Annex II : Specification of construction materials of water and sanitation system

2010-2011 Watsan programme

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 16 13 14 17 18 19 20 21
South Hwanghae Red
Specification North Pyongan Province South Pyongan Province South Hamgyong Province
Province
North Pyongan
Nominal Unit Total Cross
No. Item Internation
mm / " (inch) / pressur Unit Qty. Remarks Price Price Nyongwo office in
al (USD) (USD) Sinuiju Yomju Tongrim Kwaksan Kusong Taechon Onchon Mundok Songchon Sinyang
n
Keumya Hongwon Pukchong Hamju Haeju Pyoksong Yomju Pyongyan
°(degree) e
standard g, DPRK
(Bar)
Rakchong Kogunyon Sangsok- Saemaeul Keheung- Inpyong- Pongsan- Ryongjon- Puheung- Tongbong Haeun- Jukchon- Ryongbuk
Eup town Eup town Eup town Eup town Eup Koeup-ri Sinjong-ri
1-dong g-ri ri -dong ri district ri ri ri -ri dong ri -ri
UPVC pipe, spigot with rubber gasket 6m per pcs,
1 (SDR 21) grey 160 ISO 4422-2 12.5 m 11,474 excluding 930 2,724 6 408 1,224 4,602 12 12 108 1,448
length of spigot
2 140 ISO 4422-2 12.5 m 24,792 3,318 2,454 1,488 24 3,048 1,314 2,160 12 5,250 1,350 1,812 2562
3 폴리염화비닐관 (한 끝에 125 ISO 4422-2 12.5 m 9,810 4,914 594 714 648 2,940
고무가스케트 달린 순구포함, SDR
4 21), 회색 110 ISO 4422-2 12.5 m 120 120
5 110 ISO 4427-2 12.5 m 3,429 765 1,170 522 468 504
PE pipe (PE80, SDR 11), black colour 9m per pcs
6 90 ISO 4427-2 12.5 m 1,566 387 1,179
printed with blue stripes
7 75 ISO 4427-2 12.5 m 1,350 50m per roll 1,350
8 폴리에틸렌관, (PE80, SDR 11), 50 ISO 4427-2 12.5 m 6,100 100m per roll 6,100
9 검은색, 푸른 줄을 침 32 ISO 4427-2 12.5 m 18,600 100m per roll 18,600
10 25 ISO 4427-2 12.5 m 13,100 100m per roll 13,100
11 PE pipe (PE63, SDR 13.6), black 110 ISO 4427-2 8 m 18,126 1,449 2,376 684 1,827 2,754 765 306 2,349 4,770 819 27
9m per pcs
12 printed with white stripes 90 ISO 4427-2 8 m 17,703 954 810 1,836 963 837 1,395 333 630 558 1,233 2,268 3,951 261 1,332 342
13 75 ISO 4427-2 8 m 29,450 50m per roll 1,200 4,450 3,150 1,100 550 1,600 800 1,000 1,450 1,700 2,950 1,800 1,050 650 2,000 1,000 3,000
14 폴리에틸렌관, (PE63, SDR 13.6), 50 ISO 4427-2 8 m 68,500 100m per roll 3,100 10,200 3,600 3,800 3,000 6,600 3,400 1,500 3,300 3,700 5,400 4,800 4,500 2,200 3,900 1,600 3,900
15 검은색, 백색줄을 침 32 ISO 4427-2 8 m 159,100 100m per roll 7,100 26,900 10,800 8,300 6,300 13,800 5,500 5,700 5,600 10,400 12,600 8,000 13,500 5,500 11,300 7,800
PE pipe (PE63, SDR 11) black
