Montajes de Medición en MT PDF

(MANUAL ‘DE "MEDICION ~ASUNTO: [CAPITULO] PAGINA, IIL L CAPITULO IIT MONTAJES DE EQUIPOS DE MEDICION INDIRECTA III.0.0. Generalidades En el presente capitulo, considerado de importancia capital, toda vez que errores de conexién dan orfgen a cuantiosas pérdidas en términos econémicos, se ha hecho especial énfasis en la ilustracién gréfica en detalle de los tipos mds comunes de medidores especiales y sus conexiones a los transformadores de me~ dida. Se incluye, como ha sido préctica normal en el desarrollo del presente, - trabajo, aspectos eminentemente practicos para una correcta instalacién; en ese sentido se va desde los diagramas eléctricos correspondientes, hasta los montajes de equipos de medicién, list@ndose los materiales que componen cada montaje. Al inicio de la seccién referente a Montajes hemos incorporado una - Gufa para Manejo de las Tablas III.T.1 y III.T.2 en las cuales se ha resumido las caracterfsticas bésicas de cada Montaje de Medicién Indirecta. Para mayor clari- dad se presentan en tablas separadas la medicién indirecte en baja tensién y en alta tensién, destacdndose en esta Gltima las dos tensiones, 13800V y 34.500V. Al inicio de este capitulo, consideramos conveniente hacer referencia a la Seccién 11.1.0. del Capftulo II, ya que, en la acometida a suscritores en baja tensién deberén tomarse en consideracién los criterios allf expuestos. Asi- mismo, hemos considerado oportuno repasar ideas ya esbozadas en la Seccidn 1%.2.0, del mismo Capitulo II, con relacién al sistema de codificacién que se su- giere para Montajes de Medicién Indirecta, dando ejemplos de su uso. Adicional- mente, con relacién a generalidades queremos destacar la Seccién "Orientacién Ge- neral para el uso de montajes de medicién indirecta", la cual se ha repetido por Eazones de continuidad en la lectura asf como de flexibilidad en el uso del Ma~ nual, Finalmente, consideramos importante resaltar la Seccién sobre Pruebas de Medicién Indirecta que esta al final de capitulo. UNIDAD_ORGANIZATIVA | REVISADO: FECHA: “APROBADO: REEMPLAZA Dinecciow OF ejsTRRUCION ViENcIA 7 atts ——| 01-01-79 GERENCIA DE VENTAS.3 capare MANUAL DE MEDICION ASLINTR: CAPITULO] PAGINA ur 2 I1I.1.0. Orientacién General en el disefio y ubicacién de los Montajes de Medi- cién Indirecte. Las normas internacionales existentes para la construccién del albergue| de equipos eléctricos para la medicién de la energia, asi como las nacionales (NORVEN) exigen la cumplimentacién de requisitos que incluyen los siguientes aspectos basicos. a) Utilizer sé1o cajas de hierro de espesor, adecuados al tipo de mon| taje. b) Espacios mfnimos para la colocacién de los equipos tomando en cuen!| ta el voldmen de aire contenido en dicho espacio, a fin de permi- tir la disipacién del calor generado por las pérdidas ohmicas en los equipos de medicién y de aire ionizado en el cago de la accién de interruptores. c) Espacios adecuados para el facil manejo de los equipos instalados en las cajas metélicas. 4) Accesibilidad y facilidad para operacién y mantenimiento del sistema. e) Aberturas de ventilacién para el f4cil flujo de corrientes de aire| que establezcan una adecuada renovacién del volumen de aire calien| te dentro de la caja metalica. £) Conformacién suave en el terminado de las chapas metdlicas (cantos| redondeados) a fin de que no dafie el aislamiento 6 cubierta del conductor que la roce. g) Terminacién de los huecos en las cajas de forma tal que al pasar- Jo no se dafie la cubierta y pierda aislamiento. Problema que se evita con el uso de empacaduras de goma 0 preferiblemente con el uso de "Bushing: h) Visibilidad adecuada en el caso de los registradores de energia eléctrica. UNIDAD ORGANIZATIVA | REVISADO: FECHA: “APROBADO: REEMPLAZA DIRECEION DE DISTRIBUCION visencia Ou RS y VENTA GERENCIA DE VENTAS 1-01-79 FECHA:| (Fa MANUAL DE MEDICION diaria. ilustrativas y conexiones eléctricas. a: [cAprTULo] PAGINA | m3 | Por otra parte CADAFE requiere un sistema que permita el manejo répido, | de control y supervisién de sus equipos, as{ como facilitar al operario métodos y técnicas que le permitan acometer con precisién seguridad y eficiencia su labor En consecuencia, se ha disefiado en el caso de los montajes para medicio- | | nes indirectas aquellos aspectos que detellanos nés adelante, incluyendo figuras T REVISADO: UNIDAD_ORGANIZATIVA FECHA! APROBADO: REEWPLAZA PIREECION DE DISTRIBUCION ViGENcia WOvA We; Y VENTAS GERENCIA DE VENTAS —T70-01-79.2 Prema:( $6 capare MANUAL DE MEDICION \ Lr ASUNTO: | [eAPITULO] PAGINA ur 4 TII.2.0, Sistema de Codificacién para Montajes de Medicién Indirect. Se ha establecido, como sugerencia, un cédigo de diez digitos cuya sig| nificacién es como se indica: Primer Digito: Clasifica el tipo de Montaje. Si es interior 6 intemperie. En cuyos casos se usa el N° 1, para medicién interior; y el N° 2, para medicién intemperie. Segundo Digito: Indica la clase de medicién que se realiza, es decir, que dicha medicién en este caso (Medicién Indirecta) se identifica con el N° 2. Tercer, Cuarto y Quinto Digitos: Se refiere al ndmero particular del montaje. Sexto y Séptimo Digitos: Clasifica la capacidad permisible en amperios del conductor sujeto a las restricciones expuestas en la Seccién II.1.0. del Capftulo II. Octavo Digito: Indica el némero de conductores activos. Noveno y Décimo Digitos: Indica el calibre del conductor, En el caso de conductor con| calibre sobre 250 MCM, se indica el calibre respectivo omi- tiendo el cero final. (No se contempla el uso de 1000 McM). Seguidamente se presenta un cuadro explicativo donde se ilustra la - significacién de los dfgitos ya descritos, en el caso de 1a MediciGn Indirecta en baja tensidn. En la figura III.F.1. se analizan dos casos practicos. Asimis | mo se ilustra la significacién del cédigo en caso de Medicién Indirecta en al~ ta tensién y se presenta la figura III.F.2. donde se analizan asimismo dos casos practicos. FECHA: VIGENCIA UNIDAD ORGANIZATIVA | REVISADO: DIRECCION DE OIsTRIBUCION Y ventas eRENCIA DE VENTAS{ CADATE MANUAL ‘DE MEDICION :y ‘ASUNTO: [CAPITULO] PAGINA BID fs, IIL.2.1. Explicacién del uso de los digitos y el significado de su posicién dentro del_cédigo de Montajes de Baja Tensién. POSTION DIeite STGNTFICADO PRIMERA x Instalacién interior 2 InstalaciGn_intenperie secu 2 MediciGn_indirecta TERCERA, CUARTA a eee ¥ QUINTA 001 al eam Nimero del Montaje de medici6n SEXTA Y SEPTIMA 01 al 99 | Corriente permisible de acuerdo al tipo de conductor OCTAVA, lal 9 | Nimero de conductores activos novewa y vectma | 01 a1_99 | calibre del conductor plicacién de los digitos usados pa 1 conductor DIGITOS CALIBRE # o1 10 04 4 02 2 30 3/0 25 250 MCM 35 350 MCM 50 500 MCM 60 600 MCM [[itoap “onGanizativa | REVISADO: [recna: ‘APROBADO! REEWPLAZA, VIGENCIA core | 01-01-79, DIRECCION DE DISTRIBUCION y verras GERENCIA OF VERTASMANUAL DE MEDICION => [seme Tcoeuro para uso pe cooico uTivizano en [osemie Pact CODIFICACION| MONTAJES DE MEDICION DE BAJA TENSION {ur} ¢ BSS INTERIOR 0 INTEMPERIE ee: i) INDIRECTA BRS ow \ NUMERO MONTAJE o \ conRIENTE PERMISIBLE pes oo CONDUCTORES — ACTIVOS oq caLieRe 4 Fig. HLF el T UNIDAD ORGANIZATIVA | REVISADO: FECHA | APROBADO: REEMPLAZA yvenras LL). \ eet DE VENTAS ( 01-01-79G cAoate ‘MANUAL DE MEDICION a "ASUNTO: | [caprruto] noma] um | 7 TII.2.2. Explicacién del uso de los digitos y el significado de su posicién dentro del cédigo de montajes de alta tensién. POSICION picrro SIGNIFICADO T Tnstalacién interior coe 2 Instalacién intemperie one 2 Indirecta TERCERA, CUARTA —_ a pega 001 a1 999 Nimero del montaje SEXTA, SEPTTMA Relacién de Transfor- Amperios Primarios ¥_OCTAVA Ool el 240 naciéa Anperios Secundarios 001 5/5 002 10/5 003 15/5 004 20/5 005 25/5 (006 30/5 (008 40/5 o10 30/5 o1z 60/5 O15 73/5 1 020 00/5 1030 150/5 (040 20/5 (060 30/5 (080 %00/5 120 600/5 160 : 00/5 200 1000/5 240 1200/5 T - a "13.800 Voltios NOVENA a Voltaje de alta teusign aaicoelvettaee r Calibre del cable de pean cma 2 . ‘ANG_N° 14 Pe 3 aaa (anc P12] 4 ‘AWGN? 10 UNIDAD ORGANIZATIVA | REVISADD: FECHA: APROBADO: REEMPLAZA DIRECCION DE bIsTRIBUCION VIGENCIN 7 an Ar Y Ventas ‘ GERENCIA DE VENTAB JOO 79. Pecna:we SG CADAFE MANUAL DE MEDICION ASUNTO EJEMPLO PARA USO DEL CODIGO UTILIZADO EN [SAPITULO/ PAGINA USO CODIGO | yoNTAVES DE MEDICION DE ALTA TENSION [um | INTERIOR © INTEMPER’ INDIRECTA NUMERO DEL MONTAJE z|z\0|/e/o]z]8 z|2|2| RELAGION DE TRANSFORMACION: IE mets NS => co fe) ti y/oj/ole DIREECION DE DISTRIBUCION YVENTAS, GERENCIA DE VENTAS VIGENCIA J | 01-01-79 | eS 34500 Volts. VOLTAJE DE ALTA TENSION 13800 Volts. AWG NO 14 CALIBRE DEL CONDUCTOR AWG NO I2 DE CONTROL Figure WL. F.2. UNIDAD ORGANIZATIVA | REVISADO. FECHA ‘APROBADO REEMPLAZA FECHA‘MANUAL DE MEDICION ee ASUNTO: [eAPrTuco] PAGINA T um; 9 IIT.3.0. Montajes del 012 Montajes del 031 Montajes del 051 Montajes del 081 GUIA PARA MANEJO DE LA TABLA RESUMEN DE MONTAJES DE MEDICION INDIRECTA al 030 al 050 al 071 al 118 Comprende la medicién de energia eléctrica INDIREC- TA mediante medidores para las siguientes tensiones y corrientes: 120/208 Voltios 240/416 Voltios (150,200, 250, 300, 350, 400, 500, 600,700,800) Anperios Comprende la medicién de energfa eléctrica INDIREC- TA INTERIOR mediante medidores de Doble Tarifa para las tensiones y corrientes siguientes: 120/208 Voltios 240/416 Voltios (150, 200,250, 300, 350, 400, 500, 600,700,800) Anperios. Comprende la medicién de energia eléctrica INDIREC- TA INTERIOR mediante medidores de Demanda Maxima y KVA Reactivo en baja tensién para las tensiones y corrientes siguientes: 120/208 Voltios 240/416 Voltios (200,150,200, 250,300 400,500, 600,700,800) Amperios. Comprende 1a medicién de energfa eléctrica INDIREC- TA INTERIOR mediante medidores de Demanda Maxima y KVA Reactivos en 13.800V y 34.500V. para las tensio nes y relaciones de corrientes siguientes: 100 Voltios (001,002,003, 004,005, 006,008, 010,012, 015, 020,030,040, 060,080,120, 160,200, 240). ‘UNIDAD ORGANIZATIVA | REVISADO: DIRECCION DE DISTRIFUCION Ventas GERENCIA BE VENTAS FECHA: APROBADO: REEMPLAZA ViGencia : HOUR We 01-01-79(8 CADAFE MANUAL DE MEDICION “y ‘ASUNTO: [CAPITULO] PAGINA ur; 10 Montajes del 119 al 156 Comprende la medicién de energfa eléctrica INDIREC- TA INTERIOR mediante medidores de Doble Tarifa en 13.800V y 34.500V. para las tensiones y relaciones de corriente siguientes: 100 Voltios (001,002,003, 004, 005,006,008,010,012, 015,020,030,040, 060,080, 120, 160,200, 240) Montajes del 175 al 193 Comprende la medicién de energia eléctrica INDIREC- TA INTEMPERIE mediante medidores para las siguientes tensiones y corrientes: 120/208 Voltios 240/416 Voltios (100, 150,200,250, 300, 350,400,500, 600,700,800) Amperios. Montajes del 194 al 212 Comprende 1a medicién de energia eléctrica INDIREC- TA INTEMPERIE mediante medidores de Doble Ta para las tensiones y corrientes siguiente: 120/208 Voltios 240/416 Voltios (150, 200, 250, 300, 350,400, 500, 600,700,800) Amperios. Montajes del 213 al 233 Comprende 1a medicién de energia eléctrica INDIREC- TA INTEMPERIE de Demanda Maxima y KVA Reactivo para las siguientes tensiones y corrientes: 120/208 Voltios 240/416 Voltios (100, 150, 200, 250, 300, 350,400,500, 600,700,800) Amperios. Montajes del 235 al 272 Comprende la medicién de energfa eléctrica INDIREC- TA INTEMPERIE de Demanda Ndxima y KVA Reactivo en 13.800V_y 34.500V mediante los medidores de las ten Siones y Telaciones de corrientes siguientes: 100 Voltios (001, 002,003, 004,005,006,008,010, 012, 015,020,030, 040,060,080, 120,160,200, 240) oem = [--ontoan ORGANIZATIVA REVISADO: 7) | FECHA: ‘APROBADO: REEMPLAZA DIRECCION DE OISTRIBUCION eee Y VENTAS _-4+-01-01-79 GERENCIA OE VERTAS JMANUAL DE MEDICION CAPITULO] PAGINA Idi ou Montajes del 273 al 290 y 300 al 317 Comprende la medicién de la energia eléctrica INDI- RECTA INTEMPERIE de Doble Tarifa en 13.800V y 34.500V. mediante medidores para las tensiones y re laciones de corrientes siguientes: 100 Voltios (001,002,003, 004 ,005,006,008,010,012, 015,020,030,040,060,080, 120,160,200, 240) UNIDAD ORGANIZATIVA | REVISADO: FECHA’ [APROBADO: REEMPLAZA i IRECCION DE DISFRIBUCION i a meses VENTAS 01-01-79 4 ere | 73} 5 a€VOO9WL Hy S(S/ )tagty/one ‘pC oe 00E 009 OOTT — sE9096z0zT SF | aevoosnt Hoy 4(S/ )Sagty/ove ‘He ore o0€ 009 oott sz9osezozt ||8 5 a aeVOOyRL Hy 4(S/ )fagty/ove ‘pe ore ove 009 ort —o9eovczozt |] ® 2 agvosenL Hy (S/ )fa9Te/O72 ‘He oe 00€ 009 OOTT OsesegzozT Fe aeVOOENL HY f(s/ )tagTy/Ore Spe oe 00€ 009 OOTT — SeEoESzozT acvoszaL Hoy £(5/ )agty/ove ‘pe ot o0e 009 ort szesznzozt |I NY) acvooznL Hy S(S/ )Sagty/one fOe oe 0c 009 OOTT oeeozezozt |}. ae VOOTHL Hy f(s/ )fagty/one Spe ore 00€ 009 OOTT —Z0EOTZZOzT 8 aevoogHL. Hy S(S/ )tagoz/ozt fpe ore oo¢ 009 oott —o990gtzozt |] 2 z ac VOOLNL Hy (S/ )tagoz/ozT Spe ore 00E 009 oot —osgozozozt ||* 3 ac VOOONL Hy 4(S/ )fagoz/ozt fe ore 00€ 009 OOTT se 9096TOZT 8 acvoosHL Hy $(s/ )Sagoz/ozt ‘pC ore 00g 009 OOTT —$z90setozt |} .. z aeVvooyHL Hoy £(S/ )tagoz/ozt tpe ore o0e 009 OO1T —o9€0rZT0zT él 8 aevosent Hoy 4(S/ )tagoz/ozt *p¢ ore o0€ 009 oor —osesegtozt g A€VOOERL Hoy 4S) )Eagoz/ozt *p¢ ore 00€ 009 oor — seeoesrozt 2 aeVOSZHL Woy S(S/ )Sagoz/ozt f6¢ oe oor 009 oll szeszvtozt || 4 * aevooznL Wy E(S/ )Eagoz/ozt ‘PE oe oof = - 009 oo1t —o¢Eozerozt ||} aeVOSTWL Hy S(S/ )Fagoz/ozt H¢ oe 00€ 009 OOTT OeesTztOZT 3 or Ti a ar é Noro WOUTAIH OaIL VNIRVI ooraoo -9dL0Ud OdIL wosdasa avdranngoud OV own adi ie eal iE 6 Slee? z NOISNAL VIVE NI VIOPUIGNI NOTOTGIN Ad SACVINON 3d NAWASTY VIGVI q gis < Turin # VIavL Z|)"MANUAL ‘DE MEDICION Se caware al a2 |e 3 FH Fe | ae 2 REVISADO: IRECCION OE BIS TRIBUCION yo vENTAS GERENCA OE VENTA zo #| “| aevosman ny#(s/ ) f80z/oz1 favatwat pe ore 008 009 oor ocesttsozt g aEVOOLNL HY (S/ )tA9TH/Oe tat pe oe oe 009 OOIT —asgoL0sozT E| HB] acvooon uy!