You are on page 1of 17
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSssssssssssssss sess $ : sso geara : orem at dear ed gar i $ foar dear & arg ord dary set ears area sft sear wears vet Bt ate & oa H fours caf or rere area & 1 ate & data ot werrgayt ak ge catahs vd atp agate at secd afveafen saat adtar Mo oq eve Ei a: ue ser, ar aware & fe wfa ot atpae agufa Breq sy ew deo erat BI grata aredta arora} arog bear & curacy srousrey ar foare fear & - war - w Teatta Arp rece, uy", gso- a8 eee FRE, pe ate tt ga afar} dat Ho remy ote yo adh fore cnet Tet ET fear & - * sftas & says) 0% ° arrest off sirde var ar, ay aaa yee, sogra Bt ¢ sftafar aft cara Yo xrar ar, ane ote at wr ari) aarfa, ga afoar ¥ are ee arti, ara gufaa or... aet &, safes sofa me agey ort fat wh oy Pests ew gere % dear ama ee at at aomit Br ce) : mie ot afacu ofarroY & oe Pia Aiaar & Ce sr Beat sat arafasar & ara gst &1 cate ar, ay are’, “atar’, atatam, saya", “Paanartarte efor? ga das H sehafsa Br a “ngsa after H afal es Bar aca & aly falay ga¥ Noa Merhar orar 1 ggfa aad} fofou poyatem aret aad ofa ed arte cosreyt Sear d ear eS) ome ot orengise aYanfuet-avauferaras wet Soom: aad aca set afaar ar ea oes aca & var ser are ay we wear a evar far wfonrat et deo aad wet & gar athtas sera vel atfarag wer) ofeaiasta opti or a¥ad csurs, syd, ga’, Cdear’, "nm-gae", “erat arte efeary XY grap arar By “are, “aramde*, cea Arar fears, “ger arama er arama” ar he afonrayY No gets 3 fofeu yo mite sread yee aca ay 1 “ee Agr we, cary fae’, fer fentastt ayer? arte fem var gotta Yar & fe ate aret afad y year At EI mie ot sfear or bee ofearsé form ver es waft sar faraa ageanet &, atepfas garded dear gen art ge areptas aeaeraiy ay afrorfed Warat whan’ vel ses fast & cet warts Dearsyey nen art ge star N afhetta Mar At Beet wt Hr wa geet faa sternal’ Hh pew ga ares arth Llh wher Yale were arfect ot ew noaeet at atet®, cargdarworeargar sor to germg Yael, ate serge fee, Poatta arom zece, ofrfme, a6 ayrt AeA, gss- w2¢f eee BUY 3 3th th ama or cra, tae aah” xrfel we faa ga Yaar stray eatin seth ee ae gets PART reir aod rte gett amrenra rPena ray TAM we HRT fear tt, ay aa weary four 1 ofeama: vat afaare ot oe weer A eT ain ga ae & foal gars one % ara ef are curd ayaa Yara . ge ge mite shh ote ra Henry arty sqarfew EN eo ge at ut afar nerair ait & afara & phen Bay * Acard ag: av caTeTY afear dfsa aarerar Mey} Pramas vvstocth Bop owe sr red} gfe da sae ohare ofearay or bee aca ear & faa * are FT grey *, Ho area qoyee nrart, tered oma’, “aaa ati’, sarftar hs ey fees, “ma ar cen aris sri afenpy Ye carey h foufan vd areca mie oh Seat et mer’, Som at ort, “qeara Net, caren tmt gq: reco : yerarara’arfe sforray ¥ godt erfud arafasar sy geqa wet Ei aa: Hoare whe ay efoaray or ee ew nem ver var ser ary ay yeaur a eri yy ty gare wae ot “vera efoar ar Yew Ba BAT gata evar Br arisen mira} etfa fear h ottea aaen faract, Pears, nage ed mnftfe, wire st afer at Fer aN gat gibi: "aa &, carag ds vo af fearay ay baer’, yas, carfasvor Raa Iet, "ae rfaaY at prPaT ache aferay Hooray ay