16 폴리에틸렌관, (PE63, SDR 11), 25 itemISO 4427-2 10 m 156,400 100m per roll 10,800 23,400 9,600 10,900 4,900 16,000 4,700 3,600 5,700 11,600 11,500 9,900 10,300 6,300 10,400 6,800
검은색 17,19,20,21,33,3
17 160 x 140 5,36,37~42,73,74
ISO 4422 12.5 pcs 4 combined 2 2
UPVC coupling, socket x socket, with
18 160 x 110 ,82,85~92
ISO 4422
will 12.5 pcs 6 2 2 2
rubber gasket
19 140 x 110 be steel molded
ISO 4422 12.5 pcs 24 combined 13 3 2 2 2 2
폴리염화비닐 련결관 (량끝에 with PVC coating
20 140 x 125 ISO 4422 12.5 pcs 2 combined 2
순구달림, 고무가스케트 포함)
21 125 x 110 ISO 4422 12.5 pcs 12 combined 6 2 2 2
22 110 x 110 ISO 4427-1 12.5 pcs 1,803 170 53 90 80 136 213 319 60 12 88 56 73 249 106 96 2
23 110 x 90 ISO 4427-1 12.5 pcs 80 3 15 4 7 5 4 18 4 4 3 6 3 4
24 90 x 90 ISO 4427-1 12.5 pcs 1,938 110 20 215 112 97 162 39 71 45 28 64 143 264 463 29 30 40 6
25 90 x 75 ISO 4427-1 10 pcs 166 11 32 5 6 2 16 19 2 3 9 15 7 4 5 9 8 9 4
26 75 x 75 ISO 4427-1 10 pcs 510 25 20 66 23 12 34 15 23 31 6 36 60 38 23 13 8 11 60 6
PE compression coupling/reducer
27 75 x 50 ISO 4427-1 10 pcs 180 13 27 8 9 3 15 13 4 8 6 12 9 7 10 8 9 14 5
조임식 폴리에틸렌 련결관/축소관
28 50 x 50 ISO 4427-1 10 pcs 801 32 130 39 40 32 69 35 15 34 65 39 57 50 47 22 42 17 36
29 50 x 32 ISO 4427-1 10 pcs 155 25 9 5 6 3 3 2 4 7 6 20 2 21 16 9 17
30 32 x 32 ISO 4427-1 10 pcs 655 23 88 36 28 21 45 20 19 18 62 63 87 22 45 12 40 26
31 32 x 25 ISO 4427-1 10 pcs 577 102 3 10 3 30 32 15 3 270 101 8
32 25 x 25 ISO 4427-1 10 pcs 306 21 45 20 22 10 31 10 10 12 26 26 20 33 20
33 160 x 140 x 160 ISO 4422 12.5 pcs 2 combined 2
34 160 x 110 x 160 ISO 4422 12.5 pcs 4 4
35 140 x 160 x 140 ISO 4422 12.5 pcs 3 combined 2 1
UPVC T-pipe, socket x 3, with rubber
36 gasket 140 x 140 x 140 ISO 4422 12.5 pcs 4 combined 3 1
37 140 x 125 x 140 ISO 4422 12.5 pcs 3 combined 1 2
38 140 x 110 x 140 ISO 4422 12.5 pcs 28 combined 13 3 6 3 1 2
폴리염화비닐 T-련결관 (세 끝에
39 125 x 140 x 125 ISO 4422 12.5 pcs 1 combined 1
고무가스케트 달린 순구포함)
40 125 x 110 x 125 ISO 4422 12.5 pcs 3 combined 3
41 110 x 140 x 110 ISO 4422 12.5 pcs 3 combined 3
42 110 x 125 x 110 ISO 4422 12.5 pcs 5 combined 3 2
43 110 x 110 x 110 ISO 4427-1 12.5 pcs 21 2 1 2 1 7 2 6
44 110 x 90 x 110 ISO 4427-1 12.5 pcs 72 7 18 4 15 9 1 3 2 3 4 4 2
45 90 x 110 x 90 ISO 4427-1 12.5 pcs 18 2 2 3 2 2 1 3 3
46 90 x 90 x 90 ISO 4427-1 12.5 pcs 9 3 2 4
47 90 x 75 x 90 ISO 4427-1 12.5 pcs 71 7 9 5 4 6 3 2 1 3 6 5 5 7 3 5
48 75 x 90 x 75 ISO 4427-1 10 pcs 34 3 3 2 2 4 2 5 3 2 2 2 4