(s/ ytaote/ove tuatec ove ove 009 001 se 909602 5 ACVOOSHL Hy! (S/ )tA9TY/Ove fa! pe ore oot 009 oor szaosayozt aEVOOURL —HYF(S/ )tA9TH/OHe SLa* PE oe 00E 009 OOTT — O9€O%L YOZT ACVOSEHL YE (S/ )tAgTH/OHZ tLatpE ore oot, 009 ort —osesegvozt ACVOOERL Hy! (S/ )tA9Ty/OHZ SLa‘OE ore oot 009 ort seeoesyozt aeVOSTAL HS (S/ )FAgTy/O¥Z tat pe oe 00E 009 OOIl — SzeszrvOzT aevoOZWL HY! (S/ )fA9T¥/One Late oe 00€ 009 OOIT o£ €OzEvOZT aCVOSTHL HS (S/ )SA9TY/OnZ tLatpeE oe 00€ 009 OOIT §—OgesTzvOzT a€VOOTNL = HYS(S/ )fA9TY/ONe tIGtpE oe 00€ 009 OOTT LETT Y0ZT adevooskl Hy! (s/ )fagoz/ozt *La‘pe ore o0e 009 oT —099080%02T AEVOOLRL Hy (S/ )fagoz/ozt fLa‘pe oe o0€ 009 OoIt —os90z6cozt AEVOOIKL —HY!(S/ )tAgOz/ozT Sud‘ pe ore o0e 009 OoIt — segoggeozt aevOOsnL Hy!(S/ )tagoz/ozT !La'pE oe o0€ 009 oor — sz9osceozt ACVOOEHL Hy! (S/ )!A80z/0ZT SLA‘ pE oe o0E 009 OOTT ose On9EOZT aEVOSEHL HY (S/ )fagoz/ozT fLatpe oe o0€ 009 OOIT —oseseseozt AEVOOENL — HY! (S/ suatpe oe o0€ 009 orl seeoeveozt aevoszHL Hy! (S/ suai ge ore o0€ 009 ort —szeszecozt aeVOOTHL Hy! (S/ )tagoz/ozT tat pe oe oe 009 OOIT of €ozzeozt aeVOSIRL Hy (S/ )tagoz/ozt tLatpe ore oot 009 OOIT OES TIEORT aeVOOLWL Hy $(S/ )tAgTY/One ‘HE oe 00€ 009 OOTT Os 90L0E0zT ar ia ir it 2 Noro OUI OdIL NIRVI oo1a09 e abo ga OAL) Nosadsd_GVGTGNNAOWd _OVTV_OHONY e (ugyoenuryuop) T°L"1IT # VIEW at] [anos oncanzatia u§] =] acvooznn Hy {(S/ )iagozsozt Pe , 0°€ os = SE9/ST9.-— GOTT. ocEozaLTzz a acVOSTHL uy t(S/ )tagoz/ozt toe —0°E o0€ Se9/S19 OTT ogestsztzz])§I 2 Bi] aevooent Hyt(s/ )tagty/Oetuvatnatpe — 0" ooe 009 Oo1t = 09908TLOzT ae g aevoouRL — HY! (S/ ) fa9Ty/oyztuvatnatpe — oe oot 009 ort —osgozozozt |] 813 aeVOOSHE S/ )taovn/ovztwvatnatpe —0°e oe 009 oor — se909690zT ACVOOSHL —-HYS(S/*)AOTY/ONZEUVAtHOEHE —O"E oe 009 oort — sz9ose9ozt ACvOoORL —-HYS(S/ )tAgTH/OnZtuvAtMatpC —O"e ooe 009 oor —ogeove9ozt |]. ACVOSEHL HHS (S/ )fA9TY/OnzEUVATWAEOE ~— Ore oo 009 oort —oseseagozr |] 3| ‘
= 4eVOOSHL —HYS(S/ )£aBOz/OZTHIVA‘HG!E —O"E o0€ 009 oort —szgosesozt |} 3 acvoor —-HY!(S/ )agoz/ozTtevAtHatgE Ove o0€ 009 oott —oscorasozt |] 3 ACVOSEHL — HY S(S/ )fagOz/OzTtUVAtHatyE —O"E oot 009 ott —osesessozt || ACVOOCHL §—-HYE(S/ )#ABOZ/OzITUVASKaSpE Ove o0€ 009 ort — Se€oeysozt AEVOSTAL — HY! (S/)Sngoz/OzI!UVASNaSpE —-O"E oot 009 oort — szeszesozt |].g 3 AEVOOTHL —HYS(S/ )tAROZ/OZTHUVAtHGES —O"E o0€ 009 corr _occozesozt |) : : or a a ar gf & Noro YOUIGEN OIL VNIKVI ooroo ||) yy je | ottoua oatt wosaasa qvatanniowd OLIV owoNy 2 3: < 3 aes: < voecovoo Z|, & (ugyoenuyquog) T*L°IIT # VIEVE v‘MANUAL DE ‘MEDICION Se CADRE 15 ui [CAPITULO] PAGINA ‘ASUNTO: a€VOOYRL uy! (S/ )#agoz/OzTt La! pe oe 00E SE9/ST9 OOTY O9EONGETZZ aevosent uyi(s/ )agoz/ozt*sa' ge oe oe Se9/S19 ooIT osEsEREIzz aeVOOEHL Hy!(S/)$ag0z/OZT ELA! PE ore o0€ SE9/ST9 OTT. SEE OELEIZe aevosznL Hy! (S/ ){agoz/ozt!La' pe ore oo€ SE9/S19 OOIT. Szesza6Izz a€vOOHE Hot(S/ )$ag0z/07T Eta! pe oe 0g, SE9/SI9 OUT. OEOZS6Ize a€vOsTHL Hot(S/ )4ag0z/o7T!1a! 6E ore o0€ SE9/S19 OOTY OL EST 76TEz. aEVOOLNL Hy $(S/ )ia9Ty/One ‘HE oe 00E SE9/ST9 — OOTT. OS BOLESTZZ a€VOOSHL Hy 4(S/ )ingty/ore tpe ore oot SE9/S19 OOTT.- Seg09z6Izz ae VOOSHL Hy $(S/ )#a9Th/O%7 SpE ore oof SE9/ST9 — OOTT.«- SZ9OSTEIZZ aevOOrHE Wy 4(S/ )Sagto/ore ‘pe oe oe, SE9/S19 — OOIT— O9EDYO6ITE aC VOSERL Hy S(S/ )#A9TY/Ove ‘HE ore o0€ SEO/ST9 OUT.» OsESESBIZz aeVOoEnL Wy 4(6/ )tagtn/ore ‘pe oe o0€ SE9/ST9 —OOTT.- SecoLeetzz aevOszHL Hy 4(S/ )#agTy/ore t9E oe o0€ SE9/SI9 OOTT.- SzeszLeIzz a€VOOZHL Wy £(S/ )fagty/ore pe ore o0€ SE9/SI9 — OOTT.--OEEOZORIZZ aevOOTHL Hy 4(S/ )Engte/one ‘Oe oe oe SE9/S19 OTT. ZOEDISBIZz d€vOosHL By $(S/ )fA80Z/OZT HE ove O0E SE9/ST9 OOTT 0990878177 aeVOOLNL Hy £(S/ )£aB0z/OzT ‘pe ore 00€ SE9/ST9 — OOTT. «os 90LEBTzz a€VOOOWL Hy £(S/ )fag0z/OzT ‘pe oe oe SE9/ST9 — OOTT.- SE9O9ZBIZZ dE VOOSHL Hy $(s/ )#agoz/ozT ‘pe oe 00€ SE9/ST9 — OOTT._-»- Sz90STRIZZ d€VOOWNL Hy £(S/ )#ag0z/O2T ‘pe oe oe. SE9/STI . OOIT —O9€OY0BIzz devosens wy £(5/ )fagoz/ozt the oe oe SE9/SI9 OOIT—OsESEBLIzz acVOOENL Hy $(S/ )#agoz/ozT SpE oe 00€ SC9/ST9 QOTL. «St COE BLIZZ a€VvOszHL Hy £(S/ )tagoz/ozt pe ore o0€ SE9/sT9 OTT. SeeszLLIZz coy a a a Noro WOUIAIN OATL VNIAVI o91009 ~D4L0ud a1 wosadsd _dVaLGNNdO’d _OLIV_OHON. voce 9 (ugroenurauog) T°L°IIT # VIaVE REEMPLAZA Feena. ‘APROBADO: @ REVISADO) 2 UNIDAD ORGANIZATIVA (a VENTAS 01-01- 7 GERENCIA OE VERTAEMANUAL DE MEDICION aa [CAPITULO] PAGINA 16 IIL “ASUNTO acvooRHL — HY £(S/ )#g0z/ozIfuVAtHAt OE ore o0¢ SE9/ST9 OTT. O9908zzzzz aCVOOLNL — Hy! (S/ )#80Z/OZTaVAS HAS PE oe o0€ SE9/ST9 OTT.» OS 9OLTZZzZ aevooont, s/ )#80¢/0z1EVATRA! PE ore o0€ SE9/S19 OOTT.- SE9090zzzz 4EVOOSHL — Ht (S/ )!807/0zT tuVAtHAt pe ore oe S€9/S19 OOTT.— Sz90sérIZzz acvOOPHL —-HYE(S/ )#80Z/OZTHUVATHA! PE ore o0€ S€9/ST9 OOTT_ O9EONETZze, AcVOSERL — HY E(S/ )#807/0ZTUVAEHAI PE oe o0€ S€9/S19 OOIT.-OSESELTZzz aeVOOEHL — HY! (S/_)$80z/O7T FavAtHaS pe oe 00f SE9/ST9 OOIT.«- SEEOESTZZT acvoszHL s/ )#80¢/oc1 tuvatwatae ore 00€ SE9/S19 OOTT_—-SzESesTzzz aevooznL Hv #(S/ )#80z/ozTtuvatnatpe ove 00€ SE9/SI9 OTT.» O€EORMTZzz aeVOSINL — Hy (S/ )#80z/0ZT!uVAtRa! pe oe o0€ SE9/SI9 OTT. ok ES TET zzz ae VOOLNL ny £(S/ )£a9ty/oyetsatpe oe 00E SE9/ST9 OTT.» OS9OLzTZzz acVvOOONL Hy £(S/ )#a9Ty/oretiatpe ore 00E SE9/ST9 — OOTT.-«- SE9O9TIZZZ aeVOOSHE Hy 4(S/ )tagTy/onetaat pe ore o0€ S€9/S19 OOTT-—-Sz90SoTzzz dEVOOORL Hy 4(S/ )*A9TY/On2!La' pe ore 00€ SE9/ST9 — OOTT. «ONE OHEOZZZ aevOseRL Wy 4(S/ )tagty/0retza‘ pe ore o0€ SE9/SI9 OTT. OsESEBOzzz aevooEnL Hy (S/ )*A9Ty/Ore 1a! pe oe oof SE9/ST9 GOTT.» SEEOELOZZZ acvosZzNL Hy 5(S/ )tagty/ovetiat pe oe oof SE9/ST9 QT. SzESz90zzz d€vooznL Wy £(S/ )tagTy/ove ‘1a! pe oe o0€ SE9/ST9 OOTT —o€EOzZS0zzz aevOSTHE Wy £(S/ )tagty/one!iat pe oe o0€ SE9/ST9 OTT OEESTVOZzZ a€VOOTHL wy £(6/ )tagty/oretiat pe ore ove SE9/S19 OOTT—-ZOEOTE zzz. a€VOOLHE wy £(S/ )fagoz/oz1tLat pe oe o0€ SE9/ST9 OOTT. Os 9oLz0zzz aevOOoNE Wy £(S/ )fagoz/ozt ‘iat oe oe o0e SE9/ST9 OTT. SE909TOZzz dEVOOSHL Hy S(S/ )*agoz/OzT 1a‘ pe oe oof SE9/ST9 QOTT.—- Sz90S00zzz cy co a ar NOId WOUTGIA OdTL YNIKVT ootaoo oaLOUd OdIL wosadsd _GVGIGNNdOwd _OLIV_~_OHONY vorov oo (ugoenuraueg) T*L°LIT # VIEVE REEMPLAZA HOvA FECHA bes (APROBADO- 01-01-79} FECHA: VIGENCIA p) NIDAD_ORGANIZATIVA DIRECCION DE DISTRIBUCION u GERENCIA OF VENTAS YY VENTAS3 8 = x 3 z = [CAPITULO] PAGINA 17 In ASUNTO REEMPLAZA HOU Feena, [APROBAOO, FECHA viceweia d€VOOSNL == HY (S/_)F9TY/OeSUVASHA! PE oe o0€ SE9/ST9 OOTT_-«—- O90REEZZ aEVOOLNL — Hy! (S/ )f9Ty/OefuvASHat pe oe 00€ SE9/ST9 — OOTT.-—»- OS 9OLzEZZZ aEVOOONL — Hv (S/ )#914/oyztuvatnat pe oe 008 SE9/ST9 OTT.» SE9O9TEZZZ aeVOOSHL = HY (S/ )£91/OnetuvAtHa pe ore 00€ SE9/ST9 OOIT.-- Sz90SOEzzz qEVOOYL = HY (S/ )f9Ty/OrztuvAna' pe ore 0c SE9/ST9 OO.» O9EONEZZZZ AEVOSERL — HY (S/ )F91y/ Ove fuvAtnat pe ore oor Se9/s19 OOIT.-oseseazzez aeVOOERL —-HYE(S/) F9Ty/oztuvatnatpe oe 008 SE9/ST9 OTT. SE€OELZZez EVOSTRL — HY (S/ )f91y/OnzFuVAtHA! pe ore o0€ SE9/ST9 —OOTT.--SzESzOzzez AeVOOTRL —-HYE(S/ )f91y/ One FuVASRAS pe oe o0€ Oot —o¢eozszezz aEVOSINL = HS (S/S 9T%/oreFuvAtRGS pe ore oe. SE9/ST9 ODT. OF EST ¥ZeZZ 4EVOOTNL §—HYS(S/ )t9TH/oneEVAtHatpE oe occ =, SE9/ST9 OTT.» zoEOTEZezz vow wore oars -_—- a Coro00 ~O8L0Wd OdTL ayaranngova oxy Vena (ugyoenuzaueg) T-LTIIT # ViEVE [ REVISADO: UNIDAD ORGANIZATIVA, RECCION DE DISTRIBUCION EREMCIA OE VENTAS \Se CADAFE MANUAL DE MEDICION BS erm NORMALIZACION DE MONTAJES DE MEDICION [CAPITULO | PAGINA [“cooi6:Twevicion 86, 20/208 votrs.; 240/416, wours, 4n [|___USO: | (/5) AMPS. DOBLE TARIFA. r 2221270650 | MoNTAJES 031 AL 050 Y 194 AL 212 AGROPECUARIO | iif 18- ——— | reason sereceass va\ he oe (infest alesis | NM a | iecemren NEVTRO, CON FORRO COLOR BLANC? i UNIDAD ORGANIZATIVA” | REVISADO FECHE DIRECCION OE DIETRIBUCION VieENcin me vy NVENTAS | ; TAS _ 01-01-79 5 GERENCIA OE VENTA AL 91-01-79 <-—Fo: | MEDICION Vas 4H (/5) ames. ee MONTAJES 03! AL O50 Y 194 AL 212 [ASROPECUARIO | ut ieee 240/416 VOLTS 50; PTTL] PAGINA | NEDIDOR DE DOBLE TARIFA ReLos AL INTERRUPTOR ACoMETIDA DE CADAFE DEL SUSERITOR UNIDAD ORGANIZATIVA: | REVISADO: FECHA: [_APROBADO: REEMPLAZA, IRECCION DE DISTRIBUCION VIGENCIA Ova y vENTas GEREWCA DE VENTA. 01-01-79% eaDAFE MANUAL DE MEDICION Sys samme NORMALIZACION DE MONTAJES DE MEDICION copiGo CAJA PARA INSTALACION DE MEDICION 39, 4H Uso: TCAPITULO! PAGINA, FE MEDICION INDIRECTA, 8.7, INSTALACION INTERIOR [DOBLE TARIFA 1207160660 |MontavES 012 AL O7! (Alternativa) |p.waxiwaykvany) 777, 19 MuECos ESTAMPADOS "tae / sa PLETINA “orEva" pana canpapo SOLDADA AL BORDE INTERN DE PLETINA 600 HUECOs ESTANPADOS DE 101.6 rim.(a") CON BUSHING ; a C'EWPAcADURA DE Goma ‘chAPAS DE MERRO LAMINA DE FoNDO ESPESOR Sem SoLDADA, | hi The: Hueco \ femme ye-tee tt Posey pee r ° too ge / sg 220 ve VISTA FRONTAL eanig —/ "CORTE LATERAL 3/8 stm 1ZQUIEROO NOTA: ODES LAS NEDIDAS ESTAN EXPRESADAS EN NILINETROS 2 NENGS QUE SE INDIQUE, Lo CONTRARIO cava #071 UNIDAD ORGANIZATIVA: | REVISADO: FECHA [APROBADO. REEMPLAZA DIRECCION DE DISTRIBUCION Y VENTAS GeRENcIA DE ventas | mane feMANUAL DE MEDICION NORMALIZACION DE MONTAJES DE MEDICION TAPA PARA CAJA DE MEDIGON INDIRECTA 39, 4H USO: ITULO | PAGINA INSTALACION INTERIOR DOBLE TARIFA 1207! 80660 | MoNTAJES O12 AL O71 JD. MAXIMA yKVARH| 22 20 200 400 ‘BIsaeRA SoLDADA arg NOTA: TODAS LAS MEDIOAS ESTAN EXPRESADAS EN A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO. REJILLA METALICA “onesa" Pama caMDADO AJA F207! ( continvacién) UNIDAD ORGANIZATI VA. REVISADO: FECHA: ‘APROBADO: REEMPLAZA DIRECCION DE DISTRIBUCION YVERTAS OERENCIA DE VENTAS VIGENCIA Woua We y ch — 01-01-79 FECHAMANUAL DE MEDICION NORMALIZACION DE MONTAJES DE MEDICION CAJA PARA INSTALACION DE MEDICION 36, 4H uso: Tcaprmo] PAGINA MEDICION INDIRECTA, B.T, INSTMLAGION INTERIOR [DOBLE TaRIFA | © 1207180660 | wonTAvES O12 AL OT! (olternotive).. pimaxinay rummy) 221 | 207A cODI60; LAMINA SEPARADA 60 mm. BELA TAPE POSTERIOR | muecos estampnoos: Betto8 mm (3747) ‘fetter 1 etl toes | sone | BREE MARA gamosoo | INTERNO 0€ LA PLETINA HUECOS ESTAMPADOS DE 101.€ tmm.(4°) CON BUSHING SEMPACADURA DE COMA ‘cHApas OE HERO LAMINA 0 FOND Saat SOLDADA j ‘je el. o] | | ry : poe | toy ' 8 A Ld t 3] by ray ‘ 1 ey | Da fe 4 a= i i 7 wueco Hae : ss alii | i 3 Prot Net i ide lor \ el Ojai / aa a a Se VISTA FRONTAL aw CORTE LATERAL con peel TZQUIERDO A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO CAUA # OTI-A REEMPLAZA [Hoa we [ Feona [APROBADO: VIGENCIA 01-01-79¢ UNIDAD ORGANIZATIVA; | REVISADO DIRECCION DE OISTRIBUCION GERENCIA DE VEKTASMANUAL DE MEDICION NORMALIZACION DE MONTAJES DE MEDICION CoDIGo: ‘TAPA PARA CAJA DE MEDICION INDIRECTA 39, 4H uso: CAPITULO | PAGINA ] INSTALACION INTERIOR DOBLE TARIFA -2 | 1207180660 | WoNTAJES O12 AL O71 (olternotive). DL MAXIMAy KVARH III | 20-8 wueco y MEJIA METALICA “ones pana canoano avenromas saa ve scan Semanaco £0 nm own Sevewmiacon Pana pute Sow entateos Seco ] Come (0-0e PRESION: bot 300 600 DETALLES DE LAS ABERTURAS DE VENTILACION : VISTA B-8 VISTA LATERAL aA OTA: TODAS LAS MEDIDAS ESTAN EXPRESADAS EN MILIMETROS A MENGS QUE SE INDIOUE Lo conTname cAUA #OTI- A (continvacicin )_ UNIDAD ORGANIZATIVA: [APROBADO: REEMPLAZA ‘DIRECCION OF DNETRIBUCION OIA vy VEnTAS SERENCIA OE VENTASCADAFE MANUAL DE MEDICION LISTA DE MATERIALES PARA MONTAJES co01G0 | canTipao | UNIDAD DESCRIPCION SAPTULS PAGINA qa [21 Del 12031153 MONTAJE TRIFASICO INDIRECTO, DOBLE TARIFA, 120/208V. al : 1 ieza | Medidor triffsico, 4 hi Pe ease P Metldos criféeico, 4 Milos, 1320/2060. 1 pieva | foterruptor, terpomagnético eripolar 6 fusibles equiva = | Cable monopolar de cobre, 3# - yf - desnudo. Colores: negro, azul y rojo para las fases y blanco pare el neutro. Alternativamente neutro desnudo - (Wet Tabla Resumen). 6 | piezas | Tornillos rosea corrida de 5/32" @ y 5/8" para fijar ell nedidor y el interruptor horario. 