ky srgfate orésafaY 61 afagrs ft mite ot afer ot dear ware Sarg*fat. apr amarat?,Sar gem arecera at geat sere oe Grech grrr ary arte ofear’ ga ial seretta YI ambe ot wfecraY X aret fofou yr sat often sfearay wr Dear sh Wop aed or mverey wuurar or mer eau, maar Wear’, Sor syeet } anh warts eferniy Nome y 323te or: Ber gw vega four Wr uy tyar mr gu Fda’, ew ada mer gscurgar * arfe sfearay ¥ fetfan & 1 forfesft fyar *fifear aware aye afer Hew athe weft & ay Poem aret * strfaar’ fear Mowe ot afer &rhew oe . et afer at afacg cfr germ & :- fara H fort oF ofa Wo weit gs ay ora sft ever amet fae met & . ye afogr at - 3 (wd mie ot sforr 3 bee aca doa cfesra or arettaar 4 agt & ay aac fsdta arearayt ft gS ge Bi caters, dem aprfarara® arte ofeare ga ara er nm geya Bet BI wie BY Krerfoees Yraray dah Wo geya Pay uw cine arar & fs wate aretha aeueregrer aprfer gfiar, gerhet ae aeora gt ereq sree WTA ray Hef} wren ew ace aay wh ay saet carted afar forga tare tet ef Br bar gifta evar & aT seT grea dear Arora wearer UAH get Bi g-eVH a Bar b- aire, sath sa oats Ho gea: seq faa fo fear & ae ue aint aR TT fofase Feats hoes ara yo N yewr Tawy wher HF oma eV we EB - ufo ee Br gee rd or ays a ers gover evar &- sqtva evar &1 Paygten ond at dwerar dao ae B fase araar hfe ahah (yo) ofan, whe serge fate, gun deseo; eeco “3atrtMure,gts-30 1 eee eee Ae r34t@ ot: a ot deo ara at gfeeh sa at a vedt ey fer ft au ols a aye gayaa gara evar 81 “ngsa otoa oft ga uetar Preft sgha ar gy evar xrar et sat aay gran argtra elt 1 fear gare cafen or often fear amare et ara ar evar & - faa umaie Y gah ot aeqa aaroar sat vent &1 sat ave afe,eren at war aft Port savor or tg het ae Bi we are sem Y fe oe guar Poser Fey Maar GTA) Tree aren aes } garg af h seta hs ofefad ere 81 greta wreagay Yo ast ast fom ach orer sgtaa ay afar arte Mo mse set Ul * (cd ofa gett waarsY Noth aot rary 3 guraa sr ame gr sera ae are Bi ue oeaer At es gets oeaer &1 du} grea WY dmaraea 3 qrarg da waar er gayest at avuer grava Bi aega } earhe grea sreanres } xrard ame, gaz, ama, wens, foray arte § ga avin or oraq eet ge aay ga area Howrey guraay ay squat four et oar. ae ed aha germs Haft wren gnyaay ar foare four &1 gery ue Peary dar’ Wa eV are he wren ¥ cferfon vet foe mh F 1 1a) aega sreqaretta xraraf > wrea gataa % fase Fay gfacraa fear ® seer sera uef sear sfaa wer wae ed arearas BY aria at myaPeu varardyeazar arey garaa & 1 sreq gah or fatga fetes gay seth ge ararh ume Storey gern’ H ser & :- (©) Sareara faa “gara’ 3 gdu sreay ar acqaa,shagar yore, (amie) - agerfnat ra gaa ecu, efaa, ges- 2ev! ca) arfeca yt ed miter, sh t% ar. faanse, gso- 6-8, Feneeeee BO te 320 tt * erat ants § gu caaere fou, frit 1 aa: ae Patt reir afer marge get (20) wa ga No ce wee & fs wreg gules} yw Yume may, wero, BIMETe ATA, aH Tar, Arf are, THT marggy son arte or foare eet Bi ge scar et ease evar & fe area & yale vorfus gator Yi amie } crag ame gar arard Y freyYs were hf wre yarer gftcrfed fou Bi ame carer gftarfen area gdyea a= ararat oY area ver & 1 ame or gfmraa ga gare 1 wnfé ora aYeg tara