49 75 x 75 x 75 ISO 4427-1 10 pcs 20 2 4 1 4 2 2 5
50 PE compression coupling, Tee 75 x 50 x 75 ISO 4427-1 10 pcs 196 14 35 11 8 2 10 4 2 13 6 13 8 12 9 4 13 20 12
51 조임식 폴리에틸렌 T- 련결관 50 x 75 x 50 ISO 4427-1 10 pcs 118 6 20 3 6 2 15 9 9 12 13 3 4 3 4 4 2 3
52 50 x 50 x 50 ISO 4427-1 10 pcs 128 16 18 8 12 3 12 3 3 2 2 3 10 4 6 4 14 3 5
53 50 x 32 x 50 ISO 4427-1 10 pcs 1,255 216 165 53 60 6 95 90 24 44 95 103 42 50 79 22 64 47
54 32 x 50 x 32 ISO 4427-1 10 pcs 441 25 87 20 27 10 63 20 22 17 31 38 12 26 3 5 24 11
55 32 x 32 x 32 ISO 4427-1 10 pcs 685 23 124 25 20 37 112 4 6 8 8 47 37 26 149 12 22 25
56 32 x 25 x 32 ISO 4427-1 10 pcs 10,310 695 1,850 660 685 220 1,290 252 368 309 965 696 383 429 374 284 591 259
57 25 x 32 x 25 ISO 4427-1 10 pcs 2,134 176 362 110 35 103 110 105 63 83 158 232 133 130 61 61 95 117
58 25 x 25 x 25 ISO 4427-1 10 pcs 553 7 30 15 320 35 40 30 5 9 15 18 2 10 11 6
59 16'' 16 pcs 1 1
60 6" 16 pcs 14 1 4 3 1 2 3
61 Gate valve, cast iron, flanged with 5" 16 pcs 26 7 1 2 2 5 1 4 3 1
62 bolts and nuts 4'' 16 pcs 6 2 1 2 1
63 주철 제수변 (량끝에 후란지 달림, 4'' 16 pcs 56 4 7 1 3 3 8 1 1 3 1 1 4 6 6 7
64 나트와 볼트포함) 3'' 16 pcs 30 2 4 4 1 4 6 4 1 4
65 2½" 16 pcs 19 3 4 10 2
Foot valve, cast iron, flanged with
66 2'' 16 pcs 1 1
bolts and nuts
67 6" 16 pcs 1 1
주철 후도발브 (량끝에 후란지 달림,
68 4" 16 pcs 10 5 2 2 1
볼트와
Gate 나트포함)
valve, brass, threaded
69 3" 16 pcs 18 4 3 1 1 3 1 5
female/female
70 2½" 16 pcs 53 2 10 7 1 5 4 1 5 3 5 6 4
동제수변 (량끝에 암나사침)
Annex II : Specification of construction materials of water and sanitation system
2010-2011 Watsan programme
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 16 13 14 17 18 19 20 21
South Hwanghae Red
Specification North Pyongan Province South Pyongan Province South Hamgyong Province
Province
North Pyongan
Nominal Unit Total Cross
No. Item Internation
mm / " (inch) / pressur Unit Qty. Remarks Price Price Nyongwo office in
al (USD) (USD) Sinuiju Yomju Tongrim Kwaksan Kusong Taechon Onchon Mundok Songchon Sinyang
n
Keumya Hongwon Pukchong Hamju Haeju Pyoksong Yomju Pyongyan
°(degree) e
standard g, DPRK
Gate valve, brass, threaded (Bar)
Rakchong Kogunyon Sangsok- Saemaeul Keheung- Inpyong- Pongsan- Ryongjon- Puheung- Tongbong Haeun- Jukchon- Ryongbuk
female/female Eup town Eup town Eup town Eup town Eup Koeup-ri Sinjong-ri
1-dong g-ri ri -dong ri district ri ri ri -ri dong ri -ri
동제수변 (량끝에 암나사침)
71 2" 16 pcs 145 6 18 3 13 9 7 6 4 1 7 23 7 38 3