10 | piezas | Tornillos rosea corrida y arandelas de 3/16" 0 y 5/8" para la regleta y fijacién de los transfornadores de corriente 4 piezas | Tornillos rosca corrida y ramplugs de 3/8" 9 x 2" para fijacién a la pared a la caja metélica. 3 | piezas) Transformadores de corriente de YSD;200; BV /H;SID 400,500, 600,700 y 800/5 Amp. nu | Cable concéntrico (de control) de siete (7) conductores Colores: negro, azul y rojo para las tensicness naranja, verde y negro con 1fneas blancas para las corrientes y blanco para el neutro. (Calibre AWG # 12). 1 pieza | Regleta de 12 terminales 4 piezas | Conectores binétalicos para conectarse a la red en ba~ ja tensién,de aluninio 5 conectores de cobre en caso de red de B.T. en cobre. 1 pieza | Caja métalica # 071 (Ver Tabla Resumen). 1 pieza Reloj de contacto o interruptor horario graduable ae acuerdo a la tarifa especifica de la zona, para operar a 120 voltios. HERRAMIENTAS NINIMAS REQUERIDAS Teledes manual (herbiqut) Destornilladores planos Yeladro eléerrico slicate Juego de mechas (7/32"; 3/16") Navaja de electricista “Ramplues" para tornillos 7/32"; 5/32"; | Llave ajustable con cobertura hasta 1" 3/16". UNIDAD ORGANIZATIVA REVISADO: FECHA: | APROBADD:, “LREEWPLADA OIRECEION OF BLETRIEUCION vier | HOOK ee GERENCIA OC VENTASMANUAL DE MEDICION LISTA DE MATERIALES PARA MONTAJES [CAPITULO] PAGINA 00160 | cantipao| UNIDAD DESCRIPCION crue recs] Del 11204110302] MONTAJE TRIFASICO INDIRECTO DOBLE TARIFA 240/416 V. aL: a pieza | Medidor trifasico, 4 hilos, 240/416V. 1205070654 3 (6) Amp. 1 pieza | Interruptor termomagnético tripolar (Ver Tabla Resumen) 8 fusibles equivalentes. a Cable monopolar de cobre, 3# - y If - desnudo. Colores: negro, azul y rojo para las fases y blanco para el neutro. Alternativamente neutro desnudo (Ver Tabla Resumen). 6 piezas | Tornillos resca corrida de 5/32" 9 y 5/8" para fijar el| medidor y el interruptor horario. 10 biezas | Tornillos rosca corrida y arandelas de 3/16" Gy 5/3" para la regleta y fijacién de los transformadores de corriente 4 piezas | Tornillos rosca corrida y ramplugs de 3/8" 9 x 2" para fijacién a la pared de la caja metdlica. 3 piezas | Transformadores de corriente de 150,200,250, 300,350, 400, 500,600,700 y 800/5 Amp. 2 Cable concéntrico (de control) de siete (7) conductores Colores: negro, azul y rojo para las tensiones; naranja, verde y negro con lineas blancas para las corrientes y blanco para el neutro, (Calibre AWG # 12). 1 pieza | Regleta de 12 terminales 4 Piezas | Conectores bimétalicos para conectarse a la red en baja tensién de aluminio 6 conectores de cobre en caso de red de B.T. en cobre. 1 Pieza | Caja métalica # 071 (Ver Tabla Resumen). 1 pieza | Reloj de contacto o interruptor horario graduable de acuerdo a 1a tarifa especifica de la zona, para operar a 240 voltios. HERPAMIENTAS MINIMAS REQUERIOAS a) Taladro manual (berbiquf) Destornilladores planos Taladro eléctrico Alicate Juego de mechas (7/32"; 3/16") Navaja de electricista "Reaplues" para tornillos 7/32"; 5/32 Liave ajustable con cobertura hasta 1" 3/16". UNIDAD ORGANIZATIVA | REVISADO; FECHA: [spnoeapo: REEMPLAZA RECCION DE DISTRI VERTAS GERENCIA OC VENTA, isa visexcia ek Hous ws ——1 01-01-79_| [ a O3% CADAFE MANUAL DE MEDICION LISTA DE MATERIALES PARA MONTAJES (CAPITULO PAGIN 1206 110303 al 1207180666 MONTAJE TRIFASICO INDIRECTO, 240/416V.; Demanda Maxine KVARH 1 pieza | Medidor trifasico, 4 hilos, 240/416. 3 (6) Amperios. 1 pieza | Interruptor termomagnético tripolar (Ver Tabla III.T.: 6 fusibles equivalentes. Cable monopolar de cobre, 3 # y 1 # desnudo. Colores negro, azul y rojo para las fases y blanco para el neu tro. Alternativamente neutro desnudo. (Ver Tabla III.T.1). 6 piezas | Tornillos rosca corrida de 5/32" f y 5/8" para fijar < medidor. 10 piezas | Tornillos rosca corrida y arandelas de 3/16" p y 5/8" para la regleta y fijacién de los transformadores de corriente. 4 piezas | Tornillos rosca corrida y ramplugs de 3/8" 9 x 2" pare fijacién a la pared. ge fs cose me Tubes 3 piezas | Transformadores de corriente de 100,150,200,250,300, 350,400,500,600,700 u 800 Amperios. Cable concéntrico (de control) de siete (7) conductore: Colores: negro, azul y rojo para las tensiones; naran verde y negro con lineas blancas para las corrientes } blanco para el neutro, (Calibre AWG # 12). 1 pieza | Regleta de 12 terminales. 4 piezas | Conectores bimétalicos para conectarse a la red en baj< tensién de aluminio 6 conectores de cobre en caso de r de B.T. en cobre. 1 pieza | Caja metalica # 071 1 pieza | Medidor de KVARH, 120/208V., 4 hilos, 3-(6) Amperios. HERRAMIENTAS MINIMAS REQUERIDAS Taladro manual (berbiqut) Destornilladores planos Taladro eléctrico Alicate Juego de mechas (7/32"; 3/16") Navaja de electricista Ramplues" ‘para tornillos 7/32"; 5/32"; | Lave ajustable con cobertura hasta 1" 3/16". UNIDAD ORGANIZATIVA | REVISADO: DIRECCION DE bIsTRIBUCION YVERTAS GERENCIA OE VERTASSecapare MANUAL DE MEDICION See LISTA DE MATERIALES PARA MONTAJES CAPITULO] PAGINA 00160 | cantioa | uNioaD DESCRIPCION Tue, rz 26 2051153 MONTAJE TRIFASICO INDIRECTO 120/208V.; Demanda Maxima, al KVARE 120608066 1 pieza | Medidor trifasico, 4 hilos, 120/208. 3(6) Anperios. 1 pieza| Interruptor termonagnético tripolar (Ver Tabla III.T.1 s"fusibles equivalentes. 2 Cable monopolar de cobre, 3# y1# desnudo. Colores: negro, azul y rojo para las fases y blanco para el neutro. Alternativamente tieutro desnudo. (Ver Tabla III.7.1). 6 piezas| Tornillos rosca corrida de 5/32" 9 y 5/8" para fijar los medidores. 10 piezas| Tornillos rosca corrida y arandelas de 3/16" 9 y 5/8" para la regleta y fijaciGn de los transformadores de corriente. 4 piezas| Tornillos rosca corrida y ramplugs de 3/8" @ x 2" para fijacién a la pared de 1a caja metdlica, 3 Piezas| Transformadores de corriente de 150,200,250, 300,350, 400,500, 600,700 y 800 Amperios. 2 Cable concéntrico (de control) de siete (7) conductores. Colores: negro, azul y rojo para las tensiones; naranja, verde y negro con 1fneas blancas para las corrientes y blanco para el neutro. (Calibre AWG #12) 1 pieza | Regleta de 12 terminales. | | 1 4 piezas| Conectores bimétalicos para conectarse a la red en ba~j ; 1 ja tensién de aluminio 6 conectores de cobre en caso | de red de B.T. en cobre. | i , pieza | Caja métalica # 071, . } ;ou pieza | Medidor de KVARH; 120/208V.; 4 hilos; 3 (6) Anperios. Taladro eléctrico Juego de mechas (7/32"; | Taladro manual (berbiquf) | | "Ramplues" para tornillos 7/32"; 5/32"; | Llave ajustable con cobertura hasta 1" MERRAMIENTAS MININAS REAUERIONS | Destornilladores planos Alicate 3/16") Navaja de electricista 3/16", ___UNIDAD ORGANIZATIVA | REVISADO; FECHI REEMPLAZA ] passe camancen | (777/ f_ | viene [mova ns cit | 7 = £SG CADAFE MANUAL DE MEDICION NORMALIZACION DE MONTAJES DE MEDICION ‘CODIGO: 22233 80 660 MONTAJES: 175 AL’ 233 CAJA PARA INSTALACION DE MEDICION 50, NEDICION INDIRECTA,BT, INSTALACIQN INTEMPERIE ternativa) an] USO [CAPITULO] PAGINA DOBLE TARIFA MAXIMA y KVARK rrr | 27 Notas TODAS LAS NEDIDAS ESTAN DADAS EN MILIMETROS A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO LR ha SERA PROTEGIDA DE Li CORROSION NEDIANTE EL GALVANIZADO POR INNERSION LAMINA SEPARADA COmm DELATAPA POSTERIOR HUECOS EsTaNPADOS DE 19.05mm(5/4") HUECOS ESTAMPADOS DE 101.6 mm (4") CON BUSHING OEWPACADURA DE COMA. cuapas DE MIERRO ESpesons mm LAM Na DE FONDG 3/0x 965mm, VLR ELECTROGALVANACION EN GALIBITE chun # 238 UNIDAD ORGANIZATIVA REVISADO. | FECHA, ‘APROBADO REEMPLAZA DIRECCION DE DIsTRIBUGION > J) veeenera HOUA RE + veNTae SEL yf eerencis oevewras | J 7S/ | 91-01-79 PEOMASecapare MANUAL DE MEDICION ) neces NORMALIZACION DE MONTAJES DE MEDICION copi6o PUERTA PARA CAJA DE MEDICION 39,4H,MEDICION uso CAPITULO] PAGINA, INDIRECTA BT. INSTALACION INTEMPERIE [DOBLE TARIFA 2223380660 | MONTAJES: 175 aL 259 D.MAXIMA ykVARH| T1I_ | 26 Hueco ¥ OREJA PARA CANDADO . ‘SOLDADA ALA TAPA | | = | 1 o> ae 600 “ps0 he | NOTAS: |. TODAS LAS MEDIDAS ESTAN DADAS EN NILINETROS AOMENOS QUE SE INDIQUE LO ConTRanio; 2. SE USARAN BISAGRAS RESISTENTES A LA CORROSION | 3. SE APLICARAN EMPACADURAS DE NEOPRENE 0 SIMILAR EN LOS BORDES INTERNOS DE Las TAPAS CAIA # 233 (continuocién ).. =a UNIOAD ORGANIZATIVA | REVISADO FECHA | APROBADO | REEMPLAZA——] ~ | 01-01-79a MANUAL DE MEDICION NORMALIZACION DE MONTAJES DE MEDICION (CODIGO: | GAVA PARA INSTALACION DE NEDICION 39, 4H uso: [CAPITULO] PAGINA 222 33 60 660 | MEDICION INDIRECTA,BT, INSTALACION INTEMPERIE [DOBLE TARIFA [777 | 26-9 MONTAJES: 178 ‘AL 235 (alternative )_. D.MAXIMA y KVARH| LAMINA SEPARADA 60 mm DE LA TAPA POSTERIOR 0 |-HUEcos ESTAMPApOS bets me (Bea {Lamina MeTALICA ‘SEPanADORA DE BOROES 1p} ReDonoEaDos a (ueeDs ESTAMPADOS OF Tote mm (4°) com Busine eheeaburd beso Chapas Of HiERRO cm ajo / aches NOTAS: TODAS LAS MEDIOAS ESTAM DADAS EN MILIMETROS. AVMENOS QUE SE INGIQUE LO CONTRARIO LA CAIA SERA PROTEGIDA DE LA CORROSION MEDIANTE EL GALVANIZADO POR INMERSION VG TecrROGALWANIZACION EW CALIENTE AIA oe 233 -A UNIDAD ORGANIZATIVA: | REVISADO: FECHA [APROBADO: REEMPLAZA DIRECCION OE DISTRIBUCION Fi VIGENCIA ake y ventas & 5 GERENCIA DE VENTAS KE —| 01-01-79¢] [recna IMANUAL DE MEDICION NORMALIZACION DE MONTAJES DE MEDICION ‘CODIGO: PUERTA PARA CASA OC MEDICION 36, 41,MEDICION uso: TcaPmxo] PAGINA IMOIRECTA,B.T. INSTALACIOK INTENFERIE [PORE TARICES 31. [20-6 MONTAJES: I75_AL 253 (oltermativa). JD. MAXIMA yKvat wuEco ‘OREsA PARA CANDADO SOLDADA ALA TAPA ASA DE AGARRE com Gienne magnerico ODE PRESION— = = we, 90,190 DETALLES DE LAS ABERTURAS DE VENTILACION VISTA B-B VISTA LATERAL aa | TODAS LAS MEDIDAS ESTAN DADAS EN MILIMETROS A ENS QUE SE. INDIQUE LO CONTRARIO 2, SE USARAN BISAGRAS RESISTENTES A LA CORROSION 13. SE APLICARAN EMPACAOURAS DE NEOPRENE © SIMILAR EW LOS BORDES INTERNOS DE LAS TAPAS CAJA # 233-4 (continuacion) [UNIDAD ORGANIZATIVA: | REVISADO: FECHA [APROBADO. REEMPLAZA, DIRECCION DE OISTRIBUCION GERENCIA DE VENTAS VIGENCIA 01-01+79se S capare MANUAL DE MEDICION LISTA DE MATERIALES PARA MONTAJES GERENCIA Of VERTAS TeAPATULO Pa 00160 |eanmioap | unioao ckscripcion Tu PAGE 2219415339] al MONTAJE TRIFASICO INDIRECTO, DOBLE TARIFA; 120/208V. }222027065 1 pieza | Medidor trifasico, 4 hilos, 120/208V.; Doble tarifa 3 (6) Amperios. 1 pieza | Interruptor termomagnético tripolar (Ver Tabla IIT.T.1) 6 fusibles equivalentes. 2 Cable monopolar de cobre 3# y1# desnudo. Colores: negro, azul y rojo para las fases y blanco para el neutro. Alternativamente neutro desnudo. (Ver Tabla III.T.1). 6 piezas | Tornillos rosca corrida de 5/32" 9 y 5/8" para fijar ell nedidor. 10 - | piezas| Tornillos rosca corrida y arandelas de 3/16" 9 y 5/8" para la regleta y fijacién de los transformadores de corriente. 4 piezas | Tornillos rosca corrida y ramplugs de 3/8" @ x 2" para fijacién a la paredde la caja metalica. 3 piezas| Transformadores de corriente de: —_ 150,200,250,300, 350,400, 500,600,700 u 800 Amperios. D Cable concéntrico (de control) de siete (7) conductores. Colores: negro, azul y rojo para las tensiones; naranja, verde y negro con 1fneas blancas para las corrientes y blanco para el neutro. (Calibre AWG #12). 1 pieza | Regleta de 12 terminales. 4 piezas | Conectores bimétalicos para conectarse a la red en baja tensién de aluminio 6 conectores de cobre en caso de red de B.T. en cobre. 1 pieza | Caja met@lica # 233 1 pieza | Reloj de contacto 6 interruptor horario graduable de acuerdo a la tarifa especifica de la zona, para ope~ L rar_en 120V. HERRAMIENTAS MINIMAS REQUERIDAS Taladro manual (berbiquf) | Destornilladores planos. Taladro eléctrico Alicate Juego de mechas (7/32"; 3/16") Navaja de electricista “Ramplues" para tornillos 7/32"; 5/32"; | Llave ajustable con cobertura hasta 1" 3/le". | [UNIDAD ORGANIZATIVA | REVI Trecna: ‘APROBADO: REEWPLAZA visencia oO | HOuk wee DIRECCION DE DIETRIBUCION | YVENTAS 4+ 01-01-79MANUAL DE MEDICION LISTA DE MATERIALES PARA MONTAJES r CAPITULO’ PAGINA copie © | cawtioan | untoao DESCRIPCION an a] 220310302 al MONTAJE TRIFASICO INDIRECTO; DOBLE TARIFA; 240/416V. 221270650/ ) Inieza | Medidor triffsico, 4 hilos, 240/416V.; Doble tarifa 3 (6) Amperios. 1 |pieza | Interruptor termonagnético tripolar (Ver Table III.T.1 3 fusibles equivalentes. 2 Cable monopolar de cobre, 3# y 1 # ; desnudo. Colores: negro, azul y rojo para las fases'y blanco para el neutro. Alternativamente neutro desnudo (er Tabla 11.7.1). 6 — |piezas | Tornillos rosca corrida de 5/32" 6 y 5/8" para fijar el medidor y el interruptor horario. 10 |piezas | Tornillos rosca corrida y arandelas de 3/16" 6 y 5/8" para la regleta y fijacién de los trensformadores de corriente. ‘i 4 |piezas | Tornilles rosca corrida y ramplugs de 3/8" G x 2" para fijaciGn a la pared de la caja netflica. 3° |piezas | Transformadores de corriente de: 150,200,250,300, 350,400,600,700 u 800 Anperios. 