sarge sera arr gtft a ary srea Pale (tt) aura gyard grfer,saray ot Pager, st hd, grt or faa fer ereq} gaya 81 arard ype * ae at ceyrfar 3 afitea afar, forg Frarea, crs fogfan ed aoe ax at grfar sy sreq or gator sarar & 122) ° gam 5 it ach cla dp yPea atten WY sren gaa b ark ti fear & 1 . ‘eren ava sar dn N sorsofem cred mar n=agfea art Traga rey } gaa ay arian sera & ate we gaueret ed ag bet Y afer onffe aye at grfar ar ari ere CO) 6reT THI ARH 2-3 QQ) SPearew re HTHE- 2-2 (aa) ag sreha fyat aearamerms age mgareicat fe qatar areas adniforn cmamuar ad dared fearfoagfar gregfartad at aka ofa: 11 gear aar fe gif estrattaf grit fone aay err fag har aes WAR aA rr a2tiss grand farcara oe gas ar @ ara feardt tar & sa6r wear oft grea or aqua ugét at grfea &1 ga gare en tat F fs grits sreanrfemy & orem ay ay bre arar 1 qo crrarca trorarfemy & areq garaa } are H foare sft uel gag & - avey & far ote arate oY sre sr guar arar Bt va. dt. arated ven Y fe * foara or fofase ed au: by acm ot ayia xecr fem & 1 set gare srey or fafae ed arcorfas garar araee or dare Bi * (23) athe or na ° oar sPyereu or arenrfenwe watt & ea grerfmas ay sfaea aaret Br (te) : hey Brae ret & fs * Fray at sare afer TT rears afer ® ¢ fad arem h > en ooh army 3a oaref } yaray bara dog Yooh Bre ergy ata arésa ar fours & fe -"Hra-q Sed Hr ye aeT e, artata ay Ser en ayo go No eedtare ae ast Yo aut fs req ham arafren ae 3 et artata oe agar Bi" (28) 43. The Proper and immediate object of Science is the acquirement or communication of truth,so the proper and Ammediate object of poetry 1s the communicntion of pleasure ~ (Colleridge)Sanskrit Poetics-ACritical & Comprrative study by Krishna Chaitanya,First edition- Page No. 209 14 Arts makes the senscous spiritual end the spiritual senscous"-Hegel,sanskrit Poetics A Critical and Com study by Krishna Chaitanya First edition- Page No.21 15. "The grand power of poetry is its interpretative Power (through which) we feel ovrselves to be in contact with the essential nature of those Objects"- Mathew Arnold, Sanskrit poetics- by Krishna Chaitanyn, P>oge No.219 16, "Delight is the Cheif if not the only end of poetry. Instruction can be admitted but in the second plaice for poetry only instructs its delight". Krishana Chaitanya- Sanskrit Poetics- P>re No. 147, ape “ WRITS ee aan grettara § * Fare ae and att erat or guvan arar® ay ate TOR Ye a at grfer s¥*, re earet gare + wraefen ay, Bf. AF sara rPreg tan ay, ar. Tagare a rates aren rRTrA a xfirenfen AY’ ate shyaraera * ararfea* ay ore wr gare ara BT (td aredte ed orraren aired % spat gaya gibi y gemay Hue ase evar & fe amram: trea gayaq d yo H am, adgrfar eared gare, sgaa fears, oa ae araa arfe foore etga & 1 wae} wre} gea7 Mo ue ease evar Bot whey ay eran h eorfus gira ary & faawr fotay vel gaya &1 wine 3 ore sr grea gaya Fara: gare ey gar evar Biot ger att QM set so sron diye § ofefw)e Hoge aged aver H SeVa goat wfara waa} aT H gear afma cova Four ® - oped Ret oot fat aaree wt go VT ofmard uel aolaa ey wey & ay det frarad bofers-at PO a, germ act) ag ¢ athe sat