72 UPVC flanged socket connetor, with 160 x flanged150 ISO 4422 12.5 pcs 102 8 21 1 5 21 26 2 2 3 13
rubber gasket and bolts and nuts
73 140 x flanged 125 ISO 4422 12.5 pcs 155 combined 22 14 8 18 28 11 10 14 9 11 10
폴리염화비닐 련결관 (한끝에
후란지와 다른 한 끝에 순구달림,
74 고무가스케트와 볼트, 나트 포함) 125 x flanged 125 ISO 4422 12.5 pcs 75 combined 26 16 12 9 12

75 PE 110 x 4" ISO 4427 12.5 pcs 190 6 48 3 10 6 21 9 4 3 5 12 2 9 20 18 14

PE compression coupling/adapter,
76 flanged with bolts and nuts PE 90 x 3'' ISO 4427 12.5 pcs 120 4 8 8 2 11 12 5 3 5 10 3 22 7 12 8
77 조임식 폴리에틸렌 련결관(한끝에 PE 75 x 2½" ISO 4427 10 pcs 58 6 8 20 2 18 4
후란지 달림, 볼트와 나트포함)
78 PE 50 x 2'' ISO 4427 10 pcs 9 1 8

79 PE compression coupling/adapter, PE 75 x 2½" ISO 4427 10 pcs 102 5 21 14 3 6 4 2 10 4 12 14 7

threaded male
조임식 폴리에틸렌 련결관 (한끝에
80 수나사 침) PE 50 x 2" ISO 4427 10 pcs 267 13 38 6 26 18 14 13 4 4 6 9 56 15 38 7

81 90° ISO 4422 12.5 pcs 22 4 3 2 2 6 3 2

UPVC elbow, 160mm, socket x steel molded
82 socket, with rubber gasket 60° ISO 4422 12.5 pcs 30 with UPVC 2 3 2 4 16 3
160mm 폴리염화비닐 곡관 (량끝에 coating
83 고무링그순구 달림, ) 45° ISO 4422 12.5 pcs 63 5 7 5 11 31 4
84 22.5° ISO 4422 12.5 pcs 157 6 10 6 34 95 6
85 90° ISO 4422 12.5 pcs 18 combined 1 2 5 2 5 3
UPVC elbow, 140mm, socket x
socket, with rubber gasket steel molded
86 60° ISO 4422 12.5 pcs 27 with UPVC 6 4 5 4 4 2 2
coating
140mm 폴리염화비닐 곡관 (량끝에
87 고무링그순구 달림, ) 45° ISO 4422 12.5 pcs 61 combined
steel molded 10 11 8 11 7 2 2 6 4
88 22.5° ISO 4422 12.5 pcs 114 with UPVC 12 36 10 7 20 9 6 4 6 4
89 90° 12.5 pcs 10 coating
combined 7 3
UPVC elbow, 125mm, socket x
socket, with rubber gasket steel molded
90 60° 12.5 pcs 18 with UPVC 4 3 3 3 5
coating
125mm 폴리염화비닐 곡관 (량끝에
91 45° 12.5 pcs 22 combined
steel molded 5 4 4 4 5
고무링그순구 달림, )
92 22.5° 12.5 pcs 51 with UPVC 16 5 13 8 9
93 6'' 16 pcs 0 coating
Galvanized iron coupling,
94 5'' 16 pcs 0 1
flanged/threaded male
95 4'' 16 pcs 3 2 1
아연도 니쁠 (한 끝에 후란지 달리고
96 4" 16 pcs 26 5 2 7 2 1 2 1 1 2 2 1
다른 한끝에 수나사 침)
97 3" 16 pcs 42 4 4 4 3 3 4 2 5 10 3
98 6'' x 5'' x 6'' 16 pcs 3 1 1 1
99 6'' x 4'' x 6'' 16 pcs 2 1 1
100 6'' x 3'' x 6'' 16 pcs 2 2
101 6'' x 2½'' x 6'' 16 pcs 1 1
102 5'' x 6'' x 5'' 16 pcs 4 1 1 1 1
103 5'' x 5'' x 5'' 16 pcs 2 1 1
104 Galvanized iron coupling, Tee, 5'' x 4'' x 5'' 16 pcs 1 1
105 flanged x 3 with bolts and nuts 5'' x 4'' x 5'' 16 pcs 5 1 2 2
106 5'' x 2½'' x 5'' 16 pcs 1 1
107 아연도 T-련결관 (세끝에 후란지달림, 5'' x 2'' x 5'' 16 pcs 1 1
108 볼트와 나트포함) 4'' x 5'' x 4'' option 16 pcs 2 1 1
109 4'' x 4'' x 4'' option 16 pcs 1 1
110 4'' x 3'' x 4'' option 16 pcs 1 1
111 4'' x 6'' x 4'' 16 pcs 2 1 1
112 4'' x 5'' x 4'' 16 pcs 5 1 1 1 2
113 4'' x 4'' x 4'' option 16 pcs 2 2
114 4'' x 4'' x 4'' 16 pcs 1 1
Galvanized iron coupling, Tee, 4"
threaded female x 2, 5" flanged
115 4'' x 5'' x 4'' 16 pcs 1 1
아연도 T-련결관 (4" x 2 암나사, 5"
Galvanized iron coupling, Tee, 4"
후란지)
threaded female x 2, 4'' flanged
116 4'' x 4'' x 4'' option 16 pcs 2 2
아연도 T-련결관 (4" x 2 암나사, 4''
117 4" x 4" x 4" 16 pcs 6 1 1 2 1 1
후란지)
118 4" x 3" x 4" 16 pcs 3 1 1 1
Galvanized iron coupling, Tee,
119 3" x 4" x 3" 16 pcs 4 1 2 1
threaded female x 3
120 3" x 3" x 3" 16 pcs 2 2
아연도 T-련결관 (세 끝에 암나사 침)
121 2½" x 3" x 2½" 16 pcs 3 1 2
122 2½" x 2½" x 2½" 16 pcs 1 1
123 4'' 16 pcs 39 4 6 4 10 5 4 2 3 1
Galvanized iron coupling, nipple,
124 3'' 16 pcs 29 2 4 6 4 3 4 1 2 1 2
threaded male x 2
125 2½" 16 pcs 18 6 4 1 1 4 2
아연도 니쁠 (량끝에 수나사 침)
126 2" 16 pcs 3 1 2

