Alanah Jadranska Straža Za 1926 Godinu PDF

Virtual Library of Faculty of Mathematics - University of Belgrade
elibrary.matf.bg.ac.rs
AJIMAIIAL
3A1926. ro,ZWHY
JA,APAHCHA CTPAAKA
BOJHH 1-IYIbEBHTI
BEOITAJI, BJIAJKOBPITIEBA YJI. 4.
IIITAMIIAPHJA „YJELB/IfbEHIE" A.,LI.
(npeKo Clpa,gyna y I(y6pommy),

Fbfb. BB. KPAJb H KPA.113HLIA KPO3 11P14MOPJE.
AJIMAHAI
JA,VAIICISA CTPA&A.
rozmy
3A 1926.
JAAPAHCKA CTPA>KA
1'lIABH110.11,501) bEOTPA4
1926.
PEUAKLIHOH14 0,LtBOP:
Tby6a JoBaHoeHh, mmmcTap H. p.,

MHymaoje J. HHKOSIajeBHh, )114B113, benepan y nexamjkl,
JepemHja }KHaaHomih, npencenmxm npocj. yAppiceffia,
CflaBKO CH9Hwheexh, nlipexrop Caseaa 6pnraH. minycrpHjanaita„,
CTaHKO BaHmh, rnamm cexperap Janpaxcice OrpaNce yBeorpany,
BH.1141 Ba4H4h, nopytumx 6ojHor Opo,tm,
* *
Dr. BHHKO BHTe3HLAa, )10HeHT ymisep3HreTa, ypentmx,
BnaAHmHp Pap,mh, anmmmerparop,
RO
CALI,P}KRJ:
YBO,LI
CTPAHA
I-b. Kp. BHcomaHorHy Kparbeemhy fleTpy HacnenHHxy flpe-

cTona (necMa) XI
Jypaj 61,1aHKFIH14, CnnHT: IlpearoHop XIII
CnomeHnaHH XXIII
I. BEAM OPJIOBFI HA JA,LIPAHY

4(14B.ReHettepcHH, Beorpan: Ha Boaama an6aHocHm 3
beH. MHn. J. IlkwonajesH11, Beorpan: L(aHH Hocymema
f
same Hojcxe 5
flpocP. CTjenaH Poua, CnnHT: Cpncxa Hojcxa Ha Janpaxy 23
A. TpecHh-flaaw-mh, Bau ► iHrroH: Hompas nimomma (necMa) 33
fleTap M. J1a3apeaHh, Eeorpan: HenoicajaHe wcpTHe . . 36
Bnantimpip CTaHlimmpomh, Eeorpan: 3anHc (necma). . . 40
HCTOPHJCKA 110CETA Hap. BB. KPAJbA

14 KPAJb14UE HALIJEM 0 CJI0BUBEHOM MOPY
flpocp. n,-p 1- pra HoHam, 3arpe6: Bennxa je nponmocT no-
Hpahelia 43
JepKo 4ynH11, CnnHT: JeaHa Apara ycnomeHa 52
CraHmcnas KpaROB, Beorpan: Ilpexo BHcoKnx ThegaHa H
JIcatheHa y IlpHmopje 57
BnanHt4Hp Ha3op, L1pHicHeHmu,a: PanocT (necMa) . . . 144
pp. J. C. 1- pyjmh, 5eorpan: Bawberbe I -b. Kpa)b. Bkicomax-
cum 11pecTonoHac.nemuca HeTpa Ha JanpaHcxom
IlpHmopjy 147
III. 14CTOPHJCKH .UAHI4 HA JA,r(PAHY 1925.

(1)paHo BynH11, Cnnwr: Tommcnas H tberoso ao6a . . . 153
npo4). Florve Karp+, CHIrb: XprsaTcxH HcTopHqxx cnomemu,H
oxo Cruma 14 ICH141.1a 160
VIII
CTPAHA
P. KaTanHHHIi-JeperoH, 3arpe6: gem' Kpaiba TomHcnaHa
(necma) 173
n-p BHHKO .11030BHHa, HOtle1114 xpHaTcxe Kif3H-
)KeBROCTII y Aanmatmjn H Fbeli npHH 11pBACTaBHHK
Mapco Mapyriuh 175
HHM. fl. CeFbaH0B14121, CnnHT: HOBa Be3a ca IlpHmopjem 194
OTOKap H HBO JlaxMaH, CnnHT Janpall KOjH Tosopm . 205
CTaHKO 03KaHHh, CnnHT: H3/10)K6a mum y IIIH6efucy 232
IV. OABPAHA
,Lt-p Hesau Byrn41.1, Cnnfrir: Ha mopy je Hama npoumocT
637):tyhHocT 237
B. B.: Hama paTHa mopHapHua 244
MilnyTHH Jla3apeBHh, Beorpan: On6paHa Hamer JaapaHa 250
Kan. Jlyjo TIoHpuh, 3eMyH: Haur4oHanna cHecT Hamer FIpH-
mopja 263
B. B., Beorpan: Hperne,a crpaimx mopHapkrua 268
Kpc-ro MapKoirimh, KOTOp: JyliaLUTBO cTapHx 60KeLLIKHX no-
mopaua 281
fleTap WepouHh, HOBH Can: KaneTaH IleTap )1(enaimh 287
O. A. MapywHh, Banal OratiOHHe . . . 290
V, IIOMOPCTBO
CnaaKo CHpHwheamh, Beorpan: Homopcica cHecT „ . 297
n pot. HBO Py6Hh, CHTIHT: 0 HaLLIHM npHmopcxkim oToimma 305
HBaH LtapHh, IIp06.nem Haute mime nomopcxe Rae-rase 333
1/1aaH LJapHh, CnnHT: 0 nAoHnn6H Ha JaapaHy . „ . 343
Hificana repex -rcxamep, BaHap: XlicropHjaT Hamer IHKOJI-
mcor 6pona 349
CnaHRo CHpliwtseaHh, Beorpan: Haute nomopcxo 6ponapcTHo 358
Kan. Mapco ManHh, CnnHT: nomopclua CBjeTHOHHHH . . 363
VI. FIPHBPE,E(A
Mtinopan Hene.rbicoamh, Beorpan: „llacHHHocT"
marmje 371
Kan. HIIK. H. CTaHKOBHh, CnnHT: POAHa rpy,r(a H 376
CTaHKO 0}KaHHh, CnnHT: BHHorpanapcimo Ha Hamem IIpH-
mopjy 390
Lla6apcHH, CywaR: EKOHOMCKH 14 mapHTHmHH npo6Aemx ce-
HepHor JaApaHa 428
OpaHoliBaHHweHmh, JeceHmL4e-KpHno:3anpyrapcuto y ,L(a.a-
maulljn 440
IX
CTPAtiA
14H)4{. Aywam 6e3mh, CnnHT: BoAerie cHare iJanmaumje y
c.nyx6H 140MOBHfie 451
CTjenaH Pou,a, Cruncr: Hapoxia yMjeTHocT Ha JaApaHy 454
VII. I4CTOPI4JA 14 KYJITYPA

IleTap A. WepOBIlh, HOBI4 Cap,: Boxa KoTopcKa y Ao6a
HeMalbHha 465
CpeT. Beorpan,au,: flame jaapancKo cyceacTso . . • 477
Jby6a ilepmoHmh, BeorpaA: 3aHort CB. JepoHmma y PHmy 484
VIII. YMETHOCT
Tlpoc1). ;:kp. Mmnoje M. Bacm11, BeorpaA: fIpmmopcKH yTkmajm
y cpncKoj ymeTHocTH cpeAther Helm 513
AanmaTmicKm
Ap. .by6o KapaMaH, CnnHT: Jypaj OpcHHH, 525
apxmTeKT 14 Bajap XV HmjeKa
1/Imm. Tl. CeHaHOBHFS, CnnHT: fpabeHmHcKH pa,aoHm Ha
MapjaHy 549
558
1/1Ho genane, CnnmT: MoAepHa ymjeTHocT Ha JaApauy
CITOPT
_Borymmn LIonerRan, CnnHT: JeApanato4, Becnatlicm 14 rum-
swum Kay6oHH Ha IlpHmophr 572
I-b. KP. BHCOLIAHCTBY KPATIDEBI/IFIY

IlETPY, HACJIETI,H1/1KY 11PECTOTIA
CBOME 110KPOKITElbY -- JALWAHCKA CTPA)KA
FPOMKO 3BOHA CA KOCOBA MOJE

Y CBETH FIOMEH BOJHOF BHL(OBLIAHA,
A MOPE CHIDE 30BE MPTBE CBOJE,
JIA OKPYHH HX 30PA PACUBETAHA.
KP03 FOPY JIETE KOIEbI4 BRII0BPITH:
CBE MALI ,L(0 MAMA, JYHAK AO JYHAKA,
KPYHE CBETJIE, BAPJAMI4 110HOCHTH —
CBH BACKPCJIH CY 143 FPOBHOFA MPAKA
Y drAYXY TBOME — CMPT MX CTPJIA HHJE

H ,L(OK TH POL(HA 3EMJbA BEHAM BHJE
IIITO 3AXBAJIHA rA TEBH HAMEHYLTIA,
JOU" — BOJIHA KAHO FIPEA MKOHOM MATH,

MO.TIET114 ,L(A JOJ JEL[HHLLA MOBPATH —
npE,a TOBOM K./1E14H FIPMMOPKI4HDA BHJIA.
ByaHTe oAcaaa, Kao H Aoca.aa,

OyanH nyHapH Hamer Jaapana
— 3a Hama croM maTaHa OTan6rma.
AJIEKCARUAP I.
y Cmurry, 29. cenTem6pa 1925.
Y 6ypHoj nosHjecTH Hema.Tha HCT014HOr JaApaHa 6H.la

je Hama 21a.amaugja xpBaBo pacKpmhe, KOJ HM cy npona3H.n0
H cyKo6.7baHam ce ct<opo CBH 1-.11aBHHjH HapoAH Espone,
3ana/tHe Amje H CjeBepHe Ackpnme, Tam° ,T.ta cy ce Ha
Hpemypa3BH.ne Hajmaffie ABHje TpehnHe cBjeTcxe npownocTH.
TamBa je H 6H.na O,u npHame wpm jy Hacemue
JyNam CnoBeHH. Man Hem.rba Beauxe cnaBe, anki H 3eMJba
rpoamix KaTacTpocloa H y mHpy H y paTy, Ha KOHHy H
Ha mopy, Kap H y CBHM ETHINKHM, TIOJIHTHIIKYIM H KyJI-
Typimm peBanynHjama H eBonyunjama, cBe aoH.ne jy mije
HOKJ1011H.110 oxpyTHo mneTaiwo poncTBo. A1114 70 pOrICTBO
,r(a.nmaumje HMa cHoje oco6nTe Bp.no cHnjeT,ne KapaKTe-
plicTnxe.
KapaKTepHcmtmo je, Aa je npH cHemy Tome Hama
Aywa 6H.na yBHjeK c.no6o,itHa, H Aa HHCMO Aa.rm aa Ham
AymmaHH H3Hapoile HH .naKaT Halle ,E(a.TimauHje. ,aaKaKo,
Ty Hamy Apuemy c.n06oay H pacHy OTHOpHOCT MHOTH
cy CHHOBH ,aanmauuje rnaBom maTkum. CTpaxoBHTe Be-
XIV
HertHjaricKe TaMHHUe „Tre piombi" H joui cTpaxomiToje

cyHOBpaTHO ciparmirre „11 ponte dei sospiri" 3Ha,rry
mHoro ;la norinosHjeAajy o Lianmantricraim >KpTHama
„Nemici della Serenissima". AJIH TO HHje HajmwrepecaHT-
Hnje. To je TparHima HarpaAa Kojom CBH THpaHH, oTKarra
je cmjera H EmjeKa, oxirucyjy ropAe BHTe30Be c.lio6o/Le
H npamme. AJIH je CBeT.1114 3HaK ziyxoBrior xepojcTs'a
TO
LUTO Ham ,ayro H pa3HoHpcHo pOTICTBO HHje morAo
HHKaA
y rppuima yracrint cHeTy HcKpy cao6oile H Ky.Trypmix

nopHr3a.
MK po6orm, ynHpyhrt ymijeK ogri y je,army allijetny
3Baje3Ay Ha BinKaHy, y Ham c.li060AHH ,111y6poBHHK,
ycHajacmo KyJITypHe npeirriocTH HajHaripeArnijm Hapo,aa,
na H OHHX K0;14 Hac vialunne y KOJIHKO Ham Tpe6axy ,tta
ocrHapHmo cBoje BJIacTHTe urneHe. Y HajBeheM jeKy Be-
HetinjaHmoor poncma ,Ltanmaurija nocTaje ATHKOM jyro-
C.TIOBeHCTHa, KOJIHjeBKOM Halite Knacritme KHDH)KeBHOCTH,
K0j0j je 3Hao .na ce ,LLHBH H Aanemo Hanpeirrmjri cBHjeT.
riiHie3A0 c.rio6o,tre, gy6poHHHK, H rrmjema pOTICTBa
CIIJIHT 14 TporHp, XBap H CTapHrpa,R, Koptipia H Ko-
mllwa, 3a/rap H Pa6 writ. ,riajy cBoje HearriKaHe ny6po-
Ba4KO-Aa.TIMaTHHCK0j KI-bMKeBHOCTI4. HeMa y cHHjeTy rpaHe
.nHTepaType, Kojy Haulm yMHHLIH He npecabyjy y HapoAHH
je3HK. HeMa HH rpane ymjeTHocTii H .7HyAcKor 3Harba,
Kcjoj ce He ycurnby Ao BpxyHua, yArraxrbyjvh joj culapa-
zairKH ityx cBoje pace.
3a,rmilibyjy He cam° cBoje T.natinTeibe, Hero H two
Ky.TiTypHH CBHjeT: Haul LUH6eH4aHHH AHappija Me,tryaili
(Schiavone) ygeHHK TimplaHa, a join mime MHHHaTypHCT
Jy.rmje I<AoHrih (Clovio), Kapnaumj, HTA., Kao HITO Aariac
Hain MemTpoBrih, 3 -a,zunITHyje H EHpony H AMepHKy. A
Kome HFicy 6HJIH II03HaTH y wHpoKome cratieTy H3LIIH
aCTp0HOMH, maTemaTmapH, BOUTKOBIA, 110-
MI4HI4C HT,LI. A KOJIHKO rimy Aonpqm4je.nri Hamoj cpeAo-
Hjetnioj Ky.wrypn H 3acJipKim Haum maro.THaum? BeJIHKH
Ham HaytmHK B. Jarnh Ka>Ke 0 „Y cpezubem BH-
jexy JyrocaoHeHH rimajy inn Ky.irrypHa ueHTpa: je,RaH y
CTapoj Cp6HjH, rAje je erHopeHa HemiKa H 6orara Ha-
poAHa Ky.nT) pa no yrimajem BH3aHTa, y Hajaperunem
.
umijeTy npera>KeHa AoaacKom TypaKa, a Apyrrt ueHrap Ha

XV
JagpaHy, LLITO ra Hncy moral nperamm Mabapn, TypuH,

M.negaHn, HH HHjemun, H am° cy CBH OBH aMO Hacp-rann.
rnararbamn Cy °me npumali BeJIHKO Ky.TrrypHo gje.rio.
Hapogn upon H rfrarokma KII314)KeBHOCT 614J1e Cy Bje-
KOBHTe 6apnKage, KojHMa cy Jyroc.nonenn 'Tona TybnHa
orpagtum ce6e Ha JagpaHy, cnojy 3eMJby H cnojy twiny,
na goKa3agn, Aa HX ca JaapaHa wiraje Hncy MOIVIH OT-
KI3HyTH tlempn unman HH opywjem, HH HOJIMTHKOM,
Hit KyJITypOM, jep cy opy>Kje jyHa4KH OR6Hjalll{, H0.414THKy

cy ymje.rut nognnjem H npoKna,ern, a Ky.irrypy cy 6e3
mTeTe npnmann H acnmiumpann cnome gyxy".
Jom je jegua oce6yjHa KapaicrepnunKa y poncmy

OBe HaLue n3mytieHe ,L1a.nmaunje, a Ta je man cPaTanHa
H Tparmaa. Bnno je y Hamem poncmy nepnoga gyrnx
H KpBannx, Kau cmo ce — y3 cny npnpogHy mpxaby
Ha Hame mpaHe, y3 my winay ›ce./by „ga ce IIITO npe
HAix oc.no6ognmo" — mopann nnaK 3a FbHX canjecHo 6o-
plan H 6paHHTH HX. To Cy oHe Ko6He npnallme cwrya-
uHje, Koje cmapaxy Be.TIHKI4 XHCTOpHLIKH gorahajn, Kaga
CMO, mmehy geKnha H HaKomba mopann 6HpaTH n3meby
Ana 3.na maffie.
OA THX cyayaunja ganje cy y 3apo6.TbeHoj Aanma-
mijn HajwarwaHnje, a ilajy HM KyJIMHEIHITHO o6n.ibewje
Antije rnaconme nomopcKe 614TKe: JlenaHT H
Ka/La ce Typal ,' XVI craibeha H KoA HaC nojaamne
H matzem H orFbem noxapaine Hanle 3aropje, Te noqeme
Hacpiam H Ha Hattie ympheHe rpagoae npn mopy, 113I4-
xoBa cy ywacHa Kpaonomma &Ina 3anpenamma H Hac
H unje.ay Evony. H cnaK je 6HO y Aanmannjn tinpc -ro
ynjepeH, „Eia je BeHeuHja mai( 6oJba og cTpaumor Typ-
min. Hawn npaajegonn tiny Moran ga gyro pa3milm-
.Tbajy „Kojem he ce HpHBO.TbeTH napcmy". 14 Aa ce o6paHe
og 6pyrammjer HacMJIHHKa, mopmn cy ce cnnjecHo H jy-
HatiK14 6opIrrn 3a MpcKor HaCIIJIHHKa MJIetillha!
Om Hama cyg6nHa TMM Ham KaKo je 3apo6.rbella
,E1a.nmaunja gana Ha Kormy H Ha mopy Hajoarbe jyHaKe
'yummy TypcKe HHBa3Hje. HaLnH CMHJbaHHFiH, Jamonnhn,
ga .apyre He cuommbemo, 6paHehu cjenepHe KpajeBe „Um-
maunje, 06HOBI4.314 cy caany KOCOBCKHX xepoja. Be.IIHKH
XVI
6poj Hauiux nomopcKnx KaneTana, BehHHoM 113 Boxe Ko-

Topme H ca AanmaTnncialx OTOKa, mojn cy y &num Koil
JlenaHTa ynpaB.Tbann rannjama Haumx rpaitoBa H Apyrnm
6poAomma BeHeLlHje 011,11HKOBa0 ce nembeimm jynaurrBom.
Ho mmjetby H cammx meKnx maeTaunx Kpomncra, norm-
je 3acayra Haulm nomopaua, urro je (ma „Bennxa-
Epwhamcga no6jezm HempcTom" n3BojeBaHa.
HcTa je xpyTa cpaTaamocT 3agecnna 3apo6.1beHy ,Ijaa-

maunjy, mita je nocnnje naita Bemeunje acquna y aycrpnj-
CK0 pOlICTBO, H ma,aa je ma Ar1eHHHCKOM HonyoToRy yc-
Kpcna cno6omia H yjeambema HTannja.
Jy/KHH CJIOBeHH no3,apaBkuni cy ca TO11/10M cnmna-
THjOM oBy maaAy KpanDeBnmy, npsy y EBponn nocnnje
epe anconyTH3ma, cluopemy Ha Teme.by moBopohemor Ha-
poamor matiena. Beanxm majcTopn yje,zumpene Phannje
MaunHm, KaByp, rapn6anitm nTA. Hncy cmpnBann cBojy
cyhyT npema JyrocnoBeHnma H ncTnuann cy )Ke.rby 3a 3a-
jeAuniimy capanfby H Bennme umnpese cno6o,rxe H TIOBje-
qaHcKor manperma. MHOTH mnabn JyrocnoBemn 6mnn cy
BaTpemn rapn6anamun. CTapnjH cy oneT M14.710BaAH yc-
noMeHe HanoneomoBe Pinnpnje. Ann TO je 6mo canto je.aaH
nponamm 14,TIHJ11114K11 cam.
MnaAa Phannja HHje 6nna jou! Ao6po HH cTana Ha
cBoje more, TpaBa unje join 61411a HH o6pacna rpo6oBe
npBnx jymaKa Risorgimenta - a ona je Beh nogena ga
noxnenmo r.ne,rta Ha manly jaApancmy o6any, ga posapm
jaBHO H TajHO KaK0 /la Ham je yrpa6H. Hajmue jy je
mopnna nowy,aa 3a m.neTanxorvt LIanmaunjom. OHa je yrjena
,Lta y mainoj Kyhn, Bell Ao6po pacmijeT.Tbenoj nyqm maportme
cBHjecTH, 6y.ge 6aurrnHnuom BeHeunje.
Y mano BpemeHa Hama je y Ltanmaumjm BoBa Tybkm-
cma norn6eJb 6nna cacBHM jacma. HHCMO MAHAN Bell npe,Lt
Hama nikeanny Phannjy, Hero jeAny rpa6excibnBy nmne-
pnjanncTnqKy cnny, nyno onacmnjy 11 0,4 AycTpnje H OA
annue Beneunje. CTora cBa6oKa mpHaba, moja ce je
Kp03 BjemoBe oxymbana y Hamm cpunma nporn KJIeTOM
Mnecinhy, npeluna je cBa Ha rberoBy 6alunimnuy. Paula
je me mime o,a am Ha ,itaH, Ka,4 cmo ce yBjepkum, Ku()
Phannja, cayw6eHa H mecny)K6ema, 3a6aita cBoje npere H.
XVII
y Haute napTHjcKe 6op6e, no,rtymipe Hanle TaKo 3HaHe

„ayroHomame" H xohe Aa Ha Hamoj o6a.im cmopH THpay
6a3y sa csoje ItaneKoce)KHe umbeHe.
TaKo je °Ha jaima ,r1a.nmatmja y ayerpmjcKom pon-
CTBy Aourta y oHaj HCTH 3)1B0jall nonmaj npema maaRoj
To6o)Ke .7m6epanHoj 14TaJIHjIl H cTapoj afICOJIyTHCTHLIKOj
AycTpHjH — y KojeM ce je npHje Hana3H.Tia npema cpe-
AoHjetmoj BeHemtjH H KpBOJIOLIHOj TypcKoj. Mopam CMO
°tier 6HpaTH Hsmehy Asa BeJlHKa 3.ria — H3MelJy Arta TH-

paHa, AHa noHopa, ABa natuta!
To cy 6H.ne myKe H 6o.nn HeormotHe H Humpettinse,
oco6HTo 3a .rby,Ite Ha oAroHopHom nonmajy, KaKa3 3a-
y3Hmajy HapoAHH nocylaHmin. Bjepa H Bor! FIpema THM
AyllIeBIIHM myKama H 6o.Imma 6.mjeAe cBe oHe Kpmhati-
cKor mapmpo.norHja H amaH)o.acKe HEIKB143111114je.
tipsy He.TIHKy Kyan-by y aycTpmjcKom pOIICTBY ozr.p-

)Ka.na je ,E1a.rimatmja 1866. romme noA BHCOM. 06Homna
ce y moapHom cm.ny TpareaHja ,TIenawra. Po6oHH cy ce
H oBora nyTa 60pHJIH CBHjeCHO H jyHatiKH 3a jeAHor TH-
pain, zta He noTnazthy nolx Apyrlim ropHm H norH6e.lb-
HIAHM. He, HHCy ce 6opHat 3a AympHjy, Hero 3a CB0j
Itomahn spar.
Oxtmax nocanje mime no6jezte — a Billue nyTa H
KacHnje — Ka cy ztomahe H imccTpaHe Homme zunme
AO He6eca npH3HaTO HaHpe,/tHo jyHaunso AaJIMaTHHCKPIX
mopHapa, KOJH cy owirm.im 6HTKOM; — Kaita HX je Ay-
crpHja jcm o6acHnana oximKoHaH)Hma H npH3HalbHma H
Karla cy HM H nymui rycaapH criara.npt cnalsocnjese —
Hmao cam npHro;:te zta ce ca mHorum o,Et HA( noitywe
pa3roHapam. CBH Cy MH cKopo HCTHM pmjeqHma °Arc-
Haparm, /two cy MHC.PIHJIH Ha ce6e, Ha csojy Ajeuy H cHojy
KyhHuy, zta no3Hajy Ao6po „Ily.ibH3e" (TanHjaHe) H na 6H
BOJIHJIH rJle.LLaTM y ,L1a.amamijm rmje 3anosHjezta Typtmit, Hero
1137.1bH3.
Je,ttaH oA npHaKa HapoaHor nrenopoRa y ,E1anmamAH,
MHXO flaBJIHHOBHh, cnomm-byhm y CBOjOj KFbH3H „Pazmmy
Bor nomme" BumKy 6HTKy, yisHha y 1b0j npse HcKpe
HapoitHe cBHjecTH. ilaBlIHHOBHh cmaTpa Humor jyHaKa
mopolsoby BHJIHMa TereToBa „Hapommm jyHaKom", Koja
knmaHax, JaApauclat Orpaza 2
XVIII
je npHje 6HTKe „cHojoj mopHapHum cnomeHyo mejAaHnHje

cTape, cnanHe Ha KOITHy H Ha MOpy" H 3aK.Ibyqyje: „Mil
CMO noa BHCOM, HaKOH ityrnx cTon)eha, nottenH KpB CBOjy
nponnjeHaTH 3a Aom CBOj".
A,TIH HH (ma XHCTOpH'IKa BHMKa 6anca HHje OJIaK-

mana myqHH 110J10)Kai jjkanmaunje y aycTpHjacom poll .:TBy.
11anmanuja 33 xpn riparnmeHy HHje Rownmina o,a AyeTpllie
HHKaKBe npaaHne H1 y HapoAHom HH y maTeptijaaHom HO-

rneAy, Beta Hon .7byTa pa3oqapaba, HoHe, Bory BInHjyhe
Henpan,ae.
CnHjena H 6e3rnana AycTpHja, y cBOjoj HeorpaHH-
qeHoj mpwEb14 npoTH CROBeHCTBy, HHje ymmyna HH
cnyw6eHH HTanHjaHcKH je3HK y ynpanH ,Lkanmautije, LUTO
je HapoA cqtama 3axTjenao H [Toil] qemy ce OA mute
ro,anHa Hajo,anyqinije 6opHo. To 6H 614na yqHmina cHaKa
Apyra snaaa, aKo He c pa3nora npanune npema orposmoj
BehHHH nyitancTHa, a OHO y camy cHojy KOpHCT, 13 „Ap
)KaBH1X paanora". HanpoTHH — HeHjepojarHo anH HCT14-
H1TO! — BwnKa 6HTKa AoHnjena Ham je jaqaffie cayw6eHe
nTiqmjaHwTHHe y )11anmanHjH H jOLII K Tome nocTeneHo,
a.7114 He mathe Henpaamo yHabapbe cnyw6eHe Hnjemumme.
HewTo Aoulinje Aoulao je TpojHu Cafte3 H3me1jy
I-bemaqme, AycTpHje H 14ranHje, KojeMy je 3a Bixby Ay-
cTpHja noquHmna Haa ,aanmannjom jeaaH OA Hajaehnx
3J1041Ha: wpTHoHana je 14TaJIHjH H Haj6HTHHje maTepHjanHe
HHTepece ocupomaineHe AanmanHje — HHHorpaAapcTHo
pH6apcmo, H oTsopuna je unwom BpaTa npeKomopckom
Hpe,aeHTH3my.
OBO je jeLtHa OA Hajrp03HIAHX nepHo,tia y 110BHieCTH
,Ltaxmaunje 3a aycTpHjeKor poncTna H 3acnywHaa 61
oco6nTy cry,anjy. AycTpHja je y OBO ito6a 6H/la cacBHM
non,nerna ynanHy HDematiKe. Be3Iyunn4 BmcmapK XTHO je
y3 cHaKy uHjeHy ,qa qapcTo npm3ewe 1/1TanHjy TpojHom
Cane3y. MaKHaaenpicTima TanujaucKa AHnnomauHja 3Hana
je HCKOpHCTHTH Ha C B e HaqHHe Ty cHojy 110B0JbHy cHry-
anHjy, na H 3a cnoje naKneHe ocHoae ynorneil ,aanmannje.
flpeKo caora memeTapa BHcmapKa, KOji je Ha Barn -Inv
v Beg), 6Ho csemoryhaa, 14Tanuja je de facto ynparvbana
,aanmanujom. Heno6HTHo je, Aa cy y oHo pa3Ao6,Tbe BHTaJIHH
XIX
Haim°Hamm H eKoHomom HHTepecn ,LIa.nmaunje HTTBO-

BaHH HHrepecnma TpojHora Cane3a, AOTHEIHO 1/1TaAHje.
Tome ce Hullo AoaHaje n no memoapnma mmincTpa
Kpmcnna. AIM TajHH apXHBH paaHnx mmincTapcTana 6emoix
mopajy 41,a ompnjy join MHOTO cpamomnx cTpaHa OBOF
'OraBHOF na3apeffia I4Tannje ca CB0jHM cane3Hnunma Ha
nponacT HeAymme ,I1,a.nmaunje.
Hecpema ,Elanmaunja! TyhnHau JIagnc.naB Hany.rbom
Ari2Kym4Hau, now-mom XVI nnjeKa apo,aao je BeHeunjn

cnoje „KpaibencKo npano" Ha Cray ,LIanmaunjy 3a 100.000
KaTa. KoHuem XIX BHjeKa Apyrn TyhnHau cl)paHu
Xa6c6ypro-JIoTpinuKll HHje npo,aao cnoje „Kpa.lbencKo
npano Ha ,E1a.nmaunjy" c.no6o)moj H yje,iunbeHoj 1/ITamijn,
Hero je kboj npeKo TpojHor Case3a npoAao cBeTo H He-
3aTOMJMIBO npano ,11,a.nmaunje Ha CB0j B.71aCT14TH HauHo-
.HaJIHII H eKOHOMCKH oncTaHaK!
Grpaume cy eKoHomcKe H 110j1HTHLIKe noc.ne,anue onor

Ann.nomaTcKor na3apekba. EKOHOMCKH je ,LIa.amaunja ynpano
ynponauiTeHa, a BOJIHTHI4KH TeLUKO noroheria y CBOM
HammHanHom pa3BHTKy. BeanKe cantle 6op6e 3a npenu-
poLt ,LIa.nmaunje OA ine3Aecemx roAnHa yHanpeA, Koje cy
nmane ypo.LLHTM aHeKcnjom Ilanmaunje XpnaTcKoj — Ty
aHeKcnjy cnaKn npaBn po,Rarby6 cmaTpao je npnom eTanom
Ha nyTy yjew-beffia CBHX JpKIBIX CROBeHa — HJIH cy
nma.ne AoHnjeTn 6apem eJlnMHHauHjy c.ny)K6eHe TaanjaH-
name H3 u. K. ypeAa AanmamHcKnx H npanemo ypeheffie
ynpane 3eMJbe y naporwom Ayxy — ocTane cy cacnnm
janone. 111aKa Aomahnx n3poAa nocTana je npeKo TpojHor
Cane3a me3nmgail aycTpnicKe matte y ,11a.nmaunjn, H y3
mane 143HHMKe, Ha CBOj ncTotwoj o6ann JayaHa. ate
HM je X0AH.TIO y npanor npeReirmcmime nponaraHlte
moral cy nocrnrHym ofi, 6egKe name. CBe HM je 6n.no
Ao3no.lbeHo: H lipemearraffia tiHHOBHHKa, H Henpaneinia
Hpnxona npomaKHyha npema Haumm .rbyAnma cnoco6Hnjnm
no3Hamounma Hapoo,Hor je3HKa, H 6epcaJbepcKa Apy-
urrna y Qajehama qPICTO rapn6anAncKor Kpoja, H mon
„JIera HammHalle" 3a ofiKapohnnaffie name AieI e, H ca-
,
6npafbe npnnora H npnpehnnalbe jaBHHx 3a6aBa 3a Te
mon, Kojom npnroAom 614 ce caKynn.no xn.lbarta H XH-
XX
.Tbaita KpyHa, TaanjaHcKe npoBeHHjexue. Ha Kao ,

011HTO
itowaa je TaKo 3BaHa BHHcKa may- 1(3/AmexcsyTo
30.71a y Tprosmo-nomopcKome yroBopy CK.TIOHJbeHOM 3a 12
roama oA Aympo-YrapcKe ca Kpa.Tbesimom 1/1Taanjom.
AJIN y TOM yroBopy Hi* }ITTBOBaHO 14TaJIHj14 camo
name BHHO — jeJiHHH rnaBHH Hp0H3B0,II JialimauHje —
Hero H Hanle pH6apcTBo H Halne max) o6aAHo 6poaoarbe
maAa Ka6oTawa — CBe INTO uMa itanmannicKH npH-
mopau ,ga ce KpBaBHm Tppom nowreHo npexpaHH.

Hapo,a 3a6pHilyT 3a cBojy 6y,EiyhHocT xpriamilue je
cemio, Hajimme npeKo OueaHa, yBHljajyhM Lia My je oTer
H3 pyKy H ,riapoBaH TAHHuy je,IIHHH Koma,a xJbe6a, Kopp,*
ce je morao nowTeHo npexpaHHTH.
cPaTaaHom may3oAom o Bing HaripTHAo ce ,L(a.ama-
uHjH 12, a He 7 mum rna,tia H HeBarbe, npema Kojiima
mpinaBe KpaBe cl3 apaoHoBor ,go6a limy Hero peTopHtiKa
cppa3a.
HHTepecaHTHo je, Jia je join npeA 33 roame npo-

Impair() KOg Hac yBjeperbe, Jta AycTpkija Hehe Hima,aa
pHjeumTHImmix= rurralbe H Aa he TO rurraibe
MONTH ,,Ha cHny Jia ce Mem, aim He npHje, a olio
npBa nyama nyme Ha HcToKy".
H nyinKa je Ha 1/1cToKy nyKna! HyKna je Ha Kyma-

nosy, Ha Ilepy, Ha BeTepfirmy, Ha KajmaKtiaaany 1
HeAOCTIDKHBO jyHainTBo Hanle cpricKe BOjCKe 3a 01(HB-
.7byje tIHTaB cBujeT H ocAo6aha 3apo6./beHy 6pahy. BHjeAH
op./1°BH Awienime Ham H Ha JaApax, Aotiematin He3anam-
heimm wiyareaibefbem.
Aim je name BeceJbe 6OJIHO, 3ampageHo — nomyheHo,
jep je ,Lia.nmaunja mopaza Jia HcnHwe join jeinio Tymo
nornaarbe y Be/IHKOj KH3113H CHOC BjeKOBHOf mytieunwma.
OneT nporoHcma, oneT HacnJba, y
cenepHoj ,L1eAmauHji4 H II0 OTOUHMa. A.1111 TaMo, HIICy Bed :
AycTpiljaHun Tamo cy WHIM paTHH caBe3HHum, Haunt

HTaanjaii, Kojn Cy Hac npH cBojem ,Dialiaci(y no-
3,apawbaAH mainyhn HamoM Tpo6ojinwom : „Evviva
J ugoslavi I"
OBy Teun(37 Kyunby He cmHjemo Huai( Hawn
XXI
npexomopm cycjeAH 3a cBoje oxynaaHje maim' cy H

qynH MHOrO Tora, LUTO 14M mo)xe 614TH OA senme KOpHCTH.
BHAH.rm cy 6e3 cymm HajnpHje ,Eta caAaun-ba ,aan-
maaHja HHje Beh olla oA spemeHa BeHeugje. 1-beHH CBH-
jeTJIH H jaKH ()MOH Hap0,1(He CBHjeCT14 y11030p140 je seh
H xpo3 oxynauHjy amoBe VITanHje Imo je onacHo y
fbera nspaTH.
BH,41411H cy npHmjepe 110>KpTBOBHOCT14, HeCe6HIIHOCTH,

jyHamTBa, npe3Hpa, mapaxTepa, xamBHm ce MH H AaHac
TIOHOCHMO.
BHAI4J1H cy mHoro H MHoro 3pennx Jbyi(11 H 11311e-
mor.ne rnaotme Ajeue rAje 6auajy npe3Hpom y cm-be mope
xpaHy, KOjy Cy HM OHM npywaim, cHrypHo He 143 xpinhaH-
cxe Jby6aBH H mHnourre: He hello mum oit oBor Ty-
huHa! Hex H,Lte ouxne je H Ammo!"
flocanje TOJIHKO AHIIJI0MaTCKIIX nperoBopa CE1p11114J10
je y AaJIMa1.1,14j14 H TO pOIICTBO, a.111/1 CMO H3Ty6HJIH y ,Ltan-
maimjH 3aAap H flacToBo. - xaxia? —)Jo oHor qaca
max( ViranHja yno3Ha cBoje rpHjexe H noBpaTH ce Ha BH-
cHlle, Ha Rojum cy je cammanH ibex"! BeamaHH.
MH BepyjeMo y Hecnomamy moh BjeqHre npasAe, y
'Hume aaeane qoBjegaHcnta, y 1101IpaBJbHBOCT .rby,acxe
pace VICTHHa je, rpjeLuHa Azkamosa noxolbeFba Team) H
cnopo ce nonpamajy, anH Hoax y3 cse nepHoitHqxe a6e-
pauHje, Ha xpajy ce Huai( nonpaBe.
ilocnHje Benme nyaocTH csjeTcxor paTa HacTaje pac-
ipHjewmfbe, jam) BAH CKpOBHTO noxajakbe, cTpax Aa ce
BenHxa nyilocT He 6H no3pamna. H Ha CBHM cTpaHama
cBHjeTa XTjeJI0 614 ce AHrHyTH BHCOKe myfbosorte, Aa paTHe
mylbe He 6H oneT yaapHne y B0jHHHKe 6apyTaHe... ETO,
Hmamo Beh mime myl-boBoAa, Hmamo y3 ocTane H „CasjeT
,applTsa Hapoaa' H „floxapHo", a MH maim Hmamo H
„Many AnTawry•.
H CBaKH ce6H ocHrypa, aim He BjEtIFITH, 6a-
pem Ayru, ayroTpajHH mHp. ['I 6HT he mHpa, aim cTonps
oH,Ra, xaaa ce cBjeTcmi apeonar cnopa3ymH, xaxo Aa ce
nonpaBe rpAHe HenpaBae xoje je nocaex-bH BeJIMKH paT
ca cycje,u,Hvim MI4p0BHHM yroBopHma HaHHO, OCO6HTO ma-
JIHM Hapoulma.
MH Taj cBmjeum AaH )1(e./13.H0 muqexyjemo H Bjepyjemo
Aa he ;Loh.
XXII
BjepyjeMo Aa he ce oHAa H 14ITIT► Hja noHpaTHTH Ha

&lupe ',mope cHoje seJW4HHe 'La he oneT pabaTH cHoje
,
Cavoure H Mazzinije H Aa he 6HTH ripaHa mortepHa Ha-

uHoHanHaRasa.
hello joj mita 6HTH Haj6o.TbH, HajHoweHHjH
npHjaream H HajperumjH cypaAHHHH npH Hemumm mita-
hama uHemrmaaullje H Hanpema.
Jypaj BLi8HHHH11.
agMTgar-,M0?,-'sirgigM.V.W-M:Egge;Wg'gt-e):*W.WK*Ma.7.MgMd.
tO.t!
g „JARPAHCKA CTPARA" crzioju nod oucomom ;>)
:.,,
,
g 3C111111411i110.M Thezooa Kpan3eocxoz Bucomanctii ea Kpcubeeuha
Ileuipa, HacnedHurca 17pecz-no.na Kpanlesufie Cp6a, Xp- ;.4.
t,
e, °atria u Cnoeenaua. t.
;-;
,
K4 Mut) je „JadpaHcxe Cinpa3ice" da padu Ha xyn- :.
t',i
44 inypHoht, npuopednoni u ortuziu- em yHanpebefby jyzocno- .1.5
,:',1 Ete !WHO?. Jadpa Ha. z.Q.

'(. ,
Y denaffniocin tbeny cnada Hetoocube u itzuperbe ;2K . .
k; podon,y6ueoz utaTiepecoocuba y comma cnojeouma Hautez ,....
7:•.
-<, Hapoda 3a Haute .Mope u fficz000 ucxoputuhezbe, xao u

t3 ceecwpaHa 6puza 3a od6pouy Hauzez Jadpatia u 3a tarn° 5 1
jaw no.mazatbe ;mule apical:me mopHapu4e",
tN (143138HaK H3 lipaBlina ApymTaa.) Pz
.z.;
SPOMENDANI
JANUAR
1.— 1527. Hrvatski sabor u Cetinu bira cara Berdinanda hrvat-
skim kraljem.
1844. Zadarska „Zora Dalmatinska" donosi prvu Preradovi-
devu pesmu ,,Zora puca, bide dana".
--- 1355. t Srpsk.i car Stevan Man Silni•
2.— 1801. t J. C. Lavater.
— 1862. Marija RuN5ka prvi put na hrv. pozornici u Zagrebu.
— 1903. t Dr. Stjepan Ili asevic,, hrv. pesnik.
3.— 1527. Sabor u Dubravi proglaguje Ivana Zapolju kra-
ljem.
---- 1874. Zakon o ustrojstvu hrv. sveudiliSta.
— 1896. t Dr. Miho Klaid u Zadru.
4. — 1836. * Dr. Gajo Bulat u Supetru na Bradt'.
— 1858. Eugen Kvaternik odlazi u Petrograd.
5.— 1524. t Marko Manilla u Splitu.
-- 1578. t Julio Clovio u Rimu.
— 1849. Ban Jeladid ulazi kao pobednik u PcStn.
6.--- 1288. Ustanovljen vinodolski zakon.
-- 1456. t Despod Durad Brankovio, Smed.
— 1732• * Matija Reljkovid u Svinjaru.
- - 1835. Izlazi a Zagrebu prvi broj Gajevih , Novina horvatzkili".
7.— 1459. * Petar Vischer.
— 1652. * Pavao Ritter Vitezovid, u Senju.
XX IV
- 1833. t Toma Mildougid, u Jastrebarskom.
- 1897. t Ivan Crndid istoridar, u
8, -- 1588. * Ivan Franjin Gundulid„ u Dubrovniku.
- 1814. Francuzi predaju Kotor engleskom admiralu, Stostu, a
ovaj Crnogorchna.
- 1879. t Ferdo Wiesner-Livadid, u Samoboru.
9..- 529. Benedikt v. Nursia.
- 1824. * Ivan Brdit.
1888. Gundulideva „Dubravka" prvi put prikazivana u Za-
grebu.
10.- 1835. Prvi broj „Danice Ilirske" u Zagrebu.

El. - 1679. t Ivan Lucid, naive& hrv. istorid'ar, u Rimu.
- 1850. * Evgenij Kumidid, knjitevnik u Bersedu u Istri.
- 1890. t Laza K. Lazarevid, najbolji srpski pripovedad, u Beo-
gradu.
12.- 1746. * Pestalozzi.
- 1866. Crnogorski Knez Nikola odlikuje biskupa Strossmayera
Danilovim nedom II st. zbog niegove pomodi kod osnivanja
gtamparije na Cetinju.
13.- 1847. t Sima Milutinovid, Sarajlija, u Beogradu.
- 1882. t Juraj Dobrila, biskup, u Trstu.
- 1806. Jovan Sterila Popovid, u Vrgcu, u Banatu.
14.- 1811. * Fran Kuneflac, u Bruvnu•
- 1856. 1- Grof Janko Dragkovid, u Kuzmincu.
15.- 1576. t Mavro Vetranovid, u Dubrovniku.
- 1846. * Luko Zore, u Cavtatu.
16.- 1878. Srpski vladalac je ugao prvi put u oslobodeni
- 1894. t Antun Pasko Kazali, u Dubrovniku.
17.- 1831. * Dr. Jovan Ristid najvedi srp. driavnik u Kragujevcti.
,
- 1832. * Alois Andrid, slikar, u Sibeniku.

18.- 1260. * Meister Eckehart•
-- 1916 Sastanak cara Wilhelma i kralja Ferdinanda u Nigu.
-- 1919. Podetak konferencije za mir, u Parizu.
19.- 1229. Utemeliena sremska biskupija.
- 1848. * Milovan Gligid, pripovedad, u Valjevu.
20.- 1380. * Thomas a Kempis.
- 1720. t Pavao Ritter Vitezovid, u Bedu - 1798. t Matija
Reljkovid, u Vinkovcima.
21.- 1737. t Ignjat Djorgjid, u Dubrovniku.
-- 1804. * Moritz v. Schwind.
- 1843. Gajeve Novine izlaze prvi put kao „Narodne Novinc"
i iavljaju, da je kralj zabranio ime ilirsko.
- 1852. * Dr. Ivan Broz, u Klanjcu.
22. - 1483. Prva hrvatska knjiga (misal), gtampana u Veneciji.
-- 1805. * Fran Volarid, pisac, na Krku.
24.-- 1665. Petar Zrinski imtenovan hrvatskim banom.
- 1801. * Stjepan Ividevid pesnik, u Drveniku.
,
XXV
25.- 1236. t Sv. Sava prvi srp. arhtepiskop i prosvetitelj, naj-

mladi sin Stevana Nemanje.
26.- 155 t Polykarp.
-- 1398. Turci provaljuju prvi put u Bosnu.
- 1699. Karlovadki mir.
27. - 1717. t Faust Vrandia, hrv. pisac u Veneciji.
.28.-- 1681. General Rabata neeoveano pogubio u Senju uskoake
vodje.
--- 1831. * Mthovil Pavlinovia, u Podgori.
- 1869. t Lazar Arsenijevia, istoriear, u Beogradu.
29.- 1814. Dubrovnik se predaje pod vlast Austrije.

- 1814 t Filozof Fichte.
- 1837. t Franjo M. Appendini, u Zadru.
- 1854. t Franjo Carrara, arheolog,. u Splitu.
.30.- 1868. Hrv. sabor bira kraljevinski odbor za ugovaranje na-
godbo s Ugarskom.
.31.-- 1587. t Juraj grof Dragkovia ban hrv., kardinal -nadbisk.
Kaloaki u Beau.
- 1808. Napoleon ukida dekretom republiku Dubrovaaku.
FEBRUAR
1.- 1806. Franc. general Marmont objavljuje svrgetak Dubro-
vaeke republike.
2.- 1804. Izabran je Karadorde za voda narodnom ustanku za
oslobodenje od Turaka.
- 1846. * Wilh. Steinhausen.
- 1924. t pesnik Aleksa Sand&
.3.- 1894. t u Beogradu pesnik Vojislav Ilia.
- 1895. t u Valjevu Ljub. Nenadovid.
4.- 1300. * Joh. Tauler.
- 1765. t Baltazar Kraello, istortaar, u Zagnenu.
- 1815. * Strossmayer, u Osijeku.
5. - 1822. * Fra Grga Martio, pesnik, u Posugju.
- - 1901. t u Vrgcu, u Banatu, Dr. Svetozar
S.-- 1864. t u Beau, Vuk Stefanovid Karadiie.
9.- 1800. * Fiirich•
- 1885. t Mita Anastasijevio, veliki prosvetni dobrotvor.
10.- 1675. t Ivan Belosterm, u Lepoglavi.
- 1842. Utemeljena „Matica Ilirska". _
- 1882. t Andrija Palmovia. pesnik, u Zagrebu.
11.- 1787. f Ruder Bogkovia, matematiaar, u Milanu.
- 1901. * u Beau. krali Mlan M. Obrenovid.
12.- 1675. * Ignjat Gjorgjio, pesnik, u Dubrovniku.
- 1834. t Schleiermacher•
- 1894. t Dr. Franjo Raaki, u Zagrebu.
113.- 1776. Marija Teriezija ukida austrijsko primorje i vraea Ri-
jeku Hrvatskoj.
XX V I
15. - 1391. t Ivan od Paliine, ban hrv.

16.- 1497. * Melanchton.
17.- 1358. Zadarski mir, kojim Mledani adstupaju Dalmaciju Lju---
dayitu .1.
- 1703. t Jelena Zrinska, u Nikomediji.
- 1b65. * Silvije Sir. Kranjdevid, u Senju.
18.- 1564. f Michelangelo.
- 1883. t Dr. Ivan Kaznadid, u Dubrovniku.
- 1886. f Ivan Despot, pesnik, u Splitu.
19.- 1473. * Kopernikus.
20.- 1898 V. J. Verekagin u Zagrebu.

21.- 1386. f Kralj Karlo Dradki, u VIgegradu.
- 1591. f Maroje Maiibradid, pesnik, u Dubrovniku.
23. 1394. t Bosanski kralj Tvrtko.
- 1685. * Handel.
- 1905. t Dr. Milivoj Srepel, u Zagrebu.
25.- 1770. Hrv. sabor u Varaklinu trail inkorporaciju hrv. Pri-
morja.
26.- 1199. t U Hilendaru, Stevan Nemanja.
27.- 1397. Krvavi sabor u Kriievcima.
28.- 1896. f Dr. Ante Stardevid, u ZagOeibu.
MART
2.- 1832. * Dr. Kosta Knez Vojnovid.
3.- 1522. Luther ostavlja Wartburg.
4.- 1806. Rusi opsedaju Boku.
- 1875. t u Nov. Sadu Kosta Trifkovid, dramski pisac.
- 1903. t Dinko Polite°, u Zagrebu.
6.-- 1900. t u Beogradu, Nidifor Dudid.
7- 1882. Obnovljena Srbija proglagena za kraljevinu.
8.-- 1891. t u Bedu, Dr. Franjo
9.- 1888. t Josip Pandid,. u Beogradu.
11.- 1537. Po Klisom pogiba Petar
-- 1811. * u Risnu, u Boki. Vuk Vrdevid.
- 1856. f u Veku, u Banatu, Jovan Sterija Popovid.
12.- 1821. * Medo Knez Pucid, u Dubrovniku.
13.-- 1820. t Juraj Ferid, u Dubrovniku.
- 1883. t Niko grof Pucid. u Dubrovniku.
- 1893. t Mate Vodopid, u Dubrovniku.
14.- 1824. * u Budvi, Stjepan Mitrov Ljubiga.
15.- 1897. t Sava Bjelanovid, novinar i veliki rodoljub.
16.- 1906. + Luka Zima, u Varaidinu.
17.- 1893. t Ljudeyilt Vukotinovid, u Zagrebu.
18.- 1858. * Josip Kozarac u Vinkovcima.
19.- 1813. * Day. Livingstone.
- 1818. * Petar Preradovid, u Grabovnici (Lika).
20.- 1780. * Knez Milos Obrenovid, u Srednjoj Dobrinii.
21.- 1685. * Seb• Bach.
XXVIL
23.- 1848. Jeladid imenovan za bana.

24.-- 1808. t Ivan Luka Volantid,, u Dubrovniku.
25.- 1801. t Novalis.
27.-. 1855. t Ignjat Alois Brlid, u Novoj Gradigki.
- 1913. Bugarske i srpske trupe ulaze u Jedrene.
28.- 1592. * Amos Comenius.
- 1824. * u Brodu, u Slavoniji,, Branko Radidev:d
29.- 1670. Petar Zrinski svrgnut s banske dasti.
30.-- 1862. t Pavao Stoos, u Pokupskom.
- 1282. Sicilijanske vederi.

31.- 1804. t Dr. Ivan Stuli,, pisac u Dubrovniku.
APRIL
1.- 1810. * Martin Nedid, pesnik, u Tuzli, u Bosni
2.- 1817. t Jung-Stilling.
3.- 1811 t u Beogradu, Dositije Obradovid.
4.- 397. t Ambrosius.
6.- 1667. Zemljotres unigtuje Dubrovnik.
- 1776. * Vid Dogen, pesnik, u Dubrovniku.
7.- 1433. Kralj Sigismund prodaje Dalmaciju Veneciji za deset_
hiljada dukata.
8.- 1905. t Biskup Juraj Strossmayer. u Djakovu.
10.- 1853. * Richard Jorgovanid, posnik„ u Vel. Taboru.
11.- 1882. Milka Trnina prvi put na pozornici u Zagrebu.
13.- 1670. Petar Zrinski pozvan u Bed.
14.- 1906. t Dr. Ladislav Rakovac, u Zagrebu.
15.- 1858. t Natale Schiavon', slikar, u Mlecima.
16, -- 1812. * Biskup Juraj Dobrila, u Jeinju.
- 1871. t Ivan Perkovac, u Somboru.
17.- 1549. t Juraj Grof Zrinski, propagator protestantizma u•
Hrvatskoj.
18.- 1670. Petar Zrinski, uhap§en u Bedu.
-- 1814. * Dr. Josip Pandid, u Bribiru.
19.- 1825. * u Novome Sadu, Dura Dania•
20.- 1872. t Dr. Ljudevit Gaj, u Zagrebu.
21.- 1830. t Grgur Cevapovid, u Budimu•
22.- 1724. * Kant.
- 1873. Andrija Fijan prvi put na pozornici.
23.- 1864. t Mate Volarid. ilir. knjiievnik.
24.- 1815. Milos Obrenovid dice u Takovu drugi ustanak za .
oslbdjen.
- 1908. t Baltazar Bogigit, na
25.- 1777. * Natale Schiavone, u Dalmaciji.
26.- 1862. t Mato Topalovid, ilir. pesnik, u Gradigtu.
27.- 220. t Tertulianus.
29.- 1346. Srpski krali Stefan Thi§an vendan za srpskoga cara.
30:- 1671. Petar Grof Zrinski i Franjo knez Frankopan smaknuti -
u Bedkom Novom Mestu.
XXVIII
MAJ
1.- 1344. t Knez Mladen Subic.
- 1874. t Nikola Tomaseo, u Firenci•
2.- 1772. * Novalis.
- 1830. t Ivan Crneia, u Polju na Krku.
3.- 1087. Nasilna smrt hrv, kralja Zvonimira na Petrovom Polju.
4.- 1893. t Mirko Bogovid, u Zagrebu.
- 1900. t u Zagrebu, Hugo Badalio, hrv. pesnik.
5.-- 1771. t Mate Karaman, nadb. zadarski i pisac.

- 1813. * Kirkegaard.
- 1821. t Napoleon 1. Bonaparte, na otoku Sv. Jelene.
- 1885. t u Temigyaru,, knez Aleksandar Karadordevia, ded
danagnjeg kralja Aleksandra I.
6.- 1033. * Ans. Canterbury.
8.- 1841. Beograd postaja prestonica Srbija.
- 1848. JelaCIa sazivlje hrv. Saber.
9.- 1842. t Marko Casotti, pisac ,,Miljenka i Dobrile", u Zadru.
10.- 1594. Spaljeno je na Vraa'aru kod Beograda telo Sv. Save
od Turaka.
13.- 1904. t Evgen Kumi6id, u Zagrebu.
14.- 1851. * u Sapcu, Laza K. Lazarevio.
17.- 1510. t Sandro
18.- 1711. * Rugjer Bogkovia, u Dubrovniku.
- 1887. t Mihovil Paylinovio, n Pcidgori.
- 1917. t Vojvoda Putnik, u Nizzi.
19.- 1237. Donavan() je telo sv. Save iz Trnova u Milogeyo.
20.- 1520. t Ban Petar Berislavio„ u NAM kod Kosenice.
- 1859. t Ban Jelgio, u Zagrebu.
- 190.3. t Dr. Kosta knez Vojnovid, u Dubrovniku.
21• - 1471. * Duren
- 1895. t Franjo Supee, muzia'ar u Ban.
22.- 337. t Car Konstantin Veliki.
23.- 1498. t Savonarola.
24.-- 1825. t Matija Petar Katan&e, u Budimu.
- 1851. t Stanko Vraz, u Zagrebu.
27.- 1806. General Lauriston opseda Dubrovnik.
- 1868. * Pesnik Aleksa Santid.
-30.- 1265. * Dante' Alighieri.
31.- 1520. Veliki zemljotres u Dubrovniku.
- 1809. t Haydn.
- 1854. t Vatroslav Lisinski.
JUNI
2.- 1717. Rijeka slobodna luka.
.3.- 1324. * Wider.
5.- 754. t Bonifatius.
XXIX
6.- 1848. Svedana instalacija hrv. bana Jeladida od Karlovadkog

patrijara Josifa Rajadida.
7.- 1360. * Ivan Hus.
9.- 1894. t Stjepan Buzohc, u Zadru.
- 1900. t Dr. Gajo Bulat, u Batt.
13.- 1805. * Antun Maturanid,, u Novome.
15.- 1573. t Antun Vrandid, u Pret§ovu.
17.- 1806. Rusko-crnogorska vojska bombarduje Dubrovnik.
18.- 1874. t Fran Kurelac, u Zagrebu.
19.- 1623. * Pascal.
22.- 1422. Mletaelci admiral Pietro Loredano osvaja "Isrogir.

24.- 1759. t Serafin Crijevid, istorik, u Dubrovniku.
- 1872. t Dr. Dimitrija Demeter, u Zagrebu.
25.- 1530. Augsbur§ka Konfesija.
26.- 1893. Otkriven spomenik J. Gundulida u Dubrovniku.
28.- 1389. Boj na Kosovu.
20.- 1882. t Medo knez Pucid, u Dubrovniku.
JULI
1.- 1646. * Leibnitz.
- 1853. t u Bedu,, Branko Radidevid.
2.- 1642. * Abraham a Santa Clara.
- 1876, Otpode rat Srbije i Crne Gore sa Turskom.
3.- 1459. Turci uzet'e Smederevo i sasvim ovladate srpskom
despotovinom.
4.- 1715. * Gellert.
5.- 1739. * Juraj Ferid, u Dubrovniku.
6.- 1415. t Ivan Hus.
- 1889. t u Novome Sadu, Jakov Ignjatovid, pripovedad.
7.- 1099. Opsada Jerusolima.
- 1838. * Vatroslav Jagid.
- 1877. t Mate Botteri, prirodnjak, u Orizabi.
8.- 689. t Kilian.
- 1809. * Dr. Ljudevit Gaj, u Krapini.
- 1819. * Vatroslav Lisinski, u Zagrebu.
9.- 1677. t Angelus Silesius.
- 1813. * Ivan Fiamin.
10.- 1509. * Kalvin.
12.- 1536. t Erasmus od Rotterdama.
13.- 1577. Karlovac osnovan na 300 turskih glava.
- 1870. U vatikanskom koncilu glasuje se o nepogreivosti pa-
pinoj. Strossmayor i 55 biskupa predaju papi Piju IX. pismenu
izjavu, da ne tnogu prisustvovati progla§enju nepogre§ivosti
ostavljaju Rim.
- 1906. t u Zagrebu, rolnanopisac Josip Evgen Tornio.
14.-- 1606. * Rembrandt.
- 1879. Prenos kosti Petra Preradovida iz Bea u Zagreb.
XX
15.- 1877. t Franjo slikar, u Zadru.

17.- 1391. Kralj Ladislav imenuje Hrvoju Vukelda hrv. banom.
- 1507. Luther se zakaluderio.
20.- 1866. Pomorska bitka kod Visa.
- 1876. f u Beogradu, Dr. Janko Safarik.
21.- 1456. Ivan Kapistran i Sibinjanin Janko pobeduju Turke kod
Beograda.
- 1811. * Dr. Dimitrija Demeter, u Zagrebu.
123.- 1826. * Bogoboj Atanackovid, pripovedaZ.
- 1914. Austrougarska upuouje ultimatum Srbiji.
25.- 1386. Bitka kod Gorjana.

- 1854. * Konstantin Jiraek, istorik.
.26.- 1817. Ubijan Karadorde.
27.- 1846. Franjo Liszt u Zagrebu.
28.- 1750. t Seb. Bach.
- 1867. Sve'dano otvorenje Jugoslovenske akadem0.
30. - 1785. * Josip barun RajaZid, srp. patrijar, u Prokihama•
.31.- 1409. Zadar se predaje Mle6nima.
- 1793. * Jan Kollar.
-- 1860. *Ignacije Strukid, u Kregevu•
AVGUST
1.- 1427. t Srpski despot Stevan Lazarevid, sin kneza Lazara-
- 1628. t Juraj Barakovid, u Rimu.
2.- 1785. * Josif RajaZio.
4.- 1890. t Ivan Maiuranid, u Zagrebu.
6.- 1651. * Feneleon•
- 1889. t Jakov Ignjatovid, pripoveda6, u N. Sadu.
9.- 1832. * Gjura Jak§id•
10.- 70. Razorenje Jerusalima.
- 1863. t Luka Botid, u Djakovu.
12.- 1844. t Jerniej Kopitar, slavista.
15.- 1740. * Claudius.
16.- 1921. t it Beogradu, Kralj Petar I. Karadordevid.
18.- 1450. * Marko Manilla, u Splitu.
- 1872. t Petar Preradovid, u Fahrafeldu, kod Baa.
19.- 1662. Pascal.
25.- 1882. t Vuk Vr6evid, u Dubrovniku.
26.- 381. t Uefilas.
27. 1770. * Hegel.
28.- 1749. * Goethe.
- 1914. Austrougarska objavljuje rat Srbiji.
.30.- 1905. t Fra Grga Martid, u Kre§evu.
SEPTEMBAR
.2.- 1919. Saveznici predaju austrijskim delegatima definitivne
uslove za mir.
XXXI
25. - 1849. t. Antun u KrLievcima•

8.- 1566. Nikola Subio knez Zrinski, pod Sigetom.
9.- 1828. * Lay Nikolajevid Tolstoj.
13.- 1874. t Dr. Baidar Petranovid, osnivad Matice Dalmatin-
ske, u Mlecima.
14.- 907. t Jovan Hrisostom
19.- 1900. t u Dubrovniku, Ivan. Stojanovid.
.21.- 1452. * Savonarola.
_26.- - 1182. * Franjo Asfgki.
28.- 1784. * Antun Kaznadid, u Dubrovniku.

1803. * Ludwig Richter.
29.- 1909. f Dr. Vlad. Vidrid, u Zagrebu.
-30.- 420. t Hieronymus.
OKTOBAR
1.- 1882. Osvedenje Strossmayerove katedrale u Djakovu.
2.- 1839. * Hans Thoma, nemad. slikar.
,6.- 1836. t u Srem. Karlovcima, mitropolit Stefan Stratimirovid.
7.- 1227. f Stevan Nemanja, prvovendani.
8.- 1669. t Rembrandt.
9.- 1076. Krunisanje hrv. kralja Zvonimira na Solinskome polju.
- 1802. * Nikola Tommaseo,, u Sibeniku.
14.- 1842. * u Sapcu, Stojan Novakovid.
- 1865. * u Loznici, Prof. Jovan Cvijid.
19.- 1874. Otvorenje hrv. Sveudillgta u Zagrebu.
17.- 1170. Walter v. d. Vogelweide.
19.- 1874. Otvorenje hrv. Sveueilika, u Zagrebu.
23.- 1912. Bitka na Kumanovu.
.28. - 1466. * Erasmus od Rotterdama.
- 1848. Ban Jeladid opseda Bed.
.29.- 1805. t Tito Brezovadki, u Zagrebu.
.30.- 1412. Sibenik dolazi pod Veneciju.
NOVEMBAR
1.- 1851. t na Cetinju, Petar II. Petrovid Njego§, vladika i naj-
vedi na§ pesnik.
3.- 1908. t Silvije Str. Kranjdevid, u Sarajevu.
6.- 1769. * Franjo M. Appendini.
8. - 1744: * u Cakovu, u. Banatu, Dositije Obradovid.
- 1787. * u Trgiou, u Podrinju, Vuk Stefanovid Karad/id.
9.- 1706. t Arsenije III Crnojevid, srp. patrijarh.
10.- 1483. ° Martin Luther.
11.- 1821. * DostoJevskij.
12.- 1073. t Ivan Zrinski, sin Petra Zrinskoga, u Gracu.
13.- 353. * Avgustin•
714.- 1714. t Jeronim Kavanjin, u Splitu.
- 1716. t Leibniz.
- 1812. * Petar Petrovid Mega.
XXXII
16.- 1673. t Ana Katarina Zrinska, iena bana Petra, u Gracu-

- 1812. * Franjo Carrara. arheolog, u Trogiru.
17.- 1882. t Gjuro Danidid„ u Zagrebu.
21.- 1768. * Schleiermacher.
24.- 1632. * Spinoza.
- 1799. t Ivan Strat.ko, u Zadru.
25.- 1823. t Marko Bruere-Derivaux, na Cipru•
- 1828. * Dr. Fr. Radki, u Futinama.
28.- 1878. t u Beogradu, Gjura Jakgid.
29.- 1873. t David Levingstone.
DECEMBAR
1.- 1709. t Abraham a Santa Clara.
- 1918. Ujedinjenje Srba, Hrvata i Slovenaca.
3.- 1737. t Ardelije della Bella, u Dubrovniku.
4.- 1800. * Franjo Pregern, veliki slovenadki pesnik.
7.- 1833. * U Novome Sadu,, Jovan Jovanovid, pesnik.
8.- 1638. t Ivan Gundulid, u Dubrovniku.
10. - 1806. * Pavao Stoss, u Dubravici•
- 1906. t Luko Zore, na Cetinju.
13.- 1777. t Albrecht v. Sailer.
- 1861. t Josip barun Rajadid, u Karlovcima.
- 1881. t Avg. Senoa, u Zagrebu.
15-- 1898. Vlaho Bukovac otvara prvi ,,Hrv. salon" u Zagrebu..
16. -. 1760. t Fra And rija KaZid - Miogid, u Zaostrogu.
- 1827. t Maksimilijan Vrhovac, u Zagrebu.
- 1871. t Stepan Ivicevic, u Makarskoj.
18.- 1591. *Palestrina.
- 1816. * Mato Vodopid, u Dubrovniku.
- - 1888. t Antun Maguranio, u Zagrebu.
19.- 220. t Klement Aleksandrijski.
20.- 1834. * Dr. Baltazar Bogigid, u Cavtatu.
- 1875. t Vjekoslav Babukid, u Zagrebu.
23. - 1721. t Ivan Sigkov Gundulid, pesnik u Dubrovniku.
24.- 1801. t Arhimandrit Jovan Rajid, istoridar.
c5. - 1893. t Dr. Ivan Broz, u Zagrebu.
- 1904. t Dr. Dinko Vitezid, u Krku.
-. 1902. t Dragutin A. Pardid, u Rimu.
26.- 1809. Marmont, kao upravnik Ilirije, dolazi u Karlovac.
29.- 1877. Srpska vojska uzima od Turaka Pirot.
31.- 1601. General Rabata smaknut od Uskoka u Senju•
BET11/1 OPJ1OBkI HA JARPAHY

BHJIE TIE CE ITABHT Y BJEKOBE,

AA BAM B'JEHL1E AOCTOJHE CAHJIETY;
BAIII "BE HPHMJEP YLIHTH IIJEBAtIA,
KAKO TPEBA C BECMPTHOLLIBY 3BOPHT I
BOCKPECEHDA HE BHBA BE3 CMPTH,

II. 17. thErom
Kpaib lleTap Ha nomuicaiy aa apene uepcke 6HTHe
}Km ,IleHelepcHH:
HA BO,D,F\MA AFIE•AHCKIAM
Ha Hollama an6aHou4m, Ha Boitama cmpTx, ycTaBHCMO ymopHe
geTe. Ha pexama an6aHomm: 11.1xym6H, CemeHH H Bojyuni yeTa-
ocTaixoLue,
BHCMO ce, Aa oAmopHmo KOCTH. Camo HaM KOCTH jOLLI
KOCTH, cmpT H gacT Ha 3acTaBaMa
Hame, H cebacmo He-
Mit Bp6e n06oAocmo ximaxe 3acTaBe
cpeTHH H TVICHH y cyfulexo mime 6e3 crwa, y Awl paAocTH
4 AJIMAHAX
6ozaHcxe, 6e3 paAocm Cebacmo,aAHHemaxacmo; H ympacmo

iiyzehm Imo IIITO hyTH riemixa Tyra, xao inTo hyTaine BeAHK14
CTpaAaAinix Ha xpcTy jepycanammom...
H OHM LUTO Mac rAel.taxy ca xxcosa, otinjy 3MHjCKHX H 3y6x
,
Brijxx ilexaxy o,r1 Hac nocriembe mence 3a xoma.74 npoje, Kao

OTKyli 2KHBOTa. Am HM He AaAocmo, H ymxpacmo
THXO H TpKHO,
njaHH o,r( mAaAocTx H noHoca. 14 He nora3licmo peu mpxaHcxy,
igmby H rp06oxiima 3arieliaheHy join y nocTaiby HaweM...
Ymxpacmo mticAehil Ha Te6e, Majxo, HajcpehHxja nog cymiem

H
HajTyminja y CBOM poMT eibcHom bony, am He nycTHcmo rnaca
og ce6e. Yfimpacmo Trim 14 6e3111yMHO, xao LUTO ce
6e3IuymHo
caemy Herio6ycaHH rpo6oHH y ncxmxe jecelicxe Hohx, aim He sa-
TpenTa HpHcax Ha HcymeHHm YcHama HaIIIHM. Ymnpacmo, anH Te
He H3AaA0cmo...
0, Kan 6H Te 113Aaim xaA CMO OTKHHyTH ca Thor cpua H,
KaA CMO y/LaXH3TAH iienoTy qacHe cmpTH join y yTpo6H pull-
Te.ibcxoj !...
AKO 3a6opaBHMo Te6e, Cp6Hjo, HeK
Hac 3a6opaxe AeIIa
Haina, Hex Hac 3a6opaBe CpehHIlia. H 60113a HOKOAeiba LUTO he
same KpBH HHhH. Hex Ce kicTone 6ajoHeTx y pyxaMa HaIUHM, Kao
nponeThpi cHer nog cyintem, xao pet.' npokiamix, CHTHHX
Ayala
IIITO Hac 143Aa,aolue, a He ocenune, HHKag AenoTy bona y camo-
oApinialby, HH cAacT myxa lioxelmocTx pam.
0, FocrioAe, BeAHKH, jeanix H CHAHH, rocnoAe MOhH14 14
Bet1H14, BHIUH OA CBHX BeKOBa H CBHX
Bepa, onomeHm ce Ha Aar'
nponacTx Cp6HjMHe ckiHoxa KajaHornix xa,4 roxopaxy: „Pacxo-
najTe je, pacxonajTe je Ao Temerba".„ H y npa3Ha H y nycTa
cpua imixorta yJIH xan ca3Hatba T-10Be4HOCTH H .Thy6axx, ILITO Kp03
tloBeica oxanAoheHa
BoxcalicTsom THojmni ynH y cpua npasemHx.
CHHe Kail4H0B, KpBH14 ,1e, 6/1ar0 OHOMe KO TH OTBOpH 0
11H
npeA OHHM IIITO CH Hama runixo
&Taro oHome, xojki npe,RaHo noseAe Aeny TBojy 11TM noxa-

jaFba, npaime H Jby6axx, xao niTo cmo MH npeAaHo ocTynaAx
nyTem Tyre H ripainTaH,a, npocTHpyhM KpB csojy npeg gore re-
Hxja Pace, Koji ,' je Ao6poson,Ho MhIlao csome
JAAPAHCKA CTPAXA
Aycspnjanun npexaae npeuo Case
Berl. Min. J. HtiKanajewnh:
11,AH14 HCKYLLIEHDA HaL1E BOJCKE' )

Ilopaa aycwo-yrapcxe sojcxe y Hose m_py1_91_4 ronsse, xojs
KM je npspeAsna Hama jysainca sojcxa, nocne cyso6opcxe xosTpa-
ocimosse, 6sno je jeisio BKAKKO nommetbe Aycispo-Yrapcxe Imo
Benince Csne, a opyscja amxose sojcxe noce5vale.
Mana Cp6Hja, nocne Asa 6anxascsa paTa K nocne neTome-
ce=me senpexsztse 6op6e ca senpsjaTen,em, sanely) sa,amohusjsm
csescsm, noTyxna je no sore csy napesy sojcxy, onpebesy npo-
6poj senpsja-
Ti4BY sac, 3ap0614/18. OKO 70000 BOKKIKK, sensKH
Te.113CIGIX 6aTepsja K ocTanor paasospcsor maTepsjana, K saj3alt
ocTaTax sojcxe, xoja je ozwrynana y nakomsom 6ercTsy, npe-
6ausna je npexo Cases Aysasa, zta ce ser,ite Amex° Hacesepy
ocsecTe 14 npx6epy o,11 cTpaxa.
nor onumpuujer paAa, Kora npanpenan
') Osue 113HOCHM KparaK H3B0)1 H3
sa uiramny. npH °sone nocuy nocuysolo can ce, OCHM mojum sa6eneuncana,
o6jasibeuum aeAOM civarmycsor HOTIlyKOBHHHa
join H cuysc6euum AOKyMCHTHMH ;
r. Cunepra u'Anosujepa: „Un Drame Historique", Ka° H /xenon r. Orscra
Bona neicauather cbpaxuycuOr onyHonohenor roinucxpa sou use: „A la suite
du Gouvernement Serbe".
AJIMAHA)
OBO nownxeffie Aycrpo-Yrapcxa HHje morna Hxxaxo ripe-

6onem. 0Ha je mopana MHCJIHTH Ha pesawn, oHa ce 3a TO
Aeno npxnpema.na oA Hosem6pa 1914 mg. Ao cenTem6pa 1915 roa.,
na H Two, jou' 6Hna je Hecrloco6Ha Aa tUTO npeAy3me npoTxsy
mac CBOjOM concTseHom CHatOM, seh yilpyzeHa ca csojHm CTapHM
case3wnwma HemuHma H HOBHM, nepcfnuntHm ByrapHma.
,Eja he ce aycwo-yrapcxa sojcxa, tam ce ycnoco6H, noHosa
Ha Hac ynpaskrrn, 6wi0 je 3HaHO H HamOj BpxoBHoj KOMaH,E(H.
I4CTO
Tam Ao6po je 3Hana Hama BpxoBHa Komanaa, Jja rolberbe
noTnyHo pacTpojeHor H oacrynajyher HenpHjaTeJba saJba BOAHTH
Ao nocnember "taxa, H npexo Case H ,ayHasa, go yHnurrelba H
nocnember nosexa ibeHe sojcxe. cmo Taxo INTO mom! H3BeCTH,
611.40 6H seinnw nwraHae, Aa JIM
6H, yonwre rosopehH, 6H0 H
moryh jeAaH noHosaH cyxo6 Hame H aycipo-yrapcxe sojcxe.
Ty jacHy H OxleBHAIly KOpHCT MH CM0 Ao6po
3HaJIH, am4 HaM
je npoilywelbe roHma 6wio Hemoryhe H3BeCTH H npexo Haumx
rpamwa, jep je Hama sojcxa cinownuf 6nna npexo csaxe mepe
H3HypeHa panHjx4m .rmesmfm H HOhHHM 6op6aMa H noxpeTHma, HeAo-
crajano je mywnwje y semnum Kompamama, a zla onam THcPyc
H He nommbemo, xojH je Heo6Htrito jaKo npopeimo H H3Hypxo
Haug BOjcKy.
36or OBHX pamora MH CM0 6ww npHmopami Aa Haul ycnex
o6ycTasHmo, jep concTseHom cHarom TO HHCMO MOTJIH H3BeCTH.
lloTpe6Ha Ham je 6wia 3a Taj nocao Hosa ortmopHxja H maTepH-
jam° onperobeHHja cHara, xoja 6H Ha,rucHainina Hamy H3HypeHocT
H ycnoco6ana Hac 3a Aarbe noxpeTe H Hose 6op6e.
Osy cHary MOrnH cy HaM mill jeAHHO HaUIH Case3Hmw,
win HaM je OHH HHcy Aanx, Ba.sAa 3aTo HITO
cy seposam, qa ce
Aeckinummati ycnex mowe nocTHhH camo Ha 3analwom cbpowry
H Apyro, HITO cy norpeunio noAUeibnBa r 3Hallaj
BaJIKaHCKOT
sojmuTa, He otiexyjyhE 3HamajaHje pe3ynTaTe ca Te cTpaHe. Me-
byTxm, H axo je 3anazwx ckpour 6H0 HeCyM11311B0
Hajsammxjx,
H -axo je OH *mule HHTepecosao 1panuy3e, EHrne3e H Bea-
rxjanne, exeprxxma H cHamia ammja H ca Baincaucxor sojnarra
Aana 6H 3Ha4ajHe pe3y/rraTe, Kao INTO Ham TO cseaoqx ycnex
HOCTIWIlyT y cenTeM6py 1918 TOJIHHe,
HeaxmsHocT Ha BaJIKaH-
CKOM B0jHUITy OA
HOBeM6pa 1914 Ao cenTeM6pa 1915 ro,rwHe,
AoHena Ham je npo/IyAceH,e paTa H name oAcTynatbe.
CBe name mange, ynyhene jta y6eAe name Case3HHxe o
sehem 3Hamajy Ba.rmaHmor HojHurra Hero Jul My one nintaajy, H Be-
JAAPAI4dKA CTPAA(A
•
-1
A AJIMAIIAX
JIHKe inTeTe 04 HeaKTHBHOCTH Ha TOj cTpami, ocTane cy 6e3 pe-
3y4TaTa. C bra ce arryamija Ha Hainem BojHuiTy y 1915 roil.
noropmanana H3 „lam y 4aH, a Hapoulipo nocnemba UCTMH me-
ceua one romme.
Calla. curyamija ()nor spemeHa, 11141.114 Ham ce, HmnepaTinmo
je Hanarana, 4a. ce Heurro 3Hamajimje ()Anomie H Ha Ba4RaHy.
Jep, Ha 3ana4HoM 43poHTy nemixa 443painlycRa ocimimma ripe/1y-
3eTa y WaHnaum, HHje 443Heza HIIKaKee pe3y4TaTe, cent TaKTIVIKHX;
Ha HCTOTIHOM tbpoiiTy Xrni4eH6yproBa ocPaHmina y 110.7bCK0i

40-
ne4a je aycTpo-yrapcRy Bojcicy 40 ,E(13HHe, 40R je PycHja y TOM
spemeily 5H.aa y anconyiHoj HeMoryhHocTH ;la je napHpa ; By-
rapcRa, 14 }matte HecHrypHa, nocTajana je cne mime cymfulina,
H
&via je aemma BeponamocT, )1a. he CTy1114TH Ha cTpaHy LjeH-
TpanHHx Crma. Hogencom anrycra 1915 roil. o4nogena je npema
Hamoj 4p)Raniroj melyi Romietirpauxja 3HaTHHX aycTpo-Hematnuix
cHara H 011aCHOCT 3a HaC 04 je4He ocbaH3mie 4a.nexo Ha4mohmijiim
HerrpHjaTeibem 6Haa je Ty. Hannibal ad portas!
CaBe3HHUH HaM limey mormi Ha pee
110M0hH, H MH CMO
6HAH HanamiyTH ca cenepa 14 3ana4a o4 AycTpo-HeMaua, a ca
HCTOKa OA Byrapa. Hana3ehu ce y TaK0
Teuncom H Kpl4THI•HOM
no.nowajy, HHje HaM Apyro ocTajazo, HO 4a ce no4 6op6aMa no-
aiia=mmo. KaRo cy Ham ByrapH y6p3o npeceKnH ne3y ca ConyHom,
jemuni oAcTyinni ripanan ocTao HaM je npeRo llpHe rope K o6a-
nama mopa, rile he HaM, Bali cymibe, npnTehH 6paTcRa uomoh
HaInHX MOliHHX Cane3m4Ra.
Mehyrum IleHTpaime Carle, cnecHe cnor 4o6por nono)Raja,

TeXCHAH cy 4a. RopHcTe °By 3a 14)1431
Iwo HOBO/M.1y CHTyauMjy.
Haj3romMjH MOMeliaT 6110 je, Razia je ByrapcKa
Aest■ HHHTHBHO
crymina Ha }bHXOBy cTpaiiy. Jipsa aRuHja 6H0 je y4py)KeHH o6y-
xnaTim aycTpo-HemagRo-6yrapcmi Hana4 Ha Cp6Hjy Rome je mob,
4a. ce He canto caomilje cpncicH o4nop, Hero 4a ce 4onpe 443 Co.ayHa
H, nourro ce orma4a tienoRynHHm 6amcaHciaim nonyocrpnom,
y3
nepommcrno FpgRe, ocTnapH 11311X0Ba aanHaunba 3aMHcao „prang
nach Osten", caH Tam) 14H0 repmaHcRom HmnepHjami3my.
Y TOM KpHTIVIHOM Ao6y ja cam 6140 BOiliH H3aCAaHHK
Cp6Hje
y BoH4oHy. IIOCne cnecTpaHe cTy4Hje, 4outao cam AO 3 aK/brIKa
Aa ce name 04cTynalbe moAce 3aycTanHTH Ha 4pRanHoj upno-
ropcRoj mel3H9, Ha THM 04 npmpoae npao jamim nommRajHma, 4a.
`) OAcTyrifut apaeau Hawe BojcKe Ka Conyity y6p3o je 6it0 npecevex 0,a
crpane Byrapa, Te je - cTora ocTao jemnot npasau 3a Hawe nortnageme Ka
Topes.
JAAPAHCICA CTPAAA
Ha H)Hma Hama HoicKa yilpy)KeHa ca upHOropcKom, mO)Ke ca ycnex0m

itaTH ACC1)141114T14BaH HecarmaxoBHH camp AaJber HenpvijambcKor
np0flopalba. Aim, na 6H ce Hama Hojcxa morna 3anpncaTH Ha upHo-
ropcxoj TepHTopHjH, HeH3OcTaBHO je 6Hno noTpe6Ho, na Ham Hamm
CaBe3HHW1 ocnrypajy 110H03 CBHX maTepHjanmx noTpe6a: mym-
mje, xpalle, camTeTmor maTepHjana H T. jep cc 6e3 Tom
3anpAaHatbe y oHoj cHpoTHoj 3emibH Hezta 11Y1 3aMPICJIHT14 , ,a0KAe
MH no 6op6aMa He cTHrHemo no upHoropcxe TepHTopHje, na ce
3a TO Hpeme rope HaBeneHe maTepHjanHe ncrpe6e, yxonmo je

moryhe mine, noType npexo I4Tanmje y UpHy ropy, a movie ,r(a.
ce OBO nonainatbe peAomo ocHrypa.
OHy mojy mHcao caomnino cam H o6pa3nowHo 6pHTaHCKOM
beHepanurra6y 14, HcxpeHo na peqem, npema paHHjeM Hcxycmy,
HHcam ce Hanao Aa he je npHxHaTHTH. 0 ()Home mome xopaxy
°Amax caM H3HecTHo Hamy Bpxomy KomaHny, rvionehH je ,E(a ra
ono6pH, am) ra °Hem Imo Ao6por 14 KOpkICHOT.
npOTHBHO mome oqexmaiby H3HeurreH caM Tene4)oHok,
()Amax cyrpaAaH, 413 6pHTaHCKOr beHepanuaa6a, na cy MOj npeAnor
HagenHo npumpuni, H Aa he no nomie Aohn K MCI HapomTH
ocbHuHp K3 beHepaninTa6a, na AeTan,HHje upormmo OBO nwrathe
xoje caM HM HaHeo, -)
HenoTpe6Ho je Aa Orme H3nancem cBe AeTame Hamer cno-
pa3yMa, Am:on:am je na petleM, na ce moja MHcao HHje ocmapHna
oHaxo xaxo cam je ja cxHaTao, xaxo caM je ja Hpennonmo, H Kam
6H 6HAo xopHcHHje. CHe ce cHeno Ha o6pa3oHaibe mHcHje „Britisch
Adriatic Mission", xojoj je Ha memo crawbeH beHepan Tajnop
kTaylor). Oita mHcHja Hmana je nnojax 3anaTax: Aa cHa6neHa cpncxy
Hojcxy maTepHjanmm noTpe6ama, H Aa spum onpamy nyTeHa H
mocTona, xojHm he cpncKa Hojcxa oncrynaTH npexo Ap6aHHje.
Billieo cam, na
Beh H3 OBOE 3aAanca 6pHTaHme mxcHje
EHrne3H H He mficne Ha 3a1 pniaBaH,e name Hojcxe y U. ropH,
xaxo cam HM ja Talmo npeAnor.
cy oApeAHAH cHojy
Hexonmo AaHa Aontinje m CDpaHily3H
mHcHjy ca 3aAamom : Aa cc H3Hernorna H rnazota cpncxa Hojcxa
npHXBaTM um{ cTimalby Ha o6ane JanpaHmor mopa H Ty Haxpam;
na Aa cc npeHece Ha cHrypHy Taqxy, Aa cc TMO onmopH H
peopraHH3yje, xaxo 6H noHoHa y 3ajeAmum ca Carte3HHHHma
czymna y 6op6y. Osa mHcHja HMana je cnync6em Ha3HH „Mission
) Osaj ocksunp 6no je Nntrancxx bempanurra6ss KaneTan rapnnja,
2
icoja je aounuje, no o6paaosalby Bpmanoce jaapaticse mscsje, 6n0 ibex tufan.
io AJIMAi-1,0t
Bwbem x Ko6ypr y Hinny
nzilitaire francaise en Albanie". 3a ibeHor ine43a nocTaniben je

• eHepaA MoHite3Hp.
ripoymaHajyhH Hapebelbe itaTo mecky ckpannycxe mHcHje,
Kojwi je jeimospemeHo 6Ho H Lind) CBHX CaBB3HMIKHX mgcnja,
'hero"; je rnaHHH 3aixa-raic 6Ho, npoueHH mepe fa* ce °Amax
HMajy npeity3eTH 3a peopraHH3auHjy cpncxe BojcKe", HITO he
pehH, HaLLIH Carse3Huum OA nprsor momeHTa HHCy HH MHCJIHJIH
Ha 3ammcasaise cpncxe BojcKe Ha upHoropcxoj TepHTOpHjM, IIITO
je, no mome mummy, norpemica.
TaKBHM cxHaTatbHma mH CMO 6HIIH npHmopaHH Aa name

oAcTynalbe npoitywHmo H ;la LipHy ropy 6e3 6op6e HanycTHmo.
XHT3.110 ce mopy, rite Hac y CeH. bOBBHCKOM npncTanmuTy ogexyje
xpaHa H ;Tyre noTpe6e KOje cy HarommaHe y BpHHAH3Hjy,
OCHOBILLIHOj Tatum. •
BpHHAH3H cHa64eHaibe ce Hma.no BOLLIHTH Attema npy-
rama : jeiwom ca C. oHam 11H Meitosa, Apyrom 3a ,E(paq.
CBH TpaHcnopTH ripexo JamaHa HMBAH Cy ce BpLUHTH
xomaxgom Ailmxpaila KyTHHeimja.
CHa6,geHarbe cpncxe Hojcxe Tpe6ano je ita (=owe nolleTxom
Aeuem6pa, momenTa, 'mita npHe cpncxe Tpyrie cTaHy npHcTH3aTH
JAI1 AfiCKA CTPANCA it
Ha japaHcxy o6any. TpaHanJpToHatbe xpaH2 Imago ce BPUIHTH .

maxim xabana. 1,360r IIJIHTKOCTH CeH. b0BaHCKOT ninicTanknuTan,
Kam cy ce 14TanHjaHH H3paxcasaaH,') a ;la 6y,Ete npaheHo H =li-
ken° KoHTpaTopnimepHma.
IlpH caem Tom npeHatuan,e je B .puieua Bpno Heypezttio, Hapo-
t1HTO 3a Me.a0BCK0 npncTaHHurre, Koje
je 6Hno Hajnorpe6HBje 3a
xpaify, jep Ty OA CKagpa 11p14CTII2Ke HajrnamajH Ae o cpncxe Bojcxe.
„Eta. Haje beHepax MoHxe3Hp cranHo Aejcn3oHao, TpaHcnopTo-
Bathe 614 ce Bp/111010 join Hepeztoininje. 14TainijaHme agacTH yriex

cy ce H3roBapme, ;la HeMajy 110B0JbH0 paTtnix 6po)loBa Koji,' 6H
KyT14He.71H, HMO
3BUITHTH/114 oBe TpaHcnopTe. Mehymm, Azosiapan
je y OBOM Bpemeny Ha pacnommeiby y 6pHTancicom ninicTamnuTy,
H jezniy AHBH3Hjy
OCHM wramijaHme H 6pwraHme cbnoTe, join
KOMBH/10M icaneTaHa. .1Iexceja OA 14 Topinizbepa ca jeztHom ecica-
ApHnom ort 9-10 nortmopiunta.
C Apyre cTpaHe, H aKO AycTpxjainui Hkicy 614/1H jaKO aKTI4BH1i,
14TainijaHH cy ce y3ApAcarsanH OA TpaacnopToBarba 3a o6a cesepHa
ripHcTainnuTa, H CTaJIHO cy LIHHHJIM npezoore, /la ce cHa6AeBaibe
cpricxe Bojcxe Bpuni TpaiicnopTHma KOJH 6H 614/114 ynyheHH KOM
ap6aHauncom npHcTaHHinTy =be Ha jyry. OBaKBH 3axTeHH 613/114
cy Heymecim Bell H 110 Tome, 111TO cy HTainijaHcice BnacTH go6po
3Hane, xa je cpnexa. Hojcica H3HypeHa y Toxxxoj mepx, xa oHa
jeAsa. moxce H AO meAoscicor npkicraHinura, rixe 6H imam.
a 6wie cnecpznio npHxBaheHa ort cTpaHe criojiix Caze3Hica, ca
xojxna ce ma pane y3 paMe Tam) jyHaqicH 6opHxa. 14 xa
ce Hmaxo Harbe 3a HexpeHy nomoh, Hauixo 6H ce H moryhHocTH,
Aa ce oBaj npkixBaT Ty H H3BpUIH.
CTame same Bojcxe mop) je omajHo, ona noxaxo npmcmxce
mopy rue Tpe6a Aa Habe xpaHe, a the Hema. BnaroxapehH ate-
CpX/IHM HanopHma Haunix caBe3Hinca EHr.ne3a H clapaHuy3a,
mHor06pojHH maranHHH y Bp14H71143H npenym cy Hajpa3HoBpcHHnix
noTpe6a, anti Koja Bajzta xazta 141Tanxjaini 14HHe oTexcHne zta ce
)He Hama ztoType, Tamo rzte je TO HajnoTpe6HHje.
OcliximpH ckpaiwycxe mHcHje, xojii cy ce 22 A euem6pa
1915 T. HcxpnanH y CeH-bOBBECKOM ninicTamunTy,
KOHCTBTOBBAH
Kopncnuje, aa ce npenoc xpane H np.
') Otiematio je 6nno 6wbe H
MBAHM aabama, jep 6H one
maTepnjaannx noTpe6a npunio sennannt ymecTo
npe, InTO Cy noTpe6e
morne npenem Behy KOAHMMHy 3a apalie npeme,
THM
name Bojcxe 6rule npao Bennae. Pa3yMe ce no ce6n, aa. 6H ce OBH rpaHcnOpTM
OBOM
mopaan ocurypaTix npanbom oa paTunx 6poilona, Koje cy 14Taanjann y
TO nine nanpineno.
spemeny imam( y AOBOADHOM 6pojy. Aim cne
AilMAHAg
py (ma* cT.aH,e cpncxe Bojcxe H mAerAnnainmce oue. Haim-

waxy. rnaA H pa3He 6oneurnme HemnnocpAHo cy xocirne ose
fbyAe ; Ilirrarbe 11214X0Be Hcxpage 61440- je Hajsaminje 11 spno
npeumo. Y OKOJIHHH Hnje 6nno xpaHe, a ,oHo wTo je ce morno
Hahn, Hncy Aasann .Ap6aHacn. IlopuHja Ha qosexa cseAella je Ha
200 rpama xyxypy3Hor xne5a. Axo ce xpaHa He 6n morna AoTy-
pan,' nperco C. "Bosamr, cpncxa sojcxa mopana 6H yMpeTH, HRH
6H 6nna npnmopaHa Ha npeAajy, ,
Y csome panoply osa mncnja BeJIH: „Cwryaunjy y Kojoj ce

Hamm HecpehHa H jyrraqxa Cp6Hja nocneArblix AaHa mecerra
Aeuem6pa 1915. r. Toaxxo je Tparwma, /la Ham . HCTOpHja He Aaje
canqaH npnmep 6cAe y Kojy je Aonao jeAarr HapoA. BaH cymrbe
je, Aa je onycTomeibe Benrirje H Haumx cesepo-ncToxurnx npe-
Aena ofr cTpaHe HenpnjaTeiba BeJIHKO, anM je CTaHOBHHLIITBO THX
xpajesa Hawno rocTonpnmerso y cropaHuycxoj, Aa 6n ce npn6pano
H nexpamtno."
„Cp6n, nocne Iblixose romore H spat) mrmor oAcTynarba
Kp03 HerocTo.n3y6ing 3eMJI3y, AOLUJIH
cy Ao HenpHjaTe)bocor mopa.
WTa BHUre , IBMMa ce HM je H H3rHaHCTBO MAO-
nyurreHo. Heson,Ho HaM y nameT Aona3e peqn irranntaHcrurx
Apyrosa: neunma ce He monce 02KHBeTH".
Kao rum ce BHAH 133 . osor panopm, Hama je sojoca y
oqrrma 14TannjaHa 6mna neurnHa, jep je tbkixosa )1mA:a 6nna Aa
oHa TO H 6yAe.
Bpno mrmy crrryaturjy cTsapajy Ham 14TaJIHjaHH, jep HeMajy
Ho.Tbe ,aa. Ham AoTypyjy xpaify. 06pahamo ce cse crpaHe
H
mo.immo, Aa ce (mom 3JIOM clarby nomorHe. Y TOM cmncny
paszepncrwma je Aerrema Hamer Mnimcirpa FlpeAceAmuca Ho-
cnaHcTsy y Prim oA 3 Aeuem6pa 1925 roA.:
„Hama Hojcica raaayje, AaHac Hema xne6a, jep Hemamo
6paiuna . 1114TH ra mime moxcemo J(06HTH, HHTH y OKOJIHIM
Arco ra He nouraiby ()Amax, oHAa je crate nponano, jep n3HypeHa
BojCKa He mowe Armen' 6e3 xpaHe. Jarman mn npe Asa AaHa
Aa.110Aa3H .naba y C. 'Bosarm H Bap, a Ao osor iaca HHje mum
AOLLIJIO. lipeAcTojn kannTynaturja 36or rnaAn. HajeHeprwumje
Tpaxurre, Aa HaM oTsopeHo oArosope: xohe nn OHH CJIaTH xpaHy,
KW he Hac ymopirrn rnaby".
Y HCTO speme H Hama BpxoBHa KomarrAa MOJIH MmincTpa
BOjHOT, Aa ce AoTypakbe xpaHe H3 BpHHAH3a
3a MeAosy, ILITO
Ao caAa spine Itrannjann, o6e36e,rrn, rum Aa TpaHcnopTe xpaHe
AAPAHCKA CTPAXA
13
0
kesap o n or mo cra
14 AJIMAHAX
npe,tly3me xojki oA Apyrmx cane3initum ,zipmasa, H spulH ra 03-

6}fibmje, 6e3 nuncaimpaH,a H 3a,1114,HX HaMepa.
Kao INTO BHAHMO I IIITaJIHjaHH HeMajy ea/be HH

zia Hamoj
H3Hypenoj BOjC1.114 AoType xpaHy xa.rla je oHa Beni cnirna AO mopa,
a o TpaHcnopTy ibeHom H H35erninia nabama AO ,E(patia H BanoHe,
HH nomeHa. 143ronapa ce Ha HeMoryhHocT H cram° ce nperoance,
Aa Hama Bojcxa riponiyam mapmoearbe cyriHm rio
KOr yroamje:
jpimor HpHcTainunTa: ripatmor Hnx BaJIOHCKOT.

Ho, na ce Aocne Ao Baia)He, Hama H3BpLIIHTH mapin ca
npeMopeHHM H rnarumm Tpynama cm 300 KM. nync mognapcxe
o6ane, rzie cy nyTerm 6naTtbane cm3e, npexo xojHx HeMa mo-
cToea. C Apyre crpane, cHa6AenaFbe Tpyria, 3a xojy cny2x6y
noTnyHo HeilocTaje TpaHcnopTmlx cpeAcTaza, npumhe ce noA
143BaHpeAHHM Teuncohama 3a cm pee oBor Ayror nounageiba.
flocTojana je onpannaHa 6oja3ax, na ce He nojamajy 6one-
LUTHHe, xoje cy jai o 6ecHene meby HaLIMM H3Hypeimm BOjHHINIMB,
Te na ce join mule He cmakbe ecbexTram H OHaKO CBegeHH Aarbe.
je join nocTojana H cymiba, na HaaIH Bojiunni Hehe nparunnio

CXBaTHTH fle1436e)KHy noTpe6y OBOE Aajber
mapinouaiba Te /la H
AYCHHIVIHHOM nonycTe, xoja je no °nor momeHTa 6Hna 3a,rto-
sofbauajyha.
FlpH cuem TOM maim CyBHM 3a )pain H BanoHy npemopemfm
14 nornainiennm cpncium Tpynama mopao ce
H3BpIIIHTH, jep Apy-
rojage imje 6Hno moryhe.
IlpecTonoliacneimmc Anexcaiinap HHje xTeo Aa ce onnojH oA

cuoje BOjCKe, nceneo je na c mom AO xpaja noliena ropy cy/A6miy.
OH HHje rreo npehH HH y BpHHBH311, na
HH Ha KA), npe Hero JIH
ce peuuu imTarbe TpaHcnopTortaiba fberoBe BOjCKe.
cDpainlycxa unarm xrena je H cpncxoj BJIaAH Aa npyIKH
NCTO rocTonpmicTso xoje je yxa3ano
H BenrHjH 1914 roAHHe, Te
je ovegana EKc-aH-HpoBaHc 3a ibeHo cennurre, xwia joj je npH-
npembeHo cHe INTO joj je nOTpe6HO 3a cmeurraj ibemix MHHH-
cTapcTBa, KaO H 3a cane3Hmuce nocnamixe axpenwroBaHe y
Cp6HjH.
Tax° je 1/14 jaHyapa 1916 roA. yxpuana iienoxynHa cpncica
Bnana, ca Alf11.110MaTCKHM xopom, Ha HTaJIHjaHCKH 6pog
Bari' • , xoji4 jy je npeHeo y BpI4HBH314.
„met c4-
JAAPAHCKA CTPAXA 15
KaAa je ripe/iceman( cpncxe roue TaMo cmrao, ca3Hao je

oa beHepana Moinie3mpa, /La je mecTo bnaepTe oApebeH KA) 3a
peopraHm3aumjy cpncxe sojcxe, Te je ()Amax oA6mo Aa HAe y
OpaHuycxy. OcTao je ca ocTalmM mAaHommma mAaAe y B1)1111;11430
itox ce name npme Tpyne Hmcy Ha Kpcky mcxpuane, na je (Hum
TMO npeuvia- H cma mAaAa.
Y BpHIL/43H xviamomm name mAaAe 14)0131,130pH° cy
6HAH
cmeurreHm Ha mTaAmjaHmoj KpcTapnuH „Citta di Catania"

ibex° je use Aa ce (maxima icomyHmumpaibe ca Perewrom, KOJH
join 6euie y AA6aHmjm ca BOjCKOM, H ca Kpckom, 6naroAapehm
KOjH Cy CBaKOAHeBHO OAJIa3HAH OBHM
MHOT06p0jHHM TpaHcnomma
Taqxama,
5/18 jaHyapa 1916 roA. kimenaita je ;coma° y 5p1111AH3H wra-
AHjaliCICH Kpajb BHKTOp EmaHyeno, rAe je y aAmmpaAirreTy
3Bm1114=1110 npmmmo upeAcemnixa name Towle H ocTane mmuicTpe.
Omaj npmmep noxa3ao je EsponH, Aa Cp6nja H Ibex HapoA join
nocTojx, H Aa he npoAyzarrm Aa 3ay3nMa cmoje mecTo y Apymmy
'beim( Camemnixa.
HcTora LiaHa Kpaa, je npmmmo H beHepana MoHAempa,
143.40>ICHO, KOJIHKO 6H InTeTHO
KOjH je KOpHCTHO npunincy H Kpaiby
6mAo, am) 614 wraAmjaHme mAacirm npoziyzame Aa cnpegamajy mAx
omeTajy 143mpuieH,e naaHa Tpa:IcnopaTa.
KpaA, je ymepmo beHepaAa, Aa ce ona 3a6paHa Hehe mule
noHommTm, Aa he HapeAnTx beHepamima BepToTmjy H Fepinuijy,
Aa
o6pa3yjy Aeno xpane Aye nyTa Apaq—Banima, Imo H Aa
3011H, sa CBO
npnMajy cpncxe Tpyne Ha II,I4X0B0j oxynaumonoj
pee Tpajalba thmxomor yxpuamakba. 14TaAmjaHcica mopHapmua,
ca cmoje cwaHe, nocAahe 6po,aome y Aa 614 ce Ty Muage
cpncxe Tpyne oApebeHe Aa ce npenecy y Kpcb, Aa 6H HM ce
OTKJIOHHJIH mritim mapinemm oit Apama Ao BaAoHe.
6/19 janyapa 1916 roA, crmrao je y Jbem beHepan Mom-
Aeamp. IlpecTonoHacAefimmx Anexcaimap 6mo je y TOM mpemeHy
join 6onecTaH oa onepauxje Hartpwane y Cxa.Apy nocAembnx ;taxa
meceua Aeuem6pa H Ammo je y Jbem 2/15 jaHyapa,
JeAaH Topniubep 6eme oApebeH Aa ra oAmeAe y Apau npeKo
IbeTOBHX Tpyna
BpHHAH314, arm KaA je ca3Hao Aa ce yxpuamakbe
y mazom 6pojy, oA6mo
y C. 'BOBa1113 AH MeAoma spurn cnopo H
je Aa ce oAsojm oA cmojmx xpa6pnx mojmixa, m3jam0m majopy
KyAaHy „Aa 6H uenor mexa ce6m npe6aummao, axo 6H Harrycirmo
cmojy mojcxy y TaK0 KpHTIVIHOM TpeHricy",
16 AJIMAHAX
HaCTalbeH y OBOM )1CHJIOCHOM ceouvry, xome HegocTajy H

HajnoTpe6Hxja cpecTsa 3a KMBOT, anx xoje je notreTHa Tatum no-
nacxa cpncice sojace 3a mapur jyry, tberoso npxcycTso ammo je
Aa o6ogpx Tpyne, Aa rim y3AHrHe mopag H Aa 14M nomorHe na
ingpxce Hose Hanope KOjil MM npeAcToje.
FOCIIOAHH 0114CT Bon, cJpaHuycKH nocAamix KO,Ef Hac y TOM
spemeHy, mime y CBOM Ae.gy : „A la suite du Gouvernement
Serbe" „CBH 6po,goss KOjH cy npeHoc spunum, 6exy arnyTosaim,

Aox je .Ha ap6aHauncoj o6aAs ocTao cam PereHT. JegaH Eberos
geo sojcxe jou" je y onacHocTs ; OH He Hanyurra HH nowlegtber
BOjliHKa KO* cysxm HAe ,11Ipasy. H3sxosa cy,g6HHa .je H therosa.
OH MHpHO 6opass me by r6sma, rberoso npilcycTso y6gascasa
xone MyKe; rbsxosa pe3srHausja nojasasa iberosy xpa6pocT,

lipecTonoHacileAmix Agexcaugap ca nyHo wiemeHwrocTs npaix
csojy sojcxy Ha 1-0.11TOTy":
'BeHepan Monge3sp ysepen y o6ehalba go6HseHa y BPHH-
fili314, )1Ce.aeo
je, ,gotuas y .1bem, Aa o6asecTx PereHTa o mepama
seh npe,gy3eTxm 3a HexpaHy 14 ylspuasaffie Tpyna Ha ap6aHaluxoj
o6a.m.
Pam,' H3spuletha OBHX onepaumja 6xno je noTpe6Ho Aa ce
yperui noxper jeAmisua jyry, KaK0 614 11311X0B IIPHAOJIH3aK yxpiwoj
Tatum 6uo jegsospemex ca gonacicom TpaTcnoprimx 6pogosa. Ho
3a OBO je 61.710 noTpe6Ho, Aa cpnexa BpXOBHa Komama ogycTaHe
OA yxpuasai-ba y C. 'Bosanx An MeAosa, na urra mune
if Aa y6p3a
HoxpeT gmsx3xja jyry Apx ap6aHaume o6age.
BeHepagos cycpeT ca PereHTom 6140 je Ampfmts. lipecTono-
Hacnerumx je nescao Ha jegHoM ycicom no)bacom xpeseTy, y ca-
CBHM criponifficxoj coax 6e3 HaMeluTaja, TOJIHX 314goaa, ca 3eM-
)baHHM nogom, y mailom nwbasom crafty, KOMC cy HegocTajane 14
HajnoTpe6HHje cTBapH.
"BeHepaA Oetue ceo nopeg H.erose nocTeJbe, Ha '<ostler xora
My je noHyAHo IlpecTonoHacneAmuc, TpygehM ce Aa My ,goxasce
norpe6y noxpeTa Tpyna jyry, rge he ce yxpuasaibe H3BpillifT14.
06jacmio my je, Aa cy npe.na3x4 npexo pexa 3HaTHo nonpasibelm
og cTpaHe 6pkrraHase jagpaRcice mxcHje, Aa je norogHo speme,
Aa je 3a yxpuasatbe cse npimpemibeHo y Apatly x Bagolm, x Aa
noxpeT Emma H3BpWHT14 6p3o, jep cy AycipmjaHux or( Cicagpa seh
Ao6ymosamr, x Aa mapiuyjy Ays< o6ane ; Haj3a,g My je AocTasno
H
HapebeH,e sojsoile oA A6pyue, /la ce csalcs cao6pahaj 6pQ.
Aomma o6yeTaski ca Ceti Bosami Ax MeAosa.
JaapalicKa. Civawa
JAAPAHCKA CTPA)KA
2
•
io
17
5
X
17:
eS
SI'
02
5
5
6).
0'
ar
O
o.
18 AJIMAHAX
Ha cse OBO HpecTosoHacsesimx je eHepruxmo H3jaBHo, sa

OH He mosce 3aXTeBaTH CBOjHX Tpyna Hose Hanope, cy
oHe sosse cuarse cacBHM H3HypeHe H sa cy ce Ty Hmase
yxpixam, npema saTom o6ehatby of Case3mma, H SHM CTI4Tfly
so jaspaHcmix o6asa, sa je OH npesapeH, 36or 'sera je y oqa-
jamy, aim ce yxpuasame He 6H H3seso 6p3o y CeH "BosaHH sH
Mesosa.
Hasa3ehm As. 6H 6Hno HeonopTyHo y OBOM MOMefiTy safbe
HasasmsaTH, nocse spice nay3e, bexepan je pexao flpecToso-
mac/mm[141(y :
„Bame BHCOlIaHCTBO, 3a Bac je HacTynHo 036H/baH Tpe-
HyTaK, jep HmaTe sa AoHeceTe xankrrasHo pemeibe. HcTopHja Ham
saje npHmepa, sa cy msasH npmmesH, Imo IUTO cTe Bs, yno-
sHasH nocse no6ese H Ibexe Hajrope cTpaHe ; na .na cy H 110.4-
Hem cam Hcxymeffia ca pe3HrHanHjom, uiTO je qHHHso amxosy
ssasammy sesmcom".
„Ja by Tex no nosHe osnyTosaTH. Hess MH Bame BHCO-
xlaHCTBO 7103B0/114 sa, ripe Hero Hanycnim lbem, sobem sa ce
c BaMa onpocTHm".
Holum je HpecTosoHacsesxmc HaNCJI,HBO cacsymao beHe-
pasa, sq0a3Ho My je osrosopHo :
„,£(61mbeiba, beHepase!"
Ba 'iaca JA0111114je beHepas je ca3Hao, rips csome sosacxy,
ua je PereHT 3Bao csor Haqe)mixa inTa6a H sa je c iblime syro
xoHcPepHcao. To je 6Ho so6ap 3HaK. TaK0 je 6Hno 14 y HcTHHH.
111pecTosoHacsesam npHmHs beHepasa, pexao My je, sa je H3sao
Hapebeibe 3a noxpeT Tpyna LIpaqy H BasoHH.
HOIUTO je beHepas 3a6sarosapHo HpecTosonacsesmmy 3a
osaxso pemeH,e, y3eo je cao6oxy sa my peqe :
,,BHC011aHCTBO, oqexHsao cam sa heTe M14 H3pa3HTH
6oja3aH,
sa he 3anoaecT 3a noxpeT jyry yqHHHTH pbas ymcax Ha same
Tpyne, ma KOJIHKO jta BHCOKO CTOS4 H,HXOBO mopasHo craH,e. OHe
.
He Tpe6a sa smajy 3sy so./by Ha Case3mme. cDpamwma, y3 ca-

pamby EHrsecxe x VITasHje, yinmHhe Cse sa HM nomorHy. Bepo-
BaTHO, AO. he TO Barns B0j11141.1H pa3ymeTH, axo 14M BS TO y He-
KO/MK° pens y Bamoj Hapes6H o6jacHHTe, sa
CaBC3H1411H 0,14 H,HX
saxTesajy nocaesH,H Hanop, Ha xpajy Kora he HM sohH H3secTaH
cnac, osmop H noTnyHo onoparybeffie."
Osy je mos6y IlpecTosomacsemmx npHxsaTHo, H H3sao je
Hapes6y sojcus 3a noxpeT cseseher caspmaja :
JARPAHCK A CTPAACA 19
gaped6a OB. 27318

Bpxormor Komaimatqa 3a cBy Boicxy 3a 16. janyap 1916 ma.
JyHaug!
Ilocne xpBaBnx H jynatnuix 6op6a npontsy mHoro6pojnmx
sannix 7HenpnjaTe7ba, xojnma 3aansHcTe cseT, cyA6xHa je Hnax
wrens. Aa 6yaemo 6avenn Ha cypoBe H Tax° senpoxome ap6a-
,..
mance nnamnie H momBapso npHMopje.
0AymewbeHH Jby6as.iby npema OTan6inin H csecHH cBoje

-
1301H14t1Ke ilyIKHOCT14, BH ca ynopsom H HeC3/10M/13HBOM H3ApBC/b11
Bouthy caanabyjeTe TepekicKe Tennwhe H noilHocwre ocxyamxy y
xpasH H apymm )1(11BOTAHM noTpe6aMa.
He omlajahrbn ce smaxo 0A Bac, JyHaun, npaTHo cam
npamm name noamre, H camo mory cpAatiso Aa BaM 3a6naro-
.aapnm sa nosgymoBan,y, xi* 110BHOCHTB 3a Hamy mkuly OTa3a-
6HBy, a xoje heTe, yBepen cam, H Aa.)Be 110AHOCHTI4 BO Ai:mama
sa Kpcb, rAe ce Hmamo OBM0pHTH H ypeAHTH, aa noHosa y3 name
xpa6pe CaBe3mme npeay3memo 6op6y 3a ocno6o13etbe H yjeAH-
thethe CpncTBa.
Y HepasHoj 6op6H ca Hamm saamohmijxm senpHjaTeimma,
Hamm HaM xpa6pn Case3Hmm H npH csoj no6poj B0/1,11 H o6eha-
IBHMa, xoje sam je Bpxossa Komasaa caonurraBana, se morome
Ha speme npmehn y nomoh, jep cy }maim aa ce hope, Imo H
caila HITO ce dope, ca C14.71HHM nenpsjaiefbHma.
Ho Aonacxy Hamem- sa: - npHmopje . Case3Hinm Hac npHxBa-
m ine xpanom H nomay lx sac, aa ce Hama sojcxa. TpaHcnopTyje
TpascnopTosalbe
.nabama. 14 axo csecpano BO/bHH, na ncxpaHa H
6yAe HITO Bede H mTO 6p)xe, CaBe3smai ne moraxy y TOM norne.ay
nomorny, jep 6.7n43HHa senpnjaTeiba, senoaecsocT
Aa HaM ,BOBO/bH0
npscTainnuTa y MeaosH H Apauy, pbasH ap6anauncH nyTeBx H
momBapHo npHmopje He ao3soninne, ,aa ce csa Hama Bojaca yxpua
y Hero mopa /tame ;:ka. Has y Barony, (maxim je yx.puasaibe
npeHoc Be.710104M nabama .naxuni H yao6sHjs.
Jeiunm je, aaxne, y3p0K HemoryhnocT, a HIIICaK0 y ao6poj
BOJbH, IIITO
sac Hams CaBe3HHuM ao ca.= He nomorome y Behoj
mepH.
Hamm CaBe3snun CBOJHM npsjaTe)bcTsom npema Hama H ram-
southy Aa Ham nomorny 3acnyxyjy name npH3Hame x 6naro-
AapHocT.
HpH osaxBom c.Tath_y macaw H npmaybex oxonHocmma Bo-
n cBe
.aehH cranny 6pnry o mojoj 111,14140j BOlCIII4 H npeay3Hmajyti
2
20
AJIMAHAX
JARPAHCK A CTPANCA 21
mepe, ,aa joj H3aa3aK H3 oHor mrmor nanoAcaja onaKmam, Hama°

cam, ,,tta je HajymecHHje, aa 6onecHH, cna6H, H3Hemormi H cTapH
HojHHuH oay nahama H3 Me.L10Be H Lipaqa Ha Kpcb, a cHaRu1ij0
H 3,apaHnjm, KOJH mory nyT aa H3aplice, Aa Hay LUTO ripe cyralm
y Banoify, aa ce TMO yicpuajy H °Amax npeHecy Ha Kpcb, jep
yxpuaHawe cHe HeyKpuatie Hojcxe y Apany Tpaja.no 6H spa° ,ayro,
H HojcKa 6H 6kvia H3noweHa TpajHxm He3roaama H onacHocTH, aa
je HenpHjaTe.a, HanaztHe ripe Hero JIM ce yicpua.
YBepeH, ica he mojH aw1HH ocimullpH, noaocimumpH H B0j1114L111
rmaeTH oey noTpe6y H OABWKHO TIOAHOTil ()Hai' Hanop, KlIkitleM:

)KHHH moja xpa6pa HojcKa!
AuKcaithap, c. p.
Kao UITO ce H3 ose Hapea6e BHA14, PereHT je ()Alma° Amy

pet.' bexepany MoHae3Hpy, o5jacHHo sojcull HemoryhHocT npe-
Hoca tbeHor 113 CeH-hosaHeKor npmcramuura, Aa je npoaymelbe
mapwoHaH)a Apagy H Ban°Ha H3pa3 HeoacobHmx npHmca, Te Aa
Tpyne He npe6aue Carse3HHuHma 3.ay Horby 3a HeH3Hpuleibe aaTor
o6ehaffa. -OHO je °Ham) mopamo 6HTH H TaKO je 6Hao.
3aTHM je heHepa.a MoHae3Hp cTaisHo flpecTonoHacneamucy
Ha pacnonoxeibe jeaaH KoHTpaTopmubep, Koji' ce Hanamo y Celt-
honaHcicom npkicTaffluirry, aa ra npenece y Lipaq join ripe iberose
BojcKe. AIM je flpecTonoHacileamix ono 0)46140:
„He, ja Hehy HanycTHTH moje HojHmce. Ja Ky ca FbHma HhH
cysHm, 14 alco cam 6onecTaH, na Ma Tura MH ce
"BeHepan ce onpocTHo H comma° noHes co6om nyHo
Jbetba npema mnaaom npHHuy, oHom mnaaom paTHom KomaH-
Aawry, Koji! ce OBaK0 OTMeHO noHainao y HajTelICHM TpeHyT-
Emma cnoje Hojcice H 1-berosor Hapoaa H icojH Hma Taxo He.aHxy
H anemeturry aywy.
LLITo ce ycneAo, Hma ce 6.naroaapHTH eHeprimoj alcuHjH

6naNceHonomumuer pycicor uapa Hincone 11, Hemucor npHjaTeJba
Hamer Hapoaa; 33THM HcKpenom caaejcmy 6pliTaHcicor xpa.Tba
T3opha V, H npeaceamixa npHjaTeibcKe Ham cbpaHuycKe Peny-
6.7ance r. PajmoHaa floemcapea, Kat) H ymei.uHocTH hempaim Mon-
Ae3Hpa. Tax() cy ce caanaaane cHe Teuncohe.
Bpao je HaxcHo Hcrahn OKOJIHOCT, Koja je MUM:, Aorkpmeaa
aa ce oBaj nocao cpehHo 3aspaull, Aa ce 3a ate pee }mum
HHje AOTOAHAO LUTO 6H nomyTuno ao6pe omoce mmehy umPa
cbpaHuycKe puicHje H npeacTamtuca cbpamuycice mapme, y npHom
22 A jIMAHAX
BpemeHy ca majopom Ilexcejom y Bp1414/114314, nocne ca majopom

Kaxepejom H ilowmje ca aitmHpanom FejnoHom Ha Kpcby.
BaH cBaxe je cymH,e, ua y OBHM tuubeHHuama newe mHorm
yCJI0B13 cpehHo H3BpLuelmx oBux onepauHja, a He jeamo y cpehH,
Kao UITO ce TO xohe Hal4BHO Aa npeAcTaBH.
15-or cke6pyapa 1916 roA. Ao6mo je heHepan MoHne3Hp
H3Benrraj o Aeneumma H3meFbefrum H3mehy Llapa Hmcone Il II
r. HoeHKapea:
Pycxa BpxoBHa Komatuta
15. II. 916 roA.
I-1). E. Focnonmy PajmoHny floeHKapey Ilpeacentuncy cbpauycKe

Peny6muce
HapH3
1/13BewTeH cam, ,Eta ce cpncKa Bojcia Hana3H cx.notbeHa BaH
onacHocTH, 6naroaapehH Hanopmma ckpaHuycxe anaAe. Ha cpuy
ntH je, rocno,AHHe IlpeAce,rumge, na BaM ynyTHm moje HajTonnHje
tiecTHTKe Ha nomohm Kojy je cDpaHuycKa TaKo AeHepo3Ho yica3ana
Hawem xpa6pom CaBe3HHKy, TaKO cimpeno HcKywaHom 3a pee
fberoBe xepojcKe 6op6e npoTHsy orunTer Ham HenpHjaTeJba.
HHKona C. p.
Ha oBy ilenewy oitroBopHo je FlpencenHHK:
HapH3 16. II. 916 roA.
Imo. B. ilapy pycxoM
Pycxa BpxoBHa KomaHna
Hansa BojHa mucHja 14 Hawa mopHapHua Koja je, y3 capawby
ca nomopcm4m BnacTHma EHrne3a H PITanlijaHa, ocTBapHna noTnyH
cnac cpncKe Boj.e..Ke, ynpxoc Beniumm Teuncohama, jaxo je nmpHyTa
tiecTHTicama Bawer BenHgaHcTBa. clppaHuycKa je ropna, Aa je
morna aonpmfeTu na ce onyBajy noOpe Tpyne, Koje cy TpeHyTHo
6Hne npHmopaHe as nonycTe OpojHoj HailmohHocTH, H Koje cy
canejcTaoBane ca CaBe3HHumma y ocno6ohaBaFby FbHxoBe OTaH6HHe..
Pajmowl lloemcape c. p.
J A,LIPAHCKA CTPA)KA 23
Split, Svedano otkrivanje Spomen-plode*)
Prof. Stjepan Rozza
SRPSKR VOJSKR NR JADRANC1

(Uspomene i biljetke)
Velika le tragedila paela osjetin smo je u duk, kad je zapo-

'deo balkanski rat, kad su se saveznieke vojske bade na Tureina,
kad je vojska male, ali ponosne i junaeke Srbija zapjevala: Neka
mre ko hooe da iivi, i poletila na Kosovo, da osveti Lazara i Miloga.
Prve viiesti o srpskim i crnogorskim pobjedama prirnali smo sa
suzama radosti, sa uzbudjenjem jo§ nigda ne euvenim i nevidienim.
Delirij slave i ponosa obuzeo nas herojskom pobjedom kod Kuma-
nova i ulaskom Kralja Petra u carsko Skoplje. Sve je vaskrslo pred
nagim oeima. Gledali smo Marka i Milosa, Lazara i Caricu Milieu,
devet Jugovida i Starca Jug-Bogdana, Veliku Majku i Kosovktr
Djeoviku. Vidieli smo leprganje krstag-barjaka po Kosovu, ieuli smo
kako raja pjeva i kliee: Kosovo je osveoeno!
•) Uspomena na dolazak srpske vojske u Split. Na pristani§tu, gde
je prvi srpski vojnik, major Stojan Trnokopovid, stupio na tlo, postavljena
je god. 1921, spomen-ploda, a sad se to mesto zove „Pristan majora Stojana".
Na ovom je istom mestu Nj. Vel. Kralj Aleksandar 1910. god. kao mladi
print pristao, I od Splidana uza say teror austrijske landarmerije, pozdravljen
poklicima „2iveo bududi jugoslovenski Kralj!"
,24 AJIMAHAX
Primorski Guslar opojen slavom i junagtvom — po vijestima

koje su stizale — opjevao je sve znamenitije bitke i vojskovodje; i
odulja pjesma „Osvetnici Kosova i Rate" u preko 6000 komada, raz-
grabliena je kroz nekoliko dana. Nekoje su zagorske opgtine pjesmu
brzojavno narudivale i dijelle seljacima. Jo§ i danas pjeva se po se-
lima:
„Kumanovo, slavno Kumanovo,
Slavit bete drvo javorovo,
Slavit bete oral u ravnini,
Slavit Bete doban u planini,

Slavit dete gdje su prela,. sijela,
Svak de pridat preiunadka diela,
Jer pod tobom polumjesec pade,
Ti si Turske porugio nade!"
Masa naroda u Splitu daekivala je crnogorske iseljenike iz Ame-

rike, s niima se grlila, ljubila i pievala. Kvake no6i u ponodi, kad bi
se znalo da preko Trsta dolaze brzom ladjom„ spremalo se jestiva,
vina rakije i svakojake djakonije, da se pogoste oni, koji ostavige
bogatu Ameriku, a paletjege pod bariak dasti i °svelte. Pievalo se
•Onauf, Onamo . i budnicu Kralja Petra od megdana. cim bi
se parobrod otisnuo od obale, treslo an kopno i more od urnebes-
nog klicanja. U pomanikanju bengalidnog svijetla, vrcale su upalje-
ne tigice kao kakve krijesnice, a mahrame privezane na gtapove go-
rile bi, da pozdravie i svijetle onima, kojima su duge svijetlile pono-
som I junagtvom.
Jedne nodi bio je momenat silan i velidanstven. Dok ie ladja
bila privezana uz obalu, a klicanje i pjevanje malko utinjalo, isprsi
se na ladji silna ljudeskara, sin Lovdena i Durmitora, istrgne veliki
svijetli not, zamane sa njhn i zagrmi: Evo da, brae% oval je nam:e-
njen turskoj glavi, a kad rastjeramo nekrsta i oslobodimo bran, eto
nas k vama da i vas oslobodhno;
Svie se u nama zatrese, otivi„ plane; a austrijski komesar uzne-
miren, slao ie nekoje predvodnike razdraganie mase, da podju na
ladju i da preporude Crnogorcima, da budu umjereniji u svojim go-
vorima i izjavama. — A tko mote Crnogorcu vatru ugasiti? — slije-
dio je odgovor.
Split i cijela Dalmacija gorila je ad uzbudjenja i slave, veselila
se osveti Kosova, oslobodjenju Skoplja, Bitolja, Prilepa i Prizrena•..
Vierovalo se, da je pobjeda Srbije pobjeda Slavenstva t
geg oslobodjenja. podetak i na-
JAIIPAHCKA CTPA)K A 25
Split, Pristan majora Stojana
Oko Srpskog vojnika i srpske vojske stvorila se legenda, gaputalo

se i govorilo o njihovom heroizmu i naddovjednosti. Plakali sin() slu-
.gajudi kako im ditava svjetska gtampa pjeva himnu i priznanje.
Grof od Kartagene Markiz de La Puerta i njegov saputnik Fran-
cesco Echagie, igenjerski pukovnik i adjutant gpanjolskog kralja,
vradajudi se sa srpskog bojigta, napisao je u Madridskoj ,La Tribuna`
•da ie srpska voiska jedna od najboljih na svijetu, i da je srpski narod
prilikom osvetnidlcog rata dao uzoriti i uzvigeni primjer svoga obra-
zovania, svoje discipline, svoje socijalnosti, svoje kulture i svog tar-
kog rodoljublja Srpska voiska, vodila: nas je, kate Markiz, iz iz-
nenadjenja u iznenadienje, iz pobiede u pobiedu. Ali ono, gto ie nas
Spanjolce najvige zadivilo, to ie neobidna skromnost i osustvo svake
sujete kod generala, staregina, i oficira srpske vojske. Pobjedilac na
Kumanovu i osvajad Bitolia, tako su skromni i outljvi e, da nam je
pamet stala. Pravi spartanski voinici! Oni nerado primaju destitke,
ne pridaju im nikakove vainosti.
Ti Ijudi smatraju, da su ispunili samo svoiu didnost, gto su za
nepun mjesec dana, stigli od granice dosadanie Srbije do Bitolja, i
time realizovali negto gto se smatralo za nemogude i dovrgili nal-
brii, naikrvaviji i najtei pokolj, koii ratna istorija pamti.
I sam Napoleon ponosio bi se tim bitkama . • . ."
Velika se tragediJa nastavlja
26 AJIMAHAX
Ultimatum • .. Rat ... Rusija, Engleska i Francuska uz malu Sr-

biju . • Podele su operacije na Drini. Padom Beograda malaksala
ie naga viera; malaksala je, all nije unigtena. Tjegile su nas riieci
francuskog novinara Andre Cheradama, da de jedan narod pouzdana
pobiedjivati, ako ima duboku vieru u sebe sama. Ta je viera kod
Sr ba bila silna i jaka. Lavovi gumadijski, potomci Crnog Giorgia i
Haiduka Veljka, opojeni pjesmom starca hametom potukage
Cesarovu vojsku, oslobodige Becgrad, pregazige Savu i Drinu i do-
djoge dak Saraievu na dogled.
Slomom Potiorekovih armiia obnovige kumanovsko • junagtvo

i bitoljsku slavu.
Ako te ne mote nadvladati tudiinac, nadvladat de te rodjeni brat,
torn nam mote mnogo da prida proglost.Slavena, a napose istorija
J ugoslovena.
Kad je Mackensen pripremio paklensku igru, da slomi divovski
otpor male Srbije, izdajnidki navali Bugarska iza ledia i u drugtvii
sa neprijateliima Slavenstva, prisilili ditav jedan narod, da ostavi svo-
ju kudu, svoiu njivu i sve ono gto mu je najmiliie, pa da svoiim Kra ,
ljemutaignpobsklam,iodrnutskgv-
logtva, bilo od gladi i aide zime • .. I naga su krila bila polomljena...
Vrhovna njemadka komanda, u mjesecu novembru 1915. javlia sve-
mu svijetu: ,.Po§to srpska vojska vie ne postoji ved samo nieni bi-
iedni ostaci, koil se razbiegae u divlje albanske i crnogorske pla-
nine, gdje de bez hrane, a po ovoj zimi nadi svoju smrt, to su preki-
nute dalie operacije i nede se vie izdavati izvietda sa balkanskog
ratitta."
_ Nastadoge crni dani. Razapege nas na Golgotu, bidem nas giba-
octom nas napaiahu, kopljiem nas probadahu. U tegkom iskuge-
nju i u tegkim mukama rnolili smo, da nas mine pregorka daga. I
naga je molitva usligana, jer se vjerovalo „da le i nebo srpske boje
i da na njem vlada srpski Bog" ... U mjeselcu septembru 1918., ona
ista njemadka vrhovna komanda od 1915., iavlia ciielom svijetu:
„Pato je srpska vojska probila Solunski front, Bugari kapitulfrali, a
mi vie nemamo svjeiih rezerva, to je potrebno zakljuati mir sa
neprijateliem."
Napred Srbiio! Slava ti velika mudenice, svetice i junakinjo! —
zaori se niz Jadran, zagrme sve nage zemlje i svi slano zapjeva-
smo:,,,Boie pravde, Ti gto space od propasti do sad nas"... Dogodilo
se ono gto nice nitko odekivao, demu se nije nitko nadao• Stvorili
smo najvede dielo u nagoj istoriji, .jer nikada vedi;. nikada jadi ni
slavniii nismo bill ....
JAAPAHCKA CTPAAA 2T
Iv. MeMrovk, Srda Zlopogleda
II.
Ali kad de nam dooi? Kad demo zagrliti osloboditelie nak? Kad
de stignuti heroji na§i, da blagoslovimo stope i ruke njibove, koje -
nam raskida§e okove i pronijek ime i slavu §Irom bijela svijeta? Sa
ovim mislima zagrejane su nam bile due i svaki atom tijela drhtao=
le od uzbudjenja, ponosa i vlegine. I napokon javik, da de srp--
28 AJIMAHAX
ska vojska stignuti u Split dneva 20. novembra. Joste li opazili

kada neko udie u iato pitomih golubova,, koji mirno po dvorittu tra-
ie liranu? Uznemire se, jade zagueu, prhnu i polete. Tako ie bilo u
Splitu tih dana. Sve set uznemirilo• Na pazaru se iivlje trguje i raz-
govara, po ulicama se svijet brim korakom krede i veselo pozdrav-
lja, na trgu i raskriiiima gledat hrpe gradiana koji iivo gestikuli-
raju, iz dudana dujes razne predloge za dodek, srednjotkolci veselo
tree sa knjigama ispod pazuha, a malitani sa tkolskim torbicama o
ramenu poskakuju kao u kolu. Sve pliva u neobienom veseliu, pjesmi

i posmiehu, sredi i zadovoljstvu. I kad ie osvanuo 2eljkovani dan, yea
jutrom rano podelo se kidenjem dudana, kuda, zvonika, obale i ladia.
Na sredini obale podigok slavoluk ureten grbovima ziatih pokrajina
nad kojima se raskrilio Bijeli Orao• Pod njime je natpis
!Debt° data! Novine su osvanulie u sve'anom ruhu, po uglovima i
dudanima prigodni sastavci i pjesme, a gradjani se okittte cvljedem
i srpskom trobolkom„ simbolom slobode i junattva iz pottovanja
prema onima, koji sve dadote za nate oslobodjenie i ujedinienje,
Parcbrod je imao da stigne u tri sata poslije podne. Ved okolo 1 sata
cbala je bila puna kao tipak. I staro i mlado, 2ensko i mak°, radnik
i teiak, dimovnik i trgovac, svi ramie' uz rame da pozdrave osvetnike
Kosova i Petrove gore. Po prozorima i po krovovima kuda
sve je izvirilo i poleglo na rpe kao lastavice prije njihovog Leta u
toplije kraieve . • . Sve stoji kao ukopano . Kad nabijene prangjje
sa Badvica i sa Sustiepana zabrektate, bio ie znak da je parobrod
blizu i da de kroz dva tri minuta zaokrenuti u luku. U taj das duo se
duboki zajednidki uzdah, kao da ie zemlja zatutnjela Glazbe uda-
raju, rupci leprtaiu kao silne pahuljice snijega, pjevadka druttva pie-
vaju, svak klide na svoi nadin • .. i sve se sliva u jedan neduven ur-
liebes i grmljavinu.
Eno ih na provi . • . Eno spasiteija natal ... Eno oficira .. Eno
junaka sa Kajmakdalana
Kilda sve nijesu protli i t to sve nijesu
pretrpjeli, duli su se razgovori 2ivila srpska vojska! 2ivio
Kralj Petar! 2ivio Prestolonasljednik! 2ivila Srbija! Orilo se iz
hiljada i hiljada grla•
Mladidi se jagme da prihvate konop, da se ponose t to su
vezati parobrod na kojem su stigli Bijeli Orlavi mogli
nastane taiac . Sputtite most i
Pomoli se major Stoian Trnokopovid, i sa onim
istirn glasom s kojim je na bojnom polju komandovao:
„Na Juri§, ju-
pozdravio je: „Poinoz Bog, brado". — Suze nas oblige i za-
drhtasmo od navele prevelike radosti i sreoe.
Pridje mu Dr. Smo-
dlaka i u ime Zernaljske8Vlade i MalmaCiie nazove dobrodotlicu:
JA/aPAFICKA CTPA)KA 29
gosloven bio 'eas, kad vas vidiesmo! Blagoslovena yam svaka stopa
bila! Blagoslovene majke, kole vas rodigiel Blagoslovena koljevka,
koja vas je odnjihala!
Blagosloveni opustieli dotTIOVi Vagi, koji se u crno zavige, da ,
:lamuzogneshitvlauoSbde,gtnas i-
va! Dobro nam dogli slavom ovjeneana brad() naga„, osvetnici, za-
krilnici nagi, a eto sad i straiari nagega sinjeg mora! U sto dobrih
Casa stigli medju nas, na radost i utjehu nagu, a na strah trepet
svakom dugmaninu, koji se usudi dirnuti u more nage!

• .. Junaeki sinovi lunaeke zemlie,, koji poslije tegkih Best godi-
na ratovanja dolazite na ovo kideno primorje, vi veo davno preko-
raeiste medje i male i velike Srbije. U ovom ste gradu danas daleko
pieko granica Duganova carstva. Vi stvarate novo, kud i kamo vede
i silnije carstvo, Jugoslaviju, zajednieku dr2avu i majku nagu.
... Nag preporod, pa sada nage Uskrsnuee, to je u najvedoi mjeri
djelo vase, voiske srpske Zato vas volimo voinici srpski, zato
vas slavimo, zato yam .ime Memo do nebesa! . •
... Da 2ivi Kralj Petar!
Da zivi srpska voiska!" —
Drlitavim glasom zavrgi doktor Smodlaka,. a niz svaeije lice suza
suzu dostlie . • . Srdaeno stisne ruku majoru Stojanu i izljubi se sa
njime, a isto tako i ostali elanovi vlade• Slijediii su i drugi pozdra-
vi i uz udaranje muzika, pjevanje, klicanie, posipana cvijeoem uputi
se vojska, uzdanica naga, pradena nagom pjesmom, nagim suzama,
nagim poklicima kroz grad pa u vojarnu. Ovo su bili najsvjetliji dani
u Spu ta, i nebi smjeli da nikada budu zaboravlient Na uspomenu toga
velikog dana, opeina je prozvala pristanigtle, na kojem se srpska
vojska iskrcala: Pristangte majora Stojana, i na sveean naein po-
stavila je spomen-ploeu sa ovim natpisom:
„Neka se znade, da le na 20. XI. 1918. za regencije Aleksandra
Karaglorgjevida, hrabra voiska Kralia Srbije, Petra I, pod vodstvom
majora StojanaTrnokopovida na oval pristan pobjedonosno stupila
pozdravljena, zagrljena od cielokupnoga naroda 1 gradjanstva
Splita."
III.
Vojska Kralia Osloboditelja u svome pobjedonosnome letu zagla
ie u Vojvodinu, u Hrvatska, Sloveniju.,, u Bosnu i Hercegovinu. Ona
je bila dokaz da smu u istini slobodni, ona nas jlei napojila i nadahnula
vjerom, da od Triglava do Bitolja i Djevdielije, od Subotice i Jadra-
na zivi oslobodieni i ujedinieni narod, koji Neva istu piesmu o Mar-
ku i Milo u.
30 AJIMAHAX
- Split: obala
Svtigdie gdje je srpska vojska dogla, unijela je bratstvo i liubav;

tiskrsla je narodne obidaje, o2ivila ie piesmu Ijubavi i sevdaha
pjesmu patnje i osvete. Ona je zapadnom susiedu porudila: Ovdie
solo I ovo je more na§e. A domadim slijepcima: .ZnaJ, da su za
ovo oslobodlenje i ujedinjenie milijoni dali svoje kivote.
Liao gto ie u Splitu dodekana bila sa religioznom svedanogou i po-
gtovanjem, sa bratskim odugevljenjem, tako je raniie priie nekoliko
.dana dodekana srpska vojska u gradu Ivana Gundulida, koii je u svo-
..joj pjesnidkoj viziji osietiio, da de zora i spas dodi sa istoka. I oni
isti mirk koji su giedali i sa kojih ie sa puenjavom pozdravljen car
'Stevan Dugan, dodekali su i poidraviii vojsku iog vedeg i silnijeg
vladara, vojsku Kralia Petra Oslobodioca.
Na 13. novembra 1918. pristane ieljeznidki voz na grugku sta-
nieu okidenu cvijedem i zelenilom, opkoljelnu narodom iz grada i
okolice. Predvodio ie Bete Orlove komandant Milan VI. Gjorgievid
sin Viadana Gjorgjevida auktora duvenog djela „Quo vadis Austria"
i bivgeg ministra Srbije.
Starina dr. Pero Cingrija, narodni borac i propovjednik narod-
mog bratstva i iedinstva, pozdravio je srpsku vojsku i zahvalio ioj je
na sve njezine muke patnje i junagtva za nage oslobodjenje. Izrazio ie
-
svoje veselje i Odugevljenje gto ie poslije tolikih teinia i dieka-

nia pobjedonosno sagla na more.
-
JAAPAHCKA CTPAAA
Dubrovnik i Lokruni sa Srda
Komandant Gjorgjevie zahvalio le dienom starini Dr. Cingriji i

Dubroveanima, izrazuju6 svoje veselje to ie Dubrovnik opet slo-
bodan.
I sve se svrstalo u silnu nepreglednu povorku prama Dubrovniku.
Na Boninovu, odakle puca divan pogied na morsku pueinu, srpska
se voiska ustavi, vojnici i oficiri skinu kape,, prekrste se i njihova
molitva i uzdisai slije se u iedinstvenu harmoniju sa vieeitom pie-
smom pueine. Komandant Giorgjevie pozdravi nak more, nab Ja-
dran od svakog osporavan, od svakog svojatan. Glas se njegov sna-
ian i velieanstven undo visoko i krutio je nad thin morem, i. tamo
negdje u daliini spoiio se sa gumom valova, — glas zaviere i zakle-
tve Srbinove.
Pred opeinom Dr. Stijepo Kneievie . govorio srpskoj vojsci o
danima oeekivanja i plata, oeaja i nadanja i o danu u kojem se ispu-
nio zavjet Srbinov.
Poslanik Kralja Petra na to je visokim glasom, uzdignutim °di-
ma progiasio naeela sa zastave srpske voiske: slobodu, bratstvo,
jednakost, pravdu i demokraciju. Rekao je, da su srcu Kralja Petra
podjednako dragi Srbi Hrvati i Slovenci, ma koie vjere bill', ma gdje
32 AJIMAHA X
se nalazili. Srbija ne dolazi — nastavjo je komandant — da u Dal-

maciji vlada. Ima da nastane mir i bratstvo, snaljivost opea.
I dok su ujediniena i oslobodjenz brada slavili dan vaskresenja,
dotle su nekoji otoci i ditava sjeverna Dalmacija do povi§e Splita
kukali u tudjinskom ropstvu. Trpilil su i vierovali, jadovali su i na-
dali se. Pa kad je i prvu, drugu i treat' zonu napustio i zadnji tali-
janski karabiutirer, zabrujila su zvona, odjeknule su pjesme u slave
oslcbodilaeke vojske, i nerazdruiive Jugoslavije.
Izna§ajudi ove uspomene na slavne i nezaboravljene dane do-

laska srpske vojske na Jadran, sjetimo se i onih, kojima nije bilo
sudjeno da se iivi prekrste jadranskom vodom. Sjetimo se onih he-
roia koje ie Jadran primio u svoj zagrljai, u svoju „plavu grobnicu."
33
JAAPAHCKA CTPA)KA
Loveen
A. TresiC—Pavi ~ k
POZDRAV D1VOVIMA
Zdravo, divi naveteni glasom vila iz davnine!
Zdravo, silna desna ruko Providnosti i Sudbine!
Zdravo, duo srpskog roda, od pjesama sastavljena,
Namjerama bo2jeg uma kano lagum nabivena,
Krvlju pestne zadojena!
Zdravo da ste izbranici Providnosti od vekova
Da se zida va§om krvlju nadherojska doba ova!
Vi, naprego viinjih sila i prirode od stoleoa!
Vi slobade rujno cvede i vesnici pramaleda,
Nadheroji svih vekova!
Va§em srcu bi sudjeno da napuni krvlju struju
Sto no vrti sveti kota6 sveuzraja kroz oluju;
Prvom iskrom da zapali polar 'Sto de prognat mrake
Zverskih sila samovolje, slomit vepru kale take,
Svoje krvi kroz oluju.
3
Anmaliax, Ja.apaHoca Orpaxa
34 AJIMAHAX
Sloboda sz.‘ periem vagib naddovednih duvstva vinu

Patnje tisud dugih leta i osvetne Pravde sile;
I oria je odapela lagum vagih divskih duga„
Da sloboda munjom sine da izgori ropstva tmuga
Od osvetne Pravde side.
Vi krvava zoro Pravde, vi gromovi Srdibe svete,
Sto Best leta vikjim ognjem zatodnike mraka gnjete
Plamne munje Cer-planine, Milanovca„ Arandjela

Gde se zmija natrainjagtva u vageniu ognju smela,
Vi, gromovi Srdibe svetle!
Rujne krvlju Tatarina kad Vas vidie Kaimakdalan,
Tad pobedi layski riknu zahvalnosti sveti psalam;
I odjeknu cela zemlja udivljenjem kliku slave;
Triglavii se zahrige cgnjem nade sve tri glave;
Nfeumrla deco slave!
Okupavgi bele noge vagom krvlju niz planinu

Navegteni glasom vile, vila de vas krilom ponet
U nebesa bududnosti,, amarantom ovendana
Beismrtnosti, gto procveta iz vagijeh svetih rana,
Rujrra zoro bela dana.
Navegteni glasom vile, vila de vas krilom ponet
Orlujevcu navrh are u vilinsku bagtu donet:
Postadete polubozi svetie srpske Rajevine,
Ko heroii na Kosovu, zvezdet kojim trag ne gine,
Kad vas krilo pesme vine.
Vage ime na prodelje hramu demo urezati„
Telo dici na oltare, slavna dela opevati,
Svetkovati svakog leta clan ishodnji vase trtve
Cvedem kitit svetu raku, spominjati deci mrtve,
Najslavnije svete irtve.
A kad posle Vidov-dana„ prapovesne srpske slave
Jarilo se mlad pojavi s vencem klasja oko glave,
Sa razboja gto no nide, koje vaga kry oplodi,
Mi Semo se pridestiti svetim hlebom a slobodi
Da sloboda vedno rodi.
A veseli kada Rujan dodje s polja s grozdom bujnim,
Mi demo se pridestiti vase krvi vinom rujnim;
JA.L(PAHCKA CTPANCA 35
Zavet da ce plamien gorit za rodjenu vagu grudu.

Dokle hridi Murihova prkositi vetru budu,
Spremni umret za to grudu.
Zemaljska ce Vesna cve6em kitit mome i junake.
A nebeska cvedem milja potomaka duge jake
Da sva srca zamiTigu hvalom Vidu do tuebesa,
Jer ohrabri vaga srca na junagtva na eudesa
I udahnu duge jake.
, .
Za dan gto ga nagi mrtvi eekahu ko uskrsnude
Dan sOanja nerodjenih za vekove sve budude
Kakvog vige biti ne mote, da ga slave sjedinjeni
Dusi mrtvih mudenika, duge. nerodjeni,
Nageg roda uskrsnuee.
3*
36 AJIMAHAX
Flame rpo6,be na Kpcby
fleTap M. Jla3apenHh:
HEI1OKFIJAHE >KPTBE
YcnomeHe Ha uo6a npname 14 nompraonam.a.
...,HOCHOHH HaIIIHX no6eAa H Hanle caane, Haum 6p3omeTHH
TOTIOBH, yHHILITBIIIIcy n noxonaHH cy xoA IlehH. MH CMO Hx, no
ArKnovni Cp6a naTpHoTa, pa36Hja7H, ocaxahanaAH, yxonanam,
na 3aTHM xao Aeua nAaxaAH HaA THM CBeAHM xymxama y wijkim
cy neseHum rpyAHma AeAcaAH Ham meAHHIn4 paTHH ApyroBH, xojH
cy xpo3 CHBT II130HeJIH Haug caany ca KymaHona, H ca
BHT0Jba,
ca JeApeHa, H ca Bperammue, n ca IZepa H ca PyAHHxa.
,
To cy 6HnH npini !MUM rpo6oBH HaA xojHma HHje 3aAenpulana

cAana no6eAe. To cy 6HAe npse xymmue HaA xojHma cmo npo-
JIHJIH cy3e sa H3ry6fbeHom OTan6HHOM.
KpenyAH CMO Awbe. 143HemorAa H manaxcama Term, xacfr

crpaunnt cbaHTomm, Hpoza Cy ce y jeAHoj Ayranxoj nonopuH, Aox
cy ce 6oce Hore xpnanHAe o ourrpo xameffie 6ecnynnix an-
6aHcxxx xpluena,
- Ky,ga HAemo, ruiTaAH cy Hac OHH 3a Hama?
A MH cmo 6easecHo caeraAH pamenuma.
- KyAla Immo, uHTanH CMO MH one npeA Hama?
A offn cy, yruipyhH norneA y Aan,Hxy, HeoApebeHo oAma
X14BaIIH rAaaom.
HMO oA nac HHje 3Hao rAe hem° ce 3ByCTaBlITH, aim CMO
CBH 614iIn y6ebeHH, Aa Hac onaj crpauuni HyT BOAH y HO6e1Iy HJII4
y CMpT. 06e re mere cTapn cy namn 3naHun. Be3 FoAroTe Hema
JAJIPAHCKA CTPAXA 37
('I. MemTposith, XpicToc
no6elp-
:BacHpcerb.a, mi 6e3 cmpTH no6eflie. ..... A Mil CMO TOJIHKO
:Hank', Te CMO Beh Hamm.= ,ga cmpT Hopama ynopeAo ca Hama.
Hasmum cmo ;la cy Hamm rpo6oHH S-1iHAH yHex cHyno 'Tina-
prama Hame xpa-
.helm, H Aa je Hama cyA6HHa 6H.na yHex, 0
-
noiconaHH TonosH Hawk 61vm

6PocTH M Hamera noxipTsosaiba. A
-iiii 'Meib4/H
•cy npHH rpo6oHH 6e3 ozoia3Ae. BecnyTHH 'an6aliCkH
•614.71H cy 'Tim Hama HeM3BeCHOCT.
f:, .' ' 7 s.,11......
- •
38 AJIMAHAX
Jlemessma csoje 6pahe o6enesisns cmo nyT xpo3

an6aHcxe ryzype. OcTaameHs CMO 6HJIH cams ce6s, ocnamajyhs
ce camo Ha cm* Henoxone6n,ssy Bepy H Ha CBOJy Hecanom-
lbssy Hany.
A -Kan CMO ce Kp03 liegyseHy 6eiy, Kp03 rnail H cmpT cny-
CTIVII4 H1 rummy o6any JagpaHa, oHna Cy HaC no31jpassna HOBa
pa3ogap'ama.
Haime mope! Hams ',means H Haum cHoss! Ca nasopossm
semem s36snscmo jegaHnyT Ha merose o6ane. cseT je TaAa

ogymesn.eHo noupasso Hanle xpTse II Hanle ycnexe, anM cmo
ce snax, Tyama cpua, mopans BpaTHTII H3 uapersa Ha UHx cHosa..
HenpasegHa cHna noTscHyna je Hanle npaso.
,
14 no gpyrs nyT ce, eTo, npsOnsncyjemo Hamem nssHom

JanpaHy. flps6nswyjemo My ce, aim He Tax() xao npe. MecTo
nasopa smamo TpHos seHas Ha rnass. 3a Hamsm nehsma cy
AyeTpHiallIIH, 011H AympajaHus xoje CMO 0HaK0 cjajHo TyxnM Ha
Ilepy. Y3 msx cy H HeMUH, OHH HeMUH, uiTO cy ce ca ganexora
cesepa xpeHyns Ha maneHy Cp6sjy, ga 614 cnacns yrnen HeMa4Kora
smeHa, uoTamHenor aycrpsjaulm cnomom Ha Kony6aps. ripen
Hama cy Haum case3Hsus, Koji' cy Mac cagexans TMO rue
ce cspwasajy an6aHcxn ximuess. Cagexans cy Hac npopagy-
Hsma 3a csoj 6ygyhs AIOnHTHVKE ycnex. 14 Kao po6ose cy Hac
onxonsns penossma csojsx 6epcan.epa, H xao HenpsjaTen.e
cnposens go o6ana Hasten. glisHora JaupaHa. Kou BanoHe cy
Hac 3aTtapans y neumaHe o6ope orpabeHe 6ogJbmasom Assom;
y o6ope OKO KOjux cy 6ylHO, H Apcxo, H 6e3o63HpHo cTpanca-
plum jyHass ca KanopeTa H ca Ilmjase.
A Mans JbytrAt cy ymspans THXO H Hegyi110. CB4KOTa gaHa
ce cmamssao 6poj OHHX 6egHsx cemul 3aTsopeusx y 6o/vbsxase
mule, a csaxora gaHa ce ymHoncasao 6poj neumassx xymqsua
Heganexo og Tora noropa cmpTs. Ysehasao ce 6poj xymturna
nog xoje cy xyxassue caxpamssane BHTe3e.
TaMo Ha o6anama JagpaHa, Tamo, rue cy ce xpo3
sexose H Kp03reHepauHje 3aspumsans MUM HaIIHOHaJIHH CHOBH,
cTsopsHo je jegHo HOBO rpo4e, jegHo rpo6n.e, xoje je 6e3
ogma3ge co5om 3wrpnano xun Fage,Hatusx xepoja IUTO 6exy ong-
s-qeme Hanle HassoHanHe spngue H nowpTsosama.
BpaTcxo caocehaH,e PycMje, AHBHa anemeturrocT cDpasuycxe

H yewrnmencxa xymaHocT EHrnecxe, ycnens cy Haj3ag ;ca. Hac
JALIPAHCKA CTPAXA_ 39
HcKpuajy Ha o6ane Kpcba. A qaTaB Taj nyT KpO3 6ecKpajHy mopcxy

nrumy o6eneAcHAH cmo rpo6oBHma BojHheBe „1 -InaBe rpo6HHue".
H /LiraHo noa
Kao cemce 6e3 NCHBOTa HCHy314/1HCM0 TpoMo
macAmbaxe Na:tomeHe o5ane Knaciumora ocTpBa. 3a HaMa cy
Ha o6aAH ocTajane romane, 6e3 peAa Hacnaralmx HauiMx Hecpehimx
apyroBa. Ma comma Koji,' cy Beh HsaaxHyAH, Amami cy y aromUH
H
OHM mHjH je HHHOBCKH 110.71eT cxpxan an6aHcliam Kpmem4ma
13anoncioun noropilma.
14 Aox je jeAnora ;taxa Ha Kpc1)y BacKpcna 0611os/beim cpncKa
cjajm4x 6ynylulocTH mwraBora
Bojcxn, BCCHHK HOBHX no6e.aa H
Hamera Hapoaa, Ha ocTpBy Burg aspcTaHo je y 6ecKpajHe peaose
claim) rpo6n,e, y Koje cy 6e3 oamasae n3xonaHa
jeaHo HOBO
Hama 6paha mTO 6exy onkuleibe BpAHHe H noxpTBoBalba ,
CspmHno ce
Ha Kpcby je saBpmena Hama ronroTa. A nocne He je mo-
pano aohit Bacxpcethe. 14 oHo je ammo !
Ham Benku4
Ha xpcT CMO 6H.11H pa3aneTH Kao H
HenpHjaTen,H
Hame pacnehe nomaranH cy H 110HTHill H Jyae, H
An je nocne pacneha Hnax Ammo
H ;mum npHjaTen,H Haunt
Bacxpcnyhe.
Ho ma Kalio Aa je cjajlio TO BacKpcHyhe, Ham Hapoa xpos
ca °Him opeonom ca KOJHM je 6H0 ua xpeT
Hera mije 143atuao
pasaneT. theroB Jyaa ce HHje 'Loa rpHacom caBecTH o6ecHo. Ha-
npoTHB off ynopHo pagyHa Ha HOBO pacuehe.
Y HeBaclipcntim rpo6oBlina An6aHHje, BanoHe, „rlAaBe Fpo6-
Haj6onA4 npeacTamnum Hamera HauHoHan-
fume" 14 13Haa nexce
Hora mopana, Bpnime, H xepojcTBa. AAH ca HAima Hlicy
H11 Ham MOpall, H14 spnima, HH
nowpTBoBatbe. ?Kase OHM, aKO
He y HaMa, lc* je paT noxone6ao, a olio y omnamum lioja sa
Hama ,110/1a314.
Kp03 Ty °mammy saspumhe ce jegHora 'taxa noTnyHo
BaCKpCHyhe Hamera Hapoaa. H tberom4x Haeana.
Y BacHoHH nocTojH jemia BHula rIpamka, a oHa je Ha Hamoj
IIITO je npHpoaa
wank!, jep MH He TpaAmmo HHILITa mune Hero
Hamelin/la cBalcome )1114BOM 6Hhy : cyHua, Basayxa Ii cno6oae•
40 A TMAHAX
II. Meurrpomfh, Yammua
BnagmmHp CraHHmkipoemh.
3PirIfrIC
(Ha cnomeHHHy nompnpix cpnci*ix parHxxa y CaH-MaTptjacy,
Ha ..
1-?p ,h,ry, 110,13,111HyTOM 1916 roAHHe).
Ha xymHama, y Eiyhunu,
Hehe (Tama yeehe Huhu.
llopyuuu.,e Hawoj deuu :
Hehemo um Pilaw() cwuAu !
17oadpasuiUe Otria4r6uHy,
Ilway6utii e poduy
Cnomen as c.no6oay
Helios Ha .ue xy mice 6ydy.
11
14CTOP14JCKF\ FlOCETA 1-b HD. BB.

KPATIDF\ 14 KPFU-131411,E. 1-1/ALLIEM
OCJ1050 -bEHOM MOPY.
JARPAHCKA CTP AAA 43

Split, Sfinga pred Dioklecijanovim mailzolejem
Prof. Dr. Grga Novak:
VELIKA JE PROSLOST POVRACENA

L.; prisustvu hrvatskog kralja Tomislava, zahumskog kneza Mi-
hajla i srpskih poglavica, splitskog arhiepiskopa Ivana i svih njego-
vih sufragana, driao se u Splitu god. 925. crkveni sabor, na koji je
papa Ivan X. poslao, kao svoje legate,. Ivana episkopa ankonskog i
Lava prenestinskog. Svi predstavnici nageg naroda bill su tu sakup-
ljeni, svi nagi krajevi zastupani. U Dioklecijanovu gradu, u Mauzo-
leju velikog cara Dalmatinca, iz Salone rodom, razviiao je Tomislav
say sjaj svoje vladavine a brada, slobodna i modna kao Mihajlo, iii
u lzgaanstyu pred bugarskim carem Simeunom kao srpski knezovi,
prisustvovali su ovom saboru, u kom je rimski „,sluga slugu bogji.h"
nastojao da u:evrsti mod Rima pomodu hrvatskoga kralja i zahum-
skoga kneza.
To je onaj sabor na kom se dula muievna riied ninskog biskupa
Grgura, kad je branio slovensku sheibu boiju, protiv svih ostalih
predstavnika crkve i legata modnoga p.ane•
U splitskoi i solinskoj luci bilahu tada usidnzni brodovi ogrom-
ne mornarice kralja Tomislava, da pokaiu svima sakupljenim snag"
44
__ AJ1MAHAX
hrvatskog kralievstva, za koie rale savremeni pisac, car vizantinski

Konstantin Porfirogenieit, da ima 100.000 pjegaka, 60.000 konjanika,
180 velikih i 100 manjih ladja, gto je u ono vrijeme znaello vrlo jaku
kopnenu i pomorsku snagu.
A Tomislav je i bio tako snaian vladar, driava mu dopirala na
sjeveru sve do Rage i Drava, do Srema i Drine, na jugu do Cetine•
iddjudivgi sve otoke do Visa. Sretan u borbama sa novonadoglim var-
varinia u veliku dunaysku nizinu Madjarima, on svlada vojsku naj.-
,
jadeg tadagnjeg balkanskog vladara, bugarskog cara Simeona Veli.-

kog simian na moru ukroti on svoje sunarodnjake gusare, podanike

i susjede, a prijateljstvu s Vizantom dobi od njega u upravu vizan-
tinske gradove u Dalmaciji„ on je .carski prokonsul i kralj Hrvata.
•kako ga papa naziva. Nasljednik kneza Mislava, koji god. 839. sklapa
eastan mir s duZdem•venecijanskim Petrom Trandenikorn, Trpimira.
koji u Bihadu kod Trogira uredjuje kne2evski dvor, Domagoja, koga
papa naziva hpessimus Slivorum dux", vodje pobjedonosne brvat-
ske mornarice u boll' kod Bara 871.), Branimira, koji ueini hr-
vatsku driavu potpuno slobodnom od vizantinske vrhovne :vlasti
(880.), .Mutimira, koji joj granice trevrsti, — Tomislav je ,,kralj Hr-
vata", upravitelj dalmatinskih gradova, pobjednik Bugara gospodar
zapadnog Jadrana• On je prvi nag viadar, koji u svojim rukama drii
najvedi dio nageg narodnog teritorija, a u Splitu okuplja sve pred-
staVnike cijeidg riageg naroda.
Kad se ()pet jednom sastao crkveni sabor u Splitu, god. 1060.
vladage hrvatskom - ddavom najmodniji od . svih hrvatskih krkljeva
Petar Kregimir IV. sin Kralia Stjepana i unuk . po maid najvedeg ta-
danagnieg dtdda Venecije Petra II: Orseola, viada§e od Alpi do Nere-
tve, od Jadranskog mora do Drine na istoku, od . Zvornika do utoka
Bosne, a odavle na Dravu koja mu je bila sjeverna granica. Jak i
modan, bijage on ne samo kralj Hrvata nego i faktieni gospodar dal-
matinskih gradova Zadra, Sphita. i Trogira, pa otoka Raba, Cresa
Orsova, koji su samo jog saeuvali neku sjenu vizantinskog vrhovnog
gospodstva. Ti su gradovi bill u . svojoj unutarnjoj upravi sasvim
autonoinni, ali su isto tako bill sastavni dio kraIjevstva ,,hrvatskog
dalmatinskog" pri emu „dalmatinskog" nije bio puki naslov, .nego
faktieno stanje. Progirivgi tako svoju driavu, mogao je -- kregimir,
koga neki nagi istorici nazvage Velikim, da .s : 1):011.00/tt ka2e,•11a. mu
je „svemogudi Bog progirio granice na kopnu i na • moru"; . mogad ie
s ponosom da u istoj kojom manastiru sv. Krgevana iZad.ru
dariva otok Maon, rekne o torn - morn, o Jadranskont morn da je to
na §a dalmatinsko more, Lin nostro Dalthee0 -`
JAAPAHCKA CTPAXA 45
Splitski sabor
Na torn, natem moru — na kom su u polovini IX. vijeka gospo-

darili gusari Druiaka i Ljutislava nepomi7ljivih protivnika Vene-
cije, vodja Neretljana, koji kasnije god. 887. naipriie potukde duida
Petra Candiana III., da ga, iste godine u avgustu,. kod Makarske
potpuno poraze i u boju ubiju — na torn moru vlada§e sada mir jer
je jaka Kretirnirova znala i mogla da sve svoje nemirne poda
nike na uzdi drzi. Imajudi u svojoj vlasti cio neretljanski kraj, sa
njegovim brojnim ladjama, sve gradove sjeverne i srednje Dalma-
cije, sa njihovirn trgovaekim flotama, sposobnim za trgovinu i bor-
bu, mogao je on doista da Jadransko more nazove svojim morem. U
prijateljstvu s papom Nikolom II. i njegovim nasljednikom Aleksan-
46 AAMAHAX
thorn II., koji su nastojali da Kregimira u to doba, kad uprav pa-

trijarh Mihajlo Cerularije udinio definitivan prelom izmedju iStodne
i zapatIne crkve (g. 1054.) za se pridobiju, Kregimir je uvijek mogao
da raduna na jaku potporu ved tada modnoga sredovjednog Rima.
Hrvatska drfava pope se za Kregimirova vladanja do v;bunca
svoje politidke snags i do najvede svoje teritorijalne
Dvije godine nakon smrti Petra Kregimira IV., nakon raznih
unutarnjih borba i vanjskog uplitanja„ sastade se, godine 1076, u so-
linskoj bazilici Sv. Petra (u danagnjoj crkvieni sinod, na
koji papa Gregorije VII., najjada lidnost svoga vremena, posla dva
svoia poslanika, opata Gebizona i biskupa Fulkoina• Ved sarna di-
njen ica da se sinod driao na disto hrvatskom teritoriju, u Solinu, a
.
ne na dalmatinskom, u Splitu, oznaduje nam, da se na tom sinodu

imalo da u prvom redu raseisti najva'inije pitanje, koje je intereso-
valo ne saMo Hrvate, nego i Dalmatince i papu, — naime izbor no-
vog hrvatskog kralja.
Silni papa Gregorije VII., koji je htio da u cijeloj Evropi prove-
de svoj ideal, da papa ima da bude vrhovni gospodar cijelome krg-
danstvu prema demu su driave i vladari *tali da budu slobo ini ali
samo u toj velikoj krgdanskoj zajednici s papom na delu,posla :u Hr-
vatsku svoje legate sa instrukcijama, da to nadelo provedu prigo-
darn krunisanja novog hrvatskog kralja. Pa, kad su, u bazilici sv.
Petra u Solinu sakupljeni velikagi narod i svedenstvo isklicali Zvo-
nimira hrvatskim i dalmatinskim kraljem, okruni Zvoninira p ime
pape opet Gebizon kraljevskom krunom, 9. oktobra god. 1076., a
onda kao znak da priznaje ovu duhovnu prevlast pape nad sobom,
primi Zvonimir od Gepirona i papinsku zastavu. Zvonimir izabran
ad velikaga, naroda i svedenstva hrvatskim kraljem priori investi-
ture od pape. Time je rimska crkva, u novoj politielco-duhovnoj ban-
cepciji Gregorija VII., ugla giroko u Hrvatsku i Dalmaciju. Jedino je
uz ovakove uvjete mogao da u Hrvatskoj i Dalmaciji mirno vlada
bilo koji kralj, a Zvonimir je pokazao politiku zrelost gto je u to
doba izabrao onu politiku koja je jedina mogla da njemu osigura
presto i siguran posjed njegovih teritorija, a njeigovom narodu mir.
Hrvatska je driava kao takova prestala da five onda, kad su
god. 1102, hrvatska plemena priznala ugarskoga kralja Kolomana
svojim kraljem. Ona je postala sastavnim dijelom velike arpadovske
drfave, a Arpadovci, koji su se s podetka driali obedanja danih hr-
vatskim plemenima, da de se napose kruniti hrvatskom krunom na-
pustige to posvema. Od Andrije II. (1205.), hrvatsko se visoko plem-
JALIPAHCKA CTPA)KA 47
Natpis na grobu Kralike Jelene
stvo izjednaa s madarskim, s kojim su ga vezall feudalni interesi

u velikoj arPadovskoj, a kasnije anZuvinskoj dr2avi.
Hrvatski krajevi ne pretrpjek velikih promjena. Hrvati ostado-
.ge kompaktni na svom teritorilu, zajedni&i drtavni zivot s Madta-
riina ne dotaknu se njihovog etni'dkog karaktera,, a njihovb plemstvo
sveeenstvo, u svemu ravno sa madarskim, isUe se desto vrlo
_jako kao na pr. banovi Pavao i Mladen Subic vladaju kao'samostalni
vladari u okviru velike apoKtolske dr2ave. Madari, stalno naseljeni
u velikoj dunayskoj nizini, jo§ za prvih Arpadovida, izgubik svoj
-flagon za seljenjem. ne nastupahu vie da praire svoj eltnIdki terito-
it pa se tako mogao da u hrvatskom dijelu ugarske drtave razvija
bez zapreke, biez smetnje i bez bojazni prodiranja Madiara, hrvat-
ski sredove6ni feudalizam, koji nosi na sebi mnogo posebnih, hrvat-
skih obibaja.
Uprav u dvanaestom stoliedu, kad hrvatska driava gubi svoju

samostalnost, a Htvatskom zavladage vladari tudje krvi, — stvara
se uprav do njega nova velika naga drtava, srpska driava pod vla-
darima iz roda Nemanitea.
Upravnik Rake Stevan Nemanja, otvojivM Zetu, ujedini pod
-svoju vlast jezgru srpskih kiajeva, da onda kasnije, nakon smrti vi-
zantinskog cara Emmuela (1180.) ; napadne u savezu s ugarskim
iraljem Vizantiiu i utvrdi potpunu nezavisnost svoie dr2av• Prija-
Al MAHAX
telj i saveznik velikog njemadkog cara Fridrjka I. Barbarosse, da

osigura svoju nezavisnost od Vizantije, udvrsti jedinstvo svoie dria-
ve u nutarnjosti progonedi bogomilsku jerez, ostavivgi sinovima u
nasljedstvo driavu jaku i modnu.
Stevan .Prvovjendani koji primi kraljevsku krunu od silnoga page
Inocentija III., da se oslobodi gvozdenog neprijateljskog lanca koji
oko njegove driaVe stezage_ugarsko i latinsko carstvo, potpomog-
nut od brata Save u diplomatskim poslovima, vjendan s Anom, unu-
kom najslavnijeg dada Venecije, Henrika Dandola, brio je teritorie
svoje drhve imajudi i ditavo dalmatihsko primorje od makarskog

withoda na jug, gdje je knez humski Petar priznao njegovu vrhovuu
vlast. Najveda tekovina, koju je srpska driava dobila za njegove
vlade — to je, radom Sv. Save„ ostvarena nezavisnost i samostal-
nost srpske crkve i njena hijerarhidka organizacija.
Nakon Radoslava (1224.-1233.) i Vladislava (1233.-1242.) nakon
Uroga I. (1242.-1276.) i Dragutina (1276.-128• srpska driava dobi u
Milutinu (1282.-1321.) vladara, koji je podigne do visine, iiikad do
tada nedostignute. Milutin progiri svoju driavu, osvojiv Povardarje,
pa je njegova vlast dopirala na moru, od makarskog primorja skoro
do Drada• na sjeveru do Dunava, na istoku do preko Morava u do-
njem toku, a onda idudi juinom Moravom zahvatala sjeverno Po-
vardarje, imajudi u svojim granicama Skoplje, Debar i Prizren. U
Skoplju uredi Milutin sjajan dvor gdje razvije veliki siai, odakle ie
mogao najbolje da bdije nad novostedenim plodnim krajevima Po-
vardarja. Oienjen Simonidom, kderkom vitantinskog cara (1299.)
bogat i modan bio je Milutin krajem trinaestog vijeka, najvatniji di-
nilac na balkanskom poluostrvu.
Stevan Dedanski (1321.-1331.) je onaj srpski vladar, koji je imao
da bije odlud.nu borbu za posjed Povardarja. U bitci kod Velbuida
(28. jula 1330.) u kojoj Stevan potpuno potude bugarsku vojsku, koju
je vodio bugarski car Mihail°, rijegila se sudbina Povardarja u ko-
rist Srbije; Bugarska bi konadno istisnuta iz Povardarja i Strum.
A onaj, koji je najvige doprinio pobjedi srpskoi kod Velbuida biiak
isti, koji de srpsku dri'avu dovesti do vrhunca njena politicks modi,
do najve6eg unutarnjeg procvata, — Dugan„ sin Stevana Dedanskog
koga potomci nazvage ,,Silnim".
Dugan, zauzevgi cijelu Makedoniju, osim Soluna,, cijelu Albaniju,
osim Drada, pa sjeverni Epir, a na istoku Ser, proglasi se t, god. 1345
carem Srba i Grka. Kad pak srpski sabor proglasi patrijarhom arhie-
piskopa Janikija dade se od njena, aprila 1346., u Skop1iu, okru-
ran za cara. Nakon to krunidbe, koja je bila jasan izraz njegove volje
JA11PAHCKA CTPAXCA 49
da srugi vizantinsko carstvo, a on da postane nasljadnikom carigrad-

skih careva, a srpski narod nosilaci velike imperije. Dugan osvoji
redoni Tesaliju juini Epir, Akarnaniju i Etoliju, tako da mu je dria-
va dopirala od Save i Dunava sve do Korintskog zaliva, a na istoku
skoro do Mesta.
Gospodar tako ogromnog carstva,, sa sredigtem u Povardarju,
Skoplju, u miru s Bugarima, prijatelj Veneciie, s kojom ie zaiednieki
htio da Vizantiju srugi, pregovara on ,s paponz, izrabljujudi vjegto po-
litidke Velik politihki, daje on svom carstvu na saboru

Skoplju g. 1349., zakonik, koji je jedan od najznatniiih spomenika
stare nage kulture. Mnogobroine zaduibinA manastiri i crkve, Eiji o-
staci jog danas svjedoee o velikoj prosvedenosti onclagnje Srbija,
barem nienih vodja, razasuti po cijeloj driavi, kniu nam jasno, ko-
liko bi nag narod bio napredovao, da ga turska najazda nije u torn
sprijeeila. Kao gto su to einili njegovi predgasnici, podizao je i Du-
gan nova zadtdbine a stare obnavliao, punedi iii divnim freskama
i lijepim ikonostasima
Ogromna ja driava bila podignuta; u njezinoj je vlasti bio
vedi dio balkanskog poluostrva, skoro cijela zapadna obala Jadran-
skog i Jonskog mora. Sit- ova ie masa bila tu, sad je trebalo vajara,
koji de da je izdjala i ukrasi; trebalo je evrste organizovane uprave,
jake voiske i snaine mornarice. Dugan je bio eovjek,, koji je to mo-
gao provestt, samo da la poiivio. Ali u naponu stvaranja, u naponu
2ivotne snage, u 46. godini 2ivota umre Dugan, ostavivgi ogromnu
dr2avui, koja je obuhvatala velik teritorii, ali u kojoj je falilo ono,
gto bi ju sunino spajalo i ueinilo otpornom protiv bilo kojeg nepriia-
telja.
Jog ce jedanput da se iavi eovjek, koji de sjediniti velike eesti
nagega naroda i stvoriti driavu, koja se podigla nad prosjeenim.
Bio je to bosanski krali Tvrtko I.
Smatrajudi da, kao daleki rodjak Nemanida, ima pravo na na-
sljedstvo jednog diiela Duganove driave, zauze bosanski ban Tvrtko
cijeli Hum, Podrinje i Travuniju, tako da mu ie vlast sezala do Ko-
tora i Onogogta na jugu, a na istoku zauze dio Rage sa Mi1ogevom,
gdje ie bio grob Sv. Save. I tu se, na grobu Sv. Save, okruni Tvrtko
god. 1377. za kralja srpskog i bosanskog, nazivajudi se „Stefan Tint-
ko, po milosti Boga kralj Srbljem, Bosni Primorju, Humskoi zemlii.
Donjim krajem, Usori, Soli i Podrinju i k tomu". Kasniie osvoji Tvrt-
ko svu Hrvatsku juin° od Velebita, sa gradovima Kninom, Ostrovi-
AnmaHax, JaApamcKa OrpLuica 4
50 AJIMAHAX
Iv. Matrovi6,`_Kraij Petar osloboditelj
corn i Klisom, Omigem Splitom, Trogirom i Sibenikom, pa se onda,

god. 1390., prozove jog kraliem Hrvatske i Dalmacije.
Tako je Tvrtko posljednji nag veliki vladar, koji ie okupio pod
svoiu vlast velik dio nageg nacionalnog teritorija i stvorio driavu,
koja je imala sve moguonosti da se ueVrsti i razvije. Ali i Tvrtkovu
driavit stigne ista sudbina kao i Duganovu. U naponu svoje muiev-
ne snage, u 50. godini iivota god. 1391., umre posljednji snaini vla-
(tar nage narodne krvi, ne dospjev da svoje veliko djelo uredi
i uevrsti.
Malo decenija nakon smrti Duganove propade srpska driava,
nialo decenija nakon smrti Tvrtkove propada i bosanska driava.
Vjekovi su prolazili say n8" narod iivljage u ropstvu, bilo Tu-

raka, bilo Nijemaca, bilo Madiara, iii Mleeana.
Od kosovske pog'ibije do Karagjorgieva ustanka, od Tvrtka do
god. 1918., od 1102.-1918. dakle krOz duga stoljeda vladahu pojedi-
himnagim krajevima vladari tudie krvi.
Uspomena na slavnu proglost, na'nekadanju slobodu„ koju na-
rpdna pjesma podrtavage uvijek budnu, euvala ie u narodu svetu
eznju za propalom slobodom i podizala vjeru, da de se stara slava
opet da vrati da de i Gvozd, gdje u borbi s bugarskim kraliem Ko-

lomanorn pogibe g. 1097. hrvatski kralj Petar, posljednji kralj Hrvat-
ae od narodne i Kosovo, na kom bi zakopana srpska sloboda,
biti osvedeni, Duganovo carstvo i Kreginiirovo kralievstvo opct
tspostavljeni, sjaj Tvrtkove krune povraden.
. - Karagjorgje biiage onaj koji prvi pozove srpski narod na usta-
nak,,da osveti Kosovo, a srpski narod ustade i pane da opet gradi
Duganovo carstvo. Petar I. Karagjorgjevid pozove na AIM cijeli
nag narod, od Triglava do Vardara, od. Timoka do Jadrana i bespri-
miernim 2rtvama vrati slobodu svim Hrvatima svim Srbima sviin
Slovencima.
Sjaj se Duganova carstva i Kregimirova kraljevstva opet vrada.
Karagjorgievid Aleksandar, Krali Srba, Hrvata i Slovenaca ujedi-
njuje u sebi svu snagu cijelog nageg velikog naroda, da na ovom na-
gem moru opetuie rijedi svog slavnog predgasnika, Patra Kregimira
IV. da ga nazove „na§im morem."
U slavi i zanosu ugao je u Dioklecijanov Split u kome su Tomi-
slav I. i toliko drugih nagih kraljeva slavne zborove drzali stupio je
,
na rugevine kneievskili dvora u Bihadu, ugao u „Gradinu",, u kojoi

se Zvonimir krunio, zagledao nage zaljeve i luke, koje su i negda
bile pune nagih ladja, i osjetio svu velieinu i liepotu nekadanjeg hr-
vatskog kraljevstva, odao pogtu grobovima nagih kraljeva, eiji se
ostaci u okolinil Splita nalaze.
U niegovome prisustvu u nama se razbudila sva slavna proglost
naga, duhom smo se preniieli u doba Tomislava Silnoga iKregimira
Velikoga, nama se eini da ie Tvrtko opet u Split dogao da su ustali
svi vladari proglosti nage, da Dugan i Milutin iz Povardarja dolaze
da u prestonici Zvonimira prisustvuju velidanstvenom momentu, kad
onaj, na koga ie cijeli nag narod prenio sve svoje ostvarene 2elje i
nade, ulazi u krunidbenu crkvu brvatskih kraljeva.
Velika je proglost povradena. . . .
-NM 4110-
4.-
52 AJIMAHAX
Split, deo obale
J. euU
JEDNfi DRAGFI (JSPOMENR
Bilo je to pred petnaest godina, kako koncem augusta 1910.
Na Cetinuju su bile velike svedanosti, prigodom proglaknja Crne
Gore Kralievinom, pa su ladiama iz Trsta i Riieke prolazile mimo
Split razne visoke lidnosti i deputacije koie su udestvovale na tint
syedanostima.
Austrija je bila u svoj svojoi modi, velika, snaina i — s visoka
prezirala je malenu neznatnu Srbiju. Bilo je to dvije godine — prije
balkanskih ratova!
Jedne vederi prosu se tapat po gradu, da ee na cetinjske sveda-
nosti proputovati mimo Split i mladi srpski prestolonasljednik,
all nitko nije mogao da dozna, kada ni kako. Trebalo je stoga svake
noel (brze ladje prolazile su samo po noel) dolaziti na ladju i —
dekati.
Mega nema.. .
— Pro§ao je.
— Nije.
---- Sutra de dod .
Kad jedne noel, netko say zapjehan i uzbudien dotrea pred ka-
faint na novoj obali, pa javi:
JA.L[PAHCKA CTPA)KA 53
Owlie ie, iskrcao se, sigurno .. • Tu ie

Pohiasmo no obali, da ga potratimo i najednom ga ugledasmo:
Mlad, divan, nasmijan, naslonio ruku na rame svoje sestre, kne-
ginie J•lene i getaju lagano na novoj obali gore prema ie-
ljcznidkom mostu kod Sv. Petra. Tu su mato zastali„ naslonili se da-
shorn na 'ieljezint ogradu mesta i gledaju — svoj Split!
Bae moj, da nam ie tko onda nzikao, da de poslije petnaest go-
d•na biti ovako ispunjene nage najsmjelije i nailjepge sanie, i da.omo
Ga istim onim putem pratiti u triumfu — Kralja nagega!
Gledali smo lh, a u nama ie dah zastajao od uzbudjenja, od

srede • .. pa se nismo ni obazirali na brojne detektive gto su se uoko_
lo vrzli i gto su ved bili pregli do ugla biskupsk: palade, kao da im
hode da prekrde put ...
Oni su se onda laganirn korakom povratili k laciji — a mi . pomalo
za Njima.
Znali smo gto nas 'deka, ako idim odamo svoje osjedaje, an srcu
se nije moglo da odoli, pa kad su najdraii gosti stupali na most bi-
jele ladie, zaori se iz nekog tamnog kuta:
iugoslovenski KraIi".
a iz raznih strana odaziva se drhtavo od uzbudjenja, toplo, snaIno
2ivio — o — o !
On se ie okrenuo, nasmjegio se veselo i diiudi gegir odzdravio:
Zivili Splidani!
To je bio prvi susret Splita sa svojim buduoim kraljem.
Medjutim 2andarmcrija i detektivi nahrupfge, nekolicinu uapse,
— a nas je nestalo s mula da se opet nadjemo negdje na drugorn
mjestu i da razgovaramo dugo, dugo, — sretni i zadovoljni, gto smo
ga ipak mogli da vidimo i pozdravimo.
Ko je mogao da spava one noon ...
* * *
Sad je bila glavna briga, da doznamo kad de biti na povratku.

pa da Ga opet vidimo!
To nije bilo tegko, ier smo imali posvuda nage odli6ne pouzdane
veze i posle par dana dobijemo iz Dubrovnika brzojavku:
„Cetvrtak galjem pismo po kapetanu Goddla."
To je bilo dosta, a it tai detvrtak vtea prije 10 sati na vede kafa-
na i nova obala puna svijeta. Svei je bilo tako veselo, sveano,
na svakom lieu opaiag smijegak, svud dozivanje, doskodice na ra-
Zun policiie dok kiga neprestano sipi kroz oblake.
54. A JI MIA 14 A X
Ko je mogao da dodie do bengala, duva ga liubomorno u

diepti„ da mu ga ne opazi policija, iii da mu ga drug na:.' odnese•.. ier
svako ieli da ga ima
Svak se obazire, ne dolazi li ladia. — Zakasnila ie!
Kad najednom, od glave mula Sv. Petra mnogtvo detektiva i
oko pedesct, gezdeset iandara sa nataknutim bajonetama, poredani
u ditavoj girini mula potiskuiu masu „u ime zakona", pa sve dalje
dalie, i prodiste ditav mul, isprazne svu kafanu,, pogase sve svijetilike
pc) obali i po kafani i tako prodiste svu °bah s jedne strane do Sv.
Frane i Marmontove ulice, a s drug& do mosta od Badvica, tako da

ie sva obala ostala potpuno dista, pusta.
Pred nama uperene 2andarske bajonete, mokri do koie od ne-
sretne kige gto neprestano pada i samo uporno upiremo poglede, pu-
rse deinje i ljubavi u onu bijelu ladju, gto se das priie pojavila iza dige.
Ta•osila nam je svu nadu i say ponos nag!
Koliko ie bila divna to detnja!
Pomalo se odjednom podnu pojedinci da udaljuju: nekome je
pala sretna misao: „Svi Bengali na puntu od Sustfpana!" Nile trebalo
dva puta redi!
Detektivi i iandari sneitni, gto se masa onirno razilazi `, a mi
opet sretni, gto demo da im podvalimo!
Po noel, po kigi, u mraku tiho., tiho najednom se na rtu od Su-
stjepana nadje na okupu stotinjak mladi:11 Ijiidi .
Sve nagi! Sigurni smo.
Kiga meprestano pada, svak cuti i deka — kad de ona bijela la-
dja da se makne s mula.
Eto ie, mice se. Jog malo, pa ie usred — kad najednom
onom mraku sa svih strana zablijegti mnogtvo garenih bengala, a
iz svih grla zaori se dugo, dugo:
2ivio krafjevie Aleksandar . ..!
2ivio jugosiovenski krail !
Zivio—o—o! Zivio—o—o!
Dole Austrija—a—a!
Zivila Srbija—a--a!
Zivila—a—a! — —
Ladja se sve vige pribliiuje rtu i odjednom se na sred mora
usta vi.
Sa krme vidi se mahanje jec!nim fenjerom, a u mraku jasno se
opaia, kako netko sa palube pali iigice i baca ih upaljene u
On je, On je... Sigurno On — Cuje se s raznih strana.
JAAPAHCKA CTPANCA 55
-r.
Split, Kralj i Kraljica pri izlazu iz etnografskog muzeja
Delirijum odugevljenja!
Sve se natjede ko de jade da vide, ko de blue da dodje. Kad se
nekome utrne bengal, a on, kad nema drugo, vadi rubac iz d'iepa pa
da zapali. — Samo nek svijetli! Jednome ona vatra od bengala upa-
ne u cipelu gori mu na nozi,, a on svejedno drti visoko bengal i vide
-- jog jade, jog zanosnitie-
Ne gleda se na one bridine, na more, — svejedno je, svud je
ravno.
Zivio Aleksandar-a-a-r!
Zivio bududi Jugoslovenski Krali!
Zivila Srbiia-a-a!
Ladja se lagano zaputi prama Ciovu — io§ svijetli po koji rubac,
jog se razlijeiu poklici' — dok se ne izgubi u mraku.
Tai divan san se naialost ubrzo rasplinu — kod Betidine fabrike
dekaju iandart..
One koji su prvi igli kao predstra2a, tiapse, a ostali onda —
put lod noge pa kroz Meje i kroz Marian — kud ko mote po onom
blatu i vodi!
Ta nezaboravna nod provela se po Marjanu, jer ie svak Z.iekao
da zora svane, da mote sigurnije doma.
***
Kako se ie eto brzo, kako se liiepo ostvario onaj divan san
56 AilMAHAX
Onaj isti nag Kralievie Aleksandar ugao je u svoi stari Split o-

vietkian slavom. Mladi, divni nag Jugoslovenski Krali ugao je sa
istom ladiom kojom su nas 1914. vezane- vodili put mariborskih i
aradskili tamnica.
Kako su drage ove male uspomene bag sada kada smo ga opet
saekali ovdie u ovom Njegovom Splitu,sretni i zadovoljni, kao
Kralia Velike Jugoslavije, Oslobodioca nagega! .. .
\TIPAHCKA CTPANCA 57
MaHacrHp 1314C0K11 Thenaffn
CTaHHCJ1aB Kpali0B:
I1PEKO BHCOMX ,LI,ELItH1=\

H FlOBEEHF\ Y FIPHMOPJE
Kpo3 Jyzny Cpeajy — Kp03 thene manacTnpe cxpnriene no
nnannnama y mymama xecrena H xpacTona 3al(y)K6kma namnx
xpaibena H uapena, mnje ctpecxe, nopTarm xnecann y mpamopy,
HKOHOCTaCH Ay6e-
BH3aHTHCKa Ky6eTa 3H,Ralia 013( unrAe H xamena,
Hil y ApBeTy HCTO Tam) npllanage H oaymenn,anajy maixaoue
Kao apxeo.nore — Kp03
Te cjajne ocTance H itoxa3e same BH-
cc:gm cpembenexonne xynType, oTnomeo je onaj nemnal Tpnymcbamm
nyT Kpan.encxora Ilapa 3a JIoBlien H 3a Javan.
Beninui 3naqaj nocere Kpaibene Upnoj Fop! H ,aanmaunjn
morao ce noTrxyno nOjMHTH H 0LIeHHTM Tex onaa, Kau. je nyT
Kpaibencxora Ilapa Ao6no jeizan,EtecinninTninin 3anpmeTax, H xaJta cy
ce Jby Am H3 mnTane we name najcnpomamnnje, ann najcnaminje
nOKpajxHe nplibuiptinn OA y36ybena, xoja ce monclza canto je,aan-
nyT npemialbyjy, xoja cy ncTopncxa, jep ocTajy ype3alla y Ay-
maMa Imo IIITO ocTajy ynncana y xpoluncama.
Ha nyTy Kp03 ,romby CHBy Apennuy OKHhelly 113060BHMa
mnpoxy
no6njennx nyTnnxa H wanoucapmepnomm xapaynama, H Kp03
xyxypy3a, npne no6e,ane xannje, 1TpB14
MeToxnjy ›xyTy Oa 3peinix
58 AJIMAHAX
y3E1141113 H npBH nompaBH K0j14 cy oxynam HCTO TaK0 ApHayTe

Imo Cp6e cTapoceneone H 1.1,pHoropue K0.1101111CTC, 6Hnit cy canto
&le.= npeTega TpHymcka, 3auoca H cnaszba Kohl nona3e.
3BauHtul nyT Kpan'excxora Hapa, nocne ozolopa y maim-
cmpy HaultoxpaTopa, 3aApx6HHH xpan.a CTecbaHa ,E(euaHcxor,
la* Hac ca HaH3memvunim pezlomma mpamopa pymeHor H 6enor,
6neurrehH Ha cyHuy ceha Ha Ayomo Ha xpxy CHjexe, oTnoueo je
ynaczcom y ztHruby, HecnyheHo neny PyroBy. Ilpona3ax KpaJbeB-
cxora llapa Kp03 oitaj je3OBHT H ,E(HBHI4 xnaHau cmpTH H3 Tpa-

FIVXMX an6aHciatx AaHa HHje 6Ho 3HaqajaH camo Imo HauHoHanHa
H npxcalunpuca malutcPecTauHja, Beh je Hmao H BeJIHKOT eKOHOM-
caor 3Hamaja. HyT lleh-llaxop-AHApHjemma, Ha3BaHH 'Tyra Kpcuba
Anocccuidpa, Kojil je xpan, 17. cenTem6pa yna3ehH y PyroBy
outeTHo 6Ho je npEta cao6pahajHa cnoHa 1.1pHe rope H JyxcHe
Cp6Hje, apTepHja xoja cnaja cHpomaume upHoropcxe xpajeBe H
nnozuty MeToxHjy. Ha cyHtzaHome naHy not( ce TaHKH CJI0jeB14
cHera 6enenH no nnamnictuim Etpxomma, xpo3 3eneHe 6peroxe
je 14 Hajmalba AptiteHa xyhmaza nnalunicxa 6xna uctudieHa macf•pa-
Hom, cyHuoxpeTom 14 jenosHm rpaatmuama, Lae je H xametbe no
nyTy 6Hno nocyTo uxehem, nyT KpaibeBcxora rlapa je no6Ho
H3rneil Tpxymcfmnaora noxozAa.
Beh cy &Alma H TIORHAvbe, Timsa upHoropcxa cena, H AuRpH-
jexxua, rTpxa Bapoui Ha nyTy Aanm jacHor o6enexcja pacnonomeiba
ca xojxm UpHa Fopa ztotiexyje Bnaztapa moje xpEtH, cuojHx Tpanti-
uHja H cHoje Apwaxe.
14 To je o6enexcje 6Hno, y 3Haxy HeonHcaHora 3aHoca, olw-
wealbeita H paztocTH. HHcy TO 611/1H canto BacojettHhH, xojH ce
noHoce IUTO 143 IbnX BOAH nopexno Kapabopbex nezta Jot:tax
"Bypauncom4h, HH KaTythallx H3Meby xojitx ce H cam Kpan. poiuio,
Beh je TO 6Haa tutTarta L1pHa Fopa, °Ha rucreunca lipHa Fopa
xojy no3Hajemo npexo Hapozumx necama H npexo fberonza, xoja
je OA Haj3a6ageHHjHx xaTyHa y nnaHHHH na no lienuba Her-
naunbe npecTomue Apacame, Bepoce a naHac o6nacHe no3npas-
zbana Kpazba H KparbHuy ca jefisom Taxxom zby6aruby, ca TOJIHKO
143pa3a BepHocTx H 0,1(aHOCT11 H TOJIHKO onyznewbema, ;ca. cy ,ae4)H-
HHTHBHO cmptminx 6pany o csome cenapaTH3my KOJH je HaNeuzhe
ca crpaHe Hcmuax.
Calla nojaxa Kpazberta meby upHoropcxHm 6e3BortHxm 'Tate-
Emma, y cpen cepztapa xojH npexo cTapxx paHa ca Bygjer itona
H Fpaxotta Hoce npexHe TOKe on cpe6pa 14 y cpezt cezatx ycTama
JARPAHCKA CTPA.)KA 59
OcTpor ma.A maxacTnpom Cs. Backunaja
xojHma cy OLIN momma nom nyT 3acy3HAe, 3Hagmaa je KOHar4H0

penieHae ilpHoropcxor =alba, lc* cy c TaK0 xICCTO pa3HH JI0pA0BH
ry
BOJ1enH npeA Fopfbxm RAH )1011,H1 ■4 Aa •110M111by.
3emiba, xoja je uena cHm6oA cHpomau.rma H BwreuiTsa r
H necmx 4exana je ca HecTpnJbelbeM aa oArjeHanp
no3apaBH KpaJba cuoje KpBH. CTapH cepAapH, 6pHrampH H Boj-
Bone, xojx cy join y MJIalIOCTH HaBHKJIH Aa Ha 6JIHCKOMe liemby
xoa focnoAapa H3.110)Ke cBe cuoje ja,ae, noTpe6e H paAocTx, TeLuxo
cy ce ocehaAH ycam/betui Be i TOJIHKO roama 6e3 xpam.a.
14 o,a aaHa xaga je Kpaibexcxx Hap cTynHo mehy upHoropcxe
6peroxe, H3rAeuano je ga x =amine riecTsyjy y Aogexy. Join
Ewe Holies xoHaxa y Konannufy Ha HajHenpHcTynavHHjxm xame-
HHTHM xpxosHma Komosa 6yx.Hy.ne cy salve H
o6jamine H no-
3apasHne ;lona3ax Kpaiba 14 KpaA,Hue y lipHy ropy. 14 csaxy
Hopi cy TpenTane nAaHHHe y cseTAocTx, cHjana. cy On xpaa.excxxx
HHHusja.na. 6p,aa oxo Konauuma, nna.mTena anaHHHa OcTpor HaA ma-
HacTHpom CB. BacHAHja H 3acjao ce cax y CBeTCCTH, A xao xaxau
nAameHH roper H3 61463114je H cam flosheH Hag LleTHH,em.
,Etatby cy TpenepeAH JI,V114 y seinixoj paAocTH.
TpH BT4Tema cTapua y IloAropHum 61431H cy MIRK CHM6031
Te crape Upne Cope 143 necme H 143 Aereaae, L1pHe rope xoja.
AaraHo H3yMHpe, HmaA HecAombena [y csoj cuojoj cHpomaumoi
anH noHocHoj AenoTH,
60 AJIMAHAX
Ha Aogexy y HoAropmm npei cepAapHma 6H0 je 6pHraAmp

BeAmua Jla3osmh crapan oil 77 ronsna arm xpenax H npas Ka°
mAaAmh, Hajxpa6pHjH OA Hajxpa6pHjHx. IbeMy je KHe3 HHKOAa
1876 saposao 3/IaTHy ca6./by 3a xpa6pocT. IlmTa Kpaiba:
— Ilo3HajeTe Am me, Focno,sapy? 3ajeAHo cmo Hexasa 6HAH
Ha LieTmby.
FOBOpH, a Aprre My pyxe, xoje ce HEKaAa y 6ojy HHcy
3aTpecAe.
lipeAcTasibajy Ty Kpaiby 14 CTapOT 1101Ia ,ammTpa BeAlltIKO"

sHha, Rome cy 92 roome. 06HesHAeo je H je,sHa gyje. fbera je
"mamma Pase 1850 romme 3anormo. llocAe je 6H0 nAemeHcm
xaneTaH. He mozce Aa CTOjH oA cTapocTH ra CHHOBH Ap
Hehe Aa ce no,syrmpe urranom seh cTapom ca6ibom. ,Ljoulao je,
seAH, canto Aa nompamm csora Kpaiba Focnogapa, na Aa yMpe.
Kpaib My npasa3H, aim ra OH He BHA14. CHHOBH My xalcy:
„To je Kparb."
CTapau ce cas Tpece H 6narocrnia:
„Cpeha ra npaTHAa Ha nyTy. ,E(a Bor Aa Ao6Hje cse LUTO
je AyalaHos° 6HAo."
TpehH je cTapH jyHax. non HEIKOAa CHMOBHh, xome je 85
mama. IIoAI xpaibem .....HKOAOM 6140 je Hapomm 110CAaliHK 14
rotbeH je IUTO je pc.AHo 3a yjeAmbeibe. fberosa clam jeAmula
Jaxmy, rarreiba H HapoitHor nocaamma, noA oxynaumjom cTpe-
ibaAH cy AympHjamm, 3aje,sHo ca xaneTaHom 'BypoM fleTposHhem,
3aTO LLITO Cy cripemaim ycTaHax y 1.1pHoj FopH.
KaAa cy AycyHjamm nomeAm Jamuy Ha cTpeibalbe, oTan

ra je npamo AO ry6Hinnura COKOAeholl ra:
— ,,l1pAcH ce, Jane, coxoAe, Hmje TO 'mum()
IlpeA Hanepemm aycymjcimm nyuncama Jaxma je 6aumo se3y
ca ommjy, y3sHxyjyhH:
— OA moje xpsH he sam uena uapespnia nponacTH. HH
Beg maul Hehe 614TH. YApH, npomeTHHge.
3aTHM je pa3rai14o rpyAH, „a nycTe mHpoxe cy 6Hae", Beim
tberos matt, H nAaryn ra je noxocHo. Gran je cse oso raeAao
aim HH Cy3y HHje nyczmo.
A xaAa ce Kpam. ca mime pyxomao, 3aspxTao je cTapm
non Hincona y36ybeffia H cy3e, xoje HHcy nom.ge xa,s cy my
CHHa crpeibaim, nojamme ce caAa. y 0‘114Ma. Y3BHKHyO je non
Hmcona:
JAAPAHCKA CTPANCA
HHKIIIHh
r33ry6runt CMO. Ann CMO se.inniy

— Cse HITO CMO HM3.1114,
cpehy jyTpoc Aoneicaim.
14 To limy 6nne canto pew' jpiamsor nona linsone, seh
msTase 1.1pme rope oir Bepana na Ao Mantinsa x Ynninba.
Hajmanai 3aceoun, x npeso rrporpama xTenn cy na riecTsyjy
Aa riaby pemi Aa CBOiy pattocT
y Aogeicy H Jby,ax Ty Filmy MOTAH
y36yberio myitann, sao OHH HaliBaAHBH y
ricsanry. CBH cy OHH inymtura
cripobiauniome ram, cpeA samemix spTama H Ty/KHHX
napesa, Apsrehn Kpa./ba 3a pysy:
„Tx cm Arita x cpue name, BenimaticTno. Bor Bac je no-
cirao can meby HaC, ClieniTe.ibm Haunt."
jriarnima rimnonosao je Kpaib jytias x3 mix paTosa,
Uptioropunma ono je mno crin wierrnbe 3opse x ynys KpaJba
Hnsone. 14 Tpe6a.ao je canto na Taj HaHX0B Kpalb cote meby
jeAe 3a saixosom Tpne3om, ,tra cmernehri ce cisme Tomnie
As.
tsylbesaTe pyse x Aa yrniTa 3a crape pane ri 6ojese na
cTapri non thisona twin nnje 3Hao ,rtoTne 3a Cy3y 3annage, Aa
benepan Bernosnh noseire aspen Kpaiben KOJI0 3atieT on paxiocTH,
rope rpa6e y36y1eno pysy
na MjycepaimbH OAMOTHHHH 03
Kpa.lbesy na je nemisajy.
3a am sojri cy 6iuzo Aaneso, n3rne,itano je tienojmnAnio cse
TO, 14 tincy pa3ymenn sari° TO JXa mei' cbenepamicTwure napTnje
62 AJIMAHAX
nocTaHe cexpeTap on6opa 3a npocnaBy Fberoiva, Jna beHepan

fla3ap rojaHh Hae y cTony 3a Kpaibem cam - cjajaH on paaocTH
H cpehe, H na 43e)le. panHcTe, cenapamcTe, npencTaBHHHH „3eneHe
napTHje" y HecaunaamaBom oayinewbetby Krung: „Tocnoaapy,
Pacnonaxm Hamm ACHBOTOM".
clDeaepaAH3am, peny6nmaHcmo, cse je TO Henospamo Hui-
Me3no H3 lipHe rope Beh Ha camy KpaibeBy nojaBy.
flocne jyHaqxor xamemifor rieea, me je H AaHac Kyha y

xojoj ce ponnna Kpaibesa 6a6a, Kpan,Hua ManeHa, H Thezywa,
%rile je xyha BnaaHxe Taaa, y TpHyM4y, y cnaBH, xenon cnaBo-
Ayxa H ycxnxica 1141.4131,12{ nnemeHa, xoja cy Hx mexana Beh roam-
Hama, Kpan. H Kpanma cy viva! Ha Ileiauffie npecTomuy ttpHo-
ropcxxx unamixa H raiexcesa H OHO je nano CHHTe3y onymearbetba
paaocTH, xoje cy oBH naTpHjapxanHH nAaHHHuH ymeAH na oceTe
3a cBora Bnanapa.
Y npBoj Hohm Ha llemby nox cy Ha CBHM 6p,axma cHjain4
Kpaiberscluf moHorpamH H flosheH ueo TpenTao y cBeTnocm,
noK
cy pecimeKropH CHMKHHM CBeVIOCHHM mna3emma npenHBaAH many
npecTommy H neceTHxy )(H./1)&4a Jbyam KAIIKTa/I0 On onyineulbeffia
npen nBopuem, Rpm', nojambyjyhm ce Ha aBopocom 6anxoHy npBH
nyT je y3eo peg H y36ybex 3axBanHo LlenHH,y H uenoj LlpHoj
ropH Ha Toj rbeHoj BeJIHICOi Jhy6aBH.
„ OA cBer cpuaKpamma H j a 3axBan,yjemo "Tarim UeTH}bamma
Ha OBaKO Tonnom AOTIeKy KOjH he Ham OCTaTH y Hex3rnakumoj
ycnomeHH,
Pobeibem cam Be3aH 3a OBO M€CTO, Te BaM je /fax° noro-
)113TH xaxo MH je y /gum Kan cam meby Banta.
To he me npHanagHTH na ce on cans qemhe mbamo, H
HanaM ce na hello HahH Haxama na nonpmecemo HanperKy CBHX sac.
UpHa ropa Hmana je ma/Ave KojH cy ce ogHHau4 cmpanH
o Hama, a BH cTe HM ce 0,apICHBaJIII BepHourhy H .7by6aBiby.
On
xaxo cmo Kpan,Hua H ja crynHAH meby Bac, LIpHoropus cy Hac
no3Apaa/banx ca TOJIHKOM cpnagHowhy, na cam ja yBepell ;la
HHKO y OBOj 3eM/bH Hehe nommairrH na je crapaffie o Hama caua
malbe, Hanpoms nBe cy ce no3e cnopvie H H3naHax he IblIXOB
6HTH jenaH.
OBOra nyTa Aosena je Kapabopbesa npayHyKa jOni H cH-

Hoima apimocT na ce HOKJIOHH ceHH necHinca ropcxor BeHua.
4pm liDeroma H Kapabopba 6Hne cy ce cpene, pa3ymene
H npHnHne y BeJIHKOM HaponHom nocny.
JAAPAHCKA CTPA)K A 63
Ha Henuby
Han rpo6oM liperomemm aaHac je xameH H3 Beimarta Ha

Aomaxy KapabopheBe Tonone, H non HARM he nary) nencam Bna-
/num Pane.
Join jenHom Heim BaM je 'maim Ha Jby6aBH KOlOM cre Hac
o6acynn 14 icojy Bam P4H HajHcapenHje BpahaMo."
HajcsemaHHjH naH Kpan,eBcxora nyra 6Ho je 21. cerrrem6ap,

naH anoreo3e fberoma. 14 raj BeniucH naH He camo 3a lierinbe,
He camo 3a LipHy ropy, Bell 3a mums Hain Hapon on/m.111ex je y
pay sopy, AOK ce join ca HeTHIbC1COT no./ba /mama jyrapHaa
marna, 3soibeibem 3Bona H rryiubaBom TOHOBa. Y maHacrripy CB.
neva join y 5 tracoBa jyTpoM ()mown° je nojame. lipea upieBeHHm
nBepirma Ha KaraiDanicy nencao je mang capxocpar on reuncor
xpacroBor npseTa ca merHpH 6pomaze prunre ca crpaHe. Ha
noicnormy je 6Ho H3pe3an 'gni., a ca crpaHe jenHornaBH opao ca
xperom Ha rpyamma — rp6 noma Ilerpoimrha-Hperoura.
Y 7 tracoBa jyTpa nourro cy npournH xpo3 icnimarbe cBeTa
14 B0j11H11KB n03apaBe Ha y.71141J14 JOni cBencoj on rinaHHHcxor jyrap-
rber 3paKa, Kpan y napaaHoj y1ul3opmir nyKomnixa Kpaibette
capne H KpanaHua y 6oraToj upHoropcKoj H01111bH ca neirrom
Kapahopbese 3Be3ae yna3e y maHacrkip, me roc nomeicyjy =Ina-
64 - AJIMAHAX
HOBH Bnage H HapogHe CKynWTHHe, apxHjepejH H CBQUITBHCTBO,

reHepanH H tHITHBO npegcTainnunTso LiegoxynHe Apical:Hie ynparie,
xymainix H xviTypHnx gpyinTaBa, Bojcxa H macgaHcma 133 He
Pope H mirraBe 3em./be.
Y manoj upiann.in cy camo Kpalbinia H Kpaib, CBHTa, MHHH-
crpg H 1.1.11aBOBH xyhe Herpomha-I-beronia, glijii je goajeH Boj-
Huila BO2K0 IleTp0BHh. OH H rberoBa Asa 6paTa gmBH3Hjap 'Hypo
H BojBoga Mapco cy y 6oraToM upHoropcicom ogeny ca MUKHA
cpe6pHtim Toxama iv* ce jegBa Bilge og mHoro6pojHHx gexopauHja.