ae) Pak oe fe sae t apuers Net ot mre Nar wer ar ug mime fa arey fae ,oreu pack } fae are cor ar caeett* fem at et eYat ; arazi~ afes gh cata ur fis var et th . Ba bat afar HN, nae, geet et sfoar ard : es Ta “sta feera f aft om Bf ara ot dear Ho vfs g Bi eT aay nares feat ate ae cee gery ate ew ay arene fy wes gor fe ue efor * atta Se ey Ny ah atere veer gast am sr aeara four ay ara ay ae we eT eeey at agaar aes aie} (ty) arferagy ed mtar, sft ar faemsz, gso- 20.) eee 923 2 aa is foe wrot yfour ate are wer ar Mt (ted Bay ve wise evar & fe Farm gara TaAraY wr ATeAAA qmine aff sare ta Bo meh aeat go ate waaay sy hom agar er Cat gh waa AMT eo ethar soy CM Ce wd watt Bi ga waar & dad HS set es at aaray aya? Het saat we ara ofear 1) * fangat et act 1 warfas, artis, arsthae 1 srenger ot faet arear ate sast samfeu } gra W gaa seth fare gas ear Safran, gs four : ya arg or area ate sar srates gaara... weN, ay ge N arear g ae & C AefsHe By Lar “ourega” ( gso- year ee, ge ay arog ate agaY sy at aeet ar ant Fire . Ba aadeay Woe wesc etar & fe whe st rarigera wari wreagee Me ge A ary or foare wag oft gah na acy ararl sa digi ¥ & acy ee camer HW set Y - tata A ara fae W oe faar wecagh main g- soar se gras BY aeP 1 ar} gern" ay area YY avg aeqe set Bar war Bist at ata aet Bi ce warere at aot aga fat ata eT * (20) ngea seq mira ates er ahs at & 1 uty ararfae oft Woseer war NY gear rararfas & 1 aged} Patter er arace acy W eftfan ve set wear, whe ft ga ara at gfee wah ee nated H at Ws. cS Aer para surerac wor faaga woth at add etary gear fdot ah ary oy arm ter Fa VEreTTy BT ger ate TAT nogfeay & tar ePrar cara 3 amaY ate ata Wo gesrer ory} fat ef are a das We oar at wage No gy gar oe We arey awe at fae, facta aram rece, GG ayet ayca,: geo 223! Gey ger ay PY ayy inne Ba Fee, eh Agneazect, gael et, Ga229-224, Go) go wie waar’, wine Reng hie THR, tach ateea Hr adel" gE TUT "gsS- by nae 2: FQ ts fart Haga ces der ey gsr ari * aarp Ba camer hue eree ebar & fs mite ot efor wt phy cafe eforrat &) strear ararfasar 6) ate ach at ararfas area & atta yy ay tebhor gore SHEVA ofasfta areata Hooray aay eG carer Ho mhe sa ara ay gam eet & * aaron N fracra ‘fie arers 3 ae & arfecn } grfasttes areeray Hoge famaeat ver Get ar ey N° aor arfecu } dgraa} feafets Wo adh aa No aease Wek ge amrfee aravk or Wy aga year ata yo har 1 het areq gfaar & gay erat ara serary (22) aa fetaa hove tase evar fe wie ot area ghar pofastts aredbeay arr ge dts ara at, + cam am am fears, Dare be hat Be, far sare ama or ware ofear’ gat ara at gfee seat &1 ate mite et sfear ar ya Fara: gara gaye st arear * agaa fecra*, “aga gara® ar garaa soar gar gta evar er aa areereay oy ane} fe TVS tute foareurer sy wearer ave aderer of & grura} fat aett sfooray or gaa fear fat * aoa &4, ‘arad 3 vo of fearaY sy tase Saerfauy st prtaa, artes Yerorsea ret arte ofoare fete seratia ea - area 3 dat Hee 3 foare mente & or area ae ave ser Gear ar yo st aot area ¥ en Ho afeh ot g5 ThA Wy fron are Hat er ga cdo pha ahaha sy xodt oforr Yosef gredince ows a ay wre ee Ng es ame BM Ney eer y