127 Galvanized iron coupling, reducer, 6'' x 5'' 16 pcs 2 1 1

flanged with bolts and nuts 아연도
축소관 (후란지 달림, 볼트와 나트
128 포함 5'' x 4'' 16 pcs 1 1

129 Galvanized iron coupling, reducer, 4'' x 3'' 16 pcs 1 1

threaded female x 2
130 아연도 축소관(량면 암나사침) 3'' x 2½" 16 pcs 1 1

131 6'' x 5'' 16 pcs 2 1 1

132 5'' x 5'' 16 pcs 5 1 2 1 1
133 Galvanized iron coupling, elbow, 90°, 5'' x 4'' 16 pcs 4 1 1 2
134 flanged x 2 with bolts and nuts 4" x 4" 16 pcs 1 1
135 아연도 90°곡관 (량끝에 후란지 달림, 4" x 4" 16 pcs 1 1
136 볼트와 나트포함) 4" x 4" 16 pcs 15 1 4 10
Annex II : Specification of construction materials of water and sanitation system
2010-2011 Watsan programme
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 16 13 14 17 18 19 20 21
South Hwanghae Red
Specification North Pyongan Province South Pyongan Province South Hamgyong Province
Province
North Pyongan
Nominal Unit Total Cross
No. Item Internation
mm / " (inch) / pressur Unit Qty. Remarks Price Price Nyongwo office in
Galvanized iron coupling, elbow, 90°, al (USD) (USD) Sinuiju Yomju Tongrim Kwaksan Kusong Taechon Onchon Mundok Songchon Sinyang
n
Keumya Hongwon Pukchong Hamju Haeju Pyoksong Yomju Pyongyan
°(degree) e
flanged x 2 with bolts and nuts standard g, DPRK
(Bar)
아연도 90°곡관 (량끝에 후란지 달림, Rakchong Kogunyon Sangsok- Saemaeul Keheung- Inpyong- Pongsan- Ryongjon- Puheung- Tongbong Haeun- Jukchon- Ryongbuk
Eup town Eup town Eup town Eup town Eup Koeup-ri Sinjong-ri
볼트와 나트포함) 1-dong g-ri ri -dong ri district ri ri ri -ri dong ri -ri
137 4" x 3" 16 pcs 5 3 2
138 4" x 2½" 16 pcs 1 1
139 4" x 4" 16 pcs 8 1 4 1 2
140 4" x 3" 16 pcs 11 4 3 2 2
Galvanized iron coupling, elbow, 90°,
141 4" x 2½" 16 pcs 1 1
threaded female x 2
142 3" x 2½" 16 pcs 6 4 2
아연도 90°곡관 (량끝에 암나사침)
143 2½" x 2½" 16 pcs 4 2 2
144 2½" x 2'' 16 pcs 4 2 2
145 Ductile cast iron elbow, 30° pcs 16 4 12
6", flanged x 2 with bolts and nuts
146 45° pcs 12 4 8
6" 주철닥타일곡관 (량끝에 후란지
147 달림, 볼트와 나트포함) 60° pcs 4 4