Hconnbe napacToc 3a gymy Bnagince Paga-FieTpa HeTpomha-
I-beroina, ITHHogejcTsyje cam HaTpHjapx ,UHMHTpHje HacgmbeH Ha ,
naTapHuy og cpe6pa H anaTa ca TeuIKOM xpyHom Ha rnaBH. OKO

sera cy apxHjepejH H3 BaHaTa H ca Bperagiimie, H3 Bocce H
ca THMOKa, CBH y opHaTy, CBH nog xpyHama.
Kag cy 3arpmeHe 3aynoxojeHe MOJIHTBe 3a gymy Benincor
necHHica Fberoma, Kpan. ca HaTpxjapxom ,L(HmkrrpHjem, ca MH-
Tpononwrom upHoropcinim ,Ijogmhem H enHcxonom 6aibagytnnim
BaCHAHjem H3HOCH TeLLIKH capRocPar H3 upiate go ygacica y ma-
HacTHp. BojHa my3Hica npeg maHacTHpom gamic) Hirrompa HO-
rpe6mt maim LiloneHoB a gnaHomi Bgage H xyha HerposHha
Iberoma Hoce capRocPar go xaTact•anica npeg apxagama rge je
rpo6HHua Kapabopbeanha.
Kpag. H KpanAnia crajy nog nypnypHo He6o Ha Rome mama
cgoBa cnaBe Focnoga.
Hcnpeg apxaga Ha crenemnie neibe ce OXpHACKH enkicxon
T. likixonaj Be/IHMHp0BA jegaH og Haj60/1314X Hannix upimemix
roBopinixa. Y 1M/61PMOj THILTHHH xoja HacTaje enHown Hincogaj
icgaaa ce nano KpaibeBcicome Hapy H noximbe:
„Baum Beinvialicrso, npayHy tie 6e cmpTHora Be mixora fberowa„.
Join oBaj napog HHje 3anexmo cBoje pa-me pace, a Beh je now°
ga npocgaarba cBoje xepoje 113 nponigocm, 6./nicRe H gaibibe.
Hpocnamo je jyHanrrso xymaHoBcxo H HeBecinbcxe jyHaxe, npo-
ammo mylieinnurso CB. Bopba KpaToBlia, npocnamo xiubagy-
roirnunbinly Kpadba Tommnama, npocnaBno cseTirren.cTso nehcxnx
naTpHjapxa, a eBo Beh gaHac npocgaB.rba H inicom necHmixH
gyx 6ecmpTnora HeTpa II fberoina, npocnatubatia Bora H Bineuima.
3ap je °Home lip yro paibeHom Hapogy go upocnaurbaiba
oHHx xojH cy )iunlegH na ympnii? Sap ce npocnaBama _liege pane
paibemnia, a He xne6obi? Taxo mory ga MHCne Hepacyrum H
Taft° ga roBope KpaTKOBHAH KOjH He Bilge /byTe pane Ha gyinH
JA,JPAHCKA CTPA)K A 65
CapKocbar ce Innocii N3 upiaste
HapoAHoj, Hero Hx rAeAajy camo Ha TeAy. Axo ce xAe6om new

pane TenecHe, 3ap ce xne6om new H pane Aymeme? AKO Te-
necHa xpaHa moNce Aa HcnpasH Teno norp6JbeHo oA maxi, 3ap
moxe °Ha Aa HcrrpasH Aymy norp6.7beHy oA pasmix nopoxa? Ko
Ma 011H ga BHAH, mowe Aa BHAH, Aa ce 013aj HapoA OA paTa Ao
caAa 60.1be 3anexmo H onopasHo 43H3Htum, Hero mopanHo H AyX0BHO.
Tpe6a My H AyxosHe xpaHe, Aa 6H My ce H Ayma 3anewma H
HcnpasHaa. Hpocnan/balbe seAmmx jyHaxa Aaje Ty xpaxy, Taj
Menem Ayum. He C.713B14M0 MH mpTse Hero ?fame. HpasH jyHaux
mmaAa He wimpy, mi Ha 3BMJb14 H11 Ha He6y. OHH canage ca ce6e
xyAy TeaecHy ogehy, Aa no TOM KB.0 CA060AH14 AyX0BH BCHBe y
C14.AHHjOj H 3pagm4joj aTmocckepH, Hero IUTO je Hama. KaA cxoHim
gosex, Tag no1I4H,e, BeAll CB. 1114CM0 (CHpax 18, 6). •
He Tpe6a ce 6ojaTH Aa jeAaH HapoA He npeTepa y npo-
cnasrbaJby CB0jHX CBBTIITeiba 14 rnrreJba, csohm sHTe3a 14 Ao6po-
Tsopa, cpAm csoje 14 Haj6cober rumAa HcTopHje csoje, Hero ce
Tpe6a slime 6ojaTH, ga HapoA He 3aTsopH xanHjy sa Aelrma
CB0jHM H 3a6opasHs HmeHa H spume csojlix semmaHa, He npega
ce canto 6pH3H o AaHy H xomaAy. H36pHcahe ce 6p3o Tams HapoA
ca Alma 3emmamor H HacAeAHhe ra oHaj HapoA, xojH cTadmo Hma
npeA owima Aunty ranepHjy csojHx seAmmx H cseumx Ayxosa,
Te rneAajyhti H,Hx, passHja y ce6e cTpenibetbe Ica go6py, nojagasa
Anmauax, JanparicKa C-rpaNca 5
66 AJIMAHAX
qaatioam mute if icyha LlpHojesitha m3Hoce ;co:over
Bepy y no6po H rneitajyhm HaHX, HeMa ce KOTa CTHABTH y HeBa-

JbancTBy csome H ISHMH xpenHTH y cTpanalby a:tome.
JeAaH on TKIU3HX H BeJIHKMX CBeTJIHX Ayxosa, 6OpaBHO je
y oBoMe npaxy, IIITO je npen Hama. Hozi CBeCHHM HIM HecBecHHm
H3roBopom, CMO ce ca6pann naHac oxo ()Bora npaxa, MH
CMO ce camoj cimapH ca6panH OKO 6ecMpTHor .zyxa xojM
je 6Ho oneBeH y oBaj npax. Jep .na Taj- Benmui Ayx HHje
Hamximeo cBoj npax, 3ap 6H Hem) on Hac Hama° pa3nora, na
ca notiamhy npHaa3H oBome npaxy H TO Ha 70 rozwHa no
H3nacxy noBexa H3 Te cBoje cmpTHe pH3e. He oBaj npax Hero
Ayx Bnarance HeTpa npHByxao je Aaffac mHore xwbane nytua Ha
OBO mecTo, MH xoheMo )1a npeHecemo oBaj npax ca Hemba Ha
flosheu. HHje nH cBejenHo oBome npaxy nexcaTH Ha IleTHH,y xnH
Ha flortheHy? Ja BepyjeM, Aa je y °Bo nen° ymewaHo camo Hpo-
mbeffie. Bor xohe, Hac 3arpeje Benmum nyxom 6ecmpTHor
Bnanice, xana Hac je 3anocnHo oxo ffieroBor npaxa. To je o6HnaH
Hamm Bon(HjH, na xpo3 npHBHAHo He3HaTHe norabaje naje
niynnma BenHxy nexuHjy H Aa ca npHBHAHo mpluaBe H,HBe urn'
Jbyncxenyine 6oraTom nyxoBHom ncemom.HITa cynocTHrnHAycTpx-
jaHHH cnyarrathem npaxa BnaxamHor ca nnaHHHe ynonHHy? AKO cy
HamepaBanH, na Ha rpo6y theroBom HamecTe TOHOBe, npeBapHaH
cy ce, jep TonoBH cy HemohHH on oBor mpTBor npaxa oltna, xaila
JAAPARCKA CTPANCA G7
Kpan. H Kpan,Hua nog nypnypHtim ile6om
Henpaaay 6paHe H npamy Hanaiiajy. MAR cy moxua Hamepa-Hanv,

Aa criyinTaH,em npaxa y HH3HHy cnycTe gyx 6eCMpTHHKOB ca
oHe BHCHHe miforo Hinne og n.naHHHe .TIoisheHa Ha lc* 3acnyAmo
y3neTH, H Aa ymaFbe noinToBakbe Hapoga cpncxor ripema IbeMy?
Y Tome cy ce jour upibe npeHapkinH. Kao UITO TypuK 6auaibem
rnaHe CH. JIa3aoa y 6yHap, HHcy email:44m HH Jla3apa IILI HOLUTO -
Hatbe ripema Jla3apy, Taxo m Haum paTHH HenpidjaTeibH HHcy
IiH3HEy.
'TO nocTionx cnyurrarbem fberouieHor Tena ca nnainine y
OCTaBliaa Ha
PaT AOCTIDKe BpxyHau Hemopana, xana. HH MpTBe He
msipy. CBOjHM Heiieniima AycTpHjaHno cy join nosehanx Hanle
noinTosalbe npeMa Hameln HajBehem necHHxy H Hajymmjem tiosexy
©g Kocosa go nanac."
Y Heo6witioj THILIHHH gyro roHopii OXpHACKH anamixa o
tberoinersoj HepH y Bora H 6ecmpTHocT Arne, o iberosom pogo-
Jby6.1by H iberosom npocnaHibatby HHTeurrita xao HajBehe Bpeg-
HOCTH Ha 3em.lbx — na 3aspinasa:
„HajcTapHjanpAaBa cpncxa, IlpHaFopa HHje yam y jentnicnto
same ApAaHe Kao H3Hemohana cTapinia, Hero Kao mnanHh, nri
Ayxosiie cHemnie H mopanHe cHare. Kao Taxosy, MH je Jby6Hmo
H Imo TaxoHoj MH
joj ce aaHac xnatbamo, xnamajyhm ce gyxy
13natime Fberoula.
Ho Kama Hac je 6ecmpTHH gyx 1-beroines =Jac ca6pao oxo
5"
68 AJIMAHAX
cHoje 6oraTe lityxomie Tpne3e H HaxpaHHo Hac cHojom TpojaKom.

'Tel:mom xpaHom, cHojom nnameHom Hepom y Bora H 6ecmpT-
.HOCT Arne, CBOjHM rimpoicHm pozio)by6ibem H CB0jHM BHTQUITBOM,
ApKHOCT Ham je, MHCAHM, rIHHHMO OHO, IIITO je H cam IllIaLHIKa
tIHHHO 3a ACHBOTa H IIITO 6H OH TO pa,zio H calla ca Hama rammo,
AywHocT Ham je, HaHMe, ;la ce noicnoHHmo H ocTa.mm 6ecmpTHH-
uHma Koje je oxbxxana lipHa Fopa.
MH ce KJIaH,amo cHeTom Kpaiby JoHaHy Bna,gEmHpy, H
fbamo ce IlpHoj ropH IIITO Ham je Rana Taxo nnemeHmor If

cHeror KpaJba;
MH ce lutarbamo HemaH,H H CB. Cam H MH01'06pOiH14M CINTAIIM
I4 BHTeuncHm xpa.ibeimma H3 Hemaffirme AHHacTHje H Knamamo ce
lipHoj FopH IIITO Ham je Rana Ty cAatHy AHHacrnjy;
' Mn ce Knaffiamo cHerom IcHe3y J1a3apy H Knamamo ce UpHoj
FopH H IlpHmopjy, IIITO cy Ham ombHxami Taimor macHor Mrle:-
HHKa 3a KpcT LIacxx H cno6orty Manly ;
mH ce Knamamo jyHaInnm Kpa)bernihy Mapxy, H Kriaffiamo
ce lipHoj FopH IIITO o6patxona Hamy HcropHjy H many necmy
TaKBHM 3aTO‘LHHKOM npaHlle ;
mH ce Knaffiamo Hme3y Banum H icHe3y 14Hany UpHOjesHhy,
H Knaffiamo ce llpHoj FopH, IIITO 060TaTH Haley HCTopHjy TaKBHM
po,Ro.rby6Hma H tleCTIITHM BnailapHma;
Florpe6mm romp ennacona H. BelkimnpcmAa

JARPAHCKA CIPAXA 69
MH ce xnaibamo mynpxm HeycTpaunumm Bna,aapnma upHo-

ropcxxm oa ,LtaHnna zto neva Apyror, H xnalbamo ce Upnoj ropes
HIT° Hac yxpacn Anjamawranm xapaxTepnma H Taiumm y3OpHTHM
Haponium BobaMa;
MH ce xnatbamo cfserom Ilerpy npnom, no6ennouy HanoneoHa,
CB. ApcenMjy, CB. OrectaHy H OCTaJIHM
cnerirreybnma upHoropcxxm
H Knalbamo ce UpHoj rOpH, IIITO Ham nnwe Taxne MOJIHTBeHHKR
npe IIpeCTOJIOM BOAlljHM;
MH ce xnarbamo omma 6e36pojimM myqevanufma H 6naro-

p0,11H14M wpmama 3a Bepy, tjaCT H CJI060,LIy, H3 xmje je KpB10,,H3 -
Immo uBHjehe" 3a ono noxwbeR>e, H xnanamo ce LIpHoj ropes
IIITO Hx xmaae H nue H HHKOM ce He nomcanx;
MH ce xnamamo myxama H
cTpanalbxma UpHe Tope, paHama
ciniona rbeHnx, cy3ama Myxa ibeHnx, xcanocrnma yawn= IbeHHx,
xpnn noceqelinx mna.aeHana I.beHHx Kp03 nexone H nexone ;
IIITO
MH ce lc/ma'am° rycnama H nenaqnma cnarte H no6ene
nominbaine Alpine H xpa6onue KHBe, H Taxo He Aa,aoine as ce
yracm nnameli Ayxa y Ljpxoj ropes Kp03 Bexose H Beicose;
MH ce KaaFbamo join jenapext H Ayxy .
H npaxy Hajnei.er
,neuraxa Hauler nnazunce HeTpa apyror Fberoma, c xojxm ce y
necHnurrny mowe mepwrx camo Hapon yxynHo, a Himaxo noje-
nimatmo, H Koji! je H Hama n uenom cnery jacimje HO HKO ompno
majAaHe Ayxoninix H mopanHxx 6nara LlpHe Tope, H xnalbamo ce
UpHoj Fop,' UITO pxexce Taxny nyqy Ayutama Hann4m;
MH ce xnatbamo H Te6n Kpamy H Tocno,aapy UpHe rope,
HacneaHnqe CBHX nojeruninx AnnacTnja H npecTonHnua H ate
KOJIHKOT OBOT y HCTHHy 3/IaTHOT majAaHa, IIITO
ce 3one UpHa
ropa, onor 6oracma BHTeILIKOT, one pacxomn cnernTen,cxe, one
cline H senwunte mopanHe H 6naroilapxmo TH IUTO CH npkixnaino
Ixen.y H onnyxy cTapeinnHa cpncxo-npanocnanHe npxne, j0111 Oa
npe neT roama, ,r(a. ce °Eta npocnana 113sene, H UITO cm noinirao
uplosty Ha JIonheHy oHome xojn je TO 3acnywno, jep je noun)
umaity y rpyarma cnojxm;
Knamamo ce 3aTo UITO ce H Tit xnarbani jenHome on Haj-
Behnx Bennicana Hapontnix, H mme najein /malt npumep nenom
Hapo/ty, npilmep xojn Tpe6a noinTonam H lame ce Tpe6a oxy-
meBibaBaTH. Ho npe CBHX H cfinjy MH ce mail:am° Focnony Bory
Tnopuy H npomnenuTen,y. Bnaro,aapnmo my H3 Ay6kie nyina, npso
IIITO je poAy HauleM nao Taxor pemor uonexa, xao InTO je Etna-
AHKa HeTap apyrn, H Apyro IIITO je no MIVIOCTH
cnojoj ocmapxo
AJIMAHAX
FiDeromeHa rpo6HHua Ha flosheny
6aui y Hame riaHe caH snaamm, ocno6obeibe cBera Hamera

H
CnaBa H noxoj IleTpy ,apyrom fberowy !

Cnasa H xsana Bory Ha Bjeim sjexoB. AMHH !"
Ca Heo6HgHom nasabom cnymanH cy mammy r. Himonaja
C3H mine npHcyTim H3meby maHacmpa H
apxana xao H na./be.
UpHoropuH ce/bauil 143 ;fames= mamma xojH cy cTajanii H3a
npeAcrammica, 110AH3K/114 cy ce Ha ripcTe H Haripe3anH
Aa HH jenHy peg He nponycre, H Aouiliiie cy ueo LiaH pa3rosa-
pann o rosopy enHcxona oxpaacxor Banefl:
— HHKO join .110 .4aHac HHje OBKKO
nHjeno o LipHoj Fop!
pexao.
Hlicy 6HJIH penal 01114 xojH cy Ha lip* osora rosopa rum-
}cam, a jenaH crap ,' U,pHoropau 143 KaTyHcxe Haxxje, gi4jH cy
CAIIOBH AO cxopa 614n14 y onmeTHHurmy ja,Rao ce:
— E, inTO oBaj loBeK HHje paHHje Ammo na HKM OBO Kaska,
He 6Hcmo y nyno cTpanaim 110 OBHM xpmermma (mimeTanx ce).‘
Kana cy nocne roBopa elm caxyrubemi wen maHacmpom
npxxsaTium nocnenibe petal snanHice Himonaja BenHmnpmaiha
„cnasa My H amrm", MrnmcTap BojHH reHepan r. Tpmf•yHosHh,
icomalinaHT ;pyre apmHje reHepan r. CmalbaHHh H xomannaHT
3eTcxe 06nacTH reHepan r. KpynexcesHh ca gnaHosHma Bnaim
CTPANCA 71
JAAPAIICKA
TOTIOBCKH K0j14 je Ty
nogmicy KOBlier H nonailcy ra Ha nacbeT
3ariperHyT nefcao. My3HKa oneT nomme norpe6HH mapui H cnpoBog
ce speke Ha .TIoBlieH.
BOTO -
KpCT, BojHe my3HKe, ogpeg BOiCKe, Bernal, inKone H
H ciseurrencTrso, pHILHIle H mpaux cse
cnomija, lief:swum gpyinnsa
6 'coma, Ha KojHma cy cegeng.
je To H111110 Hcnpeg 3anpere OA
sajmux nog me.71HHHHM utnemoBHma, a Kojki cy ByK.7IH na4i3eT ca
Kostierom snagiuce, snagapa H necHma fberonia.

14BaHOBWX KopHTa, 110A cammm.
,110 NCyTHX, npennaHyntix
BHCOBHMa
floslieHe Amino ce ayTomo6HnHma. OgaTne cy nona-
3Hne ycKe nnaHHHcKe cTa3e y camom KameHy. Kpan, H Kpan,Hua,
H 110111/1H Ka Kanenx
MHHHCTpH H CBHTa nojaxams cy Ha Kolbe
Koja je Ha BpneTHome Je3epcKome BpXy. AaH je 6H0 Begap
Tonao, 6e3 o6naKa, 6e3 nnaHHHcmx BerpoBa.
Flog camHm BHCOM rge notimby rycTe anyre, uepoBH, rpa6osit
H
6yme, Kpammua Koja je cegena y HapowToj CTOJIHUH, npH-
tnipintteHoj 3a cegno jegHor manor 6pAcKor KoH,a, H3jaBHna je
lice/by, ga jame Ha o6Hmom cegny. JegaH rapglicT ycTyniio je
csora Kotha H ca nyHo Beurrime y jaxatby, Kpan,Hua je HacTa-
imna csoj nyT. Ha H3na3y 113 ose rycTe anyre, uena nosopKa.
yKa3ao ce npeg omma.
TpeifyTHo je 3acTana. 111Hpos. BI4,1114K
,IlaneKo gone y yBanH newano je LleTime ca cBojtim
lbera ce apyisano CsagapcKe
KyhaMa H join 6en,Hm ynkfuama. 143a
Bernie upHoropcmx 6pga goK ce BHCOKO
Je3epO y 11.11aHHHCKB
"Emma y3gHsce Tapa6oui ca cBoja. Tpx Bpxa o6Biljelia npamom.
HaA
Kom H rona BenonasniihKa
rycTe marne. Krim BHCOBH, BHCOKH
npeKo
6pga jacHO cy ce oupTasana y /Ia.bHHH. A TMO Aanexo
Bojiima, y mopy 6e/um o6naKa, Hasime ce Kao upHa mpn,a. Haj-
typmwropa. Jlerso ce npesHja Ilvfpnwrop ca
Belai Bpx 1.11yMOBHTOT ,£
Kynom BojBoge M.ommna, gecHo Comma rinaHmia HecTajana je y
Bemy xepueroBatimx ropa. IlaHopama je 6Haa BenimaiicTBeHa.
cy ce yHaoKono.
Dena UpHa I'opa H jegaii Aeo An6aHHje BHABAH
14 nnaBe miume, o6pa-
Kpa Jb Kojii je gyro nocmaTpao ante
THO ce Kpag,Huti:
143BaHpe1aH norneg!
— TholicTa, HHKaga HHcam HHuiTa nenuie Bilge/fa, ogroBoplina
je Kpan,Hua ca y36ybelbeM.
gecHo
14inno ce HBHuom camora rpe6elia, goK cy H nes° 14
no Horama ocTojane 6e3gam. OgjegHom yKaaana ce Ha He6y
IIhH
oKpyrna Kanena ca BHCOKHM rpomo6paHom. HHje ce morno
72 AJIMAHAX
,rtaibe Hit xwbHma seh neunce cTenemtuama ype3aimm y cTemit.

• OA Tsiwor noshettcxor xameHa, oxpyrna xao xynona, Kamen°.
Ha Bpxy Je3epcxor Bpxa H3rne,ga H xao maysonej H Imo Tspbasa
Hecymibitso, zta je TO Hajsmna rpo6uHua Ha cseTy. YcambeHa,
otta je Ha Aorneny CBHX 6pia, a/163HCKHX, upHoropowx H xepue-
rosaximix. Ca ibe ce mute Konaoxxx H YwHime[i nnallime. Ca-
CBHM 6.1HICK0 ce 11713.BH Cxaitapcxo Je3epo H
upHo mope y BOKH
KoTopcxoj. Kpan, je ca H3BeCHHM y36ybeibem noxo,rwo osy csojy

3a,ripx6imy Ha spxy flosheHa H °Amax je nomao ca Kpa/bHuom,
Aa je pa3rnena. Ha camom ynacxy y mpamopy je Cs. 'Bopbe Koji'
y6Hja aswajy, a Hcnon Tora HaTnHc H3pe3aH Taxobe y MpaMopy:
„Y HMe Oita H CHHa H CseTor Liyxa, AMHH!
Anexcaanap npsH, Kpan, Cp6a, XpsaTa H CnoseHaua,
npayHyx Kapabopba HeTposHha, BObe H notteTiuma ocno6o1 etba
Cp6a, yHyx KHe3a Anexcaiwpa KapabopbesHha a CHH Kpaiba
IleTpa L Benimor Ocno6onHoua H YjeAHHHOHR. Hauler Hapona H
KHerHH,e 3opxe rIerposHh-Hperow, 06Hawbamo - osaj csem xpam
xojH je Ha flosheHy 6/1H3y UeTHIBR no)wrao H 3a. BetHly
xyhy
-
H3a6pao cnamw Ham necHim HeTap npyrit fleTposHh fberom,
snanima H rocn3nap3e cope, Be./IHKH
ponarby6, necHsx cno-
6oxte H2He rope, noxnotum xepojy Tononcxom Kapabopby
6ecmpTHom, RHOCTOJI H BeCHHK Hamer Hapona, a xojH 6H 1916.
pa3opeH y paTy 3R ocno6Dbeibe H yjeAwbeibe. Hexa je Amp
nerteny IleTpa HeTposHha Ifrarotua H Hexa je cnasa iberosom
Bentmom HMeHy! fberos cseTA 6narocnos Hexa ce }mesa Ha Haut
)10M H Ha Ham Hapcm Kp03 CBe
BjeKH BjexoB. Am•it!
Ha flosheHy, 8-21. cenTeM6pa 1925. r."
BpaTa Ha xanens cy oA 6poH3e xao Ha BH 3 RHTHjCICHM
upxsama. KpcT Rx npecetta H OKO ffiera cy Asa II. H Asa opna.
Y arICFIJAH xanene je 43pecxa XpHcTa xojit 6narcimba, a
licnon Fbe Ha mpamopy HxoHa Cs. JosaHa annumIva Kpalba.
Cpncxor, CB. Bacwmja OcTpouticor, CB. IleTpa
IleTHH:.CKOT H
CB. CTesatta Thinepcxor. flew oLt ancwle 6paha fberount.y3EnanH
cy xameH ca CRYIKOM 'mance Paxta, a Aecmo je IberoB
capxocbar
on seHgamcor mpamopa. Ha capxockary immeby Asornasor opna
iloma Herpa IlerposHha 1 -11Brouta je ype3aso HMe: Hemp ApyrH
HeTposith Fberom. Hittite, ma capxocbara, y Mo3aHKy je Aim
Iberomes. OKO Ilene xanene xao ctspina HnyliperomesH CTHXOBH:
„altar° Tome KO AO sHjex HSHBH
Pima° ce pautTa H poaHTH.
Bje'lHa 3y6./ba sjegHe nompqme

HHT aoropH HHTH CBjeTAOCT ry6H".
Y cpe,aHHH xaneae men orpomaH nwmjenej o,a 6poH3e ca
moHorpamom KpaibeBnm.
Ilymbasa TonoBa ca HBaHosnx KopHTa otijawbuBsaa je Aa
B14.110
ce MOIUTH Hoeromese Hoce y3 BpaeTHe namme floshencxe.
je Tamio nomie xa,a ce Ha Bpxy creneHnua Ha xpajy rpe5exa opeA
xane.nom yx.a3a.no CBeILITCHCTBO ca 614T0/13CKI4M enHcxonom
T. Jo-
TellIKH KOBLIer oa kisa-

CHcjOM, KOJH je ca ueanm opHaTom npaTno
HOBI4X KopHTa AO Kane/ie. TeulxH xowier Homan cy Ha pyxama
6paTcTseHnux Hoeromesn. LIHm je xosuer yHeT y xaneay, y KOjy
Baaae, MnTpo-
cy Tung 3a HAIM Kpaa. H Kpalbmta. H gnatiosx
TIOJIHT spHoropcxo-npHmopcxm r. FaBp14JI0 ,L(OHCHh ca enHcxonom
6HTOJbCKHM T. JOCH4)0M, xleXOCJIOBBMKHM T. rOpa3A0M, H THMOLIKHM
T. EMHJIHjaHOM, OTHOtleJ1H cy xpaTxx ynoxojHn nomeH. flomeH je
6140 3aspnieH H Kpam. H MHTp0110JIHT CIWCTI4JIH cy MOLLITH y cap-
Ko4)ar. Y Tome TpeHyTxy TOT1OBH ca HBaHOBHX KopHTa oTnoileam
cy na)b6y naoTylmma. Y capxotoar je cnyurren H KOMBAHh CB11-
_nein HoeromeBe ale.akLe, xojy cy sojmnin Hauum, oTxonaBajyhn
crapy OA aycTpnjaHaua nopyuieny xaneay, bourro cy MOUITH
cnymTeHe, HacTaaa je 3a TpeHyTax TimmHa. ApxHjepejH cy ce
cnpemann /la cnycTe nomonan Ha capxockar. Y Tome TpeHyTxy
Kpa.m 1Tp14/1B3H capxockary, oTrin,ga ca cBojxx rpyui aa6aHcxy
cnomeHany H OBaj 3Hax HajBeher mymeHnurma H HajBehe cnaBe
Hamer Hapopka cnywra y capxockar xpaj 1-beromeBHx mourrHjy.
OBaj y36yammBH H AHBHH Kpaibes recT 614o je 110TiWHO HeogemBax.
HO TOM je cnymren TeIIIKH nox.nonau 14 MHTp0110.7114T T. ,a0)1CHh
ca mapmaaom ,ELBopa benepanom r. JeuloM ,IlamfbaHoBnhem 3a-
ne'iahyje capx4ar nemaTom KpaibesnHe H MHTponaanje. Kpaa,
nona-ixz.: Ha capxo4mr seauxy nanmoBy rpaHy o,a cpe6pa 14 oneT
HeoneximaHo ooaxatiyje cBojy ca6.1by ca TeuIKHM 6a.aqaxom ort
oaaTa, y 'come cja H3Haz Kpa../beBor moHorpama Kpaibesa KpyHa,.
Kpaa. noaaxe csojy ca6)by Ha capxocbar H ocTawba je Aa Ty,
Hu( momrxma iberoBor npeTxa, npeHohn. KaAa je MHTponoaHT
3ambriao capxockar, npymmo je xibyq Kpaiby, a Kpaib je xibri
BpaTHO IVIHTponomny ca petnima:
,,Bana ra npeAajem!"
nOUITO cy imacaaHcrBa 143 CBHX
Hallam noxpajnHa nono-
xmaa BeHue, npeA Karienom rue Kpan, H Kpaibinla cToje amiem
Bepa
oxpeHyTHm ,aaamausrjn H xepueroBa‘um 6RaHma, MHHHCTap
74 AJIMAHAX
F. MHILla TptufyyHosHh OTHOLDIkbe CBOj TOBop:

Hpe TlyHHX 70 TOAHHa, y HCTH osaxaB, jecekbH AaH, Ha OBOM
ocBeheHom mecTy, caxpaHHAH cy HpHoropuH cBora necnkma,
EJIalIHKy H FocnoAapa. Ha OBOM HCTOM mecTy cmjaAH cy Tau&
11060)KHO H TyNCHO, Kkba3 RaliHJI0 H Ki-barknba ,LapHHxa H Hcny-
FbaBaJIH Aceiby BAaAxxe PaAa, Aa Beglikk CaH 6opaBH Ha OBOM
Bpxy H cmphy cBojom ocTaHe BepaH OH0j MHCAH,
xoja je 6HAa
. o6yxsaTHAa cas ffieroB BeAHRH ym H kberoso nAemeHHTo cpue
MHCJIH, xoja je ca OBHX BpxoBa upHoropcxxx npeAa3kma, OA npse
theroBe saaAaBHHe, ycxe rpainfue 0HaallablIX anemeHa upHorop-
cxax H Hcuna BeorpaAy H LllymaAHjH, BOCHH, BOjBOAHHH,
Cxaupy,
KocoBy, AaAmau.Hjm, H geTpAeceT ocme XpsaTcxoj Baia JeAa=mha.
H eso, npaBAa 6oHmja je AoHeAa, Aa AaHac mHcao semmor
Iberoma HHje canto jeAma TyAnia werba H jeAaH caH, Hew BeAH-
NtaHcTBeHa crsapHocT. H AaHas, elm), Ha OBOM HCTOM mecTy CTOjH
BaaAaAainca nopoAHua, CTOjH 11060ACHO BAaAap, HOTOMaK BeJIHKHX
ApHcaBHHx Henmapa Kapahopha a Hperoma, qHjom Afella0M
6pHrom HOHOBO HcrrylbaBamo 3aBeT anaance PaAa, Aa notauta Ha
JlosheHy, y OBOM xpaMy, xojH je 6Ho ce6H 3a zumoTa carpaiwo,
am H3 xora ra je HenpHjaTeAr, yKAOHHO H xpam nopyurgo, )xenehm
Ban,Aa yKAOHHTH oay BeAHxy mica° uelor Hamer HapoAa, a KoiY
je sAaAma PaAe jou' TpHAeceTxx roAHHa npoumora Beim maHH-
43ecToBao °Ham) jacHo.
HocToje y cseTy, y xonmo ce 3Ha, join Asa °Balm noje-
THqHa rpo6a. JeAaH je IllaTo6pHjaHos Ha cesepHoj o6aAH cIppam--
J A,11PAHCKA CTPA)K A . 75
uycse, H nnHma nobe mope ra nospHje, ,rta ce npH OCCHI4

HOHOBO SHAH. ,apyrm je rpo6 Po6epTa Jlyja CTesedcona, BeJ1HKOT
pbmaHcHjepa. - eHrnecsor, Ha ocTpsy Kapoa y THxom OxeaHy, y
npHponH nenoi, Tponcsoj. H er3OTHIIHOj. Kao KpB upseHe cTa6ibmse
TOoncsora useha nospHsajy osaj rpo6 H momna canto nabe asaH
TypHcTa noceTe ra. Kan Ka,a. '14 JAOK OBI4 nojeTHtun4 rpo6osH
H3a3HBajy Hemmy y36yI(JbHBOCT, rpo6 tberomes, Ha OBOM spxy,
meby mywama H rpomosnma, 03a3Hsa npystnijy y36ypKaHocT cpua,

6ypHHjy, 0HaK0 6ypHy Imo 14 naHH y sojHma je I-berom AMMO H
Aenao, 6ypHy Kao H calla mHcao fberowesa."
Homo je 3aspunio csoj rosop y some je Hapotnno HcTa-
Imo 'impose noneTe fberowese nonHTHtme MHC./114 H noinTo ce
H aA IlosheHom pa3nerno:
„Cnasa My!" 3a ycnomeHy senincora neciuma, mwrpononHT
r. ,1340)KHh H3J1a314 npeA Kpa.rba H ny6oso ce xnawa lbemy H
Kpa/bHHH. OH MOJIH Kpaiba 3a Ao3sony Lta. My y Hme npaso-
cnasHe upsse 14 uenora Hapona 3a6naroAapH 3a JAHBHy 3a/ly2K6H1Wf-
Kojy je no.agrao csome Heympnome npeTsy HeTpy HeTposHhy
Apyromfbermuy, H 3a csy senmy iby6as H cTapawe, soje je Kpaib
runtao 3a upHoropcsH Hapon r a HapowTo IlpHJIHKOM ose noceTe-
HpHoj FopH.
„BenHgaHcTso! 3aspunto je NI.HTpononHT r. AWKA --
.1103BOJIHTe MH as BaM y Hme upHoropcsor Hapona y 3HaK werose
3aXBaJIHOCT14 narby6Hm jynamxy Aepuluy".
Kpan, My nppsi4 pysy, H nosne je MHTp0HOJIHT Jby6H0 pysy,
Kpa.ib uenxsa mwrpononHTa y o6pa3. OHna minpononHT Jby6H
KparbHuy y pyKy. Kpan, THXO TOB0pH mwrponomiTy :
„BHcosonpeocseheHH, npenajem sam y amaneT mojy 3a-
Ay)K6Hify H KOCTH cnasHora necHmsa, na HX H naJbe mysaTe".
MHTp0HOJIHT noHoso Jby6H KpaJba y pyKy.
3a cse speme csegallocTH spyncHno je Han JlosheHom neT
ximponnaHa, *If ce neT cpeTao ca neTom orpomlinx opnosa.
TpehH ,aaH BeJII1KHX CBetlaHOCTI4 Ha Hennby, 22 cenTem6pa,

oTnogeT je BeJIHKHM pesHjem Tpyna H3spuleinim ripen Asopuem.
Homo je 4000 iby,r4H nponecfmnosano HcripeA Kpa.rba y Asopcsome
bapamy mmeby cTapHx jena H 6oposa, 6H0 je csemaH npHjeM
AenyTaunja H3 uene HpHe Fope H Bose.
Y Tome Asopcsome bapnEny y xome HeMa sepcajmum 430H
Taxa ca nenitimumma, HI! jesepa, H14 cTasneHHx smocsa, seh canto
76 A.IIMAHAX
IIocne onena
croje upHH geTHHapH H cHexe 3eneHe neay3e, H 'come Cy Ha

ynacxy jeaHHH yxpac aHe crape 6p0113aHe xym5ape H HeKOJIHKO
xaMeHHx xanirrena, 6Ho je npmpeheH y noaHe pygax 3a xivbaay
3eaHHapa. HeKOnHKO ayritx cram:ma 6ano je TIOCTeElJbeHO HCIIOA
TeLLIKHX rpaHa je)I0BHX.
3a pygNom Kpaa, oajezmom ycTaje.
— IICT , Kpam. xohe aa roHopH, nomeao ce ruanyraTH H y
ueaom hapainry 3anaa,aaaa je THunma.
Kpam. je nogeo:
„Jour no BeJIHKOM Aeny yjeLtinbeH,a mceiba MH je 6Haa as
nobeM yHy copy, aim MH npHaince HHCy ,aonyurrane, HH
Taaa HH Aounuje. A yHex MH je 'MUM° na,Aaao oxaaraTH raj nyr.
Haj3aa tiac je aaHaluffia 3HameHirra cHemaHocT Hama aajeaHo.
Ca ay6oxH24 nHjeTerom noxwraax cmo Kpaa.Hua H Ja Aa
npmecemo cBoj aeo nourrosama BaaaHum Pajy xojH ce aaHac
6aaaceH Bpaha y cBoj rpo6. 14 minas je 6Ho crpainall HenpHja-
Te.rhy, crpauraH npinsaagifom cHarom necHinca poiloa,y6a. Ibero-
mesa peg, ycabeHa y aymy cmx Han= manHoHa, oaimixoBana
je Hapanrraje, xao peg Hapomie necme. Canto necHHK je Hmao
cHojy .ortmaaay; CKHHyT ca croje BHCHHe, y upHo ao6a ocia3pH,e-
HOM pyxom, y3,4HTHyT je Ha 6oacjem cyHuy CIIJIeTOM 6parcxxx
mmunma y o6aaxe Ha Hpx JIOBheHa, oaaxaeH My oxo He mowe
JAMPAHCKA CTPA)KA 77
A0E/leAaTH umpom cAo6oAliy 3em./by yjeAmbeHor sacuenor ibero-

HOT HapoAa.
HeKa je 13.11aAHUH PaAy semaH nomeH Ha OBOM H Ha OHOM cseTy!
„UpHoropuo, 6paho moja! Join cam Ammo Aa ce sHAHm H
nopa3rosapam ca sama. Meby Emma cam yrAeAao cseTa, na cam
Ace.rbaH Aa H3 saunix ycTa gyjem, KaK0 je y OBHM 6pAHma. 0Ho
3aurro cTe sojesaAH, oA fox° je saurnx crapmx H sac, H3BOje
-
Banu cTe. ,L(axac y csome cTe}by HHcTe onxoibeHH, 6e3 oAyunce,

HeM0hall
KpBHHKOM. HarrpoTHs, csyAa oxo sac je 6paT, He Aa
nowaAH, seh Aa mohaH OTKAOHH Heso.lby, 3a 3ajejtHIPHCH 60.11,14TaK.
IIIHpoxa Hosa Kyha xojoj je H Balm BeKOBHO xepojcTso ocse-
mTaHo H y nocAeAamm paTosHma.
1-IspcTH TeMeJb, HyAH nyHo MOTyhHOCTH. Oxa oTsapa npo-
cTpaHe BHgHKe H no/ba 3a join' 'mime merAaHe xojHma je same
mojcTso oApacAo. HHT ' he Te MOryhHOCTH OCTaTH HeHmopHulhexe,
HHTH he 1.1pHa Fopa cHpoTosaTH y npomeHH lc* HacTaje, xaAa
ce Hama cpeAcTsa H3jeAHanyjy ca cpeAcTsHma npocsehemm
mauzux 3eMaJba.
Ihrraytha, npeA xojHma ce npe 3aocTano, pemasajy ce Apyx-
tmje, 6pwe H TpajHHje. CTpyje he 3acrpyja-ru oxo sac H sac no-
HeTH C060M H FICIWHHTH npa3HHHe.
CBaK he yHeTH csoj Aeo y nemmy, jep Ta neAmia, TO je
OHO HITO Ka0 HOBO yAa3H y Bain )KHBOT. Bain yAeo y TOj 3a- •
jeAmium MUM! je H AHBHO he npkicTaTH.

Y yjeAmbethe BH yHocHTe my6as npema themy, Imo poAHTen,
npema AeTeTy, Aex(eHo 3AaTo npexaibeHe same sepe, xojom ce
6AHcTajy OBH TO.TIH xpmesH, cpue 06HAHha y CHH)a. mygemuca,
OHO Aaaexo noxwbea,e, o 'come je cmulao iberom cTHrAo je,
UpHoropus, a sH cTe my, Alma Hama, cnpemHAH usehe 113 csoje
xpsH. To je xpaHa lc* Aaje LIpHa Fopa, a pasHa je Hama Ao
majqmia maujexa.
AHAcem manly 3a samy cpehy, 6paho, AmseAH!"
.Uyro ce nocAe rosopa ximuaffie Kpa/by H KpaA,Hun HHje
CTHLIMJ10.
JeAaH HeH3HOHHCaHH xaneTaH H3 Was!mica 3a ABOpCKHM
Fromm cAymajyhm KpaJba H pexybH csaxy Eberoay pelf y nam-
heaR, sem oAymearbeHo: CaAa Ham je csaxyAo H nyme cy Ha
rpaxama nponexane oA paAocTH, a xamo AH He .11,yAIL
14 Ta paAocT je °num, ibyAH xaAa KpaA, oAe H3 jeAxor
mecTa He mory join no 24 qaca Aa ce cmxpe. HeripecTaHo Hrpajy,,
18 AJIMAHAX
neBajy, ryne y3 rycne H Becene ce. Paz*yjy ce crapuyi vax If mill

HajynopmijH no cicopa y atom caenepanimmy, pax& ce H
KOW cy Henamio 6H/IH y rajeTH HAM y rumiumama. Panyjy ce H
OM/Ia/WHIM xojH cy join H paHHje non cTapHm pescHmom 6HJIH 3a
-yjentilbeH,e, Olen nox,a3yjy Ha xameHy ruipammay npen nBopirem
xoja, je yjenHo H cnomemm H rpo5Hmia y xojoj je caxpaibeHo

29 omnaammila 113THHVWX Ha Ba/(}bH flax 1918 T. I! Jiang: „He
Tpe6a Kpan, npyre HH cipaiice no OHHX UITO Ty nexce, HH
crojaHje, jep ce H oHH panyjy urro kineja yjenmbeiba, 3a icoiY

• cy Hann, naHac TpHymckyje,"
,E(oHcra Taj cnomeinui H Hyde xmao :H3rnen rpo6innxe, HHje
Hmao HHver Tynctior, cymopHor Beh Hohy je Tperrrao Beceno y
pa3Ho6ojHoj cBeTnocTH, a Hanby je cas y 3acTaBama H 3enemizy
xao y Tpxymclay; jep je Aeno xoje cy oHH novenH, 3aBpmeHo
TIOTIW/10.
Jena° onurre BepoBaibe je y HpHoj ropH H OHO je y pe-
Kpaibesor nonacio, jenaa Rosa, cjajHa Beninca enoxa
3a HpHy ropy je novena,
Y jyTpy 23. cenTem6pa Kpan.eBcxx nap ce OIIpOCTMO

ca ileTmbem, H xpeHyo 3a JanpaH. H xaol je nocera Kpa-
JbeBa HpHoj ropH Hmana Heo6wmo 3Hanaja 3a jeUHIICTBO H mo-
HapxHjy, Tam) je nocera Hamem npkimopjy 3Havana jenaH Howl
npaBau Haire np)xame IIOJIHTHKe. HpBH AHMOBH Haumx y6ojinix
6ponoBa Ha mopy, !TIM no3IIpaBHH nymbH H3 mapHHcirmx TO-
110Ba H /MT ximpoasHoHa Han 6apcKHM 3aJIHBOM, TOB0pHJIH cy o
jenHoj Hamoj HOBO) Heno3HaToj CHa3H, xoja ce TeK CJIyTH, a xoja
Tpe6a na ce pa3mija, o jenHome HoBome no/by Hdicome Tex Tpe6a
na ce panx. HHje ce }111 Kpan. oleo y36yheiby yrnenaBum apse
3acm-me Hanle opyscane cHare Ha mopy, H .7by6aB H Hurepeco-
BaH,e xoje je Kpan. noxasao npema Hamoj mnanoj mopHapHim join
on oBor /taxa ripsor cycpeTa ca ibome y Eapy, canto ce join BHuie
Hcnompino Ha nan.em nyTy no npilmopjy, a HaponsTo 6arubei1em
y THwry H y boxes, cpenHurry name nomopcxe on6paHe. Tpe-
6ano je na Kpan. cHbe Ha upHoropcxe H nanmaTmicxe o6ane no-
xpimelie mac/1141mm, H )1a yhe y Boxy cymopHy xao HopBenixx
.
cl3i0pnosH, anil me ce y nonHpy nnaHHHe H MOpa Beceno Gene

apceHanki H mapHHcxe xacapHe, me ce ca n.naBenninom Bone
cTanajy cHBe cunyeTe Haumx Topmubepa H mmonocaua, na na
ce jenimm CHaHCHHM noTe3om y3me jenlia HOBa opHjeHTauxja y
npicamioj /(0T/Ie HCKJbyLIHBO KOHTHIlefITaJIHOj.
JAAPAHCKA CTPAXA 79
PHjexa lipHojemiha
Cum:atom Kpaibeeum Ha Joopon nomurbe mapulliumna nc-

Aura-tow noun dpa ►caee, o6ehaffie, oa nehemo euwe ananuffiu
jeouy cum) , Ha cyey, eeh y uajcxopujoj 6ydyhnoctiiu u opymcauy
cony Ha mopy caepuiemo doewbny da aaudautUu u od6pouu ceoje
o6a.ne.
• Ha nyTy OA IleTnkba aa Bap npi4 3acTaHax. KpaabeHmor
Ilapa 6Ho je Ha UpHojennha PHjenH, cTapoj Bapommum y Kojoj
je join y AaHe ompHha Amepince 1493 roAHHe 6H.na OTBO ,'
npna cpncica inTamnapHja a OA KojeHac cToje canto pymennue.
Ha pew. HcTora HmeHa Koja H3 06ottace nehnne H3Bupe, npo-
3patafa H nnana, Aa ce HcnoA naponm pa3AHje, manapmnia H
nyna 6naTa, no KOjoj runmajy noxnalb H rHema Komapana, ca
BHCOKHM xameHtim onainimm MOCTOBHMa, noupHeJIHM OA nexosa,
ca Kyhama olt TecaHor xameHa yolcsHpemim y anazcHom 3eneHnny,
IlpHojemha PHjeica je omysana y ce6H HeILITO THXO H Ty2010.
Mcno.zt the cy Ha pew! Bp6eHH MOCTOBH, y3 Koje npmeTajy .nahHue,
6eAe H cneTne. Becnaiu roHe peKom mime upHe xiyHone, anH
ce Enax Ty oceha HeK0 MpTBHAO.
TO je rpa,a KOjH npxna,ga nporanocTH. 14 )by,rtH KojH cy Ty
AogeicanH KpaJba, cBe cy TO 6HAH .7byrni H3 lipOLUAOCTH, cTapH
cepAapH, mat Ho* cy AaHac ymeRH Aa ce HcKpeHo Qaymene
jeAHom Honom BeJIWKOM pa7Loinhy.
80 A AMAHAX
Ca marbamx KaMeHHTHX 6perona KOill ce Y3AH2Ky H3 3ene-

MIX 67IaTHLUTa, a Koja cy HeKaAa 6Hna ocTpna, H3AeTaAH cy
KonyTom AHma H wpm ce nymbana Kyn6apa.
Kpo3 nAaHHHy, 3eAeHy OA HECKHX 2K6yHona, HenpeKHAHo
Ha AorAeAy CKaAapcKor Je3epa, oxo Kora cy Tapa6om, BapAatban
H anaHHHe KacTpauKe 6ane y nAanoj marAH OA cram, Hmno ce
aa BHp Ha3ap K041 je Ha nomeTKy HAOAHe 3eAeHe Aomme H3TAe-
Aao xao cpe,rubenexonHH KacTe.A. HDeroBe uncoxe, KameHe Kyhe,
Ha Aoumm cnpaTomma, ca cno.a.ne cTpaHe 6e3 npo3opa, 6HAe cy

nopebaHe TpKHO, 36HjeHe jema Ao Apyre Taxo Aa cy qHHHAe
jeAaH tiBpCTH 6e,aem OKO npamor ueurpa Ha Kome je nHjaua. Ty
Ha Toj *aux 6Ho je noAHrHyT II BHJbOH oA 3eAeHHAa H y Haemy
je 6HAa npHpebeHa 3aKycKa 3a KpaibencKH Hap, jep je csaKo
mecTo xTe.no Aa Kpa.a, H KpaA,Hua yxmHe noxiacT HAmortoj Tpne3H
H li,HX0BOM rocTonpmcmy.
KoA cantor mocTa Ha peux IjpxxuH rAe ce Ha cTeHH y3AmKe
oxpyrAa KyAa 113 Koje cy Typum 1702 Ha BaAH,H AaH npH H3TO-
rbelby noTypHua no6HAH 70 ,aynwballa, jeAaH cTapH cepAap
no3Apamo je Kpa.ma:
„Ho3Apanibamo Te, rocnoAapy, urro cH TH HajcpehimjH
meby anima saa,aapHma KOjH cy nAaAaAH HainHm 3embama, Homes
OA unaAHKe oaamma, H KOJH cy CBH HMaJIH HAejy KOjy cTe TH
TBOj 6.na›KeHononHnum OTau npm3eAH y Ae.no. 11o3Apawbamo Te,
cpehHH rocnoAapy, j0III H 3a TO, jep CH TH oHaj 3a Kora TBOI
npeAaK HeTap HeTponHh-lberom semi: „BHAe ke ce rpa6HT'
y njeKone, Aa Ham nenue AocTojHe winery".
OA BHp rla3apa nyr je Hmao H3HaA ruloAlie H 3eAeHe
AOAHHe, npeceuane =feu° manom mene3HH4Kom npyroM jemmom
y Upnoj ropH Koja cnaja mope ca CKaAapcium Je3epoM. Kyhe
xpaj ny'ra 6HAe cy Kao H3 TocxaHe, o6nHjeHe JI030M ca KaMeHHM
Tepacama H BeJIHICHM cnoaomma no,a uxma. Ha Bpxy rulamme
CyTepne, npoAa3ehH nopeA passamma arapHx xyAa Koje Hapou
()sae 3one HaHAypHue a Koje cy o3Haganane Hem= rpamuly
IlpHe rope H ,aaAmanHje, yKa3ao ce KomaA mopa Kpaj Bapa H
Ha ibemy Hama cimoTHAa Qa 6 pasopaqa y 6ojHom pacnopeAy.
Kpa.a, ca jeAmim paAocimm ocnejxon Ha AHuy pamHpHo je pyKe
H pexao:
„Haum. Mano, aim name".
Hama CyTepne HacTajam cy npHmopcKH nejcaxm. ?Kyle
ce 3peae cMoKBe, pymeHe pOICU,HAH, time TeMICH upHH Tp03A0BH.
JAAPAHCKA CTPAXCA 81
Hama dmoniza
Haj3an HacTajy cHne cymopHe ruyme macnimone, xoje xaoicHnpecH

cehajy Ha rpo6n,e, naibna 36or ICpcPa. Mope je one "Tuve, cue
nnarme. 3a nelrma ocTaje tryneHa nnaHHHa Pypuija H cello" MHxy-
nithH, rue je xpcT Kpan,a JonaHa BnanHmHpa, H 3aneso, Haj3npa-
BHje mecTo Ha HpHMopjy. Ca nnance jenaH 3a npyrHm y3uunce ce
12 3cHnponnaHa H xpynce no 3paxy y no3npan KpaJba H KparbHue.
Ca pa3opaqa AHIKe ce Arm H pa3nence ce noxiacHa nan,6a nno-
TyHom H3 TOHOBa.
llocne no3npana Ha ynacxy y Bap Kpan,encial Hap ce
onne3ao Ha npHcTaHHurre, rue je xpaj mopa 6Ho yfromibeH „Ka-
pabopbe" ca Hcramyrom xpan.enom 3acTarsom H can HcH.HheH.
Kaga je Kpan, cTynHo Ha „Kapabopba", nerHeitao je Ha
JIHBH3iiiy paHopama yKOTBJbeHHX y npHczafamrry H !rime peqH lc*
je ynpanHo anmHpany r, IlpHuH 6Hne cy:
— Anxpane, noulanArre cHrHanom MOjOi 4)IOTH MOj no3npan
Anmnpan IlpHua H3npunio je °Amax Kpaiberso Hapebeme, H
ca Kpaibenor 6porta ynyhena je cHrHanHma CBHM paTHIIM 6p43no
Emma ona nopyxa:
„1-1). B. Kpan, maibe cnojoj cknoTH crioj KpaJbenclui no3npan",
A Kao oTno3upart Kpanyy, t HM je CHTHaJI npHMJbeH, Harp-
mem cy TOIIOBH ca mHHoHocaua H neT nyTa ce pasnerno mop-
Hapcxo: Ypal... ca nany6a
Anmanax, JaApatizica CTpaac 6
82 AAMAHAX
Kapabopbe
14 of TOT upsor KopaKa Kpan.esor Ha JaspaHy, na Kpos

minas nyt y npHMopja, H3Has CBHX mainickecTauHja, CBHX so-
rahaja H cskix y36ybelba Ilopaumpano je ysex mope orpomHo H
nnaso, Hajnnawbe H Hajnenine jep je name, mope ca HocTanrHjom
saneicHx nyTosafba, ca er3oTHKoM ncapicax xonomja, ca o6eha-
HatiMa je.zwor CHABOT BKOHOMCKOT pa3swrica 3a onora K0j14 ospnar
iberose o6ane, ca BH3HjOM orpoinnx TpaHcarnairrHxa H spesHoTa
— cHare spwase H FbeHor 6oracTsa.
14 TO tlysHo mope npHsyx.no je H Kpan.a, H OH je npif
npsome cycpeTy oceTHo je1wy HOB n)yeias H yrnesao Hose nyTese,
3aTo je H 6H0 1{PaTI, y36yheH xasa je Ha prucy y Bapy
snrao gamy H HampasHo:
„Y Bapy Ha osom npsom Kopaxy cao6osHor cpncxor mopa
sancem gamy 3a same 6narocTan,e".
rlocne °Bora pruca Kpan, ce ca Kpaamuom osse3ao y
CTapH Bap Zia noceTe apuH6HcxynHjy. APBH6HCKYTI r.
somexyje KpaJbescxH Flap npes KaTOJIMINOM upHsom, y K0j0j ce
O1 CJIyIKHJI0 monenTcTsHje Ha CJIOBBHCKOM je3HKy, Ha Kojem Ce
yileK H cnyncH y osoj KaTonHtlxoj upx.sH. Ap11146HCKyll je TIOHOBO
no3spasno Kpana, nogesum rosop pexmma:
„Hemam A0B0JbH0 pew', sa H3pasHm csojy cpehy urro Bac
DB,ge BHAHm, BeRIPIKHCTB0..."
JAAPAHCKA CTPAXA 83
CI-alma Bap
143 Lipase Kpaibescni nap je cspamo y apuH6Hcicyinijy, a

-ouaTne je ammo y je,riHy crapHHcxy xyliy 6apcxxx naTpHuHja
xaTonisca. Ca seninuim xameiiHm Tepacama H 6aurrama, y KOjOj
cy ce pymemine maHuapmie H mHpHcane sp6eHe, osa Kyha ce
seoma uonana Kpaiby H off je pexao:
„Ja 614x soneo °sue ua cTaHyjem".
no TOM je KpaJb nocmaxpao mirrasy crapy nopyineHy sapoui
xoja ce Ty uH3aAa 113 6punbaila H rue ce H3Meby ocTaTaxa
xyha ca Tepacama H apxauama sHuene pyinesiiHe crape
xaTeApane H pa3opemix xyna. ,Ltox ce xpamesciui Hap 6asHo y
CTapom Bapy, jeuHa 6yna je npirrptiana Kpaibmix, nana Hwanue
npen ibome. H non)y6iina joj o6e cTonane.
Ho nospamy H3 Crapor Bapa xpeHyno ce 3a YAIXHIfp. „Ka-,
palob"cynTtui3pam,HcjeTaupyr
crpaile, a 3a H,HMa mHHHcrapcsa4 6poa „Kymaxoso" H maim jaxTa
IvIHHHcTpa CoHHalicHja „Kocoso",
Hoene jeuHor H no =lam nnowbetba, yxa3anki ce 3HAOBH
Ynumbcxe Tspbase, ca xoje ce nenpinana upscasHa 3acTasa. Ca
H3e je Kpaibesciai uona3ax no3upas.rbeH nyuatbem npaHrHja H
3soibeibem 3soHa. Ijeo cTapH ynur4rbCKH rpau Ha cTeHH, y xojem
je Hexau craHosano 5-600 Jby1(14 Haympno je, H caua Ty join cTa-
myje csera 5-6 nopouHua. Ou ocTaniix xylia cy ocTane canto
3HAHHe 6e3 Kposa, Kpo3 fl,HX nnasH Ce Beilpo npHmopcxo He6c.
6*
84 AJIMAHAX
Apun6nacyn r. otto6plimnh noupawba Kparba
1-1Hm ce Kpa/bescKH 6pog yKOTBNO npeg Ymunbem, ca jegHor

pa3opaqa ogsojHo ce qamau Ha Kojem je secgam ocam mapHHcKHx
ocimumpa — noqacT Koja ce nimH canto Kpafby — H npHeTao je
y3 „Kapabopba". Kpan. ca Kpafiamom, npsHm abyTaHTom reHe-
paaom r. Xaunhem crnnao je y namau, Ha KojH je ogmax HcTaK-
HyTa Kpa.ibescKa 3aCTaBa. Y Tome TpeHyTKy Ha csHma pa3opa-
4Hma 3a6egegn cy ce pegosH nocTpojetmx mopHapa Koju cy
nomenHga Kimmy „ypa" H ga gynKy Kane y BHC. 110TOM, Kag ce
Kpames mamau xpeHyo 3a KonHo, ca CBHX pa3opaqa oTnoqemi
cy ga rpme TOUOBH 6p3om H1.7b6om.
143meby cTapor rpaga H rpe6eHa 3saHor „Kpaibesa CyKa",-
Ha KojeM ey 6HJIH smorpaga Kparba HHKone H lberos ,rxsopau,
3aTerHyT je rso3geHH KoHoLau, Ha Kome cy H3semeHe 3acTase
H jegan sextmm Kpafbes monorpam, HaqHIbex ueo og gasopo-
ser Junnha.
Hoene goneKa H no3gpasa Ha o6aim Kpaa, ce ca KpaJbH-
uom ogse3ao Ha CyKy, ca Koje ce skum yuthe BojaHe H gpaNKH
3a.11H13. Kpa.71, H Kpamnua ocTajy gyro Ha CyKH, H seh ce
CMpK.110.
Kaga cy ce nosewm HaTpar Ka o6ann. ,/loK cy npoga3HAH noHoso
Kpo3 umad-mp eseTa •:13peHeTHquo Kimuarbe je nocTago TOJIHKO
CHilHO, ;la ce on tbera nponamane o6ane H nonnpano je max ,ao
6po,aona, yKOTI3JbellEX Ha nyqmm. PecimeKTopH ca pa3opaqa 6a-
JAAPAHCKA CTPAXA 85
143 Cmpor Bapa
uajy y Tome TpeHymy npameHe caeTnocTH Ha o6any H Ha py-

memme rpaaa, Kpan,eacm Hap ce yxpuao y =iamau H HpHibie ce
apaha Ha 6pou, a TOHOBH nOHOBO rpme no3upaa. OKO 8 macoaa
CBH 6p0AGBH nona3e cacruim naraHo 3a Bap, y KOjH .CTMICy TeK
y mac nocne noHolui. ,
Y jyTpo 24. cenTem6pa Kpan.eacial Hap je npomao Haj-
..nernm4 ,1( eo Hamer HpHmopja. Hoene Hcnpahaja H3 Bapa man°
CBeTTIO mecTo Ha 6enoj immix oa IIIJbyuKa npno je npnye,anno
- . Aomeic cyBepemiMa. •
OA Crupia, na cue AO CB. CTeckaHa, HacTaje xpaj Hamer
IlpHmopja TOTIHKO .nen, as ce ca IbHM He mo)Ke ynopeuHTH HH
Pmmjepa, HH cHummjaHcKe o6ane. Mope je Hajnnaaibe, Hajnenme,
a Ha KplUeBHTHM apxomma pa3Bankme cTapHx mneminupc. H Typ-
CICI4X. Tapbasa. nopymene Bapoum BpaTau, Ha rpe6eHy KOjH yna3H
y mope ca pymeamfama xaTeapane, Ta6Hja, ca oxpyrnom xynom
.ca Koje ce Hexaa jawbano 3a aona3ax mneTatnmx ranHja, rycap-
cxxx 6poaosa H 3amax Xaj H Hexaj Ha --HenpHcTynagnoj cTeHH
.ca•3yrmacTxm Kynama 14 oupyrimm 6aCTHOHHMH no,acehajy no CHO-
- joj nenoTH Ha o6ane Bocckopa oa Allauona H Pymenx Xmcapa•
Bene nnawe oa mibymca, rope nHTHue nnalmHa 6oje o6naica, a
nyT BOJIH Kp03 TOTITIO 3e./IeHHJI0 xmomeTpHma Kao Kp03 Hajnenum
BpT. TaMHO Ilpsehe cmoxasa ca nnoaom XyTHM Ka° nHMyH, py-
86 AJIMAHAX
CB. Greci)am
mekm HaposH, cseTne A03e, BHHOBe Hacnare ca rycnim mymama

xpacTomm, rAe ce y 3eneminy Gene upxmle. HoTom HacTajy
6ecxpajue myme macAma xoje Ha jyTapfbem cymly Hmajy TonAH
cjaj 6apinyHa.
H oBaj BeAHKH nimponim BpT JbyAH cy HCKHTHAH Aa UITO
cHexiaHHje npm4 nyT Aogexajy cHora Kpan,a H Kpa ,bmly. CHaxx
mocT, cHaxa Kyha, cHaxa Tenerpacpcxa 6aHAepa, cHe je TO y
3eneHH.ny, HcxHheHo 3acTaBaMa. Ha cHaKom xopaRy cAaHonyx,
Koit cena Ilepona Ha Hpxy naamme, py,qapcxo npyarriso „Mepxy-
pHjym", xoje Ty Hma 6oraT majnaH Aume, nonHrAo je cAasonyx,
Lope/A xora cy 6HAH nocTpojeHH pynapH ca HH)xeffiepom AHTe
RellIKOBHheM, KO* je 1900. TOAHHe orme OTKpHO
Aomy. PynapH
cy 3acHnanH nyT npen CyHepetmma AoHopomm AHmliem. Holm
xanHja y ceAy Miuumw y xi* cy ce nocenHAH npaHocAaHm4
Cp6n ceJbanH ripe 570 roAHHa 143 Flinna, OilyiumbeHyd Kpame-
EIM AonacKom Ao cy3a H AO 3aHoca, Ha xanHjH cy HanHcaAH
„,r(o6po HaM Aouvm — nejba HaM je HcnyibeHa".
Kpan.a n Kpanz.Huy AollexaAH cy Taximm xnHuatbem, Aa ce
ope nnaHHHe. Rawly on paAocTH, no Tom noximby Aa ce Hanne-
Bajy MyIUKH H ACeHCKH xopoBH. Ha H3nacxy H3 HAaHHHe mule
Hmxottor cena nomnvm cy ApyrH cnaHonyx ca HaTnHcom hydro-
inmom Ha cpncHoj Tpo6ojHHHH: „CpeTax oAna3aH".
JAIIPAHCKA CTPA)KA 87
,/loneK y THBTy
CBaKa Kyha Kpaj nyra Hma y 3ezenwny cmucy Kpaiba H

Kpa.rbinle. Hem je H Flaumh. KoA commie uncone y PeAto-
&thy, rite je ue.na maamina noKpimeHa macAHHom, 3aTerHyro je
npeKo nyTa nnaTHo ca petn4ma: „NCHne.na ,E(HHacTxja Kapabopbe-
mha". Y IleTponny 6Ho je ripxpeben HOB oxquaealbetni ) ogeK.
Meby cneTom 6H.no je H npeKo 100 ,ao6ponoibana ca cpe6pHHM
H anaTHHm. mei:La./Lama 3a xpa6pocr.
Haj.nennie mecTo Ha OBOM Hajr.enmem IlpHmopjy HecymbHno
je CB. CTeckaH, claim rpaii H3 14 Beim. FIOJ(HTHyT Ha manom
y3AHrHyrom ocrpny, Koje cnaja ca KonHom je3HtlaK meKe nemgalie
n.aa)Ke, npeKo Koje Hae crap! Kamm! no,Itonoxt, JAHBBH je CB.
CTeckaH Kao mapo6HH 3amaK 113 npwle. CarpaAHAH cy ra Ilaurrpo-
BHIIH Kaila cy KpajeM 14. BeKa pa36HAH Ha mopy Typcxy
CP.TIOTy
H 3B40614/114 CHABH melt KOjO cy npoAanu y MAeTuHma, na 3a

Te Home carpaatral rpaA Ha OCTpBy. Y CB. CrecbaHy 6ano je
12 nnemeHa Ilamponxha H cnaKo je Hmano no jemiy CBOjy
Kyhy, Te je rpaA 6Ho HeKa spera anemeHcKor ca6opa. Bowe CB.
Ore.:Palm y n.naHHHH BHAH ce maHacrnp HpacKBHua 03 14. BeKa,
3a/ly)K6ana Banunaha. MaHacTHp je can y cpncluim 3acTanaMa.
Y Byrum cTapoM rpamihy, ca CTapHHCKHM KaMBHHTHM yAH-
Hama, 3aTnopeHom ca Ae6e.nxm 6eAemHma, nimpebeH je TaKol)e
cjajaH AogeK, y Kome je y3e.na ymemha ,H nojcKa. IlpeA rpa.acKom
88 AJIMAHAX
Penn
HanHjom, me je H3Hau nana CB. Maraca H rp6a BynnaHcHor ca

Tpx 3ne3ne H3pabeH Ha ;cameHy moHorpam Kpalben, 6Ho je ripH-
pebeH ..uogeH. Kpan, H Kpan.Hua yam cy y rpaz y Home cy palm
6Hne HenpenneTeHe rHpnaHnama. Cnaxa Hyha HcTakna je Kpaibeny
H KpanAmmy cnIncy y 3acTanama. Hoven npauocnanHe upxne,
xpaj 'Hoje je rpo5 CTjenaHa Mnrpoua flpy6Hine, no3npanHo •je
KpaJba npoTa JIa3o PanyHonxh. Kpaibencur Hap yumo je y npa.;-
nocnanHy upHsy, rge je npmcycmonao monencTsHjy, a 3aTHM je
OTHILIa3 H y HaTonmincy IVKBy rne je wynkum noH3.3ao Kpan,y
HKOHy
CB. Boroponme, lc* je 1jap 110K110HHO upHHH, HoHa3ao
e H opHrHHanny Aymanony none./by Ha neprameHTy. flpH onnacHy
Ha• ByABH 6Ho je onyinearbeHH Hcnpahaj KpaibencHor flapa. Ha
-yna.cHy y onurrHay fp6an,, Hun cena flpHjeuopa, 6Ho je nonHrHyT
cnaHonyH ca HaTnHcom: „,r(o6po Ham noinao HeympAH Kapabopbe".
CnanonyH je 6Ho HOAHTHyT H Hon maHacTxpa PONCReCTBO BOTO-
polume, 3anyiK6ane ,E(yinaHone 143 1350 'roA. BypHH nogeux npH-
pebeHH cy y OB0j OMUTHHH H y cenHma Bornaunihy H Mpveuuy,
y Home je no,uHrHyr cnaHonyH ca HaTnncom: „,E1o6po Ham Jima()
cematnal Kpan,y".
-On HapogHTor je 3Hagaja 3a Hamy mopHapHuy noceTa
Kpan.ena Tinny, Hamoj paTHoj nomopcHoj 6a3H. Ana /taxa npo-
seneHa y THyrry nocHeheHa cy 6xna canto CIMOTH. H TO je 6Ho.
jenaH Agsan pent' notieTaxa Hanle care Ha mopy.
JIAAPAHCKA CTPANCA 89
,Lox cy X1141p0aBHOHH KppICHJIH y 3paxy, H TOMe.11H TonosH

carpaTHH46pozIosa, KpaibesciArlap je yinac y Meal( nyTem
xojH cy ?Kelm H3 THBTa H _Theme, y MyTHM xeuenbama H Ma-
pamama 3acHnane nBehem. Oxo Kpaiba H Kpaibmie je Hama no-
-qacHa cTpahm, m.naHom „I-InemeHHTor THje.na 6oxelbcxe mopHapime"
y 6oraToM 60Ke31,CKOM 0,11C)ly, ca ottynot nyancama OKOBaHlIM y
cpe6py Ha paMeHy.
Ha sew6amiurry H3a apcekmaa 6H.1111 cy nocTpojeHH
pellosx 6eile mapHHcxe nem10e. 110111TO HX je Kpalb o6Huiao

oTnoge.rio je Aecfnumaibe. OcaM =Tem mapknicxe nemaimje y
BOMIHM xonoHama, npo.aectonosaAH cy y3 3syx. Hapo,rtHor mapina
npeA Kpaibesomm napom. 3a H,Hma cy mopHapH Ha xoHonuHma
Byrom ,liecairrHy 6aTepHjy oft wimp(' .uaxa Tona. 3a pee Aecini-
Aosalba. XH)2(p0aBHOHH ce cnyurram caomm HHCKO H 6auarm uBehe
eta Cysepene. Ca sem6anHarra Kpam.escxx nap ce o.we3ao Ha
,;Kapahopha" y3 cTpaxosirry rpmbasy ca AeceTax paTHI4X 6po-
Aosa: mmoHocana H Topnwbepa.
Kaua je nana Hoh, 3acHjao ce JlosheH H csa 6p/ta (mu) THB-
Ta H uene rinaHHHe H mopcxa o6ana. 6HAH cy omhene perm-
sHma 3anaJbemix csenybaxa.
Y THBaTCK0i nyum
90 AJIMAHAX
Mane Bpit
Orpomm nnameHH moHorpaym Kpafba H Kpan.Hue H ripe-

CTOJI0HaCileaHHKa s KPYHa H HaTHHCH: WHBHO Kparb H KpaJbHHa
Cja.71H cy ce Ha cHHma nnaHHHcxxm spxomma. KacHaje =loge
BeHeuHjaHcica. Hopi. HoHoplce qamaua ocHeybeHe mapeimm
mama ca my3HKom nolune cy. no 3anHHy H nectonosane nopen
6poita „Kapabopbe" oxo Kora cy ce 3anpncane KnHqyhll KpaA y H
Kpan,HuH. PecimexTopH ca Topnwhepa H mHHoHocaua yKpurranH
cy cHeTnocHe mna3eHe no He6y, a mHoro6pojHe paKeTne cHnane
cy Ha cm cTpaHe Haase, Gene H 3eneHe 3He3AHue. ,£(o nona HohH
Tpajana je °Ha cHettaHocT Ha Ho.nH H cjana cy ce 6pza y CBeT.710CTH.
Y jyrpy 25. cenTem6pa HpineHH cy npezx Kpan,em BeJIHKii
maHespH same paTHe mopHapHue y KOTOpCKOM 3aJIHBy.
HeIHTO nocne 7 qacosa H3jyTpa aHBH3Hia cacTawbeHa on
mmoHocaua „Fane6", „JacTpe6", „./la6yn", „CoKo", „Opo"
ItKO6aH " H HHBH3Hia Oa 6 Topnwhepa H3HLLIAH cy H3 apceHana,
rae cy 6H)111 yKOTH/beHH a y Ayrom peay jenaH 3a npyrnm npoulaH
nopen mona, Kpaj Kora cTojH Kpan.encicH 6po,a „Kapabopbe" H
6poa ”KyMaHOBO " , Ha Kome je Bnaga.
Tatmo y 7 H no tracoHa Kparb ca gnaHomma 'Inane H ripeA-
cenHzicom CKyrnuTHHe yicpuao ce Ha_ anmHpanocy jarry „Baca".
,
JARPAHCK A CTPANCA 91
Mailer:pH
HanaBaK „Blum" noagpaBHAH cy ca CBk X paTimx 6pogoBa mop-

Haim nocTpojeHH Ha nany6ama ca gH3akbem Kana y BHC H Tpo-
cTproim „ypa". 3a „BHAom" mom() je uncOACKH 6pog „CHTHHua",
Ha Kome cy 6HAH Hap0AHH MOCAaHHUH. CBH 6p0A0BH moBe Ka
HanacKy H3 KoTopcxor 3anxBa. Kaga ce xpo3 xar:CHe oKpyrne
(.1)opose, xy-re og crapocTH, yrnegana !maim nymp.Ha JagpaRcKor
Mopa, TopraubepH pa3BHjajy 6p3HHy H nem gysH3Hja jypH nyB.om
cHarom Hanpeg. MHHoHocum, Kpaj KojHx je agmHpancKa jaxTa Ha
Kojoj je Kpaib, pa3BHjajy ce y jeg.Hy JIHHHiy H nog 3aMTHTOM
TonoBa. H mHoro6pokusx ckoposa o6pacimx y Kamycy, 3aTBapajy
yHa3 y KoTopcKH 3a.AHB. Kaga cy Beh Ha ogcTojalby 7-8 Kmo-
meTapa og ynacKa y 3a.71HB, TopnwbepH ce oKpehy ckpowrom xa
mimoHocumma, mHje ce cHBe cHnyeTe cTornme ca nOBpIHHHOM mopa
H ofianama y marAH. rope mime 112HX jegBa ce Hampe flosheif
y o6nanHma. Ha ToplurybepHma page cemactlopH, cHrHainie 3acTaBe.
Ca MOCTa Ha nany6H KOMattaaHTH gpxcehm merackoH y pyll.H
Kolviangyjy.
— Bpog 3a 6op6y!
Tpxle 6eHH mopHapH, cKHgajy orpage Hcnpeg Tonoscmix
ueBH, HinnaHnHje cTajy Kpaj TonoBa, H3 KojHX ce sage genom.
OTBcpajy ce clugyaH ca myaing4jom. TopneTum oepimvp Ha moc-ry
'92 A JIMAHA X
cTaje cnpemax ca pylcom:Ha gyrmeTy og anapaTa 3a naibenDe.

Pa3Resse ce xomanga:
— Jaje Ha nom!
JegHa mapeHa 3acTanHua Hcmge ce go nonompie KaTapKH.
Ha mapmacom jemmy TO je 3Hatavio: Topnkvbep je cirpeman 3a
6op6y. Dena AHBH3Hja Toprnubepa y creneHacToj nHHHjH jypH Ka
yAacxy y 3a.414B ca 6p3HHOM OA npexo 120 mkuba Ha car. OcTajy
Gene 6pa3ge no mopy H &HBO ce H3AH.F.KH y BHC KibyHOBil 6po-
AoHa. Cemacimpx HenpecTaHo page, pi H3Blihamll Mepe ogcrojaH,e

Tenemerpom. Pa3.4exce ce Hona KomaHga: Jaje Ha Bpx! Hen a ce
oHa 3acTamma Ha Hpx Ka:ramie H o3HavaHa Hapebeibe ga Hanag
ornotme, 04nnwp ca mocTa KomaHgyje:
— HpBH MHHOHOCall Ha 3000. Pa3opHa rpaHaTa man!
Page mopHapH OKO Tonosa, gmicy ce AHMOBH MHHO-
HO= H rpme TononcKH nymbH, Arse ecKagpe aBHjoHa nojaarbyjy
-ce og 3aJmna H xpyace H3Hag Topmmepa, Imo ga ie ga }ix
3acrry
6oM6aMa. OgcTOjan,e je cBe Kpahe, nyumaza TOIIOBCKa CBe 6pwa.
Ha gam.HHH og 1500 M. CBH TopnwhepH oxpehy 6oxone. To je
momeHar 3a AaHcHpame Topnega. MopHapH • oxpehy neBH Topm-
mepexe, aim He 6auajy Topnege. BauaH,e ce canto mapicHpa., Ho-
ManeBpH
JAIIPAHCKA CTPAXA 93
Y ictupoasnjomy
TOM Ka11 cy"Beh:E36auEnE ose crpaume cnpase Ha MHHOHOCHB,

ToprnybepH oKpehy HaTpar H nyurrajy H3a ce6e rycTe o6naKe
6ennx nmmosa KO* Tpe6ajy na npHKpHjy ISHX0B0 6ercTBo. Ho
noupunnni sone nEncy ce o6nauE H onjenaHnyr ce y }611Ma cue
ry6E. TopnEibepE 6e)Ke, canto 3a THM 6enEm sacTopEma, on xojEx
ce mune He mine HE buffloHoctrE HE C130p0BH HH o6ane. Beh je
ocTano canto none mope H Ha memy rycTa manna Koja ce cnajana
ca He6om, Ha TopnEibepEma ce pa3nence KomaHna: „PacnpemE
anapnl"
Bop6a je cupineHa. TEme je 3aBpatex npEE neo maHeEpa.
TopmubepE ce Bpahajy Ha yna3aK y 3anEH, a mEHoHocuE oTno-
Rimy nan,6y y 6ojHHM pa3opHEm 3pHEma Ha manaH (maJm 6pon.
Kohl Ema na cnyIKE Kao meTa) H Ha Kome ce nenpum jeiwa
6eno-upEeHa 3acTarta. Tpecy ce rumoHocuE on nymbaue, 3muuty
rpaHaTe E3Han Bone ce y Ea3nyx BenEKE 6enH mna3eEE
OKO 'nanoHa, Koji crojx mEpan H cam Ha nrunni. rpaHaTe nanajy
cue 6/Eme, H ilium mot noKa3yje na je jenHa rpaHaTa noronsna
meTy. flalb6a ce y6p3aHa. H3Meby 6enEx mna3eua H36Hja ca
6pona. HOB upH nEm H onjenaEnyr manaH nowthe na ce Harmbe
;Ka 6HBa cue mamE, noTom ce npembH Kpaj mime EepTEKanHo y
94 A JIMAHAX
Mattespx
uHc, ToHe H oAjeAalnyr HecTaje ra nog B0,40?4. Can° jeaan mna3

cxame y BHC, noTom je cHe mupHo H r aBHO Ha nymmm.
cy noTomum renpHjaTefEa., minwHocum ce no6eao-
HocHo xpehy HaTpar y 3ainn3, a npeA tbHma jype TopmubepH. Y
3a.7msy JIymTxua jeAaH TeHrtep ca mmepHma H/te narallo, Kao
Aa HemTo Tpaxay. Ca aammpancxor Opo,aa Aaje ce cHrHaff. .MHHepH
Heim° rime H 6exce ca TeHaepa Ha nymmy. CBH cy Haneplum
norzeixe Ha Bogy H xiexajy. 0,rtjeAaHnyT noAmpum xyK H IniTan
jeilax raj3ep 100 M. BHCOK, anaHHHa op4 Boue cxage y BHC H
,
na,Ra Imo imam HaTpar Hal mopcxom nospiunmom xoja ce ji 3-

Kno6yiciana. MHHa xoja Tpe6a Aa 6paHH yna.3 y 3aTIHB 611,11a je
yna.ibeHa.
Bpahajy ce HaTpar y 3aJIHB. JaxTa „Bima",
CBH 6p0,710BH
6e.na H cyHqama mum y npHcTamanTe 3enemncy, H Ty Kim.%
ca mnaHosHma 13.naze npena3e Ha Topmvbep 6p. 8 ca Kora Tpe6a
Aa npHcycmyje nocnemboj TalmH paTimx nemc6a — 6analby
TopneAa.
JeAaH Toprovbep Brie 3a co6om meTy xoja npasH aa co6om
Tanace, a 5 Apyrxx Topmvbepa oxpelly 6oxoHe H HOBH CBeT/IN
43,4 H3pH6aHor mecHHra H =lemma cnpeMajy ce 3a 6aumbe. Top-
JAAPAHCKA CTPANCA
K0/10 „BoxefacKe mopnapmule"
nenH ce perynmny jenaH 33 Apyritm. TopnHmep nanH, 143 nem

neTe nym tleAH11101 Ba/bItH, magy Kao pH6a HeICOAHKO nyTa y
BHC H mina Ban je Beh perynkicax HAIXOB
neT, jype xpo3 Bony
Ka meTH, 6enencehH csoj nyT xyrHm 6emm 6pa3nama. CBH cy
TopnenH H3BpCHO 6atieHH, H jenaH 3a npyrHm npona3e Hcnon H
01(0 meTe Kojy Tyxy. OHna cy npeium oncTojame, 3a xoje cy
perynlicami H HCKatly 143 sone. Ha HAIXOBOi TAaBH upseHo o6o-
jeHoj H36Hja nnameHH AHM, Te ce 143 nanexa BHAH me nmsajy.
ToprnmepH jype Ka H,HMa Hajsehom 6p3mom, HoTom, Kan cy
Beh 6m3y, nyinTajy gab= H HacTaje AOB Ha Topnene, T-lamuH Byxy
yxsahma =miasma wynosinnTa H xampxom HX 143Bnage Ha 6pon,
MopnapH he HX HCTp/baTH xpnama, H Hama3aTH oneT 3eJTHHOM
H noHoso he yhH y Topnense mem. Homo cy ynoTpe63baBam
3a sex6y, TO y }Emma HHje 6ano excnno3Hsa, jep 6H HAIXOBO
pacnpcxasatbe 6Hn0 onacHo H cronue CKynO, noinTo maim
Topnen xoniTa nova minHoHa AHHapa. Kan cy csH Topnenki 113-
nyqem Ha nany6y, Topnan.epH nona3e HaTpar 3a THBaT,
noK
uena cfmom, y xojoj je H Topnwbep 6p. 8 ca Kpan.em, nnom
naraHo nopen o6ane, me cy xaHrapH xxnpoamoHcm H nopen
mamx sHna y 3enemny Hcmhemx sacTaBama, IlpaHrHje ca
meHa Tpeurre H 3B0He 3B0Ha Ca CBHX npasocnamfix H KaTOMPLICHX
upxasa, Kpan, ce Hcxpuasa y THBTy Ha Mopy H 0,101a3H Ha
6pon „Kapabophe", 3anoscobaH MaHeBpHMa same pame mopHapHue,
96 AJIMAHAX
Y no,rme mapHHcm ocimmHpH npHpeAHAH cy y THBaTCKOM

043HuHpcxom AOMy OaHKeT Kparby H KpalbHHII,
3a pee prma Kpaib je 7ianHo 3Apatmuy Hauloj PaTHOj
MopHapHuH H3pa3mmull CBoje 3a,a0B0)13CTBO, UITO je H aliCti 3a
xpamo BpeMe, HMao npainme ita xoHcTaTyje Halve/lax H •BHCOK
mopan, o6o,ApaHajyht4 "wily mopHapHuy Ha AaJbH HarpaHaH paA,
o6ehalsajyhH, ,aa IbeTOBO crapaibe 3a HAIX Hehe 1430CMH. M.H-
Hmcrap Bojim H Mopnapnue renepan r. ,aymaH TpHckyHomth
110 -
je Kpayba y Hme Haute mopHapHue, Koja je o,A 6e,AHux 3,apsHo
ocTaTaxa aycipmjcxe cfmoTe licTpajm4m HanopHma, CMHIIIJbeHLIM

paAom H Hpizo cxpomHHivt cpeacTraima imax Heurro cmopma, H
Aa he ce ca KpaJbeBHM cmpalbeM mopHapitua rmoucHTH ca He-
KOJIHKO HOBHX paTHIIX jeAmmua, H Aa he nociie CTaJIHO
Hanpe
AoHaTH. HeAocTaTax Hemumx panmx jeAHmata HaAoxHaAHhe no-
ATTHoHarbe H HaHHOHaJIHH.Lwx mapmana,
HO noAHe Kpanb ce ca CBHTOM H .MmnicTpHma oAse3ao y
Bolo( u/i rite je o6nuiao mapHHcxy pa/molting, icomawly cyrumx
opywja H no,rtocinnuipcxy IUKOJIy, y KOjOj je npHcycmosao
COKOJI-
CKHM 170,/(043.HLIHpCKIIM Hew6ama H maHeapHcalby AecnirrHe apTH-
nepHje. 0,AaTne je Kpan, npemao y xmtpoarmoHcxy Komamty ca
Koje ce 14 xmtportnaHa AHrno y Ha3,Ayx Aa no3Apaue }berm' Ao.na3ax.
Ty je Kpait, ogjetwom Hapeimo ;la ce npHripemn 3a }bet-a
jei(aH xHitpormaH H OalvtaX je ceo y anapaT. To je 6Ho xHApon.nax
II. 5. (IIIKOACKH anapaT 6p. 5), H3pahem y HOBOM Carty y (1)a-
6prnm aB140Ha „14Kapyc" Koja je Aana ,a0CTa BeJIHKH 6poj
H3BpCHHX
umancluix anapaTa 3a Haug Bojcxy. Ha (atom mt./Torr./1mq rulnoT
je 6Ho noprnmx 6ojnor Opoita Ay6pongalunt r. Hmuna HapAenH.
CeAajyhm y anapaT, Kpaib ce o6paTHo AnufficTpHma H CBHTH KOjH
cy 6HJIH BeoMa 3a6pHHyTH 36or IberoBe oAnyice, H
no3Hao mx
pegnma :
— FOCITO,a0, H3BWIIITe KO xohe.
Aim, CBH ce cHe6HHamt Aa npHme ()Hai no3HH H Kpaib je
ca nunoTom ceo H yuktrao ce y Ba3Ayx. HyH tiempT caTa
ximponnaH, Ha xojem je OHO Kpaib, fiereo je H3Hait Boxe Ha
minim() y3HemHpetbe ueAe cmfre Koja je y3any iT Tpawma t KpajbeB
xHilpormaH, jep ce ()Raj HA Ono H3ry6Ho H3a 6perona. Howie
tleTBpT cam anapaT ce II0H0B0
cnycrno Ha mopcxy nyLunty
ncnpe.i cratifine. Heim cHwra ce o6pa1tosana H nogena Aa Huge:
)Kinsteo Kpaib! Kpais je H3amao H3 anapaTa Heoma 3aAoHo.lbaH
neTerbem n nouiao je Aa npHcycTnyje yraxmHuH mopHapa pante
JAL(PAHCKACTPANCA 97
PeBH
mopHapHue, xoja je spuiena Ha tiamuHma ca sec/lima. Ty je 6Hso

26 mopHapa"xojH cy ripouine roxHHe y secxalby Tyxnx H no6e-
A14/114 eHnitecxe mopHape. Kpax. je 011JIHKOB30 CBHX OBHX 26 mop-
Hapa mexam.om 3a 3acnyre.
Awn' y THBTy 6wini cy He3a6opasimisa mainukecTaulija
jexHe mnaxe mopHapinie xoja je Tex novena xa ce cTsapa, H
xoja y csojtim notieuHma seh npysca Hajiienina o6ehaH,a. H THx
xaHa y THBTy npoiniia je H3HeHaxa Hcripex ciiHjy sH3Hja jexHe
mohHe Hame cfmoTe Ha JaxpaHmom mopy. BH3Hja, ox lc* cy ce
cse ycHe Hacmeinme.
—:TpHymcl3a.inni nyT Kparbescxor Ilapa HacTasHo ce ca
HCTHM cjajeM H y BOKH, Imo LIITO je 6H0 H y lipHoj ropes. KoTop,
cTapii cTarimi rpax Hemaim4ha, sap= rixasor, cPpinHcicor my-
geHma Cs. TwinyHa, xoxiexao je Kpaiba H Kpax,Huy ca HCTHM
OHHM TOHAHM oxyities,beibem cy 6H.TIH xotiexpisami Ha
IleTHH3y H y Hoinopinui csyria H3Me})y upHoropcmix 6pja, xo-
;immix HpH Tome oxyinealbeHome xotiexy join jeiniy ripHmopcx ►
packHHHpaHocT H pacxoui.
26 cenTeM6pa y 11 tiacosa npe noiwe Kpaibesciat Hap Ha-
nycrHo je Ha 6posy „Kapahophe" THBaT, HcnpaheH oxyinembeHo
ox uenoxynHor THB3TCKOF CMHOBHHITITBa H paTHe mopHapHue. H
axo je ox jyTpa notiexa naxaTH cHTHa KHmHua, KoTop ce join
oA 3ope nolleo xa nplinpema 3a IBTO nening xogex. Ty ce me-
Aamanax, JaAparicica Orpawa 7
98 AJIMAHAX
Kpansesom nap cHna3n y naiwuy
wan° oAyiumberbe H Jby6as 3a CyHepeHe, a yjeAlio x oHaj npx-

mopcKH noHoc xojer oBaj rpaa cTapxx aneputha x mopeanosana
H3HBA cHera HCTIPle, He Ao3HofbaHajyhm, Aa Kpa../ba Kojx Apyrx
rpaA Aomexa Aenine oA KoTopa.
Bek OA 8 liacorsa. H3jyrpa oA nplicTaffinura, Ha KojeM je Hmao
Ha nplicTaHe Kpa.rbeit 6po.a, na AO rpaAcxe xanHje, o6ana H cHe
rpaAcKe value, Kpo3 Koje je • xmao Aa npobe Kpaibeiscxx flap,
6Kae cy npenyHe cHeTa. XeHe cy now noxirrane, Aa yxHaTe
IUTO 6a/be mecTo HanpeA, Ha HHHe Kpama .14 Kpaibily, o HojHma
ce nocnembHx Haifa roHopmo cHy.aa, y IjpHOj ropes, AYH(
llpHMopja, oA 3ope Ao mpaKa. AeHe cy camma ocrajaAe no.a
KrnnoM, crprubmso nexajyhm Aa ce nojaHH Kpall, H Kpa.rbxna, Ha
614 rem yr.neAam H no3ApaHHAH. CnpewbeHa je orpomHa Tpxym-
cbama KanHja Ha mony. 14cmheHa je nem Hapoin 3acTaHama
Bell:mom oA AaHopa. CHe cy Kyhe yxpacane cHoje 3xAoHe hrunimo-
"lima H cmixama Kpam.a. x Kpa.A.xne H CBH cy vexami, Aa ce H3
Bepxra — KoA Kojxx cy HexaA mopHapH paciumanx rHomeHe
AaHne, Aa cnpeme yAa3aK HenpxjaTeA.cmix 6po1oisa npeA Korop,
H rAe je Ha manom 3eAeHom ocTprmeTy rocna oA llepacTa —
yxasce enerairraH 6eAH 6poa Ha Kojem ce Beh Hexo.axxo AaHa
HHje KpaiberscKa 3acTaBa.
JAZPAHCKA CTPAXA 99
Y 10 macorta ate je Beh 6Hno cnpemtio 3a JA ()gm Ha o6a.rit

je 6ivia nocTpojeHa Kpaibesa rapaa ca my3HKom. I4cnpei TpHym-
cbamie KanHje geKanH cy Kpa.n.a npeAcemniK onurrime, 0,7160impfuH,
npeacTaisimum 13AaCTH rpaaa KoTopa, CBH y iiiimmaepitma H ckpa-
'comma, xojH cy notienH aa 3ametbyjy 6oraTe upseHe Ay-
maxxe, o6se3eHe anaTom H /tyre 3enexe H wiamacTe ao.riame upHc-
ropcKe. Join cy ce 14 owie axiiene no Koje cpe6peHe ToKe, jep je
JloalieH 6nH3y, H ca o6a.me ce npiimehyjy Kapayne Ha cTapcj
upHoropcKoj
()Amax H3a cnasonyKa xl/laHOBH JIJIBMeHHTOT THjena bo-

KelbCKe MopHapHile" y caohim rocnapcKHM IIpHH>I Qae.iiiima, H3-
Be3eimm 3.71aTOM ca minim upitHm Kartuama, 3aKHheHHm usehem
H J5y611,1aCTHM nojacHma Kao KapAHHaJICKHM H3a KOjHX mtpe
TeuncH cpe6pemus, ca ityrHm nytuKama yKpaineHtim cpe6pot H
ceiiecfmma, geKiami cy HecTpaadmo ackna3aK CysepeHa. Kao H
npe AeceT BeKoaa H A axac cy oHH Koji( cy HajmemeHHTHjH H
Hajoria6paitHjH, rocnapH y KoTopy H He 6e3 noHoca xiyaajy crape
nopoinvine rpo6oBe H CJIHKe caojxx npeitaKa arimHpaAa KojH cy
ce npocnaBHAH y cailma nomopcmm paTomma oA XenronaH,ria,
na Ao BHca H IlenaHTa, cnymelm Ha xanocT gecTO Tyhmuly, a
noHajmeinhe MneTaxiKoj Peny6.7nix, aJIH irseK 3a cnasy H KopticT
rpa.zta, H yiseK ca ixemnom fides et honor Kojy cy H /to anac
rocna on rlepacTa
100 AJIMAHAX
cagramm FIMajy xpajx0TopcxexaTespaAeHcB0j my3ej,y3rpasH

H,Hxosor amtHpanarreTa, H aKo cy kbaxose ra.mje ,aasHo Hcrpy-
Hyne Ha ,aHy mopa }um y AaneicHm AoicosHma. Y TOM myaejy
cagyHanH cy Tpam6onme, ourrpOnepue H mallese, ca KoiHma cy
npe TOginco BeHorta paToBang y cnaBy CB. Mapaa H CB. TpmiyHa. .
PaToHaAH cy gnaHom „Ilnememrrxx Tena 6oxen,cxe mopHapHue" H

Ha HOrmy no Hamm ana,aapHma s H y 12. sexy 3a Kpan,a Pasouasa,
a H saHac gysajy sacTasy H xpcT xoje cy oHH npessobeHH nAe-
mHhem HHKOJIDM ByhoM oTeAH y 6HTum xos Ben6yAcsa os Byrapa
TB 11M je IBHX no TOM uap AymaH sao Kao HarpaAy 3a HAMM>

jyHaurrso. Ogysana ce saHac ycnomeHa H Ha Napa AyinaHa H
Ha spxsese AaHsana H Opceana, Te ce saHac Ha xoTopcxxm
rpascxim 311)10BHMa He,aa.nexo jeAaH oA Hpyrora mory HahH H
K}IJ1TM Aas Cs. Mapxa H rp6 Hemandiha.
Y sogexy Kpaibescxor Hapa qAaHosH Boxen.cxe MopHapHue
3ay3eAH cy HajsHAHHje mecTo. Y innaimpy no3asH samx J1031a3H.1111
cy COKOJ1H 11 sojcsa, xoja je nocTasana nopesax }cos TpHymcf•anHe
xanHje, na cm so rpascxxx spaTa, no xojHma ysex ropH
npes xamemm K1MOM CB. r0C1101)e, H3pe3aHHM Oa HemaHor
314MHTHBHOT ymeminca, seposaTHo y 13. KM y 14. cronehy.
BHA° je seh npoinno 11 H no qacosa, xasa ce yxa3ao upHH

sHm, a 3a 113HIK Gene cznyeTe: KpaJbes 6poi „Kapabopbe", oxpy-
AceH ToprnybepHbia. ilona3ax Kpaibes nosspasa.ex je nynamem
Tonosa ca rpascxxx 3H)10Ba H ca MHHOHOCalIa, KOjH cy nocTpo-
jeHH mexam y KOTOpCKOM 3aAHsy H 3801bel-beM 3B0H3 ca cTa-
pora 3BOHIIKa CB. Knape, CB. TpHnyHa, npasocAasHora CB. H14-
Kane KOjH H36Hja 143 110T/1■111BJIHX TpaJICKHX 3HJI0Ba 11 1.1pHHX
xpososa CB0j1IM 6eJIHM xy6zTHma H wiamm Hynonama Kao Heim
pycKa xaTespana.
Y TpeHyTKy, Kau „Hapabopbe" npHcTaje y3 MOAO H xas
mopHapH nocrasma;y MOOT yxpamex 3eneHano1, ca npucTainnuTa
ce Arnim y sa3syx rou,ex nnameHom 6anoH, KOjH npescTass,a Kpan.a.
Ha Komy y npHposHoj BeJIMIHHH H KOjH Ce y3HOCH y 3pax xao
anoTeo3a. 3a IbHM nonehy paxemne lc* 6auajy y sa3syx ;T-
wat:me sacTase H rpme Ha CHB cTpaHe 1113130TeXHHIIKH mpannenH.
Ca Aabe canase Kpan, H Kpammua. My3HKa HHTompa xHmHy.
Komaxsawr mecTa npesaje panopT, a He° MOJIO ce nponama os
y3BHKa „NCHseAH". HOIIITO je nosspasHo nocTpojelly rapsHcxy =Ivry
H pyxosao ce ca octounpkima saH cTpoja, Kpan, ca Kpan.Huom
JARPAHCKA CTPAXA 101

KoTop, 11146oplij y KaTe,apanx
Aona3H CJIHBOAyK TAH FIX noupaHaa npe,ace,atufic onarrHHe
r. HeTap .Kart6ep, noximbyhH cHoj roHop peqHma:

,,BenHmaHcTsa, uena Boica H Ibex rnaHHH rpan KoTop pa-
HOC?le TO.7114K0 mama on ,gonaci a
nOCHH cy LUTO cy Acrgeaaari /la
o
llymaHosa no3npane cum °rine Bac, Kpan.a. cHoje Kpine.
Anmxpan „llnemeHirror Tena 6oKe./bose mopHapHue" H3na3H
Kpaiby Ha panopT y crapom annlipancKom (way, H3He3eHom y
3naTy, non camyposHm Kannaxom ca nepjaHmuom H ca cpe6gHom
anmHpancicom nannuom y pyuH. ,LI,pyrH ockuHpH „Ilnemeawror
Tena" cy TaKObe non KannauHma ca cnyurreme4 ca6n.ama, lc*
cy HOCHAH H,HXOBH ITpeTILH Jot' Ha ranthjama, K.* cy non mne-
Taxualm npoEmnypHma ynapane Ha Typice H rycape no mopy joH-
cicom H JanpaHmom a mopHapH ;twice ripen upcn mime nyinKe
102 AAMAHA
BucKyn Ymenvirm noupawba Kpan>eacial flap
oxoBaHe y cpe6po. 13a Coxona jeinza Benkma rpyna eneraHTHnx

/mina H IxeHa H3 Hapo,zza, THcxana ce na. SHAH MT° 6o.rbe Kpalba
H Kpan,Huy. Kpanc, HM onjenHom npana3H H npynca penom pyxy
to ce pyxyje, HacTaje HeonzwaHo y36yben,e meby 1KeHama la*
n) neT z.uecT !MX oAjennom rpa6e KpameBy pyxy, .7by6ehR je t
.OKApyrexo3cmnaj:„.THR",Manim
npyre .rby6e pyxy Kpan,HuR.
Ta rpyna )1(eHa, =Dm je KpalbescxH Hap nponzao, Rasa-
H3a HAIX 1 paciama xopAoH H yAa3H meby E4m1IeBy cBHTy,
xamiyhll HenpexHnHo Kpadby H Kpan,HuH. Kaila je KpaneBcxx
Hap npomao xpo3 cnasHy xanRjy, o6pacny AtIBJBOM )030M, cTapH
„Tpr on oppxja" Ha 'come je caxar xyna, nponama ce on CHAMIX
y3BHKa. Ca CBHX np030pa H CTapHx xameHHx 6aAKOHa meHe cy
maxane pyruzsma. ,LIeua y 6enom oizeny, xoja cy npaBana uonanzip
Rcnpe.zz oapacnHx, npocHnana cy zwehem rryT npea Kpaibescxxm
Hapom. Y3aHum yasnRuama, jenBa. A0B0JbHHM ;la Asa nosexa Hay
HantpeAo, Kpazbesonz Hap npona3H 3a upxBy CB. Hmone. flpeA
camOm UpKBOM, Ha H3AaCKy H3 yAHIIHUB, H3a jeAHHx BpaTa
Heil:masa mana neBojtuma o6yneHa y npncaBRy 3acTaBy H ripe-
n* Kpa.a.Hum 6yKeT useha. OBO je 6ano BaH nporpama H Heo-
qexRBaHo. Kpan, ce cam be H manyje neBojmuzy no o6pa3y, a
KpanAnza je rnaoR no KOCH.
Ha cTenemuama seame Hose npasocaasHe upxse Cs. 1114-

enEcxon 60KOKOTOpCK14 r. KHp14.110 no3gpasiba KpaibescKH KOJle
flap rosopom KOjH 3aspinasa y3B14KOM:
H
)1CHseax Baum BeakmaficTsa, pagocT Hama H mHorosexosHa
Haga H y3aalmna Hama!"
Kpadb H Kparbma yaaae y upxsy H cirajy nog He60 og
upseHor 6poxaTa nog xojxm cy ,E(se 430Telbe ca Hmcpycmpamm
cegecjaom. Capinx ce moaenTcTsHje, nocae xora!ermcxon npHaa3H
H carmbe ce ga 'lemma pyxe Kpadby goK ra Kparr, JbyoH y o6pa3.
143 Cs. Hmcoae Kpan, H Kpaa,Hua npeaa3e y uplomuly Cs.

II-pm, HajcTapHjy npasocaasHy 60TOMO/by y KOTOpCKOM 3aJIHBy,
xojy je 1195. rogHHe carpagmo CHH OremHa Hematbe ByKaH,
wynaH ,ElaamauHje, TpH6yHmje, TonnHue 14 BocHe. Oxpymm
upon. r. Byhim noxa3yje Kpaiby 14 Kparbmm claim mcoHocTac
ca nomaheHHm gsepHma, pag Haumx ymenuma 143 15. Beim, a
TaK0 HCTO H seoma crape
143 CB. Arm Kp03 KJ11111aHae cseTa, KOjH je HarpHyo ca
CBHX
cTpana H Taxo Hcnymio y3aHy yaHuy, ga je cse 6Hao 36HjeHo

rycTo jegaH go A pyrora, ga ce HHje morn° maim, Kpaa, 14 Kpa-
nAma oaaa3e y xaTegpany CB. TpHnyHa, xoja je join og 12 __. Beim
camysaaa CBOj ganaunbH H3T/le,a, memarmHy cninosa pomalicxor
BeJIHKO sehe
H 13143aHTHiCK01% 3a pee HemaH3Hha rpagmo
gpmano je y thoj csoje cegmnie. KoTopexa rpagma my3mca,
nocTpojeHa npeg upxsom, gogexyje Kpaybescim Ilap csHpaffiem.
mom. Ha ynacxy y xaTegpany 6Hcxyn 60KOKOTOPCKH r. ctopakbo
Y‘leaHHH, gyseim npesogaaau I.Iaxzea, senmm naTpHoTa H ogy-
mearbeHH Jyrocaosex jour H3 gaHa AycTpo-Yrapcxe, no3gpasa.a.
goaa3ax KpaJba A yrkon rosopom, y K0j14 ynocH cse csoje y36y-
belbe H pagocT, H csojy H gHTasor csora rpaga 36or ganaunber
3a KoTop HCTO TaK0 BeJIHKOT gaHa, Imo limo je 6Ho oHaj xaga
je ,ayman y thera yaa3Ho.
„Baum BentmancTso: manyhe 6Hcxyn. Y OBOM }was eno-
xaaHome TpeHyTxy, sHgehH npeg co6om Bame BeJIH‘laHCTBO,
111TO
ga psalm? HajnpHje cmaTpam ce gyNCHIIM ga ce y Hme csoje,
tiapo6Hor
y 14Me csoje nacTBe H y Hme CBHX CTaHOBHHKa OBOT
xpaja noxammm go upHe 3eMJbe cjeHH Bauxera 6.narono=msmera
Poorreaa, Hamera Ocao6ogHTea,a, Beamora Kpaiba IleTpa;
3aTHM
ga ce oneT go upHe 3emse noxannim BameM BemmaHcTsy,
je Ha
O 'mjoj 6egpx"sHaHm rgje BHCH oHaj BHTeLIIKH Mail KOil4
coapicxoj ckpoHTH pacnpumo same ypobeHe HenplijaTeibe H
104 AJIMAHAX
pacrprao Haute poncxe namle. Ha mjecro con" H xpyxa, gony-

CTHTe MH Baum BeffklMaH. CTBO, Cimjerna KpyHo, ga BaM one' y
,
HM unjene Foxe npfficancem Hanle cpue: Hanle Hcapxo cpue npo-

_wen) Henoxone6nnom 110AaHMIKOM njepHocrH, cripemilo ,zta 3a
Bain cnanm" )iom H 3a Rainy imjeny ,ilomomuly nponHje go no-
Tpe6e H 3agthy Kan cnoje KpBH; Hanle ilcapico cpue CKp03 npowero
npanom, ogymewheHom CHHOBCKOM my6anx."
Y rpeHyricy xaga Kpaihencxx flap yila3H yricarggpany, op-
ryihe notnnhy ga CBHpajy. BHCKyII T. YWAHHH KOJH HAe
Hanpeg
craje pyxy cxpairemix Ha rpygilma npeg cpe6pHilm ra6epHracnom,

KOjH je nog mepmepraim 6an1aximom ca minium cxynnrypama.
Kpaih H Kpaihxua crajy no,rt He6o og 3narHe ncarame. flocne
3aBprneHor monercrnxja je4aH KaTOJIHtIKH CBeLLITeHHK Quo.= Kpa-
JbeBCK13 flap y px3ranty, y KOjOj Cy MOLUTH cnerana, oiconaHe y
cpe6py H anary. Crieurreranc H3 jegHe BHTpHIle
num ALLBHy BH-
3aHTHiCKy oxpyrny KyTHjy xao xpyHa
OA 3AaTa ca gparxm 'ca-
mel-hem H nogHocx je Kpa)by. To je rnana CB. TpxnyHa, Is* cy
MlIeTaMICH Tproutut OAMAH H3
qpimultje ca cseverium mournota H
3a 200 pxmcxxx congx npogaim je KoTopy. Kpan. nenxna many
CB. TplinyHa oxonaHy 3AaTOM, a
minim pa3rnega cpe6pHH KOB-
mexath,
Ha xojem cy y pe.ihecDy npegcraimeHe MyKe CB. TpH-
nyHa, a y xojem cy MOUITH cnetiene. Cneurreranc noxa3yje Kpan.y
join H xper KOjHM je xanyranicicx xanybep Mapco jlenajaHo 6na-
rocnonno 1668. maxim Bojcicy noihocor Kpaiha JonaHa Co6jecicor
nog Begom.
Ha innacxy H3 upxne Kpan. H Kpaihilua 3acTajy, jep Ha
-rpry CB. TpxnyHa xinaHoim „Ilnemerarror rena 6oxe./hcxe mopHa-
prate" xrpajy cnoje crapimcico 'caw, gpxcehlt ce He 3a pyxe, Bex
3a mapammte, inmpax H 110110CHTH, Ica° LUTO ITpHJUILIH
crapxm
nnemmhxma.
143 upithe Kpaihencxx flap nona3x Harpar Ha 6poa. Ha
ynacicy y yummy BH3aHTH jegHa crapa )xeRa H3
Hapoga, ca
npxnacaHom xenen.om, mcrpmaria npeg KpaJha H Kpa.rhraty H Jby6H
HM pyxe. Ty y HCTOj
KpaJbeBcKH flap yna3x xpo3 nopran,
pcpaineH opHameHrxma, y AsopEune nanare Hracaga cnanHe no-
pox= BH3aHTH, y Home je crapx 'cameral 6yHap, nopogmuni rp6
H KIM jegHor og nnemHha
BH3aHTH, KOjH ce UpOCJIaBHO y 6op6x
ca Typurima. Raga je Kpaihencxx flap x3Hinao H3 crape nanare,
jegaH gexixo mna.311 npeg rhxx H npegaje Kpan..xux 6yKeT uneha
3a flpecronoHacnegranca.
JADJ'AIICK A CTPAX(A 105

MaHaCTMP CZBHHa
Kpo3 HeonHcaHo xamiau.e Kpan, H NpanDnua ce Bpahajy

ma 6pon „Kapabopbe".
Oxo 3 maca „Kapabopbe", a 3a :4 H „KymaHoso" xpehy
f
H3 KoTopa Kpo3 3anms, can I KHLIM H marlin Imo cl3jopn nanexor
uopBenncor cesepa, 3a Xepuer Howl, If xojH ce yna3H xpo3
crpamHy rpmn,a.BHHy Teunmx Tonona ca ympbeH,a, H namx rsa-
pHHCKHX, ca paTHHX 6p0,110Ba. nou HajBehmm an,yucom Xepuer
Holm cTojH Ha npHcTamunry H nomexyje Kpan,escxx Hap orty-
mewbelbem xoje ce He na onucaTH. 143 !Xepuer HoFor Kpan, H
Kpan,Hua ayTomo6Hnom nocehyjy Ham cTapH maHacnip Cammy,
PHcaH, rpammy Heno6entmx KpHnouljaHa, ca Komma je nena Ay-
crpoyrapoxa moHapxHja mopana ua acnonn MHp, H npona3H Apic
o6ane 3a KoTop, If 'come ce noHoso yxpnasa Ha 6pou „Ka-
pabopbe".
Y Beme npen cam nona3ax „Kapabopbe" H3 KoTopa, cBeT
je Hcnymio mono npen Kpan,enHm napo6ponom, ximmyhm Kpan,y
H
H KpaJblEXH. Y Tome TpeHyncy nojaBHo ce Kpan, Ha nany6H
npHmao orpanH. HacTana je onjenHom THumHa y icojoj ce jacHo
myo Kpan,, icoM ce o6pahao caxymbemim KoTopamma pemtma:
— Y Hme Kpan,Hue H CBoje ja Bain, ;warm mojH Eoxen,H,
6naronapHm Ha (mom nenom nomexy. H onymewbeHoj npL4pnce-
HOCTH icojy cTe can noxa3anH; 2CHBe./111!
106 AJIMAHAX.
KpaibeH no3gpaH npHxHaheH je Heo6H4HHm Kinwaffiem. Y

Tome momeHTy „Kapabopbe" ce oTHcHyo og npmcramurra H, H3-
meby 6apxH, oxHhemx 3enexanom H ocHeribelmx gabunfomma,
Kpenyo ce Hagacxy 3anknaa.
lieo 3aJIHB OKO KoTopa npeTHopHo ce y tiapo6Ho je3epo y
xome cy TpenepHAH, y 6e36poj cHeTgocTH, „Kapabopbe" H „Ky-
maHoHo" H Houlhexe 6apice, golc cy uena o6ana H csa 6pga go
IlosheHa naamTegH y CBeTJIOCTH. 143T/IeJlaJI0 je ga ce nnaHHHe
H mope, H Haponm H cega, TaxmHtze y cjajy H cseTnocTH, y OBOi

KHIIIHOj H HampageHoj HohH. — — —
Y jyTpy 27 cenTeM6pa oneT ce pa3Begpmgo He6o H 3actrjago
cylnle Halt IIJIBHHHOM H mopem.
Y pay 3Opy, ,T(OK cy ce join 17AaBHJIH, y jyTapaboj
suriapHcH H maciume, Fppx, KoJH je Imo AO6HO H3T3IeJ1 BeJIHK01-
sojinvasor noropa, Hogeo je na ce 6ygH Ha 3Byse sojinvisHx
Tpy6a. CHyrge ce Ha3Hpagn, Ha cHeAcem jyTpy, gym pegom
HojEummix maTopa, nog xojHma cy goropoHagH neulauH H apTH-
Jbepus H3 MocTapa H Tpe6Hrba, Kao H rapgHcTH H3 Beorpaga,
Aose,geHH na ysmy ygel.uha Ha ganaunbem Aeckkunmaiby Tpyna
npeg Kparbem Ha I -Ix/lama.
flog macgHHama cy 6HaH, nopaHHaTH, TeLUICH TOUOBH. Ha
ctlyT6agcxom HrparnnuTy 6HJIH cy y pegomma npHHe3aHH KOIBH
rapgmjcxor ecxagpoHa H 6Hne cgogmHe Hojlimme nyunce y Kyrie.
Ca ripmm jyTapamm qacosHma ACHBOCT H3 BOillHiLKSIX 110TOpa
1-10,1eJIa je ga ce npeHocH Ha MOJIy rpyuncom npHcTaHantry, xo;e
Kali° roHope gy6poiriaHH, 30By Myo. Lleo Malt je 61Io yspameu
npacasHHm H HauHoHanHHm 3acTasaMa H rHpnaHnama. Ha Kpajy
maim. rge je Hmao ga ce Hcxpua Kpa.rbescm Hap, nogHrHyT je
BeJIHKH IMBHJI,01.1 Ha meTHpH csoga, caB y 3egeHagy
H Tpo6ojxama;
Ha H3gacxy ca mo.aa 6ma je TpxymcPagHa xanHja ca go6po-
golug :mom.
Beh y 7 =TacoHa neo je ily6poanuN 6Ho Ha Horama H
Mum
npeg rpagcxom xanHjom 'vinyl() ce og cBeTa. AyTomo6HAH cy
jypiuni og flaw nyTeM og rpaga Ka Fpygiy. Aame cy Beh 3ay-
3Hmage npo3ope no ygmlama, xojxma je Hmao ga gohe Kpag3eH-
cxH flap, H y gHTaHom Ay6poHHHxy Hgagana je Heo6Htrna pxyp-
6aHocT. Bojcxa je mapumpaga H3 goropa H nocTatubaga LunagHp.
gym uegor nyTa, og fpygca go rpagcxe xanHje. ,E(HHH3Hja mEHD-
Hocana, ycllgpeHa TaX0 ga ce npocPag CBHX mecT muHoHocaua
cmisao y jegHo, HCTaKJIa je cHe 3acTaHe 3a n03gpas. Y ,L(y6poH-
JARPAHCK A CTPA)KA 107

Y Knacivaiome )ly6poBnaKy
fumy cHe cy xyhe 6Hne HalcHheHe, a cTapH xamelu4 rocnapcicH

aHopom no 3enemnom, hia.ammxma H 3acrasama, tlexanw cy Ha
cTapH Aan Henincor camba. Ha CTpazymy je on rpa,zxcxe
xanHje na cBe AO aHopa Ha ayncHHH on mica/1141w cTonnia me-
Tapa 614o 3acTpT upHeimm TenHcHma, morao ce Beh paHo y jyTpo
BOiHEIOBHh,
cpecTH H Haul Henmul rocnap H neanix, KOHTe HBO
TOBO-
rae je 3paqaH H paaocTas, ocopo cHetiaHomhy noareulabeH,
pHo
HommapHma: „Hapa mx ce (wrin4 mH ce) ckecTa. 011 CB. Bnaxa",
mxcnehm Ha cbecTe 113 crapHx cjajmx aaHa Ay6poHatuce Peny-
6nIce, xaaa °Ha HHje no3Hasana HH 3ercboTpeca, HH HaBane Ty-
palm, Ha yna3ax HanoneoHoHor mapulana MapmoHa, H xaaa cy
rocnapx 614n14 xao OHH 113 Thrulliem4x necama.
Olco 9 gacosa nojaan,yjy ce Haa Ay6pommcom xHaponnaHH
xao npeTexie H npm4 HecHHuH KpaibeHor aonacxa. Heurro xacHHje
pca3yje ce Ha nytn4H14 npema HHnama upHH AHm, a noTom ce
1(HBH3HjOhl.
nojaaibyjy „Kapabopir " H „KymaHoso", oxpynceHH
Topruubepa. HajeaHom ce pamena Hem. no caxynn,eHom cHeTy,
Ha thinama 11 ow) Fpaaace icanHje, H CBH cy noj-ypHnx o6an14 aa
yrneaajy y cpe,a CHBHX cHnyeTa panulx 6ponoea 6enti npocinta
„Kapabopba", cHeqaBor H oicHheHor, Ha mom pailocHom cytma-
HOM jyTpy. XHaponnam cy ce AHTAH aa no3npaze Kpaibes 6p0a
108 AJIMAHAX
Ha mopy H spahanm ce ga xpyace m3Hag rpaga Koji{ je TpenepHo

og y36yberba.
Ha geceTax MIHWTH npe geceT qacosa y rpyimui 3anms
yna3m „Kapabopbe" y npamai Topniubepa, gogesaH nyualbem
TonoBa ca Korma H paTmix 6pogosa H 3BOtbefbeM 3B0Ha ca FpyUIKe
upxse CB. Kpinsa. „Kapabopbe" naraHo npicraje y3 mon H Ha
Hera cnyurrajy MOCT, cam o6asmjeH nasopom. Kpair, ca Kparbm-
uom nojawbyje ce Ha nany6m. My3mica Kpanese I'apge nocTpo-
jeHa Ha mony mirroimpa xmmHy, a nomacHa lrera ca 3acTasama
ogaje no3gpas. H Kpanz, H 'Tanzania Hacmememi ciina3e 113 nabe

nog nasurbox Ha mony, rge HX Aogewyje sexism )xynaH ca
npegcrasmusima gpsasamx snacrm. CBii cy y 11,HJIHH,gepHMa, 4Ta-
KOBHMa; Aed)HHHTHBHO ce x3ry6mne upHoropcse cpe6pHe Toxe
H goname.
Benmxm 'HynaH r. g-p KHexcesmh no3gpasiba Kpaiba H Kpa-

&Huy y HMe Ay6posagxe o6nacTm. Y csome rosopy cnommbe
noceTy icojy je Hap AymaH riHHHO ,Efy6posmisy, H gosogm je y
se3y ca ganaumbom Kpaibesom nocerom. Hogceha Kpadba Ha
n,eroso ACTHH3CTBO, nposegeno y ,L(y6posmixy, scenehm ga je
Heron gaHaunsm gona3ax amaHeT BoAmjer 6narocnosa, jep BOAR
cc6om npariby CBHX ycnomena name H cnase, y 3arpazajy He-
Kaga pa34sojeHe, aim mixaga mpsabom H xpsasom csabom Heo-
KanzaHe 6pahe Cp6a H XpsaTa.
Hocne 2synaHosor rosopa unime ce Kpan.y H Kpanamm a
mopHapm ca arompancxe jaxre „Bmna", ycimpeHe c gpyre cipalle
mona, nowipasrbajy neroxpannim „ypa". Kpan. o6xna3m nogacHy
=wry, na noTom ca Kpazamom Kpo3 umannp mere, AOK nocimaiY
npeg "Emma usehe, yAa3e y smoropxjy a na ,L(omoH, y Kojy je
ynperHyTo 6 6enaua, a npeg mama. jamy mixepri nog nepmxama.
JegaH ecxagpori Kpaibese rapge ca mcysamim ca6n,ama mge
licripeg smicropx:e a na AOMOH, a gpyrm 3a 'tame. Kpo3 umaLlip
sojcxe, Kpo3 n03gpase gene pacnopebeHe Ay's nyTa og rparia
xnxualbe csera, Kpan, H Kpanamia crmscy Ha Mine npeg cnaso-
nyx, Ha KOMe C jegHe cTpaHe mime JlaTHHHUOM: „,t(o6po Ham
AOLIMH HOCHOHH Hose ciio6oge ,E(y6posmixa", a ca gpyre crpaHe
hmpaniniom: ,,O6HOBHTeJbe csoje cno6oge now:Tam:a ,Lty6posmix".
°sue je ogymewbeHae rycro HarommnaHor cileTa AOCTHT./10 spxyHau.
Kaga ce 6ypa og snmuarba crmmasa, rpagclai ynpaiiTe)b, npeg-
CeAHHIC OHILITHHB T. AHTOH dE(po6au no3gpasiba Kpanaa H Kpanraniy
y mme rpaga 4y6posmisa.
109,
JALLPAHCKA CTPAACA
Kpo3 rpancxy xannjy, rue je no xHnom CH. 13naxa Heninuf

Meurrpomihex 6apen.e4) KpanDa Ilerpa Ocno6onHoua Ha xotby ca
coxonom Ha pyux, KpaJI H Kpan,Hua y.na3e y LIy6porsHxx, oxpy-
xceHH nomacHom crpancom)KynmaHa, y HAIXOBHM 6oramm 11aPOAHHM
KOCTHMIlma.
YmenH cy Ay6postiaHH na yHecy jenuy OTMeHy HOTy y nomex
nimapebeH KpaibeHmome Ilapy. I.T,eo Orpanyti je 6Ho 3aCTpT Te-
rn4cHma H npona3 Kpo3 ibera Eno xao ILICT143a Kpo3 canoH cenam-
HajecTor Heim.
)Iox cy Kpan. H KpaabHua nponamm npexo crpanyma, ca
cxxx npo3opa je xao xmna nanano Ha 11,11X Lambe, 6e3 ne-
Ten,m, naxo 14 Hes(Ho. ,Uy6posagxe rocne ca npo3opa nanama
maxane cy mapamxuama a, pyxama crane non,y6ue Kpan.ex-
cxome Ilapy.
On ,E(Hopa na no KaTenpane He HAe ce Emile upxemm
hxnHmuma, je HainnbeH npyrn Tenxx on noxopa, ppxmapHHa
H pynca, npexo xora KpanDescial Hap xopama, KaTenpana rocne
Hojy je Imo Hcnrbeibe 3aHeTa ca3nnao PHqapn Ammo'. Cpna;
xana je npn noxpamy 143 CBeTe 3em)be 6Ho 6amex 6ypaMa Ha
jay6posagxy o6any, nnje camyriana CBOJ npHo6HTHH H3rnen r
jep3aHmor ec167.noryHmuea,T
cy je HaKoH Tora ily6postiam4 nonoxo carpanHAH.
. npexo Civaayfia
110 AJIMAHAX
ripen ynamom y Karenpany 6HcKyn r. np. Joan Mapllenah

nompaarba KpaibeHout Hap roHopom, y xojH je yHeo Hello cHoje
nnemeHHTo crapallxo onymearbeibe. Kpan. H Kpan.Hua yna3e y
upKBy H y TOMB TpeHyrKy nollmby na ce pa3nency 3ByHH TpHym-
cfranHor mapula 113 JloeHrpinia. Kpan, H Kpan.Hua cTajy neHo
Hcnpen Ta6epHax.na, Ha KOjeMy cy y 3naTy r.nasa, pyKe H Hore
CB. BAaXa, 3aILITHTHHKa ny6poHaqxor. Hocne monencTmja, oncny-
)KeHor Ha xpHaTcKom je3HKy, y3 cynenosalbe JAyeiposatuce
Om-
xapMoxxje H upKBeHor neHallKor xopa, Kpaib H Kpa./bHua yna3e
y uplateny pll3HHuy H pa3rnenajy pa3He upxseHe penmomje H
cTapHae. Kpan, ileum snaTom oKoHaHy mazy CH. Bnaxa. IIpH
HanacKy Kpa.ibeacm Hap npona3H nopen ,L(Hopa yIHuoM Pereira
AnexcaHnpa y npallocnamy uplasy, rne HX ca CBeIIITeHCTBOM Ao-
geKyje pycxH mamma AuTomje. KparbeHcKH Hap cTyna y
uPKBY, upKBeHH xop nownbe „Te6e Bora xHanHm." Hoene oncarKe-
nor moneTcTsHja ca =mini HKOHOCTaCa KpaJba je no3,npainfo npoTa
T. Bonutnap MHTposall xojH je peKao, Aa nocToje TpH 3Hamenicra
naHa 3a xpam y Kome cnynol, H To npm Kana je 1877 r. xpam

carpa1eH H ocBeheH H 'mica je LLpBH nyT 3aneHamo Te6e Bora
XBaJIHM; npyri4 nyr xana je 1918 r. y npHcycmy
BeJIHX Opnorta
H3HpLueHo 6naronapekbe 3a Kpaiba Ocno6onHoua Herpa BenHKor
H naHac Kana ce oneT nesa Te6e Bora xHankfm, jep °Hai xpam
nptima y cHoje KpHao HocHoua KpyHe ,aytuaHa CHnHor, OcHeT
mom uapa Jla3apa H HpaynyKa xepoja TononcKor. Kapabopba
BecmpTHor.
„OHaj xpaM, Koji! je nonHrHyT Ha mecTy rne je ryHnynith
ca6Hpao cHoje MICAH H HeposaTno Haresao cHora OcmaHa, rope
je H HOHOCHT, LnTO y mera HacTyna Baum KpaibescKo Beim-
maHcTso".
„Y OBHM 3HallajHHm H HcTopHjamm naHxma Kana Ham Hapog
IIJIHBa y Aein4pHjymy
panocTH", 3aHputaHa rosopHHK cHoj roHop,
Time IIITO np)KH MOAHTBy Bory 3a Kpa/ba, KpaybHuy
H HpecTono-
Hacne,rxHHKa na HM na 3npaarbe H cnacetbe Ha mnoraja fbeTa.
Xop nommbe na nem „Ha mnoraja Jbera", a noTom Kpan.
H Kpa.rbHua H3na3e H3 IIpKBe II Bpahajy ce neunce IlmirpHjHHom
yAHHOM H npeKo linaue Kpan.a Herpa Ha Hxne, rAe je 6Hno
IlecinvioBalbe HojcKe.
nonHe cy ce Kpan. H Kpan,Hua H3Be3AH no H3HopaYexe
.(0m6ne), Koja HenaneKo on ,T(y6poHHHKa H36Hja H3 3em.rbe y.Be-
JAAPAHCKA CTPANCA
a ogarne Ha. IlawraT, rue cy 110CeTHAII Mearrpo-

-.11141(0i KOJI14314HH,
mhen may3oneym Patmhuma.
Y Beme Ha criegaHom 6amceTy Kpagb je nompamo Lty6pormHx
OBOM 3gpammom:
xaxo je ,L1y6poinm Ham, peTKO je KOJH rpag oxpymex
TOAHKOM HeACHOLIIIiy HapoItHolvi. GrapH neHau OKO mane
CB. Bnaxa,
nocne TOJIHKO nexona 6nHcra. join.

Ilnejaga senmmx Baum Jlaym og gena H npernyha, gpgcan-
HHxa, nomopaua, Tpronaua, Hay'4HHKa, mHcnHnaua, npoHena je

name Hme pacxomagaHom gomommom H nmpom 6ena cneTa.
Bpno 3HamajaH, oge./bax. name KEIE•14)1CeBHOCTH CTB0pHAH cy Baum
necHHuH Ha OBOM KAaCHIIHOM Tny. 14 TO gaje OBHM MHpHMa (3H-
gomma) meby KOJHMa cy 01414 ALHBeJIH, micanH H cHonann, Hcny-
He OTHMa. 14 go 6nn-
H13131.1.114 HX CBOJHM npegalbem, gap xojoj ce
clam gaHa genonano je onae gaponwrxx JI2y1.[14 og mimre H pa360-
pirmx pogon,y6a, xojH cy mygpo no3magH 6pahy y cnonme pe-
gone, npema 3ajegimxmom nponummy. BH ce noHourre, H c npanom,
;Lemma immix npeTxogruma, ani4 3HaTe ga noHoc nortnagH o6-
Be3e. Ha Emma je, H Ha coma 3a Emma, ga non:swum 6enerY,
ga je nompgwre H na je npemamxTe. Jep BH cTe cpehHHjH OA
Baumx cTapHx. 06Hummno ce OHO InTO ce npmmbano Frigyntilly
y lexcibHsoj BH3HiH. Ay6pomum je caA y cnojoj BeJIHKOi 3eM/1,14,
Bop6e naT-
y KOjOi ra =mica gocTojHa ynora, H AHHHa H 036M1bHa.
IIHRICHX 113111HX nnemena 3a cno6ogy 3ony necmuce H ymenume ga
MX osexonetie cHoMm mopemmama, a
npocTpaHo 6oracTao HaLIMIX
6narocnonemix xpajersa, HygH nperaouHma ACHBe 3ro)ie, ga omope
nyrene gomahoj npoH3BombH H ibeHom go6poM rnacy, pa3HocehH
i opHma cne 6naro nog 3Hamelbem uenor Hapoga, Ica° Hexag nog
CB. Bnaxom.
.12(y6pommx, xpo3 croneha npegcrammx same npocHeheHocm,
Heim H on can He npexHga Ty HHT, H, HmajyhH Ha Kora ce yrne-
gam, Heim ocneTna o6pa3 H ce6H H Hama, ogpscanum BHCOKO
cnoja cjajua npegaiba.
L(mxem namy y cnazy Ay6pomnlica."
Y jyrpo 28. cenTem6pa „Kapabopbe" y npanym „Kyma-
Hotta" H uene pame mopHapHue no xHum H marnm xpehe H3
fpy2xa 3a ocTpHa. Ib mann H o6naxa gy6posatma myna. CTOH,
3aToH, TpcTeHo, Cnamo, Jlonyg, Illxnal, pogHo mecTo Malmo.
MypaTa, nymbanom npaHrHja no3gpawbajy gona3ax Kpaibencxor
6poga. IlyuH,ana. ce HacTawba H xpo3 mibeTom Kaman H3 TpcTe-
112 AJIMAHAX
Kopttyaa, as aparuma Ha1.e/wane
lama H ca Ope6vha Ha Hea.eunly, rue je Ha many TpHymcliainnt

nyx H Ay.ms 4enor mom Ha camom 3mgy BeJIHKH HaTHHC „3apamo,
Hailo JaApaHa". tiamux HcmheHm usehem H 3eneHanom m3na3e ma
JA.UPAHCKA CTPANCA 113
cycpeT Kpan.escKon 6polly. Ca jeAHe noxanHe Hair cseT name

napamHuana H
Tacmo y 10 gacosa „Kapabophe" npHcTaje y Kopqyan, rim
Ha ILITpocmajeposoj o6aAH maca cseTa, no muno6pamina cjajHHm
oxt Kmne, xnHlie Kpan.y H 1C-fa37)HIM. Ha canoj o6aAH noAHrHyTa
je senHKa TpHyncfpanHa Kannja H Ha iboj cToje 5 slum, Koje KHCHy
HecTpnamso y TaincoM 6eAon '6Aeny. Mario naibe ApyrH )10,1BH
cnasonyx OA COKO/Ia H coKontrua. Ha oxpyrnoj rpancKoj KyJIH
icpaj 06ane ox( 3enemina peon: „3Apaso, Kpan.y Ham". CseT

nompawba HcKpuasaibe KpaibescKor Hapa KAmialben, maxalbem
Kana H 3acTasHuana. Hanajy Hapoturro y o4H cen,aim H rpaham
H3 OIMITHHe BnaTa, y CTapHHCK0j stiTeuncoj HOLIM)H, ca npnna-
caHHn mauesHma, xane6apsama Ha pyKaMa. Y peAosHma cseTa
KOJH Aovexyje KpamescKH Ilap AocTa pain hesaua KojH Henpe-
KHAHO „AHseo Tsopau cnopa3yma", „Xxseo xpsaTcKH
cema‘nal Kpan,".
YcKHn Kameturrvin yimuana Kpan.escKH Hap Kpehe Ka CTOJI H 0
UpKBH Cs. MapKa, rpabeHoj jom y 10. sexy, a o6HowbeHoj KaCHHje
mime nyTa. Ha Kpajy alrpocnajepose o6ane nesagKo AppuTso
Aonexyje Kpan,a necmon dICHseo CaHApo, Hama Imo". Ha KaHa-
senosithesom meTamnuTy rpascKa ny3HKa cimpa mapmese, a CBeT
'UMW H ca CBHX npo3opa naAa usehe Ha Kpan.escxn Hap.
KanemITHn cTenenHuana Kpo3 rpaAcKy Kyny, Ha Kojoj je
xpHAaTH nas Cs. /VlapKa, KpaJbescKH Hap CTInlie npe,a CTOJIHy
upicsy, H Ty kIX Ha yna3y no3ApasJba MHTp0HOCHH onaT AOH MaKco
PymrAsh. Kpan,escKH Hap yAa3H y upKsy, oprwbe csHpajy x.Hmay,
a xop nesa „Te6e Dora xsaAHmo". Kpaib H Kpaa,Hua xneRe ripeA
onTapon 3a ueno speme nonencTsHja, nocne Kora Hx onaT MaKco
KM Heim 3HabielMTOCTH H pH-
IIPOBOAH Kp03 upKsy, noKa3yjyhH
BH3aHTHjCKH xpcT KOjH cy
3HHIry, 1-)10 cy cTape oixesule H jeixaH
3a spene paTosa Mnewtha H TypaKa KopgynaHcKH mopHapH o -
Hem ca ocTpsa. KaHAHje.
143 CTome LIpicse KopnynaHcxe KpaJbescxH Hap je oTmnao
y 6poAorpaAHAHmTe MHX0BH/Ia Aenono H pa3rneAao jespmmue
R mantle KOjH cy 6HJIH y rpaint.H.
TspAH ce, Aa je H3 nopos.Hue Aenono H c.nasHH MapKo
Hon° BeHeuxjaHau, anH nopeKnon ca Kopmyne.
110IIITO cy o6Huuni H 3aBoA „AHbena Ilysapa", KOjH je ycra-
110BHO noKojHH oTau MHUIKOB y3 nomoh IIITpocmajeposy, Kpaib
8
Anmanax, JaAparicica Orpamca
114 AJIMAHAX
H Kpaibnua cy ce yxpnann Ha „Kapabopba" x mum 3a Xsap y

cpeA na/b6e Topnwbepa n MHHOHOCaBa.
CseT ca o6ane no3npanno je Kparbescim 6poA, Koji' ce na-
raHo yrtanc.no. Karla cy ce sell n3ry6une o6ane Ilefbeinna, tiyse-
HOT ca csojnx crapkix nomopcxkix xaneTaHa, xojki cy Ha jemwm-
uama 11.710BHAH no nanexom ncToxy, H xaza ce ymno y 13mux.E
xaHan, mope, itocTa mnpHo nogeno je nozii Aysalbem „umpoxa"
ce'neHyma H nabe ce fbvbane Ha Tanacnma, Haroseurrasajyhn 6ypy.
Y 10 gacosa yxa3ao ce rpaa Xsap ca csojom cTapom Tspba-

BOM ifinakbonom H Tammm npo3pagm4m xamnaminnma. Ca Tspbase
3arpmenn cy TOMBH y no3Apas Kpaibesmom Hapy.
Xsap, cTapa rpnxa xonoHnja Dapna H3 qempTor Beim npe
XpncTa, KojH je cronehnma melba° snacTH PH/A./balm H BH3aHTHje,
yrapcimx xpan.esa H mneTatumx nposnnypa, npsn nyT je ilaxac
„Etoxkmeo Aa no3apaskt Kpama csoje xpsll.
Y3 3syxe OHUITHHCKe my3kme H xnnualbe CBeTa Kpaila H
Kpakbnua ncxpuann cy ce Ha o6any, ncxxheHy 3eneHnnom H

3acTasama. Ty HX je no3npasno npeAcenHnx OrMITHHe r. np. ABe-
JIHHH H BeJIHKH ncynaH CIIJIHTCKe o6nacTki T. lleposnh.
Ca o6ane, nopen apceHana y Kome ce qysa npseHn 3maj ca
kubytia xi:marace rannje, xoja je ygecTsosana y 6HTI.B4 KOJI Jle-
naHTa, H me je Ha roprbem cnpaTy HajcTapHje no3opknuTe y Ha-
Luoj ApKaBH, y xome ce join 1607. roxunke nrpano, Kpaibescxn
Bap 0,4.71a314 y CTonHy lipxsy Cs. CTenaHa, carpabeHy join y
12. sexy, a nOTOM o6HoarbeHy smile nyTa.
Ha ynacxy y upx.sy KpaJbescim Hap noupasno je MOHCH-
thop CHMHHHaTH, Hajcrapnjn KaHOHHK. Kpaib H Kpaaanta y1111114
cy y upxsy, rne cy npncycTsosann KpaTKOM monencTsnjy. 110TOM
HM je KaHOHHK noxa3ao pn3Hnuy, y xojoj ce nopej crapnx
Qae)xna oA 3.71aTOTKaHHHe, tiyaa HHTepecairrim nacTopail (6ncxyn-
CK14 man) 6ncxyna 4:13opaHuycxe H3 1509 roame, H xanex (nexap)
6ncxyna Tome Tomackma, neneraTa apancxor Jinn 6ocaHcxor
xpakba CTjenaHa Tomncnasa y 15. sexy.
143 CTORHe Upxse Kpaibescxn Hap je oTnamo y cl 3paH:,e-
samm maHacTnp, y upxsy Focne oA AHbena, carpabeHy y 15.
sexy. Hon kbeimm onTapom caxparbeH je Ham npsn npamaTkmap
H xpsaTcxn BeCHHK Xann6an Tlygnh.
Y Oparbesa=mom maHacTnpy, Kpafb H Kpaibnua pa3rneAann

cy cnnxe seHeunjaHmkix cmixapa H3 16. H 17. Beim Bacana Cawra-
xpoge, Hanma H.11 "Bosime, Anexcamva Ilanosanna; Hapogkrro

nompaB ca BHCHHa
nyseHy caniKy cl3nopeHTHHua MaTea Pocenx „Ilocnemba secepa",

lc* ce Ha.aa3H y maHaciupcKoj Tpne3apHjH. Y mallacTHpocoj ca-
xpHc.rHjH Kpa)bescKH Hap je pa3rneAao sname oilexute 113 13.ki
14. Belo., a y maHacmpcKoj 6H6nHoTeuH gyselm 11ToAomejes
Amac H mune pyKonHca Ha neprameHTy ca minmaTypama.
143 OpaH,esatncor maxacmpa KpaibeacKH Hap oana3H y
,111413H0i A01)H xlyBeHOT apxH-
Jlet1HAHLIIIIH Ca.110H, KOjH ce Hana3H y
TeKTe 143 BepoHe MHxaena CaHmince./ma, Koji je y 16. sexy ca-
rpa,amo osy peHecaHcKy noisy, pee Aeno apxwreKType. Kpaib
H KpaJbmAa cy pa3rne.riaim y nobll ranepHjy moEtepunx cAHKapa.
lloTom cy cc spaTHAH Ha „Kapabopbe".
no HajBehoj KRUM 14 HenoroAH xpeHyo je 29. cenTeM6pa y
jyTpo KpaibescKH Hap H3 XBapa 3a BHc.
Hocne nyTa no Heoma y3HemHpeHom mopy, „Kapabopbe"
npalieH „KymaHoHom" i oKpy)Ken P&TM 6poRcomma, ycHApHo
ce npezt &coat. Bxc, He'calm cTapa rpxma icanomija 113 4. Hera,
Hca, Kojy je ocHoHao ,E1HoRacHje CHpaKpKaHHH, npHpe,KHo je cjajaH
AogeK Kpan)y. JeT(131111141.1e H Ilar4104 HcKHheIm 3acTaHama H imehem
nomm cy Ha cycpeT „Kapabopby." 06a.aa ce upHana olA Immo-
6pana KojH cy cKpmaim seAHKy macy cHeTa. Y TpeHyTKy KaA
je „Kapabopbe" ciao 14 KpaibescKH Hap ca mamuem ca pamor
6po,ga nomao 3a o6a.ay, Humeaim cy Hajemom Kmno6paHH H
8 '
116 AJIMAHAX
3a6enzga ce o6ana og mapamHua xoje cy maxane H 3axpecna ce

og y3BHKa: „XCHBenH". Ca o6ane cy rpyBanti TOHOBH. Kpanc. H
Kpan,Hua cy ce HcxpuanH npeg namyboHom, Ha camoj o6anH, npeg
xojHm HX je no3gparam ynpamiTerb OMLITHHe BHca T. cDpaiho
MapgranHh H npegcegmix OHLUTHHe H3 KOMMKe. or(eBojxe H3
Hajimbramjilx Kyha ca BHca ogeBeHe y 6eno, npaBage cy LunanHp
raw Kpan,Hue H Kpan,a 6auajyhH npeg HADE usehe H nosoposo
rniuhe. TIOLUTO je npHmHo CO H xne6 og OHLUTHHCICHX yripaBH-
Te./ba H HaunnbeH cepxn, Kpan, je ca Kpan,Huom, npona3eKH Hcnou

cnaBonyxa og nanmoBa nranha, nomao y Brauxy zynHy upxBy
CB. MapHje, H Ty HX je Ha yna3y no3gparrao ]Kymmx goH C1111
Becrpo BoHacmh. Hoene ogcnyzeHora monencrraija Kpan.eacral
Hap BpaTHo ce qamuem Ha „Kapabopbe". 14cxnheHH *Jamul' cy
oxpyzaBanu naby. 06ana ce uena nenpluana og 6enHx mapa-
mHua, KojHm cy Bmnatim noamaaJbanx KpalbeBoui Hap. Kparb
KpanAnla cy ocTanH Ha nany6H no3gpawbajyhH cBeT xojH je ca
o6age HenpecTaHo ramuao H maxao. HranTa Haje 6Hno nemne,
Hero oHo Hexagram xaga mapararaa, xoje cy ce y 3Hax no-
3gpaBa nenpinane Ha BHuncoj o6anH nog rannom H BeTpoM.
Y TpeHymy xaga je „Kapabopbe" nona3Ho H3 npHcTainnuTa
ocTpBa BHca ca cram cTpaHa mHHoHocaua H Topmmepa TonoBH
oTnommbaxy 6p3y nan.6y. HplicTaranuTe ce 3aBHja y 6enx gxm
H TaKO TpeffyTHO nogceha Ha myBeHy 6HTKy nog BHCOM 1866. r.,
xaga cy AympHjamra naryxnH TanHjaHcxy 4AOTy. Ho 6ypHom
mopy „Kapabopbeil, „KymaHoBo" H paTHH 6p0goBH AOILROBHAH
cy Kp03 xaHan H3Meby XBapa H Bpaqa go Maxapcxe, rge cy
AOLUAH go npeg CaM swum. 14 axo HHje 6Hno npegsHbeHo ga
he KpaJbeBcral Hap npohil nopeg Maxapcxe, qum cy npHme-
heHH AHMOBH obnare Ha mopy, CTaHOBHHILH Maxapcxe H3aLUAH
cy Ha 6penty.rbax raw BapcmH, a gpyrn cenH y qamue H OTHCAH
ce Ha mope ga no3gpaBe Kpaza H Kpan,Huy, Hoene Maxapcxe
HOHOBO ce Harauno Ha Beoma jaxy 6ypy Taxo ga cy Tama,
rubycxanti npexo BHCOKEX 6pogoBa.
Oxo 3 H no 'iaca no nogHe gox ce Ha mopy nocne hype
cBeTnena gyra, yxa3ao ce Cnnwr ca BHTKHM rrpocinumma cBojHx
pomaHcram 3BOHHKa t ca jap6ontima, caB y o6nalrama, xao y gnmy.
Ca maHoHocaua, Beh ycHgpramx y CHAHTCKOM npHcTamunTy, 3a-
rpmegH cy TOUOBH. ce Bpmaga H ca 'comm. CBH 6pogoBH
H jegpramue y npHcTaHmirry 6H.TIH cy Harahram 3acTaBama, a
napo6pogH cy nranTansem cHpeHa gaBanw no3gpaB. Becnalmo
JAJJFAHCKA CTP A )1C A 117
apyurrso „Fycap" ca cBojkim Ayrnm mamuHma 143.11a3H y cycpeT

r
„Kapabopby". Lle.na cruurrcKa o6ana je npenyHa cBeTa. KpameB

6poi czaje y3 M0110 Ha npucTaHHurry, Ha Kojemy je 11011HTHyT
naBH/boH. Kpaib H Kpammua 143.na3e H3 6poAa, y3 cBHpaibe xHmHe
Knuualbe Koje Ao.na3H o):( cBeTa. Koji' je Aame Ha o6ami. II oA
narsHiboHom rpazmagemnix r. Ap. TapTama no3ApaBma Kpamesciu4
flap roBopom, y KojeMy KaAce:
npsu nyT Cumar no3Apawba Baum Ben[HgaHcTso.
ripe 15 rofnum, Am.( je CHJIHT jowl CTeHaa0 y poncTsy, OH Bac
je no3apamo mum Kao IlpecronoHacneiuunca Cp6Hje, npeAoceha-

jyhH )2(a no3apaBma cBora 6yAyher Kpaiba".
Ha mcay Kpam. H KpamHua ce,aajy y BHKTopHjy a fia Ao-
moH, H Aox jeztaH ecica,apoH Kpaa.eBe rapAe jame Hcnpeil Kpam.e-
BHX Kama, Apyrm ecitaapon HX npaTH. KpamesocH flap npona3u
ny( BaacoHorse, LUTpocmajepose, MneTatnce H LlHox.neuujaHoBe
o6ane, rite je ABaaeceTalc xHmaAa .1byAH 3TOMH/laHHX ryczo H3a
innamipa, ca jeJIHe cTpaHe ort Bojcice a ca Apyre (NI OpjyHe,
comma, BaTporacaua H pa31114X opraHH3aumja H y.appicetba, OA
KOiHX cy MHOTH
ca cBojHm my3uxama Koje no3apaalbajy cmpa-
tbem xHmHe KpaibescicH flap.
Ca icamnafmna KaTeApane 3BOHH npsu nyT KpalbeBo 3BoHo
Koje ce 6uno
crap° CLUITATCK0 3BOHO H3 17. Beim TeLLIKO 14000 Kr.
11 pea Cnn TOM

118 ATIMAHAX
HepHCTRA ca 0001HrOM
pacnyxuo npe ueseT rouxHa, a lc* je ripe Tpx rorume npenHseHo,

H oHua joru oupeheHo ua 3a3somr npror nyT xarra Kpaa, yhe y
CT/MT. 36or Tora je uo6Huo Ha3HB Kpafbeso 3soHo. CTapHm
pomaHoorm xaparcrepHma Ha memy mune: „Osaj cTapH 6ym6au
y 17. sexy caurseH, rournie 1830. npeuHT, rorome
1916. pac-,
ryuT,gamsBodj6HuieacnsCrhm,uoa-
3aK Anexcarrupa Kpau.a Hauler cperno o6jasH rourrHe 1922."
PattyHam ce ua he kpau, 1922. rournre noceTHTH Cnurrr
Te je 3aTo Ta rornura Ha merry HailHBeira. 3BOHO je nocue Tpx
roume nexarba uaHac npsH nyT 3a3BOHH/10/ no3uparusajy1u Kpa-
JbeB uona3ax.
Hme Ha ITHTaBOM nyTy KpaJbeBCKOT Napa Kp03 1.1pHy Fopt
H
,E(aumauxjy HHje ce sehH 6poj cseTa cTexao Ha jeuHom mecry
ua nompasH csoje Cysepene, xournor ce y Cnumy oxyrnro:
143 naTase cruurrace orcouHHe ;louvre cy y Crum xarbaue aqua
ua noarrpase csora Bnartapa. OupehesH cy HapowTH H3saHperum
B030BHt ua npeso3e ueo cseT H3
oxamme xojH je xTeo ua y
y uonOxy, a serum' 6poj je /roman traMIXIMa^ H nahama ca
mecra xoja cy Ha o6aurr. 11pH npouaay Kpau,escaor Hapa, Ha.
CHAHTCKHM yulluama H o6auama, 6ano je mHoro mule cseTa Hero
JAAPAHCKA CTPAA A 119

Cnnwr y pacBeTH
IIITO yxyrnio 14Ma y Crinirry craHomixa. 06ane ce npenamane

og Knxuarba, ca CBHX crpaHa je Hagan° imehe, ommena je H
,L(HoxnewijaHosa nanara. Ca ibemix noTamnenHx 3HgoBa, yx.pa-
nieHHK 3acTaBaMa, opium ce y3BHUH, Tpenrrana my3Hica. H *To-
na3ax Kpan3eacKor Hapa je gum° HeminaHcmeHor TpHymcka.
Marra geua manly 3acTamniama, geHoj ,mue gp)Ke nyHe xopne
urseha H 6auajy npeg Kpan)a H Kpan,Huy. Cemaini 143 oKoninie
gonuni cy y cHojoj HapogHoj HO11111311, ca cHojiim uprseHmi Kanmuama
41 nog 6apjauHMa. Ty cy sajegno PaguheBH &mato! ca xpHaTcluoi
Tpo6ojinruama H Opjyiia ca UPHIM my6apaMa H jyrocaoHeHmuoi
3acTaHama, CBH jegaH go gpyrora, nogjegliaxH y cnojem ogy-
niesiberby.
KpaJbescial KopTex npoina° je MapmoHoHom, 3arpe6aMKoM,
Beorpagmom yraniom go HopTa AprenTea (cpe6pHa xanuja, jerma
og menipm Karnije xp03 Koje ce ynamino y LIHoxneuiljaHoHy
nanaTy). Kpo3 cpe6pHa HpaTa Kpamencim Hap je yam° neunce
y rpag 14 ynHuom CTape BHcKynHje, npexo IlepHcnina, Ha xojem
cy ccinnire ermnarcxe H KOpHETCK14 cry6oHH og upseHor rpainiTa,
yam° je y xaTegpany CB. Llyje, aanaTirrmixa CnIIHTa. Ha Ile-
pHcTkiny Kpaibesciai Hap je gomexaH HOBI4M ogymervbeinim
=bey, . BricKyn r. BoHeckainili Ha ynacxy y KaTegpany no3gpanHo
je Kpaiba 14 Kpan,Huy roHopom.
120 AJIMAHAX
Y osoj pomaHmoj xaTe,apanH, Hexa.aa May30neymy Akio-

xnenHjaHoBy, KOjH je cagyBao CBOj O6JIHK xpyra, CBOjy BH3aHTHCKy
xynany H MOHOJIHTHe cry6oBe OA eranaTcxor rpaHHTa H upBeHor
nopcimpa, oacnyweHaje mHca, Kojy cy Kpan, H Kpan,Hua. oTxnellanti.
H3 KaTe.apane Kpan, H Kpan.Hua npona3e y3aHHM ynHqH-
Hama na HcnoA Ype, me H3na3e Ha HaponHH Tpr, noTnyHo HO-
upHeo OA orpomuor aseTa. OBae ce noHaBibajy Heo6y3AaHe maHH-
cDecTauHje Kpan)y H KpanAlum HojH npona3e xpo3 je4Ho cTanHo

Tpenepeffie y3Bma.
KpaibeBcm Hap, Kp03 xametnno nBopHurre 3rpaice AaH-
AapmepHjaceTe, nonasH y npaBocnamy wow xoja je Ty y
ABopHuiTy H y xojoj npoTa r. Ypyxano no3Aparma Kpan:a
Kpammuy y Hme npaBocnammx cTaHomma rpana. H3 uplase
Kpan'escxx Hap HCTHM HTM ce Bpaha Ao cpe6pHe xanHje rge
ceaa y %impHjy a na )IOMOH H o6anom ce Bpaha Ha
6poil
„Kapabopbe". lipx gHTaBom TOM npona3y KpaJbescHor rlapa
cEsyna ce noHaBibane malimbecTanHje H HaBana aseTa. je 6ana
TOJIHKa, na je H3rae,gano, Aa he cBaxor TpeHyTKa
HpOJIOMPITH jam
xopaoH on Bojcxe. Y Hew ce CnnHT rpan y napcxoj nanaTH,
,
Ham) ra Ha3HBa jeAaH nyronHcan, 3acHjao caB y pacxonnioj

CBeT-
JIOCTH. CBH npo3opH y qwraBoj BapoinH, OA nanaTa ,aptc o6ane
na no HajcHpomanniHjxx xyha no y3aHHm ynxinama, nena Baponma

o6ana, aise nabe y npmcTamunTy, cBe je TO 6Hno ocrseubeHo
cEse y jenHom cBenaHom pacnonomeiby. Ha TopuwbepHma cy 6nH-
cTanH "minim moHorpamx Kpaiba, Kpan.Hue H IlpecTonoHacneA-
mixa. Ha „Kapabopby" ce cBeTnx orpomHa Tpo6ojHa 3Be3aa,
„KymaHorso" ce 6nHcTa y CBMIOCTH xao OHH 6poAoBH H3 liCTOxl-
fbaxiKHX 6ajKH. Ha 3130mi:icy CB. IleTpa BaTpeHHM cnomma
mune:
„nantenH". Ca Bpxa Mapjaaa cHja orpomm moHorpam Kpan,a
Kpammue non xpyHom, aim OHO ILITO je Heynopeamso TO
je crapes
3BOHHK xaTeApane CB.,E(yje, caB npo3pagaH, rpabeH jour y
13. sexy
ca xllmepama, anH Kohl je 36or onacHocTH pyineaa roToEso Heo
06HOBJBeH npe TpHaeceTax TOAHHa. Y
HohH je Taj BHCOKH 3BOHHK
H3rne.aao xao H3 cbeepHje. OA TemeJba na Ao Bpxa OH je 6ao
oHBHgeH cHjanxnama H oHaxo ueo cBeTao xao Heim qapo6Ha
xyna npojexToBao ce Ha mpaxmom He6y. 3a ocsemeibe y Bapoun
je 6Hno nocTawbeHo 40 xwbana nnaBHx, 6enlix H upflemx cHja-
-mina. Ca 6poaosa cy neTene y Baaayx pa3Ho6ojae paxeTne H
cHnane anaTHe mna3eBe BaTpe. CBeT xojH je H3amao ()Amax nocne
prixa ;la 6H yrpa6Ho mecTo 3a Aoxzex Kpan,a a KpanAlue, ocTao
HenpexHnHo Ha ynxuH cne no ny6oxo y Hoh, tieicajyhH ups°

6aLubany, a HOTOM nana3ax Kpama. H KpaabmLe y 1 -1o3opHurre.
Oxo 7 nacona 6alubana ce xpeHyna Kpo3 canwrcxe ynitue
H oxo 7 H no qacona nojamna ce npen Monom jenna ycHenajyhH
H
Aa ripobe Kpo3 orpomne mace cneTa. ripen .Monom rams° ce
HHje MOTJI0 naibe on XHJbaAa JI,yAH KOP4 cy HaBaJIHJIH na. npmby
IUTO 6ninice „Kapabopby" ,na. 6H BH/lenH Kpama H Kpanmuy.
Fpancla4 pegapH H nonHuajum 3a.apwananH cy ueny orty macy He-
XTeB11114 nycTHTH Hincora na Mono cent rpyna lc* cy 6Hne y

6axibann. CBeT 3anpAcanaLL AcannapmepHjcium H IIOJIHUHjeKHM Kop-
noHom Hana../bxnao je H KAHUa0 TaKO CHJIHO H3 AaJbHHe Te je
npHsyKao Kpaibeny Hamby =lax Ha 6pony. 14 Ka)l je Kpan, ca-
3Hao /La nonHuHja 3a6paLbyje cneTy no /Lobe Ha Mono, HapenHo
je °Amax ;la ce CBeT nycTH na nobe r ole xohe. qHM ce Hopnox
wannapma yx.noHmo Ka° 6yjinta. jypHyne ..urbane H ximane Ha
Mono H sa TpeHyTax ra uenora npennaminH. Mopao je noHon°
TO)IHKO /la 6H HatIHRHO
Aa ce nocTaBH BOiHMUCH KOpAOH jenHHo y
y3aH nponas 3a 6ambany Koja je Hmana na nponeckHnyje nopeg
„Kapabopba".
Bax.ibana ca t•etbepHma, 6ywrinbama H My3HKOM npona3Hna
je naraHo =Imam caT HcHpen Kparbenor 6poga jenna ce nponna-
mehH Kpo3 one orpomHe mace cneTa. 11pH3op KojH je Tana HacTao
a Tpajao nyn caT, He na ce onHcaTH. Bax.lbana Kojy cy Cnnx-
haHH npxpenkinn Kpan.encicom Ilapy je Heurro Hem*Ho, He canto
Ha nocanaullbem KpaJbenom nyTy Hero yonurre y anima notieuHma
KojH cy icon Hac npmpebitnaHH Kpaiby. OKO 20.000 .7by/LH, xceHa
H gene, npexpHnHno je Mono, H nponecimnonano ripen Kpaabem H
KpaabHuom. Kaga je ueo Mono 6Ho Hcnylbex cBeTOM H Kana ce
jenna yrinnano KnHualbe, nenaxuca npyLuTna „3noitHmHp", „Fycnap"
H „Cs. LIetuunija" oTnenanx cy no3npanify necmy Kpaibencicom
mecTy
Ilapy. Y OBOM TpeHyTKy, Ha BHCOKOM KOMallAaHTCKOM
„Kapabopba" nojaBJbyje ce Kpan, H KpanAla. Onyiumbe}be lc*
onjenHom o6yx.naTH one neceTHHe xuJbaga .rby/LH npenam y 3anoc.
KnHualbe nponama o6ane, manly 3anaJbeHe 6pc.Trube H umpeHH
nammonH. Kpan, H KpaibHua cy oTno3npamum maxathem pyKy
CBHM °Lima KojH cy HX 0 11Hiy AHTHyTHX
y BHC, JIIIIIIIMa CiaillHM OA
panocni, nompawbanH. Ilourro ce KnHualbe lc* je Tpajano He-
'TexHnHo geceTaK MHHyTH mano yrinuano, Kpa.rb neoma. y36ybeH
OA Crum-
OBOM cpga'!HOM H Tonnom mafflukecTauHjom HpxpebeHom
haHa, ogjegHOM muiposH3onamm rOBOpOM n03npaniba cm one
mybane Hoven 6pona. pexaHma:
122 A JIMAHAX
CnAHT, Aedmaolicalbe Tpyna
,,,aparm mojki CrinnhaHH! Y Hme Kpan,Hue H cBoje cpnagHo

BaM 3axHarbyjem Ha TOHJIHM H3pa3Hma BepHocTH H 0AaHOCTH,
xoje he Ham OCTaTH y BeoMa TpajHoj H npujaTioj ycnomeHH.
,Ltparo MH je Aa mory onaHne nompaHHTH tuaTaBy ,r(anmanHjy H
,E(anmaTintne, KOjH jecy H HeKa 6yjy myHapH Hatuera mopa. (Xo-
heMo, 0,ajaAHOM ce nponomma o6ana on y3BHKa). TO ocTaHHTe
jep 3a Hama cTojH turraHa Hama yjenHibeHa nomomma."
KpaibeEs roHop je noTnyHo 3ananHo oHy macy xoja je Bek
paHnje TpenepHna cHa on onyinewbeffia. I43 necemma xalbana rpm_
nogeno je na ce nponama: „Ammo, XHHena". COKOAH cy Kan
Hanx: „aapaso, 3npaHo, 3npaHo"; OpjyHaum: „Ypal"
KnHuatba cy nocTana TOJIHKO canna, na ce morn° gym
KHnOMeTpxma OKO CHAHTa Ha cyBy H MOpy, H AH414.71a cy Ha
Mae cipaxoHme jypHlue taiTaBHX
apmHja. Y rpmbaHHHH on y3Hma
KO* cy noTpecanH M0710, HHje ce morno
BHIlle HHIJITa pa3a3HaTH.
CBeT je o6y3eo AeAmpxjym onymewbeiba H panocm. Tbynx cy
nnaxanx, npompum cy on xnHualba, my3me cy Tpeurrane. 3ana-
JbeHH namnaom H 6yKTHkbe ce xnaH,ane ripen Kpan.escxHm llapom,
neHanica lipynrrea cy neHana, n.ynH cy 6auanx cBoje zneumpe y
BHC Hail Hx npmanH Ha Hpx nmanosa H ampena. )KeHe cy maxane
mapammlama a cHa ce nHua cHeTAHna on jenHe HeonHcaHe panocTH.
JARPAHCKA CTPANCA 123
AeHe cy Amalie y BHC cHojy Aeuy Kojy cy npxcane y Hapyqjy.

4pyra, Kojy cy nosene 3a pyrcy, ry60na ce y oHoj roma', jep
TO je 6Hno axone Ho jenHa Hapoul Koja ce cnerna )13. no3,apasH
Kpaiba 14 Kpan,Huy. Y Kparimm TpeHyTuHma mane npHmHpeHocTH
tlynki 6H ce nojeAHHaAKH y313Hum : „Xsana Sam! XHana. BaM LUTO
cTe Hac OC/1060/(14.7114! )1CHHeo Hain Hpin4 jyrocnoseHcicH Kpan.",
„Ammo Ocno6o,aHnau ClintTra, xcHHeo Focnonap JanpaHa".
HI4K0 ce HHje xTeo yAaJ1314T14 oA 6po.xa H CBH cy ocTajanH
otnijy ynyrkix Ha Kpaiba H Kpan,,Huy KOjH cy cmemehH ce no-

3ApawbanH HenpeKHAHo cHeT npei co6om maxamem pyxy. Haj3aa
je oTnogeno naraHo necininosaH,e 6alubaae. Ilpona3HAH cy COKW114,
OpjyHa, pH6apH, cen,auH, pa3m4 'IHHOBHHUH, cHa cnnHTcKa yapy-
liCelba, OKO 40 ffaHX Ha 6pojy, HaTporacum, mopHapH, IIHBaJIH):(14,
cicayTH Koji! cy B14Ka/114 CBI4 OA je,rmom CHWKHO 3ajeAHH ,4K14:
„NCHHeo Kpaib AnexcaHnap, NCHHena Kpan,,Hua MapHja" H maxanH
cy cHam4 cHojHm 3enem4m ineumpom. MapwoHanH cy Ao6poBoibum
14 tleTH141.114 ca peneHHumma H CB0j0M HpHOM
adcTaHom Ha Kojoj je
6kina mpTHamca rnaHa. rpyne coxona neHane cy: „3oHH, CaIwo,
30BH, CB14 he COKOROBH 3a Te ACHBOT
/lave, anKyhli rip" Tome
necHy pyKy y BHC Imo Aa ce 3aKIIIIEby. 14 alco je 3a BpeMe 6a-
Kmane nanana }mum cHeT HHje xTeo Aa ce pa3Hna3H. flytt caT je
Tpajana 6ambaAa, TOJIHKO HCTO je Tpajano KAHuaibe 14 ueo caT
Kpan, H KpaibHua cy ocTanH Ha KomaHAaHTcKom mecTy Henpe-
KHAHO inan,yhH prcom no3npase. Osa He3anamheHa maHmkecTauHja
Heoma je nmpHyna Kpalba H Kpan,Huy H OHM cy noffenH ca Fbe
jenHo He06Ht1Ho 3a,10B0/1aCTBO H He3a6opan)bHBy ycnomeHy. Y
9 14 no tiacosa Kpan, H Kpan,Hua onsearai cy ce y Crinvcroco
Hapozmo 11o3opHiuTe y 'come je npmpebeHa rana npeAcTaza y
qacT Kpan'esor nonacKa. Ha npeacTaBH je oTneHao xHmHy 3a-
„3BOH14MHp " , „Fycnap" 14 „CB.
je,LUIHIIK.13 36op neHatnam ApyinTarta
IleHHJIHja". OpKecTap CIIJIHTCKOT
My3m1cor floacarte3a OACBHpa0
je „flpHmopcxy" 0,t( 3ajua. ,L(azaH je ApyrH T414H B0j140BHheBHX
„MauncapaTa Hcno,a Kyruba" 14 Ha xpajy je oTneHana necma Xaue-a
„Kapabophe Ham, XocaHa !" 14 npm onnacicy H npH nospancy
36Hjeli Ha
CBCT KojH je AO nova HohH ocTao HenpeicaaHo rycTo
ynnuama no3npartHo je Kparpa H KpamMuy civeHeTwqmim y3HHuHma.
Apyrif naH Kpan'esor 6°1)w:m y Cnnkry, 30. cenTem6ap
nowt) je necininosathem Tpyna npeA KpameM 14 Kpaibmuom Ha
,L1HoxneuxjaHosoj o6anx, Koje ce npeTHopHno y cjajny maHvickecTa-
uHjy name npwasHe cHare.
124 AJIMAHAX
Kmua, lc* je whyurraxa sexy Hoh, npecTazta je y 3opy.

H 6am y TpeHymy xazta je ItectonosaH,e Tpe6ano sa arnotme,
3acHjaxo je Hag Crunnom H3a o6naxa Tomo npHmopcxo cytme,
ozumexo iberose crape 3H4orte npenyHe cseTa, pa3rpejaxo seh
H onaxo uo 3aHoca oltymesmeHe CrumhaHe H mHoro Aonpmfezto
zta osaj BeAHKH BODOILIKH peBH HonanHe senHtlaHcTsen.
BpxyHau ollymesubetba HacTao je, Kum cy ce nocne rawmcxe
AtisH3Hje nojasHAH mopHapH paTHe mopHapmze, KOjM cy Aectomio-
saxH xao nemagHja. Balm cy cPopmzipatm y Tpx sere. Hpsa ou

rurromana Homopcxe BojHe AxaztemHje H3 Fpysia, Apyra os rnrro-
maim Bportapcxe Hortocisnwpcxe nitwits 143 LLIH6emma H Tpeha
o,t1 nocazte ca paTmix 6pozlosa. 3a cse pee ;ma cy mopHapH
As/fly:Poi:tam xamathe HHje npecTajano. Homopm4 113 Quaffa cy
ce He 6e3 pamora oitymembasam csojom paTHoM cluityrom.
Howie cspmeHora ztecimixosaffia Kpazb H Kpaa,Hua cy ce
OABe3AH y srpazty 06pTHHqxe 111Koxe Ha ctopamconaHcxoj nem!,
y xojy je cmeurreHa. JaspaHam 143now6a. Kpan, je 6Ho y reHe-
pancxoj napagHoj ym443opmH, Ha rpmma je canto HMao Kapahop-
hesy 3se3,try H HocHo je 3Hax xznaHosa JaztpaHcxe Cipaxe. Ha
yxa3y y 3rparty H3.nosc6e Kpazbescim Hap je Aogexao noqacHH
ripe/mem:um H3AOIK6e r. up. lipsHcAas rpH3OT0HO I mHHHcTap Ha
pacnonowesq H npeAcTasHo Kpazby H Kpaibmw noTtipeAcemnme
r r. Jypja 01.1y6omisHha, mmetbepa Towmha, 3a
THM mipexTopa
LTIKOAe Hasceibepa r, up. MaTxosHha H zulpexTopa Homopcxor
cao6pahaja r. CTHnaHosHha. Aesojtmue y 6e.'m xaaantama no-

cHnane cy Kpama H Kpaziatuy usehem. AeHcial xop rieHHua
3aHaTzmjcxe laone npi yna3y Kpaibesocor llapa oTnesao je
xHmHy. Kpazb H KpamHsta cy ups° pa3rxesam co6y ca paso-
sHma Mel-apace HRone H3 Ony3eHa H 3aHaTcxe TH -- 133
Cmba• Kpaibesauf Hap ce Hapo=nrro 3aztpxcao y cam HHitycipHje
xameHa H mpamopa, Lae ce Kpam Beoma HHTepecosao 3a pa3He
spcTe sanmaTHHcxor mpamopa. Y cam Hamer nomopcTsa 6HAH
cy HanosceHH mo,gemi 6portosa, jeztpetbaga, jaxTa H mamana, a y
cam nomopcxor pH6apcTsa mpesce H pa3He amass sa pH6onos.
Kpani ce seoma HHTepecosao 3a pH6apcTso H o6jannbasaH my
je Ha=nni noalbetba TyHa noMohy Tylbapa, a jellaH ort rocnorte
H3 oA6opa noxa3yjyht4 ripHmepax ajxyxe HcnpHmao je Kpam.y
KaK0 je pH6apH H3 ocBeTe He
y6Hjajy Imo Apyre pH6e, seh xatta
je yxsaTe Tyxy je 6aTHHOM /lox He H3ztaxHe. Y osoj calm pH6ap-
cTsa 6HAH cy H3A0ZieHH ripHmepsH cHposor
AaAMaTBHCKOT Kopana
J A APA HCK CTPANCA 125

flpeA apxeoaounalm my3ejom
H cyribepx KOJH cy H3Bahelin H3 Hauler mopa. Y canes JaHnpaH-

cxe IlnortHi6e AaTa je HeTopHja Hauler nomopcTsa, a Koja je no-
ca HalIONCelIHM monenom .146ypHe H3 no6a xpnaTcKor
6aHa 21omaroja KojH je Immo ripe xwbany roam. noTyKao Mne-
**the Kon pTa MHJIe, na me no panHocboxcissix cnymanmra y
xa6mm „KymaHorsa", HajeneranTHMer Hamer napo6pona Ha Ja-
APanC•KOM Mopy, H3 npyurrna ,11y6ponaince Hnomin6e. Hoene
cane nomopcisa. Kpan, H Kpan,Hua cy noceTarm may, y Kojoj
je 6Hna cmeurrexa maminnra hiummorsa ca manmannicKxm MOTH-
BHMa. ,aesojKe Hap0/(110i HOUMA"! mane cy ripen KpaJbenciaim
HapoM hiummone Ha pa36ojkima, Y cairn panona mynuce H IKeHace
3aHaTnHjeKe LllKone KpanAnim je no•Ka3ari cimneini man H3pabeif
y HaponHom
y TeXHIPIKOi Cpeniboj IIIKOJIH CIIJIHTCK0i H H3Be3eH
je JanpaHcKa
Be3y MOTHBHMH H3 OKOJIHHe Myha, TIOKJI0H KO*
143no2K6a cnpemlina 3a Kpan,Huy. ILIan ce neoma Ammo Kpaibinni
H
°Ha je pa3rnenajyhm ra HeKonHKo nyTa nolloskina:
C'est hes jolie, c'ebt inagnaique.
CeM Tora Kpaibmis je noHnomeli jenair menaibon ca icpyHom
JIHK IlpecTonoHa-
on 6pH/banTa, klcno,a Kora je y 3naTy ypesaH
cneniniKa HeTpa.
143 3rpane Janpayacxe 143no)K6e Hcripahemi neeathem xxiviffe,
Kpan, H Kpaibmra cy onnunx y apxeonouncH my3ej •KojH je
126
AJIMAHAX
()Amax no i13ncoic6e. CseT, KojH je ca3Hao na he Kpafbescrui Hap

170CBT14T14 my3ej, caxyrnio ce Ha OpainconaHcxoj riecTir H Kailuarbem
je no3npasHo CyBepeHe. Ha yna3y y my3ej Kpaibescia4 Hap cy
110HBKHJ114 MOHCHI-b0p
cDpaH Bynirh KOH3epBaTop cTaprma y ,aan-
mannjir H up A6pamHh nonnirpexTop my3eja.
OHH cy nposenir
.
Kpaibescial Hap xenon apxana, me cy primcxx HanrpoOrm cno-

merman, CTy6OBH, 6a3pen,ecfmr, AipTI3eHHIHI H
capxocka3H. Cse cy
TO HcxonHHe H3 Coninia xpaj Cumin. Mei
j y capxoc4a3Hma Kpa.lb
H Kpaminra cy ce Hapo‘urro 3anpwanH ripen
,1114BHHM mpamopHirm
capicockarom icojir ripencTawba nos Menearpa Ha nuarber senpa, a
3a xojH ce MHCA14.110 na je capicockar napa ,L(HoicneuHaHa. Taxo
HCTO
cy nyAce pa3rnenann capxocj)ar fio6por HacTHpa, me ce
join menia naraucTso ca iipasirm Hnejama xpirruhaHcTsa H rase
XpHcToc ca jaribeTom Ha pameHy, aHTHHICH man 14 nen, mozie na
6yne H CnacHTea. xpinuhaHcTsa H naraHcxx Bor. Ty non apxa-
;lama, 6Hna je nnoga. Koja rosopH o cmpTH xpsaTcxe xpaibmre
JeneHe 143 neceTora Beim H Koja rnacir:
„Y OBOM rpo6y in:mum JeneHa cnymc6eHHua BoAnja,
/Kelm
MHxarina Kpa)ba a maTH CTjenaHa Kpana. OHa ce onpeme xpa-
Jbescxor cjaja niresa 8. mecena owro6pa, 14 6H
osne noiconaHa
roninie oz ynyheiba Focnoniba 976., Hirninunrje npse, 5. urixna
Capii-oct)ar .Uo6por flacTHpa

JAAPAHCKA CTPA)KA 127
mecenesa, 17. enawre, 5, xpyra cpmaHor KOjri nana 3a Luecmm.

me ono je (ma xoja je 3a mamma 614na majxa Kpaibencmy, a
3amm nocrana majxom cHpora H 3aUITHTHHHOM yA0BHIla. ,Lienep
noseqe, nornenanum amo perm: Bowe, cmHnyj joj ce maim!"
Kpan,enam Hap je 3aTHM yurao y 3rpaBy My3eja rue y
Tpemy Tryna crpawy ccinnmc emnarmor ckapaoHa AmeHo4m4ca
Tpeher. Y Benincoj canes y npH3emby Kpan,y H Kpaaanni cy
TIOKa3aHH pHmciainaxpHmapHjH, csembxe, ypHe, 6poH3aHe 4n16yne,
3narnE Haxiim H mpamopHe cxynnrype. Kpan, ce Hapwarro HH-

TepecoBao 3a reme KOjHX HMa OKO 3000, a Tax° HCTO H 3a Hy-
MH3MaTHIIKy 36HpKy, jep je H CaM Hymmmammap. Hon jenHom
BHTEMHOM, y KOjOj cy 6HAH H3A0)KeHH COHJle, namere H mifirere
pHmcxnx xrpypra, Kpan, ce 3aycrarnio H cmemehH ce no3Bao
np. KoeHa, noxa3yjyhH My HHcrpymewre MeTOBHX pHMCKHX xonera.
Kpan, H Kpan.Hua cy Haj3an nocemaH H BenHxy 6H6nHorexy y
My3ejy H Ty ce yrnicanH y KH,Hry noceranana, xoja je crajana
pacxnonxbeHa Ha crony. Kpan, je rreo na ce normune Ha jenHoj
crpaHH rne je Beh 6Hno non-pica.
— OHne, BenHgaHcrso, Ha inicroj maim, 3aMOJIHO je MOH-
cmbop BynHh.
H3 apxeonoLuxor my3eja KpaJbericicH Hap ce onne3ao no
3Hnona AHoxnerwjaHone nanare, a °name ce ynymo neunce
y3a1114M .ymmuama Ha HaponHH Tpr, rne je y crapoj nanam H3
15 Beim cmeurreH emorpacbcm My3ej. Lientim nyrem AOK cy npo-
Aa3HAH ayromo6Hnom H nenuce Kp03 CHAHTCKe yaHue, Kria, H
Kpan,Hua cy 6HAH npahemi Heripennumm oHaulljama xoje cy ce
npernopme y 6ypy 0.1 HaHualba, rkana je Kpan,encxx Hap Ammo
Ha HaponHH Tpr neh norrryHo HcnyffieH cnerom, Tax° na Hx je
6Hno He camo Ha Wry Bch H Ha anima rrpo3opHma Ha 6anxo-
na =fax H Ha cxenama jenHe rpabeHHHe. ripen ynamom y
My3ej Kpan,escx0 Hap je notlexao impexrop my3eja HHwHH,ep
r. Kammno Tontarh, KOjH je AMMO ripe nemaecraw ronma onaj
My3ej OCHOBa0 OA npnor npenmera y rbemy H inijem Heo6Htntom
saymmakby H HanopHma, CIIJIHT HMa na 3aX.BaAH 3a HOCTOjalbe
ETHorpa4cKor My3eja. Kpan, H Kpaairua cy pa3rnenann pane
HOrnibe H3 CBHX xpajena ,LianmanHje, H 3a nen° pee Am( cy ce
6aBHAH y 3rpaBH my3eja, cHer Ha wry je 6ecnpennwo maHH-
cPecronao. Jour 6ypHHje onausje cy ce noHomne Karp. je Kpa-
JbeBCKII Hap H3amao H3 my3eja. flaynki cy AH3aJIH Kane, xnkitiyhH
6ecnperkrumo, acne cy umpHne pyxe, ca npo3opa cy maxane
mapamHuama H 6anane unehe.
128 AJIMAHAX
Krum ca Tapbaaom
Flo nomie Kpan,exam flap je npoxeo y Eemmoj apxeonomuoj

AIeT1bH Kp03 mcxonime y C0.1114Hy H Kp03 KaTeApaily CB. H
,E(Hoxneunjatioxy nanaTy y CHAHTy, rpany KOjH je no5n0 cm:*
mie no ncrrome inseTy acnanaTocy.
110A 111HpOKHM amclarrearpom ronxx nnainuia la* cnojkim
ourrpnm CHBHM rpe6enxma cexy nnano npiimopcxo
cTapa TESpbasa. KAHC H3 16 nexa HMa nenoTe Axyrona, Me1y
iamorpannma H macnunom nportan,emi xameim capxocimax, crene-
11111Xe OA mpamopa H 6eAkt Ty 1HH ycam.Theim cTy6orm, cy cBe ILITO
je °claim oil Comma xernannbe npecTomnie Aanmairaje, Iva jilje
mama cpember Beim majenimmarsana ca nonommom Llapnrpana.
Kao Tpoja, Kao KapTara, xao CBH rpanokm xojn cy HO3HaAH
cjaj H 6oracmto ilanpema, H Comm je nao no.a Tanacom je.ane
mmaakije. 615. romme ABapH cy Ty 'manual H Bapom no Temen.a
nopyunum.
Y mniorpanxma H xaxTycy nameby xamemix 3HA0Ba KOjit
,gene cen.atme name nexui Ta nena mpma Baponi. Ty cy =unarm
HH3OBH capxockara ca minium nomomitima lc* napaapx HHCy
ycneni Aa CKHHy, na cy HX 3aTO nponainvin ca cTpane Aa 6n
orma=mann mpTsane. IloaopmnTe, on xora cy join ocTana mep-
mepna ceiwurra amctureavamo nopebatm, rpainrrim cry6osit
6a3HAHKa., npim xpinnhaxmoi KpCTOBH H XpHCTOB MOHOrpaM y

Comm, Ha pyweaHHama
MpaMOpy, 3HaK pine cxm6on npxxx xplauhaxa — cxe je TO pa-

cTypeHo non THM 6en11m non.xma, y xojmma ce canto 3enexe perm
110KOTH B11110Be n03e.
Kpan. je ca Kpaimulom npona3xo xpo3 crse xcxonme BO1)eH

moncknbopom Bynxhem xojil My je Aaxao o6axeniTelba o oxome
rpa,gy Kora oil Beh necenmama romma onconaxa. Jentia nopeA
apyre 611ne cy Axe 6a3kunme, jema H3 5., a ,E(pyra 113 6. Bexa ca
octaTimma mo3a11ca. H TpaHHTHHX cry6oxa. Mellon jeaHe 6110 je
naraxclui xpam. Kpaii H KpanAlua cy ce ;mice 3anpacanx y pkim-
CKOM xynamay y xojem cy ce join caRyBane 'Lem 3a Tonny H xna,nmy
Bo/Ay jenax, Befunuf 6a3eH, y KOJli je BoAa naAana xpo3 ycTa
xameuor cf)ayxa, H xana on mpamopa H3 4. Bexa.
143 pyinexxxa COJIHHCK1IX KpaJ12 H KpaliaHlIa cy 11011111H neance
y ;TT mommbopa Bynxha, me je IberoBa xyha — Manx My3ej
npeAmeTa Ty Hahexxx, H OCTaTII11 jemie orpomxe 6a3H)IHKe 113
5. Beim. Helcana cy ibekrx 3HAOBH 6HJIH noxpnxem cxynonemm
MpaMOpOM, y cxoTcy ancKne CHTypHO ce cxernyuao 331aTHH MO3aHK
Imo y CB. Anonmejy y Knacama me 113 senexmx pajcxxx J114-
ea,aa 143611ja x3xop )104130Ta 11 Tile nBaxajecT jaramaxa npeAcTax.iba
12 anocTona.
Y iboj je xexponona xpkinihaxcxxx My'leHnKa. Oxo 150 cap-
xocDara 11 2000 3anxca xabeno je y 6a3maxxx 11 oxo Ibe, Te najy
Anmanax, JazipaHata °Taxa 9
130 AJIMAHAX
gHTasy HcTopHjy THX npsnx ,aaHa xpkauhaffcTsa H H,HXOBOF roibekba.

BeoMa je larrepecawaH nocnerlam capxocbar Comma H3 611 rort.
H y tbemy je caxpaibeHa HBaHHua onaTHua H3 Cpema,6er.na
y CoAHH HcripeA Asapa. flposoriehH Kpaiba H Kpaibing nopeLt

mHoro6pojmx capxockara H rpo6HHua Ha csoitose, rite je caxpa-
}beHo no 20 ao 30 oco6a 3ajezmo, moticHFbop Bymh je noxa3ao
pyKOM H pexao:
— OBAe Hma Hamm nomopaua, reHepana H abyraHaTa
nope,r4 xpaibesa H napesa, csera HMa.
HopeA rpo6Hmia cy 614.7la Kamm, 6ypall 3a 3ejTHH H BHHO.
.MoHanbop ByaHh je noxa3ao Kpa)by H KpaabHuH Hexonmo cap-

xocPara ca seoma HHTepecanTHHm HarmcHma xao capxockar Koff-
crainwja, 6HBmer rysepHepa Aci3pHice H C.aasHje rinase. Ha 6a3H-
/MUM je HabeH HaTHHC:
6y,(H4 Ham MIVIOCTIO o,4 mama pHMcKor".

Ty meby CTapHM capKocfa3HMa nort xHnpecHma je jeAaH
cacsHm Hos xojH je moHcHkbop By.imh npHnpemmo 3a ce6e, canto
je join ocTas.lbeHo npa3Ho mecTo 3a /lam H>erose cmpTH.
Ca pyinesmia 6a3H.anxa moHcHrbop By.imh je wise° KpaJba
H Kpaibnuy y csojy Kyhnuy, xoja je Ty HamHH-,eHa o,r4 ocTaTaxa
pHmcm4x rpabesHHa ca HaMemTajeM 113 plIMCKHX xyha H rAe rocTe
Ha npary itogexyje HaTHHC: Cause!
-.Comm, Ha pyineHHHanta
JA,LIPAHCKA CTPANCA 131
Y coOmm xoja je ue.aa HcnyibeHa Hamemajem 113 Kyha

pHMCKHX naTpliumja jeamm je Hotta crsap 6una mhura 3a noce-
THOUB 14 y thy cy ce Kpaih H Kpa.Th•ua ynucaim. ()sae je MoH-
culhop Bymih npeaao KpamHuH je,aati se.amui ogysatitt Hosau
uapa )ltiomeuujaHa, jeaam 3.riaram pumcxx npcTeH ca MHTaJboM, II
pumcxy yxocimuy pa C/10110Be KOCTH xojy je OA ceihaxa xyrimo
3a pagyti Kpaihuue.
Kpaihmta je &um scoria 3aaosoihHa OBHM npotiaaacxom ii
•cse csoje crimp{ cnycrtina je y csojy 3.maTtry Top6muy rosopehn:

„Ma premiere aquisition tres heureusc".
nOLIITOje pa3rneaao xyhy, Kpam. je pexao MOHCHHaOpy
By.amhy
„— A caaa aa. BIHIHMO saucy 6aurry".
By.auh je nose° Kpaiha M Kpaihmly y csoj BpT, rite ce
BI4H0Ba /103a o6asuna. OKO pomaticimx cry6osa, aoHerux ca
cpymeHor 3B01111Ka CseTora ,Elyjma 143 CHJIHTa H3 13. Beim. Ka,r1a
-cy Kpa.a, H Kpaimma maim' H3 Cpumia, cxywhemi ce)hauu cy
notienu noHosa matmcbecrosarm H u3Haa csux minim-ha jacHo ce
pa3nerao jeaati cHamcati mac:
Be/1144aHCTBO, wasp!"
KpaJB ce wetly°, Hacmeumo H maxtwo pyKOM.
143 C0J11111a KP03 craime matitxPecTaumje cemaxa
H COKOJ1 a
Kpa.n, H Kpaihtma cy ce spanum y CH/114T.

HcnpeA Porta aurea (anal-Ha spaTa), Kpafh •H Kpaihmua cy
PHMCKOM ymmom Ka rho-
CHLI1/114 113 ayromo6u.na H 110111/114 nemxe
Kam CBeTora Ayjma. Osaj npana3ax Kpamescxor Hapa 6140 je
cacsum Heogexusati, =lax H 3a 110/1111111jy, Te je CBeT 143HeHabC:I
HCTpla0 143
ayhatmuha, xacbamma H xyhtmx xanuja as no3apas:i
Kpadha. H KpaihmAy KOjO cy nopea 11314X camti neunce npona3timi
Kao 0014111114 Typmcm.
M o ot. By.imh paseo je Kpaihescim Hap y cnnurcxy CTO/Iliy
Tipxsy xoja je Hexaa 6vvia may3onej uapa A14omeunjana
csoj npso6uTtim
xora je H ao aatiac noTnytio camysana H H3Hyrpa
TaK0 HCTO
06/114K, xyno.ny ca xoje cy camo Mo3aHuH ytimarretk a
otlysatiu cy CBH CTy60B11 Ou rpatmra 14 nopckupa
,TIOHeT1IX 113
Emma. H3meby ropthux cTy6osa ogysana ce join H cf3pu3a rue

cy uameby remija y Rosy H o6pa3tma, meaamotm ca .amcom uapa
AmomeutijaHa, therose )xelie Hpume 14 KhepM Banepmje.
Y monomial 7. sexa apxuenucxon l4BaH Pasethatum npe-
TB0pHO je y xpumhaticxy upxsy rpo6 Hajseher nporoHuoita xpmu -
Porta aurea RiumufewijamoBe nanaTe
haHa. 14 nope,ni re npomeHe, jep je cap may3onej Kpo3 seKose

no6Hjao cse Hose xpmuhaHoce .1 o) off je ocTao no pewma
Xay3epa „nocne pHmcKor flatfreoHa Haj6o./be 011yBaH, H y MHO-
JA,LIPAHCKA CTPAXCA 133
roM norneAy HajziparoueHHja ycnomeHa xoja Ham je ocramina

plimcxa apxliTexTypa"•
E4raub H B4mbHua cy pa3rneAsAH nyseHa spaTa cnasTcKe
xaTeApane, Ha xojHma je y ApseTy CIIJIHTCK14 ymemuix 143 XIII
Beim AHApHja ByBHHO H3pazulo =elle 143 XplICTOBOT AHsoTa
cTpailana. Kpa.rby je noxa3aHo pyxonHcHo Jesaxbe)be 11a nepra-
meirry H3 OCMOT BeKa, HajcTapMja ICH)Hra y Jyrocilaslijii, a TaK0
HCTO H pyxe CseTora ,ayjma, oxosalie y 3.aaTo.
Y Tpellyncy, xaAa cy Kpan, H Kpa./bHua yuLaH y upxsy, Ha

r1.110KaTH je 6H.n0 camo OHO HeKOJIIIKO Jby,I(H, KOiH cy ce cariajlio
Ty 3aTeKAH, aim secT o 6asmelby Kpaibescxor 11apa y EsTeitpam
.
MykbeBHTO ce pa3Hena no Quarry 14 xaAa cy Kpalb H Kpa.rbHua

H3aLLIJI14 113 upxse, ueo npocrop npeA HaOM 6Ho je HOTHYHO He'
nrberct CBeTOM K0j14 je HO CTOTH HyT nplipemo HCTO 0HaK0 TOLIJIe
osauHje Kpaibescicom Ilapy, xao oHe jyge xa,aa cy ce Kpa.a.
KpaibHua npsu nyT nojaminH y Caurry. Kpan, H Kpalbliva cy
pa3rne/ta1li moixen May3aneja H neplicnina, a 3aTan cy ce 3a-
ApAcanm npeix myseHom ccinuirom y neplicTany xoja je AoHeTa F13
rpo6Hkule erlinaTcxor xpama TyTmeca HI 143 15. Belo. npe XpacTa.
MoHc. ByJnih je o6jannbasao Kpamy H Kpa.mium Hannice K.* je
PaM3ec II ype3a.o Ha tbeHom no,aHowjy H y xojHma caaski csoje
no6eAe.
Ca IlioxaTe KpaJb H Kpa.rbHua cy OTHLUJI14 y scrxtaintbli
xpam JymiTpos, calia xpcniomiuy, Koja je noTurio catlysa.aa
OKO
cBOJ 06/114K 113 AaHa naraHCTBa, ca xamemim opHamelinima
BpaTa, r,rke cy, H3meby BHHOBHX no3a ynneTeHe c4a6y.a03He )K14-
BOTHHae, reaujii H flume. Y Jyrurrposom xpa,my Kpajb H Kparwa
cy pa3r.newni capxoclaare 14saHa PaselbaHHHa, npsor 6Hcxyna
cifnMTcKOr H Rosin ,IlanmaTHHua, npHjaTeiba H casennixa xpaaT-
cxor xpan,a 3soHHmHpa. Y OBOM je xpamy caqysan 14 JIHK jeAHor
xpsaTcxor Bnaztapa ca KpyHOM Ha Lamm, no csoj npumuni xpaJb.-.1.
Kpennouipa HAH 3somimHpa.
1..teno Bpeme, xtox ce Kpaibescm Hap 6asHo y xaTeikpa.an
H Jyrarrposom xpaMy, 3B0H11110 je ca 3solsixa CseTora Llyjma
Kpa.rbeso 3B0110, lc* je nocne TOJIHKO romma jyge Ha 'tali Kpa-
Jbesor ynacxa npst nyT 3a6pyjano.
1/13 Jyrurreposor xpama, Kpam H Kpaaalua cy nouvni nenuce
npexo IlnoxaTe CseTora ,E(yjma 14 yJIHUOM CTape BHcxyruije
Hamann cy Ha. Cpe6pHa BpaTa rAe cy ax. 4exanii a.rromo6Hini
xojHma cy ce 0,aBe3.1111 Ha 6pcIA „Kapabopbe".
134 AJIMAHAX
Y new je OrnuTHHa CrmiTcira y tracT Kpa)bencxora Ilapa

npriperima criegarni OamreT y ckoajey no3opinuTa, Ha KojH je 611.710
1703BaHO CTO Hajoira6paHHjllx 3BaHIlUa.
3a BpeMe 6ainceTa Kpam.
je ommirao onaj roHop:
„Ka;la cam painije jeAapezi nponamo onykia, ceham ce rna-
coca K041 cy ironripami y cympax,
ca IIpHCTaHHIIITa, macona,
irojH cy AOHOCHJIH HpHrymeHri no3,zipan CrumTa. Jep, ja cam TaAa
40/Ia3110 II3 Cp6Hje H
oxia3rio yHy ropy. 3a Te /Ise CJI0-
6o,aue3em.ibe mule cy 6Hrie cne Ha,ge Hannix yribeTermx rine-

meHa. Ja He 3Ham KOjOM je nprinincom, nperi CILTIFITOM, moje cpue
3axyuano jaw, ourra HIIH rrariac.
,UaHac je Barn nowipaH H3 nyHmx rpyiur cno60ziHa 4oneica
Koji4, cehajyhH ce inTa je npenamo, 31Ia carparni cnojy 6y-
AyhHOCT.
Ha Ty 6y)IyKHOCT Hamer JaupaHa MHCJIHTe BI1 H MHCJIHMO

CHIC AJIH
3HajTe jerfo: oHa je y HaunIM pyrcama, afro 6yrie paira,
H afro Taj pair Oyzie cMHIIIJbeH
H AoronopaH.
.Uparo mkt je, INTO yripano ycpea Hamm
Annie ,L(arimariHje,
oriame je cnar,ga ynyhHBasa peg cnore mehy 6pahoM H /lox. jour
HI4Cy 611.4H 3aje,ruro, mory ,riaTH
H3pa3a CB0jOi TOTIJI0i )1(e/1,14, ua
cnopa3yM Haumx nuemeHa cmopH Ty 'vex° noTpe6Hy °cum:1y
3a Hanpe)rax Hamm upwase. BpeMe Hac He trexa H )KHBOT He
riHTa. Ha Hauroj o6a.aH, y Henocpe,aHom Aozurpy ca cTpairom yTax-
MHUOMf BH jOILI H Te Kaxo yriirbaTe, KOJIIIKO
je TeLLIKO CTaTII Ha
cnoje Hore H ripo6HT ce y CBeT.
Y ceojoj 3eMJbH, 211anmairrija Hma apyry 6yriyhHocT. 14 3a
Bac CMO MH, can oiraj Hey3ApwaHa noneT Hapozia irojH je
npo-
rJieAao cnojHm ()Km, car.ne,gao ceoje mecTo mei)) , ApyrHma H 0,1I-
mepuo ma My Tpe6a Aa ra nocTHrHe.
Ha uenom OBOM nyTy Kp03 ,
ose AmHe xpajene, 6H)IH cmo,
no3,upauibeHri Kpalbxua H Ja npamm riaameHHm oziyareurbeffiem.
Ja cam Ay60x0 3aXBaJIall Ha TaKBOM /10 1
ICKy KOjH Mil He0614 1,1H0
jep Off, ripexo moje 1IHgHOcTN Hae °Home
,
LUTO OH ripe/A-
cTaEoba — jeinicTriy.
C Tora MI4 je Arao, INTO ce nyToBarbe Hehe
Mobil H3BeCTH
y °Home o6Hmy, Karr() ce C noueTira 3ammurbano. Aim Ja by
rneriaTH crialcaxo Aa IIITO ripe zrobem oneT i+i,eby sac, Te ua 06H-
bem INTO HHcam mule°, H ,aa BIWIM
join jemiom Kpajese r,rie cam
Bek 6H0. Moja je Hamepa ira ynoTpe6Hm one npHe rioxo,rce 3a
ceoje noTarixo o6aBearTeibe, pagynajyhm ripH Tome Ha Hang H3-
1
J A,ELPAHCKA CIPAXCA
135
saintly capaJuby. Jep KeJIMM sa 3HaTe, nourTo me o6asecTme,

y meHH heTe HmaTH nomaraga 3a cm csoje Ao6po npouerbeire no-
Tpe6e. Y Tome carrajy, oire micy Btnue same Hero cram Hac,
ILITO HMaMO.
Hanle. ,aa, m11/114 MOjil CrusihaHH, 3ajearn4gKo je cse
ArriKem manly 3a HanpesaK H cpehy CruniTa. )1CHsemr!"
KpaJbes rosop no3apahibeH je oayaresiberrHm Kninzarbem.
°Amax nocne Tom KpaJba je no3spasHo rpasorramenHHK CruniTa
r. sp. TapTa./ba peurima:

,,BemmaricTso! Hincasa jour cprie cTapoapesHor Cnnhza
osyruesibeHo, Kao
mije 3aKyriano OBaKO jenHoirynnio pasocHo H
saHac, Kaaa moiKe y CBOJOj cpesinfir no3apamiTH Basle Be.inmaH-
CTBO, csora HaposHor Kpa]ba H Iberro BenimaHcTso Kpaibiluy,
3a ate OHO LUTO je
Te IlaTH H3pa3a cirojoj 1[y6oKoj 3aXBaJIHOCTH
Baum BeinmaHcTso 3a Ibera rhumno os rberosor ociro6oberia
H npHcajesHiberba ocTanHm KpajesHma Hanle semme OTaanine,
na cite so ose y3sHrueHe noceTe H so npesHunber npH3Harba
Koje je Baffle BenwraircTso 6./raroH3soneno y csojoj 3spasHuir
H3spiKasajythi Kp03 cToneha yjesHo ca
ibeMy HCKa3aT14. CTIJIHT
ocTanom ,aanmahrijom sepHre poncTsa 14 TybHHCKOT TOCTIOACTBat
sa y HacTasKy cso-
HHje Hincasa KJIOHyO y sepri H uspCTOJ BOJI3H
TpasHuHja ca OCTaJIOM CB0i0M
j1IX X141bal1yrOJIIIIIIIbHX ycnomesa H
H MOIiHy HaposHy
jesHoxpstrom 6pahom, CTB0p14 jerrimcTseHy
spiKasy. ,aaHac naK Karla je nos cpeTHOM H myspom imasasHHom
oso Beni= HanHoHasHo semi Kpajy npir-
Bather Bentmaticrsa noceTom
OBOM
seserio, oil nOHOCHT H ycxHheH, HseHminnwpa ca
Barrier BemmaricTsa oimisoTtopeibe csojxx HanHoHanifirx Hasa
H zeiba TMO os so6a XpsaTcrorx KpaJbesa na cite so Hapos-
Hor npenopobaja ,aanmaihrje H KoHamHor ocno6obeiba. 013)1e, y
CaTurry, Ha pa3sammama mohHe proicKe HmnepHje napa Arlo
rureurrjaHa, Bel npes Tricyhy rosHHa 36oposao je Tomircnas
Kpaib XpriaTa H 3a pier( je aanegaheH, KoHatulo H nepa3Apy-
se3 osor Hamer JaspaHcKor nprimopja ca rberosirm npocTpa-
A11130
3asebem, TMO cse so syHascrarx pastpura, Te
HHM
je 3acnyrom Baniera BenwraHcTsa /taxa mo-
je cpeTam, IUTO MY
ryhHocT, aa ce y osoj Hauroj Aenoj 14 seiniKoj OTan6HHH cHm-
6o.amapaHoj y sHTeuncoj oco6H Bauiera BenimaHcTsa, moze cno-
&oho H ycneruHo pa3BHjaTH H HarrpeaosaTH Ha qacT, chary H
CaoseHana H npejacHor Kapa-
sempuhry spiKase Cp6a, XpsaTa H
bopbesor ,aoma.
YsepasajyhH Hcnpes rpabaHcTsa CruniTa H Irene iberose
136
A Al A II A X
Ha Mapjany
OHLUTHHe Bartle BeAHIlaHCTBO 0 HellOKOAe67bHBOi lbeTOBOi

6asir
H TipHBpIKOHOCTH, Herm MH 6yne
1103B0JbeHO na AHTHeM gamy
y
3npaime Bamera BenimaircTsa H FbeHora BeinigaHcTsa Kpanarue".
llocne rosopa rpa.rxmiameinnixa HacTano je HOBO icniniame
Kpaiby H Kpaibmix. 3a nen° speme, H axo cy npo3opir 6xnx
3alsoperix nianomima, HenperainHo je y 3rpaiy nonHpano CHMKHO
xnanaibe cseTa HcxyrubeHor ripen H030pHIJIHOM 3rpanom KO*
je
no3npasncao Kpan3a H KpanAtily. ripen ripaj 6aincera, TO je
Haibe 6ano TaKO CHAHO, na ra HH 3ByHH ‘
my3ince xoja je cskipana
y cam Ha 6aHiceTy rimy mornir HanjamaTx. Tana je Kpan, Ha-
pentio na ce OTBOpH jenaH 6anxoli H ca Kpaibmiom ce nojasno
Ha ibemy, no3npaarbajybon pyxoM orpomHy macy HcxyrribeHnx kicripen
nO3Oprnnra. ue0 Tpr ripen no3opianTem ce nponamao on CHAHHX
y3sinca H nompasa ynylixsamix Kparbescxom Hapy. Kp03
KAH-
game cneTa Kpan, H KpanAnia cy ce HOTOM onse3nn Ha Ka-
pabopbe". „
Y jyTpy 1. oicro6pa npxpeberi je nos Ha MapjaHy y nomacT

Kparby. Kpan, ce msesao Ha Hajsinny Tatixy MapjaHa, xoja je
OA Aaxa nonacxa Kpaibesor y CrinnT no6Bna Ha3m3 „Binnunnia
Kpan.a AnexcaHnpa", H ca xoje je "mail nornen Ha ueo CHAHTCKH
sanxs, Bpasani „many BeHeniijy", milje Gene xyhe Imo As. ii36H-
jajy H3 BoAe,
Ha pyMeHe xamTene meby macanHama, H Tporlip
KojH ce ry6H y MarnH. OsaTne ce neame nomzo Kpo3 tieTmuapcKy

mymy y nos Ha cpxe, 3emese In c4a3aHe.
C MapjaHa Kpan, ce ynynto y asmapancKy jaxTy „Blum"
IbOM ce osse3ao so °mum.
Tatmo y nosHe Kpanb ce spanto y CnnHT. CseT je 6Ho
noceo cne ynime os Mapjana so mona, geKajyhH Kpaibes no-
spaTaK. Pa3Ha yspyuceiba H inKone noinne cy Ha M0/10. 4HM ce
ca3Hano, sa ce Kpan, Bpaha nabom, can Taj cneT nojypHo je Ka
L(socTpyKH Kopson AamiapmepHje noKyinao je Aa 3aripequ
npuna3 6posy, am! maca os npeKo 10.000 /byal4 Hasankina je

raKriom cHarom Ha KopsoHe, sa cy )Kansapmit oti6a=ieHH Ha cse
cTpaite H maca Hx je HocHna co6om. Cse suite cseTa npiutona-
314)10 je K mony rie je Kpaibes 6po1.
Kasa cy TonosH c rpascxe Karmje o6jastinti sona3aK „Bane"
y nyKy, mono je npHnicna orpomHa maca os 20.000 Jbyski. JaxTa
„Blum" je nplicTana so „Kapabopba" H Tasa cy HacTane 6ypHe
onauHje, Koje cy nojatiane Kasa je Kpan, xpo3 y3aini npona3
xpo3 MHOUITBO uponiao npeKo mona Ka „Kapabopby".
Ilpes camilm MOCTOM KOil4M ce yna3H y Kpan,es 6pos, Kpan,
ce pyKosao c rpasoHameniniKom sp. TapTan.om H seniumm 6pojeM
yrnestmx C11/114TCKHX rpabaHa, a same cy npesane Kpancanta nen
6yKeT useha.
Heurro nocne 12 tiacosa „Kapabopbe" nona3H c mona, cseT
nOHOBO o6y3Hma senHpHjym osylumbeiba 14 Hello ce npHczaHmuTe
Tpece os y3BHKa.
CBOT Hasan,yje so came innate mona zia join jesaitnyT intsvi
Kpan,esam Hap Koji! cTojH Ha nany6H 14 mame pyKama. „Kapa-
bopbe" ce naraHo ysa,byje ca npacTamunTa, a Henpem4sHo ce
nponama sa3syxom K.nimatbe. Ca mmoHocaua, Koji' ocTajy y
CHAHTCKOM npHcramturry, rpke TOHOB14 H o6ancKe 6aTepHje KOA
cycTjenaHcKor rpo6n,a.
limas 3anHs cy npexpHnnym gamuH, nerre, raeTe, jespHninte
HcicHheHe, nyHe cseTa, KojH maim mapammiama H Knwie.
xoju HHcy Ha111/1H mune mecTa Ha many, cram)? cy syx nem
o6ane cnnwrcKe, ycnenx ce Ha KaTapKe 6pososa, Ha cseTtin,Ke
nopes o6ane H Ha 3HRLOBB ,IllioxnenHjaHote nanaTe. IIeo cseT
nenptua mapammtama H Kname. Ca 3BouMKa 3soHe 3solia, a ca
naba ruturre capeHe. Kpalb H Kpan,Hua ineTajy Ha nany6H cse
soKne „Kapabopbe" HHje 3atuao 3a rpo6/be cycTjenaHcKo, Koje
le HOTTIyHO 3a10101114110 CH/114T.
138 AJIMAHAX
Y3 nyT, mana, cmpomaunfa pH6apcKa cena nopei Kojvfx ce

npana3H nompasmajy KpafbeHcf04 flap ca HCTHM TaKfmm oayfue11-
.4,e11,em Kao H HenfficH rpaaom4.
KO,E1 POTO3H141Ie 6apice PICKI4heHe riyHe pH6apa 14 cefbaKa 113-
na3e npea „Kapahopha" H npaTe ra maxafbem 11pHemfx amma-
TI4HCKHX Kamlua H mapamama.
Y IlpHmoulTeHy CBeT ce oKynHo OKO ceocKe upicHe Koja je
Ha Hpxy rpe6eHa c1111. y 3enem4ny H 3acTaHama. lipaHrHje nyuajy,
a 3B0Ha 3B0He, H HeK0.1114K0 CTOTHHa pH6apa Kl114,4e Kpaiby H
KpaibHufr.
143mehy ryCTI4X Kamemlx ocTpHa, KOjIIX HMa ofkae ,ao 300,
nopea KaMeHe THphase CB. HHKone H3 16. Hexca ca mneTa(11cHm
.naHom Ha 6eaemy, Koja cro114 Arra. O1 crapocTH Kao ;fa je 011
cnoHoHage calla ycpea mopa; Kpo3 y3affe KaHa.ne rife cy ce He-
Kaaa 3aTe3anH .nam114 .aa cnpeme npHcTyn HenpHjaTeibuma „Kapa-
hophe" ca „KymaHoHom" H TOprnvbepKaMa yna.314 y u1146effH(11(y
.nyKy.
143 L11146eHma, rpaaa xpHaTcKor 143 HpemeHa Kpelinfmlipa,
3BoHe 3B0Ha, CBeT ce upm4 Ha 06a/114, ca TBbaBe Llly6Hhesau,
CB. 14BaH H CB. Ana, Koje cy join H3 15. HeKa, rpme TO110B14 H
npaHrHje y 3HaK no3apaza. JeapHnHue H napo6poaH cy HCKHheHH

a 11amm4 ao.na3e y cycpeT.
„Kapahophe" npHcTaje y3 o6a.ny Ha Kojoj je namfiboH, of 6or>
3a ao(feK, ocimun4pH 14 mem KpaibeHe Fapae.
Kpalba Ha 06anff no3apawba rpaaonagenfu4K r. ap. 13.naumh,
ailHoKaT, paaHheHau, Ko114 H3jaBJbyje 311.3033..nHocr LIIH6efuca 3a
BI4COKy nocery H 14CT1411e ,aa he ce 1.1146efu4K yBeK 21ipTBOBaTH
3a ao6po ara11614He H )wHacTHje. JeaHa Aesojtmua npeaaje Kpa-
.11,141114 farry uHeha a Kpa.n)Hua Jby6H aertoj(114uy y 06pa3.
Ha npficTafwarry Hemuca TpHymcbanHa KanHja, flena y MO-
THBHMa AaJIMaTHHCKI4X CeJbatIKHX paaoHa H Ha fhoj cy pe(114:
„A.neKcaHape, LLIH6eHHK je THoj!"
Kpa.n, no cHpineHom cepfuly o6H.na314 no(facHy (feTy H ca
Kpan:44Hom cerfa y ayTomo6an npaheH Koffl(11com rapaom.
,L(pK Ilene 06a.ne cy 6poaom H jeapanflife, HcKHIleful 3ene-
H13/10M H 3acTaBaMa Ha KOjMMa cy ceibauff H3 ()Kamm amnia! ,aa.
no3apase Kpa.n)e11c104 Hap. Ha jeaffoj je je,apain11.114 HenHKH HaTnRC:
„3,apaHo, cHaro Ja1paHa!"
CHyaa fly)K o6a.ne Ha.(114fbeH je afnamfp oa coKona, opjy-
Hama, cKayTa H ocTanfix cnopTHera, a HeK0J114K0 My3HKa, no-
3Apaalba Kpaibeficial Hap.
JARPAHCKA CTPANCA 13,

Y um6emioncoj KaTeapami
ripen xarenpanom, xoja je xpno apxxTexToxcxo pemex-neno

nocne Tporxpcxe xaTenpane }millennia upxxa y ,aanmauxjx,
ayromo6xna x npxna3e Ica yna3y
Kpan, H Kpan,xua cana3e H3
Lae ix noqexyje H noupaxiba 6xcxyn r. np. Jepoimm lAxneTa.
Ilocne no3,4pana Kpan,excxx flap yna.3x y xaTenpany rne ce
cnyam crseliaxa mica. KaTeitpana CB. Jaxosa, rpabexa je o,r( ronme
1431-1536, ibex je cTapxjx Aeo y mneramcoj roman, a BOBHJH
y crnny npase penecaxce. Ibex je apxxTexT. 6xo Jypaj ,Ilanma-
Taxau HAM xaxo ra 14Tanxjam 3oxy: „Ntagister Giorgio da Se-
benice. Llena xaTenpana je oa Tecana KaMexa H mpamopa.
Ilocne cxpuiexe mxce Kpan, H Kpa../bxua czna3e y xpcnio-
xxuy xoja je uena mpe3ana y xamexy Kao uncon,xa.
143 xaTenpane Kpan,excxx nap npona.30 yCKHM ynxuama y
npasocnamy uplow, CBH cy npo3opx 'lynx cseTa, a usehe Kao
mina 3acima Kpan,a H Kpananzy. Caw ce canto uxehy. Ce-
n,aux H3 oxonune, Kohl cy y rpynaMa nownx, no3npawbajy Kpan,a
Amicylix y BHC csoje xangue
H Kpan,xuy clianatum xnxuatbem,
y36ybeHH no cy3a: „Ham Kpan,! )1CHseo Haul Kpan,!" >Kelm
nnany H jeuajy: „Ham mum Kpan,".
Kpan, H Kpan,xua yna3e y nparsocnamy, upxsy rae xx no-
uexyje enxmon cpncxe ripasocname upxxe r.IIaHTenHh. Helm/La
je oxa npazocnama upxna 6xna camocTan cecTapa nomxxxxamca,
140
ARMAHAX
—H Aoxne cy y LIIH6eHm.xy HMaJIH 43 upxne H maHa-

KaTOJIK1114
cimpa, ,noTne cy npanocnanHH maim canto jezwy many. Ha mon6y

npanocnawfx, HanoneoH HM je oixo6pHo Aa mory maHacTHp ripe-
TB0pUTI4
y cm* upio3y. Y cTapoj npanocnanHoj uro3H, y xojoj
ce no Tazta cnywano, Aanac je urramnapHja.
Hoene monencmHja enucxon r. IlaHTenHh no31 pann)a KpaJba
H Kpan.Huy H nena ce: „Mnoraja fbeTa"! 143 npxne Kpan,Hua
ce !Taira ayTomo6Hnom Ha naby, a Kpan, nonam y 3rpaAy
oxpy&Hor cyja me je cnemainT npHjem .nenyTanHja.