2 Cable concéntrico (de control) de siete (7) conductores. Colores: negro, azul y rojo para las tensiones; naranja, verde y negro con lineas blancas para las corrientes y blanco para el neutro. (Calibre ANG #12). 1 Jpieza | Regleta de 12 terminales. 4 Jpiezas | Conectores bimétalicos para conectarse a la red en ba~ ja tensign de aluminio 6 conectores de cobre en caso de B.T. en cobre. 1 |pieza | caja netélica # 233 1 |pieza | Reloj de contacto 6 interruptor horario graduable de acuerdo 2 la tarifa especifica de 1a zona, para operar en 120V. HERRAMIENTAS MINIMAS REQUERIDAS Taladro manual (berbiguf) Destornilladores plenos Taladro eléctrico Alicate Juego de mechas (7/32"; 3/16") Navaja de electricista “Ramplues" para tornillos 7/32"; 5/32"; | Llave ajustable con cobertura hasta 1” 3/16", UNIDAD ORGANIZATIVA | REVISADO.) | FeO TAPROBADD: REEMPLATA DIRECCION OE BISTRIBUCION 2 ISERCia: i | eosaeite vventas —| 01-01-79 GERENCIA OC VENTASSe CADAFE MANUAL DE MEDICION a el LISTA DE MATERIALES PARA MONTAJES T ‘CAPITULO PAGINA 00160 | canTiDRD | UNIDAD DESCRIPCION Tit {i 22213153: al MONTAJE TRIFASICO INDIRECTO, 120/208V., Demanda Maximaj 22222806 KVARH 1 |pieza | Medidor triffsico, 4 hilos, 120/208V.; Demanda Maxima 3 (6) Amperios. 1 pieza | Interruptor termomagnético tripolar (Ver Tabla III.T.1} & fusibles equivalentes. 2 Cable monopolar de cobre, 3# yl? desnudo. Colores: negro, azul y rojo para las fases y blanco para el neutro. Alternativamente neutro desnudo,| (Ver Tabla I1I.T.1). 6 |piezas | Tornillos rosca corrida de 5/32" G y 5/8" para fijar 10p medidores. 10 |piezas | Tornillos rosca corrida y arandelas de 3/16" @ y 5/8" para la regleta y fijaciGn de los transformadores de corriente. 4 |piezas | Tornillos rosea corrida y ramplugs de 3/8" 9 x 2" para fijacién a la pared de 1a caja metélica. 3 |piezas | Transformadores de corriente de: 150,200,250, 300, 350,400, 500,600,700 u 800 Anperios. ) m Cable concéntrico (de control) de siete (7) conductores Colores: negro, azul y rojo para las tensiones, naranja, verde y negro con lineas blancas para las corrientes y blanco para el neutro. (Calibre AWG #12). 1 lpieza Regleta de 12 terminales. 4 lpiezas | Conectores bimétalicos para conectarse a la red en ba~ ja tensién de aluminio 6 conectores de cobre en caso de red de B.T. en cobre. 1 lpieza | Caja metélica # 233 1 pieza | Medidor trifasico, 4 hilos; KVARH, 120/208V; 3 (6) Amp. HERRAMIENTAS MINIMAS REQUERIDAS Taladro manual (berbiqui) Destornilladores planos Taladro eléctrico Alicate Juego de mechas (7/32"; 3/16") Navaja de electricista "Ranplues” para tornitios 7/32; 5/32"; | Llave ajustable con cobertura haste 1" 3/i6". UNIDAD ORGANIZATIVA TREVISADO: FECHA: APROBADO: REEMPLAZA DIRECCION DE DISTRIBUCION hemamaral \ j Mose wee eared Meet Tee aceite ares on aMANUAL DE MEDICION LISTA DE MATERIALES PARA MONTAJES Secapare co01G0 | cantipao | UNIDAD DESCRIPCION AETULD, PAGINA i1_| 32 [2222310302] MONTAJE TRIFASICO INDIRECTO, 240/416V.; Demanda Maxima; al KVARE. 2223380660) 1 pieza | Medidor trifésico, 4 hilos, 240/416V.; Demanda Maxima 3 (6) Amperios. 1 pieza | Interruptor termomagnético tripolar (Ver Tabla III.T.1) % fusibles equivalentes. a Cable monopolar de cobre 3 # yl # desnudo. Colores: negro, azul y rojo para las fases y blanco para el neutro. Alternativamente neutro desnudo. (Ver Tabla III.T.1). 6 | piezas | Tornillos rosca corrida de 5/32” 9 y 5/8" para fijar lo nedidores. 1 10 piezas | Tornillos rosea corrida y arandelas de 3/16" 9 y 5/8” para la regleta y fijacién de los transformadores de corriente. 4 piezas | Tornillos rosca corride y ramplugs de 3/8" 9 x 2" para fijacién a la pared de 1a caja metélica. 3 piezas | Transformadores de corriente de: 100, 150,200,250, 300, 350,400, 500,600,700 u 800 Anperios. 2 Cable conc&ntrico (de control) de siete (7) conductores Colores: negro, azul y rojo para las tensiones; naranja, verde y negro con 1ineas blancas para las corrientes y blanco para el neutro. (Calibre AWG #12). 1 pieza | Regleta de 12 terminales. 4 piezes | Conectores bimétalicos para conectarse a la red en ba~ ja tensién de aluminio 6 conectores de cobre en caso de red de B.T. enccobre. 1 pieza | Caja metélica # 233 1 pieza | Medidor de KVARH, 240/416V.; 4 hilos, 3 (6) Amperios. HERRANIENTAS MINIMAS REQUERIDAS Taladro manual (berbiqui) Destornilladores planos Taladro eléctrico Alicate Juego de mechas (7/32"; 3/16") Navaja de electricista “Rampiues" para tornillos 7/32"; 3/l 5/32"; |Llave ajustable con cobertura hasta 1" UNIDAD ORGANIZATIVA | REVISADO: 7 | FECHA: ‘APROBADO: REEMPLAZA DINECCION OC E vioenca | MOOR Wes Y Ventas. 01-01-79 GERENCIA OC VENTAS,(| orl 3 Fi 8 (s/ )(oot/ ) fuvatnat pe oe ost 09s 079 €10776602T 7. (S/ )(oot/ ) favasnaspe ore osz 095 ozo ctoozesozt ||) _ e a (S/ )(oot/ ) Suva swat HE ore osz 09s 0z9 = €T09T L602T gr i 2 (s/ )(oor/ ) tuvatwat pe oe osz 09s ozo croz19sozt || #8 |E (S/ )(OOT/ ) UVASHA! DE oe ose 09s 029 £TOBOS602T | (S/ )COot/ ) Suva tna SpE ore ose 09s 0z9 © € 10906021 Nt (s/ )(OOI/ ) SavatHa! pe ove 0st 09s 029 €1070E60ZT (s/ )(ooI/ )fuvatnat pe ore os 09s 0z9 — E10E 076071 8 (s/ )(oot/ ) favatnatge ore ose 09s zg ctozorsozt |e} = (s/ )(oot/ ) tava ‘nat pe ore osz 09s za erstoosozt ||| __} 2 (s/ )(OOT/ )fUVA'HAt PE oe ost 09S 0279 €1Z10680Z1 A 6 (s/ )(oot/ ) Favatnatpe oe ose 09s ozo €torogsozt || Jz = (S/ )(oot/ ) Suvatwas pe oe osz 09S ozo ergoozgozt {5/8 8 (5) )(oot/ ) SavasHat pe ore osz 096 ozo e1goo9g0zt | PP = z (6/ (oot) Pavatnatpe ore ost 09s 079 etsoosgozt ||. | | 2 (s/ )(oo1/ ) SuvatMat pe Ore Ost 09S 079 €1T700780ZT = (sf) (0o1/ ) Suvatnat pe oe ost, o9s ozo eteooegozt ||} (s/ )(oot/ ) Suvatnat pe ore osz 09s oz9 — etzoozeozt || (SI )(oo1/ )fuvatnatpe Oe ose 09s ozo ervooreozt | wr a a wa NoTo9aL0ud OCLGIR OTL VNIRVI oorcoo |}.| Oat wosddsd__qvarannaowd _ ov onONY gi. yor iiv.o Seo EB NOISNET VEIV NE VIOGUIGNT NOTOTGIN Ad SATVINOW 80 NANNSAY VIEVE 5|8é 3 @ eau # vievi gee‘MANUAL DE MEDICION 34 Tr [CAPITULO] PAGINA ‘ASUNTO: REEMPLAZA ‘APROBADO: | Fecna: REVISADO: ViceNcia 01-01-79 WOS/ ) fACoor/ )!4a‘pe ore osz 09s ozo eTyoozzTet v(s/ ) fACoor/ ) 4a‘ pe ore 09s 029 ETe00TZTzt v(s/ ) faCoor/s )faa‘pe oe 09S 079 = €Tz000zTzT v(s/ ) taCoot/ )‘La‘pe oe 095 ozo ET10061TZT (S/ )(OOT/ ) fuvatna! pe ore 09s 079 €COVZETIZT (S/ )(Oot/ ) ravasnatpe ore o9s 029 €zoozLTIZE (S/ )(OOT/ ) tava tna: pe oe 09¢ 029 EZO9TITIZT (S/ )(OOT/ ) favatnatpe oe ose 095 ozo ezoztstizt (S/ )CooT/ ) Fuvatwat pe oe ose 09s 079 €ZOBOMIIZT (s/ )(Oot/ ) Pavatnat pe oe ose 09s 029 = EzO90ETIZT (S/ )(Oot/ ) Suva twat pe ore osz o9s 0z9— €zovozTteT (S/ )(00T/ ) Suvasnatpe ore osz 09s ozo €zoEoTTIZT (S/ )(oot/ ) Suvaswatpe ore ost, 09s 029 €zozoortet (S/ )(ooT/ ) Favasnatpe ore osz o9s oz9— €zsto6oTeT (s/ )(001/ ) fuvatnat pe oe ose o9s 0z9 €ZZTOBOTZT (s/ )(001/ ) Fuvatnat pe oe ose 09s oz9 — EZOTOLOIZT (S/ )(oo1/ )fuvatwat pe oe oz aos 029 €z@o090rzt (S/ )(O0T/ ) Savatnat pe ore osz 09s 029 €z900soIzT (SI )(oo1/ ) Savatnat pe oe ose 095 0z9— EzsoovoTeT (s/ )(oo1/ ) favatnat pe ore osz o9s 029 €zyooCOTZT (s/ )(oot/ ) favatnat oc ore osz 09s 029 ezeoozorz1 (s/ ) (OoT/ ) Suvatnat pe ore ose 09s 079 €ZZOOLOTZT (S/ )(o01/ )Suvatna! pe oe ost 09s 079 €Z10000IZT wi a Thr Tar poraoa Loud YOUIGIN OaLL VAIRVI ooraoo Coke wosa4s__avaraxnaowa __ vv onan vor 9 (ugyoenurauog) Z-L°III ¢ VIEvL UNIDAD ORGANIZATIVA DIRECCION DE DISTRIBUCION GERENCIA OF VEKTAEMANUAL DE MEDICION [CAPITULO] PAGINA 35 IIL ASUNTO NoIO9aLOWd ary. (oot (oot/ (oory (oor (oot/ (oo1/ (oot/ (oor/ (oot/ (oot/ (oo Coots (oo1/ (oor/ (oor/ v(S/ v(s/ vis/ v(s/ v(s/ v(s/ v(s/ v(s/ (s/ Gl (I (s/ s/ i s/ / Gl (s/ (si (s/ s/ Gr (s/ pe ) Suva tna ge ) fava tna foe ) favatnd fe )FUVAENA EE ) fuvatnat pe ) FavAEHG SpE ) fuvasna! pe )favAtHa! pe ) fava tna! pe ) favatna! pe ) PaVATHE PE ta(OOT/ )#La!pe SACOOT/ )* Lat HE ‘aoot/ ACOOT/ )fLa! pe Stat pe ‘a(oor/ ) #10! pe SaCOot/ )txat pe ta(oot/ ) #10! oe fA(OOT/ ) td! pe HOUIGSH OIL ore ore oe oe ore ore ore ore ore oe oe oe ore ore ore ore oe oe ore oe ore ore ore wa VNIRVI xOsadSa ase ase ose osz ose osz ose ase os ase osz osz ose osz osz ose osz ose ose osz ose ose osz iat SeS/sLs + 079 — EL0ROENEe S6S/SL5 ozg — £1090Byeze s6s/SLs ozo ELovOLyzee S6S/SL5 079 — EL0eo9Zez s6s/SLs 029 = ELozosvezz 65/516 0z9 ELS TOMHzez S6S/SL5 09 Lz oe vere 865/545 0z9 = E101 oz"zzz s6s/sr6 029 ETg0OTYZze s6s/SL5 oz9 — EL9000ze7 S6s/Ses 079 eLsoosezze s6s/ses 0z9 = EToOBE zzz S6S/SL5 029 = eLeooLezez ses/ses ozg se Tz009e zzz ses/sis ozo e1100s¢ zzz oss. ozo € Toc Over ZT 09s 079 ETOZV6zIZT 09s. O¢9 CIs tosetet oss ovy Ete toLetZt 09s 029 (orosetzt ove oz9 = e1go0sztZt 095 ozo €1900NeTZT 9s, ozg = E1S00EZTZT og ge 091000 oxty, a Pi 22 |e 1 3 a e aX EN i EBs SEE at Ble ParsiB —— — tN, a" VS) )EACOOT/ ) taatve = ores 09s oz9 — croziveret |f J V(S/ )tnCoot/ ) faatpe” ove ose 09s ozo crogoeerzr |]. a] 5 V(S/ )taCoot/ ) fate ove ose 09s oz9 — etov0cerzt lg j W(s/ )EaCoot/ ) flatge ove osz 09s oco — crovorerer {fe |B COot/ )(S/ ) Suvatnat pe ore ose S6S/SS 0z9 — Ezo9uL9eze (oor/ )(s/ ) Sava HRA! pe ore ose, s6s/ses 029 Ezovog9zz~ (Oot/ )(s/ )tuvatwatpe ove ost Ses/ses 029 ezocosgeze |] (Oot/ )(s/ )tuvatnatpe ove ost SeS/ses 09 ezozovaeee 3 Coots )(s/ )Suvatnat pe oe osz SOS/SLS 079 Ezstoe ze |Ie z (OOl/ )(s/ ) Fuvatnat pe oe ost, S6S/SLS 079 EzztOZ9~Zz | 8 (oot/ )(s/ )fuvatnatpe ove ose s6s/ses_ 028 ezororseez g COOT/ )(S/ ) tuvasnat pe ore osz Ses/Sis - O29 — ErBOD09zeZ a “ (oot/ )(S/ )fuvatnatpe ove ose Ses/ses 029 cz900eszee [12/8 * Coors )(s/ )Euvatmatpe ove 052 = S6S/SLS —0z9_—ESOOBSzzz |F-j—~ 3 Coors )(s/ )fuvatnatpe ove Sz = S6S/SLS_ zd EYOOLSAeT 2 (OOT/ )(s/ ) favatnat pe oe ost Ses/sLs . O29 — EzEOONSZzz (OOT/ )(s/ ) favasnat pe oe ose Ses/ses 029 Ezevosszez |]3| (oot/ )(s/ )fuvatnatpe ove ose ses/ses_ 029 eztooyszzz [12 (oot/ )(s/ )fuvatnatee ove ses/ses 029 €tuyeeseze |f*| ~ | Coot/ )(s/ ) fuvatnat pe oe ses/sls 079 EToNezseze 5 (oot/ )(s/ )fuvatnat pe oe S6S/SLS 029 ELON ISzze 3 z 7 COOT/ )(S/ ) FuvatHC ore S6S/SLS 0z9 — .eLozto0seze 3 gE a wi i 7 qs ie aa YOdIdaK OAT, YNIKVI . | o o9idoo g 53 4 z xosadsd _avaruuagows _owiy__ovtonv. el SE 3 (ugroenurauog) Z°L°111 # VIevEW(S/ )a(oot/ ) t1atpe ore ost o9s 029 = EzOYZISTZT v(s/ )fa(oot/ ) faa‘ pe oe ost os. 0z9 = €z0OzSSTZT v(s/ )#a(oot/ ) fiatpe oe osz 09s 029 EzO9TYSTZT v(s/ )fa(oot/ ) t4atpe ore osz 09S ozo EzozTESTZT v(s/ )Sa(oor/ ) tuatpe Ove ose 09s za €zogozstzT v(s/ )fA(OOT/ ) tLatpe OE ose 095 029 €zO9OTSIZT v(S/ )fACOot/ ) tLatpe ore ost 095 029 = EZ0YOOSTZT v(s/ )in(oot/ ) fudge ove ose 09s 029 €zOEDEYIZT W(s/ )#aCOor/ ) tia! gE oe ose 09s 029 = €z0Z08NTZT z v(s/ )fa(oot/ ) fldtge OE osz 09s ozo €ZSTOLHTZT s v(s/ )£aCoot/ ) fla! pe oe ost 09s 079 = €zzTO9¥IZT a v(s/ )in(oor/ ) fuatpe Ove ose 09s ozo ezorosyizt |} .}¢ * w(s/ )A(OOT/ ) 10‘ pe oe osz 09S 029 EzBOOYYIZT is 8 v(s/ )a(oot/ ) ‘1a' pe oe sz 09g 079 = €z900EYTZT = 3 v(s/ )#A(OOT/ ) *40! pe ore osz 09S 0z9 = €zSO0zIZI 2 v(s/ )sa(oor/ ) Suatpe ore osz 09s 029 €zvOOTyIZT 7 v(s/ )ta(OoT/ ) tla! pe oe ost 09s 029 = €zEOOONIZT V(s/ )ia(oot/ ) ‘Late OE ose 095 0z9—-€zzO06ETZT V(s/ )iaCoor/ ) fuatpe Ore osz 095 ozo EztooRETZT v(s/ )fa(oor/ ) fuatpe Ove ost, 095 ozo eToNZLETZT v(s/ )sa(oor/ ) fuatpe re osz 095 zg €toozserzt |} i v(s/ )£a(oo1/ ) Sa! pe ore ose 09s za €rostserzt | E : a ia a at ze S P NOLD0aLO¥d YOIGA OdIL VNINVI o91do9 g Bog ie oaty uosdasa _vdIGNndowd _oxIV__OHONY el Bes 3 3/25 2 3 vorvo a5. 