148 Ductile cast iron elbow, 4", flanged x 30° pcs 6 2 4

2 with bolts and nuts
149 45° pcs 10 8 2
4" 주철닥타일곡관 (량끝에 후란지
150 달림, 볼트와 나트포함) 60° ISO 2531 pcs 4 4
and ISO
Ductile cast iron elbow, 3", flanged x 4179 (inner
151 2 with bolts and nuts 30° lining) pcs 14 6 8

152 3" 주철닥타일곡관 (량끝에 후란지 60° pcs 2 2

달림, 볼트와 나트포함)
153 Ductile cast iron pipe, flanged x 2 with 6" m 618 246 252 120
bolts and nuts
154 닥타주철닥타일관 (량끝에 후란지 4" m 156 90 36 12 18

155 달림, 볼트와 나트포함) 3" m 192 138 54

156 110 ISO 4427 12.5 pcs 51 1 3 3 2 4 3 4 2 7 10 3 9
157 90 ISO 4427 12.5 pcs 24 4 6 4 4 2 2 2
PE 90° elbow, compression coupling
158 75 ISO 4427 10 pcs 9 1 4 2 2
조임식 폴리에틸렌 90°곡관
159 50 ISO 4427 10 pcs 6 4 2
160 32 x 25 ISO 4427 10 pcs 192 67 85 40
161 Welding rod 용접봉 D: 4mm kg 150 10 20 10 10 10 10 10 10 10 10 15 25
Electric copper line, bare D: 5mm±0.2mm
162 m 13,350 300 5,400 450 900 2,100 300 1,200 900 600 600 600
전기 라동선 (19.63㎟)
Lubrication oil for UPVC pipe
163 connection kg 345 10 50 20 15 25 35 55 20 3 50 22 40
폴리염화비닐관 련결용 윤활유
Manual tightener for UPVC pipe
connection suitable for 140-
164 200mm PVC pcs 46 2 6 2 2 6 6 6 2 2 4 4 4
폴리염화비닐관 련결용 당김식
pipes
조임기구
Heavy duty pipe chain wrench
165 48" pcs 44 2 2 2 2 2 2 4 4 2 4 4 2 2 2 2 2 2 2
관련결용 스파나
Hook spanner, steel
166 55 - 62 pcs 180 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
관조임기구
Hook spanner, steel
78 - 85 option pcs 180 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
관조임기구
Hook spanner, steel
100 - 110 option pcs 180 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
관조임기구
Hook spanner, steel
135 - 145 option pcs 180 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
관조임기구

167 Teflon tape 밀봉테프 22mm x 0.1mm roll 5,027 20m per roll 340 820 260 240 140 500 153 158 150 410 377 211 219 210 133 276 270 160

Brass bibcock, with nozzle for hose Diameter: ½",

168 connection length of tap pcs 15,056 1,015 2,460 780 720 415 1,510 459 473 449 1,219 1,131 632 656 629 400 827 806 475
동수도꼭지(고무호스련결부
Galvanized 포함)
iron pipe, threaded approx. 10cm
1.2 meter±0.02m
169 male/male per pcs, pcs 15,056 1,015 2,460 780 720 415 1,510 459 473 449 1,219 1,131 632 656 629 400 827 806 475
아연도관 (량끝에 수나사 침) Diameter 15mm
PE coupling/adaptor, threaded male
170 PE 25 x ½" ISO 4427 pcs 15,056 1,015 2,460 780 720 415 1,510 459 473 449 1,219 1,131 632 656 629 400 827 806 475
조임식 폴리에틸렌 련결관 (수나사 침)
Galvanized iron elbow, 90°, threaded
171 female/female ½" x ½" pcs 30,112 2,030 4,920 1,560 1,440 830 3,020 918 946 898 2,438 2,262 1,264 1,312 1,258 800 1,654 1,612 950
아연도 90° 곡관 (량끝에 암나사 침)
172 Galvanized steel pipe, flanged on DN 150mm m 84 6m per pcs 84
both sides
173 강관, 량끝에 후란지달림 DN 125mm m 8 4m per pcs 4 4

