Professional Documents
Culture Documents
これ は かれ が きょねん かった くるま です。 This is the car that he bought last year.
Kore wa kare ga kyonen katta kuruma desu.
マリア は わたし が かおうとしていた くつ を Maria bought the shoes which I was going to
かいました。 buy.
Maria wa watashi ga kaoutoshiteita kutsu wo
kaimashita.
わたしたち が とまりたい ホテル は まんしつ The hotel, where we wanted to stay, was full.
です。
Watashitachi ga tomaritai hoteru wa manshitsu
desu.
かのじょ は ゆうめいな サッカーせんしゅ と She is the girl who married the famous
けっこんした おんなのこ です。 footballer.
Kanojo wa yuumeina sakkaasenshu to
kekkonshita onnanoko desu.
ともだち とは あなた が しんじる こと が できる A friend is someone who you can count on.
ひと です。
Tomodachi towa anata ga shinjiru koto ga dekiru
hito desu.
ここ は せんしゅう わたし が あなた に はなした Here is the shop that I told you about last
みせ です。 week.
Koko wa senshuu watashi ga anata ni hanashita
mise desu.
きのう わたし が だいすきな えいが を Yesterday, I saw a film that I liked a lot.
みました。
Kinou watashi ga daisukina eiga wo mimashita.
ここ は わたし が いっていた ばしょ では This isn't the place that I was telling you about.
ありません。
Koko wa watashi ga itteita basho dewa arimasen.
これ は わたし が せんしゅうかった ドレス This is the dress that I bought last week.
です。
Kore wa watshi ga senshuukatta doresu desu.
ここ は わたし が けっこんしき を あげたい This is the church where she wants to get
きょうかい です。 married.
Koko wa watashi ga kekkonshiki wo agetai
kyoukai desu.
Dialogue
アナ と ポール は まち を さんぽしています。 Anna and Paul are going for a walk in the city.
Anna to Paul wa machi wo sanposhiteimasu.
Anna: Oh, look! She is the girl that won Big Brother
アナ: みて!かのじょ は きょねん ビッグブラザー で last year.
ゆうしょうした おんなのこ です。 Paul: Is that the programme where different people
Mite! Kanojo wa kyonen bigguburazaa de yuushoushita live in a house together?
onnanoko desu. Anna: Yes, and people can vote to evict the people
ポール: それ は さまざまな ひとびと が おなじ いえ で who they don’t like.
いっしょ に すむ ばんぐみ です か。 Paul: I think Big Brother is a programme that invades
Sore wa samazamana hitobito ga onaji ie de isshoni sumu people’s privacy…
bangumi desu ka. Anna: Yes, but the people in the house are the ones
アナ: はい、そして、しちょうしゃ は きらいな ひと を who decide to participate so it is their own choice.
おいだす ため に とうひょうする こと が できます。 Paul: I suppose so, but I wouldn’t like it.
Hai, soshite, shichousha wa kiraina hito wo oidasu tame ni
touhyousuru koto ga dekimasu.
ポール: わたし は ビッグブラザー は ひとびと の
プライバシー を しんがいする ばんぐみ だと
おもいます…。
Watashi wa bigguburazaa wa hitobito no puraibashii wo
shingaisuru bangumi dato omoimasu...
アナ: はい、でも その いえ に すむ ひとたち は それ に
さんかする こと を きめた ひとたち なので、それ は
かれら の せんたく です。
Hai, demo sono ie ni sumu hitotachi wa sore ni sankasuru
koto wo kimeta hitotachi nano de, sore wa karera no
sentaku desu.
ポール: そうです ね。でも わたし は その ばんぐみ が
すき では ありません。
Soudesu ne. Demo watashi wa sono bangumi ga suki
dewa arimasen.