8 (ugzoenuTquog) Z°L"I11 # VIGVLMANUAL ‘DE MEDICION (ugroenurqueg) Z*L°IIT y VIEVE 3] (oot/ (s/ ) tuatpe ore ose S6s/SLs 029 Ezovzo6zzz a8 (oot/ )(s/) fate ove osz — s6s/ses_ —0z9~—sez00z6azzz 3 Coors d(s/ ) tuatge ove sz s6s/ses ozs ezoztegzez go (oot/ )(s/ ) faatpe ove 0st = S6S/S“s —0z9_—SsEzOBOLEZez 5” Coors (s/) tyatpe ove oz ses/sis 029 ez09098zzz (oor/ (s/ ) tua!pe ore ose S6S/SLs 079 EzovOsEzzz (oot/ )is/ ) tuatpe ore osz —S6s/S4S zs EOEOYBzez (ool/ (s/ ) ttatge ore ose S6S/SLS 029° ezozoeeeze (ots )(s/ ) taat~e ove ost ses/ses 09 ees tozezez Coors )(s/ ) fLatpe ore ost, ses/ses ozo €zzToTazzz (oot/ )(s/ ) tuatpe ove ost S6S/SLS_0z9_—«EZOTOUBzzz (oor/ is/ ) fuat~e ove 05z —S6S/SLS_ 029 EzBODELzzz Coors is/ ) ‘uate ove sz = S6S/SLS_ 09. EZ9OOBLeZz (oot/ (sv > oe ost S6S/SLs ozo = EzsoOLLzzz (oot/ )(s/ ) ore sz S6s/SL5 zs ExNOOBLZez (oot/ )is/ ) ore ost S6S/SL5 079 €zE00SLzzz Coors )(s/ ) tuatee ove 0st $6s/sLS 029. EZLOONLzzz (oor d«s/ ) ore 05z —S6s/S“S_— td. EZODELeez (oot/ )(s/ )tuvatnatpe ore 0st = S6S/SLS 029. EzOWeezez Coot/ )(s/ ) fu¥atnat oe oe ose S6S/SL5 0z9 = Ez00zTLzzz Coors )(s/ )fuvatnatge ove ost Ses/sLs 029 EzOBTOLZeZ (Oor/ )is/ )euvatnatge ore 0sz —s6s/Sus_ za EzOzTE9zzz Coots )(s/ )fuvatnatge ore sz S6S/SLS0z9_—EzOBORUZeZ Norooau0¥a woateait oat vent “ . * otaeo 8 aEt uosudsa __avarannaova__ OLIV ouony 2 a ¥ Mpeg y 2-9 REEWPLAZA ‘APROBADO: FECHA ViGENCIa 01-01-79 REVISADO: UNIDAD ORGANIZATIVA DIRECCION OE DISTRIBUCION Oc ventas VENTA net 39 [CAPITULO] PAGINA iL MANUAL DE MEDICION ASUNTO: (ugyoenupauog) Z°U"1Il # VIVE (oot/ ) (s/ ) Fat pe ore ost S6S/SLS 0z9 © ETONZLTETZ (oot/ ) (s/ )ttatpe oe ost S6S/SLS oz9 = CLOOZ9TEZZ Coots ) (s/ )éuatpe Ore ost Sos/ses 029s TOZISTEZ Coots ) (s/ )iuatge OTE osz, s6s/ses 029: ETOBOMTEZZ Coors ) (s/ )iuatpe Ove osz ses/sis zd ETO9OCTEZZ (oot/ ) (S/ )uatpe OE osz ses/ses 029 ETOVOZTELZ (ors ) (s/ )izatpe Ove osz, sos/ses 0z9_-— CTOCOTTEZZ Coors ) (s/ )iuatye Ove ose sos/ses0z9_--ETOZOOTEZT oors ) (s/ )iuatpe Ore ose ses/sis 029. ETSTOGOELZ (oot/ ) (s/ )itatpe Ove osz s6s/Ses 029: ETZTOBOEZ Coors ) (s/ )iuatge OE osz s6s/Ses 029: ETOTOLOEZT (oot/ ) (S/ )iaatpe OE ost, Ses/sis 029: ETBOOBOETZ (oor/ ) (s/ ) #40! pe oe osz S6S/SLS 079 er900svEzz Coots) (s/ )iuatpe = Ore osz Ses/Sus 0z9_-- ETSOOVOEZZ (oot/ ) (s/ )fuatpe = OvE osz Ses/sis 0z9_—-ETVOOEOERZ (oot/ ) (s/ )#4atge oe ost SOS/SLS 079 © CTEOOZOEZZ (oo1/ ) (S/ )faatpe Ore osz Ses/sis 0t9_—-CTZOOTOELZ (oot/ ) (S/ )ixatpe Ove ose Ses/sis 0z9_—-ETTOOOOEZe org9a10¥a or “ aa “ Bo Oa eT evan ow ow Vv vo REEMPLAZA (APROBADO: FECHA! VIGENEIA —T 01-01-79 REVISADO: YENTAS DIRECCION DE DISTRIBUCION GERENCIA OE VENTAS UNIDAD ORGANIZATIVA,MANUAL DE MEDICION NORMALIZACION DE MONTAJES DE MEDICION SODIGO: _"MEDICION 3, ALTA TENSION 13800 Volts. (00) (76) 3 H a 1 40 eS E ; Tre ree On Oe t aaa j Tawa wea POSIGLES FUENTES PARA CORTOCIROUITAR Exvcase oF MANTENIMIENTO © cAMBIC f De MEDIDOR 7 wesrboR mvarn “nese eee ma ws] J o'TIERRA Bet EQUIPO I % I RQOTRKSS t BARRA corPERWELD ——~f N anne CopPenWeLD STERRAMIENTO Of \ JH me seem ane IPO DE MEDICION \ PARARRAYOS E USO: caPrTULO] PAGINA 2225526013 | DEMANDA MAXIMA Y KVARH, ESQUEMA ELecTRICO [= —__{SAEITIAO. PAGINA | [ [MONTAJES 081 AL"O99'Y 238 AL. 259 INDUSTRIAL i = ORGANIZAT IVA: REVISADO: FECHA: APROBADO: REEMPLAZA co | $7— | tl OO a,MANUAL DE MED! NORMALIZACION DE Mi nN ADAFE ae DE MEDICION copiso. IMEDICION 36 ALTA TENSION [3800 Votts.(/100} (/5) 3H uso: JCAPITULO! PAGINA DEMANDA. MAXIMA Y KVARH, DIBPOSIGOR FISICA” noustmAC TT 2a sa2eo18 [DEMANDA MAXIMA, Y KYARH, DIPOSICON Fl Fiwoustriat four | a casezore ane ‘Ewreage. oc Eonouerones NOTA: TOoRS LAS MEDIDAS EN MILIMETROS, A MENOS QUE SE INDIOUE LO CONTRARIO [Conan oncanzari | pevisano: aeaese eon [enna DIRECCION OF O1STRIBUCION | wieenea | 4G aa vventas | \ serena bE vewras ZE | 1-079 Fen 1 aSe capare MANUAL DE MEDICION ee NORMALIZACION DE MONTAJES DE MEDICION ‘copi6o: MEDICION 39 ALTA TENSION, DEM MAX y KVARH; USO: [CAPITULO] PAGINA DETALLES PARA LA FIUACION DE TRANSFORMADOT Sw oustmial | i1z B 2227224023 | RES DE CORRIENTE Y TENSION TRANSFORMADOR | 4 tormutos oe ivaty it DE INTENSIDAD |/®E TIPo ExaconaL, Sa arenes 4 H CRUCETA DE HIERRO H U PLETINA PLANA DE HIERRO DE aves 11/273 36 em - EZ ‘SUJETOS AL BORDE INFERIOR DE LA cruceta >| PLETINA PLANA DE MIERRO De siete at 236 em TRANSFORMADOR DE TENSION UNIDAD ORGANIZATIVA: | REVISADO: FECHA ‘APROBADO REEMPLAZA VIGENCIA OIA —T 01-01-79 rect y) DIRECCION DE BISTRIBUCION Y VENTAS GEREWCIA OE VENTASMANUAL DE MEDICION NORMALIZACION DE MONTAJES DE MEDICION (CODIGO. [GAIA PARA INSTALACION DE MEDICION 3G, 3H, ALTA Uso: [eaprruno] Pacing | TENSION, MEDICION IX DIRECTA, IRSTALACK INTERIOR! INDUSTRIAL W21S624023 |wonTaves 08! AL 186 OF enaNes mu 4 HUEEDS ESTAMPADOS 19.05 mm( 3/6") om UECOS ESTAMRADOS 19.05 mm( 3/4") Con BUSHING © EMPACADURA LETINA © 0OBLEZ DE LA cHARE Se HIER Sresoteen Oo ° OW | ra 2) L+ : VISTA FRONTAL 20) CORTE LATERAL IZQUIERDO NOTA TODAS LAS MEDIAS ESTAN EXPRESADAS EN MILIMETROS A MENOS QUE SE INDIOUE Lo CONTRARIO cAJA # 156 UNIDAD ORGANIZATIVA: | REVISADO: | FECHA ‘APROBADO: [REEMPLAZA VIGENCIA HOvA DIRECCION DE DISTRIBUCION Ie Y VENTAS — GERENCIA OE VENTAS | | 08-01-79 recs3% capare MANUAL DE MEDICION ( 2 oe NORMALIZACION DE MONTAJES DE MEDICION CODIGO: _|TAPA PARA CAVA DE MEDICION 3 @,3H,ALTA TENSIOI Uso, [CAPITULO] PAGINA 15624022 |MEDICION INDIRECTA, INSTALACION INTERIOR | INDUSTRIAL] eae MONTAJES 8! AL ise Descorsumos| 11 | 44 + nueco ¥ “oREJA" PARA CANOADO SOLOADA'® LA TAPA REJILLA METALICA SEPARACION 20 rm. Eraneos SENTID0S — / IsacRé SoLo4oA uz NOTA: TODAS LAS MEDIOAS ESTAN EXPRESADAS EN MILIMETROS A MENOS QUE SE INDIQUE Lo CONTRARIO CAJA # 156 (Continuacién) [[UNtbaD ORGANIZATIVA: | Fi EVISADO: | Fecna, ‘APROBADO. REEMPLAZA DIRECCION DE DISTRIBUCION | VIGENGIA WOIA YVERTAS — NS ete or snes 01-01-79 Fecha: =MANUAL DE MEDICION LISTA DE MATERIALES PARA MONTAJES [CAPITULO PAGINA €0D1GO | cantipaD | UNIDAD DESCRIPCION ur Las Del 120810011. MONTAJE TRIFASICO INDIRECTO, 13800V, DEMANDA MAXIMA Y al KVARH. 120992402. 1 Pieza | Medidor trifasico de KWH con Demanda Maxima, 3 hilos, 100V, 5 Amperios. 1 pieza | Medidor de KVARH, 3 hilos, 100V, 5A. 2 piezas | Transformadores de potencial con relacién 13800/100V. 2 piezas | Transformadores de corriente para 13800V. De: 5,10,15,20,25, 30,40,50, 60,75, 100, 150,280, 300, Am. perios. 1 pieza |Caja met@lica # 156 (Ver Tabla Resumen). 3 piezas | Pararrayos de porcelana para 12 KV. 2 Piezas | Cruceta de hierro galvanizado con las siguientes dimen- | siones 3" x 3" x 7 x 8' de largo. (2.40 metros). i 8 piezas |Pletinas para arrostramiento-dela_cruceta de 36" | 8 piezas |Tornillos de carruaje de 3/8 x 1 1/2 4 piezas | Pernos roscados en todo su largo de 5/8" @ x 18" largo. ' 4 piezas |Adaptador de cruceta al poste. 2 piezas | Abrazaderas sencilla de 3 tornillos y tuercas de 5" 5 1/2" 4 piezas |Abrazaderas dobles de 4 tornillos y tuercas de a" 4 1/26 6 piezas |Tuercas de ojo 5/8" g 6 piezas |Mordaza de amarre para conductor de aluminio AASC N° 3/0 HERRAMIENTAS MINIMAS REQUERIDAS UNIDAD ORGANIZATIVA | REVISADD: yp iT Fecna: 1 | vicexciaSe Capare MANUAL DE MEDICION jas LISTA DE MATERIALES PARA MONTAJES (CAPITULO PAGINA CoDIGO | cantiDap | UNIDAD DESCRIPCION Tir 46 Del 1208100113 al 1209924023) 6 Piezas | Aisladores de suspensién para 7.5 KV. 2 piezas | Conectores bimétalicos N° 3/0 8 piezas | Conectores de bronce perno partido N° 4 2 piezas | Barras COPPERWELD de 8' largo, 5/8" G 2 piezas | Bornes para barra COPPERWELD 10 Kgs. | Alanbre de cobre desnudo N° 4 2 piezas | Tubo conduit de 1/2" x 3 metros 2 piezas | Tubo de aluminio de LY 9 x 3 metros. 1 pieza |Cabezote de aluminio de 1" ¢ 16 Piezas | Tornillos para fijacién de transformadores de nedicién ala base 1/4" x 1" 1 pieza |Regleta para 12 bornes dobles. 2 piezas | Tornillos rosca corrida 3/16" @ x 5/8" para fijac regleta. 1 pieza | Aislador de espiga para 15 KV. 1 pieza |Palillos roscados para cruceta de hierro. 4 m. | Cable concéntrico (de control) calibre # 12, de siete (7) conductores, colores: negro y azul 3 rojo para las tensiones; naranja y negro con 1fneas blancas para las corrientes y blanco y verde para los neutros de tensién y corriente respectivamente. HERRAMIENTAS MINIMAS REQUERIDAS = UNIDAD ORGANIZATIVA | REVISADO: T FECHA: _[aprosapo: REEMPLAZA VIGENCIA DIRECCION DE DISTRIBUCION ) weears YY VENTAS 1-01- GERENCIA OF VENTASMANUAL DE MEDICION DE MATERIALES PARA MONTAJES DESCRIPCION Conductor de aluminio AASC N° 3/0 eza |Candado con tambor para llave maestra medidores. 20 cm. con agujero de @ 3/8" en el centro. delas para fijar los transformadores de medida. cién al poste. HERRAMIENTAS MINIMAS REQUERIDAS. Taladro manual (berbiqut) Destornilladores planos Taladro eléctrico Alicate Juego de mechas (7/32"3 3/16") Navaja de electricista wgonptues” para tornitlos 7/32"; 5/32"; | Llave ajustable con cobertura hasta 1" 3/16". ‘UNIDAD ORGANIZATIVA | REVISADQ: T FECHA: ‘APROBADO: REEMPLAZA piezas | Tornillos rosea corrida 5/32" 6 x 5/8" para fijar 20s piezas | Pletinas para fijaciéa de transformadores de medida de piezas | Tornillos de carruaje de 6 3/8" x 5" con tuercas y arane piezas | brazaderas de 3 tornillos para sujetar 1a caja de medi DIRECCION DE DISTRIBUCION | KL Gi Siete Like GERENCIA O VENTAS Hous weMANUAL DE MEDICION S12 CADAFE IF mmm NORMALIZACION DE MONTAJES DE MEDICION CODIGO: _ |MEDIGION 3B ALTA TENSION 34 500 Volts. (100) (/8), uso: 2d 722 4008/3 Hi, DEMANDA MAXIMA Y KVARH, ESQUEWAELECTRICO TTA era ay [CAPITULO] PAGINA [edibeieN too attie Ww "zoe acer | 11 | 48 mane yyenrana paseguasearraat eign Tans, “SE onerae SRS LINEA DE COBRE S0LI00 AWE N° a 0 TIERRA DEL EOUIPO BARRA cOPPERWELO e ATERRAMIENTO. OE TEDIDOR KWnt DEW AW ‘awe nee! ER case o€ manent De MEDIOR WEDIDOR Kare WW A POSIBLES PUENTES PARA CORTOCIRCLITAR imieNTo © CAMBIO. .RRA_COPPERWELD De ATERRAMIENTO PARA foviee be ueatcion —V\j— Panamnavos TNTDAD ORGANIZATIVA; | REVISADO: 5 | FECHA [APROBADO: REEWPLAZA | -Bmeecg oe tsrmiweion | // vieexca | HOA GEREN DE VENTAS pi-01-79MANUAL DE MEDICION NORMALIZACION DE MONTAJES DE MEDICION (Gann DISPOSICION FISICA MONTAJES 100 AL 118,254 AL 272 | copico MEDICION 3 6 ALTA TENSION 34500 voLTIOS | uso: CAPITULO! PAGINA | Gearesaogs (/100) (/5)_ 3 Hy DEMANDA MAXIMA Y KVARH, | NouSTRIAL | 4) 49 | rueo coxpuir | Be TS.08 mm (374°) a! UNIDAD - ORGANIZATIVA: [ REVISADO: FECHA Ri {EEMPLAZA vy VENTAS i130 DIRECEION DE DISTRIBUCION GEREWCIA DE VENTAS VIGENCIA 01-01-79 WOIRMANUAL DE MEDICION NORMALIZACION DE MONTAJES DE MEDICION coDI60, MEDICION 38 ALTA iEBIGION TENSION, DETALLES US0: CAPITULO] PAGINA PARA LA FIJACION DE TRANSFORWADORES 2225824013 | be CORRIENTE Y TENSION INDUSTRIAL | Tir | 50 TRANSFORMADOR | 4 ronmutos 96 1/474 1° DE INTENSIDAD eee PLETING Plame DE HIERRO DE area 1 a's 36 em LL) — Y H H——emucera ve. niente 4s samcnos Tino “a H Y SoSeroe AL nombe FERIOR Hy ig bee enveere g | i | | PkeTIna puana DE wienmao TRANSFORMADOR i ane DE TENSION { UNIDAD ORGANIZATIVA: | REVISABO; [FECHA "APROBADO: TREEMPLAZA DIRECCION OF DISTRIBUCION 7 Wisencin HOA ov veNTAS GERENCIA DE VENTAS OE-01-79 rec (3bMANUAL DE MEDICION LISTA DE MATERIALES PARA MONTAJES CAPITULO PAGINA 00160 | cantipao | uNioaD DESCRIPCION er 1210000124 MONTAJE TRIFASICO INDIRECTO, 34.500V.; DEMANDA MAXIMA al ¥ KVARE. 1211824023 ; 1 | pieza | Medidor trifasico de KWH, con Demands Maxima, 3 hilos, 100V., 5 Anperios. pieza | Medidor de KVARH, 3 hilos, 100V., 5 Anperios. 2 | piezas| Transformadores de potencial con relacién 34.500/100V. 2 | piezas} Transfornadores de corriente para 34.500V. De: 5,10,15,20,25,30,40,50,60,75,100, Amperios. 1 | pieza | caja metalica # 156. (Ver Tabla Resumen). 3 | piezas| Pararrayos de porcelana para 30 KV. 2 | piezas| cruceta de hierro galvanizado con las siguientes dimen siones 3" x 3" x + x 8" de largo. (2.40 metros). 8 | piezas| Pletinas para arrostramiento de la cruceta de 36". 8 | piezas| Tornillos de carruaje de 3/8 x 1 1/2. 4 | piezas| Pernos roscados en todo su largo de 5/8" G x 18" largo, 4 | piezas| Adaptador de cruceta al poste. 2 | piezas| Abrazaderas sencillas de 3 tornillos y tuercas de 5) 5 1/2" 9. 4 | piezas| Abrazaderas dobles de 4 tornillos y tuercas de 4" - an 4 1/2" g. 6 | piezas} Tuercas de ojo 5/8" 6 | piezas| Mordaze de amarre para conductor de aluminio AASC N° 3/0 . 6 | piezas| Aisladores de suspensién para 15 KV. 21 | piezas| conectores bimetdlicos N° 3/0 4 | piezas| Pletinas para fijacién de transfornadores de medida de 20 em. con agujero de @ 3/8" en el centro. HERRAMIENTAS MINIMAS REQUERIDAS UNIDAD ORGANIZATIVA TREvisabO: f)_| FECHA: [APROBADO: REEMPLAZA Y VENTAS, GERENCIA O€ VENTAS ya DIRECCION DE DISTRIBUCION VIGENCIA _—| 01-01-79 yHOvA NeeCADAFE MANUAL DE MEDICION LISTA DE MATERIALES PARA MONTAJES CAPITULO] PAGINA €00160 | cantioao | uNiaD DESCRIPCION Tr} 52 210000123] al 211824023} 8 Piezas| Conectores de bronce perno partido N 4. 2 piezas| Barras COPPERWELD de 8’ largo, 5/8" g 2 piezas| Bornes para barra COPPERWELD 10 Kgs. /Alambre de cobre desnudo N° 4 2 piezas|Tubo conduit de 1/2" x 3 metros 2 piezas|Tubo de aluminio de 1" 9 x 3 metros. 1 pieza |Cabezote de aluminio de 1" g. 16 piezas|Tornillos para fijacién de transformadores de medicién ala base 1/4" x 1", 1 pieza |Regleta para 12 bornes dobles. 2 Piezas|Tornillos rosca corrida 3/16" ¢ x 5/8 para fijacién de regleta. 1 pieza |Aislador de espiga para 34.5 KV. 1 pieza |Palillos roscados para cruceta de hierro. 10 mts. [Cable concéntrico (de control) calibre # 12, de siete (7) conductores, colores: negro y azul 6 rojo para las tensiones; naranja y negro con 1ineas blancas para las corrientes y blanco y verde para los neutros de tensién corriente respectivamente. 3 Kgs. Conductor de aluminio AASC N° 3/0. 1 pieza |Candado con tambor para llave maestra, 8 piezas|Tornillos rosca corrida 5/32" @ x 5/8" para fijar los medidores. HERRAMIENTAS MINIMAS REQUERIDAS UNIDAD ORGANIZATIVA | REVISADO: T FECHA: ‘APROBADO: REEMPLAZA ‘VIGenel % | ti2o1-79 +‘S% CADAFE MANUAL DE MEDICION LISTA DE MATERIALES PARA MONTAJES CODIGO | CANTIDAD | UNIDAD DESCRIPCION ee il 53 121000022 | ase } -}1211824023) 4 piezas| Tornillos de carruaje de @ 3/8" x 5" con tuercas y | arandelas para fijar los transformadores de medida. 