174 Steel elbow, 150mm, flanged with 90° pcs 4 4

bolts and nuts
175 쇠곡관 150mm, 후란지달리고 30° pcs 3 3
볼트와 나트포함

DN 150mm, for
176 set 11 3 8
160mm PVC pipe

DN 125mm, for
177 Air valve, with connector for set 2 2
140mm PVC pipe
connecting to PVC pipes
쇠테에 고정된 공기변

DN 125mmfor
178 set 3 3
125mm PVC pipe
Annex II : Specification of construction materials of water and sanitation system
2010-2011 Watsan programme
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 16 13 14 17 18 19 20 21
South Hwanghae Red
Specification North Pyongan Province South Pyongan Province South Hamgyong Province
Province
North Pyongan
Nominal Unit Total Cross
No. Item Internation
mm / " (inch) / pressur Unit Qty. Remarks Price Price Nyongwo office in
al (USD) (USD) Sinuiju Yomju Tongrim Kwaksan Kusong Taechon Onchon Mundok Songchon Sinyang
n
Keumya Hongwon Pukchong Hamju Haeju Pyoksong Yomju Pyongyan
°(degree) e
standard g, DPRK
(Bar)
Rakchong Kogunyon Sangsok- Saemaeul Keheung- Inpyong- Pongsan- Ryongjon- Puheung- Tongbong Haeun- Jukchon- Ryongbuk
Eup town Eup town Eup town Eup town Eup Koeup-ri Sinjong-ri
1-dong g-ri ri -dong ri district ri ri ri -ri dong ri -ri

Portable PE pipe welding machine, Including pipe alignment compressor,

179 manual heating plate and cutting blade complete set 3 1 1 1
휴대용 폴리에틸렌관 용접기 for joining PE pipe: 40-110mm
Portable generator, Diesel engine,
10KW. 220V, 50 Hz Model: Kama KDE12E
180 Including 3 air filters, 3 oil filters and 5 set 4 1 1 1 1
휴대용 발동발전기, 디젤기관, 10KW.
fuel filters
220V, parts
spare 50 Hzfor the generator
injecting pump assembly, 1 set/generator set
분유뽐프조합

spare parts for the generator injecting nozzle assembly, 2

set
분유구조합 pcs/generator

PE pipe cutter, suitable for PE pipes 50-110mm

181 220V, manual , pcs 20
폴리에틸렌관 절단기
cutting blade dia. 110mm

182 4" set 1

Water flow meter, flanged
류량계, 후란지달림
183 6" set 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2
Connection cable between pump
motor andaccessories
Pump and transformer of see separate
set 12 1
184 appropriate
양수설비 (diameter
양수장부속자재 포함) detail
as per list
attached
185 변압기와변압기
Transformer 전동기련결을 20m perlist 12 1 1 1
186 위한 까벨 선 transformer copper m 240 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Terminal for connection of cable

(fitted with all respective bolts of
equipments transformer, motor, 3-30A; 3=3kv, copper 300 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1
controlbox, 3 phase
Disconnector betweenswitch 25 pieces
main power 30=30A per
Ampere
까벨선련결을
187 supply line and 위한 단자
transformer transformer
of breaking pcs
188 단로기 current copper pcs 12 20 40 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Items subtotal 25 50 25 25 25 25 25 25 25 25 25
Transportation Cost 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Part 1 TOTAL AMOUNT (USD)
 Annex 3 : Pricing Format (RFQ-CXB-20-0972)

A. Pricing Information:
Lead time
Unit Price
required for final
(BDT)
S.N. Items Name Quantity UoM Total Price (BDT) delivery/
including
Installation
delivery
(in days)
One layer of Herring bone bond (HBB) brick soling in connecting road with first class or picked jhama bricks including preparation of bed and filling the interstices
with local sand, leveling including the supply of water, electricity and other charges and costs of tools and plants et

Area in between Warehouse and existing Drain at

1 the end of boundary wall
2340 sft

2 Area from boundary towards roadside 682 sft

3 Area in front of the main gate and inside gate 984 sft

4 Area at the back of warehouse 1542 sft

5 Space form road side Boundary wall to warehouse 400 sft

Totall
B. Other information

1 Validity of Offer (in days)

2 Delivery Schedule

4 Payment term

5 VAT

6 AIT
Name of Goods Provider :

Name of Contact Person :

Contact Number (Tel/Mob):

Signature, Date & Stamp: