Republic of the Philippines DEPARTMENT OF THE INTERIOR AND LOCAL GOVERNMENT XI DAVAO OCCIDENTAL PROVINCIAL OFFICE Door 9, Ground Floor, Municipal Hall, Malita, Davao Occidental Tel. No. 09776556134 Email: diladavaooccidental@amail.com October 24, 2018 TO : GOV. CLAUDE P. BAUTISTA ALL MUNICIPAL MAYORS ALL PUNONG BARANGAYS Province of Davao Occidental ATTN: _ P/MPlanning and Development Coordinators P/M Tourism Officers THRU ¥ ALL MLGOOs SUBJECT : DILG-NCCA JMC NO. 2018-02 DATED OCTOBER 9, 2018, RE: “LOCAL INVENTORY OF CULTURAL PROPERTY AS REQUIRED UNDER RA 10066 Attached is a copy of the above-mentioned subject, for your guidance, information and appropriate actions. Further, all concerned officials shall submit partial or full completed registry from the NCCA for built heritage (Annex A), and intangible cultural heritage and its guide (Annex B), as attached, to the Philippine Registry of Cultural Property (PRECUP), copy furnish this level. PD TORRES nea JRRES, CESE Provincial Director ‘eteesiET/008 oie “Matino, Mahusay at Maaasahan” DILG Davao OccidentalRepublic of the Philippines DEPARTMENT OF THE INTERIOR AND LOCAL GOVERNMENT Region xi October 12, 2018 MEMORANDUM To ALL PDs/CD. SUBJECT JOINT MEMORANDUM CIRCULAR NO. CULTURAL PROPERTY AS REQUIRED UI 2018-01 RE: LOCAL INVENTORY OF INDER RA NO. 10066 For compliance, Distribution © Provinces/cityoe OTe | oe OFFICIAL “t SRELEASED os © Signature fn secs oa INVENTORY OF CULTURAL PROPERTY AS REQUIRI aa eerae UNDER RA NO. 10066 Mossad 3 ORGREGIONN RE JOINT MEMORANDUM CIRCULAR NO. 2018 - 01 nae Date: Records sertign: 1.0 Background Section 14 (b) and (c) of Republic Act No. 10066, otherwise known as the “National Cultural Heritage Act of 2009” requires local government units to establish and maintain a local cultural property registry. In line with the above purpose, local inventory of cultural property is a compliance to RA 10066, that will serve the Philippine Registry of Cultural Property (PRECUP) as the registry ofall cultural property. 2.0 Purpose This Circular aims to enjoin all local government units to establish and maintain a local inventory of cultural property. 3.0 Definition of Terms i a, Cultural property - refers to all products of human creativity by which a people ana nata eal Celt aay Tact udlng aches oars ane other places of religious worship, schools and natural history specimens and sites, whether immovable, publi or privately-owiied, movable or and tangible or intangible. b. World Heritage Site - refers to properties inscribed by UNESCO on the World Heritage List. As of 2016, these include the Rice Terraces of the Philippine Cordilleras (Bangaan, Batad, Hungduan, Mayoyao and Nagacadan), Historic | Town of Vigan, Baroque Churches of the Phlippines (Paoay, Santa Maria, San | Agustin in Manila, and Miag-ao), Puerto Princesa Subterranean River National Park, Tubbataha Reefs Natural Park, and Mount Hamiguitan. | ji Ana Cultural Treasure - refers to a unique cultural property found locally, F possessing outstanding historical, cultural, artistic and/or scientific value which f is highly significant and important to the country and nation, and officially i declared as such by pertinent cultural agency. _4.