3a ueno BpeMe AoKne cy npona3HAH Kpan. H
Kpan.Hua
xpo3 un46eHH‘me yAHLIe 6HJIH cy npahem4 civekteTwumm onaumjama.
HHTepecaHTHo je zta, AOK je KpaJb 11p0J1a3140 xpo3 3rpazxy
oxppicHor cyna, H3 nnopmuTa rite cy 3aTBopH,
BKIMJIH cy ce 3a-
Trsopeinnuf xojH cy npkvby6HAH .nHue Ha pemence H mautyhm py-
KaMa xnHuanH.
Ilocne npHjema nenyTauHja, Kpan, ce npaTHo Ha „Kapa-
bopbe", rite je npHpebeH maj 3a 3aa.Rime 143 LLIH6eHluca. Y
TO
npeme COK03114 ca xieTHpH cnoje my3Hxe H
opjyHaLux Aacfmtayjy
npkicTaHHwTem nopen Kpan,enor 6po,na. H axo HHHITa HHje morn()
.11a yjezuum jyrocnoneacxe H
xpnaTcxe coxone, yjeztHHHo 14X je
Kparben Aona3aK H OHH Cy AecfmnonanH 3aje1Ho.
Ilocne maja. Ha 6po,ny, Kpaib H KpaJbnua cy ce OABe3l111
y
LLIH6eHmmo no3opHurre, xoje je carpaznina MagonHHH, tlyneHa
maniljaHcxa nenagnua, a lc* je rpa,n LLIH6eHux oTxyruto. Y II030-
pHurry je npHpebeHa cnesaHa axanemmja.
Ha nenincome TpHymq)anHome nyTy Kpalbencxora Napa, y

H143y TOJIHK14X cjajmax AotleKa y xojxma je cumnewbethe LipHo-
ropaua, Boxeiba H ,E(anmaTHHaua muno flo 3aHoca, ILI.H6eHxx
TonnH, pyMeHH rpaj cTapHx peHecancxxx nanaTa H
roTclulx
upxana, xora ocHonarne xpnaTclui nnemHhH, ymeo je ,na Aa jenaH
JIOCTOjaH 3anpuieTax BeJ111,1aHCTBeHOM
Kparbencxom noxony.
KaAa cy ce nocne xolluepTa y un46em44come no3opkunTy, Ha
xonie cy oTnenaHe H nne Moxparbgene pyxoneTH, Kpajb
H Kpa-
JbHua nonpaTHAH Ha naby, can oHaj cneT xojH je ztoTne rycTo
3romanaH =mica° npona3 Kpan,encxora Ilapa xpo3 un46exHince
yaHue H Kpaj rpaztcxor BpTa y xome je Toma3eon cnomeHHx,
jypnyo je Ha MOJIO H HIIKaK1314 ra
110/1141114C1(14 KOpJAOHH HHCy MOTJIH
3a..npAaTH na. He itonpe Ao
KpanDencxor 6poila „Kapabopba" 14
Aa Ty noHono 11014pe,E1H
6ypHe onanHje. Y Tome TpeHymy xpe-
Hyna ce xpo3 111H6eHmx H 6axibana xoja. je Hmana na noupanH
JAAPAHCKA.C.TPANCA 141
Kpan,a. 143meby 3anaibeiix 6yitTinba 14 ckeibepa mapuicatanki cy

=maim iberose ohoninie, opjyHauni,
COKOAH 143 1.11H6einuca 14
chayTii, =mammal cnOpTCKHX Kny6oha, pa3He Kopnopaulije ca 3a-
my3inca, Koje cy HenpexiinHo TpeniTane,
cTahama 14 ca HeKOJIHKO
T-114TaB y cheTnocTii. ropinia;
IIIH6e1114K je y TO ispeme TpenTao
Lionau, Bapoin H HpHHUa rinamTenki cy y chenin,icama, uena o6ana:
je 61ina BaTpeHH o6pyq, nuH6eHHUK14 cbjopnohn Kp03 lc* ce•
yna3x y nyhy, 6143114 cy ocheybeHH 3anaJbeHHM BaTpaMa, Ha 6pe-
.
roBHMa ce cHjane orpomHe xpyHe H monorpamx Kpama H Kpa-

n,Hue, che nabe cy ciseqaHo 6Hne ochevbene. Fpancica enexTpHqfia`

xy-
uenTpana cha oihnuieHa cHjanHuama ca BHCOKOM TB03AeHOM
Ha hpxy Koje je 6110 moHorpam Kpaibehmor
AOM y CBeTHJbKaMa,
Hapa non hpyHom, H3rnenana je Imo na je ca3HnaHa on cheTnocTH.
ueo oHaj cheT je HarHyo
Kano. je 6mbana cTHrna Ha 140.110,
iteno 11pHCTaHHIUTe.
join 6n14xce ha 6poily H 110T1IyHO HCIIyHHO
OTnoqeno je clopeHeTwaio hnHuaibe h.* ce Teh y HehonHho CTH-
rpancnix H Apyriix my-
mano Ka,aa je OHO HeKOJIHKO COKOJICKHX,
llocne onanipaHe XHMHe
3HKa 143 OKOAITHe 3acimpano
XHMHy.
xnxuaibe lc* ce npeThoplino y jenHy
HacTano je Hoiso CHAHO
crpaumy xyhy 14 6pyjame. Y Tome TpeHyThy Kpan, H Kpan,Hua
ce nojambyjy Ha homaHnaHTchome mecTy Ha „Kapabopby". Ypa-
cy CBM y 3a-
raHcha xyha rnacoha TOJIHKHX ximana J13YAH, KOjH
canto ce irojaqatta.
Hocy H manly pyhama, 6auajy Kane y BHC,
Kpan, cmeniebx ce no3npawba hohniqx.x cheT hoj14 My rkniiqe a
KpanAma inan,e nompase pyKom. Hexonnho miihyTa TO KAM1albe
hi* nocmhe chary rpMJbaBe He npecraje, H Tana npiimeTimuni
Kpan, hcenH na rohopm, HacTaje on jehHom THunma y hojoj ce
cachkim jacHo tryjy Kpanehe peqH:
cpnatnion
„Kpan,xua 14 Ja BeoMa cmo ham 3axhanHH Ha OBOM
wiehy. Xanxmo ruTO onaj nyT Taho man° ocrajeMo, anx lieMo
AHBHH rpan ca lbeTOBOM
ychopo oneT ;ohm, ,Ra noceTHmo ham
AyKOM 14 MAO iberoho 3anebe."
3HallajHOM B0jHHTIKOM 14 Tprohaqicom
Ca join HehonHxo Tonnyix peqx Kpan, n03npasn,a 111H6eH-
qaHe H oHna HacTaje Rosa rpmfbare on monialba, hoja mune m-
caMO 3a TpeHyTah, na ce oneT
imic() He npecTaje, yrinnahajyhx ce
join cHahonije HacTahx.
,Ethopcxx B03 je join pamije 6140 Ammo Ha cam mono, He-
HeKOJIHKO milnyTa npen 7
x nO qacorta
KORHICO hopaha on 6po.aa, H
Kpan, H Kpaibinia H3na3e 143 nabe, CBeT hojx je rycro Hcnylixo
Taj upocTOp 143meby nabe x so3a, pa3mHqe ce na HanpahH mecra
AiIMAHAX .
Hausa mnaaa nomopoca oa6paaa
3a
npana3 Kpa)bescKora Ilapa. ,aoK KpaA. H Kpa./bHua npanase
H3MeIy TOJIHKO xxibaila
JbyAH KOITI Cy CaCBHM 3aHeTH OA oixy-
measeiba, XHJbaue pyKy mame oKo H.nx y 3Hat no3Apasa, a
rpm./basa rJlacosa jeAHaKo Tpece npHcTamuuTe H pa3HocH ce )Ia-
ASKO oKo
Kpa.n. H Kpa&Hua ce npainTajy ca npeAcTamunnima IIIx6e-

Hxxa ceAajy y B03, rawnljcKa mymma csHpa xHmHy Koja ce
same H He gyle y funivalby; H AOK Ha 1
111TaBOM Tome npocTopy
H3Meby mopa, B03a H rpaAcKor spTa mainy y 3HaK onpourTaja
PYKe, Kane, mapampale H 3alIaJbefie 6yKTinbe H JIaMBHOHH,
AsopcKH
B03
naraHo nona3H. Kpajb H Kpalbxua cy Ha npo3opy, may join
jeitau no3Apas ppcom x oHila 503 naraHo HecTaje, canto join Ayro
AO
ibera Aonupe xuntaibe ,ElanmaTHHana KojH He 3Hajy xaKo Aa
mcKazy csojy paAOCT H csojy oAaHocT.
,L(oK je Kpo3 1.1pny ropy KpaJbes nyT 6Ho cjajHa .no6e,ga
Apxcase H moHapxnje H 3Haxmo xoHatlaH c.nom CBHX noKywasamx
nokpeTa cbeAepainicTHIncax, cenapaTHcTimmx H peny6mucaHcmc,
no6e.aoHocHH npona3 Kpa)bescKor Ilapa K1303 ,LIa.rimaulljy Aao je
npHaince 3a jeztuy 3HaqajHy maHuctlecTanHjy jeAmicTsa. Y )2(aix-
mauHjH je AaTa jefixa cjajHa noTspAa cnopa3yMa H3meby Cp6a H
XpsaTa, H3pasieHa H noAsytieHa y CBaKOMe mecTy H y csaKome
.govexy.
3a TO je Beoma xapaKTeplicTxgaH rosop enHcKona cpncKe
npasocaasHe upKse y )lanmailHja r. IlaHTenaha, KojH je no3ApasHo
KparbescRH Hap y npasocnasHoj LIpKBH y II1H6eHHKy — 3aspamoj
Taimm Ii4mmesmor nyTa peqHma:
143
JAAPAHCKA CTPA/KA
„Bor Bac mane y Hapoa xao allbene qysape, xojH Tpe6a

xpsaTcxon 6pahom /by6as, cnory
.aa rispuihyjy meby cpnCKOM H
H jeaknicTso."
nyTy He camo Llynioropukt H
14 3aTO cy Ha iHTaBOM OBOM
HCTO Taxo micpetio H TonAo
H
Cp6H H3 BOICe H orlaJIMalH4jB, BA
XpBaTH no31Ipaskum Kpaiba jeamm Heo6y3aamim o,ayuiesibetbem,
camo xaaa je cnoHTatio, H n03apas-
xoje MoeKe 60TH Tax° CHJIHO
jealmor Haczeamma CBO)HX
JbajyhH faae.aH y Kpa/by npasor 14
HapoAHHx xpa.rbesa TomHcnasa, KpemoMHpa H 3soHnmHpa.
,E1a.amauoje osaj nyT Kpaibescx.ora

Y HcTopHjH 11pHe rope 14
canto xao o6H4Ha anaaapcx.a noceTa, seh xao
Ilapa Hehe OCTaT14
AaTym 6e.aexcH notieTax Hose enoxe. Hama mnaaa nomopcxa
Ka° ,aaH nogeTica coora cHawetba.
o1I6paHa 3a6enewHhe TO
144
AJIMAIIAX
Bnarocloa x iby6as npipoae
Bna,a. Ha3op:
PR,D,OCT
o Ajeno 3mbe Maine!... BH, Koje cyttue rpuje;
BH, Koje mpax seh xsaTa; BH, Kt:0 palm xptlie:
0, gyjTe, tlyjTe!... Tastly
OTBOp'Te '<Irby csojy H ycTajTe H3 rpo6a.
Ja ropnm xo Aomaxia Ha npary Hosor Ao6a
14 sleet' BaM HOCHM caasHy.
P'jeg ropAa Ajenom nocTa; y 36H/1)y caH ce cTsoptr.

IIITO Tpecno ce, caA cTojH; LLITO 3e6ao, Ca,aa
ropes
Cspx 6tura xameHor.
liptinx Ham naTtba Ha Any ymnpe barn:, cTapm;
A Ha spxyHuy Haumx qemyha xplec ce xcapn,
14 Hos ce paba 6or.
Ja xTjeAox npoicAeT AaHe cTpaAatba Hawer; xTjeAox

,E(a y csleT mmtaby putmem, /IITO A ocaA je He cmjeAox
Ho warraTom xa3usaT;
An y iac, Ku caM Ha Ncan cnacelba Hamer cniro

14 3rptieny caM mazy Hut JIBILIHHOM seh AHro,
Ja mopam — 6narocsasaT.
Ja 6sarocsosHT mopam eBe oHe Cane 6'jecHe,
HIT° romine nac gyro HH3 Aoue mpagne f T)ecne,
OA xAanua na to mama;
Jep cat hemo Tex 3HaTH, IIITO 3HatIH BpT Ha cyHuy,
14'fbasa H3opatia 6pescylbxy Ha spxyHuy,

14 ;atop spx ropcxor
MH, IIITO CMO cwaxom csojam noHope H3mjepH1H,

14 xamex, IIITO Ce ./10M11, my./b, IIITO ce ra3H, 6ann,
MH heMo cTonps MOhH
ysjex csjeTna cykma samoTpHmo
Beapxx HaM saHa, H CBe 3sHje3Ae H36poMmo
AM6p03I4jCKHX HaM HOhH.
MH, ulTO CMO KpyTOM 3611/110M Hajrpbinx csojnx jaAa

11.nahaAH &name calbe, MH hello cronps Casa
3HaT samjeT, a He cmisaT;
14 ja, Koji.' cam oTau bmormjex Tsamba 6uo,
Y =lacy, xas ce sorox, jep npoxneTH cam XTHO,
FAB: MOpaM 6saroc.imsaT.
Bnaroc.noseHe Hex cy CBe 6oAH Haumx npeb

14 >Reba;
14 KpB, H 3110j, H cy3e; H cTpax, H rna,a,
14 Tyre H ropinme!
Jep of Tor us'jeha nanbe, IIITO 3HacMo camo camarr
Y AaHe jaAa csojinx, mea MH hello cat npasHT
Ilya Baba H cnat He.
Bsaroc.noseHe Hex cy cse xyse pa3saJbeHe,
14 pate ocxspHyTe, H 3Hrixe pacaneieme,
14 cpymem4 maTopH!
Jep xpaHa Hama 6jeme npax Haute cTpTe cpehe,
A theroso ce Tpylbe join liaunix BUIAaM xpehe,
14 KOAa, BpH 14 ropes.
BsarocsoseHe Hex cy cse mpsube, 14 cse ibynbe,
14 Holm nyHe cTpembe, AHH nyrn upHe cnynbe!
BnarocAosena as je
10
Anmaxax, JaapaHcica Orpaxca
146 AJIMAHAX
H oHa HemaH rp,rma, H oHa upHa cHna,

LLITO pHacmo ce c }home, jep 3a neT ca,a Ham xplina
H 3a awl( 3aMax Aaje!
TKO HHje nenHH ryro, Taj He 3Ha, IIITO je CJIaf(OCT

TKO HHje ranceH 6H0, -raj He 3Ha, lino je mnaltocr,
KaA xpo3 Iby cHara cjeme.
ce necmo no CBKX jana;
BHCOKO MH TOM.HAH
IZa turrasa Ham npolunocT, cseb nyHa xneTBH, caAa.
BnarocnoseHa Hex je!
•
Ox, ttyfre, gyjTe, /Oen° -re Hanle ApenHe 3emn.e.
,IaH no6jeAe Hex 6yge ;Ian n.y6anH! — Bon Aplembe
CBOJ npsH cane Y 'ramify
Hoh na,ra mpaciba crapa. CTpax nencH Ha Any rpo6a.
Ja ropm KO nomaga Ha npary HOBO! Ao6a
H B'jeCT BaM HOCHM cnasHy.
Y OCBHT HOBOT na.Ha, nnaHHHe Ha spxynuy,

Y nocM'jexy ce 3ope, KO 'IapHH uB ' jeT Ha cyinly,
BozaHcTso mna,ao pones.
Y oxima 30e3ne HOCH, Ha Anamomma pynte.
14 cHna3H. H jaTa BeceJba, IHTO ra xpynce,
Y cycpeT Hama norm.
JALIPAHCKA CTPA>KA 147

Bma OArtnox, y Cemuota
Pp. J. C. rpyjmh:
BABIIDEHDE 1-1D. KR:kJ -b. BHCOLIAHCTBA

FIPECTOTIOHACTIETI,HHKA FIETPA HA
JATI,PAHCKOM [IPHMOPJY.
Maio H nen° Cenue umano je npowne roaHHe pency cpehy
H macT ra noceTe limxosa. BenimaHcTsa Kpan, H Kpan,Hua H
,aa Iberoso Kpan.eucKo BI4C04aHCTBO IlpeCTO/10HaCABAHHK IleTap
y themy nposeae Asa meceua — CenTeM6ap 14 OKTo6ap. Cenua
Hema Ha 06H 1IHI4M reorpackomm KapTama, anH CBH TypHcTH KojM
ACTH nocehyjy xpsaTcKo npHmopje 3Hajy 3a TO KpacHo MCCTO,
TpHaeceTaK KHnomeTapa yaaibeHo on CymaKa, Koje he HpemeHom
ca cyceaHom ljpKBeHHHOM, HOCTaTH jenHo on HajnenwHx Kyna-
Anima Ha JaapaHy. flpeaeo oa CymaKa no Cenua npeacTan.ae
npaBH paj, Hapotn4To 3a aeuy, oa Koje HeKonHKo xrubaaa aona3e
cBaKe roaHHe y Taj Kpaj .aa ce Kynajy, cy}majy H oKpene Ha
1114CTOM mopcKom Hauyxy. 3a TO Cy H Fixixosa BenHgaricisa
KpaJb H Kpan,Hua 6Hna peumna aa y Cenue nourayby CHora
jeaHHua — y3aarmuy uenora Hamera Hapoaa — He panes netreme,
jep je Ham omruberm HpecTonoHacneamm y Haj6cobem 3apawby,
Hero aa ce join Brune oKperm H oja'ia.
10*
148 A II MAHA X
Manx Kpaibemh npHcneo je y Cenue 30. ABrycTa, y npaTibn

Cnoje eurnecxe nankin:TR, Mxc Ben, H opnokiaHc ocinnwpa the-
reof:KW BentpraHcma, apT. KaneTaaa T. B. CnywHha. Beh Ha cTa-
HHHH Mace, onaxne je Kpan.enHh HacTanHo nyT ayTomo6nn0m,
npHcyTHH KOjH Cy nomexanH BHCOKOra rocTa HMJIH Cy nplumxe
na ce ysepe na Haul 6ynylkH Kpan, HMa oco6Hkre xoje ce peTKO
onascajy KOA TaK0 Manor neTeTa xao LIITO je OH. ,a0B0/13110 je
6Hno 131411eTH xaxo AOCTOjaHCTBBHO IlpeCTOAOHKCJIBAHHK, CHJIB3ehl4
C BO3a Ha pyxama csoje nankvbe, oTno3npasfba BojHHAnuk npik-

cynka Bohm. Jima, xaxo jacHo onronapa ca „3npaBo" Ha no3npas
COKOAa, xaxo ce 3a THM Jby6a3H0 HaCMeLL1H, na na cna cpua 3a-
kkrpajy on panocTH, H na ce 3aope onyinewbeHH younktuk difmneo!"
Tx c y yCKJIMIH npaTtunk 1-berono Kpan.encxo BHCOHalICTBO ate
no Cenua: c thama H ca 6anakbem uneha npen ayTomo6Hn no-
mexano je CTaHOBHHUITBO CBHX mecTa Kp03 xoja je npona3Ho.
Onyuktrubekbe CTaHOBBHUITBa Cenua H OK0.1111HX mecTa KyJI-
mumwano je 6. Cerrrem6pa, xana je npocnanaRH npyrkk Kpan,e-
inklien pobeHnaH. Paso 143 jyTpa TOBOBH ca Hanukx paTHHx 6po-
nona, KO* cy 611.11H ycHnpeHH npen Cenuem, nompananH cy Taj•
BeninkH AaH, a 3arpmenH cy Taxobe Kan je y manoj Cenauxoj
upon oTnogeno cnegaHo 6naronapekbe. Hapon 143 OKOJIIIHX mecTa
Manx
JAAPAHCKA CTPA)KA 1 49
Y 6oponj mymmum
14 °mints. 6Ho ce cnerao y 3acTaBaMa munieHo Cenue na no-

3upaBH BliCOKOT roc'ra 14 na My 110)1Ce/114 Ayr H cpehan KHBOT.
Ilocne nonHe, nosopxa cacTatuseHa OA pa3m4x Aenetaumja, ce./BaHa
H ce/baHaxa y 11CHBOHHCHHM
Haponmm onenuma, Coxoniama y yHH-
cl)opmama, H Hem/um° musana neue nedminoBana je ca My3HKOM
Ha lieny npex minor{ „OnHnon" H onyinealbeHo axnarempana manora
KpalbeBHha, KO* je Jby6a3HO oTno3npawbao ca maxalbem prmue.
BnaronapehH nenom spemeHy IliecTonoHacnenmix je Aorao
=mama Ha
penomm • H3J1a314TH y menby H nposonHTH HeK0,11HKO
11.HCTOM Ba3nyxy. JyTpOM je
06HILHO 0/11a3H0 y 6oposy uiymHuy,
Henanexo on Bane, a 3a THM je cHna3Ho Ha o6any, Hrpao Ha

necxy, 6auao xameffie y mope. Jam cy Fa 3amimang npo -na.34.04
6ponom H ca npaBlim yBuisaffiem cnymao je Kam) Fa '01113
ILITBJbKOM no3npasJbajy. CBBKO...nociie
nonHe B03140 ce ABa 'rpm
caTa ayTomo6Hnom, H 3a xpanco Bpeme yno3Hao ce ca csHma
o6nmiablim mecTHma, Tax° na je morao pacno3HaBaTH rate npo-
na3H. Oco6HTo je pan() muao y Kpan.esHuy, rue Fa je mnoro
3amimano Tamounbe 6ponorpankunnuTe y 'come ce ysex. 3aycTasn.so ,
nocmaTpajyfu4 Ayr° H pano3Hano 6ponose xojn ce Ty Hana3e Ha
Ceiba, Taxo
onpaBux. HeKOJIHK0 nyTa ce B03140 no Cyuiaxa H 110
na ce mowe paw na Fa cana cxopo 'en° xpsaTCxo npnmopje
150 AJIMAHAX
ifinintopcice ja6yKe
no3Haje: csytta je H ysex 6H0 oAymesibeHo no3AparybaH, a OH je

yBeK OTTIO3)WaBJba0, H TO BOiHHKe BODIMIKHM no3Apasom, a °crane
maxatbem prIHILe.
OBAauIIbH cBeT ce 6H0 TOIIHKO Hasmao Aa sprba riPeCTOJIO-
HaCJIeJAHHKa H ,TOJIHKO cy ra CBH 6HJIH 3asanenH, Aa je Haeros.
ozna3ax 6ana npasa scasocT 3a cse. HapowTo ra sca' Centre,
xoje je, no es OA onnamicxor HanenHinca na Ao HajcHpomannmjer
pH6apa, cse LUTO je mOr310 Aa My 6opaBaK 6yAe UITO TIpH-
jaTHMjH. AJIH CentlaHH 3Hajy Aa je IlpecTanoHacAeAHHx sasone•
JaApaHcxo mope H Aa je 3a Asa mecena 6aan.ema Ha iberosof
o6aAH 3HaTHO nopacTao H ojamao, na ce 'reale HaAom Aa he Fa ,
oneT sHAeTH. Y mehyspemeHy OHM he AMBeTH y ycnomeHamat

Ha nenor H manor KpamesHha H Herosahe AHny xojy je On
csoimm pyqHuama 3acama) ycpeA Tpra „IlpecTo.noHac.nexama.
rlerpa".
VICTOPI/UCKE/1 TEI,F1H1/1
HR JR,LI,PAHY 1925.
JA,E(PAHCKA CTPA)K A 153

llomak tegurija hrv. kneza Mutimira
Fr. Bulk:
TOM1SLFtV 1 NJEGOVO DOBE\

Prvom polovicom X. vijeka po Kr. nastaju zamagni dogadiaji u
narodu hrvatskome, koii vet od VIII vijeka, zagrlivgi krgoansku vie-
ru i usaysi tim u kola kulturnih uaroda Evrope, a uredivgi se pod
svojim banima u primorskoj Dalmaciji Mislavom, Trpimirom, Do-
magoiem, Zdeslavom, Branimirom, Mutilmirom itd., a u Posayskoj
vigesiavom, Ljudevitom, pa uvevgi staroslovenski jezik a crkvu,
bjege se u svakom pogledu ojgao.
Provala Maci2ara u Evropu, njihovo naselienje u srce Sloven
stva, vet razgranjeno po cijeloj istanoj Evropi„ odatle u Pottsje i
srednje Podunavlje, imalo je za posljedicu sukob sa banom Tomisla-
vom, koji tada „fortis iuvenis et robustus debellator" po Ljetopisu
Popa Duklianhia, zadade tegkih udaraca ovim hordam, koje svororn
koniicom prodirahu t'ak u Italiju.
Borba izmedju bizantinskoga carstva i Bugara za prevlast nad
Srbima, za Simeuna najslavniiega bugarskoga vladara; unutragnje
zadjevice u srpskoj .driavi; premod humskog kneza Mihajla Vigevida
ko!i vladage od Neretve do Bara, osim DubrovniKa; - sjajna pobjeda
154 A A M 'A H A X
Bugara pod vodstvom samoga Simeuna god. 917. nad Vizantijom,

koja donese Simeunu naslov car i autokrator Bugara; to dosliedno
pobjeda niegova ispod Carigrada god. 921.; uplitanje rimskoga Pa-
pe lvana X. u carigradske poslove, na molbu samoga tadagnjega
cara Romana Lekapena, dosliedno izmirenie god. 923. i veza medjit
zapadnom i istodnom crkvom, koje je izmirenje i jedinstvo krgOan-
sloe crkve trajalo sve do god. 1054. do Patrijarke Kerularija.
sve sit ovo bill zamagni, golemi dogodjaji i unutarnji i izvanjski,
koji se zbivahu okolo mladog bana Tomislava, a kojim dogadjajima
i on udestvuje.
Kada pako carigradski Patrijarka Nikola, na zahtjev Pape Iva-
na X., odrede se svoie dosadagnie iurPsdikci:e rad dalmatinskim gra-
dovima i otocima, propustivgi ih rimskome Papi, a bizantinski car
Roman Lekapen istodobno predade ih u upravu i obranu hrvatsko-
me Banu Tomislavu, odlikovavgi ga uz to i naslovom carskoga pro-
konsula, tada odskodi silno ugled i moo bana Tomislava. Tako su
dalinatinski gradovi i otoci dogli konadno i trajno u krilo zapadne ,
crkveiublgtjsnzpoidkuasenmHrvtod-
gavom.
U isto doba car Roman Lekapenas, predobi za se, iamadno po-
stedovanjem papinim, humskoga kneza Mihajla Vigeviaa, povjerivgi
mu svom vierojatnogeu upravu i obranu carskih gradova Dubrov-
nika i Kotora. U ovaj savez uvede car Roman Lekapenas i srpskoga
kneza Zahariiu Prvoslavljeviea.
I tada kada se Srbija odmetnula od Bizanta a planuo u Bugar-
skoj ustanak, Simeon povrati se da pokori bugarske buntovnike a
i srpskoga kneza Zahariju. Ovai sa mnogim odlidnicima umakne
Hrvatsku. Bugari udjoge u Srbiju, zarobige samoga srpskoga kneza
Caslava Klonimirovida, rastjerage narod,, dio koiega skloni se u Hr-
v atsku, a mnoge povedoge a ropstvo. „Ovim ratom nestade god.
924. privremeno srpske driave", kako SigiC (maga. I kneza Zaharije
nesta s poprigta, valida umre u Carigradu. Hrvatska drgava i ona
neretvanska humskoga kneza Mihajla Vigevioa, koja je od vaikada
bila kano neka apendiks Hrvatske, neposredno su tada granidile sa:
Simeunovim carstvom .dug cijele istodne grantee.
Bag u ovo vrijeme hrvatski ban Tomislav, siededi paterno-
solio", bijage na vrhuncu svoje moot. Po okrunjenome bizantinskome
piscu, Konstantinu Porfirogeneti, savremeniku Tomislavovu, Hrvat-
ska je mogla tada da digne pod orugje 100.000 piegaka i 60.000 ko-
njanika, a na moru je imala 80 velikih brodova (sagina), na svakorth
JA,IIPAHCKA CTPANCA 155
od njih po 40 oratanih momaka (bez veslada) i do 100 manjih bro-

dova (kondura) sa po 10 i 20 oru'ianih momaka.
Ova golema i kopnena i pomorska voiska neda se, dakako, po-
misliti bez Panonske Hrvatske, bez dalmatinske obale i niezinih luka,
bez neretvanskih otoka, Visa, Hvara, kao i bez dalmatinskih gradova,
Ovoj vojnoj snazi Hrvatska odgovarali su i politidki uspiesi:
Tomislav sjedini Panonsku Hrvatsku sa Dalmatinskom u jednu dr-
progiri svoju vlast na otoke Vis, Brad, Hvar. Usliied saveza

sa Vizantilom on ie imao i upravu nad carskom Dalmacijom, to jest
nadgradovima Zadrom, Trogirom i Splitom, to otocima Osorom,
Krkom i Rabom. Njegova ie dr2ava mogla imati do 2 miliona sta-
novnika: golema brojka za ono doba prema 2italjstvu ostalih tadag-
njih drtava.
Samo ako se mole razumijeti, da se ponositi ban Tomislav za-
ielio kraljevske krune. Tu je svoju tabu osnovao on na tome, gto je
bio sjedinio Panonsku i Primorsku Hrvatsku, gto je potukao dva naj-
modnija neprijatelja, Madiara i Bitgara, gto je bio sastavio ono, gto je
priroda i historiia bila rastavila.
Pored borba, koje ie Tomislav vodio na bojnomu poliu, morao
je on jog da se uplete u tadagnju kulturnu borbu nagega naroda: gla-
goljaga i latinaga. Osnov i temelj ovim dvijema strankama imamo
traiti za banova Primorske Hrvatske Zdeslava Branislava. Ali ni-
kad sa nije yearn plamenom svjeta borba rasplamtjela„ do li u do-
ba Tomislava.
Godine 925. po stubama sadagnje Stolne Crkve, uz koje i nit
koie i mi sada uvadjasmo i sidiosmo, da Bogu na svemu lubileju
uzigao je i ban Tomislav, okruien svojom sjainom svitom
dostojanstvenika, a uza nj veliki broj svedenstva i latinskog i glagol-
skog na opdi crkveni Sabor. Predstavnici ovih dviiu stranaka bill su
oborulani jedni i drugi razlozima razuma: dokazivali su glagolagi, a
na im Grgur Dobre, Ninski biskup, rijedima Sv. Cirila, da svaki:
narod ima pravo da slavi Boga u svojemu leziku,, a Latina su isti-
cali, da u jednol universalnoi crkvi ima da vlada jedan jezik i to nal-
ragireniji, naistariji, najkulturniji iezik, latinski, mnogo stariii od
Tomislav se nalazio u gkripcu. Uz koju stranku da pristane?
Ako se pridru2i Latinagimai odmetnut de se narod od njega; ako se
nasloni na glagolage, zamjerit de se Papi, vjerskoi, prosvjetnoi, poll--
ti'dkoj glavi Zapadne Evrope, a i ciielomu kulturnomu Zapadu. Histo-
riia nam ne ka2e koje ie stanovigte Tomislav u ovom Saboru zati-
zeo. All razborit u svemu, kako je bio, Tomislav je po svoi prilicL
156 AJIMAHAX
branio hrvatsku narodnu crkvu i potnagao biskupa Grgura, jer ie

znao, po yea steaenomu iskustvu, da de hrvatski narod u svojoi na-
rodnoi crkvi naci najbolje zaklonigte i da dc, uz zapadnu rimsku
crkvu. napredovati u svakoi grant ljudskoga znania i umjeda. Nije
Tomislav igao za otcijeplienjem od Rima,, nego samo za tim, da hr-
vatski biskup bude na aelu katoliakoj crkvi u niegovoj
Ovaka se crkvena pitania nisu.mogla ni tada, kao gto ni sada ,
'em ni junaakom desnicom, nego razboritogan rijegtnbkmaZ.,
s ob7irom na cjelokupno kulturno stanje, ne samo iedne nego svill

lculturnih Ddava.
Da je Tomislav uaestvovao Splitskome Saboru, to Stoji sigur-
Lim dokumentima. Da li ie Tomislava okrunio na Duvanjskomu pan
tadagnji splitski nadhiskup Ivan iii Ninski Grgur, rife jasno. S obzi-
rom :la sve tadagnie politiake okolnosti, vjerojatno je, da ga ie Gr-
gur okrunio, a ne, da je on sam sebe.
Da je Tomislav god. 914. bio ban,. knez (dux), a god. 925. kralj
(rex), to potyrdjulu nepobitni savremeni dokumenti.
A 5clje da se '<runt? --- A tko ga kruni?
Onamo za brdom onim,, za snijenim Prologorn i. golim Zaveli-
mom, u granieam rimske, a ne dalAo od granica sada'gnie DaIma-
stere se u zapadnoj Rosni prostrano (do 20 klm. dugo a do 9
kim. siroko) Duvanjsko polje ; znamenito u historiji na-
gega naroda. Bilo ie ovo polje tr drugome vijeku prije Kr. pozorigte
okrgaja, koji narodu na ovome polju obitavajudemu, ilirskom pleme-
nu Dalmata iii l)elmata, nametnuge novoga gospodara; polovicorn
tredega vijeka protekla je na ovom polju prva muderbieka kry a na-
gim ztmljama; ri desetom vijeku vidilo je ovo polje slavu nagega na-
roda. koju mi ove godine slavimo: hiljadugodignju obljetnicu kruni-
sanja prvoga hrvatskoga kralja.
Kada ponositi Rimijanin, kume je lozinka po samim njegovim kla-
s:anim piscima bila da osvaja „tu r,gere populos, Romane, memento!
I-lae tibi erunt artes, parcere sublectis et debellare superbos", (Ver-
. auferre, rapere, trucidare falsis nominibus imperium, atque
obi solitudinem faciunt pacem appclant" (Tacit), polovicom 1. vi-
jeka prije Kr. zavlada s istoanim i zapadnim zemljama Europe, da
osvoji i istocnu obalu Jadranskoga mora,. ove znamenite zile kuca-
vice evropskog okpna, koja je od vajkada spajala ove nage zemlje
njihc,vo zaledje sa koljevkom naobrazbe,, Istokom, sa Misirom hra •
niteljem naroda, sa Grakom torn majkom umjetnosti — da pokori
Inoana i velika ilirska plemena, prodre on kroz Naronu (Vici Ne-
retve) do. Delminija, glavnoga taborigta najratobornijega plemena
JA,I1PAHCKA CTPA)KA 157

Relief hrv. kneza Tomislava
Dalmata iii Ddrnata, koji su stanovali od Krke do preko Cetinje, a

na sjeveru dalje od Grahova Duvanjskoga polja.
Iza 2C0-godignjega krvavoga vojevanja, ,,ancipiti Marte" vodje-
na, bi napokon god. 30 pr. Kr. slornljen otpor Dalmata,, a dam druge
stroke granice ovoj novoj pokrajini: od rijeke Rage u Istri do Sni-
ispod Banjaluke
jeinika u Kranjskoi ., odavle desnim brijegom Save
do Zvorni6kog kotara, pa do Ljega u Albaniji, a jui,no ebela hrvat-
sko-dalmatinska-arbanatka morska obala. Mi:isto porugenoga ilir-
skoga grada Delminija, na brdu Libu,, sagradi. Rimljanin svoj Delmi-
nium (D'lmno, Dumno, Duvno) na polotaju sadagniega Zupanica.
158 AJIMAHAX
Vainost borbe 'lira proti liana za skdro dvijesia -godina sa-

stoji u tome, gto da ne budu se Iliri opirali tako snarl° Rimljanima,
oni bi bill mnogo prije osvojill ove krajeve,, to ith potpuno:romanizo-
vali, kao gto je Julij Cezar romanizovao Ga liju, osobito Provencu.
Rim je vise vojnieli osvojio Dalmaciju mego li kulturno;Dalmacija
rimska nije dala rimskome carstvu ni cigloga pisca nii knjiievraa,
kao gto je dala na pr. Galija 1 Afrika, ali je dala dosta viljednih ge-
nerala i legionarnih careva, a medju ovima i nagega
Dioklecijana.
„Provala Madiara u srednju Evropu osujetila je, paralizovala

je dalju franaa'ku provalu u Hrvatsku, a moo Bugarske Pod Simeu-
nom dovela je Bizanc na rub propasti. Tako prestade pritisak ovili
dviju velevlasti na Hrvatsku, koja je leiala po srijedi, a ona iskai
pod Tomislavom kao velevlast. Panonski Hrvati utekote se za po-
mod Tomislavu pred Madiarima, a bizantinSki Car povjcri njemu
uprave provincije (thema) Dalmacije, a to da carstvu kOje je kole-
balo u pogibelji,, pruil pomod proti Bugarima".
„Trajni znak ove povedane vainosti hrvatske Driave bila je
kraljeva kruna, kola god. 925. ovjenda Tomislavovu glaN:fu". Ovako
opaia jedan slovenski historMar (Hauptmann).
Polovieom tredega vijeka po Kr. zasja na ovomte Dtivanjskome
poiju lue novoga iivota krgoanska vjera, unegena od prVoga solin-
,
skoga biskupa Venancija, a prvoga maenika u nagim zemljama.

Lae Delminium u rugevine pred krgumom gromoiom valova
seobe naroda, po svoj prilici za provale Gota koncient IV. v. kada i
nedaleki Stridon na Grahovu poiju, rodnom mjestu nagega sv. Jero-
nima. All snaian na svojirn tradicijama pomalja se opet Delminij kon-
cem VI. v. uspostavijenjem u njemu biskupske stoke, da valjda po
drugi put,, za nove provale naroda porugen, zamuknei do X. v.
All uspomena ratobornih Dalmata, tradicije Delminija za rimsko
doba, njegov geografski polo2aj, njegova veza sa zaledjem i s mo-
rem kao i clan danas, prva krgeanska kry u Delmtniju prolivena. bi-
skupiia u njemu utemeljena, ne ig6eznuge. Dolaskom Hrvata VII.
v. uskrisi i ovo polje, uz ono rimske Siscie (Siska) glavhog grada
Salonae. Na Sisae"kom poiju razviju svoju snagu hrvatski bani Lju-
devit Posayski, Ratimir i Branislav, a u primorju danagnje Dalma-
cije gospodari ban Trpimir (g. 845-864), Domagoj, Iljko„ Zdeslav,
Branimir, Mutimir•
Sve nas ovo uptiduje, da je na duvaniskom polju u sredini rim-
ske Dalmacije„ a i X. v. 2arigte politi6koga kretanja, da se na ovome
poiju negto vaina zbilo. Pridolazi k tome svjedaanstvo Ljetopi-
JA.!1PAHCKA CIPANCA 159
sa Popa Dukljanina, maglovito, u kome, u gomalii svakojakih po-

mudenih vijesti, kritidno oko historidara vidi po koje historiZko zrn-
ce, da ss bag ovome polju krunio Tomislay. Pridolazi na potvrdu
ovoga mnenja i okolnost, da su dva legata papina, prisutna sigurno na
Splitskom Saboru god. 925. po ovom Lietopisu prisutni i na Du-
vanjskom polju, da po njima dakle Tomislav prima kraljevsku kru-
nu poslanu od Pape mu Ivana koji se uplide tivo u sve
poste ova nove Drtave.

Paralelno sa ovim dogadjajima, a kasnije u vremenu, nastaje
srpska Drava sa glavnim uporigtem na Ratkoj visoravni i na Var-
dart': Ta Drtava u sredniem Balkanu doStite svoj najvigi vrhunac
so sredigtem u Skoplju pod carem Duganom.
Napominje se ovdje ovaj bistorieki momenat samo za to, da se
dolazedi do nagih vremena, istakne kako je postanak nage sadagnje
Driave, Kraljevine Srba, Hrvata i Slovenaca novi historijski rezul-
tat, koji je igao zatim, da obuhvati u jednu driavnu cjelinu sve zem-
lie, u kojima od vijekova obitavaju Hrvati na Zapadu, Srbi na Istoku.
i na kojima su u proglim viekovima stvaralt posebnu brvatsku i srp-
sku Driavu. Ova najnovija tvorevina prirodnom privladivom sna-
gom obuhvatila je vedinom i sloveriadke krajeve, da ih spasi juino-
me Slavenstu i zajednici Srba, Hrvata i Slovenaca, da ih spasi od
progutavanja, absorbiranja, koje im prijeti sa sievera i sa zapada.
Danagnje pokoljenje imalo je sredu da dotivi onaj veliki dogo-
djaj stvaranja danagnje nage Drtave, a njegov je zadatak, kao i
narodito bududih pokoljenja, da ovoj Drtavi stymie uvjete punog
razvitka i napretka u moralnom i materijalnom pravcu. To de se
postignuti medjusobnom susretljivogdu nas gradjana jedne ujedi-
njene lijepe nage DrZave, izmjenidnim gtovanjem historiekog razvit-
ka pojedinih dijelova iste.
Tomislav je bio prvi okrunieni vladar na slavenskom jugu. Kra-
ljevstvo Hrvata bilo je preteda kraljevstvu Srpskom• Hrvatii Srbi
imali su iste dasti, neka zato imaju u ovoj Drtavi ista prava i iste
duinosti.
160 AJIMAHAX
Haulm xpEt. Kpaba 3scnnompa
Doepe Kam h:
XPBRTCKH HCTOPHLIKH CHOMEHH11,11

OKO CF1.11HTF1 H KHHFifi.
KaA cy XpBaTH AOMAH y cTapy pmcxy ,aanmauxjy, HHcy
nonyT XyHa H AHapa HOMAHAH H yHHLUTHAH xyirrypHe Temerome
cTapor HHjexa, Hanacmi Ao6pe xoffie H oitjypHAH HanpHje.4 y
TaMy amjexosa, Beh cy OHH, HpHXBaTHBLIM CB. KpCT, 3a,apAH
3emiby nnyrom, IIITO ra ca co6om AoHeconie, H HaCTaBHAH OHaJ
xyirrypHH pail, Koji je 6H0 Beh Ha Hmaxy. HapaHcm, OHH cy
IkonHjeall H CBOlHX xyzrypinix H couHjamnix HpemoTa, THM smile
IIITO cy Beh 100-200 rozunia apHje rota y Hexaxsom KOH-
I-awry C pliMCKHM CBHjeTOM Ha rpaHHux HapcTsa. JlaraHo ce
-
AH3ao 7. H 8. BHjeK H3 pyinertHHa, xoje OCTaBH 3a CO6OM Ceo6a

HapoAa, win y ,LkanmaumjH HHje Ayr() cnaHana xy.TiTypa, jep seh
H3 8. BHjexa Hmamo cjajaH cnomemx owtaunber xynTypHor HaCTO-
jarba y cn.TIHTcx.om EHaHrenHjapHjy.')
Y HHHy y TO Ao6a rpa.m AynaH roAecnaH upxny cs.
Ha xojoj ce Hana3H HajcTapHjH HaTnHc H3 xps. HpemeHa, a 113
HCTOT Ao6a npe3nwrep HBaH Aa1ie ymecaTH Ha CB0jOi KpCTHO-
mum HaTnHc, xojH cnommbe npsor xps, xne3a BinuecnaHa.1
IIITO cy XpHaTH HOITHMHAH OA CBOjHX xy.irrypHxjHx cycjeAa
H Aocxopa HOAAOAHHKa AaTHEICKHX, TO Cy OHH AaJbe ycnjeumo
pa3BHjam.
1) B. HosaK : Evang. spalatense, Cn.naT 1924.
2) (1,.111Hundh llosajecr XpaaTa y Bp. Rap. eaaaapa. 3arpe6 1925. cTp 308.
JAAPAHC KA CIPANCA 161
A ita cy Xpsam camocTamio paminn, H Aa CLIOMeHHILYI OA

1 X.—XII, BHjeKa, KOjiilima Bpkije.zie, HHCy ;lien() AaTHHCKOra Ayxa,
xaxo 614 XTHO ,ayAati,') Tome je Haj6oJbH AOKa3, IUTO cy ce OBH
CHOMeHHILH najsmne HaLUALI OKO ueinpyma xpsaTcxe nourrnince
BAaCTH, OKO CQAHHa, KHHHa H HHHa.
Ja by ce no3a6asnTn cnomeminnma oxo C0.11HHa H KHHHa.
COAHH je no cnome no.awicajy xao cTBopeH, /la 6yAe
Tprosamaim H xyliTypimm cpeiwm'reM
H 3aTO
je Ty 6vmo ALHBOTa y npeAncTopipixo, pHMCKO, na H xpaaTcxo
Ao6a — jemiaxo Kao mro ce Ty 6y.an ALHBOT H Aanac.
Muni je nax mbyq ,L1a.amaukije, swim cTpaTermixa TatiKa H
ycpeti rummia nwba. 3apaim Tora ycpe,RoToginue XpsaTn CBOj
ACHBOT y Ta mjecTa, a He UITO 611 AaTHHCKH ACHBaJb npnmopcxnx
rpa,mona npeAommuipao cnojom xpiTypom, jep 6apeM y Kmmy
nMje 614310 Tora npeAysjeTa.
Y AeneTom snjexy seh je 6yjao y XpriaTcxoj wurioT. 3em.rba
je nonnTwnw 6iina opramisnpana, a xnesosti no npnmjepy sa-
nammx sna,ziapa ApoKe oxo ce6e cjajHy cm4Ty H muxy 3aily2x6mie.
143 zieneTor smjexa HMaMO rpahemie cnomemme OKO CHAHTa:
upxny y Pkniannxama, CB. MapTmia y Anommunjanonoj nanaxm,
CB. MapTe foil Bnagnma, Haulm mesa Bpaimmnpa y Myhy cop-
kbemy, ca. Mapnje OA OTOKa y COAHHy, CB. HeTpa y llpxxy H y
Jecemmama.
Ljpxsa y Pnzommxama je 3a,gpx6mia xps. mesa TpnEmnpa,
npaoua xpaibescxe nose. Pnwinmue nexte nor( KAHCOM y nopecxoj
°Amin Comm y npammoxy Ham Mapxe3mie rpeAe, na noToxy
PTIOTHHH. 14 Aanac Ty posin najcnahe Bode H naj6arbe CO-
AHHCKO BHHO.
OsAje je xide3 Tpnaraip carpamm npm3y H camocTan 3a Be-
neancrmme, lc* je Aoseo H3 HTaymje, H3 MOHTe KaCHHO. He
nmajyhn A0B0JbH0 roTosa nosua nosajmn OH y cnor KyMa, MAW-
cicora na,a6ncxyna IleTpa, je/ianaecT AR6pa cpe6pa H THM KyTIH
noTpe6no nocyhe sa npxyiy.
Y Hamia,ay 3a TO noTBRan OH 110BeJbOM 852. roa., y xojoj
ce no nprin nyT cnommbe xpn. nme, na.4674cxyny CBC, IUTO My je
Ktie3 .Mncnan Aaposao, H aoaa K Tome 'mice sembe y CyhypuY,
lc* join H Aanac ripHnagajy camiTocome 6HCKyny. 11,pm:ulna ce
oTiconana 1895., a norsoa je Tome ;la° xomaix o6.iiyxa nsnaA orpme
npeA onTapom. Taj Kamex nom Hamm: Pro duce Trepim „ ., a
Myna A.: La Dalmazia nell'arte italiana, Milano 1921.
Arotamax, JaApamica Orpazca 11
162 AJIMAHAX
Kyrfflo ra o'Ho HeKH 11.1s3.6a oa ce./baxa. AOH CD. ByaHh je OCy-

jerHo Ty npoAajy H AO6HBLUII HaTIMC Ciao Ty KOrlaTH.
OA ose 3aApx6uHe Hmamo Hexo.umw ynomaxa nperpale
npe) oATapom, OA KOjHX je ByAHh xom6HHapao HaTIMC: „3a xne3a
TpuHmHpa, (KojH je (my upxBy Bory CBeMoryheMy carpauHo H
CB. H. H.), cTaHHTe KpcTy Ha MOJIHTBy (H MOJIFITe ce Bory HCTOMe)
npHrHysam raaBy CBOjy oft cTpaxa Bowjera.")
Join ce HamAa nocyga 3a 6Aarocnosibeify Huy. BaAma
je Ta nocyua H3 9. HHjexa jep je HusopaH H firm pHjeaax npH-

mjepax,
Y3 Hme xne3a TpnHmHpa Belay ce join Asa cnomemixa.
OHy npHje cnomeHyTy nose/by HanHcao je CBeheHHK MapTHH
3anomjeux KHeAceitoj, a HOTHHCa0 ce Ha rboj xao csjeaox
cHehemix ,aomHmix. Y CrIJIHTy nax, y Ae6JI,HHH 3Haa ,E1Homieum-
jaHose naAaue, Gain H3Hall 3.7IaTHHX Bpara H IlaRac ce HaAa3H
upxmina CB. MapTHHa }13 IX. sHjexa. HaTrIHC Ha ropHaem npary
xaAce: „Ouy upxumly yTemeJbH °she Ha uaCT 6Aaxceifora MapTHHa
CKpOMHO H npema caojHm cpecTsHma cseheim 40MHHHK". Y mai
upKHHHH H aamac ce spurn capx6a BoAcja H y 1130j CTOjH Ha
csome MjeCTy HKOHOCTaC. HO O6AHKy cAoua Ha 14,0j H Ha npary
spaTa Byinih 3alubyuyje, Aa je osa 11pm:ulna 113 IX. sHjexa, a
y3a I-b npHcTajy MHOTH aomahll H cTpami UMW xao KaucaHHh H
Bapau, JeAHH, Monneret de Villard, Frey. 3)
rlpHje cnomenyTy norieJby 110TIIHCa0 je KHe3 TpnHMHp y
BHaqHma.
Rpm,' ce, Aa cy yLima 614.1114 AsoposH xpa.lbescxH, IUTO
rix ce TeK maim Aoxa3aTH, jep y noseim Tprnomposoj cTojkl:
„,,ElaHo y mjecT y, KO* ce 30Be BHWIII", a MyTHmHp, CHH TpnH-
mlipos, Kpojelim ripaHay CrIJIHTCKOM HaA6Hcxyny HeTpy H Aue.u-
cbpeAH, 6Hcxyny HHHCKOMy, BeJIH: „orjaHo y BHaumma HcnpeA
HpaTHjy upxue cs. MapTe mygeHmle". HHrbe ce Ty He cnominbe
rpaA mix Kpaiben AHopau, Bell npocTo MjecTo. BHagx cy 6pAainua
H3Hail ilimme CH, MapTe H uplumula je H3BaH mebaula BHaqa.
Y TporHpcKom apximaimom maTepHjany, K0j13 je HeaasHo OTKpH-
BeH, a KojH je tom MHxo BapaAa Beh Ao6pHm nHjenom upolniTao,
(mai ce ripenHo Ha3HHibe ozi X11. BHjexa game Biacichi, Biacizo,
Biechi H ciamHo, a Hema Hpirbe cnomeHa, xia je To villa arm
9 Kpxcalmh-Bapag: Y KOJEMBHH xpe. noBjecxxue. CHAHT 1907. cTp. 17.
9 Bmah. H. mujewhe. 3axap 1896. cTp. 23.
a) Byng li: uptamua CB. MapTHHa, npeurramnaxo H3 Bjectlima xpx. apx.
Apyurraa. 3arpe6 1916. cTp. 8.
. AaKne join mHoro Tora Hma Ham mailman' Aa ompHje oico

Buatia, rbe cy Han' KHe3OBH TpnHmHp 862, H CHH MY MyTHmHp
892. napimanH CIIJIHTCKy Lipicny no6pHma y COAHHCKOM non,y.
.,aparoujeHe cy Te none.rbe Ty icon CB. MapTe noTnHcaxe; join Ham
ce cagynaine H aico y KacHHjem npHjenlicy,
Ha mjecTy upicninie CB. MapTe, Koja'age HHje mrieHlina,
neh cecTpa jlaaapena, Hamm cy ce Temea,H rpabenkma 113 V. VI.
IsHjeKa, mina H3 X. mijeica, KojeMy npHnana. upKna CB. MapTe
naumx Kneaona. HancanocT opHameHaTa ce Bp.no man° Ham°,

a TaK0 H nHcma.
Y3 BHall H BpKBy MapTe Beaane cy cnomeHyTe none,be,
a one cy nparoujell noKymeHaT 110A1ITHIIKOT, Ky.TrypHor H C.01.114-
jamior cTatba Hamra y IX, nHjeicy, a jenHaKo cy Ham Kao
1.1
npicna CB. MapTima y C111111Ty AOKa3OM cpebemix onHomaja H3-

meby JI(aJIMaTHHCKHX JlaTHHa, 110)VIONCHHKa 6H3aHTHHCKHX, H KHe-
30Ba xptsaTcKHx.
I43Meby Tpniim.Hpa H MyTHmHpa nnanana je npyra AHHacTxja,
lc* imje Hmana cnoje nocjene y npHmopjy Bah OKO KHHHa, KaKo
Haraba LL1Humh.
.Ty flomarojeny inniacTujy je csprHyo TpnumHpon CHH aae-
.caan, a °Bora BpauHMHp, Bas.na CHH ,E(omarojen H Henocpenim
npeTxonHinc. oneT ,apyror cHHa Tpnii•mpona, — cnomeHyTor My-
THmHpa. BypHa cy TO 614Jla spemeHa Bjepcmix H HOJIHTIFIKIIX
noKpeTa y Hainoj aemn)H.
BpaHHmkip je no3HaT y nonHjecTH Kao xpenaK le3, KOjeMY
BeHelltija H JlaTHHCICH rpanosH naHaK. nnahajy, a y 6.aH3HITH CO-
JIHtla, Ha Myhy ropthemy, Hama° ce JlaTHHCKH HaTHHC
y npocry
KameHy, Baibna ropH.H npar upKoisimx ispaTa. Hamm rnacH
,,Y spHjeme KHeaa. BpaHtimHpa ronime 888., (mica= KpcT oft
CneTe ,ajerskine cneTy nyT Myh je cello Haa npmmopcmix
unaHHHa Ha cjenepy OA CruniTa.
143 neceTora nvijeica on oco6HTe je BaNCHOCTH Lipxna CB.
.MapHje on OToKa y Commy. thy je carpanma xpaimiUa Jenera,
BO cisoj npHAHHH pogo ManHjemca H3 3anpa. 0 TOj Kpammai
JeneHH ocTanHo je cruniTacH apxHbaKoH Toma (t 1266) 3ainicatio,
na je KPaJb 3Boinumip nonpaTHo Ha ca6opy HHHCKOMe CIIJIHTCK0j
11pKBH CB. Ayjma upicne CB. CTjenaHa H CB. MapHje y Comply,
Y upicsH as, CTjenana na je 6Ho rpo6 'Tama Kpeunusnpa H join
MHOTBX Kpaibena H Kpan.Hua. 14 y COCHe OA
OTOKa, BenH, 6H3H
cy KpanDencKH rpo6olui. Join naii,ziaxac ce OHO mjecTo aone „rocne
11-
164 AAMAHAX
OR aroxa", KaKO jy cnommby cTapH ricuTiuncmu AoxymeHTH: Tax°

npamjepurre 1193. HBaH CHH PaTHHOB npoAaje „colavagia" (xo-
Aanaja = mamma) H3a „Ca. Mapuje od Oaloica". A rocnozum
ce JbyTH, IIITO MK OBO mjecTo 30BeMO upnaTourml!
BHjax zurjeTe, am ce zro6po cjeham oHora promna xamena,
rza xojemy cHjename y aoH PpaHe Bymrha ppm HEL T. j. Helena.
3noHa cy cnanma, cmjeT ce cxynHo, a noH cDpaHo je Tymaxmo t
TOxaojeTy6n rxp.aJbHuen Broj
26. ayrycTa 1898.

Aocxopa K3 MHOLUTBa yiromaxa TelUIKOM myxom K rzerbaIncom
cnpemom ByJIHh je cacTamo narnyaa Har[rpo6HH HaTIIHC Te xpa-
rbrure, xoja je nexana y aTpHjy cnoje uprise. Hamm Herm° Hc-
upanibeH oa npock. LLIzrumha maul: „Y OBOM rpo6y noximaa JenaHa
rofacomrTa, la* je 6Hza weHa xpaiba MHxajAa H majxa xparba
CTjenaHa HAarra je y3,ge xpaibencma. 8. mjeceua oxTo6pa
npemzury y pulpy. Onamo 6H nperreceHa Ha noxon romme o.a yny-
herba focnombera 976. mempTe uHatrxrurje, neTora nms.na mjece-
mena, ceAamireceTe enaxTe, neTora xpyra cyzyzaHora, xojH naira ca
mecTum. 14 oHa 6Hjame 3a Amara majxa xpa)beracma, na nocTaje-
3alummmra cHpara H yrzonzma. Arlo norneaaj, monjeme H perm:
,,{Doman yj je Bowe !" 2) — He ocjehaTe 3111 /lax zranmix spemeHa?
OBaj Assail HainHc ,amca je H macT Haute nonHjecm, a noHoc
AoH flopaHHH. Hamm HaM je OCI3HjeT)1140 no imjexa name normjecm.
ie;reHa je woHa Mirxaj.aa KpemHMHpa IT., xojH je y6HO nomohy moh-
Hor 6aHa llpH6HHe cnojer 6paTa MHpocriana, a ma*. je CTjenaHa
oUpsurcaana, xojH je 6Ho xprbeH xpyHom nocAaHom H3LjapHrpana. 14.
TO je nprizr xparb Haul, 3a xojer noy3AaHo 3HaMo, Aa je 6H0 xpyrbeH.

THK one Hpxne y3 jeArry naHH:ary Hamao cam npouvror rbeTa anaTax
Honau Romana Argyrosa (1328.-1034), xojH je 6110 canpememix

yHyxa Je.gemnra.
Ha&a.nocT HHje ce jOLi Haulm upxna, y xojoj notuma Haj-
BAH xpn. Rpm:, KpeummHp 3ajemm ca ocTarnim xpa)benHma. Ha
ycnomeHa Ha oBora xparba, xojemy je „Bor paumpHo xparbencmo
Ha KO1IH H Ha mopy" H xojH je „xparb XpnaTcxe H ,E(anmanHje",
a JaApaHcxo mope 3one „cnojHm naRmaTHHczarm mopem" ocTana
je Ha 6acpemzecPy y cmuncxoj KpCTHOKHKH CB. 14BaHa. OBHM
6acpeme(Dom npm ce je y Hac no3a6amo Kyxyibermh Te je 3a-
zubr1Mo, ;la npruca3yje 3111K Ha npHjecToJby xpama TomHcnana.
') A. ,EIyitam: La Dalmazia nell' arte italiana. Milano 1912., sir. 3..
11.1nuntli: HoBjecT Xpaaia. CTp. 437. Blim.
.Thuc eantapa Kpeummvipa IV., una 3Bomompa

JARPAIICKA CT.PANCA
165
165 AJIMAHAX
„pyryt cy TB 13,414.7114, sa npmca3yje CnacnTeJba, xojem ce xsaFba_:

on ator, sox HHje KOHat1110 ,EIp. KapaMaH 0111TpOyMHOUlhy 14 /10--
6pHm . n03nasatbem nomtjectn ymjemocnt 3KK.Tbr1140, sa J111K Ha!
Tom 6a.cpesnecky npma3yje je/110r Bnailapa c xpynom, xoja je .
Tnna 3anasno-ckpanaxmora. Yjestto To je Ttm movie xpsaTcxe,,

win y3 tby je 6H.710 H spyrnx xpylia H snasema 3a xpB. npmmese"
Kojn cy 3ajmo C xparbem Anjemum nAaAy. CLUIPITCKH
nAaAapa npma3yje HJIH Kpenunbuipa IV.. }um 3Boinompal). Onaj‘
Oacpeme$ je 6Ho Imo orpaile licnpu oirrapa Hint Kojer Apyror

namjeurraja upKonnor, a noTjeRe H3 XI. BujeKa.
144111.11/beHay ce Kapamanosom npn6mmyje H Lllnuinh, 2)
Oco6nT je cnomemm, xojn nac cjeha namesturnca Kpenm-
mnposa necpemor spa/A Gamma. To je 6110 spasb npoTysanni- ,
1101111THUH, a mum je; aceTptm,on31ijKeAmpso
y poncmy nopmancxome.
Joni ,je ',masa upturn Cs. HeTpa, xoja noxa3yje onaj oco-
614TH TH1T upxasa IX.—XII, snjexa, pun xojera ce npersrpy 14CTO-.
pnitapn ymjentocTn, sa YIN noTjeue c ncToxa 111111 ca 3anasa HAW
je TO Ham somahn xpsaTcxn yTnuaj. OcTaalbajyhtt TO nnTatbe
no cTpaint, jep tie cnasa y oncer ose pastbe, narnactrr by sanc-;
HOOT, KOjy HMa upxmata xao )Kliti csjesox 6ypti11x BpemeHa 143a,
cmpTx HeTpa Kpeummnpa IV., a H y xactmje so64. Cs. IleTari
ce nasa311 y IIpHKy soil Omuta, xoje je 611no cpesliurre cmjesnx.
Hepentana, a y HepeTBM (Maronia,. Pagania) imam je csoje
nocjese nneme_Kamha, xojHMa nptmasajy Csasan H nomestba
xps. xpaib HeTap xpllso npo3san 0:swath, a 3anparto Kaxmh. Y
osoj uptomt cs. HeTpa, xoja ce 6am npsn nyT Tasa cnommbe;.
xpojno je 1074. Fos. xpaJb Csasan npassy HeTpy Ileptiomei
ocnosaTerby camocTana CB. HeTpa lam Jecemma H TyrapaHmia.
OKO tbe je 6no no csoj npnamm camocTan BelleA11KTHHal1a,
My casa nema Tpara. Ty y3 upxsy r. 1750. sluice ce rnaro.nagxci
cjemennutTe, rsje cy ce osrajann Hawn nonosn raaronaum, cse.
helm's' Bora Besmora H csame csasencxe pnjetut y uptont
Boncjoj. Ossje mks upsse cs. HeTpa noxanann cy ce Ominnann
cm so XV.. snjexa, 11 aKO cy OHM C /pyre cTpane pnjexe o614-
Tasann. Tosmca je moh cTapnx ycnomena! Y Bjectmxy 3a apx.
H XHCT. LIa.amauttje 1923. r. nanncann cy Kapaman H Byirnh cTy-•
') SLIp. Jb. Kapamax: Bacpermed, y CHJIHTKOj KpCTHOHHH14. BjeCHHK
apx. 14 XHCT. .zta.am. 1924-25.
2) 1.1.1llu1h: noBjecT, cTp. 537. BH/b.
JAJJ.PAHCKA CTPAACA
Allhr H3HOCehI4 y H,oj csoje noTnyHo HOBO cTaHomonTe rAeAe

Hama upKasa 1X. —X11. sHjeKa, a Tememe csoje mimmethe no-
171aBHTO Ha nporlasaH2y OBOE cnomeHma.
HeAanexo oA lipma y ceay Jeceismama 6HAa je Apyra
Imam Cs. HeTpa, HammHa y cTapHm rmcmvima Cs. HeTap y Ceny.
Y3 upxsy je 6Ho H camocTaH, 3aAyst6tma HeTpa IlepHora poAom
Ilo)bwgamma. 1) AaHac HeMa HH Tpara upon', jep je H Ha H,e3HHy
mjecTy y HajHosHje Ao6a carpabeHa Kyha H nopymeHH Temen,H
Home. Hnax oA upxse Hmamo HaArpo6Hy nAogy Ao6poqi3urrema

themma HeTpa IlepHora, Koja je HHTepecaHTHa Imo H HaArpo6KH
cnomemm omix spemeHa, c ApuirsHormtncor norAeAa, a H pa3HHX
nosjecHmx aAy3Hja.2 )
Hero cpehoM y perHcTpy osor camocTaHa, AaHac y upla3H
CB. ayjma y CHTHTy, Hana3H ce Aapommua lleTpa HpHora, xoja
ce oAHocH 6ain Ha Ty Tammy cs. HeTpa y Ceny, a y Toj Aapos-
HHuH ce cnommbe oHaj rope cnomeHyTH cyA Herpa Csamtha.
Aapommua je AparoujeH H3sop sa onAannbe couHjaimo cTaibe
H 3a Hatom xymbe H npoAaje, Te 3a y6H4socauHjy oHor Kpaja.
Osaj camocTaH cnommbe ce noHosHo roA. 1176. y3 HanomeHy,
Aa ra je o6AapHo 3em./bama CAasau H CHHOBaIX My HeTap,
3aAlf,H
Rpm:. xpsaTcxx3).
3a KpaJba 3som1xpa 3HaMo, Aa je cTaHosao y CoAHHY
,,Kpaibescxom Asopuy", a To je 6Hao y 6IIH3HHH „Focne 0A
OToxa", HO KO* jour HHje HCKOIMH. H AaHac ce 3ose AHjen no-
Aomaj nwba HeAmex() Focne oA OToKa HmeHom „ThsopsHe", Te
HHje HoubrieHo, Aa ce TyAa Herbe xpHjy xps. cTapHHe.
3sommHpy je 6Ho Apar Comm, jep ce Ty Ha COJIHHCKOM
narby y 6a3sAmm CB. HeTpa oxprmo. By/mh xohe, Aa je Ta
6a3HJIHKa ona upxmola, Kojy. je OH OTKOIMO
y FpaAHHH. Ho KaK0
ce HHje Harnao HH jeAaH Hamm, mo2Kemo Tex no nommajy upxse
Koja je 3aHcTa H3 000x spemeHa HarahaTH, Aa ce inunTa cTaxHo
He Aa ycTspAHTH, maxap ce TO noxpHsaao ByAHhesHm ayTOpH-
TeTOM. He Tpe6a cTsapaTH Hose npeueAaHce Ka° H c AysaH.-
CKHM nom.em, seh H game xonaTH AoK HcTHHa He cone.
3ambH Tprnompossh CTjenaff II, cHpomax H 6onez.ibms, 3a-
KAOHHO ce 6Ho y camocTaH CB. CTjenaHa, Kojemy ce join sHAe
') EMCEpliAll011 cTp. 275.

HaTmfc IleTpa Ilepflora. CapajeBo 1918. Cenapamm
omcaK r.aammia aem. My3eja sa B. H X.
8 ) LI.Imuffif: HoBjecT, cTp. 612.
168 AJIMAHAX
OCTaIIII Ha CHAHT. rpo6HniTy Cyc.rjenaHy, Y rpo6Hwixoj xanenx

join cy czynosti Her.riannbe camocTaHcxe
OBHM 3axibrayjem npxxa3 xpx. HOBHjeCHHHX cnomeinum y
CIIJIHTy H °KO/1MM. Ja CaM cnomeHyo camo maime H KOjH
cy
xrpanx saminijy riory y nosHjecTri. HX Hma join calla
lc* BHAADHBHX, a lc* II03HaTHX H3 cTarna noisma. Joui CTOjM
H IKEBH Hpxsa CB. EIHKOJIe H CB.
Tpojime y Clumsy, CB, Bap6ape
y TporHpy, CB. &In y CereTy icor TporHpa, a HCTWieM H
HaJla3
agaTHHX Ham.rra y Tpluby riporieH ou Kapamaxa, HO TO mule
cnarka Ha HcTopHjy,
Hamix LIpmacHasa Ha KanHTyny KOH KHHHa
KHHHCKH CHOMCHHLIH Inpeniia cy je .iwaxo Baxam xao H CHAHT-

CKH, a inTO
ce Txxe enxrpackime H opxamelinixe H miloro6poj-
MOH, TO II/IaK HHjecy ,II0B01bH0 HH riporiem
HH oujeibeHx.
,r(ria cy IIOTIMBHTa Hana3muTa Xps. cTapima y KHHHCK0j
Kanirry.a H Bxcxyrnlja. Oxa Asa ceaa cy y 6)IH3HHH
KHHHa.
Ho Hno ,ripyrxm cemma PaBHHX KoTapa, na Kocosa noiba,
MHOIUTBO je cTapiix cnomeHHica Hoz( 3embom, a AjenomHue Gaul
no npailocaarsHom rpo6a,y, IIITO Tpe6a y3 Apicaii niijeTeT OTKpHTH
H y my3ej CIIpeMHTH.
Pa AH Aanuera nperneAa ja by y OBOM /deny npHje roxopHTH
o upxxama no no.lby oxo Klima, a oH,zia o Apyrtim cnomemnuima
xojil ce Ha)Ta3e y xiimicxome my3ejy. To IIIIHHM H 3aTo, jep cy
KHHHCKH cnomexinix cna6kije ocxer.rbeHii, H moxce ce o amma
JAAPAHCKA CTPAX A 169
sehtim Aellom °Amino rOBOpHTH. 3a upKee ce cnyloot nova

BHTO AjeAom r. M. BacHha: „ApourreKTypa 14 cxy.linTypa y ,Ltan-
man*" Beorpau 1922., r. Bynuhersum „XpuaTam cnomeirinui y
xiimicxoj OKOJIHHH" 3arpe6 1888.
1.1puta CB. Mapnje y BncicynHjH no Byimhy He 6H 6ana
upicsa 614cxyncica, /lox je caua uoica3auo, ua je 3aricTa Ty 6uno
*en() 6ucxynorto, a y3a iby „villa regal s", xpa.rbesciai Aswan.
Upicsa CB. MapHje 614na je Aospmetta cpeAHHom rou. 1078.
614aa je oxpyrnacTe cbopme. Ha cuegaliocT nocueherba upicue je

Ammo H 'Taff, 3BOIIHMIlp ca CBHTOM H upithernrm uocTojaucTue-
iniutima H Ty ram.° uapommue onanniama cninrrouim H 3auap-
CKHM, HHje .1114 °she H 3arnamo 3B01111Mlip H 6140 110K011K/17
KHNH CKH 6HCKyll je BPJI0 yrne,aHa JIWIHOCT 3K Ao6a
Hapormnx
imairapa. Bucxymija My je yTemen,eua 1040. rou., a rmacT My
zonErpe cse Ao Apame, Te ON Hanka npam Kpaiba.
Upxna CB. BapTona Ha Kairrony npHnaiiana je 6enemncTHH-
CKOM camocTaiiy, KO* je oneT 6H0 BAKCHHIIITBO xpHaTmor xpa.Taa.
Om 1273.-4. 6ucxyn Kamm' je npemio caoje ceutiutTe 6ain Ha
KaniiTyn 143 BiicKyriuje H ouaTne osa nomenba o npauoj pe-
cauelinujii 6McKynoBoj').
°CHM OBHX upicaua 6zaa je join jeulia Ha Kiiknicu.om no.)By
Ha-
y Y3/40.1by, a jeulia y bemosuy y KoTapiima cse 143 ,11o6a
poumix mauapa.
Y KHHHCKOM my3ejy caicymbeiro je MHOLIITBO maTepujana.
Ty je cana opnameuaTa, yAomaxa HaTniica, opyba H oppuja, a
oupeue
cse TO lleKK mune mail/1,111nm ujeinTaxa, ua npoy'le H
ro6a cuarcom npeumeTy, ua ouroneTajy HaTITHC H OCBI4leTne
npoinnocT. Maim ppm oua Mapria cxynuna je cue TO 6e3

rixalate noTnope Hongalle, na je Beninca inTeTa, HITO KHHHCKO
OrapnnapcKo Apyunso NcHHoTapH. ICHHHCK0 no./be KpHje KKO
.C1111HTCK0 join Beim KHO IrpOHIJIOCTH Haine, H Kau ce cue nom-
3145./114
RAMO H map.ibuso ucTpami, yrurbeT heMO, ua CMO uo caua
mos= TeK ;went AHo name npourfocm. MaTepHjam AO caAa
y KHHHy cKynibeH, a He npoymeH, 6oraT je. Ty Imam 113 B14-
acynxie MHOLLITBO BapirjauaTa nneTeplie opiiameirruxe ua 611 ce
Awl° pactiparubam, TKO je mime Aao ymjemocTir H oplia-
mesTuum ceo6e Hapoua. Aana 614 ce pexoucTpyricani uujena
jeuaii
6a3umca y CBOM cjajy H BeJ11411KIICTBy. 143 BHcicynHje je H
Bunkum capxocbar, KOJH je no mxiaiberby oua Mamma 6140 Hem
1) 111muiffh: floajecT, cTp. 692.
AJIMAHAX
Hume CmToclasa (7) Ha karniTyny KOA /CHM,.
apxwrpati H Ha 6p3y pyxy npemopex y rpo6Hmly HeKOM

KOjH je Ham ympo. A jep cy y HCTOi 6K3HJIHLW HabeHa mempH
y.nomxa HainHca Hcxe upcxe nHcma ca oimm ca,apzajem: „Dux
glo (riosus) Sed (exlano) (s agit) tis obruc (tris)', To 6H .Haxo
OBO morao 6HTH rpo6 Ce,gecnauoe. Y rpo6y cy HamacTe anarne
macmme ocrpyre H3 X. BHjeKa l jeAaH HakHT, WTO ra je HOCHO
nozi "paTom H OCTKTBH mine. Y HCTOi BpKBH je HamacT xmmh.
je.inior Hemixama H TO y o6auxija. C npembe cTpane Hpzu4
pyKy Ha npcHma H Imo Ha je y crauy AoHazo pa, a c Apyre
crpaHe Taxobep en face ApxcH Aecimuy Ha 6a)maxy maga. OBaj
Ce,Hecnas je 6uo CHH Tpinompou H upHcTamnia BH3aHTa.
Y BkicxymijH cy HabeHu H rpactom, xoje rio ca,ria join HHTKO
HHje npo-rmo HH oAroHeTao, a Mapyx mum, ,Ha noTjetry H3
imjexa no KplicTy.
Haubezimix Ceneenana, Hama nosHaT ca Myhxor HaTnEca
888., pex6H /ia ce cnommbe y Hammy HamacTy y CB. Bapzony
Ha Karurryny. HaTulle macH: „animer cum Maria uxore
mea ". To 6H ce nonymmo H npeneno: „(Bpa)inimHp (xne3 Caa-
Heim) ca MapHjom mojom zeHom „". 3ajamxieHo Ham je Hme
BpaHHmnpone mem Mapyme H Ha EsailbenHcTapy Axannejcicom:
hrathnero comiti. Mariora cometissa. Y YmoiLy je HabeH
KHe3 Ceixec.nas -noxpliseH cTpHjenama. SHAH 1.11iiumh: Enchiridion„
cTp. 122.
00K MULltiMit = Myramapa H3 TOMIlie 895., LUTO ce caasce c

nosmom H3 892. npeA 'Timm CB. MapTe.
Y Bellicosity je HabeH „ByAtimep ByAumHp."
Kyicy./beimh je xTHo opeMa xpoimux nona Ayxibamma, Aa ce
npgH xpas. xpsaTcx0 TOMHC/LaB 3Bao H ByAHmHp. a MapyH qua
pe3y.rrraTe Hocanalba y Buxomly, He he JIB TO LIOTBINUITH. KOA
cs. BapTyna je join Ammo 03600 H3 3em./be HaTm4c xojH coo-
Aoic.a.3an4 nomohy
Mime Huor enaBelicicor icHe3a, a caA ce AaAe
HOBO" 4parMeHTa Aa ce TO OAHOCH
Ha HeKOT 17puciiiutry, 0 xojem
Ao caAa muuTa He 3Hamo. Y my3ejy . je H maga c orpaze npeA

ozrapom lc* cnommbe ApsoicnaBa „Benmcor mie3a". IIlrnnoh
ApscH, Aa ce wtHocH Ha xpaJba Apsificaasa, icojH je join Imo xpa-
JbeBHh 3a sum oila Kpennompa II, ycTaHomlo osAje 3allysc6miy. )
KpaJba 3soinimmpa cnommbe HaTnHc roTHinmx cnoBa H3 1400. rox
143
OcTpomme, AomeHe Lily6Hha BpH6Hpcxxx. 3HaxiajHo je, maxim
ce yupscana y TOM xpajy ycnomeHa floc/huffier Beher icpa;ba
xpsaTucora.
3aroHeTaH je Hamm: „Rastimir persecut"') , a omia je
xoTHmHue Haulm oTrieH. MapyH Haraba, Aa ce ()Amid ,' Ha 3a-
xapHjy HRH xojer Apyror marHaHmca cpnuor 3a TomHonasa,
icojH ox je nplimmo. Ho TO Tpe6a Aoica3aTH. 3a naneorpacka je
, dud.. ego" y3 opHameH-
3HaMeHHT mamicas HaTIDIC: ,,Domno.
j. aneTepe H sanyTe. Ty ce SHAH,
T141Cy T. 3B. ceo6e HapoAa T.
Aa je join ocmora BHjeica y ,aasmaiiHjH ynoTpe6JbasaHa nanyyx-
iiHjana, urro je nompHjemmo Te3y B. Hosaxa H3HemeHy y „Evan-
geliarium Spalatense";
OHO Ao6a TO 6so
To cy cse HaTIIHCH JlaTHHCKH, jep je y
KIM npylica AwcymeHaT
AminomaTcial je3Hic uHjene EBpone. Ho
H crape rnarancice nHcmixocTH. HabeH je Taj xamemi cnomeimic
y linacToBy, a Bajc, no3HaTH cTprubax 3a rnaronocy naneorpa-
cf•Hjy, Aampa ra 200 rogooa npHje Bainharicice nnotie — Aaxae
OKO900.
36Hpxa. Hosaua, oA XII. imjexa. Aalbe, 6pojH Ao 100 sapHja-
HaTa, Te je y Tome Haj6oraTHja Hama 36Hpica. OnHcao oX je
Arum
He cnaAa y oncer oBe pagH,e omicHBalbe pa3mix ypeca
cimmrpaHdcHx Imo Hayummia, npcTeiba H xonqa, Kojilx ce sermicH
AjtleK, Aa cy MICTO
6poj Hallam y KHHHy, 3a icoje je H3jaBlio Ap.
') IlosjecT, cTp. 437.
') Pacvouip nporomeu.
172 AJIMAIJAX
cnamexcxor nopHjexna. Hma HX cToTHHa npHmjepaxa, Te xaulira

u magema, a cme HabeHo y rpo6omma, no iummicicom nosy.
Ha Kpajy hy jour enomeHyT xieTmepornamx min HainacT y
6/IH3HHH Cemma BamaHcxor. Mapyx BHAx y rbemy CmeTomitaa,
cnomeHmor 6ora, jep je Kun cnimax oHome Ha PyjaHH, a Ha To
ra ynyhyje mjecTo Hana3a: Cemmit.
Ho Hma rielbaxa, xojH TO npornacyjy cPancHcbmaTom, Ha-
pascial He MapyHomm. Tpe6ano 6H mujeTH, TKO HMa npamo, jep
cTmap je mpno mamma 3a Ham, a ;la 614 ce Ha naxy pyxy
mjepomano, anii I3 inixpHmi4Haimja je spa() Tenixa, 24a 614 jy mornil

XBaMITH.
143 omora npmxa3a ce mw/H, Aa je COJIHHCK3 H KHHHCKO
nose OHna no3opHmia, Ha mojoj ce pa3miljana nor HjecT Hama
OA IX. AO cmpinema XI, mHjexa. Hasa cy nocyTa join HeHabeHiim
cnomeHmixma, xoja Tpe6a onconaTH, a 3a TO je noTpe5Ha nomoh
apwame H cmaxor Hac nojemmua.
,Ijoicasom cy OBH cnomeHmum Aa je OBO 3eM.,ba Hama, 3eMJba
Hanle cname, xynType H mohm.
Kau ce Haby cnomemalti, jour caxpHTH y 3emsm, a Hma HX
MHOTO, BHLLIe Hero HX HabocMo, oH,ga he ce jour
60/be BHAjeTH
— TKO je omAje 6mo, jecT x 6Hhe rocnoitap — xta ni4
MI4 Hail
°RH TMO npexo mopa. HommjecT Ham cmjeAolm, .rAa oma 3emsa
xpilje mehum Amjenom Hamy ripownocT H ,aa 3aTo Hama H npHnaiia.
Cmaxi4 Cp6mr, XpBaT 14 CnomeHau Tpe6a Aa nomorHe Hania
Asa ApyinTma, xoja ce myge oxo Hexonalba omxx cTapHila: BHxalify
CnnilTy H XpmaTcxo cTapHHapcxo ApyinTso y KHHH)r,

Poste oluje
R. Katalinit J.tretov:
SJENI KRFALjA TOMISLF\VF\

Sunce nam granu, rastasmo se mrakom:
Ustani krau s, Tomislave mofti,
Na dan svoje slave .. .
Leprge zastave nage slobodnim zrakom
Crvene bijele i plave.
Mrak je pao nodni,
Land. su strti.
Nema vise ropstva, nema vige smrti.
Svoji smo, kralju„
Nismo vise roblje, ni prezreni crvi,
Danas nam vladar kralj nage krvi,
Tri smo sad brata„ djeca junaka,
Poletna iaka,
U svojem domu,
Svoji na svomu,
Dunav i Sava,
Drina i Drava,
Morava, Vardar,
114 AiIMAHAX
Nag2• su 'ode,
Nad njima.gugti barjak slobode.
Ustanj, kralju Tomislave Slavni,
Ropstvo je nage sanak ved davni .
Ceka.te more slobodno nage,
Vjetrovi tudjil po njem ne Drage.
Jadran sad bije o slobodne stijene . .
• . . Krenite njime xraljske sag en e,
Krenite napred, Istra vas 'deka

Istra i Rijeka,,
Zadar na moru,
Krvava Sod'a — — tegke nam rand
U sretne dame.
• . . Ustani kralju . . . Dan je zora
Vrh nagih gora.
Ljubljana, Zagreb,
Beograd beli,
Tri bratska grada„
Tri sit nam sunca vrh nagih nada.
Ustaj da vidig —
Nismo mi vie prezreni crvi
Sin Karagjorgja Petra nas vodj
Kralj nage krvi.
JAJJPAHCKA CIPAAA 175

MO3aHK y crapo-xplituhaticicoj KpCTHOHHIAH y COJIHRy
flpot. Ap. BHHKO 11030BHHa:
1► 0 1-1E11,14 XPBF\TCRE KW -i-DVX-KEBHOCTH

Y rfl,F11IMPILAHJH H HDEH [IPBH FIPEZ-
CTABHHI-K M. METY.TIKH.
Knacimul npenopon XIV. H XV, cToAjeha, o6Frnmje Ha3H-
sax PeHecancom, na 'berm) onnol)HHame TankijaHme mimes-
-
HOCTH X VI, cTonjeha, BplIMAH cy H3 14TanHje npexo Tprosairumx,

xynTypHnx H 110/1HTHVICHX Be3a cHansau yTjecaj Ha nyxomo-npo-
CBeT1111 )KHBOT AaJIMATHHCKHX rpanosa. CTaHOBHHUITBO THX mane-
xynTypinix oa3a, ypebemx H ynpawbamx no cacTaBy
pH viCICHX mymnunnlja, HenpecTamle o6HawbaHo nptunn3Hma ca
HaxoH 6ypHe ceo6e TOJIHKHX Hapoila yczanHno ce 3aHaHnjex
tiyHano, y3 ocTance cnomemma, H npenajy rptnco-pHmexe IMBHJIH-
3altHje. TH cy rparcom 1106aBfba/M ce6H H3 ITTanHje cHoje Kamm-
nape H cHoje nantrrwuce 4HHOBIWKe, a npexo Lipx.He cHoje nyxottHe
nornawnle. LT1Hpelbem pexecaHcHe npocsjeTe H xmaire novena ce
Kon HAIX jarmaTH jatia noTpe6a Hao6pancaHatha H onrajatba
HOJINIJIaTKa. OHH cy CTaill4 no3HBaTH H myrseHHje yxurreibe H3
TyhmHe H noBjepaHaTH HM HacTaHHH H onrojim pan oTBapameM
jaHHHx uncona. 14BaH PaHeibaHHH, TaAHjancxm xymaHHcTa H Ile-
-TpapicHH cnjen6ekunc, a y JJy6poBHHKy iipwaHHH HoTap on T,
1384-1387., cmaTpa ce Kao npeTetia ny6poHatmo-AanmaTmcxor
176 AJIMAHAX
xymaHH3ma. Y XV. cTonjehy npogyo ce Ica° pexTop rpazicxe

Iuxone CDHAHII Ae ,E(Hnepoic H3 JIYKe, a 4p2KaBHH HoTap HBaH
Jlonpo Pertnia H3 croenTpe nope,n cnor 6H.njezunrincor niana
HCTaKHy0 ce CBOJHM IljeCHIPIKHM pa,nosHma Ha AaTHHCKOM H Ha
TankijaHocomy je3Hxy. Y Apyroj TIOJIOEHIIK liCTOTa cTo.rbeha, HaKOH
na.rta LlapHrpaAa r. 1453., Hana3Hmo Ty =lax H Hexe rptixe xyma-
HlicTe xao riHTeibe, meby oinima no3HaTor H3AaHaqa Xomepoinix
njecaMa RemeTpHja Xamoicomninaca.
otla,ibHm ,noxa3om 2KHBJber 3ainimalba 3a npocBjery H OtIHTHM

3HaK0M AyX0BHOT Oybeiba 3alubyllax je Ay6ponalmor Bjeha ,aa
camo micmeHH lbyJAH mory yHanpeaax BPIIIHTH ,apziame c.aylx6e.
,ao/la JIM ce °Home H 3ay3HMaH)e ceHaTa rox 1519. as ce y
camocTaHama CB. OpaHe H CB. ,a0MHHHKa ypem aHopaHa
Hexa 6H y itoj „Hamm 3a6aBe CBH rpaham H cTpalina
RojH 6opaHe y rpa,ay" (To noxoziom onopylme Aaponurrinie, no
KOM je THM camocTaHxma Tpe6kubcim 6Hcxyn Jypaj Kpyauth
ocTaHHo y Ty capxy CBOJy npkixaTHy 6H6nHoTexy); na j0LLI npHje
Tora, H3 ro,a. 1514. ›Kami6aNce y3anyitaH noxymaj flyxe Ham
HpHMojeBHha Aa Aonio.nom Apical:ate imam! ypeai y rpa,ay npxy
THCKapy, — CBe Cy TO Haj6wba cHjeziotialicma, KOnMKO ce °Kim
meby ,21y6posmankima ocjehaim noTpe6a IIHCMeHOCTH, 3Haiba H
Temea.HTHje Hao6pa36e. He cmHje ce ox be npemyqaTH HH TO, .zia
cy ce Beh onna noxammaini Ao6px pe3yirraTH Taxoria HacTojaiba:
Taj HCTH HpHmojersHh 6Hjanie IIpBH HaMieLLITeHHK 3emibax y xam-
ue.napHjH peny6inixe, na je Tax° AomahH cHH morao Aa y TOj
BazHoj cayix6H 3amHjeini pobeHa Ta.nHjaHa.
OBO AyxonHo-npocHjeTHo rH6atbe cTpyja.no je HeABoj6eHo,
a maKna H y join ja4oj MjepH, H y ocTainim rpa,noBrima ropibe
AaiimanHje, y KOAHKO Cy OHH npexo M.neTaxa CTajaJIH 6inme
XyMaHHCTWIKOM noxpeTy, noroToxo xa,zi cy 3a UPBHX iienenHja
Tora cTo.neha CBH peJoM noTnaim noix ynpany peny6nme CB.
MapKa. Moe ce cTora 6e3 ripemHumana TBIVIHTH, ,na je npna
xibmiceima zie.naTHocT AanmaTHHana 6HAa n.no,n TanHjaHcice
PellecaHce: IIpBfl Haulm KHAIIIMBHHI.114 6HAH cy HdInH xymainicTe.
OHH Ka0 H HAIXOBH Apyrom TaiudjaHcxx 143 npxor pa3no6iba
PeHecaHce ynoTpe6lbyjy 3a cnoja Aena .naTmicicH je3HK, noica3yjyhn
KaJWITO npama CBOM Hapomom roHopy npe3Hp H HeTplielbHBOCT.
HeK0jH Oil H,HX, onojeHH KaaCHMHHM Ayxom p0MaITILITHHe, H He
Apace ce6e Cnamemima, ripornainyjyhH csoj poonti rpazi xonoHnjom
KBHpHTA H Ha3HBAayhH CBOj maTepHHcm je3HK „6ap6apciauss
JARPAHCKA CTPAACA 177
xpHilaibem". 143pa3HT je npHmjep ose Tybom xynTypom npoH3ae-

neHe o6maHe E1y6postaaHHH 14nraja LIpHjeamh (Aelius Cerva),
flpH3HaT14 je HnaK, na ce TOTOBO ynopeno C OBHM HajcTa-
pHjiam 3aHeluelbaullma jaamajy 14 naoje3krum 1114C1114 ynoTpe6.7by-
jyhil y nHcalby nHjenom AaTHHCK14, a nHjenom xpsaTcxll rosop.
HajnaposHTHin meby Haumm xymaHHcnima, IIIH6ewlaHHH Jypaj
LLIHwropHh, muse noayuie csoje one H enerHje HCK/lor1HBO Ha
AaTHHCKOM, anH ce 110110CH H OHAa, Kan mune y TOM je3Hxy,
H Haj3aHocHk4jkim pHjet4Hma cnaBH Haponim rosop, njecme, nocno-
fume H oemmaje cnora ponHora xpaja.

143meby famincesHo-xynTypHor Ha3Hpatha, KaKOBO je 6ano OBO
IIIHncropHheao, H Ha3mpaaa UpHjeaHha H join xojera, Hvije ce pa3-
1313Jla tumaxsa aHnHa 6op6a 14/114 Ki1,14)KeBHO xynTypim paT: H3Meby
xymatnicTa H npHcTalua pomaHurrHHe c jenHe cTpaHe H KH,H)KeB-
mixa Hapontbaxa c npyre. LlpHjeaHhH cy cTaja.gH ocamibeHH, a
1-1,14X0B14 KaTKaA 3arinnic/BHB14 14Criaza4 ripoTHay „11.11Hpcxe" 6ap-
6apiuTHHe HHcy Hana3HnH yaawasaffia, na 3aTo HE nonemwma
onrosopa. )KHBa xpaamTHHa HameTana ce no npHponHom 3axoffy
mpTaoj H jOLLI K Tome Tyboj AaTHHUITHH14, H Ha Taj cy
KaK0 y camoj 14TanHjH y npyroj 110/10BH1111 XV. cTon,eha,
TaK0 H
y nanmaTHHcxHm rpanosHma H3AHBH cpua H ncen,a 3a npwiam,em

Tpaxamm aa csoje pyxo csjem HaponHH rosop H Behm xpyr OHHX
turranana, Koji! cy 14X TaK0 mornH 6oJbe pa3ymHjesaTH.
HaponHa Jby6aBHa noe3Hja imam je ()llama no T. 3B. ncen-
CKFIM njecMaMa y npocTom Hapony nwromor Jyra; ona je ca
csebepHHm npnnHjesaibem H3OKOAHOT CTaHOBHI4LIITBa cHe mule
nponupana y rpanoae cTapllx xynTypHHx TpanuuHja, meby kbero-
saTenDe KAaCHT4H14X HayKa H — ocsajana I4X peaom. C OBOM An-
pmcom nponHpana je H encxa jyHatIxa noe3Hja cTapHx 6papuifilutfa ,
a nyxosHo-penHrHjo3Ha nilpHxa Imo npBH onajeTax rnaroncxe
mbHre H 'beim sjepHa npaTfinHua xo,a upxsemx o6pena H se-
JILIKI3X CBCTKOBI4Ha, 6Hjaure Ty TOTOBO on npHjena3a Hapaaa Ha
xpuihaHcxy sjepy.
Y xH,Hrama ny6posanxe uapHHapUHUe (libri statutorum do-
anae), xoje o6pataTajy pa3no6Jbe on r. 1421 - 1430, Haumo je
JHpecieK ose apno 3HagajHe CTI4X0BC:
Cana cam ocTaarbeH
cpHn mopcxe nrume,
sanoaH mohHo 6'je1;
nanc(n) nojne c BVICHHe.
Anmallax JaApaxcica C-rpawa 12
178 AJIMAHAX
Kan nobox Ha nonHo,

bollix na cam
6HjalIle TO pa36H6pHra nonoHa xlitHOBHHKa i KOjH je
Image non czym6eHa nocna niapao cHoje JDICTHHe 6HponpaTcnom
JIaTHHUITHHOM, 0Ha je cHanano nparoujeH nona3 paampeHocTH
HaponHe noe3Hje meby rpancialm yrnenHHjHm ACHTeJbCTBOM. Cno-
meHemo JIM oBbe join one MapymiteHe 3 a v H lb a B u e— ny'lKe
njecHince — njesame, nojHma ce off caM npH3Haje Hacibenosa-
Tem.em y cHojoj ymjeTHoj xpBaTcxoj noe3HjH — nano Ham je cxHa-

714T13, 3aLUTO je njecHtma• KlbalKeBHH je3HK KOJI CBHX HajcTapHjHx
AaJIMaTHHCKHX KJbHIKeBHHKa jypne mate H3njenaH H, y3 H3y3eTan
no noje AHjanewrinuce paanince, Hon CBHX FOTOBO jenHax. OHLI cy
nonyine cBOjy nynTypy H KHDILIKeBHy Hao6pa36y ITIIHJIH H3 TyhtlX
JIaTHHCKO-TaJIHjaHCKHX H3BOpa, aJIH, ica,a cy CraJIH na army Ha
HaponHom jemmy, Ty HM crajame Imo jenHHH yrnen HaponHa Tpa-
nHuHjoHanHa KMHIKeBHOCT: n.y6arnia, jyHamna H AyxosHo-peaHrx-
joma noe3Hja H rnarancna KH,Hra. XpHaTcna Ajeaa IIIHunca Men-
Bope ,E(pncHha, Mapna Mapywha, XaH116ana JIyuHha,
IIeTpa Xerropormlia H npyrEx TIO3HHjHX / voce nocHyna Ha ce6H
Heno6HTHe Tparose THX yrjegaja H Tora yrnenaffia. Kan ce crimp
y3me ()nano, oHna je non Henince HOMIPLHOCTIL ycmeHe npenaje y
Hapony, Ha TepHTopHjy on ffiera KOMIMKTHO HaCTaBaHOM, noose
H3JIHILIHO IIHTaTH, jecy nx HaLLIH ripm njecHinut jenaH OA Apyrora
IUTO y3HmanH, jecy JUL ce, H KOJIHKO, jenaH y Apyrora yrnenann,
a To na 6H ce npoTymagHne CJIWEIHOCTH H nonynapatba y o6nHny
ILHX0BHX cacTaHana: JenaH Te HCTH 6Hjame IbMXOB yrnen -- Ha-
po,THH roHop H noe3Hja HaponHa, KaK0 611jaLLIe jenaH Te HCTH
H3B0p ISHX0B0j nurepapHoj Hao6pa36n — peHecaHcHa KIb}DKeBHOCT.
,E(a HAmosx ymoTHopn nonpHme Henoja 3ajeinnma, HyTapna H
Ban,cna o6arbelnja, oHH name HHcy HH Tpe6anH na cToje meby-
co6Ho y 6HJI0 K0j0j H3parnioj Hem.
2:(a ce AoKaAce yaw., noHenne reHeTHgna Be3a mmeby Ha-
ponHe TpanHHHoHanHe H ymjeTHe cTaponanmaTHHcne noe3Hje (o
cHomajHma one npyre C xymaHH3mom H TanHjaHcnom Tpy6anypaTTH-
Hom cymunio je H roHopHTH, jep ce oHH no ce6H pa3yMejy: PeHe-
caHca ca CBOjOM labknneHHouthy Ha nannacnom H Ha TanHjaH-
CKOM Enna je arra mule Haumm ,L(anmaTHHHHma npm noncTpen Ha
KH,H1KeBHH pan KaK0 Ha JIaTHHCKOMe TaKO H Ha TaJIHjaHCKOM
jemny), Aocra je onbe HasecTH jenHy njecmHuy — nonjeBny, 'cc:4a
ce Hana3H meby ,L(p)faihemim H MeHgeTHhemm njecmama y
36opfnmy linfaue Pamme, nampaHom Dan. 1507:
JAAPAHCK A CTPA)KA
Ha COAKEICKIM pywealiffama
AjeHojKa je rumpaHHaa, pyilanly je 6pana,

c 6ociubKom je pa36Hpana, Tpyutia je 3acnaRa.
Hal( HaOM nojy Asa cnamnia, ujeHojKy cy 3Ha.na:
YcTax ropes, ujeHoPunia, canKa He 3acnaaa.
Marimua ce 6pHjerom Kpaike, cau je Ha Te nana;
usurje xohe onainiTH, Koje cH Ha6pa.na;
join Te xohe npmapHTH, aKo inic'uo6paila
3a Bjena'we upo6Hy pyiKy H usirrja °cram.
,ajeHojKa ce pa36yuivia, c.nammom ce o3Hana:
A, BH C,AaB/bH xylicaHHHH, 'lemma Ham xHana,
KojH cre me pa36yukum, jypHe 6Hx 3acnaaa
pa36Hpaje ,apo6ny pywy H uswrja
)ICH mH majKa, xKH mH 6paTau, npHie ra HHcam 3Ha
HHTH cam my pocHy 'mazy npHA Kotba meTana
pa.3ma CHHOh• Maim majKo, Te6H 6yti xHaAa,
Ka cH meHH ujeHojtunin mania xpa6pa um&
Ilogenu xpitaTcKe ymjeTHe KHAiiiceiniocTH, Koja HacTaje y
jipyroj 110.110BHHH XV. cTarbeha H CBOiHM 60TBTHM pa3130TKOM Kpo3
jeutio cTo)behe ACHBOTB ynpaso 3aAHurbyje, ocnama ce /lame
OB0j0M ctoopmom — KOA noe3Hje H OBOiHM PHTMOM H CTMCOM,
HHje TamjancKH — Ha TpautnimoHamy ICH,HABBHOCT• Komi-
12.
180 A.TIMAHAX
Koro,r1 TH 11011e1W 6k1,7111 He3aHH cHojHm caApncajem 3a crpaHe

y3ope f OHM cy y3a ale TO npOAwKaT peanHmx npHnHica mano-
rpaitc}cor camoynpasHor NCIIBOTa H Hamera Hapo,aa y Hpumopjy,
H3pancaj Ayxoranuc noTpe6a H no Hamjem4 cBojoj y AaHaunbem
cmHcny monepHH. Tama ce 6apeM 01111 BIIIIHO ogliTyjy y AjenHma
npHor npencTaHHHIca, ynpaso 3ageTHHica Te KII,14)KeBHOCTII, Mapica
MapynHha CromhaHHHa.
H.
KpajeM romme 1901. cnamio je 3arpe6 Heo614 ,mo cHemaHHm
Hammom gempHcToTy ro,aHunbHuy xpHaTcKor yMjeTHor njecimarma
y Be3H ca cnomeH-cnartom — KBKO ce TO y nporpamy Ka3HHan0
— oua Te ICIBIDICeBHOCTH M. MapynHha. 3a °tumuli-be npHpel5H-
Hame Te crieganocTH H cnarswreibe rnacomiTor Crin}thallim He
nocTojaine /lame nirratbe HpemeHocor npHopHTeTa y oHoj cmapH.
MebyTHm je IlnaK aicallemmc npoc1). HBaH MangeTHh y ygeHoj
pacnpasH, Kojy je TOM npHro,nom ‘zHTao Ha cHegaHoj cjeAHHuH:
„0 Mapxy MapyaHhy c KapawrepHcTincom xpHaTcxor njecHmuma
npllje H nocnHje MapynHha", HaKo neTHmHue, ito,allpHyo oHo nE-
Talbe ocTarmajyhH ra noHeKne Hepjeinemm. OH Ty Aocnortue
HenH: „XpsaTcKe njecmHue y inecTepumma nomeme rpanHTH )1y-
6pormaHH Beh y npHoj HOJIOMILIII XV. cmbeha (B. JHpegex y
JaraheBy Apmmy XIX. 596); npaBH njecHHuu nomamajy ce 'co"mem
XV, cToibeha, a rrpHH cy 'hope ApAnh H LLIHunco MeHgeTHh.
Jecy JIM )1y6pormarni H/IH CnnHItaHH noT-IeTHHuH xpHaTcxori'ymjeT-
Hor njectunuTsa?"....
„Mehy njecMaMa IIIHUrxa MeHgeTHha (HjecHH o Hcycy)
Hana3e ce ABa onnomica (CTapH nHcHH xpH. IL, cTp. 339-341),
KojH ce rows() nocnonne clancy ca CTHX0BHM3 7-47, oHnalca
49-61 MapynHherse njecMe .,BepcH o,4 KpHnca" (CTapil
cm. 191-193). Aica„itemxx MapeTHh cnyTH, as je MeHgermh
mopau THX CTMXOBa. Aocaaanubll acncam Ire jainge, aa je TO
AOHCT3 Taxo".
„TKO HcnopeAs njecmoncy c4pa3eonorHjy MapynHheBy c ,ap-
natheriom H MeHmemheBom, HahH he 3113THHX no-
ny,aapaffia, Koje nona3yjy Ha onoHamaibe. TKO onoHania ? MH
b1HCIIIIMO aa cy TO ny6p0B,I3H11. — — —
„HajeTapHill xpHaTovi CTHX0BH rimy ce HM 33TO rpaatimi,y

Rv67oBlimxy, jeo je y OBOM rpaAy oA Hajlcana rocnonapHna na-
THHoca nkrryprHja. HanoKoH je Mapy.aHhesa J y A II T a 6maa /to-
roTomerla upEtje Hero HKOje 3113TH* njectimmo *AO ,-ly6poBamco. "
JARPAHCKA CTPA)KA 181
(Cp. Jberonmc JJpymTBa XpB. KHADKOBIIHKa y 3arpe6y, 1903.,

crp. 42).
Ja cam nospx °Bora paanomlo, KaKo nopaAH OBHX
HOCTH meby Hama HHje HyHmo HOMPIIHJbaTH, Aa
cy TH njecifmum
onomacuam Jeuan Apyrora.
03 HaBeAeHHK ce pmjegm a:mimic° BH1114/ Ica npock.
MHIPICTHh
nocTawba oBO nmaibe y ArsojaKom cmHc.ny: Je nH Mapymth ocHHHati

name AHjene maire no 3HameHHTocTH H yTjeuajy cHojkix njecHwumx
Ajena Ha HapoilHom je3HKy, npMje KOiHX HHje cHrypHo 611.1I0 HH

HIT° Cy tberoffli
3HaTHFOX HH yirjeuajxmjmx; HJIH je off no. Tome
CTHXOBH HpBH H HajcTapHjH y name ymjemom njectunuTay? lipHo
je nirraffie KynTypHo xHcTopHjcKe npHpoAe, nmpe H ycnpammje
nocTawbeHo H je,runto Bawl°, a Apyro je cininanounco njemmia-
Hapeffie, Ha rips° je Amalie Aant nomumsax H mmoro Ba)KHHJU
oAroBop; Ha Apyro je TOJIHKO TemKo OATOB0pHTH 6e3 arsapaiba
spaira csaxojamm npmroBopHma, KOJIHKO je c Apyre cTpaHe H
spno .naxo HaBabeffiem npo6nemaTirnmx H spno aa6asmx no,Ra-
Taxa 3aHmjeKaTm rurrafbe.
CBH OHM, K041 Mappulha npornawyjy ocmisagem H npsmm
xpsaTcuim njeckimicom H KHAIIIMBHHKOM y HpemexcKom HH3y,
yHjepH
HcnpasHo cytte, jep HHTKO He mo)Ke Aa TAX 0 ITpOTHBHOM
noxa3yjyhH Ha cTxxoTHopeffia, Koja cy mor.na HaCTaTH npHje CBHX
H
/44.apynHheimx H HaHollehH njecmace KojH cy mor.rm nponjeHaTH
npHje Mappmha.
xlmbetnma je mebyTHm,Arne maTepHjamor, Aame cno-
peitHor 3Hameffia, Aa je Mapyrmh H no pobeiby cHome HajcTapHjH
o.4 CBHX no3Hamx cTapo,ganmannicKxx njecHHKa, yOpojmnum Ao-
HeK.iie y ose H name xymaHncTe. Eno KaKo cToje rogue pobetha
THM roAmiama y MappmheBy
CMpTH ocTainix njeclIHKa npeMa
HomoTy :
KOJI xymaimcTa :
Ko,a xpHaTcKnx njecHHKa :
HsaH ryHeTHh 1451-1502 ILIHmKo MeHHeTHh 1457-1527
IleTap MeHHeTill 1451-1520 'Hope ,apHcHh 1461-1501
Anoto /le HepHa 1459-1527 AHApHja 4y6paHoBHh 1480-1530?
14.KHja LT,pHjemh 1463-1520 XaHH6an .11yumh 1485-1553
JaKos Bylmh 1469-1534 HeTap XeKTopow4h 1488-1572
Mapco Mapyinth 1450-1524
OA xymamicTa Hmao je 6HTH AocTa cTapHjH oz( Mapymlia.
je,Emo ByK Bo6a.ibeHHh, HHja KHAnKema AjenaTHocT Haim cpe-
gHHOM XV. CTOJbeha.
182 AJIMAHAX
AoxoHa je AaHry6a HcwaxamaTH, TKO je oA HajcTapHinx

meby mum njecamwma none° nprm cAaraTH njecme Ha HapoaHom
je3Hxy, a H nocee je y3any,aHo, jep Taxon. Tparama mory aa.
6y,ay canto nycza Harabama. CacHum je nax npoH3BoA,Ho oApe--
15HuaTH xao notreTax Mapymtheea njecH}mor papa Ha xpHaTmcome-
- aolcoHiratbe n.eroBe J y A H T e y KopH3mH roA. 1501. Momemo•
AoAyme xa3aTH Aa cy H MeHmemh H Ammo npHje Te
TOAHHe rberoxa.AH Tpy6aAypurnmy: npmf je 6Ho 'raga
y 3pe.no),
A0611 oA npexo 40 roaHHa, na je mule Hero HjepoeaTHo aa je-

cnoje „.rbyseHe" y3AHcaje HH3ao y cTnxose 3a mHoro mAabHx.
mama; apyrx je TO ceaxaxo paario, jep je ca CMphy (1501).
ea./bAa npecTao, a He nacre° Aa njeHa. A.AH 3amTo oHaa H 3a
MapyaHha, xojH je xog mewl:a J y A HT e npeBanAmao nejleceTY,
He 6H HCTO TOAHKO 6HAa °mum npernociama Izta je Aamicy
npHje, 3a mnabHx roamfa, caarao „njecHH JbyrseHe". rlataKo 6aur
To H HHje Taxo, ouaa je nocee cHrypHo, aa 'CBH Mapyanherot
paaom Apyrammjer caupwaja, a c.noweim Ha xpeaTacom je3Hxy,
mix cagyeami H OHH xojHma ce 3ameo Tpar, HHcy HacTaAH Aa
jeAHora peAom nocaHje 1500. HHje Human° ejeposamo aa Hexora
notimby HaAambHeaTH My3e HCTOM nocalije Tberoee neAeceTe
TOBHHe NiHBOTa ; a H3BaHperma HAOBHOCT y THM
rommama HHje
Aaxo pacTymamma HH c maTepHjamo-4m3mmor noraeaa. Kaxa
je nax 6HAa. eaxpeAHo Bentaca. ITp0AyKTHBHOCT Mapynerhena 3a.
oHo Ao6a, cuje,aoiae Ham Haj6oJbe camH Hacaom theromfx AaTHH-
CKHX H xpeaTcmix aje.na. EBO HX:
JlaTHHcxa Ajena: XpsaTcxa Aje.na:

De institutione bene vivendi Jyrurra (aorxjenaHa 1501)
Evangelistarium HcTopHja oA Cy3aHe
De humilitate et gloria Christi Ao6pH Hapui
Dialogus de laudibus Herculis Orymagema KaTa
a Christianis superati Ypexe AyxonHe
Quinquaginta parabolae Auxa — caTHpa
Regum Dalmatiae et Croatiae flomaA H xopH3ma
fiesta (npHjerioA JbeTonEca nona Cnoraux KonyApHn oA ceAan
,apubaumia) cmpTmlx rpkixon
In eos qui beatum Hiero- OA HacAtumemba I4cyKpcToBa
nymum Italum esse contendunt (npeeo,a FepcoHoea De imitati-
In epigrammata priscorum corn- one Christi, HajcTapHje MapyAH-
mentarium hello AaTHpaHo Ajeao r. 1500)
JA,11PAHCKA CTPAXA 183
I['scriptioaes Salonitanae an- XCHBOT CB. JeponHMa
tiquae Harm cs, BepHapna cecTpH

Epistula Domini M. Maruli cnojoj
Spalatensis ad Hadrianum VI Tyzielbe rpana Jepycomma
Pont. Max. MOAHTBK cynponmy Typxom.
Poematum libri VII (jenaH je Hexonma upxnexa „cxa-

.amo y KH,MICHHIM CB. Mapxa. y 3ama", 3a la* HHje AOBOAMO
MneuHma; ocTano H3ry6JaeHo) yTnpbeHo na HX je M. Hamcao.
Davideidos carminum libri XII

(on Tora ce camynam I njename
y 1088 CTHX0B3.)
On Mapyimhene xpnarcxe nponyicuxje iuTOUITa ce je morm
cam njecHtm yanurmo.
Herparom H3176HTH, ILITOLUTK je jamamo H
J ynxT a je yocTanom csa nparxma nxpcxxm enx3onama, xoje AO-
BOAsHO csjeztotie o njecHmconoj upoxymaHoj ynyheHocTx y Tpy6anyp-
OHHX, KKKO CaM
cxy Ampmcy, na Hac iberona xacHxja onripamocT on
xaxce, noeTcxxx TamhxH, ,ixononn onpannaHo Ha nomxcao na je
Mapymil, KKKO je y ACHBOTy 110 AyX0BHOM o6paTy cnoje HyTpme
npespeo csjeTomy .n.y6an, HCTO TaKO y cnom njecHtsucom parry
on6auHo csjeTomy noe3Hjy, HaeronaHy y MAKAOCTH, H nao ce Ha
noy4Ho-Ha6mmy npono,aelin na be cneT ACHBOT 110 npxmjepy
MHOTHX
onnaunbxx ovannic H nomahmx rmcaua.

tiara ce mebyTHm npw camom KoHuy JyAHT e, H 6am y
nocn)embem TpocTnxy, jejnia njecmmona najasa, Koja narvi mule
Ka)Ke On CBHX HarabaJba, Onpaurrajyhw ce ca cBOjHM njenom Ma-
py.imh nem :
”Tpy,axa Tora nnona on= jxnpa xana
nnama moja H o B a"
Apyrxm prijewma: moja Rona naanua (cumin, 6po,axua),
ymoplia. BA on °Bora nnowbeiba, cnyiura (K. a .71 a, on TannjaH-
cxora c al are) cnoja jenpa. — OBa oakum njecHwuce 6ponHue
noncjeha Ha ,LtauTeony „la navicella del mio ingegno" y yBoAy
II ypr a T opHj a, rIxTa ce cana : 3aurro Mapymh Hamme 6po-
• Amy, Kojom ce njecmilim B0311 no xmOTopHin Jyammoj, cnojOm
nonorti 6poixnuom? Koja nH je To 6aaa HArona cTapa, npe-
bauma noe3Hja, xojy je Tpe6ano 3amHjeHHTH OBOM Honom y
merony pemmjo3Hom enocy ? M.oxna 6x TKO morao Ha OBO onro-
pHjewma ukvaa Ha cnojy no-
soprani: BMW he no. njecHux THIK
TaTialby namacKy noemjy 3a paannxy on one xpnaToce. — To
614 ce name Txuam caMO je3HKa. Man° 614 TO 6x110 3a Hams
184 A .11 MAH A X

CHART, 4110Kneonjaaos maysonej
H0B
a. Onpallitalmje je, axo y3memo Aa njeclum Txme uluba Ha
HOBH npasan H penHrHjo3Ho norraH camaxaj CBOjHx Aje.aa yonhe,
a noe3Hje xpHaTcxe Hanoce, HacTamx H3a H,erolla „o6pahelba."
Ilopext cHera IHTO je anme Hallowell° H nrro joul He caqx-
ll'arsa Hcnpasan oArosop Ha npallo nuTalbe, amiljeTH by
Hnne, Koje HeocnopHo yrspbyly Mapymbeso xacTopmjcxo
npBeH-
CTBO
H lberox Hacnoll ocillisama xpBaTcxe ymjerHe xx,rawelllloc-rH,
a He camo ymjeTHor njecnnurrsa,
Mapxo Mapy.IHh Hpao je 3HanajHa nojalla y esporicxof Kyn -
TypH Ha H3malcy cpeAll.era HHjexa H no cllojoj Hao6pa3613 x no
W104HOCTH cHora lutmwexHora pa,ma Ha Jranulacomy
It Ha xpilar-
cRomy je3Hxy H no cHojoj raacosErrocm fberosa ce
Jramaraca.
Ajena o6jenoRcalbyjy urramnom H npelloae Ha MHore cTpure je3Ince,.
Hexoja Aozonvbyjy runnecTpyxa }mama. Fberolla• Jyzx ra,, ups°
,
, romma o6jez1olat- xpEtaTcionrmzHlweoAja,ynp
ibex° je AO Tim nyra ; jemlaxo TIO3HaTO, 'calm y iberoeon CivniTy
y.
TaKO y 3avy, TaKO y ,E(y6poramxy: 1103H' je'
Hoilasati NiapyJra--
helm enoca 6Ho lberoll camjenrraHnu llerap CPHIllth,. Apyra: je
6Ho sailapcxx labilwap Jepaillim MapxouHE,. a; Tpefar —TrybllHav,.
labilllcap HacTameH y ,213/6pollffincy Jaxow° zur HerpH,. poAam,
Ta.mjaHcxe AnexcallapHje. 11pEal ,aalcue Koji!: je' no-
cm-a° ulHpox Try6JIHHHTBT Kozc xyhe u y HaocTpakicTay„. 6lljame:
Mapymth,
MHoro Ba)KliHjHM OA tberosa ny6muurreTa npHKa3yjy Ham

ce aspxa H HaMjepa kberosa inicana Ha Haposnom jesHxy. OH
cnance csojy JyAHTy y „BepcHx xpsanKH" 3a TO, „HeKa jy
6y,sy pa3yMHIIM H (Mal, KH Epley Harnim KIbHre naTHHcKe anHTH
,
ba=me". Mule same 3a Hapos, sa ra norm H 3a6aBH, sox me-

rum caspememam Meimermh H ilpsmh nposose njesamem ro-
cnoscxy saHry6y, sa pasonose ce6e H you,' Kpyr csoMx npHja-
Teiba. IleTpapKu3am H Tpy6asypinTHHa osoj cy ssojmm cpescTso

cspxa ; Mapyngh no Hama canto o6orahyje safficKy Hanpasy
1110 My je npysca HaposHH Je3HK H no3HaBalbe KibmKeBHocTH, AOK
My je cspxa oHa HcTaKHyTa.
OBO nommaffie semoKpaTamx 3agaTaKa nMene KH7141KeSHOCTH
join ce 6whe otmTyje y TeHsemmjH Mapvmhesa enoca. Ma-
pynHh H3HOCH CBOM Haposy 6H6/11411Kil npHmjep jyHaurrsa H camo-
npHjeropa, sa ra ocHasm y 6op6H npoTHsy HenpHjaTen,a; J y-
AHT a Tpe6a sa 6yse Haposna cHara, npeKarbeHa Ha xcHsoj BjepH
y Bora H Ha KpenocHom )1cm:it/herby, a OnockepHo-TypcKH 3aso-
iesaq. Osy cy Tensemmjy 110TilyHO CXBaTHAH 14 njeCHHKOBH H3-
AaBatin H 1114TaTeTho: Cal4Ka Ha HacnosHoj cTpaHH MHpKosHhesa
H3saffia, Koja je soHecexa H y TeKCTy, npHKasyje cysap KpmhaH-
cKe sojcKe C TypCKOM, ymjecTo 2KHAOBCKe C 6a6HAOHCKOM. OCHM
110 je3Hxy, J y A H T a je join no Hetiemy HaposHa H xpsaTcKa. Y
nocBeTH csomy Kymy BanticTpHaHliy njecHHK Hanommbe: „Eso
BOO XFICTOpHjy Tyj ClleA0x y BepcHX no o6H‘zajy Hammx 3 a-
H lb a B a 1.14 H jOinhe no 3aKOHy OIIMX CTapMx noel..." ,LtaKne
Kao no3Hasaq Knackpme cTapmie MapynHh cnnjesH y KOMn0314 -
njecautme „3aKoHe" KnacHKa, anH CTHX H safficKH1.4HTex
o6naK no3ajmn.yje os HamH x 3 a gm lb asau a. TKO cy TH 3 a-
m H lb a s u H? KaA OH Kasce H a mil, MHCnH canto Ha somahe,
nyRKe, a H11KaK0 THM HmeHom He o3Hanyje 6Hno sy6posatme 6ano
APYre name Tpy6asype, HamesosaTeibe neTpapmicTa.
MapynHh je ocHm csera oBora H npsH nHcao xpBarcKom
npO3OM. fberos npesos naTmicKora Ajena De imitatione Christi
cTapHjH je OA JysHTe 3a rosany saHa. JesaH y3opaK Te !be-
rose npo3e Hmamo H y cnomeHyroj nocseTH y npesrosopy J
H T H. OA mera cy nucami y nposH, a camysaim y pyKomicy,
diCHBOT CB. JepOnHma " H „Harm CB. BepHapsa cecTpx
cB0j0j."
OBO nkrrepapHo lipBeRCTBO npH3Hajy Mappmhy H

FberosH
caspememmH H KacHHjH sanmaTHHcKH maw H no spemeffy, y
acojem cy HacTana MapynHhesa sjena H no BascHocTH, Kojy cy
186 A JIMAHAX
OHH y amma HaJla3H/111, OHH tura mate, H cam CII/IHT npHsHajy

KHh1TM xynTypHora H KIBHIKeBHOra paga y OHO Ao6a. Ilpema
TOMy je Mapymhesa ,ztjenaTHocT 6Hna OHRa Tommo Baima
H Ha-
panna, Ra je cHojHm y3opom noTHHana /Tyre Ha HCTH
pa/ H
cmapana ce6H yqemme H Hame.aoHaTe.me. 1-beroe mnal)H Apyr,
Xeapatrax IleTap XeKTopoeHh, 43ealco y3AHlice xeanama paw°
MjecTo Mappmheso:
0 CHIIHTe tzecTHTH, xy CH CpMhy

ga ceama ram3,ao TH pa3yriumm )byztem 6ait.
Y Te6H KR,H)KHHLUI MHO3H ce poranne,
Beim pa3ymHHHH, KOjH CilaBHH 6Hale.
Mapy.imh Hag anima, peicy pHq npargy,

HajBehy macT Hma H /(HKy H cnamy.
3HH3,aamH meH CBHMH xaxo cja namma,
Tam) men mynpHmH HMe My npomna.
HHHjaHHH HeTap 3opamh cnam Mapynxha Aamo nocnnje
ateroee cmpTH:
CpHha me K cnamomy MHCTy nosene ynpasa,
Ue3apy pHMCKOMy Kant! 6H Hnrna cTaH;
Tyj naczxp jenaH npx pHull cHnehH,
KH 6mne Mapyn sHaH, nojame mHczehn —
— — — — — — — — — —
fberosa noja cnac(T) H cnowema xxTpocT
y3npzcaTH he Hnac(T), noxon cylitija CBHIVIOCT
6y,Re 06XOAHT CBHT Bac, CBHM ;Knell Csy HpHnocT;
6naweH, H cnoeyhH 6HTH he }hem mac,
Aolcone hamyhm 6yne XpBaTCKH CTac!
3a,z(paHHH Jypaj Bapalcomh (1548-1628) jenHaKo czam

Mapynnha y cHojoj „Blum C/I0BHHICH" TepAehH /la je Ta Balla
no Mapynxhemm njenHma &ma nopacna Haw JlaTHHKH,
CruBa y Mapynxhes nHTepapHH npHopwreT nocBe je name
HeocHoHaza. 0Ha jama ,:mo HacTaje onaTne, IIITO ce ny6posainca
KliaH)KeBHOCT nopeA octane y CIIJIHTy H
,E(anmauHjH pe,aorsHTo
pa3HHjana y C/1060AH H y Tome CBOM pa3BHTKy Hmana cHoj now-
Tax, CBOj HpxyHau H CBOje onanaH,e, .OK KlialilKeBHOCT Mapy-
JIHha H ibeTOBHX cymjenrraHa y CruniTy, non TybHM
TOCHOACTBOM
H y 6/1143HHH Typcxe Haje3,ae, 6Hjame nperprHyTa: He Hmahanie
KOHTHHyHTeTa.
JAAPAHCKA CTPAXA 187

Cruurr, YHyvainmocT maysoneja
Mapyinihes posux rpan CHART HIMIT,HjaTHBOM csoje onhinie

H npkisomma cyrpabana H 3embasa H
marmTpaTa 3arpe6agsora
ompxo je 25. cpma 1925. csomy njecxxicy 6poimaxx cnomesxx.
Aje.no je To Visalia MemTpossha H lberoso y3sapje CnAnhanlima..
3a upsy unco.ay H vise no6yse MT° HX je ymjenunc meby Kama
npHMHO. Taj CHOMBHHK ce 3anpaso iota° OTKpHTH llaHH,
3a me-
TspTy CTOTOAHMH,Buy Mapynxhese cmpTx. OBO je 3axaunbeibe
mebymm y sexy pyKy 6x.no cpehso, jep je Aonpinfecno Aa ompshe
na,The y HCTH /lax Kan H oTsop Antnce zeibe3xxxise npyre x ja-
Apascice 03noxc6e: c.aasa same npouniocTs cnojma ce name ca_
188 AJIMAHAX
AHeBImM norahajem, spno sammim no npHspeiwy H cao6pahajNy

crpaHy CamTa H Hattie o6ane,
Ma na je TO npHje csera 6Hno Ha IIOHOC H nHxy CrumTy H
Camhamma, osa je npocnasa npetuna !max noxamo H noxpa-
iHHCK0 magethe 350r oce6yjHocm cnawbeHmose AWIHOCTH H 360T
XHCTOINVIKe BaACHOCTH IberoBe nojase, Mapymh je H3AIITa0
croHaponmi rosop Ha AOCTOjaHCTBO KlbHACeBHOT je3HKa. Kau je
TO 611A0? OHna xan je CIIJIHTCKH mysmumaj noTnao no Tyhtnicxy
imam. H Kaz cy AaTHHaLIIH jage cram ynapaTH Ha cmpocnoseHcxy

•capx6y y IIPKBH npornamyjyha je KAeTHM pacxonnHarrsom H Ha-
ms./byhm CloseHe FOTHMa ; °Him Kan cy ygeHH ./bym He canto y
YframjH, Hero H Ha esponcxom 3anany yonhe, BOJbeAH Aa ranuy
naTHHauf H na 3a sehy csojy Jimmy cnasy yHanpehyjy o6Hos-
JbeHy ABTHFICKy KibinKeBHOCT, 3a OBO npHnana Mapymhy TO sehe
npH3Haibe, IUTO off HHje 6Ho xojera My Apar() pona, Kao yrneNHH
cararracH naTpHuHj H CHH y csemy onmtnie nopomue, xrHjH cy
11.11aHOBH o6Haniam HcTaxHyTe IIHBHAHe H
sojHHgxe =mem H tiecro
ce npocnamm, Mapco je HansHcHo cse }Lox csojilm ymom H rie-
HOLIIThy H cnasom cm)* KHAIIIMBHHX ;Om, BAH Hum cse csojHm
tiosjeunsom. Hpenaja xohe na je npsy mnaAocT nposeo 6ypHo H
nycTonaumo; csaxaxo je KOA TOJIHKO ca6paHa malba H Tomxe
npOAyKTHsHOcTH 3a paHa mopao 3aBOJbeTH mjeny H Hayinry mbHry,
a 6Horpad) 'berm Rance, .aa je H3y -gasao H mjene ymjeTHocrx
cnmaperso H xxnapcTso. Hmajyhu 3a tiHTerbe xymamcre Ha
rnacy Hcramy ce seh xao hal( Heo6HqHmm no3Hasaibem naTHH-
urrme H rosopHimalm napom. 3a cnync6eHe nocjeTe lit/mm=1*(0r.
nynuta Mapuena — Hem Apace Aa je TO 6Hno y rlanom, a
npyrki y camom Cnnirry — onpaa Mapymh ripen H.Hm no-
3npasHH rosop Ha naTHHcxom, a xojH je 6Ho npasa ceH3atwja naHa
H npen3Hax lberose esponme cnase xao naTimmor riNcua. 0,4
3penocTH csoje na Ao aoHNa csora nyror sHjexa nposahame csoje
naHe y HenpecTaHy rimy H nHcalby: jenma My 6pHra 6Hjame,
xaxo he nyX0BHO ycaspuniTH ce6e H nornITH npyre nHcaHom pH-
jegH, lberos EsaHrenHcTap (pa3maTpalba o Bjepi, 3/4)alby H
Jby6asH) nonum noTne Hesakell ycnjex 6Ho je npeurramrxaH y
H3sopmucy no nsaHaecT nyTa, y MneuHma, Ba3eny, Kemy, IlapH3y
H AwrsepneHy, a npeseneH Ha TamjancKH y (1
3HpeHum. fberosa
APYra xnaira: „YnyTa 3a Ao6ap )KHBOT no npHmjepHma cseTana"
-(De instilutione bene vivendi) 6Hna je npeuiTamnaHa y H3sopHHxy
AenemaecT nyTa, y TamjaHmom npesony maHaecT nyTa, y
JAMPAHCKA CIPAXCA 189

14. Memposith, Mapco Mapymth
matncom mem', y nopTyrancKom 14 cbpannycKom no jeAan nyT.

Apym tberoen na602mo noymnn
EkTO TaK0 paAo ce milTaxy H
cacramm: „Hcyc nomoiceH n y3Bmnen", „Pa3rortop o c.nam Xe-
palcaoHoj", „llezteceT npHna" 14 T. A.
Carmy nonyaapHocr OBHX Kibmra cacTawbeHHx Ha ,aaTHH-
cxomy OA jeLtHor cHeTombaKa o6jamH,aza Ham AyxonHa Kimaa
190 AJIMAHAX
...owlaunbe Espone: c jeAne cTpaHe K./mm.1mm o6HoEa csojnm no-

.Bpahaibem x cTapHHH 6Hjame flop -puma xpinhaHcKe HAeane, 614-
jame npo6yArma 4Hoybunly H yacp0cHna He3Ha6OLLITRO THMe, ILITO
je aspxom zumoTa npornacHna maTepHjaAHo pKtmalbe; c Apyre
, cTpaHe Tpazaunui Henpaaannix mopaAHHx HpeimoTa, Ayxorm
)KCJIAIH Bjepe H nyHH qexube 3a HaAsemaJbmanw H Bjelumm Ao-
•6pHma, 6Hjaxy nporAacHAH osy Ty KAacHmry Hayxy If xymaHH-

crwmy Hao6pas6y nyKom TaLLITHHOM nponoBje,aajyhH nospaTaic

.Ka KpinhaHcmy H o6HoBy y KpHcTy. Orte ABHje CTpyje- Ha3Hpatba
.Ha cBHjeT Hcno./BaBaxy ce y oHAaunbem Apyurrity HatIHHOM /ICH-
:Bibeaa nvocimjeheHnx Knaca, HarmBaffiem BacnHTaua H myApo-
.BalbeM (4HAo3o4m. OHe cy H y yHyTpannbem AumoTy ,i013jeKa
nojeAHHua 6HAe 6oj. flpollamjemun Ty yHyTpamrby xpil3y Ayxosily
jamalmo je H xymaHHcTa MapyAHh jaRe ocjeTHo y ce6H
1103118
Aa cHoje 6oraTo 3Han.e H CBOje ymHe CHOCO6HOCTH ynoTpe6H Ha
nnweibe KpinhaHontx HAeana, Ha mac Ayme CBOje H caora
Hogmbera.
Taj HagmbH, Ibeiny Haj6AHIKH H HajApalKH, Komy je Tpe6a.no
HajnpHje nomohH, 6H0 je ffierors poAHH rpa,a, iberoB" Hapo.a H
oTaI.r6HHa. 1-bermso Bpaharbe K Bory HAe Aax.ne ynopeAo c Bpa-
haaem K HapoAy; npe3Hpalbe BenecAjeTcKe cAarte, niro My ce
6Hjaine Hacmjemana y TybHHH, 3a3Hparbe o,rx cHjeroHHHk TaniTHHa
H maTepHjammx yzunaKa, 3HatIH KoA ibera qBparhe ITriE/by6./BH-
Balbe x csome: Mapxo MapyAHh, noHocHH naTpHuHj
i cHaa3H
K oA6agemma H noHH3HHma H xohe Aa HM 6yAe ywre./bem H
AyxosHum xpaHHTe./Bem; Mapco Mappmh, npocAaBibelm AaTHHcm
nHcau H roBommx, yMjecTo Aa no6Hpe AoHopruce cAaHe y Be-
AlIKOM HanpeAHom cBHjeTy, cAaxce y „BepcHx xpBaTcx.H", y
HCTOM
OHOM je3Hxy, y KOM ra yxxima H oArajana, Halm, BAacremmxa,
meroBa majxa ,t1o6pHua, Haul npBH enoc J y A H T y yAocTojaBa-
jylui ce no3ajmbHuaTH HaqHHe roBopa, yxpace, cArme H nocAo-
BHue oA nprInpocTa nyxa H nytmrix njecHima-njeBaga. 14 HHje To
nHcaH,e Aoxona AHTepapHa AaHry6a. Typ=mH je cHAaH npeA Bpa-
THMa rpaAmulm. OA ffierone TAaxe H cane KyKajy 6aAxaHcKe
3em./be. 1436jermme cBaxe Ao6H H O6ojera cnona rpHy y npri-
mopcxe crpaHe, y3aAyA npoce oA HemohHrix nomoh H 6ecnomohHo
-otzajaBajy. Iljemmx cam He oxiajaBa jom ymjex. — CBaxa CHAR
3a BpemeHa — oAroBapa OH npxjaTeYby, KojH My jam/ba TywHe
rAacone o xamy H xapanerby noAHBA,anH.x a3Hjaufx xopAa. 143-
za.Acyhit HapoAy cBomy y rberoBy je3HKy cmjeTAy xxcTopHjy 6H-
•
CrIZAT, noraea Ha upHsy CB. Opanse.
aujcxe JyAsT e, Koja 11011 BeTynnjom cmaimy CBOJOM pyKOM

acmpcxor soby amkepsa H napoA impaexcxs 1436am oA nom-
6sje, OH ra Tjeurn H xpa6pH 14 semi my: — Bytuf JyAuTa!
'O6paTM ce Bory csomy, onaum ce EpAHHOM H jriammom, 14 HO-
Zjeila je moja!
KOJIHKO je Ham napoA y npmmopjy 3KBOAHO JyAuT y,
`6ome ce ssAu no Tomy, inTo je y Tps romme Aosumjena 'rpm
us/lama. OHa je jamaxmo Haia(axnyna xpsaTcxy JyAsTy, Ajesojxy
Mn y rojcansha H3 n011,14IK KoA CnJIHTa, xaA je roA. 1649.
npumna K MexmeA Tonau-naum, go* ce 6140 c sojcicom yTa6opHo
ycpeA Mumma, ontunmna ra csojom ibenoTom, na 3anamiaa 6apyT
noA qaAopom H casier.na H ce6e H mera, Aa cnacu csojy 3emmy
oA nposamuca. Mapyinillesa je JyAuTa no TellAeli1104 H Ha-
mjemi csojoj AocTojsa npeTetia samoj sacusjoj jriansoj napomioj
noe3uju, xoja je nonyT 3asjemor Kostzera saAaxmusana H xpx-
jernma EapoA y CTOJIATHOl 6op6H 3a KpCT iiaCHH H CJI060Ay anamy;
ona je H npemommula samoj ymjemoj encuoj nueskijs, „Pasro-
sopy yroAsom" cTapua Munosaua„.
Hsje nym czygaj Aa je Canur 6140 xonsjessom xpsaTcxe
192 AilMAHAX
yMjeTHe KffilDICe13HOCTH, oHaj CII/IHT, y xrHjem cy nonpymjy nprur

maranaum y carnacHocm c Haponom BOAHJ1H xurnany H ycnjeulHy
6op6y c nannraruHma 3a CJI0BefICKy nriTyprHjy; y elijoj OKOJIHI11{
HerAa cTonorsaxy xneaom H manapH 5Hjene XpiraTcxe
H y grijoj.
ce npHocTonHoj uplum Ha npnom upxBeHom ca6opy pawnrjerana
nnameHa pHjeg rprypa HHHcxora y o6paHy capx6e 6oArje Ha
HaponHom je3Hxy, a cnomy xamrenapy y cpuy ono6pana Ty npH-
cyTaH npmr Kpan.. CBHX XpHaTa, jyHatnrx Topurcnan, no6jenHHic
CHmeoHa Bennxora H cnacHTen, Cp6a on 6yrapcxor japMa. Y

no6a Mapyrnrheso CHJIHT He 6Hjaine mule oHarro oTyheH H He-
noBjepaos npama cHomy Haj6Jumem 3anehy: CrunIT 6Hjame no-
cTao x4HCTO xpHaTcmrm rpanom. 3aTo naTpramj Mapyinrh ocjeha
xpnire He3e c Haponom irojH ra oxppxyje, npommie therony npo-
cnjeTy, BOAH kbeTOB je3HK H o6Hgaje, Tpamur y rberonoj IlpOL11/10CTH
OCJIOHa H yTjexe 3a 6o)by 6ynyhHocT. Kan je fberos nprijaTefb-
AMIIHe Hana.arth OTKpHO r. 1510 cap xpHaTcxx JbeTOIIHC 0 ,11a-i-
manicKo - xpsamaim
xpaJbennma, Mapymh ra cmjecTa npersonff
Ha JIaTHHCKH H Hamjerbyjyiur cnojy panzby ompruratry, OBaK0
my
Henn: CTBap je Hennoj6eHo spHjenHa na ce npeHene, mica 6H je
yno3HanH He camo OHI4, xojir cy njeurTH Hamem nomahem je3Hxy,.
Hero H JI a T H 4114. Mapco 6HjaLue JA a Ka e HCTO TaK0 TOp/bHB
pono-
Jby6, KaK0 6Hjame H penaH KpruhaHHH.
therona Ce expomHa Ao6poTa H 11/1eMeHIITa 9IOBje 41HOCT Haj-
6aibe 3puane y rberonoj onopyrr. Y H3oj Hapehyje ,rta ra caxpaHe
y upon' CB. 4:1)paHe, y rpoOrnuty tberomrx npenarca, a nymy My
Helm npHmH 14cyxpcT, xojH je noxopHHunma o6ehao xpalbencTso
He6ecxo. Hapehyje 3aTHM 6paTy A.mexcatutpy, cnomy 6aLUTHHHKy,
Aa 11/1aT14 KOJIHKO 3aKOH nponHcyje 3a nonirrHyhe rpancrarx ympna.
fberoBo none y ApaAaHuy Irma ce npona, a Honau on yTpomKa
Hexa ce nonHjenH mehy cHpomaxe. 14 icumre rberoBe, OCHM OHHX
KOjC je 3arrcao cnojHm npirjambHma, He 611 JIH HM
ce 3a FbI4X0By
Jby6aH bap AoHeluie onywHo, Hexa ce TaKobep nponany y HcTy
cspxy. Hexa ce npona H Heim npyro no.n,e, a y-rp&ax Heim ce
npmece 3a norpamby 3BoHHxa CB. ,ilyjma. Hpenopygyje HOH013110
6paTy Anexcaunpy cuojy cHaxy ynomury, na je HHTKO, nox 6yne
ynonana, He cmHje TjepaTH 143 xyhe, H14 CMeTaTI4 je y plan:sal-by
OHOTa ILITO joj OCTaB/ba. A Ty crsojy npenopyxy onpannaHa
OBHM
pHjegrima: „To cam yqHHHO nopagH Jr.y6anH, IIITO 1%114 je oHa Ho-
cuaa xao ouy cnome; y enemy H cHamemy 6Hna yur je npincaoHHTa
H nocnyunra xao KhepKa H/114
cecTpa, xao ;La CMO on jenHora ona
JA,L(PAHCKA CTPA)KA 193
H jezule ma* pobeHH, a He ,aa MH je cHaxa. 3aTo ce 3a !belie

3acnyre npema meHH He xTje,aox noxa3aTH HexapHHm". Jour ripe-
nopriYie 6paTy, ita He nora3H Ace.rby Apyrora 6para, noxojHor
BanepHja, npema oHoj KaTyum, c xojom 6Hjauie nopolmo clam.
JIM Ha
H xhep: Heim yACHBa mHpHo oHe Helm 3eMJbe, a He 6y,zke
TO npHcTao, ocTawba joj ApyrH nocjeA.
14ma /lame o liemy ua nplima H AaHaunbem Hapaurrajy 6poif-
tlaHH cnometum, uITO ra Mapxy Mapy.imhy nHeTeT, 3aXBaJIHOCT
H poilo.iby6me norwrome y iberoBy po,aHome rpaity.
13
Annomx, Jaapaxcica OrpaNia
194 AJIMAHAX
ettpkovka viadukt sa Pribudiae strane
Ing. P. Senjanovi :
NOVA VEZA SA PRIMORJEN1

Mote se smjelo ustvrditi, da nijedna do sada izgradjena 2eljez-
ni6ka pruga nema tako dugi i tako zapleteni historijat, kao li6ko-
dalmatinska.
Zasnovana u godinama kada su se gradile prve ieljeznice, do-
vrgena je evo danas, kada je ieljezniela mreia sapela svaki i naj-
dalji kutia zemaljske kuglje. Kroz to dugo vrijeme izgradjeno ie
preko milijon kilometara teljeznica, danatnjom duljinom, koja bi
mogla da preko dvadeset puta opage zemaljsku kuglju na ekvatoru,
i da vise nego li trostrukim kolosjekom stigma od zembe do mjeseca.
Sagradjene su pacifi6ke i sibirska 2eljeznica,, probivene su i na vise
mjesta sve gorske kose, premoStene najdublje
Ovo je bilo polstoljeee najvaeg napretka 6ovjedanstva i u bu-
du6nosti nedostiiivo na polju saobradaja.
God. 1850.-1907.
Pitanje ieljezni6kih veza dalmatinskog primorja sa zaledjem.
pojavilo se sredinom pedesetth godina proSastog stolje6a. Trgo-
vake komore, privrednici i opdine dalmatinske traile su to veze.
Austrijska vlada po6ela se ozbiljnije baviti ovim pitanjem nakon
rata god. 1866.
„Dogadjaji god. 1866. (pokuSaj Italije da zauzme Dalmaciju) sta-
vili su izvan sumnje vahost 2eljezni6kog spoja sa Dalmacijom", —
JA,LIPAHCK A CTPA)KA 195
veli austrijska vlada u izvegtaju, kojim je god. 1873. podnijela au-

strijskom parlamentu predlog zakona za gradjenje Dad pruge. Tada
-dok je jog eitava Bosna billa u turskoj vlasti, jedino je preko Like
bilo moguee sprovesti vezu sa Dalmacijom.
Austrijska je vlada torn zgodom„ — dakle Fred 53 godine — to
osnovu pred1oilla, opravdala i preporueila parlamentu, sa tako
,
opsdnim i dokumentovanim razlozima privredne, trgq-

vaeke, politieke i strategke naravi, da ni danas ne bi bilo trioguee
rata boljega ni terneljitijega iznijeti. Na osobit naein istaknuta je
4 dokazana vainost veze sa Splitom u tranzitnom prekomorskom sao-

bradaju, obzirom na „prednosti njegove dvostruke luke, uz velidan-
stvenu od starine znamenitu solinsku uvalu", dalje na geografski po-
loiaj u sredigtu jadranske obale i na povoljniji odnos udaljenosti od.
:suegkog kanala prema ostalim lukama evropskog kontirrentana Sre-
41ozemnom moru.
Najugledniji parlamentarci, kojima je tada obilovao beeki parla-
nenat, pozdravili su predlog vlade, kao ein najelementarnije pra-
vednosti prema Dalmaciji i najvteee vainostt za razvoj privrednih .
• ngovaela odnosa eitave driave.
Zakon je prihvaeen i 30. aprila g. 1873. sankcijonisan.
Prvi elan tog prvog — i ne posljednjeg — zakona o liekoj
kako je onda bio gtampan u listu dr2. zakona Blasi:
Zakon od 30. travnja 1873.
'Zakon od 30. travnja 1873. o gradjenju ieljeznica od Spljeta preko
Knina na dalmatinsko-hrvatsku granicu s ogranci.
S privolom jedne i druge kuee cesarevinskog vije6a nareditijem
kako
Clanak •A
Opunomoduje se vlada„, da gradjenje lokomotivne ieljeznice od
Sputa preko Perkovioa i Drniga do Knina, zatim odatle preko 04-
-stova do dalmatinsko-Iirvatske zemaljsklei granice medju Pagieem
i Pribudieem ujedno s ogranci od PerkoviCa do Sibenika i od 06e-
•stova preko Benkovca do Zadra, osigura podieliv koncesiju uz u-
vjete ovog zakona. Koncesija de se podielit istom onda, kad se oil.-
-
gura spoj glavne pruge s hrvatsko-ugarskom mreiom ieljezniekom
- uslied ugovora s vladom ugarskom.
Zakon je osnovan na sistemu koncesije uz garantovanje izve-
.snog 6istog priboda sa strane drtave, kako je onda bilo u obiZaju.
Nov6ani krah, koji je to iste godine nastao u Austriji, ponigtio
:je moguonost da se izda i iskoristi koncesija za gradjenje.
1 3'
196 AJIMAHA X
Mjesto toga donaga se dojdude g. 1874. drugi zakon, da se na

radun driave izgradi samo prvi dio pruge od Splita do Siverita i od
Perkovida do Sibenika. Ta je pruga pnedana. saobradaju 4. oktobra
1877.
Odmah nakon okupacije Bosne, podigli su se u Dalmaciji zahtje-
vi, da se preko bosanskoga — do tada turskog teritorija, dolinom
rijeke Une i potoka Butignice, tim najpodesnijim prirodnim prolazom
izg-radi ieljeznica preko Knina — Bihada na Novi (Sisak).
Od tada pa dalje kroz decenije ne prestaje borba oko feel ieljez-

nieke veze. Nije mogude ni povrgno prikazatt ovu dugu i zamornu
borbit.
Citav politicks i privredni iivot krede se kroz zadnjih pedeset
godina u Dalmaciji oko ovog poglavitog pitanja. Nema zasijedanja
beeka parlamenta, delogacija, ni dalmatinskog sabora, da se ne
raspravlja ovo ieljeznidko pitanje. Dalmatinski poslanici bez ratli-
ke, narodito oni u Bedu, od sedamdesetilt godina unapred, uneldju pr-
vima blagopod. Montt, Klaid, Bulat,. Bordid, Zore. Plerid. zatim Bian-
kini, 1vanigevid, Trumbid, Smodlaka, sve do propasti Austrije, kroz
godine i godine sa izvanrednom energijom, znanjem i ustrajnogdu
zastupaju ovu stvar.
Stenografski protokoli austrijskog parlamenta zajednidldh dele-
gacija puni su interpelacija, predloga, rasprava, duhovitih i udenih
eupkovida viadukt sa Kninske strane

govora poslanika sviju stranaka i austrijskih naroda, izvje§taja za-

sebnih parlamentarnih odbora, nezolucija i zakona. Sve stranke, svi
parlamentarci, svi ministri izjavljuju svakom zgodom, bez ograni-
6enja zahtjev i nuidu, da se ispuni ova kulturna i privredna dutnost
monarhije. Cio je be6ki parlamenat, vrlo rijetkom jednodu§no§ou
opetovano zaklju6io, da se dalmatinska 'ieljeznica radi.
Borba oko eljezniekog pitanja vodila se paralelno i u vezi
sa politgkom borbom. Zeljezni&o pitanje, koli ono prama sjeveru

(Hrvatskoj), toli ono prama istoku (Bosni), bilo je samo jedan dio
polititkog programa.
Vodje narodnog preporoda u Dalmaciji, koji su u svome pro-
gramu imali na prvom mjestu ujedinjenje sa Hrvatskom, bill su iisto-
vremeno najja6i pobornici za 'ieljiezni6ku vezu. Sarno tako se mob
shvatiti ona odluenost i istrajnost u borbi, ona mrinja u narodu na
tudiinske vlade„ koje su prijeNle ,da ieljeztlica dodje do ostvarenia.
Kroz to vrijeme postignuto je samo to, da se teljeznica iz Sive-
rioa nastavila do Knina. U svibnju 1883. godine, prihvaden je odnosni
zakon a pruga od Siverioa do Knina predana je saobrataju 7. lipnja
1888., da tu dalje 6eka na nastavak iii prema Lici ill prema Bihadu --
Novom.
Veza Dalmacije — tadakjeg austrijskog teritorija — sa sjeve-
rom, morala je da prolazi iii preko Like, dakle preko teritorija, nad
kojim je vatio suverenitet madiarskt driave, i4i dolinom Une, gdje
je opet Madiarska, iii neposredno ili kao suvlasnica bosanskog teri-
torija imala odlu'dnu rije6.
Zbog antagonizma sa Austrijom. a poglavito da ne teti vlasti-
tim interesima na Rijeci, koju je kao madiarsku luku driala u svojoj
vlasti, Madtarska je stalno i uspjetno ometala sve osnove za Ieljez-
ni6ku vezu Dalmacije prema sjeveru a tako i prama istoku zbog is-
kljuelvog privrednog iskorgoivanja Bosne u interesu Madiarske.
U tom poloiaju Dalmacija je ostala kao zemlja cernirana od ne-
prijatelja, koji je zaposjeo sve pristupe i prolaze u zembu.
I Austrija je te§ko osjeaala ovo stanje, jer le i ona tu vezu sa
svojim dalmatinskim teritorijem trebala u politieko - administrativ-
nom, privrednom a poglavito u strate§kom pogledu.
Litka pruga imala je prema austrijskoj osnovi da bude sastavni
dio 2eljezniRe veze BeZ—Split. Ova je pruga imala da se nastavi
na postojedu pruga Bee"—Aspang—Hartberg, , to da uzdut gtajersko-
ugarske i kranjsko-hrvatske granice, Hartberg—Gleichsdorf, Feld-
bach—Purkle—Ptuj—Roga§ka Slatina, Rann—Novo Mesto—Metlika
—Ogulin, preko Like, Gospioa—Graaca stigne u Split.
198 AJIMAII AX
Ovu je driavnu prugu Austrija sada trebala ne vise toliko iz

obzira na talijanskog susjeda, yea poglavito u svrhu koncentracije
trupa u jugnirn krajevima, uslijed u Bosni i Hercegovini
zbog „,ljubeznog drianja Srbije", kako je ironieki kazao jedan go-
vornik na velikom sastanku odrianom u Ptuju 27. septembra 1908.,
za ovu geljeznieku vezu.
Zbog tih razloga je Austrija godine 1907., kada je imala da se
obnovi austro-ugarska nagodba ucijenila Ugarsku i prisilila ju, da se

obvege na gradnju lieko-dalmatinske geljeznice.
God. 1907.-1912.
Da se Ugarska emancipira ad Austrije u svome izvozu prema
Njemaekoj, trai a je i prigodom obnove nagodbe, da joj Austrija iz-
gradi jog jedan kolosjek na pruzi Kogice—Bohumin, dotieno Jablun-
ka—Tjegin u Morayskoj.
Austrija je nagodbom od 1907. vezala svoj pristanak uz uvjet,
da se izgradi lieka pruga.
Odnosni elan austro-ugarske nagodbe t. zv. glasoviti junctim"
glasi: ,,Postavljanje jog jednoga kolosjeka uzdug pruge Jablunka-
Tjegin uz istovremeno progirenje stance Tjegin, ne oe smjeti zapo-
eeti prije negoli bude na ugarskom zemljigtu izgradjena pruga geljez-
nice od Novog Mjesta do Karlovca i od Ogulina ili drugog mjesta na
pruzi Ka rlovac—Rijeka do Knina".
Nakon sklapanja ovog ,,junctima" mislilo so, da je pitanje ge-
ljeznieke veze sa Dalmacijom definitivno rijegeno.
Ugarska je vlada sklopila pogodbu sa bankovnim konzorcijem
(Union-Bank u Bedu, Pegtanska Ugarska Komercijalna Banka, U-
garska Agrarna i Rentovna Banka i Dionieko Drugtvo ugarskih vi-
cinalnih geljeznica). Prema toj pogodbi imao je konzorcij da obavi
sve potrebite predradnje za held dio pruge.
Austrijska je vlada sa svoje strane odredila i dala obaviti jog
god. 1904. i 1905. trasiranje dalmatinskog dijela kod 06estova
a odatle na Pagjene, uz strmi defile Krke do platoa kako je
bilo predvidjeno u zakonu 1873. i ranije trasirano. Iste je go-
dine po nalogu iz Beea osnova promijenjena i trasiran je
dio Unske pruge na austrijskom zeanljigtu od Knina do Golu-
bida. God. 1908. do 1911. osnovana je u Kninu Ekspozitura za
trasiranje, koja je izradila definitivan detaljni projekt za prugu Knin-
Pribudio, na osnovu kojega je is danagnja geljeznica gradjena.
Ovaj je projekat izradjen od gefa ekspoziture ing. S. Jelida kao
gto su i radove trasiranja 1904.-05. izvrgili dalmatinski ingenjeri
Lapenna i Zamberlin.
JA,E(PAHCKA CTPANCA 199

2eljezni most na Kninskom polju
All pored svega toga sada tek zapoeima nova najteia perioda
ucijenjivanja„ natezanja, izigravanja i varania. Madiarska vlada
trail naein kako da se oslobodi svoie ugovorne obaveze. Sve se je
poku§alo. Predlagala je izmedju ostaloga, da se veza ne gradi preka
Like veo povoljniiim i jeftinijim putem, dolinom Une. Kada je austrij-
ska vlada i na to pristala, ali uz uvjet, da Mad2ari grade i onu prugu
na svaje trakove a ne na zaiedniebe bosanske„ onda se opet Madia-
ri povrakaju na lieku prugu. Ovo je pitanje iskorigeavana ad biv§eg
hrvatskog bana, tadatnjeg manarskog ministra predsjiednika Khuen-
Hedervarija, kao sredstvo stranaeke taktike za ojaeanje njegove
vlasti (Ban Tomatie) u Hrvatskoi.
Kad su napokon Madiari uvidili, da vet jednom moraju da gra-
de lieku 'prugu, onda odluee da ee usku na raeun Bosne — iz Bihada
spojiti - sa liekom prugom prema Ogulinu i tako s jedne strane lieku
prugu udesiti ne za vezu sa Dalmacijom„ \Teo kao izravnu izvozrur
prugu iz Bosne na Riieku, pak je tako i udegen spoj u Ogulinu tr
srnjeru prema Rijeci a ne na blizoi stanici sagtarije smjerom prema
Zagrebu. S ,druge strane bili bi na taj naein za navijeke onemogudili,
izravnu vezu Unske pruge preko Knina, sa morem.
Za -wijeme to cijenkanja i nagadjanja dal() je iednom zgodom'
:gadine 1911. za vriljeme oskudice mesa u Austriji, eak da toga, da.
200 AJIMAHAX
se ugarska vlada izjavila pripravnom, da pristane na vedi kontinge=

nat uvoza mesa iz Argentine, Rumunjske i Srbije u Austriju,, ako ju
Austrija rijegi „junctima" iz godine 1907. u pogledu gradnje hake
pruge. — Cemu sve nije slutila liaka pruga?
Napokon godine 1912. uslijed uticaja vojnih krugova i zbog po7
litiakih pogleda pristupa se ozbiljno gradjenju hake pruge.
God. 1912.-1925.
Porto je godine 1908. obavljen takozvani komisijonalni politiaki

pregled liakog dijela pruge i na temelju istoga bio izradjen projekat
i predraeun, sklopljen je 5. marta 1912. izmedju Uprave madtarskih
drIavnih zeljeznica i spomenutog bankovnog konzorcija ugovor po
kojemu je konzorcij kao preduzimaa uzeo obavezu, da za 6 i pol go.-
diva potpuno dovrgi Mid dio pruze4. Nadzor gradnje ima da vrgi
Ravnateljstvo madiarskih drlavnih 2eljeznica, a gradnju ce obaviti
konzorcij za utangenu paugalnu svotu. Gradnja se je imala da
na trogkove dr2ave„ po normalijama glavne pruge drugoga
reda.
Sredinom 1912. poaela je gradnja prikljueka u Ogulinu a u pro-
ljede g. 1913. na cijeloj pruzi do dalmatinske granice. U junu 1914.
\Ted je rad na liakoj strain bio u punom jeku; zaposteno je bilo 14.000
radnika. Prvi dio pruge Ogulin—Plagki bio jle predan saobradaju 14.
oktobra 1914.
Na dalmatinskom dijelu bilo je gradjenje u maiu 1914. predano
na izradu preduzedu „Dalmaspor. Netom su zapooeli radovi, buk-
nuo je svjetski rat, radnici su bili pozvani u vojsku i rad je bio do
god. 1918. samo sa ograniaenim brojem radnika (300 do 500) i uz
pomanjkanje svih pomodnih sredstava (osobito eksploziva) jedva
nastavljen, tako da su se u glavnom vrgili pomodni i pripravni ra-
dovi i postavljale instalacije (aak i za fabrikaciju teanog vazduha za
gprengovanje). Tako isto uslijed svjetskog rata zadrian je rad na
liakom dijelu, radilo se vrlo sporo i malo. Tek godine 1917., kada se
jo uvidilo, da de rat dugo da potraje, odluaeno je na poticaj vojnih
krugova da se rad na liakoj pruzi ubrza I pruga aim prije dovrgi i
za vojne operacije iskoristi. Koncem 1917. i poaetkom 1918. sastav-
ljeni su novi ugovori sa preduzimadima na liakoj i dalmatinskoj stra-
in na osnovu saradnje i u vezi sa vojnom komandom,, pomodu rat-
nih zarobljenika, kao radne snage. Utangent su novi termini dovr-
genja pojedinih dijelova u svrhu saobradaja voinih zborova. Prema
toms imala je pruga da bude sposobna za vojni saobradaj sredinom
1'19. a potpuno dovrgena sredinom 1920. Ljeti godine 1918. radii°
JALIPAHCKA CTPA'AiA 201

Bojaniaa viadukt
je na liekom dijelu 10.700 radnika (od toga 3600 ratnih zarobljenika)

a na dalmatinskom 5000 gotovo iskljueivo ratnih zarobljenika. Ipak
utangeni termini dovr§enja ne bi se bili mogli oddati svie da i nije
nastao prevrat.
Svr§etak rata i slom ddave, prekinuo je od jednom elementar-
.nom snagom 6itav rad,, poni§tio je ogromne vrednote sakupljene i
potrebite za nastavak rada. Anarhija je kao orkan opustaila, poha-
rala i popalila sve to se je poni§titi dalo i u u Dalmaciji. Bijes
neukog naroda ponitio je svei gto ga je u njegovom pijanom veseliu
sjedalo na mrskog tudjina.
U Lici je bio dovrgen dio Ogulin—Vrhovine (68 klm); ostalo je
,
oko 15 posto radova da se dovr§i na dijelu Vrhovine—Gospio —Gra-
Zac (82 klm), a mnogo viena dijelu Grgac—Knin (64 km), gdje je
do prevrata bib izradjeno oko 40 posto radova i to jednostavnijih u
svrhu 6iin bdega usposobljenja pruge za vojni saobra6aj iii pristupa
do vainijih objekata, koji su imali tek da se zapanu. Do konca rata
atwokno je za gradnju lieko-dalmatinske pruge 165 milijona kruna.
Nakon prevrata okupiralt su u decembru 1918. Talijani 6itavu
-sjevernu Dalmaciju, Knin sve do hrvatske granice. Na hrvatsko-dal-
:matinskoj granici su 'gprengovanjem zabarikadirali ved probiveni
rov granithog tunela, oplijenili, poni til i raznijeli sa pruge sve to
202 AJIMAHAX
se je za prevrata jog spaslo, tako, da o nastavku gradnje na dalma-

tinskom dijelu nije moglo biti govora, sve dok nije u aprilu 1921. god.
prestala talijanska okupacija.
U Del su u glavnom nakon prevrata zbog poratnih prilika,
mania sredstava, jog neuredjene driavne administracije, radovi na
pruzi podivali do sredine 1919. Tada je odobren kredit od 2,200.000
kruna za dovrgenje dijela Vrhovine—Gospio, koji je predan redov-
nom saobradaju 23. oiujka 1920. Za dovrgenje dijela Gospid—Gra-
ac odobren je u rujnu 1919. god. kredit od 12,000.000 kruna.
Pruga Gospid—Grgac predana je saobradaju 15. lipnja 1922.

Nakon prestanka talijanske okupacije odredjeno je, da se nasta-
vi i dovrgi i zadnji dio pruge Greac—Knin.
U programu nutarnjeg 7 postotnog zajma uvrgtena je za te svr-
(i °dyed nedovoljna) svota od 15. milijuna dinara. U listopadu
1921. raspisana je za gradjenje dalmatinskog dijela Knin-
Pribudit i predana je u rad preduzedu „Primorsko Gradjevno Dru-
gtvo" u Splitu pod nadzorom Dr2avne Sekcije za gradjenje ieljeznica
u Kninu.
Nakon reambulacije i sastava prexlraduna 1*km) je u rujnu
1922., da se nastavi i gradnja dijela Gradac—Pribudid. Rad je zajlo-
det u proljedu 1923. u driavnoj reiiji pod upravom dd. Sekcije u
Gradacu.
Gradjenje je imalo da se dovrgi koncem 1923. Medjutim uslijed
izvanrednog pada valute i povigice cjjena, te neimanja kredita i ne-
provedenja Bleirovog zajma, iz kojeg se je imalo da nastavi, radovi
su zapinjali e su dovrgeni do konca 1924. i pruga je mogla ved kon-
cem 1924. da bude predana saobradaju. U razdoblju od god.
1921. do svrgetka, iznose radovi na dalmatinskom dijelu preko
60 milijuna dinara, a na lidkom dijelu oko 70 milijuna dinara i jog k
tome 9 milijuna dinara za polaganje gornieg stroja, pragove i gljunak
na lidkom dijelu (ne radunajud vrijednost ginja dobavljenilt na radu•i
ratnih reparacija).
Pri kraju prouzrokovala je obustava ratnilt reparacija sa strane
Njemaeke jog jedno konadno zakagnjenje,, zbog neimanja koie
su imale da na radun reparacija stignu iz Njemadke.
Napokon su i ginje stigle, poloten je gornji stroj
tinska pruga evo blizu 70 godina nakon gto ja predlotena, a obilate
52 godine nakon sankcijoniranja prvog zakona, biva sretno predana
javnom saobradaju.
— — Eppur si muove!
JAIIPAHCKA CTPANCA 203
Kao da je zla kob lebdila nad gradnjom heko-dalmatinske ze-

ljeznice!
Kada je napokon zapoeeta, svjetski rat ju je prekinuo,, a kada
je zbog beskonaenog rata imala da se pospjegeno nastavi, zavrgio
je rat i propalo je carstvo, koje se na njoj ogrijegilo.
Tudjinska okupacija sjeverne Dalmacije sprijeefla le nastavak
gradnje i poslije dovrgenog rata. Finansijske tegkooe prijetile su da
zaustave pred sam svrgetak ovu — kao ukletu — prugu.
I ievo danas napokon i vidimo ii eujemo, a ne moiemo da vjeru-
jemo. Nag prosti narod u Dalmaciji, kao nevjerni Toma, hole da ru-
kom dotakne to svoju ranu i da se uvjeri, da je zaista zacijelila.
Na prvi zviiduk zahvatilo je mase naroda jedno kolektivno ga-
nude, dah staje, a na oei suze naviru. Trebalo je od djetinjstva pro-
tivjeti ovu bolnu historiju, da se shvate to strepnje, ti osjeoaji.Pola
stoljeda muene nacijonalne, politieke i ekonomske borbe„ eitave ge-
neracije narodnih boraca, koji su svoje najbolje energiie i umne sna-
ge u to utrogili, uskrisuju iz proglosti, i prate preko gora i dolina,
preko porugenih granica do sinjeg mora ovaj prvi pobjedonosni voz..
Jer otvorenje heko-dalmatinske ieljeznioe nije jedan prosti da-
tum stupanja u krepost jednog izvjesnog reda voInje, vee ie to
. dan jedne velike nape driavne I nacijonalne pobjede.
Nakon pedesetgodignjeg uskradivanja sa strane tudjinskih vlada,
nagoj je mladoj driavt bilo sudjeno da porugi ne samo politieloe gra-
Tune „Svetinja"
204 AJIMAHAX •
nice, koje su jednokrvnu bradu dijelile u dvije tudiinske driave, ved

da preko porugenih granica konaeno prebaci nerazriiegive veze ie-
ljeznidkog saobradaja, koje de u nagoj bududnosti ieldnako sluiiti po-
litidkom iedinstvu, narodnoj privredi obrani driave.
Dan je to nape pobiede i zbog toga, gto je ovaj orijaki i epohal-
ni posao u najteiim svojim dijelovima sve do kraja izradien ne samo
nagim iuljevima ved i umnim radom, organizacijom i energijom si-
nova na§eg naroda, nov6anim sredstvirna na§e driave.
Kada nam je iza dugih dana sitne borbe,, u kojoj vidimo samo
zlobu, smetnje i zapreke nagem radu, osvanuo ovakav svetaeni dan,

tada tek zapazismo, da nije sve crno oko nas, tada osjetismo, da ovaj
nag ujedinjeni i oslobodjeni narod koraca, da naga driava napreduie.
To koracanje it napred nigdje tako realno. tako plastidno ne za-
paiamo kao u ovakvim Zgodama pred ovakovim pojavama: u ovom
i'eljeznom vozu, koji prolazi tunelom kroz gorde planine, plazi lagod-
no na vij.iduktima preko bezdanih dolina; u ovoj sintezi rada,
napretka, stvarnosti i uspjeha.
Vrijedno je bib daekati ovakav dan i nakon decenija dekanja,
jet- nam on podaje svijest jakosti, ponos sposobnosti , i vieru a hii-
dudnost nage nacije.
Bokè daj rodu nagemu mnogo ovakovih dana!
JAAPAHCKA- CTPA)KA 205

Ntn:;e m )re
Ctokar i No Lahman :
J111DRAN KOJI GOVORI

utisci i refleksije sa Jadranske izloibe
(Split — Sibanik 26. VII. — 26. VIII. 1925.)
Kako je, na jednoj strani raznolik iivot na svim podruejima ljudske
delatnosti gto se razvio uz to nage divno more; kako je raznorodna i
bujna, u svoj svojoj danagnjoi skromnosti„ to mala Playa zemlia
uz nag lal; kako li su veliko blago razasule po tim natim obalama
nekolike od najsilnijih I najrazliettijih mena istorije; pa ipak: ko-
ilk° je to nepoznato, ne samo strancu nego i nama samima! Tram
dobro uvatiti ove einjenice: mi jog nemamo ni nag pomorski muzei,
u kom bi sa sintetienim prikazom bio reprezentovan say nag razvoj
kao pomoraca i sva historija nageg prirnorja (tek sad mu je udarila
osnovu Jadranska Straia); mi nemamo ni oceanografski institut i
hidrobiologke stanice, koje bi mogli da naueno fiksiraju sadriinu i
moguenosti nageg mora u oceanografskom i privrednom pogledu;
mi nemamo literature koja bi dala sintentgan, potpun i definitivam
naueni prikaz eitave specijalno pomorske istorije, istorije i statistike
mzvoja nageg brodarstva; mi nemamo unedenih i specijalno izdatih
monografija o nagim gradovima, sa njihovom istorijom i danagnjim
.206 AJIMAHAX
stanjem, niti imamo jedne posebne studije o geografiji, Idimi i bal-

neologiji nateg Jadranskog Primorja. Sve je to skupa bib uzrokom
da se natem Jadranu nije mogla da odredi jedna optta vrednost u
sklopit celokupne nate nacionalne zajednice. Nije moglo da se nauc-
no ono t to se laidki podelo da sip o velikoj vrednosti Jadra-
na i o duinosti da ga duvamo i unapredimo. Nepoznatost i nesinte-
tidnost svega t to smo o Jadranu trebalt da zna.demo, bill su najglav-
nijim razlogom da je zakasnio interes nate javnosti za nag Jadran.
KaO prvi korak unapredenju te neosporne vrednosti nate zem-
lie, bifo je potrebno da se nat Jadran kao takav afirmi§e, da mu se

da jedna optta nacionalna vrednost. A da se pre toga fiksira. kolika
_je to vrednost u objektivnoj relaciji sa celokupnim nacionalnim
bidem, ujedinjenirn, posle vekova, u sopstvetnu slobodnu driavu.
U moralnom, t. j. nacionalno-politiekom pogledu,, mote se ka-
zati, afirmacija nateg Jadrana kao jedne nacionalne coline i kao
jedne give teinje koja aspirira da postane teinjom celokupnog narc-
da — to je akeija Jadranske Straie. Svojim optte nacionalnim pro-
.gramom ova nata ustanova ne samo da je postavila, za prvi put, pro-
blem odbrane i unapredenja nateg Jadrana na tapet najpretnijth na-
cionalnili pitanja, rbego je uspela da ga postavi istovremeno u zadadu
svim plemenskim, provincijskim,, verskim, partijskim, klasnim (i ko-
jim li jot ne) komponentama nate mlade driavne tvorevine. Uspela
je da za nj interesuje sve krakve i sve elemente, a to je ved,, sa o-
nim Ito je gore istaknuto, titulus da jedan problem postane probbe-
mom narodnim, i drtavnim.
Vite je nego razumljivo, da je postignut do sad, malo vita nego
li kostur. I da se jot , vrlo mnogo treba strpiti, raditi, dok se prak-
tidni rezultati iz te aktuelnosti Jadrana pokatu i po opipljivim rezul-
tatima, t. j. praktidnoj gravitaciji celokupne domovinske javnosti na
nat Jadran. No bilo bi zaista fenomenalno i nezapamdeno kad bismo
mi samo za par ovih hitrih godina bili dospeli da potpuno konsumi-
ramo jedan tako gigantski program, ko t to je rad oko reorijentacije
jedne ortodoksno kontinentalske javnosti (a takova je nata, ma-
born!) u pomorsku. Program, koji je i druge driave,, sa daleko ja6rn
materijalnim predispozicijama za brz kulturni napredak, stajao vice
.decenija mu6nog rada na svim podrOjima javne delatnosti ! . . .
Zato smo mi tu, da kostur ispunimo tivom saddinom,, da program
koji je tek nabaden izvrtavamo postupno all sigurno. Sve dotle dok
celokupna nata javnost, kao jedan dovek, ne uspe da se intelek-
tualno i osedajno, dovine do jedne bitne spoznaje: koje li su,, Bote,
ono misli i kakove li perspektive diktirale jednom Kaizeru onu pro-
JALIPAHCKA CIPAAA 207
ro6ku i dalekovidnu devizu: „Nematka, tvoja je buduonost na

moru!" gta je bib povodom onoj mesijanskoj izreci engleskih
profesora i polititara Hakluyta, Gilberta is Raleigha„ kad su, u XVI.
•stoledu, svojim ovako formulisanim Evandeljem udarali standard
,engleske pomorske prevlasti: „Tko ima mora, ima svetski promet;
tko ima svetski promet, ima bogatstvo sveta; tko ima bogatstvo
sveta, ima ceo svet!"
Put ispunjanju tog kostura sadrIinom— to je put k tome, da se
iz jedinstvenog moralnog Shvaoanja nacionalne vrednosti Jadrana
stvori jedinstvena materijalna njegova vrednost za nag narod. Pri-

vredna i svaka druga konkretna afirmacija Jadrana bila je potrebna
'da onu nacionalnu nadopuni i da jog jednom pokaie kako su apsurd-
no dogmatitne sve izvegtaeene socijalne teorije o divergiranju na-
•cionalnih i privrednh interesa jedne etnieke skupine. Interesi i tek"-
nje nage etnieke skupine na Jadranu, nacionalno ciste ko malo koja
-
.na svetu, sholastidld su primer kako se nacionalni i privredni into-

resi mogu da odnose jedan prema drugome ko dye polovine jedne
bilaberno simetritne celine medusobom! Stoga smo i trebali privred-
nu afirmaciju da dokaiemo:
1. da nage primorje nije pasivno i da nije teret ostalim krajevi ,
ma,ndeliso anjegvmotkrizasn;
2. da je posed mora vet iko bogatstvo i da je potrebna orijenta-
cija nage dfiave sa podrutja kontinentalne ekonomske politike na
neogranitena polja kontinentalno-pomorske politike„ to naroeito s
obzirom na iznimno sreoan geografski polo'iaj nage zemije, postav-
ljene ko jedan zlatni lanac na bogatom ekonomskom raskrgou suvo-
zemnog istoka sa pomorskim zapadom; i
3. da je, kao rezultanta tih saznanja asto materijalne prirode
potreban jedan definitivni korak nage politike na Jadranu: standar-
dizovanje nageg poseda na moru i stvaranje jedne ekspanzione na-
cionalne baze na obalama Jadrana, u pravcu nacionalne trgovine,
kulture, propagande i radne snage.
Sve to uz prethodno obezbedenje Jadrana najnu2nijim sredstvi-
ma vojne odbrane. Ne samo radi opoenito nepovoljnih bezbednih
prilika u svetu, nego i radi posebno dokazane nepouzdanosti vanj-
skih faktora zainteresovanih o nag nacionalni posed na Jadranu.
Kao najefikasnije i najlakge izvedivo izvrgenje jedne privredne
afirmacije, npueene da i vanjskom formom posvedo6i potetak neeeg
novog i vainog u nagoj obnovljenoj istoriji — zamigljena ie Jadran-
ska Izlozba. Sa prikazom nage istorije na Jadranu, ograniUne uglav-
208 AJIMAHAX
nom na ono tipiano, t. j. na pomorstvo i njegov razvoj, te sa stanjem

nage sadagnjige, t. j. onog gto danas nage primorje him vainog i iri-
teresantnog za javnost dalje od njega: dakie privrednih, umetniakih,
i prirodnih snaga na Jadranu.
Izloiha kako je zamitljena, imala je da bude negto posebnoga,
kcliko za asmo primorje, toliko za ceo nag privnedni iivot. Nag Ja-
dran nije dosad ni jednom bio na ovako shitetiaan naein prikazan. U
Beau je, prilikom jubileja Franca Jozefa 1908, Austrijsko Ministar-
stvo Trgovitte priredilo jednu „Adria-Ausstellung". U detaljima do

duce, bilo ire na toj izloibi kojegta na aem bismo jog i danas trebali
zlonamernoj nemaakoj da zavklimo: posebno, nauani deo, za
koji je nemaaka nauka vukla obilan novae vladinih subvencija, bio
je relativno vrlo iscrpno obraden (mnogo od toga mi ni danas ne--
mamo spremijena!) No sveukupna izloiba kao takova nije imala za:
cilj da koristi nama i nagiem primorju nego da njirna, tudincima,
neosetnima za nage nevolje, pokaiu dobre i zle nage osebine, ko gto,
se u panoptikumu pokazuju egzotiene zveri. I, u krajnjoj da
spolja uveliaa paradu beekoga cara: morituri te salutant... — Je-
dan nag domaoi„ mall, pokus sa afirmacijom Jadrana na jednoj iz-
bio je pokugaj Saveza Jugoslovenskih Pomoraca na pomor-
skoj izlozbi u Zagrebu god. 1919. Izlona, razumljivo, nije zauzela
gire dimenzije, pa nije u ono vreme, kad je fek trebalo s velikom mu-
kom dokazivati vrednost nageg morskog poseda, ni mogla da bude
ono gto je trebalo da se Jadran dostojno afinnige. No ona je, ve6 kao
prvi pokugaj u nagoj slobodnoj driavi, ipak jedan pojav vredan
spomena.
To gto nije bila ni jedna ni druga izloiba„ trebalo je, poukom is-
kustva, ostvariti ovde na samoj obali. Pored ostalog, hna izlona u
samoj sredini koju obraduje i to nenadoknadivu prednost: da mole
da otbuhvati dimenzije koje se sa pnetnosom ne dadu ill bez nesraz-
mernih napora i1i uopgte postiai, te da se, svakako, mole da lakge
pribliii potpunosti. A Jadranskoj Izlotbi trebala je, barem u aim ye-
ooj men, potpunost. Poznato je„ da neznam kako bogata materija,
gledana za prvi put fragmentarno, rade ostavija — ve6 po zakonima
psihologkim — utisak mizerne celine, nego bogatog fragmenta. Is-
kustvo je dobro doglo i stoga, da se izlotbi da jedan izvesan tip. U
poslednjih nekoliko godina, u privrednom svetu kod nas i na strani,
uvelike se je uveo sistem privrednih izloiaba, t. zv. velesajmova-
zborova i sl. U konkreitnom slueaju„ obiaan tip tih velesajmova nije
mogao da bude uzet u obzir, pa se je za to izabrala forma koja je-

Bista Nj. Vel. Kralja u atriumu izlotbe
kompromis izmedju jedne privredne i jedne nau6ne izloibe. To je,

opravdano, trebalo da dade onu pravu sintezu,, koja je trazila pri-
redbu ove
Jadranskoj izlozbi, ovakovoj kakova je izvedena, trebalo je, i
to dati bag u ovom easu, bag u ovom periodu razvoja nagih prilika
i polaganog ali vidljivog prodiranja pomorske orijentacije u Ele na-
geg javnog tivota. Trebalo je onoj moralnoj podlozi n o kojoi go-
vorismo u paetku, a koju je pripremila Jadranska Strata, odmah
iza njenog prodiranja dati konkretnu sadrtinu, stvarno pokriae u
obliku jedne delatne afirmacije. Sama nacionalna propaganda, bez
ovakovog konkretnog prikaza, bila bi nemodna da postigne pravi
Sama pak moralna podloga nano je trebala da razjasni, nagoj jav-
nosti u pozadini: zagto nage primorje priteduje svoju posebnu
Zagto set ko u neku ruku odvaja, i zagto traii da se njegovol ,
afirmcjpzneogtailkre,ngioalk-
kav bi Se dao recimo jednoj vojvodanskoj bosanskoj iii makedonskoi
izloibi? I pored onoga gto ie u pozdravnom govoru pri otvorenju iz-
A.ImaHax JanpaHma Cvasca 14
210 AJIMAHAX
lone kazao g. Dr. Prvislav Grisogono, istiduei koliko je gtrok du-

gevni horizont primorskog sveta a da bi bio pristupadan ma kako-
vom separiranju u gledanju svojih iivotnih potreba — treba nagla-
siti da je bag ideia Jadranske Strafe ona koja daje moralnu podlogu
ovoj zasebnoj afirmaciji Jadrana. Ideja, koia kale da se bag njemu,
tom nagem Jadranu, treba da pokloni posebna panja iz disto pri-
vrednih ratuna: ier kad se nage more valorizuje kao gto trace pri-
morel, onda ono nije vige vrednost koja rentira samo primorcima,
vied celom narodu it svim krajevima.
Ideja priredivanja izloibe dobila je konkretan lik pre neku godinu

dana, u Splitu. Bio ie onda ministrom trgovine i industrije dalmatin-
ski poslanik g. Dr. Prvislav Grisogono, docnije i podasni predsjednik
Jadranske izlone; i u jednom njegovom zdravom pogledu na po-
trebu podupiranja iadranske orijentacije to u docnijoj iivdj saradnii
sa nadelnikom grada Splita Dr. Tartaljom,, Ida° je konkretan zame-
tak i zalog polovine uspeha stvari. Posle malo pripremnog rada bile
su ved na okupu nekolike neutrudive i krasne pojedinadne energije.
(Samo tko je iz bliza posmatrao, mote da shvati, koliko je priredba
truda stajala g. ini. Kamila Tondida, inspektora zanatskih i frgovad-
kih Rola, g. inz. Voriha Matkovida, direktora splitske Srednje Teh-
nidke kole, g. Jerka Culift, direktora splitskog Putnidkog Ureda i
nekolike njihove daljnje saradnike). Stvoren je prefhodno statut
koji ovo odreduje kao jedno permanentno udreenje, sa za-
dadom da svake godine, na raznim tadkama primorja i u raznim
centrima zaleda prireduje izIone Jadrana. Kao mesto prve izloibe
odreden je Split. Punom parom, radilo se nekoliko meseca; najpre
na zainteresovanju ditave javnosti i producenata koji su dolazili u
obzir, a samih par sedmica nnapred, na primanju i snedivanju mate-
rijala. Tako je izlaba mogla da bude otvorena u najavljeno vreme,
t. j. 26. jula o. g. kad je mogla da setoristi i sreonom okolnogdu sve-
danosti pugtanja u promet lidke ieljeznice (koja je svojim nrvim iz-
ravnim spojem Splita sa zalcdem omogudila i jadu posetu iz unu-
tragnjosti zemlje) i kad su, sem toga, padale i dye kulturne slave na-
geg primorja i Splita; svedanost otkrida Megtrovideva spomenika
prvom pesniku na hrvatskom knjitevnom jeziku splitaninu Marku
Marulidu, i otvorenje splitskog Etnografskog Muzeja.
U torn snainom i sveukupno svedanom raspoloteniu, postigla je
Jadranska izlaba zbilja ono gto je sa njenom priredbom zamigljeno;
ona je bila sredigte, koje je govorilo savremenu red nageg rada za
Jadran: Tu je bogatstvo koje imate da upoznate. Budete li znali da
ga iskoristite, nadidebe kljue zlatnoj kapiji nage bududnosti.
JA,11PAHCKA CTPANCA 211
***
Jadransku izlozbu motemo u glavnom da podelimo na tri njene
glavne karakteristike: eisto pomorska„ privrednu (ukljueivgi i po-
morsko ribarstvo) i kulturno-propagandistieku. Bide potrebno i za-
nimivo da se prikaiu i sa primedbama poprate sva ova odielenja
kako bi se uoeila korist kohl je izloiba pruilia za upoznanje i
ocenu vrednosti Jadrana.
Pomorstvo davno i sadainje.
Nak pomorstvo, staro nekih hiljadu godina„ sa slavnim tradi-

cijama i reputacijom kakovu ne u'iivaju mnogi vedi pomorski naro-
dl — imalo je na izloibi odluenu afirmaciju. Uz male iznimke, ono je
u genetskom radii dosta iscrpno prikazano,, a da je bilo jog negto
vise saradnje iz neldh slabije zastupanih pomorskih centara (Du-
brovnik, Boka, Hrv. Primorje) bib bi i po pojedinirn predelima na-
seg pomorstvo u potpunoj slid dato. Iz historijskog razvoja
• nageg pomorstva na izloibi vidili smo najrazlieitije modelle% velik
broj uljenih slika, zanimljive „pulene", dekorativne drvene kipove
•koje su stavljali start pomorci na pramac svojih jedrenjaea i t. d.
Modell liburne iz vremena Tomislavljeva, galija i trirema mletaekih,
zastupanih u nekoliko egzemplara, ilustruju nam historiju nagu na
Jadranu od X. kroz daljnje vekove. Najzanimllivije ie na izloibi 19.
stolede nageg pomorstva, kad je bilo u cvatu plovljenje na jedra,
Tore no gto de da ovo istisnie para. Taj period zastupa velik broj mo-
dela i slika ondagnjih barkova, u dem se naroeito istiee Peljetac, on-
dagnji centar nageg brodarstva. Interesantno je da spomenemo sa-
mo jedan odlomak iz istorije peljegkog pomorstva: godine 1865.
osnovano ie u Orebidu „Peljegko-Pomorsko Udrutenje". Ono se je
s vremenom toliko razvilo, da jte posedovalo flotu od 19 brodova na
3 katarke (barkovii) a 4 broda na dye katarke (brick-scooner). Drug-
tvo je radio sa kapitalom od 2,300.000 austrijskih kruna, a u Orebi-
du ie imalo i svoie brodogradiligte. Prvi se je brod zvao „Adam", a
I ostall su nosili biblijska imena. Drugtvo je odlieno radilo, tako da
je na svojim brodovima zaposlivalo oko 600 pomoraca, a akcioneri-
ma pruialo 68% dividenda, iza kako je zadriavalo 5,50% za rezerv-
-
ni fond i nova nabavke. Nastup parobrodarstva oko g. 1888., naro-
Zito rezultat Rusko-Turskoga rata, doveo je udridenje u krizu to je
ono moralo doskora da likvidira. Sem ovog drugtva„, na Peljegcu je
bilo i ostalo brodarstvo vrlo razvijeno. Karakteristiena je ova tabli-
ca stanja pomoraca u samoj opdini Orebid, pred 30 godina:
Pomorskih matrikula (moreplovnica) postojalo je 947
Kapetana i poruenika duge plovidbe — — — 316
14
212 A JI MAH A X
Upravitelja obalske plovidbe 63

Brodova duge plovidbe 105
Brodova obalske plovidbe 32
Parnih brodova duge plovidbe — — — — -- 3
Parniir brodova obalne plovidbe — — — — 1
Od sveg tog pomorstva ostalo je malo iii rata, a pomorct su mo-
ran da stradaju, uprav zato jer nisu znali da s i prilagode novim pri-
likama.
Jedan interesantan a manje zapaien dokumenat slavne tradicije

nateg pomorstva jest slika barka kojim je kapetan Ivan Visin iz Pr-
danja, kao prvi pomorac nageg Jadrana obilazio svetska mora, te
bela paasna zastava koju je od Austrije dobio u znak priznanja, gto
re svojom barkom otvorio trgovake puteve austrijskoj robi u Kitaj..
Ta je zastava vrlo retko priznanje, i za 6itavo vreme opstanka Au-
strije izdata je samo jedna bela i jedna crvena. Obadve dobili su na-
gi pomorci.
Poste tog istorijskog dela, obilato je zastupan sadanji stadij na-
geg pomorstva. Izlatu ga: „Jadranska Plovidba d. d." Sugak, „Du-
brovana Plovidba a. d." Dubrovnik, „Oceania", Sugak, pored negto
malo materijala i drugih mann pomorskih drugtava. Ima,, doduge,
mnogo brodova koji su nesavremeni, ali ih ima i koji su najmoder-
niji, kao gto vidimo n. pr. po modelu i improvizaciji jednog dela unu-
tragnjosti broda „Kumanovo". Jadranska Plovidba,, raspolaie sa 68 ,
brodva,s21.ukpnebtoisa12,0.Dndrugtve-
nog kapitala. U njenom odelenju, ponied slike Nj. V. Kralja, slika
drugtvenih brodova r one porodice Rismondo, nalazimo najrazliatiji
nautni materijal: sveZane zastavice, pojasi za spasavanje, korrnilo
lade, busolu„ vijak i stklro u naravnim velidinama, prozordio s lade,
svetionik, pa modieji parobrcda drugtva, izmedu kojih iskade luksuz-
ni putnieki brad „Karagjorgje". Zanimive su slike triju parobroda:-
„Hrvata" (sagraden g. 1871 ), ,,Nehaja" (1884) i ,,Velebita" (1889).
koji su u svoje vreme bill lasnigtvo parobrodarskog drugtva „Kra-
ja6 i dr." u Senju. Ovo je drugtvo osnovano g. 1870 kao prvo drug-
tvo, koje je u nagem severnom Jadranu ustanovilo parnu plovidbu,
uspostavivti redovnu slui'bu sa Rijekom. God. 1891. ovo drug-
tvo se je fuzionisalo sa drugtvima „Dalmatia" i „Austro-Hrvatskim.
Drugtvom" u Krku u skupnu „Jadranska Plovidbu". — Drugtvo
,,Oceania" je modele dveju velikih lada „Kostrene" i „Su
da", te slike „Mrava", „Elektre" i „Radiuma", koji je pre dve go-
dine nastradao. Raspolaie sa 9 brodova, 23.305 ukupne btto tonaie-
i 16,000.000 Din. kapitala. U odelenju Dubrovgke Plovidbe, po-

.z tvornice mreia i konopa u Omi§u
red raznovrsnog i sa struenim ukusom porazmegtenog dekorativnog

materijala, velik broj modela i slika drugtvenih lada, kao „Federika
Glavida"„Dakse`„Dubrovnika`„Srebrenog`„Srda'„Dubcd. .Lo-
puda`„Soluna`„Pracata`„Naprijed`„Kumanove i dr. onda odlienu
imitaciju dveju luksuznih kabina sa najmodernijim komforom (ra-
-diotelefon), te najzad, parobrodarsku apoteku. Uopgte, odeo Dubro-
vaeke Plovidbe odaje jedan vrlo smigljen i solidan rad. Nagi du-
brovani brodovlasnici bili sit prvi koji su osetili novi duh vremena
i zamenili jedra sa parom, pa danas takoder nastavljaju tim putem.
Dubrovaaa Plovidba raspolaie sa plovnim parkom od 16 brodova,
.39.404 ukupne btto tonabe i drugtvenom glavnicom od Din. 4,295.250.
Pored ovih triju parobrodarskih drugtava izlaiu negto manje
vainog materijala brodarsko drugtvo „Boka" i „Kagtelanska Plovid-
ba", prvo sa 6 brodova i 1186 ukupne btto tonaie a drugo sa 2 bro-
da i 208 ukupne btto tonaie. Nisu nigta izlozila tri daljnja naga vela
parobrodarska drugtva, od tih „Atlanska Plovidba I. Rana"
d. d. Zagreb, Prekomorska Plovidba d. d. Sugak i Jugoslo-
venska Amerikanska Plovidba London-Split (sa 4 parobroda I oko
27.000 btto tonate), te 26 manjth drugtava tlf sopstvenika parobroda
sa po 1 ili 2 parobroda.
Steta da nigta nije izloIeno iz savremene nage flotilje jedrenjaka
{trabakula, brika, bracera itd.) kojih ima na primorju mnogo, koji,
214 AJIMAHAX
;Josebno na ostrvima, igraju veliku ulogu u ekonomskom i saobradaj-

nom pogledu. Koliko se mole utvrditi, postoje na natoj obali 4 je-
drenjaee velike obalne plovidbe (bez i sa pomodu motora.) 18 lada
na motor male obalne plovidbe. 588 jedrilica male obalne plovidbe
(bez i sa motorom), to oko 500 ribarskih lada.
Druga od najvainijih grans u pomorstvu je nata brodogradnja.
Ta nije bila zastupana po svim natim brodogradilittima (n. pr. nije
bilo Kraljevieko i Trogirsko). Spominjemo ove izlagatelje: No Pa-
ranZ.'id, M. Smerkinid, Ivan D. Foretio,. S. Bonvardo, M. Depolo, Vicko.
N. Sessa, Antun Sessa i Zanatska Skola Kornla, Ivan Fabid pok.