QD gare aes, daa, pet ArH eye, mde serge file, TIA, JES C4y,) GQ?) gar aca, & aia, gen AeHeL eye, me aerEr Te, : her aye efaar or ara, geo- cat eee BY f2 Re ts Barr araviara or guar ara; arawe foara aagey } deaf o gfoera Wars aT wT * ad aa aaron Y amt at aadard) fords at gt ease eva Sr arpdardr fords at arheeae ov stan carer garfea fara af at Sear mite ot * ats oe anges, ar or ga ght at arte afoaraY ¥ sas. art 1 wa: wie ot wfeir or gaa ay ye} Hrarra Agaa feara ed agay gare evr gar afes eYor & 1 sa qvara whe wt wan ¥ ergtaee srivafaY 3 srd ed afeara Nar aver gaya Br ga da Y 6 arg4, Gh. arreg aarat? Girorh amr ars 4 Goring 3} Pree oh pagar areegra at geet afar arte afoard serafaa 81 smite oF agay feara agaa gara wary Tosa Bara B gayaa © fafa & toma er eet, arta fant, © eared aadue ay era” arta wfarre ga art et ghee set et gs ag AGH ase A eray } seus) ari Wye mir a afaar * ga gfe ed afar at ara qsdt ET adiona wie sree ater or ew ote onem art ver & wa: 9 greed & fe cast Brea adar evdt wet & bar sear obra > evant ameng ga are ar agra wire ge mary woh es ater aase ger ® fs, carte aare¥ or gh odttiar vet ver aren fe are agea ofePerfaay sy org ore Wy ray et ew rats caro re ar oaq ach fae gar ur, ate for Par ot art a: Prar Pwatt 3 Fasrod yy ehar daa ay sarere ofa y wet & - ate ye tt age: ane aay aeifodtedt & rel 1 8) Qa) Farr aeae ya. aha, an ewe zeue, mde aerge F . uEien oso ath, geu- cy, eg) sfanr, wae serge fie, ge dear vec, “ue die", G8o- &-b1 nee ARE tr Re te sue srras Nomeot oy ahs geeerey h, farfaa cfesey, se rantay ed aeereyy aairfad four br oeay adgrfet % fat mite oF wfoar or guyaa - ager sag sey wert arferarey Ward gays ach Yo oe atid aay & Pe wg HY wm sha at eyfaor Y sate ee] ary ara} pater & fat aba wear ar afer} wrews Ware sy THM Sear TAN arf Evie y oft afc ofarrsaY Yo oet fear & 1 Soffer, surhia diy et atin, cand cast aren} fat, grdar ee’ arhe wPoare ga fetes aT gtk wet & ‘furfis d¥ et crate sfoar st stare Cfavah we: © yaqmar asr & ue aft greed ent & a ae erry ay ae err a¥ aa gear 8 AAT AW aay tat Pence vd ararar et ae air et Ee an arettay at anhaiPamte ot 5 Ree fear Bae aAstee arer B Baal wars area argerfos a carey vq fopre hy aay at Anradt aft dhe sme 3 vorfus oreu gives a} tei Hue wise eto & fe grea & * aren gare ° ot gaon wear sy efareth Ee aforr Y ark we Bombe} srea gale Hote sre Wy aeara gran & 1 saet mara tagenr TY cafe} UN arece eh vet Yet S ara at Pers, ira or Sram, wy Grea or gu eferet M1 ove arorfaoar ft eo Ws Pols, ta fore barre mira at ata ry ay Bra, gay eyg & Net gAte serge fie, gm ArH wece, artis any at cradtfa", geo- az See RY 2 2b te afas ena oe yo vet orett ay amrfasar at etar sy afer ge agsa Wp ast Ufrasar or foare, Porm rag } werar or feare, agaraa 3 acy forte carfar & farreca sy aaet afwerfun ot, ae carer avon, iyefed sy woh efor % atfo guraa & ye gforrfan sent Y, fat va he oie arhite & aoe ngs er Pore %oofre us arnt ngsa & ator gray} fat gare qth ay salty cma crate ff Bo wre gayar oF sermerr oF ue wrar = ue yara sah wfoaraY & gayaay carer Fauq ruse Ey oe Ie

You might also like