-finportant Cultural Property - refers to a cultural properly having exceptional cultural, artistic and historical significance to the Philippines, as shall be determined by the National Museum and/or National Historical Commission of oe (RA No, 10066). eTeritage Zone - refers to historical, anthropological, archaeological, artistic gedgraphical areas and settings that are culturally significant to the country, as | declared by the National Museum and/or the National Historical Commission of the Philippines (RA No. 10066) (National Historical Landmarks - refers to or structures which are associated with events or achievements significant to Philippine history declared as such by the NCHP (RA Nos. 810066/10086).. _LA€ National Historical Monuments - refers to structures erected as a memorial to Ee tee itieeinnitesrmeeesiated ne ench nr tha NECD IRA4.0 5.0 hh. National Historical Shrines - refers to sites or structures hallowed and revered for their history or association declared as such by the NHCP (RA Nos. 10066/10086) i. Heritage Houses - refers to houses of ancestry with notable historical, cultural, Social, architectural and artistic value and significance as declared by the NHCP (RA No. 10086). |, Historic Site - refers to a place recognized to have an important historical significance as declared by the NHCP (RA No. 10086) Classified Historic Structure - refers to structures and sites marked and listed as such and recorded in the National Historical Commission of the Philippine's National Registry of Historic Sites and Structures, and not falling under any of the five (5) categories of historic sites and structures, namely: National Shrines, National Monuments, National Landmarks, Heritage Houses and Historic Sites. (RANo. 10086) Presumed Important Cultural Properties - refers to cultural properties that not have been officially declared but are presumed to be declared Important Cultural Properties, which include the followin; i. Works by a National Artist (Le. structures designed by Juan Nakpil, Pablo ‘Antonio, Leandro Locsin, and Jose Maria Zaragoza; landscapes designed by Ildefonso P. Santos; fixed sculptures or monuments created by Guillermo Tolentino, Napoleon Abueva, Abdulmari lmao, etc.}; ii. Marked structures (ie. structures with markers from the National Historical Commission of the Philippines and its predecessors: National Historical Institute, Philippine Historical Committee, and the Historical Research and Markers Committee); and Structures dating at least fifty (50) years old. Scope/Coverage All Provincial Governors, City Mayors, Municipal Mayors, Punong Barangays, DILG Regional Directors, ARMM Regional Governor, and all others concerned. Policy Content and Guidelines 5.1. All Local Chief Executives are enjoined to undertake the following: 5.1.1 Identify cultural property as provided in Section 3, (f) and (x), of RA No. 10066, quote: (0) “Built herieage” shall refer to architectural and engineering structures such ‘as, but not limited to, bridges, government buildings, houses of ancestry, traditional dwellings, quartels, train stations, lighthouses, small ports, educational, technological and industrial complexes, and their settings, ‘and landscapes with notable historical and cultural significance. (4) “Intangible cultural