Ivana Viganj, brodogradilitte „Krile" Gruz, brodogradilitte „Jug",
„Marjan" i „Pakmor" Split. Jedina zamerka, koja se sa strudne stra-
ne nekim natim brodogradilittima eini, jest konzervativizam u grad-
nji. No konzervativizam, u mnogo prilika jot ne znadi odsustvo do-
brog, t. j. na njem se, u masivnosti i radnje, najbolje ogledava
potpuno savladanje materije i struena savesonst natih brodogradi-
telja. Ali koliko je rdavog — a to je n. pr. u nepoznavanju modernih
nadina gradnje sa nacrtima i tehnietim crtaekim radom — uzrok je
velikim tetkodama koje flak brodogradilitta trebaju da savladaju,.
tetkodama inostrane konkurencije, neimanja kredita za opravku i
obrovu starih alata itd: itd. Na primer, koreulanska brodogradilitta
--najpoznatija sa solidna rada — u silnoj su krizi radi tih tetkoda, a
to su preduzimljivi i iustri ljudi, koje bi svakako trebalo poduprett.
Zakimivo je kolika je uloga koreulanskih brodogradilitta u natoj po-
morskoj istoriji. Ona se spominju jot u starogreldm vrentenima. Za-
mletaeke vladavine na Koreuli je bio arsenal za gradnju i popravak
brodova. Sa postepenim razvojem luka u sjevernom Jadranu razvi-
jaju se i druga brodogradilitta, koja malo po malo preuzimaju pr-
venstvo. Koreula ostaje i dal po preimudstvu gradilitte manjih.
lada. Danas u Koreuli radi, sem naroeite zanatske tkole za brodo-
gradnju, 14 samostalnih brodograditelja, sa oko 80 radnika. Statisti-
ka rada pokazuje, da se je Koreuli poslednje 3 Bodine sagradilo 439
ladica i 10 vedih logera na motor. Inaee se izraduju najrazlienije
vrste lada: barke, tkune, kuteri, jahte, ribarice, motorni eamci, raz-
ni tipovi tportskih eamaca itd. Od svega toga nalazi see zastupana.
na izloTbi znatan broj reprenzentativnih egzemplara. Treba spome-
nuti, u ovom odeljku, slike rada splitskog brodogradilitta „Jug",
koje se u glavnom bavi samo sa popravkom brodova. Ima nekoliko•
slika rada iz mladog splitskog brodogradilitta „Pakmor" koje izra-
duje moderne sportske ladies, a takoder u ovom odseku izlate split-
ska Direkcija Pomorskog Saobradaja slike svojih pomorsko-lueki ►
radnja po primorju.
215
J AAPAHCKA CTPA)KA
U pomorskom odelenju vrlo je vaian faktor naga pomorska in-,

dustrija od koje spominjemo livnicu i dok u Splitu, tvornicu konopa
u Omigu, domaou industriju tkanine za jedra, domaeu industriju ace-
tilenskih lada ribolov itd.
Kao dodatak ovom pomorskom odelenju, vidimo odlieno repre-
zentovan nag pomrski sport, koji nekoliko posiednlih godina beleti
svoj ogroman porast i stupanje u redove kulturnih naroda.
Naga pomorska nastava zastupana je sa 2 diagrama. Onaj o ra-
du Pomorske Akademije u Bakru te one u Dubrovniku. Nautika u
Kotoru nije se afirmirala, a takoder ni Pomorska Vojna Akademija

u Grucu, koja, kao gto je poznato, postoji tek 2 godine.
Ako ovu preglednu saddinu nageg pomorskog odseka upotpu-
nite jog sa mnogo dekorativnog materijala, posebno velikog broja
rada diletanata, sa pomorskim svetionicima i palombarima (ronioci-
ma) u prirodnoj velicini, sa svim pomorsko nautiekim potrebgtinama
od sekstanata i malih uieta, do kormila iii vijka za ladu, onda ima-
m° u glavnom zaokruienu celinu pomorskog odseka.
Jedno upadno odsustvo u pomorskom odseku izloibe opazio je
sigurno svaki prijatelj nageg mora i mornarice; nab ratna morna-
rica i uopgte pomorska vojna sila na izlozbi ni ukoliko zastu-
pana. Neafirmacija mornarice ovaj put bila je izraiajem migljenia,
izrazitije-
da je bolje ne tzloiiti, kad se nema da izloil negto jaaega i
ga, nego gto je to dosadagnja naga pomorska ubojna snaga. Neka ba-
neka
rem naredne Jadranske izloibe budu u torn pogledu utanije, i
bi se iz godine u godinu mogla naga pomorska vojna sila sve bolje
da predstavi!
Narodna privreda.
nak
Dobro uoeiygi od kolike je vainosti za narodnu privreiu
naein priredivanja Jadranske izloibe na prvi je
pomorsko ribarstvo,
pogled sugerisao posetiocu prema toj grani nageg pomorstva veliku
patnju. Odista, kad je ree o privredi nageg Jadrana, treba se najpre
svratiti na to temu, ne samo za to ao je ona od tipiena znaeaja za na-
ge primorje, nego za to gto je bag danagnje stanje nageg ribarstva uve-
like pokrenulo pitanje priredbe same izloible. Da predemo po torn
vanredno interesantnom odseku, koji je, patnjom Direkcije Pomor-
skog Saobrataja u Splitu i njenog struenog osoblja, udegen say u
vernim modelima, tako te je za poznayaea jedan pravi tditak a za
laika neobiena zanimivost.
U prvom je redu kolekcija ribarskog alata, rasporedena na: 1.
mneie potegaee, 2. mreie stajaeice, 3. mrete krutnoloyke 1 4. sitni
ribarski alat. Dakle 2ivopisno opisani svi naeini lovjenja ribe. Na-
216 AJIMAHAX
dalje je opisan genetidki razvoj lovljenja ribe pomodu feniera, izlo-

'tene slike raznih ribarskih epizoda pa, dekorativni deo, vrge i mo-
deli ribarskih eamaca. Tu je i spuivarska industrija, sa primiercima
nagih spuzvi iz Zlarina i Krapnja, pa vadenje koralja, koje se je tek
nedavno poeelo da sisternige. Ima nade da se s pomodu kapitala za-
pane sa racionalnijom industrijalizacijom tog korisnog materijala,
pa bude li to, znaeide mnogo za nagu primorsku privredu.
Vrlo je interesantan model tunjare na doeek, t. j. ribarske spra-
ye za lovljenje tunja, u severnom Jadranu.
Po torn tako prikazanom nagem ribarstvu, mi smo zorno

gta imamo i gta nam jog potrebuje. Vidi se da je nage ribarstvo, gto
se tide lovigta i ribara, na visini koja mote da se smatra zamernom.
Krivo je uopgte veoma slabo materijalno stanje nageg ribara, izlo-
2enog haru lovine u borbi za iivot, nemanje mothernih tehniekih mo-
guonosti za razvoj ribolova gto se to ribarstvo ne mae da digne
na visinu savrementh ribarstava, kao gto su u Holandiji, Francuskoj,
Belgiji i dr. Na izloni se je moglo da opazi i jedno znadajno odsu-
stvo: nauenog i statistiekog rada na ribolovu. To je znak da to gra-
ne nisu jog uredene, tako da se nage ribarstvo jog niti ne mode da o-
koristi uslugama nauke u svoje praktiene svrhe.
U ribarskom odseku vnedno je spomenuti i domadu radionu za
preradivanje gkoljaka u Crikvenici.
Poljoprivreda je drugi najvainiji faktor celokupne privrede na-
geg primorja. Tko prolazi uz nagu obalu, ne bi reko da pored krga
primorskog, samih nekoliko kilometara iznad Biokovskih i Mosor-
skih masiva, ima dolina i visoravni na kojima se stanovnici bave
Porinue - lada: Zrmanja, Kumanovo, Tommaseo

zemljoradnjom i stoearstvom. Po takovoj konstelaciji, dele struenjaci

nage primorje na tri zone: primorsku, zagorsku i brdsku. Dok je 1.1
prvoj sva poljoprivreda, a mote se reei u optte v privreda, sem po-
morstva i ribarstva, ogranieena na vinarstvo, uljarstvo i buhad, te
,manje vain produkte, kao eteriena ulja, aromatieno bilje, juino
vole 1 maragke, pa u nekoliko na povrearstvo, stoearstvo i krma-
•darstvo — u drugoj zoni, zagorskoj, potpuno prevladavaju iitarice,
stoka, krmno bilje, livade, krompir, bademi, i to i tamo po netto loze
•(severria Dalmacija). Brdska zona je, kao najsiromagnija i po kli-

Inatskim i po terenskim okolnostima, ogranieena na samo stoearstvo
i po negto na iitarice. Uopgte diagramski prikaz stanja pokazuje da
-stanovnigtvo ima rz poljoprivrede relativno malo koristi. Ako uzme-
nno u obzir najpre dosta nazadne kulturne prilike, naroeito u zagor-
•skim krajevima, pa nemanje modernih poljodelskih sprava, opeenito
nepovoljne terenske prilike itd., a onda kao jedan od najvatnijih mo-
rnenata, samu ft einjenicu da je u Dalmaciji prema broju stanovnit-
tva u optte razmerno malo obradiva zembigta, a i ovo nije komasi-
:rano, veo rasparcelisano — bide nam jasno da se iz te poljoprivrede
ne mae ni samo stanovnigtvo da ishrani, a nekmoli da bi je bilo za
izvoz. Jedino melioracija dalmatinskih reka Cetine, Neretve, pa Po-
pova Polja itd. donela bi aktivitet u poljoprivredi. Na primer, da se
danagnje stanje vidi u slid, dovoljno je da citiramo ove podatke o
-
povrgini obradiva zemlje: oranice ha 137.167, vinogradi ha 89.101,
maslinjaci ha 33.460, vrtovi ha 4860, livade 'ha 10.823, pagnjaci ha
:584.964, gume ha 380.884, svega ha 1,241.259, od eega je sposobno za
•obradivanie samo 275.421. Tome saglasan je i rod, koji, opet po dia-
•gramima, iznosi popreeno samo za 2itarice: za pgenicu 7, ra'i 6, na-
policu 4.3, jeeam 5.7, zob 4.5, kukuruz 8.2, krompir 48.8 q na jedan
ha. A trebao bi, po pravilu, da iznosi barem 2 puta toliko! Sveukup-
no, poljoprivredna produkcija u svim trima zonama, pokazuje pre-
-
.ma iznesenom stanju ovu sliku:

a) 2itarice: ptenice 210.000 q, napolica 68.000, jeeam 180.000 q,
TO 23..000 q, proso 7000 q, pir 12.000q, zob 11.000 q, kukuruz 260.000
ostalo 4.000, svega 775.000 q.
b) Sooivniae: pasuli grah) 6.000 q, gratak 4.000 q, leoa
4000 q, bob 180.000 q, grahorica 4000 q, ostalo 3000 q svega 39.000 q
v) Korenasto i vrt. bilje: krompir 320.000 q, mrkva 2.000 q, repa
4.000 q, stoena repa 30.000 q, ostalo 39.000 q, svega 395.000 q.
g) Krmno bilje: lekarica (lucerla) 60.000 q, crvena detelina
1.300 q ,esparzeta 100 q, livadsko seno 175.000 q, 'ielezna stoena
airana 30.000 q, svega 266.400 q.
218 ARMAHAX
d) Industriisko bilje: Ian 32 q, duvan 17.000 q, buhad 13.000 q,

svega 30.032 q.
d) Povree: luk crveni i crni 20.000 q, kupus 260.000 q, paprika
1.000 q, rajdice (crveni patliian) 40.000 q, dinje i lubenice 30.000 q,
ostalo povroe 135.000 q, svega 486.000 q.
i) Vote: Jabuke 4.000 q, krugke 3.000 q, gljive 3.500 q, tnegnje
4.000 q, vignje 9.000 q, praske 800 q, kajsije 1.200 q, orasi 3.000 q,
bajarni 21.000 q, smokve 50.000 q, lue ,steni 800 q, dunje 600 q, rogadi
4.000 q, oskoruge 300 q, narande i limuni 600 q skupa 105.800 q.

di) Ulje: oko 60.000 q.
Sem vina, za koje je, kao Sto je poznato, prireden poseban od-
sek u Sibeniku i o kom je nile posebno govora. Poljoprivreda pri-
morja, dakle, zastupana je na Jadranskoj izloibi kompletno. Velik
broj izlagada izloiio je u malim uzorcima sve gto se u Dalmaciji mo-
te goji. Najbolje primerke izlozili su Poljoprivredna Skola u Kni-
nu, Dri. Poljoprivredna Stanica u Sinju i Dri. Imanje u Vrani, naro-
eito u zrnu i snopovima iita. Racionalni rad tih institucija pokazuj
mal-simum, i ujedno vrlo rentabilnu visinu, do koje se na primorju,
nit ie da razvije poljoprivreda. Poddelegacija dilske salitre demon-
strira korisnu upotrebu vegtadkih gnojiva. Slede disto ratarski proiz-
vodi svih gore izloienih produkata Dalmacije. Izloiena ulja pred-
stavljaju polufabrikate, koje tudinci rafinuju i zasluiuju ono gta
bismo mi sami mogli i month. Zanimivi su diagrami koje jei
poljoprivredno odelenje splitske oblasti. Iz tih je uzet vedi deo ,
gorespmnutihdak.
Vinarstvo je posebna i jedna od najznatnijih grana primorske
poljoprivrede. Po zvanidnim podacima, povrgina vinograda u samoj
Dalmaciji zauzima nekih 38.780 ha, sa godignjom.produkcijom oko
900.000 hl vina. Od ovih je 1/6 belih, a ostalo crna vina r opoli. Jedna
tredina celokupnog obradivog podrudja u Dalmaciji jesu vinogradi.
Uza svie nedade primitivnog priredivanja, i druge, dalmatinska sty
Nina, hvala narodito podesnoj klimi, na glasu radi svoje kvalitete. r
prihod bi od njeg bio velik, da nije, jog za vremena Austrije, (koja
kao ne-vinorodna zemlja nije imala razumevanja za unapredenje vi-
narstva) stalo da pomalo propada u nazadniagtvu,priredivanja i u
zarazi lozne bolesti (filoksere). U promenjenim nacionalnim prilika-
ma, to se je slika izmenila na jednoj strani na bolje, no na drugoj na
gore. Naga je driava, opet, sva vinorodna i u njoj kao takovoj dal-
matinsko vino ima slabu produ.
Da se vidi produkcija Dalmacije u vinima, nanizademo ove po-
datke, no statistici iz god. 1923.
JA,LIPAHCKA CTPANCA 219•

Cipke iz vezivo 2enske zanatske Skole u Splitu
Belo Crnog Ukupno hl

1. Srez Benkovac 30.000 90.000 120.000
2. „ Dubrovnik 8.775 57.813 66.588
3. „ Hvar 50.900 42.300 93200
4. „ Imotski 5.000 12.060 17.060
5. „ Knin 18.460 37.870 56.330
6. „ Kor6ula 18.000 90.000 108.000
7. „ Kotor 1.300 17.750 19.050
8. „ Makarska - 13.685 13.685
9. „ Sinj 1.700 114.000 15.700
10. „ Sibenik 35.000 145.588 180.588
11. „ Split 8.050 67.962 76.012
12 „ Supetar 1.486 11.337 12.823
Ukupno 178.671 600.366 779.037
Vinsko odelenje Izlabia bilo je, kao poseban odsek, uredeno u.
Sibeniku. Ma da je, po stru6nom mitljenju, doba izloThe bib nezgod-
no za vina, kojima je topla temperatura najvige opasna, izloiba vina
je ipak (Ahem uspela. Na izloibi su zastupane sve razne vrste na-
t ih vina od Sugaka pa do Peljetca, koliko u primarnom stadiju iz-•
radbe, toliko i u primercima industrijalizaciije vina po tvornicama
likera. Sto posebno, gto skupno u6estvovalo je preko 100 izlagaea sa
175 uzoraka vina, vinskih produkata i likera. Na izlotbi se je nalazi-
220 AJIMAHAX
lo izloieno poznato vino „ilahtina" stolno vino sa otoka Krka, pa

gibenska maragtina i tartar, vigko-bradka vugava, peljegki dingad,
kordulanski grk, pjegura i rukatac. Sva su ova vina, po strudnoj o-
ceni, bila odlidne kvalitete, jaka vatrena vina izrazitog juInog ka-
raktera.
I)ve zadade bile su na vinskom odseku Jadranske Izloibe: da
•d.unonstrativno skrene painju javnosti na nagu vinsku produkciju,
a s druge da poslovno omoguei bolje plasiranje nagih vina u unu-
tragnjosti. U prvom pogledu izloiba je zadovoljila sve zahteve, u
drugorn delimidno, jer je na izlozbi bio zakljuden prilidan broj po-

slova. Bag u ovom pogledu, kao i u pogledu ulja i ostalih poljopri-
vrednih potrebgtina, Jadranska izlozba kao takova bila je najpo-
desnija da poka2e i najneposrednije praktidne rezultate, t. j. da u-
rodi vedom pahjom i vedom gravitacijom nagih potrogada na dal-
ina.tinskom primorju.
Maslina, odnosno ulje i srodne industrije vrlo su vaian faktor.
Maslina je, u nizu raznovrsnih vodnih drveda juhrih i kontinentalnih,
na nagem primorju odvajkada zauzimala vrlo veliku povrginu; od
XV. do polovice XIX. veka, dapade mole da se govori o maslini kao
najvainijoj komponenti primorske privrede. I danas maslina zauzi-
ma 3/4 celokupne obradive zemlje zasadenre vodkama. N. pr. god.
1924., kad je rod bio prilican marline su producirale oko 540 vagona
,
ulja. Dakako da je i ovde racionalno gojenje i ovdie u stanju da pro-

dukciju uveliko poveda. Najveda nedada nageg ulja jest u torn gto
nagi krajevi u unutragnjosti ne pokianjaju vedu painju torn produktu,
ved se rade slide sa inostranim produktima iii uopgte za svoiu upo-
trebu rade rabe zejtin nego ulje. Na Jadranskoj izlozbi nije uljarstvo
bilo onako potpuno zastupano, a ni po onako reprezentativnim uzor-
cima kao gto je trebalo odekivati. Strudnjaci su to konstatovali, oce-
nivgi ujedno i razlog zbog kojeg je to bilo: pre svega gto je zadnja
kmpanja ulja na primorju bila kvantitativno kvalitativno osred-
nja, radi jade zaraze maslinove mugice a onda zbog toga gto su do
• tvorenja izlabe \Ted jade zalihe nagih produomata bile iscrpljene ili
rasprodane. Pored toga, iz nepoznatih razloga izostalo je prisustvo
istodnog, crnogorskog, bokeljskog i dubrovadkog primorja, koji su
predeli bogati s uljem, pa tako uljarstvo nije bilo potpuno. Iz ostalih
predela bilo je zastupano nekih 30 izlagada sa 20 uzoraka. Od svih
uljarskih zadruga, koji na nagem primorju ima oko 18, bile su za-
stupane one u Murteru, Pudiku, Brusju i Lollgou.
Vrlo je vaino za privredu Dalmacije gajanje buhada, ove biljke
za tamanjenje kudne gamadi. Kad je Dalmaciju pritisla najteia kriza,
JALI,PAHCKA CIPAXCA 22L
poste rata, i kad je stalo da izdava jedno po jedno dosadanje vrelo

privrede, vino, "'lie itd. — dalmatinski su se zemlioradnici utekli sa-
denju buhaea kao spasu. Teren je bio podesan a i koniuktura izvrsna,.
jer se je u Americi buhae uvelike tratio,.pa se je sa izvozom mogao
da zaradi velik novae, naroeito s obzirom na ondaSnju veliku cenu
dolara. Tako su se i polja sva zasadila buhaeem, prirnorci su s njim
stall da dobro zaraduju, sa relativno manie rada, teSedi se da 6e sa
njim naknaditi gubitke na drugim podruejima, (kg se je prodavao.
100 din). Medutim, doskora se je i to izjalovilo, jer se je na inostra-
nim, poglavito amerikanskim, trtiStima pojavio japanski buhae, koji.

je blizinom eksporta i cenom sasvim ugrozio naS proizvod. Pored
toga doIao je i pad dolara, radi eega svega se gojenje buhaea daaas.
vise niti ne isplati, jer se mora da prodava po din. 10.— kilogram, a
i za to se cenu slabo tra'ii. Ipak je produkcija buhada u Dalmaciji joS.
uvek znatna, oko 8514 centi, sto je mnogo kod lakode to biljke. Kaci
bi se u naSoj unutranjosti potrainja za tai dalmatinski proizvod po-
vedala, (a izvesno je da njegovo prisustvo ne bi bilo nepotrebno!..)
mogao bi ipak buhaeda ostane vatnim faktorom dalmatinske polio-
privrede. Na izloibi vidimo mnogo izlagaea, a od znatnijih tvrtki,
koje imaju I svoie mlinove za buhad, dve, jednu iz Sibenika, dro' ,
iz Staroga Grada.
Zanimiv i vaian za primorsku privredu je odeljak Zadruttiog -
Saveza, u Splitu, koji je pod svojim imenom uredio deo jedne velike
scbe i ispunio ga u lepom rasporedu i ukusnom redo svim onim Sto
predstavlia zadrugarstvo u Dalmaciii. Najpre je izloiena jedna karta
Dalmacije, na kojoj je taeno naznaeeno, gde se nalazi koja zadruga
i koje je vrsti i u kojem je savezu ne!anjena. Ta karta date dobar
vrlo zoran pregled celokupnog zadrugarstva u Dalmaciii. Zatim sir
slike nmogih zadruinih domova. Osobito je interesantno-
videti zadruine domove naih uljarskih zadruga, od kojih su neke
p&slale fotografije nutarnjih svoiih uredaja, mlinova i motora, tako-
da se mole da vidi, kako se proizvodi i pripravlja ulje. Izloiena sur
izdanja Savezove „Zadrugarske biblioteke" i razna godiSta „Zadru-
gara". Napokon su izloieni proizvodi poiedinih naSih zadrugara, kao•
ulje, ridmarinovo ulje, buhae, bajame, konzervirana riba, kameno-
klesarskih zadruga ltd.
Industrila tea i lak§a.
Posle ovog letimienog pogleda na izlotenu privredu — koju bi.
se jog, potpunosti radi, moglo da upotpuni sa joS mnogim sporadie-
nim i lokalnim industrijama, kao mljekarstvom, svilarstvom, medar-
stvom itd. — treba da se baci pogled na primorsku vedu i maniu
222 AJIMAHAX
Radovi zanatske gkole u Sinju
industriju. Tu su „Monte Promina" veliko drugtvo za eksploataciju

ugljena severne Dalmacije, „Adria Bauxit", d. d, u Zagrebu, naijadi
eksporter dalmatinskog boksita, pa „Ruda" d. d, Split, drugtvo za
eksploataciju lignita, asfalta i dr., tupinolom „Oriac" u Stobredu
kod Splita, rudarsko drugtvo „Merkurium" s. o. j. iz Splita i dr.
Ugalj i boksit mogu da se oznade kao dva najvainija rudarska pro-
dukta Dalmacije. Ugalj se je u naivedem delu do sada upotrebljavao
za nagu obalnu plovidbu, a od destil za ovamognie industrije. Uglie-
nici kapacitet dnevne produkcije od oko 400 tona. Indu-
strijalizacija pak boksita, skrede na sebe sve vedu painiu, i u nju
dalmatinski privrednici, koji se sa torn industrjjom bave, polatu mno
ge nade, uzmogne li da se to ruda u girim dimenziiama racionalno is-
koristi u svrhu izradbe aluminija i cementa. Izvor boksita iz Dalma-
,cije iznosi od 1922-1925. nekih 100.000 tona, u globalnoj vrednosti
od nekih 30,000.000 Din. Na izloibi je zastupana iedna daljnja ruda
dahratinska, t. j. asfalt, koji se dobiva u Paklini kod Vrgorca, i kod
Trogira, pa iiva, koja je ne dugo vremena otkrivena u Spidu (Suto-
more), ru2no Boke Kotorske.
Vaino je prisustvo mramora na Jadranskoj izloibi, jer mnogo
vrsta mramora i kamena, mahom odlicnih, ima naslaganih po nagim
primorskim kamenolomima. Danas postoje dva jada drugtva kola se
bave sa industrijalizacijom nageg mramora, jedno u Drnigu, a drugo
223
JA,ELPAHCKA CIPAXCA
sa mod:.rniiim is-
(sa stranim kapitalom) u Hvaru. Ta dru§tva rade
kamen eksportiraju U
korigoenjem, brugenjem i sl., te se mramor i
znatnoj men u inostranstvo. Pored tih industrija, postoii velik broj
rnanjih kamenoloma. Industrija mramora i kamena poznata je na na-
-gem primorju jog iz minulih stoleea, a za kvalitetu tog materijala
vain° je istaknuti, da se on upotrebio pri gradnji nekoliko poznatiiih
giadevina u svetu, tako da je n. pr..iz braekog kamena grader]. i Pe-
-
gtanski Parlamenat. U sadanje se doba takoder trail kao prvoraz
redna roba. Na izlozbi vidimo blokove i ploee raznoboinih mramora,

te slike kamenoloma i rada u njima. Drnigka industrija izlaze tlocrt
idaja, koji se nalaze u.opoinama Drniga, Muda. i Leeevice.
U velikoj industriii Dalmacije posebni odeo zauzimliu industrije
karbida, cianamida i cementa, sa tvornicama u Sibeniku, Dugom-
ratu, Omigu, Splitu, Solinu, Majdanu, Suourcu i Sv. Kaju. Nag do-
madi kapital, natalost, nije u tim industrijama toliko zastupan, da bi
so tvornice mogle smatrati direktno nagom nacionalnom industriiom.
No njihova je uloga za nage primorje ipak vrlo velika, prvo stoga
gto nagu zemlju upoznava u inostranstvu kao indusrijsku i izvazae-
ku deo tih proizvoda ide na veliko u inostranstvo, gdie utiva
velik renome), a drugo gto sa njima nalazi zarado velik deo nageg
domadeg radnigtva. Dakako, da, osobito u ovom poslednjem pogle-
•1u, sve nije u redu ni u skladu sa najvigim interesima nageg mei°•
nalnog,poseda na Jadranu. No, ukoliko na stvar ttetno ne uplivige
veo sama kapitalna baza sadanjih nagih slabih drtavno-politiekih
:pozicija na Jadranu, upravo u ovome postoji jedna velika zadada na-
gih nadleinih krugova: da se brinu za eim veou korist iz tjh indu-
strija za nag narod i nak dr'iavu kao suverenu posednicu istoenog
Jadrana. A to se, uprkos nesreonoj slabosti one baze, gorespomenu-
te, mnogo mote da postigne razumnom i strogo nacionalno inspiri-
-sanom ingerencijom nagih zvanienth ill nezvanienih faktora u delo-
vanje ovih industrija. Od tih yeah industrija nalazimo zastupane
sve sem jedne, (splitske), i to „Sufid" d. d. za iskorigoenje vodenih
snaga Dalmacije, sa tvornicama u Sibeniku i Dugomratu. Ove iz-
nose uzorke karbida i cianamida (vegtaekog gnojiva), to fotografije
-slapova Gubavice i Krke, iz koji'h tvornice crpe elektrienu snagu.
Tvornice „Sufida" raspolaiu sa 70.000 HP, sedigte je drugtvu u Tr-
stu, a akcijski kapital iznosi 22.000.000 ital. lira. „Split" a. d. za ce-
ment Portland iznosi uzorke poznatog azbestnog gkriljevca „Salo-
nit", za pokrivanje krovova (godignja produkcija. 2.000.000m 2 ray-
nog i valovitog „Salonita" sive crne, crvene i bakarne boje) foto-
grafije tvornice i naeina izradbe, sve u ukusnom aranimanu. Port-
224 AJIMAHAX
land cementa producira tvornica godignje 20.000 vagona. „Dalma-

tia" a. d. za tvorenje cementa Portland izlaie takoder uzorke, te
zorno demonstruje izdriljivost produkata, prikazuje nadin proizvod-
nje i jadinu eksporta. Godignja produkcija: 200.000 tona. Izlaie ta-
koder fotografije radnja, koje je dosad tvornica izvela, kao mostova,
pedi i dr., te fotografije tupinoloma, ukrcavanja
Ostale tvornice nisu
Lakga industrija Dalmacije pokazuje jednu veliku i interesantntr
garolikost. Pored mnogih od njih, na koje se posebno ne osvrdemo,
jer su obuhvadene opdenitim prikazom raznih grana kao pomorstva,

uljarstva, vinarstva lid., spominjemo industrije sardina, srodnu ri-
barstvu, ali koje radi svoje razgranjenosti i velike uloge u dalmatin-
skoj industriji, zasluiuje da se posebno spomenu. To su dva veda
drugtva: „Sardina" d. d. koje ima 5 fabrika (Korniia, Velaluka, Ma-
karska, Trpanj, Postire) i drugo sa fabrikama u Komiii, Milni i Vr•
boskoj. Zatim drugtva sa po jednom fabrikom. Iz izloga d. d. ,Sardina`
dobro se razabire razgranjenost i velika uloga koju vrgi ova indu-
strija na privredu nageg primorja, posebno ribarskih slojeva. Uzorci
proizvoda, shim rada u tvornicama i narodito diagrami produkcije
prodaje, pokazuju da je produkcija ove tvornice u sve vedem pora-
stu, a takoeer it da se i prodaja sve vige penje. Pored ovog drugtva,
dejstvuje jog nekoliko tvornica konzervirane ribe u Dalmaciji, no
bududi one nisu izIo2ile, nedostaju potanji podac o njihovom sadag
njern radu.
U daljnju laku industriju ubrajamo dye fabrike zvona, u Splitu
i Sugaku, od kojih je ona prva osnovana god. 1875. dakle pred pola
stoleda.
Razvijena je industrija testa koja se vrlo izrazito afirmira sa iz-
lozima triju fabrika. Tvornica u Omigu, osnovana god. 1922. i ure-
dena sa najmodernijom maginerijorn, broil se danas kao najveda in-
dustrija testa u nagoj driavi. Kapacitet dnevne produkcije je 20.000
kg. Fabrika raspolaie sa elektridnom energijom od 200 HP, a zapo-
sliva preko 100 radnika. Druga tvornica u Splitu, osnovana iste go-
dine, takoder je moderno uredena te proizvodl prvoraznednu kvali-
tetu, sa napoletanskim sistemom sugenja. Maginerija se sastoji iz 6
velikih presa, koje za 8 sati dnevnog rada produciraju nekih 30 q.
Rade 24 radnika. IzIa2e i treda tvornica, ona u Sibeniku.
Industrija likera takoder spada u najrazvijenije. Ukoliko je ona
bila zastupana, uglavnome je sve koncentrisano na Vinskoj Izloibi u
Sibeniku. U Splitu su zastupane samo 4 tvornice, i to 3 splitske i t
iz Sinja.
JALIPAHCKA CTPAAA 225

Pletar skakola u Opuzenu
Sa jednim izlogom zastupana je bila jedina primorska industrija

pravljenja boja i kemiEki'h proizvoda, kao tinta, lagtila za cipele i
patos, te raznih hemijskili produkata.
Dve fabrike — obe u Boki Kotorskoj — predstavljaju jednu za-
nimljivu industriju: glinenu. Pokazuju veliku aktivnost, izraduju pr-
vovrsni materijal crepova, punih i praznih opeka, plo6a, vaza za
cvede i svih drugih glinenih proizvoda, to mogu da pokriju svu do-
ntadu potrebu. Jedna od tih fabrika osnovana je god. 1908. te raspo-
late sa najmodernijim strojevima i godi§njim kapacitetom do
4,500.000 komada raznog glinenog materijala, a sa zaposlenjem, pri
tcrmalnoj potpunoj radnji, od 100-200 radnika dnevno.
Na kraju je ceo niz najraznoliEnijih manjih industrila od koiih
spominjemo ove: pekarsku, mlinsku, mlekarsku, pravljenje sapuna
i metala, lovaEku, votarsku, ttamparsku, knjigovazaEku, tkalakku,
mastioniEarsku, kotarsku, ortopedsku, cipelarsku, zlatarsku, farma-
ceutsku, sedlarsku, fotografsku, klesarsku, pletarsku I cvedarsku.
Odelenja kulturne propaganda.
Tim bismo bili priliEno pre§li ovo nekoliko odellenja. Izmedu tih
glavnih kontura, bilo je mnogo pojedinadnih radova i detalja, od ko-
jih se samo neto mote kao najzanimljivije da istakne:kiosk od kor-
Eulanskog kamena sa bistom Nj. Veli.Eanstva na ulazu u izioibu, iz-
raden od kipara Mirkovida, odnosno klesara Fabrisa, pa divna soba
Anmanax, JaApanoca Cirp'axca 15
226 AJIMAHAX
Tkaonica narod. cilima u zanatskoj §koli u Splitu
opdine Jelse, izradena po nacrtima M. Perisutija, statistika pogtan-

skog saobradaja, pregledna karta o razvitku katastarske evidencije
u Dalmaciji od 1823-1925., pa jedna vaina kulturna ustanova Splita,
tek u zametku, ali sa ved izrazitom fiziognomijom potrebnog faktora
nau6no kulturnog fivota ovog nageg rada na Jadranu. To je priro-
doslovni muzej u Splitu, osnovan 1924. god. a predstavljen na iz-
lcibi po jednom diem svog materijala. Uprava tog muzeja htela je da
posetiocima izloThe pokaie floru i faunu Jadranskog mora, pa je iz-
najmarkantnije primerke riba, resina, gkoljaka, spniava, rako-
va itd. Posebno je odlidno saCnvana iscrpiva zbirka resina iz split-
ske Luke, sakupljena i preparirana pred punih 50 godina od jedno
splitske poznavateljice i amaterke morske flore. Sve izlo2ene ribs
preparirano su u prirodoslovnom muzeju, po sistemu poznatog strui::-
njaka Dr. Gasta. U ovom treba spomenuti i zanimiv diletantski -rad
:g. Jendragiaa, uCitelja veibaonice u Mostaru, koji je izradio nekoliko
naano ta&iih reljefa sa nageg primorja. Najinteresantniji je prikaz
stanja iseljenigtva iz primorja, u kome su sa djagramima izloieni pre-
gledi a) organizacije iseljeniele sluibe u Dalmaciji i primorju, b)
table opaenitog iseljivanja prema postotku iz krajeva Dalmacije i
prbncrja n periodama po 10 godina od unatrag 100 god. do 1914.
Pod a) razabiremo da'postoji iseljenield nadzornik u Sugaku, Splita
Dubrovniku, a lueki iseljenial komesar u Gruith Pod b) vidimo da
JA4PAHCKA CTPA)KA 227
prom broju iseljenika iz svog delokruga, pojedini srezovi na pri•

moth' stoje u ovoj skali jedan pod drugim: Split, Knin, Supetar, Du-
brovnik, Kotor, Kortula, Sibenik, Krk, Hvar, Kastav, Bribir, Sinj,
Rab, Makarska, Benkovac, Metkovia, Imotski pa Sutak. U intere-
:santnoj pak tabli pod c) razabiremo da se je ovako knetao broj ise-
ljenika u zadnjem stoleau. Od god. 1820.-1829.: 60-270 iseljenika;
od i830.-1839.; 250-760; 1840.1849.: 250-300; 1850.-1859.: ,
1100-4250; 1860.-1869.: 700--3500; 1870.-1879.: 1400-4600;
1880.-1889.: 3300-7800; 1890.-1899.: 2300-5800; 1910.-1919.:

4500-12.500; 1910.-1914.: 9.000-12.000. — Dalje od potetka rata,
posebno nakon rata, naialost nemamo, jer je poznato da do sada
nata iseiienieka statistika nije uopee uredena, a i ovo se bazira vice
na statistikama parobrodarskih druttava koji se bave prevozom ise-
lienika.
• osledni; interasantan odsek eini celokupni propagandislitki
matorijal na izloibi. U ovom demo najpre da se osvrnemo na poseb-
'no aranfirani izlog Jadranske Strafe, koja je u njem delomieno de-
• onstrirala onu veliku moralnu i propagandistieku akciju, raivijenu
za dosadanje tri Bodine njenog rada. U torn izlogu nalazimo najpre
• ekorativno izvedenu simboliku 1000-goditnjice nateg pomorskog
fivota, sa liburnom Tomislavljevom, koja je pred jedan milenij afir-
anirala pomorsku snagu nateg naroda, to sa slikama danatnje nate
rata) mornarice, slikom pokrovitelja Jadranske strafe Prestolona-
.sledtika Petra i onom zasluinog osnivaea i predsednika druttva g.
'min. n. r. Julia Biankinija. Sve to ukusno nasvodeno zastavama na-
te ratne i trgovaeke mornarice, tie amblemima Jadranske Strafe.
Todno izloga rasporeden je velik broj pomorsko propagandistitkih
edicija, koliko onih koje je izdala Jadranska Strata, toliko i drugih,
-pa i inostranih. Jedna karta pokazuje danatnje stanje nate trgovad-
ke mornarice, modeli ilustruju natu pomorsku istoriju, razni propa-
.gandistieki artikli i velik broj plakata izdatih od svih najrazliei-
tijih ogranaka druttva, turnaee celokupni dosadanji organizacijski i
vropagandistield rad Jadranske Strafe. Ovu vise organizacijsku
nacionalnu aktivnost produfuje Savez za unapredjenje turizma na
Primorju jednom svojom vrlo razgranjenom aktivnoteu u tisto pro-
-.pagandistieko-turistiekom pravcu. I predstavlja to na izlofbi vrlo
tivo i reljefno. Na jednoj od natih shim vidi se bogatstvo i opsanost
tog izloga, a ako tome prikljudite jot velik broj slika i plakata po-
razmettenih izvan jedne same dvorane, dobieete jednu veliku zbirku
'fotografija, uljenih slika, akvarela, crtefa, diapozitiva i reprodukcija
1primorja i to historijsko-umetniekih spomenika, natih kupalitta i 1^-
15*
228 AJIMAHAX
Zenska zanatska Skola u Splitu
tovali§ta; to na kraju reklamne fotografije raznih hotelskih i kupa-

li§niii preduzeda na primorju. Ima najrazlititijih karata, diagrama
i broura, vodka, dopisnica, mapa, prospekata, itd. priredenth od
triju ovde zastupanih primorsla saveza za turizam, onog u Splitu,
u Dubrovniku i Su§aku. Posebno spominjemo diagrame i tabele: sa
ovim podacima o klimatskim prilikama na Jadranu: I. Jugosloven-
ska rivijera (srednja mese'dna temperatura vazduha u raznim mesti-
ma nape obale); 2. Na§ Jadran i severna mora u letnjoj sezoni (tern-
peratura vazduha); 3. Dalmacija i italijanska kupali§ta na Jadranu
u zimskom polugodiku; 4. I . almacija i Zapadna Italija u zimskom,
polugdit;6.Na§frncskivje(tmpaurnsoge-
grafskoj §irini); 7. Dalmacija i Alpinske klimatske stanice; 8. Nak
primorje, Egipat, A1zrr i Sicilija; 9. Toplina mora (Jadransko, Sever-
no i Balti6ko More); 10. Oborine u milimetrima; 11. Broj ki§ovitih ,
danJru;12.Itezisn6ahrkomBdine13.
tokom dana.
Veal deo celokupnog obrta na kg primorja, narodnog i ve§tad-
kog zauzeo je sam jednu 6itavu zgradu. Tako sakupljeno, to jeblago-
6inilo jedan izvanredan utisak, a njegova dobra afirmacija u ino-
stranstvu, ba§ nedavno na dekorativnoj izlozbi, svedai o kvaliteti
i vista tehnike sa kojom se sve to izraduje. Od ve§ta6kog obrta spo-
minjemo nekoliko vrlo razvijenih tvornica pokuostva, koje ne daju
zaseban stil niti pokazuju neku drugu osebujnost nacionaltuf, no

koje se sa svoiom solidno§ou i ukusom po svemu mogu da mere sa
slienim tudim industrijama. Vrlo je bogat pregled nageg Yegtaekog
(Irvodelstva, pletarstva, dekorativnog i struenog crtanja, givanja
rublja i pravljenja odela, eipkarstva; tkalagtva, narodnog veziva,
kiesarstva, filigranstva i svakog drugog zanatstva, te, na kraju, raz-
nfh preduzeda i radnja. Sve to zastupano sa radovima ne-
koliko struenih kola eak po samom tivom radu koji su izvodili,
.za celo vreme trajanja izloibe, ueenici i treenioe pred posedocima.

Filigranske radnje dalmatinskih zlatara zadivile su ppsetioce izvana,
koji su sklopili mnogtvo narudtaba na lieu mesta. Samo Ni. Vel.
KraIL prilikom svog boravka u Splitu u septembru mesecu, za koji
Jet velikt dogodaj rezerviran bio jedan deo Jadranske lzlone, ostao
je prijatno iznenaden jednim dalmatinskim filigranskim radom, koji
je prodstayljao glavu Ni. Vis. Prestolonaslednika, te je za2eleo da
to ima. Izlagatelj je bio sredan, da Kralju daruje taj predmet. Sa po-
sebnom painjom uredeni su, a od publike razgledavani, izlozi origi-
'nalnog narodnog obrta, koji je, pored struka Yea spomenutih, zastu-
pan sa glasovitgm vezom sa ostrva Paga i sa jednostavnim narod-
nim glinenim radom modeliranja i peeenja raznih posuda, iivo in-
sceniranim sa samim radnicima-seljacima iz okolice Sinja. Trebalo
bi say prostor koji je zauzeo ovaj elanak, a da se obradi samo ovo
divno odeljenje puno smisla za esbetiku i marljivost. Pnelazimo ova-
ko letimieno preko njega, jer de eitaoct Ahnanaha imati prilike, da
se iz posebnog elanka informiraju o znaeenju i stanju narodnog o-
brta na Jadranu.
Jedan poseban odsek izloThe einto je prikaz svih slikara umet-
nika, koje je dalo nage primorje, u rasporedu prema njihovoj ulozi
urazvitku nage umetnosti. U foajeu Narodnog Pozorigta izlotena su
tri klasika dalmatinske slikarske umetnosti, Vlaho Bukovac, Cele-
stin Medovio i Ivan Rendie, dok je u drugom odelenju skupna
ba ostalih, predstavljenih po ovom broju izloienih dela: Milt°
Marinkovid sa 8 dela, Ivan Megtrovio sa 3 dela, Toma Rosandid 7,
Jozo Kljakovie 2, Emanuel Vidovio 7, Marko Murat 4, Ignjat Job 1.
Marin Studin 9, Lovro Rogulio 1, Vinko Foretie 14, K. Stambuk 1,
Frano Menegelo 2, Frano Krginie 10, Frano Cota 4, Jerolim Mige 11,
Katica Gatin-Duigin 3, Zoe Boreli-Ala6eyie 1, Rade Tomazeo 6, Jure
Planeio 12, Virgil Menegelo Dineio 4, Juraj Skarpa 2,. Ante Katuna-
rib 7, Karlo Milie 5, Maria Tartalja 10, Ivan Mirkovid 9, Marko Ra-
ilea 2, Andeo Uvodie 2, Sime Dujmovie 1, Milan Tolle 1, Stipan Ba-
kovid 2. 0 umetniekomdelu eitaoci de takoder moo' da se iscrpno
izveste iz posebnog elanka.
230 AJIMAHAX
Pokuestvo opeinske
* * *
Tako bismo, sve u suvim garama i girokim potezima bill prika-

zali u celoj njenoj slid ovu prvu afirrnaciju nageg Jadrana.
Sa kakovim je uspehom ona izvrgena? Koje su stvarne koristi
donesene?
Izloibu je, prema statistici; posetilo nekih 30.000 posetilaca. On'
koji su videli velike strane velesajmove bill su sa tim brojem neza-
dovoljni. Da flak javnost iz unutragnjosti jo§ uvek nije itagla iz svo-
jih uskih kontinentalskih vidika. Da jog uvek ne razume nagu teinju
za morem. Da nije poklonila painju Jadranu ni ovaj puta, kad je
mogla da u venom broju pohrli na Jadransku lzloibu u
Ne kaiemo da nema istine i u tim habama, koje su izraz pogla-
vito privrednih tez'nja, i koje su uotle„ da na Jadranskoj izlobi nije
bilo onoliko sklopljenih trgova6kih poslova koliko bi to trebalo da
je bilo. Medutim driimo da je potrebno ovaj prvi korak nageg Jadra-
na posmotriti s druge strane. On je p r v i korak svoje vrste i imao
je prvenstveno demonstrativnu zadadu. On je za jedan velik deo jay-
noati otkrivenje i putokaz. Vige je predskazanje neZeg velikog Ito
ima da nastupi, nego li ne'eg osrednjeg gto ima da ostane osrednje.
U tom pogledu ono 30.000 posetilaca za Jadransku izlotbu su ogro-
man dobitak. U torn pogledu je celokupna Jadranska izloiba jedan
epo'halan dogadaj za nate primorje i za nag rad oko Jadrana. -- Sa

njom treba nastaviti, i sve je vie usavrgavati, dok Jadran ne posta-
ne za celokupnu nak javnost, od severne do najjuinije tadke, ne sa-
mo jedno romantifto stremljenje, nego polazna taela jedne nove
zdrave ekonomske i propagandistieke agitacije, taeka koje se,
produienjem, stvara moderni, novi, napredni pravac celokupnog
privriednog dela nate zemlje.
Filigranski radovi u Splitu

232 AJIMAHAX
Ha Jaztpany
Stanko 02ani
1/13.110>K6A BI/IHA Y IIIMBEHHKY

CpeTHa je 6HAa 3ammcao, Aa ce npHrortom oTsopeiba fargxe
wen,e3HHne, y CnAHTy npHpeAH H3Aow6a r.nplimopcxe npHspeAe,
Te Aa 6pahu H3 ocTaimx xpajesa Haute npocrpaHe AomosHHe
noxawemo, IIITO HMaMO, na "La H cam' BH,T(HMO, Ha tleMy CM° ca
HalUOM npHspeAom. Flpso6HTHo ce MHC/114/10 H3no)x6y npupeAHTH
CaMO y CHJIHTy, Hy o,A Tora ce Ha 3axTjes LllH6eHgaHa oAycTano
H npenycTHAo noce6HoM oA6opy y LIIHOeHHxy, Aa TaMO yllpHJIHt1H
H3A0)x6y npHmopcmix BHHa. 14 axo je THme jeAHHcTseHocT npe-
Ay3eha Tpnmaa, Huai( je suHcica H3Ao)K6a y IIIHOemmy ycnjena
y noTnyHoj mepH H Aana Aoxa3a, Aa noAjena H3now6e Ha Asa
mjecTa Hilje 6HAa QA LuTeTe y KOJIHKO ce QAHocH Ha canto
BHHapcTBo; anH je THM ORBOjelbem TpTIHO cseyxylum ripiKa3
uplimopcice 110.11,01TIM4Bpe)Te, jep je BHHO HnaK 171aBH14 HaLH npo-
R3BOA, H Yawn capaxii nocjeTHTeam H3no)K6e y CnnuTy m4cy
nocjeTHAH 143no:a6y y HIH6eHmxy.
H axo je H3Aox(6a oTsopeHa 3a Hajspyhe Ao6a roAHHe y
vacy, xaAa cy sima sehHHom pacripoAama, aim xaAa 36or cna6Hjer
HOCT3THICa HMaMO Hajmnue noKBapetnuc BHHa, oHa je unax HOTHyHO
ycniena H AaJla npasy CJIYIKy 0 Hautoj BHHCK0i np0113BOANBH
Ajenyjyh norm° He canto Ha Tprosue ca BHHOM Hero H Ha BMW-
233
,JA,IPAHCK A CTPA)KA
Ha Baulapy
,
rpaitape, KojH cy Ha H3Jioac.614 mornH Aa HHae, IIITO ce cHe ;la/le
nonyiniTH ca Haines m rpoBd)eM y3 mano mule naxabe H nombe
3acTynaHa CTOJIHa 6Hje.ua
3a cHoj rIp0H3BOA• ,UOBOJbHO cy 6HJIa
BHHa, craijeTnH H TaMHH OrIOJIHI
Te BHHa 3a ciby6.7bHHarbe, ,II,ecepTHa
BHHa yon ie, na paKHja no3oHatia, (Aporryma, xoMoBHua) 6H.nx cy
3acTynaHH y cpa3mjepHo BeheM 6pojy y3opaKa, Hero 6H TO oAro-
Hapano 43aKTHimoj npoH3HozabH• no HpcTH THna 6H.Tfo je
H3JIMIKeHO
y3opaica:
Uptfora sma 3a Kpmicarbe (cnc,y6.1blisafbe) 48
TaMnux onona 23
22
C13HjeTJIHX onana
22
)1(y-rime
BI4jelIFIX CTOJII-114x BHHa
31
29
AecepTmix BHHa y cHe
TO:
Mapaumma 10, BepMyT 5, fpx 3, TapTap 1, ,annratl 2,
Ilvietio mina 4, MyuncaT 2, Lilamnaffiau 2 y3opKa.
OCHM Tora 614no je 143noNceHo join H He'comma y3opaica
.N36palca, Ao6pe Aomahe KBaCHHe Imo H pa3HHX Juncepa, Kojn4 ce
npoil3sozke y oKoninuy uni6encicom.
234 A .1 M A li A X
Hanaraga je 6Hno 49. CHa HanomeHa mma, y xo.auxo cy

npHcnje.aa ao 3 ,aaHa ripe Hs.aolx6e, 6H.na cy xez•mtum HaurraHa
Ha caapaxaj ammxona, yxynmrx xmcemma H excTpaxTa.
PesymaTH aHamse 6H/111 cy 0,17JIHRHH; OHH osHamyjy, /la je
H3/102106a aura y 111H6emmy o6miorsana 11pBOKJIaCHHM. THHOBHMa
H ,aajy aoxas, Aa. Hama maims, npoRsHomba THHOBa
jpx.Hora Ha-
paxTepa HH Hajmalbe He saocTaje sa commix npoHsHoHilma Itra-
.7mje, jyzme cDpaHuycxe H LLInarboncxe IlpHaHrHyhem 4amera
.
mmapcma, o Remy ce ca)la HacTojm, 6Hhe Ham nponsHoA.

Hailamo ce join 60./bH Hero je 6Ho Ha oHoj H3/10)106H.

0A6op sa npHpeheme "imam Hs.aox6e Hmao je AocTa Tpyfaa.
Hapoa join Hmje ynyheH if He cxHaha cacimm HpHjemocr H3J1a-
ralba cHora npoloso,aa, na je Tpe6arm if
HaroHopa H no6y.ae ,aa
ce nonytm oBaj AHjemi ycnjex. Rayha Hanox6a 6r he Beh 6o.rbe
cxHaheHa H 6oramje ysopumma nposabeHa, na he xao Taxosa no-
Kasai% H maTepHjamo Helm ycnjex.
073a nom H3/1071f6a mum Hmana je H TproHaTmor ycnjexa
jep je nocpeAcisom Hae3HIIHM cx.nombeHo HeHommo oselmx Ho-
c.4oHa H cutopeHa ocHosa sa ;mime nocnose.
Iv
0,0,5PAHR
JARPAHCKA CTPAAA 2.37

Sa Jadrana
Dr. Ivan Bulk :
NA MORU JE NASA PROSLOST

I BUDC1CNOST
Na Jadranskoj izlozbi obdr2anoj u Splitu progloga Ijeta, u odje-
lienju pomorskom stajala je u jednom hodniku tabla sa napisom „Pe-
ljegko Pomorsko Udruiemje." Do to table bilo je vie slika i modela
jedrenjda peljegkog udruienja, a na tabli upisano nekoliko podata-
ka: „Peljegko Pomorsko Udruienje" osnovano g. 1865, sa sijelom u
Orebidima, imalo je glavnitu od forinta 2300.000;*) — posjedo-
valo je 29 „barkova" (jedrenja6a na 3 katarke) i 4 „brika-gkunera"
(na 2 katarke). Drugtvo je imalo na Orebioima i svoje brodogradi-
ligte. Prvi brod zvao se „Adam" a svi su ostali nosili bibliiska imena.
Na brodovlju drugtvenom bilo je zaposleno preko 600 domadh po-
moraca. Poslovi su sjajno napredovali, te je drugtvo nakon 5 1/2%
otpisa za rezervni fond i nova nabavke diielilo 68% dividende. Po-
java parobroda prisilila je drugtvo na likvidaciju, te je drugtvo g.
1888, nakon rasprodaje brodova, drugtvenog doma u Orebioima
gkvera, zavrgilo svol
U katalogu izlozbe bib je nekoliko daljih podataka o pomorskoi
sposobnosti pdanstva u ovom malom primorskom gnijezdu na dal-
matinskoj
*) Oko pet milijuna §vicarskih franaka — 50 milijuna dinara danas,
a onda je to prestavljalo jo§ daleko vau vrijednost.
'238 AJIMAHAX
mornarice
U opdjnj Orebida na Peljegcu pred 30 godina bilo je:

Pomorskih matrikula (moroplovnica) 947
Kapetana i poruenika duge plovidbe 316
Upravitelja obalne plovidbe 63
Brodova duge plovidbe 105
Brodova obalne plovidbe 32
Parobroda duge plovidbe 3
Parobroda obalne plovidbe 1
Ova tabla i ovi podatci uZinige na mene dojam nadgrobna spo-
,
menika, na kojemu su uklesane zasluge jednog pokojnika. Ali spome-
nik na pustom groblju uginule slave i modi sjeda na prolaznost 11-
vota.
I ovo je samo jedna od nadgrobnih plaa nagoj negdagnjoj snail
na mom!
Kolika razlika u samih 30 godina! Opoina Orebidka na Peljegcu
imala je pred 30 godina oko 1000 „matrikulanih" pomoraca i oko 400
„kapetana" duge i male plovidbe, a danas eitavo njezino stanovigtvo
'broil malo vige od 2000 stanovnika, a na Jadranskoj bijage
-Zitav poluotok peljegki zastupan sa slikom jednog jedinog parobro-
•dida.
Kamo ode taj narod? Odgovara ti suprotni otok Kor6u1a, sa
!kojega se u samoj ovoj godini, iz sama dva mjesta, iz Blata i Velelu-
JA,I1PAHCK A CTPA)KA 239
ke, iselilo u malaridni Brazil preko 1200 stanovnika. I samom nagem

_Kralju, kada je ovo doznao pri svom triumfalnom putu kroz Dalma-
vinuo se iz dubine srca poklik: „Ta to znadi jednu izgubljenu
bitku, to sramota u bogatoj driavi mora da prestane". I Kralj je jog
rekao: „Divna zemlja, ali velika siromagtina".
Danas siromagtina. A pned 30-40 godina cvalo ie bogatstvo i
,sta Peljegcu i na Korculi i drugovdje po Dalmactil, jer more je da-
valo bogatstvo — a more je ,,izdalo".
More je izdalo kada su parobrodi istisnuli jedrenjade i nagi se

Alomorci brzo ne snagli, a tudja dominacija niie nn ieljela, da nagi
ljudi budu jaki na moru, te su nam tudjinski kapiltal i tehnika oteli
nage more.
Danas je do nas, da preohnomo staru slavu i bogatstvo, jer smo
svoji na svome moru i u svojoj
Pregledajudi modele i slike brodova „Peliegkog pomorskog u-

druienja" namjerih se na sliku sa napisom ,,Bark Jared", a to je
.jedno od 29 bibliiskih imena peljegkog brodovlja.
Ime „Bark Jared" predoduje nama postarijima vinjetu jedrenia-
-de sa tri katarke na naslovnoj strani iedne knjige, koju smo u mla-
-dosti sa poiudom ditali i „zobali" i koja u nama svima izazivlje spo-
men na najtnilije i najzabavnije gtivo o moru i o iivotu pomoraca.
To su „Sllke iz pomorskog iivota" Julia Carida, koje su
pred 40 goc'ina u izdanjima „Malice Hrvatske" u Zagrebu u dviie
U prvoj knjizi opisuje Juraj Carle putovanie preko iadran-
-skog i Sredozemnog mora, u drugoj preko Crnog mora i Atlantika.
Oba je putovanja proveo pisac kao mladi porudnik na ,,Barku Jared"
-peljeKkog drugtva. Kritika je nazvala to djelo pomorskim romanom,
.jedinstvenim u hrvatskoj i u svjetskoi litteraturi. I sa potpunim pra-
vom, jer pisac „Slika iz pomorskog iivota" okuplja u sebi rijetke
-odlike: rodiena otodanina i pomorca, vrsna nautidara, koji je kao
profesor i direktor nautidkih kola odgojio ditave generacije porno-
raca u Dalmaciji i Hrvatskom Primorju, te izvrsna pripovjedada i
-
slikara poiava mora i prizora iz pomorskog tivota, dui dar i ljepote
osjeCa
• svom snagom primorske duge i svom svjeginom mlada po-
rudnika, koji plovedi morem ostvaruje najliedi san primorskog dje-
• aka. Odlike Julesa Vernea i Edmonda de Amicisa, spojile su se u
Jurju Carieu, uz giroku slavensku dugu, da proizvedu njegovo prvo
I najbolje literarno dielo, jedino nage djelo zabavno i poudno iz po-
morskog u kojemu sam auktor navodi, da ie htio „da opige
240 A JIMAHAX
Iivot momara, &jet make i radosti je sam vidio i donekle dijelio kroz
Dune dvije Bodine, nastojedi usput da koju reee o zanimivim pojava.-
ma uzduha i mora".
Kao epilog Jadranskoj izlo2bi pomorstva, koja je uspjetno evo-
cirala i zornom predoeila natu pomorsku protkAt i pokazala puteve
natoj bududnosti na moru, izlazi do malo drug° izdanje . Caridevih.
„Slika iz comorskog iivota", djela neprolazrie vrijednosti i aktuelne
vainosti za danatnji narattaj, koji, de eitanjem ovakova djela da se
odutevi i zanese za morem i da crpe pouke i poriva, to u slobOdnok

domovimi i na svome moru pneuzme negdatnju slavu i mod, koju su
primorski Hrvati kroz vijekove duvall, dok su ovo more dobraniii
ujedinjenjoj domovini i Slavenstvu.
„Bark Jared" sa svojih tridesetak pomorskih drugova, bill sts ,
iprotl;ansjevipotuldraenjC;vtiu
kc.niplicirane manovre jedrima i vjetrom zamijenili strojevi; „mor-•
slot) vukove", suncem i morskim slapom opaljene i odelieene nado-
miestili elegantni salonski kapetani; mrke mornare, bradu sustra-
daoce kapetanove, pomorski radnici; izmjenu zapovjedi i bratskog.
razgovora — telefonsko zvonce ili puce komandantovo; blage mon-
narske oei, Uprilieene od prirode prama vjednoj borbi sa nevjernim
elementom, to prama trajnom dodiru sa dudietsima boijim, nadomje-
still su durbin iii beiieni telergafi i telefoni . . . Zamukla je i pjesma
mornarska!
Nab Kralj u hidroavionu

JAAPAHCKA.CTPANCA 241
Prestolonaslednik na Primojti
Progres je orijagkirn korakom umanjio onu silu, koju

su krgni dalmatinski pomorci crpali iz svoga borbenog tivota na
moru; potisnuo domade trabakule, brigantine, gkunere, barkove sa
bijelim jedrima: bezpotrebnom i suvignom udinio start" viegtinu,
otpornost, odvainost, trajno gledanje u lice smrti; povukao mrke
pomorce u zatigje rodienog seoca, da tivu obradjujudi vrtove i 6u-
vajudi mile uspomene negdagnjih „viagja", u sjedaniu na slavu, lje-
potu, opasnosti proglih dana, — i na uginulo blagostanje pomoraca.
Morem ne plove vise lagana biiela jedra, drugovi galebova, vied
grditi gorostasi, sukljajudi crni dim, plagedi bijele galebove, rastje-
ravajudi dupine i pliskavice.
Samo po osamlienim svetigtima kao u splitskom Pojiganu, it
Dubrovadke Gospe od Milosrda i u svakom primorskom gnijezdu
moteg da motri§ primitivne „zavjetne" slike jedrilica u opasnosti,
16
Anmanax, Janpaucna Orpama
242 AJIMAHAX
polapljanja i Cudesnog spasavania: priCe iz davnine, pjesme harnosti

prama Svevignjem, koji vlada morem i vjetrom i ravna nestalnom
sudbinom negdagnieg mornarskog 2ivota. Pod tim bezbrojnim
kama ganutljivi kratki opisi opasnosti, a na njima negdagnja imena
ladja: imena posvedena Bogu I Majci Boiioj, Svecu zagtitniku rod-
nog kraja, putniku Svetom Nikoli . . . i1i imena mile 2ane, dragog
djeteta, Cestita oca; kadgodj imena dvaju kumova, suvlasnika i sa-
radnika; jOg Cade sloine brade. I u ovim napisima: jedna poezija
negdagnieg 2ivota, osnovana na religiji, na porodici, na slozi i lju-

bavi brace, kumova i prijatelja; posveta onom gto je pomorcu nal-
milije i naisvetije . .
Sve su to mali muzeji pomorstva, u kojima se Cuva duo 2ivota,
pro2ivljeno i propadeno; bez traga danagnjiin anonimnim imenima,
pustim siglama koje oznaCuju zakonske forme drugtva iii „predmet
preduzeda", a bez ikakova osjeaajnog zna'aenja, kao gto se je i 2ivet
pomorca pretvorio u obrt i industriju.
Progres neumallivo brige 2ivot proglosti i sve izjednaCuje; sna-
gu pojedinca podredjuje snazi opoenitosti; silu migica i Rene kuraie
podredjuje"prirodnim silama koie ljudski ukroduje i zauzdava.
All Progres, koji neminovno mora da poCiva na Pravdi, izbrisan
je ujedno i jog jednu proglost i poslije trinaest stolieda dao da mi, koii
smo kao narod pod tudiim imenima i zastavama bili valove i pro-
nosili svijetom tudje line i tudju slavu, postanemo gospodari i svoga
doma i svoga mora i da na niemu vijemo nagu trobojnicu.
U neprestanoi kretnji, u neprestanom pretvaranju i stvaranju
krai se postepenom usavrgavanju i poboljgavaniu. I nije fajde zaliti
za proglogau ni za lunagtvom pojedinaca, vet' gledati u buduonost,
ogledajuoi se sa 'harnogou i sa ljubavlju na ono gto je bile i proglo.
Moderni promet na moru le istisnuo sa mora poeziju, all je
uklonio i vede opasnosti, stradanja i 2rtve, u koliko niie za sada za-
hvatio u svoju mre2u nova irtve u socijalnom pogledu, da i to s vre•
menom izCezne. Ali more danas nije rezervirano podru6le, na koje-
mu mo2e da se blazi, krilept, okorigouje i izIa2e stradanju same
smioni pomorac. Danas je more najgiri, nailakgi, najjeftiniji drum,
koii prevozi milione ljudi i miljardo tona tereta, koji zblaava i uie-
dinjuje u zaiednieli rad najudaljenije kraieve, koii olakgava izmienu
dobara i misli i pribli2ava postepeno 6itavo CovjeCanstvo u jednu
zajednicu ideja i interesa.
Na more treba da novim silama stupimo, da stupimo sa odu-
gevljenjem i vjerom, da je na njemu naga bududnost.
Sve uvjete za to imamo: obalu si'gurnu i razvedenu u bezbroj
JAJIPAHCKA,CTPANCA 243
luka; narod odvaian i snaian; vjegthur zamjerm pro§lost ponosnu.

I na§ mladi Kralj, kada ie pralog ljeta, dolazeet preko predjela
Jane Srbije krvlju oslobodjenih, preko iuna6ke Crne Gore i sa
idlovita Lovoena, sigao na more i po njemu se provezao kroz ekvi-
nocijalnu oluju, kao kroz neki simbol oluje kroz koju jel narod pro-
ao je do slobode i jedinstva ,dogao, — stigavgi u srce nagega
Primorja, u starodrevni Split, izrekao je znamenite
„Dalmatinci, budite i odsele kao I dosele vierni 6uvari na- .
kgamor;zVstjicelaudnDomvi.
Ove su rijedi bile odjek velike duge .pradjeda Mu Njegoga!
Kraljeve rijedi su zavjet. Treba ga izvrgiti!
16
2 ,1.1 AJIMAHAX
0.aaaaax Topnimaptca Ha aaticHpaibe
HALIJA PF1THA MOPHFIPM11,11

H npouma roama npeacTaBiba, y WHBOTy KpaibeBoce Mop-
aaJbH CHCTeMaTCKH pamunalc. Ca CKpOMHHM pacno.ammumm.
cpeAcTBHma pa,aHno ce je H ,aame, Ha ycaspuietby OHO man° ma-
TepHjana H CHTHHX 6poiloBa H Ha INTO 6071DeM BacnnTarby oco6n,a.
Y animmy 1925, roinnie Bpumo je MHHHCTap Bojcice H Mop-
HapHue, beHepan r. J.jyulaH TpnckyHomih npBH crsoj nperne,a Mop-
Hapuue. Hocne AeTaadior micnnuHpatba MopHapHLumx ycTaHoBa
y BOKH KOTopcKoj, nponyTOBa0 je MHH14cTap, Imo
M.HHHCTap
MopHapuue, Ha jaxTH „I3 H n a" csy Hatuy o6a.ay, Boxe aO
Cymaxa, H BpaTuo ce 3afioBorbaH y Beorpa,a.
Y cenTeM6py je }lacuna/1o, oA MopHapHue 1(1)03 romnie
ogexHBaHo nyToBalbe HDIAXOBHX BenHqaHcTaBa Kpaiba H
Kpaibnue
Ha o6a.ay.
je KOMaltaaHT HMaO npBH nyT nplunnce as
BpXOBHH
SHAH
nauly JaapaHocy 4:13.nonmy, Koja je ,goityme cnafia H ca manHm
Ec3HaTHHm je,ammuama, a.aH nyHa Qaymewberba, ouelamana cBora
(paiBa.
JAHPAHCKA CTPANCA 245
Kau je fberono &Annus° Kpaib, ca napo6p0Aa ”Kapa-

bopbe" y Bapy, omax no CBOM aonacicy Ha Hanle mope, CAT-
Hanom o6jamo cuoj no3Apax (om, ca nany6a Hallam 6poAosa
oAxpaheH je n03Apa6, Tp0MKHM y3BHKOM oAyurea/beimx nocaAa.
Y BMX KoTopcicoj nocxemo je BpXOBHH Komi'AaHT ueo
riperneAy MopHapaue 14 lbeHHX ypeijaja. Onomna minunio-
caua x Topruubapica x3xpunina je xenc6e npeA Bolcom, y6ojHo ra-
bathe, mmepcice Beni6e, naHcapalbe TopneAa, Tawrialmpatbe H T. A.
xojHMa je I-berm:to BenxuancTrso Kpam npacycntoxao, Ha javrx
„B H A a" H Ha Topnrubemx „T8".

Ha prncy, AaTom npunincom Kpaibexor 6opasca y TaxTy, y
ocinnwpcKom Aomy, x3pa3xo je Bpxolum KomaHAawr, y KPBTKOM
roxopy, cax cuo) kurrepec 3a MopHammy 11 rbeH pa3BHTaK, cooje
3amorson,cmo ca Haberum H cuoje otielcxxame: Aa MopHapinly
nexa nena 6yAyhHocT. Y. csome oAroxopy Ha Kpaibexe petIll f M14 -
umTap Bojcice H MopHap= x3pa3Ho je, y ame Mopoapoue,
HAnry oAaHocT 11:paiby H HBAyf Aa
he caAa HacTynnTa HOBH ne-
pxoA 6yjHor pa3BHTKa H nopacTa oaor Aena. Halm Haopyncane cane.
14 3aucTa, CBH cy y mopHafnum imam ocehaj, Aa je ca
npuom noceTom Kpama AneKcaaapa MopHapax', 3a ()By HacTy-
nana epa lbeHor npaBor pa3BHTKa H caAamer Ao6a upsor nomenca
H Bepe y ycneznaH paA 3a 6yAyhnocT.
HeonelumaHo Ainalbe KpaJbexo xnAponnaHom y He6o Boxe
KoTopcKe H HaA them's. 6pAa, 6Hno je 3ffax Benincor Kpan,exor
nosepetba npeMa nomopcKom Ba3AyxonnoucTxy H Morn:minium
yonarre. KaA ce je, nocne Kpamexor neTa, ximponnaH „I115", —
Bpno Ao6ap npox3KoA Halm Aomahe xHAycTpxje, — BobeH oA
HHKILIe HapAeAHal
3414,4P01111/10Taf noprnioKa 6ojHor 6poAa, r.
oneT CITFTHO Ha xagponnaHocy cTalualy y 'BeHomhy, Awn.' cy
MHHHCTpHf 110C/13111111H, 0411111Hp14 H mopHapa,
CBH npacyTHH:
oAyinewbetby, AyroTpajimm
Kao H npticynal rpabaHH, oAyunca CBOM
Knxualbem. CacTaxx xxAponnana, gecTo go 12 H mule, npaTanx
cy cTanHo Kpamex 6poA. HaKaAa Haje 6HAO HH Hajmalber Krtapa.
KM ce je, 3a xpeme Benc6alba cl•noTane npeA BOKOM KoTopcKoM,
jeAaH BAH 6om6apAepocx xagponnaH, ycnpicoc mano HemapHor
mopa, cnycTxo Ha mope, nocnaTa my je Topnwbapica y nomoh.
A/IH, Ha tlybelbe CBHX
npacyTHrix, jamina je Topnarbapica, Aa je
xxAponnaH Kamm:sax 14 Aa meica momeHaT noAecall 3a cboTo-
rpacimpatbe.
M.HHO1OC1114 HTopmbapice npaTane cy CT3A110 Kpamex 6poA
AJIMAHAX
1103Apas Halm cfmoTe
ate Ao 111H6affixa. IlpeA CHAHTOM, Aonexana je KpaJba, 3ajeAHo

ca paTHam 6poAomma H 43.716TH/13 limmaHatjace KOHTp0Ae s
xojy
je npe xpaTxor HpemeHa ycnocTaHHo MHHHCTap (PHHaHalja r. Ap.
CTOjaAHHOBHh: Asa napo6poAa H 6 MOTOpHHX
HeAera.
flpexo AeTa, cDopmHpaAa je Mopimpala H °He romme,
atpxy Hax6ama H H3o6pa36e, cacTaHe onpem./banix 6portosa, a
nopezt 6 mHHoHocana, 6HAa je TaAa seh H jes.Ha AHHH3Hja oA
6 Topraubapaxa, y cApx6H.
KoHnem aHryaa H nomerxom cenTeM6pa OnoTHAa ie npe-
Ay3ena- sajeAminxe Bee se er cTssa a Ae)srearimo
noA Hak-
3• 7;BOACTBOM
111 •
omaHAaHTa MopHapHne, EtHueaAmnpana
je atojy xomaHA 3acTaH mama.noj
IfHA a
IroMopoca BojHa AxaAemHja, oEta Hata HHcoxa Imam 3a
noAmAaAax nomopcxxx ocfmnnipa, czyna caAa y 3. ramify atora
Aenosalba, a Tpeha xnaca cHpureHmx maTypaHaTa, npHitubella je
y jeceH 1925 y MopHapHuy. Ifirromat AxaAemnje 'HIttajy npexo
roAHHe cHoje Teoplicxo unconosathe y camoj IHKOAH y rppxy,
xpaj Ay6panuma, a 3a pee AeTa, HpzuH ce Henc6ame Ha 6poay.
Mnahe je rat:Hume nyTosa.no canto no Hamoj anacTwroj o6aAH,.
Aa ce yno3Ha ca OBHM Aentim AeAom 3eMJbe, Aox je trapHja
Knaca Hmana npHAince Aa nyTyje y CpeAosemHo Mope H as
noceTH rpInce nyxe. KparbeHam nomohHH 6poA „CHTHHua" H3—
247
JAAPAHCKA CTPAXA
Topnwhapica T 3
"cum° je c 11,0M, y meceuy aurycTy, npBO moms.° nyToname

jennor Hamer 6pona, no paTHOM 3acTasom, y
HHOCTpaHCTBO.
„Cwrifnua", non icomannom xaneTaua civeraTe r. Jenommxa,

Tnuana Hajnpe Kpc1).
Kpenyza. je 5. aprycTa 1925. H3 rpy)Ka H
TaK0 BaNCHOM
Ha mom, no xucTopHjy Hamer napona
nocemm cy Toms, no Bobcmom CB041X crapeunma, name
rpo6orse x 110A02KHAH cy sexau.
Hocne Kpance noceTe y llaTpacy H ,T1encimi-y npmuna je
ynyruna ce y 11xpej•
„Cwrnuna" Kp03 KOpHHTCKH KaHaA H
HPHMJbeHH
Komannam, Ot:PHIHIPH H mrromun 6un1 cy spno neno
HM 6o-
OA Cpmce Mopnapnue, lc* je yminuna cue morylie, na
Hamm nuromus Bone cue 3na-
paBaK 6yne UITO YTOAHHjH H Aa
MeHl4TOCTH Annie, IIopeja x Canamuca, marine 6a3e crixe Mop-
napmxe. Ha rpmcom 6ojnoM 6poAy „Kunxuc", npnpebeua je
Napovarra cueganocT, y noqacT oclumnpa x mrromaua, a OBOM
CBH OCIHTIMPH Kpan.eucKor 6pona. „Cwr-
BpHJIHKOM neKopricalin cy
mina" rp'iKoM opnennma. MmnicTap lipencenuyni r. Ilanranoc
MmincTap Mopnapnue r. Xaniulpuaxoc, noceTum cy
ynyTHJIH cy ca 6pona, xojn Kao paTum 6pon npencTasiba.
Hxuy" H
Aeo Hauler Tna, nosnpanny nenemy namoj Baum.
14 npumncom noceTa „C uTnnu e" na naibem nyTy, y Ma-
puncKom uenrpy Ilapoc, rite ce Hana3e Mopnapmme uncone,
248 AJIMAHAX
rptu4 cy ce mapnlin14 110Ka3a.7114 Imo Be.7114KH npHjaTe/bn H ,ao6pH

ApyroBft.
Ilocae HHpeja 14 Hapoca, B03140 je LIJKOJICKI4 Opou
Kp03 ,
IcaHan Kam(Hc, y Canyn, rue je 6opasHo Heicaunco ,aaHa, neno

npmmibeH oa name KanoHmje. „C H T HH u a" je Aexcana TOM npH-
AHKom Ha o6a.am Haute c.ao6ouHe 3OHe. 14 y ConyHy cy yKa3a.04
ocj)kna4pH 14 4114TOMIO1 „C 14 T H14 Lie " ,apicHy 'marry cemma
Fla/114X
jynaKa semncor paTa H nono)Kaair seHau Ha cpncicom rpo6.7by.
floceTom nkrromaua CBeTOj copes, maHacmpy XHAeH-
Aapy, H AyKama: CHpa 14 Kecbanomja, aospuieHo je oso nyTosalbe

y najnerunem petty 14 no nporpamy. Ha /lax 5. cenTemOpa 1925.,
y 8 qacona y jyTpo; — Tax-HO meceu aaHa nocne nonacKa, —
CTI4T/la je „C H T HH 1.1 a" y
JOMOBI4Hy, y nana3Hy AyKy 1 -pyx. Ha
nyTy, y rptucHm nyKama, „C H T HH u a" ce je cacTana ca pymyH-
Toplumsapica T5 y Aoicy apcetfaila y Tinny

JAJIPAHCKA CTPAXA 249
.CKOM TOHOBThatIOM ,,KaHHTali AHM14TPeCKO " , Koja je, ca 1114TOM

1Hma PymyHmce mopHapmme axanemHje, xpcTapHna y Cpeno3em-
Rom Mopy H ca /le/tow/ma eHrnecxe 43.110Te.
,,C HTHH 11 a" je maneHa 14 HHje Gaul HajnonecHHjH 6pon 3a
na.lba nyToBaH)a H 3a yao6aH cmemTaj HacTamnma H nwromaua,
KojH cy, nopej cBojera unconoBaffia, MOpa.1111 Bp11114TH H cse mop-
Hapcxe nocnoBe Ha 6poay. I4naK je OBO nyroBalbe „CHTHHue"
6Hn0 Bancatt norahaj 3a Hamy cxpomHy MopHapmAy. HpBH je TO
nyT, na mnalmhx, 6yayhH ocintumpH, Haaajmo ce jeaHom Behe 14

jaKe MopHapHue JpKI1HX CnoBeHa, joy non cBojom paTHOM 3a-
CTaBOM y maim cBeT. H OHH cy, Imo 14 ocTana noca,aa 6pona,
cBojHm Apwatbem noxa3anH cTpaHom CBeTy, na CMO H MH nomopcxa
CH/la, Kojy Tpe6a 03611113110 CBaTHTH H Koja 14Ma Henoxone6HBy
Bcoby /la 6yne pecnexToBaHa Ha mopy.
H °crane mopHapHluce uncone antjy Bpcm, xao H cacTaBH
6ponoBa H Komawae Ha xonHy, pa3BHjajy, y 3,apaBom 14 A66pom
Bojtumcom enemeHTy, KojH H3 Hamer HapoLta nona3H Ha MOpe y
mopHapmAy, Ao6pe H BaJbaHe ocfMuwpe, noaocinnuipe H mopHape,
KojHMa he 6HTH }mean, /la 6paHe Kpaiba H OTan6HHy Ha mopy,
Hai mopem H non mopem H oHn camo itexajy Ha TO, na HM ce
Aug cpecma Bpeatta tbHxoBor noneTa H 3Hatba.
Hama ce 3acTaBa nocne mHormc croneha npBH nyT cana
oneT cno6ontto BHje Ha mopy. MopHapinta He CMe 3a6opaBHTH na
cy npeTuu Hamm( canawmx mopHapa ma H Aempultnio noa TyIHM
3acTaBama catnubaBanH rnaBHH 6op6mm enemeHaT MneTaxuce Mop-
Haptute, na cy ce OHM 'rpm! Ha MOpy 3a xpBaTmce xpan.ese, 3a
cno6ony gy6pommxa H KOA Jlenawra, a HaTIOKOH na HX je 6Hno
H KOA BHCa.
2 5U AJIMAHAX
KoTcspcka nyica
MlillyTIM Ll. .11a3apcBmk:
0415PAHA FIFILUEr JFWPAFIR

MH H3 npenpaTHe Kpamemuie Cp6Hje, 36or Hacyume no-
Tpe6e Aa je.mHom cTynttmo y HenocpeAaH Aozolp ca CBeTCKOM Tpro-
BHHOM, xynTypom H IMBHAH3aHHiOM H Aa Ha Taj HatIHH J106HieM0
Baa,ayxa xojH Ham je Tazaamm HaIUMM Hecpehasm HOAHTHMKHM
nonozajem 6Ho y 3HaTHOj mepH orpakomeH H cxygeH, y BeAHKO•
CMO calbanH o H3AaCKy Ha JaApaHcxo mope Kao Haj6nmiie y HH3y
OCTaAHX xojHma je onacaHo Banxancxo nonyocTpso. H THM no-
BoAom, cne name acm4pauHje 6exy y xpahboj nilinfjH ynpasibeHe
Ha iberosy Hcrogny o6any, on TpcTa no BanoHe, o6yxsaTajyha
Tam:), nopeA upHoropcxor, Koje no csom maneHom npocmpaH,y
Assame canto anysHjy cno6oAe Ha mecTy rite ce oit ynex Nana-
waxy 'Tana Hama nnyha, HcTpaHow, xpaaTcxo H AanmaTmaxo
npHmopje, Hae'eJbeHo Haulm cannemenHumma gaje ocno6obeibe
tonbatue Hepausojan ;Leo Hauler saseTHor HauHoHanHor npo-
rpaMa, H an6aHcxo, sa xoje Hac nesHsaxy cnanHe TpanHuHje H3
)106a HeMan,Hha, xa,aa je Hsrnesano na hemo y 110AHTIFIKOM a
JAAPAHCKA CTPAA A 251
xyirrypHom nomegy 3aMeHHTH Taga Beh y mum Tpyily BH-

aarrnajy. JegaH geo TOT Hamer cHa y maim LUTO y ripsom 6aii-
xaHmom paTy, mane 3ago6HseHe ogcygHe no6ege Hag TypnHMa
'cog KymaHoBa, 'foie 6130 ocisapeH TpHyMcjaJ1HHM nOXOgOM gBejy
Hamm KOJIOHa Kp03 xpmesHTy, 6eciryTHy H cHpomamHy An6atinjy
y npainty CB. JoBaHa MeziyaHmor H Apaxia, a TO he pehH no-
xogom xojn je, Timm munemecegHe comae xoja 6paTcxy Ham
IlpHy ropy 6ejame 3aema y upHo, 6H0 3aBpineH octiojethem join
Hs cTaptma y Hamm Hapogimm necmama oneBaHor „Cxagpa Ha

BojaHH". AnM cypeimHBouly Aycrpo-Yrapcxe, xoja gpwatue
ripHTHcHyT oHaj gpyrH geo jagpaHmora npumopja KOjkl Ham je,
36or cpogHocTH theroBor Haceihetha LI theromm nomopcxxx Tpa-
AHunja 6Ho join Apaxmjit Hero im oBaj Ha xome je Ham IKLIBaJb
govie Beh 6Ho ripexonihex, 6ecMO ogmax Bpahemt HaTpar, C THM
Aa HaKOH /mum maim same on gBe H no TOAHHe ocTaTim Hame
no6ebeKe aim HecamagaHe Bojcxe Ha TOM =Tom mecry noTpame
yTotinniTe npeg mitsa3Hjom ygpymemix apmHja HaelMX, HeMacIKHX
H 6yrapcimx, xoje ce gHrome ga cBojom orpor.mom 6pojHom H
maTepHjaimom HagmohHonly ytmHe Kpaj jegHoj cjajHoj enonejH.
Haum nax cannemeHmin Ha cesepoHcTotmoj o6aini oBora
mopa, og TpcTa go upHoropcxor npHmopja, Kygeim cy og yBeKt
a HapolmTo nocne Hamm no6ega Hag Typunma H ByrapHMa y
minim H Ap yrom 6anKancK0m pazy, ga mige KaA ce HallX0Ba °A-
mex° Hama 3ajegm4 Ka 3acTaBa 3anenpuia Ha 6pogoimma, Koje
OHH CBOJHM concTBeHtim cpegcTimma H Tpygom ogpxaBaxy, H
npucTatnnumma, Koja cy H HO emorpactoju H HO HCTOpHjH, y
npKoc nomopcKoj nanmohnocm nexanalbe MneTatme peny6inme,
Kp03 BeKoBe 614.4a HaHX0Ba. 14 TO y TOJIHKO mime, Imo ce thitxotta
gocxopaunha rocnogapmta H y HCTO BpeMe Haul oroptienn He-
npnjaTen., AycTpo-Yrapcxa, npema Roma BAagame Imo cacmtm
Tyba gplicaBa, jep, lox° je TO iieno o6jacmio r. Jlyjo BojHomth,
.aa naje 6HJI0 HeKOJIHKO napo6pogcxnx gpymTaBa, og KOJHX gBa
Lamm 6exy cy6BeHunoimpaHa og the, „6Hno 6H ce morno gpAaTH
ga je HcTotma jagpaHma o6aila Hexa iieBairrimma xonolmja y
peAmji4 jegHor allOHHMHOT npyiuma".
rla 'cox H nocne cnoma one moncTpyo3ne Apncane, ranbena
je npn geo6H lbemix nocega jegHa Beinma HenpaBga, pages gHjer
xonaintor omiathatha Tpe6ahe Ham mHoro BpeMeHa HuTe13HBHor
cripematha, mHoro Hanpe3alba H ApTaBa, a y Hem c Time mHoro
Hecnoxojcisa H TpsaBHua. Jep ce HHje BogHno panyHa ocHoBHHm
252 AJIMAHAX
Momrmparbe minor xmapoammoma mapabemor 'ma mac
noTpe6ama mlipxor H cno6o/lifor pa3Boja jerme Haglije, Koja 36or

oBaxmx Hexlix HenpaBali 6ejame y 'npomaocTli Talc° cipaumo
nponaTma, HH o °Home miasma aocTojliom camonperopeBarby,
ca KOJHM je Taztaffia KpaJbemma Cp6Hja, npexo rommna KOCTHjy
CB0j14X Haj60.11,HX CHHOBa, npexo cBlijy rpo3oTa caoje, jemnicTBefie
y HCTOpHJH, An6amice roAroTe H npexo OHHX HetryBemix ay-
lileBM4X H 411:0 1131,1x1KHX nsTHqti 110,11H0111eHHX 3a 'verse 0/1 Tpi
TO-
ABM y x31Halicmy H nOA Tyl)HHCKOM clicynalmjom, 614.aa Imo
mamaaTop Jymmx Cnosem licTpajana y 3aMeTHyToj ruraliTcKoj

6op60 3a iblixoBy cno6ozw. Tax° ,game, ,ceseptin Aeo jyrocao-
Bemicor jamaticicor nplimopja, H TO 6am ()Raj xojli je y Haj-
TeLLIFb0j Beni ca TilaBHHM Tpynom HOBO-ckopmxpatie Kpa)bemme
Cp6a, XpBaTa H Cilinseifaua, oTprityT je OA OBe H, npommo Ha-
tienliMa HCTaKHyTHM y noTotbem Be/IHKOM CBeTCKOM paTy o ca-
mociamom onpeleamBalby norilagemx Hap()Ba, npeaaT apyroj
kimnermjanlicTmacoj aplicaBli, PITankijki, Koja ca TaMOILI/bHM NCHB/beM
Hem. Ili'Karaite cpmatocTli. Jpfam nal( /leo, 3a Koji! cy, Ka0 urro
CMO Hanpe,a Bllaenli, ciconqam HCTOpHJCKH ocBeamalie Tpamiulije
H3 Amman-be H KpBaBe ycnoMeHe TellIKHX licicymeli,a H crpa-
Aalba H3 HajHoBlije Name npoumocTli, Aox je RoBocKoBatioj AA-
6aHitjm, Koja y ,aamom momeliTy, Ka,aa. 6y,ae saTpe6a.no 14Taimjki
Jaapamico mope 3aTBopH H tiac OA ocranora cBeTa monyje,
JAAPAHCK A CTTAXA 253 -
Hehe 6HTH y cTakby on6paHETH Banony, qHja ce xanHja join H

calla Hana3H y pyxama ose Haute Hose cynapHmle. 14 Ha nocnemy
osaj, Koji{ ce npyEca. H3mehy PHjexe H an6aHcxor nprnopja, npHnao
HM je no yrosopy o mHpy 6e3 3anpa, xojkx y caymajy paTa mNice
nOC)IpKHTH 14TaJIHjH Kao ocnoHau 3a npenymmarba KaKBOT ne-
camca sehera curna, H 6e3 ocTpsa JlacTosa, la* no mom reo-
rpacpcxom nonowajy npHnana rpynM AaJIMaTHHCKHX ocTpsa H Ka0
H.Exosa HajucTaxHyTHja Tatum camom npmponom HametbeHa. is HM
6yne mpTsa cTpaza npema nyqHml mopcxoj.

JenHom peqjy, naHaunba Hama Kpamesmia HacnenHna je on
nponane AycTpo-Yrapcxe cacskim ocaaaheHy nomopcxy 6a3y, Ha
xojy ce, H no E.eHom nonomajy H n0 ibeHom npocTpaHcTsy H no
rbeHoj npHponH, moEce OCJIOHHTH y6ojHa clInoTa orpammeHe ja-
qHse H orpaHHqeHora 3aMaxa. 14 Ha Taj Haqtm, oHa he y norneny
B0jHHAIKHX npeny3eha Ha sox.' csarna 6HTH y mubepHopHom H
nonpabeHom nonozcajy upema 14TanHjH, xoja je, npoumpHsum ce
Ha cesepy H jyry JanpaHmora Mopa, nocTana npasa nomopma
senecHna, jep pacnonance seoma yno6Hom npocTpaHom H o6y-
XBaTHOM 6a3om, Ha xojoj moEce npEcaTH H ca xoje, Kaxo jOj je
son.a, mozie JIaHCHpaTM Hecpa3mepHo jay y6ojHy cbnoTy. Te
upema Tome, Hama he cna6Hja szknoTa y cnyqajy paTa ca MOM
csaxaxo 6HTH nommityTa ca mopme nymme H npmmopalia Zia y
csojxm pallor/4 nyxama, KOjHX je seoma orpammeHE 6poj, no-
Tpazar npx6eEcHurre. H on Tora momeHTa HenpHjaTeJby mum.
Hehe cTajaTH Ha nyTy na ca CBOJHM paTHEm nabama xpcTapH
Hamel( HaLMIX o6ana H ocTpsa KaO cTsapHH H jenium rocnonap sone.
fla max, TO join He 3HaqH TaK0 MHOTO HHTH je TMM no
CTICHyT 'micas xoHaqan ycnex, jep call TeK Tpe6a AlipeKTHO Ha-
nanam H ocsajam nojenHHe osaxo ongErseHe O6jeKTe Ha CyBy,.
IUTO non naHaunbilm oxonHocTHma Hehe 6HTH TaK0 JlaKO. Thpyrxm
pexmma, Hann nocens Ha JanpaHy, HE mina Han Hama cl)noTa
6yne Hanmolumjom HenpHjaTen,mom clanoTom 6nompaHa, Hehe 6HTH
oHaxo yrpoEcetm Kai) Hexana, Han cy HManH nocna ca o6ecHom
MneTaxmom perry6Juncom. A TO je c Tora MTO TO BHMe Juicy
onenme npxasmre H nojenimatum rpanosH KOJH nonneraxy non
ynapuHma mano *me 4)noTe, seh CaCTaBHH nenosH jenHe yrnenHe
ApaKarse, xoja, axo Hema senHxy dz ■noTy, csojy opyzaHy moh 3a-
CHHBa Ha csojoj cHaxwoj H nyHoj Tpaninurje cyso3emHoj BOJCUH
H xoja he csaxan HMaTH Hamma na on ose 6narospemeHo o-
Aso* noTpe6ax neo H 3a IbHX0B0 nopexTHo o6e36ebetbe. Te ce.
251 A JIMAHAX
Topnimapca T 3
mune Hehe AeinaBaTH oHo IUTO je 6H.ao oHaa, Aa nojemme rpa-

Acute HJIH npHmopcxe 06AaCTH lipase canto If3HX0BH CTaHOBHHUH,
HOUITO he ce y izaHom momeHTy oBaMo cnehH IbHX0BH
HaopywaHH
cannemeHHHH H3 yAaJbeHnjux xpajeBa, a, axo ycipe6a. 14 H3 'wile
3eMJbe. floA Talomm ,game oxonHocmma, HerrpHjaTell,cxoj cimoTH,
ma KOJIHKO Aa je jaxa, He ocTaje Apyro AO .aa H3BoAH pa3He e-
A
MOHCTpauHje H C BpemeHa Ha pee 6om6apAyje HaceJbeHa mecTa
H Apyre ocevbHBHje o6jexTe, xojH ce 6yAy Hana3HAH y Aomamajy
H'exe:BaTpe. AA H H Ta HCHa alawja moxce ,aa 6yae, axo He cacBHM
ocyjehena, a OHO bap AoHmie ymatbella H y6AanceHa minicxilm
3arpaaama nocTaaibeintx HcripeA AOTIVIIDIX o6jexaTa H H3me1y
ocTpBa, a Hapacurro ynoTpe6om o6ancxxx opyba Benmor KaJm6pa
nnacHpaHHx y cneuHjanHo 3a OBy cspxy Ha 3roAHHm Tamxama 113-
pairimm 4)oportHma, 14 axo TOM nplunncom xoja npHMOpCKa Bapom
Hnax HacTpaaa OA apTHibepHjcxe Rave ca HenpHjaTeaxxxx paTHlix
6portoBa, TO he 6HTH H,exa axpTBa 3a Ao6po CBOje oTaH6Bne Ha
cbopmy one, xojy cy y cBoje pee 611/1H nomem BeorpaA, Cme-
AepeBo, 1.1.1a6au H EHT01b, Ho, axo je y nporpaMy HenpxjaTeib-
cxom Aa Hasplint H cbopmaAHH Hcnaa, mopahe, HOUITO 6yAe noT-
nyHo 3arocnoAapHo mopem, npeByhtt y nyTHHtncHm H TproBamotm
6po,acimma cyBo3emHe Tpyne H no) 3aIIITHTOM Save ca paTHHx
JAAPAHCK A CTPA)KA 255

ilaHcmpame y THBaTcKom 3a)IHBy.
‘6po,RoBa noxymaTH Ira MX Ha H3a6paHHM Hanazumm Tawama

H oix Ta,rta, H3meby H,HX H HaLIHIX 3aUITHTHBX cyHo3emintx
-rpyna HacTajy 6op6e, ou mHjer die Hcxoira 3aHHcHTH ira nH he
HenpHjaTeib =n3pcTom HOFOM CTaTH Ha Hanle 3eMII3HIUTe HJIK He.
ILITa mune, oBaj y npmt Max Mowe ca Hmpualbem cHojrnt Tpyna.
ITHAOHIJIHM pe-
H ycneTH, na HIlaK /(a nocne xpancor HpemeHa
3epHama H3 6.inme HAH Ao6atieutim nojattaftautta 03 itaibe nosa-
AHHe 6yAe 6ameH y Mope. Ila gag. H y cayttajy ita Ha !come
mecTy OBOT ,aena paTxtura nocTHrHe xaxau Helm ycnex ilecinai -
THBHHM o,it6ammatbem name npHmopcxe noca.rle ca nonomaja
y
11360pHO
6JIH3HHH o6ane, HMITTa my Hehe Bpe)IeTM, axo He 6vie
Tu.Kari HCTH ycnex H y oucyuHoj 6HTLW, Koja he y 6JIH3140H cyHe
rpatunte 6HTH Tygena Hameby 'berme H Haute imam cHare. Jep,
-am) y TOj petnaHajyhoj 6HTuvt 6yite noTrteH, mopahe y turrepecy
-o,a6patte rnamittx uetrrapa no cHojoj pobeHoj TepHTopitjti, cmecTa
Atihm pyxe H OA Hauler npoMopja H 0):( CBHjy TeKOBHHa 3a.Ro6H-
BeHHx npe Tora Ha tbemy.
Y ontuTe y3eH, npe6autmaH,e Tpyna npexo mopa, itaA je
o6a.na, Koja ce Hma HanaitaTH, xao urro Tpe6a noceosyra H 6pa-
lbeHa, oco6wro Kw( je AOTIVIHa npHmopcxa o6.aacT nomohy npa-
1114.11H0 pa3rpaHaTe xceibe3HH‘nce Mpexce TecHo He3aHa ca yHy-
256 AIMAHAX
Tpaumaomhy 3em/be, ()name oHa 3a CBOjy 6e36eJHOCT nornamrro

H Ao6Hja noTpe6Hy cHary, cxormaHo je ca Bpno
BeJIHKHM pH311KOM.
Jep, nope q ry6HTaxa oA 6paHHomeBor oppxja H npyrxx rberomix
pa3opHHx cpencTaBa naHcHpamix ca cyBa, H3 Ba3nyxa H H3 yrpo6e
mopcxe, oBne Tpe6a paqyHaTH H Ha KOJ1e6JbliBy, Bapn,m3y H II0,a-
myKny hyi came BoAe, xoja cBojom HeHacuTomhy qecTo nyra
moxce paTHe cTpaxoTe nosecTH H ,/(0 napoxcH3ma. Tax() Ha npHmep,
jenau canto 3ro1Ho ynpaLubeax xinau onHocHo jeilHa canto myqem
excanonHpaHa mum y cralby je Aa nomajbe Ha Alio mopcxo no

Hexonmw xkubana ncynft, 36HjeHHx xao Kamm o6wrna po6a y
jenHom TaKBOM HecpehHo norobeHom TpaHcnopTHom 6pwly. Kao
Karma o6Htma po6a, Beam° 3aTo, csa Ta maca )101BHX 6Hha,
3aje)Ho ca CBOM CBOjOM apTHnepHjom H OCTaJIOM y6ojHom cnpemom,
,EIOK ce H1na3H y OBHM 6po,aomma, caripmeHo je 6e3 nejma
H
He HpeAcTamba HHKaKBy 6op6eBy csary, tin Hu 3a cBojy Haj-
HyAmHjy camoon6paHy. A urro ce THqe cantor HcxpuaBarba, xoje
ycnombaBa npenoc HananHilx Tpyna nomohy mamaira H Apynix
JIaKHX 11.110BHHX o6jexaTa OA TpaticnopTHRx 6ponoBa 3ayCTaBJbeHHX
Ha npHcrojHoj AaJbk1H11 AO o6ane xojy Tpe6a ocBajaTH, TO je, axo
ce Bpum TIOLI 6Op6OM, HeWTO MHOTO cTpaummje Hero Jill
xaxas
6Hn0 Harlan y cyBo3emHoj B0]1114, rite ce npHmeHom pacymx crpo-
jerity 11 xopHcrethem TepeHcmx HepaBHHHa H 3axnoHa, y3 pa-
uHoHanHy ynoTpe6y amoBa, y MHOrOMe mance 3a pee npH6fm-
ncaBaFba y6nanam4 nejcmo BaTpe ca 6palmogeBHx nonowaja. 14,
IUTO je join noHajrope, Hcxpnatm ,rrenoBH, y cnyqajy Heycnexa
HeMajy xyna Aa oncrynajy, Te HM npeacTojH Hun Aa nonowe

opyncje H.1114 na cxamy y mope, mune iryra H npen otmma cBoje
concTBeHe cfmoTe HJIH noTne join Hemxpiraimx 'myna,
JIHILIeMIX
cBaxe moryhmocTH na 14M y Toj HecpehHoj arryamijH nomorHy.
Ila 3aTo cy y BehHHH npiumxa OBaKBe onepanHje join y Hanpen
ocyheHe Ha nponacT, am) HanananeBe Tpyne, nopezt cmijy Apyrrix
Hcnyrbemix ycnoBa KO;14 cy HHaqe H camH BeoMa KOMIIJIHKOBaHH,
He 6yny &um mopanHo jaw oA OHHX ca xojHma pacnona)xe 6pa-
mmart. A ca Tora rnenmuTa, xaxo je y rmTatby Hama cyBo3emHa
BojcKa xao TenumuTe CBHjy Qa6paH6eHlix onepauHja Ha oBome
mecTy, MH moncemo, cynehH no xBanHTeTy enemeHaTa
113 K0j14X
ce oHa nonyrbaBa, a Ha ocnony creqeHor HcxycTsa y MHHyJIOM
BeTCKOM paTy 6HTH noTnyHo C110K0j11H.
Camo 6H Tpe6ano HacTojaTH, /la ce cxonHHm TeXHI4LIKUM

cpencTBHma o6e36eAH cao6pahaj H3mehy nojenmmx ocTpBa H o6ane,.
257
JAAPAHCKA CTPAXA
tnAarroca Arca
ce napaneAHo oHoj nposeAy HomyHHHauxje 3a yA06Ho x mica

Aa 21M.Ibe3 -
maHespHcatbe pe3epam H Aa ce Hem. npHmopcHa 3oHa
npyrama ja'ie npxqupcTH 3a mime apTepHje same Kpa-
11KHM 1
Jbemme palm uno 6pwer HogueHTpxcatba Tpyna oApebemix 3a.
H Aoiumje, no mepx KaK0 Hag
}Belly 3aurrxTy y nogeTHy paTa, a
onurra -cwryauuja Ha paTmliTy x noce6Ha Ha JaApaHcHom MOpy
6yAe HmnepaTHHHo HaAarana. A HA camo ce no ce6H pa3yMe,
3arpa.aa H o6ancH.Hx opyba o Ho-
Aa he y3 TO, nopeA MHHCKHX
jiima je HanpeA 6HA0 roxopa, y oA6paHH npxmopja H y Hirrepecy
Hemum KOpHCTH
cnoHojcisa Tamounber CTaHOIRISILLITBa 6HTH OA
Apyra nomohua cpeAcTsa. AnH camo noA ycAoHom, axo H,Hxosa
emanoarrauxja He 6yAy Ha yuITp6 yHa-
Ha6auHa, exennupatbe 14
Kao rnamor HocRona oA6paH6eHe
upel)HHafba cyHo3emile BOiCKe
mohH Hew name ara1I6Hife, KOja je x nopeA cHor H3.riacKa Ha
KOlITHIleliTaJIHe Almase, 011KO-
mope, H Aaibe aa,apHcaAa THII lipase
camxm HenpujaTe)bcHn pacnonoAcelixm HapoAHma. To
Jbeme CBe
cy AaHne: amjauHja, liHjH anapaTH Tpe6a cmeno Aa ce npomane
H3meby pojexa HenpxjaTeibcHxx aeponAaHa, Ham) 3a 6Aaroxpe-
TpaHcnopaTa_
mem ampasaibe noHpeTa HenpHjaTe)bcHe 4JI0Te H
17*
Anmaitax, JaApalicKa CipaNca.
258 AJIMAHA X
xoje osa IIITHTH TaK0 H 3a 6aualbe 6oM6e Ha nojemme o6jerre

6ap y momeHTy npmpemalba H Hmobetba AecaHTmix noxycnaja,
H JlaK0 noxpeT)bma clknoTa, icoja he, axo HHUITa Apyro, a om
6ap mohic npenaAom y 6p3HHH myme Aa Imo IIITO Tpe6a HCKO-
pHCTH H Ka3HH csmy HecmoTpeHocT HenpHjaTen,esy Ha BOAR.
Hustle, TO cy OHa cpeAcTsa, xoja ce Ao noTpe6He jatnme 3a
roptbe cspxe gory KOMIIJIeTHpaTH H npmaTHom HHHIOljaTHBOM, 3a
vMje ce irponarHpalbe max° csojacH 3ay3Hma „JaApaHma Orpanca".
Y ocTanom, maim noxymajH orpammeHor cy 3aMaxa, jep

ce oAjeAapeA monce 3a Hmobeibe namoso xpeHyTH canto mai
6poj cysosemmx Tpyna, KOJIHKO ce monce yrosapHTH y TpaH-
CITOpTHe 6poAoue KOjH ce y Aamom momeny 6yay HMaAH npg
pywi. Y OBOM nax cfiriajy, KOjil Hac on,ite HOTJTaBHTO mrepecyje,
am) y onurre H 6yAe Ammo Ao jeAHe Taxse, xao cum civic) rope
BHABAH pHCKBETtle H Ao xpahiocim itomrunnconane Onepannie, TO
6H 6no camo jeAaH manH Aeo uenoxynHe cyso3emHe opywaHe
cline, icojy. he Haiu 6yAyhH HenpHjaTea. 6HTH y cTamy nponaty
mac Aa HOAHTHe. A axo ce 3a Ty HeTy oneparmjy npeAsHAH
cHara xoja 6H &ma Heepa3mepHo stemma npema TpancnopTHoi
mohn nnomor maTepHjana H xoja ce npema Tome He6H morna y
jeAHom maxy HBCTM Ha mope, oHAa ce osa paumnalbasa Ha
Asa am mune emenoHa, OA KOjHX Apyrx mopa Aa xceica icoA
yKpWIHX npHeTamennTa, AOK ce He magma npsH H /Km ce OBaK0
licupancn.em 6p0,10BH He spare HaTpar, H TaK0 Aanle peAom
)10K
ce H noeneAlm emenoH He yTosapH. Ho y cnrcajy, axo 6H ce
Ham 6yAyhH HenpHjaTe)b H Ha TaK0 1.11TO omaxmo, y nrra
MI1 He
sepyjemo, cHrypHH cmo Aa he, 36or xamasor oTnopa name npH-
mopace nocaAe, 3aAH,H emenmm iberomx Tpyna spno Ayro
mexaTH Aa 3a npesoncelbe npexo mopa H Ha }BMX Aobe peA.
A TO 6H 3a naix 3Haymo BeJIHKI4 ry6HTax spemeHa,
H TO Gaul
y momeHTy aHrancosana oAcyme 6HTKe y 6.71113111111 cyse rpamme,
3a icojy. ce HmcaA He monce y HanpeA 3HaTH Aa m he cHara
oApebeHa 3a them Hmobeibe 6HTH /10B0/blia, H 611 HCX0A,
6acu 360r Te IbHXOBe OBCyTHOCT11 y Hajx-
parwimpcm TpeHyTnama
3a o6e paTyjyhe cTpaHe, morao
6HTH AoseAeH y miTan.e. Ha
tiaK ncTa mace. 36or Tor /Irmo saxmor
H cyA6oHomor pa3nora,
oco6HTo C o63Hpom Ha TpaAmmoHamy paTHHtncy BalICHOCT cmjy
,ae.710Ba Hance cyso3emHe sojme, Imo
H 3601' senme PHCKaHT-
HOCTH jeAHor Hone o36mbHHjer noxymaja AecaHTa Ha Hamem npH-
.sopjy, oco6HTo aKo Ce OHO Ha amnia npHcTymmm MCCTHMa 6yAe
JAAPAHCKA CTPAACA 259

Bopan
14. Meurrpornih
3aximiutno MHHCKHM 3arpa,xama, maw je HeposaTHo /la he 3a oLy

cHpxy 60TH ynoTpe6Jbena H cHara, xoja 6x ce mom nocrojehmm
Tpaacnopmxm cpeAcTimma y jeAnome maxy morna noHeTx. Hero
ce npe moxce ogexxHaTx ,aa he Ha oHoj crpaHH cse 60TH cHpmeHo
Ha nojagamy nocaze 3aApa, xsnozieHor Haumm yAapuHma ca
cysa, H Ha 06HMHHM. TemoHcTpauxjama H .1wHep3xjama y cpumny
sacipannmarba, xoja 614 'maim 3a UM, Aa ce jamim uenathem
cHoje Cesare ocna6Hmo Ha TAaBHOP4 H peinaHajyhem 604urry.
11.
A JIMAHAX
npax Aox mule paTxe mormapime
Y csalcom carmjy, JamaHcxo itope, ca cnojom Ha Hamoi

crpaim y3,ThrHyTom H cTpmom o6anom xoja je nospx TOTa Ha
MHOtO mecTa 3amTHheHa 6per0miTHm H 3a olt6paHy uollecHHm
cc-gamma, npeAcTamba je/my orpomHy H TeIIIKO CaBAULA3I1By npe-
nony sa csaxora, KO 6H noxymao /ca. ce 'Telco Tbera imam° Ha-
neae. H 3aTo he OHO y cayxiajy pars Ha csaxa HaqHH 6HTH no-
npHurre crropemmx onepanHja, y KojHma he oil yxyrnie cymmemHe
Bojcxe, xoja Ha o6eMa cTpaHaNia 6yAe cTanibeHa noA opyxcje,
mohH y3eTH yileaa canto jeAaH penaTmmo maima ,aeo ,E(ox. mebyTHm,
rnamie mace cyxo6Hhe ce me by CO6OM Her,rie y 6A113111111 cyne
rpaHHue, npexo xoje ce jour jeAlmo H moNce 3a Hajxpahe speme„
ca BeAHKOM cHarom H Ha mnpoxom cppoIrry 3arp03HTH TeptrropHjH
cynpoTHe cTpane, ICI y TOM semmom cygapy, KaO IUTO CMO Ha-
npeA Ha jeAnom mecTy Beh HanomeHynx, namhe pemeffie uenor
pars, a c THM camHm, 6e3 o63Hpa Ha TO KO je y 6op6ama Ha
mopy 6110 ycneo Aa o6e36egH ce6H HaAmohHocT, 6Rhe pemeHa
H cy.46HHa uenoxynHor JaixpaHcaor ncalmopja, xoje eTHorpacPcxx
npimaAa Hamem rmemeHy. Te npema Tome, aKO y TOi oilcylmoj
6HTug Ha cyst' 6yAemo HaAjagakm, cHrypHo je Aa he Ham Henpx-
jareJb cmanaH,a yrosopa o mHpy oAy3erH oA caAaH,Hx
Hainnx noceim Ha Tome npHmopjy cne HITO 6yge xTeo, na maxap
JAAPAHCKA CIPAACA 261

r. MinnieTap paTa H mopHapime y THBTy
Aa cy 3a pee /lox Tpajaxy onepauHje, cnt ibera 6HAff

OB14,
OCTaAH HeTaxnyTH. 14 o6pATHo, HenpHjaTeiby HHUITa Hehe Hpeitem
HH HajnoTnyfinja npermacT Ha MOpy, aKO MH 6yAemo y nomeHyToj
6HTLII3 omienT4 JJeCkHHHTHBHy no6e,ay, jep, /la 6H ca cHoje con-
eTBeHe TepHTopHje OTKAOHHO ywace jercHor H3176JbeHOT paTa,
mopahe y TOM cny'ajy, XTCO He xTeo, HpaTHTH Havar 11
oHe ItenoBe Haulera JaApaHa, xoje OH caAa HenpaHeAllo Apzuf
nocetwyTe. A Aa je TO Tam), Hmamo npHmepa y HcTopHjii, rge cy
max H upeTpnJbeHH TeIUKH nopa3H y nomopcm4m*-6HTKama 6HAH
Ha 111Hp0K0 xomneH3HpaHH 3aA06HBeHHM no6eAama y cyHo3emHoj
sojHH.
143 cHera ,Tora H3JIa3H, Aa he y npHom 6y,ayhem paTy ca
HaLUOM HOBOM cynapimuom cyno3emlie Tpyne, y3 npHnomoh aBH-
jauuje, cknoTe H Apyrmx TeXHHEIKIIX Tpyna, 6paHlITH H 110 cHoj
npHinum o,a6paHHTH Haug jaapaHcxy o6any, am Aa he }max
cyA6HHa HCTpaliCKOT, xpHaTcxor, AanmaTxmcKor H upHoropcxor
npHmopja 3aBHCHTH OA Tora KaK0 ce TOM IlpHJIHKOM Ha CyBOj
rpaHHHH, npema r.namoj cHa3H HeripHjaTe)beHoj, 6yge pcpwana
rnaHHa cHara name cyHo3emHe mime. A TO oneT 3HamH, Aa cyHo-
3emHa Hojcxa 14 ,r(a)Be ocTaje, o6jexT, xome Haul TpoHmeHE Hap0A,
parm cBoje concTeelle 6e36egHocTH, a TaK0 HCTO H paAH OCTBa-
petba cHojmx nerartimmix acnHpaHHja Ha JaApaHmom Mopy, Tpe6a
262 AAMAHAX
Aa 110KJI01111 OHy xexy Jby6as, nocpeAcTsom KOje je H Hapo,a Bo-

exopaimbe Kpa.lbemme Cp6Bje cBoje Ba KymmoBy, BwroJby, Je-
ApeHy, Eperammuw, Ljepy, Pymtaxy, Kajmaxmanmy H ,L(o6pom
po.rby npocnawbelle apmje 6110 y c_ Boje pee aa,aanwo omit
1103HaTHM He0J10/bHBHM 11.11aHOM.
or-brxmocT je /lame cmjy immix naTpHoTa, Ita je Hamm
Tpokimexom HapoJty °mime Kao Haug njemmucy y3Aaltkuy, y-
ripaBo xao 111TO y ce6H caEtpwi ommeibe cmjy mum 3ajett-
111411KIDC }memo., Jep 6e3 Toil., OHa ne6H 6Bna xa,apa meiloBaTH
cnaBitom npiimepy cBoje npencommue H maTepe, cpncxe Bojcxe,
Koja je 0411TO noxaaana, urra ce cHe, H 110J1 MHOTO Te2KHM °KOJI-
HOCTHMa HO HITO cy oBe y xojmita JlaHac AHEIJIMO, moxe 110CTHhH
ca BOiCKOM, lc* y Ayxormom norne.ay ca cBojxm Hap01(0M IIHHH
jemly kiepaa,aBojily H lie,aeimusty uenkffly.
norneA y
JA,LIPAHCKA CTPAAA 263

Ca timer Jaapaaa
Kap. Lu o Lovri(:
NACIONALNA SVEST NF\SEG PRIMORJF\

lstina je, mnogo se g.ovorilo o delima natega naroda i dilannt
pojedinih ljudi za vreme velikoga rata; ali se pri tome malo pokla-
nialo painje vrednosti natega mora i jot manje govorilo o nacijone-
noj svesti i destitosti natih pomoraca i naroda, koji obitava na oba-
lama Jadrana. Idealizam nageg primorskog niegova poletna
duta puna volje za rad i stvaranje, kao istinska manifestacija k veli-
kim idejama slobode i pravde podstrekli su true, da o natim pomor-
cima napigem ovo nekoliko redaka.
Nati su pomorci ved od davnine sludajem svog zvanja I narodne
sudbine ()sedan i zapaiali borbe svih naroda kao nastojanje za pred-
nost i ekonomsko ojadan:e nad svojim susedima. Upravo s toga oni
s•i najbolje znali tto to znadi ne biti svoj na vlastitoj zemlji i kako
se pod tudinom tetko zashduje kora hleba i jot tiede dolazi do onog
poloiaja, za koji sit po svojim sposobnostima bili i to kako dorasli.
Sedam se kolikom su tugom u alma i boli na duipodnosili tegku
moru, koia ih je uvek ii formi izvettaderte austro-ugarske zastave
264 AJIMAHAX
Progonila na svim njihovim velikim i tegkim putovanjima po s'

rriorima globusa. Niko nije toliko od srca sanjarski tudio i verovao
u. veliki dan, kada 6e se na nagim bradovirna podidi nage narodno
zastave, kao gto su to verovali nagi pomorci. Dodug3 niihov ih je .
Poziv zadr2avao vedinom daleko van nage otadbine i oni nisu imali
irogudnosti da u sitnice i iivo plate svaki dogodaj, gto se kod nas
degavao; all su svojom destitom &km bill uvek s nama i iz naive-`
iidalienosti slali novac za nage nacijonalne organizacije potrebe.
Pred veliki rat oni su, kao ljudi girih pogleda, koji su u stratum za-
padnim zemljama osetili znadenie i blagodati slobode i Woke tiro-
svete, instinktivno da se naraclu mora dati sloboda i da
su odbrojeni dani Austro-Ugarskoj monarhiji. Voine su vlasti stare
nionathije to dobro zapazile i odmah odudile da se u voinu xnorna-
ricu upuduje u velikim kolidinama Nemce i Madare, da bi se tako
spredilo §irlenje ideje revoluciie, koja je mahout paela zahvadati, ce-
lokupni nag narod.
Pobede balkanskog rata bile su odugevljeno pozdravljene po
nagim pornorcima. Oni su se u dugi radovali i kada 131 se nalazili u
stranim lukama slobodni od gpiiona i Iandara; tada bi: Vidno mani-
festovali svoje odugevljenje i zadovoljstvo. Naidegde su bile ovako-
ye narodne manifestaciie u lukama Severn i June Amerike, gde bi
se pomorci zdruzili sa nagim tamogniim zemljacima i to bi dolazilo
do pravih slavlja na kojima su najmiliji poklici bill: „Ziv la slobodna
Jugoslaviia!" i ,,Zivio kralj Petar i pobedonosna Srbija!" Pri ovako-
N zgodama pomorci su se obilato sedali „Srpskog Crvenog Krsta"
Ideja brastva i slobode zahvadala je sve vi3•3 maha. U staroj se mo-
narhiji podelo sa represaliiama, koje su se vrgile kao na utakmicu
nad nagim narodom bez ratlike na pleme i kraj. Vlasti su primetile.
da se na nautidkim gkolama u Bakru, Dubrovniku i Kotaru organi-
zuje nacijonalna omladina; a desti protestni gtrajkovi dagtva protiv
raznih nasilja, kao i udegde nekolicine u srpskoj i crnogorskoi vojsci
bill su najbolji dokazi,, da ie pornorska omladina svesna svog nacijo-
nalnog poziva. U ratnoj se mornarici otvoreno podelo da gikanira
progoni nak mladu gerreraciiu i nastoialo se, da joj se onemogudi
Postignude Gina rezervnog oficira. Sve se vie i vise mornarici do-
deljivalo Nemce i Madare, a nage i Cehe strogo se pazilo na svakom
koraku. Pa opet, moralo je dodi do onoga gto je svima bilo neminov-
no ()alto. Desio se saraievski atentat i malo . za Ern otpodeo je svet-
ski rat. Od nageg je naroda Moloh zihtevao najvede Irtve. Medu
prvim 2rtvarra nagega naroda r.a3li su se odmah i predstavnici na-
pon oraca. flio je to pom. kapetan Hanija, koji je sa svojim dru-
265
JARPAHCKA CTPA)KA
gom strelian u Bold Kotorskoi. Po ovom tragienom sldaju t jung-

koj smrti poir. Hadiije, dao ie Vojislav Hie mladi lepu pesmu pod na-
slovom ,•Kako umire Dalmatinac." koja se proSirila po cetoj otae-
bini. U ratnoi se mornarici odmah zapazilo, da su flak pomorci kao
i bra6a Cesi protiv rata i da se ni malo ne belie boriti. Upravo stoga
zapoCelo se odmati oclvajanjerit naSth ljudi od Ceha i nastojalo se
uvek. da ih na poiedinoj jedinici ne buds suviSe mnogo. Rat je pro-
lazio svojim tokom i austrijska mornarica nije poduzimala nikakvilt
ofanzivnih podviga. Sta vise u prvo doba francuska mornarica je

potpuno nesmetano dolazila u Dalmaciiu i mote se red. na sveean
mein promenirala pred Splitom, Dubrovnikom i LoSinjom pozdrav-
liana po nagemu narodu. I baS radii toga svesnog erianja naSegPri-
morja, zapovedniStvo francuske sredozemne flote odustalo is od
svakih ratnih operacija, koje bi nanele neke Sterile naSem Iivlju it
Dalrraciii. Da karakteriem stanje kakovo je kod nas Primoraca
bilo odmah u poeetku rata,. pozvat Cu se na sledeet slueaj: Kad je
odredena mobilizacija I zapoeilo odaSiljanje trupa na bojiSte, koman-
dant 13. vojnog kora u Zagrebu dobio je apsolutnu vlast i niemu se
1.1 svemu morao pokoravati ban sa svim politiekim aparatom. Ko-
mandant je hitno pozvao u Zagreb sve tadanie velike 'iupane I tra-
ito od njih miSlenje o drianju naroda i nemilosrdno odredivao, da
se it svrhu Sto iaeeg zastragenja i onemoguanosti svake revoluctione
akcije zapoene sa najgorim proganjanjem. Kada ie doSao red na mo-
draSko-reenu tupaniju zapitao je on tadanjeg vel. Iupana SmaiiCa.
Sto bi trebalo ueiniti u njegovoj zupaniji. ZmajiC, koii je Primoric
dobro poznavao, odbio ie zahtev komandanta i svoje stanoviSte ob-
jasnio ovim reettna: „To bi sve bilo uzalud i joS gore delovalo. Ako
bi hteli da narod u Pritnorjn bude uz vas i da tamo bude recta, onda
bi sve muSkarce od Rijeke do Senia trebali pomegati!" Ovo najbobe
pokaztne koliko je naS primorski 'tivalj kao cetina bio svestan i kako
to niie bilo razlike izmedu ]Judi; ve6 }e duSa svakoga pojedinca bila
pripadnik velike narodne duSe, koja je proiivliala i vodila tako ogor-
Zenu i teSku borbu. Sva su nacijonalna druStva bila po vlastima ra-
sturana, vode u tamnicama; ali narod se i dalie tajno organizirao,
jaeao svoj duh, teSio se junaekim drtanjem 'hrabre srpske voiske i
narod ie Eve° i dalje, jer su ga mnogovekovna proganjanja i ropstvo
ntiucili na patnie i gruba stradan!a.
U tome su primorci nepokolebivo izdriali do kraja.W ratnoj mor-
narici zaredali su sve, eeSoi pokuSaji pobune i dezertactie, koji su
mnogim slueajevima svrSavali tragieno; jer su pre vremena bill
sacpSteni vlastima po Nemcima i Madarima. Uza sve to zna se, da
266 AJIMAHAX
ie mnogima uspelo, da pobuna eitavu posadu manjih jedinica i,da ih

za vreme izvidanja odvedu u savezrake luke, napugtajudi za navek
vojsku,•diji su vrgcitaioneta bili uperenii protiv nage brade i nagega
naroda. Nekoji su oficiri pregli saveznicima u hklroavionu. All neza-
dovolistvo mnogtva rase mirovalo i oni su pokugali podidi nekoliko
pobuna u nail/edam razmeru. Ovde du zbog kratkode prostora po-
menuti samo gibensku i napose kotorsku bunu, koje su po svome
znadaju imale karakter pomorske revolucije. Revolucija flote u Boki
Kotorskoj trajala je nekoliko dana i odmah u podetku kolovode su
zanichli saveznike da dodu sa svoiim brodovljem i da im pomognu

u akciji. Ali na ialost saveznicima se nije iurilo sa odlukama. Dok
se na dugo vedalo i regavalo, pobuna je nadogim pojadanjima iz Pu-
lja ugu§ena i kolovode postreljani. Za sve ovo nerazumevanje od
strane komande saveznidie flote sva odgovornost path na Italiju.
kola se ie od Doe'etka pa sve do konca rata bojala da poduzme ma
i iiajmanju otvorenu pomorsku akciju. Pored toga Italiia je nastojala,
da svaki pokugaj bune nagega naroda, prikaie lanim i da mu od-
uzme svako znadenje. Talijani su nage ljude hotimidno prikazivali
saveznicima kao verne Austriji. Sva to teinja imala je svoju prora-
durranost u tome, kako nag narod nije politicks svestan i kako su na
obalama Jadrana protiv Austrije samo oni, koji su talijanske narod
nosti, to da Jugoslaveni ne zasluiuju slobode, ved ih treba na prvoi
mirovnoj konferenciji predati Italiji kao roblje. Dogodaji se razvi-
jall dalje, i proleda 1918. godine predloteno je saveznicima, da iskr-
caju vojsku u Dalmaciji. Dokumentarno im se dokazalo„ da ih narod
nestrpljivo odekuje i da de se na samu pojavu saveznika I Amerika
sve dignuti protiv Austrije, pa i sama flota stare monarhije. No sa-
%eznici nisu mogli podi u akciju takove naravi samo s toga, gto je
Ita bila strogo protiv toga i ako je sam Wilson odugevljeno za-
stupao to miljenje.
Napokon nadogao dan oslobodenja i prevrata. Pobedonosna
srpska vojska zaiedno sa vernim dobrovoljcima stupila je na prag
otadibine i torbama, kakove ne pamti istorija, za kratko vreme
dogla do Save i Dunava. Brada su odugevljeno dodekala bradu. Pro-
glagena je sloboda i nagi pomorci rocAgoge prvi zaiednidku zastavu
svih jtihnh Slovena na brodovima ratne mornarice i nagih ponioraca
i veselju, koje ie trebalo da traje bez kraja, za nage je Primorce na-
doglo doba isliugenja. Nadogla je okupacija po Talijanima i proga-
njanja, kakova nag narod nije nikaia ranije osetlo. Zairi.aite si samo
dugevnu bol toga naroda, koji je potpao u ropstvo svog vekovnog
protivnika onda, kada se je oslobodio stolietnih tladitelja Nemaca
Madara i kada su ostala nata brada divala u veselju i brala prve

plodove 2ivota u slobodnoj narodnoj driavi. Sredom nat je narod
izdriao i ovo poslednje nasilje mutki i slozno, veran svojoj protlo-
sti i svestan onih zadatakas tto ga dekaju u bududnosti. Italija je od
mall rekvirirala svu natu trgovaelcu mornaricu i zahtevala od nAih,
pomoraca da plove pod talijanskom zastavom nuclei im zato velike
plate i usluge. Ali nati pomorci izdriali su ovaj manevar Italije tako
sloino i jedinstveno, da se tome divio ceo svet i o tome vodila ra-
duna i sama mirovna konferencija. Pomorci su svi kao jedan odbiii
zahtev Talijana. lzjavili. su da de ploviti i su pcd francuskorn

zastavom i ostalih saveznika, ali su rade ostali bez plate i zanima-
nja potli svojim kudama, da zajedo sa svojim porodicama glad uju,
nego da budu roblje i plove pod talijanskom zastavom. Nati su po-
morci rekli: ,,Nismo hteli Austrije, da nam gospodari; nedemo ni
Italije. A4i imamo svoju zemlju, svoga kralja i hodemo da budemo
sami sebi svoji gospodari i niko drugi." •
Ostali smo u prvi das bez i jedne jedinice ratne mornarice i sa
netto maio trgovadkog btodovlja, ali smo ipak cloth do slobode. Na-
ti su se pomorci dali odmah na posao i uporedo sa podizanjem nate-
ratne mornarice, podelo se sa jadanjem nate, trgovadke mornarice.
U tome poslu nati su pomorci pokazali mnogo volje i mara, a mote-
mo sa zadovoljstvom konstatovati i mnogo uspjeha. Da bi uspeh bio ,
tovedi,razkngeiratmoncjd,a-
ma svima stoji da Bed jednom shvatimo prayu vrednost i prvostepe-
no znadenje natega mora i da dutom i srcem, redji i delom prione-
momo natem Primorju i natim pomorcima.
268 AJIMAHAX
• Efirflecica KpcTamiva Fffineham
'8. 6 :
CTPAHI/IX MOPHRPH UP.

(HacTaBax tummca non HCTHM HmeHom y npownoronHunbem
AnmaHaxy JavaHeim Cipaxe.)
Ycnpxoc mHpon,y6Hmix maHHcbecTauHja nplicaHa uenora
.cHeTa, yenpicoc yroHopa cHe cane pazuvie
cy H y npomnoj ronHHH
Ha ycaupinattarby H H3rpanlim cHojkix .
B0jHBX mopHapHua. je
npunx TOAHHa nocne paTa, a ycnen Hepenomfor o6Hawbama dmoTa
. 3a pee OBOE, rpamba HOBHX 6ponoHa acopo cHyna
HaCTyllitaa.
6e3 npaHor nnaHa, noxa3yje ce y OBOj H y npouinoj ronHHH
KOIX
CBHX BelIFIKHX H KOA BCJIHKOT nena mannx
CH/la TeHneHuHja CH-
cremaTcxor H nporpamanpncor H3rpabHHatba H o6Harmalba
cJ)IoTa.
HenocpenHo nocne paTa &Ina cy mamma o noTpe6H H

nojenHHHx THROBS. 6ponoHa Elmo pa3MILIHTa.
H3JIHILTHOCTH
H y
TOM nornexty Hacrynktne Cy H HacTynajy
ycne,g mlipHorto6cKor
papa crprnbaKa H pa3maTpalba. Hon CBHX anmHpantrreTa, 6HcTpHjH
. nojMOBH.
1.) BOjHH 6pogoBH.
miumbeibe a TaK0 HCTO H amepincaHaco
EHL1leCK0 3BaHHEIHO
. 11
janaHcKo HHje ce HHKana npinobruino CTpyjH, lc* je HeimKe
6ojHe 6ponoHe ornainaHana Kao 3acTapene H cr3Hume. Ho3Ha-
_Hamm norobaja cBeTcxor paTa Ha mopy 3a Kojera Cy eHrnecKH
JAAPAHCKA CTPA)KA 269 ■
6ojrnel 6ponom nposenH MeceuHMa Ha oTBopeHom mopy, HHcy

HHKa,L1 cymbanH, na cy jenHHo OBH TeluKH
OponoBH no3BaHH na
6yny je3rpa OHHX cknoTa, xoje mcene na o6e36ene cBoj nonowaj
nomopcxe Benince cline. Hexe cy npilcaBe Kao Ha npHmep H
cDpaHuycxa H 14TanHja 3a cana onycTane on rpanffie HOBHX 6ojHHx
6ponoBa H TO 36or Bemumx c130HaHumjantnix wpTaBa, noTepyjyhil
camo nocTojehe oxnorubane Ha HeinTo BHIIIH cTeneH ecimucacHocTH,.
anH H Ty ce nojawbyje TeHneHuHja na ce ycxopo rpane Hem
Benmai xpcTaam Him 6OjHH 6po)OBH malbe nHmeH314je Ka0 je3rpa

H rnasHo opyzje cbnoTe. — Mane npilcaBe MOhu he camo Temp
H y3 Benme xpTBe na carpane 6ojne 6ponoBe ma xoje BpcTe, a
oHe he ce cTora 110A ITHTHCKOM npHninca mopaTH OX1r1HTH na
cBojy noMOpCKy cHary orpaHHqe Ha naxe jeaHHilue, Ha KpcTa-
ja4e
pHue, pa3apage H Topnilmapxe, Ha nonmopHHue H Ha IIITO
nomopcxo Ba3nyxonnoBeTBo. Iloxymajil H3BpuleHH y npoinnoj ro-.
IUIHH ca KOpHTOM HOBOT amepHicaHmor BpojHor 6porta „Washin-
ton", icon,' n0 yroBopy HHje cmeo 614TH )lospaleti, Ka0 H pe3ynTaTil
IIOCTI4THyTH IIpHAHKOM noTorybetha npennoyTa „Monarcha", no-
mohy y6ojHmx cpencTaBa eHrnecxe aTnaHcxe cianoTe, 110TBWHIJIII cy
camo Beh no3HaTy 14141-beH1411y, Jia Topneno H MIIIIa Hilcy Oain
TOJIHKO 01IaCHH no monepHo carpabem 6ojHH 6pon H je y
6poncxoj apTilnepHjm, ma H Bpno no6po ynparybeHoj, TeIIIKH 3a-
naTax II0T01114T14 npenHoyT Kao IIITO je 6140 „Monarch". OBe cy
tunbetmue y ocTanom 6ilne Bpno no6po no3HaTe 3a Hematme 6ojHe
OponoBe. K0j14 Cy, norobeHH OA MHHa, np0,4)72KHAH npeny3eTe
axunje H.1114 KOjH cy ce H3 JyTnaliTcxe &axe BpaTHAH y cBojy
MM. H ca
6a3y norobeHH no 30 nyTa naHuHpHmm spliHma on 380
no 5000 TOHa Bone y COIICTBeHOM KOpMTy.
2.) KpcTapHue.
IhnbeHilua Jca rpanffia xpcTapilua HHje orpatilmeHa y
shingtonskom yroBopy y 6pojy, Beh canto y TOHa/KH H y Haopy
2xamy, npoy3poxoBana je xoHxypeHuujy 14 mebyco6Ho HanmeTaibe
Be/IIIKHX cHna y rpana.H xpcTapilua. Haj6om14 6ponorpanHTemom
Texiniqapil pane Ha TOM na, y rpatmuama nocTaBJbeHHM yroBopom
HaHme 10.000 TOHa 14 xanH6ap TOII0Ba on 203 MM, cTsope
IIITO
mope
caspmeHHje KpcTapHue, Ca 110B0/bHHM cBojcTBHma 3a BHCOKO
H OKeaHCKH paT, ca BenificHm axuHonHm panilycom H ca IIITO jatiHm
Haopywaffiem.
Benme cline pagyHajy naxne, Beh H no cTexieHilm HcxycTBHma
143 cBeTcxor paTa ca umpoicom noTpe6om uemix ecxanpa xpcTa--
27. AIIMAHAX
Etirnecica xpeTapitua Vindictive
pHua Ha Hajseha oscTojaFba y 6op6H OKO cao6pahajmix nyTesa.

14 ynoTpe6a mosepHHx xpcTapHua y H3BHbaHq ITHJIHKOM
CINIOTIDIX asuHja, H y 6op6H lipOTHB
Topnesmx CINIOTHJIH, RojHma
cy xpcTapHile CB0j0M MOlitiHiOM apTH.nepHjom H 110130.SHOM 6p3HHOM
•onacHe, cmaTpa ce H same xao sasma gmbenana.
14 matbe RAH cna6Hje spscase rpase cTora HOBO xpeTapHue
ma H malbe ToHasce. OBe cy maFbe Avatemmje Ha npHmep Ros
HeMaua skixTHpatie yroBopoM o mHpy a !cos Apyrmx seposamo
exonomHjom.
3.) Jlaxe jesHHHue.
Kag je cseTcxx paT noxa3ao sasmy yaory, xoja npllna,sa
apTHnepHjH Ha pa3apaqHma H TopnesaHm jesifinulama nopeg H,H-
xosor TopnesHor Haopyzatba, csH cy ce rpagHTe)bH pa3opama
cTapaim, sa Te jesinume IHTO 63Jbe ocnoco6e 3a apTHAepHjcxy
6op6y. Ka./m6ap Tonosa nosehao ce je go rpaHmue moryhHocTH,
cmeurrajy Tonosa, xojemy ce npHje HHje npHnFxcHsana Taxosa
BHACHOCT, o6paha ce Hajseha namba, a owl 6pososH HMajy saHac
cse noTpe6He anapaTe 3a edsuacHo ynpasJbalbe rabaibem,

Ycaes semnaix 3arresa, crasubemx Ha Haopyscalbe, 6p3HHy,
oco6HTo K011 semumx mopHapHua H Ha CBOjCTBO
3a mope, AMMO
ce je so Taxose ToHame, sa ce ynpaso mopamo rurraTH, jecy JIH
Te jesHinule saHac Ha3saHe semnalm pa3apagnma, sobama 43.no-
JALtPAHCKA CTPA?KA
EarnecKa Icpc-rapima Emerald
THne, nalcHm H3sHAininama H =quo ca npexo 2000 'rasa, pa3a-

patni HAH spcTapHile; cHrypHo je, Aa cy spno AaK0 rpabeHH H
3aTO H Jima) nospemsH.
Kao jeAHHHue 3a ynoTpe6y y CtIAOTHAH a Taxobep ca Aocra
jarkom apTnnepHjom, rpaAe ce mop° y cimma mopHapHuama maibH
pa3apamH ca 1000 Ao 1300 Toils., join ynex Beninca ToHalm npema
paHHJHM unionHma. Mane Topmmapice je cicopo noTnyHo HecTano;
Hmajy je join Heice mane H cacsHm maneHe mopHapinie, a H HTa-
mja ocTana je Berma CHOM o6ancicom may oA 130 Ao 150 TOHa;
O1 .TOra ce H one mime rpaAe nojeAHHH npHmepuH.
KoA moTopHHx gar4aua, Haoppicamix TopneAmma, Hana3Hm0
ce join ysex y notieTHoj, Taxo-pehH noxycHoj cl)a314. THHOBN, KOjH
cy y paTy HmanH ycnexa, xao Ha npHmep wranHjaHcicH, 6HaH cy
spno IIpOCTH, CHTHH xiamuu 6e3 HapowTo Benince 6p3HHe a Hawn°
je 6nno: mHimmanaH pH3HK y oco6./by H maTepHjany, MEHHMaAlie
AHMeH3Hje — H cpeha!
TaxosH tIaMUH ynoTpe6./bean y paTy, — a HmaJni cy xx
jeAHHo HTanHjaHH, Hemum H EHTAB3H — 6HAH cy male HMITp0-
smauxja Hero Apyro IUTO.
Hoene paTa, HacTojane cy mopHapHue H TexHipnce cimpme,
Aa osaj THfl ycaspuie, Aa omoryhe Haerosy ynoTpe6y H icoA pbasor
Bpemena Ha sepia oAcTojatba H ca sehom cHrypHoinhy.
CBH pe3ynTaTH OBOF paAa HHcy HO3HaTN, BAH Harm= Aa
272 AJIMAHAX
je cxopo cswia. MOTOpHH TopneAHH mamau jOLII H ziaHac y cTaitHjy

noxymaja.
14 axo cy 6p0AorpazufTen3H, xao Ha npiimep eHiviecxa Kyha
Thornycroft, nocTHrnH LIOCTa Jiene pe3viTaTe, HHcy semixe mop
Hapaue HIlaK ripHcTynivie rpaiubH seher 6poja HnH cepHja TaKBHX
jeAHHHua.
JeLLHHH 14TamijaHH rpa,ae sehH 6poj 6p3nx moTopmx (iamaua
H TO y Asa Tuna, je,aaH spno 6p3n a npema Tome caa6Hje Ha-
opy)icaii, a iipyrH THII ca marbom 6p3HHOM. Cse cy ose jemumue
join H JiaHac sp.no maaeHe (oico 15-28 ToHa).

4.) Iloimopinine.
Y nor.ne,ay noAmopHnua HHje Ham Hosa roAHHa AoHena Ha-
poquTe HOBOCTH. Bemma eHrnecica rioAmopHuna „X1" Aospumna
je csoje npo6e, H3rne,rta noso.sHo, a cajia npeity3ehe seam°
icpcTapme OKO cseTa HRH y PICTOEIHy A3Hjy. 1T cDpatiny3H, Ame-
pliKaHL114 H Janatiim rpa,i(e semiKe nomopHmie oA 1500--2000 Toua..
Y r.aasHo rparie mopHapHue 3 Tuna: noAsozniy xpcTapinly, oiceaHcxy
no,timopHinly H o6aficicH THII. flpsa HHje 3anpaso join HHue ca-
CBIIM pa3sHjeHa a Ha.na3H ce y (Da.3H noxyca, OKeaHCKH
Hadia3I4M0 KOLL CBHX BeJIHKHX mopHapmia ca TOHWKOM OA 1000 AO
1300 TOHa, a 06aJICKH THU 14Ma KOiHX 600 TOHa, 3a KOJH cy ce
0,4 mainix mopHapinia o/inywym H rplIH H Flo./bauu. Hecpehe, lc*
cy ce y nocnezuboj TOJAHHH Aoromine, ry6Huit „Beimepa" y 14Ta-
;Mill H „C51" y AmepHuH, micy HacTyinine 36or Heckymunimm-
catba maTepHjana, seh cy dune jemmo nowie,itHue icanH3Hja. Ho/A-
mom-ulna je HapOtIHTO Hailowelia icomi3Hjama, HOILITO, so3ehii noA
wia6o HnH Hmura He "swim, a y cnytiajy cy,Tiapa Hema
o6Htino moryhHocTH cnaca 3a nocazte.
BEJII4KA BPFITAHPIJA.
ripe nap meceuH cnyuiTeR je y soay „HencoH" 6ojHH 6poith
gkija je rpaxba Ao3sarbena yrosopom, a itpyrii runisahe y jaHy-
apy 1926. Mmicemo pagyHaTH /la he o6a 6poAa y .aeTy 1927.
6HTH y onpemu H TO y Cpe,4o3emHoj OlIOTH a y TO L(o6a yam-
niTHhe ce 4 6poiia mace „ \ ing George". Join yseic HHcy ny-
6.7114}COBaHli TatIHI4 no,aaTuu 0 6poixonuma }mace „Hencou" aJIH AO
caika. Hase,aeHH, HauMe 35.000 ToHa (ca 3a.lmxama u 40.000), 9
TOII0Ba OA 406 MM. cmeniTeHa y TpH Toprba, 6p3ma oz( 23 miube,
jecy, KaK0 H3rneAa, HcripasHH.
OA HOBHX KpcTapinca cy HeKe neh nopmyTe, npsoj cepkijki
o,a 5 („Kent", „Saffolk", „Berwick", „Cumberland", „Cornwall");
JAAPAHCKA CTPAAA 273
cnenHhe 4 name soje he ce 3ano9eTM: 2 y oKTo6py 1925. H 2 y

c4e6pyapy 1926. a 3 AaJbe Hmajy ce rpanwni no 6yneTy 1926,/27.
H y cBaKoj ,ga.lboj roninni. CBe ose HajHomje H join He3anoqeTe
jenvnume Hehe HmaTH nyHHx 10.000 ToHa (THH „A"), Heil nocTojH
Hamepa na ce 3a cHera 7 npensHne malbe nHmeH3Hje BepOBaTHO
8000 TOHa (Tim B).
Heicomixo cTapmjnx :x.pcTapHua mace rpanoBa npenmbeHo
je 3a pacxon.
Flocne rpanibe nsajy HenImam pa3opaqa on OKO 2000 ToHa

( Ambusca.. e" H „Amazone") o6Hasmahe ce CHCTCMaTCKH 4110-
TH/1/1€ jeninnwe THMe ;la ce roniumbe rpane 9 pa3opaqa on icojxx
yBeK jenaH BCJIHKH 0,E( 2000-2500 TOHa xao Bola 41.110THJIC
8 matf,Hx on 1500 TOHa. Hopei Heitankixo nomohmx jeninnuia,
rpaanhe EHrne314 name ronHunbe uo 6 nonmopHHua, a oBe 6Hhe
HepoHaTHo cHe ncTe KapaKTepncTHKe xao „O 1" KOjH ce cana
cripulasa T. j. oiceaHcicor THna ca oxo 1300 ToHa. flperpabeibeM
HenincHx xpcTaina mace „Furious" y HocHoue amoHa Hmahe
EHrnecxa 6 monepHllx 6ponoHa °He spcTe. Beinuce nonmopmfue
113 43.noTe
Tnna „K", rpabeHe Ha KoHuy HanytieHe Cy OCHM „K 6"
H nemampahe ce.
rnamia cwria earneme 4:more Hana3H ce y Cpeno3e1Hom
Mopy y 110B0.11,HOM no.noxcajy, nom.° onaHne mowe 6p30 na ce
LUBeAcial IIIKOACKH 6poa At Chapman

Is
Anmatiax JaapallcKa OrpaNca
274 AJIMAHAX
npe6auH TOAH y AT.7IaHTHIC KOJIH y FICT0 11Hy A3Hjy, xoja AaHac

ow BHIH nocTaje Hanapam no nononcaj Ha mopHma,
Cpeno3emHomopcxa ctonoTa 6pojH 6 6ojHHx 6pogoBa, cse
Ape,rutoyTe ca Tonomma o,lt 38 MM., 2 ecKaupe Kpc-raprina ca
9 6po,uosa, 4 Topnenne cfonoTHne ca 4 some CIMOTHJIB H 32 pa3a-
paw., ca jeAHom (PJIOTHJIOM minium noilmopmua,
flomohHe jeAHHnue Ao,gaTe cy onoj cfmoTH y TOJIHKOM 6pojy
Aa je cknoTa mop° He3anHcHa oA 6a3a. ManTa pacnonaxie max
ca cimm noTpe6HRm cpeAcTHHma, a calla ce TMO Hamm H jenaH

on HajBehmx AOKOBa crieTa.
Ha eHrnecxxm o6anama 6opanH o6HxzHo ATnaHTcKa cfrnoTa
ca 3 HajmoAepaHja ApeAHoyTa H 4 6ojna 6pona THna „Iron Duke",
ca ecKanpom 6ojHHx xpcTaum (3), csera name ca 10 6ojHHx je-
Ammua, ca jenHom emanpom KpcTapHua, ca 3 cbnoTHne pa3apatra
H ca nehHm 6pojeM noAmopHHua.
ilopen Tora Hamm ce y pamulm eHrnecxxim nyxama pe-
3epaHa cknoTa, 6po,Rom cHHjy KaTeropHja ca mule HAM maffie
penyuHpamm nocanama. Ha Aanexom HcToxy ca 6a3OM y CHHra-
nypy Rime EHrne3H jenHy jaKy ecKaApy KpcTapHua, Hajja
xpcTapHue, Koje HMajy ca pa3HHm maH,Hm jeAHHHuama, a y 14H-
AniCKIIM Honama y 3anaAHojHjH H y JyncHoj AcppincH HMajy
no jenHy ecKanpy xpcTapHua.
OA nomHHHoHa pantHja AycTpanmja naJae cBojy mopHapHuy,
y cTaapH canto neo EHrnecKe mopHapHue a HoHorpanthe xpcTa-
pHua H noAmopfunla 3a pairyH AycTpanHje Hma canto ,aa ojava
nono)Kaj EHrnecxe y TOM nonprljy. 14 Holm 3enamtulja CHOCH
/leo Tpouncona 3a mopHapHuy, Aox je cypamba Kanane "Trio cna6a,
Taxo na je KaHalmjcxa mopHapHua peporuHpaHa canto Ha Hexo-
JIHKO pa3opaqa, Tonombatia H TIOMOhHHX 6poAoHa.
CJE,L(HtbEHE ,EINKABE CEBEPHE AMEPFIKE
YroHop CKTIOnJbell y BaLUHHITOHy He JI03B0JbaBa 3a calla
Honorpambe 6ojHHx 6pcmosa a rpantba 6poixona penyuHpaHa je
Ha Taj Hamm y amepincaHcKoj mopHapHuH Ha HOBO xpcTapHue H
Ha nonmopHHue, BenHKH 6poj pa3opaga jentraxor H join mortepHor
ulna, He 3axTeHa 3a cana 06Hony. Benkncy nanaby o6paha mop-
HapHua Cjeimbemix Apncana Ba3nyxonnoscTrly.
CBH BehH 6ponom HMajy cHoje 6poAcxe ximponnaHe 06ancKe
Hauyxonnome cane H Ha3nyxonnoma cTamula Ha cloHnHniumma
cy no6po cHa6,geneHe. HocHowl anHoHa „Lexing o " H ,.Sarat ,ga",
3BII0IleTH Kao 6ojHH KpcTaum H mica norspluem II0 HOBHM nna-
JAAPAHCKA CIPAXA 275

EHIVIeCKH 6ojaa 6pcut Ramillies
HOBHMa, Cy y crsaKom nornercy TeXHHIIK11 Bpno noTepaHH 6portomr,

ToHama oir 35.000 ToHa, 6p3HHa o,a 33 MHJIA, Ma1111411C Ha Typ-
6HHe ca e/1011Tp14x1HHM npeHocom 0/1 K0j1LX 180.000 KOIBCKHX cHna
H Haoppicarba oir 16 Tonorsa oir 203 MM 14 6 Topnernmx Herm, Te
KananwreT Hommba on 72 aepo- H xHirporrnaHa oA icojxx 36 Baum,
snare °He jertHHHue ocopo Hajmoneprmjnm runrsajyhrsm cpeircusxma
3a nomopcKo paToBarbe yonurre.
Ontyra noneibeHa je Kao H /10Ca/la y llaumimpnry H AT-
namTcxy. IlpHa ma 11 6ohmx 6poiiosa, 4 monepHe icpcTapHue
H clmarrine pa3opana ca jennom KpcTapHtiom H 30 pa3apax:a.
ATnaffroca 43noTa Hma 5 seimmix 6ojnxx 6porcosa H cacTarte
xpcTapuIa H pa3opa4a. llorimopmnie noireibeHe cy Ha o6e o6aze
H Ha 14cTogny A3Hjy, r.ge ce Hana3H H jenHa dmoTana pa3opana
HeKonturo cTapHjKx KpcTama H Tonombaqa. KpcTapHria „Pittsburg"
H 6 pa3apaqa camnbarsajy cany y ErsponejcicHm noixama, Koje ce
necTo nojambyjy H Ha Hamoj o6anu. Ba3iryxoruicascmo mipn-
)Ka6imma, qirjH cy rnamm npHcTanHue 6Him 6am amepHKaHcKH
mapruniK, npeTpneno je HenHKH ry6HTaK rory6ratum „Shenanch.ah"
6HBUIH ZR2, HenenHH rpabeH y Hemaxuroj 3a Ameprsxy, aim He
H3rne.zw, ira he orsaj Aorahaj ylIJIHBHCaTH Ha Aa.lbH pa3B14TaK 1rx-
prixa6na.
JATIAH
Jammu, ' cy y ripoumoj r0)1141i11 :10jaJIHO H3Bp111H.7113 yroBc p
276 AJIMAHAX
143 1921. roame THM Aa cy yH141.11THAH cse 3acTapene 6ojHe 6po-

Aose H OHe join He,aorpabeHe, K0j. 14 cy ce HMaJIH H3ArIIITH /13
clinoTe. 4 cy jeAHHHue noTormeHe, 6 pa3pe3aHe, je/ma je CAyIKHAa.
K a o meTa 3a rabaffie.
THMe jc cTatbe 6ojHllx je,ammua 3a HeKOAHKO roaHHa y CM14-
city yrosopa Henpomeibilso H 6Hhe 6 6ojHllx 6po,rtosa H 4 6ojHa
Kperama.
Ou KpcTapHua rpamhe Janamm 4 je,aminue RajBehia
3BaTbet114X allmemllja, npse use (Ham H MHoxo) cy 3ano-

mere npoume ro,aHHe a 3a use AaJbe (AluHrapa H Xarypo) cnpema
ce maTepHjan. OCHM OBHX Hma ce no HOBOM 3aKOHy 0 (1)/10TH
Ha,aomecTHTH 4 crapHje KPCTM1 ca HOBHM jeamulliama OZj
10.000 TOHa. Cse ose Hose xpcTapnue HOCHhe seposamo no 9
Tonosa oa 203 pacnopebeillix y 3 Top}ba.
Y roaHHH 1930. Hmahe JanaH cneilehe xpcTapilue : 8 o.a
10.000 ToHa ca 6-9 Tonosa 203 143 1924-29. roaHHe, 4 6poAa
o,ri 7200 TOHa ca 6 TO110Ba 150 mm 143 1924-26. roAmie, 14 xp-
cTapHua itm 5670 ToHa ca 7 Tonosa 146 mm 113 1919-25. roame,
3 mathe xpcTapHue o,a 3500 TOHa ca 4 TOM. 139 mm 143 1918.
roame H je.gHy Mai-by xpcTapHuy 0,21 3200 TOHa ca 6 TO110Ba.
139 mm 113 1924. romme. YxynHo 6Hhe Aalne 30 xperapHua oA
xojmx he Hajcrapllja 6HTH 113 1918. roamie. a cse he HMaTH 6p-
3iiHy sehy OA 33 MH,The.
HOBH 3aKOH 0 143rpa,71113H (flame )103B0JbaBa nope,a cnomee-
Hymx xpcTapHua rpazuby of 24 semnuax pa3apaga, 10 no,aylop-
HHHa H TpH nomohHa 6poaa.
cDPAHL1YCKA
Y cDpaHuycxoj paar ce no nporpaMy ,laibe Ha H3rpaaibH
Aaiun( jeAHHHHa H noamoprllua, Apse cy ABe xpcTapime, 6 se-
.THKIIX 14 12 maibkix pa3opa'la H nprim ;leo no,amopfmua Taxo3saHH
ripsH TpaHux nporpama rOTOBH HAH y AoroToalberby, a xpcTapHue
„Duquesne" H „iourviiie H AaJBFix 6 MaH,Hx pa3apaqa seh
y rpaaH)H H „loom Haripeaosane. ,L(a.ibe je,aHHHue, xpcTapHua
„Tuffren" ; semnai pa3opaxm „Guepard", „Lion" H „Bison", 4
marba pa3opa1a ca HmeHHma Ha cnoso „B", 7 Beammx no,amop-
mina 14 2 nunicKe noamommue, Hana3e ce y rpa,a1bH Him 3ano-
Liehe ce join Imo ,apyrm Tpatim nporpaMa.
Ilope,a HocHoua asHona „Hearn" rpamhe cDpalinycKa
jou: jelaH Malbll HOCH011 aBHOHa H je,axy MHHCKy icpcTapmuy
OKO 4000 TOHa.
JALLPAHCKA CTPANCA 277
AKTHBHa dinura nuen,efia je y CpeafgemHomopcxy, Koja je

cam-all/beim H3 Benimix 60jiffix 6portosa, jemie ecKaApe xpeTa-
pima HBeher 6poja paaopaaa. H y ATJIaHTCKy, Koja 6pojH 3 CTa.-
pmje oKaombage, nalce cane H noxamie jeanmue ceHepo-aanazamx
JLenapTMaHa. JaKa mopHapHinca asHjannca Hexc6a cTanHo y He3H
ca oApeafyia cb.noTe Ha CBHM ckpatmycicHm o6a.nama, y Koje mo-
6a3oM y
pamo ofme yOpojHTH H cesepHo-acbcogicy ca 4/710THOM
BH3epTH. Jemmule cbpaHuycice cionoTe cwte.nyjy y 3aje,rtHHuH ca
wnalbancicom cimoTom y 6op6H npoms PHckaHaua spmehH H 6.no-
.Kaay o6ane Nita.

14TAJII4JA
Haulm cycem4 Ha JaJLpaHy Hojamajy cTa.nHo csojy mopHapHuy
a no,a ana,gaHHHom cbaunicTkpnce cipame run-beim je MHOTO 3a
o6Harmatbe dmoTe 14 3a ipyrepuBalbe }belle 6op6eHe
FOTOBOCTH
Ha ILITO ycaspineinijH cTeneH. Tpoinaic, KOJH roxinabe auce Ha

mopHapHuy HaHama OKO 2 ruybapfle Amapa.
H
Liene cepHje HOBHX pa3opama, noamommua, Topnalbapica
MI4HCKI4X je1114111110. 3anogeTe cy Ha pa3H101 uncHepomma, a rpazuba
,aa,
xpcTapHua „TpHecTe" H „TpeHTo" npH6.7micyje ce Kpajy. 143r.ne
ose Atte jeAHHHHe 6HTH Hajage HaopywaHe KpcTapHue
yonitiTe, jep he, nopei 8 Tonorta of 203 MM, HOCHTH H 6aTepHjy
of 12 HpoTyaeponnaucKlix TonoHa of 102 MM. TahHjauH ce Ha-
Aajy, is die nocTHhH 6p3HHy of KojHx 36 frtHiba.
EurAeoca Kpc.rapftua Diomede

278 ARMAHAX
ElirneCKH 60itill 6poil Barham
Host! BenHxx pa3apatix „TheoHe", „THrpe" H „flaHTepa"

6ttaH cy y oBoj ro;tHHH Ha xpcTapetby Apx 3aname o6ane Espone
H notrytunt cy cEtyl.ta namby Ha ce6e.
1-bnxoso jaxo Haopywaibe, 8 Ayrxx TO110Ba OA
120 mm Ha
mano npexo 2000 TOHa, Bentma 6p3ma, je,aHocTaBHa
H HHCKa
canyeTa Imo H nen° HyTaptbe ypebethe H3a3Bano je atyaa xo-
mewrape crprute urramne.
3a cHoj yrrae,a y HHocTpaHcmy cxp6ana je 14Taimja LUTO
tzeinhxm umbalbem 6po,rxoBa y HHOCTpaHCTBO, a y Ktrrajy it•op-
mHpana je 36or ripoumoromunbHx HeMHpa 'tax H noce6Hy /wax-
3Hjy. 14 also cy 6poBoBtt LIOCJIaHH y HHOCTpaHCTBO gems° 3acTa-
penor THna, TO ce THM }max nocrinarsa TpaAcella cripxa.
cDnoTa je 6aira aKTHBHa y BeA6aHay H BoActbama a onpem-
.rbeHe jeBHHHue caminbaBajy ,fcrinoTy" ca jezulom AHBH3Hj0m o,4 5
6ojimx 6poAosa, jeAHom ecxaApom ca ,aBema AHBH3iljama Taxo-
3Batmx H3BHAMILLa, T. j. xpcTapHita H BeJIHKHX
pa3opatta H Top-
neintom AHBH3Hjom: a,amxpancxom xpcTapHuom H 3 CIMOTHRe (cBaxa
41310TPUla jeBaH Bola cf)JIoTHae H 8 pa3opatia).
HEMATIKA
.ospurea,em HOBO xpcTapune „EmBeH", Bpno Aene H caBp-
meHe jeBHHHue, runbeH je npBH xopax 3a o6Haalbalbe mopHapHue
yHyTap rpaHmue BepcaJbecxor yroBopa, Jezma AaJba xpcTapHua,
AAPAHCKA CTPAACA 279
Koja he seposamo HOCHTH HMe „Kapncpyxe", 6Hhe y Aornexto

speme roTosa 3a nopmiyhe, a AaJbe xpcTapHue Imo H HsBecTaH
6poj Hosmx pa3apaqa liana3e ce y rpatubH. HocTojehe cTapHje
jeAmulue HcxopHathyjy ce y KOAHKO je moryhe 3a o6yxy Tby,R -
cum, a nperpabyjy H moAepHH3Hpajy ce Aasajyhx Taxo apceHa-
nHma nocna. CaspineHa • opramoausja H spa° Ao6po o6ygeHo
JbwAcT so nHja je H3o6pa36a 3a cneuHjanHcTe ca AeceTOTOAHmH em
poKy cnyx6e spno onaxinaHa H AeAHMW1H0 HOBH 6poAosx AaiY
Hemawoj mopHapHuH seh caAa npesnacT Ha BanTwucom mopy.
PYCHJA
143 HOBHHacamaje ce Aa cy mop() CBH crapHjH sehH 6po-
H3 Pycloo-JanaHcxor paTa no-
140m Pycxe (know meby HAma H
.3HaTH „llecapesHh", 4 xpcTama xnace „BajaH" npoAaHH y HeMaiKy
Ha Aemompaffie. 143rneAa Aa je afrrHsHa (Imola, a 'mom 6e3
cpube nocTojx H sem6a, cacTasn,eHa H3 Asa ApeAHoTa, Asa
xpcTania, oA xojkix je jeAaH seposamo „PypHx" H3 1905. r0.4.,
cTapa xpcTapHua „Aypopa", 8 sehmx pasapaqa 'mace „Holum"
18 Hemcnpasm4x)
6 mammx H OKO 12 noAmoptunxa (nopeA KOJHX
HpHomopcxa 4)noTa 6pOjH jeAny xpciapHuy, HeKOAHKO BeAHKHX
pasapaqa, oA xojka. cy Asa noceTHna ./beTOC HTaAHjaHCKe AyKe,

TIOAMOpHHHe, TOHOMbatie H CAHMHO. IbyAcTso pycxe mopHapHue
npouemyje ce Ha ow) 45.000 JbyAH.
CyA6HHa clonoTe H3 BH3epTe HHJe join pemeHa, join ce ysex
He3Ha xohe AK CopaHuy3H npeAaTH Te 6poAose 6ontnesHcmtmoj
PycHjH.
,ELAHCKA
lipojeKT o pa3opyxcalby "(aHcxe npeAsxba npeTsapalbe paTHe
43noTe y „Apzasny mopHapHuy". Om he HmaTH 6 orpaxcapcxHx,
HHcnexuxoHHx 6poAosa oA -minx) 8000 ToHa, 24 Mane jeAHHHue
2 Aeno-6poAa
oA 3600 TOHa, maw) ypagyHaTo jeAaH MHHOHOCalI H
3a yxynHo 24 xHAponnaHa; TpOLUKOBH 3a OBy mopHapHuy npeil-
xpyHa. %Ammo
mutxhe ce 3aKOHOM ca 10,350.000 CKaHAHHaBCKHX
Aaxne Aa y rnasHom mopHapHHa Hehe 6HTH cmaibella 3a iworo,
a H 6yueT je axo ce pattyHa Aa Hema Hosorpamba H Aa ,aaHma
pacnonaxce minim apceHanom H csxm noTpe6HHM ypebajxma Ha
6H Ta pa3opywalia
'comfy, Aocia BeAHK. Tpe6a HCTaKHyTH Aa
HeywanH3osaHa Ammo. mopHapHua &Ina join ysex Asa nyra
seha oA nomopcxe cane, KOJOM Hama Kpan.esma AaHac pacnonaxce.
HOC.TbeAHOj TOAHHH Ha-
Y CBHM ocTamm 3emfbama HHje y
crymina Hapoturra HpoMeHa. CBH page Aare n0 CBOiHM nporpa-
280 AIIMAHAX
muma, Fpun moAeplin3npajy cBoj Aocra o6nnaTif maTepnjan x rpaze

nortmopmine y OpannycKoj, Bede ApAase Jyame Ameppme, time,
Bpa.314/1 H Aprennnia npncTynnne cy mrpamian
HOBHX cknomnx
nporpaMa, Typun o6nawbajy cBojy clinoTy yBHAHBLUH BaNCHOCT
nomopcKe cjiao.re 3a ihnxoBy ApAaBy H 3anogenn cy Beh rpainby
nortmopnaua, Pymylinja, JleTonnja H 110/13CKa rpazte no,gmorinue
a =lax Fi Cnam napygno je rpainby jemior noBor paTtior 6poila
y EHNIBCK0i.
JA1IPAHCKA CTPA)KA 281

Roa CB. CTeckaHa
KpCTO Map KoBmh:
JJ/ HFII I ITBO CTIVIAX BOKE1 1 11-<kiX

HOMOPFt 11F\
Jby6aB 3a 3ammajem H 3aHOC 3a cno6onom HOTHHaJ1H cy
crape Boxen.e na gyHajy °Hai Imo JanpaHa, mz0 njeHom csojigx
Hamm umponH osy KpmHy o6any, Ha o6pally Koje, 6jexy Hasna
cnpemHH Ha cHe moryhe xspTBe. Kon ttaix je 6Hna Ay6oico p3pHjexceHa
cno3Haja, na je oTam6HHa 6e3 n,y6aBH csojkix anima rpahemma Ha
nHjecxy ca3naHa, KOjy HajcHTHHjH noTpec ca 3eM/b0M cpa3aza,
Thom. oTan6HHa HHje HH nocTojaHa HH TpajHa, jep HeMa OHHX jaxux
Temema, LIITO xpsHa cse3a rpaHH. AKO nax, y iboj npesnaixa
Tybinicxa Haje3,aa, Tana H.enia njeua He ocjehajy oHy npasy
n,y6aH, mTO yllame majtnmo cpue, jep cy owls. 6Hjenna nacTop-
man, Kojy mahexa °wow:3m 3anawe, na Han ce nojam oHo Ha-
pasHo =lyscrso 6paTcTsa H xpsHe Hese, TaiIa ce 6ope Ha )KHBOT
HIM cmpT ca TAHHCKOM THpaHHjom
H jleTe Ha HpHno cHora
282 AJIMAH A X
HapaBHora 6paTa. To cBe 6HBa no npidpotwom HaroHy, jatrem oa

unix aaHana, jatleM on CBHX TaMEHHa, uiTO noxpehe 3aKoH Ha
pawl, 3aKOH KpBH. Taj ce nojannayje mehy Haporwma Bpno =dem)
y °Brim KpajeBHMa H y cm/4a enoxama, re my mHoro6pojimx
npHMjepa HaJla3HMO y mdcropHjn Hawdja. Om Ham cBje,a0xm ,aa
je Hcapa n.y6aBH oran6mde yBiljels rmbana y cpumma 3apo6./beHnx
Hapona, na nalje 6Hao cane xoja 6H je yrpHyaa, Beh o/1 Ko.rbeHa
Ha KOJbeHO y HacneAcrBy npe,aaBaHa, AaBidna 614 CHJIOM cBojera
nnama cBe 3amopmme, cse cBoje ymerane. KoA Hac Jyrocao-
BeHa HMa cjahmx raRoBnx HpHmjepa ollaMo OA Heympaor Herpa

CBatmha, na cse AO ocmmaqa Hame HaponHe AHHacridje, Bean-
Kora Bozora Kapabopba.
Tnx cjajmix npilmjepa oraq6eHwme .Tby6aBH Hanammo y
cBrim enoxama H xoir crapidx Boxeiba, xojki 6yAllo crajaxy Ha
6pammy pobeHe rpyAe, He nyurrajyhri Henpidjarea)y HI3 Hajmanm
Hae3HH aTOM. Maqem y pywd H no mopy H Ha cyxy 3HaJlif
cy ce
AHBOBCKH 60pHTH nporH cBaxome, 'come 6H Ha ym MAO Aa HM
MHJIH 3anwraj yrpo)KaBa. FIMeHa TaKBHX 6paimaana. jyHaqiudx
Boxeza, HCTopHja 3)IaTHHM CJI0BHMa 6arbenad. Ty je mein ripmdma
H H xo aa B y h a ca CHHOM llerpo m, KOjH pas6Hja may 6y-
rapcxora napa Aparommpa, H kbemy y maxi. CTeBaH Ypom He-
malba nomakba rpaAy Koropy orery 6yrapcxy 3acraBy ca cpe-
6pmdm xperom, re o6ojHuy HMeHyje caBjermumma Ha csome
nBopy. Ty je ITHKOna. ,L( p a r 0, BojcxoBoba. H caBjenum 6o-
CaHCKOT xpan3a Tsprica I. Ty je MapHH B H
3 a H T H, KOjH
CB0jHM 6ponowbem pa36Hja Ha yna3y Boxe midoro6pojimjy reHo-
Beuncy mopHapidny, re joj orxm.se opywje H 3acraBy. Ty je
xobep J e p o II 14M BH3aHTH, KOjH CBOjHM 6p0aom 143,nplica
KOA
Kopqyae jyHaqxy 6op6y ca Remind TypCKa 6poaa H He npeAaje
ce, nox ra ca apynamom He nporyrame mopcxe Ay6ime. TaMo
je H xpa6pH HOM0pCKH BojBoAa IIeTap BO JI H a H TB ypo
B H3aHTH. Ty je H raacomrrid nomopciad yvelsax Mapxo
MapTHHOBHh H3 Ilepacra, raj rBopau npBe pycxe parHe
cfmore, Koji.' Ha TI03HB Herpa BeJIHKOT A apxsa PycHjH mecHaecr
nomopcxxx 3anosiewunca y oco6ama OHMX mecHaecr 6ofbara,
xojH y cBoje pyxe npey3eme cy,a6HHy pycxe mopHapHne. )1a, cBe
Cy OBO cjajne 3Bnje3Ae 6oxe.rbcxe nomopme nponvwcrid, indja
he ce meaa c nowrraffiem cnommband mole 6yae uHraor

jegHor BOKeJba, JIOKJIB 6Y//e H iewdor CJIOBBHCKOT nomopira.
063Hpom Ha 3amamaj oram6enwnce a.y6aBH H MH AaHac mopamo.
;La IIPH311aMO HCTHHy, Aa je, HaHMe, 6ana nposaaeHuHjanHa

3amHcao 3aqemma ocHHaatba canaumbe Haute „JaApaHcKe CTpaxce"
na cy ce mut Tom 3amHcAH 3anynotint BenuKar4 cjeHaMa OHHX
HaLIIHX xepoja, Kohl cy BjeKOBHMa ilyBaAH OBO name 6Hcep-mope-
H HOTaKAH H,HXOBe noTomKe Aa. HX y Tome nocTojHo cnHjene.
Aa H jenaHm npHmepom noKaniemo IIITO je ase morna Jby6aB

3asHqaja KO) cTapux BoKen.a, H3HOCHMO 6op6y 6 p a he I'I B a-
HosHha ca AeceT nyTa npeTexatHjHm HeripHjaTarbem. Y Ao6a
y KojeMy 6Haa oBaj Aorabaj, Haina je Ao6poTa 6ana Ha apxyHay

nomopcKor usaTa. Y Iboj je 6ano TOJIHKO 6p0noaa, Aa 3HMII no-
penaHH ys "betty o6any ca caojEm osehtim nojaaama Hcnpenne-
Teimm BHCOKHM xaTapKama H jeApHma, npaarbaxy rIOBOpKy
mute KanomeTapa. Y TOM urtaTy nomopcma 3HaAll cy Ao6pohatat
Aa ce KEHy Ao HajaehHx noitaHra, Hmarba H 6narocTatba, UITO
AaHac cajanoqe tbxxose nanaTe nopaaaHe rinorryT 6Hjenttx na6y-
Aosa. Ao6poTa je 6ana oHo cpeAHniTe 6ponapcma, HIT° je, y3-
rlepacT, HocHno 6apjaK npeg CBHM, He canto 6oKeunatm, Beh H
ocTantim itanmaTHHomm mjecutma, Te je Kao TaKoaa rajHna He-
ympne BHTe30Be H Ha Marry H Ha nepy.
Y Taxmoj Ao6poTH npag nanaTom PlaaHowtha CTOjH noneT-
KOM TOJIHHe 1756 ycHApett HOB, IIBFOCT 6poi mina olvtannbitx
TapTax a, cripemax Aa 3ajartpH Hits clime mope. OtutheH 6ap-
janHma, a HaopyzaH nym6apitama, y3 Beceno nesathe mnane
ApyncHHe, Kao Aa HecTprubmso =mica, na my oAsency KoHone.
HeinTo mono AeceTe H3ahoine H3 aanHje KHe3a ByKa. 14BaHomtha
Asa cHaa coKona, 3anoBjeAHHK TapTaHe ByKOB CHH M a pic 0, a
y3 6oK My mnahm 6paT J 0 3 O. CAHjeAH HX cTapH OTaII H caa
ocTaAa poA6HHa., a y qacy yKpuatsatba cjenornaaa HX KHe3 yno-
3opyje Ha Ay/KHOCTH npam 3atomajy H HeoxwbaHom HMeHy, Te
xx noAcjelta KaKO je BOKe./b 3a 'IaCT BHLIAH MpHJeTM, cTora
HM je aa3Aa Ha ymy macT IbHX0Be BoKe, H 3amm ce jeAHHm
minium ujenosom Qvc .ajeue onpanna. 3annom no TOM TapTaHa
pasaneTHm jeApHma nyT oitpebeHor alma H npeA YcKpc Rabe ce
y npHcTatnauTy ATeHH. ApyrH naH no YcKpcy 3amjeTtune mop-
HapH, y camo caaHyhe, nojaay flexor rpnHor 6po,rta LUTO Ha 11,13X
caoj cmjep 6Hjame ynpamio. llpeno3Hatne °Amax in a M 6 e K TpH-
nonctutx rycapa ca nocaAom on 360 Apyrotta, UITO Kam Aa ce
Ha omopeHom mopy yxBaTH y KoLuTalt ca Tap T aHom o,a 40
Apyroaa. Karla ce je npH6AHnoto TapTaHH, OA tbera ce oTHcHy
qamau Ha naaHaecT Becalm H parato BOSH nyT TapTaHe. Bob.
284 AJIMAHAX
mama y Hme KaneTaHa Aim I4M6pa, a no sanosjenH TpHnoncicor

AcaH Gera II03HBJbe Mapxa MsaHosHha Ha npenajy, palm ocseTe
naTpacKor nopa3a. Mapco my npenotryje mehriaponHo npaso,
na, am) I4M6po Hehe Aa ra nourryje, Heim cno6onHo
jep ce Boxen, mucana He npenaje. Mm6pos ce onacnamix mruce
onanew, a Mapco HapenH na ce o6abe H Ha csoje MjecTo no-
CraBH cse y6ojyrro opyncje. 14m6pos ce KOJIOC cTao nomano npH-
mHuaTH TapTaHH, na Kana nose Ha noxsaT, Ha cacy cBy cHny
OJIOBB H3 CB0jHX Temmx nym6apana. MHaHosHh (=paha H3 AerseT

nym6apana H H3 6peuijaHalca, naJornena na num nocTa rycapa.
I'ycap ynopmijH Oran> o6apa, a rnje Bose/m.1 innuaHe, HacTaje
meTex H jayx. Manville H Mapxy TpH TempH npyra, HBILITO OH
ycTpajHHje nanH H3 csoje 6peumjame, H eHo Gam norog Arm
I4M6pa y 3BTHJbaK, Te ce HCTH =lac minas cpylux. rycapH Ha TO
no6Hjecinnue, na ce K TapTaHn y3 60K rrpH6nHxcxme H cranome
,
as Ha zby examy H KOJby, anH ce Boxe.sx He Aajy, Beh 'caw)

KOjH rycap Ha TapTaHy cicomH, y HCTH tlaC, nonyT Teunce spehe
y mope n'ocHe. MsaHoskihm ycpenoximne nan,6y nym6apana H
npo6kune mam6ex, y KojH now mope yna3HTH. To rycape npe-.
cipaum, na nogeme Aa y mope cxagy, e na ce nmsarbeM cnace
Y TOM TpeHy 3a6yHe H cpu6e, H3a hounca caxpHseH rycap, onanH
H3 csor 1,14epnapa H noronH MsaHosah Mapica ycpeu arena jyHa-
=maim. Mapco nue, Tory nymy aaae. BpaT J030 mum on mesa
.floce -ra Kpa esa Boxeibilma

JA,E[PAH,CKA CT.PANCA 285
14 OCBCTe, maw C HeK0.1111K0 npyroBa Ha Bell ToHehm mam6ex,

cicHna anaj-6apjax H icynH cjajHo opymcje H cse 6aua Ha TapTany.
Bann y =lacy Kan J030 CK0x1H Ha TapTaHy H BecnHma ce mano
onmame, nyczn mam6ex Imo KaKBa HemaH, Hcme3Hy y BpTnory
mopcxe njeHe. 143a mane cTamce J030 y3eBum 3anowijen 6pona,
mpTaB. Be3 cBojer OpaTa H3peim
ciao ;la SHAH KO je )KHB, KOJIH
cenam MpTBHX npyroBa, nBa KocosHha, 14nHha, PanHmHpa,
AHnpnha, Panowpmha H Bam6a, KojHMa Heim je BjegHTa „cnana".
Ilpe6onAme pane 3ano6Hule canto TpojHua, 14BaH0m4h Ilepo, Ma-
pOBHh BOIIIKO H Tommh Pane H jou' nBojHua HeHO3HaTa Ham

nocTojHo caxpaHHTH, na
Hmeria. J030 /one mpTBe onjeBaTH 14
3annosH nyT MneTaxa, Kam° je Hmao na Hocpua TepeT. IlnoBehH
MHMO
IlaTpac ca pa3BHjeHHM 14m6pomm 6apjaxom, onamue ra
xTjenome na HM
Tamoumpn TypuH, KOJH IUTO C14.710M1 LUTO M14/10M,
nave Ta) anaj-6apjax. OH ce Hcnimqa /la My ra je noxojHH 6paT
Mapco Ha jyHamcom mernaHy n06H0, y amaHeT npenao, Te TypuH
nonycnime.
Y mneuxma ce H mano H Benwco 3rpHyno Ha „Riva dei
ruum mana TapTaxa on.
Schiavoni" H xlyxtom ce one xi yaHno IUTO
ropocTacHor rycapcxor ulam6exa, na max° cy 3asHbanH na cy Ty
no6jeny H3BojeBanH CnaBeHH, AyKay ce Hemorame Ha HHO, Bell
onnmcosa Te Hame xpa6pe nomopue. IleprameHaT Tor 0,/4/114KO -
Batba
naHac notmsa y icaxBom Tybem My3ejy, Kam° jy, panes Haute
Heonpe3HocTH, TaxaB TybHHau 3a cxylm HoBau npeiao!
,llojeapHo Jo30 14BaHoBHh ca cBojom TapTaHom mcnon Llo-
6poTe, na HperoBe cnonana upHa cnyTtba, xan Bmajeme 6apjax Ha
no cinjera. ,aona3H Ha raT 14 cTapH Byx I4BaHOBHh, na nowyo
on Jo3a LLITO ce je noronHno, raHyTo pew: „Axo, Jo30, He
ocBenun Mapxa, na 6H Te6e noNcen,ena majica," (AnapHja Kagmh).
na je Mapco nory6Ho AHH-14m6pa H THM
Kan my J030 Hcnpmia
ce cam ocBeTHo, Tana 3a6nncTa y jyHamicom cTapneBy oxy cy3a
wanoctutua. Mnane ynoBHue, tmjH ce myweBH c TapTaHom He no-
BpaTHwe, cxy6y 'woe H 3aBHjajy xao ambe xyxamme, Te
Ib ix
Tjeum icHe3 Byx H c ysjepem,em pono/by6a amma Tymaxm, xaxo

cmHpe.
je cnanco 3a oTattOmty mpHjeTH, 14 one ce pa3a6epy 14
OBa npaBa cnmca 6opaua, KojH H3 ./by6aBH 3a oTam6HHom,
Aa joj He6H cxamanH nomTeHo Hme, 3ana3e y 6op6y C mHoro
jalnim HenpHjaTen)em noTnymm ysjeperbem Aa ce xpa6pocT 14
3satbe He Aa.,gy 're3y.ibom mjepwrki, noTama je Hamer njecknuca
na 3anjeBa:
286 AJIMAHA X
„1/1 coKo je nTHua npemanerfa,

A ao6Hje opna BeimKora."
HeKa caaannbff jyroc.aoHeHauf HapatuTaj Ao6po ynamTH orie
•CTHX0Be nylKor njecfma, pa my 6yay
MHCJIH B0XL7b0M, KaJA ra
110MOBHHa hype 3BaTH, aa 6paHlf H5e3HHO 1(1113H0
mope, aa. tfyBa
oBaj Haul maim JaapaH H as ce papa Hera ca cBlim caaama. 6opH
npoTH ma 6Hno KaKo mohinfjem ffenpHjaTe&y.
Hop yTjeualbem osfix cTapmfaufx ycnomexa Hamm npe-
Aafca, AoKaxulmo H MH as CMO Kao gynapx Hamer mopa }film
)ocTojim Hameamnuf, IUTO hello Baj6oJbe noCBje.goqHTM, 6y1emo

Ali 36OpOM H
TBOpOM narnomaramf flame poao./by6Ho ,apyinTHo
, JappaHCKy CTpalcy",
„

Ca Hauler Jaaparia
ileTap 11. LLIepo8mh.

KAFIETFAH F1ETAP )-KEJ1h111/1T,
Meby mmoroOpojHam Boxubmma, xojm ce y npouvnim smje-
xosHma HcTaxome KaO cripemmi H spout nomopuli, 6e3 crube,
)1071a314 xa-
y norsesy xpa6pocTH H OBJ1r1HOCTH, Ha npso MjecTO
neTan Hemp ?Kellam' pobex ros. 1717. y BHjesoj, y onhmix
csemTeHmqxe Kyhe
xepuernoscxoj, os oua Jose H maTepe 113
IleTap je os csoje mnasocm, join sox je 6Ho yxpuaH Ha

6p0sy Hexor xaneTaHa H3 ,Tio6poTe, 6mo no3HaT xao sjemT H
ossawaH nomopau. Kasa je xacHmje cam Ha6asmo jesaH mam6ex
TaK0 ce meraxao H noxa3ao
H ibHM 3anosHjesao, jesHom npmrosom
TOTIHKO 0KpeTHOCT14, 6HCTpHIle H npHcycTsa syxa, sa je csoje
lime Ha Amex() npocsasmo H join jesmom cjajHo noTspsmo no3HaTy
xiMbeH141}y, sa cy BOKeJbH
HeHasmamHsH y nomopcTsy. BH.110 je
TO ros. 1758. xasa je OH, 110111TO
je Ha jeJLHOM CKpOBHTOM mjecTy
6Ho noTerHyo csoj mam6ex Ha sk i Jxa ra ,v4a7le Ox1HCTHTH, He-
Ha/HO 6Ho onxwbeH OIL Typaxa, HD* cy Ha lb spe6asm, Te My
°Tem mam6ex H 3apo6msm ibera ca iberosa TpH spyra, oz KO-
jHx jeixan 6mjame flasmaTHHau, spyrm Fps a Tpelim Manes. OBE
Typum 6mjaxy mopHapH Hapcxe sabe „CysTammja", xoja je xy-
mina mapcm4 xapaq no npmmopcx.Hm xpajesmma. OHM nosesome
288 AJIMAHAX
HeTpa c apyroBHma mom 3anoBjemucy, K0j11 14M je H 6Ho Aao

Hanor na HX yxBaTe. „CynTaHHja" ca 3apo6n.emumma onjeapH
nyT ocTpBa Poiloca, a icail nojenpume non Po,aoc, 6Hjame ynpaso
neTaK, name, nail, KojH je xon Typaxa oixpebeH 3a monHTBy.
C Tora ce jenaH imo mopHapa c nabe Hocpua Ha xpaj y HamjepH,
na noby y namHjy, na xnamajy, a H OHM, IHTO ocTa,aome Ha
nabH, noqeme y yHyTpanntom npocTopHjama Hae3HHHM MOJIHTH
ce Bory H KJIabaTM, Ka,Ra TO BH,Aje Hemp, KojH je neripecTatio
pa3mimmao H CHOBa0, KaK0 he ce ripHje ocno6cquini Typ-

cKor ponciza, nave my Ha nameT cpehHa mHcao, JUL ca CBOjMM
Apyromma 3aTBopH yna.3 y yHyTpannbe npocTopHje ;lake, y KO -
jimia ce Typux mo./baxy H na FIX TaKO 3acy)KH,H, Te na oilpHjeme
naby H c }bolsi no6jerHy. Onma TO caonhm cBojum npyromma
OCOKOJIHBLIIH 11X ca HeK03114K0 BaTpelmx pHjeim, Ha arro
OHM patio
npHcTanome. 1.11To Haymmne, TO BeJ1HKHM Hanopom H HeBjepo-
BaTHOM 0):(J1r1HOCTH 14 camonpHjeropom H u3Bpunnue, Te oxpe-
Hywe nabom, na he nyr ocTpBa ManTe. LIHm OHM Typal 111T0'
6Hjaxy H3a1LIJIII Ha Kpaj, ona3mue, UITO ce noroim C IbHXOBOM
nabom, anapmHpame oKonHe TBpbaBe, Koje oTsopmne BaTpy Ha
fleTp.a. H lberoBy npyliamy, TIOLIHM OHM TypIM UITO 6Mjaxy Ha
6pony HaKOH xpamor H )KeCTOKOT onTopa y }come noru6e fJeTpOB
Apyr ManTe3, BkinehH, na HeMa na he HagB.gagaTM HeTpa
H npeocTana H'eroBa nBa npyra, ripenanome my ce Ha MHIIOCT
H
HeM14/10CT, Te 14X OH 3aCy.)K1-b14.
HeTpa H tberoBy npeocTany npyacHHy 110CJIy)KH cpeha, Te

yMaxome 143 npHcTamuuTa 11 143 nomamaja Typcimx TonoBa
14
HaKOH BeJIHKI4X noTemKoha 14 HanxioBjegaHcxor Tpyna
H Hanopa,
6opehH ce y TaKO gyro m nyTy CaMH Ha BeJI 14K0i
Typcxoj nabH
ca 6Hjecimm enemeHTom, a y3 TO ym4jeic myBajyhH ce H na3ehx,
na ce He 614 one'. Hamjeplum Ha Kojy npyry Typcxy naby, Te
MOHOBO rmaynH y Typcxo cyacaticTso, cpehHo nonnosHme
110,4
ManTy. 14 6am, Kan mmumaxy, na cy ce H36aBM,IH on csalce
onacHocm, mano Te rnaBy He H3ry6Hme. Karla, HaHme, Mame-
waHu Bimjeme, na HM ce np16nHAcyje Hem TybH Opoit, mmcnehm,
.4a je To HeKaKaB 11,14X0B HenpHjaTefb, KoHneHTpHparne
Ha lb
BaTpy H3 mHoroOpojimx yn3pbeffia, KOja
ce Ha ocTpBy Hanaacaxy,
na ra Taxo cnpHjetie, na MM ce He npH6nHasH. HeTap ce ca crso-
jHm Apyromma Habe Ha Teuncoj mynu, aim MX
oneT cpeha no-
CJIyA14, jep HM 3pHa H3 TonoBa
HHKaKBy 3HaTHHjy LuTeTy He
npoy3poxunue. Y TO my note 3a pyxoM, na o6aBHjecTe Maine-
JAMPAHCKA CTPAAA 289
sane Rex° Heimx pH6apcxkix nabHua, xo cy OHH H 3aurro no-

na.3e. 'Cana ce ManTexami yrsjepHine, ,rxa TO HHjecy Himaxim 11,11-
X0B14 HenpHjaTefbH, Beh xpa6pH =mopin g xojH pace on
11)14X
yTotnnuTa, Beamim kix onyinewbethem H cnaarbem notiexame H

°Anytime, Aa HX BOCTOjHO Harpage 3a OBO 1514X0B0 jyHatixo
njeno, 3a la* cam roBopaxy, Aa. My Hema paBHa y nomopcxoj
HCTOpHiH.
HeTap ce Ty OXie1114 MapHjoM, ygOBHUOM OHOT CBOT Apyra
ManTe3a, xojera TypuH y6Hule Ha 6poAy H He gyro 3aTHM ;lobe
y cBoje ponHo mjecTo, aJIH He 3aTetie po,AHTen)e y )KHBOTy, Bell

6pahy Tonopa H Mapx.a. H HAixony njeuy. Ty Ha MjeCTy, 3BaHom
,t[y6pamia, orpaAH jenHy many Kyhy, rnenajyhm mebyTkim Aa
xyrni jenHo Behe 3emminuTe, ga Ha kbemy orpaAH Benincy xyhy
HpKBy. AJI 14 Ty cBojy HaMjepy He ocTBapH, Bell ce noBpaTH Ha
Manly, rue ce cTanno HacTaHH, a xyhy y E•Hjenoj ocTaBH
6paTy Mapxy.
Ha Man] orpanH AsHje nanage, a Benmi MeluTap my
name X103130.71H, na. monce Ty carpanHTH 14 npaBocnaraly Jimmy,
LuTo npuje Tora He 6Hjanie Hincome 1103B0/13e110. Hpio3a 614 no-
csehena CB. HHKOJIH, 3a1LITI4THIIKy 110M0palIa, a neTposy KpCHOM
HmeHy. CBetiaHom ocBehelby upxBe 6Ho je npi4cyTaH 14 cam Be-
MUSH Meurrap, KOjH no.ao)KH CBOJ KJIO6yK Ha CB.
Tpne3y Imo 3HaK
Aa upxBy npHno3Hasa H na je HcTa 110,E( theroBom
3aIUTHTOM.
Hemp je oneT Ha6aBno jenaH inam6ex, Ha xojem cy 614mi

BehHHom Haulm nomopuH, Te cy BHule nyTa )10B03H/114 H xpinuhaH-
cxo po6Jbe, xoje je Hemp oncyrumBao H ocno6abao on Typaxa.
HeTap notiexa Ha ManTH, rgje 6Hjaine on cBaxora BeoMa
BITOBaH H uHjeibeH, fly6oxy cTapocT 14 ympHje ro,a.
1811., Te 6H
nOKOnaH Kog upase en. Hicone. Hamm theroBe cmpTH osy je
upiasy H cHeurremuca HammKasao oneT Boiceib, BpqesHh, poaom
143 PHCHa.
C.7114Ka. HeTpoBa, Ha KOjOJ je OH npecTaanseH xao
BITTB3
ManTemor pega, myBa ce H gaHac y BHjenoj y KyhH xaneTatia

JIyKe H CnaBa Aenannha H tbkixoBa 6para.
19
AnmaHax, JaApaucica Orpawa
290 AJIMAHAX
flpei sparmma rpazta 3aApa
AP. (t) . A. MapywHh:
BAFIFil OTALIBI/1 HE
(Ha panancto4 aaH).
HMaMO join je.gHy oTam6vmy, a Ta Ham je y TAHHH, naHac

joj je upHH naH.
OTati6HHO Hama, ponitTen.xo no6por BHHa H
no6pmx jyHaxa,
H3 MOT cpua. BanHm Banaj 3a yrpa6Jbelmm 3emn.ama H yurnybeHom
o6krren,y HaILMX OTOKa.
HcTpo, I4CTpO, yBpHjebeHa 3emn.o, TH CH Telma! xameH Ha
HameM cpuy, Tennca bon Hame 'Femme 3embe, xoja nonyr rnaca
6oncjer no3HBa Hecnonmy 6pahy Ha mHp H oxyn, jep rne, eHo
TybHHCKH Op.KOBH Tubyjy H tzynajy HcTapcxoj njenH ie3HK
majxe
Haute, ita my Hampay mahyxHH.
finatma mica cTojir y6ory njemr, HOCe HM cBeTB[by cBeTy,
ryne HM Heramy many.
Kaxo cy TiemepHe Hcrapcxe BHCHHe rinaHHHcxe, KaK0 cy
cymopHe npmmopcxe Bone, pH6apH, oTomr, BanoBH H jalwe HcTap-
ace malice!
Ham Ham labHre, pyme crie pHjexm je3HKa Hamera. Enna°
cam xaxo ycMphyjy name, iv* Hoce Hama HMeHa; eHo no o6a-
JAJaPAHCKA CTPANCA 291
Aama nonomibemax pe6apa Haumx ciipmemix 6ponona. Eno 'maga

H yanHcaja, eHo nycTe Tero6e, the cno6one Hema. ,L(ox po6o-
BacMo myna, ropgima gemepa 6Hjame Amam i can cx Ham calla
Tpluia HcTpo, ocjeneHa rpaHo Hamera cTa6na, calla camnaTa Ha
TaHKOi rpaim MCHBOTa.
Tpaxmo cam mop° na Te BHAHM. liana° cam y nu* oxo-
sane rpanone, Ha Tisoja Tyimia noiba H Ha TB* HeimbeHe Bone.
CTao cam KO iipmconaH y jenHoj onycTomeHoj KyhM, na
IIITO rim:tope TBoje mpTne CTBapM. HajenHom 3agyjem Heim TajaH-

CTBeHH mac icojii me yIIHTa:
— 111TO Tpaxmai, cno6onmi 6paTe, no OBHM rommama.
poncTea?
— TpancHm Ham ie3HK — onroitopkix. Ha Taj moj onronop
CBe sampuie MyKOM. TH xpajemi nporonopmne myTthOM yramemix
oribmura H ropyinemix nomona. Mope je nexcano Kao na ce je
cAenemino a 3HHje3ne cy anaxane. Join mil Aymom on3Baibajy
jaAHKOBKe Hammx ylIBILIbeHHX ompohemix ribe3na.
aapano HcTpo, 6HCepy Ham, TH TOB0pHILI je3mcom 3eMJbe,
xoja Hac je poniina. Tx xhep Hamer Cr.= H Hamer mopa,
Haj6nfixia cecTpa cnoje ,aanmauxje, TH CH KAaCWIlia 3em,ba Hama.
HcTpo, HcTpo, TH CH 'camel', ;warm Ham icameH, IlBpCTH KOCTYP
3emibe name, oTam6HHa je 6e3 Te6e caKaTa. OHa tie3He 3a To6om,
jep joj y TBOM Emmy ocTanome HecnameHa njeua, Thoje ce
xpmume Typinue ny6oxo y Mope anpHjaHmo, cTpunim Kao Haj-
BehH HOJWOTOK Hauler mopa, noic Te ninije Taxixe, Asa rpana ca
cTpaHe cTanome na name OKO !Tam, ,amma CH MO xpaibencica
xon,emia, jep TH CH Hama semma o6ehalia. Tnojii upx3opH cy
Bene6He cueHepHje cymia, TB* mopa ce cjajy Kao Bononanii
cpe6pa H 3naTa, Moja OnaTkija, flonpaHa cy BHJIHHCKH Asopm
a PHjexa, Hama xpnaTma ceibma PHjexa, To je Haj6onimja paHa,
najTyximijx axopn name cno6one.
HcTpo, 3eM/b0 Hama, cHpoTo noja 6oraTa, TB* je pOHCTBO
name HOBO Kocono, TH CH Hama jyTapiba MOJIHTBa f TH CH Haul
nemmyrubemi 7 3anjeT. Ha THoje cna6e rpynti nano je HajTexce
npeme Hamer nnemeHa.
110A IICTIIM CH cynnem poheHa, non Hcram maj=numm cpuen
0.EIHAIXaHa, a' join Te Hema 3a Hamm 06HTMCKHM
cTonom C./10-
6one, He jenem xpyxa HH rpoixha ca nomahe °mime, join TH je
cyheno timaTH H y3.gWCTM, join Tpe6a na cy Tnoja rpo6Hurra
15*
292 AJIMAHAX
H. Meurrpowili Majica
arsopeua a cpua saTsopefia, jom TH HeBHHO cpue Huje Ca3OpHJI0

sa join cy H3B0pH TB* MyTHH a craaa nom/lamella.
0Axecome Ham x 3aaap, H TaK0 sapHxyzue Hox ycpeR
cpexiite cpua mule sense. PasHo y cpue nocTasmue Ham xoma,a
lome, ;la y cpuy rojRMo ryjy noAmpunury. 3aaap, Haut Apetuffr
rpa,z1 cseze CToumje x cseror KpmesaHa, crapeunmy name sense
toTprome KO KpBHHUH. MH yapHjebeim CTOJHMO Ty H Tleicamo Ilpa-

BeAHOCT 6o2xjy, xoja he AaTH cHary mmunmama Haumm.
CBe HITO je Ha mopy Hamera, cae je HeaubeHo Hpec,
Jlonnub H JIacTOBO Amnia MjecTa orio'mmca Hammx nacTamua,
xaAa cane y Aanexy ActlpHxy; oAe Ham H Taj camoTHH xameH
.o6pacTao mmpTom H 110B0p0M, JIHMyHOM H Hapan'1OM, axauxjom
H nanmom, arasom awe H xaxTycom. YTaMaH je 6Ho y pyxama
liemaffinha, yTamaH je Je3HK IberoB Hame rope AlICT, AaHac Ham

je y Tybmix.
,Eta je ynwiTaTH, Bonce, oHe =Hue nacTaanue, urro ceo6oM
n o3Hajy Taj OTOK, 111TO oHe mHcne o TaKBoj n,yAcxoj
)KenHo 6H pa3roHopa ca nacTaBHuom moje cTpexe, Aa jy IIHTM
K OAHKO cy Hjexona !beim
npeI onoxamanx ceo6oM Ha IlacToso
H cnymann mac je3HKa Hamera, na 614 XTHO Aa 3Ham
IMO 6H
.nacTamma pexna rneAajyhH Tor npexomopcxor Bpanua, KOJH je

.gomao Aa OTMe Ty j e rtbe3Ao. fin= 6x ApxTana imAehx: KOA
3byAH mopan nparuke javera.
Ha cynuy nanbe Ao3pena je Hama cno6oAa, Ha cyHuy name
cHaHyT he H TBOJ AaH B1411HHCICH oToqe calm: CyHue Name,
orpxj 3paxama Tommie gamy 6pahy Ao Hxxosa Aonacxa y oTaq-
twig. Mopcm sane, no3ApaBH name xpajeae, TapAH xamene,
6yAH tuipcT, Aa ce Ha Taojoj OLUTpHHH npenome AymmaHcxe 3no6e,
nporoxopH je3HKOM TBOJHX 1111114Jba H palm: AymmaHcxo mope,
TH
CH C11.11H0, aJ1H MHheMO Te yH14111THTH! "

HeTpaHH, PHjegaHH, ,Thx6yinmjo Hama, HpecaHH, 11caumbaHH,
3aApami H JlacTomaim 6paho, BH cTe 614./bxe Te 3eMJbe, unxjehe
TOT Kpaja, HHTKO Bac
He mome oATprHyTH oA pomora TJ1a, KO
H3 BoAe. He moxceTe
HH IICHAe 143 3emn.e, nmue H3 3paxa, pH6e
IIITO mHpHmH "wham H BHHOM pommx
HH Aa AmneTe AO AM 3paKa
RHHorpaAa.
npecymHTH ouealle,•
TKO die ca cnemHpa CK14HyTH 31314ie3AC,
3a6paHHTH cyuuy Aa 0314jeTAH 11 cpuy Aa n,y6H? IIHm je Ayma
BeApHja oTac6mia je Apaxca, qn ► je 6oraTHja Ayma, cHanainjH cy
Aojmoxx, npHpoAa je Jbernua H oTaxi6Hlia Apaaca. BanajeM cpua
oTag6HHa no3ApaaJba Bac oTeTe 3embe, cname ja6pee Hamera
o6ana HamHx, Hama
cTa6na; BH cTe cox same 3embe 11 MHpHC
he jyTpa caaHyTH, name he cyHue rpanyTH, jep HHje gyro Ao
Darner caaHyha. PaAHTe H monxTe JeAHHcmo H TpojcTBo 6oncje
294 AJIMAHAX
Aa Hauge AaHaunbe TpOJCTBO nocTaHe HepaapymHBHm jeamcmom,

jep camo TO mowe Aa cnacH Bac H Hac,
Esc> AaRac Bac ce cjemcmo, ,rtaxac Ha Bam 6o.um HCX0A-
H,H Aali, Ha ;lax KaA nobocTe HeBHHH y Tybimy
10.0 jaH,e ma
Baxnaffie, Ha AaH Karl je Hama zspTBa 3Haxima Hamy cno6o,ay.
HOMOPCTBO
JA.LIPAHCKA CTPAXCA 297

Y cnnamcoj maul
Cnarm Cmpknutseutiti:
FlOMOPCKF\ CBECT
Y naluoj ce jannocm Bel mnoro rcatopn o Janpany. Hapo-
nocnembe Bp( me. Kpaiben nryT y3 iberone o6ane Timm°
1114TO OBO
je xonocanan ymcax. Homme cy nyHe op ymen)bennx tinanana o
nomopmcom 6ponapcmy, o pamoj cl)nom, o nenoTama Hauler mopa
3a:msa,
OITHCH naunix objopnona H
H Hamm speana. Filmy ce
rpanona H napounma, OCTpBa H nonyocTpna, cnommunca H rpa-
bennua Te Knacmme 3emibe, gat( ce nojentme nabe H nojennun
Jbynn ormcyjy. 3axnadbyjyhn mnoro Janpancnoj n3nmn6n, Ja-
MH11131)elbe ga Taj neo
npanocoj °max"' H HOBIIHCTBy nponpno je
ate npenycnone na He 6yne
same OTig6vme nma ate oco6mte H
nacnnan, urra mule na cy iberona. 6oraTcma npno 'minim, a
nierona canaunba npmpena ;la je Bpno 3HaTHa. 143rnenano 6H
cmo cloaxmxmo Beni yuinn y npany cynic 3fla-
no asemy Kao Aa
naja mopa H naLunx o6ana 3a ueny 3eMJby H Imo na CMO noT-
H mopmmx Arca 3a up-
nyno CXBaT14.11H cny BaxmocT nomopcma EBO 3amTo.
warty. Y cry:3.pH Mel)yTMM TO jOIII yrsen "mje.
Taj Haul enTy3nja3am H ncumena Bennna 'by6an 3a ripnmopje
14 mope TO
je "mai( jou" mine masbe nexpenn, 33114 Z eK, poman-
298 A.TIMAHA X
THx1H14 H3JIHB Hamer riaTpHoTH3ma H Hanle ayme, TO je join yBeK

mune necma H maurra HO cisapHo miTepecosaibe 3a same mope.
To Haj60rbe BHAHMO axo rmimmo no Hex° ynopeheibe ca mum
je HHTepec He mune pomaHTwiapcxii Hero peanaH, rae OH
HacTaje He camo 3601 cpua H ayme Hero rae je HacTao H3 jealie
name cmapHe Hey/414THe noTpe6e. Ha cxynomma immix npH-
speamma H jasiiHm 360p0BHMa Ha xojHma ce Tpempa OHO ILITO
Hac H maTepHjanHo 6onH H rqe ce peanHo akicxyTyjy Taxon.
IIH-
Tarta ca xojtima CMO ce CBH MH caamsenH
H Koja pa3yMeMo ca CBOM
TBACHHOM csamaaH3er HCKyCTBa, °Amax ce npHmehyje
03611.73HOCT
H no3HaBaibe npeameTa o xojem je peg. Taxo
H npo6nemH KOjH
umajy aHanorHje ca nyxama H MOpCKHM 6poaapcTsom Imo IIITO
cy conyHcxa 30Ha HAM pexmo 6poaapcTso cacBHM ce apyrage
ymmajy H pacnpaimajy Hero JIH zurraiba Be3aaa y3 Jaapan
KOjH
PICTI4Ha sonemo H Heimmo anH 3a KOjH
Hac JOUI He se3yjy TaKO
jaKe maTepHjanHe se3e.lam ce ;la je oHae Haeaninam H ocehaj,
a offamo xpyTa peanHocT H 6op6a 3a OIICTaHaK.
Kaga ce je xoa Haiunx Komopa H apyrxx npHspeamix y4PY-
AeH3a H Ha jammm 36opormma npHapeamviimm ca TOJIHKOM
TITLIHOLIIhy H 036HJIDHOffilly (Kao o THM Hama II03HaTHjHMH
nviTarimma) pacripambano peWfMO H. np, o n oTpe 6H •y B o he ib a
cTanHe H HITO t/eInhe napo6ponapcxe se3e ca
HauiHm HanHoHaninim nahama H3me1y Hanuix Ja-
apaHcxiix H conyHcxe JIyKe MK TO HCTO ca
OCTaJIHM
cpeno3emciaim nyxama? Ka,ua ce y3eno y pacripasy nHTaibe
ypeheffia H no6on.inam.a name o6anHe nnortHa6e?
Kaaa o Hagentima no xojiima aa ce aaje apscasHa cy6semi1ja
nomopcTsy? A no3HaTo je H. rip. as je 6am y °some, saa,aa Haj-
aenimaTimjem nomopcxom nuralby, aocra mtioro rpeuimio, mHora
Henpasaa runbeHa, a mHoro nponyiuTeno. Kaga CMO ce ma H
TaKJIH
nHTaiba jauHHx cmec THuiT a, ocHllsaiba cn o 60 ii-
HHX 3 0 H a,
y Haumm nyxama? MopaMo npH3HaTH, aa Hac je y
Tome go cana HCK/bytIHBO HHTepecosao Ham Ha /KariocT
Tep:i-
TopHjanHo join Tyl)H COJIyH, HJIH tlaK MHOTO AaJbH H
noTnyHo
Tyhm: XaM6ypr, TpcT H BeHeimja. Y Hamm je JIHCTOBHMa 6H,70
joiII OR ocno6oheffia maoro pacnpaiubaHo rmTaibe TpaH3HTHHx ma-
ramma y Beorpagy, anH Himaaa y He3H ca Haumm nyxama Ha

JaapaHy. Kon Hac ce roToso jour H He 3Ha aa nocToje 6poao-
rparmninuTa ira names mopy, aa HMa aoxosa H paaHomma 3a 'o-
npasxy 11 rpaaiby naha, aa HMa unaseposa 3a xoje xiicTopHja
JAJLPAHCKA CTPAAA 299
3Ha low ripe Xpxcta. A o pH6apctsy, sopaJbapctsy, nosy

cyHhepa H Apyrxm npHnpezumm rpanaMa llpHMOpja nomeno ce
pacnpanlbatH yHCTHHH TeK OA JavaHcse H3)IO)K6e.
Tipemna je me,/be3mrmsa sera ca JaApaHom Tuumna Aocta
raname 1y Hamoj jaBHOCTI4, }Inas C o63xpom Ha IbeHO upecymio
sHametbe 3a uenosynHy Hamy ;limosHy upxspeny, kulje joj yBeK
o6paheHa notpe6Ha nanuba, flokicta mnoro maiblam npyraMa no-
KAOHIL/10 ce mule nanabe Hero HesHm nie./besimmsHm upo6nemxma
sanwranHe Ba)KHOCTH. Talc° je TOTOBO Heonawelio npomao npo-
jest seae BeorpaR, Capajeso, Cnnwr npeiva 6x TO BeorpaR.

r1111111/10 ;warms 6.11131KHM HO ma sojoj upyrOj MOpCKOJ
Jiyum Ha
Awry H spatsy H3rpamby yHcse npyre cal( Ce noHosa 3a6opa-
BHJIO, jep je ctsopeibe Kyramse n He3ronHe JIHHKe
ne3e 6B1114/10
14 He TOBOPHMO 0 0140j
TO mitalbe npHspemeHo y no3anmy, a ,Ra.
sa Cp6Hjy senesawHoj IKe/be3HH1114 3a Boxy,
HeocnopHa je name mkubeHnua, x nopeR unix x3pa3a Jby-
Oasx H cHmnamja H nopeA CB14X syntypHHx, HaIIHOHKRIXIX H
Apyrfis HRejm4x Ben., ua je, alto ce npHspeRe Time, name npx-
mopje jom, 6e3 mano, ysex THKO oAsojeHo o,ZL Hac Imo ripe pat&
nn cite ;La H name me octane osaso sac. H no cana?
Be3 cymme ;la He, llpesa je notpe6a H Aecetx je seh mac ,Ra ce
HCTHHCKM H peanHo samrrepecyjemo 3a name npxmopie, ;la
ra ys
Hac sexcemo npyrHm jamxm Hero cammm nocanaunbxm Hnejm4m
nesama. BeorpaR, sao npectomma H masa Rpwase y sojoj je
Kpaib, snaRa H CKynulTxxa, Mopa na toj HOBO) asuxjH nave nog-
cweica. BeorpaRy je seh ysa3aH nyr KOJHM Tpe6a ua Kpene on
cantor Hamer jytiamsor snanapa Koji' je y Hesonmco m , xona npx-
AHKOM csoje nocere names CHIERM Mopy H
iberosxm spnemma
HarosectHo ua je Beh Hactynano npeme 3a nometas senxse „Ilo-
mopcse OpHjewrauHje" uene name sembe. IlpHpoRdo je je
BeorpaR x Hem npenpatHa Cp6Hja Ames° 6o./be yno3Hata ca
CBOJHM KOHTHneHTH/01 14M npoOnemnma H yonurre ca
cBOJHM C011-
mysama x noTpe6aMa Hero nu ca OXHM ocao6ohelmx

craell , m
npesocascsmx xpajesa. Lilta mune, tboj cy join ynes MHOTO 6/1142KH
npo6nemx so* ce onropasajy y Hamoj Hajjynunijoj nyum H Ha Be-
nom mopy, na x AoHexne Ha an6ancsom Javaxy, Hero JIM OHM
Hamer JaRpaHa. Home npxpoRHo sax( cy ycnomeHe Ha Hajtence
naHe name HauwaHanHe tpareRHje se3aHe y3 'Fa mecta! Ann He
ry6ehH 03 sxRa. 're npa-e H tpsne ycnomene H Hama npasa Ha
Erejcso mope 14 iberos H31133, pee je seh Romao rue mopamo
303 AJ1MAHAX
;la ce jenapen nornyHo cmapHo H TpajHo 3amiTepecyjemo 3a OHO

npxmopje H 3a oHaj ;leo mopa xojH je noTnyHo Haul, K041 je Haat
H HaIIHOHaJIHO H TIOJIHTHIIKH H Hnejno, K041 HaM y csemy H II0
csojoj HajnpesHHjoj TIPOILIJIOCTH H no CB0j0j cumuli:4nm cnynui
canto Ha txacT H TIOHOC npen npyrxm MHOTO Ham Haponxma•
Cp6Hja ca Beorpanom Ha xleny Tpe6a na npHoHe y3 cTsapalby
OH= HCTHHCKHX, cmaptmx, wHBOTHFIX se3a ca Haumm mopem, ca
mopem 3a KOjHM je OA csojera nocTama cse mule H BHILIe me3-
Hyna H npxTana H on xojer je ogemsana H CBe H ma, a xojH
je eTo can npen Thome Ha xonemima H 'mica na ra Ta Ao6pa

H jyHalma majxa nornanH H K memy npHhe. Te he HexpeHe
HeH36pHcnBe se3e HaCTaTH H CBe TIBpLIIhe 6HBaTH TeK HOMO ce
• npHspenfnum 3aHHTepecyjy 3a fb, TeK lona maTepHjame,
nopen omm naTpHoTauix sesa, 6yny nave noncTpex nojenmumma
na yhy y HusycTpHjy, y Tprostmy, y npHspeny H eKOHOMCKH
2KHBOT npHmopja. Kan HX CBe OHO IIITO
3a60nx npxmopje H fbHX
crsapHo H OCeTHO 3a6onH, Kan 6yile fbHX0B HHTepec na ce lipx-
mopjy nomorne, na ce BponapcTso nonHrHe, na ce nocarpane >ice-
ne3Haue H nyresx, na ce nomorHe OponorpanHTeibcTso, pH6ap-
CTBO f xopaJbaperso H npyre npHspenHe rpaHe He camo BeJIHKOKYLIIHH
recT no6por naTpHoTe Hero H rberosa HailIHTHMHIlja cTsapHa no-
Tpe6a. TeK HOILITO H OH, Taj nojenmau, 6yne caygecTsosao CBOjHM
Hosnem, ymehem x panom, uenom csojom HusHrutsyanHonthy y
jenHoj Hunt apyroj rpaHH npHspene H 2ICHB0Ta npHmopja, TeK mina
he H cBaKH Taj nojentmau na yhe y carry nymy TOT
npHmopcxor
Hapona H na on Hera Harm LuTa je TO mope H uITa on Hera
moncemo H mopamo imam. Kan 6eorpancxe 6ame H cp6HjaHcx1r
clxmaHcHjepH 6yny napTHulumpanx y HusycrpxjH mHpxcasHx H
JbeKOBHTHX 611.1ba, Ton 6yny camH nomohy csojer
HOBIla If CB0j1IX
CH0006HOCTII Hcnpo6anH KOiy TO spenHocT npencTasiba
H KOJIHKO
'nonce na ce Ha Tome 3apanH, Kan slue 'micas je sennxm xsanxTeT
Hamer 6yxaga, py3mapma, nasaHnyne H TO/IMMIX npyrxx 61i1HHa
ca mupHcHma, eTeparculm yamma 11.1IH ca JIeKOBHTHM II IA pyrmm.
oco6HHama, npoH3sonloHor IfiapKor cyHua H jentnicTseHe KsHme,
Kan ystine xonma je spenHocT OH' upseHor H zyTor xameHa
nocyTor HO uenoj ,L(anmauHjH 3saTor„BoxcHT" H Ka ij Harm
, na yno-
Tpe6e oHe senkme soneHe cHare Ha OHHM :6p3Hm H CTpMHM
pexama ca qecTkun a BHCOKHM sononanilma, Ran HauxoHanH3yjy
nocrojehe orpoiwe, on VITanHjaHa nonmrayTe, xHnpoenexTpxlme
neHTpane, na nomohy }MIX on Tor HeyrnenHor xameHa npox3seny

Bsina BeAe6sTa yIcy
-
TOJIHKO TpanceHH anybunnij Hnn KaA on oHe seneaKacTo-ncyhKacTe
Tram, Hamer Kamexa nanopua, Hiute KaKo ce y OHHM BeJLIIKH14
nehHma y orpommm cba6pHKama npoH3Hone cBe oHe orpomHe
Konvitnute uemenra LUTO npennalunne cHeT, HJIH urra Blum Kau Dime
KaKo (oneT nomohy HQ/mile mare npeTHopeHe y eneKTpx=my
eliepnaljy) oHaj HajnpocTHjH KameH KpemeH nocTaje Te'lnocT na
ce on me Ao6Hje Kap6Hn 3a cHeTnehH rac, aueTHnex, HeurraqKo
ou6paHy HawHa excnno3H3Ha
1 y6pe If 3a Hanle Haopywathe 14
jeninbema ca HHTporeHom, a ,ga o mepmepy H 6enom uanmaTHH-
cKom KameHy H He TponniMO penes, oHna he 6e3 cymibe na npecTaHy-
302 AJIMAHAX
TIOTIleHDHBaTH 0110 nycTo 14 HpneTHo cTexhe H notiehe na nomTHHajy

Ta nentrica 6oraTcTBa same 3emn.e.
Aim Hajnanamje je ;la Hamm cyso3emuH nogny na nourryjy
11 pa3yMejy cny HpenHocT xoje HM canto mope npynca. PH6apcmo,
cneuHjanHo rajmbe y mopcimm ynanama CBHX OHHX npcTH pH6a
xoje cy 36or cnoje pd3H0,11HKOCTH H cnojer He061411110T yxyca Ammo
Beni no3HaTe H npH3HaTe y Harnimucom, a H y Be.7111KOM
neny
xynTypnor cneTa. MonepHo pH6aperbe Ha jenHoj Har1HHLIKOj
OCHOBH Tpe6ano 6H Aa 6yne cspxa MHOTHX KOjH

xohe /ca aKTHBHO
riecTnyjy y npkmpenx H exoHommom npenopobajy npHmopja. Tan
he H OHH Ad cxnaTe cny cna6ocT H cny HenpanwmocT 6pHOHCKHX
xoHnemmja H Temxy nonpeny same cyHepeHocm y Hal1114M BO-
Aama npexo TAX 3a Hauxe pH6ape cbaTammx cuopa3yMa. Tana he
npexo THX 3aHHTepeconamm nojenHHaua H limps janHocT na ce
nonnrHe npoTH pH6aperby PhanHjaHa y Hamm nonama, 'Toni
H3d3OBIIHM noceTaMa Haumx cycena y came same nyxe H pa3y-
mehe BanmocT . nonmana pn6apcmix uncona, nanatba xoHuecHja
3a rajelbe pH6a, noTnomaraffie pH6apa H pH6apcxxxx 3anpyra.
Onna he 110CMTH H OBOM HameM csery jacaH oHaj qyAeCHH 310B
•
xopan'a H cyHbepa.
HeocnopHo je mebyrxm na he sa Haute 6aHxape H 4mHaH-
cHjepe HajHHTepecaHTHHje 6HTH mrrepeconalbe H napTmumHpaibe
y nomopcxnm 6ponapomm npeny3ehHma. Hama je mopHapHua
rumnaa one H npoume ronHHe yapan HeHeponaTaH xopax yHa-
npen, TaKaB xopax Hams ce cpa3mepHo monce. jenHno nplimeTHTH
ROA 0671142K1be 14Tannje H xon Hematme, aim icon oHe npne
3a-
xsaa.yjyhm Hentumm nenom 6oramm cy6nemuljama. ()Hanna HIM-
1111jaTI4Ba xaxona je noxa3aHa y nocnembe Hpeme meby Haumm
nimmopcm4m )KHBJbeM 3a 6ponapcxa npeny3eha, monce na ce yno-
penH noHexne ca CBeTJIHM nepHonom same Hajnehe Ham4raumme
npeny3Hmn.HnocTH y jexy 6ponapcma Ha jenpa, man° mane Hero
je yneneff xomnac y xopmmno, Kan je ny6ponatum, 6oxen.cika,
nerbemxa 11 6axapcxa nn0mm6a nomna Ha HpxyHau CBOr pa3mma.
Can je, Amcnkimo, HacTynHo najnorommjE momeHaT na ce Hamm
OBaM011111,14 xpyrom 3aHHTepecyjy H aKTHBHO
y3my ytiemha y TOM
AHBHOM nonmiry oHe ulatmue ihynll Ha Hamem
nnanom H He-
mHpHom JanpaHy, na ;la nomohy name 4moTe yxmHe ono 111TO cy
npyre MHOro malbe nimane, xao n. np. XonaHnHja. Tpe6a na ce
HaumDynH 143 ripenpaTHe Cp6Hje 3amrrepecyjy 3a cHa oHa cmena
npeny3eha Haumx Oponapaua, KOjH cHojHm na} ama Be3yjy CBOT
npoHoce no ibemy cnasy Hamer nmena. Tpe6a na cTsapHo

oceTe As. je TO Henocpentur H je/B4H14 moryhn AllpeKTHH KOHTaKT
ca uenyam CBeTOM. Ta °Timms. TpaH3HT npexo Ty1prx Tepn-
Topnja, — arra slime Hama Tepwropnja, y spiny name Ha-
unoHanHe nabe, noKpehe ce x nomohy Haunix cmenmx
mopHapa npnna3n TybnM Hajnaninm xpajesnma cse.ra H
TO Hajjectanmijnm npymom Ha cseTy. Tex naraHo he osa-
KOBO cxsaraffie H HCTHEICK0 ocehaffie BeJIHKOT 3Ha1aja OBHX petit!
OBOE (Palm na nponpe y KOHTIMBHTaJIHR /leo Haraera Hapona.