2 piezas| Abrazaderas de 3 tornillos para sujetar la caja de me~ | dicién al poste. j HERRAMIENTAS MINIMAS REQUERIDAS pesemulsondenmmmecenen: Taladro manual (berbiqui) Destornilladores planos Taladro eléctrico Alicate Juego de mechas (7/32"; 3/16") Navaja de electricista” “Ramplues" para tornillos 7/32"; 5/32"; | Llave ajustable con cobertura hasta 1” 3/6". = ‘APROBADO: TREEMPLAZA yHOuA we( Sf Capare cope: 2231724023 MONTAJES: MANUAL DE MEDICION NORMALIZACION DE MONTAJES DE MEDICION MEDICION 39, ALTA TENSION, 15800 ¢ 34500 VOLTS. | (/100) (/8) 3 H, DOBLE TARIFA, ESQUEMA ELECTRICO; Hg AL 186 Y 273 AL 317 = ToaPrruo] Paina [AGRoPEcuaRIO | III | su USO: He Tez Pt Pe POSIBLES PUENTES PARA CORTOCIRCUITAR 7. EN CASO OE MANTENIMIENTO © CAMBIO, De MeDIoOR fino coun NEGRO ¥ A2uL0 now PARA LAs TENSIONS Blwce PARA t38 co, (MEDIDOR DOBLE TARIFA RELOJ RESERVE PARE CONEXION DE OTROS Eauiros pana ESTUDIOS De COMPORTAMIENTO De La carga toe weutnas oe fex Slow Vconnientenes. Pecrivamene ‘aanumo.7 conve. ‘Tones'be CONTROL LINEA DE coBRE soLiD0 AWS © TIERRA DEL EQUIPO | soste BARRA COPPERWELI DE ATERRAMIENTO DE IPO DE MEDICION sARA COPPERWELD DE ATERRAMIENTO PARA PARARRAYOS UNIDAD ORGANIZATIVA; REVISADO: ‘APROBADO: REEMPLAZA DIRECCION OE DISTRIBUCION Y_VENTAS GERENCIA DE VENTAS WonCADAFE MANUAL DE MEDICION NORMALIZACION DE MONTAJES DE WEDICION GODIGO, ~~ |MEDICION 3B, ALTA TENSION, 18800 ¢ 34500 VOLTS Uso; JeAPrTuLo] PAGINA \(/100) (/8) 3H, DOBLE TARIFA, DISPOSICION FISICA; 22317 24023 |wonTaves: 119 AL 156 _Y 273 AL_3I7 AgRoPECUARIO | III | 55 casa DE MEDICION ruse conouit Deig.o8mm (3/4) QUE SE INDIOUE Lo conTRanio few” ila i -,f- NOTA: TODAS LAS MEDIONS EN MILIMETROS, A MENOS UNIDAD ORGANIZATIVA, | REvisAbo: FECHA: REEMPLAZA DIRECCION DE DISTRIBUCION | L-4 VIGENCIA, | Yo VENTAS - 9 | SERENA O€ vewTas | AA "| 91-01-79 HOuA Ne \96MANUAL DE MEDICION NORMALIZACION DE MONTAJES DE MEDICION copieo: MEDICION 3G, ALTA TENSION, DOBLE TARIFA, uso capruo| PAGINA DETALLES PARA LA FIJACION DE TRANSFORMADORES | 22317 24023 | De CORRIENTE Y TENSION | Aerorecuario | TIT | 56 4 TORNILLOS DE V4" x TRANSFORWADOR |/ De TIPO EXAGONAL DE INTENSIDAD 0 | PLETINA PLANA DE HiERRO——) | DE syle" x 1 72" x 36 em D | 1 | uz ZZ | | | i -—cnveera oe wierro | 4 sanonos tino “s*———" : \ | susetos aL nonoe inrerion | DE LA cRUcETA | TRANS FORMADOR DE TENSION PLETINA PLANK DE KIERO DE avie X 1 1/2" x 36 om. UNIDAD ORGANIZATIVA | REVISADO: FECHA: [APROBADO REEMPCATA DIRECCION DE DFETRIBUCION vieewcia S corer vventas = se Ios ecw GERENCIA OF VENTAS rrY% caparEe MANUAL DE MEDICION amine LISTA DE MATERIALES PARA MONTAJES CAPITULO” PAGINA c00160 | cantioao | unioaD DESCRIPCION rts 211900113} MONTAJE TRIFASICO INDIRECTO, 13.800V., DOBLE TARTFA. far372«023 1 |pieza |Medidor trifésico de KWH, DOBLE TARIFA, 3 hilos, 100V., 5 Amperios. | f>.2 |piezas |rransformadores de potencial con relacién 13.800/100V. I~ 2 |piezas |Transformadores de corriente para 13.800V. Dez 5,10,15,20,25,30,40,50,60, 75, 100, 150,200,300, Am, perios. 1 |pieza |caja metélica # 156, (Ver Table Resumen). 3 |piezas |Pararrayos de porcelana para 12 KV. 2 |piezas |cruceta de hierro galvanizado con les siguientes dimen siones 3" x 3" x dx 8" de largo. (2.40 metros). 8 —|piezas |Pletinas para arrostramiento de 1a cruceta de 36". 8 | piezas |Tornillos de carruaje de 3/8 x 1 1/2. 4 —_|piezas |Pernos roscados en todo su largo de 5/8" 6 x 18" largo. 4 |piezas | Adaptador de cruceta al poste. 2 |piezas | Abrazaderas sencillas de 3 tornillos y tuercas de 5) 5 12" 6, 4 |piezas |Abrazaderas dobles de 4 tornillos y tuercas de 4" — ana 1/2" g. 6 — |piezas |Tuercas de ojo 5/8" g . 6 |piezas |Mordaza de amarre para conductor de aluminio AASC N°3/0. —6 — |piezas |Aisladores de suspensién para 7.5 KV. van piezas |Conectores bimétalicos N° 3/0. | HERRAMIENTAS MINIMAS REQUERIDAS UNIDAD ORGANIZATIVA | REVISADO: [) __| FECHA: APROBADO: REEMPLAZA DIRECCION DE DIBTRIBUCION 7 vieerca | HOuA Nes YVENTAS. _ | 01-91-79 | SERENCIA DE VERTASMANUAL DE MEDICION LISTA DE MATERIALES PARA MONTAJES CAPITULO, PAGINA 00160 | cantipao | UNIDAD DESCRIPCION Trt 56 Del 121190011 al 1213724025 8 piezas | Conectores de bronce petno partido N° 4 2 piezas | Barras COPPERWELD de 8" largo, 5/8" g 2 piezas | Bornes para barra COPPERWELD 10 Kgs. | Alanbre de cobre desnudo N° & 2 piezas | Tubo conduit de 1/2" x 3 metros 2 piezas | Tubo de aluminio de 1" J x 3 metros 1 pieza |Cabezote de aluminio de 1" g. 16 piezas | Tornillos para fijacién de transformadores de medicién a la base 1/4" x 1 pieza | Regleta para 12 bornes dobles 2 Piezas | Tornillos rosea corrida 3/16" @ x 5/8'para fijacién de regleta. L pieza | Aislador de espiga para 15 KV. 1 pieza | Palillos roscados para cruceta de hierro. 10 mts. | Cable conc€ntrico (de control) calibre # 12, de siete (7) conductores, colores: negro y azul 6 rojo para las tensiones; naranja y negro con lineas blancas para las corrientes y blanco y verde para los neutros de tensién corriente respectivamente. 3 Kgs. | Conductor de aluminio AASC N° 3/0 1 pieza |Candado con tambor para llave maestra 8 piezas |Tornillos rosca corrida 5/32" 9 x 5/8" para fijar los medidores. | HERRAMIENTAS MINIMAS REQUERIDAS. UNIDAD ORGANIZATIVA FECHA: ‘APROBADO: [REEMPLAZA visencla > | MOuA nes DIREGCION DE OIsTRIBUCION yVENTAS 01-01-79 GERENCIA OF VENTAS(See FE MANUAL DE MEDICION ™ ._LISTA DE MATERIALES PARA MONTAJES CAPITULO” PAGINA] [caPrTULO | PAGINA cov1Go | cantipap | UNIDAD DESCRIPCION i j 2nngoons3 . : | al | 21372402: | + 4 | piezas | Pletinas para fijaciGn de transformadores de medida de 20 cm con agufero de § 3/8" en el centro. 4 piezas |Tornillos de carruaje de § 3/8" x 5" con tuercas y aran- . delas para fijar los transformadores de medida. 2 -|piezas | Abrazaderas de 4 tornillos para sujetar la caja de medi-| cién al poste. } | 1 |pieze | e103 de contacto (interruptor horario), regulable de | seucido @ la tarifa de la zona. Para operar con la ten~ | sién secundaria de los transformadores de potencial = | (100 veltios) | HERRAMIENTAS MINIMAS REQUERIDAS Taladro manual (berbiqui) Destornilladores planos Taladro eléctrico Alicate Juego de mechas (7/32"; 3/16") Navaja de electricista "Ramplues" para tornillos 7/32"; 5/32" Llave ajustable con cobertura hasta 1! L 3/16". UNIDAD ORGANIZATIVA | REVISADO: _y | FECHA [ APROBADO: [REEMPLAZA T vicewcia eccion oc o1gTRIAUCION TOW Rr VENTAS 01-01-79Si capare MANUAL DE MEDICION rte aaa LISTA DE MATERIALES PARA MONTAJES (CAPITULO PAGINA. 21380012: MONTAJE TRIFASICO INDIRECTO, 34.500 V., DOBLE TARIFA. al 215624023} ‘ 1 |pieza |Medidor trifasico:de KWH, DOBLE TARIFA, 3 hilos, 100 V., 5 Amperios. 2 | piezas | Transformadores de potencial con relacién 34.500 /100V. 2 |piezas | Transformadores de corriente para 34.500V. De: 5,10,15,20,25,30,40,50,75,100, Amperios. 1 pieza |Caja metélica # 156 (Ver Tabla Resumen). 3 piezas | Pararrayos para 30 KV. 2 piezas | Cruceta de hierro galvanizado con las siguientes dimen- siones 3" x 3" x 4" x 8" de largo. (2.40 metros). a 8 —|piezas | Pletinas para arrostramiento de la cruceta de 36". 8 | piezas |Tornillos de carruaje de 3/8 x 1 1/2. : 4 | piezas | Pernos roscados en todo su largo de 5/8" @ x 18" largo. 4 | piezas | Adaptador de cruceta al poste. 2 |piezas | Abrazaderas sencillas de 3 tornillos y tuercas de sh 5 1/2" g. 4 |piezas | Abrazaderas dobles de 4 tornillos y tuercas de 4" 4 1/2" 6 — |piezas |Tuercas de ojo 5/8" 9. : 6 |piezas |Mordaza de amarre para conductor de aluminio AASC N°3/0 6 |piezas | Aisladores de suspensién para 15 KV. HERRANIENTAS MINIMAS REQUERIDAS Trevisaoo: /) | Fecha: ‘APROBADO: [REEMPLAZA VIGENCIE 01-01-79 UNIDAD ORGANIZATIVA eycA (8% CADAFE MANUAL DE MEDICION LISTA DE MATERIALES PARA MONTAJES cODIGoO UNIDAI IPCION CAPITULO PAC : caNTioRD ° pescrirci te 1213800123} - al 1215624023 ay ~~ 21 piezas | Conectores bimetalicos N° 3/0 8B piezas | Conectores de bronce perno partido N° 4 2 piezas | Barras COPPERWELD de 8' largo, 5/8" 9 2 piezas | Bornes para barra COPPERWELD 10 Kgs. Alambre de cobre desnudo N° 4 2 piezas |Tubo conduit de 1/2" x 3 metros. 2 piezas |Tubo de aluminio de 1" @ x 3 metros. 1 pieza | Cabezote de aluminio de 1" @ 16 piezas | Tornillos para fijacién de transformadores de medicién ala base 1/4" x 1" 1 pieza |Regleta para 12 bornes dobles 2 |piezas |Tornillos rosca corrida 3/16" @ x 5/8 para fijacién de regleta 1 pieza |Aislador de espiga para 34.5 KV. 1 pieza |Palillos roscados para cruceta de hierro. 10 mts. Cable concéntrico (de control) calibre # 12, de siete (7) conductores, colores: negro y azul 6 rojo para las tensiones; naranja y negro con lineas blancas para les corrientes y blanco y verde para los neutros de tensién y corriente respectivanente. 3 Kes. Conductor de aluminio AASC N° 3/0 1 pieza |Candado con tambor para llave maestra. HERRAMIENTAS MINIMAS REQUERIOAS UNIDAD ORGANIZATIVATREvisADO:, _/) | FECHA: “APROBADO: REEMPLAZA = BIRECCION DE O1sTRIBUCION Ye VENTAS cenencia oe ventas V4 Z VIGENCIA i 01-01-79MANUAL DE MEDICION LISTA DE MATERIALES PARA MONTAJES [CAPITULO PAGINA CODI6O | eantipaD | UNIDAD DESCRIPCION ae 1213800123 al 1215624023 8 | Piezas| Tornillos rosea corrida 5/32" 9 x 5/8" para fijar los medidores. 4 | piezas| Pletinas para fijacién de transformadores de medida de 20 cm. con agujero de 9 3/8" en el centro. 4 | piezas| Tornillos de carruaje de 0 3/8" x 5" con tuercas y aran-| delas para fijar los transformadores de medida. 2 | piezas| Abrazaderas de 3 tornillos para sujetar la caja de med: | cidn al poste. 1 | pieza | Reloj de contacto (Interruptor Horario), regulable de Taladro mamal (berbiqui) Teladro elétrico Juego de mechas (7/32"; 3/16") “Ramplues" para tornillos 7/32"; 5/32" acuerdo a la tarifa de la zona. Operable con la tensién secundaria de los transforwedores de potencial (100 V.). HERRAMIENTAS MINIKAS REQUERIDAS Destornilladores planos Alicate Navaja de electricista Llave ajustable con cobertura hasta 1" 3/16", J UNIDAD, SSN ETIVA CERERCIA Ut vERTAS REVISADO: DIRCCIOK Ez GleTRIEUEION YY venras TFecwa: [arisosavo: “REEWPLAZA vicenetn i j HOA ne: 1 01-01-79 FF :144 as MANUAL DE MEDICION NORMALIZACION DE MONTAJES DE MEDICION 22317 24028 | INTENPERIE-MONTAJES: 238 AL SIT iSO: GAPITULO™ PAGINA TNDUSTRIAL |GRAN DES CONSUMCS 63 CODIGO: _| GAJA_PARA INSTALAGION DE MEDICION, 30, 3H ‘ALTA TENSION, MEDIGON INDIRECTA, INSTALACION [ li ammaserovns [A / ase SoLbaDA ri Lf] chapas oe mieRRo ~_ESPESOR 3 mm \onewa vara, HUECO 10 mm. Tok isk VISTA FRONTAL CORTE LATERAL IZOUIERDO NMOTAS: TODAS LAS MEDIDAS ESTAN DADAS EN MILIMETROS A-MENOS QUE SE INDIOUE LO CONTRARIO LA CAJA SERA PROTEGIOA DE LA CORROSION MEDIANTE EL GALVANIZADO POR IMMERSION Y LA ELECTROGALVANIZACION EM CALIENTE CAVA # 317 UNIDAD ORGANIZATIVA: | REVISADO: [ Fecna ‘APROBADO: REEMPLAZA DIRECCION OE OISTRIBUCION weencn | HOUA Wr me | | 01-01-79'CADAFE MANUAL DE MEDICION SS NORMALIZACION DE MONTAJES DE MEDICION CODIGS”|PUERTA PARA CAjq DE MEDIGION 3@,2H,ALTATENSICN USO: __[eaPrnULo] GINA IMEDICION INDIRECTA, INSTALAGON INTEMPERIE | INDUSTRIAL [awnees cnn 22317 24023 |MoNTAVES: 235 AL 317 IIL 64 ascrrunas 7 — BF tT osteo v onan \oRA SOL DADA "i cmeia ee rn ~ ae DETALLES DE LAS ABERTURAS \ DE VENTILACION { a rareea vista. a8 ak A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO. 2. SE USARAW BISAGRAS RESISTENTES & LA CORROSION 3. SE APLICARAN EMPACAOURAS OF NEOPRENE 0 SIMILAR, EM LOS BORDES INTERHOS DC LAS TaFAS GAA # 317 (continuacién) FECHA ‘APROBADO| REEMPLAZA UNIDAD ORGANIZATIVA: | REVISADO: Y VENTAS. GERENCIA DE VENTAS — | oe01-79¢MANUAL DE MEDICION LISTA DE MATERIALES PARA MONTAJES Sf CABAL CAPITULO’ PAGINA | 00160 | cantioao | UNIDAD DESCRIPCION Teel pet MONTAJE TRIFASICO INDIRECTO, 34500 V., DEMANDA MAKIMA Y 1222540012: , we KVARE. 2227224024 1 pieze | Medidor triffsico de Kit con Denande Méxima, 3 hilos, | | 100V, 5 Amperios. 1 piezs | Medidor de KVARH, 3 hilos, 100V, 5A. 2 piezes | Transformadores de potencial con relacién 34500 /100V. 2 piezas | Transformadores de corriente para 34500V. De: 5,10,15,20,25, 30,40, 50,60, 75,100, Amperios. 1 pieza | Caja metélica # 317 (Ver Tabla Resunen). 3 pieeas | Pararrayos para 30KV. 2 piezas | Cruceta de hierro galvanizado con las siguientes dimen siones 3" x 3" x 2x 8" de largo. (2.40 metros). 8 piezas | Pletinas para arrostramiento de 1a cruceta de 36", 8 piezas | Tornillos de carruaje de 3/8 x 1 1/2. 4 piezas | Pernos roscados en todo su largo de 5/8" 9 x 18" largo 4 piezas | Adaptador de cruceta al poste. 2 piezas | Abrazaderas sencillas de 3 tornillos y tuercas de sh = 5 1/2" 6 4 piezas | Abrazaderas dobles de 4 tornillos y tuercas de an 12" 6 piezas | Tuercas de ojo 5/8" ¢ 6 piezas |Mordaza de amarre para conductor de aluminio ASC N°3/( 9 |piezas | Aisladores de suspensién para 15 KV. HERRAMIENTAS MINIMAS REQUERIDAS UNIDAD ORGANIZATJVA | REyISADO: » |) | FECHA: ‘APROBADO: REEMPLAZA, [ vicencia a DIRECCION OE DIETRIBUCION Y VENTAS, GERENCIA OF VENTAS -—-{ 01-01-79 14MANUAL DE MEDICION LISTA DE MATERIALES PARA MONTAJES CAPITULO” PAGINA 00160 | cantioa | UNIDAD DESCRIPCION TIarleee Del 1222540012 al | 2227224024 21 Piezas | Conectores bimet@licos N° 3/0 8 | piezas | Conectores de bronce perno partido N° 4 2 | piezas | Barras COPPERWELD de 8’ largo, 5/8" 0 2 | piezas | Bornes para barra COPPERWELD 10 | Kgs. | Alambre de cobre desnudo N° 4 2 |piezas | Tubo conduit de 1/2" x 3 metros. 2 |piezas | Tubo de aluminio de 1" @ x 3 metros. 1 pieza |Cabezote de aluminio de 1" g 16 | piezas | Tornillos para fijacién de transformadores de medicién a la base 1/4" x i" 1 pieza |Regleta para 12 bornes dobles 2 piezas |Tornillos rosca corrida 3/16" x 5/8 para fijacién de regleta 1 pieza |Aislador de espiga para 34.5 KV. 1 |pieza | Palillos roscados para cruceta de hierro. 10 més. [Cable concéntrico (de control) calibre # 12, de siete (7) conductores, colores: negro y azul 6 rojo para las tensiones; naranja y negro con 1fneas blancas para las corrientes y blanco y verde para los neutros de tensién y corriente respectivamente. 3 |Kgs.- | Conductor de aluminio AASC N° 3/0 1 pieza |Candado con tambor para llave maestra. HERRAMIENTAS MINIMAS REQUERIDAS UNIDAD ORGANIZATIVA | REVISADO: | FECHA: APROBADO: TREEMPLAZA DIREGCION DE DISTRIBUCION = i a (eons ¥ VENTAS. 01-01-79 | GERENCIA OC VENTAS. < WeMe CADAFE MANUAL DE MEDICION aaa LISTA DE MATERIALES PARA MONTAJES CAPITULO’ PAGINA 00160 | cawrioan | unipan DESCRIPCION es : Del 22254001 al 222722402: 8 piezas | Tornillos rosca corrida 5/32" 6 x 5/8" para fijar los nedidores. 4 piezas | Pletinas para fijaci6n de transformadores de medida de 20 cm. con agujero de J 3/8" en.el centro. 4 piezas | Tornillos de carruaje de § 3/8" x 5" con tuercas y aran-| delas para fijar los transformadores de medida. E 2 piezas | Abrazaderas de 3 tornillos para sujetar la caja de medi- cién al poste. HERRAMIENTAS MINIMAS REQUERIDAS Taladro manual (berbiqui) Destornilladores planos Taladro eléctrico Alicate Juego de mechas (7/32"; 3/16") Navaja de electricista “Rauplues" para tornillos 7/32"; 5/32"; Llave ajustable con cobertura hasta 1" 3/16". UNIDAD ORGANIZATIVA | REVISADO: T Fecha: “APROBADO: REEMPLAZA vieexen HOO DIRECCION BE BIETRIBUCION ? ovewras -—T 01-01-79 Fecnas GERENCIA DE VENTAS a — 48Sie CADAFE MANUAL DE MEDICION aes LISTA DE MATERIALES PARA MONTAJES 200160 | cawrioan | uwioan ESCRIPCION TLS GHA Det 207300123 VONTAJE TRIFASICO INDIRECTO, 34500V, DOBLE TARIEA. al 229024023} 1 pieza |Medidor trifasico de KWH DOBLE TARIFA, 3 hilos, 100V, 5 Amperios. 2 piezas |Transformadores de potencial con relacién 34500 /100V. 2 piezas |Transformadores de corriente para 34500V. De: 5,10,15,20,25,30,40,50,60,75,100, Amperios. 1 pieza [Caja metélica # 317 (ver Tabla Resumen). 2 |piezas | Abrazaderas 3 |piezas | Pararrayos de 30 KV. 2 |piezas | Cruceta de hierro galvanizado con las siguientes dimen— siones 3" x 3" x4'x 8" de largo. (2.40 metros). 8 piezas | Pletinas para arrostramiento de la cruceta de 36" 8 piezas | Tornillos de carruaje de 3/8 x 1 1/2 4 piezas | Pernos roscados en todo su largo de 5/8" @ x 18" largo. 4 piezas | Adaptador de cruceta #1 poste. 2 piezas | Abrazaderas sencillas de 5" x 5 1/2" de 3 tornillos con sus tuercas. 4 | piezas | Abrazaderas dobles de 4 tornillos y tuercas de an 6 1/2" 9 6 | piezas | Tuercas de ojo 5/8" 0 6 | piezas | Mordaza de amarre para conductor de aluminio AASC N°3/0 6 | piezas | Aisladores de suspensién para 15.0 KV. HERRAMIENTAS MINIMAS REQUERIDAS [ FECHA: ‘APROBADO: REEMPLAZA VIGEMCIA HOUA NS 01-01-79 UNIDAD ORGANIZATIVA | REVJSADO: DIRECCION DE DIBTRIBUCION Y VENTAS GERENCIA OF VEWTAS A ZzCADAFE MANUAL DE MEDICION — LISTA DE MATERIALES PARA MONTAJES CAPITULO T PAGINA coviGo | cantioao | UNIDAD DESCRIPCION m1 | 69 Del ‘}222730012: al ~]2229024024 21 piezas | Conectores bimetalicos N° 3/0 8 | piezas | Conectores de bronce perno partido N° 4 2 piezas | Barras COPPERWELD de 8' largo, 5/8" 9 2 | piezas| Bornes para Barra COPPERWELD 10 | Kgs. | Alambre de cobre desnudo N° 4 2 | piezas | Tubo conduit de 1/2" x 3 metros 2 | piezas | Tubo de aluminio de 1" 9 x 3 metros. 1 pieza | Cabezote de aluminio de 1" 16 | piezas | Tornillos para fijacién de transformadores de medicién ala base 1/4" x 1" 1 pieza | Regleta para 12 bornes dobles 2 | piezas | Tornillos rosca corrida 3/16" @ x 5/8 para fijacién de regleta. 1 pieza | Aislador de espiga para 34.5 KV. 1 pieza | Palillos roscados para cruceta de hierro. 10 mts. | Cable concéntrico (de control) calibre # 12, de siete (7) conductores, colores: negro y azul 6 rojo para las tensiones; naranja y negro con lineas blancas para las corrientes y blanco y verde para los neutros de tensidn y corriente respectivamente. 3 | kgs. | Conductor de aluminio AASC N° 3/0. 1 |pieza | Candado con tambor para llave maestra. HERRAMIENTAS MINIMAS REQUERIDAS > [REEMPLAZA | MOU wes TFECHA: ‘APROBADO: | visewcia > , | 01-01-79 UNIDAD ORGANIZATIVA | REVISADO: DIRECCION BE BISTRIBUCION YVENTAS GERENCIA OF VERTAS$% camare MANUAL DE MEDICION nial LISTA DE MATERIALES PARA MONTAJES CAPITULO” PAGINA ©ODIGO | canTipao | UNIDAD DESCRIPCION coraneT 222730012: al 222902402: 8 | piezas | Tornillos rosca corrida 5/32" 0 x 5/8" para fijar los nedidores. 4 | piezas| Pletinas para fijacién de transformadores de medida de 20 cm. con agujero de 9 2/8" en el centro. 4 | piezas| Tornillos de carruaje de 9 3/8" x 5" con tuercas y arandelas para fijar los transfornadores de medida. 2 | piezas| Abrazaderas de 3 tornillos para sujetar la caja de medi- cién al poste. 1 | pieza | Reloj de contacto (Interruptor Horario) regulable de acuerdo a la tarifa de la zona. Operable con la tensién secundaria de los transformadores de potencial (100 V.) HERRAMIENTAS MINIMAS REQUERIDAS Taladro manual (berbigui) Destornilladores planos Taladro eléctrico Alicate Juego de mechas (7/32"; 3/16") Navaja de electricista "Ramplues" para tornillos 7/32"; 5/32"; | Llave ajustable con cobertura hasta 1” 3/16". | UNIDAD ORGANIZATIVA | REVISADO: “TT Fecha: | ‘APROBADO: REEMPLAZA 1 DIRECCION DE DIETRIBUCION | visencia | MOA wes ventas ; i Lone GEmENCIA OC VENTAS fstMANUAL DE MEDICION LISTA DE MATERIALES PARA MONTAJES covico pao | UNIDAD = CAPITULO] PAGINA CANTIDAD CRIPCION Tien 222350011 MONTAJE TRIFASICO INDIRECTO, 13.800 V., DEMANDA MAXIMA al Y KVARK, 222532401 7 1 pieza | Medidor trifasico de KWH con Demanda Maxima, 3 hilos, 100V., 5 Amperios. 1 pieza | Medidor de KVARH, 3 hilos, 100V., 5A. 2 | piezas | Transformadores de potencial con relacién 13.800 /100V. 2 piezas | Transformadores de corriente para 13.800V. De: 5,10,15,20,25, 30,40, 50,60, 75, 100,150,200, 300, Am perios. 1 pieza | Caja metalica # 317 (Ver Tabla Resumen). 3 | piezas | Pararrayos para 12 KV. 2 piezas | Cruceta de hierro galvanizado con las siguientes dimen- siones 3" x 3" x 7" x 8" de largo. (2-40 metros). 8 piezas | Pletinas para arrostramiento de la cruceta de 36". 8 | piezas | Tornillos de carruaje de 3/8 x 1 1/2. 4 piczas | Pernos roscados en todo su largo de 5/8" G x 18" largo. 4 piezas | Adaptador de cruceta al poste. 2 piozas | Abrazaderas sencillas de 3 tornillos y tuercas de 5" = 5 1/2"G. 4 | piezas | Abrazaderas dobles de 4 tornillos y tuercas de 4" 4 1/2" @ 6 Tuercas de ojo 5/8" 6 6 piezas | Mordaza de amarre para conductor de aluminio AASC N°3/0. 6 | piezas | Aisladores de suspensién para 7.5 KV. HERRAMIENTAS MINIMAS REQUERIDAS. UNIDAD ORGANIZATIVA REviSAQO:, | FECHA: ‘APROBADO: REEMPLAZA IRECCION OF DISTRI VENTAS GERENCIA DE -VERTAS vicenel a a 01-01-79 [oS unr 138MANUAL DE MEDICION LISTA DE MATERIALES PARA MONTAVES > vy VENTAS GERENCIA OF VERTAS - CAPITULO PAGINA caNTiDaD | UNIDAD DESCRIPCION fan 172 1222350011 al [222532401 21 | piezas | Conectores binétalicos N° 3/0 8 | piezas | Conectores de bronce perno partido N° 4 2 |piezas | Barras COPPERWELD de 8" largo, 5/8" 6 2 |piezas | Bornes para barra COPPERWELD 10 | kgs. | Alambre de cobre desnudo N° 4 2 |piezas |Tubo conduit de 1/2" x 3, metros. 2 |piezas | Tubo de aluminio de 1" § x 3 metros. 1 |pieza | cabezote de aluminio de 1" 9 16 | piezas | Tornillos para fijacién de transformadores de medicién a la base 1/4" x 1" 1 |picza |Regleta para 12 bornes dobles. 2 |piezas |Tornilles rosca corrida 3/16" @ x 5/8 para fijacién de regleta. 1 |pieza | Aislador de espiga para 15 KV. 1 |pieza |Patillos roscados para cruceta de hierro. 10 | mts. |Cable concéntrico (de control) calibre # 12, de siete (7) conductores, colores: negro y azul 6 rojo para las tensiones; naranja y negro con 1fneas blancas para las corrientes y blanco y verde para los neutros de tensién y corriente respectivamente. 3 |xgs. | Conductor de aluminio AASC N° 3/0 1 |pieza |Candado con tambor para Llave maestra. HERRAMIENTAS MINIMAS REQUERIOAS (Counibab ORGANIzaTIva™TREVISADO; 7 | FECHA: | BPROBADO REEMPLAZA DIRECEION OF oIsTRIAUcION | viens “Si neaa ws 01-01-79 fos ae L I8% camare MANUAL DE MEDICION (i aie LISTA DE MATERIALES PARA MONTAJES PITULO™ PAGI CODIGO | cantipan| UNIDAD DESCRIPCION oss 222350011 al 2532401 8 | piezas | Tornillos rosca corrida 5/32" @ x 5/8" para fijar los medidores. 4 | piezas | Pletinas para fijacién de transformadores de medida de 20 cm. con agujero de G 3/8" en el centro. 4 | piezas | Tornillos de carruaje de 3/8" x 5" con tuercas y arar~ delas para fijar los transformadores de medida. 2 | piezas | Abrazaderas de 3 tornillos para sujetar 1a caja de med ci6n al poste. | | | i | | | i | | | | i | i | | | | | | | | | | | | | . HERRAMIENTAS MINIMAS REQUERIOAS Taladre manual (berbiqut) Destornilladores planos Taladro eléctrico Alicate juego de mechas (7/32"; 3/16") Navaja de electricista mpiues" para tornilles 7/32"; 5/32"; | Llave ajustable con cobertura hasta 1" 3/16", 5 Gnioap ORGANIZATIVA | REVISADO: | FECHA: | APROBADO: REEMPLAZA, DIRECCION O€ DIsTRIBUCION | Visecia 7 HGR YVERTAE u Xe — |o1-01 GERENCIA DE VEKTAS C7 Fema:MANUAL DE MEDICION a LISTA DE MATERIALES PARA MONTAJES CAPITULO” PAGINA co01Go | cantioap | unioad DESCRIPCION Tir | 7a 230000113} MONTAJE TRIFASTCO INDIRECTO, 13.800 V., DOBLE TARIFA. al p231724013} 1 picza |Medidor trifa@sico de KWH, DOBLE TARIFA, 3 hilos, 100 V., 5 Amperios. 2 |piczas | Transformadores de potencial con relacién 13.800/100V. 2 picuas | Transformadores de corriente para 13.800V. De: 5,10,15,20,25, 30,40,50,60,75,100, 150,200,300, Am perios. ~ 1 |pieza |caja metdlica # 317, (Ver Tabla Resumen). 3 piezas | Pararrayos de porcelana para 12 KV. 2 piezas |Cruceta de hierro galvanizado con las siguientes dimen- siones 3" x 3" xt" x 8’ de largo. (2.40 metros). 8 piezas |Pletinas para arrostramiento de la cruceta de 36" 8 piezas |Tornillos de carruaje de 3/8 x 1 1/2 4 Pernos roscados en todo su largo de 5/8" § x 18" largo. 4 |piezas | Adaptador de cruceta al poste. 2 piezas | Abrazaderas sencillas de 3 tornillos y tuercas de s"- 5 1/2" g. 4 |piczas |Abrazaderas dobles de 4 tornillos y tuercas de 4" - jan - 4 1/2" 9. 6 \piezas |Tuercas de ojo 5/8" G 6 piceas |Mordaza de amarre para conductor de aluminio AASC N°3/0 6 |piezas | Aisladores de suspensién para 7.5 KV. piezas |Conectores bimétalicos N° 3/0 HERRAMIENTAS MINIMAS REQUERIDAS UNIDAD ORGANIZATIVA | REVISADO: 7 | FECHA: [aPr0Ba00: TREEMPLAZA | Visewcia IC DIRECCION OF DISTRIBUCION 01-01-79 NiecevA a CADAGE MANUAL DE MEDICION LISTA DE MATERIALES PARA MONTAJES > CAPITULO PAGINA ottGo | cantipao | UNIDAD DESCRIPCION Tey es a _ nae, I-75 223000011: al ‘ 4223172401 8 | piezas | Conectores de bronce perno partido N° 4 2 | piezas | Barras COPPERWELD de 8" largo, 5/8" G 2 | piezas | Bornes para barra COPPERNELD 10 | kgs. | Alambre-de cobre desnudo N° 4 2 | piezas | Tubo conduit de 1/2" x 3 metros. | 2 | piezas | Tubo de aluminio de“1" @ x 3 metros. 1 | picza | cabezote de aluminio de 1" g. 16 | piezas | Tornillos para fijacién de transformadores de medicién* a la base 1/4" x 1" 1 | picza | Regleta para 12 bornes dobles. 2 ps Tornillos rosca corrida 3/16" @ x 5/8 para fijacién de | rogleta. 1 | picea | Aistador de espiga para 15 KV. 1 |pieza |'Palillos roscados para cruceta de hierro. 10 nts. | Cable concéntrico (de control) calibre # 12, de siete (7) conductores, colores: negro y azul 6 rojo para las tensiones; naranja y negro con 1incas blancas para las | corrientes y blanco y verde para los neutros de tensidn y corricnte respectivamente. 3 | kgs. | Conductor de aluminio AASC N° 3/0 1 |pieza |candado con tambor para lave maestra. 8 | piezas |Tornillos rosea corrida 5/32" 6 x 5/8" para fijar los nedidores. HERRAMIENTAS NINIMAS REQUERIDAS UNIDAD ORGANIZATIVA | REVISADO: FECHA’ [ APROBADO: REEMPLAZA (ep FECCION DE DISTRIBUCION ol ventas RENCIA OF VERTAS -MANUAL DE MEDICION Se capare LISTA DE MATERIALES PARA MONTAJES PITULO” PAGINA 00160 | cantipan | UNIDAD DESCRIPCION (our t 7] 2230000113) al 2231724013) 4 |piczas | Pletinas para fijacién de transformadores de medida de 20 cm. con agujero de @ 3/8" en el centro. 4 piezas |Tornillos de carruaje de @ 3/8" x 5" con tuercas y arandelas para fijar los transforiadores de medida. 2 |picaas |abraznduras de 3 tornillos para sujetar la caja de medi- cién al poste. HERRAMIENTAS MINIMAS REQUERIDAS Taladro manual (berbiqut) | Destornilladores planos Taladro eléctrico | Alicate Suego de mechas (7/32"; 3/16") Navaja de electricista plues" para tornillos 7/32"; 5/32"; | Llave ajustable con cobertura hasta 1" 3/16". UNIDAD ORGANIZATIVA | REVISADO: | FEGHA [APROBADO: TREEMPLAZA imcccion oc siarmiaucion | / | visencia i Cc core ore hf 4 __.| te jee \ cenencia 0 ventas ae j91201-79 f ——w a nN & fF CA DATE HM HUAL DE MEDICION [ ‘ASUNTO: [CAPITULO] PITA Il; 77 - 1IT.4.0. BAS. Las prucbas oxpuestas a continuacién son de utilidad para verificar de manera rfpida, la conexién de 1a medicién de energfa cuando se utilizan transfor madores de medicién. III.4.1, MEDICION EN BAJA TENSION UL4.1.1. 1 Se llama "Factor de Multiplicacién" un nfimero por el cual hay que multiplicar la indicacién del medidor (de kilowatios hora, de Kilovoltamperes respectivos hora, KWH GKVARH), para obtener le vordadera cantidad de energia Activa o Reactiva consumida por un cliente. Fl Factor de Multiplicacién depende de las caracteristicas de los transformadores de medicién empleados. En el caso de baja tens sién, de las caracteristicas de los transfornadores de corrientes,| que son los Gnicos enpleados. Fl Factor de Multiplicacién en este caso, es el resultado de divi4 dir la corriente nomi ia entre la corriente nominal se- a1 prim ndaria del transformador de corriente. lo: Supongimos un transformador de corriente de 250 Amperes | cn el primario a 5 Amperes en el secundario. £1 Factor de Multi- plicucién ser el resultade de dividir 250 entre 5 0 sea 50. Significa esto que la indicacién del medidor de Energia deber4 multiplicarse por 50 para obtener la verdadera cantidad de Fner- gfa consumida por el cliente. Otros ejemplos: Fa los transformadores de 100/5 e1 Factor es 20 Fn los transformadores de 150/5 el Factor es 30 Fn los transformadores de 200/5 el Factor es 40 UNIDAD ORGANIZATIVA | REVISADO: FECHA: APROBADO: REEWPLAZA ] pinccciow pe pistmisvcion | / / vieEwew core yo vewras 6 ee eat lan acrenen ox vewtas | - FEcna:Se (8 CRDATE MANUAL DE IEDICION = RSUNTO. [capiruto] FEGINA a I) 78 En los transformadores de 300/5 el Factor es 60 A veces los transformadores de corrientes, por alguna causa pier- den 0 se les cambia 1a placa. Por esta razén conviene siempre que se hagan pruchas, caleular las caracterfsticas por medicién. Para hacer la prucba de "Factor de Multiplicacién'y debe procederse de la manera s guiente: 1) Mida 1a corriente en el primario del transformador, o sea en el conductor de fase dircetanente, utilizando para ello un voltampe- | tro de tena i i Mida Ja corriente en e1 rio det or de corrionte i = ro en ia de smperaje | ! 1 corriente 2 en el primario ent enet | 5) Se consideraré con adero valor de la corriente nominal prima-| i via, el mis aproximado de eros (100-150-200-250-300-400- 600-800) a la corriente nominal calculada mediante el procedimien- to expuesto. cundarias en una instalacién de medicién con transformadores de baja tensién con los resultados siguientes: | 1 UNIDAD ORGANIZATIVA | REVISADO: FECHA? [ APROBADO: REEMPLAZA DIRECCION DE DISTRIBUCION G ard | t¢ = Ad Nnnn | 46 iseee S% CADAFE M..NUAL DE MEDICION YY ‘ASUNTO | CAPITULO] PAGINA 7 1 79 »v 2 3) Fases Corriente de fase Corriente en el Secundario del Transformador 200 A. 4.0 AL 4.2 AL 2a. 210 A 3a. 205 A. 4.0 AL Procediendo como se explicé, se tendra: pividiendo la corriente primaria por la Secundaria para cada caso, se tiene: 209. 50.0 yultiplicando este valor, se tiene: 50 x 5 = 250 250 es uno de los valores que se conocen come normalizados pare corriente nominal de los transfornadores de corriente, luego a5u- wnircmos que el primer transfornador investigado es de 250 2 5 Amperes. para la segunda fase, procedicndo igual dividiremos 1a corriente primaria, 0 sea 210, entre 1a corriente secundaria o sea 4.2 50 Multiplicande este valor por 5, se tiene: 250 Lucgo el segundo transformador sera de 250: para la tercera fase, usando el mismo procedimiento, se divide 205 que es le corriente primaria medida directanente en 1a fase, por 4.0 que es 1a corriente medida en el secundario del transfornador de corriente. 205 SYP = 91.25 Multipligando este valor (51-25) por 5, se deberG tener aproxima- gamente la corriente nominal primaria del transformador? 51.25 x 5 = 256,25 (— unos ORsanirariva | REVISA00 on TPROBADD 1 pincecion pe oistarpucion | Kf / [roma _ J 7 7 TV yicenem OL 7 — J or-91-794 yetWA ( 3.6 CADAFE MANUAL DE MEDICION \ ‘ASUNTO CAPITULO] PAGINA T T1180 . El resultado es 256.25 pero como se sabe que este némero no corres| ponde a ninguna corriente primaria de transformadores de corriente normalizados, asumircmos el valor normalizado mas préximo a 256,25 que es 250 Luego el transformador sera de 250/5 Fs bueno observar que todos los. transformadores (los tres) deben tener las mismas caracteristicas, como resulté en el ejemplo. En este ejemplo el fac~ tor de multiplicacién ser4 el resultado de dividir 250 entre 5, 0 sea 50. TIL.4.1.2 PRUFBA DE CONEXION Como se sabe, en el caso de nedicién en baja tensién, cada conjunto de modicién acttia independientemente sobre el disco correspondiente. Esto significa que si una bobina de corriente se alinenta del secundario de un transformador conectado a una fase determinada, 1a bobina de tensién asociada a esta bobina de vorriente debe estar alimentada por la misma fase. Si se.canbian las conexiones, el medidor indicar4 erroneamente. Para probar las conexiones se puentea con un cable ‘corte los transformadores de corriente, unc a uno. Si al hacer uno de los puentes, el medidor marcha hacia atras, significa que las conexiones han sido mal, ejecutadas. T11.4.1.3 PRUEBA DE ‘CORI TA ALTMENTACION DE VOLTAJE O PRUEBA DE VOLTAJE. Consiste en verificar con un voltanperimetro si las tensiones con las sles se alimenta las bobinas de tensién, son efectivamente las correctas. En el caso de medicién de baja tensién, debe medirse entre los bornes de 1a bobina de tensign, El voltaje entre fases y el voltaje de fase a neutro deben ser iguales a los de la linea que alimenta al cliente. En caso de haber diferencias puede tratarse de un conductor descontinuado o de un error de cone- IIT.4.1.4PRUEBA DE CONTINUIDAD E IDENTIFICACION DE LOS CONDUCTORES. UNIDAD ORGANIZATIVA | REVISADO: FECHA /APROBADO: REEMPLAZA 7 T VIGENCIA ROGAN, DinEccion 0€ oistaieucion | / YVENTAS C e GERENCIA DE VENTAS 1S — | 01-01-79CARAFE MANUAL DE MEDICION “ASUNTO: | [CAPITULO] PAGINA IIL 81 En realidad, si al efectuar las tres pruebas anteriores no se consi- guen anonalias, existe una alta probabilidad de que 1a medicién sea conectada desde el punto de vista de conexiones eléctricas. Sin embargo con la finalidad de aumentar la seguridad y de crear un archivo de caracteristicas de la medicién para contar con facilidades en futuros chequeos, conviene hacer la prueba de continuidad e identificacién de conductores. Para esta prueba debe disponerse de un medidor de continuidad del tipo chicharra y es conveniente hacer ‘previamente los diagramas de terminales 0 bornes| de los transformadores de corriente y de los medidores. ‘Antes de proceder a trabajar deben desenergizarse los conductores (todos). Si los conductores no son de colores diferentes, debe aprovecharse esta! prueba para hacer una identificacién de los mismos mediante precintos identifica Gores (pequefias laminillas de plstico con un nGmero que se colocan en los conductores, cerca de los puntos de conexién) que sirven para identificarlos cuando hay dificultad en seguir cada hilo a lo largo del cableado. En le medide que se pruebe la continuidad de cada conductor, se completaran los diagranas de cableado. El diagrama resultante se compara con el diagrama correcto, segin el super- visor. II1.4,2, MEDICION EN ALTA TENSION. En el caso de 1a medicién en alta tensin, se utilizan ademas de los transformadores de corriente, los transformadores de tensién. En el caso de baja tensién, el factor de multiplicacién es igual a la relacién de transformacién de los transformadores de corriente, eg decir: el resultado de dividir la corriente nominal en la fase entre la corriente nominal secundaria. En el presente caso, como se tienen dos tipos de transformadores serd necesario considerar sus caracterfsticas para tener el factor de multiplicacién. Come se sabe, todos los transformadores de tensién normalizados por CADAFE tendrfn 13.800 voltios en el primario y 100 voltios en el secundario. Su UNIDAD" ORGANIZATIVA | REVISADO: FECHA: [APROBADO: REEMPLAZA, core DIRECCION DE DISTRIBUCION VIGENCIA YY VENTAS GEMENCIA DE VENTA | 01-01-74]IIL 82 ASUNTO: [CAPITULO] PAGINA relacién de transformacién seré por consiguiente el resultado de dividir 13.800, el voltaje primario entre 100, que es el voltaje secundario, es decir: 13.800 io 7 138 Significa esto que todos los transformadores normalizados por CADAFE para 13.800 voltios tienen una relacién de transformacién de 138 La relacién de transformaci6n de los transformadores de corriente e: el resultado de dividir el amperaje nominal del primario entre el amperaje nominal del secundario. Ejemplo: Supéngase un transformador de corriente de los usados para ne- dicién en alta que tenga una corriente nominal de 50-Amperes en el primario y 5 Amperes en el secundario. Su relacién de transformacién sera el resultado de dividir la corriente primaria, o sea 50, entre la corriente secundaria, 0 sea el resultado, 10, es la relacién de transformacién: 50 #= 10 El factor de multiplicacién, o sea la’cantidad por la cual debe multi. plicarse 1a indicacién del medidor para tener la verdadera energfa consumida por el cliente, se obtiene en el caso de 1a medicién en alta tensién, multiplicando la relacién de transformacién de los transformadores de corriente, por 1a rele- cién de transformacién de los transformadores de tensidn. Ejemplo: Si se tiene un equipo de medicién montado con transformadores de corriente de 50 a 5 y transformadores de tensién de 13.800 a 100, el factor de multiplicacién se calcula de 1a siguiente manera: a) La relacién de transformacién de los transformadores de corriente es el resultado de dividir 50 entre 5, 0 sea 10. b) La relacién de transformacién de los transformadores de tensién es 138 (porque es 1a misma para todos los transformadores de 13.800 V.). UNIDAD ORGANIZATIVA | REVISADO: FECHA: ‘APROBADO: REEMPLAZA DIRECCION DE OISTRIBUCION anne } oes y vewTas. Ly 1-01-79 GERENCIA DE VENTASMANUAL"DE MEDICION _\ [CAPITULO] PAGINA TL | 83 4 c) El factor de multiplicacién se obtendré multiplicando 138 x 10. Es decir que el factor de multiplicaciényseré 1.380 138 x 10 = 1.380 TIT.4.2.1. Pi E_FACTOR DE MULTIPLICACION Se utiliza el mismo procedimiento que en el caso de baja tensién, te~ niendo mucho ciudado de utilizar los equipos de seguridad necesarios al medir la corriente en el primario (debe vtflizarse pertigas de medicién y guantes de sepu- ridad para alto voltaje) Ejemplo: Supongamos que habiendo hecho las mediciones resultan los s guientes valores: i Transfornador Corriente en Corriente en el secundario ac coreicat a de los transfornadores de je corssente Prpmarse corriente Primero 38.0. A. 2 Segundo 46.2. A. 2.2. El ejenplo es igual al caso de baja tensién: 1) Se divide la corriente primaria por la corriente secundaria 38.0 rs 19 a 2) El resultadg'se multiplica por 5, 0 sea 19 x5 = 95 Como se sabe que la corriente nominal mas cercana a°95 es 100, se asu~ mir que el transformador es de 100 a 5. Para el segundo transformador se procede igual: 1) Dividimos: 46.2 entre 2.2 46.2 77 2h ‘APROBADO: REEMPLAZA, OUA Ry DIRECCION DE O18TRIBUCION y VENTAB ieee 79 GCRENCIA OE VENTAL — PECwAs 7 UNIDAD ORGANIZATIVA | REVISADO: 164( MANUAL DE MEDICION \ ASUNTO: CAPITULO] PAGINA IIL) 84 Z| 2) Multiplicendo por 5 21 x 5 = 105 Razonando igual que en el caso anterior, se tendr4 que el transforma~ dor es de 100/5, La relacién de transformacién de los transformadores de corriente es 100, 5 La relacién de transformacién de los transformadores de tensién es 20 138. El factor de multiplicacién seré igual a: 138 x 20 ='2.760 III.4.2.2 PRUEBA DE ALIMENTACION DE VOLTAJE Determinados los bornes correspondientes a las bobinas de tensién, se mide la tensién en estos. El resultado debe ser muy aproximadamente igual & 100 voltios. [[ntoan orcanizativa | REvisaoo: FECHA: ‘APROBADO: REEMPLAZA DIRECCION DE DISTRIBUCION vicenca | HOSA vy VENTAS: ness GERENCIA DE VENTAS x les

Montajes de Medición en MT PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Montajes de Medición en MT PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like