WV TAU VET
DES APPRENTISSAGES
NKaW Nx}
Lucie
MOTTIER
Lopez
ef event
preva en Sse
romance pendant
une dine dane piss
ek actives imple dns des
riomes sees Geo manent
profes Unvant ceCe
ge oupe deechche
feshatn, elton et tein
es gprensagesenstuaonsclat
\phwange eine
FECAL
SE
Prerrte}
coat
De nen a area
ea eee eee ns
Cee Ee ou telnet ee eet
ree
caer eet:
Tene rs
Seen eto een
Couvrage expose, dans un premier temps, les principales
Conceptualsations de larégulation, élaborées& partir d'un
questionnement explicit sur Venseignement, Fapprentis.
sage et valuation en salle de clase. En prenant appui sur
des recherches étudiant des classes tout-venant, Vouvrage se
centre, dans un deuxiéme temps, su les régulations interac.
tives entre enseignant et ses éleves au regard des pratiques
développées dans le contexte de la classe. Les recherches
présentées concennent des enseignants de cole primaire,
‘mais ont une portée générale
Uouvrage s‘adresse aux étudiants en Sciences de "Education
ainsi qu’ aux enseignants plus chevronnés,enfaisant état des
Principles connaissances relatives 8 la régulation qui est au
Centre des processus d'apprentssage, d’enseignement et
SM
82806170570
LA REGULATION DES APPRENTISSAGES EN UNS
ra
&
Lucie Mottier Lopez
CS de boeckINTRODUCTION
partir des résultats de différentes recherches menées dans des classes et avec la col-
laboration des enseignants. Les recherches présentées concement les dimensions
Sociales et (méta)cognitives des régulations mais n’abordent pas ies dimensions
‘motivationnelles et émotionnelles. Des recherches, dont celle de Pelgrims (2006),
en ont cependant montré importance. Nous cancluons en revenant & quelques
et « réglation métacogniive » sont souvent
‘consderés comme des synonymes(@9, All, 2003),
STION PAR RAPPORT AU BUT VISE
Un enserible de travaux actuels tendent & privilégir la notion de stratégies dau
torégulation en référence notamment au modele de tapprentissage autorégulé
dans des situations scolaires (e.g, in Boekaerts, Pintrich & Zekdner, 2000). Carte,
Butler et anosz (2007) definissent ces strategies comme « un ensemble de pensées
et dlactions orientées vers la gestion de Factivté a réaliser et de Vapprentissage
proprement lt. Ces stratégies sont utlisées par ’éleve pour planifer ses strategies
cognitives et ses ressources matérielles, contréler Vavancement de son travail et
de son apprentissage, fare des ajustements, au besoin, gérer sa motivation et ses
Emotionset, enfin, autoévaluer ses strategies et sa performance» (p. 604).
Au-dela des différences de terminologie, retenons que ces auteurs s‘accordent
8 distinguer les moments de planifcation dela tache & réaiser, de résolution pro-
prement dite de la tache et d’évaluation en cours et/ou en fin de tache a des
fins d’adaptation. Dans ce cadre théorique, la réqulation (ou autorégulation) ne
désigne pas seulement (adaptation (au ajustement) mas elle englobe ensemble
es opérations ou stratégies en amont et en aval qui débouchent sur une adap
tation a réaliser - ou non si celle-ci ne s'avére pas nécessaire. De nombreux outls
Pédagogiques ont été proposés dans cette perspective, @ usage unique pour une
Lache particulére ov & usages multiples pour enregistrer les progrés d'un éléve au
cours d'une période donnée : stes de verification, guides d’écriture, grille d'autoé.
valuation, échelle d'appréciation, et.
Le reproche possible & adresser& ces typologies est, d'une part, de ne pas suffi
samment conceptualisr les systémes de sigifications et de médiations sociales et
culturelles qui interviennent dans les processus de régulation. Vacteur y appara,
autre part, comme un étre parfois hyperrationnel, comme si les processus de
régulation ne pouvaient sinterpréter qu’2 partir d'intentions réliéchies et de stra
‘égies explctes et controlées, masquant alors la complexité des actions humaines,
‘Ces travaux ont cependant pour mérite de pointer dans le déroulement de activité
les fonctions opératoires précises de la régulation ou autorégulation par rapport &
1a réalisation d'une tache en situation scolaire et, ainsi, d'apporter une distinction
Conceptuelle importante entre action et régulation, Toute action rest pas regulation,
4 MOUVEMENTS DE LA REGULATION PAR RAPPORT
AU BUT VISE
La théorie des buts. dont s'inspice un ensemble de travaux comme on Va vu plus
haut, améne & conceptualiser la régulation par rapport aux objectts et démarches
qu'elle vise. Deux grands « mouvements » sont classiquement distingués
SSS SSS[CULATION DES APPRENTISSAGES : DISTINCTIONS CONCEPTUELLES
1. La régulation rétroactive qui « conespond 4 un retour d'information
(troaction), provenant d'une opération de contrdle, qui permet la
reprise et la modification éventuelle d'une action en cours (regulation
onvline) ou dune action déja accomplie (réqulation dlifférée). » (Ala,
2007, p. 14). Genthon (1991) parle de renforcement de la cohérence pat
apport aux objecifs et au fonetionnement visé. Le sens du projet initial
est conservé. Un exemple typique : aprés avoir constaté dans une va-
luation formative qu’un élave ra pas compris une régle orthographique
donnée, enseignant lui donne des explications complémentaires et lui
propose de nouveaux exercices A rélicerd’abord avec un camarade puis
tout seul. Dans ce cas, la régulation rétroactive implique un « retour» &
des objectifs non atteints ou & des téches non réussies lors d'un premier
temps o’apprentssage (Alla, 1991),
2. La régulaton proactive qu, quant & dle, « affectepriontairement les opéra
tions en amont du contre, c’es-3-ire la formulation du but, Vorientation
e action vers le but, la mobilisation des ressources pour assurer une pro-
ressionefficace vers le but.» (lial, 2007, p. 14). Cette régulation impulse
lune ouverture & des modifications par rapport au projet nial; elle est sus-
ceptible de soutenir la production d'un sens nouveau (Genthon, 1991)
Dans ce cas, la régulation proactive est plutot orientée vers la consolida-
tion et Fapprofondissement des connaissances et competences des éleves
‘lal (1991) y englobe deux cas : (3) Venseignant organise des situations
mieux adeptées pour les éléves ayant rencontré des dificutés dans une pre-
"mitre situation d'apprentissage afin que chacun puise consolider ses com-
pétences dans un nouveau contexte didactique ; (b) Fenseignant prévoit
dde nouvelles activités pour les éléves qui ont progressé sans dificulté dans
Ja situation intiale c’apprentissage, afin quils pulssent approfondir leu's
connaissances et compétences. Un exemple typique donné par 'auteure : &
fa suite d’une activité de lecture qui a impliqué toute la classe, Venseignant
propose aux élaves des lectures diffenciées en fonction de leurs niveaux
de compétences et de leurs intéets (9. 101).
Ces deux formes de régulation ne sont évidemiment pas exclusives. Au plan péda-
gogique et didactique, elles incitent 4 penser les mouvemients de la régulation
en fonction de l'objet (au sens large) sur lequel elle porte : reprise de contenus
8 des fins de remédiation, ouverture & d'autres objectifs et a dautres savoirs au
regard des progressions ou difficultés d'apprentissage constatés, etc. La réguiation
se pense alors dans une mise en relation explicite entre les activités didactiques
précédemment réalisées ou en cours de réalisation et les activités & venir. Dans
MODILTES DELA REGULATION INTERACTIVE _ (>
une perspective de différenciation pédagogique, on vise 'ajustement des taches et
des situations 2 la diversité des éleves, cest-a-dire en pensant aux éléves & qui on
S‘adresse, & leurs connaissances préalables, & leurs dispositions et ressources, aux
difficultés qu’ls sont susceptibles de rencontrer, aux progressions différenciées de
leurs apprentissages (Pertenoud, 1991),
5 MODALITES DE LA REGULATION INTERACTIVE
Allal dans sa contribution de 1988 a introduit Fidée de régulation interactive atin
de pointer la régulation qui est soutenue par Vnteraction entte Iélave et les res-
sources sociales et matérelles de Venvironnement d’enseignement et d'appren-
tissage. Bien que reconnaissant une certaine tautologie & cette idée de régulation
interactive ~ activité de I'éleve nfexiste en effet pas hors d'une interaction avec
le contexte de son déploiement et toute régulation provient dune, interaction
entre a personne et les ressources de son environnement - Alla (2007) insiste sur
la fonction de médiation que cette interaction offre a la regulation des processus
aapprentissage de Véeve. Trois modes de régulation interactive, non exclusives,
sont distinguées :
1. entre fenseignant et un élve (un petit groupe d’élaves a classe) ;
2, entre éléves, dans un meme groupe, entre différents groupes delves ;
3. entre léleve et les outils matériels disposition dans la situation didactique.
La régulation interactive se réalise immédiatement, « 8 chaud », pendant ie dérou-
lement de I'activté de 'éléve. Les différents modes de régulation sont considérés
comme des sources potentielles de régulation, c‘est-3-dire susceptibles de décler
cher un processus d’autorégulation chez ’éleve. lls ne régulent pas en soi l'activité
en frangais ~ a pour but principal de rendre visible les
procesais & Yoeuye lorsque Iéléve ert, fit, résout des problémes par exemple.
Sagi, selon ce modle, de mettre en place des conditions favorabies 3 external
sation des processus cogntis et métacognitis parle moyen de probiémes résolus
ensemble par exemple, daltemance de roles entre enseignant et leves, de di
cussions, de descriptions et de réfleions sur la fagon dont expert-enseignant et
novice-ltveréalsent les tiches. La prise de conscence et a visbilisation des proces
sus cognitifsreprésentent une source d'information importante pour le soutien des
processus ¢‘autorégulation de apprenant et pour laréqulation de Venseignement,
Les résultats de la recherche de Jarvelé (1995) mettent notamment en avant Vim.
Portance dela construction d'une compréhension partagée entre les participants,
pls partcubrement la nécesié d'une interprétation commune dela tiche entre
les eves etFenseignant afin que le quidage de ce dernier procise des ees posts
sur la paticiation et ls apprentissages des leves. La méviation sociale de expert
est associée ace que les auteurs nomment des méthodesdenseignement qui sont a
‘modélsation te coaching, éayage tle désétayage, Jtvela considere que cette forme
de relation cronée entre Henseignant et levies éves est au cenur du mode
Le modéle community of leaming? développé par Brown et Campione (1990)
encourage un environnement d'apprentissage qui promeut des pratiques dts
8, Ou «affordince » en anglais qu sont ls propriété de Yenvirannement qui sutiennent et en
‘éme temps contaignentsctwité ce lapprenant. Els sont la fol ressources et contains.
9. Que nous tachisons par « communauté apprentissage», bien que dans la version fangaise
(Grown & Carpione, 1995), la traduction soit « communauté oles», Celte variation de term.
nologies retrouve également en anglais«