Aim seh je Ammo HacTynnno pee Aa ce Taj ocehaj, Ta csecT
y uenoxynHom Hamm Hapony npo6yiw H Aa my 6yne jenHa on
nneja soniuba. Csx cans. senmal Haponn pannnn cy Ha raj HAH
CB€CTH. Tex TIOLUTO cy
CJIH1HH Hamm Ha 6y1,eHay re nomopcxe
611A0 csecHn, na je HAmosa jaxecT H
6ynyhnocT Ha mopy, Tex
mina cy cHascHo H HBOTIOJBHBO noxpowni Hanpen. fla H OHH Ha-
Ha pee pa-
ponn KO* cy 36or Tora HacTpanann MTO Hncy TO
3ymenn, nocne mix OBHX Henaha xoje cy Hx cHamne, nomenn cy
Aa ce canom npainnca mirrepecyjy 3a mope. Haj6onm npnMep cy
Ham cananubn 6a/bruesnun, Kohl cy nocne TOAHKHX manepa,
nem Aa ce nnaK mopajy nocBeTnm nomopcTBy H caaa nanpency
cBe cBoje cane, Aa mrsecTnpatbem 6acHocnommx cyma, bap no-
Hexne, HaxHanHo, nonpase OHO inTo cy HpOlIyCTHJIH Ha sennxy
Hecpehy HAmose 3eMJbe. H 6xsula Pycxja je TO 6HJIa nponycTana,
a camo nameTnn uap Hemp Benium 6no je cxsaTno LUTO My
mope 'Tenn. ,apyrn npnmep cy Ham Typal!, KOJH cy Taxobep 6HJIH
saHemapwm nomopcTso, na eTo cana nocne Teunco creneHor HCKy-
CTsa H OHH ce opnjemmuy Ha meMy.
Je nH Hama Tpe6ajy °Hamm ropKa ncxycTsa? Tpe6ajy JIM
Ham nopen HaIMIX BeKOBM4X HOM0pCKHX TpaBnugja, nope,a
OHHX
c)anaHrm MOpCKHX mensenosa ca cprganmx o6ana Aanmannje, nopeA

one 4panHpajyhe Ilpe/W3HMJbHBOCTH Ha mix ,L(y6posqaHa H OcTps-
ibana ? 3ancTa 614.na 6H sennxa urreTa, senma =via H cpamoTa,
na nopen csnx THX cjajimx ycnosa H senxxxx npnmepa He oxpe-
Hemo Hamy na)Kby TOM senesamrom neny name exoHomme ca-
mocTanHocTx. Tex naraHo yhn he csecT o name nomopcmy y
name npnspenHmuce penose, jep TO je 3a jenny 3emmy Koja je
TaKo gyro 6nna o,aceqeHa on mopa jenHa noTnyHo Holm cTBap
camo nyrnm, Heymopmm pump' H wnnasom nponaraHnom sohn he
jelmo naraHo anx cnrypHo 6ybeibe nomopme CBeCTH. AKO He 6yge
TaKO, oHa he csaxojaxo John camo nouHnje H nocne Hero CMO on
304 AiIMAHAX
Hauler He3HarEa mmanm Beh inTeTe. CIESH Berimxm H Hanpeam Ha-

poam paamam cy Ha ckopmmpatby Te cBecTM. Jep HJIH cy carom
aourm Ha Ty uaejy, HAM cy mx npremaxe H Hecpehe npmmopaiie
aa ce ca IboMe no3a6aue.
Beh H aaHac ce nojasibyje no Kojki mac o nomopcmy cem
OHOT pa3pubmsor Ila.COBILTOT eHTy3mja3ma MYIHyJIHX IIOCJIe,LU-b11X
CBeTJIHX Rama aim TO jour HHje HaLUJI0 onaj ()MUTH iumposm
,
HIL -
Tepec xaxau ce mcno./baua xo,a TpeTapana =alba o nyicama, o
nomopcicom 6poiiapcTsy. pm6apcTsy H MOpy KOJI EHr.ne3a, Hemaua,

HTaamjaHa H Jlpyrux Hamm. OHO cyrecTmmo H jaxo miTepeco-
saH,e 3a cue nomopcxe npoOneme, infrepecoumbe Koje je se3ano
ca senmaim no3Hanalbem ripe,ameTa o KojeMy je peg icoa csmjy,
a Hapo=mTo icoa npmspeatmx KJIaCa, ETO TO Ham join HeaocTaje
H Ha Tome mopamo ;la nopa,aamo. A TO, tiam
TO onniTe murepe-
cosarbe cumjy H cuaxora 3a cue IIITO ce Tmae nomopersa, TO je
OHO LUTO MI4 30BeM0 nomopcxa cuec T.
BpeMe 6}1 Beh 6ano H xymiyo je tiac aa ce mirepecyjemo

3a 3uaarbe, oamsanaH,e H ycaupwasatbe Hamm( npacTammiTa,
3a nomnarbe TpaH3HTHHX maramma, 3a LUTO caspmeHmja H
ycneumHja npeTosapHa cpe,acTsa, 3a ypebetbe cnoeloammx 3oHa,
3a mceibeHmLnce immoue, 3a IIITO 6ofbe se3e ca Haulm nysama,
3a ocHmsatbe HOBHX H napluumnapalbe H nouehame crapmx 6po-
,aapcimx apyinTasa, 3a EbHX0B pa,a H pa3miTaK, 3a Tybe 6poaapcxe
areHumje icor( Hac H Haine Ha cTpaim, 3a Hine,rurrepcica,
cmoHepcica npeay3eha, janHa cmecTaurra, pm6apcice 3aapyre
npeAy3eha, IIITO zimpexTimje nimaje H nyrese ao Hamax cHa6,ae-
saga H noTponiatia — yxpanco 3a cue IIITO mowe Aa ycaspum
LUTO eiaibe H eguixacHmje mcicopainheibe Home Benince 6iiaro,aeTm
H Hajseher Hamer py,amixa, Hamer 6ajmor onber mopa.
flomopcica cuecT H nomopcxa opmjellTaumja

TO cy ase napalm Koje mopajy HTM 3atieTax jeinfor se.inixor
Hosor noxpeTa mmTase name Haumje ; To je maea.a soja mopa ,aa

Ham ,aonylim oHaj ripeimaTHm caja, 6e3 mom, noTnyHo ocrnapeim
maean Hamer Hapo iaa: ocno6obeaa 3apo6)beHe 6pahe, jep H TO
Ha xpajy H Hmje Hero Aonylia. Hamer ocno6obeiba: Hama ego-
Homcsa emaHumnallaja 0A TybHx nyica, Tybmx mopa H Tyber no-
mopcTsa. Y TO mme Cfla.WHMO H noansamo r,ae CTHIlleN10 cmmcao
3a nomoperso H nomopcsy CBeCT.
JALLPAHCK A CTPANCA. 305

Pa6
flpoci). LI-p HBO Py6i4h
0 HALLIHM FIPHMOPCKI/IM OTOLI,HMA

(reorpacpc,, npHKa3)
Mario je o6aAa Ha Cpelio3e.mHom mopy, xoje cy TaKO pa3 -
icao Hama. Ona ce npoTexce oli Pjetnme Ito BojaHe. Y BeAH
3pagHej je aprii liyra OKO 550 Km., a y csoj pamselieHocTli lima.
1563'7 KM. Beh pa3JIHKa meby OBHM 6pojeBHMa, Te norneli Ha
Kam 'mice Ham, Aa je oHa TaK0 HaposaineHas k3pe3yuxaHa 6poj-
HEM 3aAlimma, ylianama, Banama, liparama, 3aToH}IMa H Ayicama,
ga AoHeme C.AHMH o6anli Hermance, 3analiHe ranliulije, Ulna-
Hlije Te licTonHe fp nce. the3liHy pa3lielieHocT nosehasajy 6pojHli
oTouia. Kali ce BO3HMO o6anom oli Cymaxa go ,ay6pomca. maAo
rgje oTsapa ce licnpeli Hac nyinma rlije ce y liHy o63opja Aiwa
Tax° pehli He6o H mope, BA Tammje Him clijernaje cliAyeTe
no jesepy.
oTexa =Icy ce H3 mopa, re x3rnelia lia ce BO3HMO
14 KaA MHHe jelixa CuHKa, paba ce lipyra 3aTliopeHor je3epa,
lianane nponammo xpo3 Tax° yamHane, lia ce tiyge mHo-
KaK0 3a TaMMX Hohli mory icaneTaHn Aa Aaxehom npo-
OCTaHUH
lina=te Tylia 6poli• OTOK AO OTOKa cToje Kao muesli,
Hexaliaanber njenoxynnor xonHa. Lbxx je mlioro : 61 je Behlix
crroica, 540 mammx, a 381 rpe6ena H cmca, arnplinlixe 1000. Thr-
imjecy
xcliHa HaK OTOMMX o6ana H3HOCH 3607'4 KM. CBH OTOHH
20
AnmaHax, JanpaHma CTpaxa
306 AJIMAHAX
(loBptuFma liajBvia OratioeumalCu . BIIHKa

14 M E OTOK A y KM2 nitcHila V M 1910 I H I KM 2
Ksapiepercu mop: I
Kpic 410'0 573 21108 51'5
11/1aBHHK 6'4 194 19 3'0
flpmh 2'0 362 8 4'0
Cjesepo-danmarcumacu ortioqu:
Pa6 93'0 408 5099 54'8
ROAM 5'0 115 -- —
fpryp 61 232 —
1-o111 6'0 230 -- —

liar 287'6 348 7462 26'0
BHp 23'9 116 662 27'5

MaoH 10'0 64 -- —
CxapAa 4'9 53 43 8'6
CHA6a 16'5 80 929 54'6
0,1146 271 34 1331 49'3
MCT 101 174 433 43'3
flpeznyaa 9'2 90 458 50'9
Cxep,la 3'1 53 -- —
Monar 239 142 867 36'0
CecTpyib 13'7 186 324 23'0
Ilainmati 61'8 274 3253 52'4
Yr.,BaH 52'6 288 8910 168'0
14)K 17'1 170 2402 141'0
jjyrst OTOR 116'6 338 3858 33'0
Palm 3'5 98 400 133'3
AHepaHau 5'6 117 123 20'5
Pilnakb 4'6 112 —. —
.11anaapa 22 88 — —
)KyT 17'2 176 — —
KopHaT 34'4 236 92 21
Bpraaa 2'0 115 475 237'5
MypTep 191 127 1894 991
KanpHje 10'5 132 605 60'5
)1(HpHje 15'9 131 661 41'3
IlpHilh 2'8 79 1699 566'3
3AapHH 9'6 170 1846 184'6
THjaT 3'3 121 — —
Kpanam, 800 200
PoroanHua 1'0 19 — _
Cpedibe-danmatuumacu otiloqu:
IlloAra 58'7 237 3516 59'5
flpHemm 11'5 177 914 83'0
11.noqa 4'6 80 302 60'4
IlHoso 27'5 218 3317 122'8
Bpaq 388'5 778 22969 59'0
Xnap 288'3 626 16903 58'6
CII. KICMCHT 5'7 84 10 1'6
LIM eapo 9'2 113 5 0'5
1314c 89'9 585 9370 109'6
&MICRO 6'3 240 243 34'7
Ca. AHapHja 51 305 34 6'8
A 016e-dil ILA fa III wictcu °mow:
Kopyyna 259 2 568 20340 78'5
M/beT 931 518 1915 20'6
I111111aH 15'4 223 1017 67'8
Konoven 3'2 125 237 79'0
Jlonya 3'5 216 11R lad•;
JA.LIPAHCKA CTPAACA 307
jegHaiw senium, Te Hlijecy CBH HH HaceneHH. OA CBHX cHome ,

nymxcatoje52H./B,cTanyH.BpogMae
Aajy noTeuncoha TOJIHKO OBH OTOUH, KOAHKO rpe6eHH H CHKe.
Tpe6eHe Hapog 3oHe nimbHma am Kara-mama (Kog Myprepa, icon
Tpyma, Xnapa H Om6a). OHH cy yisHjex Hag MopeM. CaCBHM cy
ITyCTH. Y TOMy H CTOjH pamaxa H3Meby arogitha H rpe6eHa, MTO
Ha npnom pacTe ape maTap iChrinnurn maritimumi Ha gpy-
Tom MUUTa. CHKa. je Hai( xameHH 3y6 HATA nnotia, la* je urni y
He3HaTHOj Ay6HHH Hog pa3HHom mopa HAK je 3a ocjeKe HaA mopem,

a 3a name Hog mopem.
OBy pa3m06y Ha KBapHepoce H ganmaTHHcxe OTOKe, MTO
cam y Ta6gH Haneo, Aycrpnja je Hponena rog. 1825, Kaix je one
npH6pojuna 14cTpH, a one AanmauHjn. Meby mama Hmje ripmpogHe
mebe, xoja HX AHjenH, IloAjeny naK y ropfbe-cpeAH,e H Ambe
AmmaTinicKe OTOKe OCHHBaMO Ha Hexoj npHpOAHOj pa3gio6H.
Cjesepo-ganmaTHHom gonnpy go pTa linaffice, rIe je Konmelia
AanmanHja Hajumpa, a npeA camm prom Hamm oTBapa ce ny-
qHHa mopa; cpeArbe-AmmaTHHcicH cemy AO Oro=icor pTa, KOJH
-ce npogynalo, Tax° pehH, OTOKOM Kopmynom ; a gome-ganma-
THHCKM AO )y6poBHHKa, AO KwribacTor Jloicpyma. CBH OBH OTOUH
H oToqHhH HHjecy jegHano pacnopebaHH. KHapHepcxx, Te Pa6
liar HanjecTann cy ce npeg cipMOM o6anom Bene6HTa, a pa-
-cTamma Hx %alma' xaHao =pox 1'5 K?4. CHaKH OTOK CBOJHM
-cjenepinfm gnjenom 3animubyje jyncHH AHO cHor cjeHepHor cycjega.
lipeg }Emma je =pox xaHao go Jloaant,a, MalbH nal( H3meby
Kpxa H Upeca. PHjexixa BpaTa H3mehy Kpxa H Upeca mijecy
umpoxa Hero 4 KM. OTouH npeg 3agpoM Hammann cy ce napa-
nenHo c o6anom y TpH pega npasehH pasHe xaHane, og xojHx cy
HajnehH 3agapacH H CpeA11:44.
OBbe je °Tot& Haj6pojEHje. Hajjy2KHEIH HH3 OBHX ()Irma
npoTerao ce npema pry Hamm H pa36Ho y KopnaTy y mnoro
maneHHx oroica. Hapox Heim, Aa je Ty OTOKa, KOJIHKO y TOAHM1
Aalia, a HHje MX Hero 68. Y KopHaTy cy OTOUH raxo HamHjeinaHH,
Aa He pexnem pacnopeAaHH, re je H Hjennom pn6apy Teuixo Tyga
Hp0Aa314TH. CBH OBH OTOUH, KOAH xHapHepcm, TOAH cjersepo
AaAmarmicicH, HAy cMjepoM oA cjesepo-sanaAa upema jyro-Hcroxy.
OA pTa Ilnauxe na go CToHcxor paTa cy HajBehH moult
npeg Hamom o6anom. OHM He HAy BHMe cMjepoM TOpH,HX (mica,
Beh ce Ha IllonTH cRojem icameffia oxpehy, Te OHM Hgy og sa-
naga npema HcToxy. PacTambajy Mx og xomia Kanaint : monTaHmy,
20
308 AJIMAHAX
6paincH, xHapcxx H BHIIIKH. Jy/KHO -AaJIMaTHHCKH OTOLW HAy

oiler
napagegHo CTOHCKHM paTom H o6agom, a pacTaHrbajy HX OBH
xaHanH: KopqygaHcKH, JIaCTOBCKII, MJbeTCKII H gy6posamol.
Y cjeBepHoj ZagmaLtHjH, rge je KOHHO IIMpOKO, OTOIIH cy
ycKH H napagenno xao TpH Am= npeg HARM Hammakui. Y cpeg-
moj, Abe ce KOIIHO Cy3HJI0 H ropje BeJIHKO y3 mope IIOCTaBHJI0,,
macula ce ,ljagmauHja pannipana, goK y Aotboj je xonHo Hajpxe,
a oToxa je jegall peg npeg o6agom, onerosame THIIOBa OTOKa ropfbe
Aaamaiwje, a KonHa cpembe ,Ilagmansje, 0Ha je lunbeHHua Hmaga
3HaTHHX nocnjegHxxa 3a ACHBOT.

Y rophoj ce ,aanmauHjvi pammo,
rocnogapcKH H npocHjeTHH ACHBOT mine Ha Kormy Hero Ha OTO-
Imma, a y cpegHoj mune Ha oTomma Hero Ha
Kormy, y jygwoj
cHpomannto Ha OTOIMMa H KOIMy OCHM 6poHHHxa, KOjH je
Hama° pages gonnlaja rocnogapcma H3 3ageba H C gagexor mopa,
He H3 6.imze oxornme. A ga je ,L(y6poHHHK Hmao Tga Kao,
CIIJIHT, HTH6eHHK H 3agap, cHrypHo ce He 6H
CTaHOBHHIM 6HIH
,i(aJIH Ha norH6eJbHHjH nomopcxx 2ISHBOT, a cHrypHHjH Ha xonHy
kty6porsmix je 3aTO H3HHMKa.
Haulm cy gax)Ie oTouR He gagexo og xomia, Te opraHcm ffiemy
npllnagajy. To cy KOHTHHeHTaJIHH ()TOUR. A 6ygyhR ga cy pa-
CTaBibeHH gyrHm H
yCKHM xaHagnma 0,i( KOHTHHeHTa HnK H3meby
ce6e, reorpacj)n oBaKoHy o6agy Ha3mby KaHamom. Man° ce
Ha CBHjeTy mome Halm xaHanHHK o6ana pammx OBHM Haumma.
A Imo Taj BeJIHICH 6poj Hamm oroxa He H3Hauxa nopHunme Hero
2504/ KM 2 . OHH cy cHejegHo HalKHH, jep Kao HuTerpanEH
Alto
.
Hamer npHmopja noBehasajy My pantegeHocT

H njenoTy. Ha
}Emma WISH 155.000 CTaHOBHHICa (no CTaTHCTHIM
r. 1910.), ‘114CTO
Hamer enemenTa, KOjH Cy ce y nosEjecTH H ca,gaimbocn4
HCTFIIIaJIH
pagom Ha xonuy H nomopcmom. OTOEM
cy HanoKoH ripmpogHH
6ojHH 6p0goBH, KOJH VyBajy Hang rrpHmopcxy 3anagHy meby.
Aim ga CXBaTHMO 11,11X0By Ba)KHOCT,
Barba ga yno3Hamo, xaga
Cy OHM HaCTaJIH, Haxo cy go6HAH oBaxoHe cagannbe
06JIHKe, Ka-
KOBO HMajy n0gne6/be, canopy H ctsayHy H yxpaTKo ga peqemo.
HajnoTpe6HHje 0 CTaHOBHHIUTBy H Haceimma,
17ocifianax ofiloKa.
Kao WTO no Hanamm AorabajHma gHjemmo nomjecT qoHje-
qaHosa Ha cTapH, cpeabx H HOBH BHJex, TaKO H noHHjecT 3emfbe
yrKpbyjemo no oxaMemMa, KoHcTpyKuHjH xameiba H iberomm
cgojeHHma. A 6ygylim ga cy Hanni OTOIM KoHTHHeIrramm, nosHjecT,
xoja roHopH 0 ISHX0BOM nocTaHxy, ycxo je cnojexa ca uHjenom.
,LIagmanHjom H JagpaHom.
Y HajcTapHje go6a same 3emme, y nageo3oracy, mope je 6Hgo,

rgje je gaHac ruljego oTogje H Komi° dttagmaunje. KpeMene rpo-
mage H njewheinnui jygme flanmauHje H cycjegHe JIHKe noKa3yjy,
je sagosme osor mopa mnaTHgo nageo3ojcKy o6agy, Koja je
cacTajaga og KpemenacTor Kametba. Y TOM mopy CegHMeHTHpane
-cy ce pa3He ACHBOTHHABIe H 6H.imHe Ha gHy. Konnem nageo3oHKa
je gHo 6Hgo Bell HAHTKO. YcgHjeg cTe3ama semaiscKe Kope ;um
je noRego nogemom cpegiber go6a 3BMHAIHe noBHjecTM y me3o-
3omy ga caa3H, a mope ce TpHaca ysannao. Y TO go6a 6Haa je

6yjHa cbayHa H ftgopa mopcKa. llorm6atbem Tor gansoTa cegH-
meHTHpage cy ce segme mHoscHHe H,Hxose Ha gHo, Koje cy ce
nog cnon4m npHmicKom cKpylumage. To je mope imago BeJUIKy
MHOIKHHy marHe3Hjese COAH, Koja ce cnojana OBOM TBAONCHHOM
H TBKO ce cTsapao KameH y mopy H KOHHO ce HOMHM/be
Ha gpyroj
ga cbopmHpa. Bege6HT H Crumaja nomege cy ycnezt nomHualba
3BM/bHae !Cope ga ce garaHo H31 11411(y Kao OTOIXH H3 mopa, uanage
npH KoHuy TpHaca mope ce nosymo H3 cpegibe AagmauHje.
0 nosgagelby mopa npocyhyjemo no Tome, INTO HajKacHajHx (loop-
mauxja TpHjaca y AagmaturjH Hemamo. AAH noneTKom jype oneT
je Komi° jlagmauxje cga3Hgo Te ce ysagHgo mope. OHO je 6ano
ngHTKo, a y ffiemy cy scHsjege seams mnoscHne uncozaca, 3saue
pygncin. TH Cy pyggcTH csojom cegamenTauujom npasaym Ka-
merbe, Kora mm y LtagmauHjH }imam° mHoro. To je sanHeHau. Y
xpegn je mope HCTO 6Hgo TIAHTKO, Te ce garaHo non/m=1mo TaKo
ga cy y ygy6HHama HacTaga cgaTKosogHa je3epa. Hama 3em.rba
je game Kao ja6yica, Koja 3e HenpecTaHo cyuni. Iloc.segHua Tora
jecT, ga ce csohim oxgahHsamem 3emgAnia Kopa osgje cag y3gmKe
a osgje cag cnytuTa ; Kag ce cnynrra, oHga ce y mopy cTsapa
cegHmeHTHo KameHA, a Kag ce y3gHze, oHga TO o6ainfo HacTaje
c Koje nocTpaHcKe CHne, Te ce no,zume y cbopmH 6opa. To cy
rope. HHKag ce HHje 3emaama Kopa TaKo yo6akmana Kao y Tpehe
go6a HA3HHe nosHjecTH, y TepuHjapy. 3a go6a eouena cpewba
.aagmauxja H Bege6HT smile HHcy CAB3HAH nog mope, AOK Cy MHOTH
ABHBMIBH o6agHH gjenosH LIagmanHje Kao H gogHHe y3 rope gunge
nog mope. Taga ce CTBAOICHO ganop, Trma, og Koje ce npaBH
ueMeHT. OCO6HTO je TO 60no y cjeBepHoj H cpemboj npHmopcxoj
driagmauHjm. I43a eouena 3eMJba ce noilega CTapHJHM Kammem ga
gHsce. Taga y anHroueHy HacTajy olle napagegHe hope npHmopja.
Y TO ce go6a ekopmHpajy H Ham oTouH Kao H JagpaH.
Ho
mHuubeiby ygeniaxa JagpaH je HacTao Bell y MJIago TepuHjapHo
310
AJIMAI-1 AX
Ao6a, aim cy Tana jOIII Cali none3ann ca xonnom

OTOUH 641.414
,aanmaunje. Cjenepini nHO Janpana Eno je cnojeR ca paininuom

flancRom, a TeK y tleTBpTO no6a 3emibe, y xnapTepy, 14 To y
nnnynnjy, o6ane cy nanmaTimcxe oner nowne na narano cna3e.
Mope ce narano ynnaianno y Aomme, a ropcice xoce ocTane cy
Kao OTOUH. To ce cnyinTatbe nanmaTkincice o6ane RacTannno, Te
H AaHac narano CJIa3I4,
camo ce ne mory join CBH ytierbaun cno-
&HIM, na JIH cna o6ana cna3n
HJIll nojeanni njenonn. Aim y }map-
.
Tepy, "Lox je clenepun Javan 6no patinnua, njeTponn cy cjenepnn

nyBajyhn no Toj ,140.4HHH HOCHJIH Bemme
MaH,HHe nnjecica npema
jyry. Taj nmjecax ce ycTaBibao y manemm nonmiama ()Timm, a
na OTOKy Cyuncy (Cancero) 113IpaM40
je unjenn OTOK. To je npanop.
Hanin cy OTOUH CaCTaBJbeHH name Behimom on
CeAHMeHTHOT
xamelba, Barmemia H AanommTa, mjecTlimnue Hmajy nanopa H npa-
nopa Te rpomaga. OHH cy 6kinn cacTamin ,T4I40
nanmaTrincxor xonna
CBe no Annynnja.
06.nux ozTioxa.
CBH cy Hawn OTOUH ocTaim ropa. Efinorene cline cline
H3 ,
3emibe, njenonane cy, ;la je HDI4X0B 06/MK ocTao HIM xao je3rpa
6opa (Kao Bprana, MypTep, Pam., MJbeT) HRH Ka0 ripn-
cTpanax 6opa (xao CecTpyib, HecKHjepa, PHBaII, Te oTognhn y
Haiumancxom xanany), man Kao npeocTaTax Tepunjapnnx CHH-
KJIHHaJIa, ynonkina (one cy cflopme Bp.no
pnjence, IIIKOJb Clitialb
jyxuio on Haaimana) nun xao npeocTaTax on mum inop6a 6opa
(Pa6, Har, CHA6a, [lawman, BHP KopnaT, ,L(yrn OTOK, na CBH
,
cpentho-naJIMaTHHCK14 BehH OTOUH). ATICOJIyme Bncnne

14:44X0Be
noxa3yjy Ham join, na cy Te ifernaanbe rope n nocTa rincoxe.
Flajmnin je OTOK Bpati y cpenmoj ,L(anmainijn, 778 M. (3a ocTane
crroxe BHlH npHy Ta6iry).
A t414/4 cy ce ponnnn OBH OTOUH, °,L max cy notie.am H yMH-
paTH. ,L(Bnje cy HX cline Hanme nowne yilnurranaTH 3paqiin
cbaxTopn c jentie cTpane, Te mope c npyre.
TemnepaTypa, nanamme H njeTpoBH yo6nwianann cy nexoh
Imo H nanac name (mice. BanHeHau H 1OJI0MHT, Oil Kora
cy
BehreiBom cacTaBJbeHH Ha41111 OTOUH, je Bpno TO1131:41B H ripoxambHH.
Taj ce xameH Tom' y yr./1.44=11.mm AmoiccHi(y (C 0 2) Kao H mehep y
KaBH. A TOT J2(110KCHAa mane CBaKa KI4Wa 6apeM many KOJIHRHHy.
CTora Haila naime Imam Ha HanHeHau, oHa ra narano nom me ;la
Tann, HpeMa cTpyxTypn H cmjepy ynanana cnojena Bona pa3HO
njenyje. AKO cy cnojenn X0pH3OHTaJIHO
no.7o)KeHH HoAa ytH4HH
pyrume, Koje naraHo uy6e; aKo cy cnojesx KOCO nonomem, ou

pynmla _mum npyre, na Bebe pyne Ha Kamexy H TaKo npasx
=pane, reosounce opry)be, na spTatie, uoue, noibHua Te jaMe.
HpHmjepa CBHX OBI4X paumx ctopma KpLua HMa Ha arounma csy-
Kyua H3o6arba, a Ham ylietbaK J. limjiih je TeMeJbHTO TO nmaibe
o6pamo. Camo by cnomeHyTH HeKe samaHje jaMe. Jeoua je se-
iniKa Ha Pa6y, na Ha Ayrom oToKy (CTpaunia neh) nyHa oKarama;
3aTHM Ha MbeTy, r,aje Aerefuta Ka)Ke, Aa je smsjena immcka Me-
Aura, 3ose ce Ocrpomma, a uyra je 150 M, H 190 M umpoKa.

Ha Bpaily je neT sefaix jama ; Ha ManTH qempx ; Ha x1Hosy
AsHje ; Ha Xsapy TpkmaecT ; Ha Koptiym TpH ; Ha BHcy ueceT ;
a Ha .Thoxpymy jeuHa.
llospinHHa 3enibe miruje HHje AaKne pasHa, seh je y Kpmy
H TeMnepa-
csyKyu H3rpH3eHa. OBOM Ajenosatby soue nomame
Typa. CsaKo ce THjeno spyhmiom pacreme a 3MMOM creme. H
KameH ycnHjeA npoMjeHe TeMnepaType, KaKosa KoA Hac y npx-
THM mime,
mopjy 3Ha Aa 6y,tte H3meby HohH H ualia., .maraHo nyua
aKo cmp3He swia, INTO je no jammlama. Jleu Hma sehH o6yjaM
ou soue Te mum As. Kameli nyua. OsaKo pacnyKno Kameffie sje-
MHONSHHa
Tap (Drumm y AOAHHe. Ty ce 3aT0 Haromuna semsca
M3.-
rpomatze H LIL/byHKa. Hospuumy korptmajy jourre opraHH3mH
nexxx 1KHBOTHIba H 6H.THIHa, KOjH cy 1KHBH H
yrimyAH: NCYFEH
Ay6e Kameli Te H3Jryizyjy KHcemmy, Koja TOM! KaMeH H 3aTo mopa

Aa nyua, a yrimym Aajy ammmjaK
(H. Mg) KOjH OrieT Tp011114
Ajenosalbem TonH KameH H
KiiMeH. AJIH sous. Kemmjcimm csojim
ocTaTaK sanfiexua je upseHe 6oje, a 3osemo je up-
TaJ HeT011/b0BH
ibemma, terra rossa. thOM, umymcom H nanopom yrnasHom cy
HcripbeHe ate yawn= caHKAHHase oToKa Te cammbasajy so6po
ycnHjesajy Hanle meAurepaHcKe 614/bKe.
TAO, Ha KOjeMy H3BpCHO
OBH aTmoccDepcKH cloawropH,
Aim uoK Ha cKyanTypy OTOKa ujesyjy
KO*
H3rpH3ajy H pyme iberosy um:Timmy, Temeibe H py6ose
Te o6sima
oToKa nourpH3a mope. 14306a -re, upTe jezmaxe Ayemae
0 CHJIH mopa, Koja HHITITH oToKe. Y3
OT0qHHX o6a.na. rosope Ham
Aoi je
AanmaTHHcKy o6asy Ay6HHa je nonpeima ou 50-100 M,
20-30 M. QuaKne osa paanHKa?
y3 TasHjaHcKy Ja,apaHcKor Mopa
TpH cy rH6mba mopa: tide (naHma H ocjeKa), sagosH H crpyja.
IInH Ma H ocjeKa je Ha Hamoj o6anx miummaima.
11.7iHm.a OcjeKa
Kp4 0'28 m 0'09 m
Xsap0' 27 in 0'07 m
312 AJIMAHAX
3agap 0'20 m 0'07 m

PHjerca 013 m 0'09 m
Tper 0'85 m 0'23 m
Hajseha je mamma &Ina, no onascaraxma Ma3ene, y Ksap-
Hepy 1'6 rr y TpcTy 3'2 n-. Hpema Tome oHa TOTOBO
,
He pram.'
y o63Hp npn a6pa3HjH o6ana. "(anexo smile a6pagHpajy o6any
BaJIOBH H
crpyje mopa. Banorse Hajmnue y36ybyje y JagpaHy
sjerap: jyro H 6ypa. 3a jyra H311 Ourrpor
LIIHJI0Ka OHH 11(6CHIKy
BHCHHy 3 go 3'5 IT, a ygapajy

TaKOBOM jaicomhy, ma pyme o6any
H xorp.sajy sehe 'camerae. Oco6Hro cy jam, Ha orsopeHom mopy.
Ann .OK ranacH seamcom 6pcom H
xpurymom HaBaibyjy Ha o6any,
mopoca cTpyja naraHo, roroso HemyjHo, nogrpH3a lbe3HHe o6ane,
H3 Cpe,go3emHora mopa oHa ce HasHje re Hile Haulm" o6anama,
na Ha ranHjaHcxy. 0Ha Ham HOCH BeJIHKY KOpHCT, aJiH H
KOpHCTH, y KOJIHKO
Ham a6pagHpajyhn naraHo o6any, g
npHcrynatmom 6po4apcTsy; oHa goHocH csjesce mope H
senHxy
mnosclury spno manemrx IICHBOTHII3HLIa,
rumHxrona, KOJe cy go6pa
xpaHa pH6aMa. &raze 'con Hac Aurora pH6a. IIIxon,H HaM, jep
Kw' Hac nonconarsa o6any, a6pagupa je, a ry 3em.rby HOCH Tam-
jaHHma, rgje cegHmeHmpa HAIXOBy
o6any. JaxocT mopcxe cTpyje
je gOCTa jaKa. Mjeperba cy xog BeHermje noxa3ana, na y 24 cara
npesanH 7'5 krr.
Banosaibe H cypyjarae mopa pyrtm galore name o6ane me-
xampumm nyTem. Ha pasHoj o6anH OHH
npase nehHHe pulsar:mire.
Taxosa je CB. 'Bopha H
BeTHHa 'cog Ry6posmuca. Behe na l(
unume nprimopace cnomeHa cy spHjegHe: Eacynanosa xo,zi Ljas-
Tara H Bmnesa. Osy nomegrby je onHcao'
ITPBH nyr rog. *1884
6apon PaHcoHer. Etxyapg Bpmarep, 6etucH reorpaci". 3a ray xasce,
Jra ce mosce ycnoperuITH csojom JberroTom oHoj na Karipx xog
Hany.sa. Ose nehHHe Brune cy Hacrane mexamitnurm nyTeM,
AOK
xemHjomm H3rpH3y xanamne mopa nospuumy, Te nocraHe xpa-
nasa, nyHa pyrnma. Te pymnre xascy HaM y BHCHHH oroxa,
Aome
ese mope npcsa H "'owe. Aim mope iIHHH join
razor° o6.msa,
Taxo rapMe, rapmmle nehime, 6oxmhe spare 11
ysane. £pare cy
cse wurhe H vice, HITO ce mule y xommo yBaJbyjy. MHoro
CJIMIH Ha nojac o6ane 3anagHe HX
raJIHIIHje, H IIHpexejacor nony-
oroica. JIHjen je npamjep Tajepa H
CangyHa. Ormuz cy galore
Hacrantr y reonounco go6a, caga inc flax armocckpalma, maneHe
2KHBOTHIbe H
6Harnie H mope pyme. Taxo ce ysHjex craapahr
HOBH o6JmLm OTOKa.
JAJIPAIICKA CTPANCA 313

BlunescKa innvuba
Bode
OA mune, Koja num H3 3paKa, pagylla ce, Aa o,rt jenHe ape-
lutHe Hem° vicxnanH, a Hewn) 6HAHHe H ACHBOTHIER ynoTpe6e,
Apyra TpehHHa noTeme no 3emnat, a ocTana nportpe y 3BM/bH Ha
npoKanimmom KameHy. Ha Hanneltau, xojH je CHJIHO HpOICHTIJbHB
H TOHJbHB, KO* HMa MHOTO IWKOTHHa H jaMa Ha nospruHHH join
Blum on je,rate TpehHHe roue KHumHue npoTexte y 3emby. To
Ha.na3Hmo no oTouMMa. 14 aKo owl HHjecy senkut, HnaK Ha Be-
hxM no ct•opmama mopang 6H Hahm Kamm:1y pjetmuy. A
me yonhe uHritje Huje. Je3epo Hanammo camo Ha Upecy H MJbeTy.
Ha Hpecy je Bpana je3epo, Koje Hma 4'92 Km' apeana; oKo mera
je ropje BHCOKO 250-300 M, Ay6oKo je 37 m, pa3nna My je 16 M
Hazt mopem, a Alto My je 21 M non pa3HHOM mopa. To je jemia
AenpecHja. Hma cnamy Bony. Ilincan He npecyuni. HcTpaxama14H
1413CJIB I ,aa. My scum Aona3H C KOnHa, Hernje H3a Bene6HTa
HJIH
ca YVKe.
Ha MibeTy cy nsHje nponane spTage, rztje je ysHjeK Hone,
ang H no HDHX Aormpe mope, Te cy cnaHe.
Mamitx nepHoznymx je3epa je mune Beim BnaTo Ha Mary,
314 AJIMAHAX
11011:11KBe Ha Kpxy, BAaTCK0 je3epo Ha KopqynH; 3HMH ce Ha-

nyHe oBa 6naTa, a BehM nI10 ronme npecrue.
HI4 Bpena fje MHOTO,. BehH OTOHH CBH HMajy Bpena, ,Licgc
man:44 He - Hmajy. Taxo IllonTa ra 'Hem., a Ha Bpagy, HajBehem.
OTOKy, jeAHHO je HeKOJIHKO Bpena Ha jy2HHoj cTpmoj cTpaHH oToKa,
a Ha cjesepHoj, nononcHToj, rnje je sHIue apeana, craHommurrBa
Hacen.a, HeMa Bpena. Haum cy oTonm saTo y CHAHHM noTeunco-
hama panH Bone. OTogaini cy IIPHCHJbeHH, /la npaBe 3nemle H
ca6Hpy KHU1HHuy. I4Ma 06HTCJIM ca BehHm rocnonapcTsom, xoje

HanpaBe no 5-6 3neHana, Hopez Tora !mama H onhuHe cy Ha-
npaBHne no MHOTHM mjecTHma no jenHy BenHxy qaTpffiy. AJIH y3a
ate TO JbeTH, Han je nyra cylna, HecTaHe some no 1TPHBaTHHM H
jaBHHm 3nenuHma H n.ynH mopajy ;la na„kama H napo6ponHma ripe-
BalHajy Bony ca KOHTHHCHTa. Bpati, Monza H XBap H3 ClIIIHTa,
lly6posauxn °TOM H3 Ay6pornuma Hoce Bony, AycTpHja je Hmana
manage noce6aH napo6pog 3a npeHaniakbe Bone, Ho* je uHjeno
JbeTO nomarao Haulm jannum oTogaHmvia. To je 6aBma „Hajane",
a calla Ham 6pon „CHTHHua." H BaJba BHnjeTH, Kan je cyma, Ha-
lama jarMa 3a Bony Hacraje. MjecTHmnue je Immo some no 1 A.
Y TO no6a CBHjeTy mum nomanse 6ouaTHa Bona. To je cnamma r
j y mopcxe H cname Bone. OHe cy Han MOpeM mjetuaBEH31
HeICOAHKO MeTapa Tax°, na c nHa npHnona3H mopcxa, a ca cTpaHe
cnalwa Bona. Bynyhm na je mopcxa Fo.aa Tema on cnaTxe, go-
raha ce# na JbeTH, Han Jbyna Tpaxce cnaTHy Bony Ha oTo-
Hama cTaHomunni onpe3Ho rpa6e nospunmy 6otzaTHe Bone H no-
6Hjy. TaHo cnamy Bony, Botiamy Buy ynoTpe6/byjy 3a Hyxatbe
xpane H 3a npaffie py6iba, 3a nnhe H BpT He BpHjenH.
Knuma.
HHrhe y Hamoj npniasH HHje Tax° 6naro nonHe6n.e Kao Ha .
Hainem apxmnenary. TemnepaTypa noBaibHa 3HMH H fbeTH, Haim-

nuHa A0B0713H0, BjeTpOBH JI0KaAHH H HpaTHoTpajaH. Pa3AOT OBaK0
6naroj KJIHMH Hmamo TpantnTH y reorpackHoj umpHHH H mopy.
Aim y3a me TO AOHTIITyAIIIMAIIII nonongaj HaIUHX OTOKa yrjeqe
Ha ll,libeknuly, na je xnHma cjesepHHH Haumx oToxa Henn° npyx-
mtja H cna6Hja on ogle jy2HHHx. 0 Tomy he Hac yBjepHTH onamakba.,
3map, PHjexy H ,L(y6pommx y3enu cmo Ha o63Hp oshe, jep
npyrkix nocTaja 3ronmx Hemamo. A 6ynyhH na 011H Hifjecy yna-
mHoro on HonHa, TO Ham OHH najy no6pe noname H 3a
()TOM PHjexa je HeLTITO ynaJbeHa, aim THM ce SHAH
paanica.
H3mehy arogja (.11ounma) 14 o6ane.
TeMnepaTypy Haulm ovum KaNce Ham osa Ta6na.
feorpacpcKa BkiCHHII CPWbe Anorm-

14ME 110CTAJE nocraje ro- JaHyap Jim+ TyAa
iumnitta mnibe
450 19' 26 m 141 5'0 24'4 19'0

Pgjesa 24 4 17'2
flounsb 440 32' 14 m 15'3 72
440 45' 6 m 15'3 51 24'2 18'5
Pa6 24'2 171
440 7' 10 m 14'9 64
3axap
Xsap 430 10' 20 in 16'3 8•6 I 25'1 16'5
430 5' 25 m 16'6 9 4 i 25'5 161
Bsc
42' 59' 20 m 16'8 91 25. 6 16'5

Kopuyna 25'4 16'2
15 in 171
,LIT6posams
Ilanarpysc
420 28'
420 23' 92 m 161 i 92
9'8 24'2 14'4 I
SWAMI 4. ■•■•
H3 ose Ta6Ae nasy ce cnifjeneh0 CTaTHCTH 1.1KH 3axibyquH

yTspn0TH: TeMnepaTypa onana y meceuy jaHyapy npema cjesepy.
3aTo je TMO cry/mm[40 Hero Ha jyry, HCTO Taxo y jyny Bpyhe
je Ha jyry Hero Ha cjesepy. ronHauba TemnepaTypa Ham xance
HCTO, Zia
je jyAufsje spyhe Hero cjesepHHje, Amnnufiryna, paanma
H3meby Hajmune H Hajinme TeMnepaType Hie o6paTno on ja-
HyapCKe TemnepaType. Ha cjesepfje seha pa3Ama naxne H3meby
TemnepaType 3Hme H n'eTa Hero Ha jyry. Oco6HTo je salmi° ()so
OH Hma Haj6on.a.
yTBpAHTH 3a 31314y. Ynopenurn hello )(sap, jep
onaxialba Ha Hainoj o6aAH, ca Hexoninco cwainfx nocTaja.
Oxyjas
CTyueHH Ilpocssau Csjegals 'Beisaga
14'1 14'6 14'0 13'0 14'0

Xsap 14'0 13'6 15'0
114 13 . 7
Kpct) 171 ITS 18.2
Manara 18'9 17'6
16'2 151 19'4 23'5
KaHpo 15 . 6
TemnepaTypy.
Xsap Amoie Hma rOTOBO ymfjex KOHCTaHTHy
MaKCHMa H mHinfma he Hac
ysjepHTH, na Xsap Hma oco6HT0
311M14 Ao6py funfmy.
Apsol. Minimum Ap. Maximum
Xsap (44° 10' reorp. unipme) y 1'8° C 33° C
,Lty6postuc (42° 38' 91
„ ) — 11° C 311 0.0
(40° 37' ) — 4'5° C 37'3° C
Hanyvb
(43° 42' ) — 3'6° C 32'8° C
HHua II
311MH H
lipema Tomy Xsap Hma KOHCTaHTHy TemnepaTypy
MHHHMa OA 1103HaTHX esp OlICKHX JIERH -
HOBOlbaHi a maxcHma H
JIHILITat 014 Hanyaa H HHEle.
TO je yronHo 3HMOBaAHITITe.
316 AJIMAIIAX
YnopenHT hemo join TemnepaTypy rAannnx rpa,iona same

Apw ane ca npxmopjem.
LIME
1 Cpestba TemnepaTypa
jasyapa
Amu/11417/1a
jyaa
Beorpan 1'6 22'0

—
23'6
3arpe6 0'6 21'6
—
21'2
Capajeso 2'6 19'4
—
22'0
Jby6naHa 2'5 19'6

—
22'1
Hama cy ()Tow opHjeHTHpaim npema jyry K Tome cyffue

HX
npHnime H 3aTo Hmajy noman,Hy TeMnepaTypy.
IlananHHe je HCTO A0B0/bH0. Eloxaayje HAM TO
Ta6na.
IlepHon on 50 roj. y mm HapazeH.
Mjecetz Pmjesa .110WHIL 3aaap Xsap BHC Komaa 6p","

ny- 1
JaHyap 86 84 70
GDe6pyap 81 64 142 152
69 54 65 61 40
MapT 142 82 118
97 59 73 45 93
Anima 112 113
72 57 62 42 107
Maj 88 50 120
67 37 25 22 66
.1), HH 162 88 56 37 23 17
Jynn 75 27 50
34 14 9 7 22
A arycT 113 84 35
Cen rem6ap 29 31 56 50
173 124 88 58 51
OKTO6ap 278 80 70
118 108 112 70
HoaeM6ap 203 165 189
141 98 120 81 173
_Lleuen6ap 152 124 196
102 106 71 144 195
ronnun. e 1553 1143 i 839 790 552 1088 1341
3nma
llponsehe
307 262 ' 237 248 1 175 368 465
342 219 183 172 112
/hero 350 222 299
199 125 80 63 80
JeceH 122
I 654 463 I 294
143 one Ta6ne moxemo ose ambruce na H3Benemo

290 202 418 455
3oHa on 45' no 43' cjesepHe reorpackxe ampHHe Hma na-

nankma BHUle OA jy2xne 3OHe.
MaxcHmym je y jecetm H TO y
Mjeceuy oKTo6py, MHHHMyM je .seTH, /mime y jyny,
a cexyH-
napHH MHHHMyM y cf3e6pyapy. OA 43°cjen. reorp. jywHo
no ,L1yEspoHHHxa mule je maibe. MaKCHMyM je oneT jecem H TO
y Honemspy, MHHHMyM je lb em,
y jyny. OTogje cjenepHe Ran-
manHje Hma mune mune Hero jpane, o6paTHo on Temneparype.
Cpealba nax AanmauHja HMa HajMaIbe mime. Aim ;la imma KO-
pHCTH, oHa mopa pHjeTxo H naraHo nanaTH. IbbyinTau mano KO-

pHCTI4, OH IIIKO,IIH.
,Lta BHZIHMO, KOJIHKO lc* 30Ha OTOKa HMa KHLIIHHX naHa.
Hm e mjecTa Illpomehe Their° JeceH 3HMa Comma
JIonimb 28 20 36 27 111
Pa6 23 16 24 24 87 1
XBap 27 14 27 36 105 I
RY6POBHHK 29 14 26 37 106
Hpema Tomy H 6poj KHIiIHHX ;Lana naaa oa cjesepa npema
jyry. BalKHH cy KHIIIHH aaHH 1beTH, He TOJIHKO 3HMH, a TIDE je
mano. Tpehn Ba)KHH KIIHMaTCKH cbaxTop Ha Hallam oTonEma, Imo
H y ripHmopjy yorthe, jecy BjerpoBH. Hajqemfai BjeTpoBH y npm-
mopjy, na H Ha oTounMa, AyBajy cmjepom JI4 H CH. JyrOHCTOIIHH
BjeTap sway „jyro" H/II4 „umnoxli (sirocco), a cjesepokicToxmll je
6ypa. OBH BjeTpoBH HacTajy palm pasnwqmor Tnaxa 3paKa y
cpe,aiboj EBpOIDI H Ha CpeaosepiHom onsocHo Jaapaxcxom Mopy.
Ha Ja.apaHy je . pmjex spaqHH Tnax Hcnoa Hopmane.
Hme mjecTa I romfunbe Janyap Jyaff
,aanmaTHHcxa o6ana 761,2 . 760,5

TanHjaHma o6ana 761,6 ' 7 6633 ,26 760,8
Hanarppx 760,5 1 762,0 759,7
Ilanarpym je ycpeg Jaapalia. OH je Ha tberosoj OCOBHHH.
Kaa aenpecHja npeBnaaa Heurro Bmne Ha Hamoj o6anH, Ha
HCT011110i o6anH Janpalla ayBajy J. C. BjeTpoim; }can nax Ha sa-
naaHoj o6anH, Aaxne y VITUALliklc nyBajy C. M. 3Ha ce AoroaHTH,
.aa o6a BjeTpa a-yBajy y HCTO BpHjeme C.14. H J. H., 6ypa n jyro;
6ypa Ha cjesepy, a jyro Ha jyry JaapaHa. BponapH xaaxy, .aa je
pT Hamm Toqxa, raje ce mHjetbajy BjeTpoBH. OBaj ce cnytqaj
Aoraba, xaa je Hajmaibx Tnax 3paKa. Herbe y JIHrypacom mopy,
icon FeHoBe ; Tau je Ha cjesepy 6ypa, a Ha jyry y Aanmaiii4jH
LUHAOK. Ilpema Tomy TemnepaTypa je y RanmaukijH Beha, Te HMa
mime naaankma Hero TankijaHma o6ana, jep jyro Hite upexo mopa,
nojn je pe3epBOap Tonnime H nonasehn npexo ibera HOCH TO -
rummy H Hilary. Taxo pasymHjemo, sail.= Haum mom' HMajy
Aocra naaanima. Ha o6anH je nax Hamoj, pages oBor nojaBa H
318 AJIMAHAX
paAH o6nHxa 3M/be g TOliKa s rAje je Hajmnue na,aanma y &Tom

To cy IjPKBHge HaA KoTopom, y KpHBonmjaMa, rAje namie cKaKe
,
romme 3-4 M mime.

3a jyra 6apomeTap je yBHjeK HH3aK, vim o6naux cy ocothrro Ha
cjeHepHoj crpaim Haromanam, 'mare je 65 75 /0 y 3paKy, BjeTap
-
Arm KOHCTaHTHO, caA naraHo, caA onrrpHje H nomme pammy mopa,

Tama' cy Ha U1HHH Henmm, a TemnepaTypa je AocTa BHCOKa,
oco6irro y jecem4, xa,11 Aysa ca mopa join yrpHjaHor o.4 mem.
Bypa je cyx BjeTap. KojH .rxyza Ha Ataxose, pecfryne, 3aTo
je norti6eibau 3a 6po.gose; o6na‘mocTH Hpno maim, xao H snare,

pa3HHa mopa HHcxa xao H TemnepaTypa, Csa je cpeha Aa 6ypa,
Han CTMO naua HH3 o6anHe rope, yrpHje ce AHHammLnuf cBaxo
100 M 3a 1°C, Te HaM TO uomance, Aa ce TeMnepaTypa pkijeTKo
KaA CHH3ABa Ha oTowima HcnoA HHHITHLIe, OCO6HTO
je jaxa 6ypa
y cjeBepHoj jaApaHocoj KOTAIIHIL OA Pujexe 1i0 Kapno6ara CTMO
CHAa3H c Bene6xTa, Te cse .pyrnm llomitaTa je cefficKa
H KBap-
xepcica 6ypa xao H °Ha KoA Bplufie HnH3y Maxapcxe, rAje cHna3H
C BHOKOBa. JbeTH cy piljerKK H CAa6H OBH
BjeTpoBH, a o6kmaj-
lmjH cy mamarrpan H 6yptm. MaHmTpan je cjesepo3anamm BjeTap.
KonHo ce 6p2Ke yrpHje Hero mope, 3aTo y 'mil/belly, a join Male
JbeTH, Kan npmetie cpme oA 9 10 caTH y jyrpy, na Ao 3ana3a
-
cymla Bpyhe je. Komi° oix mopa. TaAa AyHa maHmTpan ca cjesepo-
3anaAa, Ica y6nanm Bpylumy. Apia KOHCTaHTHO Te je 110130A3ali
H 3a 6poAape. IlpoTHHaH je Hey 6ypxn. ,Tiyea ca cjenepo-
Emma. Ho Rohn ce oneT nonno 6p2ie oximan, 3aTo y 3opy
nogme Aa /gm pa36na2cyjyhm oneT nrniporty. OBO cy o6H‘THHjH
HjeTporsH.
Pa3AHo6y HjeTposa Ha Haumm o6anama H oTouHma Rance y
nocronmma oHa Ta6na.
NNE to ESE to I W
I'IMe mjecTa
Bypa E Jyro SSW I MaHurrpaa
NjeKa 76 24
nom 54 44 2
XBap 7 91 1
Boo 14 69 17
day6p000ms 43 50 7
Bypa "tame upesnaAasa Ha cjeBepy, mHnoxo Ha jury, )(Hap
ie o6paTiota.
Eununciiieo.
BHAHHe Ha 3eMjbH Cy CH/H10 OPHCHe 0 TAy H KAHMH. TAO
JAXLPAHCKA CTPA)KA 319

Xsap
je same no Aougma H noJbHMa Ao6po, noic no 6pAmma je Kameme,

O6oje naK nponymTa .71aK0 may Te H axo imam°
110130.11,Hy
neparypy H nom. naiiamme, 614.7mHe He 6yje TaKo Kao y Kpa-

je Hama clmopa Ha
jemma, rAje je mune BoAe y 13eM/bH. Csa
oToumma memrrepaHcKa, pawnnwra oAKoHTLyieHTanHe. HermonHa
Tna je rpm) mano. Hajmune ra je no cipraim cmjeHama cjenepHe
crpaHe oToKa KpKa, Pa6a H Tiara, rnje 6ypa ymunTana cmaim
)KHBOT.
I4Hane npeTenuio npeon.aanana no aroumma myma H
macmma.
UlyMa ce caCTOJH BeKHHOM on one BpCTM ora6wia : 6op
pinea' ; AonopmKa (Laurus no-
(Pinus halepensis,I; niumje minus
bilis); poras (Ceretonia Siliqua); =lemma (Qaercus ilex); xpacT
(Q i. rscu Pr:ndqsuber); KacTam (Ca,tanea saliva) re pammx
6mimca stsopmaumje un46.7baKa.
Ha cjesepimm oToumma miforo je same myMe Hero y cpeinboj
Aa.rimainijm x jyncHoj, anH ocTaum inyme Ha pTy JIyHa, Ha Mary
noKa3yjy, ;la je H Ty ona 6m.na HeKoh 6yjHa, a AaHac, Aa je He-
cram. KpacHe cy myme jom H naHac Ha Onm6y, XBapy, Bmcy,
Koptlyini, flacTony, biLibeTy, Kommeny H floKpymy. Pa3nor °ma-
Komoj paumpeHocTm myme HMaMO yawl{ Hajimme y HOJIHTHUKHP4
,Lly6poniniK, icojm je namemom nonnTmcom 3Hao ;la
npwinucama ,
OTKyHil H gym
CBOjy cao6otty, HHje Amman:am° Aa ce cmjege
myna; mane je myme mHoro y jpialoj ,Llanmauxim, AoK je cpemba
ie,cjenepHa ilanmaumja 6mna 3a menipm myna BHjeKa y pyKama
:720 AJIMAHAX
BeHenHje, xoja HHje Hmana ApHa, re cy je cjerum HepauHoHanHo

ca name o6ane. PlurepecaHrHo je, na craHommm Can6e H OnH6a
HHac j our ymjex Kay 6ponomma y BeHeuajy, Aa rrponajy
LUTO HX ycHjexy Ha CBOM OTOKy. Ko3a, noncap
H HepanHjoHanno
cHjerrerbe myme oronano je Hame oroxe. 3aTo Ha cjempimm OTO-
Lama je °cram canto „macchia", ,Rox je Ha cpenkbHm oHa y3
mymy, a Ha jpxHim ottaAMaTHHCKHM orouHma macchia y IUyMH.
Macchia je Talcosa cIopMauHja Hama 3eneHor rpmma, xoja pacre
y npHmopjy. 3oHy je macchie, jep oHa mjecTHmHue noxpHje jemy

uHje.ny nnoxy, mjecrwurne je yonhe HHje Tax° .rxa H3 Aaneica
,
143-
meila xao na cy mare no oroxy. I-by ca=maasajy 3enemma
(Phillyrea media); cmpexa ;Juniferus Oxicedrus); mamma (Ar-
butus uaedo" ; ?gm (Myrtus Italica); cmp,zubmca (Pistacia Tere-
binthus'; pyncmapHH (Rosmarimus officinalis); HpHjec (Erica ar-
borea' ; lifpcsa (Sparitium junceum); neamap (Nerium oleander);
maga (Paliurus australis,' ; rennmixa (Smilax aspera', ; xymma
(Rubus
Otra je aryxyn paumpeHa. KOpHCTH OCO6HTO goBjexy pyns-
mapHH, on xora no6Hje yibe ; mamma, og tmjer ce nno.ga nexme3
H parmja nparn
Macchia je y3 Hajo6mme Tpase join naunbax
Hamoj mapHH. JIHHaAa Ha oroulima Hapancxx na HHje.
OA xy.irrypHHx 61431,1Ca t xoje wmjex rojH
peHa no3a Atacama, CMOKBa, pa3Ho Hobe, nHMyH Hajmnue je paum-
,
H Hapaime,
Koje Ha jyry pacTy, na BHILlif3e (Prumus
Cerasus); 6ajaMa (Am) -
gdalus communisj; xombena (Celtis australis); mypHa imorus alba
et nigra); Ayiba (Cydonia vulgaris); ocxopyma Lorbu s domestica);
porai (Ceratorria Siliqua) x zuHnax (Punica Granatum). BancaH
je 6yxati, mame nax Ayxam OA
narrHja role Henn° mano xyxypy3
H nuremmy. 3eneHH, xoja y Hpromma pacre, mano je, jep HHje
mHoro Hone. OA ypecrmx 6Hz,xa nlijeno pacTy: nanme, arase,
qemnpecH, naTyne. flopeA °Him 6H.inum pacre MHOUITBO Hpera
H
o6krreibx, Koje tionjeK He pa6H 3a ce6e. CHe one 6HAHHe, oco-
6wro Hobe, Ao3opn npHje Ha HaLUHM OTOIIHMa
3a 52 AaHa Hero
y lio/wHaalby.
013a clmopa, mix) cmo je canto y xparxo HaBenx, norjerre
join H3 AaHHilx reononumx cbopmanHja. Join y repuHjapy ma-
im is je ort 11FrpHHeja ao Xmanaje cy6Tponcxa chnopa y3 Heim
paanince og AaHannbe. IlpomjeHom mime y icacHujkmi reonoinicHm
Ao6ama rmjeHjaza ce H cfmopa, Kam) TO
3Hamo nO oxameHHHama.
Oco6Hro ce 3Hamo npomHjeHana, Ajenommmo Hexe spore cy
JAAPAHCKA CIPANCA 321
6Hrba yrrulyne, a Hem Hapacne 3a nrinymja, .y neneHo no6a.

Aix csejefixo cy nee &Luce H3npgrane me one npomjeHe TeM-
nepaType, Kao iITO je TO emoKsa, nosop, mpKa, macnime, nna-
TaHe. One cy join on cTapoTepuojapHor no6a. One cy &mire
cHrypHo 6Hne nnure paurHpeHe Ha Hauroj o6antx Hero cana. Kan
je 6Hno mule ionHa, Hamm Kan je MoHTe capraHo '6Ho cuojeE
Haumm oTouirma 14 CTOHCKHM paTom, mina cy oHe 6yjane.
NU80thUl6C11180.
YmetbaK MojcHjernrh, KojH ce 6aBHo noce6Hue Haumm NCH-

BOT11113CTSOM, yrspniro je Ha Hauroj o6anH, noce6Hue Ha oTouHma,
jenny noce6ny o6nacT ZCHBOTHH2CKy, Koje Ha BanKaHy mrje. OHa
HMa senwur 6poj mexyruarra, na 3MHja H =Ha. Aim OHH
Alma nnjecy on KopHcm. gomahnx je 21CHBOTHIba no oTounma
mano, jep Hx jeTenw xpantrrn. Ho cjenepHHm je oTonsma mHoro.
()Bairn, Koje . 113y1(}1 roje panH mnHjeKa H Byre. H311X xpalle mHorx.
TaKo, na rix °crane Ha manemm neHacenberurm oTorurma H Taira
came nacy. Oco6HTo nx je Beam 6poj Ha liary, na Ha ocTanHm
cjenepo-nanmaTHHourm arourrma. Kona je TaKobep nocTa, anx HX
panH niyme TamaHe. OcHm Tora cnaKo Hacen.e HMa myna H ma-
rapaua, Kona marbe. Marra H marapau npona3e cna6om xpaHomt
a arrtopHHjH cy Ha OHOM Kpury, rnje HHje no6pHx nyTeBa. Kpase
Ha oTourima He raje, jep HHje Alumna. CsaKa o6rrre.ib HacTojH na
anuby raja, na on the no6Hje meca. Ihene mano TKO raja. Heurro
e paumpeno no XBapy, Bpagy H ILIOATH. 11o3a name purarrana
merry. CsaKe ronme, Kan nonHjesajy nosy ranHuom, oTpyje ce
mHoro mena. Tax° ce pururranajy, Fume cy HeKH °Tong e(do-
rado 3a lbHX. Beh cTapH lInHHHje, pHmour nHcau, cnommbe Ao6ap
men ca oToKa LllonTe. OTogaHH He uMajy name nomahmx X14-
samba, jep He moAce 3em)ba HH /la rbyne npexpaHH, a Kamo AH
he join )1114BOTHIbe. Aim mope je non.e, rnje ce He cHje, a wane ce.
Y JanpaffY je no 300 Bperm pH6e, on KOiHX 100 spHjer4
sa jeno. Oco6HTo je Benin( nos Ha cpnene, noKapne, Tyne, panne
npyre pH6e Te cxyne paxone, jacTore.
-}KutileActheo.
Y 6naroj KAMM, 6yjHoj donopH, y saKnomeHom Kpajy on
rromreHHx x mopcxxx HenpHjaTeza, oToKe cy mopanu HacenwiTH
zynir join y npenurcToprprno no6a• liehHHe cy HM Ha Xsapy,
Bncy, Henarpyxur, Kopnynli H YribaHy 6Hne 3axnorunuTe. 3aTo
ce y MHOTHMK on IbHX Hamm opyba H opyncja H3 HOBOT xameHor
no6a, a jour Brune H3 6aKpeHor. rIpsH Hapog, KojH Ham XHCTO-
Anmamay, JaAparicica Orpazia 21
322 AJIMAHAX
pHja cnominbe, na je cTaHoBao Ha Hamm o5anama, 614.11H cy I4IIMpH.

OHM cy ce 6aBHAH nacTHpcmom H rycapcnsom, name panom Ha
}comfy H MOH, Imo IIITO TO Hanammo KOA CB14X Hapona, xoji4 cy
H3a 14314X 611.1114 Ha OBOj o6anH.
Y IV. BHjexy npHje KpHcTa Harranome Hx c mopa Fpull,

xojtx cy ,rioum H3 CinninHje. OHM ynapmue TeMeJb Hamm npH-
mopcxcHm rpanomma. 390 ron. ocHoBaxne 13Hc, 385 XBap, xacHHje
JIacToBo, MibeT H Koprnyny. MHOrH xameHH HaTIIHCH H3 Xtsapa
H &Ica, na Ba3e H Holm noxa3yjy, }cam) Cy ursane Te xonoHHje.

Y III. B. npHje KpHcTa OBe cy KOJI0Hilie H OTOKe 3ay3enit PHM-
JbaHH, xojH cy c H.Hma BnananH cBe to VII. inljexa no KpHCTy.
Tana noboule CnaBeim. OHM nopyininne npraiviopcxe rpanose, Te
CTaHOBHHLUTBO no6jence Ha 61111rnabe oToxe, na ce 3aKTIOH14. Kan
cy ce cmHpHne paTHe npHnHxe, Behma ce PoMaHa BpaTH y rpa-
nose, a CJIaBell14 nponpHjeine Ha OTOKe. CTaHOBHMLIITBO ce pHM-
cxo naraHo npeTanano y cnaBeHcxo. JenaHo Ha cjeBepHHm HauxHm
oTouHma, Pa6y H KpKy, ocTano je cTapopomancxo rnune)bcTso.
14 IblIXOB je3Hic 3HaMO, KOJM ce HHje noTnyHo pa3BHo, a 3oBe ce
CTap0 -,aaJIMaTHHCK14. 110xleTKOM XI. Bkijexa nomeme ITO144(0.11a311TH
Ha Hanle OTOKe MnernaHH, xojn cy y npeiatnilma BnananH cse no
notleTxa XV. Bnjexa, on Tana nax no XIX. *elm caival cy OHM
ocTani4 xao BnanaonH CBHX oroxa. Tana ce cTapopomaHcxo ncH-
TeibeTBO cuojmno ca TanHjaHcxxim, Te ce cse no naHac yupwano.
On Tora je MHOFO cnaBeHomx 01514Te1bH, xi* cy ce noTanHjati-
wine, ,L(aHac je TanHjaHcxor nonell.crBa Ha Haumm oTouHma 3 '/,,
a 97 )/0 je XpBaTa. OTOSaHH cy naxne palm mjeuiaBHHe pa3Hor
)1(14Te/bCTBa n0 CBOJCM THny H xapaxTepy JpyKtmjM OlL OCTa.7114X
CnaBeHa. OHM Harinby Binne K nnaBom THny, pomaHcxoj no6arnm,
mincer cy pacTa on nmapcxor CnaBeHa, a panHHH cy, nony3eTHH,
nyxaBH H HOHOCHII.
Hann! oToun Hmajy nospunnie 2504'7; a cTaHoBmixa 155.000.
Ha 1 km' lona3m 61'8 n,ynix. AK() nornenamo penaTin3Hy rycTohy
CTaHOBHHLLITBa (SHAH I. Ta6ny), onancamo, na je rycToha
Ha OTO-
ullma Bpno pa3HonHxa. Heim cy npeHanygerni, Te npena3e 100,
aname HpBHho Hma npexo 500. ()name oBa pa3HonincocT? FycToha
CBaKOr OTOKa Hma cBoje pa3nore, anki y rnamom moncemo pekes,
na 06.7114K 3emn.e, Te 3aHHmaibe cTaHosmuca onnyqyje o rycrohn.
Penan3Ha je rycToha )1CHTeJba Beha Ha oTouHma cjeBepHe Aan-
mauHje, Hero jyncHe 14 cpenffie, Y cjesepHoj AanmauHji4 cy oTourn
no nospummi maH.H, win je 3aTo BehH 1-1314X0B 6poj, oHH cy join
JA,E(PAHCKA CTPA)KA 323
K Tomy 6nH3y Konna, Te Hx Aujene on tbera camo ycKH KaHanH.

CTaUOBHHUH cy name HaCeJ111/111 3rommje Belie OTOKe,
a HMajy
mHoro maneHHx nabnua, KojHma ce cBaKH Aa.H, Kan y norby pane,
npeBone Ha 6/1112111,11 OTOK HRH Ha Komi°, na o6pabyjy 3em/By
Fbe naK 3eMJba He Mo)Ke na xx npexpaHH, OHM ce najy Ha no-
mopcmo 14 pH6apcTBo. TaKo CTaHOBH141.1H 0TOK Kpantba 6aBe ce
cny)KBapcTBom, OA Kojera n06Hjy MHOTO HoBaua (rA. 1910 A0614/114
cy OKO 40.000 Kp). JOLII cjersepmajm OTOLMI (Kao: HcT, Hpemyna,
CHn6a, OnH6, MonaT) 6aBe ce 6ponapcTsom, a MHOTH Hny 3a

mopHape no 6ponosHma. Y cpentboj ,aanmauHjH penann3Ho j e
Hajmnue HanygeH OTOK BHC 14 1-1140B0. 11140B0 je 4:/aKTHIIHO cna6o
Hanymeno, jep je cam Kinn, aim KaKo Tporilp CaCTOM4 OA TpH
Amiena; on cTaHomunca cantor rpana, npenrpaba. LIII0B0 14 Konna
(TpaBapHue), Tax° cTaHomilnuTso npenrpaba Tpormpa, npHnana
OTOKy H TporHpy. CTaHOBH11111TBO OTOKa npH6pojmo cam IbeMy,
mane My H BenilKa penaTHBHa rycToha. CTaHOBHHUH BHca cy pH-
6apH. OT011,14 cy name CHJIHO HanygeHH. YnopenHmo ca npo
BHHuHjama name npicaBe H KonHa AanmauHje:
BojBoaHHa HMa 70 Ha km =
Cnosemja „ 65 „
XpBaTcKa H CJIaBOHI4ja „ 62 „
Itanmaunja (KonHo) „ 49 „
Cp6Hja „ 44 „
Bocna 14 Xepueromma „ 37 „
Hpna-Fopa „ 20 „
()Tom Haulm „ 62 „
AKO npommcimmo, Aa Ha csaKor OTOMaHHHa
He Aobe Hero
1'5 xa 3emm.e, H To on the je roTono nonosHua Kpma, HacTaje
nHTalbe, M14M ce cTaHoBHHurrBo 6aBH, na ce mowe npexpaHHTM?
EKCTeH3MBHO rocno.aapcmo He molKe na ce rojH, jep Hema 3eMJbe,
Bell 1411TeI1314BHO. 3aTo HeMa miloro )KHTapHua. Heurro ce no
Behrim oTouHma rojil )KMTO, aim Hil TO He mo)Ke ;la uHjeny ro-
nnHy npexpaHH NCI4TeJbCTBO. 01114 Kpyx Kynyjy. HoBau naK H36Hjy
143 nnona no3e, macnime H nohaaa. OTogaHH ce HHjecy mHoro
6aBMum .11030M, AOK imje HacTana senmca noTpanaia Hamer mina
1860. Te je 'fame ronHHe HacTana 6onecT no3e no CopaHuycKoj
H 14TanHjH, Te je Hamemy BHHy CHATIO nocKowina uiljeHa. TexcaK
je cse KynType aanycTHo, a Oamo ce J103 DM. Ammo je no Tora,
na je Ranmalmja 6.4'1 0 Hmana on cBor nnoilHor apeana o6pabeHa
OTOKe. ,{Lanmaimja
A03024. flonomilly Tom je cHrypHo oTnano Ha
21*
324 AJIMAIIAX
je npoAymipaim 1,200.000 x.n. BHHa, oA icojidx je je ito6HBana Ao

24,000.000 Kp, (rA. 1910), axo patryHamo XA, no 20 Kp. Kpacita.
TO 6HAa alma je raga Ao6po ciao. OCO6MTO cy je
ce 'maxima AecepTHa Hpomex, Byrana, Mapaummia.
HopeA JI03e OTOMBHHH ce je 6aBHo MaCAHHOM, OCO6HTO Ha,
MypTepy H Hay. Ty cy 6Hne AsHje yibapcice 3agpyre, ami rtpx-
MIITHBHO THjeurreFbe yiba AanaAo My je HeKH MHpHC, paAH Kora
ce. HHje MOT/10 H3BalKaTH H3 ,L(aAmautije, OTORaHH cy Haj-
mune xopHcm maim oA BohaKa: cmoicaBa H 6ajaMa. Oco-

6HTo cy Ao6pe BpcTe cmoinie Ha XBapy, a Be)nuca je icoinitunin
6ajaMa Ha Manx. Hapog raj join CHAHO 6yXaLI. Illyme Aajy
KOpHCTH ihyAHma Ha jpicimm °Tolima: MjeTy, Koptiyini, XBapy,,
H Bpatiy. Ha cjesepinim je no3Har canto JIyHa. Ann 3aTo CTO-
maperso ce Binue rajH Ha cjeBepimm oTouHma, Hero Ha jpicimm,
OCO6HTO oinie H ic03a, FoBeAo ce naK maibe rajH, CTogapcmo ce
He moxce yBeinixo rajHTH, jep HHje AOBOA,H0 xpaHe HH BoAe 3a HAUL
PH6apcmo Hamiabyje cTomapcTno, PH6apcmo AHjeimmo Ha: pH-
6apcmo Ae6eAor mopa H o6ane, ,r(e6eAor mopa je oHo, xoje
notnimibe 2 KM. oA o6ane; icoje je nax Ao 2 KM. oA o6ane, To le
o6aAHo, OCO6HTO je BaNcaH AOB Ha cpgejie oA Tpaniba Ao AHCTO-
naaa, na Ha cxyme (Icomber scomber), AoicapAe (scomber colias).
OTonami ca Bpaiia, XBapa, BHCa, KopliyAe, ,E(yror, HcTa H Mo-

AaTa cy Ao6pH pH6apH; Fox 1910 6HAo je Ha Hauloj o6aAH 5288"
Aaba pii6apinia ca oico 20.000 pH6apa, a yxBaTHAo ce 12,500,000,
xr, pH6e, y BpHjemiocrii 9'5 mmuljoHa Kp, Honomma oA oBe
cBore je npimaim Haarlem oTogjy. HopeA pH6apcnia Haum Oro-
maim Tim* BeA1411 6poj Aaba, icoje HM cAyAce 3a Aomahe noTpe6e-
Him ce oA HAM xpaHe. Oco6HTo cjesepHa ,E(aAmauxja Hma BeJHKH
6poj Aaba, a I4CT HM je Ha way. Ha oTounma je HeWTO maim.
HHAycTpHje. Tao oA py3mapHHa npaBe yibe Ha XBapy H page
pane napcfmme oA apomaTrminix 6HAHHa y MHARH Ha Bpaxiy. 3a
icoHcepimpaibe pH6a Ha BHcy cy 2 TBOpHHUe, y KOM14)104 7, y
MHAHH 1, y CHA6H 1, y HocTHpama 1, y Bony 1,
y Bp6ocKoj 1. .
Baimia je join npoAymiHja xameHa Ha Bpatiy, XBapy, Komint,
na Hamm (xpega), Ha LiloATH H XBapy, Te cam y Mary H HemTo
y Pa6y.
3amimaffie je Aame Haumx oTotiaHa pa3Honico, aim y
TAaBHOM ce pasimja Ha KOI1Hy H mopy, BehHHa HX
HHje H3pa-
3HTFIX HH nomopaua HH no)bobeimila, Beh jeAHo H A
pyro. HOCT0j11
Aalcie HeKH Ayammam papa. Ha y3a cHe TO CTBHOBHHLUTBO ACHBH.
cupomaumo. Cana, Kan no3a oneT palm HopmanHo y HTBJ111jH H

(DpaHuycxoj, Te He mory *myna nponaTx csoje BHHO, Kan ce cTa-
HOBHHIUTBO yMH00(11310, a narra He naje 3emn,a, na ce 0110 npa-
xpaHH; xyrarrx ra naK He mance, jep HeMa Hosua ; Kan cjesepHe
oToqaHe He he mune na npxmajy TanxjaHcKH 6ponosH 3a mop-
Hape, a Haulm( je 6ponosa mano, na 6x TOJIHKH 6poj mynx Karim
pcpuaTH ; cana, Kan je ate myna H npxspene HHje, 6pcjena je
TaKosa 3aoKyrnina Hance oTaqaHe, Te OHH mopajy na ce cene H noby
Tp6yxoM 3a Kpyxom. Beh KoHuem npournor sojecca noqem cy 0110
Ka ce cene Ha pa3He cTpaHe csHjeTa, anx Hajmnne y Amepincy.

HeKH Cy ce TBKO npomeTHynic y HOBOM csHjeTy, na cy nocTanx
sentncH 6oraTaunc. 3Hainc cy IleTpitHosHh c Bpaqa H MHXBHOBHII
ca Jlonyna. Be3 npeTjernisaiba monce ce pehH, na je 50.000 OTO-
qaHa cana y amalgam cskcjeTy, name jenHa Tpehma. HeMa 06x-
Teao, Talc° pehH, Koja HeMa Kora y Amepinni. H OHH 11X nomancy.
nonapa. OHH
HeKe 6x 06HTeJ1,11 nponane, na HHje Ameprence H
Aanage H cana cene y macama. TaKo y majy ose ronme 1925.
xcenHno je ca oToKa Kopqyne, 113 Bene flyKe x BnaTa 3000
CTallOBHHKa.
Hacema.
Hacen.a cy Ha mamma sehmom y3 mope. He Hanammo
Ty nojenince Kyhe, ynaibeHe jeKHy on Kpyre Kao y BasapcKoj,
HHTH
MjecTa Ha KomumnyKe nonsjalbeHa Kao no 3aropx Aanma-
uHje, seh cy oHa cKyrnia. MHoro je Aanane °Alma, Koje 3axsa-
Ho-
hajy CT0HOBHHIUTBO jenHor Hace)ba: Kao CTapHrpan, )(sap,
cnipe, CyrkmaH, CyneTap Ha Bpaqy. Osaj nojas He Hana3Hmo
HHrnje y Haucoj npwasH, Beh canto y jyncHoj HTanxjki: Hacen.a
He 6poje raw° cramonnuca. Cpenibx HM je 6poj 450, anx y
Tai cpenibm 6poj nocerao je no 907
6palIKOM H xsapacom KoTapy
Hace)ba canto y minim
H 828 cTamosinfica. Hasabam cTarEcTxKy
KoTapxma
CpembH 6poj
Bpoj y7.7/flint% FycToha Hace,ba CTaHOBH111.11TBy
_ KoTap Hacema Ha 100 KM Hacema
30 6'0 605
Kopqyna i 828
Xsap 31 7'5
26 6'6 907
CyneTap (Iipatl) k 671
80 5.0
3anap 1 i
CKynitxx Hacea.a, on npeico 2000 cratiommica je y Hauler'
326 AJIMAHAX
npxmopjy 22. 0,11 THX je 11 Ha oTouHma, 10 Ha o6anH, a 1 y

3aropx, Ho CTaTHCT141:114 ro,a. 1910 To cy °Ha Hacema
MjecTo CTatiomixa
1910
mjecTo CTaHOBHHKa
1910
1. Cymax 4000 13. MHnHa 2293
2. HyHaT 2447 14. Hytnunhe 2260
3. Cei± 4000 15. KoMmKa 4651
4. Lipmmemma 3100 16. 13Hc 5156
5. Har 3717 17. BflaTO 6837

6. (3ajap) 14056 18. KopHyna 2157
7. (Ap6aHacH) 3087 19. Berea 11yxa 4334
8. BonHue 2771 20. CTapHrpan 2469
9, L1146erinx 12588 21, XBap 2054
10. CnnHT 21407 22. Lly6p0BHFIK 8958
11. TporHp 3514 23. KoTop 2054
12, Cmi, 2708
OA cmx ormx 22 Hace.iba 3 cy npexopaimna 10.000 cra-
HOBHHKa (3agap, HIHOemui x CHJIHT), jenHo je nax Hacen,e (CHO
Ha KOIlliy npemno 2000 CTaHOBHHKa. OBH HaM
6pojeBH noxaayjy,.
KWIHKO ce 6pojno CTaHOBHHUITBO OTOKa H
npHmopja 3614.710 ya
o6any, na on mopa H xonHa upne xopHcT. CKynHa cy 'lame Ha-
ce./ba cpenHurre )KHBOTa Haumx oTollaHa ; oHa Ham Hajsehma yna-
pajy y oxm, xan ce mehy oToxe BO3HMO, na na Hx jour 6ofbe-
CXBaTHMO, mopamo ce nemmwmo KOJI rnaumijnx na aaycTasHmo.
Y oHoj uco.7bux Hamehy Yiixe H Bene6HTa, mope Manor

KsapHepa nnatie o6ane umpoxor Kpxa. Hace.lba cy Ha memy
sehmiom opHjeHTHpaHa npama jyry, Bammja cy: KpK, Anex-
caHnpoBo, Bauma, OMFILLIa./b H Bp61411K.
KpK CTapH Curictum, HMa OKO 2000 CTaHOBHHKa.
,
Beh, KaA
ce npncTyna c mopa y rpan, crape Tsphase rosope o rberoBoj
npownocrm. Mope Trle 0 314,aHlie Hexanaunbe cDpdmconaHcxe
Kyrie, a calla 6Hcxyncxe nanage. Ha Tpry jo cTapa xaTenpana
H loggia mneTamxa, npHcTyn y crapocnoseHcxy axanemHjy, rnje je
nHjena K11,1421111141Ia. YnHue cy rpana ycxe. Ho npoaopHma cy BH-
cefai apTosH usHjeha, a ca 6anxoHa BHCH
onpaHo py6./be, flpasH
THU TankijaHcxora rpanuha. Ann mir,aje Taxo xpacan nornen akije
Ha rpan Rao ca imjenor 4:1paibeBamxor camocTaHa, onaxne ce skum

TpHcxasau, HajBehH [Tx Kpica, rpag, Ayica 3enena macchia H
nnaBo mope.
Ynana 143 KpKa Bo,an npema jediniam Tjecnauy, rAje Rao y
cTony cTojH Anex caHnpo B 0, Hajsehe HaceJbe oToxa, 2247
JAL1PAHCKA CTPAAA 327
ca cTapHm
CTaHOBIU4Ka. Y cpea CTOJIa CT0j14 OTO‘111h KOILUbyHi
je Toj ynanx Anexcanapono,
cbparbenanimm camocTanom. Ha HCTOK
X14CTOpHx1K14X 14 ymjeTimmxHx saw-
cemamico Haceibe 6e3 nehlix
11,14M Ha mopcxoj o6anii
flOCTI4. Ha cjenepy je Kopiih, a not
upximua CB. ,aoHaTa H3 Viii. mijexa.
Ynanama oneT 'memo Ha HCTOK H nohemo zto xpacHe
B mince,
Ty ce Hama cTapa 6ain-
xoja Hma caeca ma) 200- 0- CTali0BHFIKa.
3BOHHMHp HaztapHo upx-
1lancica nnoma KOjOM je xpBaTcm4 Kpan)
maw CB, JIyitHje. Baxmitje je xpacHo Rcano, raje aona3e cTpaHUM

na ce xynajy.
Am( cy ()Ha Hacen,a Ha Kpxy crsa y3 o6any mopa, Omilluaib
a Jla
H Bp6Hinc cy ce xao Tsphane Hazumine Hap( mopem. 0 M H UI
rne,aa YtiKy. CTapa xyna Ha themy csjeAomii, zia je H off npH-
naziao KpmicHm ime3oniima, cDpainconamima. B p6Hilx je jeninni,
xojH rnezta Bene6HT H cnywa Kpuiym cTpaunie hype. Kyna
Mnemanic 143 Bp6-
1 ggia ica)xy, ,aa cy Ty 6111114 cDpainconam4 H
Hima je mum njecma, xoja ra je runitina rnacorarriim, a yjezmo
To je no3HaTa: „Bp6Hirme Hap( mopem,
o3Hamyje iberon 06JUIK.
mcoxa nnammo."
)13.JIMaTHHCKH OTOK HMa lICTOHMe110 JIHjeno
Haceme
IIpBH
14311aA
P a 6. Ha nanyoTomiihy CT0j14, o3HaaH CTapHM 30,akmama,
KOjHX
ce napanenno y3minky nyT jynctie mane nenipn 3B01114Ka,
HeMa
Mehy }Emma je oHaj cronlie apxne, HajmernuH y
Hero 1000 craHoraixa. Bets ra Ilnximje 3oBe Arbuni. CTape Kyhe,
H Ky-
BelinnoM 113 XV, imjexa, yxpaineHe 6wloopama, neprynHma
nama. Loggia, nanama HHmxpa, 6eHezuncrmicxii camocraH, xawe
Ham o crapoj cnami rpana• To je 6Hcep ymjeTliocTH, a pa3BHO ce
o6oraTarm Tpryjyhz ranHjama
rpazi, icazt cy ce rpabann 6HJ1H
umpoicom cmjeTy. „aaHac Te crapHile H ymjeTHHHe noTeHuHpajy
menoTy npHporte. JIHjeno Anano, niyminia y npHnexy jpimor cyima,
rztje HajcjenepHHje Ha Jaapany pacTe nanma, npintnatui crpamie
y rpapk.
Ha Pa6y cy ocTana Hacen,a, csa opHjeHTHpana npama jyry,
jep ca cjesepa y nnanixom xaHany 6ypa yiniurrana cnojuM peclay-
H3
TO y Har ce yna,3H
nHma csaim )1114BOT 6HJbaxa. Ha y3a ale
Tor xaHana, OH He rnena jyr, Beh y nyroj ynanx, xoja je ate
ce mune y Komi° ynamyje, cTojki nor Kpmnon Ha-
nnHha, 111TO
ceibe Har ca 4000 cTaHoniuca. ,aa inije Kpumor He 6H HH Mara
6Hno, jep 6H 6ypa Hcnyxana H 3em/by H con, Te 6H oTena cTa-
Hommunma Aniarbeibe. cy Texcaux H conapH.
328 AJIMAHAX
Ca }immix oroxa
HpeA OBHM .1:mama oToullma croje no/lame flounnb H Upec,

KOjH cy eTHHqxli H npllPoinio MUM, a HOJIHTHMKH
ripma/lajy 14Ta-
nHjH. Ho maneHom aromjy cjenepHe 4anmanHje (I4cT, MozaT,
OAH6, flpemy.aa,) Hacma cy BehHHom opnjenmpaHa npama jyry,
jeAHHo je CHn6a xoja nomma Ha Ana mopa.
HapaneAHH °Tom! npezE 3aApom HMajy CBH Beha Haceiba
o6pHyTa npaMa cjenepy, o6paTHo oA HanexzeHHx oroxa. Pa3nor
je TOMy, inTO mopcxa crpyja epamipa mune Hainy jy)KHy o6any
Hero cjenepHy, Te cy moult cTpmrijH Ha jpicHoj cTpaHR Hero cje-
BepHoj. K Tomy Ty He yHHInTana 6ypa ycjene, jep ce He AomH
ca BeJunce BHCHHe xao ca Bene6HTa, a
one TH OTOHH Texe
rocnoAapcxx H HOJIHTHIIKH MjecTHMa o6a.ne xonHa, Te
UITO cy
6JIWKe H,HMa , HOB0.71,HHill je HIHXOB
pa3BOj.
HajnamHHje je calla TMO Hace./Be H p e x o, npama 3azipy.
OH 3ametbyje AoHex.ne 3a,tcap, Kohl je no npHpoltH 6143 ynnjex
TemmuTe cjeBepHe itanmanHje. MA ' Canes H Ha nimaH cy
HajnazHEja cxylnia Hace)ha THX oToxa. Cite cy ceibatma Hacejba
6e3 Belie Ba2KHOCTH.
OA HammaHa Ao HpnHha HHje no oTouHma miheTH BehHx
Haceiba, Oxo Hac mamE, Aa rneAamo o6aAy xonHa. MacaimacTH
MypTep je oxpeHyo Aeba, Tax° pehH, Be.IHKHM BanoxHma, INTO
JAMPAHCK A CTPAXA 329
c nrnme AoAa3e, H JlayJAH cy norpasmax MjecTo y

rAje ce KOIIHO Hajsinne npx6iniscano OTOKy.
A xaA ce oneT npeA MHoro6pojnMM oTogjem npx6Amicasamo
11.1x6exxxy, Asa Haceisa cToje crieinnie. B ()Aline Ha 'comfy
3anaA. Y AHjenoj
rAeAa HCTOK, a 3 A a p H H Ha xcroxmeHom OTOKy
ysainr6xjene ce xyhe HaHmaine y3 mope. OneT AoAa3H nywHa,
-c xoje yAapa mope pT Y1.7YaRKy, Am He yrAeAamo mjecTo po6a.ne B e-
0130 HMa HCTy opHjetrrauxjy THU
ll H K Ha HCTOHMeHOM OTOKy,
ce smie
x MjecTa Imo x 3Aapilx. H3a Hera je aloirra. C mopa
camo ABa Haceiba. CTomopcxa H MacAHHHUa jeAHo
npema jyry, a Apyro npama 3anaAy, °claim cy Haceisa y OTOKy.
OTOK Home 06/IHK cema• Y Hajsehoj yAysinix ceAna je
6jeno noise, a Haceisa ce Hammame ca jyzaie cTpaHe
Y napaneinioj upTH jpsHHje oA thane cTOjx Bpaq. Haceisa
cy ra oxpyx(xsa y3 o6aAy mopa. Muse je isms y HyTpisocTH.
OTOK
je osanaH, a onojesx xameisa ce Amsy oA cjesepHe crpame
npaMa jpicHoj, rAje ce HajeAaHnyT CTMO nyurrajy. Bon H iserosa
o6aAa oHoj AHrypcxnj.
Basamja cy Haceisa: Cyne T a p, CTxsa H, rlygHlnhe,
M H A H a, H e p e xc H uI h e je y HyTapisocTH ceroxa. Mxnxa je
Hajsehe HaceJbe. Orapmia HH yMjeTHHHa HeMajy. CTaHOBHHU.H cy
Hajse-
sehHHom ceisaux, px6apH x maim HAM o6pTHHica. Ha TOM
hem Hamm OTOKY Hnje Hahn senmeor HaceJba, saxmor y HCTO -
pxjx.
BaisAa 3aTo, jep cy CnAHT, Kaurreaa H Tpor11p ancop6HpaAx
Belie xyATypHe cnomemme H BAH 6poj cTaHOBHHKa, Te 6inoxemy
HH seisnum Haceisa.
Bpa'iy HHjecy OCTaBHJIH Hx 3HamenwrocTx
HcnpeA Bpana. je Aym Xsap, Belunia Haceisa rAeAa cje-
sep. Hajyrapxje je Ha isemy Haceise cDapoc, rAje je AaHac y
Ayroj ysaini CT a p H r p a A. Y vsaAx x3mehy Ka6na. H Xsapcxor
aroquor 6ana, cTOjH inijeno noise. KOA isera cy Haceisa. Basoia
cy J e A c a If Bp 6 o cx a, MjecTa px6apa, ceisaxa H 6poAapa.
JeAtnio sehe MjecTo, IIITO rAeAa jyr je Xsap. 3ainnihyjy My Am
oToux CnaAmaAopx. KpacHa crania upxsa, npeA xojom je Hajselui
CAM -
Tpr y ,LIaAmaumjx, na MHOUITBO manemix upionnza ca nxjeIIHM
M110-
Kama, na_name HaAaatnia, XexToposxha, Arinha H 2Kexmlia,
MTH°
614opa H Tpixtopa no peHosHpamm KyhaMa, xpacHa loggia,
npso xa3anHurre y Hamoj Apical:4x, Akijerni camocTax cDpaisesaua,
TO oLaje --Aa je XBap 6110
Tsphasa Llinyjon 14 Cs. Hmone, cm
rAacosHT H 6oraT. OH je 6140 „rocnoAap xyActe", unipoxor mopa.
Y XV. sxj. Ayxa je iserosa ysi4jex. 6HAa nyHa mneTanxxx ra-
330
■
AJZM A Ii A X
nHja. 0,a Taita My H 6oraTcmo. ,aaHac je THXO Hacen,e ca 2500

CTHHOBHHKa oTrip147113Ke, KOmy ymjeTHInie noBehanajy npmpo,any
rbenoTy. Fpro Bytillh ql4HOBWIK y XBapy ,rioxa3ao je, Aa XBap
Pima xpacHy KnHMy, Te je ,ao6po JbeToBaninnTe, a join 60/be 3H-
MoBaJInmTe. Y npHnexy cyllua 6yje millaje, anoje, Inanme, py3-
mapHH H unHjehe ,aa noxaxy otienitaHo 6nary xnkimy. Ca Xnapa
ce BHAe Asa oToxa, Kopqyna npema HcToxy, a BHc npema cje-
sepo-HcToxy.
1314C je lubyq JaiipaHa H HajyaaibeHnjH BehH OTOK oA Hauler

xonna. CacTamibeH je OA JLBHJy napanenimx ropa, xoje AHHapcxx
6pa3Ae. Ho cpenHHH je Aonkifia. Ha jyro-Hcroymoj cTpaHH je B H C,
Ha cjeBepo-3ana,aHoj K o M II A( a. 06a Hacen,a HMajy omplinince
no 5000 CTaHOBHHKa. A.711 jep Cy CTaHOBHHUH BHCa 3aoxpywitaH
BehH no non,a OTOKa, OHH ce maibe 6aBe mopem Hero KOMH-
Acam4, KOJH HeMajy 3eMJbe, na. H3 mopa TpaAce xpaHy. 3aTo cy
OHH HaiTIOTXBaTHHiH H Haj60.1b14 Haum pH6apH. Ta cy Haceiba yTe-
men,eHa OJj rpxa. 3HameHocm Hemajy.
Jyro-HcToqm je OTOK Kopqyna, xoji4 HMa HeILITO OA 06.7114Ka
Bpaqa: 3nenacT je; a HMa H OA Bwrxor Xnapa: ,ayryibacT je.
Kopqyna je nponpiceibe CTOHCKOr paTa. Ha cjenepo-3ana,anoj
crpaini je Beninta cHinunniana yaoninia, rjje Hme o3Haqyje o6mix
oToxa H HaceJba. To je Bena JI y K a. OA }be 6 KM. ynaibeHo
CTOjH y xonHy HajBehe AaJIMaTHHCKO ceno: B JI a T 0,
icoje 6pojH
8000 craHorminca. I4Me o3Haqyje npcT 3emn,Hurra. Ha mjecTy, r,aje
ce OTOK Hajmnue ripHOniplaio nonyoToxy CTOjH Kopqyna. 3roxio
je nonoweHa Ha nonyoToqHhy. OHa je yap xopqynaHcxor Ka-
Hama. OxpyAeHa je 6eneyiHma H xynama a CJIHKOBHT Tpr xao
inunje y ,aanmainijki, nao je npnaincy cDapnamy, Aa je o Kop-
trynki pexao, Kam) je „praeclare rnata" npenHjeno yxpalneHa. Kyhe
3HAaHHHe H yxpacH Ha HpHma noxa3yjy, ,aa je rby BeHeunja o6o-
raTHna. Y XX. Biljexy &Ina je oHa cspanunre ranHja. Ty je 6H0
apceHan 3a nonpanax naba. H Taj 3aHaT 6poz,orpa,akbe, y HH-
jezmom mjecTy Hannix OTOKa Hnje ce Taxo yxopujeinio xao y
Kopqyaki. Hema Hero 2500 cTaHoninixa, a 14 je 6pcaorpancxnx
noay3eha.
Ha oroxy Kopqyaki ona}xamo, ;la 60 nocTo Hacefba cTojH y
HyTaplbOCTH-OTOKa, JAOK 40 HOCTO y3 mope; Ha XBapy CTOjH 50
TIOCTO y3 mope, a 50 HOCTO Ha oToxy; Ha Bpaqy
85 nocTo y3
mope, a 15 nOCTO Ha oToxy. Nom nojany HMaMO
y3poKa y mopcf)onorHjH oToxa. Ca Kopqyne MAR ce MITHDHCTH
JALIPAHCKA CTPANCA 331

Bpopiorpammurre y Koplyint
MseT. Ha memy Imo H Ha nnaH y, K o n ogenyx llonwxy

He-
maneHa cy Hacesa oxpeHyTa Behmom npama cjesepy. OHH
Majy Helier 3Harieffia, jep je ,ay6poHHHK ate ancop6xpao.
Tpx:cy ;Lame mama Hacesa Ha Harnoj o6a.aH „aanmaunje:
111H6eHHK, CILKHT H Thy 6po slut ;
Ha grounma Cr HCTO TaKO Tpx
Kopgy.na. MuorHM pamijxm mjecTxma 'coma
rpaixa: Pa6, Xnap H
cynpoTcTaaseHo je mHoro oToica. Canto ce paanuicyjy y rocno-
AapcHom norne.ay. rpaAosx H MjecTa Konna Hanpeityjy caxta crumo
umpoicor 3aneba, rpaHoBx ceroica cy HeKOh 6Hini 6oraTH,
je „rocnoHaptula JaApaHa" H.na,mana Hall Hamm Hpalem, aaHac
xaJI
cy oHvi cupomannix jep je c mopa man° npomeTa, a Homo je Oil
11,11X
pacTaBseHo. YmjeTHHHe cy °crane aan JiOKa3 HerHaunber
H HHe, a join 13mme
npxpoHa y yroHH
11,14X0BOT 6oraTcTHa. YMjeT
KJIHMH
npxanaqx crpaHue y Ta oTotma uempa,
3ax/byttaK
Bpojao Hanle oTogje, pacxjaHo H omije.seHo yCKUM HaHa-
Axma on o6ane !coma, x3rnexta rano cxpomainno, H aHo HM je
Ilona noHosHinc yHjeTa 3a AHjen pasHoj. Y 6.aaroj
npxporta AaAa,
xnamx, rbe TemnepaTypa yraba pacTy ctonope; rbe - je nallamma
6e3 pacinnicTHa. KpHBa je Tomy HeJanca
AOCTa, Olin cy pyCTU H
npoicansxsocT HamieHua x nponme nonwrwace nplunnce. A 6y11y
332 AJIMAHAX
KM HaIIIH AfilKaBH141.111 AanH 6yHape H Hoge ;'6y,gy /IH Hier0BaJIH

ipyMy xaxo cy TO CDpa1tly3x paminx, oTouw he mum HOCTaT11
Ifao lune pa3Hoxxxor &ma, UITO 113 Mopa pacTy.
Y3a CBe TO IIITO cy TOJIH Haim' (noun, CTaHOBHHKa je Ha 11,11Ma
!for°. A jep sem./ba He moxce, Aa Hx npexpaHH, OHM 6jexce y
cBujer Tp6yxom 3a KpyXOM. Hama naX ApAcasa xoja xma 3enube
He 6H cmjenaHa .1:(03B0/113 Ty ceo6y Bales, Beh Aa MM omoryhH
HpitcTojaH 6opasaK rAjerAje Ha mo,r1Hoj 3eMJbM y nyTapbocm
Hpllsase. AKO TO 3a cum He moxe, °Him Heim rioaynpe 6po-
Haperso, Ha HapoH 113 mopa 'Tux BHUIe xpalle Hero ca llonua.

HaceJba cy BehHHom cxyrnta no THM oTowima. Beha cy 6Haa
nallanija y npolunocill Hero y caHaunbocrH. H OHM ogellyjy, 'Ha
Hapokum ApKasa nomorHe. Oqexyjy pia 6oraTH )byHH 3aneba
xe inw Ha Tybe pHaHjepe, Beh Ha cBojy, xa,g je oHa MK() najena
110B0/bHa Imo H Tybe. OA cipaHana he ce
OHH oneT o6oraTHTH.
011aj /leTHMHLIHH npruca3 Hatuax OTOKa OCHOB je 3a pHjeura-
Baffie OBHX npo6nema. H311X cam Hczaxao Ha Ho3HaHy 3a 6jemy
•oTOTiana OHM, KOjH ce 3a 11:2HX 3aHmmajy.
JA,LIPAHCKA ,C,T,PA)KA 313-

Sugak, luka Barns
Ivan Cari:
PROBLEM NASE VISE POMORSKE

NASTAVE
uge plo-
uzvEseno i mukotrpno zvanje ppmorskog kapetana d, radiotele- _
vidbe, u danagniem vijeku pare, turbo- i elektro-motora

grafije i velikih brzina, to kod tolikog razvitka drugtvenog 2ivota na
velikim transoceanskim putnielim parobrodima, predstavlja i zahtje-
va ozbiljno znanje talikr, vjegtina kao skoro ni jedna druga struka.
I zbilja, to se je u nekim Veoim, naprednijim pomorskim
vama osjetilo i primijetilo. Odavna se je stab snovati o tome, kako
da se kapetanima, koji su po svojim lienim svojstvima predisponi-
rani da im bude povierena iapovijed takovih morskih, kolosa, od-
nosno da im bude naproena odgovornost za milione vrijednosti do-
bara, za stotisuoe ljudskih 2ivota, nametne jedna visa i svestranija ,
stru6nakoipdmbzsnovupecijalhkosn-
va, te6ajeva i ispita koji hi, svakako, egzorbitirali iz naukovnih osno-
va nauti6kfli kola i propisanih kapetanskih ispita, davaju61 kandi-
datu pravo na jedan viii, ugledniji naslov.
Tako, IL pr. da ne idemo predaleko, imamo u Italiji ustanovu
,,Capitano sureriore della marina mercantile", od kojega se, koli
334 AJIMAHAX
pomorskom znanju, toll u pomorskim vjegtinama i u formama drug-

tvenog saobradaja, zahtjeva daleko vise nego od °bid= „mar-
skog vuka". Isto tako kod nekih drugih, narodito ratnth moniarica•
oficir od palube mora da bude temeijito verziran u strojarstvu i u
swim srodnim vjegtinama, odnosno i obratno; oficir stroja mora da
pozilaje elemente nautiekih znanosti; zato i dobivaju oni, u istoj
jednaku podetnu predizobrazbu, koja obuhvada obe strike,
odvajajudi se i specijalizujudi se tek docnije svaka za svoiu posebnu
struku, prema lidnoj naklonosti i sposobnosti.
Nekada, u doba kad je cvala mornarica na jedro, pomorski je

kapetan morao biti u nEku ruku i trgovac; morao je tdivati povje-
renje raznih trgovadkih krugova. Takova ga je duinost dapade de-
sto i dovodila u teiak poloiaj; u ozbiljnu pogibelj ondje gdje se Je
49d njega trail° to vedi oprez, gto veda neodvisnost duha, aim jaea
snaga karaktera i dim veda destitost. Pomorski je kapetan u ono
doba morao pomalo biti i brodograditelj i pomorski intinjer, mot -a°
je bit vjegt krojeniu, odnosno givanju iedara, ier je destoput od ta-
kovih njegovih vjegtina od prisutnosti nj gova duha, da ih na brzu
rtiku i kako treba aplikuje, ovisio spas broda i povjerene mu mom-
Zadi. Dubokog se teoretskog znanja ni osobite opde naobrazbe od
njes a rife trek, sve o sve, „Cross-staff") mu je bio i krst i evan-
delje. Ima, gtavige, u Pomorsko.politidkom Ediktu carice Matte. Te-
rezije kao „signum temporis jedan interesantan pasus, koji
glasi: „Qualora il Capitano non sapesse no leggere, ne scrivere..."!
Dallas se je, medjutim,, sve to nekud prorrijenilo, danas je iivot
pomorskog kapetana na oko lagodniji, stone rijed „more condor-
table", ali u sugthil skop6an sa puno vise glavobolje i odgovornosti
nego gto je bio 2ivct njegovih predgasnika na jedrenjacima; od njega
se, kako rekoh, zahtijeva mnogo, a da li mu nagiin nantidkim
tkolaina i pruia oovoljno od toga gto se od njega zahtjeva, to je
bilo i ostat de, po moine sudu, jog na dugo vremena jedno otvoteno
akutno pitanje.
Mi irnaino za podetnu praktitnu izobrazbu pitomaca kod nagili
triju pomorsko-trgovadkih akademija u Bakru, Dubrovniku i Kotoru
ustanovu gkolske ladje „Vila Velebita" sa dvojakom pokretnont si-
lom nichanidkom, t. j. na paru i na jedra. A to je sa njenim periodid-
nim ferijalnim naudnim putovanjima po Sredozemnom more svaka.-
ko dobro, to je ipak nato, jer u moje doba dubrovadka Nautika nije
imala niti vlaf:tjtag damca.**) Ali to nije sve gto bi se uporedo sa
*) neka vrsta sekstanta.
**) neznam, medjutim, da Ii ga i danas ima.
golemim napretkom pomorskih znanosti i pomorske tehnike moralo

noN ega da uvede na popunjenje ove zalihe znania i iskustva, gto je
modernom pomorsko-trgovaekom of.ciru neophodno nutno.
Ja melt ovim da reeem — niti sam za to pozvan — da su nage
nautieke gkole sa svojim programom i sa svojim priborom manjkave
i nedostatne da nagem oficirskom podmlatku Pladu jednu eestitu po-
emorsko-struenu rrecinaobrazbu; barem to nije i ne mote da bude
slyeaj kod tolikih vrsnih sila kojima one raspolau govoreei uvijek
o teoretskoi prednaobrazbi, o manevrisanja na jedra i na pant te

praktienoj primjenl, odnosno kontroli astronomskih raeuna i temelj-
nfh zasada meteorologke znanosti. Svemu tome mote da bude osi-
guran uspjeh i u iednoj tkolskoj dvorani, i u tigini jednog malenog
t kolskog kabineta, i na palubi jedne „Vile Velebita". (Ova mi se
ladja, dapade, u nagim danagnjim prilikama eini posve podesnom i
dovolinom takodjer za sve druge ciljeve praktiene naobrazbe jed-
nog budueeg pomorskog kapetana, nego i jednog gradianina uop6e.
I takovim nagim kapetanitra. koji su se u ovim gkolama
vaspitali naro6:to ako su sobom donijeli duh :svoiih otaca iz Boke
Kotorsk'e, Dubmvaika, Peljegca, Hrvatskog Primoria, itd.. te prve
duboke i neizbrisive utiske i predodtbe o jednom realnorn porn.
skom Evotu iz na'ranijeg cljetinjstva, ne samo da eovjek ne nalazi
mane, ve6 ih moramo ubrajati medju ponajbolje elemente na sviietu.
Tim nedemo ustvrditi nigta nova, ve6 'edino opetovati jednu istinu,
koju je sam Napoleon prije nas koastatovao.
06evidno je, mediutim, ea, kao gto ambjenat za stvaranje mor-
narske individualnosti i mornarske svijesti, pa ono, gto gore re-
kosmo o pomorskim oficiritra iz pojedinih krajeva nagega primoria,
kojemu je pomorska plovidba 'edna obibeliska tradicija i iedna
ne vri:edi, naialost, rodjednako za sve nage krajeve; nikada
iedan elernenat iz unutragnjosti zemlje, iz iitorodnih ill vinorodnih
trajeva neee mooi da u pomorskom zvanju sakupi i saliva u sebi,
osim mogcla u posve iznimnim slueaievima, sva moralna i fizieka
svojstva jednog dobrog mornara, kao gto de to vri;editi kao opoe
-pravilo za todjene primorce, a osobito, kako rekosmo za diecu onih
primoraca, koiima ie brodarenje ve6 tt krvi,, koje sama siromagna.
krgevita, negostoljubiva, a hidrografski razviiena priroda njihova
-zavieaja baca silomice u narueal mora.
Isto tako, iedna nautieka ;;kola koja djeluje u jednom nezgodnom
-ambjentu, trakar kakovim vrsnim silama raspolagala, makar kakav
bio njezin program i bogat njen gkolski pribor, neoe iz svoie sredine
,nikada, osim u iznimnim slueajevima, iii — kako gore rekosmo
33 6
. AJIMAHAX
Split, deo Juke
uz povoljne individualne pretpostavke modi davati takav ljudski ma-

ternal, koji bi opeenito bio na visini danagnjili zahtjeva.
I ljudski i mgrafski ambienat Bakra, Dubrovnika i Kotora, ob-
zirom na predjele iz kojih se uglavnom rekrutuje podmladak od-
nosnih ranti6kih akademija, to obzirom na ograngene zahtieve, koii
se stavljahu pomorsko-oficirskoj karijeri i pomorsko-plovidbenom
obrtu u doba mornarice na jedro i lteposredno nakon niezine props-
sti u prvoj fazi razvitka parobrodarstva, bijahu veoma zgodni kaa
izvor i poprigte ove specijalne nauke. Ali ako se osvrnemo na sve
docnne faze tog obrta, koii je danas poprimio oblike jedne velikle,
take i komplikovane industrije, koja se gugi u prostoru, — pa aka
dobro uo'dimo napredak pomorske znanosti i tehnike, odnosno ako
u vezi s time uvalimo potrebe girih vidika i ja6ih nerahnh predod2a-
ba, osobito za one elemente koji nam pridolaze iz unutragniosti
zemlje, — to uistinu nebi znali, koji bi od ovih triju ambjenata: Ba-
karski, DubrovaC"ki ili Kotorski mogao takovim elementima i za
takove dlieve bolje da posluzi. U svim tim sredigtima ima se jot
nmogo gta da nati6 od pomoraca, ali od pomorskih stvari u moder-
nijem smislu malo se gta ima da vidi.
I kao gto je za ovo potonje prije rata trebalo ioi u Trst i na
Rijeku tako smo danas i u buduonosti upudeni na Split gdie opet-
koliko god to paradoksalno zvuno — Splioanin nede nikada postati
ni glavni ni odlOujudi faktor u pitanjima nage pomorsko-trgova6ke
industrije, kao gto to nije bio slaai ni na Egejskom morn ni na Bos-
JALLPAHCKA CTPA)KA 237
10FU sa gospodujudim naradom Osmanlija sudelice Grka, ni u Trstu

sa autohtonim givljem sudelice. Dalrnatinaca. Ali ie zato hidrografski
ambjenat Splita, obzirom takodjer na njegov centralni
polciaj i na postoiede osnove njegovih veza sa zaledjem, najpodesr
niji da sam po sebi postane jednom realnom gkolom, .i to ne samo
pomoraca, nego i pomorskog 2ivota u njegovim najgirim koncepci-
iama. A kao takay on ne smije da ostane ni bez jednog odgovaraju-
deg zavoda za aplikaciju, kojemu bi zadatak bio da tedaj takovog
givota ubrza.
Ne bih gelio da hudem zlo shvaden ni da diram u osinjak into-
nalmh osjethivosti. Ved sam rekao i ponovno istfdem,, da nage to
posto!ede nautidke gkole, ondje gdje su i kakove su, odgovaralu
vrlo dobro potrebama i zahtievima nageg primorja, te da ill se ne
smije &rat. Ne samo to,, nego kad ih sludajno ondje ne bi bilo, uvje-
ren sam da bi ih mi morali otvoriti, jer bi inade rizikovali da od-
bijerno od mora one elemente,, koji su od vajkada davali najbolje re-
zultate i da int oduzmemo iii otegdamo mogudnost poludivanja po7
morsko-oficirskog dina. Jedan pomorsho-trgovadki zavod u Splitu,
kao sredigtu rada svih nagih pomoraca i ostalih pomorsko-trgovaC:-
krugova, odgovarao bi, medjutim, opeim potrebama i njihoyim
i srednje Dalmacije, kola je sa svojim otocima u pomorstvu tako-
djer faktor. Osim toga, odgovarao bi i potrebama zaledja, koje tako-
dier ima pravo da udestvuje u nagem pomorsko-privrednom radu,
a diji bi sinovi imali ovdje i tu pogodnost, da bi uz giri pomorski ho-
rizont ugivali blagodat i jednog jadeg pulsiranja drugtvenog
koje je podesnije da prugi uslove umnom razvitku gkolske
Hiperprodukcija oficirskog podmlatka ukoliko je ima
i ukoliko se mi nje bojimo — skopdana je sa dasovitom
krizom nage trgovaeke mornarice, koja sa svojom danaktom tona.g.
tom ne odgovara niti iz daleka nagim realnim potrebama jednog po-.
morskog naroda. No, nesumnjivo, nagu demo tonagu u jednom
odredienom ali ne predugom razmaku vnemena, morati da dovede-
mo harem do predratne visine, te uporedo sa tim razviti i naga bro-
dogradiligta, nak geljeznu industriju i sve druge ustanove, srodne
sa pomorstvom, koncentrigudi ih po mogudnosti u jednom glavnorn
centralnom emporijumu. Zato ne mislim da mi tu prelaznu hiper-
produkciju moramo danas na umjetan, nasilan nadin da suzbijarno,
Radedi tako i ne davajudi slobodan tok prirodnom zakonu autose-
lekcije, nbijali bismo onaj mornarski duh i onu mornarsku sviiest,
gtono mora da suvereno vlada u jednoj kasti, koja slugi tako viso-
kim narodnim i drgavnim idealima.
AnmaHax JaApaliciia Orpazca 22
338 AJIMAHAX
Uostalom, pogto nage nautidke gkole imaju izvrsnu podlogu i za

drugs javna i privatna zvanja, to se mi nni smijemo bojati da su se
one izrodile, ili da de se izroditt, u rasadnike pomorskog proletarija-
ta niti u sludaju makar kakvog zastoja nagih brodogradnja ili naba-
va• Sto nage nautidke akadetnije proizvedu, to, dok je mlado i zdravo,
ostaje uvijek iedna aktivna stavka u popisu upotrebivih vrednota.
One se nikada neoe izgubiti, pa i ako ih pomorskt Pivot
od sebe odbije. Brodolomcima pomorske karijere ostaje, nakon do-
vrgene nautidke gkole, samo ako se bez okliievanja povuku, dovoll-

no znanja i vremena da se u radu na kopnu proturaju kroz
Pivot. All oni elementi, koji u pomorskom zvanju ustraju, ne
smiju nikada da se podadu varavoj iluziji, da im j = nautieka gkola
dala SVI5 0110 §t0 im treba. Znanja i iskustva pomorskom oficiru, ko-
liko god on fivio i aktivno djelovao u svom zanimanju, nije nikada
dosta. I kako je polje njegove djelatnosti May svijet, tako May nie-
gov Pivot mora da je ispunjen naukom. Zato ja i predstavljam sebi
pomorskog kapetana duge plovidbe u potpunom savladavaniu ba-
rem italiianskog, francuskog, engleskog, a eveintualno i njemadkog
jezika, ako hode da se na svojim putovanjinia i u svoioj prakst oko-
risti bogatstvom pomorsko-strudne literature odnosnih naroda, ka-
kovim mi natalost oskudijevamo I kakovoj evo tek postavlja prve
temelje „Jadranska StraIa" sa svojim publikacijama.
I kao gto nije tek sludajno sijelo Jadranske Strafe" kao prve
Judi pomorske prosvjete i prvcig glasila pomorske propagande, po-
stavljeno u Splitu, tako ja smatram neophodno potrebnim — i mislim
da de do toga dodi silom jednog prirodnog razvoja prilika — da ovaj
nag grad, kao sredigte radne djelatnostt vedine nagih pomoraca, po-
stane i niihovim velikim, zajedniekim kulturno-profesionalnim o-
gnigtem. Jedan pomorsko-trgovadki zavod vigega stepena morao
bi tu, po mom migljenju, da medju ostalim svojim programskim za-
dacima funkcionige i kao neka veza izm'ediu cjelokupne nage po-
morsko-privredne inteligencije, koordinirajudi,, informigudi i progi-
mind' u slobodnom vremenu i slobodnom naukom njeno stedeno
znanje i iskustvo. On bi imao kao neka vrst popularnog pomorskog
univerziteta na tai nadin da iivom rijadju uditelja popunja i olakgava
kulturni zadatak „Jadranske Strafe".
Osim katedre za javna predavanja, koja bi bila korisna pomor-
cima i pomorsko-trgovadkim krugovima, a donekle i neophodno
nuina predavanja o jednom stanovitom girem programu osobito o
savremenim pomorskim stirarima, mogao bi i morao bi ovakav za-
vod da postane sjemenigtem i rasadnikom popularnih pomorskih pu-
JA.11PA H KA CIPA)KA 339

U splitskoj luci
blikacija, kakovima mi, kako rekoh, apsolutno oskudjevamo.

Nat pomorski kapetan utroti svu sslu energije u udenju jezika
oni pomerskih naroda, sa kojima po svojem zvanju dolazi u dodir,
i to mu je od koristi, al korist od takovih knjiga koje je on plovedi
Po svijetu nabavio, proditao i proueio, ima individualno samo on.
Uostalom nisu ni svi nati pomorski kapetani takovi poliglote ni ta-
kovi bibliomani. Va'ina ie 6injenica barem za mnoge iz protle ge-
neracije, da dok su inaee kao brodari bill nenatkriljivi, da ostajahu
pri onom istom stepenu struenog znanja koje im tek kao po.etni te-
tneli davate nautieka tkola i poruenieki, odnosno kapetanski ispit.
Postoji danas u redovima nate mladje pomorske inteligencije
neka izvjesna tendencija, koia je dijametralno opreena onoj koiu ie
onaimala u trtdanskom ambjentu predratnog doba: tendencija od-
vradanja od italijanskog jezika. 0 toj tedenciji bi trebalo povesti
diskusiju, jer je po mome Tr-Abe/Mu za pomorca veoma vain pozna-
vanje italijanskog jezika, koji je bogat struenim izvorima, a osim
toga prida nam moguenost neposrednog proueavanja syn .' moguoih
aktuelnih pomorsko-tehniekih i pomorsko-politiekih problema, koje
italijanska ttampa danomice obradjuie, i koji se potonji najvite nas
tieu. Ovi potonji trebali bi po mome mitljenju da udiu u sastav pro-
grama vitih nauka jednog pomorskog kapetana duge plovidbe, jer
se niegovom znaeaju, njegovoj opreznosti i energiji ne povjeravaiu
samo brodovi, skupocjeni tereti i budski livot, riego i east zastave
22'
340 AJIMAHAX
pod kojom plovi i, u stanovitim sludajevinia, takodjer i interesi dr-

iave ko!oj pripada.
Ja nisam samo primetio to da je nag pomorac kao takav nenat-
kriljiv; ja sam kod njega primijetio i. veliki dar intuicje ondje, gdie
mu ne dostaje znania. All gto da nijedem, i tko da mi to zamjeri, ako
ustvrdim, da mit izmedju svih inostranih kolega najvige manjka po-
znavanje niegovih kopnenih 1 dratventh du'inosti? 0 javnorn dr-
iavnom i medjunarodnom to o privatnom pomorskom pravu ima on

katkada sasvim nejasne i krive pojmove posebn'm obzirom na po-,
morske zakone i pomorsko-trgovadke obidaje raznih naroda s koji-
ma dolazi u doticai.
Pogto je naga trgovadka mornarica pozvana da zauzme odlidno
mjesto medju svojim drugaricama na Snedozemnom morn i kao fak-
tor nacionalne privrede i kao komplemenat onoj ratnoi, to ja vidim
i predstavljam u svakom mladom pomorskom kapetanu duge plo-
vidbe dvojako svojstvo: pomorsko-trgovadkog i pomorsko-voj :
nogrezvfica.Mslmdke,bioptrndasej-
govo vaspitanje takodjer u ovom potonjem pravcu progiruje i po-
punja jog uvijek i nakon gto je udovoljio svojoi aktivnoj voinoi du2-
nosti. Tromjesedni tedajevi za polaganje porudnielog, odnosno ka-
petanskog ispita ne pruiaju u svom sadagnjem programu nikakav
novi maternal za proudavanje nit stavljaju kandidatu ikakovih no-
vih Tu se njegov nautidko-gkolski vidokrug prilidno malo
progiruje, ved se najvige obnavlja i jasnije, temeliitije ocrtava, a is
bih ipak u jednom takovom tedaju 2elio vidjeti jedan tedaj uistinu
vigih nauka, sa postavljenjem novih, aktuelnih pomorslco-iskustvenih
problema Tu bi kandidat, uz prikaz jedne opsetnije pismene radnje,
koja bi ima!a da bude strogo ocijarima, j, eventualno tiskana, morao
da dokaie koliko se je u svojoj struci i prigodom svojili putovanja
sam intelektualno razvio ditanjem i lidnim promatranjem onoga gto
je u svijetu na polju pomorstva v:dio i1i do2ivio, odnosno koliko kri-
tidkoga quint irna'u prosudjivanju takovih stvari.
Mogudnost i potreba zornog proudavanja za vrijeme trajanja
jednog takovog tedaja, svih najraznovrsnijih pomorskih iii pomor-
stvu srodnih zavoda i ustanova, radionica, tvor-iica, brodogradi-
ligta, vaznijiii luekih naprava itd. dine za to yea danas, a jog vine it
jednoj neposrednoj bududnosti najpodesnijim Split, medu ostalim
takodjer i kao sijelo Direkcije Pomorskog Saobradaja, kola vodi
statistiky kvalifikovanih pomoraca, i kojoj je povjercn nadzor nad
njihovom obukom.
Na taj bi se natin postigla jednolidnost u predavanju i ispitiva-
JAIIPAHCKA CTPA)KA 341
ziju za sve kandidato naSeg primorja, u emu sam ja takodjer skin

vidjeti jednu dobrti stranu ovog pitanja, kao Sto i u medjusobnOm
njillovom upoznavanju i natjecanju. Tu bi se u posvemanjoi njiho-
N0j neodvisnosti od prvobitnog Skolskog ambienta moglo, kao Sto
dolikuje Iced viSth nauka, i aplikovati visa strogost te vidjeti, odno-
sno ocijeniti, koja od triju nautiekih Skala dava najbolje rezultate.
()vi bi teeajevi, saeinjavali, ako ne ved pravi, temeljni „raison
cretre" jednog takovog viSeg Pomorskog Zavoda, a ono jedan vaini
integralni dio cjelokupnih njegovih zadataka, kao Sto to bijahu „Abi-

turienten-Kurs") i „Corso preparatorio at magistero per le scuole
nautiche", pri Pomorsko-trgovaekoj Akademiji u Trstu, te bi imali
za kandidata iz unutraSnjosti zetrlje to prednost, da bi ga u Splitu,
paralelno sa teoretskom naobrazbom, upoznali svestrano j temeljito
sa svim manifestacijama jednog bujnog i intenzivnog pomorsko-tr-
gova'ekog 2ivota i rada, kakovih ne mo2e da budie u jednoj malenoj
primorskoj varoSi.
Priznajem, jedan viii Pomorsko-trgovadki zavod u Splitu, kod
postojedih triju nautiekih akademija, u koje se, opetujem, ne bi smelo
dirati, kao iskljueivo djelo dr2ave, mogao bi izgledati na prvi mah
jedna suviSna ustanova, ili harem jedna u danaSnjim prilikama neo-
stvarljiva ideja. Zato bi on, po mojem mnenju, morao biti vise djelo
i plod privatne iniciative samih pomoraca i zanimaniih pomorsko-
privrednih krugova, ali mu a tom slueaju ni driava, imajudi u vidu
vise ciljeve i karakter javne koristi, ne bi smjela uskratiti najizdaS-
niju pomod.
Privatna je inicijativa u ovom smislu imala — ako se ne varant
kod nas ved svoju afirmaciju u ostavStini jednog dubroyaekog
brodovlasnika. Ali kako bi to u Dubrovniku, i obzirom na ved po-
stojedu Skolu i obzirom na ogranieenost ambjenta, ako ne ved na
odliena pomorska svojstva i sklonosti njegovih stanovnika, bila
jedna prilieno deplasirana ustanova osudjena, i ako bude realizovana,
tek da iivotari, a kako je Split i onako predestiniran da postane ko-
lonija agilnih i poduzetnih dubrovaekih „menagera", kao Sto je ne-
kad bio Trst, to bi se oni mogli lako sprijateljiti s idejom da njihova
djeca stieu svoje vise pomorsko znanje ondje, gdje de im biti omo-
godeno da bezgranieno i — rekao bih skoro — bez straha od utak-
mice razvijaju svoju pomorsko-trgovaeku i pomorsko-industrijsktt
djelatnost.
*) nstutMki kurs za apsolvirane djake realke i gimna-

zije, osobitim obzirom na austrijski Hinterland.
342 AJIMAHAX
Uz jednu eminentno kulturnu i patriotsku ustanovu ,kao gto je

,,Jadranska Stiraia' ", uz Direkciitt Pomorskog Saobradaja, uz projek-
tovani Hidrobiologld i jedan Talassogiafski Za.vod, uz jedan
i jedan Mornarski Dom po uzoru engleskih i njematkih svuda
priznati► t u koji svugdie u svljetu davaju vrlo dobre i korisne re-
zultate, uz sedan Meteorologki Opservatorij te Pomorski Mu-
zej. pa uz Pomorski Lazaret i Pomorsko-strojarsku
— jedan viii Pomorsko - Trgova6ki Zavod, o kome je gore
rijO, opskrbljen odgovarajueim gkolskim priborom i strue'norn bi-
bliotekom, dogao bi kao neophodno nuina posljedica i kao kruna

svega onoga, gto jednom lutkom gradu dava jasne konture i neo7
sporiy° obiljeije jednog prvoklasnog Pomorsko-trgovanog empo-
rium
Blagotvorni se upliv jednog takovog Pomorsko-kulturnog ia-
rigta n bi ogranitio na same kvalifikovane pomorske oficire vise
ktttegcrije; on ne bi mogao da se ne odrazi i na on3 naih„ te na
vojsku nag,h prostih mornara, koja je danas, treba naialost
priznati, gto se vaspitanja flee „in orbe u'tima".

BpoAorpamunituTe Aenono y Kopuymi
HBaH LI,aprth:
0 FITIOBH,E1,51/1 HA JAUPAHY
(Onhe npHmjen6e o merepoanownkim, X14Bp004:0113144101M H nno-
nnA6ennm npmnyinama Janpancnora mopa.)
14cTotrHa je o6ana JavaHcnora Mopa CBOJOM npmpoAom TaKo
paaraparra oA 3anaftHe, 14 nocneAHHe Koje nponcrwry H3 Tora,
ita nH ce 11.710B14i itymc jeime HAM ,apyre, Taxo cy swim,
xca no-
anazatby y TOM no-
mopHH mopajy 6HTH TaKO onpe3m4 y CBOM
rne,ay, npoje no IUTO ce pHjelne Aa 6aue nenrep.
HHcxy H Heoma anoRHy jyro3anaitHy o6a.ny ormaxyje Ay 6oxo
mope. 011a je neoma HanytieHa Te o6anyje nomexanim HamHpHn-
y npe.ajeny cjeBepo-BcTotmo OA
Hama 14 nnmom Bo,aom, OCHM
„Monte Gargano", rbe je noAe 3a JbeTHHX MieCe1411 yonhe neoma
mano. Hajcjeseptmjn, naK, Imo 3ana,LLHe o6ane, Tj. Kojo ce npoTewe
Tpxo4ha (Monfalcone) jecT BeoMa caa6o pa3Bnjeti,
oik PHMHH14-a
npoy3poxyjy pHjeice
njecKomiT, monBapan H nyB rpeavnia, KOje
111TO ce Ty cnBjeBajy.
14CT0,111H
je, HacynpoT, AHo JaApaHcKora 6a3eHa, ocHm one
therone vecTH Koja .TieNcH 03meby Lipaqa 14 BanoHe, yonhe BlICOK
6perorarr H nyif mica (cTeHa); plljemo je Hanyqen, Te npoinsaba
344 AJIMAHAX
maim oA cHera oHor INTO Tpe6a 3a )KHBOT 14 —

Imo mHora rijeCra
y Rarimanvijki — ocicyinijetta IIHTKOM BoAom. Mope je Ty yiAYxc
o6a.ne AyOoio, riyHo orowha, cHica H rpe6eHa flITO yseinixo
oreinhaBa nimBHA6y, re je y HCTHHy T4I4BH norH6emmom, oco-
6Hr0 am) je 6poA 3acicoReH o.A ,,6YPe", (ceBepo-Hcroxmaxa) Koja
onbe o6wmo Aominnipa Beinucom CHJIOM Ao.aa3ehn MT° je join
,
rope H norH6emmuje, HeHaAHo, re AyBajyhm Ha maxoBe ca

KpaTKHM
pa3mautima impute THILII4He.
141IaK je 3a nomopua, ycripicoc THM HellOB011a1114M OKOJIHOCTHMa,
onpemilje IVIOBHTHy3Ayac HCTOTIHe •o6a.ne, Hero nIi cpeAHHom

JaApaHa Hnx y3Ayxc 3anaAHe o6ane, jep oxa npBa nppica cByAa
Ao6py 3a Tiny y CB0jHM H3BpCHHM
Kyicama, 3a.rbeinima, H Ha
CB0jHM ciirypimm cHApinurnma,
3aKnafbajybx H 6paHehH naby He
canto oq 6jeamna hype Hero H oA csaKor Apyror sjerpa.
Ha-
cynpor aananHa oOana jeABa he Hpyxam jeAllo Alo6po cuimiuTe
uoje nabli omoryhmo Aa ce Hexaxo oAyripe CHJIH THX
rposa, H TO Ha paAH oA BPHKIIII3H-a, Bje-
MaHciveaomje, y JaKI1H-
CK0j Arm 11)111 Ha paAH oit „ropo".
Bypa je BjeTap xojH AyBa ca cjeBepo Hcroica, BapHpajyhil

-
immeby Hcroxa cjesepoHcrom H cjesepa -

-
cjesepoHcToica, Aaxne
OA npainuce palm) ca IICTOWle
o6aile JavaHa, rAje joj je H3Hop
H r.aje oila ,aominwpa mule Hero HrAje Apyr,aje; °Hai je BjeTap
mame cTpawaH paAH cHoje am Hero JIM paAH cBojilx HeHaAHHx,
6HjectiHx yAapaua, KojHMa ce OH o6apa ca niiain4Hcic11x npoAciaa
H xpo3 pa3He nyxe IIITO HX ripaBe (um BypoM 3acxotieita fiaha.
,
HaI1a311
ce y Bemixoj norH6eJbH Aa xpo3 xparico BpHjeme 6yAe
oAarne, IIITO HO pHjem, oTnyxaHa H 6agella Ha
cynpomy o6any
14TaJIHje, Iiil Aa yeamje,a CHJIHe
y36ypKanocTM MOpa, npoy3poxo-
"tam Talcomm 6jecHariom, H3ry6H cBoja jeApa H CBOja jeApHim.
JeAHa naba, crora, aacicotiella TaxoBHM Bjerpom, mopa Aa
Ha cBy CHJIy HacTojn yXBaTHTH ce xaxse roA
KaKBOr
roA cKapHurra Ha HCTOtIflOj o6a.rai ; aJIH
y cifriajy Aa joj He 6H
Timm 3a pylcom AonpHjjeTM Ao "raiwBor 3axaoatiaira, oHa he 6Hrif
nrimmopaHa Aa 6jexcH npexo, xa 3anaAHoj xoja, H3y3e13
nyxy Jamnia re cHApinura MaHcppeAoinije
H HeMa
yonhe IIIIKaKBIIX ApyrHx 3 aKAOHIIIIITa ;
y ocraaom H OBe cy HCie
.nyice nocBe orBoperrie 14 BeOMa nor116eibile.
Bypa AyBa Benionim 6jecHHJIoM OKO ILIH6eHinca, Maicapcice,
HepeTBe H Koropa ; Aaime nperexcHo y °Him npeAjemima rAje
ce BHcoice unaHHHe cnynirajy OKOMHTO y HenocpeAHoj
6ThH3I41111
JAIIPAHCKA CTPANCA 345
mopa. AJIH npenjen y 'come ce (ma ca HajBehom niecTHEom o6apa

jecT 3.nornacm4 KriapHep. CTora 3HMH name xoje y ynase mo-
pajy 6HTH BeoMa onpeme. IlogeTax ce 6ype yonhe npensHba
6p3HHOM nmxy H3HaA nna-
TNIaCTIIM 06naumma, KOJH ce Be/1;mm
HHHa, 3amm HEcxohom Hone xoja je y Two:num nepHonama Haj-
ocjeTnAnwja. OBaj BjeTap onhennTO Tpaje TpH naHa, aim OH he
y noonmaxno no6a ronme Tpajam H Weser, neTHaecT HAH xiax no
TpxneceT naHa. Y pa3mauHma mHpHor Epemena, xoje xpo3 To pa3-
no6lbe monce qacomaue na HacTaHe, Beoma je onacHo na ce ntaba

CHMIITOMH He
Ha jenpa OTHCH noxne ron ce mute HaseneHH
pacnnHHy.
LtpyrH je AOMI4HalITHI4 BjeTap Ha JanpaHy jyro-Hc-rombax,
LIIHROK , OH Aysa 3HaTHOM
cHarom npoH3Habajyhm
HJIH HynrapHo
Heoma Emcoxe Tanace H npaheH je jaxiim xinnama. ikon osor BjeTpa
nocTojH 3a nabe Ta noronHocT na ce one y cHaxo Ao6a mory )10-
nenam jenHor cHnplunTa, xojHma Hcvma o6ana JanpaHa o6H-
nyje. 3HmH he coaj BjeTap trecTo Tpajam nyro Hpemexa ; OH ce
o6Htnio anTepimpa ca 6ypoM, a y pa3mausma EpemeHa HMaMO
naramix H npomjean,HEnx HjeTposa. HaKOH -rpm ;taxa nona3H um-
-BOK
onheawro y napcmcmam csojera 60jecHma H Tana je on Haj-
IIITO ra npoH3-
norH6e,bEEjH, jep ce BHCOKO H y36ypxaHo mope
,i1o6visajyhvi nporpe-
Baba, xoTpma y cmjepyJanpaHmora 6a3ena,
cHrunaHajyhH mme, na nocTaje crpaxoHHT.
CHBHO Ha CHa3H H
11/IalKHOCTH H Hao6naireHocm
OCHIvi Tora CATO! nH ce na panx
.amoccbepe 6ponap HHje y cramy na Elm H pacnoma o6any
Koja My je Ty 6.7noy H npeMa xojoj je on rotbeH, HacTaje Henma
H Aa Hacipana. Ilpe33HauH
norH6en, na naba 6yne Ha lby 6ageHa
cy umnoxa o6H‘tHo upne o6natn4He, xoje noxpimajy Hpxynue ropa
H °mica y3 jenaH jam,' nopacT ExcHHe Bone H y3 jenHy ymjepe-
HHjy Temnepa-rypy 3paxa, Hero o6Htmo. Jynam ce BjeTap Taxo-
bep Hajawbyje ciHtiHHM cHmnTomHma xao H 6ypa Te npoH3Haba
}MTH riHHax.
BenHxoj ce norH6en)H vonaxce jenna naba xojoj ce necli,
HaRox IIITO je yulna y JanpaH, na 6HEa TjepaHa npema OHOM
nHjeny o6ane, xojH nenal Hsmeby Banone H ,Ily6pomaca, jep
ce y E,Hma
onbe Hema nyxe HH MjecTa, Kole 614 joj ,a03BO1HJI0 )2(a
Ha 6p3y pyxy 3aXncani.
Jyro3ananHH Bjemp, HynrapHo „ne6Hh" HRH naxo 3anankbax,
Eacy Tax° norH6eadm na 6H w ce 6ponap mopao 6ojaTH Kao
cjesembax HH cjesepo3anambax,
-6ype H untnoxa, a Taxo HCTO HH
346 AJIMAHAX
Y cetheicoj nyuli
jep ores He npoH3sabajy Taxo Ae6eno mope

HAM He rpajy TaKO.
yro; OCHM rora 6poAap ca TaKOBHM
sjerpomma, axo My HHje
moryhe JAOXBaTHTH ce xoje nyxe, monie Aa naxo H 6p3o H3alye
saxes JanpaHa.
3a nabe je, Koje H3na3e H3 JaApaHa, rzpo6Hra1jxo Apwara
ce /hem cjeBepo-Hcrolme, T. j. name o6ane, xoja je y
TO )106H
ronHae onhenaro itommuipaHa jamm, adm 6narmi cjesepo-3anamiHm
sjerpomma (maecrpanxma), xojH naxo Hohy H xpo3 jertau AHo.
jyrpa npenyurrajy mjecro narainim sjerposHma ca Hcroxa. 0He
nabe, Hacynpor, xoje y JanpaH yna3e, mopajy ce JbeTH npwara
npexo, y3 HranHjaHcxy o6any, rnje he Hohy H xpo3 jenaR
,E(HO.
jyrpa HaHhH Ha naraHe HjerpoBe ca xonHa, xojHma orrheHHro
npexo naHa cnHjezuf Wm' jyro-HcrogHH sjerap.
Pa3nHxa H3meby sHcoxe M aacxe so.gocraje Ha JanpaHy-
sapHpa H3meby 1 H 4 eHrnecxe crone, npema MjecawM npanmama;
npema Bjerpy xojH snana re npeMa nonomajy mjecena H cyHua.
Taxo a. np. ,gone, npa Any 6a3eHa, xana
Ayibe apemeNa rpaje
jyro-Hcrotuni sjerap, Bona Hapacre no 4 crone; ann axo je Hjerapp
ca cjesepa, nniima jegHa Aa AocerHe HHcHHy on 1 crone.
°nem:lama onamatba a mHoro6pojna HcrpancHsama mopa,
ce Ha o6Hm crpaxam H y cpeAHHH JaApaHa ycraHose raxme
6HHe H cMjep xonaiba BoLte,.,noxa3yiy iacHo
H HecymH,HBo ymjex,
JA,aPAHCKA CTPAXCA 347
,rta nocTojH jezma ortha, uHpxynapHa cTpyja, Koja yrjehyiu4 Ha

6a3eH y3 ao6aHcKy o6aoy, Tege y3nyRc HCT0,4He o6ane ,aanma-
uHje npasuem npema cjesepo-3anaay, Te ce npll Any 6a3ena
oxpehe Ha jyrO-HCTOK H 143/1a3H saHH npAeh ce ysHjeK o6ane
14TanHje. Mebymm ce cmjep ose cTpyje Ha mHorkim mjecmma_
nnaK mnjetba, 6Hno pa,/(14 o6nkma o6ane HAH pax,' pHjexa Koje ce
Ty cnHjesajy y mope. Ho cHara je soLte OBHX HOT014,14X ApeTH
onheHwro He3HaTHa, Te HMa seoma mano ymuaja Ha nnoskin6y.
Hajsehe ce aHomanHje 14 HenpasHnHocTH ona)Kajy y KaHanHma

,Ilanmaumje H KsapHepa, rAje HMa Taicomm Roxanium cTpyja Koje
cy cacma npoTHBne OHOi onhoj. CTora oHH, KojH xobe /la ca CH-
rypHomhy moose y OBHM soAama, Tpe6a HeonxonHo Aa HX npalc-
THIMO ynO3Hajy.
Y nnosHo6H Ha JanpaHy,Kao H Ha CBaKOM mopy ymmx rpa-
Hinta H senince pa3seneHocTH OBHX, OA seoime je Ba)KHOCTH no-
31-lea:lathe JIOKaJIHHX npkunma• 3HmH cy maim noTeulKohe ytieCTIIM
H Ae6enHm marnytuTHHama, y CHAHHM sjerposHma H
y crpamme-
HOCTH am6HeHaTa, a Ha 3anaAHoj o6anH K Tome, y ocKyanni 3a-
K.710}1HLUTa 3a HespemeHa. Kao onheturroo npasHno spHjenH oa. ce
FicTogHa o6ana mopa npeTnocTasmaTH 3ananHoj, 6moo nnosehm
y3 HAM H113 JanpaH, ycnpxoc Tomy LIITO Ham je, y 1-10T0143en cny-
trajy, cTpyja npomsHa. Hon noso/mmm npHonxama, 3a BpHjeMe
/bennix mjeceuH, Ao6po onpemmem 6ponosH ynyheHH Ha jyr,
mory ce OABWICHTI4 Aa noose yuyw 3anaLHe, ”TanHjaHcice o6ane.
Ha jejHOM je jeopethaKy Hy)KnaH Hajsehm onpe3, ;La ra He-
npnripasHa He 6H 3aTexao yoapau hype; Ha HajNiaam 3Haic hype
He cmHje ce ry6HTH spemena, Beh Tpe6a. ()Amax noTpaRcHTH Haj-
6nHwe 3amnonHinTe. Bponap mopa TaKobep /la ce gysa H tuHnoxa
H jyro3anannor sjerpa, KojH aKO OR° Aysajy, y HexHm. npertje-
nHma JaApana seoma cy onacHH. 06ligaj je 6poAapa, KOJH cy H3
Cpeno3emora mopa ynyhem4 3a JaApaH, Aa HacToje yxsaTHTH
OTOK B44, KOJH je, 6yAyhH BHCOK, BHAJI:,HB H3 3HaTHe Aa1al4He.
IlpH6nHAKyjyh0 ce ca 3anaJta, HajnpHje ce yraenajy OperosH EnHpa,
3aTHM Kpct) H fberosu oTouH, KojH caginbasajy jenan oyrH naHau
manux, npaBHJIHHx 6peRcyn)axa. Jeoax MaHacTHp, Kojmi je oxpy-
}berm 6pno Hpecs. CnacHTe/ba Ha cjesepHoj el-palm 144)2 naie
Ham Ao6ap nyToxa3. OTOKy ce moocemo IlpH6/111)KHTH 6e3 cTpaxa,
a jeoaH cmjep 3ananHo on ocTpsa cPaHo Bonn KopmHRapa Ha pT
„Linguetta", Koji! catnmasa HcTonHy Tamxy yna3a y JaopaH.
Kama,ga ce yroeoa pT „Santa Maria di Leuca" Ha cynpoTHoi
348 AJIMAHAX
HTaimjaHmoj o6aAH, K041 ce AaK0 gage pacno3HaTH, jep je BHCOK

520 cTona, ximcypacT H cTpM, ca CBjeTHOHHKOM Ha Hpxy. HpH-
6AHHcasajyhH ce xonHy ca jyTOHCTOTUDIM BjeTposnMa, K041 cy
o6wmo npaheHH TMaCTOM aTmoaDepom, TeLUICO je pasinmoHaTH
HTa)IHjaHcay o6any =lax H H3 6AH3a; Tpe6a je, game no moryh-
HOCTH H36jeraHaTH H Apicani ce Hcrogimje. Kaga CMO jeAHOM
IrraimjaHcxy o6any yrAegaim, Taga mopamo VIOACHTH cHam4 Harm)
ga ce cmcHemo 6Jm3y nog pis „Linguetta" H a116aHcxy o6a1Iy,
oc06HT0 y HeII0B0.1bH0 go6a TOAHHe.
Malice cy 3a jeaaH 110BOJI,HH HJIH HelIOBOJI,HH BjeTap npH

yAa3y y JagpaH °mole o rogmmbem go6y, TaKO H. np. jeceim
H 3HMH npermagaBajy jy2KHH, jyrOUCTOillIH H HCTOTIIIH
HjeTportH;
JbeTH cy nax Hajo6krumjH cjeHepo-Hcrox
H *Bel). OBH HOT0112H
Tpajy AOCTa apemeHa, aim mumga CHa)K110 mune OA TpH gaHa.
HpH6AHAmBajyhu ce KOIIHy ca UOBOJbHHM HpemeHom, Ti. ca
BjeTpoM H3Meby jyroacToxa H jyro3anaga, mopamo y3eTH npaHan
TaK0 ga npobeMo IMMIX 12 MHAaa OA pTa
OTpaHTO. Ca npoTHH-
mim HjeTpomma mopamo ce Apaxam nog o6any AA6mmje, e ga
ce OKOpHCTHMO nosoixHom cTpyjom, xoja OHbe Tege npamlem Ha
cjeHepo-3anag. Pam' cimxmora p3.3Aora mopamo TaAa H36jeraBaTH
IUTO }mule HTaimjaHcxy o6any mmeby pm „Santa Maria di
Leuca" H OTpaHTa, jep je Ty ca TaxosHm HjeTpcumma cTpyja, y
npauuy Ha jyroHcrox, ymijex 6p3a.
Ho jaxoj 6 y p H HeonpesHo je xymaTH ga ybeMo y JagpaH-
CKO mope; Aaha xoja yAa3H Taga he Haj6oixe yill3HHTH ga ce
yawl{ nog pTom „Santa Maria di Leuca" H ga catlexa gox
ce HespHjeme He cunna.
JA,UPAHCKA CTPA)KA 349

Bolo. KoTopcKa, IlepacT
HFiKOn I repex-rcxamep:
XI/ICTOPHJATWEI -
LL1KOJICKOT BPOTI,F1
Beh ocamaecenix romnia npolunora croJbeha onaNcana ce
ce TeopeTcKa o6yKa
je norpe6a uncoacKor 6poaa. y TORHKO, ,L(a.
nomopcmx npeameTa yamorHe npHmHjeHHTH y npaxcH. 14 HA. TaAa
nopaama je oa,aannba xpHarcica Bnaaa y 3arpe6y KOA pHjegxe
AOCK01414. Y
mahapcice AHBH3Hie, Jxa ce oHoj noTpe6H, npHje
Ty cspxy pHjegxa ry6epHHja crarvbana je Ha ocamaxemo pacno-
narathe je,aan oa cHojkix napo6poaHha, „Delr 13.1114 „Bathori" y
614 ce Hcro,w6Ho yrcpuanH maTypaHTH 6a-
HayrFigxe cBpxe, Te
KapcKe Hayrwnce uncone ca npocbecopom A. M. Aymq• hem H
pHjetnce Hayrkixe ca npocbecopom B. Konre ae ,E1omHHH.
OHH
Ty cy
OBa 614 ce nyTosama Hpanina Hamehy JIyunana H ny/ba,
HlicTpymenTHma, °Ape-
halm 6apaTain4 CBIOS moryhxm HayTHIIKHM
bHBaJIH TOxiKy
6po„aa 6H.no reoaercicHm 6wno acTpoHomoulm mem-
o6aBibam4 KomneHcanuje Komnaca
aama, oapelymasaH AesHjaumje H
HTA. HTA.
KaTicaaa cy 6H.na yxpizaHH y HcTe cHpxe, Ha jaxTaMa
Jarnese" H „Hertha" Koje cy y 0140 Ao6a 6oparmne y BaKpy, a
350 AJIMAHAX
TO H3 6 JIar0HaKJIOHOCTH rbHxoBHx
3anonjeAnktKa Xaycepa H ,ao-
mosy6a MeAaturha.
IlocAHje AyroroAnznisHx oBaKomx nyronatba ona3HAo ce je
OA KOJIHKe je KOpHCTH
3a npaKTH=my Hao6pa36y nomopcKor noA-
mAaTKa oncTaHaK OBaKOBOr IIIKOJICKOT 6poAa, na cy
HaCTaBHHUH
6aKapcKe HayrutiKe InKane, noTnomaraHn TaKobep OA rpaAcKe
onhinte H rpabancTsa. rpaAa BaKpa H oKoAHue ynpAH use csoje
Aa nopaAe RoA oHAaunbe xpnaTcKe BAaAe y 3arpe6y, oxo
Ha6anKe BAacTHTe uncoAcKe Aabe. BAaAa Hmje Ayro oTe3aAa. OBHM

HHTaH,eM. Beh je IlOtleTKOM
r. 1894 Kynana y HayTntiKe H 3HaH-
CTBeHe
cspxe TanHjancKy jaxTy „Farnese" H HaAjeHyAa joj Hme
„MaprnTa". Oco6HTa 3acAyra 3a ocrnapethe InKoAcKora 6poAa HAe
oHAanusem oAjeAHom npecrojHHKy 6 0TOLIITOBJba H
HacTase r. I4cy
Kpunbanome, KOjH ce je 3a TO CBOiCKH 3ay3eo
Ko,4 oHAaLunmx
ortArtyjyhHx cfaxropa,
„MaprHTa" je 6HAa Anjena H eneraHTHa well.e3Ha Aaba,
rpabeHa TOL 1880. y BI ,IpKeHICaRy:
Aywagna M 31, unipHHa M 5 14
EntcHHa M 2.80. HpocTopHa caApAHHa 54.11 netto Toma H 79.57
brutto ToHa. Hme Hmana. je „Chonita" a Apyro „Farnese".
Kao noroH HMana je naptn4 cTpoj oA 18 N HP. Te je 6HAa onpem-
_sena ca Asa jap6oAa, counbanama H npegKama TaKo, Aa je morna
ynoTpe6HTH HeonHcHo jeApa RAH cTpoj. „Maprwra. je 614.na AoAH-
jeseHa HayTmKoj amoral y Baxpy y Harme H 3HaHCTBeHe
cripxe.
Ilpnn 3anonjeAHHK 6Ho je KaII. BoHaneurypa Yp6aHH
H TO oA
nogeTKa Ao 21. Tparqba 1900, 3aTHM oHAatufbu panHarejb Bje-
KocAan Ba6opcKH Ao 25. AHniba 1900, na KaneTaH RecHAep
KacyMOsMh AO 23. Tpanffia 1908,
Te HaII0II0H Kan. HHKOJIa Ty-
pHHa Ao kbentHe npoAaje. Ha tuKancxoj AabH cy noAy3HmaHa
TjeAtta. Harma nyTonatba Koja cy Tpajana OA cy6oTe y no.AHe Ao
noHeAe.sKa y jyTpo. Tor.a ce je AaHa 3a paHo jyTpo Aaba
npaTHAa. y BaKap, TaKO Aa 614 bawl morAH y 8 cant
HaCTaBIITH
o6yKy y IIIKOJIH.
Ha 6poA OH ce yxpuaAH 15 Ao 18 ylieftHKa
BHIIIIIX pa3peAa ca CTpy4HHM
rinTeamma. Ha OBHM IlyTOBaFb14Ma
rtenHun cy ce ynyhtinamt y cse npo6Aeme reoAeTcKe H
HOMCKe HayTHKe, pyKonoAHAH OBHMa 67:01ICKIIM acTpo-
micTpymeHTHma,
ooansaAH cTpawe Ha npamuy, 3
anonjeAnarrny, y cTpojy H Ha
Kopmany, mariespHpanH 6poAom H jeApnma, o6a.B.saAH cne moryhe
anapme, mopHapcxn paA Kao H
mebyHapoitHy cHrHaAH3aukry. ,Tiy)K-
HOCT MH je onbe cnomeHyTH
THIIHt1HOr nomopua oHAamuser „no-
cAonoby 3a mopHapcTno" Ky3My PaHAHha, KojH je xao na.saHH
JALI,PAHCKA CTPAXA 351
mopHap ynyhkmao malice nomopue y 6pogcxvi )ICH -

14 14CKyCH14
BOT H pail.
OCHM °BIM
nyToBaH,a o6aBmana je „Maprwra" H Taxo3BaHe
3HaHcTBeHe excnegrmHje, Te je y ron. 1895. nogy3ena gBageceT-
glieBHO nyToBame y BeHeuHjy, Pasexy, Hcrapcxy 14 gagmaTHHcxy
o6any. ExcnegHuHjy cy ea:tun-balsam' Baum OWIWIHM yMieTH141114:
311all -
Kpum.aBH, Byxonau, THILIOB, (DpaHrem H HBexosHh. ,apyry
cmeHy
excnegiumjy nogy3ena je „Maprwra" rog. 1896. 14 TO on
12. aBrycTa go 19. cenTeM6pa, Te je c Haumm reonorom npocbe-
copom KuumaTHhem noxoguna CHuHnHjy H JIHnapcxo oTogje.
Harma nyTOBa}ba balm ca ILIKOACKOM nabom goBena cy
ga ce je 6p0j
gamy HayTHImy uncony go Be/114KOT rnaca, TaK0
balm. noBehaBao on roguHe go romme a 6pog „Mapri4Ta" nocTao
gBajy Hajmumx pa3pega.
je npemanen, a ga npilmx rIEHHKe 143
IIITO cy TO/I. 1903. 6kina ,gogaHa
OBO ce je THM mule ocjehano,
jomTe Tp14 pa3pega, Tax() ga je 6poj yuemuca 3HaTHo nopacTao,
nporpam came uncone H papa Ha umoncKoj nab 3axTjeBao je
cBaKaxo naby Behy 14 gpyror THna.
Olio go6a 6Hn0 je Ha Haines 3aBogy JbyLH, KojHma je Ta •
HeymopHo
uncona ynpaBo nerana Ha cpuy, na cy HenpecTaHo 14
ga ce oBa ca cBojom unconcxom nabom nogHrHe Ha MHOrO
BH11114 1114110
Hero nx cy crajane HayTruce Ha Nem 14 y TpcTy.
14cTogo6Ho H cycjegH MabapH yBubanH cy, ga ce nomopcx.a uncona
no npaBe BenwmHe 6e3 unconmor 6poga; a
He more pa3B14TH
11,14X0B0i Hgejm, Te cy
Ham IIIKOJICKH 6pog gao je noTHuaj oBoj
TaKOBOT 6poga. Taj 6pog Hmao je
OH14 3acHoBanH H3rpagiby
6HTH ronem0x gmmeH3Hja H npocTopHja, na cy y Ty cspxy no
,a011p14HOce, npHpebHBagH
m.HTaBoj cBojoj gOMOBHHH caxymbanH
3a6aBe, ann tulTaBa axuuja ocTana je camo Ha na-
npegaBatba H
Jumpy. Pan HainHx HacTamunca. nocTao je cBe HHTeH3HBHHjH y
Ha pa3y-
TOJIHKO,
ga cy IKO,g 3arpe6atme Bnage Hacxopo Ha14111.7114
mHjeBame, TaKc, ga je Bell y rog. 1908. carpabeHa gaHauma
unconcxa naba „Blum Bene6HTa".
„Blum Bene6wra" carpabena je ron. 1908. y Kiel-y, Ho-
=lemma, TjepaHa je napHilm
waldts Werke, THn je Ha" 143
crpojem on 300 HP H jegpmma• Ayrkma 35.75 M, unipHHa 7.60 M,
BHcHHa 3.54 M. PerHcTpHpaHa Totiara netto 74 Tone, brutto 257
Kao jaxTa, a
soHA. YnHcaHa je y perHcTap nomopcKe o6nacTH
nyka npanagHocTH joj je Baxap. More 6HTH TjepaHa Heos•cHo
cTpojeM HnH jegpxma. 11pBH 3anoBjegHlix 6Ho je xan. Hmona
3'2 AJIMAHAX
TypHHa H TO AO 14. pyjHa 1909, 3aTHM Kan. Eyre! KauHh ,110.

1. cill46ma 1912, H HanoxoH naHannbH 3anonjenHnx HHxona Fe-
perrcxamep,
°Amax caHjenehe ronme Hacramina je „Blum" o6HqHa
TjenHa Harma nyTonarba on cy6ore no noHenen,xa.
Ca HacTynom Honor 3anonjenHxxa ronHHe 1912. HacTynano
je 3a „Bilny Bene6HTa" Ao6a Haytunix H HHHx nyronama, Tax°
na BA 4. csH61ba 1912. OTH/LOBH Ha mem. AffeBHO
nyToname y
TpcT, Tirgylim nywe JlyiuMH H
12,, 13., 14., 15. H 16. cm6iba 1912, nony3me unconma naba
nyTonalbe y BeHenHjy H PaneHy y cnpxy 3HaHcraemx nporia-,
nama. Ha OBOM cy nyronamy 614.1111 HexojH
CBer4HAHLITHH npoctie-
cop.' 3arpe6atmor cnernuannTa ca 20 cnyinaga nonjecm H yMjeT-
HOCTH.
18.. 19., H 20. cm6Fba 1912. nyTyje unconcxa naba y 3a-
nap. Onnje cy rieHHHH 6H/H1 HpHM.TbeHH
ca oco6wrom cHmnamjom
a mjecHe Honme H3HHjene cy nyramce Rnaince
H3 icojHx pa3a6H-
pemo cmjenehe: „19. cm6lba 1912. eTo H3HeHana 6axapcxe Hay-
THince nabe y 3anap. BHaa je TO noHocHa „Blum Bene6trra"
H3
Baxpa,
Ynpasa HayTHnxe Iuxone y Bax.py npHpe,amna je KpaTKH

HeajenHH Hanel. ca ciapHIHm yneHHuHma ao y Haul 3aaap.
JIHjenH 6poa ynprommeif 3a jeapeffie a TjepaH TaKobep cTpo-
jem Ha napy, ycHapHo ce cHrypHom maHospom y 3aaapcxy
-Raba ce y 3aaapcKoj nyuH xonkina H 6nHcrana — 6jena H qxcTa
— KaKO TO 6HBa KOJI TOCITOACKIIX jaxTa. Ha xpmH ce
..nabe — noHocHo Hme „Bitna Bene6wra" — BaKap.
Jlaba crojn Ha pacnonaraHe Hayrmixoj IHKOJIH y BaKpy y
cspxy npaicTwnie nomopcice Hao6pa36e mnaamx HayTwiapa, THX

6yayhux rromopcxxx KancraHa.
Ha rnacy je °Ha. uncona He camo y ycicom Jaapany Beh H
MHOPO. Aare no c.sHjeTy, KOiHM ycnjeamo H ca cHrypHomhy
IIJI0B11
scams 6poj HainHx KaneTana oanHxyjyhm ce oasa)KHoinhy, yne-

Houihy II noarrethem H T. A. a nnaHaic cHpulaHa : „H join oajeicyje
3aapom onaj cpaant4 — 36orom ynpasibeH ,,BHJIH Bene6HTa".
3anosjexunc 6poaa Kan. FepexTcxamep HHje ce 3aaosaihme
xpaTmdm nyTosatbuma, Te je Karl 3eMa)bcKe sna,ae y 3arpe6y
mcnocnosao ;la ce y BeJIHKHM npa3Hnumma 143Belly TaK0 3HaHa
„cbepHjanna nyTosatba" Koja OH Hmana TpajaTH neTpaeceT H
aaHa, H TO rviosehm o6anom OA TpCTa ;VD KoTopa. 14 y IICTI4Hy
seh 21. nimma 1913. oTnyTosana je „Blum Bene6HTa" Ha caoje
npso „Ii)epHianHo nyrosathe," ca 40 yneHnxa 1V., III. H II. Hay-
TIVIKOT pa3pejia. ,E1oTaKHyne cy ce nyxe Hyib, TpCT, CIIJIIIT, Bo-
6osHuihe, Fpylfs, KoTop, Bena Jlynca, BHC H LLTHOeHHK.
Y OBHM mjecnima KaMo je „BH.aa" cTHrna, oayuiesmethe
rpabaHcTsa 6H.no je senknco a HOBHHCTBO CBLIX OBHX rpazkoHa no-
31IpasHno je ca cHmnaTHjom Haymnape H 6poa•
OcHm HaynHHx nyToHatha noapAcasana je unconma naba H
3HaHcTseHe excneaHunje 3a HcTpaNcHsatbe mopa y ropibem Ja-
0Ha nyrosaH,a 6H.na cy H3HeaeHa Ha panym Jyrocn.
.Auca,aemmje 3HaHOCTH H yMjeTHOCTH y 3arpeOy.
Pax( OBHX excneaHuHja ormcaH je noa HmeHom „FlpHpoao-
CAOBHa HcTpaxcHsarba XpHaTcKe H CnaHonHje," cse3aK 2., roa.
1913., cse3ax 5., ma. 1914. Imo H y noce6Hom H3aathy ,£1p. B.
Boyxa „Balm Bene6HTa y cnpicOH 3HaHOCTII " , a TaKobep H y He-
KOjHM oHaaanbHm Hosmama Koje Cy y TOM norneay aoHHjene on-
umpue nnauxe.
,apyro: cbepHjanHo nyrosame 3anoneno je axe 2z. niunba. 1914
Ha osom nyrosakby aoTaKne cy ce nyice : CHJIHT, MaKapoca,Jenca'
CTapHrpaa, BHC, Kamp, THBaT, Fpy)K, 3aToH, [Tanana, Ope6Hh,
A3matiax Ja,apamcica Orpasca
23
354 AJIMAHAX
Berra Ilyxa n LUHfieHHx. HaBjeinTelbem cBjeTcKora paTa °Bo nyTo-

Bathe 6Hno je npeKHHyTo, Taw), na Beh 28. cpruba 1914. „Bana"
ce je nospanina y BaKap.
14 Ha OBOM nyToBatby, balm cy 6H3H csylcyn cycpeTaHH ca
cHmnaTHjom, a HOBHHCTBO je H3HHjeJIO Ayre mnatnce KojHma je no-
a/vat:num Hay'IHy excnenHuHjy 6aicapcimx HayTHqapa. 3a BpHjeme
cBjeTcKora paTa 6Hna je „Bmna Bene6HTa" noTnyHoma pacnpem-
JbeHa H TO no 20. cBHOH)a 1915. y Baxpy, a zto npeBpara y
06poBuy.
HatcoH yjenmbeFba Hauler TpommeHor Hapona Hama je zumcaBa
nomna y nocjen TpHjy HayTHincux UIKOJIa H TO y BaKpy, Aytipors-
fumy H KoTopy, Te je 6Hno on npHjexe Hymczte, /la ce cmoptt
jenmicTBeHa Harma ocHoBa 3a cse oBe mane. OBOM peopra-
HH3auujom, Hanle HayTHKe npHmitne cy HaCJI0B Kp. Flomopcxe
AxanemHje, y tbmx ce npHmajy y3 npHjamHH HcnHT ygeHHuH KOJH
cy HaBpruHnH 4 roame Koje cpentbe Luxone. Ca oBaxosom pe-
opraHH3aulljom uncona TpeOano je npolumpHTH H nyToBaHra H pant
Ha HIKOIICKOJ JIabH. TO je ocTBapeHo H no3HameH je xpeAHT 3a
TaKoBa nyToBaffia.
14 y HCTI4Hy, Beh rort. 1922. nony3ena je „Blum. Benetiffra" TpH
oBaxoBa nyToBalba H TO npso Ca IIHTOMIIHMa Bp. nomopcxe
nemHje y BaKpy, Twayhm nyKe Mecmy, Hanyn,, FeHoBy, Mapcen,,
BapnenoHy, AnncHp H ManTy ; npyro ca HHTOMUHMa }cp. nomopcKe
aKanemnje y ,E(y6poBHHxy, THtlyhH: MecHlly, Hanyn), FeHoBy, Map-
cen", ManTy H Klock ; Tpehe nyToBame ca nwromuHma Kp. no-
mopcxe aKanemHje y KoTopy TwIyhll Mecmy, Hanyn", FeHoBy,
Mapcen, H Kpcb. — Fonme 1923. o6amna cy ce csa TpH ny-
ToBaffia no JanpaHocome mopy, Twxyhm Hanle rnaBHHje nyxe n Be-
HeuHjy. — FozuiHe 1924. nony3eTa cy TpH nyTosaH,a no PICTOtIHOM
neny Cpeno3emHora mopa H TO npno C nwromuktma KoTopcxe aKane-
mHje THqyhH nyxe Kp4), HaTpac, 11Hpej, HapHrpan, Y.1'11141.1,
H Bap ; Apyro nyToBame c nliTomuHma 5aKapcxe axanemHje, T14 -
myhm nyxe Kpck, KOpHHT, Far.pHoH Ha OTOKy AHnpocy, CmHpHy
H IlapHrpan; Tpehe nyToBame ca nwromumma 3y6posa9xe arcanemilje
06aBHII0 ce je no JaApaHCKOM mopy, Twiyhm Haute TJIaBHHje
nyKe,
BelieuHjy HTpcT. Ha OBOM TpeheM nyToBamyocTana je unconcKa naba
y Janpaucxom Mopy C pa3nora, LUTO je n0 OpHjeHTy B,lanana Kyra.
— Fonmte 1925. nyToBana je anconcica nab ca nwromuHma 6a-
icapcKe axanemilje no HaTpaca, y cspxy na ce npernena ATeHa.
L[pyro nyToBarbe nyToBano ce ca nnTomuuma zty6posaime arca-

„Blum Berm 60Ta" yKy
Aemraje /to LI,apHrpa.aa, a Tpehe ca nirromuHma xoTopcxe araa/te-

mHje no Ja/tpaHacom mopy.
He gory nponycTHTH a /La He cnomeHem ua je csaxd. Olt
otratx imam nyryjytat Ha OTOK KA) noxoaLna yje,Eato OT0,414h
„BH/to" Ha3saH „OcTpso CMpTH" )13. ce HOKTIOHH cjeHama namtx
jyHaxa 3a npasay H cno6olly.
Y case3y c peopramnaranjom nomopcimx araa,Remraja npeHHa-
raeHa je He canto Hayraxa. ocHosa HCTHX, sell H pa.A ymeHma Ha
unconcraoj nabra. Tpajarbe mane, npema Hosom nporpaMy, Hma.no
60 60TH 8 mjeceura, 2 Mjeceua nyTosalba [no mopy, a 2 Mjeceua
npa3HHura. 3a spHjemeyxpuatba, balm o6aralbajy H3mjetramto ciparace
23*
356 AJIMAHAX
Ha 3anoBjegmumy, Ha xopmany, Ha npamuy H CTpOjy, maHoHpH-

pajy 6pogom H jegpHma, Hjex6ajy ce y mopHapcxom pagy, mehy-
HapogHoj cHrHain43auxjH H anapmHma. BapaTaj y CBHM moryhm
HayTHMKHM HHopymeHTHma, paqyHajy
110J102Kaj 6poga H3 BilaCTH-
THX onaAakba mum He6ecxxx Tjeheca, ogpebyjy Toqxy 6poga
reogeTcmm npo6AemHma, ogpebyjy gemjauHje H xomneHcHpajy xom-

nace 6poga. OBO cBe 3acHjeua y npaxmqHy Hao6pa36y.
1/13BaH npaxTHimx npegmeTa baUll 3a Bpmjeme crpaxce no-
Hawbajy H36jerasalbe cyxo6a y CBHM cnyqajemma xaga unconcial

6poi cycpehe gpyrx 6pog, xojH mopa /la H36jerana. Hagaibe OHM
cy ynoTpe6JbeHH 3a npathe na.ay6e H batuoix npocTopHja, 3a
xnunhetbe xorsHHa, npaH=.- e H qmwhelbe 13.71aCTHTHX ogHjena, a
CJIH-
je,geha Ta6na noxa3yje pacnopei paga og
3ope go Hohi4 :
A) Kad 6pod rumou
Y 5 caTH nepe ce oHa cipaIxa, xoja je y cgpx6H. —
5 Y
H IT 0c a T H ycTajy yqemuH c.no6ogHe cTpawe. CBaKH yqe-
HIM camja cHojy 6paxgy, gexy H nojac aa cnacasafbe H
cnpema
je Ha ogpelj eHo mjecTo. 3aTHM ce y npaomum onepe
H nogny-
HONE ypegu. Y HCTO go6a cnyarrajy ge>xypHH ymetuum cTo.aoHe
3a gopyqax. — Y 6 c a T H Ha 3HaK 3BOHa Hmajy ce
CBH yqe-
mum o6Hjy crpawa citynHTH Ha nany6H, rgje he o6aHHTH jy-
-rapx,y mammy H cacAyinaTH eBeHTyanHa HapebeH,a.
MOAHTBH
npncycTsyje 3aBOBjeAHHK 6p0,aa H
ItexypHH npocjecop. Ogmax
H3a o6aameHe MOJIHTBe gopyqxyjy o6e cTpawe,
H TO otia crpa-
xca xoja je y cgpx6H Ha nany6H a cno6ogHa crpaxa y batmom
npocTopy. 3aTHM csH ymeinum o6aHrbajy Hje)K6e Ha jap6o-
mMa. — 0 jt 7 - 8 c aTH OHM
yqeHHuH, xojH Taj caT HHjecy
y cay)K6H, nepy nany6y rr qHcre xoHHHe, a ge.acypHH H
Mil-
XOBI1 nomohmuH nepy H ‘114CTe batiKH
npocTop H npaoHmly.
— 0 g 8-9 c a T H ogmop. — 0 g 9 - 11 c a T H uncona. —
0 g
11-12 ca Tx ogmop, a gewypHH cnpemajy noTpe6Ho 3a o6jeg.
KomlicHoHanHo npernegaHafbe xpaHe. — Y 12 caTH o6jegyjy, no
moryhHocTH, o6e cTpaxce, H TO oHa y cny)K6H Ha nany6H a cno-
6ogHa y baqicom npoc-ropy. 143a otijega cHaim yqemlx nepe cBoj
npH6op 3a jezo H cnpema ra y opmaH. — Y 127, c a T H yqe-
MUM
H3mje}byjy cTpaace. — 0 g 12'.",-16 caTH ogisiop. Yqe-
ininH cgo6ogHe crpalice mopajy cnaHaTH, — 0 g
16-17 c a T H
Lumina. — Og 17 - 17 1/2 caTH anapmH H
pa3He He2x6e jegpHma
xao npeneTH, npaharbe, cxHgathe H nimunm3albe jegapa, ammalbe
xpHwesa H HacTaBaxa H T. jt. — Y
8 caTH Heqepa 3a cBe yqe-
H14Ke FICT0,1(06H0 OCHM OHHX Ha Kopmmy, npamuy H y cTpojy.

3aTxm oitmop ao 20 cant.. — Y 20 c a T x HacTyn as Begepthy
mommy 14 3a cacayataibe pacnopeita cTpaza 3a camjeztehx jlau
Kao H eBeHTyanHitx Hapeberba. Hoene Tora Rig ymemmx cao-
6oxie cTpaxe Ha nommaK. YneHinix cnaBajy peztomiTo y 6paH-
Aama y batncom npocTopy, a Ha nairy614 camo ofizta KaAa xm ce
TO 14311xmHo /103B0/114. 'bag/K11 je npocTop yrijeK 3aTBopeH OCHM 3a
spxjeme xtopytma, o6je,aa, Begepe 14 nogiuca. 3a pext H 4HCTOhy
y batiKOM npocTopy oxtroxopm4 cy Aewyptix tteaunx. — CsaKe

cytioTe ito 9 cant ito3BoibeHo je rieHxxxma npame py6iba.
B.) Kada je 6pod y ityga.
Pacnopezt pa,ita je HCTH Kao Hailta 6po,a mom, c Tom pa3.1114KOM
Aa MjecTo uncone maktexpmpaiba x anapma baux pa3rneztaxajy
AyKy, ypebaje H 3HaMCHHTOCTH ,a0T11 ,4HOTa mjecTa.
3a xpxjeme nyToBarba ygeHmut a0614Bajy 6ecnnaTHo oncKp6y,
parmo H napaztHo oxijeno, Opatute x Aeice Te noTpe6xTx
CTOJIHH
npx6op.
MHC.IHM Aa. He Tpe6aM TOB0p14TH 0 KyJITypHOJ H AyatexHoj
KaAa
KOpHCTH LIITO jy rielnum npxKyne Ha OBHM nyToxamxma,
y H,MXOBOJ mita.aeHatucoj A06x xmajy npainuce nocjeTxTx HajBehe
Tproxatnce emnopHje Cpe;to3emHora mopa, npervieztaTx 3HameHx-
TOCTI4 Bene6Hxx rpaitoria 14 yno3HaTx KynTypy H 061411* Be.7114KHX
HapoAa. CTpaHa uiTaMrIa no3Apartmna je c HajBehHM ortymearbetbem
6opaxa1 unco.acKe .nabe y criojxm RyKama, Te je je,LtHoAyinHo 143-
jamum noTpe6y uncoacKor 6po,Ita 3a thxxose nomopme aKaAemxje.
Kaita je oHomaitHe cjesepo-amepmmo panto eportowbe nocjemilo
Haute ityKe, aAmxpan cicknoTe AHapexc, npernextaxajyhx Hanle
nomopme aKailemmje H Hamm npatcrwme o6yKe Ha unconcKoj nabm,
143jamo je Aa 6x Hama HaymKa xmana 614TH y3op CBHX HayTma
cxxjeTa.
A calla „Blum BeneOliTa" Akijena x nollocHa jaxTa, noHocuo
Buie cBOj Hap0J11114 cTHjer H noKa3yje cTpaimm Hapaaxma ita je
Ham Tpoxmem Haport cBjecTax ceor xmeHa x oncTaHKa H Aa je
noTnyHo pa3ymxo, Kojy ynory HMa Ha csjeTcKome mopy.
358 AjIMAHAX
Split. Brodogradilike Jug"

<•.0 .. • ."" I .
•
6pcmorpaAumn.uTe „Jy)"
CnaBxo Cmpliwhemih
HALLE 110MOPCK0 5POLI,P, PCTBO.

romme 1924. H 1925. 6Hne cy 3a Hatay Tproeatncy nomopcxy
mopHapHuy HpAo o6H.naTe. 3a oHora Kohl npaTH exoHomcxe npH-
JMKe y CBeTy H KO,a Hac, H 3a oHora xojH je Nryo
H ocemo-
eKOHOMCKy xpn3y xoja HafTexce npHTHnITe nomopcxo 6pogapereo,
npauo je H3HeHal)eH,e, xiwraea 3aroxenca, xa.g ca3Hage qa ce je
()He uee minute Hama mopHapHua yzmojuna, I'13 Ta6ne npanoxceHe
.nammom AnmaHaxy JaapaHme Orpaxe Ha cTp. 221 mum ce
ga je uenoxynHa Hama Tproeatuca mopHapHua 3ay3Hmana 1924. r.
6por(crm npocTop Q/1 166 xu/baAa 6pyTo pelincTep TOHa
Aox,
npeMa npmumeHoj Ta6enx, oHaueh 3ay3Hma 1925. TOAHHe
214
xurbaita TOHa, .aaluie 3a npexo jegHy tieTspTHHy mune og 1924. r.
a 3a npexo nonommy og 1923. r.
To je jeilan ronem Hanpegax, jeAaH Hanpeuax xaxars He
mo)xemo ga TBpgHMO HH y xojoj rpaHH same npHspeue, jegno
npaeo eemmo H npHjaTHo H3HeHabelbe. Oriaj HeoqemmaHH ycnex
Hame mopHapHue oTcxame jom BHU1 axo ce HMa y may ga ce
nomopcxo 6po)aapcmo y ceeTy HaJla311 y Behoj IipH3H
Hero AR
Ma xoja npnepeAHa rpaHa, jep nopeg o6Htme ornure ceeTcxe npH-
epe)me xpme OHO Timm jOui Ha (PopcHpaHoj xHnepnpo/AymmjH
JA) PAHCKA CTPANCA 359'
nabs, a Hapoturro AMepHKe Koja je 3a sperm paTa, Ha jenaH no

can y moBeimjoj xHcTopHjH He3anammeHH HatIHH, yBehana csoje
nOMOpCKO 6p0napcTso.
KaKo na o6jacimMO Kpaj cBera Tora oBaj orpomHH noneT Hamer
6ponapcTBa? Camo 6ponapcmo nriejy npwama. moxcemo na yno-
H Hematmo.
peimmo y TOM HanpeTKy ca HamHm: HTaimjaHcKo
JICJIHMMIHO rqmponaH, a Hamm
Kon npBor Taj HanpenaK je canto
Hecpa3-
neaom je H3a3MBaHl no npe KpaTKo Bpeme,
BCJIHKHM,
meptmm cy6BeHuHjama. Kon HemagKe OH je H3a3BaH BeJIHICHM

noTpe6ama HemayKe Tpromme, yBo3a cHposor maTepHjana H H3-

OH je H3a3BaH
Bo3a FOTOBHX nponyKaTa. Cent Tora X0)1 HemanKe
BeJIHKOT nena Te
jour H liellOCTaTKOM clmoTe 36or naBama jenHor
mopHapHue caBe3mumma Ha Hme onmeTe.
Kaxo je Kon Hac? JyrocnaBHja HHje npe nocTojana Kao
np)KaBa, Cp6Hja HHje maim mopa, AaKne HH mopHapHuy. Ila
'max Hama je chnoTa nocTojana. TOTOBO uena aycTpHicKa 43noTa
nocTana je panom Haumx cHHoBa, oHa je no ripe Bepcaibmor
mHpa 6Hna Benmaim Aenom y HaniwM pyKaMa. OnTprim cy Ham
je, y3enH, ocaKanum Hac.
HHje 6Hno Benuxnx cy6Bemmja Kao icon HTanHjaHa a o6p-
HyTo HH namatba naba y 3ameHy Kao KOJI Hemaua, aim Haum
cy CHHOBH HBaK H3ry6Him csoje rabe. Cy6Bemmja Kojy Hama
BpAcaBa naje, Fine HCKJIarTHBO 3a many iv:mainly nnom4n6y H
TO
Kao nnaTa 3a npeBo3 nomTe H Ha npyre ycnyre npwaBH, a cent

Tora noKanHa nnomin6a ce HHje 3HaTHO noBehana H meHa yKynHa
Toliama HHje Hero Tex ocmHga npocTopa uene name mopHapme•
pa3BHo HHje
OHaj neo name mopHapHue KOjH ce noBehao H
nape cy6BeHuHje. LLITa Buie nojamina ce H oHa rpaHa
A06110 RH
6ponapcTBa 3a Kojy cmo ce H MIL y nponmorommnbem an.maHaxy
noja-
TonHKo 3anaranx H xlmjy cmo Ba/KHOCT TOJIHKO HCTHIMJIH:
mine cy ce name penomm (HTHHepapcxe) inumje Ha Cpeno-
semaom Mopy: nojamma ce cpe ;Alba T oHaBc a. Ilojamme cy ce
mumje 3a ConyH H JleBaHT H 6e3 npzame nomoim. Hama Tpro-
41/I0Te
mum, Haw 03B03 H yB03 HHje nao noncTpeKa cTBapamy
Kao y Hematmoj. Kan off To mije cisoplio H Kan cy6Bemmle To
Bucy ypanxne, mina je morno camo jenHo na TO ypanm
H cmeoHa HIIII1IHjaTHBa
Ham cTapH TIOM0pCKH nyx, nperanaurrao
Haumx Bajmix 6ponoBnacHHKa, Kypaw Haumx Bpimx npHmopaua,
nHjaua H
HeocupnHa IKeiba 3a eKOHOMCKHM ocBajalbem
Te
Homax 3emaiba Hapotn4To ca cTpaHe Haumx Ay6poimana. AJIH
360 AJIMAHAX
Tporlip, Bpoaorpattunmurre
406Pe CTPaHe Han= IIpeAy3HMJbHB14X

6poAossactma He 6H came
mtwae Aa cse TO =cope Rail He 6m Morse Aa ce noutrHy Ha
npnmepHy H cse TOM pa3rsameHy AHCLIMIJIIIHy
Hamnx KpILIMIX
mopHapa, Hcnpo6aHocT, 1131IpIC&HBOCT H Spume HaLLIHX
Haj6o-
/MIX
cseTcmx xaneTaHa n Ha Hame csasHe HeyrameHe TpaAH-
uttje H3 Ao6a minx rH3Aatutx jeApH)ba Haumx noHocHHK BoKerba,
IleibenmaHa, BaxapaHa H TOJIHKO Apyrxx Be,IHKHX y ,
XHCTOpiljli
nomopcTsa, Heymp.mx npeAaKa.
ETO TO cy pa3no3H BeJIHKOM
nporpecy KOje CMO MIL
nocsembe romme y rzomopcmy, Kao HIT° ce SHAH, Taj
ycnex Hemamo npmmcaTH HHKaKBOM xopaKy ssaAe H Apstase
Hero Haubrmso npHsaTHoj HHHHHiaTHB14. OHO IUTO
Apscasa Ao-
nexse, H TO 36or csojix noTpe6a H ygmbeintx joj ycsyra noT-;
nomame: soKasHa nsosHA6a, Ta ce Hnje y oHoj nponopuHjH no-
'wham H pa3snna Kao IUTO
je oueancKa H meAHTepaHcKa nso-
131146a . H TO je LUTO Hatuoj mopHapsun,
HaLLIHM apmaTepHma H
HAIXOBOi BepHOi H HcTpajnoj nocaAH csysat Ha =tam', a
CBHMa
Hama Ha nonoc.
MebyTEm scasocHo je alto Apscasa caAa nyTem Hose sapHHe
noxywasa Aa joj Ta mopHapmta — H nopeA HHAtzpeKTHlix RopncTH
y muly mcomemix aKTHBHHX cTasosa Haute TprOBHHCKe
6HsaHce
JAJIPAHCKA CTPANCA 361
ite jour H ,axpeKTHe cbmcKanne npHxone. Osa mepa Hanle

znane je 3a csaKy ocyny jep THM he camo na 3anp)Kasa Jialb14
pa3BwraK same TproBatme ctinoTe, noKone6ahe BeJIMKH Haw 110 -
npenymma,H5H nyx, yHehe 3a6yHy y penose nomopaua. rtopcm
6po1orpanHnH1Hra HeKa cnenri npHmepe
Arco xohe Zta 3aWTHTH
143 npotunorontrumer 6poja trainer Anmaffaxa, (cTp. 219 nonHacnos
,,CpencrBa"), HeKa of o6pH pa3He 6eHecImullje 3a rpabetbe naba
Koje ce icon Hac mory rpaILHTH 14 onpasJbaTH, aJIM HeK He yBoall
y npyrktm
HenoTpe6He 4:•HcKanHe mepe, Hapomwro Kau HX H14
.ap)Karsama — Koje yMejy na 'wife nomopcTno — Hema H HHKana HX
H ckaTanHe 3a Aa.,E,H
Hirje 611no, jep 614 Te mepe morne 614TH tialc
maul pa3sHTaK Ha mopy.
flomo314m0 Haul), mopHapHuy, He 3anp)Kasajmo je y ibe3HHome
TIOJleTy.
Crrucax xaurux &Aux rrornopcxux 6podapocux rrpedy3eha ca
o6uMa y
•03nm:4m cedutuffia, xanuiu- a.na, 6poja .na6a u 161.1X01301
Trpocirroprium (peruculapcxum notrama).
1.
,111y6posamKa IlapoOponcKa IlnosHn6a A.A. y Ay6pos-
—
HHKy Kanwran AHH. 40.000.000.—, 10 napo6pona 3a ;wry, C.710

-
-
6oafty
nnosHn6y 3axsaTajy 0614M on npHAHKe 38 xarbana pebm-
.
crap ToHa, 2 napo6pona 3a cpeno3emcKy penosny HTHHepapcKy

nnoswn6y ca on ripanme 7 xrubana pelf. ToHa 14 4 napo6pona
penosHe BenHKe o6anne nnosHn6e ca oKpyrno 3 xrubane pelf. ToHa.
2. — ATnaHcKa nnom4n6a HBO Patmh A.A. ca cenifinTem y
Cnnwry (J1oHnoH) Kanwran AHH. 18.000.000.—, 11 napo6pona
'tyre cno6o,a,He n.nomut6e ca oKpyrno 47 xkubana pelf. ToHa.
— BponapcKo A.A. „Oueamja" Beorpan, (TpcT, CymaK)
3.
xanwran AHH. 16.000.000.—, 8 napo6pona 3a nyry cno6onHy
nnorma6y ca 27 xwbana peb. ToHa.
4.
Jyroca. Amepmcaticxa 11.noell4,6a A.A. CnnHT (110HAOH),
—
Kan. 3nanum Amapa 1,187.500.—, 3 (4) napo6pona 3a nyry

,cno6onHy nnosHn,6y ca 17 (25) xwbana peb. Taxa.
5.
JaApaHma finoexii6a A.A. Cymax, KanMTan 3nannix
—
AHHapa 12,000.000,—, ca nBa napo6pona aa cpeno3emcKy pe-

nom° — HTHHepapcKy cny)K6y, oKo 9 xwbana Torra 14 74 napo-
eemuce 6p3e peAomie nyningice, peztomie nyr-
, 6pona mane 14
TepeTHe nnonHn6e ca 23 xrubane npocTopturx
Hutmo Tepenie 14
-
— flpeKomopcKa Ilnown6a TILL CyluaK, Karl. ,E(HH.

6.
5,000.000.—, 4 napa6pona 3a nyry cno6o,tury rinmEwin6y ca 16
xtvbana pebHcrep Torra.
362
AJIMAH A X
7. — BaHau H Pycxo, ,L(y6pommx,

ca 1 nabom on 6.500
TOHa 3a Ayry cm:16°mq anosim6y.
8. — „HampHja" ca centnuTem y 3arpe6y. 1 napo6pog on
3.800 pa), TOHa
3a /wry cno6onHy nnown6y, xanuTan 4HHapa
4,000.000.-
9. — Bpon. A. Z. „Boxa" y KoTopy, Kan. AHH, 5,000.000'—
ca 5 naha 3a penomy nymmixo-TepeTHy many o6ancxy
-
Bita6y, 1.000 peb. ToHa.
3aTHM He nopumemo jom neceTax max,Hx napo6ponapcmx

npeny3eha ca oxpyrno 30 napo6pona 3a cno6onkry o6ancxy rum-
Hxn6y, =OH je 06Hm cHera oxo 7
xwbana peI. ToHa H Hexonmo
CTOTH1baK EIJIaCHHKa
jenpluba ca npexo 600 naba Ha jenpo 3a
TproBaxixe cHpxe (oHne HHcy ypagyHaTe pH6apcxe nabe H mane
nabHue 3a nposon xao H y ornnTe Cse oHe xoje cy malbe on
100 pet. TOHa o6Hma) ca oxpyrno 15 ximana npocTopHHx
TOHa.
Ha Taj wpm Hama TproBaxma mopHapHua 6pojH oxpyrno
160 napo6pona ca 214 ximana pebncTapcmx Tom. o6Hma H
OKO
600
TproHammx osehmx je,apkvba, xoje 3axHaTajy oxpyrno 15
XHJI39Xa npocToplum TOM .
OA napo6pona 10 ca 165 xwbana Toxa npHnaga nyroj, 4
ca 16 xxibana TOHa cpenH3emmoj, OCTaJIHX CTO
H HeKOJIHKO ca
oxpyrno 30 xH.rbana ToHa npunana o6ancxoj nnown6H.
On 1925. ronHHe Hama ce MopHapHua nosehana 3a oxpyrno
40 ximana Tom. MIK 25%, a 3a npexo 100 xwbana (50
0/0 ) on
1923. r., T. j. on ocno6ohema (jep
ce Ao 1923. Hrije MI nose--
banana).
JAIIPAHCKA CIPAN(A 363

Na Jadratm
Marko Kap. Ma11(':
POMORSKI SVJETIONICI
I.agani veo magle bijage spustio po Sredozemnoam moru,.
prijededi !asan pogled prerna egipatskoj obali, Ved nekoliko daaa
plovimo iz Trsta; a meni je to prvi put, gto kao kadet krenuh u girold
svijet . • .
Uzalud je zapovjednik svojim dalekozorom trail° u str.jeru ,
pramca Aleksandrijski svjetionik, koji smo morali opazi'.i ved prect
sat vremena.
„Da nas mo'ida strt0, ni:e za;iijela s pravoga puta" . . . mrm-
Ijac je zabrinuto stari nag kapetan. — I u tim momentima shvatih
svu onu veliku vainost pomorskih svjetijnika za pu:nika na slanom
nesigurnom eleMentu.
Najednod mi kapetan naredi, da se uspnem na prednji jarbot
i da mu javim neto: -n ugledam kakvo svijetlo.
Dugo sam vremena — gduouren gore u kogari na jutarnjem hlad-
nome zraku buljio u daljinu, nebih li mogao doije na most dovik-
nuti spasonosnu vijest.
I Eno, nekih 10 stupanja na d,esno od pramca negto blje.nu.
vidi se „Ianterna" malo na desno!" — povikah duvstvom
onoga mornara, kojega Kolumbo bijage p4ao na vrh jarbola
Marije", da ugleda toli ieljno odekivano kopno Novoga Svijeta•
364 AJIMAHAX
Moj zov rastjera sa dela_zapovjednikova svaku zabrinutost. Do-

malo su svi gledali jako svijetlo izdekivanog svjetionika, dok je nag
broil plovio prema Aleksandriji.
Vozedi pokraj Farus-a, sjethi sa: da je na tomu otoku Ptolomej
Filadelfus jog 283. god. pr . Krista bio sagradio glasovitt i u historiji
pcznati svjetionik, po komu kasniji svjetionici dobiga, line „faro".
Mike li razlike izmedu onog prastarog brodskog putokaza sa
plamsajudim lomadama i danagnjeg vitkoga tornja, gto iz daljine od
nek(liko desetaka kilometara kroz n:prodirnu nodnu tamu pozdrav-
lia i doziva pu6inom lutajuda moroplovce.

Ili pak uporedite onu svjeti'jku, gto ju fenjerdiija katkada po-
kaie kod rijetkih prolaza brodova na nekim slabo posjedenim tadka-
ma dalmatinske obale, — sa Morn Lizzard na jugozapadnoj obali
EngTeske, gto sa svojim snopom svjetlosti ol 2 milijuna svijeda iz
80 km daljinie naziva srdaena dobrodoglicu brodovima iz Amerike.
Dali one hiljade putnika, gto iza duga putovanja znatffeljno u-

pare svoj durbin na zastavice u vrh bijele kule na morskoj hridini.
misle na say onoj trud i trogak oko izgradnje iste?
Dali mnogobrojni getaoci, gto svake motre svjetionik na
splitskom Lukobranu, znadu, da u onom kamenom tomb gori obidna
petrolejska lampa, dostatna tek da rasvijetli spayadu sobu, all koja
kroz kombinovane Ied.a baca svoje syjatlo dak do Splitskih vrata?
povijesti borbe dovfzka s bijesnim morem oko izgradnje svie-
tionika, stoji bez dvojhe na prvorn mjestu Svjetionik od Eddystone-a,
sagraden podetkom progloga viieka na hridinastom ulazu u gkotski
zaljev Forth, na pedini zvanoj Bell-Rock (pedina zvona). — Na soa-
mcnOom su ulazu jog od eavnih vrzmena mnogi brodovi nagli svoj
Madan gr ob.
Malo je u tomu pogledu pOrroglo i zvono, gto ga opat od Aber-
brothwick-a bijage dao usidriti na jednoj drvenoj splavi na kobnoj
koja je po tomu zvonu i dobila svoje irre. Zvuk zvona uslijed
gibanja splavi na valovima, Lijage odvige slab, a da bi bio mogao ra
vrjame upozoriti brodove na smrtnu pogibelj.
I na toj hridini se uhvati u kogtac tradicionalna 2ilavost anglo-
saske rase sa vedRom iilavogdu morskih valova.
Dva tornja su bijesni elementi dis:o prelomili i progutali.
Jedan od tih — visok 30 rnetara — bilage sagradio tenijalni
,Jura] Stevenson uz vehke potegkode i to u novoj formi: tta dnu g'-
rok, suinjudi se pnema vrhu, e da uzmogne gto utpjegnije odoljeti
bijesu mom ... Ali uzalud!
JA,LIPAIICK A CTPANCA Z65
Tek inienjeru Smeatcn-u uspija, da sagradi svjetionik, koji je

kada• da prkosi svakom nevremenu. — Svietioniear danas poput
mujezina trim° Bede gore izmedu neba i zemlje, bez strata kao ne-
kada, da de za burne nodi svrgiti kukavno u morskomu 2drijelu .
nn hiadnokrvno pugi svolu lul.cu, pijucka svoj whisky i— podruguje
se nemod.nom Neptunu
Od Stevensona, koji je sagradio rnnogo vainih svjetionika, po-
tjede i prvi sagraden u 2eljezu. — Ta je konstrukcija bila uvelike
nalsjedovana, premda se ieljezni svjetionici ni po vanjskoi liepoti, a
jog manje po trajnosti nemogu usporediti sa granitnima. — Ali je

glavno pitanje kod toga, da su jeftiniji, i2gradnja im je bria, te se
mogu podignuti i r.a polaajh•a. r.a kojirr a bi bilo nernogude sagra-
diti masivni toranj.
Sa konstrukcionog gledigta je zanimiv svjetionik Rotersand kod
Bremenhavena,— prvi svjetionik sagraden ne na dvrstim hridinama,
yea direktno na mekomu rrorsom dnu. — To j:.1 bio prvi pokugaj
nekog njuradkog inienjera, da se sagradi jedan veliki svietionik na
otvorenom !torn i to bez dvrste podloge.
Na mjestu podignuda tornja, imao se je potopiti jedan orijag i
e► jezni kason, koji bi se napunjen betonom uslijed rastude teiinc
zarinuo a inorsko dno i tako sluzio kao temelj.
1 zaista u Maju 1881. poslije detiri puna dana napornoga rada.
orijagki je kason — sastavljen u Bremenhavenu — bio dovuden na
odredigte i to usidren.
Rad je napredovao uz velike potegkode, te su podetkom okto-
bra iste godine manjkala jog samo 2 'tetra dubine, do koje se Irmo
zarinuti spomenuti kason. Donii rub istcga je lam) 12 metara u mor-
skom dnu, a i gornji dio fundarnecta bio je ve6 dopro do morske po-
vrgine.
Ali oluja 9. oktobra prisili radnike, da napusto svaki daljni po-
sao. Cetiri puna dana su se bijesni valovi preko samotnog ze-
ljeznog tornja, dokle ga narokon nijesu nekoliko metara ispod vode
prelomili i prevalili.
All se graditelji nijesu Bali Emesti prvim neuspjehom. — Drug'
je 2eljezni kason bio potopljen i brie Lobe napunizn betonom.
U tetkom jednogodignjem radu bilo je iz kasona izpumpano 1600
m3 mulja, te taj prostor ispunjen betonom, tako da je kason dopro -
do 22 metra dubine pod rnorskim dnom. Onda su ga zastitili proti
valovima pomodu silnih hrpa kamenja, dovetenog na maonama.
I kad su se uvjerili, da ni najbilzsnija oluja nemoie da fundament!'
nagkodi, su da na njernu grade cnaj Oanagn!i impozantni
honk
366
AJIMAHAX
U rijakoi luci
Amerikanci su se u novije doba pros!avili izgradnjom

e'eliZ'neg
svji.tjonika kod hridina Diamondriffs ispred pogibebinog Rta Hatte-
ras-a.
Sagradili su na kopnu ori:agki kason, koji je imao 34 inetra u
donjeni, 16 metara u gornjem promjeru, a visina mu je bila 25 me-
tara. Jason je izmedu dvostrukih stijena imao prostorija za vo-
deni balast, kotlove, panne pumpe i ostala pomodna sredstva za rad.
Kad su ga dovukli do poloiaja, pustige unutra mora, te se tai
kolos najprije nasloni na dno, a kasnije je uslijed
nakrcavania beto-
nom tcnuo sve dublje i dublje, eok se nije zaustavio u dubini od 16
metara ispod morskoga dna. Taj svjetionik, koji je zapao nekili 6 mi-
ljuna dolara visok je 50
metara, te ima nad spomenutim kasonom
izgradenill osam podova za stan svjetioniearu, strojeve pogona i
°stale. potr;.1Atine — U visini ipak nije na prvomu mjestu; nadkri-
ljuju ga onaj od Hallets Point kod Newyorka (76 m), Vierge na sje
verozapadnoj obali Franeuslue (75 rn) i New Skerryvore na zapad-
not obali S horske (63 m).
Spornenuti treba jog najja6e svjetionike na kugli zemaljskoi (koiih
ima oko 15
i s druge tisuda, a od ovih otpada na sami Engleski kanal s jedne
strane 600). — Sa rasvjetom na ulje, petrolej i gas nijesu
se mogli u pogledu jakosti svjetla postidi oni 6udesni rezultafi
gto sa elektrikom na luk. Kao kao
dokaz neka slate: svjetionik Fire
Island kod Newyorka sa 240 miljuna svijeda, Havre sa 130 miljuna.
Helgoland sa 30 miljuna,. — neuzimajudi u obt one brojne sa 1 mi-

ljunom sviieda i vise! —
Coyote& o valnosti i orijagkoj sriazi pomorskih svietionika,
pomorac ne mote, a da se sa zahvalnogdu ne sjeti i svjetionidara--
onih nepoznatih junaka, to se brinu oko pravilnog funkcionisania
svjetilike na tornju.
Koliko 1 ih nije polo u narudaj smrti, 'irtve svoje take
shfibe u olujnim danima . . . Koliki su destokrat stavili, na kocku
vlastiti iivot, kad su se s vis:ne tornja u damcu spustili, da po ne-

vremenu spase brodolomee na obliiniji n pednama .. .
Uz svjetionike na kopnu i uz obalu svjetskih morn„ slide more-

plovcu kao putokaz i ,,svjell!d! plutade" (Lightbnoy) i „svjetledi
brodovi" (Lightvessel), a osobito ovi poslednji. — Usidrem daleko
na girokom morn povfh podmorskih pjegdanih brijegova (banks),
upozoravaju brodove na pogibelj. — Ko4 li se putnik nesjeda na
juino:, a osobito na istodnoj obali Engleske od Dovera pa sve gore
do Huila! — U nodi na jarbolima drie jake karakteristiene feniere.
dodim po maglovitcm vremenu tule ]z svojih stragnih sitma giredi
svud naokolo duboku jezovitu opomenu, da je to u blizini plidina-
iz koje se je brodu nemogude izvudi, ako se po nesredi nasuee.
Daleko su ved ona vremena, kad je neki nag g):edljivi inlinier u

tueetskoj raspravi na zahtjev: da se odredi par miliona dinara za
uredenje svjetioaika na nagoj obali, — uvjerti:vo predlagao: ,,neka
brodovi poput automobila sa vlastitim fenjerima osvjetljuju sebi
put ! . . ."
A daleko su na sredu i ona vremena, kad je nag susjed s drlige
obale Jadrana predlagao: neka Engleska pod svoj nadzor uzme nage
svjetionike, jer da smo mi nesposobni za njihovo rukovodenje . . .
To de bilo jog u prvim godinama iza sloma Austrije. —Za tra-
janja rata su naime svjetionici na nagoj obali bill pogageni i kao ne-
potrebni potpuno zapugteni; neke su dak topovi
Iza odlaska Talijana iz naih krajeva, pristupilo se je energidno
obnovi pomorske rasvjete, koja stoji pod upravom lud'kog kapetana
1. klase Vinka Maroevida.
Danas na jagoslovenskoj obali gori do 50 svjetionika; najvigi
toranj mderi 41 m visine; gorivo je: petrolej, Testa, benzin ili aceti-
lenski plin.
368 AAMAHAX
Najjan su ix ko svjetionici: Mulo i Velirat sa 70 h:Ijada svi/eda

svaki, vidljivi na daljinu od FA km.
Mi se Mile u pogledu svjetlosti nemoiemo takmiti s oce-
anskim narodima, all sa rage prilike su nagi svjetionici dovoljni,
a to: radi vanredno prozirnog zradigta na Jadranu, to zbog male_
udaljamosti izmedu pojedinih svjetionika.
Nijesu milioni utrogeni u pomorsku rasvjetu badeni uzalud; ter
vidimo i na izdacima starih pomorskth, kulturnih driava, — Jer po-
morska je rasvjeta od internacionalnog znadenja i koristi. A mi smck
se u pogledu obnove iste yea osovili na vlastite noge

I kao gto sunce nebesko sipa svoje blagotvorne zrake na pri-
iatelje i neprijatelje, — tako i nagi svjetionici danas svoiim spaso-
nosnim plamenima vode pomorce s jedne i s druge strane Jadran-
skoga mora: one hrabie liude, koji u tegkoj borbi s valovima podihr
blagostanje svoje zemlje.
AnmaHax, Jaapatioca Crpa>Ka

VI.
FIPI/IBPETIR
24

Haj Kpice
,Elp. Mi4nopaA HelterbRoBviti:
„FIACHBHOCT" AFITIMALIHJE
OnHetcyn je nponpno mmarbetbe, ]la cy ,aanmauHja, H ueno
Haute nimmopje, eKOHOMCKH naciumn xpajesn, Taxo nackuunt, "(a
Inman ce6e Hehe mohH Hcxpaturril, H Aa. he Hasex. nanaTM Ha
TepeT Apyrktm Kpajemma Haute npAtaBe. Taxo zta miform Haum
nonnTimapH H AINKaBHHHH,
.7bynu H3 cersepHHjmx xpajesa, gat( H
a noroToHy pa3He npomyhypHe ra3Ae H OoraTyHH, ca n3HecHom
3e6HDom y cpuy nponpahajy arwraunjy y Hapony 3a on6paHy
Hauler nimmopja. „ila Ham ce TO mope H iberoso npmmopje He
TO H "'imam
cnanu TOJIHKO mncne y ce6H mmorH, a nonextt =lax
MHAOCTHH3a, 60310
KaNcy, „na 6H Ham ce nocne Jimmie TpaNum
113
npmcarator 6y1IeTa, 614no H3 Haumx npHHaTtmx nenoBa, 3a
H3npncasalbe THX roam( xpmesa?" MHor0 cy ce HpahanH II ca
H3neTa nabom no Hamer ," npmmopjy, onHjetut )1capicHm ponwhy-
6,,bem Hamer Tamounber Numn,a, aim ca H3HecHom cTpazom y
cpuy, nmajyhll ce: „Kam) hemo Mn HcxpaHHTH Haport y OHHM
roaHm xpweimma?"
HeMa mebyTHm norpeunmjer mHunbetba on oBora. To Kpimo
mmuibetbe no6Hja ce, axo ce Haute npllmopje nocmaTpa canto
c mopa, Te ce yoge canto ogle rove xpetute cTeHe IuTO ce npo-
24
372 AJIMAHAX
Texty xao Heim 6e,oemil ue.nom Ay)KHHom Hanle mopme o6a.ne.

A TH Bece/m HalleTHHIM K0114 3a Asa ;lama H /1Be HOhH „o6nby"
ueny Ila.amaunjy, H He coyre KOAHKO Ce UBeTHHX H 11110,114MX 110/ba
•rBapa H3a THX CTeHOBHTHX 11/1aHHHa, KOAHKO II mera cBe He
paba noA Aapia4m He6om ,L(a.nmauHje — KO)HKO 6.naropoolior
Boha, macnima, rpo)Kba, KO/MK° Apyrilx noibonpkuipeoHnx npo-
n3BoAa, 'comma je 6oraTcmo TUX KpajeBa mymama, pylaMa,
BO,T(eHHM cHarama, y pki6o.noBy, KOAHK14 cy HeinmepHH
H HeAo-
r.ileAH1,1 143B0pH 3apaAe y 6poAaperay, Intoycwiljn, y noceTama
rocTnjy H cipaHaua Koju ,riona3e ja.THma Aa ce Hay)KHBajy Ta-

M0111EMIX npnpoolinx .nenora, 'come 14 Ba3Ayxa,
Kao 6H ce TO cBe BHAeno H 3Hano, mum 614 ce pa3yme.no, oa
,LtaAmaukija, H nem) Havre npnmopje, Hncy camn n0 ce6H ocybeHH
Aa }mei( H y anima OKOAHOCTHMa 6yAy eKOHOMCKH HaCHBHH
Kpa-
jem. 14cTopHja Ka3yje, Jo, je 3a pee PumcKor Ilapcma
maunja &ma 6oraTa H useTtia nposnminja, po KOJOj cy Oyjann
Benknat H mHOTO/by)1HH rpaziorin, nyi4 CBaKOr 60TaTCTBa,
o KOMe
Ham H Aanac TO/114KM cnomeimun d3e,rioge. 14 noA Bnaoom cpnciudx
II xpBaTcKnx KpafbeBa, 3a Bpeme camocTammx rpaAcKnx peny-
'6;1mm, H 'too Ayrom mneTamKom BnaoannHom, ,E(anmaunja je Ao-
Nun3/baBa.ma nepnoAe npocnepuTera, KaAa cy y iipoj uHeTa.ne nofbo-
nplispeaa, 3aHaTCTBO, TpTOBI4Ha, yMeTHOCT,
KaAa je onurre Ha-
poofto 6.marocTaibe AOCT143a/10 BHC0x14 crynaib, H Hague
npumopje
&man° KyTHh 6o)Kjer paja Ha 3eM/b14. Ammo. cy Teunca ripe-
Mena TypcKor H aycToncKor rocnolapcTBa, H
BeKosHe 6op6e,
xoje cy cTape n3Bope HapooHor 6.narocTaiba 3a•pnale, re cy oBe
ZIIBHe noKpajnim na.ne y )byTy 6e,oy H
cmpoTna,y,
Aim TH Kpajem Huey CHpOTH 110 ce6n,
H Huey ocybenn Ha
Beturry cnpormiby, flpnpooa je HeurreAnmnue Aa.na 14 }Emma mHore
AapoBe, OA K0j14X IbHXOBO CTaHOBMILUTBO MOfCe
CHTO H 3a210-
BOJE.H0 )K14BeT14,
canto aKo ce cTriope moryhHocrn Aa
ce TH TaMOUllbH ripmpooHn
H3B0pH 00TaTCTBa
ucxopnurh y j y. TaKBe moryhHocTm mcKopnwhaBaH,a cBojnx
npnpoonnx ki3Bopa mopa HMaTH cBaKa. noKpajnHa, Aa 6H /mum
Ao nyHe mepe 6.riarocTaiba. Ulm je Bpeoeno, H. rip., Cp6njm Fbeito
00TaTCTBO y Burry, CTOUH
Bohy, rpo)Kby, unbnBama, ApBeTy H T. A.,
,
KaAa joj je Aycrpnja 3a6paihnBana 143B03, H

THme ryunina kbelly
ripon3Bootby ? Ropeo cBer TOT ripmponHor 60ra•CTBa, Hapoo je y
Cp6HjH ocybnBaH Ha cnpoTniby, H 6e3 MOTyhHOCT14
pa3mene Ao-
Oapa, HHje morao noonhvi cHoje OnarocTaibe Ha BHIII14 cTynam.
373
JA.LIPAHCK A CTPAAA
Ca Rawer npmmopja
Hawn 14 3a AaAmanHjy, KOj0j cy nocnember CTO

-
HCTO TO
ieha cHcTemaTcxx oAceuaAH He3e ca ibemm 3anebem, H ocTaa-
Jbanx je Aa naita y 6eay H cHponmy, 6e3 Moryh!IOCTM LICK0
pHinhaHaffia cHojxx npuyxaTa pa3MeHOM npoAyxaTa ca Apyrxm.
3eMJbaMa H noxpajnHama. Tax° oitcenexa oA cHeTa, He canto
.11anmautija, Hero H cHaxa Apyra 3emfba Ha cHery, mopa 6HTH ego-
Homcxx nacHHHa. AntH Aajmo joj AoHammo cao6pahajHor xoffraxra
ca CBHina ocTanHm Hamm noxpajmiama, ca XpHaTcxom, Bojso-
AHHom, Cp6Hjom, BocHom, — ca TOJIHICHM nHjauama rite 6H ce
AWIMBTHHCKH Dp0H3BOAH MOFAH AMMO yHOBINITH, H Ao6pHx Be3a
Jja
je roux mory naxo nocehmaTH, na he )1anmanuja noHosa
nocTaTH 6oraTa, 6narocnosena, exoHomoal awrmsna npoHHHuHja,
xojoj Hehe mate Tpe6aTH cy6BeHnHja HH mmocTinba.
Y flanmauxjH ce AocTa o6pa1wje 3ervba (83 OA CTO menor
H nonpamom Hamma
CTBHOBHIIIIITBK )KHBH OA naiboupifive,ge),
xurrapHue.
paAa moxma he ,aanmauxja npoH3HotHITH ce6H Aocra H
Ho HawnHje je ibex() 6OraTCTBO y macmHama, Jimmy H Hohy. OHa
lima Ha 4 maim a macmaxmx ApHeTa, ca npoce(num romumbHm.
Ao6poj npepaim,
po,Itom oil 700-800 Baroaa 3ejTHHa, KOiH npH
He ycTyna xaxsohom BR Haj60Jbem cbpaHuycxom H TannjaHmomH
ce cna6o 3Ha
3ejTHHy. Ha Hannim AO 4a11131Vi Tp/KHUITHMB join
-mount Hanle itanmaTHHcxo yn,e, ce Tpome HajBehHm /tenon
H3 14TanHje
crpalia, yae3eHa yfta! 14 TO 38:ro, IRTO je noms03
4cDpaHnycxe 6p)KH H nalaux, Ho H3 ,11(anmai1Hje.
74 AJIMAHAX
BHHa, 6naropoAHor, cxynoueHor BMW, paha y ,E(a.rimauxjH

cm° 1113a MHAHOHa xexTarmTapa roAHunbe. Kau
Tpeffyme npinume
6yrxy no6o.smaHe H OBOM npoH3Ho.gy nponmplihe ce nHjaua
yHyTap Haumx rpainma, Te he ce OBHM Aparouemim Hammom
IIJIaTIATH Ao6ap /leo xcHza xyxypy3a
,
H Hp:11411Iva HMO QaoHy,tt Hae
3a ,LIanmauxjy.
Y ,L(anmauHjH papa mHoro ,z(o6pHx 'mamma (mapacKa),
oA
xojmx ce lipase cxynouekm mmepH. Paha MHOTO 0)1JIWIHe
cmoxfse,
xoja Taxohe join HHje yHeAeHa Ha Hama Aomaha TpxannTa. Paha

mHoro 6a,Rema, AHmyHa, H Apyror IIJIeMeHHTOT
jyxmor BOha,
xoje CMO AO ca,tta BehHHom yBO3HJIH H3 HHOCTpaHCTBa,
IlpoH3HoAH
ce mHoro .gyHaHa, oaammor xsamrreTa. Bepe ce mHoro ne
KO-
H apomaTHImor 6HJba,
rajH ce mHoro CBHJICHHX 6y6a
H
klma mHoro ycxosa 3a rajme mice H

mneinly intaycTpxjy.
,E(pyra je.ma Hamm npHspezum rpana Aanmaullje, TO
je
}:RHO 6portapcTrto H ibex pH6onoH. Hame je mope 6oraTo
cHaxojalcom pH6OM, xoja c.nyxm 3a Hcxpany Tamounbem cTaHoH-
HFILLITBy H FOCTHMa, arm xoja ce H
xmoepimpa y mHor06pojImm
4 a6pHxama (HMa HX calm 7 y paAy, ca xanautrreTom npoHsHombe
OA 20 MHJIHOHa xyrHja r0,1[Hunbe): H MH
ce cycpehemo 3a na-
LuHm cTonosHma ca oiumgmfm ttemncaTecHHm capAHHama H cap-
Aenama, pauHma H Apy not haxoHHjama H3
ApaHa. yTp06e nnazora Ja-
06mbe HoHeimx cHara H pyna Am° je Bek

calm AaHa AH-
Hor no.4eTa npHmopcxoj mtztycTpHjH H pyAapcmy, H HeAorne,rme
ce nepcnexTHHe ontapajy ripen Hama H y OBOM npasuy,
Aim
HajBehH H3BOpH npHxoAa 6Hhe 3a ,E(anmauHjy tbeHe npH-
pomie nenore, KOjMMa mark, y CBeTy HMa pammx,
H Koje he Be-
jara rOCTHjy, H3 Ham= xpajesa H 143
Cma, Aa TMO nponegy nem H HHOcipaH-
mow, HanaeAajy ce npeapacHOr
unaeor MOpa, H
HaAHHe ce HemmaxcrBeHocTH Hame o6ane. Bpoj
rocTHjy y ,E(anmatmjH pacTe CTWIHO, H
npena3H CTOTHHy XH-
JbaAa Avila rommnbe. rOCTH
cy 'Tax Haj6o.sn noTpomaqa Ta-
MOILIHAIX npoH3HoAa, H Aahe HM Haj6o.rby HeHy.
flocnexbHx ro-
Alma =ire ce Ha HamHM o6axama 6e36poj oiximmnix xoTena H
naHcHoHa, Te he TO join jaw
ninntyhH cTpyje TypHcza H HaTICT-
mum Ha Ty cTpaHy. HMa .7by.tm
xojH mHcne, Ita. 6H ce ,E(anma-
ullja morna HcxpaHHTH Bell H camom 3apa,gom o,4 rocTHjy, cHe
14a.
H Hema mixammx Apyrxx exollommix H3Hopa 3a oncTaHax.
JAAPAHCKA CTP AAA 375
14 Taxo, Kana cm TO ca6epeMO H csenemo, nona3Hmo no

3axibruca, na Hanle npHmopje HHje eKOHOMCKH nacwBHO. lberosa
je npoH3sonffia mowna Heinz° jenHocTpaHa, re HeMa nocTa 143-
BeClUIX Hammmina; anH 3aTO OHO HMa
xocra npyTHX nparoneHxx
npoH3sona, KOJHMa mowe HcKomneH3HpaTH csoj HenocTaTax y )Kary.
14 3aTO HeKa ce He 6oje OHM mano,myunm, na he MOTM xcpT-
xpmesa: Ao6pa
Bama H npano3Hma XpaHHTH 6paliy csojy H3 01114X
majxa npHpona nocTapana ce H 3a 14:44X, H camo MH He rpe6a na
HM Te npHponue H 6oje napose ynponamhyjemo. Y semmy 3a-
jeninuay HapoaHe eKOHOMCKe npomsombe HMahe ,aanmauHja na

yHocH CBOJ aocTojaH yneo.
Ho =lax Kan He 6H Hmanx A0B0.1bH0 CBOillX C11014144314‘1HHX
maTepHanHnx npoH3sona na HX Amy y 3ameHy 3a xpaHy Koja
HM
HenocTaje, ,LianmaTHHuH 6H HMaJIH yseK na Ham Aany y 3ameHy

HaIIHOHanHOT onyinewbetba
HeLUTO join nparouennje: OHOF senHKor
H ponon,y6Jba, Ha Kome je H3rpahena H
Ha Kome ce H y 6ynyhe
mopa onpxcasam osa Apzcasa. Haponx He AIM camo on xne6a,
Hero — H mowna mine join — on HausoHanHe sepe H er3an-
Taullje, oHor Hajcnaher rmha nyuresHor, „Kojxjem ce njaHe noKo-
meffia". nanmauHja je Hac cse JyscHe CnoseHe 3anajana Jby6awby
14 CJIOTOMf Kp03 sexose. H naHac je ibeHa npwasursopHa ynora
senHKa. Ha Kana Ham HHITITa /Tyro He 6H nasal's. y 3amegy 3a
°He mane csoje HenocTame y xne6y x KpomnHpy, He 6H oHa
TO no xxibazty rlyra
H14KaA 6xna 3a Hac naCHBHa. Hexa 6o joj cse
cTocTpyKo "paha.
6mo npOCTO H 6narocnoseHo, jep Ham oHa TO
6narom Kao cyffne meHo
nymom H Jby6asiby CBOJOM, TOIVIOM H
IIITO je !
376 AJIMAHAX
Y CRAMTCK0i /1),1111
Kan. 1-114Hona H. CramKoepth:
POTI,HA FPYrati M CBET

(flptinpenuo-nomopaca aynHja)
Team° je 03Hat114TH ,aaTym, naaa je rionex, 6Hno jour xao ,
cHanujmierT6HxoBhamspiencTyHo
Ha Honpun4Hy 3emihe, lc* my aparonwhHo npyxca OA CBOT
300/10111KOT, 60TalitItIKOT If MpulepanHor 6oraTcTna cne HyxcHe
AcHnoTHe noTpe6e 3a oncTaHan. Ha 6H.ao ce HH3 reHepanHja,
nojH je 0,/1 TOT a06a npoTexao, y3Hma camo y 6H6un4jcicom cmgcny,
icao pa3Ao63he oa Heicommo xHihaAa mama, H/114 ce naK anan-
CTBBHO roeopn o He6pojeHo CTOTHHa xn)Barla nexona — y pa-
3BHTKy ce tionenancrna mory yCTaHOBIITH Ana neptio4a, Koja
narme labure jeata cnommby, a TO cy: )KHBOT Ha poaHoj rpyrin
)KHBOT, y icojem Hymnal-ha H xpeTatba canntbanajy Benin(
3nanajan cI)aKTop.
npnn Hal114H )KHBOTa, y KOjeM ce je )KHBOT nojemmana,
nnemena, Hapo,aa 14 Apxcane oaHrpao Hepa3aBojeHo OA po,rtHe
TpajaO je OA npanpemeHa cne AO npoHalia3a TeXHIPIKI4X
mauuma, icaaa cy ce Ha mopy H Ha cyxy y macama npeno3Hint
ihy,an 14 ThHxona pa3Ha Ao6pa — 21ax.rie ,ao spemena Be.1114K14X
mopcxmx 6po,aona H xce)he3HHua. Hpemaa je &Lao neh H ripe
mune mubaAa romma cmiTatumx nnemeHa (HomaAa), methaffie

mecTa cTaHosaffia nocne 'Taber HAH Ayncer 6opasKa Ha ibemy
-6eme canto cpeAcTso 3a nocTHrHyhe 'lima. A un je 6Ho jemmo
raj, Aa ce Ha Apyrnm mecTxma Haby 3a oncTasaK ups/num no-
zo)mmje OA OHHX Ha 3eM113H IIyCTORHlitlf y poAHoj rpyux, Koja
mune imje morna Aa Hcxpalbyje. KaA 6H JI0Bau OTKpHO KOJH
xpaj 6orar AmmbanH, a riacTHp;HAH 3emboAenas nnommjy 3emby,
mucaAa my He 6H naAano Ha ym Aa npoAynni xpeTaffie Aa.ffie II
npeKo Tora npemena, Hero 6H HanpoTHs Ha TOM HOBOM HoApyqjy
npoAyncHo Tans° HCTH OHaJ ACHBOT, KOJH ra je Hynaa HaTepana

Aa npeKHHe y csojoj paHHjoj AOMOBH1114. „Ceo6a HapoAa" y cTa-
pom 14 cpeAFbem BeKy je HeTO TaK0 mano mmbana
HaIIHH )1(14130Ta
qoseqaHcTsa Ha poAHoj rpyAH, Kao HITO ra HHCy metbana 1414

nojeAmia‘ma npeAy3eha H14 ocsajana semunix sojmuca y Aanmalm
xpajesHma; Ha npHmep noxoA AneKcasApa Ha 14HAHjy win ripe-
na3 Xam46ana npeKo Anna. To cy 6llna nojemmatma Aena, Koja
HHCy 614/Ia y cratby Aa mmbajy KynTypHH )1S14110T
uenor jeAHor
HapoAa; TO jecT, Aa ra TpaJno npecaAe y noApyqja, y Koja cy
npoApne BojcKe, a HIITH cy 614/114 y cTalby Aa ca THM KpajesHma
ycnocTase mebyco6He cTanHe oAHoce H se3e.
OBaJ )KHBOT se3aH y3 poAay rpyAy, K0114 je o6yxsaTao
Ao6a, 6Ho je
mubaAe TOAHlia y npeAHcropHjcxo H HCTOpHiCK0
— cnpa,m
nasHcaH . oA Tora, IUTO je qoseKosa flora ca
CBOjHM
orpommx yga)BeHOCTM 3eMaJbCKe nospunme — TaK0 manHm H

orpammeimm AejcTsom 6una IVIaBHO cpeAcTso 3a KpeTaiba
H 111-
6atha nojeAHHaua, nnemexa, romana H opynsaxxx qonopa. OBO ce

je cralbe 14 KaclInje spin) mano npomemino, KaA je AsoHoncau
-qoseK nocTao nocTeneHo TaKo myAap H y3jamno ja'ier qemepo-
Houma, ceo Ha rnomama Kona Ha Asa Teuma TovKa HAM ce ripe-
mo3Ho mamma 14 npmurrHsHam jeApHma npexo palm, je3epa H
mopcmix ysana Ha H3Ay6eHmm cTa6AHma mut cnnasosHma.
Haim je OBO „KpeTathe y Aan,Hxy" Ha TaKomm nomobm4m
cpeAcTsHma 3a nojeAmma 14 3a nneme Hmano HeKor Napa H nps-
anaqHsocm, KpeTalbe no cseTy 6Hno je mai( H3y3eTaK, na je
)1(14130Ty 1.10BellaHCTBa.
)1(1413/beHA Ha poAHoj rpyAH 6Hno npassno y
"Talmo KpeTame nojemmaua HRH mune Alma y IlPeAHCTOpHiCK 0
Ao6a, y cTapome H y cpeAH,em sexy, a H nocne tbera, mopano
36or concTsemuc spno
-je 143 pa3HHX pa3nora OCTaTH peTKo: TaK0
orpamulemix cn00o6HocTH xao H 36or HeMatha nyTesa M cao6pa-
Kp03 Koje ce je
bajHHx cpeAcTasa, lieTOCTO/by6HBOCTH npeAena,
378 AJIMAHAX
npona3Hao, a H cTpaxa. Canto je jax H cmeo gosex morao Aa

11pKOCH onacHocTHma, Hapogwro KaA je 6H0 y nHTalby upeaa3
npexo nycnnba, ropa H /11111/bHX xpajesa. HpeHaulaffie Team po6e
/106apa (14MOBHHe, )11.14BOTHBIX noTpe6a) Ha Belie /:(a/b11He Aoxa-
3aAo ce je Beh H 3aTO noTrryHo HepeHTa6HAHHm, jep je cTajaAo
cxyrube oA HpeAHocrx car= crHapH. Taxo je Ha npilmep jour y
TOLUIHH 1870. TpaHcnoproHaffie )KHTH 6HA0 moryhHo canto y xpyry
oA 400 xmomeTapa, jep cy Tp0IIIKOBH npexo oBe /2(a/bHHe 6HAH
npeuHcox.H. CBaKO je nyTosaffie nopeA Tora 6HAo cmeno npeAy-

3ehe Tax°, Aa je cHalui KojH ce je worms Ha Aaibm nyr spurn()
npHnpeme Kao Aa je TO pacraHax Ha Heqirra Hpemella. HyTosaffie
no mopy, 'ax H sa Ao6a Behrix jeApeffiaqa, nopeA spemeHcxllx
Henpunma, oTexamaAH cy join H rycapH, UITO je gecTo 6Hao join
onacmje oA xpeTama Ha cyBy. Ha H y TaK03BaH14M „xynTypHllm
3eMJbaMa" maim je 4:ley/la/tau Hmao was() oA cHaxora, xojH je
crynHo Ha 1-berosy AomeHy, ,z(a. Tpazal oncyrnung. Tpromi Ha
npHmep, KO:11 611 ce yAa/bHA14 oA 3arpe6a Ha canto 25 KHAO-
meTapa, mopaAH cy nAahaTH ABBeT nyTa OTKynHHHy! OnaCHOCTH,
xoje cy nperHne nyrosalbrima I3a3:m.)1e cy norpe6y noy3AaHHx
canynuma, na Ha Taj HatIHH HacTame peAomiTe HAH HepeAosHre
xapauaHe Tprosaua 14/1H TproHatumx Kyha. 0He cy 6e3 pa3Ame
yBeK ca C060M BOAHAB opymaHy npamy. gal( H y BeAHKIIM rpa-
Aomma xao y HapH3y H .11011/1011y, 6HAa je join ripe maw CTO-
Aeha Hozaba no HohH Tax° HenpHjaTHa, Aa cy A.yzr.H y Kowijama
614All Ao 3y6H HaopyzaHH, a npe,r4 xotmjama jaxaxy xofbaHuum
c 6axibama.
Cao6pahaj crapora mem 6Ho je orpaHHgeH HCK/br1HBO Ha
o6aAcxa. mopa. Ko je Ha cyst' nyrouao canto Ham KapaHaHamx
cacTaBa, 6Ho je HAH xaxau 110CAaHHK, nporHarnix, pa36ohum HAM
OAMeTHIIK, a KaAxaA H KOjH Mymaix xn1 npopox. 36or H,HXOBe
peTKOCTH 6exy °Ha nyTorsatba o6aBHTa AereHAom, na tlaK H MI4-
Tonorifjom. HajcTapHja um:a:m.11,a Hanammo y CHeTom HHCMy Imo ,
urro cy nyroHaiba Hoemoua y Kopa6A,H, A6paxamosa no KaA-

/le* H ErHnTy, naTpHjapxa Jaxosa ca cHojom Aeuom HTA.
apkopeAHo-rocnoAapcxa nyTosaffia y cTapo Ao6a 6exy cacmim
cnopaAHlma. OANceja cy H Boxuba AproHayTa canto AereHAe, anH
Hnax Aoxa3yjy, Aa je Beh y 0140 Ao6a nocTojaAa Texuba 3a ny-
CT0110BHHM ompHhHma. €13 aKTHMHO cy cDeHmiatm 6HAH npHH,
KOjH
cy ce y HHTepecy cHoje Tpromme xpeTaAH ca oApehemm nAaHom
H umbem. I-bHMa cAeAtune KapTaxaHH H cpum. HajcrapHjH3HaH
JALIPAHCK A CTPAXCA 379
CTB€HH IlyToni4c 6ente cacTanibeH oA xapTaumor BOjCKOBObe XE.Ho

Ha IIyHCKOM jeamy. XincTopHqap Xepogor je HajCTapHjH H naj-
3HaMeHHTHjH rpinul nyTHHx. flponyTonao je PITa-
nujy, LIpHo H Kacrmjcxo Mope, Many Aanjy, ApMenHjy, MeAnjy,'
IlepaHjy, Bas14/10*y, MeconoTamnjy, CHpHjy, (DeHmuljy H Aeo-
Apa6Hje. IbeTOBHX camp:m.4m onHckmarba OBHX nyTonatba
BHAH ce Aa je npoluao H xpoa AaHaunbe name xpajene. Y JIH-
TepaTypti PHmibaHa Hema yornuTe nyTonHca; Tex rogmie 120 nocne

XpHcTa cacTamo je fpx IlaycanHac y TATa)lljH Hexy spcTy npH-
prtHHHia aa iTyTonalba. Y OBOM npnom „BoAnhy" 6exy, HaJIHK Ha
Aanannbe BeAexepe, caxymbeHH noAaw4 paamlx 3HaMCHHTOCTH,
nyTena, o moryhHocTH npeHohxnama WiA. OA nyTonHca cpember
Beim 3HameHHTH cy onticH nyTonalba CKaHAHHanana Ka Cenepi
H Apana no A3HjH. Caaxaxo, HHje AanHo npouino OHO Ao6a, xaJia
HapogH Cenepa HHCy jOLII HHIJITa 3HaJIH 0 IIOCTOjaHay jy.acHnx
Hapo.aa H aemaiba, r,Ae je ynex Tonna. Tax° HH Hapo,AH jyra He
3tiaxy HHUITa 0 Hapomma cersepa H IBHX0BHM cTyAeHum 3eMJbaMa. .
Mapco Ilo.40 je BeponaTHo 6140 npm4 Esponejau, 14041 je npo-

nyTonao cneTom H Konym6yc je, KaK0 je II03HaTO, nog yHJIHBOM
nyTonHca Mapxa Ilona HacTynHo caoje npao nyTosame 3. anrycTa
1492. romme. OH je aa pee Henor cnor )KHBOTa 6H0 mHinn,elba
Aa je OTKpHO 14HAHjy. Tam* II XeHpHx, anaHH „Mo2ennonan"
xojn je ympo roAHHe 1460, Aaxne ,awe reHepauHje npe Konym6a,.
ynealuco je ynummicao Ha enamor FeHoneaa. OBaj je nopTyrancxH.
npHim Ao6Ho caoj HaAmax „Mopennonau", jep je cnoje xaneTame
cnao Ha HeTpa/xunama y Heno3HaTa mopa. lloAHrao je npnll acTpo-
HOMCKH oncepnaTopmj yTyrany, ocHonao nomopcxn apceHan
H HayTH'IKy uncony. I-beron je uHJb 6H0 Aa npoHabe aemmy
„xpunhaHmor xpan,a" HJIH „JonaHa Ilpsocne'uremia", IIITO 6euie
nereHAa, y rcojy ce TaAa y Esporm neponano, H xoja je AoHcTa
6Hna 6e3 HKaKBOT npkaspeAnor aaneba.
Ilocne ompxha AmepHice H HHAnje yqecTana cy nyTonama_
y cspxe HcTpazainalba H 6ain H3 Tpronammx HHTepeca. flocne
IlopTyranaua, ILInamonaua H PITankijaHa, noAyammanH cy Ersnez14,.
XonaHAe314, Opanuyan a nocne H PycH Taxona nyTonatba: LIIna-
monw4 TpaRcaxy gparo xameibe, IlopTyranum mxpoAnje, PycH npe-
gene, rge 6H 6H0 0611JIaT JIOB Ha upzHaTe ACHBOTHH,e, 3HaucTneHa.
npexomopcxa 14cTpaxamaffia paanyme ce .Tex y 17. cTonehy. Ilpna
Aanexa nyTonalba one apcTe noAyaeule Opamlyan n EHrneam, a.
nocne H PycH. TpoulKone onaxonux excneAHHHja nnahana je-
36( AJI;MAHAX
Split. Broclogradilite
41"Aftre,
CIIJIHT, 6poitorpaitiummTe „Jyr"
npncasa; y cDpaimycleoj lbynesma XIV. 6exy excnenkunlje Hony-

3eTe „no 3anosecTH xpan,esor. 3HalicTseHe cy excne)wualje He-
maim Tex y 19. cronehy nyTosane no cseTcleHm mopHma.
AJIH CBH OBH HatIHHH xpeTarba Ha cyst' H Ha MOpy micy
6HAH y crarby "(a npomeHe XCHBOT npncasa H Hamm, se3almx y3
puffy rpy,ay. (1)03130THOMHja "(please, Imo „H)(mmuyanmeT",
°cram. 6H H 6e3 OBHX nyTosame mop° HerrpomelbeHa: Tyros's!Ha,
HHnycTpHja H O6pT, 3eMJ1301IeJICTBO H CTOxlapCTBO, Ka0 H ymeTHOCT
H Harm ocTanH cy H HagaJbe oprasH3osami Ha 6a3H yHyTpamlbe
mebyco6He se3e y rpaHmlama Apncase (Tax° pehH Ha 6a3H incest-a)
npema nojmy „cseToca xorbyHxTypa" &Ina H ocTana je nem-
BHTOCT noTnyHo pasHonymHa.
Mel yTHm ce je OBO HajeJaHnyT npomemno, rennj LUKOTa
James Watt ropocTaca 3rycHyo je H npHnHTomno y manoj "bye's(
„napy" HacopHcTHsum je 3a pa,a, a y m03ry je EHrne3a Stephet-
sona cesHyna 6oncaHcxa Hocpa, "la osy ronemy cliny ynoTpe6H
3a rH6albe Towne na ncene3mmlim TpaqHmlama. H 25. jyna
1814. je oHaj AaTym, Kan „ncHsoT Be3aH y3 rpy)y" KyJITypHHX
Halmja cspmasa H noximbe IbHX0B nemitoT xpeTas.a. Ha osaj 3a
cBa BpemeHa CBeTCKO-HCTOpHiCKH no,ay3eo je ,,Mylore?,
— CTHBH30H0Ba nom JIOKOMOTHBa csoje npso nyTosaFbe. Osaj je
JAAPAHCKA CTP A ACA 381
Aorabaj maim H,HX cxBaTnno, a aliatmo je noTnyn npeoKpeT 1111-

B14/1143aBHje ca Hel3/4wpm , narnennma y 6y,ayhtiocT. IIpsM, ca
nyTHnunma H paannm TepeTom HaToBapeHn ncerbe3HHHKH B03,
Kpenyo je 27. cenTeM6pa 1825. Ilyrlimuca. Kona, HAM 21 Ha 6pojy,
oBor 'Timor Boaa &Lae cy cTape nonrraHcKe Komnje, Kojxma ce
npnxibrnune 12 BaroHa, HaToBapeHnx ca yrmeHom H 6paumom.
Ha onpebem 3Ha1 mainkma je ca OBHM „orpoMHWm" 6pojeM Kona
xpeHyna H 6p3rnia Bo3a 6eme TaKo Bennica, aa je mecmMHUe

nocTnrao 6p3nny on 12 mniba, name cKopo 20 KBnomeTapa Ha
caT. Bo3 K0j14 je no iiao H3 CTOKTOHa, HOCHO je 600 nynnuca.
Ca momewrom nonacKa oBor Boaa OA 34 Kona y AapnknirToH,
notanbe HoBa epa y Ann°Ty KynTypHnx HapoAa, epa KpeTalHa
H nyToBaHm.
6poj °MIX, Koji' ca onyinewberbem H parnmuhy
npe,acKaaimaxy 'micas pa3BwraK, 6eure Bpno maneH. MebyTnm, ca
cTpane HajBeher nena eHrnecKor cTaHorannuTria npnm.rbeH je oBaj
Hajounmjn npoHana3aK cBmjy BpemeHa ca HajBehmm HenosepeHDem,
na =lax H 6ecHnnom. Maca je c no ,lenca mncanna, /IA je TO „nen°
coToHe," a pa3HH cBearreHnun y upKBama jam° nponoBenaxy 14
6yHnjaxy Hapon, na =lax cy H Harping"' ca KaTenpa 6ecHnnn Ha
oBe „jarsHe onacHocTn." Ann OBO HepaaymeBarbe Hnje morn° /la
3aycram4 no6eAoHocHo HanpenoBalbe oBor 6olicnjer napa. Flocne
EHrnecKe, nycTnna je cDpaHuyoca, roLHHe 1828, y npomeT npm4
xcerbe3Hn‘nu4 B03. Fboj je cnennna Hemamca H Benrmja 1835.,
14Tannja 1836,i?,AycTpmja 1839., LLIBajnapcKa 1844., 1.linaHnia 1848.,
Byrapcx41866,, PyMyHCKa 14 Fprinca 1869., TypcKa 1872., Cp6nja
1884. LtaHac AyxcMHa 'KeJbeaHntnce mpexce no mom nenosnma
cBeTa H3HauIa 1,100.000 KnnomeTapa. HaKo cy Haytnninn y TO-
AHHH 1825. najarsnan ;La je 6p3HHa BO3a Ha npyan
CTOKTOH-
,EtapnurToH „HenonHocima 3a pasHoTexcy goBetinjer moara", Beh

je y TOAHH14 1901, T1OKOMOTHBa 6p30r Boaa Cjenkubeanx ,amicaBa.
Amepince carpabeHa no IlnaHT cncTemy, npenannna nafbnify on
5 M14.1133 Ha ripy3n on cDnemmira 110 CaKcomanna 3a 2 mnHyTa H
30 ceicywan, urro onroBapa 6p3HHH on 120 M14.7ba (220 Knnome-
Tapa) Ha caT.
Je,aHospemeHo ca enoxaninim nperniamethem nourraHcKnx
xotalja y aKeibeartwitnce Barone, HasplueHa je HCTO TaKO 3HatiajHa
nperpantba cTaponpemnix jenpetbama y napo6poAe. floKyinajn na
ce y KoTnonnma npHnwroMlbexa napa HCKOpHCTH y cspxe rorbenm
BoneHnx cao6pahajHHx cpencTaBa, cTapujn cy CTHBHCO-
382 AJ1MAHAX
Hon. HemtKor Aena, Howie pamurx Heycnemx npo6a ca moAemtma

ca crpaHe Apyrmc II3yMIITeJba, H3rpa.aHo je Po6epT CDyJITH HpBH
ycnemt napo6po,n, KO* je TOAHHe 1807. nytuTen y softy. cDyJITH
je TaKobe npinca3ao H y llapH3y csoj H3ym H no3eao Hano.neoHa
1. Ica norneita 'berms „qax H TIpOTHB crpyje anosehH 6po.a." Ann
Hit TeHHi KOpCIVIKOT THTaHa HHje ocHaTHO OBO 9y,E(0 H IberoB 3a-
manuaj, H no6ext.nan Ha anima 6ojHHm no)bHMa nopyqH no6extouy
Ban°Eta H HeTpoBa, ;la „Hema spemeHa 6asHTH ce ca TaKo "to-
KOHHM Hrpamcama."
Oea „Hrpagica" .naHac Bitarta ca ceojom HCTO TaKo jemtaxo-
epe"mom cecTpom Aerbe3lutuom y epH nyToBalba H KpeTalba".
AMepHKaHCKH napo6po.4 Savannah Oil 350 TOHa HCIDIOBH H3
Georgia City 24. maja 1819,, npena3ti Imo npBH 6pokx Ha napy
ATJMHTCKII OiceaH H cmice y flusepny.n HOCJie 27 Italia. Ha
Hajsehem Aeny Tpasepcarte mopa.na cy ce mebymm ynoTpe6HTH
jeApa, jep je 3amixa ymeHa 6aaa nocne Becermiemor nyro-
Balba HcuprubeHa. Pa3BHTaK Ham y rpairma napo6poila Tatum n0-
xa3yje 11oj,nos PebacTep. IIo ffiemy je 6"mo ro,rtHe 1924. Ho ne-
nome ceeTy 29.255 napo6po.ga H 6poAcma. Ha moTope cm 100 H
BI4Llle TOHa, ca ire.rioxyriHom 6pyTO TOHa2KOM Oft 61.342.952 TOHe.
OA OBHX noceAyje EHr.neoca. H "benute Konomtje 10.263 6pona
ca 21.615.00u ToHa, a 4531 6po.n ca 15.808.462 Toxa je cHojima
CjemubeHnx Apxcaea AmepHice H IbHX0BHX KancoHja. Ha TpeheM
merry crojH JanaH ca 2026 6po,nosa H 3.586.918 ToHa, noc.ne
c.nerut cDpaHnycKa ca 1723 6porta H 3.537.382 ToHa. flapHHx
6pcmoea y Haumj Apxcarat Hma 105 ca 174.472 ToHa.
Y =rem), ce cacrojH eckeicar OBe orpomae 'commute cao6pa-
hajHHx cpeAcTasa, Koja cToje y c.ny'KOH xxosettaHcma H Koja He-
npecTatto pacry H y 6pojy H y cuojoj ecPmcacHocTx? To ce moAce
ILITO 3HaTaH lipOLIeHaT CTaHOBHHIUTBa CBHJy KynTyp-
HHX ZKHBH OA nomerica „xio6a xperalba" „Ha rim", HAM
„Batt cBoje Aomaje". OBaj 2ICHBOT, .naneKo OR mute rpyne mowe
ripona3aH, a HCTO TaK0 H TpajaH. JacHo je /la yno3Ha-
eaffie Tyblix 3eMa)ba, Hapuna H KOHTHHeHaTa, MOpa Aa HMa 3Ha-
TaH H Bawcan yrHiraj Ha cBaxora K0i14 nyTyje, jep
TaK0 AOJIa3H
AHPeKTHO MIK 1111/(HpeKTHO y /(0,EIHp ca .40Ca);(a. IbeMy HeII03HaTHM
CBeTOM, IbyAHMa H H,HXOBHM )1e.IIHMa, )10K zora He 6erue ripe
ncmcrica one epe xperaffia. H ,axo je, HaHme, orxpiihem II 3a-
noce/tHyhem AmepHKe HaripHmep, 3a KpaJbescxy Kyhy alnaHHje
o6pcsant.no oey 3emby Hemuco oAyinewbelbe, HnaK HHje cmeo
JA,E(PAHCKA CTPAAA 383
imjenall mnaionCKH no,aaninc use AO BpemeHa Kapna V. 6e3

H3pHtnrre AO3B0Jle Kpyiie OTHhH y HOBH mei.; ,a03Hona 3a me-
immathe ;lam je camo Ha xpamo Hpeme H 3a ovebene xpa-
jese, a Hcen,exinuma je 6Hno A03B0JbeH0 Bp111HTH canto HeKe
nocnose on !mem oao'cipeHe. ripe cHera, montinau je mopao no-
xa3aTH na HHTH OH, a HHTH TKO OA tberoHe cfmmiinHje 3aA11,14X Asehr
reHepautija Huje 6Ho xaliabanati oA 14HKBH3H11Hje. Ha H ;tyro Hpe-
meHa nocne join, mopanH cy KpeonuH, KOjH 6exy Ha Harcama y
EsponH HaHOBO AO6HTH AO3B0J1y ncmpaTica y Amepincy. Bnacimns

6p o.osa mopanH cy ce 3aKJIeTH Hehe IlpeB03HTH Ha CB0jHM
6ponouHma mina 6e3 Hap011HTHX AO3B0J1a. Y OHO BpeMe 6Hno je
75 'Hcen.eHHtuckix naparpacte, Te je 3aTo Hapainio 6poj ao-
3Hona 3a ticeimmaibe ocTao mimHmanaH. Taxo je ronHunbe
no jenHoj join nocTojehoj CTaTHCT1111H jensa 100 oco6a HOLUJI0
y Kapaicac. FoaHHe 1546. 6Hno je canto 600 Ulnalbonana y
llepy H jensa 15.000 Ha uenom amepHicancicom KOHTHHeHTy.
HajfiehH 6poj Hce./beHHica 6HJIH cy B.11aCHH1114 nnaHmace, KOjH
cy ce XTeJ111 6p3o 060TaMTH. 36or 011aCHOCTH TaaailAix nyTO-
BaHba ycyhmianH cy ce camo mymaputi aa Hce.byjy. Ono Ham
Tyr‘tatm xunbeHtnia, Aa je j01.1.1 H Aamac TKO BeJIHK 6poj meinaHe
pace H3mehy 1.1Inaibonana H ypo1emix y 3anaanoj 14HnHju. ,L(a
6H ce °Amman° craffie Hceybeffinca npoTHH rHesa o3nojeheatix
-ypoberemica, mopanH cy ce 3aKOH11 Hcen,HHaFba yOnancHTH. Huai:
ce je join cpeamom 17. Heim cmaTpano ca cTpatie innaiboncimx
BilaCTH TelLIKHM 3.710t1HHOM, axo je xoja cTpaHa liaba 1 011)10BHJIa
y amepHxamice nyice. KaneTaHH Hacyxamix 6ponosa 6exy H.7114
cmaiwym HAW AOIKHBOTHO nenopmpam y mexcincaHcice majnaHe.
Illnaibonum imago H.Hcy TpnenH cTpaHne, a Tprosalbe ca H,Hma
6eine 3a6patbeHo npaicomicHm 3aicomma. Ko 6H ce 11pOTHB OBHX
saicoHa orpennio, Eno je xambeH CMphy H iconcinicicanHjom Hmatba.
Taxo cy 614JIH mom 1564. H 1567. Hace.ibeinw cPpannycxxx
Haceo6HHa macaxpHpaHH y elnopHaH on 1.1.1nathonana. ronnHe
1755. nporHam cy noraHacH KHHe3H ca cDHAHrimia, a oHH xojki
TMO ocTa,aouie, y6Hjeini. Llinaiboncia4 je 'Tan, AoAyme AeAmo
3eniby mehy nornamnie 14HalljaHana ca 50-100 iinaHosa HcTor
nnemeHa, HO oHH cy 3a TO HmanH aa pane no majaaffilma H mo-
panH cy IlpHMHTH icaTonlitncy Bepy. I4nax 6exy ypoheinnni 3a
xpaTico pee mop° noTnyHO HcTpe6.ibeHH 36or Immo oxpymor
H ampenor nocTynica 1.1.1naffionana. Y Amnama, me je 6Hno m-
inim 1508. join oico 60.000 ypohemixa, Hawn° ce je 1570. roaHHe
384 AJIMAHAX
canto join nojenmmx 14llaHjaHaua. LLInaffionum cy ce mano Ha-re

pecosanH 3a npenene cHpomaunie 3naTom H cpe6poM, Te cy H3
Tom pa3nora cmaTpanH cxopo ueo jywHo-amepicaHcxll KOHT14HeHT
Hajsehll Aeo CesepHe AMepHKe 6e3spenHHm, a Ibl4X0Be npo-
H3so,ae 6ecxopHcm4m. Y ByeHoc Ampecy nnahano ce HanpHmep
3a Bona, jenaH ne3oc, 3a owl)/ 3-4 Hewrasoca, 3a xorba 10
neHTasoca, a H TO TeK mina, Ton je Byeaoc AHpec Hmao seh
nnosHn6y. Hpe Tora ueae 6exy join Haxe.
TeK ronme 1648. ocHrypante ce6H XonaHne3H H EHIVIe311

,,MHHI4CTapCKI4M YrOB0p0M " Tprosamxa npasa, xoja cy 6Hna npo-
umpeHa ronme 1713. y YxTpeTocom mHpy. EHrnecKa oncana ca
Henpemnimm H He0I(OJb14BIIM Hanopom npHcsaja BOACTBO y „epH
xpeTakba" taosemaHcTsa — H osa HH3ynapHa 3em/ba nocTaje,
naHac je, npsa xonoimjanHa ulna.
143 csera nocana petieHor npomna3H na cy Hajnpe reo-
rpacPcxa ompHha a mina TeK TeXHIITIKH H3yM14 noxpenmx cpen-
CTaBa OTBOpHnH HeHacnyheHe moryhHocTH xperalla H 14CeJb14-
Batba. Kao nocnennua Tora ,aonam xonoHH3auHja y senincoj
Hajsehoj mepH. Hpse excnenHuHje nony3eme nycTonosH 2KeJ1>H14
rubatme 14 nneHa, Te cy 3aTo 3ana3HnH y xpajese, rue ce Hacny-
hHsano cpe6pa H 3naTa. 1-bHma cy cnenane Tprosagxe Haceo-
6HHe, a Haj3an KOJIOHMCTH.
KOAOHHCT14 ce 3osy OHM HCeJbeH141.1H, KOja ce CBOjeB0J1)140
11.1114 CICTIOM OKOJIHOCTH cene H3 jenHe npmcase y npyry ca Ha-
MepoM, na ce TMO CTaJIHO HacTame, IlpH OBOM je ca npuspenHor
rnenHurra noTpe6H0 pa3J1HKOBaTH: xonom4jy, xoja Kao opraHH-
3anuja CTOjH non 3a111THTOM H BOACTBOM MaTepe 3emn.e, =min
rpabaHH ocTajy 11 naibe nonaHmm csoje npxcase, me rpabaHHH
mcoxe na npHmm HOBO, Tybe, np&asibancTso IUTO 3ancTa H r1HHH
HaKOH ityxcer 6opasxa.
PObeHa 3exiba HMa on °Bora KOpHCTH, a H uuTeTe. AKO je
Ta 3eMJba xonom4janHa cHna, °Him ca Hcen.Hsall,em no6Hja y no-
rneny &1413Jba II y maTepHjanHom noceny xopHcTH, jep nosehasa
y AaJbHH14 H Ha Tybem KOHTHHeHTy yflJIHB 14 yrnen concrseHe
HauHje. AKO mebyTHm ponHa 3emiba HHje xonolmjanHa cHna,
OH.La CBaKHM HCeJbeHIIKOM ry6H jenHor sallmor nojenmaqHor
ckawropa, uHje nymesHe, maTepHianHe H mopanHe CTIOCO6HOCTU
nny Ha KOpVICT merose HOBO IIOJIHTHEIKe npimanHocm. Pa3ym-
Jbl4B0 je 3aTo, na cy 3em)be cna6o HacTaFbeHe HMI Ha HHcxon
cTeneHy xyzrype cxsaTune osy KOINICT 14 csaxojaxm o6ehallalma

PHCaHCKI4 3a/11113
14 npHHHAerkijama mammie K ce6H pee cwaHe enemeHTe. Tax°.

je Ha npHmep MabapcKa no3Hana CalccoHcKe Hce/benilice H /lam.
HM noTnyHy cAo6oily HepoHcnoHecTH H pastmx nopecickm OJIBK-
unnza, FoAHHe 1424. BOAR ACHauca y TpHymcky cnoje XycHTe y
Mabapcxy. Y nomonpHspezmy flofbcxy 6e3 rpaAosa, KaxcHmkip
BeAmu no3oHe Hematuce rpabaxe H Aaje 11314X0BHM HOBHM rpaAo-
HHma Hapoturre normacTuue. Taxohep LiapHua Kai-amnia H HeTap
Bemum KoAoHn3yjy Hemne no PycHjn. YEaxcalbe upHana 143
Ackpince y AmepHxy 6eme AeAmmixtmo nocAeAnua Tprosaiba po6.1ben
a AeJIHM1411110 H ceAnA6a no no3HBy.
To je TpajaAo cToAehHma. LlecTo ce H3mHuubaHajy cpeAcma
3a npHmam.rbHHatbe cTpaHaua. anazta. Apoicase CeHepHe Kapomme
romme 1790. Aaje noAy3eTHHxy XeHpH EMaHyeny JlyTepAoxy
izo3Hany, Aa ocHyje AyrpHjy 3a ycTaHowberbe ckoHaa o,71 6.000
AoAapa, KOJH je C.113r)K140 3a yce.amBarbe 3aHaTAHja 143 Apyrim
Apxcasa MilcHcHnH Aaje KaTIOHHCTIIMB TOAHHe 1815. 3em.ibv
cAo6oAlly OA 3aKyna Kp03 Tp14 roxme, CTOKy, cemerbe H maumHe.
,L(o nomema CHeTcicora PaTa KaHaAcxa HAaAa. Aaje 3a cBaKor Ao-
cemeHHica 3enrbopaAHHKa 143 ceHopo3anammx 3emaJba &Tone bon
oit 486 Aonapa H Hp= y TOM npanuy jaxy nponaramAy y EH-
rAeocoj H CKBHAHHBB14jH. Y ApreHTHHH, rAe je camo OCMH Aeo
nAo,aHor 3eMJb}lmTa o6pabeH, AaHaao ce H join ce Aajy Aocem.e-
HHuHma pa3He nownacTnue. jjo CHeTcicor PaTa KOJIOHHCTI4Ma ce
AnManax Janpaxma OrpaNca 25
386 AJIMAHAX
Bano oBne HcTa rpabaHcKa npana Kao H ypobeHHm rpabanHma,

a 3emn,onenum fumy nnahanH mimicBor nope3a Ha 3emby. Y
3am-1,km 40 ronma menHno ce je 3aTo oHamo npeico mHnHoH
Jbynn, H npej CBeTcicH PaT 143H0C14.110 je ronHunbe ycen,HBalbe y
oBy 3emby olco 300.000 maim. Bpa3HnHja 3emn,a Beha on &Tone,
.liana je no PaTa AoceJbetuumma H3 &Tone cno6onaH npena3
mopem H cno60,gaH nyT no onpebeHora mecTa, 6ecnnamo 3emby,
cemme 14 anal. Y 3all1bl4X 10 ronHHa Aoce.nano ce je y oBy

3em.iby roninufbe 70.000 nmna. CnHmHe onalcuzHne npywane cy
TaKobep H npyre jywHoameputnce npwane. KOJIHK14 je TM0 6poj
Hamm cyHaponmerca, no3HaTo je. Hocne yjenuffierba pa3mix npo-
BHHuHja AympanHje ronme 1901. nanane cy ce H oBne 6enHm
noceJbeHmumma onaKunle. HpeKo nonomue 3embe AycTpannje
HHje Hace.rbeHo H Bknue on jenHor 6HnHoHa axpa meica Ha o6pa-
bkmathe. BpwraHcica Bnana je 3aTo npeico 700.000 Hcen,,einnca
noTnomarana noTnopom.
Hoene CBeTcKor PaTa npilamce cy ce 3a KOJI0IIHCTe no-
csy,Aa yneninco npomeHnue H oTewane. HajcTpoAcHje mepe nony-
3eTe cy, icarco je no3HaTo, ca cTpaHe CjenPubeHnx ,EtpAcaBa Ame-
pHice, Koje cy KBOTy nocen,HBaH,a CH14314/Ie cicopo Ha Hyny. Tax°
je HanpHmep Hama AinicaBa ronHHe 1924., onHocHo on 30. jyHa
1923. no 30. jyHa 1924. 14Mana KBoTy on 6424 rnaBe. Ho HOBOM
3aKOHy 0 KBOTaMa noceibm3afba, y TOAHH11
1924. 143HOCH 6poj
AO3B0.7beHHX Hce)bemixa H3 JApAcane
Cp6a, XpHaTa H C.noseHaua
camo join 671 roAHallbe, TojecT, moryhHocT Hcea.HHafba H3 Hanle
,Apxame y CeBepHy AmepHxy cnana je y ronHHH Aama. 3a 90 or
CTO. I4CTO TO BpenH 3a KBOTy A pyrHx )3(p maBa
H Hap0,71110CTH.
IIpaRTHtmo OBHM 3aKOHOM HHcy norobenn EHIVIe3H, cDpaHuy3H H
Herbuw, jep ce 4)awrwmo 143 OBHX Apxcasa Hce.ibasa maH)H 6poj,
Hero INTO je TO /103B0JbeHO raHameHom KBOTOM.
HocMaTpajMo cana lc* cy npHspenHe nocnenHue nocne-
painor cHH3aBaiba „AHBoTy KpeTatba" moBematicTBa, mHjH cy
rnaBHH momeHaT caxnaH,aBanH Gam HceJbeHHHH II ycenbasarba?
LIa ce je yceibeHux mopao pamyHaTH meby Hajcnoco6Htne
n HajBpenimje enemeHTe y ,EipxcaBH H HauHjH pa3yme ce camo
,
ce6H. Tpe6ano je 3ancra HMaTI4 HapoLurre eHeprHje, xpa6pocTM

14 Bwbe 3a pan, na meffiam 143 Itopexa
concTBeHy er3HcTemmjy
na memo H oHy xnrramx noponmna, na nobew y cycpeT HeH3-
BecHoj CyA6HHI4 ca 1.10TIWHO HOBHM npHnincama
WHBOTa H ,r1a. y
Tyb1411H H3HOBa OTHOIIHeLLI 6op6y 3a
oncTaHaic. ha ry6wraic 3a
JARPAHCK A CTPA)KA 387

Ha ynasy y BoKy KoropcKy
)KHBOT Tax° cnoco6HHx ihyma, xojH ce Hana3e y cHojoj Haj6o/boj

my)xemoj Ao6H Hrpa Kou BenHicomepHor Hcen,m3affia Hapoturry
ynory TaKobep H y B0j111411KOM norneny, pa3yMe ce canto no ce6H.
HceJbeHma 3a Ao-
A TO THM nehma, HIT° je HajBehm 6poj OBHX
mommy H3ry6.beH 3a yHex. Ca Apyre cTpane, mecTo je ycneno
spenHlim Hcen,exHuHma john AO Baer 6narocTatba Hero IMO 6H
TO Ha po,EtHoj rpy,aH 6Hno moryhHo. Ilocnemua Tora 6eiue Aa cy
'OBH
ca csojum yurrehemniama o6unaTo noTnomaranH y AomoHHHH
-ocTany poA6HHy, IMTO je npe,rAcTaarbano xanwran, Koji' je y 6y-
HeTy AomonHHe nnao H3BecHor 3Hamaja.
Mehyrkim, ca.nta TaK0 orpaturgeH „/KHBOT xpeTaffia" ynax-
II0jejIHHHX
mune Him) OCeTHO He camo Ha exoHomcxe nprimuce
ilfmana, Hero yHenvixo yrvige Taxohep 14 Ha npkinpezum 1KHBOT
uenoxynifora cHeTa. Orsa ce urreTa AaHac join we mowe lin npH-

6nHmato as oueHH. Ha camom A -rnawrmom OxeaHy H/101311 y pe-
aOBHTHM npyrama npexo 100 Henffluix nyTHHtumx napo6poika 3a
'CjeninbeHe ,apwase AMepHKe, xojki 6n napo6poim naxo mornx
lla npe6aue npexo M14.71HOH
ycen,emuca ronHunbe. Ho HOBOM yce-
JbellYILIKOM saxoHy 80 HOCTO OBHX 6ponoHa nocTano je
113/114111H0.
Y npKOC HeAocTanca pa,RHHx cHna H cnyxamvallH, HapOtlHTO y

36or
non,onpHspeaH, H orpomHor noBehana /1414130THI4X Hammplinua
388 AJIMAHAX
HenocTama noTpornatia, y npxoc BeJIHKIIX Ha/Hu H nnaTa,

6op6a npoTHs ycencalsatba HacTasiba ce y AmepHuH Henpome-
HDeHom NcecTimom. Beamm neo amepHxaHcimx cbapmepa sell je
HacTpanao non °slim npanmama H mHorH cy yrpoweim y csojoj
er3HcTeHmajil. On 69.000 ckapmepa H3ry6HnH cy y 1- 0,4141414 1924.
8' HOCTO csoja Hmama; npexo 25 nocTo nocentanca ce dope ca
maTepHjanHum Temxohama H jenHa mecnnia je noTnyHo 3anyxceHa.
Taxo on 26.000 3axymmxa cimpmosa 15 nocTo He moze mime
nnahaTH 3axynHHHy. OA yxynHo 2,290.000 nocentuma ckapmosa

230.000 je mopano HanycTHTH o6pablisaH.e 3eMJbe, a npexo 400.000
3aBHCHO je on MHJIOCT14 CB0j14X seposmuca.
Om, 3a AmepHxy nokicTa cTpaxosHTe 6pojxe, nona3e npe

csera on HenocTaTxa yceibeHmmix panHux cHna ; axo Aailaunmi
3axoHH, xojH orpammasaly ycen,Hsatbe ocTaHy H Ha1aJbe Ha
CHa3H, Hacrynkihe Taxobep H
3a amepmaHcxy minycTpHjy o-
3014JbHa xpH3a.
21. anpHna 1924., nocne wecToxe ne6aTe, npMMJbeH je ca

senwcom sehmom rnacosa y CeHaTy CesepHe Amepsxe BOB
3aKOH, K0j14 jOJII sehma orpammyje yceibmsaH,e. MecTo
KBOTe O
3 nocTo Ha 6a3H neH3yca ronmie 1910., npmcsahexa je xsoTa A
OA
2 nocro Ha 6a3H netnyca ronHHe 1890. Y Osy he ce KsoTy ypa-
myHaTH TaKoF,ep H Haj6nHwa pon6HHa, weHe, ponHTe./bH, nena, HTn.
amepwcancmx rpabaHa. OA ronHHe 1927. cHH>KeH je npema Tome
6poj csHjy ycen,emixa y CjenHlbeHe ,LIpmcase Ameppme Ha camnx
150.000.
flposen6a osor HajHosujer 3axoHa Hmahe y Oynyhem pa3-
slimy Cjenmbeinix ,L(p)xasa Amepkixe Hajseher 3aMamaja. MHpHe
ce /Lyme moxce TBNIITH ;la je nopacT
CTaHOB/1141IITBa YHHje y
Hajpxoj se3H ca 6poJeM ycejbeHnxa H Fbmcose nene, Koja ce pa-
baj y y Amepmm. Ca /Tyre cTpaHe HOB
3axoH moxce na ynoson,H
H Hajseher amepwcaHcxor III0BH1114CTy:
npasH BI4HOBH141414 OBCt 3a-
HoHa cy pa3Ha ynpyxcen,a panmma y Te)KFbH na ce Hantmue onime
Ha oHoj 1314CHH14 Ha KOjy cy ce HaBlIKJ114 TOKOM
paTa. (=Maim AO-
Aa3u cnpegasafbe npHnonacxa jecbTHHHx pankmx ulna H3 Espone,
a H jow crpoxie H3 Kmie H JanaHa. Rocana je H3meby oae /go-
1Kase 14 CjeAHlbel114X
Apwasa nocTojao „naxT neHTameHa." To cy
HeHarwcaHa yTaHatieHpa, Koja cy ckaxTHqHo orpaHHqasana HCeJIDH-
Batbe, a na TO
HHcy cbopmanHo cnommbana. Y Cjep. 21pacasama
Wm. 160.000 JanaHaua, on xojnx 85.000
)104BH y Kanmi)opmjH.
36or HajHosHjHx 3axoHa yce/basatba, HojH noTnyHo Hclobygyjy
JAIIPAIICKA CTPAAA 389
JanaHue n3 Amepme, janaHcKH Cy 3eM/1,0Ae/11H1 H HHsycTpHjannH

yOYMAH senHKe nnaHose 3a 'swim-1E13mlHjy 3anamie o6ane MeI:-
clam. Ycen,Hsaibe je oHamo Bah noveno. Ca ;pyre naK cTpaHe
osa je mepa npoms JanaHaua y AmepHum Hmana 3a nocnesHuy
TO, Aa cy y napnameHTy ,11,p2Kase KaHasa npesnoscem TaKobep
noourrpeHH anTHjanaHcKH 3aKoHH.
HOBHM 3aKOHOM mebyTHm Hajsehma je norobeHa I4TanHj Z.
rio 3aKony KBOTe OA 3° 0 Ha 6a3H 6poja Hce./BeHHKa rosHHe 1910.,

morno ce je ycenHTH 42.057 14TanHjaHa y Cjez. Apniase Ame-
pHKe. no HOBOM 3aKOHy osaj je 6poj cmarbeH Ha 3845 /mint.
Pa3ymnAlso je, sa osaj HajHOBHjH 3aKOH CTBapa Bp/I0 BalICHO
$0B0 nornarme y HCTOpHjil TprosHHe H KpeTalba CBHjy Haposa.
Kono BpemeHa ce TaKo pehH Bpaha H3 „epe KpeTalba" y ..epy
Be3aHOCTH y3 posHy rpysy". Osaj he HOB ycen.eHHHKH 3aK011
TaKObep 3HaTHO yTHLIaTH H Ha npHspesHy pasHoTeNcy y EBp011H,
jep jessa iotarpasosa HAH cena y 14TanHjH, MabapcKoj, Hon,-
cKoj, CnosamKoj, JyrocnasHjH, PymyfficKoj, ByrapcKoj, PycHjH, y
KojHma Hosqame nonnubxe He camnbasajy 3HaTHO mecTo y IbHX0-
BOM 6y7IeTy. IlopacT spesHocTH 3eMJbe y 110CAeA11,HX 50 rostma,
no6onAnasaH3e zumara y rpasosHma H Ha ceny 6HAH cy eno-
mmnio nocnesisua OHOT Hosua, KojH je acHrao os MHAHOHa 14Ce-
JbeHHX, KOJH cy Taj Hosan CTeKAH noinTemm H TeIIIICHM pasom
naneKo OA AOMOBHHe. CTaTHCTHNIKH je oKa3aHo, sa je os no-
meTKa CseTcKora Pala cTH3asano AHeBHO npeKo TpH MHAHOHa
Aonapa H3 Cjes. Apncasa os Hce./beakma H,Hxosoj pos6HHH. Osa
cHnHa pea Hosna nocTahe y 6ysyhe manH noTotmh: 3aTo Te-
Hama spemeHa 3axTesa os sac join Hspuihe milunme.
390 A A MAHAX
HOBH y BOKH KOTOpCKoj
CTaHKO O,+aHHh :
BI/IHOFPARAPCTBO HA HALLIEM
FIPI/IMOPJY
14cTo=ma o6ana JanpaHa, Hama o6ana, no Hapanki cnora
3emibm.ifra cnyna je cnoco6Ha 3a y3roj nose. KaKo je ca npm-
mopjem Taxo je H ca Hamm orouHma, H aico on CylnaKa no Bo-
ja He cycpeheMo cne moryhe BpCTI4 3emn,e, na 6ani nomune cy-
maim ovary upibeHHuy, Koja onarne nomano npena3H y ronH }gnu
nonmice Banpa, na y xpinesHro 3eM1bHLUTe no Honor BHHonona,
rbe y3 ny6oxy upibeHmuy Hana3Hmo H TeAmx ribmaua. Onarne
no OrapHrpana non Bene6HTom o /10311 ce mowe mano ronopHTH.
OA CrapHrpana Hanpujen y.71a314 ce y nonpymje 3aHajmuye KpenHe
chopmanHje, na ce Hma Hajpa3HospcHHjHx 3eMama Tam:), na H y
jenHom nmorpany HAla 110 HeK0.7111K0 cacTanom paaiwurrnx mjecTa,
aim cnyna, H3y3es HeKoje Kpahe o6anHe nojane, npennabyje Ban-
HeHa T1b14.71a. H aK0 He myna Ha nonpaTHHH; anH y He3HaTHoj
Ay6JEIHHH, 1- H,Hna je mjecTHmwmo nocTa
Teunca Aanage cmonana.
Ha rn,HnH, npeicpwroj HaHeateHom Hacnarom, onawamo 3aHajnkaue
cant KpynHHje can cHTHHje pacrranme xameHa. I43Meby 3pMaH,e
H
Kince Hajna)toinja cy BHHoropja : KapmicKo, Homrpancxo, rhe
npennabyje ribuna, a HCTO ce orranca y A0.71F1H14 on HHHa no Mica-
JALLPAHCKA CTPANCA 391
6piba, rbe nowmiby njecxyibe, na ce oiLanne npoTeAy Ay)K pan-

H one notumajy Ha
MIX KoTapa cse ,ao 6./1143y Cxpain4Ha, a./114
ribmaH. KoA apaama notimmy npesnabrmaTH rH,H.nage, a.rm H
oHe Hwy nocnyaa npounveHe, Hero ce npeMa chopmaumjil 6p,aa
onawajy Aomme aAH npeTexmo rammacTe Imo INTO je un46eHoco
KpLII Ka0 IIITO je y Tporxpocoj
)101-be 110/13e, HRH nal( npesnabyje
14
nehemmxoj 3aropu, H3a lc* ce npeMa CHtby H npeMa KanHy
oneT jan)bajy npeTemmo njecKyibe, a npeMa Kaurrenxma njecKy)be
H
rthmacTe 3eMJbe, lc* ce c ma'am H3y3eTumma npoTewy cse
so °mum, artaTne AO 6.71143y MaKapcxe upeanabyjy njecKyibe,
a oA MaxapcKe AO Fpazula ca manum H3y3eTunMa ribune, 6mme
mopy, Kpmeskrre njecxybe 6.au)Ke 6pAa BHoxosa, npaMa
3er.vbe na ce Taxone
I4MOTCKOM npeanabyjy upJbeHe Kpluenkrre
143HHMKy t1H1114 I-maw
npoTe)Ky use AO HepeTnaHme Aoinme.
murex° nojbe ca CBOJHM ,ay6ox14m njeumaHum ribmama H icyn-
6.7m3y Bpropua ca Teuimm ran/lama. HepeTnaHoca ,rco-
CKO
mum n.momia je HannanHa Hnosana, mjecTHmilmHo 14 rtbmna, oxonHe
naK cTpaHe, H noibHua (aangHhH) np)benuua sehnHom Kpmesura, a
TaKosa ce npoTewe cne AO Opauma, rbe oner nomumiby ribmne
xoje je HahH H y wyncxom na KoHasocKom nOJby, crpane OKO no-
ripeana-
JBHua cnyAa cy uncafbacTe upJbemule, Y BOKHKo -ropcxoj
byje ribmna na ce oaaTne HpoTelne ca maimm npeKHAHma H no
y3 PHjeKy HpHo-
upnoropcKOM npHmopjy. l4Ma je H y lipM141411H, H
jenuha, ikogHm y Jbeinicom nomy H Fopthoj 3eTH npeaaabyjy nje-
cKyJbe osbe onbe nomjeumHe rH,HRom, flpeAHo nax ort ,Elampion-
rpaAa npeMa Hemby mime je xpuienHT, 3emaduura y ,E[01430i
,1E10 mama nomje-
3eTH cy,ajenomxtufoxpluenkaaurobeHmaa, Aj I/WM[3
maxa ca xpyrnmjHm nHjecnom.
Ono 614 &Lae HpHmixe Ha nor my. Ha oTouoma Hana3Hmo
Hcry pa3HommocT. Ha Kpxy Hma upmemdua, njeuriamix ramna,
rkbHna na xpmenwrHx up.rbenuaa. Ha Pa6y
njecxyiba H 414CTI4X
npHinuce ce nOTnyHO H3mjelbyjy. 3anaAHH AHO °Two. Him je
num. njecnoba (Jlonap) 14nn njeumana mama (MyHAaHHja, Bamo.n)
nalc ourrpa 6peunjCKa njecxyma (Bap6aT). Ha Hary cycpe-
HMI
Aomum can ocTaAH noTox HasnacTwro
heMo upibelmuy y
OT01114
HonaJba, Har e KonaH o6nnyje njeingaimm 3eMmaMa.
Bpra,aa, anapHH, IlpsHh,
Hammax, CecTprb, Vbx, Ayres OTOK,
Apsemax, Monza H Bpaq npeTexurro cy xpuiesHTH ca upibeHHuom
gliCTOM 14/111 nomjemaHom ca mKajboM.
CaA rumhom cazt Ayeubom
Xsap Hma Kpmeskrimx upmexHua, njecxy/ba, ribmana na H wicTor
392
AJIMAHAX
'Tula. OTOK BHc npeTexcHo cy njecKoanTa 3eM/bHUITa jennHo y

KOMMICH H oxonnary Rabe ce H THA4J1e• Cycjmn OTOK BYRUM)
njecxonwr je. ,E1ocTa njecxommx 3emaJba HMa Ha OTOKy KOply.11H
(Cmoxanua, Kgapa, . 1Iymt5apAa), a Image, n3y3ea njecicoanTo 6naT-
cKo noibe, npeanabyje Rpm. Ha nanyoToxy Heibeinuy npeanabyje
LlpJbeHHua, njecKyibe H Kpin no ancopamm, a Ha cTpaHama npeMa
jyry xpyrnia njecxyba. Hma H HeinTo mane (IIoTomje). Ha
MJbeTy npeanabyje up.ibeHnua If Kpin, Ha LLInnaHy H .TlonyAy
upfbeHnua njecxylba H Henn° mime a Tax° je
H Ha Konotzeny.
143 Hasenemx cyxnx no)laTaxa SHAH ce, ,11 a cy 3embnwHe
npn.unce ap.no pa3Honntme, a npema THM npn.anxama pama ce H
xaKnoha npolimeAeHor HnHa, jep cae je AO 3eMJbe.
110BPLIII4HA BHHOFPAAA
Ilpema no4aun1a KojHMa pacnonaxcem, rojano ce je .no3y I
f
OBHM noapumiama: Hamenpliojy
Cpe3 Cymax ha 367 a 11
l'paa BaKap 38 „ 44
BHHOJIWI 573 „ 50
Cpe3 KpK 2360 „ 45
„ 3aaap (6naum) 12146 „ 22
11
„ BeHKOBall
2853 „ 39
11
„ ILIn6eHnx ,, 15435 „ 23
„ KHHH 4821
,, 20
„ Cpui, 872 „ 95
,, CTVIHT „ 13838 „ 21
„ Cynerap „ 12156 „ 76
• XBap /1 9605 „ 25
„ MaKapcica 113263 „ 52
MMOTCKH 1303 „ 49
• Kopmyna 7870 „ 72
•, MeTKOBHh 9I 1670 „ 45
„ ,L1y6pormn ic 1f 3100 „ 16
„ KOTOP 1072 „ 92
II
IlpHa Fopa 561 „ —
Cmyna ha 93903 a 97
Tax() je 5nno npHje cfmnolccepntme 3apa3y. ()Ha ce noja-
alma y AnexcaH,apors y Ha KpKy roA. 1891, Ton. 1892 y flpanyT-
ibaKy y cpe3y Luyinaxwom, roame 1894 y Can6n, cpe3a 3a,aap-
CKOMI ro,n. 1896 y BnHo,nony, 1899 y cpe3y 6eHRoBaxncom, ro•
1899 y cpe3y um6eHcKom, 1902 y cpe3y KHHHCKOM, ran. 1905 y

cpe3y CHJIHTCKOM MA. 1906 y cpe3y CHHDCKOM, ron. 1910 y cpe3y
cyneTapcKom H y cpe3y xaapcicom, roa. 1911 y cpe3y HMOTCKOM,
roa. 1912 y cpe3y maKapcKom, ron. 1924 y cpe3y KoptlynaHcKom,
1919 y cpe3y MCTKOBCKOM, 1925 y cpe3y Ay6poBatacom. Cpe3
KoTop H UpHaropa join cy cao6oanx oa 3apa3e.
ConaoKcepa je nomaao aim cHryptio rmurraHana aomahe
BHHorpaae. ,a0 ,aaHac nponami cy paztH 3apa3e CBH cTapH 1314-
Horparui y cpe3y KIDLIKOM, XpB. npkimopjy, y cpe3y 3aaapcKom,

OeHKOBBAKOM, KHHHCKOM, unioeticKom, CHH,CKOM, CTIMITCKOM, 14MOT-
CKOM 14 cyneTapcKom. Y xHapcKom cpe3y &the join Kojmx 1000
h2, y cpe3y MaKapCKOM OKO 800 y cpe3y Roptiy.nancKom OKO 2600
-re y cpe3y memoticKom oKo 1400 ha CT ape no2e. Y cpe3y ay-
.6posamKom nponaaalbe je cTonpo noxieno.
1-h4m ce nojamma ciniaoKcepa, ynyheHa je °Amax o6nona
HHHorpaaa ca amepHtmom .11030M 3a Kojy cy capxy OCHI1BaHll
MaTIIMH,31114 amep. .ao3e y TpcaTy 3a npHmopje, y KanajTv
3a KpK, y CHA6H, HoHalbH, Ap6anacHma, .11Dy64y, THjecHom,
YribaHy-Comme, YrJbaH-Fopibem ce.ay, BpaHH H Ulm6eHincy 3a cje-
nepHy 11 cpeaiby ,LiaamanHjy. KaKo je immorpaaapciso raamia
rpana nwbonpHspeae y Huje ce morn° a H14 cmjeno
4eKaTH aoK ce cfmaoKcepa rgj e nojaHH, na /la ce cayaa ynym
o6Hosa. Tpe6a.ao je omoryhirm o6Hony ca amep. .11030M 14 y Kpa-
j !alma raje ce 4:•HaoKcepa join Hmje nojaHma.
ByjBa
394 AIIMAHAX
3a Ty cspxy ocnoBau je Beh ron. 1902 quarantaine naca/t

y KHHHy, a Beh 1905 MOTJ1a ce ynyTiiTn oncemmija je.naTmocr
no csemy fie3apaoceny noopynjy. Fog. 1909 ocnonati je oBehn
manitnbax amep. oo3e y Iln6atin Kpaj ,E(yOpomica 3a ne3apaocena
nooprija.
06noBom Bmiorpaoa notieno ce je na Kpxy 1894, y xpB.
npnmopjy 1896, y L(aomaunjki 1896, a y 1.1pHojropm caw 1910.
TaMO je OHO OCHOBaH MaTIPIliaaK y oTilainuionrpaoy, noxymajini
Banorpaon y Hooropinin. 03614.1bHa 061-Iona ynyhena je y Yo-

umby, oqiim y opyrim naoanijim ripeoe./mma, KOJIHKO je meun
no3naTo, matbe.
Hapoo je npi 06H0B11 yoapno Ha cro myxa. Ynyhen na
pytmy paotby, a 6opeh ce y mnoro cariajena ca xamenom, morao
je nooaxo H y3 Be./nu4 nanop oa nomano y patty nanpeoyje.
CmeTaoa je TemKoha paoa, aim join slime je cmeTana neynyTnocT,
riecnrypnocT na H nenoBjepetbe npema Tome nonome nocoy. Be-
mum cmenba 6noa je H y Tome, INTO ce can pao °ammo na
Tyboj npaiccn H aico cy name 14 Tepencice H xonmaToce, na n
exonomcxe npnoince 6llne noTnyno opyrannje Hero y xpajemma,
oncoe je Ta npaxca K Hama oonanum. BH./10 je H opyrux no-
TeLIIKOha naanacTino Iwo nac y ,E(a../imaukijn, roje npenoahyjy
Bannena TJla ca BHCOKHM HOCTOTKOM Banna (H oo 90 oo CTO), a
intje ce pacnanarano ca oo3ama, 3a icoje 6H ce iimaoa cnrypnocT
;la he H y 3eMJbaMa ca BHCOKHM nocToTx -..m Banna mohn ycnnje-
BaTkr. YHaTO ,I CBHM noTeuncohama pall ce ynyTno H Mopao yny-
T11113. „CBm nyTemi Booe y Pa,oehn Ha 6noo KojH AOTallaLLIHal4
natinn, ',max ce ztohe oo nntiorpaoa. Ynyhyjyh pa11Iby Tpaocano
ce HaLIHHa xaxo 6H MH c o63HpoM na name npnonice 6p)ice, 6o/be,
,
cnryptinje 14 jecjyrininje moron nanpeo, a oa 6y,oe cnrypiinje,

CHOBaHH cy mnoro6pojna noxyinajfin minorpaon y CBHMa Kpaje-
BHMa roje ce ornotieno paoom. 3ajeotimnum nanopiima cTprnbaica
H Bmiorpaoapa CaM14X oornoo ce je y 6p3o oo KOpFICHI4X
H CH-
ryptaix noc/beoaxa, H3Bp1I1140 ce je 14360p noo.nora, a yeTa.inio
naximi paoa omjepen o name npnoince, Blum je 000yme H xoo
nac JbyuM KOjH cy y nojeotiocTainbeFby nocTyinca na3iipaoki no-
,
rn6e/b, a oanage H Behn Tpomax, Hy cse je Te 6oja3mi pacnpunio

cam iiapoo, npnxBahajyh csyoa H o6jepruce jeotioeTaBan Ham
HaT4I4H o6none, xojii ce y roaBnom cacTojn y TOM, oa ce ,E11413/13y
oo3y caon na mjecTo y Binforpao, Te .pyre, najxacimje Tpehe
roopnie, HaapHe (Kaoamii) y 3e.neno, a Tpehe 0,E(HOC110 tlenspTe
JAAPAHCK A CTPANCA 395
mum HMa npBy 6ep6y. ()Balms nocTynatc Hena ce 3aMHCMITH

6e3 H3Hjexc6amx HaspTaqa 36or xiera je oco6HTa nawba 6H.na
nocHeheHa zla. ce HaspTane onrojH y INTO Behem 6pojy. 14 TO je
HacTojame ycnjeno Hatt cHatcor otlexHHaH.a. Moe ce pehm, Aa.
Hema mnaber HHHorpanapa, Koji ,' He 3Ha cam HaBpTaTH.
Ha Kpxy, Immo je nonantna npaxca H3 cycjenHe VIcTpe, }Tito-
mahHo ce je npyratmjH H mory pehu He Haj60JbH nocTynatc. OHH
Hasphy BehHHom y 3penom cTatby H Ha pacujenax, 36or qera JIM
stmorpan,H pannje crape, a peHTa6HnHocT 6HBa matba. Y XpsaT-

mom npramopjy panHno ce ca roTomm HaspTumma 0 Ha Hatunt
cnvtgaH Hautemy y aanmauHjn, a Taxo H y MpHoj rOPH.
OA 93903 a HHHorpana Ha Hantem npnmopjy cbnnoxcepa je
zto cana yHH1.HTHna 83438 la HIM oxo 2480 ha rontninbe. Hanpai
Tome yHHInTaHatby CTOJH panHaiHocT H yCTpajHOCT HpHmoptiena
jep „Mma xpyxa, Hma HHHna, 3npaHa masa aanmaTHHua; HeMa
xpyxa, Hema HitHua, 6onm masa ,aanmaTHHua". OBO spHjenH H 3a
ocTane name npxmopue. Bea no3e He monce ce, H 3aTo ce je
amounbx Hapon H aKO no HapaBH KOH3epBaTHBaH, Ka0 H CBH BO-
HorpaztapH cmjeTa, y 6p3o npHxHaTHo HoHor nocna, Ha y TOM
nonrmo cjajm4x ycnjexa, a cHjenox Tomy je OKORHOCT, na yHaTott
HHHorpana, yBjeK Bona
cbHnoxcepH H Hae3HHOM Hemmom HHUITelbY
nocTa. ao calla cy o6Howbette Ha Hantem HpHmophr OBe nosp-
mime HHHorpazta:
Cpe3 Kp11KH ha 2202
cytmatucH 11
367 a 11
Fpazt Baxap 11
36 „ 44
BHHOAOil 11
143 „ 37
Cpe3 3anapcicH (6mmu) 11
9000 „ 37
,, 6emoHatncH ,, 1890 „—
11
KHHHCKH 11
1920 „—
,, unt6eHcxn ,, 8100 „—
CHJIHTCKH 11
6200 „ -.
11
1050 „ ____
if
HMOTCKH 11
„ CHHDCKH 11
320 „—
cyneTapcxm ,, 1400 „
„ xHapcicH 11
5620 „
„ maKapcxn .1 860 „
,, MeTKOBCKH 11
42 „
„ Koplynaticto4 I/
2200 „ -
„ ny6ponagx0 ,, 260 „ —
s, KOTOPCKH 11
42 „ _
Lipifa Fopa 36 „ —
CBera ha 41690 a 129

.396 AJIMAHAX
IlpH6pojH JIH ce K Tomy BHHorpage ca CTapOM JIO3OM, H3na3H,

Aa ce Ha Hamem npHmopjy caga rojH n03y Ha noHpununt O1
41690 -j-- 10574 = 52264 ha,

/laicize Ha Heatro mune on nonomue npHjaunbe nospunme BHHo-
rpaila. CHjeTcm paT gonpHH.Ho je cHoj gHo Tomy Hepa3Mjepy. Ja
cam rogyme 1914. y cHome nogpyqjy gjenosaiba nogHjenHo 3 mit-
AHjyHa npyTHha (pe3HHua), rorunte 1915. oxo 300.000 a mg. 1916.
jump 100.000 npyTHha. Kaxo ce je cmammao 6poj 3a paMby

cnoco6HHx JB3TAH, Tax() je onaAana H o6HoHna Ajenamoc.r.
roAHHe 1914. o6Haz)bano ce je mpg Hac npocjetnio
H TOAHLUffie
oxo 2600 go 3000 a. OA 1915. go 1920. gjenaTHocT je sanena,
na ce moze pekes, ga je 36or paTa o6HowbeHo 3a xojim 15000
ha malbe, a To ce oco6HTo ocjeha y cpemboj ,L(anmauHjH. Ha}cox
paTa gjenaTHocr ce oneT ynyTana, anH HH H3 ganexa y mjepH
npegpaTHoj, Heurro 36or cxynohe pagme H maTepHjana, a HemTo
H 36or npomHjeffiemix pagHHx npanma, na H malbe pe3HcTeHue
oHHx xojH Hmajy na page. Hemome ce nopehH, na Ha nonaraHHjH
TO:‹ o6HoHe gjenyje H HeMOTOHOCT
npogaje HHHa Ha Hamm xaxo
ce npogasano npHje paTa. &mace xpH3e HHcy
infrAje noBan3Ho
.iljenosa.rie Ha BHHOrpagapcTBo, na He mory HH xo,a Hac. MHOTH
go6ap HHHorpagap OTyl)Ho ce je mmorpanapcmy, jep je 1,13 cTpaxa
npeg xpH3om npomHjemo HaqHH rocnogapma HnH HHaqe Tpaxmo
3apage. YHaT0 csemy, BEHorpagapcTso Ha npHmopjy Hnax Hanpe-
gyje, c jeinfocramor pa3nora, IUTO npHmopcxe 3erybe HHcy 3a
HHjenHy rojHT6y Tax° nogecHe Imo 3a no3y. IlpHmopau ocTajyh
K0,11 xyhe, npkicHmex je na
roju n03y H BHAHmo cacum jacHo,
rgje je y npHmopjy mnforpagapcmo Ha3agoBano, nosehana ce je
emmrpaulija. OcTimm Bpaq H Kopqyna, na maxapcxo npHmopje
npyncajy 3aTO HajpHjegHTHjH AOKa3.
flpHje nojasmetba cinmoxcepHque 3apa3e ,r(anmauHja je npo-
ACHBH.11a nerHpH Teunce HHHorpagapcxe KpH3e.
Hojawbeme oHgHyma
(nyra) Ha .1103H, nponacT
BHHcxe zpromme ca cDpaHuycxom, no-
jarmeme nepoHocnope H BHHcxa xnay3ona, CHaxa Ta xpH3a npo-
y3poxouana je orpomHe ry6HTxe 11 Tpounme, anH npHmopau ce
.1103H
HHje H3HeHjepHo, jep 6e3 Ibe He maxce. 3anygy My je cBje-
ToBaTH na orpamm cnoj pag. OH }max Cana jep ,
npyro He moxie
H c ortHm ce mopa BoAHTH paqyHa. OBgje je no3a yBjer
3a on-
czaHax mime HeTO 6H.110 rgje y Han oj npocTpaHoj
AOMOBHfill
6ain pull Tora mopa ce ougje yHanpebelby HHHOrpagapcTsa no-
•csehHuaTH 111TO neha na3oba,
a na utmorpagapcTuo 36mba 6yge
JAMPAHCKA CTPA Ai A 397

noA jpianim cruiem
cHrypaH ocnoHau 3a oncTaHaK, mopajy ce npeay3eTH cse noTpe--

6HTe Mjepe, aa ce yHanpHjeaH H Bkmapcmo 6e3 Kojera cas Ha-
npeaaK simorpaaapcTsa He 6H 3HaqH0 nymo.
HA'414H PAWbE
Y ay6oKkim 3em./bama semby ce nponHcHo pHrona, HnH naK
pawn H no crapwicKy mjewajyh meKoTy ca ujenHnom (3apammom).
IloToRm Hat= paaa cna6 je, jep ce He mail panyna o TOM, aa
ce csy njemmy H3JIO)KH 6naromopHom yammy y3apumia, a
Kpveh 3emmy TaKo y cTapHm BHHorpaaHma, He yKnamajy ce ys-
potumum crapetba 6Hsumx naibesa, na HOBH smforpaa npHje ape
Mena noKa3yje 3HaxoBe cTapocTH.
,Ely6.7bHHa pHronatba sapHpa H3mehy 40 120 CM, INTO ce
-
pama npeMa HapaBH 3eMJbe a H npema crapmicKom o6Htiajy. HH

aa ce Ha-
y jeaHom cnriajy He waif ce AOBOADHO pagyHa o TOM,
BnaCTHTO
y cTapHm BHHorpaaHma (smforpamunTa, splunuTa) npc-
1Ly6mH HcKopHmhusaify Hacnary 3eMJbe, axonpem ce TO npenopria.
Cayaa no npHmopjy npesnabyje pHronalbe pyKOM. Jemnio y
KamTemma Kpaj CnnHTa pain ce ca nnyrotwma Ha BHTJIO, am'
:398 AJIMAHAX
ce y3opany 3emby oneT prulom pamtbom ycHnbyje, nonpaBiba

nopamasa. Y PaBHHM KoTapHma (oz Hxxa mo CKpammia) 3em3by
ompebeify 3a BHHorpam y3meKoTe nnyrom Tegajem jyna HnH any-
cTa, ma yHHurre KopoB, KojH nocao Ha3m3.1By „pKHraFbe." I43a
Tora ce 3eMJba pHrona.
Fmje cy 3eMJbe nnHhe, Teuma je 6op6a ca KameHom. Hpa-
B14.1H0 pHronaffie y KameHy pHjeTKo ce rmje H3BpulaBa. Bamil ce
Kamex H cname y noemme HRH romme. Ha MjecTHMa je npemHoro

KameHa. Y TaKOBOM cnriajy H3my6H ce KaMeH
BO H3BjecHe
my6.7bHHe camo Ha mjecnima rmje he no3a 6HTI4 ycabeHa. Join Am(
cy Hacnare KameHa oKomHTe, mome ce H osaKomm pamom mohm
mo BHHorpama, Hy aKo je KameHDe Bomopamo cnowexo, cna6e
xacHe om njenora nocna. Be36poj romana x npe3Hma no Haw
oTouHma a npxmophr AoKa3yjy xaxo je npmmopau oTnopaH
rH
ycTpajaH y HacTojan,y, ma ce y3mp)KH Ha pomHoj rpymm a KaA
BHJH ma je 6op6a y3anymHa. H
ma je ripenyaireH cam ce6H,
Tp6yxoM 3a Rpyxom Hoceh y cpuy npHTajemy )Ke.sy, ma ce oneT
noxpBa ca cBojHm KameH,em, ma ce BpaTx Ha cBojy KameHHTy
pomBy rpymy. Pameh y KameHy xiecTo nyTa ce He Habe Ha TOIBIKO
3eMibe, ma ce no3a mowe ycamt4TH. FIHje pHjeTKocT HaBnacnrro
y xpBaTcKom npHmopjy, ma ce 3eMJba moHaum om mpyrbe (BaKap
OKOJIIHIa).
Y manmannicKom npHmopjy, na 6am y Poro3HHHH
um6eHcKoj H jemHom mHjeny Kpmesirre TporvipcKe 3arope, same
KaMefbe ca H3BjecHor npocTopa, 3m/by 3rpHy Ha jemHo mjecTo
nosHine Tora ipame 3am, a nom 314m nocame no3y. I4Ma ma 3emn,e
LuTo mune nprzn3yKyjy K 3Hmy H Ty nocame, jemaH 14/4 HeKonHKo
penoBa fro3e. OCTaMI npocTop BOTWIHOr 3eMilaaWTa
ocTaje nycr
Cfly>KH
Kao naunbaK. BHBa H TaKosnx cnygajeBa ma ce OBO
mano 3em.rbe Into ce meby KaMelbeM Habe, HaByge Ha jemao mjecTo
nocamm n03y cKopo B0,12(0paBHO H noKpmje fIIOLIOM
. CTapa /103a a
TaKo je nalsoTapHna. Ca amepHKaHHuom Kommo MH je nO3HaTo,
He moAce ce TaKo. ,E1o6a Kpttekba HnH pHronalba je y npHmopjy a
Ha
oTcamma re4ajeM JbeTa, y 3aropH, Kama ce npHcnnje, gecTo nyTa
npuje came camfbe. Jbenha pamTba cBaKaKo jc 6OJba.
HAI-114H C_ALIHDE
Ha Hamem npmmopjy camx ce nosy Him y HjenosHTEm Haca-
Aknia, ILITO ax 30BeM0
skmorpamm, HnH y nojemmturm pemomma OKO
cHjamnia LIITO 3oBemo y3BomH, Hial y
AsopeAy nocpem cHjaHuse,
InTo 3osemo (1)HaapH, HMI naKo y nojemmm m pemosHma no cHja-
JAJ1PAIICKA CTPANCA 399
H141414 IUTO 3oBemo pea HMI upc.ra (LlpHa ropa). Halm je no cuemy
npHmophr ocammue Him Hexoninco no3a nocabeimx npea KyhoM,
rojem4x memo Ha noce6Hoj noTnopH. To 30;2M0 0,a1314Ha (nep-
H y MHO -
rona, J13.T11111C, 6pajaa). ToMy cnumaH oaroj nahm je
rpamma y XpB. npmmopjy, no3HaT non LimeHcm 6apc 14/114 py&a.
YAm. 3aropH, na yHoj FopH HahH je no3e nocabeHe
rojeHe y3 noje,ruma cTa6na, o614mHo mypsy RAH xpacT. 0 npa-
cnymajy Hema 1114
Bunnoj rojwa6H H o6pam4 oa 6onecTH y TOM
rosopa. KoHamHo Hana3Hrvio Ha cyroxy Kpxy no3e nocabeHe y3

xpaj cHjamma. Hub ce npo,LLywyje y BHCHHH 0,L( Lcojrax 60 CM,
Bo,aopauHo ynoTpe6Lbyjyh nponynAmuy 3a npoayLbeibe, a ocTane
puma= 3a pon. Ilpocibeayjyh Tax() HacTaje myLLaH nneTenc cTa-
peTH, Koja xaaxaaa AocerHe Avbmiy H on 10-12 cm. Taj
06/MK
30By ,1111eT " .

143
HaseaeHora slum ce, na ce Ha Hamem npHmopjy npax-
Pa3MaK y B14110 -
THuHpajy cxopo CBH morytila Ha 411411H cantbe no3e.
69-100 CM.
rpa,avima 1 m-1 M 80 CM. y peaorsHma 14 y3BOAHM1
HA1-114H 0,L1FOJA
Ha Hawes npnmopjy npeunabyje pauvbacTH pe3. Hub ce
6n143y 3eMJbe Anjenti Ha 2-4 pauvbe, xoje ce Temajem spemena
npoayLbyjy. Ha pauvbama ocTawbajy ce pesumm no 2-3 nyTa
a 6m3a cnymajesa, aka ce ocTauLba H no 1-2 nyma pe3muca, KOjM
ce 0614mH0 He cam4jajy xao y apyrHm xpajemma, na 3amnanmcajy
camo ropes I1 nynorm.
oaroja Hanam ce y npHMOpjy
Y3 °sal rnamm 06/1141C
Apyr14x Hamma oaroja. Tax° je Ha np. y xpnaTocom npriMopjy
cue no npea Heaauxo cxopo jeamm HamHH y3roja 614o Ha 6apce-
ppxe-oapHHe. 3a HcTe mopajy ce y4pim4TH noce6He noTnope y
Lbopm14 IHICKHX neprona. Y3rnaum4 cTynom4, cnajajy ce necmama
Him Tpcncama. 05HmHo je 6apc umpox cm° 2 M., Te Hma cnojne
necme ca cTpaHe H jelmy nemy no cpeanm4. Ha y3aynale necme
mehy ce nonpHjemHe y pa3maxy on Lcoji4x 60-80 CM. Ilan, ce
nocTenexo AHBCe. flpue men4pH romme ocirawba ce pe3HHK On
3-5 nynorsa, Kan je nub nocerao uHcHHy 1 M 14 /10B0.71,H0 ojamao
o6pe3yje ce Ha 3-5 ayramimx pe3HHKa (nymbem4) ca 10-15
nynosa. Cxyna ca mnaaimama jeaaH natb monce noKpHBaTM now-
unmy oa . 4-62 . 143a Tpehe roalme Hamm came rojH ce nom
6apcoM pa3Ho nouphe, um) Lmje no6po; jep 3a K0/111K0 ce ao6Hje
Ha nouphy, H3ry6m ce Ha /103H.
OBajHammoaroja nomano ce ry6H jep cxynajexolicTpymmja
400 AJIMAHAX
noTnope. MjecTo Hera ysaba ce oAroj Ha „peame" (peAoHe) ca

3 )1(1411e CJIHLIHO HaLuniy Guyotovom, ocTaarbajyh Ha nalby 1 Him
2 pemma ca 2 nyna Te 1 HMI 2 nymba ca 8-12 nynosa.
Ha cycjeAHom OTOKy Kpxy cycpehe ce lieKOTIHKO Ha4141ia
oiroja H TO TaK0 3BaHH „IIJIBT" y OMHIIIIby
,,BpOHH,.1K14 pe3“ y
,
Bp6HHxy, „ xpaxosHTo pall1JbaCTI4

pe3" y Anexcamilposy, „cm-
610MITH ogror y Kpxy
H OKOJIHUH, „genypacTH pe3" nosume
AnexcaHaposa Te KOHailHO „fiainhaRciat pe3" y BaLUKOj H
,L1paril.
Y ,E1anmauHjH OCHM pamibacTor oaroja HMaMO „rnasoroj" y

Bpeimma KOJj MaRapcxe, Ha BHCOBHMa Bpaqa Ajenommmo, H no
OCTaJIHM MjeCTI4Ma
H3y3es CyTHBaH, a HMa masoroja 14 Ha OTOKy
Xsapy ow) erapHrparla.
OCHM
Tora cycpehe ce xoa Hac H pe3 Ha3saH „Ha xofba"
a o6HmajaH je Ajenomwmo y cpemboj ,E(agmaulljH (florpahe, )1Ce-
)xesmsa, KaTyHH, BJIaTO H T. A.), raje ce no3y ca,rl y3 oxpajxe
cajaHHua 3a Hajmnue y jeimom peAy. 143 noxleTxa pe3 je paw-
JbaCT,
na ce maim no mano pa3rpatbyje H ilocerHe sHcHHy H
1 M] na 14
snwe. I4CTO Taxas pe3 o6HqajaH je H npH rojHa6H cfe-
Aapa (peztosa) y CyxowaHy xoa 3aapa.
Ca cnnkrrcKor na3apa
HOD-TOPA J10314
no unjenom nonprijy raje cy o6majm4 KpaTKH pe3HHUH,
nosy ce rojH cKopo 6e3 mcaKoBe noTnope, cno6onHo. LIHM ce
nogmy ynoTpe6n)aBaTH aynm pe311141All — noTpe6a je on noTnope.
Y xpBaTcKom npumopjy H Ha KpKy, na H y cjesepHoj Aanmaimjm,
npoumpyje ce ynopa6a Atme H Konaua. Y cpemboj AanmauHjH
npeBnahyje ynopa6a TaHKIIX KOJP0lha 3BaHHX „TaKibe", Oa KOiHX
ce H no 5 Komana ynoTpe6H 3a 1 nail, Ha Pa6y ynoTpe6myjy
Tatube Ha HatmH, na penom Hsrnenajy Kao na cy Ha Nang, yno-

pa6a npBeHe noTnope y Eamorpannma nyHo je cKynma Hero yno-
pa6a Aante, aim HOUITO ce TpomaK nonHjenH Ha Bmue ronmia,
a sa Aunty Tpe6a Ha jenaHnyT 110TpOILIHTH HeILITO BHIUC, MHOTH
ce H Haname mrie ca Tambama, H aKO 6H H c o63Hpom Ha Haute
inyMe 6Hno 60ybe, na ce npemme ca cTapom npaKcom Te onheHHTo
nogme ynoTpe6nDaBaTH xamy myna rnje ce ynoTpe6ibyjy Tax/be.
thEFA JI03E 14 OBPAL1BA BHHOFPATIA

flpHmopum cy pohefix BmiorpaliapH, a TO ce BHAH H no Hal-
XOBHM Bmiorpanuma.
Pe3kin6a ce o6aryba HajBehom nombom H cmaTpa ce
myuncHm nocnom. Bpaiina penemma „Mama )KeHy KonaTH, aim
He pesaTH (nosy)" TO a0BOJI, H0 noKasyje. 143a pe3Hn6e nonasH
Konaiuma (1 Koname). To ce y muoro cnyqajesa onpema AocTa
nospilmo. Kona ce sallajBmue Ha cToroBe H aKo 6H C 063Hpom Ha
cymy Koja Hac nom:qv' cBaKe ronkme, 6Hno 6ofbe na ce Kona y
pamo. )Jpyro Konalbe (pacKomma) o6aBma ce Bpno nomHo. Tpehe
Konathe HMI umbalbe cToupo ce yBaba. Talc/bathe, sesame, nnH-
jewbeme, npmcpahkulaFbe o6as./ba ce WTO nomHHje, a ca npHnHtmo
nomthe npoBaha ce o6paHa nose on 6onecTH, Hy He TaKO
ulTeTHHKa. Am( je nocna y BHHorpany, Tewaxy je cBaKH npyrm
nocao Te)KaK. YBjeK My je y MHCJIH camo nosa H oneT nosa.
BPCTH FOJEHI4X JI03A
Ha Hamem npHmopjy roje ce mHoro6pojHe BpCTH nosa. Be-
npHmopcm4x Kpajesa
hkmy HCTI4X aOHHjeJIH cy Hamm nomopum 03
CpenosemHor mopa, a mHore cy BpcTe onrojeHe y camoj noKpa-
*14, na H nanac join 6HBa cnygajerta na ce Haby no6pe, camo-
HHK.ne nose.
TO‘ItICI
Koje cy BpcTH 6am Haute, a Koje HmnopmpaHe, HHje
ycTaHowbeHo.
26
AnmaHax, Jaztpaucica Orpamca
402 AJIMAHAX
Y upHjamkbe 1to6a H y npsom nogemy Harsor Lumperba

Horpaaapersa, xasa join HHje 6Hso HH Ommyma Hx HepoHocnope,
HHje ce MHoro na3Hso Ha H36op so3a npH casim6H sHHorpasa.
Casino ce csamTa, canto sa je pahaso rposchem. Y Ta1IaunbnM
HpHmopcimm sHHorpasHma H sHHorpasHma Ha OT01111Ma
HHje 6lisa
pHjemocT Haft y sHHorpasy 40-50 BpCTH s03a, y csasom Kpajy
pa3sHimmx. HojaBoM Owniyma H n0Tpasc6om Willa 3a H3B03
y
nogesa ce je nposaham npsa ceseimaja. Tom npHrosom
HecTa.ze H3 sHHorpasa CBI3X OHHX BpCTH, ILITO

cy Ommymy 6nne
jaw nossosme, Oco6HTo HecTase pammx BpCTH myumaTa. mehy
KoMma if rsacomrre sy6posamse Massamje, Kojom cy ,Lly6pos-
4aHH sapHsaim 6ocaHcKe name 14 sempe na H HapHrpascicor cys-
TaHa H TMM HCHOCJI0BaJ114 OIL 1-1,14X mHore nossacmue
3a csojy
cso6osHy Tprommy H ruionnA6y no JlesaHTy, Hy MjecTo
OBHX
spcm Hasohome spcm posimje H TO Behnnom upne, ILITO
cy
npoTH Okuntymy 6Hse mune oTnopHe Hero 6Hjese BpCTH. YHaT0t1
TOMy, nnafc cy ce oApAcane 6njene Bpern Mapaurnma H Byrum
na gene cTorme H ypecne BpCTH, aKonpeM ocjers,mmje Ha Ha-
nasaje OHsHyma.
Apyra najjatia cenexunja Aomahnx spcm notiena je roA•
1875. ynanpnje,a, KaAa je cfm -foiccepa nagena xapaTn ckpainlycice
nniforpaAe H Rasa cDpamiym Habowe y Hamem smiy Haj6why
3amjeHy 3a csoja upHa, rsacosprra 6013,40LLIKa raffia. Opamly3H cy
name BHHO nsahasH 3a Tala saHpesHo
BHCOKHM uHjeHama os
60-80 K. no xs. Y TO
so6a npeoTeme maxa no symorpasHma
camo OHe BpCTM uptmx so3a, lc* cy y nojesHHom Kpajy Haj-
o6HAHHje pahase H sasase Hajupm4ja H
HajsaTpeHHja m4Ha. ISje
upHa spcT HHje sanasa BHHO
same upseHe 6oje H njeHe, pants
.ocKysHor caspAaja sHcesima, HRH naK HHje sasasa
BHHO oco6HTe
cHare (Hajmarbe 11 OA CTO
asxoxosa), Ty cy ce y3 nojesimy rsasHy
BpCT casnse y CTaHOBHTOM
pa3Mjepy H spyre BpCTM, HajMe Ta-
XOBe, WTO cy 06Hsosase yKynmim mcesintama HRH
BHCOKHM ca-
spxcajem csasopa. Tasaimbe spcm H TasamFbki pa3mjep spcTH
sp)Ke ce y rsasHom join n.anac, canto mro ce je Hclubytmso jots
no sojy Hy3rpesHy spcT, jape nossosmy nepoHocnopH H no Kojy
BpCT ca BHCOKHM
caspscajem yicymmx imcemma. Hojasom 4)14/10K-
cepe y KoTapy 3asapcxom, omse ce umpHsa npexo 6emcosatmor
H uni6eHcKor KoTapa y ocTasy ,Ltasmauirjy, npesa3Hse cy H3
jesHor Kompa y spyrH if Heim Hose spcm, a Haprmsarbem ro-
TOBHX HaspTasa H3 rOpHtiKe H
XpnaTcKe yneAeme cy PI Hercoje

rpysc x oxonima
onamounbe spun, Hy y manoj mjepn TaKO, na ce Te none npm-

/niece cicopo nil He ocjehajy y npvijarnamm Tnnosnma mina no-
jennnor KoTapa.
Hpllje ce rojnno Henn° npeico 300 pa3nwinTnx BpCTB
Asa,zteceTax, najrnan-
no3a 3a MHO H 3o6albe. ,Ljanac nx ce rojn
nnnix. CBe °crane y3npncane cy y manom 6pojy Kao 3a ycnoMeny
141114 H
3a pe3epBy 3a cnytiaj noTpe6e, na ce npomjene AaHaunbx
THHOBH 131411a.
CBe Te BpCT141 a nanaclle one najpacnpocTpalbennie,
mmennma, Kojnx ce no cana y
=elle cy mnornm n pa31111414THM
napony npincynnno npexo 1000.
Hponabajyhll ceneKunjy ycTpajno n nocTeneno, nowno ce je
noTne, na ce nanac Imo mantle cane cnmjenehe BpcTe:
1. BPCTI4 JI03A 3A UPHO B14110

je oxpurren ca join Kann( 30 cnno-
1) Ilnanau mann 1013j14
nnma jecT najpacapocTpaffiennja npcTa no3e no nanmaTinicicom
npmmopjy H oTounma cpentbe Thanmannje. Beh y >Kynn ny6po-
matncoj Hahn je npne Racane Manua manora non nmenom Peanau
3enenaK. Onanne npy)Ka ce y manoj mjepll no CTona no,m
111113 26*
404 A II MAHA X
HmeHom fInasau, 3eneHax H IlspcTau. Ha Ilmewuy ra 3osy

llnasau, HCTO Taxo y Maxapcxom npxmopjy. Y KauiTenHma Ha-
na3H ce non HMeHOM UmbeHax. On TporHpa naibe 3osy ra
Kaurrenxa, KaurrenaHau BnB Taxohep 14 BHmKa. Ha OTO-
umma y,ztomma ce osa spcTa jape Hero Ha xonHy. Ha oroxy
Kopqyym 3osy je f1nasau, 14 Hara1(e6HT, Ha Xsapy H BHcy
na Bpa4y Ilnasau manH. Y 3aropjy HeMa joj HH Tpara. Pa3nor
npoumperba Te spoTH je Taj, IIITO olla Haj6whe onrosapa alma
H nocse pa31114,114THM npmmxama TJIa, nonHe6.7ba, o6HgajaHm Ha-

wymma onroje H pe3Hn6e y3npx npHMopja H OTOKa, a
y3
TO My ce rpoAche npHnarohyje npHpe1t6H csaxospcHnx sHHa H
TO noose uplum, ummx onona H necepTHHx (npomex)
MUM. Y
xpmesinum, TaHKHM H CyXHM 3emfbama xaxose cy npeTewHo
no
nplimopjy, a join mune no OTOUHMa, nonHocH ce Haj6wbe, JAOK
HanpoTHB y netienHm H 11310AHHM 3emibama, y HH3I4HCKHM MJIO-
KaiHma, npe6yja H y usHjeTy outcome (ocne). OHnHymy H nepo-
HocHopH ononHjesa y Hajsehoj mjepH. JeceHcxe mwe, urro y
,L(anmauHjH 3HaIly 6auf 3a 6ep6e norpajaTH ny)be spemella, He
cmeTajy My, H14TH je norH6en), "la he my rpoAche, npem,aa cxpoa
rycTo yrHHjaTH. 14 axo 3pHje KaCHO, TO 1411aK Ca/113)1(14 MHOTO CJIa-
,r1Opa. BpCT je MHOTO ponHa H Aaje B14110
OA 11-17 or( CTO aJIKO-
xona, npmcnanna 3a npxpehHsalbe HajuptmjHx sima, a on
lbe
npHpehem4 0110/111 HajspcHHjH cy 14 Haj1103HaTHill
y noxpajHHH.
Fpoache ce .go xacHa y3nplial csjexce, gal( no CJIHje,leher npo-
n)eha H He rH,Hje, na je ynpaso cTora no,r4ecHo 3a npaBJbef,e
npowexa. Han, nonHocH csam4 pe3, nyratum H xpaTxm a npo-
A,eTHI4 sjeTposH mrnio insane H H3nome mnanHue. 14ma
BeJIHKy
Cp0X(HOCT Ca
CBHM amepiummulama H Ha H,Hma pogH no6po, H3y3es
cnygajese, na je xaxo HarHojeHa Jinn nocabeHa y ne6me H anon-
Hmje 3emfbe. Y TOM carlajy pan° npxHe oco6HTo Ha nonno3H
Rupestris Monticola.
2) Mamma I1J114 fInasxa upHa. LLITo je Ilnasau manH 3a
'mince H xpwesHTe 3eMJbe, TO je IlnasHHa 3a ne6ene H nnonHe,
ajIH He npesnazme /10/114HCKe
3emn.e. TparosH joj noximuby y
BOKH KoTopcxoj, a
y ny6posatmom xoTapy seh je Heurro mune
npoumpeHa, Hy 01TheHHTO Ka0 Hy3rpenHa
BpCT. PICTO je TaK0 Ha
nonyoToxy 11e.ibemuy. Ha oToxy Kopqrm Hma je sell Hew To
mune canto y ceny CMOKBH1114., Hana3H joj ce no
xoTapy MeTKOBCKOM. Y xoTapy maxapcxom njenomlitmoTpar H y
KOjH
CHJIHT-
CKOM, Ha OTOUHMa XBapy, Bpagy, BHCy, CyneTy na cse no rpa-
mua KoTapa unH6eIicKOr H KHHHCKOI' HeMa joj Tpara. Y

KoTapy roje jy mjecTkimnimo 110)1 HmeHom Monpvb HIM
Masan. Y xoTapHma LLIH6emx, KHHH, Bemosau H 3ana.p sa-
y3Hmibe y3 mane H3y3eme maim mjecTo y 3emmama iboj npH-
xnanHHm H nonoAajHma, LUTO Juicy npeseh H3J10)KBH11 sjeTposHma,
xojHx cc mnanHue 6oje. HHje cacmm OCieT/b11B0 nonnowHa OHnHymy,
Heurro mine upny 14 HepoHocnopx. 06Htnio He npxHe, ponH 01:511-
JIaTO H Aaje ynpas nnememTo upHo CTOJIHO B11110,
a/I14 He BI4110
3a xpknicaffie. Ca amepmaHHuama noxa3yje seamy cponHocT.
,ao3pHjeHa HeulTo pamje, Beh nonomuom pyjHa, na je 3a ne6ene

3eMJbe, KpaTKH pe3 H cpeniba upHa Bma Hama Haj6ofba no3a,
3) HHHtlyUla (1111MIBBIth, 111411t1Brnta, J11111x1y1.11a, JIHnicyma
H T. a.) mama je HpcT onor Anjena CIIJIHTCKOT
xoTapa, LUTO ce
nprimopjem crepe on °Amnia no Kaurren Kam6enosua, a npouni-
pHna ce je H y xcrrapy CHH,CKOM. Oco6HTo je pacnpocTpaH.eHa
y Ltyrono/by. Hma je noHeurro Ha oTouHma LilyneTy H
(CnaTme). Y Homje no6a oxymana je H y xoTapy 3anapcxom,
He .11, y614
Te ce H Ty onnmyje 0311P4 CB0j13M ,ao6pmin CBOiCTBIIMB.
11H onseh snawHe H IIJIOAHe
3eMJbe, sell cpenkbe
1111 onseh TMK
H ILTIOAHI4iHM 3em-
ity6oxe H ny6oxe, anH cmjexce. Y snawmjHm
Jbama pan° onpxne H rpo2Kbe joj rmje, jep je xpynno, COilHO H
Tame xommue. Paba o60naT0, a naje BHHO spa() apomammio,
memo, mese UpHO, nyno, anH Hpno ocxynHo Ha yxymnim lame-
Amama, ycnHjen sera cc je y no6a H3B03a y Opamycxy, xana
cy TpaweHa HHHa nocne )KHBO upseHe 6oje, a He 6nHjeno n,y6H-
qacTa, noxa3an0 HywHam npHmjeuiaTH joj y smorpany no xojH
nal", BpcTH IbyTyli 111111 JbyT au, K0)11 o6Hnyje xncenHHama, a
na mum 6yne saTpeHHje „npHmjemano cc H no Hexonmo On CTO
n03e 3HaHe „FaasHifyina 11/114 0 xaTau", xoja je saupenHo cnama
IlpHmjeum cc o6figH0 5-20 on CTO Te BpCTH. Ha Taj cy Ha'1111-
1
sHHa Ao60Bana upseHy jaxy 6ojy H cHary on 11-12-12'5 on

CTO anxoxona. BHHO
ose spcm Hajmnue je npoHnjeno mac nanm.
upHom BIrlHy y cBHjeTy a 11p0H3B0)(11110 ra ce je OKO 100.000 X JI
BHHO 113 HexojHx nonoAaja home 133.110)KeHHX CyHUy H 113 Hpeme-
H14T1441X HHHorpana He 3aocTaje mmano 3a npHoxnacmm 6op-
Aounaim sxHHMa. HuHqyula HHje npmnanHa 3a npaarbeibe oPona,
a 3a npHpebmarbe necepTmx Blum camo H3 cTapHx miforpana
Aaje
y TaHKHM 3eMJbaMa. Fpo)Kbe je KpynHe jarone Hpno mule,
no 80 on CTO coxa, Tame 'co-Ace Te patio nonyua H ramje, axo
y 6ep6H HaHane TpajHe fame.
406 AJIMAHAX
Y 60IblIM nonolKajkima H TaHKHM 3embama MaCT OA HHHTIyIlle

MjepH OA 21 Ao 25 oA CTO cnaziopa, a MHO 12'5-15 ofk cTo •
anxoxona, ,rionkim y AeO/bikm 3eMJbaMa H maimm BHHorpaAkima macT

mjepH 18-21 oil CTO cnaziopa, Y naiumcajHma npema cyHuy H
TaHKHM 3emmama Ka° Ha np, y JeceHHuama, floacTpatm, Mpa-
M1H1114Ma, KrIHHaM H KAHCy, Mory ce cTapkijki Bkmorpaikii OTpTaTII
Bek Ha npBH pyjna 3a H3B03 H npociajy rpo)Kha HAFT (j)kurrpHpaHor
macTa, HajnohymmjH je pe3 Ha OpxoBe, a mauy (nyualb) no/mock'
canto nocBe xpamy, ozi 4-6 nyna.
OHAHyMy H nepoHocnopH HHje oilBeh noAnoxcxa , HHTH y

umjeTy zaxxo onpxlie. Bojn ce canto Tpajmix }mum 3a BpMjeMe
jeMaTBe. Ca amepHtimm no3ama He noiiHama ce jeAHaxo. Ha
1202 H 3103 HaspHyra y 3e.aeHo noupBeim H nocyam ce. Ha
Rupestris Monticola npxamk Bknue Hero Ha Apyrkima. Sa Rip. .
x Rip. H Berland, x Rip. noKa3yje Bemixy cpogHocT a TaK0 H

sa Aramon x Rupestris.
4. Ka AapyH je noce6Ha II rviaBHa BpcT nose ,ay6posatmor
KoTapa, Haoce6 y KoHaBocKom no/by. TparoBa Te BpcTH Hana3II
ce H y xoTapy KOTOpCKOM, Ha Herbeinuy, Te y HepeTBancKoj
AOJIHHH. Y OCTaAHM xpajemma Ammaimje He rojki ce, axonpell
ce no npoBezieinim xyiukbama BHAH, Aa 6H H TMO 3a,ap)Kana
CBOjy Be/1mq. P0A0BIITOCT. 0,Eimcyje ce CaMO BeJIHKIIM H
poaom, a BHHO OA ibera HHje Hi upHo HH onari, Te HHje
HHKaA AOLLIJI0 )10 maca H yBa)Kekba y BHHCK0j TprOBHHH. ,E(y6pos-
tiaHH cy jy 3Banki „,£11413/ba no3a".
14 am) je npain4Lmo noxio)KHa nepoHocnopH, max je Kao
c•opeHa 3a HH3HHCKe Baamie, rvioime H Ay6oKe 3embe, jep
HHTH y ugajeTy npxHe, HHTH joj rpowhe rtbrije, aK0 H ,ay/be Bpe-
meHa ocTaHe noa BOAOM, INTO ce y KOHaBCKOM no/by LiecTo Ao-
raha, Y cyxkim, TaHKHM 3enrbama papa BHHO ipHO AocTa jaxo,
aim Hexapmoinpuio ki He o6kinyje 60j0M.
OBO cy 4 TeMeJbHe, HajB11111e pacnpocrparbeHe Bpcni
ILITO
cy HX Bkmorpa,LiapH camki Ha Teme/by Kyror Hcxycma oria6paim,
H3Meby TOJIHKO npHjaunbilx BpCTH, a TO npema noce6HHm npri-
mixama TJIa, nomie6/ba H 3axTjesa TproBHHe, a KOje cy ce y3
ocTana cBOjCTBa noxa3ane Hajpoxikije,
Y nojezumHm onhnHama H mjecTikma roje ce join H Hexoje
ripyre Bpcnk.
EBO H THX:
a) HI o T a HCK I4 Ao6pHqHh (OxpriaHau, CnaTkubaHaii,
JA,LIPAHCKA CTPANCA 407
.B.06porsaw-mh, ,L1o6poxwbau, CjIaT1411CKII upibeHaK, thmosau, LIIon-

Taxau, Kpytlamm, HIOJ1TaHCKH nnasau),
Foji4 ce y Behoj MjepH canto Ha oToicy IllyneTy 14 1-114oBy
Paha BHHO onseh upHo H jaKo. H3aaH oBa Asa oToKa Hahx ra je
y OKOJIHUH CHJIIITCK0i (cnaTHH.au no6poBwbau) y notblim Kamne-
.71HMa (CJIaTHHCKH up./beHaK), y Bpycjy Ha Xfsapy (1-1xxoseu Ilion-
TaHax, OxppicaHau) y num Ha Bpany (LuonTaHcluT H nnasau).
JIo3a papa no6po. rp03/40BH Cy Ma1142H14. Y Kpuly nonHocx
ce no6po x ca ameplixamnama ce nonHama no6po. ,L(o3pHjesa non

lc°Hau pyjna. Blum on FicTor cy Bp/10 Tspna,
b) B 14 III K a je spcT no3e, HITO je cane y Behoj MjepH canto
Bp6oBcxoj Ha OTOKy
y JeJ1CH, 1114TBaM, Bppicxxxy, Bp6alby H
Xaapy, Te y CyMapTHHy, Cenumma 14 flosjy Ha Bpaqy. Byrn° on
xcTe je no6po H BaTpeHo. jlo3a je ponHa. Y ne6enxm 3emaama
Tamce H njecKpbe.
paao onpxife. Bones pe3 Ha 6pKOBe, a 3emme
c). K a lu T e n a Hc Jb y T y I'ojH ce y Kaurrenxma
H cajewxyi 3eMJbaMa. Y no6a
H oxo Tpornpa y ne6enllm nnonnum
143B03a alma y Copatulycxy osa je BpCT 614.1Ia spno uHjemeHa;
Peica IlpHojesnha
408 AJIMAHAX
jep 6H cBojom KHCBAHHOM ONCHB1411a

6ojy Apyrome upHom BHHy.
,1IaHac ce cBe mune Hanyurra rojHT6a re BpcTH,
d) B p 6 a fb a u. CaAH ce xao Hy3rpefwa Bper Ha Bpamy
rum HmeHom „Bp6arban" H „CoHh", Ha XBapy noic HmeHom „H./immix
BeJIIIKTI", Ha BHcy not HmeHom Haskumh, HaBwmhxa
HAH Masan
IlaBwmh, Ha LIIonTH no,a HmeHom „Ocxopyawa", y OMHILIKOM
npHmopjy 3oBy ra HCTO Bp6arbau• Cimtm
MHOTO JbyTyny POAH.
o6anaro, a cue jy Hajmune y Homwe T. j.

HcxptieHe ulyMe, jep
ce y w3Hma TIOAHOCII Bpao Ao6po. BHHO

je onopHo, npunpocro,
0A HHKaKBe BpHjeiwocTH 3a
rprommy, AOCIHM npwarezmo 3a xyhint
norpowax.
e) LLI H6eHcKH 6a6H h. Bper je Bp/10 poima, mune Hero
mano xoja Apyra, BHHO
je raHxo (8-10 OA CTO aimoxo.aa) rum
jezma cpeilibe caare. Y um6eHcxom xorapy caAe je BHwe Hero
no csoMm CBOiCTBHM1 3acnywyje. OBa
JI03a TOjH ce H OKO Tpo-
rHpa 110A HMeHOM „Poro3mmxa rum LITHaxa", na ce o,aarne npo-
umpyje 14 .aaa,e, a the3HHom H
Hexormmom npoampeiby Aonpn-
Hama mHoro ra OKOAHOCT, LUTO
mmorpaz4 cpembe ,E(anmaludje
Kynyjy Hasprxe y no,apyqjy 441146BHCKOM,
a C HcrHma Aocra Ba-
6Hha. HMa H
jeiwo Bp.no home cHojcrBo Ta BpCT, najme, ,rw H3a
jager poila paw ory6aBH. Ca amepkmatawama ce noxmawa Ao6po,
f) II.7b ycxaBan je jom ropes oA Poro3HHtme
iris Ba6Hha,
Hy oxuncyje ce BaHpeAHHm poaom BHHO je TaHKO,
a rpowbe
360r Tatum xmicHue no.a.noxHo ribmohH H jaro,ae naxxo orna-
.aajy. roil{ ce 3aHajmune y xorapy 3ailapcxom,
11.1116BHCKOM H
KHHHCKOM xao Hy3rpe/wa no3a no
HeK0J114K0 naFbersa y BHHorpailY,
TIo3HaT je noA HmeHom,E(Hulbax, 06paryma, IIpxzeBan, OnarvbHBan.
Y )IC,apezuy ra 3oBy IIyHH6a1Ba.
g) BAaT 14 H a je TAaBHa
Bper y xorapy MeTKOBCKOM,
04(KyA ce noA HCTHM
HmeHom pacnpocrpamma n0 Bpxropcxoj H
Hmorcxoj xpajmm. Bemma joj je maHa, imp je /If excica JO3a
axo je cama y Bimorpa,ay, He mowe ce 011/10,LIIITH
xaxo Tpe6a, Te
rpouoBH ocraHy nocBe pHjenw. Paiw re maHe 3oBy je y Jal-bI4HH
„3.4opue a y CTOHy „IIpa3Ha6a4Ba". KaAa je nocabeHa y3 Apyre
WTO CH,oMe Hcroz06Ho 'wary, 3arrao)w ce 6o1be H poal 6oibe,
h) Be na 6pajila. PacnpocrpwbeHa je Ha cjesepHum crrounma
,E(anmanHje Hawmcrwro Ha Pa6y 14 nary. Ca
CBIIM amepHtamm
no3ama He noLmocH ce jeAHaxo, Ha Rup, Monticola onpxasn
o6ap An° uBjerosa. BHHO je TaHKO H Ao6po
3a JI0KaAHH KOH3yM.
JAAPAHCKA CTPAA:A. 409
Y cnpxy no6wbutarba xaxnohe ortHocHo cnallopa y macTy

aincoxona y m4Hy uptimjeatana ce LVIaBH0j spcnt.
a) y CIUIHTCKOM Korapy H Ha OTOKy Bpagy BpcT r it a B H-
11 y in a Him OxaTau.
b) y UIH6eHCKOM H 6eHKOBatIKOM KOTapy BpCT IlacHHa
FanHua.
C) y xnapcxom KOTapy BpCT ,L1 p H e K y In a.
d) y Ay6ponatmom H KOTOpCKOM KOTapy BpCT II JI a B K a.
OA 6Hjenttx npcm mHjentajy ce ca uptnima y cspxy no-

6o./binarba y:
a) Ay6pona1Iicom KOTapy BpCTr p K; b) y npnMOpjy maxap-
CKOM BpCT 3.naTapHua, C) yxHapcxom BpCT Mexyja; d) y
THH6eHocom, 3aAapcicom H KHHHCKOM BpCTI4 P y ZK e B H H a, M a-
p a um H, mjecTnmtinno H ,L(yromua; e) Ha Bitcy BpCT K y p-
e a ut Ka.
Y cHpxy no6oaanatba H oximibetba 6oje ynoTpe6lba ce
a) y CIIIIHTCKOM KOTapy BpCT JbyTyH HMI JbyTau
b) Ha OTOKy Bpagy BpCT B p 6 a lb a u FIJIH COHh
c) Ha Xnapy spcT BIIIHK a.
11, BMJE.TIE BPCTM

Y ,I71anmattHjH Tpawana je nmicica Tpromffla 3a Hajmune upna
Blum 3a xptuKaHz.e, L(OtIHM je 3a 6Hje.imm sHanma 3a xpmicatbe
noTpaxuba Gina matba H 3aTO je npoitylutHja 6Hjeamx mum 6Hita
.orpatmgeHa npnje, a Taw je H uanac. Haj6wba 6Hjena HHHa 3a
RpH>Kaibe Ao6nnana cy ce Ha oToumma Xnapy H BHCy, na y oxo-
maw LuH6eHatoj. JTo3e LIITO yna3e y o63Hp cimjeztehe cy :
1. KypTena in K a. Cam' ce cario Ha Bilcy, Hy y noTotbe
zo6a yrathajy tbeHy spHjemiocT H Apyrn, na ce Hcra no ma.no npo-
umpyje H y ommuly CIUIHTCKOM. 3a HOBO/ball pa3B14TaK
6wbe H anomie 3eMJbe. Kpui joj ce He MUHL Paha o6nnaTo.
Fp03,a0BH cy BeTIFIKH. BILHO je jaxo, noce6Hor yrouttor mttpuca.
Ilajmute joj oAronapa xpanca oroja. floimoAcHa je npainmtto nepo-
HocnopH. Ca ameptncamutama noxa3yje Accra Ao6py cpoAtiocT.
BereTaTHBHe cmeTtbe Ao caua HHcy onaRceHe.
2. B o r A a H y in a. OBy BpCT rOjkIit0 ce camo Ha OTOKy
XBapy. Y HoHnje Ao6a n ona npena3H rpaHHHe cnor 6Hniner no-
Aprija. Hajmune je pacnpocTpatbeHa oxo Jefice, Bp6atba, Bp-
6oncxe, Bptictuca, CHHpqa H CTapHrpaila. Paha Hpno o6anazo,
Bonn
Tam) Aa Hnje tiyuo axo Ha xa H36aHH 200-250 x.n. macTa.
410 AJIMAHAX
Ayratimi pe3. BHHO joj raije H11 Balperio HI4 yxycHo Ka0 BHHO on .
Kyrrenaunce, a m je y cpenkblum 14 Tammm 3emn,ama nocra jaxo.

3. Ma p a in THHa H JIH PyxaTau jecT Ka0 crsopexa 3a
3emfbe Taince xpruerrre, na H 3a ny6oxe njecxy/be y xojxma paba
o6po H naje BHHO nocxe BaTpeHo. Oco6xTo je nprninanHa 3a
npourexe, jep BHHO HMa cxoj noce6aH MHOMHpHC, a rpombe ce
naxo cylux H npx cymerby He rIbmje. Onseh je nonnomm Oxnx-
ymy H 3aTo mje 3a nno,nHe ne6ene 3eMJbe. YHaTom Tomy 3acny-
xcyje, aa, ce LUTO mule pacnpocrpaHx; jep je KOHat1H11 npox3xon

y CBaKOM norneny 143BpCTaH,
flpounweHa je y xoTapy 3anapcxom, Oemcosatucom H 111H-
OelicKom a ma je Heurro Ha Kopqynx, MfbeTy, .TlacToxy, Bxcy
H OKO Mencomha, rnje je 3oxy P y x a T a u.
4. T p 6 .1E, a H je Hajpommja Hama 6xjena no3a, na axo Hrije
nocabeHa y nocxe ne6eny 3emiby, naje jaxo BHHO. Oxa je spcT
Hajmure pacnpocTpa}beHa y rux6eHmom non,y. I4Ma je H y xo-
Tapy 3anapcxom, myna non HmeHom Tp6.rbaH, Tpe6./baH, Top-
6ujaH. HMa je Hearro H Ha Bpamy, BHcy H OKO CUJUITa 110,L(
HMCHOM „Ky. Omjenx" na y maxapcxom npxmopjy no HMeHOM
„Mpxyiba.
5. F p K. He xcnnahyje ce CaAHT14 jy image, Beh canto 3a
npomexe, jep je xieHoca no3a H paba, cna6o. BHHO je noce6Ha
yxyca 14 mxprica, ,LIa 6oube paba, BaJba jy canwrx y3 pyre no3e *
LUTO kicTo1 o6Ho uBjeTajy, na jy 3annone. Hajmme je cane Ha
OTOKy Kopmynx. Hen= mano HMa je Ha BHcy 14 y C11/114Ty. BHI40
on ibe npripebeHo nona.314 no rimeHom Fpx, a Haj6whe MHO FpK
11p0143BOAH ce y 1lym6apnu Ha OTOKy Kopmynx. Enene xam3ohe
He 3aocTaje HHUITa H3a Hajnpx3HaTxjxx BHHa. y csjeTcxoj Tpro-
BMX, camo urreTa, na je npormsontba maim H HecTanHa.
6. By r a B a cajn ce cxe TO makbe; jep je BaHpenHo non-

noxara nyry, a HexcnnaTx ce roJMT6a xHaqe BA 3a necepTHa
BHHa. ,LO3pHjeBa paHrije, na je H 3a 3o6afbe nonecim. Hajmune
je y KOMIADKI4 Ha BHcy, 3aTHM Ha Bpamy, na y HeKojHM ce-
numa Kpaj Omuum. Byrama BHHO cnana meby Haj6wha Hama BHHa
aim 3a H,,y xplljenx mTO H 3a FpK. HpormsonH,a je maim H Tp-
romma y BeheM CTH/ly HeMoryha.
7. II y Jb xxca.Hau je no3a xoja ocoOrrro pons Te y3 Tp6-
JbaH H MapaurrxHy naje rpaby 3a 6xjena. MEM 143 110,1prlia Lux-
6eHcxor. Paba o6unaTo. PacnpocTpalbeHa je y cjesepHa Tpx xo-
Tapa L[anmaulije y xojxma je mosce ce peirn mama 6Hjena spc.r.
JAAPAHCKA CTPANCA
MaHa joj je, na y HaspHyTom cTatby npepaHo cTapH H ory6aBH

Ha no,a.no311 Aramon x Rupestris. 14 am) ce nojaBe ry6e He ona-
wajy peaonwro Ha cam nakberama, TO HnaK aaje CJIyTHTH Jja je
cpoallocT y CTaHOBHTOM norneay maaacasa.
143 HameaeHora mum ce, xoje BpCTH J103a catm}baHajy noa-
nory 3a rfiame THnose Haamx SHIM FlOCTOTHII pa3mjep mmeby
Twill°. KoJA
TilaBHHX 11 Hy3rpeaHax BpCTH TeLLIKO je yCTaHOBHT14
wecToloix upmix BpCTH r.aamia no3a catunbaHa ao 80 OA CTO a
20 OA CTO urnaaa Ha Hy3rpe1He BpCTH, KOJI OCTaJ1HX THnorsa.
oTnaga Ha rnamy HpcT OA 50-80 0,T( CTO, OCTB310 Ha Hy3rpealio.

Y KOHaBOCKOM narby cne je camo jegHa HpcTa „KaAapyki".
BHjeJUIM spcnima nimmjece cy malbe axo HHcy cal eHe me-
mamme pa3MIX 6Hjenkix BpCTH. no BpCTH Hajmmuhm cy HHHorpaaH
Ha OTOKy XBapy 14 Bmcy, rae Ha rnamy HpcT OTHalla H Ao
90 of CTO a ocraTaK Ha npHmjece. OnheHHT nocToTax He moHce
ce HaBecTH, 6yAyh, Kam) ce H3 npebaunbera max, cxopo cHalcu
npegno Hma cHojy rnamy H cHoje Hy3rpeitHe BpCTH.
KoHatulo yna.3e y o63Hp 14 oHaxose BpCTH II1TO Cy go6pe
3a 3o6affie. THx )3(Qayme He Hma nyHo, ma 0110 HITO je, H3a-
6pa110 je.
BHJEJIE BPCTI4
a) MymicaT kum M y in K a T e ji M a n iI. CBC BpCTH my-
umaTa Ao6pe cy 3a 3o6aH,e, -Falco H oBaj Hama maan mymicaT He
3aocTaje y ao6poTH 3a ocTa.rmma, ax.o HHje 60Jbn. IlponnveH je
na
y ity6posatncom, xHapcxom, CUJIIITCKOM 11 3aaapcKom KoTapy,
Y TO-
y onli11H11 maxapcxoj, KHHHCKOJ, ApH14111K0i 11 JlaCTOBCK0j•
He rby6H
HAWK nonoAcajHma 3p110 je Beh rIOJIOBHLLOM KOJI0B03a.
Qaroj Ha oapyrny Beh KpaTK14 pe3 Ha 6pxoBe. PoaH cpeafbe. fpo3-
.a,m3H cy maim. Homozo.H je 0Hanymy, Imo H CBI4 Apyry MyUIKaTM.•
P aHan CHn6aibCKU. OBa HpcT rojeHa je camo Ha
OTOKy CH.n6H y Behoj mjepn, a HeUITO
mano 14 AO OKOJIHWHI4M
oToullma. ,apyrbe y noicpajHHH HFIJe I103HaTa. Jodi roa. 1861 no-
qe.7114 cy CHJI6a111.114 H3Ba2KaTH TO
rpo)Kbe HajnpHje y TACT, flym,
PHjeKy H 3aiap, a Kaunbe npoTypame ra cHe ao Betia. CHaxe
cy roamie 113BaAaJI14 )10 20.000 KBHHTajla y3 unjeHy oa 20-30
napa 3a Kr. rpoHcba y HHHorpaay.
Pox,' aocTa ,ao6po. FP03,110B11 cpeatbH, He oriel 36HjeHH,
jaro,ae cpeatte H cogHe, a Tamce Ko)Kuue. ,Lto3pHjesa nogencom
My He
pyjHa. HHje 3a Qapimy, Bell 3a HHCKy orojy. BoneCTI4
cmeTajy nyHo.
-412 AJIMAHAX
tI a y iu 6yABa H c x n. Ose je Bpcin y Hac nocse man°

H TO cam° y BOKI4 Koropcxoj. CBa je npuinca na cy jy BOKe/bH
on HenasHa nonnjemi H3 HapHrpana HJ1H Mane A3Hje, rnje je oBa
sper Bpno unjelbeHa xao paHa 3o6aTHua, jep cy joj jarone
oxpyrrHe n cogHe, KowcypHue nocBe TaHice, )1(eHcica je no3a, na
joj rp03)10BH ocraHy pHjeTKH. 3pena. je Beh 110.710B141.10M KOHLIa
cprnba. H14 0Ha HHje 3a onpinly Beh 3a HHCKy orojy.
Pa3arnHja pymeHa Hanam ce y BOKI4 Koropcicoj a Bpno
je npoumpeHa y HpHoj ropes icao ()Amnia. Y ,L(oH,oj 3eTH rojli

ce Ha cra6nHma. Fpowhe je ,spno niljena H3rnena, 130.710 Ao6pa
yxyca, a ,t1a,ge ce npeHamaTH 6e3 3HaTHor omTeheffia. ,E(o3pHjesa
Y PYiHY•
,L1 HnHnap 14/1H II Hnap a. 14 oBe je no3e y noxpajHHH
mano. I4Ma je camo Ha oroxy Mnpery 14 KoptlynH, a cTorrpo He-
KOJIHKO no3a y dE(y6pommxy n Ha Flerbeunly. Cyneh no HmeHy,
csa je npkumica, na cy jy Hamm mopHapH nom4jenH ca JIHriap-
CKHX ()Timm Kpaj CHuHnHje. HajOwbe ycrinjeBa Ha onpnHy. Paha
nocBe BenHice rpo3nose Ayragxe no 70 CM. Je An HneHTH ,ffla ca
BpCTH Terra promessa join HHje ycTaHowbeHo. Jarone cy ja-
jacTe H spno xpyriHe no gemy cyneh He 6H Hmana 611TH Terra
promessa. ,L(o3pHjesa Beh xoHuem cpmsa. Y BeJIWIHHH rpo3na
je npentboj jenHaxa.
M H x a yin a. Foji4 ce, KOJIHKO ce no cana morno ycra-
HOSHTH, y K. FOMH/1141114 KOJI CHJI I4Ta. Fp03,710B14
ocerrty Texamy
H on 5-6 Kr. Jarone cy jajacTe, 3enexicacro-nnasxacTe H pa-
crpeweHe. ,L1o3pHjeaa xacHo. E1o6pa je 3a 3o6albe 14 BI4H0. Oroja
Ha °Jimmy. HO cBemy H3rnena na je 14/1eHTIPIHa BpCTH npHa Terra
promessa.
CynTaHHH a. FojH ce Ha oroxy CHn6H, rbe rojeHa Ha
onpiniy paha nvijeno. 3pena je H no3o6aHa no nonosnue Ka110-
Bo3a. Fpo3noBH cy senHicH, jarone jajacre, cpenH,e, wyre H 6e3
3pHa. HopeKnom je 113 AtraTonHje, °Time ce pacnpocpaHana no

HTaJ1HjH, cIppaHuycxoj 14 Fpgicoj FojeHa
INICK0 14 pe3ana KpaTKO,
HHTH uBHjertie 3aMeTHe.
Bpaxixi4 TpH-tHrpan. ,L1o3pHjeBa Kan H npHjannha Bper.

143spcHa je 3a npHpen.)y npotuexa, anH 3a H3B03 xao 3o6aTxua
He BpHie,rui nyHo, jep cy joj 11303110B14 nocBe maneHH
H 36Hjerm.
Camormx cHn6aFbcxH. FojH ce camo Ha CHAOH. IIocBe
cl)panuycicoj n03H Prineau noir precoce r. j. pane upHH
, 6yprytinau HAM Jaxonos=mua. ,L(o3pHjeBa novel-1(0m pyjna.

Cnawr, ca Mapjaaa
PaHo3zxpHn. Came je camo Ha Bpavy, rmje je no3HaTa no

nom HmeHom Kyb aim Fp6Hh.
ropumm HmeHom BAH jy no3Hamy H
Ha XHapy je 3oHy flackma aim Ileneicyma. To je jeaHa om Haj-
opHjence
paHHje mo3pHjesajyht4x Haim J103a. POJAH BBIIHKe H
rpo3moHe pymeHe 6oje, a jarome cy KpynHe H jajacTe. Paba mo6po.
UH6H6 myuncaTaHH. (MyancaT BeJINKI4 HAM MyuncaT pa6cKH).
OBa je BpCT nponmpexa no ulijenom csHjeTy, Te Hajmne no-
3HaTa nom HMeHOM MyIIIKaT anexcaHmpillicKH. HHjeaua mpyra BpCT
6o/be nnahena Ha CBHM.
cTonHora rpoHd)a HHje TOJIHKO no3HaTa H
TOJIHKO H npo-
TpacHarrHma cHHjeTa KOJIHKO °Ha BpCT. 3aTo je
umpeHa.
I4Ma je y ilanmauHjH, Ha Bpagy H Xnapy 3osy je UH6H6•
myumaTaHH, y TporHpy Kana6pHja, y onhHHH u.H46eHcKoj,
Oji 6Horpammoj H BIIIIIKOj
MyLuicaT, y onhHHH
cKpamHHcKoj
KI1CTBHDCKOj
MyuncaT KpynHH, y CnnHTy, Hiiy, Pa6y, nary 14
y 3ampy MyuncaT pa6cKH.
CHJI6H MyinicaT Be.TIIIKH,
iby6H Tonle nonowaje, jep joj npyhe Kam) mo3pHjeBa.
Haj6wbe ce nomlocH y3 ompHify. P0,1114 Henknce rpo3me, a KpynHe
H myro mpAcH. MaHa joj je, MT&
AyTe jarome. .11a}co ce onpema
je noAnoN(Ha 0_1mHymy n ocne ce naKo. BpHjemH, ma ce IIITO mule:
pacnpoCTF
414 AJIMAHAX
ClIAHTCICH narane6HT. Kpacna je TO .no3a, a itaje H3BpC110

rpow.he 3a 3o6aH,e. ,L(ocnujesa y pyjHy. Paha nocTa anx je nyry
jaKo nonnoxma. 0,33. BpCT H npentba, ypec cy CIIJIHTCKOT BOhHOT
Tpra. Pones no6po, HPICK0 rojeHa a He npoTHHH ce EH onpHHH.
Fpo3nosa cy Henkm, jarone KpynHe H rxoce5He wcyre 6oje. FojH
cc HajBmne y oKonmm cnnnTcKoj na Hema mnforpana y KojeM ce
He OH Hamao no Koji,' naH, Te HpcTH. Hma je HemTo Ha XHapy
on HmeHom FlynAnuKa, Ha Bpatly non HMCHOM )(Hamm H Ha
Bncy no HmeHom BpaTKoHHHa. 1-10TH4e H3 jylKEe 14TanHje raje

i e 3oHy YHaTypua, Bape3e HAM MeHrona. rpo)Khe pa3aumby no
r.IHJenOm crsHjeTy.
FerHh, rojH ce 3aHajmnue Ha oToxy Mary, a HMa je H ILO
ocranom KoTapy 3anapcKom. JenHa je 3oHy Ferah, npyrn Bpajna
namKa 6Hna HRH HaLuKHH)a 6Hna. Bpno je nHjena H no5pa
306ano. rpo3norm cy oBehH, jarone acyre, core H TallKe KO-
)10411C. Paha ao6po H 3ronna je 3a naKoHaffie.
BpMenn na ce cnomeHy jom cnHjenehe 6Hjene 3o5aTHue

HoLuHn KopqynaHcKH, BpaTKOBHHa 614.71a H3 ny6posatiKor
H KopqynaacKor KoTapa. PaHan BeJIHKH 614.11H H3 Mara,
C0.7114H
611.71H H3 3anpa, ByraHa 6patiKa, Te KapmenwraaKa, rojeHa
y KamTenHma, a Hma 6HTH HneHTHtma ca Tan. HpcTH Lugliatica.
LIPHE KACHE BPCTH

Bpcin no3pHjesajy 3a 6ep6e mane cy HpHjennocTH, jep
LEITO
y TO ,E(063Hma rpo)Kha cHyna. Oa 06HtTHHX ITHHX HpcTH Ao3pH-
jeBajyhmx y onhoj no6H 6ep6e, HpHjene 3a 133B03, aKo 6H ra
6Hno, cruarrcKa Hmmyma H Flauma 6ena Bpajna na cHe BpCTH
cnoco6He 3a npawbeibe npomeKa. Bmne HpHjenHocTa Hmajy oHe
KacHe BpCTH Kojuma ce rpowhe nyHo BpemeHa y3JAIDICH cHjexe
H was°. Mehy Taxose cnanajy:
1) Kpm3a/ba (Mamie myno, Kpm3aqa, linbona). Cane jy

HajsHUle y KoTapy ny6posatiKom H roje y3 onpHHe; jep HHCH.0
pe3aHa pox,' cna6o. 14 npyrnje ce Hahe no KojH nam. Fpo3goBH cy
13eJIHKH, jarone Kpm3e nonyT cpna H
pyre 4 5 cm. ,L(o3pHjesa
-
KacHo, a rpoAche ce mowe y3np)KaTH cHjewe cm no KoHua CH-

jewba. CHyna, rnje je macnime no csnjeTy, Hana3H ce H osa HpcT
J103e. Y crynem4jHm npenennma He moxe na no3opH. Y mmjeTy
je ocjeumn3a, a nonnowma je nocTa OHnHymy. OCHM HpHe Hma

H 6Hjena onnHKa KpHBa)be.
2) PyMaHHja HRH BpyHan. Hajimme ce rojH y um6eHcKom
KoTapy nog HmeHom BpyHau• I4Ma je H y ocTaaHm npegjeamma nog

PICK1br113B0 3a oAcame,
HMeHOM PoMaHHja HAM Pymemca. Cages ce
TeIIIKM 2-3 Kr. H
jep HHCKO rojexa cna6o paba. rpo3gosH 6ygy
nocBe cy 36HjeHH. JaroAe cpeinbe H pyMene. 3a H3BaAcame HHje
cnoco6Ha, jep cy Tp03,LIOBH ()ABA 36HjeHH. ,E1o3pkijersa KacHo, Hy
Mega ce gyro yegyHaTH. C.nyAcH 3a npoAajy y mjecTa H ynaraibe
y paKHjy.
KoptiynaH-
3. Tpojx a. Hajmuue je HMa. y Ay6posagicom H
CKOM xoTapy a Hana3H ce je H y maxapcxom, xBapcicom, cum.-

T. j. H3HOCH
CKOM KOTapy. 3oHy je TpojKa jep paba TpH nyTa
,
rpoAcbe Ha ripmfm H Ha Apyrkm 3anepuHma Imo H 6Hjena Aam-

KO/IHKO 3a
.cuemca, 3pHje nocBe KaCHO, HHje TO/113K0 3a 3o6affie
ypec cruna H ynaralbe y pamajy. rpo3Aom4 cy BemucH a Taxohep
H jarorte, OArojim 06/113K ogpfflia.
y Tpojice, 2-3 xr
4. C o /1 13 H. rpo3AoBH cy BehH HeTO
je ywheA Tora myimo oTnpemaTH
TeUIKH, nocBe 36HjeHH, Te HX
11.1136eHCKOM H camo y3
y Tprommy. rOjH ce HajBmue y lumpy
oApHHe. rojema HMCKO, paba cna6o. Ha Bpatay je pnjeTKa. Ty je
3oBy BanxyHoBa no3a, a y minium Cruarra P y xc a. CnaAa
meby Hajibenme ypecHo rpoAcir.
CnomeHa je BpHjeAHa H BpcT
yro.
U H 6 H 6 upx H. ,E(o3pHjeBa KaCHO H y34°K.H ce AocTa, g
6Hjen H. HHje oco6wro
FICTO 'MK° noAHama ce H U H 6 H 6
pacnpourpaffiera. FojH ce y3 °Arnim.
Y X p B. n p H mopjy roje ce noce6He Bpcm A03a. OA
xojHx cy HajBaNcHnje
a) 6Hjene BpCTH : )Knamia Be.rma, cpeAna H mana, 60jemi
nap (neneimua-Aymnh), BepAHh, BpamcoBan, Jlenyunnia (main3a-
cHja). rycTouvbeH, C.naBHHa H 6uje.im mymicaT,
6) upHe BpcTe : finaBau Bemum, cpembH H maAH, Upmma,
rany6HHa (Fony6 jaK) TepaH, IlpHH myuncaT H Konygep. BpCTM
KanyAep HecTano je M3 npHmopja OKO Cymaxa, Te ce caAa rojH
H>e mime
6./IH313HH HpxBeimue, rAje OA
K0/113K0 MH je 1103HaTO y
BOAHUe. O6HOBOM BHHorpaAa
njeRywaso BHHO nonyr 6axapcxe
H3 XpBaTcxe na 6ain PyAuma, CnaH-
yBeAeHe cy mice BpCTH
icamemca, AcyTH Masan, Tparomau, FpaineBHHa, H Hexe oxunce
11.4ememce.
OA upmix. BpCTH yBeAeHe cy Cxaaapica, cDpamcoBxa H flop-
-Tyrx3au, a ca cycjemor oToica KpKa yBeAeua je BpcT „ae6e/baH."
ropes no6pojaHe Aomahe BpCTH, Ka0 H yBeAeHe, HahH je
Ca ocTrata 'Borne
y BHH01(arly. Pa3Mjep Hameby upinix H

6Hjemix BpcTa je Kao•
10: 90. Ho BpcTH oTnaaa 30 nocTo Ha AnaxTruly, 20
HOCTO Ha
)KyHHh, 10 HOCTO Ha OCTaJle aomahe Bpcm yBeaeHe H3
XpBaT-
cKe, Te 10 TIOCTO uptmx Bpcm.
Ha OTOKy Kpxy roje OKO 17 Bpcm oft XOjHx
cy HajBalK
HHje: )KaaxTHHa, MaaBa3Hja (nenymma), 6Hjemr MyHIKaT, Baur-
haHHH, BpajaHua, KameHma H upHn ,L(e6e3baH. OcTaae malbe
Bamie Bpcm oBe Cy:
Y HpHoj FopH: KpcTaq, BpaHau, KpaToumja, HpHa Bono-
BHHa (Bonyjmia). FbbycKaBau, .11HcHua 6Hje.na, BHjeirra, Py)Ka
(pyMeHKa), CHepaKa. H po3armija (5HoKa H Forofb). Ha oapHHam
npea KyhaMa roje 3aHajmuue 143a6eny. Poaaranja je mule 3a
3o6albe. Hpennahyjy upHe Bpcm. Haj60Jbe BHHO aajy spcm :
KpcTaH, BpaHau H KpaTounija. Ho6pojaae Bpcm cycpehy ce H
y cycje&Hoj BOKH KoTopcKoj, a HeKoje Hahn je H y Xepueromum.
PO,UOBI4TOCT BMHOFPA,LtA.
flpmfoc H3 BHHorpaaa paanwurr je Kao LEITO Cy H
3eMJbe
paaaHHHTe. Hma namesa Kojit noHecy je.zwa 20 a nno,z(a, a nma
fix H ca 13-15 Kr. PavyHajyh no jeaknunur nospunnie oa 1 xa
Hmamo poa o.a 12 xa, anH H po,a oz 600 Ka. Ha 1 xa. Paanuce
JALLPAHCKA CTPA)KA 417
cy BalipeAllo flume 36or sera je ycranosibetbe npasora npo-

cje'lHor nplam Ballpezmo Teunco, IlpHje paTa roopmo ce je
o npocjeKy oA 15 Ao 17 xn BHHa Ha 1 xa, AaHac Beh H cny-
)K6eHH noAanH Ao3soibaHajy npoH3Boiaby oA 28 xn Ha 1 xa na
he AohH BpujeMe, Aa he ce npocjeK yCTaHOBHTH npHnirmo TO4HO.
Y3Hma,yh npocjeK of 30 xn BHHa Ha 1 xa, y Hamem ce npm-
mopjy mory 11130113BOAHT14 ()He K0/1111114He BHHa.
ElpHmopje Ao BaKapila xn 9.150
BHHoAon 5.000
Cpe3 Kpt1KH 66.060
3aAapcKH (6HBaud) 240.000
6eHKOBatIKH 56.700
KHHHCKH „ 57.000
111116eHCK14 11 240.000
11 C1411,CKI1 9.900
C11,1114TCKI4 150.000
cyneTapcm4 30.000
maKapcKH 42.000
11 HMOTCKI4 11 24.000
MeTKOBCK11 42.600
xHapcKH 168.000
Kopwrianciu4 114.000
Ay6portatnui 82.000
„ KOTOpCKH 11 12.900
UpHaropa 16.830
CBeyKyrmo xa 1,366.140
AaKne 6n H3O 1 /3 11p0143BOAa y Ap)KaBH, a Ao ABHje roAHHe 6Hhe
H npexo ';', cBeyKynHor npixoAa y ApAasn.
KAKOBA CY HAM BI4HA?

BOBH HHHorpaAH ocHHBaHH cy ca oAa6paimm BpcTHma no3a.
3a pa3sirraK rpo>Kha pacnonamcemo ca smile Tonmme Hero je
06Htmo Tpe6a, a aKo roAHHa }HO 6aux cacm4m cyinHa s pa3BwraK
ce He npeKHAa, na ce rpowbe pa3BHje noTnyHo 14 noTnyHo Ao-
3opH. TaKo pa3Birro rpo)KI)e npeAcTasa,a npHoTHH npoH3BoA BaH-
peAHe KaaHohe TaKo, Aa ra Owber HeMa y HHjeinioj HHHopoimoj
3emn,,H. BHHorpaAapH cy Ao 6ep6e ytnnianH CBOjy AywHocT H Kaa
Aona3H *lac, Aa cBoj ripoH3BoA npepaAe y BHHO, Kao Aa ICC
ocTawba CTp11.71,HBOCT 11 npocybkmaibe. ,aoK no3y theryjy cup-
men), rpo)Khe npepahyjy y BHHO spa° npHmHTHsHo H cnpemajy
Anmanax, JaApancika Crpalca 27
418 AJIMAHAX
ra y cna6e 6a‘me, cmjeurreHe y join cna6HjHm xoHo6ama (noApy-

Kplusa je HeynyTHocT, cHpomaurrBo, a AoHexne H xoH3epsa-
THBHOCT, jep HHje mamaario HacTojalba ua H y (mom npaBuy 6y,Re
6o.rbe, a Hajmnue je pima Ta oxomocT, Aa je y npHjaunba Bpe-
meHa Texax morao cBoje BHHO npo.aaTH AO ympca, na My Ao-
Heme HHje 6H.no noTpe6HTo .aa ce cxp6H, xaxo he my BHHO ripe-
roAHurrirm. ZaHac je Apyraquje. POK npoilaje npouy.sHo ce je
CBe Ro Mane Focne, na BHHO ocTaje y KOHO6H TeucaxoBoj npexo
ibeTa. Caa6a npHpeA6a, cua6a ibera, cnarie 6aqse uoBoae Ao

Tom, Aa ce MHOTO BHHO noxBapH Te, HnH HOOLITHKaBH HRH 06-

/byTaBH. Ynyhen je Haj/KHB/bH paA, Aa ce THM HeAocTaTuHma
Aocxotm, aux mimic° he HhH; jep Tpe6a HHBecnnuija 3a 63.4Be
3a KoHo6e, 3a Apyrx nowe6HTH npH6op, a Hema napa AocTa HH
3a KpyX cBaKaarbx. Cpeha je upH csemy Tome, Aa je Hanle BHHO
no Hapaall AocTa jaao x jaw= My je Aotteme minima 'Tom
6p301 nonapm, anH TOj npxpozaioj npeAHocTH CT0j14 HacynpoT
jeuHa npxpoLtHa malbxaBocT. Blum ca npxmopja H ocTpBa. Hmajy
peuoBwro maw BHHcxe xmcerume 36or iiera ce, axo HHjecy oco-
6HTe cHare, naxo y36JbyTaBe, noroToso y c.argajy, ua 6a=use HHcy
cacimm y peuy, a Tora HMa xo.rx Hac uocTa.
YHaTO*4 CBHM HeilocTarumma, MH Hmamo 0.0011111HHX BHHa.
40Ka3 3aTO npymma Ham je H BHHCKa H3uO)K6a y 11.IH6eHHxy
OA
25/7-25,S-1926. OA 175 y3opaxa 6H0 je canto jeuaH ca 10.6 OA
CTO armoxoria. OCTa/114 y3opux maul cy o,tx 12-17
OA CTO anx o-
xo.aa 20-37 rp. excipaxTa H 3aHajmnue H3melyy 5-6 112 0A CTO
yx5rnHe xHceinnie.
TI4110B14 BVIHA.
ropam CacTaB paBHao ce je npema THny BHHa. THnoBe Ha-
UIHX Hajuy6Jbe cy nporutrux Haum cTprubaux M. flyuaH
H CTHIIC Bynnh, Te ce ermjeuehm ITHKa3
Hajmuue TeMeJbH Ha
11,11X0BHM OJIHOCHHM onaucalbHma. PehH ce mome, Aa je maim ripe-
AjeAa, ruje ce npoH3BoaH TOJIHKO THROBa BHHa Mao y orkaamauHja.
1441M6e11111114, IIITO Ty pamincy yBjeryjy, pa3HH cy
H MHOTOBpCHH.
BpCTH u03a xao T7IaBHH 9ufm6eHmx 3a pa3.7114,111TOCTt y CBaKOM
cy IT* Apyre, a join pawnigHTHjH cy 1103102KajH BHHorpaua,
xrumaTcxe npurnixe H Hapas Te BpcT 3ema.rba 3aca1emix /1030M.
Pa3JIHKOCT HacTaje H 360r
paarnpurror nocTynxa npH npHpel)H-
Balby BHHa. ottocibeuxo rowbem, HahH je paarnuce He canto meby
BHumma H3 pamnix npeujena, Hero ce Te paarnme onamajy gecTo
JA,L1PAHCK A CTPANCA 419
H H3meby jeAHOT if Apyror nonowaja y HCTOM ce.ny. He ymmibyh

y o63Hp HajmanDe ocjeTibm3e palafixe, LUTO nocToje meby pa31114M
THIIHMa, TO y K11HOCTM Ra.nmanHja 11p0H3BO,L(14 3a ynopa6y Be-
imice BillICKe Tprom4He c.imjeAehe rnaHHe THII0Be BHHa :
c) lipna HaTpeHa BHHa 3a KpH)KaFbe (c)by6)7,HHaFbe).
Onom4 (unurep) BaTpeHH.
c) Cpexba upHa BHHa H cpe,afbn OT103111.
,a) Tatm. AomnicKa BHHa.
e) BHjena BHHa.
FlorneitaT hello csam4 Taj THn Hanoce:

1. Upua HaTpexa BHHa aa KpHxcatbe Bp/10 cy HHTell-•
314B1I0 upHe 6oje, Hp.no HaTpeHa ca 11 - 14 0,I( CTO, a KaTKaAa
ao 15 oz( CTO aIIKOX0.71a, Hpno MHOTO eHcTpawra, (3 - 3.8 ofx
CTO), a cpa3mjepHo ma.no yxyrnmx RHce.gmHa. 06H./be 6oje,
xona H excTpaicra, a maffacasocT icHcemma, itaje OBIIM HHHHma
seafficy HpHjezmocT 3a icpmKaFbe 14 no6ofbnialbe naramix HHHa
cjenemmx Kpajesa, Koja ce oxinncyjy ca o6paTHnM cacTaHom,
AaHne 3a mum HxcenacTa, cna6e 6oje H cHare a npa3m4x Ha oicycy,
Kao BHHa 3a nOTpOmaK Hwy oco6HTa, Te mory y,110B0/b14TH
camo KOH3yMeHTe H3 jyxcHHx xpajena, a HHHOHITO 143 CieBePHHX.
CBe AO ma. 1875 ynoTpe6.7baHao ce je oBaj THII 3a H3paBHI4
npowex Te H3Haxcao 3a Hajsmue y BeHenHjy, TpCT H Heim HcTapcKe
npHmopcKe rpaixoBe, HeinTo ce 143B03H310 y KoTop H 3a,aap, ritje
HHHom HHcy 0614.710Ba/114.
0/1 roA. 1875, na cHe Ao npe 30 TO,LfHHa H3Hawano ce TO
BI4110y OpaHuycicy, Aolc HHcy cHoje HHHorparke O6HOBHJIH. 143-
BaAcano ce Kao Ha jarmy, a cnymcano je Opanuy3Hma 3a npmpe-
1m3affie THnosa C./114,111HX Bopaoy. FlpecTatmom Tpromme ca
cDpamlycicom, Hai= cy 1314HOTp1111114 oneT o6paTH.ini Ha/KIrby CTMM
TpxanuTHma Tpery, PHjeuH H Hcrapcimm npHmopcHnm rpaAosHma,
a HainnH cy HenHice npobe 14 y THpony, )OH of AycTpHjH H Yrap-
cKoj, rilje cy TO Bk1110 ynoTpe6maHanH 3a HaTypanH3oHaffie CBOJHX
mamix BHHa (neTHoT) kum 3a no6o.nilualbe xmcenacnix H Tammx
BHHa Haaacne y roxmama jaHe nepoHocnopmnie 3apa3e. E(aHac
cy Ham Ta cHa Tp]KHLUTa H3ry6ibeHa.
CpeinnuTe npoH3Hombe Tora Tlina spina je cpeAH)H AHo Aair-
maTHHcicora npnMopja oA yi.uha HepeTBe na HemTO noAa./be oA
Tpornpa, 3aTI4M cynpoTHH IllyneT, Bpati, XBap. Ha ulljenom TOM
noApytijy „upHnx BaTpeHHX BHHa" He caau ce cHyr,aje jemly Te
Hely BpCT J103e, HITTI4 je THn BHHa nocHe jeiniommaH. Hajyxy-
27•
420 AJIMAHAX
_1.
CHI1j14 TIM upHor BHHa 3a KpInKarbe, UITO cy ra cDpaany3H Haj-

mune TpaAcH.rm 3a CBOje HMI4Ta11,14je Bopilo-BHHa, Ilp0143B0,4111,
ce Ha npHmopjy y cruurrocom KoTapy H3mehy °mina H TOpfb11X.
KaIIITeJ1a (/0 KaM6eJIOBLIa) T. j. y Crunrry H CBHM ounomuHma
H,eroBe onhHHe, y ounomxy KAM HCTOHMeHe orIhHHe, nal< y ce.ay-
Ayhe orrhinie IIp14KO, KainTen Cyhypuy H K. FOM14.711111H, onhme
Cyhypau. Csa Ta mjecTa cue jemmy 14 Hcry HpcT non 3HaHy
„HHHtlywa" y3 Hp° many H He3HaTHY npHmjecy Koje pyre BpCTI4..
Y uo6a Tpromme ca cDpaHuycKom Kaua ce je TpaAcHna y HHify

Alma, upseHa 6oja, Kojy calla Ao3a HHHqyata He uaje, jep je
Him° ocKyulla Ha yicynHilm icHcenHHama, a 6oraTa 6ojoM, npHmje-
inaHana ce je „HHHqyaw" BpCT „JbyTyH" ,dbyrau",
6H CBOjOM 0OHJIHOM KIICe/WHOM OACHB14/1a y B14Hy 6ojy
Ta HpcT caua ce Haarlyje H cHe je mule HecTaje.
3a CTIJIHTCKI4M 611n0 je H up)KH ce Ha macy BHHO H3 CyTH -
Mrome H bona Ha oToxy Bpamy, nal( upna BHHa H3 Bp-
6oncxe H CTapHrpa,aa Ha oToKy XBapy. Hoiviora OBI4M /314HHMa.
je Apyra BpcT )1o3e, 3BaHa „Malin nnaBau", y3 jaxy npHmjecy
BpcTH Bp6albau HAH CoHh Ha Bpany, a BHunca Ha XBapy.
Hem'ro TBpba, a Bpi° 6oraTa TpHjecnomam H excTpaKTom.
jecy BHHa ca OTOKa IlIyneTa 011 HpcTH ,,,E(o6pHh" H BHHa Ha
C.TaTime oxmomIca onhHHe crunacKe.
BaTpelia upHa BHHa morna 6H ce Hp0H3BOJIHTI4 uyx Flamer&
npHmopja cHyua, Hy noce6He rocnouapcxe npuTume, 6J1H3HHa.
Apyrmx npoH3BoAHHx npeajena AosenH cy uo cacEsHm ApyrHx BpCTH
no3a a npema Tomy H cacimm Apyror THna.
2. 0 OJIH (unuep) BaTpeHH. 0110)114 Cy TaKohep upHa
cpeutbe ymjepelie 6oje, Kao 111TO je 6oja 6opuouncor BMW_
HUH jour HeMTO jacHHja. FlpHpehyjy ce ou HCTHX sperm /103a OA
K0j14X H upHa BHHa, na j01.11 H OA ,apyrkix HpcTH .7103a. flpHpeu6a
ono.na cacTojH ce y TOM, Aa ce umba He nyuna ./ka BpHje Ha .
/pony ityibe ort 1-2 itaHa 14JIH Hmmano, ua He Hasyqe 143 apona
cBy 6ojy. Ymeii Tora ce Ta BHHa pa3ucyjy upHmx 3a Kpm-
:acalbe jeAHHo c.aa6Hjom 6ojoM a uocibeuno Tony MaH.HM caup-
2K jeM TpHjecnomme H excTpaicra, uotnim cy y aJIKOX0J114t1H0j CHa311
jeilHaxa, caApAaBajyh 11-14 o,4 CTO a tiecTo H 15-15'5 wilco-
xofia. Join ce pamincyjy H THM OA uptnix BHHa, LUTO ca/pace
MHOTO maFbe XJ1a1111BHX KHCeJ114Ha, lc* y upHom HHHy 36or OT130-
peHor HpHjelba Ha /molly mory Aocehn H rpaHmuy OLITHKaBOCTH•
THme ce Tymatm Beha TpajHocT H nalcute nperouHniTeFbe onwia.
Hanpam upHom BHHy.

Ha Ja.apaity
BaTpeHH 0110A14 cnyxce y TprOBHHH HAH nal( sa H3pannn

nowomax aim nax 3a no6onanalbe coare H excTpaxTa y pa3nH-
1113TIIM BHHHma cjenepHe HAI4 nomahe nponenneHue.
CpenHurry nponyxuHje HajnaTpenujkix onona jecy: nonnesna
03 )Jtniraiia
•cTpaHa nonyoToxa Ilen,emua (Ha rnacy cy °Hoax
xenon 11HjanHtnia H TpcTeninca), OTOK Kopvyna, oco6HTo BnaTo
BOA H /viypinnle), OTOK BHC
"H Benanyxa, OTOK Bpaq (0C06HTO
6.71133H My oTomill &flues°, maxapcxo npHmopje, Hanacne nHo
-npHmopja on MaKapcKe 'Telco Bpena H Porosnnue ommuxe no
•0mHuia, naK xamenaHcxa pinnijepa on. Kamen 11punnha no
xoTapa.
"rporHpa,. Te of aTne naibe THK y3 npxmopje 111146eHCKOT
Mel y CBHM onHma umajy npsepiczeo 0110110 ca OTOKi Boca, H3
Bona Ha Bpatry, TpcTenma Ha Ilenientuy H Hanoxom OHM H3
03 KaulTena.
.BAiTi 14 Benenyie, a Haj3an 000701
CBH OBH 0110)111 lipxpebyjy ce H3 je1we re HCTe BpCTH nose
linanau maim, xojH csaini xpaj npyratmje KpCTI4. Ha OTOKy BHcy
:npxmjemanajy onoj BpcTH H Hem HOCTOTBK 6nje.aora rpomba
.„KypTenaulKa," Koja My naje oco6HTy 4:0Hohy H KapaKTepkicTKKy.
3. Cpentba upHa nxna H cpentbH 0110)10 3a H3panini
12
moHcym 6oje cy omopemje HRH Tex Hem° 3aracHTHje ca 10
-
422 AJIMAHAX
oA CTO amoxona, npnmjepelmin euTpaK2om H yicynHom mcenn-

HOM. Ta xapmokuma H 3a H3pamm KOH3yM HRH/MAIM BHHa Imo-
H3BoAe ce y makbe cymialmm nonowajHma H Henrro xte6mkim H
naoimHjklm 3eMJbaMa imam cpelabe npHmopcxe .aaamannje
jeAnor Akijeaa 3aropja. MebyTHm Rao Haj6oma y6pajajy ce alma no-
TH'yha OA BpCTH ao3e 3HaHe flaamma HAM Hamm. I4cTa ce
rojH Homan.° y xoTapy Ay6portaxmom H xoptiyaaHcloam, a Hajmnne
y unommm 3embama KoTapa nm6eHcxora, KHHHCKOT, 6eHKOBaxIKOT
3aaapcxor, HenkTo y xifiCTHM Ham/Lima a Hajmnue nomHjemaHa

ca MHOTHM Apyrkim upkmm H .6Hjeakim Hpcnkma. rojexa ca Jlackmom
Ilaje gem:, imam Teuma npHa amnia Imo UITO ce Hamm krpH-
,
mjepa y cxpainnicxoj OKOAHLW na H y 011hHHH HOBHTpaACK0j.

4) Tatum AOJIHHCKa upxa BHHa. Y Hepensakfcxom za y
KOHaBOCKOM II0Jby nponamme ce spina TaHKa ca 8-10 OA cro
amoxona, man° 6oje x excTpakaa, HemTo mate xilcealme. Ta
BHHa OA !co* ce IIp0H3BOAH H AO 200.000 XA., HHCy mixatta 6Haa
npeAmeT cejeTcKe H3B03He Tpromme, Beh Cq ce TpOLLIHJIa npe-
'MICH° y noixpyvjy npoH3HoAkbe HAM y norpammoj Xepueromm.
Axo cy ce xaAa H H3Haxana, 6Hao je TO yHjex Ha Hatnak Aa cy
Beh y noxpajmm xpliaxaHa ca jamm npHmopcxkim Hmulma, e aa ce
lio6mje 11p0H3BOA npema pcycy norpounina.
5. Bnjena emia. itaamauHja npoH3Homk cpa3Mjepxo maao
6Hjeakix alma. Meby mama Hmajy xrpHemmo H Ha CBeTCKOM cy
riacy 6Hjeaa spina ca aroxa BHca npnpebnnana cka jeatie no-
ce6He H cxopo HCK/bylIHBO Ha BHcy rojexe BpCTH JI03e 3HaHe
„KypTeaanma". Y HOBHje zio6a roje TMO H 6njeny BpCT 3BaHy
„Kyh". Ilo3HaTa cy HaRalbe 6Hjeaa BHHa ca nomieme crpaHe
aroxa XBapa, 143 no.rioxcaja 3eamix „Ilaaxe" na ce H 3oHy „ma.-
alma BHHa". A06kmajy ce H3 mune noce6m4x BpCTH rpoxba meby
xojklma je HajBaxamja HpcT „Hanapyma". 3a OBHM Aoaa3H 6HjeJIo
HRH° npoH3HabaHo y Cyhypj y Ha XBapy 434 noce6xe H spa°
poAHe BpCTH OCO6HTOT myumaTa, ILITO ra Tamo 3oHy „Hpq". BHHa
ce oitaHxyjy aaraHHm myuncaTimm MHpHCOM. Ho3HaTa cy HaAaJbe
6Hjena BHHa 113 II1H6eHHxa, ca oroxa MJbeTa H Kopqyne, npn-
pebena pe,aonno oA BHIIIe BPCTM rpowba. Tax° je H ca 6HjeaHm
BHHHMa 113 xoTapa 3aAapcxor H
6eincosaxmor, rbe ce y 3a,akbe
Ao6a notkeaa npoumpHHaTH HpcT Mapaumma, .riajyh H TMO alma
H3HpcHe xammhe.
BHjeaa BHHa paankparra cy cacTaBa o63Hpom Ha excTpara
anxoxoa. Ta paaakma makbe je y3poxoBaHa HpcTH ao3e a mule
nonmajem H Haparm AOTHIIHOr 3eMibifirra. Ho jaKOCTH

cToje y
npsom peny 1114Ha 143 cnomeHyTHx „Flnaxca".
LlpHoropoca sHHa matbe cy uo3HaTa H cayme HehHHom aa
/10KaJ11114 KOH3yM.
Xpu. npfimopje H ocTpso KpK npomsoae 0,EI/114,4Ha 6Hjena
sliHa. flo3HaTo je HDHX0B0 6Hjeno BHHO „alIaxTlitia " . flp0143-
Boatba He,ELOTIVIe nil 3a 13.11aCTHTH noTpomax. 14 axo H3samsa
HeKe
KoJIwlHHe y cycjeaHe ropme cpe3ose, ysamca. H ao 10 .000 x.I 143

cycjeamx ocTpHa KpKa, Pa6a H Tiara. 143y3es )1(narrmly noce6m4x

THnosa o6Htmor sma HeMa, Hero cy umia no3HaTa noa HmeHom
mjecTa, raje ce npoli3soae.
11p0H3B0,a14 14 CBOj cne-
OCHM 0614111111X sHHa xps. npHmopje
umjannTeT „BaKapcKa sonxua" oa Koje npHpebyje FO,E(14111the OKO
10-15.000 6oua. To je Hapamo njeHyulaBau, 0,E( Kora ce ManH
aHo H3Be3e y XpHaTcxy H Cam:lei-0y, a Behn sHO noTpoum y
mjecTy npoH3Boame. Y TprOBHHH ce rinaha 1 6oua Tora njeHy-
ulasua no 20-35 AHH.
H 2/3 upnora HHHa,
OcTpBo KpK 11p0H3B0,a13 OKO 1 :3 6Hjenora
y cycjeaHom
Koje ce noTpoum Anjenom Ha oToxy camome, Amjenom
Lilymaicy H 0CTa/10M xpu. npkimopjy.
H „npowee
OCHM 0614 ,IIIHX sHHa npHpebyje ce Ha Kpicy
a.7111 cano 3a xyhHe noTpe6e,
JIHKEPCKA BHHA
Y noxpajHHH He nocToje Ro calm noce6He ycTaHoBe 3a npo-
xotbaxa, Hy HMa 14
143B0,111bY mamnaFbua H nmepcxxx BIIHa 14
jeaffor H Apyror H Tpeher. MHorm BHHorpaaapH npHpebyjy mam-
natbue 3a KyFny noTpe6y Ha Hamm cangaH np0 npepaa6H 6a-
Kapoce soaHue. °sax° npHpebeHH inamnaFbau HHje 3a Tprommy
nP0143B0)111 ra
Hero ce TpOLT.114 y KyhH nproaom secennx 3roaa..
ce roaHunbe olco 50-100.000 6oua.
nincepcKa mum npounsomna cy ce npuje y Behoj mjepH,
na cy H npe1MeTOM Tpromme, aim y manoj mjepH, H alco 614 npra-
mopje 36or cBora jyxcHor noalle6n,a, CB0j14X TaHKI4X KpIlleB14THX
KOJI144Mie H3BpCHI4X AeCepTHHX.
3emama MOT/10 lip0H3B0,E(141 .14 sehe
131414a, KOMIKO CJIaTK14X TOJIHKO 14 aJIKOX0/1HHX.
3a npHpea6y Ta-
n03a Koje cy aomahu no-
KOBHX BHHa oncToje noce6He BpCTI4
mopull y npouvaim sjeKosHma aoHamanH 143 fpgice, Mane A3Hje
ILInathoncice. ,aanac Te BpcTH BpHjeae Imo aomahe, aoic ce He
ycTaHoBH npoTHBHo.
424 AJIMAHAX
OA 6Hje/114X BpCTH cnagajy amo Mapaumnia 14/114 pyxaTan,

Holum, rpx, Byrana, anaTapHua, Hanapyma H. T. A.
0,LI upfmx HpcTH npHjenHe cy cnomeHa Lamm-gam
14/114
OxaTau, MyluxaT py)xa, ,L(pHexyara, JlacHHa, Ilnanau manH H Ma-
mma 14/114 Ilnanxa.
Y3 one 14Ma j0111 MHOTO npyrllx IUTO ce onnincyjy
BHCOKIIM
TIOCTOTKOM cnanopa H OTTIOpHOCTif npoTH ri-bHjerby.
YHaro spcHohm nojenkumx spcTH 3a npon3Bo1Fby necepTHmx

Bliffa f 1411aK je Ta 11p0113BOAFIDa orpammeHa, jenHo 36or Tora
IUTO
•Cy 3a Taj nocao noTpe6wre Benince rilaB11131.1e
KOje cTonpo H3a
ro.iunia najy xopmcm, a THX maffixa y noxpajHHH, Apyro 36or

naKe
HmHTaLtHje H crier 36or Herio3masaFba Tora
mamera npoH3BoAa
Balm. Ca mainim xonpilmama napaBilo je, Aa ce fie m0)Ke yriy -
TIiT14 Tproanny.
.LlecepTHa B14Ha no3HaTa cy y noxpajmiki HMCHOM ilpoweic
IL/14 IlexICHO B14110 3aTO IUTOce nplapehyjy on rpowha Ha nova
npocymena y xnany 14/114 Ha cyHuy Te npema cTymby cymeFba
OJIHOCHO 10CTOTKy cnanopa y macTy 6yny mune
C/1aTKa 14/111 nHwe
anxoxonHqHa. OBa Horo}ba mory na cape 14 15-18 on CTO
a/IKOX0/1a, Te ce y ILITIITHH14 11111LITa
He paankucyjy 011 OCTa/114X
13HHa 143 rpmce, 14TanHje, ffinakboncxe
H HopTyrancxe. Ho3HaTHja
Hama necepTHa mnia jecy : Byrana 6paqxa, flounni H rpr xop-
gynaHcm4, Mapaurnma un46eHcxa 14/111 PyxaTan xopqynalicxH,
3naTapHua 6patnca H xnapcxa on 6HjenHx, a on upHmx MywxaT
pynca omHwxa, OKaTaLf 14)114 F/IaBI4HyLLIa, Lip.ibeHax H. T. A.
Ilegelio BHHo npepahyje ce xon Hac H crywhmnaffiem macTa
0614LIHO Ha Ha Taj Hat114H no614je ce no6po if nincepHo
BHHO,
moje Rana ocTapn, He noxa3yje na je HacTano nomohy yMjeTHe
TO11/114He.
Y KOJIHKO ce necepTHnx maaaajy nonaull
BHHa 11130143BOAH
Ia ce ycTaHoBH.
K0/111xliffly H 1113146/114/1040
KoH)ax npoH3none TnopHkate nimepa, a y cnoje spHjeme

npo143Bonnno ra ce BHUIe, aim HI4KaA IiI4 TOJIHKO, K0/114K0 je 3a
.ioMahy nopa6y norpe6HTo. ,L[oK Tpajy naHaunbe unjeHe Hinia H
cxynoha panibe, nponyxuHja ce cnaxaxo He he TIOBHC14TH.
Ilpon3Bontba paxmje KOMOBHUe 14/1H npony lb e H3Haina
xojHx 15-20.000 xn. Ilpon3Hon14 ce H Jbexonwra palmja T p a B a-
p H u a, BehHHOM 3a xyhHe noTpe6e.
BO.TIECTH H LLITETOLIHHE HA )103H
llpumopje Hanle 3ace6Ho je ninforpanapcxo 110i/prije H no
npc-rHma )Iona 14 no TnnonHma BilHa, a 3aCC6110 jC H
no 6onecT14ma
JALIPAHCK A CTPAXA 425
;IA inTeTHHuHma. H3 AmepHice HmnopTHpaHe 6onecTH flepoHocnopa

Oidium jawbajy ce icon Hac Kao H /Apyrnje. 06paHa on 11314X
.nocTana je pe,KoHHTH HmiorpanapcKH nocao. Y3 Te nrnije 3anaje
cKp6H H 6onecT ribanomina (Rosellinix necatrix) H pa3He npyre
ribiumue rumjecHH H ribmohe, 3aTHM 6onecT rapaKau (Anthrac-
nosa). HMa H cnriajesa 6Hjenor nanua (White rot), rinHjecHH
(Penicelium) na ganamma (Fumago) y Apymmy ca menwhem (Dac-
xao
tilopius Coccus vitis). Hma H 4:1143H0110HIKHX 60JIeCTH

meTaam (Court noue), ry6a (Roncet), 211y-rmla (Clorosa) H up/Ke-
HaqHHa (Rougeot.)
je ups rpo)Kba (Polychrosis bo-
HajTelK14
irana), =wpm:atm (Othiorchyncus corruptor H alutaceus) 3aBHjal
(Rhynchites betuleti), nHcap (Eumolpus vitis), miHorpancxx xpymT
•(Pentodon punctatus) H maTyli (Anomola vitis).
Cnopamitnio H pHjerKo jaimbajy ce x Hexe rycjemlue (Sphinx
Agrostis) 14 T. 11.
06paHa upon! inTeTHHumma imje cticTemaTma na tiecTo nyTa
AocTa urreTe. Ja pagyHam, na urro 6onecTH ILITO LUTeTHHUH
io/Ammbe ymaibe npHxon 3a 5-10 nocTo, a TO je
TPI'OBFIHA BHHOM
3a Ao6a AmaxHor H3Ho3a Hamera HHHa y OpamAycKy,
.Tpmuino ce je 3aHajzsmue Teunca upHa BOHa 3a KNAKame HRH
cn.y6/bmiatbe. Ha Toj ocHom &Ina je ynemena H KacHHja Hama
*BHHCKa TproHHHa, na ce HeKaKo 6Hno yHpHjexcHno yHjepeme, na
ce y ,aanmauHjH mopa HOCBeTHTH cria cKp6 IIPOH3B0/11bH BHHa 3a
ca.y6n,HBaii,e. Hilje 6Hno cacTaima BHHorpanapa H 3amimaimx
1'10110BH/10. ripe/la/lex°
BHHCIOIX Tprosaua, /la ce He 6H Ty Tspaiby
Tora
.6HX 3amao /la UPTM ctia3e H3meHAAHaiba H nonyibmatba
.cTaHoHmuTa. 1-1HibeHHua je, Aa ce cite mum jaHrbajy rnacom, Aa
MH °Kir mopamo nropelwitaTH BHHa
3a H3paBH11 KOH3yM, 0HaK0
.KaKo ra noTpoinam 2KenH. rlpema Tomy Hammy nocTynanH cy
BmnaHH njenilmirmo Bo/baHH H Benanygam H HeKH Kpajerm Ha
Tle/Kemuy na 3a 6a HajTexam Kpina HHcy Ty xpiA3y ocjehanx
'TaK0 TeIBKO Kao Apyri4 xpajew Aanmainaje.
OcRosa BHHCKe Tpromthe 6Hna cy, 14 "(atm cy join upHa
131111a. BHjeJIHX HHHa 11p0H3BOAHJI0
ce je mano, Hy KaKO ce np°-
BHHOM HpinH
..mjeHom TprOBHHCKHX npanHKa cKopo CaB npomeT
yiryTap same Kpmme, Beha je noTpe6a oK 6Hjemix Hero on
JApHHK Kmla. BHHorpmapH Bone o Tome pagyHa H canamibx
426 AJIMAHAX
pa3Mjep immehy 6Hjemix H lIpHHX spcm no3e ycKopo he ce 143-

mjemmi H OHjeaor he mum 6HTH npormsahaHo mule Hero .aaHac.
Kama he Aanexo Hiati Ta ['osmium, TBILIKO je yHanpe,a oapeAHTH,
jep cy Ty H npunince xoje 3axTjesajy npaulbelbe upkrux sma.
lipeanocTasica 3a npaaibelbe 6Hjemix CTOMMX sHHa je Hem'ro
Hanpe)wuje sHHapcmo, a MH KaK0 je seh cnpHje,aa HCTaKHyTO
y TOM npasny xpambemo H aim He csyaa, aim max xpambemo.
rime6a he H Ty rialiHTH csoje. Jobe An Ao TIOBOJbHHX Tpro-
Hamm yrosopa ca cjeseplimm Apzcasama, Koje cy npHje 6Hne

ynyheHe Ha yHo3 Hamra upHora BHHa craimo je, Aa he Tegajem.
,
HpemeHa Hama upua mina oneT 6HTH TpaAcem. H uHjeffieHa.

HCTHHa je, as hello ce Ha cjesepHHm TpHanumma CyKO6HTH
ca
Beh yriyheHom Tprosmom 113 HTalfilje, CDpamlycKe H WIIalbOACKB
H Gam pa,aH Tora Tpe6a II01307b11HM yrosopHma omoryhHTH
H OCH-
rypaTH H3B03 Haurere. "ma y Te ,apwase. Rot( ce TO
He nonyw
HapasHo je, Aa hello npormsumby mopaTH wleznasaTH npema npu-
inucama, e "[a Ham smorpaaapcmo He HacTpaAa.
Hausa BHHCKa Tpromula [loci-beat= je 7 TOAHHa npeTypima
mHoro noTennwha. flprijaunbe H3sosHinxe cimpme maxom cy nocao
o6ycTasuile ce THM HOCJIOM base y spno onpe3Hoj mjepu,
jep Hehe H Hemory "[a pHcKHpajy. Ilojasane cy ce H Hexoje Hose
cktipme, a.AH ,rio6pHm Arije.nom cimprsie 6e3 Tpr. TpaaHuHje, na
am) plicicHpajy, H axo cy nyHH AceJbe "[a page, }max HeMa oHor
npnjannber nocnosatba, jep cy npeso3He noTeuncohe 6Hae isemixe
360r mera je ,ElanmanHja nyno Tpnium. Tpe6a HmaTH Ha Thy
H TO, aa CBH riperipoaasami HHCY 6an" uasinue casjecHH, na
nog
HmeHom "[aim sma. noTpoulaq ,ao6Hje KOjelCaKBH 6 yhKypIIIII, nrro
TprosHHH nyHo cmeTa, jep Imo HITO je .ao6pa gam slum Haj-
60.1bH Tprosaxnui nyTHHK H npenopyKa 3a Aoluxmo BHHO, TaK0 je
Roma xraum BHHa y cTalby aa Tprommy 3HaTHO °Lamm ,aanage
oHemoryhx. CTpora KourpoAa Hag npoaajimama nomorna 6H y
sconce H 6e3 Asoj6e II0BHCHJIa KOH3yM.
Bygyha TEM'OBHHa ca Aanm. BHHOM 61111B HOBOI12/114ja y
TOJIHKO LLITO he ce 36or riposeAeHor cnoja
1KeJbe3HHLIOM HpeKo
flake H3BeCTH je.aaH Imo npoimso.aa y rpomihy, jegaH Akio y monrry,
Cali Kam) 6Hno Aa 6Hao, )13.A.Ini"Hja he H yHanpea 6HTH jeaHHH
Haul Kpaj, KOjH ripoH3somi sinta jpxHora Tuna y sehm KO-
Jurnmaria, H onpasaaH je 3aXTjeB npama ocTaAoj 6pahH, Aa cso;y
NutocHy noTpe6y y KBaHTHTeTy H KBaJIHTBTy Imo 3a HOpMaJIHHX
a join mune 3a a6Hopma/Mx rogHHa HamHpyjy [am Hac, nomalxyh
JA,UPAHCKA CTPAEA 427
TaKip same HacTojaffie H jamajyhn Hac THme maTepnjaimo, e ce

maTepHInd- mo jaw, nalane cynpoTcrammo npincpHsennm xcemn-
llama ca koHjecHe crpaHe H Aa yaopo,simo noTnyHo ApKHOCTH
6w4He crpaNie Ha name JavaHy.
428 A II Al A II A X
Sa Jadrana
CElbarski:
EKONOMSKI 1 MARI -TIMM PROBLEM!

SEVERNOG JADRANA
Vrio smo desto imali prilike i slugati i &tad: o „velikom",
,,silnom", ,,neiscrpnom" i t. d. bogastvu nage otadbine. Vazda
skoro, kad se tako pile i govori o bogastvima nage otadbine, mi-
sli se na pregledne gume . i pragume nate Bosne. Slavonije, Suma-
dije, SlovenJie i Gorskog Katara, na beskrajne iitorodne ravnice
nage Madve, Slavonije; Backe i Banata i na rudno blago mnogih kra-
jeva prostrane nam domovine. Dakkovidniji vide jog i veliku eko-
nomsku prednost u polotaju nage zemlje. Oni vide jog i veliku eko-
nomsku prednost u poloiaju njezinom na pragu izmedju Istoka i Za-
pada i na smettaju uz Dunav, taj vaian vodeni put srednje Evrope.
Sva su to i jog mnoga druga nepominjana bogastva nesumnjivo ne-
poreciva. Njihova spoznaja jada i jadati de ljubav za nagu lepu, bo-
gatu i prostranu domovinu i buditi svest nagoj snazi Zato hvala na-
rodnom jedinstvu, jer raspardani, malt smo, siromagrui i slabi.
Nage severno Jadransko primorje krgevit je i siromagan kraj,
bez gustih guma bez zitorodnili polja i bogatih rudokopa. All
to nage severno Primorj• ima j dan napose sretan smegtaj uz
JAA.P.AFICK A CTPANCA 424
izvor nazvedeg f neiscrpnog, a najredje spominjanog bogastva

nage otaaine, uz nage more, i to uz onai ponaivainiii dio naSeg
Jadranskoga mora, gde ono najdublje zadire u kopno. Zato je od
valjkada ovaj nat kraj zivio u zavidnom blagostanju samo od mora
i pomorstva i zato su se na natem severnom Jadranu Trst i Rijeka
mogle razviti do najprometnijih luka u 6itavom Jadranskome moru.
i Mediteranu. Nesumnjivo je tome pripomogla dobrano I bra-
na skrb ambicioznih Austrijanaca i Madiara, alt kad se radi o dobru
jednog celog kraja, o boljitku cele nacije i prestiin driave, tad ni- -
kakva skrb i nikakve irtve ne mogu biti prevelike.
U ono vitetko doba pomorstva, kad su morima plovili ponos-
ni jedrenjaci napetih jedara i kad je svaki moniar,, a napose kapetan
bio udivljenja vre$dan junak, blagostanje je cvalo u ovom natem
-
kraju. Brodarstvo je u severnom Jadranu bilo vrlo lepo razvijeno,
a uz brodarstvo i brodogradnja. Nije ovde bilo ni stranih intinjera
ni stranog kapiitala, pa ipak su se na brojnim brodogradilittima u
severnom Jadranu izgradjivali velebni ,,Barki", i „Navi", na
kojima su nati predji prokrstarili sva mora ovog sveta i stekli slavu
kao jedni od najsposobnijih i najodva'inijih pomoraca sveta. Vitki
i visoki jarbol tih brodova sa brojnim kriievirna i napetim iedrimar
kako ih danas gledamo jo§ samo na slikama, zamalo to ne izazivlju
u nama ialjenje za idealnom onom plovitbom, kad je kapetan u isti-
nu bio gospodarom najsilnijih elemenata i kad je mnogi put znao•
svojim umeoem i brabrotOu odhrvati se 1 najdivljem besu njihovom.
I dok nam pojave danatnjih tudjih transoceanskih kolosa ulivaju di-
vlienje, ne moiemo se oteti Ialosti pri pomisli na veliku pomorsku
protlost na kg kraja,, koji se ie prvoklasnim brodovima mogao takmiti
sa mnogim i bogatiiim, veeim i starijim pomorskim narodima. Retko
bismo u natem severnom Jadranskom prinuirju mogli sresti starijeg
oveka koji nije bio pomorac, iii mei obitelj, u kojoj se po vide
mu§karaca nije posvetilo easnom i uglednom pomorskom zvanju.
Da ne spominjem nape gradove, sigurno nema ni sela na natem pri-
morskom zalu, koje ne bi imalo brodovlasnika sa bar po nekoliko
oveOih brodova. Primorci nisu prezali pred gordinom pomorskog
niegovim opasnostima, pa je u ovom na em kraju bilo i zado-
voljstva i srede i blagostanja. Brodovlasnici su stekli lep imetak,
koiim su sazdali lepe i udobne domove i gradili sveudilj nove i sve
vede jedrenjake.
u pameti doba sedamdese-
Jot je starim natim pomorcima
tih godina proMog stoljeda, kad je izum parnog pogona i niegovom,
430 AJIMAHAX
aplikacijom na brodove nastala kriza jedrenjaka. Rapidni razvitak

parobrodarstva zatekao je nage brodovlasnike. Jog prije nego su se
moigli snadi i sprijateljiti tim kolosalnim napr5tkom telinike, istisnuli
su brii i sigurniji parobrodi jedrenjake, koji su leiali besposleni u
lukama i gnjili, da fin konadna vrednost padne dotle, da su se pro-
davali ,.po klaftru" — kao drvo za gorivo. Crna beds pritisla je
tada ovaj kraj. Na hiljade pomoraca ostalo je bez zarade, na stotine
do tada jog bogatih kapetana i brodovlasnika palo je na prosjadki
gtap. Propali jedrenjaci nisu se mogli nadomestiti skupljim paro-
plovima, jer su propali kapitalk, a tada se nadala dobra pililika stran-
cima, da svoje kapitale investiraju u sigurno i obilno rentabilno pa-

robrodarstvo. Nacijonalno svestan elemenat ovog kraja uza svu
svoju bedu prekim je okom i tegkirn sroem posmatrao to penetra-
ciju nepodudnih i neprijatnih stranaca na nage more, premda je opet
postepeno mogao da se vrati morn, radu i blagostanju i ako ne vie
sa onom predanosti i onim veseljem, kao na svojim brodovima.
Vahan poloiaj nagih severo-jadranskih luka Trsta i Rijeke i o-
gromna nacijonalno-ekonomska vainost ii samo jedne od tih luka za
nagu ujedinjenu otadlyinu, pontenotrala je boiazan neprijateljskog
suseda u nage ubrzno osnaienje; a njegovo nastoianje da nas oslabi
nije se moglo manifestovati bolje, no gto smo to vidjeli u njegovim
prezanjima, da nam otme jedinu dobro izgradjenu i normalnim ko-
losecima vezanu rijedku luku. Jasno je, da je Rijeka sa svojim nor-
malnim kolosecima Zagreb-Pegta i Maribor-Bed prestavljala za nas
jednu neprocenjivu vrednost koji za transitnu trgovinu toq i za po-
trebe nageg kraja ii nage driave, alit ujedno i krajnu opasnost i skoro
posvemagnju propast Trstu, odnosno talijanskint lukama na sever-
nom Jadranu. Tegko mi osedamo taj gubitak.
U Trstu i Rijeci bila su sedigta naivedth parobrodarskih drugta-
va Austro-ugarske. U tim je parobrodarskim drugtvima doduge u
najvedem delu bio zastupan stratii kapital, ali je posada na brodo-
vima bila iskljudivo naga. Gubitkom tih dvaju velikih severno-ja-
dranskih luka, pregla su skoro sva ta drugtva pod italijansku upra-
vu, a ta se je ubrzo pobrinula, da na'ge Ijude makne sa parobroda.
Opet je na hiljade najvrsnijih nagih pomoraca ostalo bez hleba i
vratilo se svojim kudama, da kukaju u krajnoj bedi. Moi'emo Ii sebi
zamisliti vedu tragiku od one nageg kapetana, tog donedavnog go-
spodara mora i vetra, kad ga danas sredemo gde na pagu vodi —
kozu?! Verujte, da ih ima takvih medju onim nacijonalnim divovi-
ma, koji se nisu hteli odredi svog nacijonalnog imena is osedaja i nisu
JA1:1PAHCKA CTPANCA 431
hteli da plove pod mrskom zastavom neprijatelja. Nisu li zar 6asni

i slavni u njihovoj bedi?
Razgranjene industrije Rijeke i Trsta, bujan trgova6ki tivot u
tim gradovima i intenzivan rad u njihovim lukama, davall su nekad
obilnog zaposlenje eitavom ovom kraju. Danas nag svet ne mote ni
pondtliati vise na zaposlenje u tim gradovima, a onaj Sto je tamo
bio, morao je seliti. Kod kuoe mu u krgnom ovom kraju opstanka
nema, pa mora da sort dalje: U Francusku, Ameriku, Australiju. Ta
gde ve6 neoeS sresti naSeg Zoveka? Da beda bude jog ve6a oplja6-
kale su neprijateljske 6ete naSe domade trgovine i domove,

spalile i poniStile sve naSem svetu, koji ve6 kroz generacije tamo
olAltava, sve u nastojanju, da ga istrebe. Preplagen i uniSten taj
nag svet utekao se s ovu stranu granice, da sa braoom deli beda.
Gubitkom Rijeke i Trsta izgubilo je kruh na hiljade pomoraca, trgo-
vaca, 6inovnika, industrlskih i 1u6kih radnika, kojima krKno i ne-
plodno tlo naSeg kraja ne daje uslove tivotnog opstanka, pa im ne
preostaje drugo, ve6 da sele u tudjinu.
Na osakaoenom rubu naSe domovine, tamo gde nas odrezana
rana najvige boli, ostao nam je SuSak,, to nekadanje predgra-
dje Rijeka sa relativno malenom lukom, danas trgova6ki i pomor-
ski centar severo-jadranskog Primorja. Jasno je, da SuSak ni izda-
leka ne mote severo-jadranskom Primorju nadomestiti Rijeku, ali
on km podosta uslova za intenzivan rad i mogao bi delovati na u-
blatenje strane besposlice i bede u ovom kraju, kad bi se njemu
posvetila ona painja nagh merodavnih, koju on po vainosti svog
polotaja za naSu naeionalno-ekonomiju zaslutuja. Medjutim izgleda,
kao da se kod nas ne vodi dovoljno raeuna o ,,malenkostima", kao
Sto su beda i besposlica u ovom kraju s jedne, a ono nekoliko sto-
tine vagona robe — i to bag jugoslovenske robe —s druge strane,
koja se dnevno izvata i uvata preko Rijeke, dok suSa6ka luka —
napose u poslednje doba — zjaji prazninom. Na Delti i Brajdici, gde
je jog do nedavna bio iskoriken svaki kvadratni metar zembiSta
naslagana drva spremnog za eksport, zapata se ve6 danas podosta
neugodna praznina. Ono nekoliko omanith skladitta u samoj luci,
zjape bez krova kao ,,Propali dvorV. Ogromna livnica i toplonica
metala na Turnjiou yea je pred izvesno vreme obustavila posao, a
mnogobrojna zdanja tog poduzeta predana su na milost i nemilost
zubu vremena. Velika tvornica papira kod „Danskih vrata", j?dna
od najveoih i najstrarijih to vrsti u naSoj drtavi, morala je nedavno
otpustiti ye& dio radniStva, jer nema zaposlenja (a nata mono-
polska uprava namiruje potrebe u inostranstvu) . U toj skrajnoj
432 AJIMAHAX
Na jadranu
bedi jedina su jog uteha ono par parobrodarskih drugtava, u koja

ovaj kraj jog pola2e svu nadu i koja su bar retkim uteha u ovoj.
tegkoj besposlici i bedi.
Kostrena, Sv. Lucija i Barbara uz more, a Draga, Sv. Kuzam,
gkrljevo, Krasica, Prapunik i Hreljin u bliiem podgorju bela su i
lepa seoca, u kojima su domovi nekadagnjih brodovlasnika i kape-
tana, to vrsnih i odva2Mh mornara. Zitelji su tiih sela od davnine
bili upudeni na more, a nakon ved pomenute krize jedrenjska na su-
sjednu Rijeku iii Trst, gde su opet zarade bib() na parobrodi-
ma, luekim radovima, industriji iii. trgovini. Svega toga danas nema,
sa svih su tih mesta oni oterani. Kod kude im opstanka nema i oni
sele, ne pitajudi kuda. Uvereni su, da na gore nigde na svetu narti
nede.
U Iepoj morskoj uvali, na eijoj strmoj severnoi strani brojne
„rebri" svedoee najbolje divovske al jalove napore eoveka ovog
krga oko melioracije svog kamenog zembigta, amfiteatralno se po-
drevni grad Bakar. To je grad velike trgovadke j pomorske
proglosti, svetlih tradicija, sposobnih i ambkijoznih ljudi i bedne
sadagnjice. Sniva o velikoj svojoj proglosti, tegi se obedanjima u
tegkoj sadagnjici i eeka yea davno projektovanu i zapoeetu 2eljez-
nieku prugu, da onda kao izvrsno zaidonjena naravna luka, ali bez
vedih dimenzija_uzmogne odteretiti ved i suvige odteredeni susedni
Sugak. Tli se zapoeelo sa raznim industrijama, od kojih se ni jedna
JAAPAHCKA CTPAE.A 433
nije mogla bolje razviti. U blizinii je nadjeno bilo tupine, pa je tu po-

dignuta bila velika tvornica cementa — Citav zaseban gradid —
koga su rutevine tu jot sail() za bolnu uspomenu. Naslaga tupine
.bila je neznatna i ved za par godina iscrpljena.
Na samom ulazu u bakarski zaliv, bcli se ubava Kraljevica,
znamenita poglavito sa svog modernog brodogradilitta, a obljublje-
na i kao ljetovalit•e. To je brodogradilitte najvede i najmodernije u
.
natoj driavi, a izgradjeno je jot pre rata po madIarskoj formi Ganz
St Co. Danubius iz Budimpette, prvenstveno za svrhe austrijske

ratne mornarice. Po ostobodjenju prekupljeno je to brodogradilitte
po novoosnovanim „Jugoslovenskim brodogradilittima d. d." u ti
svrhu natim kapitalom sa sedittem na Sutaku. Kako nasa drtava
kao .da i ne misli na izgradnju ratne mornarice, koja nam je za . d-
branu divne nate obale nuina bar kao i bib koji drugi rod oruija,
a jer su privatni brodovlasnici vedinom upudeni na svoje stare bro-
dograditelje i veze, koji se danas nalaze u inozemstvu, to ovo nage
najvede i najmodernije brodogradilitte \Ted kroz godine proiivljuje
'jednu tetku krizu. Dok je ono prije i za vreme rata moglo zaposliti
na hiljade radnika i inovnika, danas nalazi u tom poduzedu zapo-
slenja tek par stotina radnika. Pa i tih par stotina opskrbljenih obi-
telji velika je uteha u crnoj bedi ovog kraja.
Pitoma seoca t to se steru rajskim Vinodolom i bliiim podgor-
jem pa dalje uz Velebi•, bave se u glavnom opet — selenjem. Po
nett° je bolje uz more od Kraljevice do Novog, gdje je znatan u
Ijetnoj saisoni promet stranaca. Tu je nata Rivijera sa svojim cen-
trom, rajskom Crikvenicom i ubavim Selcem, Ijetnom rezidencorn
nateg mladog kraljevida, a na susjednom Krku Batka i Malinska„pa
dalje Rab. Divan je to jedan od Boga i Prirode krasotama obilno
obdaren kraj, koji ima sve uvete, da natom ljubavi i skrbi postane
jednim od najleptih kutida na svetu. Domada je flora ovde vidljivo
bujnija, a kraj blage mediteranske klime predobro tu uspevaju i sva-
kovrsne paome, agave i mnogi drugi egzotiZni egzemplari eudesne
tropske flore.
Meteorolotke su prilike na natoj Rivijeri odli6ne. Bura, koja se
I usred beta katkada ruti niz kamene gudure Velebita takvom sna-
gom, kao da sve hole da ponitti„ ko iz nekog respekta potteduje
nasu Rivijeru, da se onda u drugim sektorima gornjeg Jadrana —
napose kod Trsta opet osili do najvede vehemencije. Nekad je u
samu natu Crikvenicu dolazilo u saisoni vise gostova, no danas
sva mesta gornje-Jadranske Rivijere. Posleratna neorientiranost,
slaba organizacija, nedovoljna reklama, nebriga drI. vlasti, sve je
AnmaHax JanpaHcxa Orpaata 28
434 A.IIMAHAX
'to skrivilo, da je posle rata frekvencida stranaca na nagoj Rivijeri

spala na minimum. Velika je i konkurenca susedne itahlanske Rivi-
jere. Ipak mOemo sa radotou konstatovati, da poslednjih godina pro-
met stranaca na nagoj Rivijeri konstantno raste r a boljom organiza-
cijom, vedom skrbi i korisnom saradnjom svih zainteresovanih i
onih, kojima je na srcu dobro ovog kraja, postidi de se naskoro to
de naga Rivijera u redu svetsla Rivijera dobiti ono mesto, koje je
po njenim prirodnim krasotama i svim drugim uslovima ide, to biti
izvor blagostanja, korist i ponos domovine.