heritage” shall refer to the practices, representations, expressions, knowledge skills ~ as well as the instruments, objects and ‘artifacts associated therewith, that communities, groups, and individuals recognize as part of their cultural heritage, such as (1) oral traditions, Tanguages and expressions; (2) performing arts; (3) social practices, rituals, and festive events; (4) knowledge and practices concerning nature a el.Maintain a local inventory of all cultural property within the jurisdiction, through their local offices; 5.1.3 Coordinate regularly with cultural agencies in making entries and monitor various cultural properties; 5.14 Enjoin private collectors and owners of cultural property to register such properties and shall not be divested of their possession and ownership even after registration of said property, as required; 5.15 See to it that all registered information of cultural properties owned by private individuals shall remain confidential and may be given only upon prior consent of the private owner; 5.1.6 Create programs and budgets for the conservation and preservation of cultural property in their environmental, educational and cultural activities that provides discretion to LGUs; 5.1.7. Request the NCA to provide technical assistance and training for cultural mapping activities 5.1.8 Maintain declared Heritage Zones of concerned local government unit, as provided under Section 13, of RA 10066; and 5.1.9 Ensure that penalties on prohibited acts under Section 48 of RA 10066 are enforced. 6.0 Reportorial Clause Submit partial or full completed registry forms from the NCCA for built heritage (Annex “A"), and intangible cultural heritage and its guide (Annex B), to the Philippine Registry of Cultural Property (PRECUP) through: The Chairman National Commission for Culture and the Arts 633 General Luna Street, Intramuros, Manila 7.0 Effectivity This Memorandum circular shall take effect immediately. 8.0 References 8.1 Letter from National Artist Virgilio S. Almario, Chairman, National Commission for Culture and the Arts 8.2 Republic Act 10066, other iown as the National Cultural Heritage Act of 2009 9.0 Approving Authori us) }0 M. ANO VIRGILIO S. ALMARIO- icer-In-Charge, DILG Chairman, NCCA 10.epublica ng Pipinas PAMBANSANG KOMISYON PARA SA KULTURA AT MGA SINING e NCCA PORMULARYO PARA SA IMPORMASIYON NG ARI-ARIANG KULTURAL NA DI-NATITINAG PRECUP Form for Immovable Cultural Property ] ay wastes] rer move EER rere KAILANGANG PUNAN jessresseu) 1” [OPISYALNA PANGALAN (fia Name TARANIWANG PANGALAN (Common Ra TORAL NA PANGALAN (ornare [KAILANGANG PUNAN imawesrio, NUMEROAT ADRES (Seer ass BARANGAY [ASAMA ANG BARN, SITIO, 0 PUROK KUNG MAROON] Boango wth ari at, or prok when apie) TENGSODVBATAN Gone TRAWEAN Pome TERWON pen | Heoararacna TONGTUD loner XooRDNEYTS | creenisl oes a eee Se eS eee | memati 0. | ERSTE ca een) KATEGORYA, "PAGMAMAY-AR TKALAGAYAN UNTA | estes {oreo ‘ist ee esa) coe Ti rte T ouweico ‘srce) (Geena e " FOB tr RTA BORPAOS. sat u frerecapee wr ranean — | (be min) trots) TRENT Tear EADS HAT Torre naooe neogen! came (Constianvene | ranccn.ncn Sie |_| freemen erin oes wa DHaT TATA ing Conse J] waitin in fp | meeeremie TKASALUKUYANG GAMIT SA UUPA (iret tna ie) ‘PANTO: Maaating sn angel purpura gaan sea prs atluluyag gaming hut, NOTE: Po ao th non fr cent on se for SD propery PANGTNARA THANSPORTASYON, GA UTIIOAD AT 7 wanr0oe | (eesti) Senesvo. (sees ranepratin lies, and Servs) i FRGROMESTS TDWRSANAT PANDAS ae (commer) (Paes ard Recreation (van SRN NUSTAN 11a TNE ARERepublika ng Pilipinas PAMBANSANG KOMISYON PARA SA KULTURA AT MGA SINING Tana TOHLENSPANPAIAASAN TOAPA TURLYR (Rosier) {eons comin) (others ese denty) ‘SSAING FINGRONEISTO | savos (commerat bulire (onamert (iar Bsr (shore | | I ‘EEERLRS PARANA FAP | (Goverment ase) (aint | ‘ESTO NG POLST KAMPONG POLE [ ome | (size Pret Fos care) (eo) THRBLAN NG PRATAY SONOS oa (Fee Son (oad) “GISAING FING OUESTON Ty 1 (Gatesonl Baling / Acad) (oro) | t aa Pano TGATIGANG GANT, TORU (Wen (Wertoue) (ned Use, ease den) (asain) (faosesptem (eset Buide (Power Pt SEER PARED FRNA ATO DRE Sivaaian, MOSK, TPL, TBP (Gamescfo Des| (Reig Chueh sous, Teri ete) | | i] TERRA RTERTATAN SETaIANG TUBE (rons and wateowers) Iwate wens) (eras | (Paks Paz L KAILANGANG PUNAN essnsi rma tees NAVA TRGAPANGASIWA (Owner / amis | a A NS BETS OE | TaNS0 TATA ya TROT rome ‘SYON NG LEGAL NA PAGLALARAWAN. NUMERO NG TTULO ep of Deas THERE OES BARA © DSTI be Aaa ATES TR a) rer rrieneiatitiinianiiy PAMBANSANG KOMISYON PARA SA KULTURA AT MGA SINING ¢ (Excellent) ] \wrered) TOTO Re TTR ieee aay ion io — isameoranar at a | [eens ot : TARAS ANE RISER ANAT SHERI [MAAARING GUMAMIT NG HIWALAY Deseret nd ‘PAKILARAWAN ANG MGA NAGDAANG PAGBABAGO © INTERDENSIYON, MAAARING GUMAN)T NG HIALAY NAPARINA PARA A FARAGOAGANG MPORMASYON, Deseo or iterventons You ney wsRepublika ng Pilipinas d PAMBANSANG KOMISYON PARA SA KULTURA AT MGA SINING Paral Seman) } TRERTTORNE BULAN AT GR AUGRAY NA PANGTAVORT TAI WG TUR DRGAT DARI SA PAGHASAGONG WA TULAD Ne PAGDALOW NG AHAROLAVA freee tne cane) (antermeasn | i ar 2 rome i TaGyO, BURA O MAINS RATAN TAPASAYAN ASAIA ANG PANONG PRGPAPIOR yon Toned rr Wes) [nein mg re naan THATRRS NA PAG DG ARAGRT AT MA TALNAY Hk ‘IGMAAN O AIMAGONG PANERA PANGYAYAR TULAD NG PAGRARA (oer toned oe zl a Paani EAP TOR (omen nse och) ree ore ETO TUUNG ALERT) grasa alert 2 egbabada ogling pagans o-lrg orl ot sngangatongs ng SGslan 9 ag3dra son mt Tessie satinavlu el ts eat a ie er! a MED Saar] tr sn set need casa oang url athe renga RESO seer Pied inmate errno nr re TH ALERT |g ass ta yapapabac na ang Sng Wl 9 RS haa aalamalan Silo ay Fir qaprarve Ysa tahini mapaporomahs beg parator, Magazin aula ashahands ag Estalnan pare moprottatan ang | esting thong aa Thain ndeoerGemaee eth ctu opr: Howat ot neha ae a Ppt on INARATING GAY ANG DAGORG HA IAPORMASTON, I> GR ARAWANAT GUTS HMIALAY NA MAAR (Aroe ogeeonalnforaton ater aig, ond sethes in sepaate sees) MUAKP ANG OAGDAG NA MPORMASTON, RANG MGR ARAWAD AT GUMIT =A HWALAY NA MGA ARIMA ‘Attach odor formato, er petro ond stares In spate she)Repuaia ng Pilipinas PAMBANSANG KOMISYON PARA SA KULTURA AT MGA SINING ¢ Taoch ote photopic tether in seroat Shes) ATASAYSAYANG FABULLTAN PrstzralSgnfence) FaRIPLREN'G SPRTWAL WA Prentr (Soler Sprtue Sanifcoce) FATAL NA NAN (Baa Sprtvel Sanieance) (econo Sifcont)” (ewan, Reon of ‘ecmotgee Snare)Republika ng Pilipinas 5 PANMBANSANG KOMISYON PARA SA KULTURA AT MGA SINING € Pen urs PRANGCALINGAN (Provenance (pepresetatvoess) THAR (wary) APRGPRIARG NR PoTeNSraL fntoretatve Potential) i “GO EARP, BAGO ANG TAONG 1560 T THN AT UROF (Present Perio, ator 580) (Unsentina TRATGN NG ESPANOL, BADE {Seana Clon Peo, 1560-1856 TIS NE ANERVONG, 19:15 (inane ols Pe, 198-881) TRANG KARWAN TGRAONG PANDAGDI, OTTO (ward art TRATON PREIARARN NG WACWANG DIGHAANG FINDRTEOS, [-Hiaiwa PETA nection) (MGA BAHAGING KABULUHAN | (dros of Snir) | teweaser [eterna tual || este ANG ARKEOLOIR HeRTAGE STE Pace ANLPUNAN 7 ONT (actos (Pose amar trang (Soliman tao) (ra, Phenol) ars (conver Aico) Pata {Usson Parr) [Pronomearor aT AEUION TEXPA TORU {communes} tutes {feigon! (Gera less spect feavetan naar [seleneRepubiia ng Pipinas ) ‘PARNSANSANG KOMISYON PARA SA KULTURA AT MGA SINING ¢ 'MAAARING IAGAY ANG OXGOAG NA MPORMASTON, IANG MGA ARAWAW AT GUAT SA HMWALAY NA MGR FARIA | (Aachen! nfermation, erator ond etches In spate shes) Eo rN HBAANINGRAGAY ANG DAGONG NA MFORMASYON, HANG MGALASAWAN AT GUAITSA HIWALAY NA MGR AHA (huech edoal information ote hotogrephs ad etches in seperate sheets)Reps er) sia ng Pilipinas Pee eae uae (PAMISANSANG KOMISYON PARA SA KULTURA AT MGA SINING PANEANSANG PALATANDAANG/ EODKPANGRASAVSAYAN | | | BR YANN FANTOCRONEAN oy | fotos ene! | mmm TWARLAGANG AATARANG PANAUNANEAN TIMTBANSANS BRNTTOE TART PANSTALRANGIN INDIE PANGIASRTERTAN ‘eoteleoern| rote "WAIANG DEKARASON OTHNUTURING NA AATARANS KOCTORAL (Me sncrtn orrneaat Poper) FaNATANG BARA (nam pee tw) eens PANREHYON (repo (rowel) (ctyorntancps (Garren oD TWAIANS DEKDANON O FINUTURING WA AATARANG KOCTURAL TaAPA TORO [Neder or Pd ar Pee (oem ees bom) KAILANGANG PUNAN vnansrog) ry GRO ee Ge ue TUAKPANG ANG MGA ARAWAN AT CUNT Sh HINALAY NA MGA PAIN KUNG HAKALANGAN tec ocho hooprphs ond setter h eporate sects, asi)Repubilta ng Plipinas 2 \PAMISANSANG KOMISYON PARA SA KULTURA AT MGA SINING € NCCA TAGDA (Sera: PANGALAN (Wome KATUNGCULAN (Despratan esa ote “ORGANISASTON orgonsanonr ponesinarsRepublika ng Pilipinas (PARISANSANG KOMISYON PARA SA KULTURA AT MGA SINING 4 NCA, PORMULARYO PARA SA IMPORMASIYON NG PAMANANG KULTURAL NA HIGIT SA NASASALAT AT DOKUMENTASYON HINGGIL SA MGA TRADISYONAL AT KONTEMPORARYONG SINING AT KASANAYAN Information Form for Intangible Cultural Property/ Documentation of Traditional and Contemporary Arts and Crafts KAILANGANG PUNAN visas PEO PC ee enone ee Mes) HOMUNIORD © GRUFONG ETKOUNGWISTICONG NAGTATAGIAY NG KASANAYAN canary oro dnguse TGA PANGAN HG TRAPAGTAGIAY NG KASANAVAR rf COT BTS] KAILANGANG PUNAN vssesrnuy Ure eco ne Lee eu ea) BARANGAY [KASAMA ANG BARYO, SITIO, PUROK KUNG MAYROON] Barangay wth a9, opus wren epic) TUNGSOOTSAYAN tanith [TRLAWAN rove) RERON ian) TGA KARATIG LUGAR NA KINAKTRTAAN NG NASAING PRATIS NG ELEMENTO, KUNG NAAANGKOP Iteighooung pees whee te engl herage ao being pred Yoppcabe) PUA LULL ran a oC IMGA TRADSYONG PASALITA, WIKA, AT PAHAYAG, (010! raters and expressions) TGA SINING NG PAGTATANGHAL (Perrming At) TG PALPUNANG KAUGALIA, RTWALO SEREMONYANG PANFEUHVON, FAUGAUAN SA PAGLULLTO, AT NIGK PAGOTRNVANG, (Seco Paces, Rul, Cian Tedton andes Events TIGA KARIAMAW AT KAUGALIAN TUNGROL SA KAPALGIRAN AT A SANEINUKOD (Rrowione ont practices cncerin ature od te vnese) TGA RATUTUBONG AHUSAVAN SA PAGLIOWA [Maat Cafeenari) | MGA KONTEWPORARVONG SINING AT KASANAYAN (contemporary arson Cat)Republika ng Pilipinas (PRIMISANSANG KOMISYON PARA SA KULTURA AT MGA SINING eer feos TMARAING GUMAWIT We HIWALAY Hh PRIA PABA SA KARASDRGANSIMPORMASTON Yovmariee sors mares PARAAN NG: PPAR "ARARINE GUMAMIT NG HWALAT Wa BINA PARA SA XARAGOAGANG TMPORMASTON ‘ovmaytaeasmoseshectf move nemanPe stats Reptile og Pipes TUANG] PANGALANNGBAGAY | MGALARAWAN | TAONG NILKHA. | SUKATO TMATERYAL | GAMIT NG NASABING (number) | (ome of Object) (Photos) OrinaTAVANG | OINENSYON | (M@oterol) | SAGAY SA KASANAYAN TaNDA (Weasurement (Use ofthe objectn the (ear Produces | or Dimensions) roctice) or Estimotea Ase) PAMSANSANG KOMISTON PARA SA KULTURA AT MGA SINING ¢ seh ‘BIANG number) RScruntns PANGALAN NG FLORA O FAUNA (same of Flra/Feuno) PIU ae er ne) TIGALARAWAN | GAMIT NG NASABING BAGAY SA KASAR (Photos) (Use ofthe objectin the practice) NAVANPULTRAL NA KABULONAN (Sece/o Spec Snconce) PANGEKONOMVANG KABULUHAN eonome Santeace) PANG-AGHAM, PANANALKSIC|O TTEKNOLOHIKALNA KABULUHAN (Seni Reser 0” | Teestogeat incre PANSTING NA KABULIAN (aexbeor nisi Sanifence)Sy Republika ng Pilipinas & PAMBANSANG KOMISYON PARA SA KULTURA AT MGA SINING = TDALUYONG. feet ae SON AUST TA PRGA TAGTAAS NG TORI DAGAT DAN SA PRETABAGONG HOM Sarin (eal tines cane a as ce pero eth sto SONG AON DAA NG IROL anal — (Ora SAAT O WALES HA TRG APR Teen Taras Sgt) (eaten SIGS A PRG-TAR,O RABAT AT WGA ADA ‘ERA O MASONS FARE PaGYAVAN TULAD NG abana (erated cote Pea Pr (owen) "WAPAA SR PREDODORONAENTS Wik (Grestyin ocumentation) (argace) REORGDAG 0 PRGUABAAS Wa PORTASTON THTASTON NE SETEMANG EDRASTON | (meses or Decrease of opinion (uration of eueaoal Sytem) TRANOR ‘BONOUNALO TENOTORWAT | (Uesonsston (€eononso Techno teas) 'MARARINGIAGAY ANE DAGDAG NA MPORHASYON, RANG MGA LARAW/AWAT GUT SA RMRLAY NOR (Arc esdtort infomation ote toograp nd seches it seprae shee) Pers "ARP ANS DASOAG NA IMFORMASYON, BANG MGA ARAWAN AT GUAT A HMVALAY RAMON PR (Atech aoa! informatin ote phoograph and sets septa ter) rrr 0ICE eno cnc Republika ng Pilipinas e PAMBANSANG KOMISYON PARA SA KULTURA AT MGA SINING = NCCA DRUAGHISTCN, PARTIKULAR SA PAMAMAGITAN NG PORMAL O HIND! POR [Trani porto Brau forme ee cn formal ecuston) IMALNAEDUKASYON TRGRUAIR, DORUMENTASYON, AY PRGSASALISIC ftderseeton documenta, ond reser) PANGANGALNGA 0 PROTEXSYON (Preseraton Protein) PRGTATAGUYOD, PAGPRPAYABONG (eromotn, Entoncerent TMUING PAGPAPASIGUR (Reototon| TAP TURUTIN (ore) 106" EINE WINE dare Na econ HA MFONMASYON, BANG MGALARAAR AT GUT SA ALAYHAMGAPAHNA Meson nfo ote photgyahs od secs in separee Ses)pepubika ng lipnas 2 PAMBANSANG KOMISYON PARA SA KULTURA | AT MGA SINING — eS noca rumen Se eR re aaron Wx NFOHMASTON IAN MGR ARAWAN AT GUAT SAHMWALAY AMGAPANIMA gop and steer saparte sheets) AMBANSANG YAMANG PANGKALINANGAN [Revlon mee aR RSENS RATAN PANGIRIRONERN ‘es ope “RRERRAN PARGTATANTTN (eimelone) BERL HA PRS KUCTORATe ra, Repubita ng Pipinas e PAMBANSANG KOMISYON PARA SA KULTURA AT MGA SINING re s Ta RUDE TIAL RR PRERERERORD OED, AUB RECOROING, BA) (then heen) TIA ANG ANG GR AERA BUEN FIWAIAY RHA AINA ORE AEATANA (Atco oler photographs and setcbr nseprae sheets, pose) On TAGDA (Sorte: PANGALAN Name KATUNGKULAN (asontin: PETA ote ‘GRGANISASYON [orgontaonh