Uskodki grad Senj„ uz koga su povezane ponajlepge stranice
junadke pomorske historije nageg naroda u vekovnim borbama za
slobodu sa dugmanima nageg roda, snatri podno Velebita o minu-
loj svojoj slavi i blagostanju. Dok su ceste doveku bile glavno
pronletno sredstvo, bio je Senj jedna od najglavnijih luka se.
vernog Jadrana. Njegovu je ulogu kasnije preuzela Rijeka, koja
se nekad i zvala ,,Seniska Rijeka". Danas Senj promede negto
drva iz velebitskih guma koje su daleko od Ieljeznice, ima ne.
koliko omanjih industrija i posreduje trgovinu sa onini krajevima
oblitnje Like, koji su jot uvjek blilzi Senju no ielieznici. Kral od Se-
nja podno Velebita do dalmatinske granice nedvojbeno je jedan od
najsiromatnijih ne samo u severno-jadranskom Primorju„ ved u ce-
loj natoj drzavi. Maio obradive zemije, slabo sto6arstvo i ribarstvo,
sili tai svet da iii seli, iii — prosi.
Ribolov u pojedinim sektorima severnog Jadrana nije neobilan
i mogao bi bit jedna stalna i unosna grana privrede, kad bi: bio bo-
lje organizovan. Napose u vreme letne saisone, kad ovde boravi
na 'hiljade stranaca i kad je ribolov najobilniji, moglo bi se ribarenje
lepo rentirati. Kraj slabe organizacije imaju od ribolova koristi sa-
mo neki financijalno jai i inteligentniji pojedinci, dok se drugima
ribarenje slabo ispladuje,, jer se ribare, bat usled njihove neorgani-
zovanosti, izrabljuje gde se samo mote. Najgore su pako izrabljivani
ad pojedinih stranih posrednika, koji od njih kupuju ribu u bescenje,
.da je onda prodaju u Italiju.
Bedna je ova slika severno-jadranskog Primorja, t to sam je
U zbilji je ekonomsko stanje ovog kraja jot mizernilie i talc°
•a •e pravo ocrtati. Ta je aajna beda natla yea mnogo odje4ca u
brojnim novinskim 61ancima i intervencijama kod meraclavnih, da
uvide yea jednom o6ajno njegovo stanje i porade na sanaciji tih
prilika. Nov udarac, dotao je u formi nove ieljeznidke tarife,
po konvenciji sa Italijom i nerazumevanju odgovornih. Nage
nastojanje mora idi za tim, da ojadamo promet u nagim

lukama na gtetu inostranih. Nage dalmatinske luke valja da razum-
nom tarifalnom i olitikom pogodujemo u konkurenci sa Trstom, a u
koliko je mogude. Sugak u konkurenci sa Rijekom. Proporcionalno
prema udaljenostti jednakim tarifama treba pustiti u nagim lukama
onaj promet, koji njlovog zaledja prirodno k njima gravitira, a
specijalnim tarifnim refakcijama na rojedine article navradati u nage
luke takvu robu, koja se dosada sluzi iskljudivo skoro stranim luka-
ma na Jadranu, a upudena je u nagu drtavu, odnosno iz nje.
U traienju regenja °nnh tegkih problema, kako da se severno-
jadranskom Primorju vrati bar kakav-takav vitalitet, istakla su se
i migljenia o industrijalizaciii ovog kraja. Driim, da severno-jadran-
sko Primorje nema dovoljno uslova, ma i samo za opstanak, a nek-
moli razvitak druge koje industrije do ii one, koja bi nag primorski
svet opet upudivala u glavnom moru i pomorstvu. Za prosperiret
svake industrije potrebni su izvesni uslovi, a dizati takva industri-
jalna poduzeda u ovom kraju, koia ti<h neophodnih uslova za prospe-
ritet nemaju, znadilo bi zasaditi tropsku biljku u ledenom kraju. Za
svaku industriiu potreban je u prvom redu jeftin pogon; u pomanj-
kanju vodenih snaga za jeftinu elektrifikaciju, industriji u gornjem
Primoriu tnanjkao bi ved taj bitni uslov. Vaian je dalje uslov izrav-
na, jeftina i brza doprema silrovina i takva otprema tvorina; Primor-
ju nagem fale za to ieljeznice, luke, pa i — oeste. Industriji je za
poiedine njezine grane neophodno nano strudno radnidtvo, a jer
Primorje takvog i nema, moralo bi se ono importirati. Najialosnije
bi u tome bilo,, §to bismo morali importirarii strance, jer na strudnom
personalu za pojedine industriiske grane oskudevamo u opgte u una-
.goj driavi. Dakie ni u tom pogledu ne bi nagem svetu mnogo po-
mognuto bilo, sve kad bi ideja o industrijalizaciji i mogla bite ostva-
rena. Od bitne ie dalje vainosti, za svaku industriju, da po mogud-
nosti iz neposredne svoje blizine mote crpsti sirovine za preradbu.
Zato se pilane dizu u gumama, ogromni mlinovi u titorodnirn ravni-
cama, talione i livnice u blizini rudokopa i. t. d. Iznimke su tome sa-
mo veoma stare industrije, koje su se vremenom mogle razviti i do
naiogromnijih samo ieffinom dobavom sirovina iz kolonija (engleska
industrija).
Tamo, gde je u Primorju bilo uslova za kakvu industriiti„ to ni
preduzede nije izostalo. Tako imamo u okolici Splita brojne i velike
tvornice oementa (Split, Sudurac, Omig Y t. d.), koje izgradiuju pr-
voklasan cement, poznat sa izvrsne kvalitete ved u ditavom svetu.
436 AJIMAHAX
Neiscrpive naslage cementnih sirovina u torn kraju zalog su, da-de

cementna industrija tamo ne samo uspevati kakva je danas, vet se
jog i razviti. Pred koiih dvadesetak godina bila je podignuta u Bakru
tvornica cementa u velikom stilu, jer je i tamo bilo pronadjeno tu-
pine za proizvodnju cementa. Mediutim je taj maternal ved nakon
par godignjeg delovanja redene tvorni•:. bio iscrpljen, pa je tvornica
bila primorana da obustavi rad. Brodna i velika zdanja to tvornice
mogu danas jo§ samo posluziti kao — skladigta drva. Slidni sluirai
imamo i sa yea pomenutom tvontilcOm aqumbum" kod Sugaka.
Te§ka ekonomska kriza, koju prolivijuje sieveino-jadransko
Primorje, mole se dakle raiti samo promicanjem brodarstva, bro-
dogradnje I ribarstva, te promicanjem prometa stranaca u onim me-
stima na§e Mvijere, koja su Bog i Priroda obdarili svim uslovima,
da se takme sa najlepgim i najobljubljenlifun primorskini kUpaligtima
svetskog glasa.
Privatni kapitali; koji bi ulozeni bill u na§a parobrodarska dru-
gtva, uvek hi se bolje r•ntirali no u mnogokojcm drugom poduzedu,
jer pomorski sit putevi bezbrojni i nikad rude opusteti. Nemamo ios
niti jednog prekooceanskog parobrodarskog preduzeda za putnieki
promet sa Ncvim svetom. Za rentabilnost prekooceanskog putnid-
kog prometa dosta pogledati statistike nage emigracije bag omit
zemalja, iz kojih suet ponajvige sal u prekoocEanske zemlje. Pri-
morju ne fall inicijative za rentabilne preko nuine pomorske
all mu fall kapitala, da kupi potrebne parobrode i time naci-
jonalizuje ovu velevagnu i obilno-rentabilnu granu pomorske privre-
de, od koje strana drugtva crpe ogromne koristi.
U Zurkovu imamo iedno manje, a u Kraljevici ved spomenuto
najvede i najmodernije brodogradiligte u nagoj drzavi. Mnogo je yea
puta dokazana bila velika solidnost tih nagih brodogradiligta i nji-
"'lova sposebnost konkurencije inostranim preduzedima te vrsti, pa
je potrebno, da se nag kapital zainteresuje za to preduzede, nagi
brodovlasnici da mu posvete vise peak), a dr2avna viast, kojoj je
ovo preduzede yea i do sada bilo od nedoglednih koristi, valja da
mu posveti naroditu pa2niu, da ga posmatra kao problem za
sebe, koji ne smije da deka na zavladenje, ako ne demo, da u do-
gledno doba i u gradnji i opravcima nagih jedinica budemo
ovisni o onom inostranstvu od koga da se odbranimo, nuina nam je
to ratna mornarica. Budu li svi ti faktori shvatili ispravno veliku vaz-
nost tih nagih brodogradiligta, raspoloilvi de nagi kapitali — a na-
pose oni nagih brodovlasnika u nagoj brodograditeljnoj industrijt

KorUla, u luci
nati unosnog placementa. Kamo srete, kad bi se uz poveoano

brodcgradiligte u Kraljivici mogla podia i moderna tvornica stro ,
'ism,pakdbozgrnjuptmaiovgrdjenhp-
tobroda mogli obavljati sant nezavisno od inostranstva. U takvom
poduzetu — Mi1110 toga 'gto bi uspeh bio neminovan — naglo hi za-
rade ne stotine, vet hiljade Primoraca, a nacijonalno-ekonomska
vanost ovakovog od inostranstva potpuno emancipovanog predu-
zeta bila bi nedogledna.
Ribolov moglo bi se u severno-jadranskom Primorju dobrom
organizacijom i nevelikim investicijama dovesti do daleko veteg
rentabiliteta, nego je to danas. UmestO prodavanja nage ribe u bes=
cenje italljansIdm prekupcima, koji je ill prodaju dalie iii galiu u rvor-
nice, mogla bi se kod nas dnti — i ako ne u velikom opsegu — indu-
striia konservirania i sugenje ribe. Boljom organizacijom dala bi se
postiti i unosnija i obilnija prodja u nagim gradovima i selima u unu-
tragnjosti. Danas vidimo, dadok u Primorju moierno ribu: dobiti od
4.10 Din. u Zagrebu je plz.63ju od 40-100 D:n ! Iskljutetto je, da trog-
kovi transporta poskupljuju to ribu za &Set puta. Smigljenom cog*
zacijom dale bi se postiti daleko nite, cene, a uz to. daleko veta pro,
dja.' Mnogo od one ribe, koju nagi ribati uz bescenje prodaju na Ri-
jeci, moglo bi se uz daleko yeti probitak prodati u Gotskom Kotaru,
Ogulinu, Karlovcu i Zagrebu.
438 AJIMAHAX
0 pogumljenju Krasa, a napose okoline nagih pnmorskih kupa-

kta i ljetovaligta, takodjer se ved mnogo pisalo i govorilo, a oso-
bito se mnogo obedavalo. Nije mi poznato; dali se je u torn pogledu
ved gtogod i poduzelo, bar su rezultati tog nastojanja u okolini Su-
gaka — nevidljivi. Nije ni potrebno isticati, 'koliko bi pogumljenje
nageg krasa korisno bilo za podizanje prometa stranaca na ovoj le-
poi obali, ko i za ublaiivanje bure i njenih gtetnih posledica. I u torn
radu bilo bi bar negto titehe i ublaienja bode, jer I ako zarada kod
sadjenja borida ne bi mogla bilti osobita, to se za taj posao mogu

upotrebiti i mladji dlanovi obitelji obojeg spola. A i malen pritidak
bednima je velika uteha.
Od industrija is javnih radnja u 'dijem bi podizanju mogla tide-
stvovati is driava, dolazile bi u obzir driavne tvornice duhana, iz-
gradnja javnih skladigta u sugadkom pristanigtu, izgradnja preko po-
trebnih kolodvorskih zgrada i skladika na sutaeloj stanici,lzgradnja
ved davno zapodetog a tok dvadesetak kilometara dugadkog 2eljez-
nielog odvojka Vitogevo-Bakar-Kraljevica, ludki radovi u senjskoj
koja je usled nedigdenja i nepopravljania postala u naivedem
delu neuporabiva, to uredjenje sugadke luke, u kojoj su takodjer mno-
gi opravci preko nuini. Koko vidimo, mnogo ima tih potreba, koje su
ved odavna i po merodavnima konstatovane koje se ved u pre-
mnogo navrata obedavalo izvrgiti. Tu valja da nagi kompetentni po-
sa svojim odlukama, jer time regavaju ne samo van ekonom-
ske, ved i tegke socijalne probleme u isto vreme.
Raspolo2ivi privatni kapitali mogu se na nagem more ealeko si-
gurnije i rentabilnije investira4 no u premnogim riskautnim preOu-
zedima na kraju, koja Lit jedva tivotare ill su ved morala likvidirati,
progutavgi nemalo narodnog irnetka. Disponenti takvih kapitala ne-
ka svim raspoloiivim srestvima pomognu i porade na ponovnom
procvatu — u prvom redu nageg brodarstva i brodogradnje. Time
nede samo spasiti nage krgno, pogteno I ponosno Primorje, vet i
probiti vrelo, iz kojega de vgled, bogastvo i snagu crpsti ditava fla-
k jugoslovenska otadbina.
More je kroz vekove Primorcu bilo livada na kojoj je kosio. po-
lie na kome je injeo, guma u kojoj sekao. U poiedinim epohama
bib je i rudnik, iz kog je pomorac suho zlato crpao. Odatle
lepa i udobna zdanja u nagem Primorju koja dine, da svako nage
seoce malom gradidu.
More je prima nage proglosti, uteha nage sadagnjice i vera i na-
da nage bududnosti. Ta spoznaja valja da o2ivi u dui• svakog Jugo-
slovena u svim krajevima prostrane, :_ogate i ljubljene otathine,

da se to gto skorije zbude, moramo je gajiti i niegovati kod nag, na
ovom kamenom pragu domovine, da je odavle presadimo girom cele
.otadbine. Pa kada jednom spoznaja o kpoti, vainosti i bogastvu,
'nageg,, mora, pons za najslavnije stranice nage historije ispisane na '
tom moru i vera, da je mod, velidina i ugled nage nacije i driave

na torn moru, peroime ceo nag narod, tad de zavijoriti
stave nage nacije i na onim naivedirn parobrodima. Opet de nagi po-
morci pronositi svetom slavu nage nacije, opet de e vradati u domo-

virtu sa darovima i zlatom, opet de veselo odzvanjati dekidi sa nagih
brodogradiligta, dizati de se nova lepa zdanja, vradati se domovi
ma hiljade nagih emigranata; umesto tegkih uzdisaja i bednih tu
ialjki ori!ti de opet pesma radosti nagom pustogi.
440 AJIMAHAX
CnanT, 3aappiam CaBe3
(IvaHo 1,1BaHliulewd, :
3REtPYFRPCTBO Y ,EMTIMIALJ/Ijkl
Y Apyroj 110/10BHHH npownora Beim ocehana ce y Aanma-
uajH Benkixa ocxy,runla Holum To je cacamm npmpoaHo y 3eM/1314
6e3 minycrpHje, a xoja je ynykeHa Ha BeoMa mpaiaBy non,o-
npimpe,ay 36or nanopacror mpulanor . rna. Je,aHa cyunia HepoaHa
Amnia, jenall 3aCToj y npOnajH IIOJE.CKHX nnonHHa 6aua 3eMJby
y reunce nyroae. TaxoBe Heponue nerHHe HHcy Ha wanocr pence
Ha ronom xpiny nanmarHHcx.ora npHmopja. IlocneaHna je ()Bora
cxyna Hamra, nrixHapetbe.
Ycnen immix HeponHua 3emn.opaaHHH He canto na HHje
morao OTILTIahHBaTH 3ajmone Ha
CTaHOBHTe pOKOBe, Her0 HHje
morao Hcnyibarx HH xamare, xoje cy 6nne nom BHcoxe, re 6H
ce xpo3 Hexoninco ro4HHa ca npHpacnHin xamarama noanocrpy-
mama CBOTa ayronatba, H HeyCTp11/1211BH
Hepommx 6anao je 3em,by
H xyhy aymEnnca Ha 6y6a.m.
BH/I0 je 3aanaaano no6a rpo3Hor
xapalima JIHXBOM. Majcropcxo nepo T-IHnHaa
H n-p OH-
mina Ma•yinEha sena° je ormcano „nayxe" xpnonHje Hama:rime
Hexojnx 3aropcxHx npenena y AanmanHjn. OBHM ce monce naxo
J ARPAHCKA CTPAAA 441
nporymaturrH, xaxo cy manem TproHnHhH ca mixHaperbem Ha

Komi ceomora nyliaHcma nocranH y piano spermHa Henme
rame, noce,ammH Kyha, 3emaJba H BepecHja y mine cena. OBHM
ce TyMax1/1 14 Apyra nojaza, na je y pa3,ao6my on roil. 1870-1900
Hajmune HcenHno mem H3 ,aanmanHje, jep je 6e3xyhHma HyAna
romna ,aa Tpamm 3apaAe Ham H 3acnym4 Hosua, xaxo he CBOjy
3any)xeHy HmomHy oncymiTH. ,aocra je TOMy liana noBoAa H
3A0K06Ha fi BHHCKa may3ona" y TproHatncom yroHopy C 14TanHjom
(1891-1903), KOJOM je MHO — rnaHHH npon3Hon LlanmauHje —

614.no xcpTHoHaHo yrso3y TanHjaHmora BHHa. Ycne,a xapaffia cbm-
noxcepe y cDpaHuycxoj (roil. 1880 1890) AaAMaTHHCK0 je B11110
—
6Hno Hama° BeAHKO TpHunuTe y Mapcemy, jep je cHojom caip •

TOj 110611 BHHO -
143BpCHO oznosapano 3a xpHaaH,e. Y
rpallapcnto je 6Hno y3eno Henma maxa ; anH ca Hazomnom
xnay3onom, ca noHom 6onecTH nepoHocuepom n cimnoxcepom, Ta
je npHspe,aHa rpaua cacmm manaxcana, HaponHo rocno,aapciso
cnano Ha Tame rparie, ocxyAmla ce Hosua cHe TO mune oce-
harm, a xamaTa cHe TO jatie xapana.
HeTOM je ron. 1874 Hapo,aHa crpama itowna no Hehme y
nanmaTmmom ca6opy, MPICAHAO ce xaxo as ce ()Home any
AO-
CK0(114. OAAT114/10
ce 3acHoBaTM „3emn,Hunto-Hepe11jom 3aHon"
KojH he Ha /tyre o6poxe y3 Bpno nombaH xamanbax H31aBaT14
3ajmoHe ca xHnoTexapmm 3anorom 3eM/bHUITa , Bpno je 611n0
AaK0 3aMHCAHTH aAH seoma Term° nposecTH orsymHcao
y aeno,
3eMJbI4WHHK.
jep 3a AanmanHjy jour He 6Hjaule npose,aeH cyz(6em
3a ypehekbe xaTacTa, 3em/brumnixa Hamno ce CHAHHX noTe-
unwha. Y 120 roam., 111TO je ,L(anmaumja cTajana non ynparsom
AycTpHje, canto Asa nyra je o6aBJbeH npernen xaTacTa; nprai
nyT roil. 1823-1829, apyrM nyT 1873-1879, notmm je ocHoHaH,e
10. cke6pyapa
3eMAD14111H11Ka (rpywrommue) yHeneHo TCK 3aKOHOM
1881. Hpama Tomy aenosame HepecHjcxor 3aHo,aa 3anotleno je
cronpn y roil. 1898 14 Tpajano je Ao roil. 1924, xana je npey3er
y cacTaz )p)xame XHnoTexapHe Tame Imo Fnamm (Danujan 3a
LlanmauHjy. Kpo3 ono Hpeme ynemeHo je 4879 3ajmosa y H3Hocy
110.1b0 -
TIHH. 10,099.600, a TO noHajmnue 3a o,ayNo4Hatbe, o6Howy
y cennma H 3a rpaly Kyha y Haponmma. YCA0B11 cy 6H/111
npmEte,a
cacma noHon,HH: poxom nyri4 on 37'5 romma 75 cemecTapa,
mrrepec 4'5 on CTO. — ,a0T11t1HH HoHau 1o6HHao je 3aHo,a
OA
,' CO -
CBOJHX H3AaH1IX 11 pacnpoAamx 3anoxmma, xoje cy pax
3aBona, ymathane Ha HOBLIaHOM TpxHurry Heoma AO-
JIHAHOCTII
6ov uetrv.
442 AIIMAHAX
aKo je 3embHwHo-nepecHicKH 3aBoi 3HaTHO nonpmeo JZa

ce cmaibm nHxnapethe y ,aanmalwjli, HnaK no cnojem cycTany XH-
noTeicapHor ocHrypaffia 3ajMona, Imje morao 614111 npHcTynaHaH
wHpHm cnojemma nyHaHcTna. XHnoTeKapHH nocTynaK ycnojeH je
KaTacTom noceaa if nope3a, H3pamynanakbem tfficTa npHxoaa, ype-
bajeM allaCH141.11TBa Kp03 3embHume KH,Hre y cyay, a cne OBO
cKonHaHo je caHry6om H Tpouncom, IIITO ce Huje Hcnnahm3ano
3a maneHe mune, Koje o6HHHo npHamity Haum ce/baull. Tpe6ano
je HahH Apyrm noaecHHjH HaHHH H Taj ce Hama° y maneHnm
„ceocKmm 6narajHama" no cycTany PajcbaH3eHa y Hemaxmoj•

BH/beM Pajcj)ameH, °Tau HemaHKor 3aapyrapcTna, Beni je
Apyrom 110310BHHOM npomnora mica 6ao oTnopno nyT OBHM 3aj-
MOBHHM ycTaHonama, Koje cy Haume ,ao6pa ycnexa y CBHM Kyn-
Typtm apncanama, KOA OBHX mule spe,aH OCO6HH MON./1M Hero
peanHH minoTeKapHil xpenwr, flpeKo cnaneHcKe 6pahe Ilexa
CnoneHaua oHe cy nonpne y XpnaTcKy H CnanonHjy, oaaTne y
,IlanmauHjy. Y cenepHoj HTanHjH H jynolom Txpony 6Hn0 je npH-
pebeHo BHUIe Temajena 13nonca6a H KoHrpeca 3a nponaraHny OBHX
3a,apyra oaaKne je TaKobep H nanmaTHHcKo 3anpyraperno "team-
MHTIHO npHmHno no6yae. Ha ynpanH nwbonencKor oTceKa y 3a,apy
6H0 je Ha/130pHI4K 1413aH 30TH, poaom H3 HcTpe, KOjH je ,aoLuao
H3 Tpm,aewra jyncHor THpona H y CBOJOj KE1,143H „OcHona ajeno-
Barba 3a npommtaa.e rocnonapcTna y L(anma uH04", Fog.
1897, y noce6Hom HnaHKy „CeocKa BepecHja" HcTaKao je Banc-
HOCT H noTpe6y PajckaH3eHomix 3aapyra, Ono je 6Hna npna no-
Oyna ca cny)K6eHora mecTa Aa ce yneay y LlanmanHjy 3aapyre

one EspcTH. OBO Hanommbemo, jep je H npnje nocTojano HeK0/114K0-
3a,apyra no apyrome cycrany. Ca 3a}collom
9 anpana 1873 6HAH
cy nocTawbeHH npsH Temen,,H 3aapyrapcTny y Tanalboj Ayczpo
YrapcKoj moHapxmjH. Onmax Haxoft npornaca ()Bora 3aKoHa no-
gene cy minaTH pa3He 3agpyre y LtanmanujH: yn.apcKa y Ma-
KapcKoj, cnywapcKa H KopaJbcKa y 3aapy, nHenapcKa y
UJo,ITM, 3ajMOBHa H UITegonHa y 4:13 HaHnjaKony H. T. A. cne no
ron. 1894, xaga ce onmepHo apycH npanau OBHM ycTaHonaMa. .
Te roaHHe 0,aBeTHHK 14 Hap0,11414H HOCJIaHl4K a-p CpehKo Ka-

pamaH o6eno,aaHHo je Ha TaJmjaHcKoM Ha Ha cpricico-xpHaTcicom
jeaHxy KI1314)K141.1y „CeocKe 6narajHe" y KOjoj je npma3ao ocHowy
H ayx Pajcbaj3eHona cycTana Kao cacnxm nonecHa 3a name
arpapHe H Kpe,aHTHe npH.)mxe y „rjanmanHjx. HcToao6Ho je Haaao.

Hanyrax 3a Luxoncyce aneaHoHmue cHpxom aa ce "Leila BA Ha.

CIIAHT, Aeo o6ane
xnynama npnyqe urrentbn n Taj nojaM noHecy cO6OM y

ITIKOJICKHM
nambil cBoj )KHBOT. Tam:Ise cy UHCOACKe urreanoHnue 6nne 3ame-
mile ca
neHe y Hexojum OCHOBHHM nmonama rpana CHJIHTH. n °Kw-
,a06pRm ycnexoM. Y npearpaby CnnnTa, Bapouly n Army 60.ne
cy 3acHoHaHe )Be 3ajmome 6narajue no PajofrajceHoHy cycTaBy, ann
360r HeynyheHocTn BonnTen:a Juicy Kane weibeHa ycnexa. Tpe-
6ano je crsaxaxo, na ce noxpeTagn no6nn)xe yno3Hany ca nyxom,.
opramnaunjom H labHrOBOACTBOM OBHX 3a,apyra y 3emmama rue
Beh nocnyjy.
H Ha-
KoHnem TOJT. 1897 no Hanyncy 3emammor 0,a6opa
mecHnurrHa y 3a,apy 6no je nocnaH =can OBHX peaaxa y rpaa
TpmaeHT jyAHora Tnpona Ha Tetiaj PajckajceHoHnx 3a,apyra ca Ha-
H marnmynaunjy OBHX
AOTOM Aa TOILHO nporm ycrpojcTso, ayx
ycTaHosa, Te H3BeCTH jecy nH nonecHe 3a Hanle ceocxo nyqaH-
y11141{140 y
CTBO y Aanmaunjn. OH je (cDpano 14HaminneHmh) TO
HoHem6py 1897, npncycntoBao je Tegajy, nocerno Hexoje cTapnje
3aapyre y oxonnun H Ha nospamy 3anp)Kao ce y Mneramcoi
noxpajnun ,aa ce yno3Ha H ca TannjaHcxnm 3anpyrapcmom. HOT-
nyHo ce je yHepno, as ce TaKone ycranone mory npnMeHBTH Ha
Hame nytiaHcTso, xoje je Heapnje ymom H notsepibminje nyxom.
Hero JIB OHO cesepHe 14Tannje nun jy)KHe Tnponcxe. 3aapyrapcmo
cmncny OH je
je npnpOJuiH NCHBOT cnaBeHmor nnemena. Y TOM
.444 AiIMAHAX
H3BeCTHO ,a0T1111He 13.11aCTH H npenopylmo, Hexa ce nomaibe Ha

seman.cxe TponixoBe Hexonmo urn= yturren2a Ha TegajeBe. To
je cnexcHno °Amax npyre roatme 1 898 Ka,aa cy 6HAH y TpHaeHTy
Ha Temajy: Bjexocnas Pa,aHua 113 CrumTa, BHHICO BenamapHh 113
IIIH6entwa, HBO Ba6Hh H3 3agpa, BapTyn Manijana 113 Mara,
Maim) Bpcanonmh H3 Bpana,
Kpo3 °Bo pee noxpeTam tpano HBalunnemh oapncao
je HeKOAHKO jam= npeaaBana (y CHAHTy, HIH6eHHxy, Myp-
Tepy, BHorpany Ha M. H. T. A.), Hpenotmo je nyqaHcmy Benmy

Ba)KHOCT OBHX yczaHoBa H noTaxao Hapog Ha yappRethe. IJITamnao
je rog. 1898 H gBe ximincHne: „CeocRa 6narajHa", H , 0 Tencatmoj
BepecHjH", HHje aocTa nepom H 6ecegoM Hero je Tpe6aii0 H Aenom
noxa3aTH 6naronaT OBHX 3anpyra 3a ceocKo nriaHcmo. Y Ty
cspxy 3acHoBao je HBatunnemh nog xoxau roil. 1898 y cBojoj
xcynH JeceBHUe (flommua) „rlonArency ceocxy 6narajHy", xoja je
3anotiena cBojHm nocnoBamem nomemom rog. 1899, a xoja H gaHac
nocnyje. Y roamunbnm H3BjeluTajHma o nocnoBaH,y, Koje je urram-
liana °Bo. 6narajHa H y noxpajimy pa3aunnbana, Hana3Hno ce
nom. no6yge H ynyTe 3a npomilumbe 3aapyra,
,E(o6pa mHcao Hama je y6p3o Ao6pa oga3HBa. Y wraBoj
,aanmanlijH y pa3go6)by 1900-1905 HacTano je num° 3ammame
3a OBHM noxpeToM; Haj6wm ayxoBH 3anaraim cy ce 3a 3avy-
rapcTso noy3naHum ysepeffiem, Jga he ce OBAKOBHM ycraHoBam
ceocxo nytimicuso ocno6onHTH nwmapcima, yflyTHTH nuembH H
pauHoHanHom o6pairsalby 3embe. I43a JeceHmla, ConHHa, Ja-
kbilHe, JlonGnha, RimTa Ha Kop ,rpm, Komnie, Bpnince, L1IH6e-
nHxa H Ap, ocHHHane cy ce penom ceocxe 6narajHe nog Hansopom
Hapowrror „IlpommiaTe.lbHor On6opa" y Cnawry, xojemy cy 6HAH
11.43HOBH TAaBHH noxpeTaim 3aapyra,
BHAO je Beh npombeHo H
sa TegajeBe o xH,HroBo.acmy, Y myuncom npenapanaHjy H 6o-
rocnomom 3aBoay y 3a,apy yBeno ce penoBwro nonyqaBame
0 KHAITOBOACTBy, onaxne je cBaxe roaHHe H3Aa3HAO fiCICOAHKO
mnanHx aseurreima H ytmrefba ynyhemx y oBaj nocao,
Jaxm je 3amax o6yxBaTHno sanpyrapcimo xpo3 cnHjenehe
TonHHe, ()maim je 3emaibcRH ort6op HMeuoBao 1902 Malmo. Bpca-
nomha nyTyjyhm TH4Tmem 3agpyrapcTBa 3a AmmanHjy, OH je
numpeaHo oncencHH „IlpHprniux 3a ceocxe 6narajHe" Koji' je ca-
,apniaBao crse, ynyre H 3axoHe 3a Bohekbe OBHX ycTaHoBa. Cy-
mule off je 3ana3Ho y nojenHHa cena, rge cy 6HnH yBeTH no-
330Thall H ynyhHBao Hapog Ha yapynaman.e. IlpH Ronny rog. 1903
JALIPAHCKA CTPA)KA 445;

)(Bap, Monacnip
6ano je Beh ocHoBaHo a° 60 3aapyra BehHHom Ha HeorpaimmeHo

jamqeffie no cycTaBy B. Pajcbaj3eHa, xtotmyi matbH 6poj Ha orpa-
HwieHO jaMCTO no cycTaBy Lllynu-,Eleimha , OBaj Harim nopacT
aao je noBoaa J. Berman/1y, aa, Hanme H urramna roA. 1903 KH,H-
NcHuy „,LIyx ceocKnx 3ajmommx 6.narajna npama Haqemima B.
Pajcbaj3eHa" xojom je xTeo yno3opHTH noxpeTame, Heim 6yay
onpe3HH y ocHHBaH,y OBHX ycramoBa, HaHme ce ocHyjy canto
H rice cy
y oH0m mjecTHma, rAe Hma niyAH cnoco6Hvfx 3a Bobelbe
Apyrm yBeTH 3a TO npmxnaAHH.
/la ce oBaj 3aztpyrapcxil noxpeT nocTaBH Ha npaBH Teme)b,

npommc.aHno ce Ha noTpe6y Aa ce ocuyje CaBe3,
cmx 3aApyra, o;laKne ie ce BOAHTH HaA3Op Haa OBHAT nocno-
Batbem. 143a Ayritx aoroBopa H nperoBopa ca 3emaJbcxam oa6opfun
HamjecHkunTsom y 3aapy, cacrasHo ce nparulamm H noa Ko
3a,apyxam CaBe3. — liperoBopH
roa. 1907 6H OTBOpeli y CHJIHTy
cy Ayr° Tpajaim, mop° aBe roanne. MHelba cy 6H.na noaBojeHa.
Ilourro je 6Hno y ,r(a.umaumjH Beh oTnpHje Hemanco 3aApyra
yunatbeHmx KoA 3aapyxcHe 3Be3e y Iby6.7basu, cmaTpain4 cy
HeicojH cyroumnim cmapaTH HOBH CaBe3 Hero, HanpocTo cse Hanle.
3aapyre ripHnojHTH 3Be3H y Iby6maHH. )IIpyrH cy 3aroBapana
446 AilMAHAX
camocTaAHH Case3 3a ,aaAmauHjy 6e3 yTHuaja Apyrkix noxpajnHa.

Oso je Apyro CTaHOBHUITe 3a)(06H/10 BehnHy H 6H yeTaHOBJbeH
y Cruurry 3aApyxcHH Case3, Kao cpexuutbnua crux 3aApyra y
AaAmaunjm, 6e3 o63Hpa Ha BepcKa HAM nAemeHcKa o6HAeAcja.
flpHje °Bora nocTojao je QA roA. 1904 y ,aaAmaukijm „CaBe3
cpnciarx npnapeamx 3aApyra Ha IlpHmopjy" ca ceAHurrem y ,ay-
6posHincy, a TO noce6Ho 3a cpnace 3ema.opaAmme 3aApyre. OH
AaHac Ka0 TaKaB He HOCT0j14, CTOIHO ce ca IVIaBHHM Case3om
cpncimx 3aApyra y BeorpaAy, H HOCH HacAoH, FloAcaBe3a ca ce-

AHurrem y KHHHy H KoTopy.
3aApyAcHH Case3 y awry 3anoveo je cHojHm pa/tom y jecemi
1907. Y npsy ynpasy 6HpaHa cy °Ha Alma: flpeAcjeAHHic ,a-p 1/1HaH
MapOBI4h, (Club) 0,E(BeTHHK H -Hapo,um HOWIaHHK; 3ameHic ,aoH
azPpatio I4BaHHWeBHh, (JeceHHue) EynHHx H Hap. nocAaHHK; =ma-
HOME 14B0 AHTmeHHh, onh, Tajxxx (0M141.11)
1 H, M, MapoeBHh,
011h. HaMeAHHK (fIrlinllhe), AHTe PaAHh, onk. HatieJIHHK (50/1),
ROH IIIHMe mcylMIIK (3empuc), J. BepHaAAH, mcyrunnc
(CoAHH); ,E1yjam MHxam4h, Onli. TaitHIK (CHJIHT), ,LOH HHKO Fa-
My/114H, xcyliHnK (Flymmthe), HHKO flynmh, nope3Hmc (HHW),
CopaHe Bpajelmh, Tprosau (Cruurr) — HaLt3opm4 oA6op:
I4BaH Byimh, MH/laH Mapyumh,
'Bypo Herpmm, HHKO fleT-
pmh H ckpa AHTe Fffieq. — Caeilehe rox4He Hczynao je H3 ynp.
OA6opa 14B0 AHTIVIeBHh, jep je HmeHoBaH paHHaTenbem Case3a, Kojy
je cApic6y npunio Ao ro,a• 1923. — EllaBHHM peHH3opom 3aApyra
6Ho je HmenosaH Mapco Bpcanom4h, KojeMy cy KacHHje 6HAH
AoAeibeHn Apyru nomohmum.
Bpoj 3aApyra nocTeneHo je pacTao. KoHnem Apyre roAHHe
nocAoHalba 1; 09. 6Hao je ygnalbeHo 148 3aApyra, neTe roA. 1912.
6H/10 HX je 197, icojH ce 6poj nosHcHo y roA. 1918. Ao 280
3aApyra. OBAe je HpxyHan nopacTa. 3a pee cseTc}cora paTa
(1914— 1918) anponmanHja ce o6aBfbana Kpo3 ceocKe 6Aa- -
H 3a TO je HyNc,aa cHAHAa, Aa ce one HITO rajHe
mime ocHyjy H
6e3 o63Hpa jecy .414 yBeTH 3a TO nosoilr,HH, He canto Aa cy ce
MHOMUTH 11.71aHOBH, Hero ce Orla3140 H 3HaTaH
nopacT yr10)KaKa,
KOJH je AocTnrao csoTy OA 40 maardjoHa aycTpxjcimx
KpyHa (10 maanjoHa
Ha3HB je OBHM 3a,apyrama: LuTeAosHe H 3ajMOnHe 6Aa-
rajHe. Y Ha3Hsy je AaKne o3HaqeHa H cspxa OBHX ycTaHoHa: npomH-
flan,' wTeArby H AeJIHTH 3ajMOBe. 0 icalcoHoj Hostianoj LUTejAH:44
y OBOM npanuy Hmje 6HAo npnje Ha xcanocT nojMa KoA Hamera
JAAPAHCK A CTPAAA 447
ce/baxa. HHje Hmao 3a To npHroAe HH noyKe. Y ycnnly OH je

sHao cBoje How4aHe npeTwuce YBTM y CB0jOi ApBeHoj IIIKpl4Fb141114
rite 611 rpa6exubm3a pyKa 3Hana mune nyTa ymlapHTM HnH
no)Kap yfHHITHTH, rue je czajana minim mamma 6e3 HKaKora
Hwrepeca. ,EL0 rpaAa HRH Ao nourraHmora ypeAa, rue ce je nona-
rao HoBau I3a urremby, ce.maKy HHje 3TOAHO ,a0h14 HHTI4 ce TO KC-
rumhyje 3a maneHe cBoTe, Koje OH 0614‘m0 nonaAe. CaCBHM je
APYKLII4je H nyHo naKme KoA IIITeAorme 3aApyre y ceny, l'Ae my
je npncryn omoryhem y cBaKo Ao6a, oco6wro 6narAaHom Ka

Awl()
HHje 3anocnex y noA.y. Y OBOM norneAy 3aApyrapcTso je
Benmca norHuaja Ha umpe cAojese nyuaHCTBa Aa ce 111TeMbH
no OHO) HapollHoj 6ece,AH: LUTe,E114 Gene nape 3a upne AaHe.

Myrna 15 romma nocnoBalba 3aApyre cy y AaJIMauHjH Hmane
KoHuem roA. 1921. nocnommx yAena H npHqyBe Aim. 3,324.871,
nosepeHe HmoBHHe yno)KaKa Alm. 24,381.613. I4CTe roue 6HAe
cy rinalbeHe KoA CaBe3a y CrumTy 252 saApyre ca yKynno
42.122 3aApyrapa.
Y KpeAHTHom norneAy cspxa ce nocTHrna, nHxBapetby
ce 6p3o crano Ha Kpaj. K Tomy je MHOTO nomorao HoBau 143-
Emma. Hama 6paha HceibeHa. y AMepnKy H Hoy 3ena.HAHjy
cnana cy MHoro HoBua y amepHKaHcK0m Aonapmma H eHrAecialm
(Mumma, KojHma je 614na TaAa BHcoKa BpeAHocT npaMa Hamemy
HoBuy, Ha TaKaB HaNHH mHora je Hama ceocKa cHpoTa oncynuna
maTepHjanuo
Kyhe H 3eM.'be o,A KaMaTHHKa, 14 THMe ce mopaimo H
cnacHna. He canto HoBua Hero 11 pa3m4x )1(14Be)K1IHX Hamxpluma,
110/be
oco6wro 21C14TH 3a xne6, Te rocnoAapcm4x noTpe6LuTHHa 3a
(cyMnop, ranHuy) Ha6aan,ane cy ceocKe 6narajHe npeKo 3aApy)K-
Hor CaBe3a y CrrAwry 3a cBoje maaHoBe H THM HX rumnne ca-
CBHM HeoBHCHe OA Tprowmha cneKynaHaTa Ha ceny.
Jour je jeAHa BaNcHa ynora 6Hna HamekbeHa 3aApyrapcTBy
y Ltanmamijm: yHanpehme paulioHanHor rocnoAapcTsa y nwbo-
nrHspeAH. Ham je cemaK no cBojoj Hapasu KoH3epBaTHBaH, na-
TpHapxanau, ApAH ce oHe nytwe peqeHnue : nneTH KoTau KO 14
()Tall.
14 axo je ,aanmauxja sambHx roAHHa npHAmmo Ao6po on-
CKp6JbeHa
nwhoripm3pe,AHom noyKom, Kojy n0 pa3H0m cpe3omma
CBHM cTpyKama arpoHommje,
11714pH OKO 20 0611.71a3HHX ytn4Tefba y
Te ynyTH
HnaK je Tpe6ano Aa ce H 3aApyrapurso 3a TO 3H/10)K14
cen,axa, Heim cnoj TpyA nameTHHje yna)Ke H cBoje nnoAose Ko-
plicHHje yTp)KH. Fog. 1972 crprmll ygliTena KoA CaBe3a OrjenaH
Bynnh 6Ho je H3paxmo mwraBy ocHoBy 3a oBaKaB pan, Koja Aa
488 AJIMAHAX
ce cycTaBilo npoBena, 6Haa 6H 6e3 cymme MHOTO gonpmena,

yHaripebeffiy HapogHor rocnonapcma. Oco6HTo ce o63Hpa Hmano-
Ha fieKe noce6He icy'Type, xoje ce gory Ha3BaTH C n euHj a-
AHTe T H AanmauHje, Kao yn.e, BH-Ho, 6y6ati, Bilunba, mmpticaBe
6HJbKe, pH6a. BHO ce 3acHoBao H pH6apcia4 ouceK, KOjeMy je
noce6Ho HamemeHa 6pHra 3a rojeibem H H3Bancatbem pH6a. Xa-
nH6ozie Ta ce ocHoBa HHje H3Bena, jep je paT rou. 1914 Ha-
mmy° Apyro nocnoBaibe H ciipeHyo CaBe3 Ha ppm npaBau paAa
HaAouvia je rox 1915 — Apyra 3a paTa — maim anpo-
Bm3auuje, Koje je 6H.710 noBepeHo 3a,gpyncHom CaBe3y y Crunrry

3a my Aanmaujy. TaKoso Tim ()Balm nocnortaibe — Ha6ase
npoilaje — Amen° je y HCTHHy CaBe3y 3HaTHe HOBtlaHe KOpHCTK I,
A a je morao nponmpirm CBOJ noceu Ha6aBom HOBHX 3rpaAa H
oja'1aTM cBojy npkitiyity, HOBHM 3HaTHHM csomma, anH My je ogy-
3e110 BpemeHa H Bo.rbe, Aa ce 6aBH KynTypHilm H no)bourmpeg-
HHM yHaripebmaibem cHojHx 3aApyra. H nocne paTa ron. 1919'
CaBe3 je HacTaBHo cBojim Ha6mbatucHm TproBatnium nocnoBa-
H,em, Koje HHje nocnirno cBojy capxy. Kao ueHTpana y CruniTy
CaBe3 je 3acHoBao al* nonpyncHinle y MapH6opy, HOBOM Cagy
3arpe6y, Koje cy naHac mpma 6Hha ; ynoncHo je nocTa Holum
y niTenHoHHuy y TpcTy H New', Koje cy non cTetiajem y JIHKBH-
Aauxj14; cyujenoBao je oBehom CBOTOM
y HilnycTplijaca nomr3eha
y Ommiy, Koja HHcy ycnena, H AaHac cy Ha ncanocT Behxm nenom
y pyKama Tybimana IHemaua H cDpaing3a). BobeH oBaKBHm no-
cnoBarbem cneicynanume HapaBH CaBe3 je Hmo6HAH3oBao CBOje
crime H y nomarbxamy 3a,gpynamx ynancaKa HHje morao na 6yne
crieb KynairraH y CBOjHM noTpanc6ama TeKyhera Homia. Hanonina
je H npyra HeripHainca, nopama cxynoha s
Te cy ripecaxHynn
0614JIHH H3B0pH ripHurreuibe, TaK0
je Hama 3anpyra, =ma-
mma CaBe3a, 61,Ina y nacHBHom TexyheM patwxy, a canto
He-
3HaTHa maisHHa aKTHBHa.
3a,appiani CaBe3 cemo ce je, na je cKpeHyo ca cHoje npaBe

KonoTetnme, Te y3HacTojao ,ga ce ycnocTaBH y cBoj HopmanHH
nononcaj. CliaCHO je BehH nHo Csojxx
AHOHHHa y/102KeHHX y HH-
Ampajcxy 3ajeninniy y Ominny, pacTepemo ce nacHBHHx no-
npyncHinia H ceociaix Heicopernmx 6narajHa, HaMaxao noTpe6wry
KOJIHtn3Hy HOBLIa 3a Teicyhe nocnoBame
H THM xpeilyo CTa3OM
ripBaunbera paga. ropi. 1920 3acHoBaHa je y Crunny „3agpyncHa
BanKa", noja je npey3ena HoBnaHo nocnoBame Cases& Tpe6a
HanomeHyTH, Aa je 6poj 3azpyra 6Ho 3Hamo nopacTao. Fog. 1918.
JAJPAHCKA CTPA)KA 449
6tum HX ymnatbeHo }coil Case3a 280 33..apyra. Mnore on 0/314X

6Hne cy jaice KBaHTHTaTHBHO aim KBaAHTaTHBHO Beoma cna6e.
Tpe6ano HX je 11130/1HCTHTH Kao icyicon, y nineHHum. 3a TO je
Case3 ynoTpe6Ho neT perm3opa, 0A K0j14X Asa lipaBHITLIKH OCI10-
co6)Bema, Te ce mapn,HHHm nperneAmbem ona3Ho 3acToj y pa-
myHHma H Ho,rtelby KH,Hra, HaKoH meca npHcTynano ce je onepa-
umjH if HCKA3r114.710 AO 30 3aApyra. KoHnem ma. 1924 6Hno je
ymnalbeHo icon 3a1py)Knor Case3a y Cnnwry 250 3a.apyra, o a
xojix 140 no Pawbancellosom cycTarly Ha HeorpammeHo jemcTso,
Cynu-,aennhemx 14, Ha orparnimeHo jeMcTno, yibapciu4x 12, pn-

6apcKnx 34, noTponnnix 27, HHHapcxa 1, pa3H14X 11. Y amma je
oxymbeHo oxo 40.000 aanpyrapa. npeTewHo 3emmopamixa. Ha-
npeAHHje H nocTapHje 3aapyre carpaaine cy cHoje nomoHe y
KojHMa je cmetuTeHa taiTaomma, no3opHinza 3a npeAcTaHe H 3a-
6aBe, nHopaHa 3a cKynniTHHe H Mara3a 3a po6y. TaK01314X 3a-
Kinix 3rpaAa Hmamo 38 y LtaJIMalH4j14.
OCHM HepecHjocor H rocno,aapcKor npH1H3aiba 3a,apyrapcTHo
je no3BaHO as H KynTypHo Qaraja Hap0A, as npHitHwe y ffiemy
mopan, ocehaj 3a noluTe}beM, HCTHHOM H npanHutom. HoThrojHTH
3aApyrapa as 6yAe xopkicTaH (max fbyAcice 3a.apyre, TO je Bp-
XOBHO Hameno 3aApyrapcTsa. Y3 Ronan H TjenecHy xpany
ISITO
Hatiaroba Case3 CBOiHM mnammam, Tpe6a as npfiztoaa H Ayineme

xpaHe. Y Ty cHpxy 6Ho je ron. 1907. noxpenyT .1114CT „ 3anpyrap"
KOJH H AaHac 143/1a3H Kao Flamm Case3a, 3a ynyTe, no6yAe 14
norce 3aApyrapHma. OCHM Tora roA. 1913. ocHoHaHa je ,,3aAPY -
rapcica BH6nHOTexa",Oa Koje je a0 ca,aa kmainno 27 cHe3aKa ca
3aH14MHBIIM caApxcajem 0 rocnoilapcmm, IcynTypHH:m H coulljanumm
npoOnemHma LianmauHje. Cymnue npxpebyjy ce Temajem 14 ca-
cTamm y nojeAHHHm npe,ajenHma, as ce y 1114)KHM cnojemma ny-
maHcTsa npoiwie npocHeTa H 3,apas cmHcao o 3aApyrapcicom )KH-
HoTy mHm he ce MHOI'O npHnomohH.
Y AaHanubem 3a,apyrapcTHy y MailmanHjH onawa ce Hawa-

AOCT FMK° MpTBH/10 H3acToj. Ko He HanpeAyje Ta; Ha3a,ayje• Y3poK
cy Tomy Teunce paTne nocne,aHue. PaT HHje nopyIIII40 camo Kyhe,
HHAycTpHje H nwhoce yceBe, Hero je cHnHy InTeTy HaHeo H y
ayxosHom, mopanHom H coulljanHom norne,ay. flopyamo je casecr,
mopan, ocehaj Ay)KHOCTH H nosepetba. Ha mecTo xpulhaHmor an-
Tpyimma MAR 3aapyrapocor KOJIBKTHB133Ma HacTynHo je eroH3am,
maTepHjanmam, pa3ItHojeHocT H Henosep.iblmocT nyxosa. To je
29
Anmamax, Jaapaticica Orpauca
450 AJIMAITAX
BeJ114K0 mopanHo 3.110, lc* Tpe6a nocTeneHo J1e ,114T14 H HpHAH3aTH

Ayxose Ha HeApHje norneAe y )KHBOT. Y3 TO je HacTyruina ocKy-
AHua Texyhera Hosna, cxynoha )KHBOTHHX HamHpHHua, a IUTO je
Hakanocinrje 3a AanmairHjy, yMILLITCHH cy cbanoxcepom BHHO-
rpailvi K0j14 jOILI HI4Cy 1.1011yHO 00HOBJbeH14 Ha amepincaHmoj 1110A-
/103H H THM cy npecTanq ,rra. Oyny, KO ripe IUTO 6eine, BeJ114KHM
143B0p0M Hapullora 6oracrBa. AaJIMaTHHCKI4 OT0 ,1aH11, K0j14 Hmajy
oco6HTo cmHcna 3a pamby 14 inrenfby, nonaranir cy ripe y
csoje 3aApyre roneme ripHinTeaxe Homia, aotimm aaHac cy npH-
CH/beHH CeJIHTI4 y AMepHKy H 3enatiaHjy, jep HX poana rpyaa

3efrube He moxe )ra Hexparm.
Y3a cne ose HenpHnime, xoje cy npona3He HapaBH, je3rpa
je 3aapyraperBa y ,L(anmauHjH 3,apaaa; Hapo,a je noxa3ao t( a Hma
CMHCJI 3a osaxose yCTaHOBe, H 110T1IyHO je ysepeH, /la OA 11,HX,
Kalla cy Ao6po sobeHe, mmice UplIHTH Benrixe 6naroaani. Y 3a-
Apy)KHom Case3y y C11/114Ty, Ka° IIITO H y HOACaBe3y cpncicxx 3a-
Apyra y KHI4Hy H KOTOpy HMa zkaHac yrificamTx yicynHo 110 300
3a):(pyra ca 50,000 oA npirnime xinaHosa, KyhHHX cTapeinilHa. Arco
JIH Ha csaxy KyhHy 3ajeaimuy oamepirmo canto 6 maim., oncxage
300.000 oco6a opraHH3HpaHrix y 3aapyrapcTsy, LuTo npericTawba

cxopo 1.10/10BHHy 1114TaBa IIrlaHCTBa ,aaJIMa1114je. Ony yapyweHy
cHary Hapoim Tpe6a namemo PICKOpHCTI4T14 H yIWTIITH Ha mike
Ao6po. ilpaMa HOBOM ApAasHom 3axoHy 12. jyHa 1925 o ncobo-
ripHBpeaHom xpeatiTy Tpe6a yaecHTH 3ajeirarrinor pall ApAaBe H
noje,armaua. Y Hapoay Tpe6a npoOyaHTH H o6jatiaTH camocsecT,
,Dra ce MHCJIH 3a CC, 3a CBOi )1114TaK H Hanpezmic a Tex oHaa is
My apwarsa npricxoxix y nomoh, jep je camonomoh npsa H Hajjama
nonyra fbyacxora Hai-Tema. 3aTo je 3a,apyrapciTo H HOCTaB14/10

ce6H 3a TeCJI0 : „CBH 3a jentiora, jeaaH 3a cBe."

Ca Jaapam
H....., gy wa. Be.h:

BOAEHE CHAFE ,LIJATIMAL1,14JE
Y C.1161/1 gOMOB1/1HE
Ilacmma 3emba, Tax° ce join H nanac onheinrro na3m3me
,Uanmanmja• Ho cTpailau, 'coin nomimmo nponyTyje oBy anmy
3emn,y,mohm he ce ynjepwrii, na je cnpomanimo „Ilanmaunje y non,
CKIIM
npo,rrywrnma 6oraTo nazzoimaheno 6OraCTBOM py,aa, KO-
pkictior xametba, H o6wmoinhy jectrrime normicxe cane — Tor
BOABHHP4 cliarama.
TABBHOT ycnoBa 3a pa3Boj CBaKe ininycTpkije —
— Pativna ce, ,zza Aanmaiinja rip cpe1ubeM rmumnbem cTaBy nma
Kojrix je ):zo nanac racxopllinheli0
OKO 210.000 KOH". CHJIB/ OA
nexnx 60.000, y3e)3 y O63Hp H o6ntme minimize; ,zzaxne neurro
npexo jemie gempTime. Aa 6ki ce6n npeizotninn BpnjemiocT oBe
OBHX 60.000
nocopmnhene awe, BOBOTI,H0 je npennocTaBnTn, zza
K. ulna panes rozziumbe nynom napom ca. 5000 cam, InTO
yTpomax eneprnje, 3a Kojy 6H, xana 6H jy npon3Bahann yribeilom,
TpOLLIHJIH ,BHBBHO
800.000.— Amapa. lipema Tome wijenoxyrnia
BogeHa cnara ilanmannje npecTaBfba xannTan ca ripexo Tpn H non
MHJIHOHH Amapa RHBBHOT
aonpmioca.
BpmjennocT Boneinix cnara jlanmaunje ozzcicatie H j0111 mime
pyaaMa H xameibem npywa MO-
C Time, IHTO ,E(anmaunja CBOJHM
29'
452 AJIMAHA X
ryhHocT rpoinem.a. OB1IX cnna ; camo o6HnaTom H jectrriniom

enexTpHtmom eHepAcHjom moryhe je o,a BanHeHna, nemeHTHor 'Ta-
mpa H 6ayxcHTa ripoH3sabaTH xanimjen icap6H,a H uHaHamiia,
nemeHaT H anymHHHym. OBy OKOJIHOCT ,E(o6po je npo3peo „Cycfm,a"
(Axu. al). 3a yxopHinhanalbe Boa. cHara ,L(anmauHje), icojH je H
Aattac TJlaBH14 KOHCyMeHT OBHX cHna• „Cycfme je HCKOpHCTHO ,ztsa
mama soAonazta T. j. MaHojnorsau Ha Ki' H ry6amiuy Ha Lle-
TIMM, Ha OBHM Bortonamma „CycfrHA" je carpaymo enewrpmme
HenTpane Beiamor CTI4Jla 14 TO, OHy Ha MaHojnosuy y mohHocTH

24.000, a oHy Ha ry6aBHuH 36.000 HP, OCHM OBI4X „Cycfnut"
nocjellyje e.newrpapHy H Ha Cxpaanicicom cnany Japyra ca
7000 HP, HO Aoj,ayhe roaHHe HCTIVie yronop, Te 6H ona newrpana
Hmana npehH y pyxe cinipme Lilynyx y IJIH6eHmxy. Ma as cy
oBe uenTpane Beh AocTa jaxe, unaK y cTprmom cHnjeTy ana.aa
ysjeperbe, as je Hat114H 1 Ha KOJH cy one ueHTpane carpabeHe —
noroTono oHa Ha Fy6anHun — moryhe Ha3BaTH rpa6eAcHom rpa-
beramom (kaubba ), jep cy HcxopuniheHH camo Haj3roaHHjH aje-
.710B14 BoAeHor cxoxa, a 6e3 o63Hpa Ha TO, ce ca mano
sehm TpouncosHma MOT/la )106HTH Rya H KaMO seha eHeprHja.
CBaKaKO H oBasosa nocrpoje}ba npeAcTaBibajy AaHac orpomHe
KannTane a OCHM Tora npoAyKT, KOjH ce y OBHM nocTpojerbnma
npOn3Baba (.1iyamtmli cnojeBH) 3a Hac je 3aHcTa Oa HenpoujeamBe
Ba)KHOCTI4.
McxopilluheHy BoaeHy chary CyckHA ynoTpe6lbyje 3a cka-
6pmcauHjy Kapeikina H uHaHammaa a morace ce pekes, uHjeny
cnojy ripoapaiHjy rinacHpa y HHo3emcmy. — Kapranl ynoTpe6-
Jbana ce 3a pacnjeTy (anenineH), aox imatiamita xao yMjeTHo mho-
jHao a Taxobep H 3a so6Hsaibe Apyrmx Ay111H11HHX cnojeBa. -
„Cy4tHe je 1114CTO wranHjaHcico ,apyurrno, ca cje,aHarrem y TpcTy.

Ll(HjaHamtm BA xao ymjeTHo mojllso Hma 3a Hac Henpo-
ujerumy npHjeaHocT, jep iberonom ynorpe6om name opaHnue,
Harba H imBaAe mory as cHojy npollysixHjy H norpocTprie. Hero
ynoTpe6a. onor II130jHBa KOT:4 Hac jecT HaNcanocT join cxopo HH-
KaKOBa, ul4.al.4.41a3 nax xao cpeacTno 3a ,1106HBaHae Ay11114t1H14X
cnojeBa (HwrporeHmaix je,ambetba) noTpe6Hpix 3a excnno3Hae umu
3u nue u jou" ctel,y wicitucw, uoparty 3e.m./oe tied (mow Huje
..,tozyhe Hu 3a.muututriu. TIpeMa ftioiste oea uudyctilpuja fitpe6a da
6yde u 3a Hatay dpmaay nutrume npaot peda.
H 36HJba, cse ,Ips(aBe AaHac (AmepHica, EHrnecica, OpaH-
uycica. nal< 14 1-lexocnosatma) cBmm canama no,waHpy HattycirpHjy
gyunno. (gym. xricemHe) a Haj6o.rbH ncomjep Hmamo y 1-bematmoj,

Koja ce npHje para oncxp6gAnta.na gymwmHm cnojesHma
camTpa) Taxob p H3 HHOCTpURCTBH. 3a spHjeme para., Kaga je
Hcupnuna csy, sell npnje yse3eHy, 3anmxy gymma, tbemaxma,
Koja ocxygHjesa sogelmm cHnama, Hacrojaga je H3 LIBTHHX ACHAH
nogHhi4 y CBOJOj 3BM/bH jegHy HOBy HH,KycrpHjy, Kojom 6H H3 .
3palca go6Hsaga amonmax, y memy je y3 orpomHe cim4Hanuujame
ApTse Taxobep H ycnje.ga. — 3a spHjeme pars 1beMaKa je no-
Tpountna y parHe cspxe npexo nom. munHoHa ToHa se3aHor Ay

IIIHKH a HOBOM HngyarpHjom, KOj3 ce 6p3Hm TeMnoM pa3sHga,
npoH3saba caga rogmmbe npexo 1 H no .manHoHa TOHa. Ha _osaj
Hamm! 3Hana. je FbeMa4Ka cranHTH y Henpaluncy MHore npogy-
ueHTe uHaHamHga H %Lame cadmrpe (H name cyHapogibaxe MH-
TposHha, Ba6ypnuy H np.), KOjH joj HHjecy 6HAH y craiby ycnjenmo
KoHxypHpaTH, a LUTO je plasm OA HHocrpaHcrsa nocrana je nor- •
nyHo HeOJWHCHOM.
Kaxo sugnmo, npogyKuHja AyLLTHICH H iberosHx cnojesa H KOA
mac je ycKo se3aHa ca Hamm sHrainnim turrepecHma a 6o r me
HaU10 M og6pa Ho m; 6e3 IBLIX Hnje moryhe gaHac ful 3a-
MHCJIHTH gpscasy, Koja xohe Aa CT0j14 Ha CBOJHM Horama. Be.xmca
je, npema Tome, ynora Hamm sogemx cHara H 6e3 Tora, niTO je
jecPTHHa enexTpwnia eHeprHja: c mama npowsegeHa, one cy rnasHH
y cam umnum3anuje H HanperKa y csaKom nornegy.
454 A.TIMAHA X
%%rum x3pabelia y weircicoj 3aHaTCK0i y C1114Ty
CTjenaH Pula:
HAPOZIHA YMJETHOCT HA JA,D,PAHY

He canto WTO ce Haul Ja,apaH, oxuncyje CB0j14M CyHt(eM 14
ripmpoJAHlim AbenoTama, cHojom apxHTeKTypom 14 ymjenovhoim cno-
memnarma, neh je off 14 ca eTmorpaciocKor norne,aa 6oraT H pa-
3H0.7114K,
liDerom cTaHomanul nort yrimmom npHpoinnix ibenoTa, ocTa-
Taxa Be.1114Ke H He'locknme rpoce H pHmcice imackuce,
pa3B14.1114 cy
110Ce6HH yMjeTHIPIKH CTIIJI y He3H.aatucoj, Tica.aamxoj, wrucapcicoj
opHameHTHum, y cfnumrpancTsy H Apaope36apcTsy, K0i14 y T-urraHoj
Haluoj Hapoimoj ymjeTHoCTI4 3ay3Hm./be jemio 0,1( HaPbenumx
mjecTa. I4Ma y TOM CTIlfly HeIIITO oTmeHora, CJII4K01314TOT, CHM60:114*-1-
'for, HeKe oco6HTe JbenoTe, .lpa)KecTM H Napa. 3aTo je pa3pubmao,
Aa je Hanle Aa.amannicico npxmopje ,aaao H imjenx Opoj
0):01Hx1}114X
nHcaua, ymjeTfuma H paAemuca, KojH Cy cagyHanH HjegHTH cnomeH
Hamem HapoaHom yMjehy. 14 Gain Ha npHmopjy y Cruncry pa3HH.aa
ce se3HAatixa, Tica.nanxa, winicapcica, pe36apcKa a cimmrpaHcica
ucona, lc* npama caupemeHHm 3axTjesnma ymjeTHwucor o6pTa,
cimapa ymjeTHmuca ,aje.aa KOja cy Ha nomemboj AelcopaTHsHoj
ymjeTHH=moj 143.710)10611 y HapH3y ,ao6H.aa 3aCTIPICHO 11p113HaHDe.-
TaJIHjaHCKH K11314)KeBH14K A.a6epTo topTMC nyTyje }Tannin
JAEIPAHCKA CTPAAA 455
npHmopciarm H 3aT0pCKVIM xpajeunma H y CBOM Ajeiry, y xojem

ormcyje cHoja onaxarba H nyToBana, H3HOCH join r. 1774. „XacaH-
armmuy", jezury OA HajJbenumx Hapozumx Haumx njecaMa. Kam) je
no3HaTo, „Xacanarmunta" je ocuojana H reTe-a. Ty njecmy two
je cDopTHc nprur nyT y ThanmauHjH H 3a614.11DeACHO je Ica° pHjeztax
AoxymeHaT cirnapanatme Hapozme ztyme.
Haan( ocamiteceT rozuma, join ,aox je eTHorpadmja &ma
y aagency 14 K0a Behrix 14 Hanpezumjnx Haporta LtairmaTHHau

cDpaHo Kapapa nporraria nplimopcxy H aaropcxy Hapozmy
Howl by H opHamenTHxy 14 r. 1846 ruramnarm ztjeno: „La Dalmazia
-
descritta con 48 tavole miniate rappresentanti i principali costumi

nazionali". (ammauxja ormcaHa ca 48 mr4HHpaHHx Taeomua, unTO
npruca3yjy rnaramje Hapoime Hounbe).
Jezum Hanjeurhe rpazta CruniTa mipeTatucoyt ceHaTy r. 1547
cnomHibe, ita je Herm cmijerm BOJHHK njesao njecmy o Mapxy
Kpaibemhy, a mr4Tart jy je nyx npaTno, jep cy je CBH anamr. To
je Aax..ne npim Ham njesam.'
Maxapcxo npHmopje Aaice H oaroM spa AHapHjy Kauxha-
MHountha, xojH je nyTouao ca jasoposHm rycnama no npHmopjy,
Hapomiy o
ByKOBHUH YI Pam-111m KoTapnma cimAyhn njecme no
jynauMMa H nwre3onnma „cnomnicKora polka H nnemena."
BeTepaH Haunrx nncaua o Hapozurom yMjehy, BHA ByneTHh-
ByxacosHh portom 113 ,Uy6poBHHKa, OTKpHO HaM je y cuojHm
;O-
./Irma CBy JbenoTy H 6oraciso Hapoxior yMjeha.
jiaAmaTimau ,LparyTHH Mime H3ax 14HKHOCTp14 npm je, a Ha-
napommx
Awn= H nocibe,arbil, ,ay6oxo aapoHHo y pa3HOJIIIKOCT
CTBOplITH Ham zrexopa-
MOTHBa 14 Ha Teme.iby HCTHX noxymao je
THBHH Hapozum CT14.71.
AOK je lihumocTpH partHo Ha TOM no.iby, ztoure je Hama
npH3HaTa ymjenmua 3oe Bopenkr ca cbtmohom ymjeTrumcor CTBa-
patba 14 ca nyHo eneraHuHje H yxyca ynoTpe6una Hapozmy Hormby
14 monme y cuoje ciuncapcxo yMjehe.
IlpHportHo je, 111TO je Hama Hapo,aHa yMjeTHocT ocsojama
pobeHe Ltanmannine, an! °Ha je onmapana H oHe, xojH cy Ha
Hac raezra.rm Imo Ha mubepHopHy pacy. 1 -bemagxa cruicaTeJbHua
HaTanHja Bpyx-Ayc4eH6epr AanaaehH nu ne rowHa y ,aanma-
uHjy, HanHcana je jelmo oit Haj6on,Hx H Hajnehmx Ajena o Hauroj
HaportHoj ymjeTHocTH, nort Hacnosom: „Dalmatien and ihre Volks-
kunst". He camo 111TO ce TO /Lien° ortaincyje opHrHHaJIHHM ona-
1) IIp. BpaHKo BOAHHK : 143a6paHe Hapoluie Iljecme.
456 A J1 M A 11 A X
waffimma, aim je oxo H no CBOjHM cacapcm4m Ta6enama, no cnojoj

cfropmH H ypecy ripBopa3pezmo. Ono cy Ajeno npeneml Ha Haw
je3HR eaoH cDpaHe Byirnh 14 npocf). B. /1030111I4Ha.
14 „Qp. M. Xa6epnaHA zwpeRTop eTHorpackcRor My3eja y
Begy nporianao je Hapoinly yMjeTHocT y ,E(a.iimaiwjH H maw( TOT
weronor paza jecT pacnpaza : „HapoJnia ymjeTHocT y 14cTpH H
,Eta.amaulljki",
Cne cmo ono Ha6pokim, a morim 6H jour TOJIHKO, Aa Ao-
Rymerrrnpamo Ram) je 4anmanHja jeAaH oA HajOoraTHjHx Hamm(

xpajesa y Rome cy cse rpaHe pazufor yMjeha Haume cBoje He-
Hmape H Aa je lbe3HHO CTaHOBHI4WTBO
y3a csy maeTagRy npona-
rawiy xpo3 mime njeRosa 3Hano cagysaTH o6Hme)Rja csoje pace,
csora HMeHa H cnoje Ayme.
Hapozwa Hounba. je Hoy3,/taHo mjepano Ry.IrrypHor creneHa

je,rwor Hapoila, a I4 orneflano iberose Ayme.
KOJIHKO
roA je Hapoima Hounba Enna 6oraTa H pa3Ho)ma
y Hawem 3aropjy, TOJIHKO je pa3Harma, CJIHKOMITa H
6oraTa
614.na 14 no ripkimopjy. flogamiuH oA 3aAapcRor ripHmopja H oTogja,
Ha y3 ocTano npnmopje cse /to BojaHe napalm ce HpseHRana. Ha
manama xpruHux HpHmopaua, a eneraHma, oTmeHa H cfmnia Ha-
poinia Hounba yRpackmaaa je one cyligaHe Rpajese H IbHXOBe
craHosHaRe. LIyne cy ce njecme H rycne, cmpane H AHrme, Rana
BILTIOBI4Ta H
pa3Homma. Ta H ,LiaHac, H axo je yTjeuaj moAe H
3ariainie Ryirrype yHHIUTI40 Hapoinly Honn-by, nyHy Hoe3Hje
H
yKyca, TO ce Haar( cagysao y ycnomeHama Hamm npumo-
paua jai( noHoc Ha OHa cTapHHcRa. spemeHa, Ha crapHjy H 6ora-
THjy Hounby. Join my ce H Aanac 3aualvie OtIH H
Ha6pexHe =lex),
Raz( cayina Hapo,rmy jyHagRy njecmy y KOjOj ce onucyje Ajeno-
j mum H myma Honllba. Join H aatiac RaLi ra Ha mopy 3axBaTH
HegyjHa THannia, na naba. rmaH,Ltyje }co 3aiiona1bHo H HaxpalbeHo
Ofiaro y xnaaoninni 3a HpHjeme ibeTHe npnrieRe, OH H3BaJII4 „IIH-
cmap" H Hjena njecmy o KOTapcKHM cepAapHma H KOCOBCKHM
jyitaiwma.
Y HHjemiom Hawem up* HHje ce AO TOJIIIKe canpmeHocTH
pa3m.rio LinnRapcRo ymjehe, Rao inTO ce pa3B14.710 H JO AaHac
cagynano Ha OTOKy nary. Y gyBeHHm Hamm,' winicama onawa
ce npocfmnbeini Hapomia ocjehaj H ymjeTHipnco HaiiaxHyhe. XTje.no
ce Aa cy name tuff -me RonHja gyseHe „BeHeiwaHcRa retiaella"
11 „Eta je naeTagRH yrumn 3axnaTHo HeRoja Ham MjecTa. CnoMe-
JA,ELPAHCKA CTPA)KA 457
Bra cnHcareibHua HaranHja BpyK-AycbeH6epr Kareropmnal TO

nopHge H nauncoj hHnKH Hospaha tbeHy opHrHuanHocr. ,Ltana4e
OHa H jOIn HeKojn Apyrki no3HaHaoHH Hamer Hapoinfor yMjeha,
rispae, Aa je nama taniKa criatopmna „mneranKy perHgeny". Ho-
xHanHo je INTO ce nomohy LI HIIKapCKHX ,alnliaBHHX ILIKORa y Mary
14 Cnnwry xohe Aa cagyHa raj 6Hcep Hapoinfor ymHjeha.
thaponHKH Hapoinni se3 Ha npHmopjy Haj6oJbe je uBjeTao
y 3aAapcKom npHmopjy H y OK0/1 141114 Ay6ponamKoj, y Aynn H
KoHaannma. Tamo cy ce pa3HHAH 14 KpmcranH3HpanH 1114BH14 opHa-

meHrH, Koji! y ce6H Hmajy oHe npacrape cnaBeHme oAnHKe 14
CJIHTIHOCTH ca opHameHrHma 143 Jy)KHe Cp6Hje. Hoe3Hjy KOHaBO-
acor H AyncKor Be3a pa3rnacHne Cy map.imme 14 HpHje,AHe yLIH
re3bnue BHjennh, BanapHH, Xo3maH, JenKa MHnI H octane. 0
KOHaBOCK0j opHameHrHuH nHcao je 14 Ham 0,L(JIHI1H14 ernorpacb
r. BHA Bynernh ByKacom4h. YuHren,Hua JenKa M14111 Haj6ofba
no3HaHanuna KoHanocKor Be3a 14 yMjeha, Koja noc?Ayje H 6oraTy
36HpKy CTapHHCKHX HapoAmix opHameHara OCHOBa/Ia je y
„YApyry 3a npommualbe HapoAHe ymjerHocre. Ty ce non
Am:mita icymia ca ymerayrum cpe6p. cfnumrpauom (Myw. aariaT. WK. y CnnaTy)

458 AJIM AHA X
1-be3HHHM HaA3opom H noyKom anninuipajy CTapHHCKH KOHaBOCKH

MOTHBH Ha Moz4eimie in4je.norte KOJH cnyxce y KyhaHcmy H 3a HOLUHDy.
MjeCTO HHH, HeK0h Beoma 3HaMeHHTO cjeaHurre pHmcKe,
xpBaTcice H nneTatnce BAaCTH, Ca CBOJOM OKOJIHHOM, npyxca Ham
0,a/HVIHH maTepHjan Hapozoior yMHjeha. Ha TOM XHCTOpHtiHOM TJIy,
rAje je )101BHO xpBarcicH Xynali roaec.naB, rAje je itjenoBao Haj-
BehH HapoAHH CBeLUTeHHK H npBH 6opan 3a marommy, rpryp
HHHCKH, r,nje ce po,nuo H njecHHKoBao npBH naTpHoTcKH njecHHK
3opaHHh, pa3BHjana ce Hapoxia ymjeTHocT, H y cBojeM pa3-

Bojy ymjena Ham pace OJAJIHKe Hapoxie Ayme H rbe3HHor
ymjeTtumxor cxBahama. Y3a cBa nporoHcma, pytuetba. H naJbeffia
oprHja Typcxmx H npopatiyHaHor yribeTaBaiba ca cTpaHe mAerati-
laIX BnacTomnicaua, useTana je noe3Hja Hapoma. H fiDeroso yMH-
jehe y mauby H Be3elby. 11a je Ta ymjeTHocr 6yjana H mHpHcana
csojom JbenoTom, ,noxa3yje Ham xHCTOpHja, Hapo,nHa npe,naja H Ao
BOJbHO jOHI cagyBaH maTepHjan ,nHje.noBa Hounbe no caKnyuHma
nojezuninx 06HTeIlDH. Hapomia AceHcKa HOLLIHDa OCO6HTO y ripm-
mopcialm mjecmma onhHHe HHHCKe xao y IlpHanauH, 3aToHy H
BHpy, npecTana je )KuBjeTH a ocrano je camo uio cjeha}be
cTapHjxx xcena Ha oHe Alljene AaHe, Kazx cy y KOny H y upKBH
y CBCtiaHHM MOMeHTHMa %lane y CBOJOJ HOLUH3H nyHoj noe3Hje H
miumHe, nyHoj xapmoHnje, mapa H opHameHaTa.
OCO6HTO je pa3HOJIHKO Be3etbe Luna° y HHHCK0j OAHHH.
Jammaull, Ta noe3Hja H Hajfbenum AceHcKH ypec Hciathem cy
OHJIH pa3Hanwumm o6.nHuHma, CBHAOM H3Be3eHH, Ha lc* je Bje-
arra mnaxta ppm ynHcana cBoje ocjehaje. OHH cy pa3roBop 3a-
Jby6JbeHHX cp,naua, cHmOomi anpaarba H BeceJba, HaIle H tie3Hyha,
njecme H nonjeme. Ha H,HMa cy cjane „npkimopcKe rparymue",
onyniba Kona", „Bo,nHtnca Kona", „313H3nagice rpaHe", „ma.m
H BeJIHKH KpinKHh14", pa3.7114 11HH KyKaCTH opHameHTH H T. A. Ha
HajcTapHjHm jammauHm Beano ce CBHJIOM a o6py6./beHH cy 614.71H
cBH.neHHm pecama. CHpomannmjeBojKe Beane cy ,nomahom npe-
bom, Kojy 6H came omacm.ne.
Y OKORHHH 3anap0Koj H TaMO cBe AO 06poBua H BeincoBua,
caKynHo je tlHTas my3ej Hapommx opHameHaTa H HOUMA., 6HBLUH
BOjHHtiK13 cBehemuc y aycTpnjcxoj BojcuH IlyKaineK, HOpHjeKJIOM
Mex. OH je ympo a theroBa ce 36Hpica Haza3H y flpary. Y Toj
36Hpum je cBa JbenoTa name crapHje opHameHunce.
3HamajHo je npH3Haibe Hamoj opHameHnum ca cTpaHe Ka-
HOHHKa MHpKa Ijelle.11Hha, 614B1Her Tajmuca BeJIHKOr 6HCKyna JO-
JA,EI,PAHCKA CTPANCA 459•

Cron y Hapo.a. era/1y (myai. 3amar. ur.c. y Cnnmry).
ulna Jypja LUTpocmajepa. anaronoxojim Uenennh ()cram° je cHojy

6oraTy 36Hpxy Hapo,runix He3oHa 3arpe6amcom eTHorpackcxom.
My3ejy. JOH! y3 TO OH ce OAJIHKOBBO gnaHuHma o Ba)KHOCTII
H JbenoTH Hanle Hapoalie opHameHTHxe. FoAHHe 1897. npona-
3eKH Kp03 ,Iljaxoso AHTe KaT3.711411Hh, OHABILI1D11 npod)ecop
Ha KaTOJIMIKOi 60TOC.110Bilj11 y 3aApy, a Am-minim peKTOp HCTe

6orocium3Hje y Cunwry, HHaeo je HeneaHheBy 36HpKy H Eno je
ymoibeH, ;la H OH nouralbe Heurro 143 Aa.nmaullje. Y CBOJOJ
pazubH „BHcxyn LUTpocmajep y Hapo y H Hapoalio TKHBO H Be-
3HBO", urramnaHoj y „CnomeH-umjehy", lc* je „XpHaTcxa Ma-
ntua" nocHeTuna IIITpocmajepy, name lieneaHh: „Beh Mjeceua
Amnia 1898. r. crime M14 oa ,E(-p Atm caltayx H y ffiemy He-
CMI40. Ja cam 6H0 Cale H3BaU
311130 0 xaxHom ja HH catbaTH HHcam
ce6e, ,aa TaKOBa urra Haul Hapoa Hma, na TO join y onoMe xpajy,
xojil je xpo3 croneha Eno H3HprHyT Haxamma naxome BeneuHje
— HaHme oxo HHHa. Ta cy me He3HHa cjehana C./IMMIX palm:a
KoHaalba, XepueroHHHe, cHcamxor Ilocaroba name H Hexmx 6y-
thesa‘rxxx pamba 143 cpember llo,ayHartiba."
H Txaabe aa
Y3 niapomuni Be3 H wunce, HaTjeuaae cy ce
cHojom HjeurrxHom yA0B0.7be Hapoamm H xyhHum. noTpe6ama. If
Txananica Hjeurrmia 6H.na je Hexoh y uHaTy y Hainem npHmopjy..
460 AJIMAHAX
BHA Bynemh y csojoj paAnal „Thalbe Ha ocrpsy JlonyAy,"

Koja je H3auvia. y ETHorpactIcKom 360pHHKy Cpnace AlcaAemHje
roA. 1909. cnompme, Aa je y cTapo Ao6a Ha JlorryAy 6Hn0 H
TriHcTa BHua yAosHua, a csasca je 6Haa TK anima, cse cy
scene Txa.se H Txammue, jep TO luxe cse c maTepe Ha Klisp,
Te ce He mosce H11 110MHCAHTH Kyhe, rAje HHje „cTana." CT a H je
norm xpaHe Ha JlonyAy T. j. Aquila' cy no mopy, a scene Ha
Amy pane, xpaHe ce H y3Apace Aom, a mystesH Tescy 6Hjene mime
3a upHe AaHe.
14 AaHac, axo He y OHOAHKOM 6pojy Kao npHje, HMa maJba
Aysc tniTasor Aanmannicxor npHmopja. HecTaje Hx, AaHomHue HX
HecTaje; join Txame noApscasajy selumom crapHje scene.
OHAje rAje je 6Ho passHjex H yo6HvajeH maponincH sea,
TaMO cy H camaHe nperage H maHHHe Hmane csojy opHameH-
-fa/my spHjeAHocT. TaKose cy ce nperage H maxim H3palyisane
OCO6HTO y 3aAapcKoj OKOAHHH, y KOHaBAHMa H y )1CynH Ay6po-
saIncoj. A 6Hze cy nHjene H one y flonwncoj KHescHjH 14 y Ma-
Kapcscom flpHmopjy.
HajszysenHjH nirrapkiHja ACHBHO je Ao Ha3aA mano roAHHa y
flpHanaun HeAaneKo HHHa H TO THK y3 mope. 143paAHo je cam
xanyne H tiyTas anal, KojH ce can Hamm y HapoAHom My3ejy
y CnnHTy. OH je npasHo nkriape T. j. AcelicKe moose oA KOCHTpa.
Happj6e je npHmao (lax H3 Pammx KoTapa. Csaxa AjesojKa
Hmana je Hajmaffie no Asa nliTapa; jeAHor 3a o6H=zHe a Apyror
3a cseTagHe AaHe a c HARM 6H ce nogena nacaTH Ka,A 6x ce 3a-
uypnna. JIHTap je mopao 6HTH Ayr 6 Amwa y Twos Aa ce c H,Hm
morna Tim nyTa onacam.
OCHM AHTapa, nwraptiHja Mapco — TaK0 ra je csaK 3sao —
Hanpaasao je nannbage H nomoJbesbasie ypemene pa3HHm ny-
nHjama oA xocHTpa.
cl3 HnxrpaHcKe pambe y 3naTy H cpe6py, Koje cy ce Hana-
mne y Hallam rpo6oisHma =13,K Tamo 143 VIII cToibeha, Hajsmne
cy Hamm csojHx 3.naTapa majcTopa-ymjemicKa Ha npxmopjy 11 TO
xpo3 Csa pa3Ao6Jba Hanle xsicTopHje. Ta mamma callysana ce
H AO Jialiambnx spemeHa H AaHac je y Hajsehem 'mazy y Cnnwry,
Ry6posinsKy H Lilx6eHincy. ,la An je 4)HAI4TpaHCTBO Hama Hapo:AHa
opHrnHanua Texama, 0 TOM HHje calf rosopa, TAaBHO je KOHCTa-
mpani, Aa ce oHa Hanam y Hamoj ynopa6H H3 najcTapHjux Ao6a,
Aa cy cfmnapaHau4 3AaTHH npeAmem 6HAH Hajneninu ypec Hallam
s,:ena H AjesojaKa H Aa je AaHac cjmnilrpaHcxa Texmnca oA Ham=
JA,E[PAHCKA CTPAXA
CDOTCIbe y cm/1y (nun. 3ama-r. uncona y CrulliTyj,
majcropa H y npHmopjy. ammunpaHa Ha cue moryhe mai-He H

cpeOpexe npeamere.
HI4 y Apsope36apcmy ,aaJIMaTHHCK0 npHmopje Hifje mocra,To.
HojeAHHH majcropH ypeckum 6H canityKe y KojHma Heujecre Hoce
nphHjy ca pa3H0M opHameHrxma ype3amim y npoueihy catuyica.
TH opHameHTH cacTOje ce nehm mjenom OA pa3rpaHaTor H pac-
unjeranor cyHuoxpera ; ca crpane ce ycnpaBHO ,am)Ky Ana npH-
mopcKa uemnpeca a Ha rpaxama cyHuoxpera Anuje rapine c.aviuHe
mopcimm raneOomma, oxpellyre jemia npama Apyroj. Hapomni
My3ej y Canwry HMa unrany icanexunjy TaKOBHX crapHjHx caHayKa.
Ha rememy THX opHamenara H ca opHameHara y3eTHX ca
npec.allua H3 3aropja, myunca 3aHarcxa uncona y Cruarry H3pa-
Alum je nornyHy rpne3apHjy, Koja je 6H.na HanoxceHa Ha Aeico-
parxmoj H3.40)KOH y HapH3y, rilje je H Ao6ana npny Harpaay.
flirraFbe je : jecy JIM BOTHITHH opHameHTH Ha AaJIMaTHHCKHM caH-
MTHHMa LIHCTO Hap0AIII4 ? MH y TO cymffiamo, jep y Aanmarkmcicom
3aropjy y Toj CpIHKI4 Haim HajuHcrHje HapoAHe opHamenrme
Hema CJIMIHHX mumm y OHH ce Hana3e camo y npHmopjy, Cym-
tbamo H 36or Tora IIITO cy re catulyKe Hanpankuni rpaAcKu
majcropH.
462 ATIMAHAX
Kaxo ce mowe pa3a6paTH H3 osor nemmwmor nperneim,

Hapo,Lma ymjeTHocT Ha JaApaHy H3ry6H.na je csoje 6oracTso, csoj
•cjaj H csojy JbenoTy, ,Ltyx Bpemetra H moAa 3aAaJ1 cy jOj cmpTHH
yAapall, 143ry6rbeHa Hnje, jep ce Hnaic Hamao 3ac.ay)Km4 mpic,
xojit jy je cnacao Hapoay, xy.irrypH 14 tIOBjexlaHCTBy,
Y Hapo,aHom My3ejy y C11/114Ty l KojH je IIOAHTa0 14 cTsopHo
HmK. Kamm() Towmh, micneKTop TprOBailKHX H 06pTHIVIK14X ILIKOJIa
3a Aanmaimjy, Haaa3H ce HellcupnHso 6.7mro 11 speno HapoAxe
AanmannicKe opHamewrince, Ty ce moxKe /la KOjy spHjexmocT

LtanmauHja Hma 14 y TOM norneAy. OHO luTo je moila yHmuTH.na,
ll,,y6as npama Hapoiw H ymjeTHocTH TIOHOBHO sacKpcasa H ,11142Ke.
ACeHcica 3aHaTcKa LIIKOJIa 3a Ticakbe, HapoAHH Be3 H tunuce y
CI1.11 14Ty H myunca 3aHaTCKa amona 3a 1 psope36apcTso H CP14/1 14-
rpaHmso HCTO y CIIJIHTy, cse no,a ynpasom mimAor, no,gy3eTHor
H nynor cnpeme BopHxa MancosHha, o6HaBJba y nom.aa-
heHom H HOBOM 06inncy ,7:114BHO Onaro Hauler Hapo,anor ymjeha,
Felmj Hamer Hapo,aa 6Auje HaA THM mso.nama H noKa3yje Hama
H KyirrypHmm CTpaHIWMa JbenoTy H 6oracTBo Hapommx opHame-
HaTa 14 Kaxo ce HCTII ,[taqy arunumpaTH ma 611)10 Ha KojH npeAmeT,
a aa ce HIT Hajmaffie He nospHjeitH yicyc mo,4e, OCO6HTO je HcTa-
KHyTH Kom6kmaimjy H3pa,a6e Jipsa Ca cjmnHrpaHom, To* 360r csoje
opHrrmarmocTH 3acnywyje na)KH,,y cTprnbaxa 14 ymjeTHHIca.
Ltorwme ce umane cnpeMajy ;la Ha HsTepHauHoHaimoj 143-
no)K6li y Onnaitencjmjn Hacryne y seheM crway H Aa AmepHsaH-
imma 1,1 1114TaBOM csHjeTy noicaxcy semmmy Hamer Hapoimor Ayxa,
name KynType 14 CTIOCOOHOCTI4. HapoiA, KOJH je cTsopHo cpncico-
xpsaTcicy Hapozmy noe3Hjy, 06Htlaje H Hounby, mopa Aa Ao6Hje
Ha cy/maknuTy xncTopHje cjajHy cseAon6y, Aa r,prinaita mehy Ha-
poJte Hajua6pa.HHje H HajAaposHTHje,
VII
VICTOR/UR 1/1 KYJ1TYPIi


Clianapcx.o je3epo
lleTap wepoimm:
60KA KOTOPCKA Y 405A HEMAIIDIATIA

Hajsaximj0 npHmopcxm rpan y cpncxoj Ap)Kam HemathHha
6Ho je KoTop y AaHaunboj BOKII. Osaj je rpaii senrix0 AynaH
cpnciai, CTeckaH Hematba, ocsojHo HaxoR Arber oncenatba Herne
roz 1185. OA Tora Bpemexa, na cBe no Ton. 1370. °crane KoTop,
a c 11,14M H cxopo uena TepHTopHja naHaunbe Boxe, on xoje je
Hematba jenaii ;Imo join paHHje Eno ocsojHo, y cpncKOj npxtaBH
Hemaibilha. OBO je speme, npema °Home, IJITO 3Hamo 143 HcTopmje
143 pa3HHx npeocTaniax cnomeinixa 143
oHor zi06a, 614110 3a ueny
Boxy, a oco6oro nax 3a rpan KoTop, MUTH° no6a. TO
AaHamtby
Ham noTsphyje Joan H HaponHa 'manHumja, xoja nonymasajyhH
HcropHjcxe cnomemuce, 3Hane y cxopo csaxom, na H Hajmaibem
ceouy 6oxen.cicom, na HeinTo 'mice o xojemy snaLiapy 03 Kyhe
HematbHha H na My nptininue rpamby crape ceocxe 'Time, ma-
HacTiipa, nsopua, 6yHapa 14 T. A. IbOXOBe 3acnyre 3a osaj Kpaj
join Ham ce mule sehe, Kana ce ceTHmo, na orpomHa sehmia Ha-
poiia y naHainibHm 6oxen,ciaim cenHma HHcy cTapoceneoum —
xojiix y ocTanom y boxes Hma Bp.no mano — seh cy npHnoninHue
30
Anmaxax JutpaHoca Cipaz a
466 AJIMAHAX
143 LipHe rope H XepueroBHHe, Ha cy H OHH CaMyBaAH H Aam.

'
oApAcainr Tpaaraurjy o HeM3H,HhHMa, Kojy cy 3aTeK.AH KoA cTa-

poceamaua, Icaa cy ce Hacemum y Aarraunboj Borah
Kao npsH HaMeCHHK Hemart.mr y KoTopy cnommbe ce rox
1186. 'Bypa CaTrim. Kacinrje je Hamecrum xpaibes y KoTopy,
xxe3 (conte) noaarao Ha raasHom wry npea Hapoaom csetraxy
3amensy, ,aa he rpaAom ynpasapaTH no rpa,acimm cTaTyTHma
;la he =Tyr:au! rpaacxe ITHBHJIeTHje. AJIH y XIV. sexy HHje Klle3
mime CTaAHO OopasHo y KoTopy, seh Kao spxosHa BiaCT ce cno-

mruby canto TpH cyairje. Ose TpH Cy1Hje HmeHosaae cy y npso
ao6a Maim Behe (Consilium Minus), xoje je 6pojHao AsaHajecT
sehHHica, 3aTHM je HcTo OBO Maim Behe 6Hpaao Hose cyaHje.
KoTop je, npema asome, 3a HeMaH,Hha yarumao sehy arroHomniy
zero JIH gy6pontnc, rAe je cse Ao TO,R. 1358. maeTatuor ,apka
HmeHoHa° H cyaHje H turaHose Manor Beha. OcHm Manor Beha
v. KoTopy je 61)10 H Befunco Behe (Consilium Maius), turjir cy
tr.irarior144. 4r. rpa.acrcH naTopmjx, Te je xazimje 6H.no opramr3o-
Ballo Ha cxpo3 apHcroxpaTcm Hat11111.
Csojy je ayroHomujy KoTop cagysao 3a speme CB:I i.
.maH,Hha, Te My je &via mnoro umpa, Hero .7111 xac.ririe no,1 e-
xmhem. 0 oimma FIMaMo Haj6oJbe Aoxa3e y_CTaTyry koTopcicome
Caoeo.440-) tili-
je,A1-101,4 KQT0pCKOM rpabaumiy, Aa Ce HaKOTOpCKOM Tepryropirjy
cay.)kir fipriSibierlijayia:'CPITCRH* KpolbeBd 1 anatle ce HpeTwro
Raar-om eriakOm KOTorickoM 7 ri.:■ al)aini HY, KO; 6H Ha LuTeTy HO-
rpairaKOT6pa eTYnri6 y c"nyir6y; cpncKe - ,apwase. AKO
614 'iaK Kb' -OA reenor(elcolciie
omirrirriri koTOpcKOj,' HJIH
614iro .xOjeM
aOxne ce Ha
cpriel'om jrHOPy Hanaie Ha CiyNCOrf Hex14 yrJzeAHi3 KOTopiHri, OBH
cy zry)kriri' r(a CBy mTeTy OrrileheiMM`.7114UYINIa
OBO je *afro H 3HaK, cYKOT6parrir, xoju cy .613.1114 ' y
capx6H npH cpncxOm :asopy, yafirsaaH smilax yraeir H
searmy BflaCT, Taxa zta cy morair cupegHTH csaxy eHesTyairriy
camoHOrby cpricke amacTerre rmema KoTopamima. A spao BPICOKa
xa3Ha oa 1000 nepuePa 6Haa je oapeeira npoTHB
ormx KOTo-
paHa, xojri 61 xojer oa csoirri‘ cyrp—ahaira'nkaaarr myaHma. CPn-
cxora Kpaiba.
•
Kaxo ce 113 CTaTyTa BHAH, KOTOp ,je ripmrio HeorimrcHo
noTnyHo HHBITAHO H npaiocybe cHojem TepwropHjy.
KoTop ca OBaK0 HOTTIyHOM CJI060AHOM yHYTpamIbOM
ynpauoM, a
JAAPxAbkiicWilko hcXPANCA 467

440.
112e#11111/§WWNOWITYfy 4PITTI#lig/4.414119ASSPErl/T3I C OfIcaf

FAmAPP3 iedist icrH4m8ifftgigr phicr3Ys D6/tailiFiAb 0 5,1 xAg
4uts.Fw pa3ue y*Frg9cvfo,pcomoty.offammarpsa esai
11/411,WCT• mojoao &A ,suycintqT .aD yuaA
.aD /SPA' 1319 A4-P,11 arbi•MoSi) cir?RiniaiT2c911
AI-11-hgcolie y rP4AY-1 'RIM/ ATNAli4ai r.`34 P. Eal. cr
.clle6PHY. . -1'1 !(9#Y T1114file.9.41,Re OW.1 •
cnaeuh,,,YilinthiliculfRaikTarkom HiOX H y3.61:1 yne Lff 9IHH Niox

rpambn wane y Aexianuma npocaamo ce ogrimi
1111K KOTP,PatM1119i0PRAHRIIPSHAVISH§PfITHAIMIE/91*Firgli 3 1(4:s-
,Topa, *A31Thea 4 " 0 1454 41VR, PPR)Elf9{60 °y e14
\Amelia nonoscwucTaittim x,41) ERts.gwalantica9825/14e
-r.PO4.11.,1 :4811..1MCK 40‘43.F€ AZIONEfifilygalIFTReffif8144511, c1-
as.411f5shiie ;VkaliftorbeW,sTCEPliqatgRAMV4
PRI,f/SfAo491 ThWim4414 5ya siox ,s sioaD ()Well (111T3.6H&M IBHO Ii
.OHTBHAWAWAPIACIIRWA411 AH2TRRUNAM19rye
1 0)griW390aNCTIPCMPRIXgree .
1.11:41APi111)194144%114154441/W igiY74/
LSASIOCPHRY,91AgaRNINPRt /0.0cH 9i &AH 9.H0a sdnurafEn
H MincriliRinnilfcgtaAmibaieze.j964iJOC UMIfigfuiFIAM'
sKeifkligl BesiWAR4KVWPRYAffiViMaAo aTilFSEM301113fi ingOg.intHilia
10SHARERWq.C.N43 13 1W69.,, 45°C[gP ririKlinef rfaiClOqs
IMTO ce noTncnaao
ri Katharinus Igkeskiwuk ui,
y9kEitilTxyalf9T4m93oK El4Te,Tii4 KITHa tdrajbOirtiVROBH3a11;
PligiSIIIIMPA219/1 Pyg lititarVABEIROTIEC9greST ITIR$31
.01"4""91:0P4111& tiuM8filkeqTyHt y susqo'roX sxmacnqT
Ni 4.a.o1;!Ef a Warr 9.g yYKislr litsnasTierisFq9' m KO96iaH
a gsaA°
"gaP494Ylierk )14.1afitOWAI WIRY HilACRIC DEPIHNHOg H
je 9S9o5PAtiAgt.PAH966911°,PERERIAall' IT°13sactig 9
;AEA."a cax'YE a-4 IaTii7cRimagiffMnicBiluipEREx Y5AT;' ItiD
_ori . Y dmilo3Erbilithz41 AfeR119-374.ilina3cRiftqff 6IPH8898. NiTzetteY :
-qtcatacw,MaguarrEpeannfigirtfo&RAIOmMITPATih fox.94 )
itcraicao ce KaTOAITLIKH ernicxon KOTOpCKH Me , y, gmaje
carom naA.y$32.414ftiliyfe.yA4MISIWN P,3111FIA ,..sTaKaBa
.sennialWria:11P4ita; Plwao.1.01249F.ABgefilinsam6 ,sak.m9c 911Driqo y
9T ,HP.CE enaxpepcimitigi51441144tir.7@ift9YRTA CJ 8901033131-
ynpeapeaau. Talocitim4i40 KffenaklioliiPitalitk9ACPWRYLAIROBT3a°

x opyzativaapa, , ppcKapa, psielnialutigh9f# ies Trioik 54TRYNEBSiie
61:paTolsitraittit olym ecRackt4motiaicwmf NiANEN{FM§119a8-
9 Lunkmai)qi(NoTswu4dauR9Erfgetwit#,..% clisyria Acia0 qvirtimiarkm
axle. GathaO, But* jildtligVkITiffigrsilliVireWlacA*540°RoMoitli1P c
,fial.s01 sioxango H syksgi ydsmen
468 AJIMAHAX
nocTojx, Ao,ayLue camo no HmeHy, ant y crBapH HeMa HHurra 3a-

HmeHa, ca cTapHm ecHackoM. To je myBeHa
je,E11111,1K0r, OCHM
Hamtha „Boxefbcxa MopHapHna," lc* ce oxyruba penomrro o
.gaHy CB. TpmckyHa, xa CBOJOM crapHHcxom H011111,0M, opymjem
H aacTaBama, a 000614TO CBOJHM xapaxTepHcTmumm „KOJIOM CB.
TpH4wHa," yBerniqa cBeilaHOCT KOTOpCKOT 3a111THTHIIKa. 1-1J1aH
„MopHapHne" mome 6HTH CBaKH Boxex), na H apyrki Ham goBex,
xojH HHje Ha 3ny rxacy H KOJH moAce Ha6aBHTH cTapHHcxo oxen°

H opywje.
Ilo cBoj npaamm H oHe paTHe ranHje, Koje je nap .UymaH
6Ho KynHo y Maeumma, xaaa je Ammo xo yBepefba xa je H
cpncxoj Apacami noTpe6Ha Heim cknoTa, 6Hhe 6Hne ycHapeHe y
y AaHaL1111,0i BOKH H TO y THBaTCKOM 3aToHy y 611H3141114 npemati-
icor maHacmpa as, Apx. MHxamaa. 11o3HaT0 je, xa je y 0110 ,1106.1.
H osaj maHacTHp Hmao cBoje xabe, xoje cy Haoxono xpcTapHne
myBane ra ox HenpHjaTex.cm4x Hanagaja. Bpxo je Beposamo,
xa je BOjCKa Ha oBoj cpncxoj paTHoj cimoTH 6Hxa BehilHom 143
aaHaunbe Boxe H Aa je H2OM 3anonegao xaxas Boxen,, jep Cp6Hja
orma HHje Hmaxa CB0j14X JI3y11H BeILITHX nomopcmy, a nap Aymaa
HHje morao HcnocnoBaTH on Mnetmha, aa my OHH /tally 11 cnpemHe
.7byne 3a ctonoTy, jep ce y oHo xo6a ocehana ocxyarma y cnpemmim
my,aHma H y camllm Mneumma.
OCO6HTO KoTopami cy HmanH mina gocTa BenHxy TproBamxy
cfmoTy, a nabe 3a oBy cimoTy rpamme cy ce y KoTopy H FlepacTy.
TproBHHa KoTopaHa y yHyrpaum,ocTH cpnclaix 3eMa'ba 6Hna
je Beoma pa3rpaHaTa, Te cy ce KOTOpaHH cByxa Tamo Taxmwm
ca ,Lty6pos1latmma H Hmaxn cBoje Haceo6HHe. Y IlpH3peHy ce
H, np, cnommlbe „xyha BoinTaHa", xojy cy noximan KoTopaHH.
CBehemum KaT0J114,1K14X rrapoxHjcm4x upxaBa y yHyrpaaubocTH
Cp6Hje, oco6HTo y py,aapcxxm mecTHma, 6HAH cy noHajmme Ko-
Topam4 14 Te cy napoxHje 6Hne 110T11111-beHe KaT0711,1KOM KOTOp-
CKOM enHcxony.
KoTopaHH, xojpi cy xynoBanH y )3(y6pomuncy po6y 3a 113B03
y cpncxe 3em.ibe, 6HBaJIH cy ocno6abaHH oa nnahaHDa uamme.
Oco6wro je Baxma 6Fina y °Bo xo6a Tpromma mopcxom calm, Te
cy OHAaLLIHal4 BOKeJbll y CBOjHM COJIHJIHMa 11p0113BOAHJIH Be)IHxy
KOJIH1114Hy cones, Jo* cy nponaBamt y yHyTpannbocTH 6aJIKaHCK14X
3emarba. Hajno3HaTHja comma y Bola' 6H.aa cy y oHo xo6a 6./m3y
3HameHmTor matiacTHpa CB. ApxaHrexa, cromme npaBocnamor
ermcxona 3eTcxor, TproBHHa co)by y KoTopy &ma je noxemeHa
H3meby rpaxa 14 cpncxora Kpam.a.
KoTopaHH cy y OHO no6a TproBanH He canto ca cpnclum

npBom
3eMJbaMa, Beh H ca 3emibama Hum game Apinze, a Ha
mecTy ca Tax° )(a. cy M./m=1011H y XIII H XIV nexy
TproBHHa Hsmeby Ninewha
HMKJIH y KoTopy H cnora KOH3y11a.
KoTopana 6Hna je ypebeHa pa3HICK yroBopHma, la* cy nc-
Tnpbm3anH cpncx.x BnanapH.
KoTop je 3a pee Hemaibnha Kona° H cBoj cpe6pHH Honau
(gross: di Cattaro, nmiapH KOTOpCK14). Ha CBIOS HoBuHma je Ha
jenHoj cTpaHH 6ana cninca cpnCKHX xpa.ibesa, a 3aTHM. H uapena

,E(yinana H Ypoma. Ha Apyroj crpalm Honua &ma je cama cn.
TpHcfryHa H Hallam (S. Tryphon Catharensis).
KoTopaHH cy Hmanw MHore noBeJbe H3naTe HM on Bnanapa
Hemaffaha, y xojnma HMa Hajmnue ronopa o upoumpethy rpanexe
BnacTenH, OCHM
TepHropHje H pa3HHM noBnacTHuama KOTOpCKOl
Tora
KoTopaHH cy Ha cpnCKOM nnopy 3ay3limang Bpno yrnenna
H
nonep.wma mecTa Imo H. np. Tpixbyn Byha (ByhHhH, Bucchia)
14 Toria CHH
Hanna Tome, a oco6wro cy ce Hellmann Imo npo-
ToBeemjapH Iron, Ham) 6H ce nanac xa3ano, mHHHcTpH clumaHcHja
y cpncxoj npzaBH. LIyseH je npoToBeemjap uapa CTeckaHa Ay-
mama Hicona. Byha H3 KoTopa H rberoB cHHoBau Tpozkya MH-
xajnon Byha, BnacTenkm uapexe pH3HHue 3a uapa Ypoma. One
npoToBecmjape cpncxH cy Bnanapn 6HpanH H3 3axyninuca uapime,
jep cy BehHHom KoTopaHH Imo 3axyrnunni y6HpanH uapmfy y
epncxoj npscaBH H C Tora ce cTapanki, na npncaBm4 npHxonm 6yny
HMKJIH OBH npoToBecmjapH, Haj6cobe
nITO Belal. KOJIHKy cy MOh
Ham cBenotm peqemma, xoja ce no naHac cagyBana, a rnacH :
Ilaje — an Byha He naje",
KoTopaHe cy Hemaa.HhH 11114/ba/114 xao nocnamwe icon eTpamix
Bnanapa H nonepananx UM Bpno nenincame 3anahe. Tax° je mebY
ynymo Kapny on Banoa
nocnamumma, xoje je xpan, MallyT1411
6Ho H xoTopaHHH TpHckyH MHxa.enHc. Ljap AymaH je ron. 1350
6Ho ynymo y Mneme cBor nocnaHma M.Hxamna Byhy, na 614
CKJIOHHO
nynaa Ha cane3 npoTHB IlapHrpana, a meby nocnaHH-
'lima, lc* je HCTH uap Ton. 1354 ynyTHo num 6Ho je H Zjamjan
143KoTopa.
KoTopaim ce oco6nro npocnafanue y no6a xparba Ore-
Hincone
(taxa Ypoula III, Llevanexor xana non 3B11013BAHHIIITBOM
Byhe Ton, 1330. y 3Har,tem4Toj 6HuH Kon Ben6yxna (mule By-
o6oje KoTopamma Kao
rapHma 3acTany H KpCT. Kpan. OCTBBI4
3Hax cBoje ny6oxe 3axBanHoem. Hmana Byha je 6H0 Hajnoy3-
A fiis: A fjp14 q ii A I,
j6611fip y
WAir 41~9fa.6eatie420Hst4P1354.
roA: HROYA ii4aY,E6filitkrallifea EpmEtait'fldseiftliioKi itT)6W-
Bom, iAnZenoftKiWilicaoAfibYafelbciiitiiiR KWito0 1 nr. ri
talfylgadzfiNk4Fil rF63619 15oie,950HrWiktte014461a
Hapa.,,,ayukama, Hamectunc Hapes, imeicliVetiftef,) 13051)1califfitid6Wit)
v;e44-awyt%liee,,ozamiailltiftvalibi@felpmecitivii shipii
"i IkNACiiiiiaacPy rithegit'Vaiiiimigivir , cyAilert4ER/die wytta
Va' e_)'11,,I l ea"fliffiafta;Efoeititfiefufiallie orellayr*mcrzkiintwAi

Bork,' 6Htia
.(ziensufgs3
Aoma HMfrorkurir Duanall.
ITpema cTaTyTy BpX05:1114M anacTma- m 0_131121_1i
- Elpymaaaao
fe cako iia6THcit-0 'YiflaR601* hiettipYgantkatYToititmeHo
cyo Hpaeocybe, qOaoi Ourruli.6H EMIT EMITiOA 9i I
Axo ce ribroAH, a 'iai tbe%t : ejffi awa ,
'nopo6H K0)*. , kbpiaaN6ISHHHTH H Ha-
..) th.ri
. WoxigtHiii&Infamt maratpw' by-
'cy 6HAII *Sail kitaill 50 Ahole-e-jeAltil ocandtailible
my"tir oftEthiftia 'Aaiii:na.3./ttibeiwky!irituattc, 44tima•
reV6WaTtiPacta ithiDIttwuto
W6iik therlibjElfa9 * fb BI5)4 ktinfotit'aikokiomiliyrSeTH
9R3me oin argog ek a Itcrig 9)1DTET.1 tillik9TOEUR t ,
t9}: AKO tia Nik11315SD agottyp by,aeaHH

Cy Ayxam eoi6e 1Wq.ittWaritiWieity niArtmi.
Y cTariHillifaSii4gy.*8863.14) 119a0 (FleNbittLeslAilf, ditowit4,
KaKO Cy ileaffiFifivrietTiotifiAtill citc""HiRaii3iikailt .
}9,1 "a9Alik
páILaf 'kii/WOCVoW ôzó4 rëä ofitiptiNfig !trout/pa lAy -
: rt 9
ma
maim Ha iberoem H HojHum noxoAat
xotais§:, ;:r,r,Don 444eftelinfli,9iPPPfthiiii
Gd1111.1 HilwaspisH VD ImBqoToN
?-(7191vf l'I iCax696èafkiktomkilie,afeitfitiiitrtaWElii'6A-
. •a
4,11k0B artee
.0 ')ge AHOY 6 EiP8H 91
..-•• — 17 -•
tBnaitilifty, it1t6ie; eHOtifitifkicAilditaNi5r
Ha.y)ii, AY *je4Hot - &
dpiiiniong-Mitptittla#A+iifickyWiliy
9( ORO 'DISH oirryny iNZEI •B4O7 Tau MT31/ 9(
Ha Teme.yky °He noanacTme Haace ce, ia cy Areflithitid HeL
f'd"r6APE*c 3oiliffokratmoj
9 "' kkaaTing 9 &AV detflib,7 9/64/1594
6 (AMY Ndwilietfirracnai
-Eve cliffqr AziaBt. Yprevemnityllic Fe y
ocTaAk KaO xrAatiif . AiROP pkiiiPlideffke
mneTagxe peny6aHxe.
J A APA II,C,.CI:11:ANC A 471

■
ET.E0 1;i0;-1 .11110,

y
C101ii" 9:3 07( 7.•
i ii ,Lii.eny)k- immr.sa ,9cf-IEM9H .S qzAonoo-1 s6o,i. ._ .

La J a"PaVrizoD II 9"pluyanqT ,Gjiumr.r.fiTi, ,scr.rayil, ...L<ELqx ,611.6)inli
HP0 V
.):: :;,.._•• .,..::: `. 4!:- .T-_.) rillied.erAi .cryniT I DMITBIT Y. 0E10 y
Aon g IlaPTP 0m4 huAckiciVYirYsaliaqPYrWli klod3a4ARLORPWTJAK
cbtf fk*Ptimi;P? oc°0g9 9AiticW44114 L.A-94!Nico/FcIffiWaaYiti lWri
utTP ffi.IPIAC- cdti* ifilLtwohitil9M3PaktM43 KM.IsYsa.o/Mii%ivelia
„Etyma!' AapoBao use Kyne Y .111t14.111g/0.3}W, a#PYitroT3P4i4M
3f{DICMY ,R,P2A41CISijalatiV&TISyll.W., r! M-QPIMSCha iiiRL
c "e
4VIE)r ‘FYincta N5 SaalPINY95a PF.K 'i '' fl„P7‘a dTD NW IT',y)

il le.,,i HO 1 , a 4 ' HI
JIHCTHHH }I3 TO ulA lq n .P - . Al nizaaiVP?)
zdi jiy .9
11 •LA ,9]K£:; caanr+Ry8 ri
14e3jci j p..) apq 1403,figrae :,.p ricjf,e,dparruev eros
,
0 RBTi owrfogRtu i
rieTposua eacTenacTBa Be KoABKp cm#01
II Y Fla LUTPOBILMAi AA 6yirbe Tamo IcHer A im, y2t€: canto
OTric9F1 On.H f, 911o6A JD 14 - Bap?.
f'fil4SIHLRAJf aRto -ro31. y 44icl;-.4ciT .. ..,c.i)::,srL -d jo_xvimon.e.:4 ilri
q9 4eMAKettP8111 a.MRYENIPPLT
oK
6 VaINV83B9f.c9rP a511W 7HH
meTBr.Bc,on-PBOT 34:rceb H ,T4wor
4M
sitaThanalv
itiARt
I111°M
ijoRui.
o
4
.STIg°6111%Y FRE8A
.PIK,CORITIWV
vi719t:ni.I Be-
qIT
Rarccsome lapy... oig le,
14 Yp--1-4\-C' ' -A eriv,ds
,kLmstioEsifsF
r Ka9-r7-frrrf i n iaq XO-
E-r.,,a 3.;q1q .. Ono .., • _ . ,:_louci
UM F.J. : ITTM 90 EMT Vili d P -?17)(1111AC.F14C/lASIERRaRli 9 jIC3 HES

ilaan gleW ib'mttr 1' litgl?..3T%7 141.01191,:NOT:.:11 1011Ullyq011 ,10C11
KBAa
T3
oTortam• ocalkie, _.O. 0Lt.
B91113. ,„ yrturoAohn9 s , 144 _T_O 'OE:Lib-
• - yal :sTis 1-D
y •3% .6 .F. -i( CilirJ.E HJolft . f)131..
.4otiva:m BnaAap Be _rto_Bke Bkon_c_ pau BA
B e it4t a inc 11,141CO B N .Pduipe 9, xmox EN ,.5.1,..5 rieuur(ti
ti Ablisn u[ 04,44 1 ut .f y
jep 6Hjame k3ry6mo cKopo cBy el:tow mob, 6reue up9g BBB, zia
OlikiPtir.
mgrry yr apcxcley t
i rAKEI tb er itu.en 7 7
greipmarB 3c9
cif Ting, sAppaigli cOlifo ,ne pmcm anaRalba . ema milha s • a
ITHEsm.cht: meT9T9;r n NUDO11,:98 ti3
472 AJIMAHAX
HaILI/b0j BOKH KOTOpCK0j, KOja °Rita caqiiibasame 3eTCK0 H

Tpasylicxo npiimopje. Boxa ce y oHo ilo6a y csaicom norne,ay
noiume. n-CO-FITO ce MHOTO HapoAa Hace.lm y Boxy H3
yHy-
Tpaunbilx xpajesa cpncxe Ap)xase H Tamp nojaqa y 3HaTHoj mepH
join paHHje Ty Hace)beHH cpncxH enemeHaT Ha iuTeTy pomaamor
cTaHosinnuTsa ITO rpaiiosHma, icoje ce cse mune npopebrisaine.
Kaza je Hemaiba 3ay3eo KoTop 3Hajykii 3a iberosy sa-

)KHOCT, join ra yTspAH 6orbe, Hero JIM je 6Ho H orpaini ce6H Ty
Asop. TaKo KoTop nocTa,ae HeKOM spcTom HemaibilHe ripecTomale.
Foxiiie 1195. carpaini KOTOpaHHH Masi)°, CHH AHApHje

Kanackpaiinii, ca csojom cynpyroM L(o6pHuom K iepH rpaitoHa-
xleAHHKa BacHmija, upxsy CB. JIyKe, KOja H AallaC 1OCTOJH
icao
Koropma npasocaama napoxmjcKa uploa. To je 61171o, KaKo ce
Ha jOul A06po camysallome AaTHHCKOM Hammy Ha HpKBH MHTa:
,,Y zio6a rocnoitapa Hematbe, semnior wynaHa, H iberosa cHHa
aincatia, xpama Ltpube, ji(a.amanHje, TpasyHHje H Cosne". Ilau a
y 0 1H y OBOM HaTnircy THTy./Ia Hemaibima
CHEM BAKaHa, KOjH ce
jou' 3a snaimiba csora oua npo3sao xpaibem H
ynpasibao mut
BpXOBHOM OtleBOM ELTIaCTI4 cnomeHyTHm
06.flaCTI4Ma. BJIKaH je
ocTao H nog snaitom csora 6paTa CTeiPaHa IlpsosemiaHor ro-
cnoilap KoTopa cse Ao csoje cmpTH.
Join Ham je cagysaila jeinia ycnoMeaa Ha HeMaiby. To cy
ocTaini crape upxse lam itanainibe upicse Cs. 'Bypba y maHa-
envy BaibH xpaj PHcHa. Tpaionnija xawe, Aa je Ty Hemaiba
noitHrao upicsy CB. rB YPbY 3aXBaJIHOCTH, HIT° ce criacHo 0.4
Opahe, xi* cy ra nporoinina H xTena yOHTH.
3a CTesaHa IlpsoseHqaHora ce xaxie, Aa je rpamio Heurro
Ha KaTOJIIVIKOj icaTeApa.rni CB. y KoTopy, Te Aa je H3-
spurn° O6HOBy cTapiiiicxe KaTOJIHtlKe upxse CB. rOCTIObe
Taxobep
y KoTopy, a TaK0 HCTO, /la je lbeTOBHM Tp0IIIKOM
noripasibeH H
cTappi 6eHeFIHKTHHCKH manacTHp CB. "Bypba nozi
HepacroM.
Y A06a CTecbalia IlpsosemiaHor 6Ho je orpabeH
H BeJIH-
qaficTaeHm maiiacTHp Cs. ApxaHre.ria Ha Ilpeamaini Ha Teme.ibHma
cTapor, nopyineHor HcToHmeHor maHacnipa. Ty je cs. Casa no-

CTaS140 xaTezipy 3a ermciconHjy 3eTcxy. MaHacnip je
JlaHaC y
pyinesimama, H3 xojHx ce 3alubriyje, xaxo je Hexaii 6Ho se-
JIHtlaHCTSeH.
Y IVIaCOBHTOM maHacTHpy CaBHHH Kpaj Xepuer-Hosora qysa
ce BeJIHKHM nujeTeTom 3HaMeHHTH KpCT ca HaTIIHCOM, y KojeMy
•ce KaNce, Aa je TO KpcT Cs. Case. 0 ()some cy KpcTy rmcanH

MHOTH Haurn H cTpaHH )1T-imam!.
FiCTO 'MECO Be.1114KHM ce nourrosmem nyrsa y maHacTHpy
Banal Kpaj Nam jenaR crapHHclill entrrpaXlifb H HapyKBPlue,
Koje HaponHo npeaalbe nptunicyje cs. Cam!, anH H3rnena, Hehe
'614TH crapitjH oz! XVt. Heim
He naneKo on matiacTHpa Bathe, nomme sapountue IIe-
ce
pacTa, Ha jenHom BCJIHKOM Kputy, Opt Kyaa H3BHpe Bona, SHAH
Kao pyKa npHTHcara y KaMeHy. HapoA sepyje, ita je TO oTHcaK

Hmutpe.
pyae cs. Case, K0i14 na je H3aeo Aunty Bony, LUTO Ty
Y onurrHmt Fp6a.mcKoj nocTojH npename, KaKo je CB. Casa
Ha CBOM nyTosatby y cHeTy 3em.lby Aonamo y Fp6an, H na ce
H3 naHaunber BHrosa nahom oTHcHyo Ha mope.
Y ceny JIyulTHuH Hapon nptmose,ga, /la je CB. Casa ocsemo
H crapviticKe upKse
Hz.11X0By crapHHcKy upKBy CB. Hp!Kone Kao
CB. CeprHja H BaKxa Ha Iloituma H CB. Casy Ha CaBHHH, Te ce
Kamm, na je Kon ose upKue H lamy soAy !num
IlocTaHaK HmeHa LIspcHa y KpitHoturijama, nomme PHcHa,
npHrmcyje ce TaKohep cs. Cam. IlpHnosena ce, na je CB. Cam,
jeltHom, Karla je Two. npona3Ho on jenHora meurraHHHa 6Haa Ha-
HeceHa sentma yspena H Henpasna Te je off c Tora npoKneo
TO
mecTo, Koje je 6uno mpcno T. j. pasHo H nnonHo, na ce y 6y-

.gyhe 6y,ae Ha3HBaTH ABpCHO, &ma !camel-Duo, Karla je cHeTau
ose petit! H3rosopHo ueno mecTo, na je npexpllna jemia senmca
Hacnara KameHa H TaK0 nocTano xameHmo H HeTIJIOARO.
,E(pyra nplitta Ham npHnoHeAa, KaKO ce jemom cs. Casa
BO3HO 6apKom y 6/114311HH
Bynse. Mope je 6Hno Immo y36ypKaHo,
TO 6auH npexo Ha-
Te c Tora mije morna Hanpen. CseTau ce Ha
nosa jentmm mantim KameHom, K0j14 ;wive jZo ocipsua CB. HHK0.71e,
a Kyita Kameif npenent, nojam ce H3 mopa Kamm ,' nyT, Kombe
13HCO(114jH on mopcKe nospunme H TO
npau Kao /la ra je KO rna,rmo
y3 pacTerHyTo yxce (Tylby). CB. CaBa npobe THM nyTem, a Kan
crruKe Ha ocTpHo, ,LIa He 61! Koroit 3a 14,14M Ammo, npymut cHoj
tuTan nospx Bone, a nyT ce yneKHe Tpit Hore Hato"! BoAe, Te ce
14 Aatiac 360T Tora Ta nnwanta Ha3m3a „Tyrbom".
Y ceny Borrtaumhy 011111THIle KoTopme, Ha ca,la KaTO -
initmoj napoxitjcKoj upKBH Cs. neva canyBaH je cTapH cpncKH
HaTrmc, y KojeMy ce Ka)Ke, ;la je Ty upKity rpunto eIIHCK011
3eTcKH, Heodnrr y no6a Kpanca CrecbaHa Ypoma „cHHa
sennaHor xpaiba Crecimma, yHyKa CB. CHmeona Hemme".
131 A.11MAHAX
X,R93i 16 cHomHbe ce x y jeilHom RaTHHCKOM.

HaTnHcy Ha HerAanuboj upHHH CB. flaarla yKoTopy, lc* je T0,1.
614 4a riPeR914ell:-,PcV17.
Cyffpiyr4 xp4g , 1 Ypolua 1., Kparvue,"Jefiena, orpaAmaje
KoTopy H4Hq.H ; rpagcxm 3Hakipa, Fla Ltlypan,y, KaTalmin Ma
}menu) CB. Dpalbe, HojH je 6Ho ro fT. 1539. pa3pymeH, i3a nTr%
Typit,o,,,ocHRie 41,1te,.a6pgirt a 'J1p1-)aBy. Kpaa,HuH ,JelfytH H
HSO34911 „CT15;YEOMMT .M.HiyoTHgy, HpHrutcyjy ce H Helc.e iErp 7
tar mozfazm o., :y oHwirlo6a: : maHacTilpy CB. BoropoiaHHe
(PTIItyA9t#ApaiacErrAzi ElpA., 1305. Hariaama ce mpa-

'49:x3 ,alfj1.*P14:10 .02PAIJcfff6'1!)nKIP7"em MHilyTHHOM y Ko-
TRpy1 14,HATIJR-ie i:To*Alpff.prwm„,porripmo.cHe, IIITO My je majica.
Aaposana cnomeHyxf 11.Tp.‘ficcm,,,p18Ha.cTrApy. i y Tip$THH4 Kpaibespil
0/IOW/Jo _C,aTIT119:1 5 apil9,10939.3_ H3 Bapa, KaTeciTHHKH
gig5sorkiygimicAcy, F‘e mitstcdpi3m4 errncKOnM 3eTCKH H xymcifx
14...),00411.40.z,IY je_TaAa (oTopcKy HaacTeAy) gctis
raTo o6,aapHo H,T4oTHAzHio HM p913,31acTilue.
, EJIDAdMei'LlaPa: Cl'ecbrafKa. , 11Y0fallafiegWini,B ce Ha. HaTaucy ca
Haler ,iot ugoNe "Bypawa Bri4Hffah0) 3 a Kojer ce kfa)Kei .
6ao fy aapalfc.ttet44aHa „Tpehu 1-1.4o Ha ce Haiuiia na

vrapem rpo6 friovyacoA:pyulemHk,eggnegYfror MaHaCTIVa CB' AP-
x*are,aa ,Ha,klpeHnauH•
AaHNVIP)3141-tki r pJi j a HeHaHeico• oA flpeHnoceofta 7
,
agt1H9cerielgikli emplqw9.11EtWati, x.Nojemy .ce cagysaAa onma

IlaPa 4Y/um/a fitziHritH94441HAP*A3H”,;.;-: •
f; a .:;:-.1 1-132AaTTRA.1 05 ; r141.)3:47iiarme,t je uap ,,14,yxu au 3141 4.0 Aia-
y4g,,,Re(Pw.rjpiaTtyrAitszbicgp0,43a4gepHy, HowTo je Typoi roA.
Va54f,,v,931,,,vg9. IlaurrposHhH;:9/: .11p
9R.CTPI/C10.WG'illi4FAM,YgOffauKPa APPaHa .
9auzo•Y AcP.,49,V9BNI18*azfie0Plni°eAa, Axx.FP
ORLFRIBIPplisq .-fns1304.14,r14511. CBOJ 4B°Pa!k)
F.04 At1:iiwp stptsFadiDjeAHif?,,Heo.nHKo rotiplaa yEleg,
RXr-Dc43PhilfaM5161-,KRAI xstweiflibsTA0..,nPH off
CKOT. rryxuat LOHOTZ 91011
uciT 9n,..4.Jr. 7 99
-
G ,9410:1 Xr..1Z.1071 1111T11.1
Y mamDi 14)19311-rria,i,lakTiffAt cAlliff!Fit eff)6zY DEREPPR
cicosaHc.9,4eTATe.ssIKA GR:vsa,AMFLIEF,I Ha.aybepH • !osprin spHenH,
WAticy :Wer4eriT ilhafORil efq44311KCEmallacTHP.TRNW R*
4149n-fig AWAtifa.,(-1PAqTz9 reYKaj 9PLISK.. 1-9•Pi{gg #.4g5
.1F-f
44 P4 , ANN4YaLgAWAnSHGC,9T-
scrzqx caw,. Tarl,o3H ,11>iTSE
1(04,414P9Fi. f4PRPIFSIB'.0Y(*i..if ,i9,42113.1A5rk:cci3V1 A40021Cgaii
JAAP vkciiich. mq:31 A A
YillqUikasuri)dj ON- qq1:04(ia 0111211 411iC fITIONISIT

CPIICKHNI HaTI1 151u#54404Y:- .GRA,(PANIM.
Hemaumha. I-bogy cy aycTpHjcial HojHHHH, wi,e9A9prTrpacTyKaH
DII:Pwaffb 9etilirivAl;d0q3 zincloT3N ,f111110U3q A9vsqui, (I
-
Melly HeKHM pymeHHHama 6m4sy XepuerHomFa x

wexiamaiip 6419.4wwiT3iPs,PJFAILren;PIAlfomtMI 14n4S49' rEmmaK
PA913E1 c.rafermigWEI4rri.f.a.c911, RIMICAAWY.iie CatlY*Mit9tW e Bg.
Uroxi (Kpaa, Ypour), cHalcalco jegaH ort HemarbHha. .(9ium9&s:, A
c. iniaxJ,gkif .3W(EPa 3He
ceocKe upxgeikiuwfirpabeue y -Asofia-3 4114trOgeva.ftsfflouz ztAt

ItaIIIt3sa.4015f05n5g481.1pjBc1 CB. Axe 9icqg iNqpuggHoAssiriuga ef.ojy ce
Kaxce, ,Lca je 6Hna y Ao6a HemakbHha npaHocnarmapvgitaips Ayza.
x&ocBeheHobc riDiggH.s kIcTo Tiasy,pdFe gwificoma i i6iDitotofg He-
matbHha 6Ho orpabeH maHacTrip y HernmoHy y rp6.7byisqfpjg 71 ga.
OpArttzliSAAVV4 c14:)7141H.KVITC)m,AlkloillWVIAWP ginino -
Hezta ce TatcObtlbXXa ,g0TI ARlopAhtt g4tHploputiliti9ziwgipTglibtIcw„
084@futaif1 BstaittatilirOto7 kt ,iffISIQTANAllgtgooraz gYistfilltacTIVH
Pexcemh H rpaztHuire, Kazce ce, zta cy 6H.ne y Ao6a HemamHha
TOCTHOHHIle 3a HyTHHIce•
Y ceny BHjenoj nocTojH Tpauxunja, no Kojoj je „uap illhe-
naH" 6Ho Aao Houaua .za ce Ha mecTy ourtaunbe mane napoxx-
ja.nHe uplate orpaztH sebum upxHa, a no HexHma maHacTHp. Kazta
je uap HaKOH HOKOJIHKO, TO,KHHa sHneo f ua HHCy }berm:1y HapeA6y
H3BpIIIHJI14, 1ta je npomeo oliaaumbe CTaHOBIHILIITBO. 3a crapy
uplaty CB. AHMHTpHia y Bpajnhuma, y OlIhHHI4 6yusaHacoj, !came
ce Tarkobep, Aa je rpazato „Hap LLthenatt" H Aa je y Hero apeme
carpabeHo Kpaj Lipase ryBHO 14 MJIHH Ha CTy,aeinty, HMO nocToju
o6oje join H AaHac,
LIart H nocTaHaK rparta KoTopa npHnHcyje ce uapy CTecPatiy.
Ha cesepHoj cTpaHH KoTopa Hma 6pao HecTHH rpaA, Ha Koine
je myruba creHa Imo Hemuca HpaTa. 3a Ty ce myrummy Kauce,..
Aa je TMO Hap CTeci3aH none() ,rta 3nga rpag, aim 14a my mina
peqe, Aa Ty Hema HH , 6pouy npHcTatnnura", HH ocomy no-
HrpHurra", Beh Aa orpazni rpa.a Kpaj mopa. AyuzaH nocnytua re
carpaAH AaAaiin KoTop npH mopy.
HaseAeHt4 npeocTaim ncTopHjtxu cnomemuut jacHo Han

cHeztome o Hanperxy Boxe y Ao6a H -emamxha, a Hp.no o6Hima
Hapozwa TpaztHuHja npy)Ka Ham AOxa3, Kam). je y Haporty cHauma
cuecT Ha HajcjajHHjH nepnog Haute npouutocni, re je HHje morn°.
476 AJIMAHAX
oc.m6HTH HH Ayro po6ortatbe Tybimy, KojH je cne moryhe npe-

Ay3nmao, ,ga Ty CB CT im6pinne H3 napome Arne.
JInTepaTypa:
1) Jupegex-PaAonnh, 14IcTopkija Cp6a, 1. III. Beorpait 1922.
H 1923. roA.
2) CTojaH HOBaKOBA, 3axoncxn cnomennun cpncioix ,ap-
xcana cpeabera Beim. Beorpa,4 1912. (113,4affie Cpn. Kpam.
AKazemilje).
3) C. Haxnhenomh, Bon. (Hacejba cpncxnx 3emaiba, labitra
IX. BeorpalA 1913. (143.aalbe Cpn. Kpa.%. AxaAemnje).

4) Gelcich, Le anti e le lettere al'e Bocche di iCattaro,
Venezia, 1879.
5) Gelcicb, Memorie storiche sulle Bocche di Cattaro,
Zara, 1880.
6) CTpaTllmnpomih, 0 HpOLUJIOCTH H nenmapc.rny Boice Ko-
TopcKe. (Cnomemix Cpn. Kpam. .A.Kaixerinje, XXVIII.).
7) Franc( sco cotte Viscovich, Storia di Perasto. Trieste, 1898
JARPAHCKA CTPAAA 477

Cmpoxpffinhaeocu capicockar XwnoJInTa H (Pea.pe7y Contifiy
Cper. Beorpap,au,:
HAWS JA,D,PAHCK0 CYCEACTBO

Ha JanpaHy )11141311M0 caAa, xamenH cmo onamo H mimehemo,
H AaJbe, MH 11 j0111 /2111a
Hapona : Ha HcTotnioj, 6aincaucicoj cTpaHH
— M11 H Ap6aHacH, a Ha 3anallHoj, aneimicKoj — TannjaHH.
Kalco cmo ca/ka, Ha Tome mopy H tberomm o6anama, Hac
TpH Hapona jenaH c Apyrkim ?
CTathe H3Meby Ap6aHaca H Hac Cp6a-XpBaTa-CnoBeHana
pacnpamna je 1913. ronima Ha HaT414H KojH je 3aTIIM nompheu
H yirsphera nocne cBeTcicor paTa Ha KoHcbepeHnHjH .mHpa y Ha-
pH3y. Ap6aHacH cy KOHCTIITyl4CaHl4 y 3ace6Hy cBojy HauHoHanHy
H Apyrki, Ha
ApNcaBy, Kao H MH y cBojy, a yjenHo CM0 1 H jewm
ripivoAHom ;lefty.
mopy KOHBNHO pa3rpaalmeHH, csaic Ha CBOM
je Beh paHuje Hamy IlpHy
0,aBaja Mac Bojana, 011aK0 HCTO KBKO
Fopy, nocne paTa 1R7. 6 1R7g ronme, pacTaBfina oA OTOMaH-
acora napcTBa. Ty je meby Hama cHe tHICTO. HHK0 03614,1131111j11
1111 c je)1He HH c npyre cTpaRe, He Tpamoi
Aaliac .aa ce Ty HITO-
roik melba.
.apylomje je, 3anneTeHo, cratbe H3Meby Hamer anemmocor
cyceAa c jemie crpaHe H Hac Banicanaua (Ap6aHaca H Jy2KHHx
CnoBeHa) c npyre cTpane, a noce6Hae ce cana 3aomTpaBa H3mehy
478 AIIMAHAX
Thii njaHa H nac Cp6a, XpeaTa x Criosenana. Trope',,T nifOra urro

je Ha cesepy 3axBanula cnoseHatnco npHmopje H ue.ly FicTpy,
1/Framija je 3axopaLnula H Ha HcTotuiy o6any JaApaHa, 3aXBaTHBilift
Ilacroso, 3aAap, 110110BHHy ocrpna . y KnapHepy H HeLLITO xpHaT-
cRora npnmopja, a mHorH meby npeAcrasHaumma Ihmxosora jan-
Hora ACHBOTa rpaxce join nospx Tora H Henn HeAllaTy ,Uaytma-
unjy. To ripnpoaHo cmapa oTHop Ha onoj Hatuoj c -rpaHll H npil-
npema y CBOAI acpwly gnome HH3 ceaKojaxnx cyKo6a y 6y,Iyhno-
cin, no ceoj npnimun H najTeAcnx, TaKo JaApan nocTaje, xa
4;.ailocr, rrpej u ourrpor pa3A0pa inmeby 14Taauje H Hanle

Oraurme,
Mopa >ix H 31H Taro 613ru
0 oBome xohy H ja Aa HeinTO man penem,
Beh Tome arro cy Hama Kpaibenknia H MTLThia, cycein!,
oHe, H Mix IhixXOBH Hapozw, MOpaMO c Jpyruma zatr*H y
uipy. A Ha 0130 !MC HapOIHTO FOHH =anbetunta iirro MH HHC,NO
s
Ts.r.ortsX 114w:cis:, AtuticixocisfU
ma Kamm cyceiHi , Hero cycelm Rom mopaiy H AanDe 1KHBeTH OBaKo
jeAHH nope,g ApyrHx,
14Tamija HHje xao OTOMaHCK0 A6 36ypIllia
uapeTHo antr ,
m°114■DraF3PTD731°2111711ArctY , 95r191 ret 14-ra-
Jinja le HauH Hamm ApacaBa, a amajaH y i He.7mx HapoA, jei ax
ozifejsehuxt) ylmaseitaHcmayi.,npoutanittmalleaBppMeHOM. Cbaicalco
14Tanujirm.4Eannjatut ouitjy ;; .ocTajycosam. Kao imam , oayloepu.
A Titao --HtTo 'ddltiteMio - n0ptaIftlffl 3Hrmit.A4c1v#A, ilnitmmory
noKyiditimtkilaniac 34.titTito Omereco'OrtH arlittEC (itt6lug-4:4 Bpeme
paTa H 3a OBHX ce,aam TOAHHa H 8Itnid'ffitH 3 At011T--ti, 1401ififtriflIC
Mit0itirr 61111.414i) (HlipbtatT6D4Keq'btX `11416yizemorniesonAto
'TraMefitit). Ann 1-6.0 inak mory yHHTTITHiHr Hn onitql*WitifKb.
- MH itefiltbilteeNto FrecTaTH, Y Hermx oA AaHartat&Pfx
TaimjaHa-;1(13HAta
r' Tema tilizatufba oTaH6HHa, lova OCTHlia tlyiirmx
Kao ;Ad-Aiat mot" ocBojtmt ittitcortrrf erse:11c). rpatiffila
• Ptit
:yilifiel.ltletttiraTH ce ealkajom TaltOtthSom AaTHHCROM;6pati0M,
qiN)liakuifdtAiiievakPiiporyTatil tcratPrityite Hatttikd rfoomionfik.
Rif iiMo Nine tti,'''peitYro 614 cenAaaititiatr.figthialeciftlfcipttjy iyqta-
"kiAblYrY' lutpoAa. floxopHTH Hite! ntibryitarw4 .-Itcpitcoo-
iiPFH! CTOTthie roiuma Apgtarftt cy-t-wtkottlidkliumfkm 'lie/m.)3e =na-
Luera npHmopja, 3a TO cy ce Hpeme MHOTH IbHXOBR -Jtry,101' Tame
Hace.lbatiEbtKi' With Hittit9i•Haak je-
,Itmo ceno! OBH H 9HSCITD 9M,Ot O .Gp.,93y)
Mai 'C'Aiol, icitditoihRW,DatWiltitNitiiISHS"GlINEpaytifniv FlittootAiini

— mHoro6pojny H,HX0By 6pahy H cpoAkume.
JA 1" A I-I dieA C T P.A - AC A i9
013o je y TOAIIKO 3HallajIiHje IUTO cy IlaTHHII (TanHjaHcm

npenH H cpogimuH) no TOAHKHM gpyrxm 3eMJbaMa — Hexaganubm
noxpajmiama pHmcxora uapcTsa y Jesponn H acil-
madosalm TonHxe gpyre 3HameHnTe Hapoge, }<a° ocHajatra H Imo
ocHojeHH. dilonwbHo je nornegaTH cagannbe naTHHcxe 3emJbe H
ibmxiOny eTHorpackcxy cyg6my: IlTanHjy, cPpanuycxy, BeArHjy
(6e3 cfmaxapHcmix xpajesa), ILInanHjy 14 HopTyranHjy, Carla 14Ta-
nHja.6Hna je y nogeTxy Tex mamim Ae.mom naTHnexa„ a cne ocTane

3ewbe 6exy jeginto Hacemene gpyrmm HapogHma, na je one TO
TOKOM pHmcxe Hnagamnie go 476, romme Hoene XpHcTa 61 ,1/10
nonambeHo, TC je Tax°, aCHM14/10BaliO, AoneKaixo Heinncy ceo6y
Hapoga xpajem cTapora H. noqemom cpegibera Hera. A Tana cy
Ha IICTC 3emibe cyxnecHnHo HarpHynH H OCB0j14/114 HX mHorn Ha-
pogn H nnemeHa — Xepyim, Py3H, BaHABAII, B14314TOTH, OCTPO-
TOTD, .:1011T06ap,a14, BypryngH, cDpy3H (OpaHuH) H gpyrx — H
HacOnkun4 ce y tbHma,. na unax nocTynHo CBH 6143114 AHCTOM an-
cop6oBauu,
Ca CBHM je gpyximje Own° c Hama, Cp6Hma, XpHaTnma H
CnoHemnima. H Hazily cy oTa116HHy, gox Hac join He 6eme y iboj,
.614/114 OCB0j14:414 crapes PI4M/baHH, H TIOBBAaCTI4AH a HOTOM 110P0-
.mairtum IbeHe Tagaunbe cTanommxe (MnHpe, TpagaHe, IlaHoHne,
Hopwixe H gpyre KenTe), Ka0 rog one gpyre, Bell cnomeHyTe
HapOge no cnojoj ronemoj napeHHHH. Taga cy ce Ha nenom npo-
cTopy a3meby cpegibera Bapgapa, Aynasa, ,E(pase, JagpaHa 14
BankaHa, na H 41a/be Ha HCTOK go HpHora Mopa, roHopHnH maxom
pa3HonincH ,a14jBACKTH H TOB0pH naTHHcxora je3ma.. FOB0pHAH cy
nix nopomaibeHH cTapinium ynopego ca noce/bemm PHm/baHmma
pa31-111M nonann-beHmm ..apyrHm goceJbeHunilma. To ctaibe H
pm:tom HnagannHa y Hansxml-upatexwmar ogpmama cy a 4ie (nog
-
oxplubem 14cTugHe pHMCKe Hapemme) join gyre Hero gpyrge: cite

,p9tIeTxa VII Acxa, burro. je 1i9Ant,, 49c35 maumm.9.,, ,ra_ice Po-
vicTno 00.1bC Helpnyb igrioliurgiedolltz
9ifp Haunt icjwi i _,,ELobTue ',,Tsam; ,To 4.1.fcmywe,, oHH, 3ajeajo
6yrapcxHo . He, 08oNwenie, cirOHHy RoHro6a4,
• .•
roTa, Ipy3a H ocTannx ocnajama pHmcipxjitoRajnHa. Het %mo
TO, Hero cmo oHga, xao IIITO BellnogceTxk Lycnenx ga nocgose-
:EB LLB ° 92 ,T.6)1 OTD11 OAfili
HHMO cse iaTeReHe itToroOpopie cTap o cegeoue H AoceJbeHince
..F.11. 111.qaT? xtrimturr.cr t
naTHHcxora je3ifica. O Hp,on t MO Hen oHga 011)114 XHAaBHJH O MHOTHX
7.)sH c);: . -; 9T OR a Ble..C1,111t 'V
gpyrmx Hapoga: 6HAH CMO oTnopHHJH H Hy AkintoTa, Te
-07 INN m9n
cmo ce ogpAanH, n06egwnm.
480 AJIMAHAX
flax ca nopTana TponipcKe icaTe,apane Oa ,aomaher ymenniKa Pailoaana
He 3HaM KOJIRKO ce y TaJIHjaHCKHM HOJIHTH‘IKHM xpyromimal

3Ha 3a oHy Henopetnly CBaKaK0 6H ce Ha.a OB1414
CBB/I0 11aHCTBOM Hanle Heo6Htmo pence pacHo-HaiiHoHalme cHare
MOTAH 03OHJE410 3aMHCJIHT13 OHH }cojH cy nogegH MaarTaTH 0 Twill-
jartoleiby Hamera HapoAa.
A 0HaK0 HCTO xaxo cmo ce otma ommicaim HacnpaM 3aTe-
qemx (nan4HcicHx H nonannbeHHx) crapHHaua, Tax° cmo H Houle,
y npunixama Hp.no 'minxHm ITO Hac, noA FpuHMa, TypuHma, Ma-
HapHma, HemuHma ycneHaAH H ycnenH Aa cTegeHy Aomommy-
JAAPAHCKA C fPAAA 481
onyHamo Imo cHoje HenpmcocHoneHo HapoRHo RocTojame. fla

hemo TaKO K OA caA, Ba3Aa, MK OCTaTH y tbOi H y CBaKOM lbeHOm
Reny H Renmhy. Ham je H Haul he ocTaTH csaxm upx H nnammia,

H nyxa.
csaxa pahaH m Romma, csaxo je3epo I4 pexa, csaxm 3anni3
IlpeMa Tome Jaapancxo mope ocTaje H Hama, c Ap6aHacrima
Tanmjaimma, 3HameHmT Reo Baum oTau6mHa, HacnebeHmx O n
npeRaxa, xoje Imo HapoRHo-mcTopmcxy 6aurrmay mmamo camyHaTm
Hempbetty H TaKO Ii X, KOTIeHO 3a KOJICHOM,
npenahaTm HOBHM
HapawTajmma cuojnx noTomaxa.

OTyR HacTajy mliore 036H/bile RyamocTm Hama, TaimjaHmma
CHHOBH KOjM He
H Ap6aHacnma. Jep prj3BH cy H HeRocTojmi
cxnaTajy H He mcnyibahajy cnoje .lIy)KHOCTM npeMa oTaurmm.
TaKH CHHOBH 6msajy WILIKO xamkbaBaHm.
OCHOBHa je TaKa RywHocT 1by):(H H
HapoRa 6panwrm OR cna-
'cora Ty cuojy puny rpm Ha ouoj nnameTm. MH, xojnma ce
oTan6mHe crien,anajy Ha JaRpaHy, ApTcHH CMO HX — 3emihe
mope — 6patimn4 xaxo jenan oft Rpyrora cuaxm CBOj Reo, Taxo
IbUX nocerHyTm.
H oR Kora Tpeher KOJH Om H3 nalbe morao Ha
A Hapahno, Imo roll ripe, mma Taxmx H calla. Meby oriaxmma Hmje
Tim RaHac Amex() HeMau, tinja je ApAamia unacT mune OR xm/baRe
roanna Tpajana Ha jaapaHmim ()Oa/lama, ca jeRtnim jennimm npe-
ximom 3a npeme HanoneoHosa uapesaiba, H 6nna ca 14,I4X °LOH-
jeHa Tex nocnembilm CBeTCKHM paTom.
Mn He mo)xemo, a I4 icaR 6mcmo moral', He 6mcmo xTenm
H CBaKH ApyrH HapoA, Name H
6HTH ITOTHBHH Ra H Herum, xao
cmo y npasy Ra 6yRemo npoTimm
HanpeRyjy Ha CBOM Aomy. Aim
csammjoj Hacplubmsocni, H noce6nue y npany CMO tlyBaTH ce OR
'be H OpaHmTm ce6e. Pexno 60 ce Ra ce RaHac y 14Tanmjm 3a6o-
panmno rum cy HM Hemum 6HJIH iI0 jrie, a csaxaxo Hx Tamo
mHoro no,imen.yjy. Ono ce mum H no naxohm ca xojom cy no-
TH-
cerHynn H 3axBaTHAH oHonHKH npocTop Hemaxnce 3em.rbe y
pony, ca tam he ce Hemum Teunco micaR n0MHpHTH. Hemum cy
can canto ocna6ilaenn, H He Tpe6a 611TH npopox, na 3HaTm Ra he
Ta cna6ocT npohm, H TO npohm
AocTa 6p3O,H Ra 011I4 Mory Helm."(
oneT 6HTH o36HJbaH H norm6aH ocnajam.
H ca Te cTpane, Ha IbHX MICH y 14Tanmjm cacnmm norpeumo
rneRajy, xaR VIM ce pallyjy Imo MOKHOM cane3Hincy y cnojoj 6op6m 4
npOTHBy Hac, Te c Becenaem nomminibajy Ha IbHXOB ItICTOpHCKI
H HemamKH Drang Ica
Drang nach Oster. Jep HCTO je Tali() cTap
non:ama naRcxe Aomme. HeMau le y cTBapn
'memo?"' H crittaimm 31
AnmaHax, Jaaparicxa Crpawa
481 AJIMAHAX
npema TamijaHHma H naxac, H am) cy ce HcnenH Ha BpeHep,

mine rAe je Hexan 6Ho. OH je H can Ha OHOM annHHcicom o6-
,nyxy ca Kora je — no Himill jenHor 3HameHHTor xopa A. MaH-
aoHa (La battaglia di Maclado) — rnenao 6paToy6magxo paTo-
Haibe cTapHx TanHjaHowx npwartHua. OH 614 oHaxo HCTO rnenao
can Hanle xnaibe, oHaxo 6H HCTO rnenao xaxo penom nanamo H
anypano 6pojao normyne, na 6H ce oHaxo HCTO cupemao na cHbe,
H ammo 634 Ha jyr.

He cmemo HH no 111TO 3a6opaBHTH, ;la ra y Tome nojenH-
Hatufo, 6H.710 jennif 6Hao npyrH, cam' HeheMo mohm cnpegHTH.
Hemau je jagri if on Hac H OA 11,14X. JacHo je mime, na je H Hama
H TanHjamma 3aje1Hinim ny2ICHOCT 6paHHTH on HeMaua npHcryn
JanpaHy, Hauxem aajeninpncom no6py. Hama Taj aanaTax Hehe 6HTH
.nak in! oiina, Kan ce 6ynemo CAORCHJIH ; a paanHojemr, HecnoacHH,
3aKrambetal, 6HheMo mime naK 11.11all eBeirryamiom Hanuatiy.
Beh 3a OBO Hma jenall limocTaH 14 noygaH npHmep : ica,4 je Hp-
ineH xopyancH mge6HcHHT, TaAHjaHH cy, xao inTO je no3HaTo,
cTanki y3 Hemue H nomaram Hx na ycnejy npoTHBy Hac. Tax°
cy, He camo Ha Haug Hero H Ha cHojy niTeTy, 67114111e npilmaxaH
Hem:vatic° lainomeTapa HeMue TpcTy H JanpaHy.
AJIH norspx ApICHOCTIY 016palle t TIOCT0j14 H aa Hac
11 3a
Haim cycege nymiocT — y (mom cAygajy cacaum npHjaTHa, jep
je mHoro .gaiana a HenocpenHo xopHcHa — na OBO caoje Hacnebe
Ha JanpaHy 06pabyjemo H nonimemo.
To MO)KCMO pan0TH, xaxo Hama H KOJIHKO Tpe6a, cam° y
mHpy meby CO6OM, y Hcrrpamoj yTaKMHIIH H y gacHoj capanito
jenimx ca npyrtima. Taxe je capanibe 6H.go H y npoutnocTH, H
Ha }maw H Ha 143143CHy KOpHCT.
HeTHEia OHH cy HaM H ripe BHIlle nyTa 14 MHOTO cmeTam H
•onmarami y Haniem pally H HanopHma na ce pa3BHjaMo H Hanpe-
.nyjemo na ce npocTo onplulmo. Ant je HCTO TaK0 HaMa 113
HTanHje H OA TannjaHa, Hp.no gem:), CTH3a/10 H caaxottpcHe 6.71a-
rollanie capambe H xpacHe nomoluf Ha xyzrypHom, npmpeHHom,
TIOJIHTWIKOM H 6OjHOM non,y.
A H OHH cy on HaC 1314AeJ1H mane KOpHCTIL E (a migera
Apy-
TOT iinje 614.710, ale 6H 06KnaT0 Harmaliso Haw BlITBILIKH
yzieo y
6op6H xpHtuhaHme JeBpone C OTOMaHCKHM BaPCTBOM. Ty HHje
peg camo o OHOj nomohH KOjy cy TanHjaHme np)xase no6Hsa.ae
HenocpenHo ygeuthem, cny2x6om Hamm 6opana y 14311X0BHM Hoj-
cnama Ha cyxy 14 mopy, xoje cy on Typaxa. 6paHme, a Hexan
JAAPAHCKA C TPA MCA 483
14 uipme, ffinxone, mneTatixe noceile no Jerejcxom mopy, Fpn-

Koj i Ap6aHmjn, 3eTn, ,aanmaunjm. Join je 3Hamajm4ja nocpeirna
3acnyra name ynopne H HeymopHe nexonne 6op6e, nor( Hatunm
14 TO/1141114M TybHM 6apjaunma, xojom cmo ycTarmann, zar4.13 H y3
Apyre, Haimpatbe oTomaHcxo, Te CMO nocTann npn3HaT antemu-
rale christianitatis a ocra.im raxn Kpaja. A raj je rpyAo6pax
111411140 ce Jbyra n nycTounia paTonalba ortpxcanajy Ha onom
xpnanom BaincaHmom nonyocTpny, mecTo ce ycne,a Hamer

nonyunrakba npenecy Ha 6onnuTa TannjaHcxe oTau6nHe H Aa ce
ona npeTHapa y nycToui.
Taxo 6mcmo mom' H OA car( no,apAcanaTn jeJum Apyre y
cHojnm Henoibama H yonurre y mcnytbanarby cnojnx HapoaHnx
IICTOpl4CKHX 3a,aaTaxa y 6y1XyhHCCTM. Poznia BohKa net's' ce no
nriogy KojH CBaKOT neTa AoHocn : csax na H M11, Hapoin4 Ha Ja-
Apally, Tpe6a )3(a. n3pabyjemo, Aajemo H3 ce6e Hajmnue IHTO MK
CO6OM mowemo CTB0pHT14 Ao6pa. To hello MH MOhM 14C11y1-114TH,
axo, yHanpebyjyhn ce6e H CBOjy 3eMJby, n3pa1mmo cne LIITO Ha
Haoj momemo neno 14 Ao6po H3pa1HTH 14/1H camp' c06om HMI y
oHoj cyceAcxoj capaabli jeinni c Apyrnma, H C ocTannm Hapo-
zu4ma 6.7114)1CHM H
TO he 6HTH 1103HTHRH14 npmnor gonetiancxom pa3nmay,
Ham
a TO HHje mimTa Apyro H oTanaTa Hamer ,ayra, OTKyII
KOjHM ce CBaK0 Kyirryptio 6Hhe ncxyn/byje npe,a CBOJOM COIICTBe-

HOM 6y,aybHOLLIby. Te ,11y)KHOCTH HCTI4,1y HaM H3 came tnnbennue
IHTO nmamo oTau6nHe cn06o,t(He H He3aHncHe a °Flax° pence no
3Apaniby, nenoTn, 6OraTCTBy 14 no CBOM mecTy meby Apyrnm
3emixama y cneTy. Jep xa,r1 =ionex, Hapo,a, HMa KaKBO 3HanajHo
Ao6po, on Hema npano 14 He cme ra HH ynponauiTanaTn HH Hany-
ELITaT14, Jia noAnniba H IlaM14 6e3 BpelLLJoCTM. AKO Taxo max
paAn, Ao6po My ce H3 pyxy 143mwie H npena3n Ha Apyror, Ao-
cTojHnjer. To je Taxo no npannny &maim. Ja cam ynepeH
Cp6n, XPBaTM H CJI0BeHHH Hehemo ynacTn y Taxy xpunnny H14 -
II 14 Ha Jajipany, xao H H no otinacrnma tmje ce K014MHaqO
.norte cfninajy y mann ,Ltynan HMI y MyTH14 Bapaap.
484 A JI MA HA X
lipicaa CB. Jepomota x cTapa nrca „Ripettaa
f-p Iby6a Flepttormh :
3fABO,a CB. JEP01-11/IMA Y PHMY

PHM, xao cpemuuTe xpHinhaHcxor cBeTa, npHanauxo je, join
DA HCKOHCKHX BpemeHa, lbyge 113 CBHX KpajeBa I4TanHje H EBpone,
H o6pa3oBauie ce Ty mHoro6pojHe mane HHocTpaHe Haceo6HHe,
lc* cy ocHHBaAe H H3Apwasame cBoje upKBe, X0C111114Hja 14 6on-
mine, na 6H 11,14X0BH cyHapoAHHuH, KOjH cy Tamo HL11.1114 H3 110-
60)KHOCTH, MOTAH )1B. y }Emma Hain?. saxAoHa H noTpe6He TenecHe
H nymertHe Here.
Kan cy, mebyTHm, c BpemeHom 1by/111 nomenH Aa y PHM AO-
nan, He camo 3aTo ;la ce /lime nenoTama 6nacTaBe npecToHHue
cBeTa H na ce Tory mane y rnaBHome xpamy xpHinhaHcma, Beh
H 3aTo Aa ce TMO 6aBe TproBHHom H Hayxom, noTHtme Haceo-
6HHe ojavame H cTexoLue Belly Ba2KHOCTI yTOJIHKO npe IIITO cy
110je./2(1411H ‘1.71HHOBH THX Haceo6HHa, Koji' 6H ce TaMo TpT01314HOM
060TBTHJIH HJIH image A0111/114 AO BHCOKHX nononiaja, cHojilm cy-
HaponHHHHma HIUJIH Ha pyxy 6oramm 111341/103HMa H nocmpTHHm
3aBeinTajHma.
Taxo ce no pa3HHM xpajeimma Bapoum nonHrome mHore
6oraTe upiate, 6animue, xocnnunja, mane, BactufranninTa, na
tiax H rpo6A3a, Ha xoja Cy npaBa mane H3BeCHe cxyrnme cTpaknix
nonamma, 'mica HHjenaH OA HAIX He 6H morao Aa ce cmaTpa Ty-
hHHRem y Bentmoj meTpononH xaTonlicncor crieTa.
lipxBa H 6oAHHua CB. MapHje cAyAama je 3a HeMue, 6on-
Hmla Ca JoBaHa 3a IIInalnxe. Y 6onimum H upxBH CB. CraHH-
JA,E(PAHCKA CTPAAA 485
cnana Halla3HJIH Cy yTotmiuTa Hon: aim, a y 6onHHHH HpHnpylKeHoj

OKO
upKBH CB. AHT0H0ja, HopTyrH3H. OnamaHuH oicymbann cy ce
Jlyja, Byprrum ono CB. Knay-
CB. JrmaHa, cDpainly3H OKO CB.
nHja, JIopenaHH OKO CB. HIncone, BpeTonuH OKO CB. HHa. gal(
H A6HCHHHH H LlpHum Hmanx cy CBOT CB. CTenaHa.
14CTO TaKO
Hmabaxy cBoje upxyle H 6onHHue KOJIOHHie FeHone3a, MHnaHe3a,

cI3HopeHTHHaua, CHHHjaHaua, HTn., tIHJH ce cnomeH ogyHao y Ha-
3HBHMa AOTHIMHX ymma.
Beh KpajeM XIV nexa 6Hno je y PHMy Hat ox lby,zu4 03
,LIanmauHje, Bocne, Xepueronkme, XpnaTcice, CnanoHuje H H3

cnoneHauxzx KpajeBa, KojH cy 3ajenaHiumm HmeHom Ha3kmaHH
„S zlavoni", „homin es Sclavi“, „ Schiavoni".
Tax° csaicy 3emiby y Kojoj cy ALYIBCJIH CJI0BeHH, HTanHjaHH
Ha3HBaxy „Sclavonia" oiwocno „Schiavonie, He mapehm mHoro
3a 1bHHe nomahe H HaponHe Hawn:se. CA IbHX npHxnaTmue y
c one cTpaHe
AHTepaTypH Taj Ha3HB H Haum o6pa3onaHH Jbwim
Cane H ,apHHe, Ha3HnajyhH ce CnaBeHHma a je3Hk cnaneHomm.
Ho on nononmie XV cToneha HacTane y Tome HaNcHa npomeHa.
Y TO XyMaHHCTHLIKO Ao6a, no6a PeHecanca, npenopobaja rptixe
ymeTHocTH H dmno3o4)Hje, HmnO ce 3aTHM ,T.ta ce cnemy /lane
06.71HK H
Ha3HB cTapoxnacHtncH. HapolmTo ce y Tom npanuy panHno
y reorpadnfjo, H TO non yTnuajem gyneHor IITonomejenor nena
r. na cne no XVIII sena
(03 II cToneha name epe), Koje je on 1438
6Hno jeioHo neno Tor pona. YneHH .1bynH Tora HpemeHa nonrpe-
jame calla cTapa reorpacjnica H eTnorpacbcna Hmexa, HamehyhH
FIX OHHM HaponHma icojH cy Tana rocnonaplum tum bap CTaHO -
BanH
y Helcanaamm pxmcm4m nponmumjama. Talc° 3embe y Kojkima
je Ham Hapon BcHneo, 6yny npo3BaHe 3ajeAkuluncHm HmeHom Illy-
ricum" (HnHpHja), a Hapon „Illyrica natio" (HimpcicH HaPott,
HnHpH). rIpm jaunt Tpar Tome Hana3Hm3 y reorpa4cKo-HcTo-
pHcicom neny „De Elropa" TlyneHor xymanncTe Exeje CHABHja
maim
Ilmcononumx, noHHHjer nane HHja II (1458-1466). Y XVI
mime OH: „143a Ap6aHHje nona3e HaHpcKa nnemeHa (Illyricae
gentes); Taj coj ihyncxx Ha3m3a name ao6a Caonenilma (Szlavos
oneT 3ony ,aanmaTHHuHma,
appellat) H BounbauHma, npyrH MX
XpnaTHma, HcTpam4ma H Kpaaamma". Hocne Tora He canto na
Haumx rieHlix
ce Hme HnHpHje H CTa.710 114pHTH H KO.a
n'yrui, a HapotH4To meby KaT0.70111HHM Kimpom, Hero je, immune,
y3eno maxa H Topno ynepelbe xao na CMO mH ayToxTom4 Ha
npeMa Tome, He camo ;la cy cTapH HAMM 6HAH
Hamoj 3eMJbH, H,
486 AJIMAHAX
Ham ripeTHH, Hero na cy H CBH OHH pHMCKH EinanapH KOjH

ce
pume y Hamm xpajemma (Ka° KOHCTaHT1411, ,T(HOICJICHHaH H
flpo6yc) 6HAH Taxobe CHHOBH Hauler Hapona. Hog yTimajem
TOTa
mimubeiba H yHepeffia notie cana na ce pa3BHja He canto Ha-
pOnHH HOHOC Beh H nojaM Hapontior jenmicrna,
aim join He ca
HOJIHTWIKOMTelicibom HaulloHantie npncane, Beh canto y eTHorpac)-
cxom cmHcny, 14 cTpaHH cueT Hac je, name, BA Tana cmaTpao
H Ham cy ce y rOTOBO
eimma Aamarmbilm KpajeBuMa cmaTpami
jemnim Haponom H, ma na Ha3Hua nomahkix 6eme pa3HHx, c
Ha-
UHOHa.7IHOr cy rnenimiTa 3HatIHJIH CBH jenHo HCTO.

14 ,Ilanmaiinje Ia HOTparlIVIIII4X 3emana, y Kojkima
CTatIOBHHIAH
je name° Ham cneT KaTompuce Bepe, OCHOBame y PHMy, XV

croneha, cnojy HapOIIIITy KOJIOHHjy, KOjoj ce cnomeH omynao y
nenoj HpKBH CB, Jepomma JpicHocnoBeHmor, onHocHo,
PIJII4pCKOT
(„San Girolamo degli Schiavoni" ortx. „degli Zllirici ), xao H y
Ha3m3y ynnue y Kojoj ce Hana3ana ,12(0TWIfla xocnininja (no6wictio
3aKnomnuTe) H ca tbom cnojeim Ooninia. Ynnua Ta Hana3H ce
y OHOM Reny /mber rpana KojH ce crepe H3meby TH6pa H roper
nena pHAICKOT Kop3a.
Kaxo je flax 6poj Hamm( cyHaponimica KaTonwixe Bepe y
PHMy CTaJIHO pacTao, TO 110.110HHHOM XV BeKa HajpeBHOCHHill
meby H,HMa CKII0IIHILIe Hexy spcTy penHrHo3Hor OpaTema.
OHH
ce nonyKome na 3aje,rimpum ACHBe y jenHoj xyhu cTapor 3arpaba
(Borgo Vecchio), Henanexo on BaTHKaHa, KOjy HM, y Tome
naponao '6eme Heim 6oraTH ,D(anmaTHHau, on nonyncer
npemeria HacTaibeH y PHMy.
143 Te mane nyxonHe 3ajenimue pa3mna ce spemeHom
14nHpcica KoHrperaurija, Kojoj cy npimananki H Heim epemHTe
(nycTmbauki) H3 ,E(anmauraje, Koje cy, 36or HDHXOBOr
y3opHor )ISH-
BOTa, xao INTO Ham cnenoge HeKH
cTapH nHCUH PHMJbaHH yne-
,
nmce ueinum H HOUITOBWIH, Tom je icourperamijom, 1441, ynpanfbao

cneurremix Jepomim H3 IloTomna („di Potonia• ), no jenimma,
ponom H3 L(anmaullje, no npyrHma, neponaTHHje
H3 FITyja („Pe-
tovi..") y CJI0BeHHjI4.
Y TO Ao6a je y PHMy onno Beh Hexoninco cTpamix Haceo-
6kma, on xojHx je cnaxa Hmana criojy xocrliniHjy H cnojy 6on-
mmy. ,E(o6pH nanmaTHHcicH epemine, mmehn xaxo „HnHpcxa
HauHja" y PHMy CBHM THme ocxynena, pemmue ce na
H camx
cno)Hm 3eMJbaLIHMa nonHrHy Ijpxsy H
6oniniy. 406HBILIII y Ty.
cBpxy 1453 Ha noicnoH on nave Haxone V cTapy, roTono no-
JAJIPAHCKA CTPA)KA 447
pymeHy npxmmy C. MapHHe, Koja ce Hamm= y „Rion di

Campo Marzio", x0A PHoeTe"), Halm eperniTe =tome ce cHoicol
Ha nocao, Te y mano BpeMeHa upxBy orrpaHmne 14 npomnpmue
nocHennunH je CH. Jepommy, ripocnarobeHom upionnom Harm-
Teihy, AIIKH H noHocy — „3aurrirritHxy ,IlaHmanuje", y kojoj je
Taj BeJIHKI4 6021414 yroamx yrneHao cHeTa."")
Cam Hmona V, 6ynom (Horte)bom) oH 21 anpH2a 1453,
.
1403HOJIH AanmaTmuniMa H ocTankm Haumm - cyHapoinumnma, „Ha-
poHy AanmaTHHcicom H jpisHocnoseircxome" (Dalmaciae et'Sclavc-

niae nationE ), Ha, y3 nomeHyry upEBy, ocHyjy H jemly xocrumHjy
C 60.71H141I0M1 H TO Ha 3emJaHnny xoje OHH Ha6aimme y
63143HHH
may3oneja Napa ArtrycTa.

Te Hcre romme, ycifeH ate TO serer Typcxor npoHmpaiba
Ha BanxaH, mHorH Jaymi H3 Hamnx xpajesa, Ha 6H ce enacml o.a
rpo3eher Hexpcm, Ho6erome y PHM ca Tim CBOja 6Hcxyna
H Heinumm 6pojem cHeinTsemuca. Tha 6H cHoje 3emibaxe nomorAH,
nomeHyTa TpH 6Hcxyua ca HeICHM yrneHHHjHm CBOjHM cyHapoH-
Hnumma HacTathermm y PHmy, ca3orty 36Op „della Nazione Schia-
vone ovver 111irica" (jyzatocnoseHmor II/1H anipcxor HapoHa) H
• Home ce Ha cazynioatae Hpaaora H3mehy ce6e y xopHcr Ha-
cHortaHe xocnuuHje c 6ommuom, xoje je mop° 33THM H HOAHr-
*) „Ripetta", cTapa o6ana TH6pa.

") Bop6a OHHX ceAam ;imam rpanorsa, VITO ce openapaxy Hem o nacT
Ayrarpaj-
y oome ce je on HAM po.cuto XoMep, He 6ejawe saueno acewha, a HH
Hnja on 6op6e ooja je nnamTena 36or nwrataa o nonomajy CTpHAoHa, poAHor
mecTa Cs. JepoHnma, °Immo 36or !berme yace oTau6Hne. To je rut;
Tame ainne cTonelta saHHmano yneHe rwyne past= Hapona, Tax° Aa Ao
naHac 0 TOMB npeAmeTy Hmamo y mime jesinca o6HnHy nnTepaTypy. roToato
CBS nscus, wTO
cy o CTpgAoHy pacnpaLubann, noTcTalcHyTH pasHo cxsaTamini
naTpHornsmom, HacTojanir cy Aa cmecTe OrponoH y 6AH3HHH CBOTa sammaja
HAH y rpainnuf csoje semise, BAH
y caoje cyceTcTeo, HAH 6apem Aa onpeorry
cnaxy, Aa cy 3e5,baHH Be-
ApyrHma, xaA HHCy mornx npx6asirrx ce6x macT H
nymora JepoHHma. Y Tooy oue onatoceme 6op6e (Koja je Tpajana, oA opaja
y merupx cTpaxxe:
XV Beim, cse Ao HeAamo) paaxx cy ce MC= CBpCTaAH
„HcTapcoy," „Aanmanincoy," „naHoHcay" H crpaHoy „HeyTpanaua"... „Pro quo
(T.j. ponno mecTo CB. JepoHHma) non minus ac olim pro Homero certant urbes"
peKao je jenaH on OBRA rnicaua oolu cy yvecTaosanH y comj 6op6H.
JepOHHM, can Ea3e6Hjea, pobetr je 331 mix., 3a apeme uapa KOHCTali-
THHa,
y piencaoj Ranmaumjn, y CTpuAoHy (KojH je nexao Ha AaHaunbem rpa-
xoBom ricoby y Bocns, no csoi npxnxua, mcnoA 6pera lipeziou). JepoHom je
650 jasaH gosex, KOja jey ynpasx KaTOAWIKe "Time aanpemao Elmo
HCTaKHyTO
mecTo y3 60o Ham Cs. Aamacy. Jepomma ce je y OHO Ao6a cmaTpalo Haj-
488 AJIMAHA X
HyTO H MO T.710 y6p3o oximmo ,rta TIOCayIKH HameibeHome

Lim HOBHM rpahemniama cHohim Hama xo.nomija mor.na je
ua ce mepH ca Hajjamam Haim°Hanimm Haceo6HHaMa y PHMy H
ua cHe TO Hkuue HanpeAyje. CHerojepoimmcno 6paTCTBO nposHaHo
je „Societas hominum Sclavorum" (Y.appicethe C.I0BeHCKFIX
3arkim Hieronymus Sclavorum (AonaHje)Illyricorum de Urbe"
(CB. JepoHnm jpitiocnosenciin [oAHocHoj imp= y Pm)/ H,
Haj3a,4, „Societas Sclavorum Urbis Sancti Hi eronymi de regione
Camoi Martis" (CnotteHcno yAppneibe CH. Jepomma Ha Map-

TOBOM Hoy y Beturrom rpafty). ()Amax no cHome °cam:sal-by,
Haina noHrperaumja, Imo H cHaxo Apyro npH3HaTo yappneibe,
HMa cHojy ApyurrHeHy 3acrasy („confallone"), na H CBOi rp6:
upseHy Tymnsy ca macKom, a Ha 1b0j MIK CB. Jepoillima, ca HaT-
nHcom:„ Societas S. Hieronymi Illyricorum Urbis" (Y,appneibe CH.
JepoHHma PlaHpcKor y BeIHTOM rpaAy). Aoutwje ce Taj claim
Ha3m3 „gocietas" (y,apyweibe) oiwocno „confraternitas" (dpaTcmo,
„dpaToHmTHHa") npeTnopHo y „congregatio" (6paTnmcm4 360,3).
YcTaHoHa Ta npursnamana je Ha cede na)mby cnHjy Kam-
Jima H3 ,a0MOBHHe. ripHa0314 3a Fby CyCTH3aJIH cy ce. Tax° je H
nocaemba 6ocancna npaJbHua KaTapHHa nocnerima sezincH Aeo
csora Hmarba cHeTojepomimmom 6paTCTBy. Hama KaTOJIHtiKa KO-
Am-1pda OKO upiate pammja.na ce H3 ro,ame y rOAHHy, Te cy y
}by noge.int CTH)Ky H lynx HalUH HarnmuH, KlbH)KeBHHHH H
mepoKanfwjHm 3a pewepbe Haj3ampuleHM41x sepcmfx, na H upKseHo-nonirrwmix

fun-alba, Te je yamsao noHcTa cseTcmf rnac. OH 6ejawe 3a oHo speme Kao
HeKo npopogHwre („oraculum") 3a csa Harwa, 3anneTeHa nwrarba y uenom
xpHwhaHcKome cseTy. rIposeo je 3ajenno ca CBOJHM no Tory cecTpama, rIasnom,
ovuNnom pHmcKom MaTp0HOM H theHOM KhepH EscraxHjom (noTorbmnbama
rpaxa N CHHHHoria), .rtHaneceT romma csora camonperopHor AcHnoTa y rIane-
CTHHH, 3Haajyhif upKss, maHacrnpe H no6osiffa 3KICKOHHWTa 3a xplunhancKe
xanHje, un-° ce Ty oKynn.axy OKO rpo6a Caaarerbena. Karla je JepoHHM 6opa-
BHO y BHTnejemy, oaacsyn, max 143 rail*, AOAK3HAH cy K isemy 143KCAKIIIIIIH OA
cTpaHe 6HcKyna H apyrifx HaruniKa nHcmHma 3a peweff,e osor 141114 OHOr mf-
Tafba 113 Cs. rIHcma, Kor je OH reauanaH npesoniumu Ha narmicKH je3HK („vut-
gata"). Tpe6a HapocufTo nomeHyTH Jepomfmoffe nocnaHHue(„epistolae"), nHcaHe
jenpffm KAKCIV1HHM CTHKOM, Koje cy nposcere TaK0 aKapKHM 4osexo/by6,bem
14 TaKO HCKpeHOM .n.y6as.7by Ka HCTHHHI HaponHa Tpatunmja
3a JepoHHMa semi
an je npen senHKawHma pHMCKHM H3BlifbaBKO CBOj 21(141114, 6yjHH jyaauf Temne-
pameHT H, HapOYHTO, csojy onopy HCKpeHOCT THMe LLITO je p0AOM 6410 flanma-
THHau. „Parce mihi, domine, quia Dalmata sum! " &ANKH osaj moseK
name
Kim!, KOra je pHmcKa upKsa yspcTffna y csoje cBeTHTeJbe H mynpaue, ocTao
je goseK nal( H 110K CBeTHTe)bCKHM KonyTom. Aiwa rbyTcKa cHmnaTtna, He-
JAAPAHCKA CTPAIK A 489
- ymenmum, KOjI4 Cy A0.33.314/114 y PHM 613/I0 Jja rie Je3HK, nvrrepa-

Typy pane rpaHe ymemom 6wio Aa npH6Hpajy maTepman
H
03 BaTHKaHCKHX 6116.1moTexa. Ma Jla fumy CBH TH Ilay)J(11
61m Ha
•oKyny y jermom 360py icao Karma Arcaaemnja Hama, ono 'max,
cacTajaffiem nnemenwrnx H rumx amoBa napo.aa Hauler ca cmx
crpana Fberonnx, ynpano y TyI)eM cneTy nocTaarbana ce je npna
rumua xy.irrypnor yjeronberba uenoxynnor napoBa.
IlaTaBa yinnra y Kojoj ce namon uplo3a CB. Jepoimma

ca H2OM cxonmann no6oBou4 Barsortn, cm) Kojnx cTaAorne ce no-
Ansa= CTaHOBYI H um/1,14111m naurnx cynapomma, npo3na ce
..degli Schiavoni" (JyAmociionencx.a). Ilpnnocnma A06p0Tnopa
,aanmaumje, Xpna'mice H Bocne, 14.anpcica. Konrperaunja je cram.
IIIOAH3aTH HOBy xocnnunjy H 3rpa,ge OKO
Te ce npounwana
y npeneAy Koird je noTom, Beh xpajem XV nexa, HOCHO Ha3HB
,,Vicus novus lyricorum" (Hona runipcKa Tama).
Ilana IInje V 3acnonao je, 1567, y upxnn CB. Jeponnma
Kapmmaircicy Tkrryny. UpKBa, Ka0 H camo cneTojeponnmcxo 6paT-
CTBO, HaJIa3H ce ara,aa cranno BOA 3aLUTHTOM jemior gapiuniana.
ripen npoTexTop 6e11e Kapannan Ommep Kapasba.
Ilpema napounToj jemroj ypeB614, KOJIHKO uprata TOJIHKO
xocnnunja H 60IIHHHa, no-ma'am'," cy HCK/bytIHBO ynpann jeitne KOH-
saapHowsa, ryas° HaroucKa xymaHocT HeKa, 6xna je o,aucTa KapaKTepHa

ce BO)bHO nozwpraBao
Ltpra OBOr BefIHKOr 60131.1a 3a XpucTosy sepy, KOiH
oKpituarby H cwama TecKO6aMa HCBOCHWIKOr XCHBOTe, HO y Kome cy ce ueaor
BeKa 6ornme KBe cynpoTHe cTpyje: cTpyja cBerowia H cTpyja He6ecKa. Kao
Ka ce Betwro orHMaxy o upermacr y iberoBoj Kyant: c jeKHe cTpane HHOTHHIKT
alCHBora H ca H,Hm cKonvaHa 1T,y6a8 Ka 6owjem cmopelby, a C Kpyre matte
Hanarawe Ka y ce6H H y csom Ca-
•cTporm apHinwn KepcKe acKe3e, KOIH My
cy36Hja KeMOHCKe HarOHe ByTH H asaKy TeNOby Ka paKocra
vorteKy IlpOrOHH H
H 1KHBory. Ta yHyrapH,a aHTHmotwja oropmasana my je 1KHBOT AO nocnewber
TpeHyTKa, aoso,ckehH ra vac y pa3Ha HcKyweH,a, a vac ra oneT 6auajylim y
H, npema
6pHry paKH To6o2KH,e cBoje HerlOKOpHOCTH Bepcimm HapebeH,Hma
Tome, paam yrposceHor cnaca caoje Heympne Kywe• rIpemmy 30 cen-
Tem6pa 420 y 13HTnejemy. 3eMHH ocraum Bemmora ,1=1,anmaTinma npeHeTH cy y
PHM H caxpaibetw y 6a3Hfauxu di Santa Maria
Maggiore.
cBe ,IlanmauHje, off je TaKol)e
CB. JepOHHM, ceM LUTC, je 3BUITHTHHK
ce nporewe
moKpowtren, ckpaH,eaatme ,ay6posavKo-3a1apcKe npowuwHje, Koja
oa KoTopa Ko Tpera H Koja ce 3oBe „IlpoBHHuHja CB. Jepoinuma", 3a pa3Juncy
oK pyre cl3paiKesavKe npommuMe y ,11a.mvaLmjn, 3BaHe „IlpecseTor OTKyrui-
-Ten,a". (Hen. „Saint-Jerome", par Amedee Thierry, Paris 1891,
H „CTIMMOH
HcTopHcKo-reorpacinKa pacnpasa oA Tiom cPpaHe Bywha, y BjecHincy

3a apxeonorHjy H r_HcropHjy KanmaTHHcKy, XLIII (1920).
490 AJIMAHAX
flpowfbe uptcBe (aeBo 3aBoJ CB. Jepotnima)
rperauHje (6pammcxor 36opa) „14.7mpa", cacTaimbeHe H3 csenne-

mica H cHeTorabaxa nopemom ca otieHe cTpaHe H3 jeinie o4
THpH „kumpcxe" noxpajHHe (Z:Ia./mm.0a, XpHaTom, CnanoHHja H
bocHa.)
Pa3HH noHT4Hun 'Twin= cy ce !calm Aa 6oJbe nomorHy
arnipcxy KoHrperauxjy, a meby amma HapotHrro KamicT III H
IIHje II (myneHm xymalificTa EHeja CHAHHje Ilinco)omHHH — Ewa
CTp. 485). OBH, H3melw OCTa.1101', Hapezunne Aa y
KOpHCT 3aBoAcxe
6o./unnte Hma Aa 6y.ge HamekbeHa no.noHHHa HMarba csaxor maaHa
„Hinipcxe Ha 11111e", KOjH 6H y PHmy H
y pxmcxom oxpyry ympo
,ab intestat " (6e3 onopyxe) H He6H °cram) 3a co6om 6.rnicxor
poAa. Y cneTojepoHHmcHoj apxHHH nommby ce pa3HH Taxm
3anenrrajm
Hnax HajBehe je yanyre Hauioj Haceo6HHH yvHHHo nana .
CHKCT V., KOjH je, xao Kapanian, peila xolmeHTyanana, o6Haumo
macT npoTexTopa upxne CB. JepoHHma. Taj AapomiTH 14
elleprazwn
=mei( je 6aui y TO ,ao6a, Tj. 24 anpana 1585,
3aceo Ha CTO--
Jaw CB. HeTpa. CHKCT je yEtex noHocax 6Ho 111TO
je H cam
JA,L[PAHCKA CTPAACA. 49t
cnagao meby 3aIIITHTHRKe cneTojepoHHmcxe upxne, a IMMO je

MHOTO IIITOB30 CB, Jepomma H, c Apyre cTpaHe, Eno cnecTam
AanmaTHHamm Hope's/1y cnoje nopomme (Felix Peretti--Kpymemih?),
OH ce peum Aa Hamoj KOAOHHill yxaxce cnojy oAaHocT Time IIITO
je nomeHyTy uplow, xao mTO cam 0 11,0j Bents, „TecHy, TamHy FT
Tpoumy", II3 Temeiba nperpaAkm, xopHcTehH ce aa TO Aenom
Hemmapa Magnum ..1loHrHa CTapor ( nil V. cchic") H I/InaHa
,aommuma. I3oHTaxe. O6oraTH je 3KTHM npnmmerMama H pew-
mmjama, a Apnal ce Aa je Hamepanao ;lam npeHeni y asero-

jepoimmcxy ITKBy 143 cjajHe 6a3kunme „Santa Maria Maggiore" Ha
&mummy aemHe ocTance Jepoimmone, HO Ta ce Hamm() kberora
HHje mor.na OCTBapHTH. KoHeTkrryuHjom „Sapientiam San ctorum" ox
1 am.. 1589 nomusao je CHKCT V HOBy moHymeHTaimy upxny CB. Je-
pomma, xoja H AamtatBH nocTOjH, Ha tiacT HapoAHor KanTona,
upxne ca6opHe, ca amma xamoHmunma, xanenamima, HTA, xojH
cy Hoc/Brum yaHmaim 113 RanmauHje H norpaHmumx aemaJba
„a/wow HauHje" a Heurrax „H./welcome jesHxy" — „personae
idoneae dictae nationis Illyricae, seu alias etiam originae ,elusdem
tamen illyricae linguae et idiomatic". Kano ce Amman() Aa je
II0HeKH milocipaHau nocuarao Hexy cBeTojepomMcxy „HaAap-
6HHy" (6eHe4Inumjy), anOCronCca mawrauxja je neh 1630 roA. TO
lopeImHr. Hapebemm Aommyni.
lipoge/Be upxne CB. Jepomma je npocTo, anH nene AHcno-
ammje. OHO Ham, AaHac, HarneAa npHrmetieHo H HHCKO, anti pa-
HHje rie 6eme Talmo, Ho ra Taximm rimmme y Apyroj
npoumor cro.neha, xaA cy HacHnam o6ane TH6pa. CyAehH no
'foam cTapHjHm oumama, npogelbe je 6HAo npebe BHTKO H ene-
rairmo, Kau ra ce r.ileAmo y uenHHH, ca mule cTenemma npea
ynaaom, xoje cy ra oAnajane oil value. U •pxneHo npoge./Be je-
HapabeHo oA xnecaHor xameHa pHmocor TpaeepTmia, a cacTan-
JbeHO je oA Ana apxwreicroHom peAa: Ambera 101ICKOT H rop
mera xopHurcxor cTHAa. Y ropffiem Aeny npoqe/Ba Aao je CHKCT V
HOCTaBHTH onaj Hamm :
Sancto Hieronymo Dicatue)
a y npocropy H3Meby ropH,er H Aolber Aena:
Sixtus V P. M. Ord. Min.
Templum Hoc A Fundament. Erexit
Pont. Sui Anno IV MDL A XAVIII**)
*) CBeTOMe JepoHHMy nocaelteHo.

Cum. V Italia, Pena Mane Bpake, xpan °Raj noatirao je 143 Temen.a,.
caora ananatba ronme IV, jyna 1588.
492 AJIMAHAX
Y malbem TpoyraoHom yKpacy, KOiH o3Hailasa cHojHm AHHHjama

KpoH rname upKBeHe nabe H yje,nHo ra 3ax.nama, ymeTRyT je
110T1WHI4 nancKH rp6 CHKCTa V. Y3 upKsy je npHcnomeHa, c nese
crpaHe nue,naouy, nanaTa 3asana CB. Jepom4ma. Ca nem crpaHe
cpexnume ;Labe upKBeHe itaxe ce H3Ha,L( upKHe 3BOHRK, KOH4 je
meTHopoyraoHor o6.1114Ka. FlomeHybemo canto Iberose nene ABO-
cTpyKe crynose nopcKor cTx.na, KOjH ce Haim3e Ha qempH yr.na
merosa. lipm3a, 143HyTpa, HMa O6JIHK JlaTHEICKOF KpCTa. CB0,110BH
n.nacboHa Houlem4 cy On eneraHTH14x crynoBa. YmecTo Kynane,

Koja 6H 36or eneraHTHocTH crynosa 6Hna 3a me npeTeunca, ca-
rpabeHa je, Ha oKpyr.noj nan110314, naraHa nonyKpy)Kna y3BHCHHa,
yKparneHa cbpecKama, y cbopm14 Kynone. 1.1pKBy, Hapoin4To xHa-
JbeHy no HaeHHM apx14TeKToHcKilm nponopuHjama, Kpace ,ao6pe
CJIHKe H ,E(p a r o ue H e ,aeKopauuje H cbpecKe an noHaj6cum4x ymeTHHKa
H3 1(06a CHKCTa V AO IIHja IX, nppKaj yhn HaM THMe Heoma 3aHH-
MJIaHBy CJIHKy 113 HcropHje pHmcKe yMeTHOCTH. OpecKe npeT-
cTalmbajy enH3one 143 >KHBOTa XpllcTosa, HeKe npH3ope H3 CTa-
por 3arieTa, H yCTO HeKe JIHKOBe 6.na1KeHmc H cHeTHTeJba „PUMP-
CKHX", H3Meby Kojvix yrapcKor-xpsaTcKor Kpan.a CB.JIangcnaBa,
uapHuy CB. JeneHy, CB. HeTpom4ja, CB. Tuipmaa H MeTaaHja,
CB. Jepom4ma, H np. Ty cy TaKobe H opHjanum KHTIOBH Be-
JIHKHX no6parHopa cHeTojepommcxe upKse, H3meby KOjHX ce
Hcmgy HHKOJIa V H CHKCT V y HOHTH4M4KaJIHOj 0,ae.HCAH. Hoy
upKety yKpacH cniiKama H Aeicopaumjama cnywOeHH cmucap CHKCTa V,
14BaH FBepa, ca cHojkim nomaratnima, ciuncapuma AHTomjem
BHBHaHH, Ha3BaHHM Fnyx14 H3 Yp6HHHa („il sordo d'Urbino")
AHapHjom JIHJIHO H3 AHKOHe („di Ancona), cy 143Pa,414.414 Ha
3HaosHma Heinucor onTapa cmuce 113 NCHBOTa CB. JepoHHMa. CJIHKy
CB. Tmpana H MeTarulja (Ha npsom onTapy c Reim), Kojy je
upKBH noKnolum 6HcKyn CTpocMajep, HacfmKao je 3enigno Waugh,
Kora PHmn,ain4 npepyunnue y BaHrenHHH. Flopen nomeHyrilx H
.00TaJIHX muoro6pojimx ymeTHHHa, HMa y upKBH H HeKOJIHKO J e nnx
ycnomeHa. Y cpeinum upicHe rpo6HHua je necHHKa „Bane Cno-
BIIHKe", 3anpaHHHa, Jypja BapaKonHha (f y PHMy 1627). )Jo BeJIHKOr
onTapa je Haarpo6Ha nnotia ouy cHcTemaTcKe Hanle Aomahe HCTO-
pmje, Tpormpammy, I4BaHy .Tlytn4hy 1679). Y upKBH je caxpa-
meHa H zwopcKa ,nama 6ocaHcKe Kpan,Hue KaTapHHe, HmeHom
IlaHnHua, Koja ce je, ca cHojom Kpaamuom, ripe TypcKom Haje-
3Aom, cKnom4na y PHM H Ty ymp.na. Tpe6a, Hanoc.neTKy, nome-
HyTH nem HaArpo6HH cnomemx anacTenmla Ay6poHatucor, flaHna
JAMPAHCK A CTPAAA 493.
roue, Beoma ueffieHor nancxor neraTa y Hapnrpaay H awre-

paTa y PHMy 1660).
Fpaarbom cBeTojepomoicxe upxBe urnotieTo je jyna 1588,
a Hayhe 1589 roa. Beh je 6Haa noa xposom ! CMpT Cxxcra V
(27 anr. 1590) o6ycTasm paaone oxo yxpainanatha upxBe, Te je
ocTana HeaospineHa ale ao XIX Beim. 1-10/10B14HOM npownor CTO-
neha onpaa/BeHa je (oa nocneamla noTpeca 1811 roa.) ii noTnyHO
OCTaJIHM
aoBpmeHa. C3114KapCK14 nocaom H ynpasmathe ailma
yxpacHum paaomma 6fino je nosepeno pnmcxome camapy, npocb.

HeTpy FaacapaHy.
Ilium CB. Jepomma, HauHoHamm xpam*) Haumx cyHapoatunca
xaToamme Bepe HacTatbemx y BetinTom Fpaay, 6eme npebe
ueHTap ,niTaBor npeaeaa Jo:me, n0 nenoTH, HHje 6Ha0 naxo HahH
y PHMy npemua. Ta je upxBa, no cnojoj ymeTmmoj Bpe1LHOCTM,
6Haa u or:Tana jeaHa oa penu4x.
Ho o6nnajy crpannx 6paTcTaBa y PHMy, H Haute je rp6o-
BHMa o3HanaBano xpajeBe Ha xoje ce npoTe3aao, H 1584 Hana-
314M0 Ha cBetiaHHm HcripaBama cBeTojepouHmcxor 6paTcTBa rp6oBe
11anmauxje, XpBaTcxe, CnaBoimje H Bocne. Ho, oa apyre nono-
wine XVII Bexa, ciao ce ynoTpe6JbaBaTH y upon' (B. Kynoay,
14 Ha no-
CJIHKe IVIaBHOT oaTapa, cam onTap, cBehtbaxe, ma.), xao
ByhaHcmy xocnHuHja jeanno rp6 AanisiannicKH, aim Hey cmHcay
reorpackCKoM, npoBHHumaaHom, Hero y cmHcny HauHonanHom
" — iy)KHOC.710BeHCKOM).
(„C.710BHHCKOM", „caaBeHmom", „14.7114pCKOM
Taxo je noTpajano cBe ao nonownie mnHynor croneha.
C o63HpoM Ha roBopm4 je3HK AOT14x1HHX noxpajmia CBeTO
-
jepommoca
upxBa oBnauneHa je, 6peseom on 22 che6pyapa 1648,
aa ce, rip upxBk.Hom 6narocny)xekby, caywn je3BKOM cTapocno-
BexcxHm. Bennx je 6poj nancKHX nOBelba (6yaa, 6peBea, KOHCTH-
xojHma je HopmHcaHa ynoTpe6a crapocnoBeHmor
TyuHja, HTA.),
upxBe-
je3HKa y ckymuwjama xaTonmuce upxBe, Ka0 H y Aon4qHmm
1114M KH,nraMa. 3HaTaH 6poj OBHX, a HapoLarro mHcana (AHTyprH-
CKVIX xtbnra) H Tpe6Hma, urramnan je y PHMy y XVI 14 XVII
BeKy. MHora cy H3aatba Tux xH,Hra noxawbana, HacTojatbem
----
CaeToleponamcKo 6paTcTeo nocaeiuno je, nogencom XVII I3eKa, aycTpm-
CBETHTMHMH, HOiC Ca-
CKOM uapi cDepaimatiay III aeno o HallmM Hapoauum
TOMHO Mapaasuli, necium H nucau
cram! nperceaumc 6paTcraa, 60CaHaLL 1413aH
paamix 'Harmax ;term, npujaTem 'Boua Ilanmo-raha (necHHKa „KpacTujaae").
ecclesiam S.
JlaTmicica nocacTa aena „caor.se Kpa/by" ample „nationaiem
Hieronymi".
494 AAMAHAX
rperauHje le propaganda fide', Kan:m(14mm upxnama AOTHAIHHX

Hamm noxpajHHa, xole cy Taxobe cumaurrexe, join on go6a nave
14nalla, IV, nanmanmua (H3 Comma), na upxneHe o6pege Bpme
Ha atome je3HICy. H TO, ripHo6HTHo, y3 jemmy O6aBe3y ga ersaH-
be/be, cem Ha je3Hxy cTapocnoneHcicom, trwrajy Taxobe H Ha je-
3131Cy JlaTHHCKOMB. Cana ce yupano y BaTimaHy Kpajy ripmsonn,
y penammjii npocjecopa npaumor YmmepcHTeTa, Bajca,
inTamnatbe cTapociumeHmor, rnarommor MHcana 3a onurry
H
Houbrmay ynorpe6y y KaTOJIHIIKOi 1.1pKBH name KpaibeiiHe.
IIH-
Tarbe ynobeiba cTapocnoBeHmor je3HKa y upxneHoj miTyprifjki,
nwraibe rnaro.rbyrue, KOje xpnaTcxa Aeo
Hamer Hapozm cmarpa
cacTaniHm genom HauHonanHor numoTa, npenaHo je, mebyTHm, Ha
nporianakbe 3ace6Hoj xomticHin xapnimana. Ham xaTompum erm-
CKOrlaT crojH Ha CTaHOBHUITy na je OBO
HHTepHa cmap
xoja ce monce penal= H anmHHHcrpaTm3mm nyTeM. BaTHKaH he,
CBa je npmuma, say3eTH
CTaHOBHILITe ga nHTaibe rnarommice
miTyprHje y Hauioj npncaim 6yne pemeHo IITM xmixopnaTal.
Cnyns6a 6oncja y cneTojepoimmmoj upxsH Hpunma ce, on 1648
ron., y3 xpahe npexnge, cTapoczoneHcimm jemucom, a maibe no-
602KHOCTH Ha cpncxoxpnaTmom je3Hxy
H Ha Tome ce jesHxy npo-
nonena.no. Y jenHoj CROMBHMIH H3
nonomme XVII cToneha Beim
ce : „Preti e frati lilirici dicevano messa in lingua illirica, e i
nazionali venivano in maggior numero e ascoltavano nella loro
lingua con piu soddisfazione" alonoim H cfpaTpH rompcm cny-
CFLUI cy Aurcy Ha HJIHNKOM je3Hxy, Te cy cTora Hawn
/by,414
1I031a3HJIH
y nehem 6pojy H cnymanx upimeHy cnpx6y Ha cnome
je3Hxy ca nehHm 3a)10B0./bCTBOM).
Camm X0A0MaCHHK H3 Haamx
xpajeHa — xojH je 3Hao Ham
jemix — pluinao je y xocimuujH Hmipcxe KoHrperaimje .Tpo-
Aileron' „ tficium hospitalitatis", TojecT, npgmao cram H xpaHy,
a npn oanacicy 1lorryT6mTy WIN mime-rimy. To nacm3Ho npaso
yacHsaJm cy, XVI Bexa, xonomacinnur H3 iianmaumje, BocHe, Xep-
KoHxopztaTH cy yroBopH, xoje CBeTa (HaucKa) CTonuna 3alubygyje ca

nojemunim ApxcaBama, y uniby ypehema HpKBe 11 0 -110.11HTIPTICIRX
comma IBHXOBHX,
ynpaBo, y umby 3aurrHheBba Bepounc HHTepeca
KaTOMIKB y ACITHRHUM Apxca-
Bama. KoHxopAaT H3mehy CB. Gromme H Kpan.eBHHe Cp6Hje cloonnr.eH je 24
jyHa 1914, a panickHxoBan y Pinny 20 mapTa 1915 roil. (gime je HCTH
CTao Ha
cHary). Beh nooaasHo Botle ce riperoBopH 3a cxnaname KoHxop.xaTa H3mein
CB,
CTonkfue H KpaJbeBHHe Cp6a, XpBaTa H CnoBeHana, xojam 6H ce Amino-
AtaTclam airroat perrnmana pasea nHTalba oil 6HTHor furrepeca no Hapoi4
Bpwasy.

HA4 neo upitse Cs. Jepoimma y PNMy
HeronaHe, XpnaTcxe, C.nammiHje, 143 cmmeHagiaix xpajesa, na

H
143 cnoseHam-
Haunt cyoapoiuin uo 143 jyAme 14 cpembe VITamije,
xor c1DpHyna H 143 ap6aHacxor npHriopja on Bapa no Jbema.
Ilogencom XVII cToneha, noHuom enopa H3rie1jy xarrrona
.113y6iBaH -
CB. Jepomma H Hexor JaMmexa (JamncHa, JaHyumha),
KO 0)1( jyxmix C./10-
CKOT CiameHua, I1314e110 ce Hamemio naTaibe,
Bella mbia npaso Ha cHeTojepoHHMcxy xocnHuHjy. Boba Ma/ma-
THHaua cy y TO BpeMe, BepOBaTHO, 614.11H OpojimjH on
Apyric),
llainTpHh, 4)ancinkHicoriao je nose3by Hvixone V on 1453 ron.

Hamemm petal „Dalmatiae et Szlavoniae. nationes" (HapoA Aan-
riaTHHcKH H jpicHocnorieHcim) y „Dalmatica seu 111yrica natio"
(AamiaT. 14.1114 Hmipcim HapoA). IiIcnitryhH 31a gaJIM3111113 3H31114 IICTO
UITO H Hja, nocmrao je Aa je Co. Pura PHmexa, cacTawbeHa ort
mia.HaecT Hajymi4jmx upiasemix X(OCTOH-114K3 113 14Tainije 14 143 pas-
mix ,ripyrHx 3eriaaba,Heim. 1655 pemeibe y 'come je, Hsmeby
ocTanor, xa3a,ia 14 OBO : „Ha Tpaxcethe 6paTcTBa H X0C111411Hie CH,
Jepomima I/Iimpcxor y Plow— o Tymameiby 6yne, KOjOM je
CHccT V 3acHoHao 36opHy IlpicHy CB. Jep01114Ma 14/IHpCKOT,
Ib0j cnomeHyTe,
•0,L(HOCHO o noaprijy HapozmocTH vunipcxe y
496 AJIMAHAX
npamo H TatIHO noapyqje Himpcicor Hapoxta, no 6y.im H HaMIICJI 14

CHxcTa V, 6ejame H jecTe H Taxo ce pa3ymeHaTH mopa, ,lian-
mauHja HAH Wanpuja, Kojoj cy xiecTH: XpHaTcxa, BocHa H
C.naHoHHja, ca noTnytmm Hcx./bygethem Kopymxe, LLITajepcxe H
Kpafficxe, H canto OHM KOjH cy nopemom H3 orsa meTHpH xpaja
Ranmaunje, XpHaTcxe, BocHe H CAaHoHHje Hmajy npaHo Ha xo-
cmumjy H 6paTcTrio CB. JepoHHMa". CBeTa PoTa, Ha ocHoHy Te
H ocTane moTHHaumje, Hcx.ihrmna je nomeHyTor JaMncHa 113 cHe-
Tojepoimmcxor KanTona, xao Hekumpa. Ho FIamTpHh, HHAmEt
cy Hasextermm pemetbem H BapaHM tcorc CxaApa HoubygeHH,
ce Hponarawm npoTm3y PoTHHe npecyile 3a BapaHe oit Jbema

uo Crca,apa, Ha urra je Ilponaratuta 1657 oTrmcana Aa o6jam-
tbetba He Tpe6a H ,rta ce o 6apcKom noApyqjy Hehe ,Lta H3jaHH.
Ha OCHOBy POTHHe npecyAe OpaTano Amo je 1660 H3NAHTH
reorpacpucy Kam aemaiba la* HMajy npaso Ha 6parcri30 1 X0-
cninzaiy H KanToa CB. JepoHHMa, Koja ce join myria y PHMy y
Hamem 3aHorty H Ta o6yxHaTa noxpajHHe o3HameHe y npecy,rm x.
/WHOM AoTtitme rp6oHe.
KaKo cy ce, y Toxy HpemeHa, npmatuce y Pliny, Kao H y

ne.aom ocTanome cHeTy, maTtio npomelmne, H Kam) je, ycle,a 3a-
Hohmba Hemucxx mogepmix jammx 6ormtma H rocrHotmua, ripe-
cza.aa manna noTpe6a 36or Koje je ocHosaHa 3a,apx6mia CB.
JepoHHMa, KaO TOLt H OCTal1H Ao6poTHopm4 3aBoam urro MX y PHMy
ocHoHame crpaHe HaCCO6HHe, TO je 1790 nana FIHje VI npeTnopuo
cHeTojepoimmcKy xocummjy y HHCT14TyT 3a Hacrarratbe Klepica.
HMI M.71a,114X cHeruTeHma 143 Haumx xpajesa. Aim 360r IMAM
TI4x1104X npHinixa, Be 1798, nomeHyTH BHCTHTYT je ripmwemetia
6H0 3aTHopett.
IIOCne naAa (12 maja 1797) cTanoapemie „HepeHnue Ja
upaticicora Mopa", MneTatuce Peny6imKe, 1IaJIMauHjoM je y6p3o
3aaaaga.aa AycTpHja. CrieTojepom4mcNo 6paTcTso, lc* ce 36or
cAa6e ynpase Hana3mo y TenucHm 14MOBH14/%1 npanHxama, o6paTH
ce uapy cl)patbH II 3a noMOh H yjeinio ynyTH csor mac:mum a
y bets ,aa H3.riejcTsyje KpaibeHo 110KpOBI4TeJIDCTBO. AycTpticKa
ana.Aa ce ona3Hafra, Te je HapoxnaTom KomticHjom, 1803, ynntana
Ha cpehtmaH)e maTepHammx npmaxa 6paTcTsa, a 1843 H3pegtio
je HarRacHna cHoje ckopmaJmo 110KpOBI4Te/bOTBO, QaHOCHO npoT ex-
TopaT napa aycTpHcxor Kao auaitapa 14.7mpuje. Y onpanibeaoj
cHeTojepoHnmcxoj HpKBH, 1850, nopeA rp6oHa. ,E(a.nmanHje, Xp-
BaTcKe, CzaHomije H BocHe, nojaalbyje ce 14 aycTpucKH rp6.
KaTOJIHMKO cHeurreHerso 143 nomeHyTux noxpajuHa, a Hapoturro

BeJIHKH Haponm4 meueHa CTpocMajep, 3HaTHHM cy,viama
uonpii-
HOCH 3a npouHaT Hamer 3aBona. XpBaTCKH Ca6op, 1861, c o6-
3Hpom Ha HOBOHaCTaJI0 TIOJIHTHIIKO CTaif,e y 14Tani4jH, y3Hma noa
CBOjy 3IflTMT 6paTCTBO H xanTon CB. JepoPmma Ca CBOM HMO-
BHHOM IbeTOBOM.
1114Taibe HHCTI4TyTa 3a HacnnTaffie Hauler KaTOJIWIKOT use-
urrepapncor nonmnama HaHOBO je noxpeHyTo non TIHjem IX, Kan
je, ymecTo cHeTojepommuce 60mmue (Koja 6ejame Beh ymaHyra
1563), 3acHosau 1862 ron. KonerHj CH. T14pfina H MeTonHja*),

a cmeurreH je, y3 cHeTojepomamcKy upxsy, y npocTopHje xocrm-
uHua. (Ycnen Tora „officium hospitalitatis" 3a xonotiacmuce 3a-
metheH je MHJIOCTHH2OM 10 14TanHjaucia4x Alva.) AnM H Tan je
norahaja Koji' cy
Taj MICTHTyT BpJI0 mano CPYHKUHOHHCa0 360r
ce onHrpanki 1870, Kana je, ycnen 3ay3eha PHma on cTpaHe
wranujaucKe Hojcice (20 cenTeM6pa 1870), npecTana TemnopanHa,
CBeTOBlia HnacT narnma.
Homo je PHM npecTao 6HTH rpan PHmcice ,L(pAsase 14 Ammo
no HnacT HTanHjaHocor xpan,a, mum HTanHjaHcKa no3Hana je
1 Bpno cy ce paHO y3 mehe YHHBep3HTeTe y OpaHuycKob

14TaAHjH H
Apyrne jamnaann KonerHjH, Tojecr, 3amoAH y KOjHMK cy baum, al* 6ecnnamo

moje 3a Hexy uefiy, Ao6Hmanm cTaH H xpaHy. Meby npBe monermje nplinaAa oHai
KOjH je y3 YfiliBep3HTeT
y Hapm3y OCHOBHO 1050 Po6epr OA Cop6oHe (de
Sorbonne), ABOpCKH manenati H mcnomeAHHA JIyAommAa IX CmeTora. IConerHi
TaK0 H3HLUa0 Ha rnac, Aa cy no lbem H cam YHHB3pCHTeT (Hapo-

je Taj nocne
Cop6onoM. 14 Hain HapoA je meh
MHTO Teo)ountm (PaxynTeT) CTaAH Ha3HBaTH
csoj Koneruj, .Collegium Hungarico-111yricum. Y
1553 roa• Ao6Ho y BOA011.11
xonerHjy, xojH je nocTojao .zto 1781 (aaA ra je uap JocH4) 11 yEcHHyo),
TOM
Hauler Hapcma„
cTaHomano je y HH3y MHOTO TOAHHH HeKOAHKO CTOTHHa CHHOBa
cmeTomibaxa, 6ecanaTHilx nMTomaua (alumni) H nnahajyhmx Apy-
AyxomHHKa H
rosa (convictores), Koji' cy Ha YHHmep3mTeTy cTyinipanm He camo dmino3o-
dmjy H TeonorHjy, Hero Tamohe npaBa H meAHumHy. — )=IpyrH Konermj, 3a Xp-
Collegium Croa
BaTe, HacTao je y3 YHmmepurTeT y Bemy, Y Taj KOAeTHL
iloaa3;um cy camo OHH mnanAii mojii cy ce ona-
ticuni Viennae Fundatum,
ygNAH 4mno3o4kmjy H
BaAH CBelliTeHHMKOM cTanelcy, Te cy Ha Yffilmep3HTeTy
A0Aa3HAH XpBaTCKH MAHAHhH Ha
'FpehH iconer4 y KOjH cy
60TOCAOBHjy.
Harm, 6mo je Collegium S. Apollinaris (Konerin Cm. Anonmiapa) y
KojH je nocne npO3BaH
Collegium Germanicum-Hungaricum. OBaj KonerHj
XpBaTe, Te HOCTOji4 join H
npHmao je Hajnpe HeMUe, a nocne Tea Mabape H
monermiy cTamomao je (1883 - 1884), Imo iniToman, jeAaH OA
AaHAamac. Y TOM
HajmehHx xps. necmuca, CHnEmje Crp. KpammeitHh, no3HaT y npnom peAy xac,
32
AnmaHax. JaapaecKa CTpamca
498 AJIMAHAX
cTpaHe anaile Aa joj nortHecy crnicax H Aoxa3e Hapommx 3ano,ra

y K041 cy 1IOA HAIXOBHM npoTexTopaTom. AycTpo-yrapcxa
Bna,ria. je TaAa y cnHcax CBOJHX noxponHTeibcTna yspcTima xocrni-
uHjy, xonermi H KaHTOJI CB. JepoHma y PHMy. To je noxponH-
TeMCTBO HTamijaHcxa ana,aa npH3Haaa H H3aa.na CBe,a0tIalICTBO
BpaTcTay 22 maja 1873, Te cy, npema Tome, HTaimjaHcxe plimcxe
HaacTH cmaTpane cneTojepomfmcxe ycTaHone Kao excTepaTopmj,
Y cnygajemma, Ha rip., cmpTH xaHoHma cneTojepommcxor xa-
nTana nocTynano 6H ce no aycTpo-yrapcxom 3axommy, a amxona
OCTaBLLITHHa ypymana 614 ce ayczpo-yrapcxom nocnaHcmy, a He

wranHjaHocom Cygy. Y yHyTpaun.by ynpany cseTojepoHHmcfmx
micTHTyuHja HTanHjaHcxa &lima HHje ce HHxaxo memana. CHaxe
je roe 3aBoAcxa ynpana noaHocHna aycTpMcKoj am6aca=
patiyHe 3aBorla. CBaKoj ceAHHHH ynparmor caneTa 3ano,ita CB.
Jepomma nplicycTnoHao je mac.nalmx aycTpncxor am6acaAopa.
HmnTa ce, yonurre, HHje oilpebllnano - HH npeiry3Hmano y norne,ay
cneTojepommcxor 3ano,aa 6e3 npHcTaHxa aycTpHmor am6acaflopa.
KonerHj je 1882 6Ho nomono oTnopeli, a impewropom my je
Ono I4BaH UptILIHh, KaHOHHK Ca. JepoHHMa „CJI0BHHCKOra" y
PHMy, Koji je, nopeA gparyTHHa Ilap=mha H, Hap01114TO, Heympnor
no6opinixa name Hapozwe MHCJIH, (13palba Patmora, Taxobe
6HB. KaHOHHICa cneTojepommcxor, cTeKao nermx
3acnyra upxneHo-
fmTyprHcxvim H HCTOpPICKHM crsojHm paAom. YcneA Tpnerba nal(
meby xonerHjem H xanTonom xanerHj je 1889 crnapHo npecTao
nocTojaTH.
1/1HcTHTyuHja 3a Hac nawHa H qacHa, xanTon crseTojepouHmcm
— „HeCHHK cno6one". Y KonerHjy je 'mum° nperapao cno6ony H Ammo ce
noxopaxao CTporoj nmcutinnium 3aBoncxoj. Ty je H3npxcao ocaM meceua, win
BHUle HHje morao. Kan je jenHom 6Hcxyn CTpocMajep 6opaxxo y Pnmy, nobe
o:i xao xnepHK ripen 6HCKyna, H3jana My ce H pule, Ham) My je 'mama xne-
pauxa xamdma. A HeAHKH ra 6HCKyn HHje yxopHo, Hero My je join nao HO-
Baua 3a noapaTaK H npenopyxy Ha Paqxora, One CHRBHje H3 Pima, a ynpa-
EliTe7b HonerHja cTaBH no tberoso Hme 6eneuncy : „Iuvenis ingenii boni, sed
nimi levis, qui ad sacerdotiutn suscipiendum non erat aptus". —
Haj3aBs
'IeTBpTH Konerin 3ajenHo C OCOOHTOM BHCOKOM ILIKOROM,
y KOjH cy CC npHMaAH
XpaaTH H npyrx jymom CnoBeHH, 6Ho je I/InmpcKH Konerin y JlopeTy, Ha jyry
On rpaaa AHKOHe y Ifranuju. OcHoHao ra je nana fperopHje XIII (1572-1585),
210Hoene 6eme ymmyr, Te ra je nana Yp6aH VIII 06HOBHO 6ynom on 1 jyna
1627. Taj „collegitim illyricae iuventutis in civitate Lauretana", 3a TpHnecer
Anannha, nornasirro H3 npxmopja AanmaLne, onrajao je neposecHince, Kona cy
nocne umpHnH pxmoxaTonHqxy Hepy y 3em.rbama Banxamcxor flonyocTpHa.
(l'13rnena na ce panH Ha BOHOBHOM orHapalby Tom xonerHja.)
JAAPAHCKA CTPA/KA 499
— jenHHo Haul Hapon Hmao je CS0j HaponHH KaTITOJI, cnojy

ca 6 °piny upicny, y PHMy — yKHHyT je 6peneom fIemia XIII
„Slavorum Gentem" on 1 asrycm 1901. HCTHM 6peneom ociuma
ce noHono Konermj, KojH je Tpe6ao na npey3me 3anahy KanTona
Bparcno ce He yKuna, Bell peopraHH3yje canto. Y TOM 6peBey
je, H3Meby ocranor, onpebeHo H ono: 3aBon CB. Jepoimma He
3anHcH on KoHrperauHje „semin. et studiorum", neh je Heno-
cpenHo nonsprHyT nanH Kao „collegium pontificium", H nana
tbHme ynpaujba npeKo Kapamana-npoTexTopa, naTpoHa, 33.111THT -

HHKa 3aBoaa (can B. tianyTenx), Kao BpXOBHOT
crapeumne,
Kora onpebyje cam nana. Ilocnone 3amona Bone H npoTeKTopy
cy onronopHH: peKTOp, npopeKTop H cnirpHTyan (nyxonm4K). Y
.
6peBey „Slavorum Gentem" je nonemeHa nanH spxonna Hcioby-

wna ynpana. 3anona y anmmincrpamsnom H micurinnuHcKom no-
rneny. Ynpamio Behe, anmilmicrpaTHBHH caseT, Koji ,' lie
BOAHTH
ynpany 3arsoncKor naTpHmomnja, cacrojao 6H ce, no TOM 6peBey,

on TpH Hama cyHaponmiKa y PHmy, on 3amemiKa Kapnimana-
npoTeKTopa H on jenHor join, Kora he OH HaHmenorsaTH.
HacTojaibem Beher ;Lena KaTonntiKor enHcKonara H3 XpnarcKe
H ,Llanmaullje, Kamm micinipHcaHe on capajeficKor Han6HcKyna
Clannepa, a noTnomaraHe aycTpo-yrapcKom ainnomauHjom, 3a-
glICTO xpBaTCKH 3anon. Y
BOA CB. JepoHHMa npeTnopeu je y
neKpeTy „Slavorum Gentem" o 3aBony ce, HaHme, ronopHno
„pro Chro atic a gente". Y tin. 1 neKpeTana crajano je na je 3aBon
3a cneurrem4Ke KojH npinnanajy nopeKnom H ronopom naporty
xpnarcKome. HpOTHB Tora je npoTecmonana UpHa ropa Kon CB.
apxH-
Croninze, noKa3yjyhki na H ibeHa l5apcKa ,LlHeue3a, Ibex
enHcKon BapcKH — Kome je, join on Cpember BeKa, nonaT
Hacnon „Primal totiu regni Serbiae" — Hma npano Ha Taj 3aBon.
Benince cline ymemame ce y cmap AncKpemo. OpamiycKa
3a Cp6e.
PycHja (Ha mon6y IlpHe rope H Cp6Hje) 3ay3ene cy ce
IlancKH 6pene 6eme ono3BaH y csojkim ecemmanmim nonwrmrKvim
nenomma. Y KomeHuHjH cKnombeHoj mmeby Cu, Cronnue H
LlpHe rope, „Litterae reversales", on 7 mapTa 1902, CB. CTO -
Aiwa npn3nana je ocuonanocT cpncico-upnoropcKnx peKnamaunja. *
Aeon XIII je, npema Tome, peumo ;La ce y3Me nonono npebaunbH
10) 03Ha'IHJIO ce, naic, na
Ha3HB ,44.11HpCKH". Y Koimenunjn ('i.e.
') Koimemaitiy nonnicame Kapiuman Pantriona (Benwica npRjamb Cno-
'MHO sa CB. CTO/lHay H J1. BOIHOB1411 3a lipxy ropy.
500 AJIMAHAX
ce uoA THM Ha3HBOMnoApa3ymesajy „KaT0.11/111H, Jy ?KHH CA 0 BeH H,

mix inieue3a, o xojrrma je peg y anocToncrwm nMCMy". (Ho npsx
nyT y HcTopH)H, Hme Jy>KHHX CnoseHa yHeTo je y jenaH rult1J10-
MaTCK13 HHCTpyMeHT.) 06jasiberbe CK.11011/beHOr yronopa 143a3BaJ10
je onurry y36yHy y mabapcxoj H aycipHjcxoj npecH.
Ho HeKHMa, cseTojepommcm 3ason, y 6pesey Slavoru
Gentem, Hmao je ;la 6yne npo3saH „xpsamarm", „Collegium
Hieronymianum pro Chroatica gente", anH ce Tome aycTpo-
yrapcxa am6acarta ycnponamna H nocTHrna na 6yne Haman
„Collegium Hieronymianum Illyricorum",

CTBap ce je xoHagHo nopasHana THMe IIITO je, y 6pesey,
npaso Han 3asonom ripH3HaTo (Han)6Hcxynnjama: 3arpe6auxoj,
Cerbcxoj, Kprincesauxoj, PBaxosauxoj, Capajescxoj, MocTapcxoj, Ba-
tbalygxoj, Tpurhancxoj, Hopeuxoj, Kpuxoj, Bapcxoj H csirma ,E(an-
manrcrorm, Tj. apxHenHcxonHjH 3arcapcxoj H enHcxormjama ,E(y6po-
BaLIK0j, CHAHTCK0j, IIIH6eFurgxoj, Xsapcxoj H KoTopcxoj, ,E(oTHumr
6ncxynn 011HOCHO Ha26Hcxymr Hmajy npaso Aa 1.1.1a/by
nwromue
y „Hieronymianum". Konem Taj HaMeH,eH je MJIa)HM cseurrerm-
lama H3 Haumx xpajesa, a same Hapormocm, xoje HairnewHir
enricxonli onpene rta, no csparency Teonounarx Hayxa, noxaijajy
nancxe mebyHaporare nursep3HTeTe y PHMy, y uryby cnruaFba
smile o6pa30BaHOCTH 6orocnoscxe, cmino3o4)cxe H HpaBHMIKe.
Ycnen npoTHsiberta ayeTpHocor am6acanopa, HaWMM ce
Oncxyrmma HHje Z(03B0.414.110 na ce nagajy y HaHmeHosalbe pewropa
3asoncxor, Te je nana mopao yBpCTHTH y 6pese onpen6y, no
xojoj pexTop 3asona He Tpe6a na 6yne Haute HaponHocTH, OA-
HOCH° nana Hma npaso HaHMeHOBaTH
pexTopa „6e3 o63Hpa Ha Ha -
pozwocT H ANKaB.lbaHCTBO rber0B0". Kapnrman-npoTeKTOp no-
CTaarba npopeKTopa H
cruipwryana no npennory pexToposom.
Hpema 6pesey „Slavorum Gentem" Hma ce H3partuTH cTaTyr
3a 3ason CB.
Jepomma, Imo je, H3rnena, Ty cxopo H yumbeHo.
HpBO6HTHH CTaTyT, HaHMe, HHje no HaC nonpo. BHCKyll CipOCMa-
jep 6Ho je maczao (1900) y PHM n-p Ha3maHa ca 3anamom na
H3pai(H Taj cTaTyT, aim
my 6eare oHemoryheHo na TO H3B1M114.
Hexonmo narra nocne o6jaaiberba 6pesea, a nosonom HcTor,
Hp0BaJIHJI0 je (29 asr. 1901) HeK0.71HKO ifta.
71MaTHHCKHX „ayT0H0-
mama", npensobeHHx ckaMO3HHM KOHTe AnagesHhem, y 3ason
CB.
JepoHHMa, ca HaMepoM na ra npHcsoje, no3HsajyhH ce npH Tom
Ha Hcropmcxo npaso ,E(anmaunje. Tanaumm ynpasHTen, 3asorta, n-p
Ha3MaH, npHmopaH na HCTH Hanycnr, npenao je rubygese 3asona
JAAPAHCK A CTPAXA 501
14 6narajmnie ayczpo-yrapcicom nocnamncy PesepTepH, mo.nehm

ra yjenHo 3a 3amTIlTy. Y HCTOM IFH/by npoTecTH 143 Aa.umaunje
c.na.TH cy Ha owlainiber mmuicTpa C110.71,HHX nocnorta y Benny rpocka
ronyxosocora. FlomeHyTH ripoBammun, OLIHTO 3auiTHheini Oji HTa-
JmjaHcice BfiaAe, 614.7m cy y6p30 1136amem4 143 3aBoita yc.neri npo-
TecTa aycTpo-yrapcicor am6acaAopa. Ynpazy je, noTom, y3eo y
cBoje pyice rpoci) KOpOHHHH KpoM6epr, iieneraT a.-y. am6acallopa,
H swim) jy Henpeicurmo 3a neT rozuma (1901-1906). KaA je oTny-
ToBao 113 PHMa rpock KopoHHHH, Oji Fbera je npey3eo ynpaBy 3a-
130)1a MOHCHtb0p JIyiuum, anti cam° icao nporm3opini ynpa.B./bam.

ymecTo caseTHinca aycTpkicKe am6acwie. CBe cTapeunnie 3aBoAa,
6H.ne cy HaHmenoBaHe cnopa3yMHO C aycTpHcKom allaJA0M.
flomeHyTe 14 ocTa.ne join Henpromice H Teun(ohe y 3amemy
oTeinhane cy oTHapaH,e iconerHja, xome je oji nane 6110 Hanme-
HoBaH peKTOpOM TaJiMaH, petieHH MoHc. JIyuuJul, TC je 1910
on.arieHo, cnopa3yMHo c ayCTpHCKOM Bnattom, Iia ce 143 3aBOII-
CKI4X npinco,na HamecTe Haum bauH y cTpaHrim KoneriiMma.
CBeTCKH paT 3aTeKao je 3aBo,n CB. Jepomima join
KM-lag/10
HeypebeH. Omaxo je VITanHja yam y paT (24 maja 1915), na

cse Ao xpaja iberoBa, nowymaBana je wramijaHcica Rnazia mune
nyTa ,na. 3anocejuie 3aBo,n H cexBecTiipa ra Kao HenpHjaTeibcicy
HmormHy, aJIH TO Hnaic Hnje H3BpmeHo, jep je ynpaimTe.rb yBeic
ycneo /la rioicaxce, jia je 3aBo,n upicBeHa HHcTHTyuHja 14 aa, npema
Tome, He CTOjH no,zi ynpaBom AycTpo-Yrapcice Hero CB. CTO./11414e.
Ho IIITO ce Hmje AecHno aa pee paTa, H3BpuieHo je n0 cpehHOM
3aBpinency rberoBome: 21 mapTa 1919 3aBoA CB, JepoHlima, Ha
OCHOBy nexpeTa MmikicTapcTBa flparme, 3anocemiTr je 110/1H -
HHjCKOM CH.710/4 14 cTawbeH fOA iipicaBHH ceicnecTap Kpaibetume
aranHje.
OCTanH HapOhM, 11 HenplijaTemecicH 14TaAHM, ,no6}u11 cy Ha-
Tpar, ()Amax n0 cspmency CBeTcicora paTa, cBoje Hapoime 3aBorte
y Piimy. Hama je jeJLHHO wrankijaHcica maiia cnoprina Aa npeita Taj
Ham CTapH micTiiTyT, Tspriehil jia camo oHa, Kao Hacnemuma
M.neTatnce Peny6.nice, HMa npaiso Ha Taj 3aBozi Koji' je,
paTa, cTajao noji npoTexxopaTom AycTpo-YrapcKe MoHapxHje.
Ilwraibe peinumincaulije 3aBoiia CB. JepoHHMa 6nno je ripe-
AmeTom pa3roBopa H3meby Haamx 14 HTarmjaHciciix nHnnomaTa Ha
pa31111M cacTammma Kojii cy npeTxomum Panancicom YroBopy H
CaHTamaprapwrcicome Cnopa3ymy,na H Ha nperoBopHma y riapH-
TeTHoj icomiiCHJH 3a peuielbe cnopa o Peim. TanHaHaum H3
502 AJIMAHAX
Ltanmaimje H HpockecHoHanHe naTpHoTe y 14TannjH omeTane _cy

y csaicoj npHAHHH, xa.ri ron je nocne paTa noxymasaHo na ce ca
crieTojepoHllmcxor 3aBona Amnie ceimecTap H A°. ce !Tani Ha-
poxioj upicsH. 14 ;la ce, y csoje BpeMe, y PHMy He 6eme noT-
nHcao 11BICT o npujaTe.ibcTny c HTB/114j0M, TeLLIKO 614 ce ycneno ,r(a.
ce 3aBo,a HaTpar no6Hje.
PeKOCM0 na je 14Tankija, no cspineTKy CBeTCKOT paTa,
CTaBiljla CBBTOjep01114MCKII 3aBOA 110A cexsecTap. Hpema Tsphei-by
flax H3 xpyrosa, join npe HeKI4X 25 ronmia, HTanHjaHcica
BaTIIKaliCKI4X
sna,ga, Koja je cnojaTana Hexa npasa Ha 3aBon, cTaaHna je non

cexnecTap HenoxpeTHHe, AOK je CB. CTOJI1411a 3BKJ101-114/1a y Ba-
TliKaH noxpeTHITHe, H yjenHo ynamaina cne cane na 6y.rty npx-
3HaTa Ibeua ripana. Y TOM cyxo6y CB. CT0/11411a je o6jasana jenHy
moHorpactiHjy, K0i0M ce je HCTOpHCKH 11 jypH,ziwrin AOKB314BB/10
Aa cy 3aBon 14 CHB. 1-berosa noOpa cnojuHa BaTmaHa. BI4/10
can
xaxo-my-Aparo, cHTyamija ce HHje npomeimna cne no Baca Kan
cy ce HpeTcTammum wramijaHcice Bna,ge cacTanH ca npeTcTanHH-
uHMa Harm 11p.wase, na KoHaxmo ypene nHTaH,e Pexe.
Hapoqumm aHexcom PHMCKOr naKTa miTarbe CB. Jepoimma
— y ormocy HameM npema HTB311441 — CKHHyTO je Haj3an c
AHestior peaa. 27 jaHyapa 1924 Tog. nocTHrHyT je noTnym4 cno-
pa3ym y nperonopHma IIITO HX je norm° Ham onyHomoheim
Mil-
mHcrap npvi Banixally r. ,n-p Cmoilnaxa ca mankijaHciaim ceHaTo-
pom KoHTapHHHem y nwrakby cizieTojepoimmcxor 3asoria. Cnopa3yM

je 3aBpaieH npoToxonOM cacTasibeimm on ,imojHue nperosopaqa
Ha 4)pamlycicom H lwranHjaHmome jemicy, a 110T1114CBEHM OA
T. T.
MyC0J1141114a, TIBILIIIha H ,ri-p HHimha. flpoToxon
T/LBC14: ,HTB/114-
jaHCKB B/IBAB. ripH3Haje 3a.son CB.
Jepom4ma JpicHoCJI0BeHCKil
("degli Schiavoni") y Pkimy Imo 14HOCTpall14 3anon y
KOpkICT Ka-
TO.7114,1KHX ipKHOCJIOBBHCKIIX 110Aa1114Ka Kpa.rbeinme Cp6a, XpriaTa
H CnoseHaua, Hmajy Ha ib Ivan° Ha ocHoBy 6penea Sla-
vorum Gentem", Te Hema HBLIITa 17pOTHB TOM, Aa LICK/Br411B0
Ha KpaibenHHy Cp6a, XpBaTa H CnoBeHaila npehy cse noqacHe
npeporamse KOje cy paHHje npHriailane 6mnuoj MoHapxnji4 AycTpo-
Yrapcicoj. — OA npHxo,ria nomeHyTor 3aBona oTimnahe ce csaxe
ro,a14He jenHa CBOT Koja he ce ynoTpe6HTH xao cTlineHAHje 3a
Hayice jy)KHOC/10BefiCKHM Ayxorunumma 3aunTepecoBaHux 6ucKy-
rulja, la* cy amom Aurponllux yronopa npemne 141Tannju (TpcT,
Hopeq, 3a,rzap). Bpoj TI4X crunefunlja H 14:44X0B 143110C oilpeAnhe
csaKe TOAHHe CB. CT0/11414a. — ,E(yxonumuu jpioiocAortexiclo4 Koji'
JAD,PAHCKA CTPA)KA 503

lipicHa CB. Jepormma maurpa
npunaAajy sanpe,a nomesyrum wrainijancluim 6scxynsjama, MOhH

he, c oAo6perbem pewroposum, a y cmazy ca upxsesum oapezt6ama,
14CTO TaK0 Ka0 H AyX0BH141.114 jpxso-
Aa Bpme c.apx6y y uptrn,'
cRosescial xojs cy AoAe.rbesu 3aso)ty." Ilpxsa CB. Jeposuma,
xojoj ce npu3saje 3namaj „jyAsoc.ioseticxe saunosamte upxse",
smahe 14CTI4 npastm noAcolcaj Ica° H Apyre omocrpase Hamm-
sanse upxse" y Pumy. Ilpema OBOM cnopa3ymy o6ase3ana ce
sranujascxa 13.nazta ,t'a he 1114h14 cexsecrap ca 3aso,aa Cs. Jepo-
s3mesu parucbuxaunja yrosopa 3a Peicy.
lama 3a Tpu Aatia n0
litramija je, 2 maja 1924 roil., npeaana Ao6pa 3aso,ita ony-
HonoheHoM namem mssucrpy ups Kimpusany, a osaj xx je npe-
Y npucycrsy
Aao onysomohesom mrnsucrpy K011 CB. CTO./1/111e.
norom, craps ayCT-
npercrassuxa Hanle iip)xase IlOCKHaaH14 Cy,
picx rp6osu ca upxse H ca 3rpazta, a crawl:Rim cy salmi ,ap-
wain's.") Y HCTO speme ucraxsyra je, npsunyr, H itpxassa 3a-
crasa Kpamesune Cp6a, Xpsara 14 Cnosenaua.
Hmaosuna 3asoita CB. JepoHHMa caCTOjH ce H3 came upx. se
JepcHHIna, Ha mecTo rue je crajao aycTplicicH rp6, no-
Y uptatH CB.
craHmeti je rp6 Cruccira V, HapabeH oil npoc1). Ilapxafflima.
504 ARMAHA X
jeAaHaecT 3rpaAa, HeICHX mmorpaAa y 6/1H3HHH (1)Hoperme H TO -

TOBHHe. liesoxynHa speAHocT Hmomme 3aBOTCKe H3HOCHhe OKO
50 mHsHoHa sHpa.
KoserHj je noHolm arsopeH, Aa HacTasH paA KOjH My je
o6esesmo /km XIII csojm4 6peseom „Slavorum Gentem". IIpema
HeTome, Halm je HammeHosao MoHonbopa 'BosaHHa BHasHoTH,
pHmexor npesaTa, Kora je npenopyvHo sapAHHas BaHresu, npo-
TeKTOp 3asoAa, H CaM Ham onyHomohem4 MHHHCTaP HpH BaTH-
'may. HCTH je xapamas-npoTexTop HaHMenoBao Apyry AsojHuy
crapeunma, npopeKTopa MOHC. Bymosulia H cnHpHTyasa, TaK0

HCTO H Asa cm:m.1'11mm, xojH cy, npema nancicom 6pesey, 3ajeAno
ca TpH nomeHyTe crapeunme, HmasH cagmbasaTH ynpamm caser

3asoAa.
HOBOAOM Halimenosama Mouc. BHa3oTHa AHrsH cy ce orop-
neHH npoTecTu y Hautoj unarm, aro 1Iom3H Na ynpaBy
jpKHO-
CJI0BeHCKOT 3asoAa TasHaH, HpH TOAHKHM Haumm speAHHm H Ile-
CTHTHM cseurremumma, HOTTlyHO
Aopacsnm Toj 3aAalm. Cam Ham
uocsamm npH BanmaHy (r. A-p CmoAnaxa) H3jasno je TaAa Aa je,
c O63HpOM Ha OCeT/bHBOCT HTasHjaHme jaBHOCTH, rxoTcTpexasaHe
OA HalUHX HpeAeHTHcTa, HyIKHO Aa HpHspemeHo ynpassa 3aso-
Aom jeAaH TasHaH, Aox ce 3asoA He cpeAH, a cTpaCTH He

cserHy. Halve MHHHCTapCTBO Cno.ibmx Ilocsosa Has (1 mapTa
1924) H3Aa.710 je, Ha puipmbe jaBHOCTH, somyinucej y KOMe Ce,
mmeby ocTasor, xasce H oso : neroroiumube name HacTojaH,e
3a ocso6obeffiem 3asoAa HcnoA cessecTpa — y xojem Hac je II
sammaHma AminomauHja H3Aaumo noAynEpasa — Hosa3nso CC
je ca jeAmio HcnpaPHor cTaHomnuTa, Aa ce Ty He paAH 0 Ap-
scasHoj MMOBHHH, Hero o upsseHoj 3aApx6HHH, xoja npmmAa
KaTOMPIKOj HpKBH Hanle Kpadbemme".
* *
Ho 3alubrimby PHmcsor Haim, Haum Kp. anasa oTnomesa
je alumjom Aa 614 OA Cs. CTOAHHe H3AejcTsosasa H3meHy Hex= Knay-
3yAa 6pesea 1IeoHiX111 "Slavorum Gen e m "
Hapomwro Has oue xoja
ce OAHOCH Ha HaHmeHosmbe pewropa cseTojepommcsor 3asoAa.,
Tpamelm Aa osaj 6yAe Haul cyHapomum H ApacasSAHHH, H sa ce ripkt
HaHmeHosaiby pexTopanocTyrul xao npH HaHmeHosatby 6Hcwyna. Me-
iyyTHm, AOK je Cs. CTORHHa, Imo HITO HaC H3 BaTHKaliCKHX
xpyrosa
ysepasajy, „Hcrummasa Te 3arrese y Ayxy Hajsehe npeAycpeT-
imisocTH"*), H3pel)ao ce, 6e3 3Hama Hame umpe jasHocTH, limas
I Hcn. „L'Osserv.tare Romano" (BaTmcaliCKH opraH), (LI 1(-17 HO-
nem6pa 1925.
JARPAHCKA CtPANCA 505
11143 Aorabaja I 'lHjH je 14CX0,4, KaK0 je mr.ne,aano, 6110

nperHo nopemehajem, max 11 npemmom Alnummarcxxx comma
mameby Hame ,E(pxcase H BarmaHa. I4cxon raj, xojH je raacHo
ctajexHyo y Hauioj Kao H y cTpanoj Hamm, 6eme, y crHapH,
Kapakman BaHyremi, nporewrop 3aHoAa CB. Jepokmma,
yHamixo je, 6 Hoxem6pa 1925, ocrame 3aHo.acwor pewropa MoH-
-cmbopa BHaaorkla H npopeKTopa Mom. ByrKokudia, re je
6e3 nperxo,aHor npHcraHxa Hame anaae, a npema 6peHey „Sla-
VOTUM GellteM, " HaHmeHoHao HOBHM pewropom MOHC. BeliHaMI4Ha
Hap,aoHe, KaHOHHKa upicHe CB. rlerpa — BaTHKaHCKOT KaHOHHKa.

liana je cyrpanaH, 7 HoBem6pa, H3acnao cexperapa HaHpeAHHx
upxnemix nocnosa, MoHcmbopa Am . BoproHbmix, y caerojepo-
FIHMCKII 3aBoA, na caornuTH MOM. BHa3OTHY na je kberma 14
mmepewroposa ocrama 6ana ymaxceffa, 14 ,E(a My npercrarm HOBOT
pexTopa. OBaj je on npebaunber pewropa npey3eo Hamax Apic-
C13e111TeHHHEI
HOCT. PaluIje („Henparte.alio") ornymrekm nkrromukr,
KOjH noxabaxy nancxe mebyHapome Ymmep3Hrere y PHMy, &um
cy BpaheHH y xoxerkij 3aBoaa, re je xonernj °Twin° 110H0B0
cy momeHraHo
•.aa ckymuummune , IlomeHyro Hammenosatbe, 110111TO
6HAH npeximyTH omiocH komeby BarmaHa H Hauler nocnamma
Hp!! HCTOMe, 6eme cam-111mm Hamem MHHHcrpy Cno./bkmx no-
.caosa. npexo AnocroAcxe Hymmjarype v Beorpaay.
Ilommom osor cnymaja, pa3aHaa ce y Haumj 111TaMIIH mum,
•ourrpa nonemma, KOja je Heo6kmHo 3amrrepecosama, na AoHeluie
y36yHana. nenoxynkly Hamy jaBHOCT , OBOM npmumom ,aonvia
cy no nyHor kmpascaja, y norneay cHerojepommxor 3aBoaa,
•craHoranura H Hame dr1p)xase 14 Karommxe LImme.
Barmcali 11 BAH iteo Hauler xarommor eimmonara cmarpa
Aa je 3aBort CB. Jepoimma, nocrathem, Hmommom H Aenosakbem
,,OCHOBHH 3aKOH"
•caojkim, upx.Hena yeraHosa, xojy ypebyje, xao
6pm:se „Slavorum Gentem". Kao Talmom, nax., HMa npaxo ;la
Yripamba 1.1p1ma. Moe ce H AO3BOAHTH — Bene, OTTIpHAHKE,
TyMamH HanmaHmor mamma — na 3aBoA, HA no cHome Ha-
3Hay („San Girolamo degli Schiavol " 021110CHO "degli Illirici"),
xmaae Haumonanmi xapawrep ; 33114 143 Tom, He cimayje .aa }mote
mome 11/111 mopa ynpawbaTH Apwasa. je,alie ycraHose,
Tipoxymyjy 01111, no3Haje ce H3 tbeHor Lama. 3aBoa CB. Jepokmma
lima 3a Laub : Bacrurraambe caeurremmor no,annama, name Hma
upiatelio 06enexije. 14 Apyrki HHocrpaHH sarso.ax y Pkimy Hoce Ha-
p:mile Hamm, aim cambia Rama ynparuba HCKIbT1HBO
506 AJIMAHAX
KW( H314X, no,nyme, Hmajy cuojy peg H B.naAe L[OTHIMHX /apical:3a,

aim Ta peg Kne canto 3a THM JLa ce 3awniTe TH 3arsonH, na HHKO
nameTakt Hehe onpehH H Hauloj unanH npauo, tuTamllue H nyx-
HOCT na 3aLUTHTH Haul 3aBOA t aK0 6H HTannjaHcxa una,rta, HAI!
KO Apyru xTeo y3ypnHpaTH luerosa no6pa. A.71H H3 Tora, 3aKlby-
tiyje jeaaH Opamumu BaTmcaHcxe Te3e, He cnenyje na Hama )3,p-
masa mopa HmaTH HHrepenumje y ynpatut 3aBona. ,E (o Te mire-
pemutje monce nohm H Hama ,t(pmcasa axo Ha TO npmcTane jejnno
KOMIeTeHTHa BilaCT s TOJeCT, CB. CTomua. AycTpHja — nHLue,
OBHX Aatia, jenaH AOKTOp JlaTHHCK0 upxue — Hmana je, yHCTHHH,

npoTexTopaT Han 3ationom CB. JepOHHMa; aim umje HD`4Me yripas-
Jbana, HHTH joj je y 6peuey „Slavorum Gentem" HIUTa y TOM cmHcny
AaHo. Y Opesey xaxce ce H3pegHo pia nparto HaHmeHosarua pex-
Topa 3aeo1[cxor Hma HCKA3r1HBO npaso nana. Kaxo ce nax, 3a-
xmtlyje Taj upicueun 6panunau, y „noepannor naluoj urramnu
TEspAH Aa je .geoH XIII H3nao cuoj 6peue y cnopa3ymy c Ay-
cTpHjom, TO 6H cnenouano //a je H AycTpnja 6Hna cnopa3ymHa,
Haxo je Hmana npoTexTopaT, TIOCTaB/BaTH y 3auony pexTOpa
Jima LICK/Ur-MHO ripauo CB. CTOJIHIla. Cuaxojaxo, no mHullberby
BaTHKaHCKHX xpyroua, Hama npnoua HMa Ty 3acnyry ILITO je
ocno6ontma upxBeHa Jzo6pa on Henpauennor cemsecTpa, H JUTO
je THme cTaunna 3aso,a y moryhHocT Aa (bytwHomune. Ho, Ba-
THKaH cmaTpa /La je Ham nocnamm KOA CB. CTomme, ca cuoje
cTpaHe, mopao cue npenaTH YnpaBHoM Cutely 3aBona. — Oso
je, y rnauHome, Hneonormja, CTaHOBHLUTe KaTOIIHITKe Upxse y
HacTanom CHOpy OKO CB. JepoHHma.
CTaHOBHWTe $ MebyTHM, name ,T=Ipxatie, ontlocHo name Kp.
Bna,ne, y TOM nornemr, 614/10 6H, oTnpninuce, cnenehe: 3aBon CB.
Jepomima jecTe, nocTakbem, Hmaoramom H Aenosaa,em cuojnm,
Hama HaponHo-upxseHa — upxueHa H HaponHa — WICTIL-
TyLmja, no yrneny Ha CJIWIHe HHocTpaHe ycTaHose y PHMy. Ko,rt
CBHX THX ycTaHoua nax nona3e y o63Hp, yrnasHom, Asa mepo-
nasHa ckawropa flana, xao npeTcTammx LIpxue, H HatmoHanHa
L(pwaua, Imo JIMITHMHa HpeTCTaBHILL‘a 0,11HOCHOT Hapona. To uno,
apex' 3a Apyre, upenn H 3a Ham 3aBon, xojH je — no cuome
Bepcxom xapawrepy — nonpeheH BpXOBHOM nornamtuH Upiate,
;lox je yjeaHo — no cuome HaILHOHaJIHOM xapaxTepy — onBaj-
xana non 3aLLITHTOM H Ha,n3opom mane xoja npeTcraryba Ham
Hapon (Hajnpe AycTpHje H BeHenHje, 3aTHM came AyclpHje, H
Haj3an name Kpan.eumfe). Ilpema Tome, HOWTO ce mehyHapoiumm

Ay6p0BHHK, Ha Mixajny
KonHemmjom narnaAHo Haul cnop C HTannjom, Koja ce TMM y

Hamy KopHcT oApeKna cHojnx npeTeH3Hja Ha 3arsoll CH, Jepo-
HHma, notienx cy Hamax nperonopH ca BaTHKaHom, ,aa ce npHja-
TeJlaCKI4M UYTM pa3rpankine npanalase 14 LLp)Kase, Te 3ace6HHm
IIHCMeHlIM yroHopom yrispAe.
BHBILI0j AycTpo-YrapcKoj MoHapxHjx, oinfocno „Ilapy Ay-

cTplicKome", npvinaAane Cy H3BecHe nomacTime, „noqacHe npe-
poraTime", y nornelly cHeTojepolmmcKor 3aBoaa. Hama Apical:la?
.508 AJIMAHAX
Koja Aatiac y CBOM CKAOTIY o6yxBaTa cse noKpajz4He Koje cy

HeKa,LE Hma.ae npaBo a3Haa. y TOM 3aBozzy, HacTojH TaKobe /la ,zzobe
Ao yTaHagetba ca CB. Orwmuom, Te ,zza ,rzo6Hje LUTO jatm yTHuaj H
ytzeurhe y ynpaBH 3aBwza, Hama maila, HaHme, Tpa)KH ,rza. ce
Haumj KpanDeBHHH npH3Hazzy cse npmnmermje Koje je mama
AycTpHja, THM ripe InTO je PITanHja, jeizmia 3aHHTepecoBaHa
Henna cyHacze,rozHua, npHcTaza Aa cse Te noanacTmze npeby Ha
Haply Apwasy.
Ilpeporanme, naK, Koje npunazzaxy pacnanoj „EtBojHoj Mo-

HapxHjH HHCy 614.ne canto „notmcne", Kao LuTO je yneKoilmo
Bell Hanpe il noKa3aHo, one cy &me H peanne. Hpema Tome, Tpe6a
Aa cy peaime H npeporamBe name ,1(p)case. Aa je H cam BaTHKaH
Tora cBecraH, jacHo ce SHAH H 143 Tora, KaA je npHcTao Aa Hama
,D(pixaBaBOAR nperoBope H 3axibytm cnopa3ym ca TamaHcKom
aaaimm, "la ce 3aBoA nospaTH csomeIrby H yKAOH11 HaMeTHyTa
ynpaBa Ta.imaHcKe ANKaBe; 3aTIIM, KaA je npkmoneo zza. ce
HaA
BpaTHma 3aB0,7la nocTaBH Ham ,Ezp)Karmu rp6 H Hama 3acTaBa;
14, traj3a4, Ka.zz je, y ToKy ynyhemix nperoBopa, npH3Hao Haumj
,LINKaBH H npaBo zza ce, 6e3 thenor npHcTaHKa, Hehe HanmeHo-
BaTH ABa gnaxa ynpammr caBeTa
3aBOAa (OA TICTOpHIle KOAHKO
Taj caBeT 6poM).
3arpe6a=um Hazz6HcKyn ayep, noBwzom „HOBI4FICKe
xajKe nporm3 CB. CTOAHLIe H jyrocimBeacKor
KaTOAHLIKOT enn-
cKonaTa", ynyTHo je HoBHHama H3jaBy y Kojoj je peKao H OBO:
„TaimjaHcKa je ana.zza 3a Bpnjeme paTa 6H.na 3aBozz ceKBecTpH-
palm, 11 Kai( ra je Ha Twuma noTpaxamatba CB.
CTOAHLIC H name
aame npe,gana. Hatuoj Baum, HHje morna, a HHje HH xTjena 41HpaTH
y Hapau Tora 3aBwia, jep ce y nHCMeHOM cnopa3ymy H3pHjeKom
1103HBa Ha 6pene „SlaVOTUM Gentem" Kao Ha
OCHOBHH 3aKOH
1-beroB." CKopo y HCTO Bpeme,
BaTHKaHCKH opraH, „L'Osservatore
Romano", y 6pojy oA 16-17 HoBem6pa 1925, AOHOCH
Ha yBOLIHOM
MeCTy nomr)KH Kommumej, y KOMe amaxce
H nparmo IIHTalbe H
H143 Aorabaja, IUTO cy Ha TOM
npaBHom ocHoBy cnezzoBana. Ha-
Bo,gumo 113 TOT KOMHH14Keja BaTHKaIiCKOT
°pram., a y Be3x ca
uwrirpaHHm mecTom y 143jaB14 3arpe6aAKor meTpono.rne, oBaj
3Hagajau riacyc: „YroBop noTrmcaH OA ,zzBejy Bna,ga nommbe
BpeBe „Slavorum Gentem", Aa o3Hatm 6HcKynHje Koje cy Hma.ae
npaBo Aa nornaiby cBoje baxe y 3aBoA CB. Jepom4ma", HaBezzeHo
mecTo y Haumj KOHBeHLIHj14 C PITaimjom Tymatm
H Hama BAaJla
HCTO TaK0 Kao H BaTHKaH, cmaTpajyhm ,zza ce
AOTIVIHI4M n0314-
JA,B,PAHCKA CTPANCA 509•
Batbem Ha 6pese xTeno yrEip/MTH Aa CBH Hamm KaTOMILII4 Hemaj y

npaBo Ha 3aBoA, Beh canto OHM H3 ceAamHaecT 6Hcxyrmja no6po-
jaHHx y 6persey, na ymecTo Aa ce Te 6HcxynHje no HmeHy Ha-
TeKCT ce, xpamohe paim, no3HBa. Ha 6pese, /tame y TORO -
rpackcicom cmHc.ay, a HHKaK0 Imo Ha „OCHOBHH (aame He143Me-
HaHBH!) 3aK011 " Ha 'come 6H nowBao 3aBon.
Ham cnop C BaTHKaHOM, OKO CB. JepOHHMa, KOjH je can.

xpeHyo nommpfblumm nyTeM, HacTao je, H3rnenano je 6ap Behem
Ae.ny Haute jaBHOCTH, IIOTJIaB14TO OKO TOTa: na JIH ynpaBHTe.a..

3aBorta mopa Eta 6y.ae Ham pipwasibaHHH HAM He mopa
TymagH BaTHKaHCKOT CTaH0131114IIITBa Tspne, HacynpoT, Aa npe-
bairn-L.14, Ty mop° cmeHaem4, peKTOp 3aBOTCK14 MOHC. B14a30TH
HHje 6Ho Ham ApmaBibaHHH, na Hnax je ymcHBao nosepetbe Halue
Beane. ,aaxne, serve OHM, cnop Hmje HacTao 36or Apxcalubalicrsa
pexTopa, Hero 36or Tora ILITO je CB. CTOJIHIla HammeHoBana HOBOT
H TO „npHspemeHor" pewropa MHMOHHIaBIIIH nioNcTaHax name
Rance. flpH canaunbem nax cTarby cTBapH, xoncTaTyjy 6panHouH
BaTimaHme Te3e, CB. CTOJIHL1a morna jc TO ytI141114 JIOK ce
AelinIIIIITIIBHO He ypeAH y xojoj H KOJIHKOJ Mepi4 Hama ,LtpacaBa

Mo)Ke AO6HTM mirepeHuHje y ynpaBH 3asoita, a TO Tpe6a Aa ce
cnopa3ymHo ypeficH H3meby BaTHKaHa H name Beane.
Ca3Hajemo mebyTHm, C OCO6HTHM 3aIIOBOJbCTBOM, ita he
yCKOpO, y3ajaMHHM cnopa3ymom, 614TH HammeHoBaH pexTopom
cBeTojepommcxor 3aBO,L1a je,aaH Ham y3opan csemTeHm, ozvamaH
neAaror H BpAH poilco)by6.
KoHatmo H noTnyHo pemeffie Beh romHama npoTe3aHor nH-
Tarba 3aBoAa. CB. Jepolmma Aoso,ru4 ce, ca H3BecHe cTpane, y
Be3y ca npeTCTojehnM 3axibygekbem xokixop,gaTa H3Meby CB. CTO-
3H1Ie H Hame Kpamerimie. Ho Apyroj Bep3HjH nax, Tex nomTo ce
pemH CBeTojepomimmo m4Tatbe, HacTamhe ce nperoBopH 3a
3axrbriethe xoincop,aaTa, KOJH cy, no O6OCTpaHOM cnopa3ymy,
npomne jeceHH 0,L1A0)KeHH.
CBH cy H3r.ne1H, cBaxojaxo, zta he ce mohm Hahu jeaHa 6a3a
xoja he, y Tome norneily, mohli Aa 3a,TIOBOJI,H 14 BaTincan 14 name
HHTepece. Hama LtpwaBa npHnpaBHa je, mebyTHm, Aa ca BpXOBHHM
npeTcTaBHHmTBom KaTo.amme LipxBe itobe AO npaBeiwor cnopa-
3yma Ha OCHOBy y3ajamHor 1-113143HaFba Bepcnor 14 HaIIHOHaJIHOT
xapaxTepa 3aBoAa.
Kao BILI(J1,14B 3HaK aycTpHcxor npoTeKTOpaTa Hana3HO ce,,

510 AJIMAHAX
necHo oft rnaBHor onTapa cBeTojepoHnmoie upicHe, jenaz Benmai

nBornaBm ayeTpHou4 opao. Kao LLITO je no3HaTo, ayeTpHauf opao
je upH. MHTepecaHTHo je )2(a je oHaj y CB. Jepoimmy 6Ho 6eo.
Beale Ali TO Hem) 3Hameft.e?
KoHatumm peurekbem CBeTojepommcKor mnaa.a. Hama Ka-
TOJIHtiKa upxsa y PHmy mohn he noTnyHo 4(a cTaHe y pen ocranmx
HHocTpamix upicaBa y cpenknuTy KaT0/114 ,11COT CBeTa. 3aBonom
CB. Jepomma, no oxplubem Tenor Opna — non npoTeKTopaTom
Kpa./Bemnie Cp6a, !XpBaTa H CnoBeHaua, &them° /JoeTojHo Ba-

crymbeHn, mehy;,xaTonHunma, y Bemwrom Fpany.
VIII
YMETHOCT
.1 ALIPAHCKA CTPAACA 513

Ca uneiopmyma KoTopcKe KaTe,apane
flpo(I). Lip. Mktnoje M. Bacyth:
FIPHMOPCKH YTHLAAJH Y CPFICKOJ

YMETHOCTH CPELLHDEF BEKA
Kai roA ce noseae Nti o osoj Tema, caarna ce ynyhyje y
npaom peay, Ha Asa Oa Hajnenumx cnomeHaxa cpenHpeaeKosHe
cpnace apxaTexType : Ha HemalbaHy CTyaeHauy a Ha ilegaHmora
AegaHe. Pebe ce nomatbe a Fpanau, 3aay)K6aHa xpamaue Je-
nem. Ha CBHM THM rpabeamama HCTatie ce, npe caera, naa-
cTaaHa Aeicopauaja noprana a anal/m.7nm( npo3opa (CTy,aeHaua
a AegaHa) Kao aoKa3 3a ymuaje lipamopja. To je onparulaHo ;
will ce Tame He acuprubyjy cm nojaze ()Be apcTe y cpenibe-
BeKomoj cpncKoj apxaTeKTypa H KynTypa.
Y cnaxapcTay cpncKom Cpenffier Beim ama Tam* npa-
mopcxax ymuaja, Koji ,' cy H3 HTanaje, npeHocana n3aecHe HO-
Bane y Aaneico no3abe HpaMopja. Ha He camo TO. Pa3Ho oppKje
a3 ,ELy-
a opyba npeHouiello je 113 npamopcxax rpaaoaa, Hap.
6pormaxa, He canto y Cp6ajy, Hero, Irma male a y pyre 3eMJbe.
Y caojoj nosemal oa 20 cenTeM6pa 1349 roame, Hapehyje uap
AywaH aa ,Lty6posaana „way ca caojam rnaaama, amaffiem CBOJHM
3eMlba
H H,HXOBH Tproaua c po6om cno6oaHo 6e3 3aapwasaiba no
33
Jimauax JaApalicKa CTpa.Kca
514 AJIMAHAX
napcTsa NH H no 3erubm xpafbeBoj H Aa 1431 HHKO FunuTa He y3me

no CHJIH . 14 H,UXOBH Tpromm, C po6om KO B01114 IlhIl y ,apyry
3em3by Aa 14,/le C poOom Kp03 3em,by FlapcTsa MU H xpaibesy C.71050,11110
6e3 3amnicanalba, cam° opy.aje ;la He Hoce HH y Byrape, HH y
Becapa6r4Hy 3emby, HH y Yrpe, HH y Bocuy, Hu y rpxe, HH
matle y xojy 6Hfro Tyby 3eM)by, Hero CaMO y 3emiby napcTsa
.MH H y xpaibesy."
/lam) ce Aaje 3aMI4C.IIHT14 xaxsy cy po6y ,E1y6postraHH 14
.apyrH flpHmopm4 1JOHOCHJI14 y Cp6Hjy. Ht4je, mebymm, ,aocnesana.
y Cp6Hjy camo roTosa po6a c HpHmopja, Hero cy y lby aona-

314.1114 H, mune 14/114 maibe B11111114, majcTopH pa3HHX 3aHaTa.
Y AHTI4iy apxHerwmona Aalmaa II (1324-1338) mime
theros 6Horpack: „a H3Aasarbem MHoror tberosor maTa cTsopFnue
My y flpHmopjy Ao6pornacHa 3soHa, xoja npeHece c mHorxm Tpy-
AOM H nocTaim HX Ty" T. j. Ha 3BOHRK HcripeA nplimpaTe, npea
upxsom CB. AnocTaaa, y apxHenHcxormjir, y Rehm. Y XV sexy,
3a arraae "Bypba BpanxosHha, 3soHap Paaoje, ,E1y6posT.raHHH
Genre aoulao Aa xynK 6axap H3 Pymmxa, mrje 3a upxsy y
rpauy (ca,aaunbem Ilatncy), 3soHa Koja cy ;FouHnje Haberra, a xoja
ce ,aaHac =Fysajy y Hap. My3ejy, y Beorpamr.
Kpynne H cHTHe H3pabesme csaxe spcTe npeHomeHe cy,
,aa,ure, c flpHmopja y Cp6Hjy, a y Fby cy ce ,aoceibasami Fr 3a-
HarnHje pa3Hmx spcTa, me cy, csojHm H3pabetmama, noamrapH-
sa.im noTpe6e owlaunber craHosnHarrsa Cp6Hje. Onpasaamo 6H
ce cmemr 3anHTaTH ,r(a, Jill Hawn AaHaimbH flpHmopum He 6H
mormr nohH, y OBOM non/miry, HTM CBOjHX cTaprix npe,aaxa?
,12(a ocTas.rm, 3a ca,aa, Ha cTpairy csa Ta nurTaFba 14 pa3-
mumbarba, jep je moja Tema, OBOM npHuncom, o npirmopcxam yTH-
rrainma y cpncxoj ymeTHocTH Cpembera Bexa.
CBH enemeHTH p0MaHCKOT H TOTCKOT CTI4J1a, KOill ce no-
jan:byjy 14 Ha rpabesmama npasoc.nammx cpncimx upxasa Cpea-
Fber Beim, nopex.nom cy c HpHmopja, 14/114 cy y Cp6Hjy Aocneml
nocpeAHHInTsom HpHMOpja c ,aa.iber 3anaaa &Tone. 14 nojeamm
,aelosH rpabesinicrwr xomanexca upxasa, Imo 111TO je Hap. xy.aa.
xao 3BOHHK, Taxobe je noperurom ca flpHmopja, oaHocHo ca 3anaAa.
rpabesHHe H3 X(V Berm., y Cp6nju, Hmajy BHTKI4je npo-
nopuHje; one cy mare 14 yxce. Haj6o1bH npumep 3a TO npy)Ka
rpanallima (iFo 1321 roaHne), 3a/mx6Hria xpama MmayTHHa. Te
BlITKI4je nporropunje, TO cTpemfberbe y BI4C14Hy 0,11.7114Ka je, 3tra
ce, rorcxor cTaaa, noa imjHm ce yTHuajem TanBe nponopHaje

JA,LtPAHCKA CTPA)KA 515
nojaxasyjy H Ha cpacKxm rpahemmama. — Htli4 Tam6yp HUTU
Ky6eTa cpncKnx upKasa je oamma pomaxcKora cTmna, Kao 111TO

cy Fberoaa °anima H T3B. „nom6apacKH" nopTanx (1 -patiamma,
MaTejmq, MapKos MaHacmp). OxyzycH TaKobe npunaaaly po-
maHcKom crHny (?ICHqKH HavreKc, ,E1enaHH, CB. HaKona Ha TpecKH,
MapKos MaHacTup, Jby6ocTkuba). — KoHcone, Kao Hocaqx ay-
H paHor TOTCKOr
KOBa, TaKobe cy oaainca 1103HOr pomaHcKor
CTH/Ia, a 11,14X HMa H y cpncKoj apxwreKTypx PICHqa, Cryaemula,
upKBa JahHma 14 Axe, J1a3apHua, Jby6ocTruisa), Kao LUTO ce oue

Hana3e y 11131(1314 CB. Tpkickylia, y KoTopy. FOTCKe
Kowrixtiope Hma.
Jenemni FpaaaH; a roTcKe nyKe Hmajy Kyna y Awn', uplasHua Koa
rbyphemix C-rynosa xoa Paca H ,aegaHH. 143 pomaxcKor cirmna cy
y3eTH Topycx y cnenHm apKallaMa Ha cpncKnm upKxama. Ha
ancHam CB. Boropoaaxe, y Kygermuiry, 143 ao6a eqaticKora, H Ha
J1a3apHHH, y apTHKynauujn yraosa ckacaae, Hana3e ce „cHonxhll
TOTCKI4X pe6apa". FOTCKI4 H roTcKo-capaueHcKu ripo3opH Ha cpn-
cKum rpabeenHama cy TaKohe noy3aan 3HaK npamopcianc yTHuaja.
Y cpncKoj cKyanTypn jot' 6oase ce ocehajy yorHuajH lipx-
mopja. — KaninenH 143 CTyaexkuie, fpana, ,aeuaxa. H Mapicosa
MaHacTHpa Heoma cy CJIH4H14 c Kanwreaxma y ckpaxseHamKom
KnaycTpy y 21,y6posHHKy, Ha uH6opHjymy y Himont CB. TplukyHa
y KoTopy, H Ha 1103HaTOM pefbecby „a/IaTOBeCTI4 " y Cnnxry. Y
IlpHmopjy Hmajy csoje y3ope H cKynnToxam oKnHpH OKO BpaTa
H npo3opa, KOJH ce Hana3e Ha cpncimm rpa1ermiaMa, notiemna
ca OryaeHHuom na ao 01414X 143 ao6a KHe3a J1a3apa H useroanx
nocneaHma. CKyanToBaHe po3eTe He mory ce, y cpncKoj apxn -
TeKTypH, HH 3aMHCJIIITH 6e3 yrkmaja flpHmopja H 6e3 iberoxa no-
cpeaffinuma.
143BeCHH opHametrraaHH MOTHBH y cpncKoj ymeTHocTH Cpea-
iber Beim Tarsobe cy nopeKJIOM c lipxmopja, Ham cy y cpncKy
yMeTHOCT npeHeTH npeKo npxmopcKmx majcTopa C apyrxix mecTa.
TaKo 3Baxa „KycbcKa caosa" Koja ce Hana3e y caimaxoj opHa-
meHTHHH y ManyTHHoHoj upon' CB. JahHma 14 Awe (1314) H y
Haroppimmy (1317), MOTHS cy 3a Koji,' je,aaH Haw HcrurnmaaaH
BeJ114
aa npeacTawba „cacanm HeLUTO HOBO 3a cpncKy opxameHTHKy..."

a OH ce Hana3H „y jeamcKHm upKeama X—XI Bexa y Iliaepmy
Ha CHHHalljH y qyaeHoj flanannicKoj KanenH, Hy Hehe ce cpecTH
mrae y ymeTHocTH llapurpaaa H kroca." 14CT14 Taj MOTHS Ha-
Jla.314 ce H Ha HaaxpaTHHKy,
inHa.)1 spaTa Koja BoAe 143 yHyrpaux-
xser HapTeKca y upKBy, y LinaHaapy, Ma lyTimosoj rpabeimaxa
516 AJIMAHAX
H3 1303. r., Ha ATocy, a HabeH je H y OKOJIHHH Bonoca, y

Erinciconlijy, Ha ubparmeHTy jenHor capico4)ara y !come je 6nna
caxpaibeHa AHa Mannacnnoc, Koja je ympna mmeby 1274. H 1276.
roantie, flojana Tora MOTI4Ba Ha Hpnmopjy Jerejcicor Mopa Haj-
peginnje roBopn H 3a nocpe.iiiinurnio JaApaacicor HpnMopja y
norneday Ha Taj MOTHB y cpricicoj yMeTHOCTH.
,L(o Tora ce 3alUbrIKa Mopa /John join H c Tora LUTO cy
o6nnun H opHameHTinia capauemicor mina 614JIH BeoMa ommibeHn
y Mneunma, Kojn cy 611m npBa. ulna Cpember Beim Ha Janpati-

CKOM Mopy. 0 Tome crie,riogn, y ocTanom, H Apyrn opHameHTanna
MOTHB apylignjer nopexna, TaKO 3BaHa „AGIOKa Ha pa6oue,
MOTHB KOjI4 ce, y Cp6HjH, Hamm Ha CKyJIIITOBaHOM ()lumpy 3a-
naaH11x BpaTa CB. Anfrunpnja, y flehn, 3a,ayw6knin apxnenncxona
HHKO,EU4Ma (1316-1324), Ha ()lumpy nimeTe II3Ha,ZI jyAcHnx Spam
flemaHa, Ha upicrin CB. Hinwne Ha Tpeciin, a y HpHMOpjy Ha
Tpkukopn CB. Tpnctlytia y KoTopy H Ha wimpy ripo3opa icaTe-
lipane y TporHpy. H axo je Taj MOTHB crap, BH3aHTHCKH, —
HMa ra H Ha CB. C04HiH y Hapnrpa,ay, — mai( je oH, no Hpkimopjy,
paCIIpOCTpT noa yTnuajem MneTaxa, a wiaTne je npeivao H y 3a-
nebe flpmmopja, y Cp6Hjy.
C Hpnmopja cy H xepaname npe,acraBe Ha cicynnToBaHnm
nnomama H3 XnneHnapa, pabeimm y Ao6a KHe3a JIa3apa, HAM
FberoBor cHxa , ,LiecnoTa CTeBaHa.
IZpxsa icHeaa, Jla3apa y KpyaieBriy, a HCTO TaKO H npyra,
oz( ibe 3aBmcHa, upicBa .T1a3apeBa ,ao6a, Benyhe, nmajy y cBojoj
rinacTwnioj nexopaunjn, cnennanaH MOTHB KOjI4 je morao no-
CTaTH H 611TH ynoTpe6)Beki canto non yrnuajem flpiimopja. Taj
(baKaT Hehe, HH y KOJIHKO, tly,a1I0BaT Ji.y,inima Kok.
Hit no caua Hncy norueffinBann yrkmaj Hpnmopja Ha cpeniberie-
KOBHy CplICKy yMeTHOCT, na H Ha ymeniocT jla3apesa uo6a. ARIL
he Hs>eroso OTKplilie, yriepeH cam, HenpnjaTHo H3HeHa,L(HT11 OHe
iicnnTinmoue }co)n, y ciiynnToBaHoj opHameHmun jla3apeBa uo6a,
smile canto opmjeHTanHe, a cneunanno jepmeticRe H bypbt4jaHCKe
MOTHBe H yTnuaje.
3aycTaBnhy ce Ha OBoj nojarin ,ayAce, jep °Ha TO 3acirpicyje-
y nyHoj
He momie ce AaHac cnopnTrt, "la ce Ha rpaberinHama J1a3a-
peBa ,ao6a nojaB/Byje H 1114C.TO reomeTpncim opHameHTnica y o6-
/InKy pa3HoBpcHnx npenneTa KOjI4 ce, Rao aHaxpoHn3am, HHje
,aao ;lam) o6jacHHTH. 14 alio ce cnntiini npenneTn, y ,LIanmannjns.

npo3op Ea Tporripcicoj KaTe,aparni
Hanaae, ma mune,' [H Ha cnometniumma H3 XIII H XIV Heim

(cwynnTortaria Hpwra H HaCJIOH xcpcianc cronosa y Aomy, y Cnnwry),
Cp6Hie
nnaK ce Haje HH nomnunbano na ce TH CHOMeHHHH — H3
518 AilWAHAX
Aoneayy mebyco6ny cfse3y H ysajammi pAHoc.

HajmaiLle. ce Bepoisano Aa cy. npamopcxn CHOMeH14111.1 110C/IpK14/1H
xao y30p sa opHameHuncy CINICKHX CHOMe1111Ka. 14 12(aHa c 614 TO• .
OHJ10 plICKaHT140, H aK0 CMO AaliaC mHoro- 6.a1uxn Toj imejn Hero •
paHHje.
,Ejanexo je - BeponaTimje ./la cy, y ymeTHocT Jla3aperia
TH reomeTpnom MOTHBH npeumn,. no,a. _yTnuajem xe3nxa3ma 113 cra-
pninx labnra, y xojnma cy ce TaKBH opHameHTH — npen.neTn —
Hana3mn. Kao Haj6o7bn Aoxa3 3a TO mowe HOCJIrKFIT14, yocTanom
je,anHn opHamenaT, y 3arnan.iby pyxonnca, moKaa ayrorpacba,

apxnennocona HHK0/(14Ma, pyxonnc xojn carcpxn HI4 KOLIHMOB
npenoa Tnrunca CB: Cane ocneheHor (jepycammckor), 113 1319.
roanHe.
MOTHBH reomeTpncxnx npenneTa nmajy, no camoj cnojoj
npmpoiar, yHanpeA oApeheHe AnmeH3nje iv* cy nimo noroAHe, y np-
BOM pe,gy, 3a yxpac pyxonnca, aim 14 3a mathe nonpunme °KO-
oTeopa 141114 oxo apicazta Ha nojearamm rpahennHama, ryike ce o6ntmo
npnmetbyjy. OHn ce =leer°, H .naxo, Kc 0 Hnp. Mearmap HnH no.nyra,
:$1ory npoily)Kanam 11p0113B0/bH0, a/111 ce OHH He mory npon3-
BOTbH0 ynefarganarn y BHCI4Fly 14/114 unipmy, a Aa He n3ryfie cnoj
xapaxrep 14 ,aa He npecTaHy yrnuarn, Imo opHameHaT, Ha rne-
Aaogeno OKO. Hparama y OBOM norneity He noeToje; mepoxicanax
je y Tome je,runio oHaj CkHHH ocehaj AapoBHror ymeTHnxa KOjHM
OH 614pa H )10B0/111 y nponopunoHanHn oJaHoc opHametTraimn MOTI413•.
npema - norspaumn KOjy yxpauntna. C.na6n ymeTHnun Hajtleuihe
rpeme 6aut y °Bum cTBapMMa.
Tarinnx cfryqajena nmamo H y cpezubenexonHoj cpncxoj
yMETHOCT11. Je,gaH oA 1-b11X • maKaa, Hajnornmjn y °nom nor.nefly,.
npywa .iby6ocTniba, 3aapx6nHa miermise MnAnue, BeponaTHo
H3 npunx ro,wma XV Beim. MI4CJIHM Ha npo3ope AoFber peica. Ha
jyziliqj cenepHoj ckacaan one upxse. 36or npocTpaHnx no-
uptufina- OKO OB14X 614opa Koje jenpoTomajcTop Page Boponnh(?)
yi.pacno reomeTpncxnm nPermemma, H3Ty6HJ1H cy OB14 CB0j nparm
Lapz.-xrcp, H '6y,rwhif npeyneanxialm, QH14 'iHHe cxopo pywaH
TEca.K. 14cTnvem, mehyrnm, Aa je IfDy6ocnnba paheHa noc.ne
Jla3apline.
14 npoTomajcTop Ilasapnue, Larje nme, Ha .wanocT, He 3Hamo,
cpeo ce npn opHameHTonaiby olompa oxo npo3opa 14 nyxona
apxnnoina, c HCTHM Teunwhama, aim je OH mHoro 6cobe Ca-
aaanao, Hero npoTomajcTop Jby6ocnnbe lia , ceojoj rpahentum..
J A,DL PAHC KA C TPA ACA 519
flpoTomajcrop J1a3apHue, neno Benki G. Millet, o6panHo je

oxinip jyro3ananHor npo3opa J1a3apHue Imo icaical3 pomaHmi nopTan.
OH ra nem,' y Tim apxHBonTe, icoje 3aT14M liKpainaBa Imo 3a-
ce6He nenHHe reomeTpHciaim npenneTom. OBaj npenneT ocTaje
He 6ylin rnenaoua.
Ha Taj Haqini y nonyiuTemm ,rnimeH3Hjama, Te
CeTHMO ce meromix ripeTxontifixa, npoTomajcTopa CTynemine,
H CB. Tpficbria y KoTopy, KojH cy Ha cBojHm rpabe-
mamma H3pa,11Y171H no ancHnama, Tpkidaope C ommwom, no3ajmn,e-

HUM
c pomaticmix nopTana, na liemo ce 6p30 yBepHTH ;la Jla-
3apHi4HH npoTomajcTop Hue y OBOM norneny cTonama cHojmx
Ha 11pHmopjy. fla3apHtn4H
npeTxonHHim H OBHX y Cp6i4jH H OHI4X
npoToMajcTop je nocnenaH. Y3HmajyhH jenam Aeo ckacane patnijiix
rpabeBHHa H npHmetbyjyhil ra 3a yxpac oxo onor jyro3ananHor
npo3opa, OH ce H npH opHameirroBakby jyroHcTo=mor npo3opa
jpicHe cbacane Ila3apHne, cemo join jenHor nena ckacana Ha npli-
mopcimm rpabeHHHama, na je ibera ynoTpe6Ho 3a apTincynauHjy
npocTpaHe nospunme nonpo3opunka. MHCJIHM Ha one 6114)ope,
npencTaimeHe Ha nonpo3opmumma oBora npo3opa Ha .11a3apHini.
6nckopa on mainaBa npenneTom, a
1.1o/Ba y oTHopHma OBHX
canto; 6Hc4opH naje 06J1HK roTcno-capauencKnx npo3opa. — Onpas-
naHo je, name, 3anwraTH ce on xyna J1a3apwimy npoTomajcTopy
Aeo cba-
roTcxo-capaHeHcica 06.1114K npo3opa H on icyna my oBaj
Apyro no3ajmmo
cane 3a mac OBHX nonpo3opmixa? 14 je,1110 H
je MHCAHM, c liptimopja, ()name je moacna nopeKnom H off cam,
jep 3a TO Hmam ocnoHua y micaimm cnomeHHuHma.
rloTpe6Ho je, npe cBera, 3fiani )1a. je J1a3apeBa upicsa —
Kon-
J1a3apinia — ca3kinalla y rpany KpylueBuy, jep KOHCTaHTHH
3a Jla-
creHmH y NCHBOTy necnoTa CTeckaHa J1a3apesHha BenH
3apa : „Y cHojem )BHBoTy caKina Tspne rpanoBe, ca3kina 14 Kpy-
weBan H y them), Hanina Hajxpacimjy upxBy Benvixom npBomrie-
Hincy, apxHbaxoHy CT4aHy ..." Fpan KpylueBau H .T1a3apHua
314/1aH14 Cy, ,E1aKJIC,
y iicTo Bpeme, arm je rnamia rpabemma 6Ho
rpan, npecTomiva J1a3apersa, a J1a3apHna je 6una jenHa on rpa-
leBHHa y ibemy. Mopa ce, npema Tome, o6paTHTH na.)Km.a. Ha TO,
KO je 6Ho npoTomajcTop (apxUTeKT) rpana, na 6H ce no3Hano
inToron H o npoTomajcTopy Ila3apHue.
Hapebyje ce,
Y no3HaTom Ayinatiosom 3aKOHIIKy, ‘1./1. 127,
rAt ce rpa,nb
no npk3peacKom pyxornicy, „3a rpana 314)2(alliC;
CT.
o6opH 14.7IH Koyna na ra Hanpass rpaxcnaHe Tora-3;14 rpana", a
jowl: acoyna
HoBaxoBvib, Ha OCHOBy npyrHx npenvica, Ao,aaje
520 AIIMAHA X
HITO EC CTb nptatnb Tora rpaaa". 3Haame H gyBaffie rpaaa

naaa, ;mime, y npsom perry y ay)KHocT rpabaHa.
143 nHcamix cnomem4Ka — noBelba — J1a3apesa a06a, rbe-
rormx caspemeHHKa H nocne,aHHKa, ca3Haje ce aa cy, y HOBOM
Bpay, y6aIIITHFbeH14 iity6pomakm 314)1a./114 14 tlyBaJ1H rpaa. — Y
110BeJbH K0j0M KHe3 JIa3ap, 9 jaHyapa 1387 roaHHe noTspbyje
,E(y6porigaHrima crape noBnacrime, BenH ce: „Kao inTo cy HmanH
3aKOHe oy npbBe rocnoae cpbncKe H uapa CTeckaHa, Tt3H 3aKoHe
.aa mato oy rocnoacrBa M14 ..." 3aTi4m, y jeaHom naparparby,

.aaJbe : KOH Ce ,E(oy6poirramnib 3a6aLLITHH14.11b oy HOBOMb
Bpbaoy, Tb3H Jja 3Hre rpaab, 14 as qoyBa ; K014 nH cy rocTue, 14
Hecoy ce 3a6aILITHH14/114 1 aa 14M je Ha BO/114, HITO 14M
rone•" —
HcnHcyjem OBO mecTo y opHrHHanHoj peaanuijki, He npeBoaehH
ra HamepHo, jep, CBaKaKO, a HapowiTo y aaHaimblim Haumm npa-
nHKama, same noKoibelbe Tpe6a aa HHTepecyje H je3HK K0jHM cy
ce KHe3 JJa3ap H 2:(y6poBtianu A01114CHBa.7114, H KOlIIM cy CBOje
npasHe oatioce ypebliBanki.
14 y HOBeJbH ByKa BpaHKormha, 143,4aT0i ,1:46powraHHma,
20 jaHyapa 1387 mantle, Bean ce o rpaaoimma y onuiTe °Bo :
„I4 KOH coy ce Roy6powiaHe 3a6aniTHHHAH no monxb rpaaoBexb TI4314
aa 3Hrio rpaa I3 ,aa moyBalo ; TKO /114 cy rocTne H Hecoy ce 3a-
6aUITHHI4.711{, aa Hmb je Ha BOJIH, KaKo Hmb rojle."
LlecnoT CTeckaH Jia3apemh y 110BeJlall OA 2 aeuem6pa 1405
roaHHe, aaToj L(y6powiaimma, noHaBfba caap)KHHy noBefbe cBora
oua KHe3a Ila3apa 14 cTaparbe o rpaay orpaiumaBa Ha HOBO Bpao.
143 yBoaa y oBe nose/be ao3Haje ce aa cy Lty6powramr TO
HCTO HHH14/114 H paHHje, a Hapoxurro noa uapem ,ayinaHom. C
Tora
je onpaBaaHo nriTarbe, aa 7114 Cy TO 6Hne ayamocTil Ay6pormalia,
Ha Koje cy HarHaTH OBHM mebyco6buim yroBopHma, HMI Cy TO
6Hna FIDkixoBa npaBa (npHBHnernje) KOja cy 14M naBanki CpIICKH
BnaaaouH?
To cy 6Hna npaBa (npiumnerHje), a He apicHocTH ,E(y6pos-
vatia. „Jep ronime 1332 143jaem.u4 cy ,E(y6post/aBH y flpH3peHy
>Ke)by as CTecj)aH-LlyinaH nosepH auma gyBarbe rpaaa 36or Belle
cHrypHocTH, KaK0 1b14X cammx TaK0 H Hal4X0Be po6e", mune Jkl-
pegex. „ Kaaa ce, 3a Bpeme HemHpa nocne HecTaHKa HemaFbHhcKe
.zurHacTHje, 1372 /KynaHHaKona AirromaHosi4h Hp146/1 IMMO 6140 ca
CB0j0M BOJCKOM, cKnomune ce ,L(y6poBtraHH 113 llpH3peHa y
671 PICK14
apxanbenoBcKH maHacTllp (ecclesia Sancti Archangeli) H y
TspbaBy"•
Ilpoaopa nanaTe 1-114rnixo y Tpornpy

J ALLPAHCKA CTPA?KA
521
522 AJIMAHAX
14.majylul npaaa, ily6posmaHH cy HMaJ111 19.0 sexy spur

mononana Ha 3fIxa.H.e rpaxoHa y Cp6HjH, TO je 6Ho, ynpaRo,.
11,11X0B cneinianHTeT. OHH cy TO caxiyHanH cHe go %mama rpaxa,
Cmexepena, 3a Hnaxe xecnoTa Bypha BpaHKoBHha (1430 roxime)..
To noTBpbyje jexaH xoxymeHor H3 ,E1y6posatixor ApxHBa, miljy
rut cammonly .rby6a3Ho caornuTaHa 'coma r. Bnag. TioportHh..
OH je, TaMo, Haniao awra o yroHopy H3mel3Y Bypba. H Heloix
gy6posgaHa, nomeHymx noHmenue, ga My oini 3HxaiY Cmexepeso.
Y yroHopy je oxpebeHa HaAHHua xy6posatimm mapHma aoK.
6yxy Ha TOM noc.ny. — To je, 1311,414 ce, npRpoxHa nocnexmla .

H3 noseJba ny6ponliaimma xne3a. cHerao MOm()
Jla3apa, Byxa Bpamomha H xecnoTa CTecimia J1a3aperniha.
Ann oBaj cAymaj ca Cmexepesom Hma join jexaH 3Ha --iaj. IloHeriax.
ce 110MH1111ba H Ha MOTyhHOCT yrimaja Ha cpextbesexormy cpncxy.
ymemocT H3 MabapcKe. Cmexeperso, mebyTHm, Ha rpalmu.H Cp6Hje,.
y HenocpexHom cycexcwy Mabapcxe H y HpemeHy xecnoTa Bypha,,.
314,xajy, /SHAH Ce• Ay6poinaHH, a He majcTopH H3 Mahapcxe.
MeHH, nocne cHera °Bora, He H3rnexa HesepoHamo xa cy-
H rpax KpyineHan 3Hownr, axo He camil 4y6poiriaHti, a ono bap..
majcTopH cy y Ran( yzIHJIH 3H/latbe rpaxona. He cme ce,
mehymm, 3a6opaHHTH xa cy ce ,LbrOpostiam, AcHnehif y cHome
rpaxy ily6posHHxy, H CTaJIHO ce cTapajyhH o iberoHy oxpaxasarby,.
y ECM Bpeme, Aa csoj rpag yTBpge no Taxa moxepHilm
3axTeHlima paTHe neurnme. C Tora cy OHH )10BOAnam, ca 3anaxat.
myneHe apxliTexTe H 4 opTH4)HxaTope. OTyxa je H HeuiTHHa 314-
ilalba 11 yTHAHHatba rpaxosa. 6H.na y ,t(y6poinaHa Ha BHCOKOM.
cTymby. 31IoapH rpatia Kpyinemna HMaJIH cy, Hecymnamo,
BehH Hero II1TO ce o6ntmo MHCJIH, yTHilaj H Ha 3xxakbe
Jla3apHue, o qemy coexotle Beh nomeHyTe apxHTexToHcxe H xe-
xopaTHme wunixe Ha IBC4.
Ilocne HaHexemoc nHcaHHx H3Hopa o noanacTmili ,E1y6poatiaHa
Ha 3Hxalbe rpaxosa y Cp6HjH, xpyx=n4je he, HagaM ce, rnexaTH-
Ha npHmopcxe yTiniaje Ha cpncxy cpembeHeicomy ymerHocT,
a Ha apxHreicrypy Hance, H 14,11X0B11 AOCa,garlikbil npoTHHHana,
3acTyminum jepmeHcroix H bypbnjalicknx yriniaja Ha uplaserie rpa-
bemnie Jla3apeBa xo6a 14 iberomx nocnexHinca.
HHCaM, mehymm, join Kano cBe IiITO Hmam pehll o FOTCKO-
capauexcxxm npo3opHma, a Hapotorro o roTc .lo-capaneHciaim 6H-
c4opama Ha xonpo3opluniHma jyroHcT09Hor npo3opa Ha jyAmoji
cfmcaxm .T1a3apinie H Be.nyha. 14 Te roTcRo-capaneHace 6HcDoper
cy c HpHMopja; .11a3apHtum nporomajc -rop 14X je ramo Brute°,

jep 0 thrima, y ,ay6poHHHwy, Hmamo Tawobe nricam4x cnomeHnica.
„Ha OBHM 6aJIKOHHMa, mune Jripetreic, (To jecr y ,ay6ponHHicy)
6ejame Asa Ao Tim cry6a c npo3opom Ha nyx, no ,capauencwom"
Hanmly wojH 6eure omaibeir y MAeumma („ fenestra saracenescha Cuai
listis et balconcellis" H3 1334 mime; „balconata saracenica" 03
1371 TO)2(F1He). Aim TaKBH capauexciar npo3opH Ha 6anwoHHma
turcy x3pabrinaHH y ay6pomucy canto ripe 30Aarba J1a3apHue,
Ono cy -rano H nocne Tora Ao6a 614/1H y MOAN. BA . TroponHh

je caonurrHo cAeAehH npHmep: 13 owro6pa 1420 ro,Awre Behao
je, y Lly6pomncy, 0 rlpOjeKTy nnemmha Hxxone Hyunha 3a
CaHAaJbexy nanary y ,L(y6ponHrcy. rIyuuh je nperwarao:
co6e Apyror cnpara Tpe6a Hanpam4TH Ana npo3opa apancwora
cinna („due fenestre saracine ad arma"), H3meby tbrix Aa 6yAe.
no3naheHH unmep" T. J. C rp6OM.
YKpauraxajyhm Aonpo3opHrixe nomeHyror npo3opa Ha szba.-
calm JIa3apHue, ibex ce npoTomajcrop cerHo je,AHor Aerama ca
cbacarm wyha y csome 3a1rmajy ,Ety6pommty 14AH Apyrom KOM
npxmopcwom rpaAy. OH ra je Ha .T1a3apHurr penpo,AyKorsao,
npHmerbyjyhH ra, cpehno, 3a opHameHrosaibe npocTpaue now-
flume Aonpo3opHmca, 14 Ha -raj Hamm H36erao norpeucy, wojy je
Aorumje rnnuro nporomajcrop Jby6ocTrube, yxpaurarsajyhm cArinne
nonpunme reomerpriciarm npennerHma.
Jbyro 6H ce npenapHo cBarur, mlicAehll Aa cy enemeHTH
Kole cy y cpncxy cpembeneKormy yMeTHOCT yHeJ114 yrHuajH C
flpHmopja, cHTHnue 6e3 wojrix 6H °Ha morna 6HTH, Imo H mnore
Apyre ymeTHocTH. Oxa je, oAricra, morna 6Hrn 6e3 tbrix. Anx y
TOM
cArrajy, oHa He 6H 6HAa yMeTnocT cnora Ao6a H a:KO cpe-
Arnie, oHa He 6x 6rina yMeTHOCT Cpezuber Beim. To He 614 614/1a
H
CpricKa. YMeTHOCT woja je Ao6Nna CBOJ HanHoHaAHH wapawrep
cxojy yMenm4Ky yaw Gam noA yrrinajHma HpHmopja. ByrapcKa
yMeTHOCT, caxpemeHa cpeArbeneicomoj Cpncicoj YMeTHOCTH, ocra-
jyhm 6e3 CTaJIHOr npHar3a OB14X IIHTeH31413HHX nprimopcwHx, 3a-
nakubamwnx yrimaja, HajOwbe cneno=n4 0 Befuncoj BaHCHOCTI1 npm-
mopcwrix yinnaja Ha pa3BH-raK Cpncrce YMeTHOCTH, Ha 11,exy pa3-
HOBpCHOCT 14 Ha ibeHy Opl4THHaJIHOCT.
Be3 THX yrnuaja Cpncica YMeTHOCT 6n, cne Aa je crHapana

H came CB. CockHje, y6p30 nocrana moHoroHa, 14 Hajnocne, Ao-
car= cnojnM cranium noHaaibarbem. 3axsaibyjyhri OBHM mina-
524 AJIMAHAX
junta c IlpHmopja MH cmemo, naHac, C BeJIHKHM HallHOHaJIHHM no-

HOCOM, pekes Canto ce y Cp6HjH XII. Heim morna ca3HaaTH CTy-
netula. Cp5H cy jenHHH Hapoit KojH HMajy cBojy rpavatuatY,
cnojy .11a3apHuy, H Koje, Gain c Tora, Onarra McropHja YMeT-
HOCTH Mopa nomeHyTH Ha tiaCT H cnany Cpncxor Hapona.
JA,L(PAHCKA CTPA)KA 525

Dvor u Dubrovniku
Dr. L jubo Karaman:
JURAJ ORSINI, DF\LMHTINSKI

HRHITEKT I VHJF1R XV VIJEKH
Godine 1420. zavlacIala je Venecija definitivno otocima i grado-
vima dalmatinskog primoria, osim slobodnog grada Dubrovnika,
Turska najezda paralizovala je svaki poktgaj„ da se Dalmacija.
opeta prikljuei Hrvatskoj, pa je tako vitestoljetna borba Hrvatske,
Bizanta, Ugarske i Venecije o posjed istoene obate Jadrana, svrtila
time, da se je Venecija za nekoliko stoljeda ustalila u Dalmaciji
(1420.-1797.).
Venecija pravi sada dalmatinske gradove upori§tuima svoje•
strategijske obrane od Turaka i posrednicima svojeg trgovaekog
prodiranja na Balkan. Ona im namede svoje vlastite forme iivljenja,
uredbe, obieaje, pa i svoju umjetnost, obnavljajuei time tradiciie
rimske imperije„ koja in kao proku§ano sredstvo politieke asimila-
cije, i kao uzdanje za (Attu im slobodu, vezivala narode i provin--
cije blagodati svoje civilizacije.
Povodom definitivne okupacije Dalmacije sa strane Venecije
opaiamo, od XV vijeka dalje, tjesniju vezu izmedu Dalmacije i su-
protne italske obale, osobito Venecije i na polju umjetnosti.
526 A 11 M A 11 A X
Sibenik, katedrala
cija, osvitom XV vijeka, napugta tradicionalne, srednjevjekovne ro-

manidle oblike i rastvara se napokon uticaju gotike giroldm slojem
spornmika. Petnaesti vijek je uopde u Dalmaciji doba vrlo intenziv-
ne djelatnosti na svim poljima umjetnosti. To je doba, kada Sibenik
di2e remck djelo crkvene dalmatinske arhitekture,. Stolnu Crkvu
sv. Jakova, koja naskoro postaje ishodigtem i rasadigtem graditelj-
ske i vaiarske gkole ragirene diljem eitave Dalmacije; doba, kada
se svugdje po Dalmaciji osnivaju brojni samostani Dominikanaca i
Franjevaca, gto dijelom, bje2e peed Turcima iz Bosne; doba, kada
Venecija svijesno pretvara dalmatinske gradove u filijalke grada
matice na lagunama, Windt palade za upravnike, loze za iavne sud-
nice, arsenale za galije, vodovode i 'd.atrnje, zirline i utvrde; doba
napokon, kada se i domade plemstvo i imudni gradani natjedu s do-
seljenim Mledidima u dizanju palada po uzoru Venecije. Petnaesti
vijek je u jednu rijed doba, kada se srednjevjekovni dalmatinski
gradovi gradnjom velikog broja javnih zgrada i bez broja privat-
nih gradjevna preobrazuju i dobivaju u glavnom svoj danagnji hi-
storijski izgled.
JA,L1FAHCKA CTPAACA 527

unutragnjost katedrale
Petnaesti vijek je ujedno zlatno doba domadih umjetnika. Do-

od XVI vijeka dalje susretamo u Dalmaciji sve to vise imena
strata majstora, nailazimo u XV vijeku i u prvoj polovici XVI vi-
jeka na veliki broj domadih majstora, koji u Dalmaciju prena§aiu
umjetnost, koja je istina sazrela i razvila se na suprotnoj obali, ali
kojoj oni sretno pridavaju u na§em kraju posebnu lokalnu nottu i do-
mati kolorit. Najveoi po svojem znaeenju i vazniji po svojem
uticaju izmedu domadih rnajstora XV vijeka je Juraj Orsini, pro-
slavljeni graditelj na Sitenskoj katedrali.
0 (Atom umjetniku izniieti du ovdje izvadak iz poveOeg elanka
namijenjena umjetnosti u Dalmaciji za mletaeko doba.
Poeetkom petog decenija XV vijeka nastupila je u gradnji gi-
benskie katedrale jaea kriza.*) Godine 1441. gibensko vijeoe plemioa,
Na gradnji ove katedrale okugava se snaga i ogledava se razvoj
.dalmatinske umjetnosti XV vijeka. Gradena je naime u iri periode. Prvu
periodu (g 1431.-144'.) sainjava rad eednih veneciianskih i domadh maj-
stora Zija se negto zakagnjela umjetnost okreee u okviru oblika i rezultata
Ttostignutih u venecijanskol umjetnosti oko g. 1400. od radione dalle Mas-
segne: drugu periodu ispunja Orsinijeva djelatnost (g 1441. 1471.) u slogu
venecijanske kidene gotike; a zavrgnu periodu predstavlja rad u slogu
toskanske rane renesanse Nikole Firentinca (g. 1475. dalje).
528 AJIMAHAX
koje je uz velike novdan• irtve rukovodflo gradnjom crkve, konsta-

tuje, da su u gradnji podinkne pogrjegke, i predbacuje dotadagniim.
graditeljima netnnjesno razbacivanje novoem. Ono odluduje ipak, da
de nastaviti gradnjom, pale u progirenom objamu, all uz poogtreni
nadzor posebnog gradanskog odbora. Posebno izaslanstvo poslano
je odmah po tome u Mletkiet, da ishodi dozvolu za gradnju crkvenili
apsida na mjestu dotadagnje ulice ispred palade kneza kapetana.
Izaslanstvo je sretno izvrgilo svoju zadadu; ono je pkiet
ibenik sretnim izborom novog arbitekta za katedralu. Jog iste go-

dine sklopio je naime arhitekt i vajar Juraj Orsini, rodom iz Zadra
a dotada zaposlcn u Mlecima, s odborom gibenske katedrale ugovor
na 6 godina. Za 115 godignjih dukata, obvezuje se Orsini rukovoditi
ditavom gradnjom katedrale, i u to ime dobavljati kamen, namja-
gtati majstore, nadzixati njihov rad, dostavljati im nacrte, a i sant
raditi kao vajar i arhitekt. Ovaj ugovor, koji je uz peke preinake u
detaljima kasnije vi:s'eputa obnovlje•„ znadi ne samo podetak nove
faze u gradnji katedrale, Ted i•nastup nove sjajne periode u dahita
tinskoj historiji umjetnosti.
Orsini unosi u Dalmaciju zadnju fazu slikovite i kidiene veneci-
janske gotike („gotico fiorito"). Oznaka Orsinija kao zadnjeg goti-
d,ara j naudno skroz todna; all ona ne sputava kompleksni njegov
talenat, niti iscrpljuje svu velidinu niegove umjetnosti i raznovrsne
izvore, na kojima se ova umjetnost inspirige. Gotidar kroz cio iivot
u detaljima i u dekoraciji arhillekture, Orsini je dijete najboldeg Quat-
trocenta u svojem bliskom odnogaju prema antiki i prema realnom
'
.ivotu. On je velik u fantastidnoj slobodi kojom, u svrhu iivopisne
dekoracije, postupa s bagtinjenim gotidkirn motivima. On nas opeta
pokagto zapanjuje svoiom sposobnosti intimnog usvajanja antiknih
oblika u nekim svojim statuama, a premca mu nema u smjdosti
realistidkog prikazivanaja kretnje i gibanja. Arhitek giroke koncep-
cije, kakova nam ga prikazuje njegovo glavno djelo, gibenska kate-
drala, i njegovi monumentalni portali u Jakinu, on je u prvom nedu
vajar. Kao takav, Orsini vlada majstorski svojim zanatom: po duho-
vitim rijedima jednog pisca on katkada vadi neobuzdanom snagom
figure iz kamena su par sumarnih poteza kao da su bru§ene i gla -
dene blanjom.
Orsini se. potekao iz radionice brade Bon i iz kruga majstora
uposlenih kod gradnje Porta della Carta u Mlecima, ati je brzo pre-
tekao svoje uditelje i sudrugove u radu. Kao jak i originalan talenat
on prelazi i po znadenju i po uplivu uske granice provincijske umjet-
JAILPAHCKA CTPA)KA 529

Kapitel iz op§tinske zgrade u Trogiru
nosti. I to u vremenu i prostoru. Predstavnik zadnje iivopisne faze

”gotico fiorito", tipiene za venecijanski Quattrocento, ovaj na§ mai-
stor podsjaa katkad u svojim skulpturama na klasi6ni Cinquecento
u asimilaciji antiknih uzoraka, claim u teinji da prikabe ljudsku fi-
guru u smjelim, za plasti6nu umjetnost gotovo nemogitoim kretnja-
ma rivalizira s baroknim Seicentom. Pravac njegoi c umjetnosti§iri
_A-manax Jatipanaca Orpama 34
530 AJIMAHAX
se brzo ditavom Dalmaeidom, hvala snazi njegova talenta i dobrom

glasu njegOve radionice a posredstvom njegovih brojnih djaka od-
gojenih kod gradnje gibenske katedrale. Njegova umjetnost prelazi
paZe Jadran i zahvada u svoj krug Jaldn i okolna mjesta ankoni-
tanske Marko. Dalmacija i ovog puta — kao Ato desk) u svojoj 01-
storiji — palada i vrada skamatIma preko Jurja Orsinija ono, itaje
primila od Italijn i Venecije.
Orsini je, kako rekoh, predstavnik venecijanske kioene gotike.
Sto je zapravo bila ova kidena gotika?

Gotika zapodimlje — kao sve periode, u kojima se arhitekton-
sko stvaranje razvija samostalno i organidki — sa strogo konstrtik-
tivnom fazom, e da zavrgi fazom preteino dekorativnog smjera (pa-
ralele: helenska i hellenistidka arbitektura; renesansa i barok). Goti-
ka je u svom zadetku par excellence slog praktidnih gradevnih maj-
stora, koji hode postidi gto vedi gradieivni rezultat i arhitektoniki
efekat uz gto manji uloiak truda i materijala, a to u srednjevjekov-
nom graditeljstvu bode redi dizati gto yea& i smjelije svodove na
manje i gto tanje potpore. To se daje izvesti najlakge samo u
arhitekturi, u koje svaka lest vrgi svoju strogu odnedenu struktionu
i statidku funkciju, i u kojoj se svaki suvigan ukras osjeda kao ba-
last: odatle trijezven i ozbiljan karakter oskudne dekoracije rano-
gotidldh gradevina. Nego s vnemenom majstori, osjetiv se posred-
stvom dugog iskustva sigurnijim u radu, osmjelige se i davahu poste-
peno sve to vedeg maha iskonskoj tenji za ukragivanjem gradevi-
na i njihovih des& U zadnjoj fazi gotike XV vijeka, u krajevima Sje-
vera i Zapada Europe i u konservativaijim predelima Italije, u pr-
vom redu Venecije, do kojih nije jog bila doprla nova rife d toskan-
ske renesanse, dekoracija suvereno dominita nad konstrukcijom.
Mjesto iznalabenja novih formula za gradenje i svodenje crkava
majstori idu iskljudtvo za gto slikovitijim ukrasom gradevina. Arhi-
tektonske desti, ligene svake struktione funkcije, upotrebijavaju se
skroz proizvoljno, tradicionalni ornamentalni motivi mnotb se i go-
milaju, poprimaju nove, bujnije oblike, like se iivahno svija i pre-
giba kao da je vjetrom pokretano. U Francuskoj ispune prozornih
kruEsta poprimaju nemirno oblike plamenih jezidaca (,,style flam-
boyant"); a u Italiji kideni baldakini, nige i fijale, a-jour izrade-
ni lukovi, trolisti, detverolistk, kriievi itd. pretvoreni u kamene
apke rese poput cvijeda portale, prozore i balkone nasmijanih ve-
necijanskih palada, i stvaraju dekorativni slog,, koji je u istini
g. florito'). Vuhunac slikovitosti kidene gotike dosile naime u Ita-
* Fiorito znaa u talijanskom jeziku procvjetao.
JAAPAHCKA. CTPA)KA 531

00tinska palata u Splitu
liji arhitektura u Veneciji do sedamdesetih godina XV vijeka, ne sa-

mo zbog toga gto je konservativni ambijenat republike sv. Marka
zadnji u Italiji otvorio vrata renesansi, ved i s razloga, gto je jako
ograniZeni prostor izmedu tijesnih kanala Mletaka a priori bio slabo
podesan za razvijanje monumentalnih palga ii radije upudivao maj-
store na traienje 2ivopisnih efekata.
Ved brada dalle Massegne, koji rade u Veneciji koncem XVI
vijeka, jesu u prvom redu slikoviti dekorateri. Novi iivot i obnovu
urnjetniaog rada dowse po tome u graditeljstvo Venecije toskan-
.ski i lombardski majstori, koji su dvadesetih godina XV vijeka bill
.pozvani sa katedrale u Firenci i Warn' za ukrativanje Ca d'oro I Pa-
lazzo Ducale. Nova pobude od njih doncgene prihvatila je domada
radionica brade Giovanni i Bartolomeo Bon: rezultat je zadnja faza
Idoene venecijanske gotike najsjajnije reprezentovane u Porta della
Carta izmedu Palazzo Ducale i sv. Marka (1438.-1442.). Ova se
raskogna monumentalna vrata daleko izdiiu nad radom dalle Mas-
segne i njihova sitni6ava gomilanja uresnih motiva: na njima je sve
,punije, bujnije, Iivlje; u skulpturama je pored toga osietliiv upliv.
532 AJIMAHAX
aatknjh spomenika i svieii odsiev realnog Evota; a nadasve po-

voljno djeluje mnogo jedinstvenija i §ira koncepciia arhitektonskog.
rasporeda ovih vrata.
Eto u ovo vriieme, u ovom knigu majstora i na ovim spomeni-
citna dobio je Orsini svoje umjetnidko vaspitanje. Potankosti nje-
goVa tivota i odgoja kao naudnika i majstora i podeci njegova rada
su nam inade nepoznati. Molemo ipak sinatrati vise no vjerojatnim
njegov dui lii kradi boravak u radionici brad() Bon, diji pravac on
prenaga u Dalmaciiu. Nego njegovi radovi u Sibeniku i Jakinu tako
blisko I sigurno oponaaju motive poznate nam sa Porta della Carta,
da nije presmjelo pretpostaviti — uzmemo li u obzir i okolnost, da
je Orsini samostalan i originalan talenat — da je on kod Porta della
Carta bio vige no Bonov udenik, zapravo sudrug i suradnik u pra-
vom smislu rijedi, koji kasnije u Dalmaciji opetuje ono, gto ie raniie
poku§ao u Mlecima. Dokumentarnih dokaza za to nemamo, kao Sto.
ih niarnamo uopde za njegov tivot i rad do nastupa u Sibeniku god.
1441. A moida ih nedemo nikada ni imati, to opeta zavisi od po-
sebnih prilika rada u talijanskim majstorskim radionicania (bottega).
Vie nego li atelje jednog umjetnika, bottega je puedstavljala iednu.
preduzimadku firmu, koja je okupijala u zajednidkom radu vise raz-
no talentovaniii majstora, a kojom upravljao, kojoi ie davao ime,
i koiu je pred zakonom i strankama iskljudivo predstavljao vrsniji
ili stariii maistor. Tako de udio Orsinijev u botteght brade Bon ostat
vjerojatno za uvijek u tami.
Red mi je ovdje ipak upozoriti na dvije gradevine u Dalmaciji,
koje ved prije dokumentarno dokazanog nastupa Orsinija u Sibeniku
,g. 1441. pokazuju tragove kidenog sloga gotike„ kojeg je Orsini naj-
uspjegniji propagator u Dalmaciji. To su opainske palade u Trogiru .
i Splitu. Gradnja prve spominje se g. 1428. Zgrada je jako restauro-

vana, ali u slikovitom dvori§tu ispod stepenica je oduvan kapitel,.
kojeg se li§de naflivlje sagiba i bujnim zavojima osobito istide uglove
kapitela (sl. str. 529.). Opdinska palada u Splitu podignuta le g. 1433.
I ona ie u novije doba pregradena, ali je oduvana prizemna, jednom
otvorena loggia i na njoj dva kapitela na Ude posve jednaka onomu
iz opdinskie palade u Trogiru (sl. str:531.). Ovi kapiteli su veoma slid-
ni pade po obliku svojeg ligda, mogao bih redi, indetidni s nekim kapi-
telima sa Palazzo Ducale u Mlecima. A ove su mletadke kapitiele na
Palazzo Ducale izradili dvadesetih godina XV vijeka toskanski do-
seljeni majstori (Venturi, Storia dell'arte Italiana VIII 2 sl. 273 i 274).
Orsini je radio, vidjesmo, s bradom Bon,, koji su zajedno s ovim to
JARPAHCKA CTPA)KA 533

Korne apside Sibeniate kat edrale
-skanskim majstorima bili zaposleni kod svih glavnih umjetnikkih

poduzeoa one dobe u Mlecima, i tako zastalno imao prigode stupiti
u bbii kontakt s ovim maistorima iz Toskano. Je li on po tome imao
isidigeno; ali
udje!a kod gradnje palate u Trogiru i u Splitu? Nile
.je moguoe takoder, da je koji drugi dosada nepoznat majstor donio
prve sporadiene tragove ki6ene gotike u Dalmaciju neodvisno od
ion
Orsinija. Ostavljajudi , da ovo pitanie rijai sretan nalaz u nagim
534 AJIMAHAX
neistraienim arkivima, prelazim na pregled I opis Orsinijevih sigur-

nih djela.
Katedrala ittibeniku. Prva na redu je katedrala u Sibeniku (sl. str..
526 i527.) Iako nice od Orsinija zapodeta niti je po njemu dovrgena,
Worn se Orsini najvedma proslavio i po njoj je dobio svoi obidaini.
naziv u literaturi: Jurai Sibendanin (Giorgio da Sebtenico). No znamo
danas todno, kako bi izglizdala katedrala, da ju je Orsini dovrgio 1s
da li je on bio zgotovio u detalju nacrt cjeltne. Nego,, i apstrahira-
iudi od dijelova, koje je izveo njegov naslijednik Niccolo Fiorentino,

u slogu renesanse, moiemo, po sigurnom Orsinijevu udjelu, konsta-
tovati koliko je njegova katedrala bila monumentalnija i koliko jo
ona nadmagila zamisao i rad prvih docinih venecijanskih graditelja_
prije njega. Orsini je povedao gibensku katedralu transversalnim gi-
rokim brodom izmedu kora i naosa crkve. Orsini Jo zastalno namje-
ravao izdignuti kupolu nad kriialgtem naosa i transvcrsalnog bro-
da. eetiri jaka detverougamia stupca, koja imaju sa svih strana po-
lustupuve, karakteristidna i obidna potpora odredena da primi velike
arkade, nad kojima de se izdignuti kupola, potjedu naime jog iz Or-
Sinijeve dobe. Orsini je napokon izdigao niveau kora nad ostalom
crkvom i time je s jedne strane izazvao siikovite perspektivne efek-
te kornih partija u unutragnjosti crkve, a s druge strane je, vjegto
iskoristio nagib torraina kod ovih istodnih partija crkve, zgodno
ujedno i. slikovito rijegio pitanje smegtenja krstionice sakristije. Iz-
dignude kora nuino je izazvalo povigenje glavnog broda. U to je
svrhu ved Orsini mislio podignuti Triforij nad kornfiem lids. po-
vige pobodniii kapela; po rijedima jednog dokumenta nasiudukmo
pale, da je Pornighao na srednjevjekovnt triforij sa stupidima slidan
onome zadarske ilia kotorske katedrale. Kakav je pak krov bio na-
mijonio svojoj katedrali ne moiemo znati, to su dosadagnja naga-
danja o. tome proizvoljna. Otto je samo, da sadagnit krov ima da
zahvali sVoiti renesanSnu dekOraoiju i svoi polucilindridki prOfil sied-
njeg broda samo i iskljudivo renesansnoj umjetnosti Orsinijeva na-
slijednika na katedrali, Nikole Firentinca, jer su i jedno i drugo tipid-
ni pratioci toskanske renesanse, dodim im ne nalazimo traga u dita-
voj Orsinijevoj umjetnosti i graditeljskoj praksi. Ostaie ipak istina r
dajeinstvorgl,pjaidvsonktrucija
krova s velikirn kamenim blokovima, koji su umetani u pojase sa
strane iilijebane — Jo, velim,, istina, da ova konstrukcija, od
vajkada najveda estetska drat i najjadi graditeljski ponos_gibenske
erkve, iako djelo Orsinijevih naslijednika, bazira na konstruktivnont
JAL[PAHCKA CTPAAA 535

Krstionica SibeniCle katedrale
-principu
• . . ipraksi upotreblienoi \Teo ranije od Orsinija kod krstionice
i sakristiie.
Prva radnja Orsinijeva bila je izgradnja nizih dijelova kornih
apsida (sl. str. 533.). Za bazu apsida postavio je Orsini red plaa s
rombima, koji su ispunjeni rascvietalim rozetama; motiv, koji je Or-
sini osobito obljubo i nametnuo i.svojoj tkoli, a koji ie on preuzeo tz
kruga venecijanske umjetnosti, gdje se on 6esto javlja na drvenim
Split, kapela i oltar Sv. Staa
kornirn sjedalima i na predelama velikih oltarskih ikona. Nad ovom

bazom su horizontalna polja s lijepo proftlovanim izdupenna, koji su
imali primiti plode iz ragaste breccie s ostrva Raba. Ova polja di-
jeli pilastar isto tako bogato profilovan i pretvoren u jedap od onih
karakteristidnih ,piliera`, koj:ma su brada . Bon kitili Porta della Car-
ia. Gore na pilastru dva krasno modelovana putts drie e'vrsto ruka-
ma i pokazuju zivo pregibani rekao bih zgutvani „cartellino" s du-
gadcim natpisom u gotinim pismenima (g. 1443.). I ove je mate Or-
JAAPAHCKA 'CTPAACA 537
sini oponagao sa Porta della Carta i onog dvostrukog para djetiea,

gto drie grbove na njima, ali se Orsini u gotovo baroknoj tivahno-
sti kretnja i klasienoj dotjeranosti modelacije svojih putta• visoko
izdize nad svojim uzorom. Najzanimiviji ie kod ovih apsida niz od
74 eovjeeje glave koie u prirodnoj velieini i u punoj plastici strge
van korniia povige sokla apsida. Kako daleko Orsini ovim tivim
korniiem nadmaguje jednolieno opetovane layske glave, koje uokvi-
ruiu vrata della Carta njegovih ueitelja I drugova, pa i poznate in-
teresantne kapitele na Palazzo Ducale s glavama raznih narodnih

tipova („Tartari", „Hongari" itd.). Izmedu Orsiniievih glava na gi-
benskom kornilu koje se nikada no ponavljaju ved neumornom fan-
tazijom uvijek variraiu ima i takvih koje izazivlju sjeeanje na Hom-
merove, Apolonove iii Heraklovet biste, a ima ih, i to su brojne inaj-
ljepge, koje reprodukuju tipove„ gto ih je Orsini vidao u svagdagnjoi
vrevi gibenske luke, tipove mornara i kapettana, karakteristiene
glave dalmatinskih zagoraca itd. Na ovim su zadnjini glavama
razne osobine Dalmatinca su par pogodenih udaraca dlijeta
takovom snagom i sugestijom fiksirane, kakove nemamo u svoj nagoj
umjetniekoj produkciji do Megtrovidevih junaka.
Poslije apsida pregao ie OriSni izgradnii krstionice (1443. i
dojdudih godina). Orsini je na originalan naein iskoristio velik na-
gib terraina kod juine apside i ispod nje smjestio, poput jedne
krstionicu. Orsinijeva krstionica, potpuno saduvana do da-
nas u svojoj niehn nepomudenoj izvornosti, jedinstveno ie Bien pri-
injerak gotike arhitektonske prostoriie u Dalmaciii (sl. str. 535.). Or-
sini je u nioi nad eetverolisnom osnovom izdigao svodeni Strop
1 ovaj kao jednim tepihom prevukao fantastieno bogatom dekoraci-
jom kidene gotike. Originalno je i osvjetljenje krstionice oskudnim
svijetlom, gto prodire kroz probugene,, to jest a-jour izradene go-
tieke tivopisne eipke jedne linete, i izazivlje sugestivni, sabrani
,,Stimung". Interesantni su i ostali detalji krstionice: Skolike u vrli
niga, koje su mletaeke bottiaghe one dobe rado rabile; kapiteli
nad ugaonim stupidima sa dvostrukim nizom listiea, gto su kao ja-
'kim vjetrom pokretani u protivniin smjerovima, motiv koii ostaie
kao licni biljeg Orsinija i njegove Skole, a koji majstor opetuje i malo
povige u prstenu, koji ide svud uokolo krstionice; statue proroka u
baldakinima povige kapitela, gotike u svoiim iivim kretnjama i u
lomljenoj draperiji ballina; fijale u plitkom reliiefu, gto se iz ovih
baldakina izvijaju i dijagonalno povlaee preko svodenog gtropa, pa
:se poput gotiekih rebara (Rippen) sastaju u centralnom medaljonu
538 AJIMAHAX
;1 1 .
It
4.4.11011111 "111 "V
Sa portala kneieve palate u Pagu
sa poprsjem Boga Oca I s golubicom sv. Duha (ispod njih je

u sredini krstionice, a u idejnoj vezi s medaljonom, bassin za kr§te-
nje no§en od 3 putta). Ovim motivom fijala-rebara dostignut je, mi--
slim, vrhunac andstruktivne dekorativne tendenciie kasne gotike-
U trokutnim sferidnim poljima izmedu ovih fijala su skulpture rlegbiz
u zraku lebdeeth andela i kerubinovih glavica s oatim uticajem an-
tikne plastike u figurama dvaju andela. Vrlo interesantna i original-
na su ova trokutna polja.sa konstruktivj steane. Ova su polja za-
pravo veliki trokutni blokovi, kojih gornja ravna strana sainjava,
ujedno -patos za prostoriju nad krstionicom. i u kojih su na donjojili
nutarnjoj svinutoj_ povr§ini uklesane plitke skulpture. To yea nije:
zidanje u obiZnont smislu rijedi- to jest nizanje malenih formiranih,
tesanaca u slOjeve. ; yea je to slaganje velikih gotovib blokova: ova ,
jepostuak,cidrmsvojkienuatrvomsje
kidene gotike, alt koji je u ovom opsegu omogttoen samo izvanred-
nim kvalitetom i otpornadu kamenog matzrijala dalmatinskih ka-

menoloma.
Ovaj tsti rincip slaganja i umetanja gotovih blokova proveo je
Orsini i u gradnji sakristije (1452.-1454.). Na pet negaiivno tankih
pilona postavio je Orsini smjelo bakvasti svod, koji nosi detvrero-
kutno zdanje sakristije. Time je u tijesnom prostoru iza crkve omo-
gudeno prolaznicima kretanje. Sami zidovi sakristije sastoje u glav-
nom od nekoliko uspravnih velik.h blokova sa ilijebovima sa strane,
u koje su umetnute druge tanje ploee s phtkim, konkavnim, u vrh

zatiljenim nitama. Orsini je ovdje sistem venecijanske inkrustacije,
koja raznobojnim dekorom mramora samo izvaniskt obljepljuio zid-
nu jezgru, prenio i pretvorio u sami zid. Pojedine dijelove i gotove
izradene plae za sakristiju literovali su mu njegovi pomodnici pre-
ma modelu u gipsu: secundum formam quam fecit mag. Georgius de
creta, ka'e dokumenat.
Od Orsinijevih sigurnih radnja na katedrali spornenut mi je jot
lijepi kornii s karakteristiknim dvostrukim nizom lisda, t to ide
uokolo glavnog broda, dva zapadna stupca i kapitela ispo4
kupole. to dviie krasne statue prvaka apottola sv. Petra i
Raka sv. StaSa

540 A 11 M A 1-1 A X
Raka sv. Arnira u KaMel-Luk§ku
sv. Pavia u tabernakulima layskih vrata, s koiima je Orsini htio

uljepgati rad svojih predgastnika.
Pri opseinim radnjama na katedrali okupio je Orsini oko sebe
•ditav sloj pothagga i djaka. Snagom svog talenta privukao je on
uza se rhajstone6 koji su radii ved prije njega na gibenskoj katedrali
Pincina, Busata i Buddida; njihov rad prepoznajemo u tabernakuli-
ma obaju vrata i u prozorima istoeno od layskih vrata, a njihovo de
•djelo bit u glavnom 1 gradnja pobodnih kapela prema nom one,
.koju je lijevo od ulaza jog g. 1435. bio podigao majstor Pincino. Uz
541'•
JA.UPA.FICKA CTPAAA
ove majstore, javljaju sw u Orsinijevoi periodi I nova imena niegovih

Alesi
pomagaea i diaka, gibeneanina Ivana Pribisavljevida i Andrije
ja iz Draea u Albaniii. Karakteristiene poteze ovog zadnjeg majstora,
njegove napadno duguljaste glave i mlohavo nabrane bore haljina,
koje kao da su modelovane razvodnjenom glinom, vidimo u iednom
kipu kod glavrog oltara.
Gradnja katedrale prolazila je i u Orsinijevoj periodi kroz iste.
potegkooe i krize kao i prije njega i iza njega. Cesti su bill zastoji
u gradnji, izazvant vjeeitim pomanjkaniem novaca ili prouzroeeni
iuntim i neodgodivim drugim javnim radnjama, kao Ito je bila pri-

mjerice izgradnja vake eatrnie u .c;!beniku oko g. .1446. K tonic' je
bag u doba Orsinija opetovano harala u Sibeniku kuga, povodom
kojei je grad opustio, a svaki rad blo paralizovan. Brzoj su izgrad-
nji katedrale bill napokon na putu i pozivi Orsinija na rad u druga
mjesta. Red nam je osvrnuti so i na ove radove, da zaoblimo i upot-
punimo sliku ovog velikog majstora.
Orsinijeva djelatnost u Splita I Jakitu. Najljepge svoje &lel°
Dalmaciji a van Sibenika ostavio je. Orsini u Splitu: kapelu I oltar
sv. Sta§a u splitskoi katedrali (sl. str. 536.). Uprava katedrale u Splitu
povjerila je g. 1448. Orsiniju, da izradi kapelu i oltar sv. Staga pre-
ma uzoru kapele, koju je nekoliko godina ranije bio podigao u istoj
crkvi lombardski majstor Bonino iz Milana na east sv. Duji, svecu
zagtitniku splitske nadbiskupije I grada Splita. I ako se po tome Or-
sinijeva Kapela podudara u opeim linijama s Boninovom kapelom
sv. Duje, sve je na Orsinijevoj kapeli bogatiie i puniie u izvedbi„ a
gire u koncepciji. Kapela je smjegena desno od glavnog oltara ka-
tedrale u polukrutnoj nisi (splitska katedrala, kako je poznato, jest
negdagnia grobnica cara Dioklecijana u obliku oktogotia, u
eijim su zidovima naizmjence imdubene pravokutne i oble nite). Ce-
tiri osmougaona stupida nose baldakin nad oltarom sastavljen od
eetiri trokutna giljasta timpanona. Iz uglova timpanona izbiia i gie
se, a uz rubove timpanona penje se Igoe, koje se iivo savija poput
plamenih jezieaca. Trokutna polja timpanona rese tipieni Orsinijevi
andeli u relijefu, to rukama evrsto nose gtitove s grbovima (nad--
biskupa Badoer i mletaelog kneza Barbaro). Izmedu timpanona i u
uresima ovih stoje skulpture u punoj plastici, lijepi andeli sa sviieenia-
cima I jedna prekrasna Gospa u vrhu. Nad samim oltarom je raka
sveeeva (sl. str. 539.). Na njoj lezi sv. Stag, Dujmov sumueenik pod
Dioklecijanom (+304), na raskognoj postelii pod baldakinom, Ito ga
nose tri andela. Kod glave mu je mlinski kamen, simbol njegova mu-.
542 AJIMAHAX
denigtva, jer je sv. Stag po legendi baden s mlinskim irvnjem oko

vrata u dno rjedice Jadro u Solinu. Pobornik krgdanskie vjere, Or-
sinijev sv. Stag je i u smrti junak resolutnih, tvrdih crta, pun iivota
i energije; to je zapravo uspjeli portrait viteza renesansne dobe.
Realistidni utisak ove skulpture bio je pojadan boiom, koja je jo§do-
brim diielom saduvanal). Na prednjoj strani rake su detiri sveta
nauditelja crkve, koji svojim nemirnim kretnjama kao da izlaze iz
pretijesnili okvira, a u sredini je relijef „Bridevanja Kristova": dva
dtelata bijesno udaraju na Krista„ koji diinovski snainim okretom
slave lupa o stup, o koji je vezan. Orsini dosiie u ovom krasnom i

.snainom redijefu skrajne dopugtene granice umjetnosti u reproduko-
vanju gibanja i brutalne realnosti.
Par godina prije ove kapele protovistijar bosanskog kraljevstva
Restoje i nasljednici plemida Marina Ohmovida bill su povjerili Or-
siniju izgradnju kapele sv. Arnira kod crkve duvna benediktinaka
u Splitu (1446.-1448). 2) Ostaci ove kapele saduvani; su u danagnjoi
mrtvadnici vojne bolnice u Splitu. Raka sv. Arnira dospjela je na-
prottv jog g. 1835. u 2upsku crkvu Kate] Lukgida kod Splita (sl. str.
540.). Ova je raka vrlo zanimivo djelo Orsinijeve radionice. Iako neki
detalji upuduju na to, da nije ditava njegovo vlastorudno djelo, sva-
kako je izvedena po njegovu nacrtu. Svetac leit na bogatoj parad-
noj poste1ji pod baldakinom, a otraga oplakuje ga, sva rasplakana
i visoko raskriljenih ruku, jedna iena. Ona nas svojim gestom i pre-
tjeranim izrazom boli u crtama liea jako podsjeda na slidan motiv
iz Donatellova relijefa „Pieta" na glavnom oltaru padovanske crkve
.sv. Antuna (graden g. 1446.-1450.). Ovaj motiv dao je povoda, da
se ditava raka pripige kasnijoj dobi i krugu pod uticajem Nikole Fl-
rentinca„ koji je tek oko g. 1968. donio u Dalmaciju Donatellovu ra-
1) Kroz 6itav srednji vijek, kao gto ved u gramj i rimskol umjetnosti
. bioje obiN, da se kamene skuipture i statue bojadigu. Tek XVI vijekom
'napugtena je ova praksa. Pogodovala je tome monumentalna idealisMna
tendencija umjetnosti Cinquecenta, kola se nije slagala sa dotadagnjim
garenim klaWnim kolorisanjem detalja i okolnost da su bag tada otkopane
brojne rimske statue, koje su u zemlji bile izgubile svAki tiag lzvornog
bojadisanja, time su umetnici tthrgteni u uvierenju, da klasl6na umjetnost
lobote nije poznavala I nije podnagala bojadisanje skulptura.
2) Zanimivo je konstatovati, kako su bosanska viastela kratko pred
propagFu kraljevstva rado zalazila u primorske gradove, i bila pristupadna
vigoj kulturi dalmatinskih gradova. Vojvoda Hrvoie dale paetkom XV vi-
jeka u Splitu iskititi krasan misal. Bosanski vojvoda Sandalj Hranie dobiva
g. 1420. na dar od DubrovZana, kao uzdarje za ustuplieni im Konavoski
teritorij, li:epu palau u gradu, na kojoj radi spomenuti majstor Bonino
iz Milana, I na ko.oj se spominju Hsaracenski prozori", loggleta nad vra-
sobe s pozlatenim plafonom I t. d.
JAAPAHCKA TPA)KA 543

Portal na crkvi Franjevaca u Dubrovniku
-nu renesansu. All no smiiemo zbog neke a priori stvorene neela-

-stifte predoebe kasnogoti6ke plastike nijekati moguonost, da je i
Ina Orsinija, auktora dramatskog „Bieevanja Kristova" u katedrali
Splitu, djelovala dramatski potencirana Donatellova umjetnost
544 AJIMAHAX
Padovi u neposrednoj blizini Vcnecije. Vrlo interesantno je prodelje

ove rake, na kojemu je prikazana maeni6ka smrt sv. Arnira. Sv. .
Arnir, biskup' splitski u XII vij.ku, poginuo je pri pobiranju desetine

kod otpornih seljaka u Poljicista kraj SpIlia. Orsini nije imao goto-
utvrdenu ikonografsku shemu za ovog lokalnog sveca i za pri-
kaz njegove nasilne smrti, pa je i ovdje jog iednom,, prost od na-
slijedenih tradicionalnih formula, pokazao svoju sklonost, da repro--
ducira realan iivot i svoju okolinu, to da oponak antikne uzorke.
U sredini i desno prodelja rake prikazana je nasilna smrt svetog bi-
Polunagi seljaci, neki od njilh s izrazitim raznim osebinama

nagega naroda, Lome sa stabla grane, iz kojih de da naprave debela
batine, dvojica dapa6e su \Ted zamahnuli da udare na pokleknulog.
bisktipa. Posred ova grupe je lik starije osobe s kopljem u ruci, gto
regbi upravlja napadajem,, a do njzga malig se igra gtitoin u pozi
renesansnih „putt reggistemrna". U potpunom kontrastu s ovimpri-
zorom ispunio je Orsini lijevu stranu s figurama u mirnim
nim pozama, koje su preuzete s rimskih rolijefa; ove se figure. lily.
dekorativna gtafaia ditavog prizora, ravnodugno razgovaraju, kao
da ih se ubijstvo biskupa uopde ne tiZe.
Pored ovih dviju kapela ima u Splitu jog tragova Orsinijeva ra-
da. Djela rijegovih ruku iii proizvodi njegove radione su andeo s gr-
bom nadbiskupa de Judicibits na jednom pilastru prvog sprata zvo-
nika sv. Duje i srodni im andeli na dviema Papalidevim paladama u
Splitu. Paige obitelji Papalida, kojoj je pripadao i poznati priiateli
prvog hrvatskog pjesnika Marulida, jo§ danas saduvane, radnje su
njegove gkole,, dodim je andeo na zvoniku zastalno njegovo litho
djelo. To je krasna Skulptura, interesantna i zbog drugo okolnosti.
Andeo s grbom nadbiskupa de Judicibus na zvoniku sv. Duje stoji
na jecinom od gotickih piiastara, koji su, zauzimanjem ovoga nad-
hiskupa i nadstojnika radnja oko zvonika operariusa Turdoja, god.
1416.-1420. postavljeni za u6vrgoenje za rana trognog prvog spra-
ta zvonika. Nego kako taj andeo, koji odaje - potpuno razvijeni stil
Orsinija iz dobe oko polovice XV vijeka, dolazi kod radnja poprav-
ka izvrgenim taliko vremena prije? Odgovor na ovo pitanje — koje
je dalo povoda raznim nagadanjima, pate i tvrditji, da bi Orsini ved
oko g. 1420., na odigled ostataka Diokliacijanove palade u
bio a svojoj domovini Dalmaciji formirao svoj toboie 6isto klasidni
stil
it ondagnjim je politidkim okolnostima grada Splita. De Judi-
cibus jo naime bio otvoreni jigistaga ugarsko-hrvatske stranke i kao
takav mom je prigodom mletake okupacije ostaviti grad i nad-
JAAPAHCK A CTPANCA 545
biskupiju; tek iza mnogo godina dozvoljeno ja, da se postavi grb

protivnika venecijanske vlade.
Pedesetih godina XV vijeka bio je Orsini opetovano zaposlen
Jakinu. Njegova su Oda fasada Loggie dei Mercanti, portal S.
Francesca alle Scale i stariji dio portala crkve S. Agostino u Jaki-
nu. Ova fasada i oba portala su donekle srodne zadate onoj Porta
della Carta u Mlecima, pa nije Ludo, da se ovdje najjate oeituje Or-
siniievo porijetlo od ovog mleta6kog spomenika. U ovim ankoni-
tdnskim radnjama ispoljava se Orsini kao vrstan arhitekt §iroke

diekorativne koncepcije. U arhitektonskim detaljima i brojnim skulp-
turama ostaje Orsini vjeran naslijedenim goti6kim oblicima, all je
i .ovdje najvedi, kada se nad mautenim formulama izdiie i putla
maha svojoj baroknoj kao na primjer u ►elijefu sv. Agustina na
portalu crkve istoimenog sveca, §to u srditom zanosu dine visoko
sveto pismo kao rjaitu pretnju neviernicima — ili kada se updta
u imitovanje antike kao u vanrednoj grupi Bole „Caratas" na Loggia
dei' Mercanti.
Zadnie godine Orsinijeve. I zadrjeg decenija svoga iivota izbi-
vao je Orsini 6esto iz Sibenika, to je jedva to uradio na gibenskoi
katedrali. God. 1464. i 1465. nalazimo ga u Dubrovniku. U Dubrov-
niku je Orsini bio u prvom redu zaposlen sa radnjama oko gradskfh
zjdina. G. 1464. povjerge mu Dubrovtani dovr§enje kule Mineete,
koje okrugla silueta jo§ danas visoko str§i i kao vjekovni simbol
strati nad gradom sv. Vlaha. Orsinijeva je vrlo vjerojatno i jedna
lijepa gotitka statua sv. Vlaha na juinim zidinama. Za vrijeme bo-
ravka u Dubrovniku povjereno je Orsiniju i dovr§tenje odnosno.po-
Kayak Dvora jako ottedena .eksplozijom g. 1463. (sl. str:525.).Pro-
jekat popravka iii bolje radikalne predgradnje Dvora prikazan : od
toskanskog renesansnog maistora Michelozza, koji je ba§ tilt godina
b,oravio u Dubrovniku zabavljen utvrdivanjem grada, i koji je po eks-
ploziji neke dijelove porugene Loggie Dvora pregradio u distoj fio-
rentinskoj renesansi, bio ie od §tedljivih Dubrovtana odbgen, jer
je za'htijevao prevelild trotak. Orsini je na to dobio nalog, da po-
prayi §to diskretnije Dvor. On je konatno odstranio ostatke porn-
genih pokrajnih kula Dvora (sredovjeeni obranbeni karakter Dvora
morao se je napokon rasplinuti pred pitomom kulturom humanizma
renesansne dobe). On je pored toga popravio i upotpunio neke, di-
jelove prozora prvog sprata i dovr§io presvodenje prizemne Loggie
gottaim krstatim svodovima.
God. 1466. pozvan je Orsini od biskupa Paltioa na Pag. Jo§ g-
1443. utemeljeno je dana§nie mjesto Pag, kojeg su se 2itelii spustili
AAmaoax Jo/mamma Orpaoca 35
546 AJIMAHAX
Klaustar Dominikanaca u Dubrovniku
sa starije naseobine u nizinu pokraj solina. Dojduaih godina Orsini-

jevo se ime 6egoe spominje u dokumentima u vezi s gradnjom no-
yoga Paga, osobito zidina novog grada. Nego regbi,, da je Orsini
JAAPAHCKA CTPAEA 547
ikod gradnja na Pagu sudjelovao u prvom redu kao preduzima6 rad-

via i liferant matierijala, hvala svojem solidnom i razgran.ienoni po-
.slovanju. G. 1466. pozvan je Orsini u Pag, gdje je sklopio ugovore
.za vige radnja, koje meduto nije izvrgio. S vedim pravom dovada
se u vezu s boravkom Orsinijevim u Pagu goti6ko renesansni portal
rpalade mleta6kog kneza, ma da nemamo nikakovih dokumenata, da
je Orsini radio na ovoj pala6i: Igoe naime oko grba u lineti portala,
osobito dvra putta, gto drEie grb frapantno podsje6aju na Orsinijevu
iumietnost i njegove putte na apsidi gibenske katedrale (sl. str. 533.).

Renesansni motivi na ovom portalu, to jest rozete u vrhu i sa strane
:giljaste linete portala, tudi dosadagnjem radu Orsinijevu, pripisuju
se obi6no uticaju njegova boravka u Dubrovniku, gdje da je on u do-
diru s Michelozzovim radnjama na Kneievu dvoru upoznao i pri-
ijubio renesansne forme. U pretpostavci, da je Orsini iza boravka u
Dubrovniku zadnjih godina svojega iivota podeo naginjati rene-
:sansnim oblicima i dogao do prelaznih, mijeganih forma, pripisuju
se Orsiniju i dva 6udnovata istoena kapitola ispod kupole u tibea-
skoj katedrali, pa6e i radnje kod komplikovanih prostorija u apsi-
• lama ove crkve, ma da i za to nema pozitivnih dokumentarnih do-
;lcaza.
U oktobru 1473. umro je Orsini u Sibeniku.
Smr6u ovog velikog majstora ne zavrgava odjednom perioda
Id6ene gotike u Dalmaciji. Kao gto za njegova iivota tako i dosta
•.vremena po njegovoj smrti gire u dalmatinskom konservativnom
.provincijskom ambijentu mnogobrojni djaci njegovu umietnost. Oso-
:bit° su se Sibenik i njegova katedrala razvili u rasadigte graditen-
:skog i vajarskog umieta. Iz eitave pokrajine dolaze name u XV vi-
jeku u Sibenik mladi graditeljski i klesarski nau6nici da to pod vod-
stvom majstora Orsinija izu6e svoj zanat. Maternal za gradnju
lyenske katedrale dobavlja se takoder iz razmt mjesta pokrajine:
gradtetvni kamen dolazi sa kamenoloma na Bra6u i na Kor6u11, plo-
6e za ploenik liferuje otok Krk, a rutieasta breccia za ukragivanje
,:apsida i glavnog broda lomi se na Rabu. Kamenorezac i vajar bio
je u ono doba 6esto ista osoba,. a 6esto se kamenje vet u komeno-
loam tesalo u Icrupnijoj formi ili se detalji lake izvedbe na mjestu
liferacie kamenja izradivali po dostavljenom nacrtu: i eto tako su
od Sibenika po svoj Dalmaciji, posvuda se girilo klesarsko
-umje6e i prenagalo djelovanje srodnih klesarskih radionica, koje su
rradile u istom pravcu i po istom ukusu.
Brojne palate, balkoni, portali pa crkve i crkveni namjegtaj
Dalmaciji pokazuju Orsinnev pravac u dekorac.iii, njegovu gkoht
35
548 A AMAHAX
odavaju u punom redu tipicni kapiteli na lisce sa bujnim ugaonim

koartama ill kapiteli s ligdem, koje kao da jai vjetar sagiba. Bit (.;e,
dosta ako ovdje spomeniem Foscolovu palaeu u Sibeniku, propovje-
daonicu u katedrali u Hvaru, kapitele u unutragnjosti lijepe kate-
drale u Kordall, krasan klaugtar Domiaikanaca u Dubrovniku (sl..
str. 546.), portal crkve Franjevaca u istom mjestu (sl. str. 543.) itd.
Sve ove radnjel Orsanneve i njegovih djaka, koje iznesoh u o-
vom 61anku osaguravaju Orsanija trajno mjesto u historiji umietno
sti i jamZe mu za trajnu uspomenu u nagoj zemlji i narodu. Bez

njega je venecijanska kasna gotika bez svoieg najjaaeg i naiorigi-
nalnijeg predstavnika. Bez njega bi Dalmacija bila ligena jednog od
najja6ih razloga, da buds ponosna na bogati udio, koji je ona dopri-
nijela opaoj kulturnoj proglosti Jugoslavije,.
JALLPAHCKA CTPAACA 549

Cu. HHHona Ha Mapjany
kiHrR. fl. CeitaHost4h :
FPFVTDEBIAHCKI/1 PA,D,OBIA HA MAPJF1HY

MapjaH ,ao CrumTa, mamice ce Kao rodiema moHymeHTanHa
npHpoaHa ocmaTpatufflua, ycpea jeJtHor Ilapo6Hor nprimopcKor
nejcaxca. Ca TpH cTpaHe onTogen mopem, a To mope csya yxa-
OKOJIO Imo seinmo je3epo, 3aTBopeHo IIHTOMIlisi Hacen,Hma, XHCTO-
maim, Knacipaimm TepwropHjem, CJIIIKOBIITHM nnaHHHama, pacTp-
Kamm oToujem. Ho any cantor MapjaHa, amcb0TeaTpaaHo H3rpa-
mapoiuncHm KoiropHTom,
beH CII,IHTf ca CBOJHM 6rIHHM Al4BOTOM,
nnacTmmom TonorpackHjom H ca Henom CBO1OM npoinnocTH, Ca-
aullbOCTM H — 6yILyhHOCTM.
ripmpoaa je Ha Haj3roaHHjem mecTy cmecTroa 0130 jeana-
CTBeHOf cyrecTHsHo noaHoscje, Ha Koje ce He moxcem IICIIeTH a
BHJIIIIIHMa H 6ojaMa
Aa ce He AHBHILI yseic HOBIDI pacicounimm.
He6a, mopa H Kpaja, a as Te MICAH He 3aHecy y aanexy npoui-
or mecra npx-
AOCTI ,E( a He ReTe y cfraHTacTmmy 6yay1iHocT. C
mepene aaJbmie cse InTO je nem) a He npHmehyjem
OHO
LUTO je pbaso. Oso IIITO je npHpoaa ;Lana, Tpe6aao je o6paaHTH

H
ycaspuarrH, Tpe6a.no je TIHHHTH ripucTynaruHM, Tpe6a.ao je
HCKOpHCTUTH ripmpoaHa
OTKpHTH cx.pHseHe nenoTe, Tpe6a.no je
npeMMyhCTBa.
3aabHx. TphaeceTax roaHHa Crum. je OTKpHO H o61by6Ho
550 AJIMAHAX
OBO cnoje „CneTo 6pno". IlourymbeHe cy 6oponom niymom roue

BpneTH H nycTH xpurem ca cenepHe cirpane, cTrapena je xna-
norana, y3rojeHa je raniban.
llopen Tora Tpe6ano je rpahenracram panorama 0TB0pHTH
ny rene no MapjaHa, K HenpHcrynagHHjHm nonowajHma, Hcramy-
THNI Tamxama, onaxne je cno6onax nornen.
Kana je 3acnyncHH xHpypr n-p PaqHh ron. 1919. npey3eo
ynpany npynrrna „MapjaH" H CB0j0M tlBpCTOM BOJBOM H tleJIMI-
HOM eHeprujom onnyxmo ,r(a. /lane jam," 3aMax noTanan,em Ha-
ojalby rpahancTra oxo ypeherba MapjaHa, nosepHo je —

MeHH xojH caM 14 no Tana parao Ha MapjaHy — npno macTaH
3anaTax, na no crajoj 3aMHcnH npennozum H npojerampam cra
111TO je norpe6wro na ce Taj uHa, ocmapH. OnnymocT
H 3aHOC
Patmha 6Hne cy HaM anima oxo rbera Hajnenunf noTraaj
ce °nom nnemeraTom nervy, ca npenaHoruhy n Jby6aarby crrpam
poheHom HaM IT* nocneTHmo. 3a meHe cy ce OBHM mcnyrane
came 14 mainTaFba pane mnanocm, xana CMO ce ca npyromma
nepanH H nponinbann xpo3 ownarabe roneTH MapjaHa, rpejam
ce Ha 3HMCKOM cyray TOLUMX 3aneTpraa, „TpraJIH" H nanaeTxo-
Bairn no mapjaHcm4m nraorparama, ompHrara ynex HOBO xpajene,
cipmehe nwrune, cxpifnara ce no rynypacTHm innH.n.ama, ulna-
311J114 xpo3 pa3poraHe norotnme, ycnra3ara Ha
HcTamiyire BMW-
male, Hen36pmcnse cy CJIHKe H ycnomeHe H3 JleTHHDCTBa, LUTO ,
onaj trapo6aH xpaj, ca 6oraTom H pa3HOJIHKOM HaMXOCTB
naHopamom, ca cjajem 6oja H pecknexcom cneTna Ha He6y H Ha
mppy, ca 6H3apram xowrypama, 11.11aCTHKOM H je3onviTonihy thero-
W-DC npneTH, ca CBeTOM camohom tberosxx CKpOBHTHX 3aTHruja..
Ca THM ycnomeHama H ocehajlima npmc-rynuo caM nonepeHom
1.44 nocny, nax by onne H3HeceM MI4C.1111,
nomezie H HacTo-
ja lba, Koja cy mojtim paiiom npH rpahesHHam Ha MapjaHy pastime.
HopeA CBHX CaHHTeTCKHX, xitnijeHciutx 14 spiTypHHx MO-

THBa, KOjH cy me BOILHJ114 flpI4 3aM14CJIH H npojexTonarby panoBa
HI MapjaHy, mopam npH3HaTH na cy moje ocHone 6Hne
,a0/4114H11-
palm je,ritiom H3BeCHOM, npeTewHo jaKOM TeHneraHjom. 3a meHe-
le MapjaH mopao y npsom perry 6yne nujeAecTan, o,aaxne •
csaicH ttomahm H crpaHH Hajnaicuie H HajcyrecTHBHHje na

Bann npournocT H ;la ouera 6ynyhHocT Cnnwra. On HHxyna xao.
onaTne He nomHHHpa OKO lurraskim CELJUITCKIIM nplispenram 6a3eHom
on Ilponora y BOOM Ao BHca H HepeTBe. Hxue ce jacHnje Hercont
ca Mapjana He Blum, 3aurro je CanoHa &Ina Benuxa y npo-

111.110CTII a 3aurro je y cpezubem Betcy 6aut xpo3a CnnkiT npona3Ho
„anaTaH naHau", Kojn je Be3HBao 3anaa &Tole ca Aaneluim
HCTOKOM. On Hmcyzta ce oHatco penHjeckno He mute Tonorpackcxe
npennocrn xamenallexor 3afbesa K reorpacixica BaNCHOCT xnmany-
roanunbe KomyHmaunje npexo K.7mmxor xnaHua, nenwinHa THX
momenaTa KOJH cy OHaKO OA/1TM onpenennnu muTany npolunocT
()Bora Kpaja oa Hajammjux npexncTopmumx npemena, KOUJTO
HH-
he OHH nejcTsoBam H Ha =many iberoBy 6ynyhHocT. OH
Kyua ce Kao ca MapjaHa He man jeanHeTnem nononcaj Crviwra

Ha nautem Hplimopjy, HeorpaHwieHa moryhHocT tberoBor rpabe-
BHHCKOr npounwelba no CHMITCKOM, C0.711411CKOM H KaarrenaHmom
no/by, 6naronaTH o6n.a,a )104Ese Bone, 6.an3ma npuponmx BoaeHHx
He-
cHara, 11.710A0BHTOCT H 60taTCTBO OKOJIMIla, 3aKJIOHDeliOCT 14
orpanutleHocT tberomix 6ynyhux nyKa H npucrammTa H naKoha
Ha ce num mrpaae, npuponHocT Ncen,e3Hffqxxx 143na3a ca pa3Httx
crpaHa Ha mope H Beh nOCTOjehH nH,ayeTpujcxx passirrax tarrasor
()Bora Kpaja.
ce CBe orso Ha HajnaKtuu H Hajnpernezumjn Hamm npa-
xaxce, Tpe6ano je onaxwaTn npucTyn H3 rpaaa Ha MapjaH, Tpe-
6ano je nposecTu nyTene Ha Hamm, na ce ca HCIMX pmBajy
nornenu Ha pame crpaHe, Tpe6ano je Ha kicTax.Hyrnm nonoAa-
juma carpannTH onmapannurra H Blualumue, onaxne ce mme no-
rnenom aa nperneaa mnm Behe H mnm 3aknimm3nje o63opje.
143 MapjancKor napica

552 A MAHA X
„ ....atann uL
Yna3 Ha Mapjau
Saxa loquuntur! FlpH ocmaTpalsy rpabemnicx4x o6jexaTa,

TIOTOTOBO OBaROBHX, KOjH cy y Hajpxoj Be3H ca npnpoitom,
Tpe6a nporneAaTH He camo natscxy cPopmy mpTBor maTepHjana,
neh Tpe6a TpaNGITH n IWOHI4KHyTH y ACHBV mncao, oxuanisyjyhn
rpabennHe. 3a csami rpabennHcxn eilemeHaT, CBaKH xpax
cTeneHnua, csaxy oxyq Ha nyTy, ataxy orpaity H max° nots4Ba-
munTe, nocTojn o6pa3nowelbe, csaxn OA THX enemeHaTa 614o je
..IHKTI3paH 3aCe6}114M, 6I4JI0 yMeTHWEIKHM, 6H)IO KOHCTpyKTHBRHM,
TepeHmim HJII4 KJIHMaTCKHM, na tlaK H HCHX0JIOWKHM MOTHBHMa,
HHILITa Hnje n3pabeHo 6e3 MHCJIH,
6e3 TeageHunje,
36or Tora n munem one peAose, „Eta o6 acHnm
MHCJIH, xoje
cy me soame npn 3a.MHCJIH H npojexTHpaisy pa,aona Ha MapjaHy
H unisene xoje cam Tpawno Aa nocrnrHem.
Moj 3azaTax crora }imam o6paAno jertnuo ca TexHwuce,
liOHCTpyKTHBHe cTpaHe, ja HHcam cHTyHpaise cTvOnarra H Tpacy
Ha MapjaHy n3rpabeHHx nyTena Tpawno H Tpacnpao ca reolteT-
CICIIM HHcTpymewrom, Ca mexaHntualm cpeAcTsHma, }imam tux
nprao CBOje ocHose Ha xammjn. Flmao cam y OHy Bo)xjy npn-
poiLy, sepao cam ce y3 crpme AnTp,ue, npomaTpao naHopame
semsiaHcmeHe 3anaAe cyHua, npexo unficapa H orpaga Tpamlo
cam 'mum() npncTynaxme Haj3rotumje nanowaje y TepeHy 31 Tpacy
nyTa, 3a nono)Kaj nnaToa, xoncTpympao cam He Ha xapTnjH seh
JARPAIICRA CTPA A{A 553

IlaHopama Crvarra ca Mapjalia
y cao6ozmom npocTopy, y npHponn, Ha camom TepeHy, jep ce

camo Tam) mowe Aa 3amHcim rpaheemia, xoja je cpacna ca
cBOjOM OKOTHIHOMI xoja He rpanH H He nomnuTana nimpo,ny,
ynoTnyffiyje ibeHe nenoTe, yeemmaea FbeHe ApaAH. Be3 HicaKse
ma6n)He, 6e3 KoHeemmoHanm4x npaeana, ckopma H pa3mepa, He
ocxepH,yjyhH npHpo,/ty, 6pH)KJbHBO Liyeajyhn xapaxTepHc .mme,
THnHtme enemeHTe, xoje cam 3aTexao y npupom, ja cam ce
paeHao no cnygajm4m nojaeama. o6jeKTHMa H 3anpexama, xoje
cam Ha nyTy cycpeTaO. Jezma. 3roAHa nepcnexTHea, jealla CAM-
KOBI4Tananopama ca cxnallom mopa, xonHa H )KHBHX MOTIIBa Ha
mopy H y BereTauHjH, je.nHo xapaxTepHcrwmo CTa6.710 HJIH CKyIllia
cTa5.na, 6H3apHe ckopme nojenHHux .n141-Hua, jenfia nponocHpaHa
cH.nxyeTa Ha BegepHaem He6y, jenHa TkIXa 3aBeTplina, 143HeIlaiTHH
nor:Leal, cyxnectleHe nojase yeex limn( nejca)Ka, To cy &me
moje ,a0M1411aHTe l MOjH JIajTMOTHB141 ICOiH Cy Mkt cyrecTmmio ,naeami
yeex jeAHo HOBO pemetee, xoje je camo Ha TOM mecTy .710T14,11C14
ncnpaeHo H ecTeTcxn onpamlaHo. Te je moTHHe Tpe6ano HCKO-
pHCTHTH, HarnacHTH, yolompnTH y xapmomitffly caHxy, Kola he
r.neaaona HnH H3HeHana ckpannpaTH, theme HHTepec 3amnicaTn,
ffieron ocehaj npo6ymiTA, nom4rHyTH, onnemem4TH (H. np. 143He-
HaaHH nor/mit xojli ce ca „Cema" oTeapa Ha Asa mopa
xaHan 14 xamTenaHmH 3aJbeB —), HJIH ra nax Henpm-
meTtio )LOBecTM Ha Taxae nonomaj o,naxne jeAaH A0P414HaHTHH,
KapaRTepHeTwmH o6jexT y 6:1143HHH nocmaTpaqa ./tarta n.nacTkmH
554 AJIMAHAX
peibecj) H OCTaB/ba TH1114 ,41114 He3a6opamm yTHCaK jeitHoj CJI141114,.

xojy ce xohe ,Eta. HcTaxHe (H. np, nornen ca Amber Aena cTy-
6HLuTa npema HCTOKy, Ha CIIJIHT, AommimpaH ca cTapom „AjHo-
HHha" nanmom, H.7IH norneA ca ceHepHe cTpaHe uplumue CB.-
ffincone ca gemnpecom, upmmuom H Tepacom y 6.71H3T1H14, a Cy-
cTjeriaHom, mopem H oTouHma y no3a,rtHHH, HnH nax norne,a ca
npomeHarmor nyTa npema „Bernemy," „CB. JepH" Hy npeaBegepje
upBeHnm, OKOMHTO OACBIIBH14M JIHTHHaMa, ca TporHpom y marno-
1311T0i 1103a,L1HHH — HenHqaucTHeHe came, nyHe CBBTOT Mllpa H
pomawmnie noe3Hje).
Ha JpyroM je mecTy Tpe6ano, ca jemiom HenpazHnHo H3-
60 ,1BHOM JIHT141.10M, npeKHHyTH MOHOTOHHjy ynpamor cry6Hurra,
anH ca Hamm 3aoxperom nyTa ynrregHTH ceqy cTa6ana
H
3aHpuniTH npenyrH AocarAHH paHHH npaHau, HIIH macimpaTH jegaH
nom y HHBeJleTH nyTa, HAM HCKOpHCTHTH jeatly npHponHy Tepacy
y Tepeny 3a onmapannurre H HcTospemeHo npexHAathe je,Emo-
AHKe nepcnexTHHe nyTa H T. A.
Ha Mapjaily je Tpe6ano Texmitnce npo6aeme HCKOpHCTHTI4

3a CAHKOBHTe eckeicre, aa ecTeTcxH oAroj, 3a 14HTHMHO
cxsahatbe
ripHpoae, 3a cspxe KJIHMaTCKOT, 3a Te.110 H izymy xnrnjericxor,
yroxior meTaJIHLUTa.
Ha ocHoHyicHayxe o xoHcTpympakby y npocTopy H 3 HaHOCTI1
o rpabetby rpaaosa, Tpe6ano je one y camoj npmpozni TpaHarra
oHe enememe, xojH cy imam JZa cnyme xao noAcTpex 3a Te-
xHHtme xoHcipyxunje. TH cy npHpozntH enemeHTH HmanH H
camH
zta rxocnyace Rao xoHcispywri3Ho cpeitcmo, Aa ce ;lobe zto ukuba.
Ha Taj ce CaMO flatIHH moace ,r(a. H36eraBa KOHBBH11140HaJIHOCT,,
o6nHraTua tua6noHa H HeyxycHo oneToBaH,e 6aHanmx, opHameH-
TaAMIX rpabeHHHamx o6nica a ,aa ce 3a cHam cnriaj Habe
jemio opHrmanHo, peummo HHAmminyanHo a yjemio y KOHCTpyK-
THBHOM norneay Hcnpamo pememe.
Tome 3axTeHy cam y cHaxom AeTa.my panosa Ha Mapjany

nocHenio cay cHojy 6pHry, CBOj HayK H CHO; ocehaj, Jep
Tpe6a H3p14 ,4110 HarnacHTH — 0Ha npHpoitHocr, °Ha
HeyCHJbeHOCT,
cxnan n xapmoHHja ca npuportom H ca OK0.71141HOM, oHa XOTHMHt.1Hi!-
nonpebeHocT HMI ypaHHoTeweHocT Heurrammx parloHa npema
enemeHTHma npupoje, cum ennmHHHpaibe moHoToHnje, H36eraHaffie

moHymenranHe cHMeTpHje H pacxoinH, name cm OHO IIITO
cy
nomahH H cTpaHH cTprnbaum H ecTeTH HauinH Aa HcTax.Hy
Mapjagy, cm TO Hnje cnriajHo, HecHecno H AltileTaHTCKH Hmnpo-
JA,E(PAHCKA CTPANCA 555

Tepaca Ha MapjaHy
BH314paHO, KaK0 ce TO npockarama mule nyTa npwra-ba. He!

je Havca. 14 OBOJ npocToj je)HIOCTaBHOCT14 14 npHponnocTH
—H OBO
rill Hac 3HaHOOT, 14 3a OBO HaM npy)Ka HcxycTila yMeTHOCT.
OBH
npo6.aem0 Tpe6a na cy 3HaHCTBOHO nporzeHH, KoHCTpyK-

T1413H0 npommn.rbeHH 14 ymeTHHqx.“ ocehaHH.
14 y H36opy rpabeilnHcxor maTepHjana y3eo caM nomahn,
yo6Hmajera, npHponHH maTepilja.n, KOJH ce !Jarmo y 6.11H3HHH
HnH oxo.ailiny, H36erailajyhm narrate, HeyKycHe HmwrauHje.
06.7ilaw o6pan6e 3a cTeneraile H orpane jenHocTailra cy,
onroBapajy JI0KaJIHOi Tpa)11414HiOlia.11H0j TeXHH1114 pana,
TeXHO -
H KOHCTpyKTHBHOi cilpxH KoJOj
J101111CHM oce6HHama maTepHjana
HMajy na c.ay)xe, 6e3 pa3MeTJbHBHX, cxyrna H ina6noHcxxx, CHT-
H1414aBHX yxpaca H 11pqxapmja.
Tpaailo caM apxHTexToHcxy jen-
HOCTaBHOCT y Ile.11HHH, exoHomHjy y H3para, MHpHohy
H KOH-
Hilje
CTpyKTHBHy JI0T1411HOCT y BaH3CKOM Harnemr, H aKO cile OBO
60/10 yilex no „yxycy" LuHpilx maca.
Y panorama Ha npyrom Hpxy MapjaHa Hemam ynena. Ail-

meH3Hje H npocTopHa racnoramja, npeileraxe no./baHe Ha npyrom
•
Hpxy He ynoiloibailajy MOJHM Ha3opHMa. CTeneraue ca HcromHe

crpaHe y3na3a Ha npyrx Hpx, gyre, MOHOTOHHJOM ymapajytie, He-
556 AJIMAHAX
npmarobeHe TepeHy, crporo ypammaHe, 6e3 npeKHAa HH3yane,

6e3 143MeHe nepcneKTHma, 6e3 oAmopa Teny, 6e3 pa3oHome oKy
H 6e3 HOB14X yTHcaKa 3a Ayx, y OxIFITOM cy KOHTpaCTy Ca cHmme
ILITO cam y ocTa.imm pailomma Ha MapjaHy (cTeneHmuTe AO H3-
paemucKor rpo6Jba, npomeffaAHH fir oa 113paenwrcxor rpo6)ba
AO „BeTnema" 14 AO Apyror Bpxa) HacTojao zfa peumm 14 ,tfa no-
crHrHem. HCTO je TaKo y HpOTHBHOCT14 ca HCTaKHyTHM mncrimma
H HamenHma 6eTompatbe MapjaHa. Ha 01114M nyTesHma H creme-
HHHama, xoje He caylKe cao6pahajy &eh jeamo ufeTH,H 14 pfm-
Haffpy, mpTHa H THp,aa 110Bp11114Ha 6eTOHCKNX nyTeHa H nomm3a-

;mum Hema yromfor, meKaHor e.aacTHHHTeTa noit Horom a cape-
mamajyhH pact Tparmue Ha nyTy , ymapa CB0j0M CHBOM MOHOTOHI4j0M
OKO H Jayx meTaoma.
OmaKne ypasHaffe, ymbeHe rpabeHmle, nocpeA cAo6oife,

AHHHe npHpozle, Ha fiorneif HajeimaapHmjfix J11414Hja H KOHTypa KoffHa,
I-mamma H mopa, npoTHHe ce ymeTfurLiKom ocehamy, ctHapajy
Heyroiwe KOHTpacTe mmeby momeKoHor .rfena H BoAje npupoAe.
0He cy me mmc.am BOZ(Hile 11pH 3ammm.rbalby, cHoHarby H H3-

pabkmarby pazfoma Ha MapjaHy, max MHe/114M /fa noceTHoumma
Hamer npmmopja, KOJH ffmKa,Efa He mHmomaa.3e MapjaH, Hehe 6HTH
Ha oAmeT 06jaanbefbe ()He Haejffe cTpaHe, 3aMHCJIH H npojeKTa
rpabermaHcKHx pa,rmma. Ha Mapiany. H3HaufajyhH OBe MHC/114 Ho-
ja Hehy Aa omefbyjem, KO/IHKO cam ycneo Aa 14X y mome
patty OCTBapl4M.
MHoro Hma join Aa ce Ha MapjaHy paAH nun .Ka ce —

,
Kmapv. lloitHeHHH 06pol-film Mapjaffa, H3meby Meja H ropiber,

npomeHaAffor nyra, ca CBOJHM cKpm3eimm ,T11413/1,e-p0MaHTHLIHHM
noTomfmama, ,Ky6oKmm Aparama, cyffmaffum Tepacama H npHcojmnim
3aBeTpumama, meKajy zfa. 6y,gy o6pabeHm. IlpHpoAa je Ty jom ife-
BHLMHCKa, jom myna cxposHmx Apawkr, Ha ,E10T/le):( cyHuem o6a-
cjaffor mopa. Ca mHoro nmjeteTa 3a oHo HITO nocrojx, ca join
mule ocehaja 3a oHe HHTHMHe nenoTe, Tpe6a orKpmTH Te Kpa-
jeBe, aim He Hael4/1H0, 6aHa/1110, JtyKey3HO H pa3MeT/bHBO, ca
111HpOKI4M nytemma, Kojm ocialpfbyjy 14
AeffacTmpajy npHpogy, ca
HaTpnaHHm yKpacHma, Kojm y6Hjajy TOHJIHHy, HHTHMHOCT H npm-
jaTHocT manjea, ca moHymeHrammm O6jeKTHMa, KOJH Ty Aerma-
cmpam4 nocTajy rpoTecKHH H cmeanm. Baal y THM 'DaubHm noTo-
q14HaMa H japyraMa, Ha ypasHaHmm Tepacama, npymca Ham npH-
JAAPAHCKA CIPAAA 557
p Haj3axmammje Home 3a opHrHHainia, normHa npaKTHtnia, II

360T cBoje CBpCIICX01LHOCT14, CCTeTCHO nena penieFba TexHwnwx
H ymennmaix npo6nema.
Ca MHOTO o6a3mmocTH, Ha OCHOBy cTegeHor Hocycv3a
ii spuleHHx paaoHa, Tpe6a HaCTBBIITH pair Ha Mapjamy, jep je Hpilo
JienoTe H npkipoitHocTH npebe
JIB KO, ma ce ca BeJIHKIIM 3BHOCOM 143
y moHymeHTanHocT H rpaHimo3HocT, UITO 6H owte magma() —
6aHanHOCT, a MoKe614TM H
Caveant , consuies
H. Mearrposmh, BHcTa )=1-p Pasutha

558
A M A Il A X
Y fly6poBaqicome ABopy
HBO ,Lienane:
MO,LI,EPHA YMJETHOCT HA JA,B,PAHY

1. C1111KAPCTBO
ganinamaja je je,gaH oH HaPbenamx xpajefia same oran6HHe
He canto palm cHOje npxpoime ll,enore, Beh a palm ymjermrcumx
cnomeHHHa. 0Ha je xonnjesica MHOTHX HpHjeampc cznicapa
H KH-
napa, TIO3HaTaX H y crpaHom cmjery OA
,gaBITIIX spemeHa. TaKOBH
cy 6xnm TIaypatia, MeHymih (Schiavone', ily.7mHomh (Schiavc-
netto , KoRyinth (Rotta), ,E(yxHom4h (II Dalmata), PaAoHaH, Bymnia
MHOTH ApyrH, re Ilyseml
AmHajarypncra Jy.Tmje 1{/I0Bal9 (Clovio)
Pa3MILTIOBah.
CBH OBM yMjeTHHIII4 HCHBjeJII4
cy y Ao6a, xazt y ,EtainnauHjH
imje 6H.na npotiyhelia Hapozma amjecr, re cy ce ry6Fum H yra-
naJIH y ryby xyArypy. Ilporia3Him cy y Hamexom cHnjery
Kao
CHHOBM rybera HapoAa, a HOLUTO
cy Behinfori paimm y cyceAHoj
14raimja, TO cy 6xAH cmarpaHH xao enemeHrH ryhuHcxo-rafilljaHcxe
xyzrype• Ma a °He ymjerifince cmarpamo jeamaito 3a CBOje, jep
cy ce poAHJ1H y oHoj 3eMJE)H H HaKa.,IL ce HHCy cri4Hjemi
CBOTa
nopHjema, re cy ce C TIOHOCOM Ha3HBaJIH HAM C.40BeHCKHM, HAM
AaJIMaTaHCKIIM 1,13a4 nax CIIJIHTCKHM, A
y6posagiKMM, IIIH6eaCKaM,
HJIH rporHpcx.i4m HMeHOM. OHM
cy csojiim paAom nocnjeAotnum,
Aa je ,Ilanmauxja 3emza yMjeTHOCTH H moue iberion,

CTapHM
-csojHm yMJeTHWIKHM Tpumuujama ,aanmauHja ce Hzje mucalia, HH
y xojoj enoxx H3HesjepHna. Ha rpammff llexjy BeJIHIGIX KynTypa
THX
JIaTIHICKe H xeneHme, 3Hana je ysHjeK ncomaTH nnoilose
seammx cTapHx ummunauHja H c H,Hma ce Hai6oibe nocny-
21CHTH. Pauli Tora HajIa3HMO y ,llanmaimjH MHOIIITBO yMjeTHIIIIKHX
ecTeTcKor
cnomemuca. Koix }lac je 6lino ysHjeK Jby)IYI no6por H
14TaAI4jH
yKyca, KOJH cy Kynosanx y miocTpaticTsy, HaAacse y
yMjeTHIVIKIIX caliKa, KHnosa H maimaTypa. CsaKa Hama sapom

up! Ropy noHocH ce KaKBOM ymjeTKHgKom CJIHKOM spcHora maj-
.cTopa. Te cy ciume Ao6awbanix He camo nnemHhH H upKsetbaum,
ps6apH Kao H. np.
H 17ay)U4 H3 npocTora Hapoua, CeJbaHll H
CBeTHX
y Bp6ocKoj, sapoLumm Ha ocTpsy Xsapy, a y
upumopcxxx maHacTHpa, oxHhemx nanmama H nosopom, KpHjy ce
-cseTagxe cimKe H HKCHe cHeHcKe, TocKaHcKe H seHeuxjaHcKe
3JIaTapHje.
ymjeTHHnKe mKone, Te npsoKnacHe ApBope36apHje H
Kaz je y ,E(anmauHjH H3a ronHHe 1866 HacTao Hapozum
lipenopoix, CBH ymjeTakinKH nponyKTH nogeim cy no6HjaTH HauH0-
Taj npeoxpeT
110-71H14 KapaKTep xpsaTcKH HJIH cpncKH. Hailacse ce
npMMeTHO y JIHKOBHOl ymjeTHocTH. HapoA ce npo6ymo, a c H,Hm
lberosa
yMjeTHOCT. ,aanmauHja je 6ana nacHsHa y ymjeTHocTu OA
XVII na no KoHua XIX sHjeKa. AKO je 6HJIO KOjer ymjeTHHKa, TO
je 6Ho mule ThomahH majcTop 6e3 jaw ymjeTHmuce HHAMBHAY -
ainiocTH.
OTKala je AanmauHja nogena Ru4sjeTH csHjecHHm Ha-
oHa ce noHcTa, molKe noHockrr, Aa je Kao maim
ponimm )KHBOTOM,
Koja /Tyra jyrocnoselicKa 3eMJba ;Lana mHoro Ha noiby camcapcisa
KlinapcTsa, THX AsHjy nornasHTHx rpaHa in4KosHe ymjeTHocTH.
PazkosH cTapxx H monemmx majcTopa noxa3yjy, na ,aanma-
isija y ce6H nocjenyje, npemAa je manexa H cHpomanma, jaKy
ImilycTpHcKy cHary, I-be3HHo roil° KaMelbe, HcnegeHo 3paxaMa
jy)KHora cyHua, nonynrisibe H nonypomaliTmmo ypatha y nna-
.HeTHano mopa H paba cimKape H ymjeTiance, KojHma 6H ce morim
JIIIIIHTH H MHOTO Beim H
KynTypm4jH Hap:au.
IlpsH,- moilepHH cimKap H3 ,IlanmauHje je Bnaxo ByKosau.
Hose ymjeTHocTH Kon XpBaTa. Ha JanpaH-
OR je 3anparso 3311eTHHK
Hmaim cmo npHrone, na oneT
cKoj 143no2K6H y Cnnwry 3amber IbeTa
MOM
parkose osor BpcHOr majcTopa 6oje H csHjeTna, OH je cam
Eamicao snacTHTy ayTo6Horpad3Hjy „Moj HamoT". Ta Kffixra HeMa
•CTIIJIHCTIMICHX H
nrrrepapm4x npeTeR3Hja Kao ayTo6Horpactoja
,jenHor Benvenuta Cellim-a, aim je HHTepecaRTHa 360r pa3mix
560 AJIMAHAX
3BOHHK Ha Pa6y
aHernoTa 14 memoapa 143 tiypHora cnincapesa

ACHBOTa. ByK0/331-1
je pobeH on cmpomaanmx poilnTeJba y llaaraTy Onn3y ,L(y6poHHHIca.
1b14M ce omapano umpolco, HemnpHo mope
H cyn6HHa npH-
mopoce, rapase Ajeue, xojHMa je oilseh THjecali H 6HjeilaH Ot1HH--
CKI4 ACM, Ha me3Hy xao ra.ne6oHH 3a Heno3HarHM
H AaJleKHAS
xpajemma. Milan ombe y AmepHxy, TaMo je 6Ho Heim HpHjeme
3anocneH y je. Hoj TB0pH141414 )1CeJbe3HMIKPIX
BaroHa y Kano, Ba-
potull nepyaHcKe peny6funce. Llyrao je cnosa, 6pojese
14 no Koji
1.11314jeTaK Ha HaroHuma.
KpajeM r. 1876. Bpaha ce y EBpony, II a yrn cnincaperso

y rlapH3y xon rnacom,Tor cinncapa Cabanela, Ca CJ1HKOM „La
grande Issa" nogmbe iberoBa ymjemmuca cnaBa (1882). H3a Tora
caxiezume cy therose osehe paxbe Kao „Ha cyHuy", „Bmjemi

II
pos le , „Cymatinia „Po&puma , „AnoTeo3a Fyiutymtha", „Kly-
tia", „XpnaTcKH flpepopon", „14Kap", „Moje rHnje3no" H npyre.
CBH OBH panOBH noKa3yjy ByxoBua Kao cnIncapa cyHua, cBjeT-
JIOCTII H AHBOTHe panocTH. OH je ca jyzubagicHm TeMnepaMeH-
TOM H ca HeKOM npoltanbeHom ceHcH6HnHomhy cnincao ihyncicy
cpurypy y pleinaire-y, y njetnioj HrpH cjeHe H CBHjeTJIOCTH. By-
Konau ce OCO6HTO FICTaKa0 y nopTpeTnpatby. Y Tome Hajmnue
H ne2cH fberona ymjeTnima HHAHBHAyaJIHOCT. 3anpano cy Annje

nepHone }berm:nix nopTpeTa. Ilpna je peanlicTwma, a npyra
nocnentha .y AHBH3HOHECTIVIKOj TeXHHHH. Y npnoj H npyroj
3yje ce Kao npaBH BHpTyo3 y KonopHTy.
MHOTH paHHjH KpHTHtiapH npHronapankt cy Byxonuy, na panes
6p3o. 3aHcTa OH je MHOTO H 6p3o panHo Ha wTeTy cnora napa,
anH cy ra Ha TO cHnane eKoHomcxe npHnince. ByKonau ce °Icy-
inao H Ha 110.7by upicneHor cnHKaperna, Te je H3pa,a140 „CB. 14sana
y ITyCTISHDH", „CB. ,a0MHHIlKa " , H „FOCHy On IlanTaTa", anH 6e3
Hapoln4Tor ycnjexa. Kao npockecop AxanemHje y flpary pa3nHjao
je meby cnojnm bawiMa Benincy njenaTnocT. Kan je icon mnalwx
3anomena 6op6a nponm alcanemimma, ByKonau je nprsH 6Ho y3eT
Ha jypinn. Hananajn monepuHcTa CHAHO cy ra oroptning. AAH
criaKa 6op6a Hma H CBOJ KOHaII. jianac y BeJIHKOi KIN13H ymjeT-
HIPTIO4X BpenHoTa, ByKonan je y3a cne Hanalaje Huai( cagynao cnoje
3acnylKeHo mjecTo y xmcTopHjH Hanle yMjeTHOCTH. To my HHTKO
He molKe ony3eTH, a no3H14je reHepauHje 3HaTH he jou' 60Jhe
laljeHHTH fbeTOB TaneHaT H HITOBaTH njecHinca janpaHme nenpHHe
H XapmoHHje. Byxonau je ympo y flpary r. 1922.
Y3 Bnaxa ByKonua 'ipso MjeCTO 3ay3Hmibe ilenecTHH
MenonH h. Y ckojepy CHJIHTCKOT HaponHor 11o3oppnuTa 6Hno ,
Aocra }berm:114x panona, je3aspHmJnoc143w6e
MenonHh ce ponHo ronHHe 1857 y Kyx14, napounnul Ha nony-
.
ocTpny Heibemuy. Kao njegax cTynllo je y civamenatucH pen

Mane Bpahe y ,L1y6ponHHxy. CnincapacH TaneHaT mnanora civa-
Tpa Beh je 3a paHa H36140 TaKo jam), na ra je nornanap pena
nocnao y PHM, na rim camcapczno KoA oHnaunber
1103HaTOT pe-
JIHTHO3HOT CJIHKapa J1yABHTa Cajua. 143 PHMa

oTHbe Menonmh y
KonHjemy TanHjaHcicor cnmapcTria, unjeTHy €13HpeRuy H TMO je
noxabao aTenHee FpaHnH-a H 1-1H3epri-a. 143 14TanHje nOBpaTM
ce y ,L(y6pomu14c, rnje je NiHBHO y HpHJIHATHO TellIKHM ilpHJIHKaMa•
OA penommica nocTane CBjeTOBHH CBeheHHK H OTHhe y MHHXeli,
36
AnmaHax, Jailpaticica CTpaza
562 AJIMAHAX
.4a ce ycanpuni y cinncapcmy. FberoBo Ajeno „BaxaHaintja" no-

.rtHrHe My 3HaTHO ueify H OA Taita Meitotnth 6epe .nosopmce
Ha ymjeTillitIKOM norby. Meitomh ce MHOTO tufamplicao Ha
KaaCHIMHM ,aje.imma TamijaHcmx majcTopa. OH je cmixao nej-
cake, pemirHo3He H xmcTopHince ciuce. M.e2torth je npBH 'Immo
ca .7by6aarby CJIHKaTH name mope H 3attHmaTH ma* ymjeTtnnce
3a npllpome Jbenore JaApaHa. HpHje tbera cinmaint cy Behmom
name o6ane y3 mope fiHjemum, Eamem H Apym cTpaHuH. Me-
A0B14hripm yHocH y Hanle CJIHKapCTBO mimic mopa H M0pCKPIX
TpaBa. Ha tberomm mapHHama imam° y 4a.lbHHH 6Hje.aa pa3a-

neTa jeApa, THxy nosputtmy mopa H 1by6HmacTe TOHOBe py2Kma-
pfma H KaAvbe y Lu3jeTaffiy. MeLtomh je lipiftwha, Bp-
yt1HTe/b
cifor cinncapa mopa H Apyrtix mnabHx ymjeTHma, Koji{ ./by6e
ohne JapaHa.
OH ce Hamm Kao cimicap XHCTOpHTIKHX Tema. Ho3HaTa
tberoBa Ajena Ha Tom noapytijy jecy: „,,r(ana3ax XpBaTa", „CruHT-
clat Ca6op" (925), „Kpymcaibe xpaJba JlaztcnaBa". Ha CBHM THM
ciancama BHAH ce 6oraTcTso tberoBe ckaHTa3Hje H xynType, Te
tberoBa TexHmuca cnpema. flpaBo nalbe Meaomt•ersor ymjeTHwucor
paAa je pe.aHrHo3Ho cmmapcmo. On je 3a TO HMaO crtpeme H
Bacntrrafba. fJIaBe tberoBllx cBeTaua H Marcoma outlay MHCTYPIHOM
cBeTouthy H nocjehajy Hac Ha HajpeAHrHo3Hnje majcTope PeHe-
caHce. OCO6HTO ce HCTHge tberoB „CB. cIppaH,o AcHnnat", xojera
je He6pojeno nyTa Hacmixao 3a pa3He upKBe. FberoBnx peaH-
11,103HPIX CnHKa Hanaanmo nO ,L1a.amautijm II no XpBaTcxoj.
14 Mezcomh je BpcTaH xanopHcTa, oco6HTo y nejcamama
AaAmannicxe npHmopcxe xpajmie, r,aje cyHue o6acjaBa llehHHe i
FberoB KHCT je cHrypaH, ,ae.inmaTaH, MaCJIHe/103B.inmh
H HeymopaH cBe AO cmpTH, xoja ra je 3aTexna y CapajeBy roAHHe
1920. JaapaHcxa H3.ilimx6a y CnJmTy ormtatna ce MHoro OBHM
Haumm npmtm ymjeTHHuHma c mopa ca npHpe,a6om Hano)x6e H,11-
X0BHX pa,aosa, a 3axBanaH Hapoa npomaTpao je ca yrtmmetbem
H C OCO6HTHM HHTepecom 113HX0Be CJIHKe s xoje yBHjeK npHanagyjy
HcxpeHe npHjaTeibe H iby6HTeibe ymjeTHocTH.
0/1 )1cHByhkix ymjeTtima y )2(a.umauHjH maHac npno mjecTo
3aymfrube CrIJIHhaHHH Emanyen BH,E(OBlih. OH je ocTao BjepaH
H orAaH cBojem Canny H Hamem Aa.umaTHHcxom nejcaxy. flocje-
,ayje cBoj COTICTBeHH CJIHKapCKH CTHJI. BHAIOBilli je "tyro rorunia
6OpaBHO y VITaintjtr, HaanacTHTo y pH6apcxom rparcy Chioggia H
.Ha naryHama CB. MapKa. FRama xaparcrepHcTma BHaoBtrheBnx
JA,aPAHCKA CIPAAA 563
3opa
cnxxa je intim3am. Ott je ceHTHmeHTanaH cfniKap Hamm
H Hallam cytmatmx 3anazta. Cm.Ka merosa cnium je njecma
pa3HHM momeHTHma paintx jyTapa H ymopHnx cyToHa. fberose
cy 6oje Tonne H mHpHe, HHrbe jtHcxapmotdje. Cse ce cmjesa
y jeitHo 6Hhe, y jeitaH TaJaHCTBCHH )KHBOT 6e3 npena3a. fberosx
cy MOTHBH mantte ysHjeK yxsahenH c mopa. CIIHKa ?wile pH6apcKe
Kpajtme, segepHDH AHrenyc, 3anyurreHe KyhapHue, crape nyKe,
Haut maneHH nptimopctut csHjeT, nyH HeH3Ka3aHe 6Hjezte H npera-
patba. therosa cy nnanta 6e3 jatmx cymtaintx 6oja, na MHorM He

mory sHbeTH y THM cnliKama onjesany 3epuby cymta H noHocHe
semme. AJIH 13Hztorathesa 3eMJba je jemtaKo x Hama 3emn,a; cyre-
CTHBHa je H Heita ce Appomje H3pa314TH seh tbexmouthy niutja, rpa-
ztaunjom CHBHX, Tonnxx cTapHtictuAx Tonosa. Jezula nHjena Tyra o6a-
BHja BtutosHhese CJIHKe, Koje ce ysHjeK csitbajy ceHTHmeHTantutm
Ayurama.13tutomth je spno nportyKTHsaH cruncap. H3narao je 110 CBHM
Barnum sehtim rpaztosHma npHje H nocallje paTa. OH cnazta y Otte name
ymjeTHifice, K0jH cy 14 y JaHHMa po6osatba nocTarmanH csojoj
BeTIHKOM Ajeny
yMieTHOCT14 Be.11HKy HauHoHanny mxcHjy, zta. captcH
HaportHor ocno6obetba H yjezuttbetba. BHitosHh je join npHje paTa
nmao npHjaTeybcKe H cpAa‘nie se3e ca yMJeTHHUHMa H3 Cp6Hje.
OH H ztaHac npaTH csaKH Haut ymjeTHmuut noKpeT ca n,y6asn,y,
-re je C merosom 3acnyrom &Ina opraHH3HpaHa 143/MA6a ByKOBa11 -
Ha JaztpaHmoj H3n0)K6H y CIIJIHTy, Kao UITO /Vle):10BHh-PAI
npsa perHonanHa ymjeTnutma H3no)K6a y CrumTy jour rortHae
1908. Ha 3azuboj JaztpaHcKoj H3no)K6H 6H0 je BHztosHh seoma
zto6po penpe3eHTHpaH ca ceztam HOBHX yibeHHx cnima, Koje cy
npHKa3Hsane CnnliT, MapjaH H pa3He npHmopcKe moTHse.
A H be0 YB 0 11 H h H3 C11,7114Ta je jeztam of Haj6on,ux
H
Hajx3pa3HTHjHx jyrocnoseHcKHK KapriKaTypHcTa. OH je spno ;to-

6ap ncHxonor H 3Halle AaTH KapHKaTypH tbe3HH0 npaso maxteme.
Oco6HTo cy ycnjene Hperose KapHKaType no3HaTnx JummocTH 03
Hauler ymjeTHH=mor csHjeTa, Koje cy H3aume y noce6Hom an-
.6ymy. ,ao HaTpar Tim minute Ysortnh je cntucao sehmm majenom
canto KapHKaType H npHmopcKe nejcaxte. Y 3a1ube spHjeme no-
H3.7101KHO je Ha
CBeTHO ce rpacinnut. Csoje rpacj)H'iHe paztose
Asjema H3no2K6ama y Cnntrry 14 y Capajesy. Ha JamaticKoj 143-
)10)1(6H Ysomth je 6Ho 3acTymbeH ca Asa sennKa paalpyHra „CH-
poTHtbcKo cyHue" 14 „Mjecetunta Ha Ilepitcnuty". BenHKH AHo
YsortHhestm pazulpyHra y3eT je H3 pomanTmuutx 3aKyTaKa
\Canna 14 Tpormpa. Ysozu4h y csojoj rpastanut onjesa caKpHsette
564 AJIMAHAX
JbenoTe csora 3astmaja, nyHe ceHTHmeHTanHocm H cnoxojHor

mxpa.
Virgil Meneghello-Dinei6 CrumhaHHH, no6po
npHmekbyje Hapomie MOTHBC, Roil! Hmajy emorpacbcxy spHjemiocT.
Hexonnxo theromx panosa 6Hno je Taxohep Ha JanpaHcxoj 143-
.1101K6H. AHTB KaTyHapHh H3.7101K110 je nap Ao6pHx upTexca
H partHpyHra Imo „CTapHua" H „CB. cDpakbo". KaTynapHh )KHBH
y Camay ride Beh TOJIHKO ronnHa pawl Ha ymjeTHwlicom nwhy.
Zoe Borelli 113 3aApa no3HaTa je onarma Hamoj ny6nHuH

Ka° (1)HHa unixapHita Haponmx MOTHBa. THM MOTHBHMa oHa
npy)xa Heicy oco6wry rpauHjy H HCHBOCT. lbe3HHH paAosH HMajy
He camo 4 OJIKJI0pHCTYPIHy, Beh TaKobep H ymjeTHipixy spHjen-
HOCT, 143no)KeHa mum „ETo mpaxa" OCHM Hapo,aHe nexopaumje
Hmana je y ce6H H Bemepibe cyrecTinmocTH. ,Upyra cnincapHua Ha
JanpaHmoj 1/13nonc6H 6Hna je K a t i c a G a t t i n Duj§in H3
TporHpa, xoja HMa yxyca H Hae)KHOCTH y noprpempaH,y njeue.
M a p K o MypaT H3 ,r(y6porimma ripmana TeXHHKOM
caapwajem cTapoj cimxapcxoj pomaifummoj LIIKOAH. OH je 143.110-
2KHO cmme „'Bmso Fyitimmh", „Vanitas Vanitatum" H Haejem-
Tetbe". MortepHH Ay6posaimH cfnmap je I g n j a t Jo b, xojH je
Hspalmo two anacnitum nejcaw ca JIonyAa „Cylb". fib csojoj
Temunn4 H excnpecHsHocTH ()Eta cnHKa 6Hna je jezma on Haj.rben-
BMX Ha H3now6H. J y p e H naHmHh 143 CTapHrpana Ha Xsapy
H3.7101ICHO je nap spno ycnjenkix nirrorpacimja H3 csor 3ammtiaja.
Kapno MHjH h, ponom ca ocTpsa Bpana BEHBH y Ca-
pajersy. 143nowHo je TpH Ao6pa upTexca H ,rusuje TbeHe cmme
.143 oxomme CapajeBa" H „Evia)xtba". MHjHh je excnpecHomicTa,
KOjH 3HaJle Imo spcTaH Textmqap OTICNTH TajHe npHpone, CHM-
6oni3Hpame y Apeehy, y THXHM itommama H Ha Bece.rmm, HaCMH-
jaHHM 6ocaHcimm nponnammma.
M a p K 0 PamHua ,ity6posqamm, 6H0 je 3acTymbeH ca
Asa aKaapena „IlemnpecH ca Jlanana" H n UBHjehe". R a d o v a n
T o m m a s e o CnumhatmH, xojli je naHe yMpo, HMao je Ha H3-
now6x nap upTelxa, xoju noxa3yjy tberosy H3eaHpe,r1Hy e.aeraHT-
HOCT y upTalby. Ca 11,14M CMO H3Ty6HJIH 0/1/114t1HOr ymjenunca 3a
nexopaullje H nnaxaTe. Cnincap M. MapHH K o B H h, ponom ca
oToxa BHca, KOjH AcHsH y BeorpaAy 133J102KHO je ABa nopTpeTa,
HacnkmaHa y gent e-u ibematnce Stuckove uncone. MapHHKOBHh je
jax y xomno3HuHjil.
On monepHnx caspemeHmx cmixapa H3 ,aanmaumje naxac ce-

M. Cly/114H, CB. .1Iyamja
131311K0 CDOpeTHhf Mario

najinune HCTVIlly : Jeponnm Anne,
KOA HAIX ce onamca
Tartaglia, HeTap B1460h 14 J030 KibaKoanh,
yrijeTniuncnx I:annum. Ilpenaa cy To maiaila
TpalKetbe HOMIX
Jbynti, Koji,' join limy Kaaarin caojy 3amby pnjeg, mn no Aoca-
566 AJIMAHAX
aaumbem Hpiixosom ymjeTfmtwom ,ajenosamy moxcemo 3alUby9ITH,

/la ,LlaJIMaunja Mina y ce6H mHoro AcHsoTsopHe cHare, xoja he ce
xpHcTaaH3HpaTH. ,ElaamauHja je Jana y Hsa.Hy Memposiihy Ha-
mer Hajseher Tampa, a caaa je mrrarbe xohe Jul aaTH H Hamer
Hajseher cmixapa.
J 0 3 0 K Jb aKOBHK H3 COJIHHa cnaAa meby name Haj-
60.rbe HaycTpaTope H ackpecmicTe. OH je pa3sH0 csoje ymjeT-
HIPIKO ,ajenosaibe jom npHje paTa. Ha I43.1I0X611 CMO sivijemi
rose LisHje cTylikije „,apsocege" H „3H,EiapH". Iberian cy JuniHje
mexaHe H npHminlisHe Imo KOU cTapiix majcTopa. 10baKos1h je

anycTpkipao Ma>xypam4hes enoc „CmpT Cmam-Are geHriljHha".
fberoso Hme H ,aamac je meby npsHma y xpsaTocom cmcapcTsy.
KJIaaKOBIlh je CHHTeTHIlaH y CBOjHM mnor06pojimm Komno3HuHjama.
J e p o n Hm M H iu e H3 BOAHIla K0,1( LLIH6exHica jeaaH je

OA HamHx Haj603bHX majcTopa Tex-mice, KOjH 3Ha,ae csojom ymjeT-
HYPIKOM eHeprnjOM Aa ii1 mmtayaim3Hpa maTepHjy. rpHjexoTa,
Aa
Mmue tiecTo nyTa CTOjH 1101( ynJIMBOM mo,aepimx theMatIKHX CJIH-
xapa H npema Tome HHTepnpeTHpa Ham aM6HjeHaT, same mope
H name ./byae no iblixosHm sHamnima. HHatie MHme spno paAo
cninca npiimopcicH cHwe, crigaHe H HacMHjane sapoum, pH6ape
H HDHX0B IKHBOT. OH je npHpeaHo AO cazia H HeKOJIHKO HH,E(HBH-
Ayanmx H3ao)Ka6a, a H3Rarao je H ca ymjeTHHinima 3arpe6atuce
„He3amicHe rpyrie". num je y c.imicapcmy THfH4HH ,aarimaTH-
Hau, aim Hit OH Hirje join Hainao ncHxy ,aanmaTHHcxor pn6apa H
jaapaHcicor am6HjeHTa. Kazia TO 6yile Hamm Mime he 3ac.apia4TH
Hme noHaj6wber mo,aepHor czmcapa ca Jyra. Ha JaapaHcicoj 143-
AOIK6H Mmue Hnje 6H0 3acTynaH Ka° uITO je Tpe6ano, Te cy
iberose clime HMaJIe mule anycTpaTHBHH Kapawrep 6e3 jaw

Komno3numje.
Marino Tartaglia, CrmuhaHHH seh OA Hexwmico roAHHa
purl Ha O6HOBH caincapcTsa, HacTojehH ,/(a ce npH67macii
Giottu,
Tintorettu i El_Grecu nonyT Spadini-a, Soffici-a H Cara, cDopma
H 6oje cTcje y paBHOTellal, OH CJIHKa
mune HHTeJIeKTOM Hero
ckaHTa3Hjom. XTHO 6H npmca3aTH He crimp KaK0
Ham H3r.ae,aa,
seh KaKBa cma jecTe y CB0i0j 614THOCTH. Oc06wro ce
HCTI49y
iberose „Nature :mode", lc* nocjehajy 6oraTcTBoM 6oja Ha
majcTope seHenHjancxe uncone, Tartaglia Hma Heicomixo CHWICHHX
xomno3HuHja xao „M.anjexo". Join ra HanacTyje ckyTypH3am,
My OH B2JI0 cpeTHo 3Haile H36jehH. IlocjeAyje cse cm(apcice
enemeifre, na cy ce o tbemy Haj6whe H3pa3Hall pa3m4 Kpirrxqapm

JAAPAHCKA CTPAMCA 567
y y nHocTpaHcTsy. I4Mao je Bp() anjenn ycnjex y Aexemi

3eMJIDH H
H3.110)K6H. Y majy
TOAHHC 1922 Ha nwrepHaunoHanHoj ymjenumoj
npoinne romme npnpeano je y Cruarry n3n0>K6y HajHoBvijnx panoBa
myna ca Knnapom Petrom Pallavicini-em. OBaj Knnap poaom je
mo je y Mpary Koji no3HaTOr cKynnTopa LLITypce.
143 Kopqyae. Y ,
OH je ayTop jlo6pe nnacTivme paathe „fannjoT".
Bninco 1:13opeTnh zumn ocambeHo H noBygeHo y CBOJOJ
je cnnicapcTrio y Opan-
ponooj KOM14/K14 Ha OTOKy &icy. Y11140
143 Byrnora mo-
uycKoj H y ILImmapcKoj. Join mnan noByKao ce

aepHor xamoTa y cBoj nprimopcim 3anw1aj, Ha jlanMaTHHCKa aaypHa
moHax. cl3opeTnh je jeakum aanma-
ocTpBa, Kao KaKaB 110601KHH
THHCK14 canKap, Kojn jly6oKO cxBaha mope H TberoBy
ajeuy.
I-beroB nejcanc je minim KaHan cBe Tamo jto zumnor fiH

Haum
mesa, nonnotieHor cpe6peHom mom. therom cy Jby,7111
npncn-
cnpomaunm pn6apn y3zty)K 3a6HTIIHX yBana, unnyba
H
HacTxx o6ana. Pn6apn, Koji,' y3 qaumuy cTapor Bkma npmajy o

aaneimm mopnma, o MpTBHM KaneTamima H HecTannm aamnpan:A4ma.
C nynnnom y yyrnma hacKajy oHaKo no Jzomahy o mnHynnm aa-
cse one ramie
mima. €13open4h OCO6HTO Bonn Jby6n'IacTy 6ojy H
mopa. Ilponpo le ay-
Tpancnapewrne 6oje Ha rpannun He6a H
6oK0 y 614T mopa ca BennKom cnm6onmmom cnnKom „ApTBe
je ynHo Hajmune O A
mopa". Ha JaApancKoj 143.110)K614 €13 open4h
csnjy cnam4 MHpMC ca Janpana•
mnahnx cnnKapa HCTHIly ce khan MnpKoBnh H MrinaH
Ojl
Tonnh• Ilpsn HMa Tanewra 3a nejcan(e, a apyrn 3a nopTpeTe.
C40J1KJI0pHCTH14Ke MOTIThe H3
CTnnaw B a KO BHh H3 Cm-ba pann
3aropcKe Aanmatmje. Ile Tap Bn6nh je Haj6o.am moneptm aA-
oKonnue ,,Elpm4ma. OH je pacaH
manuiciat rpatInmap. Poaom je H3
apBope3n npnKa3yjy Jbe-
opnrimanaH. Iberosx paanpyHrn H
IIHKO
noTe Haumx npHMOpCKHX rpa,aosa H Beoma cy ao6pn.
Konopwrom, y nyHom
(Silvije Bonacci) cnnKa ca )1CHBVIM HperoBe oKonkme.
y panocTx jyncHora He6a monme H3 Cnnwra H
Y 3am-be BpHJeMe HOCHeTMO ce ca ycnjeXOM cnimathy ackpecKa.
U. K1411APCTBO
je 14 B a H
liecTop nanmanmcKnx KHnapa, a 14 jyrocnosexcimx
Penni' h, poaom H3 CyneTpa Ha oToKy Bpatiy. Aasac je on
macHn cTapau, maneHor cTaca, Ha6opaHor anua. Aram! oa npomne
cnaBe H crapnx ycnomeHa. Knnap FyHaynnha, Katmha, Mpepa-
,aormha, CTapmerinha H 6e36ponmx Haarpo6m4x cnomemma y
568
AJIMAHAX
T. Pocartruth, mna4ta )if elm (Apuo)
TpcTy, CnnuTy 3arpe6y H Ha Pujeum AaHac je y

,
neH3HjH )1(14-
HoTa H yMJCTHOCTH.
Ha JaapaHcKoj H3ll0A614 XTHO je noKa3aTH
csojy crap y
cHary, Ha je H3/10AMO cruce, HaupTe, rinaHose H
cPoTorpacbilje
CBOiHX CKVIIITOpCKPIX pailorta crapHjux
H HOBMiHX, OH je y at*
BpHjeMe Hmao 3a }fame milaAo lomapcTrio BeJIHKMX
3aCAyrd H TO
mopamo nplisHaTm. Chi je npsm Ham mamma= map, Y

Aoxa3, ga
.4o6a Hapoxior ocHnjemTena PeHgHheso Hme 6Hno je
mowemo OCOBHTH Ha 13.11aCTI4Te
ce MR H Ha ymjeTmmom 1.10/1,y
-Fiore H Aa. Hmamo cHe yBjeTe aa jegaH HanpegaH xynTypHH pa3-
nwrax. Kao nirrap PeHaHh ninmaga TanHjaHmoj HaTypanHcintmoj
iIIKOnH cegamgeceTHx romma. OH je geTamHo onoHamao npn-
-pogy. HemTo Brnuera Tora HHje HE TpawHo. PefigHh je Hjeurro
H Ha pa3-
H majcTopaca annmmpao Hapogue moTHHe y moaamy
HEM gexopaumjama. OH Hma Elmo HHTepecaHTHHx HaupTa aa paa-
n max Hauler Hapogno-ymjemmucor o6pTa. 1-beroBa Ha*ha aa-

cnyra nem! y Tome, HIT° je OTBOpHO nyT mnagHm mnapHma.
PeHgHh gaHac 21CHBH y CyneTpy H y Crintrry.
IIpHH Haul lamp, xojn je Hamoj cxyanTypH aao cHjeTcxE,
ersponcxH xapaxTep je 14 B a H MemTpoEH Ii. C HARM Hama
ymjeTHocT npenaan ycxe rpauuue Hame aem;be 14 TaKMI411H ce y
Kony gpyrnx IHIBH.711130BaRYIX Hapoaa. He canto Memporilihesa
reHHjanHocT, sell H oHaj Hapogtm gyx, xojera je MemTpoBHh
yclicao Ha rycnama, Ha cypHm ganmaTHHcxHm rinaamiama, gao
ycnjexa iberosoj yMjeTHOCTH. MeurrpoEmh je tnicTo pacau y CBOJOJ
cxyanTypH. HajBehif aamax lberosom reHHjy Gana je Hapoglia
MemTpormh 03Ha -
njecMa o BHA0B,AaHCK0j TparegHjH H pagH TOM.
1.10314THBRy EpHjegHocT,
myje y Hauxem xynTypHom 21CHBOTy jegify
Meurrpomh Hma y cHojem paarmmy TpH mantle nepHoge: nHpHtniy,
encxy H mkicTiviHy. OA „Jlaoxotrra mojer ao6a" go Kocosa, na
go FonroTe. Hperosa HajHomja gjena xao Kpan. fleTap, IllTpoc-
majep H Mapymth ynpaBo cy xnacHglia H HeMa game jegnor xx-
60K 614.710 umpHnom
napa, K0j14 6OH ce c HDIIM morao CTaB14TH y3
iiHTyHnuje 60no Texmmom o6pag6om. MeulTpoBHh je CHAHO npo-
AyxTHEaH. OH HacTawba pai Haj6on:mx amosa ThanmauHje oa
PeHecauce go gaHac. Ha JagpaHcxoj H3A02K6H HmajenH CMO
Tp14
.gjena MemTpomhena: „XpHcTosa rnana", „rlopTpeT ,11-pa Patmha"

H „rlopTpeT rbe K."
Toma P o c a H g H h H3 Cnnwra aayaimbe ogmax n-pHo

mjecTo go MeurrposHha. OH je npockecop ymjeTHwuce axagemHje
y Beorpagy, a caga pagH moHymeHTanny rpo6mmy, Mayaonej
fleTpinfortHha y CyneTpy Ha Bpagy. Pocatumh je cTajao gyro
nog ynnimom MeurrpoBuha. 0 IbeMy je mama xpacHa MOHO
rpa4Mfja y nyxcyanoj egHuHjH „Fanepuje jyrocnoseliciaix ymjeT-
tunca". 14 PocaagEh npEnaga olioj nnejagH HauxolianticTxtnatx
ymjeTHmca, xojH cy join npHje paTa cmaTpanx yMjeTHOCT Kao
570 AjIMAHAX
nornastrro CpeACTBO 3a icyirrypHo 36./IHACeibe TpHjy nnemexa, MT°

je (bawrivnio 6Ho noLieTax ocno6obekba H yjeambeffia Hamer
Hapozia. Pocalumh Hma y cuojkim paaoimma nHjenor nHpH3ma
14 ocjehaja. PaaH Heoma CORHAHO. OH je 3aHcTa majcTop TexHmi.e.
Hoeroso njeno Ha HanoncOvi „Ecce Homo" (Eno tioujeica) Hpno je
cyrecTm3Ho, a H HHTepnperaukija TOT apeimor cicynnTopcicor npea-
mem my je opHrimanHa.
OA mnablix lainapa HcTwie ce Ma p H H C T y JAH H, p0,1(0M
143 Kaarien-CTapora icon TporHpa. Cry,414H, xojH je y41,10 y lbe-
malwoj, cDpunlycKoj H EHT.TleCK0j y npimm CB0jHM Aje.amma 6H0
je pesaayumoHapaii. Cum ce nospaha KnacHum3my. OCO6HTO

ycnjena y apHy, Rojemy npyhia )CHBOTa H rumcnnce, OA 60113HX
liperosHx pagosa jecy „Aribeo 60)111 ", „Racily"
if „FOCIla 113
KaWT14,1114X". CTy,11141-1 HacTojn /Ian' C130iHM
4)Hrypama o6HibeAcje
macnrror am6lljeuTa H 3llue cse TO xapmotmtna4 CT111114314paTH.
Caaa palm y tipsy HeKOJIHKO CBeTatIKVIX KI4410Ba. Ha H3)1014(614 je
6Haa H3nonceHa „CHeTa AyuHja", ,ao6po njeno monepHe upicorsHe
cicynnType.
(patio KplUHHHh Koptlynamm npim je nyT H3)10)4(140 y
Crinirry cxyna ca „He3anHcHom l'pynoM" H3 3arpe6a. FberosH
paaonn no6ynkinki cy ceH3auHjy palm CTaTW1HOCTH H AHRamince.
Kpunitmh je yLIeHHK 111Typce. Ha Jaapatickoj 113)1014(611 6140 je
3acTynaH ca HeKOJIHKO ep.no Ao6pxx iatrioHa, yicycHo moaenoliam4x
H ca CHWICHHM ymeTom nyme ICpunniHh je jeaaH on
OHHX mnablix
cicynirropa, icoji4 he y cxopoj 6y,ayhHocTH 14MaTH jeatio 3ace6Ho
3Hat1eme y xileropHjH jyrocnoueHcxor ximapcma. )KHBH y Beo-
rpaay.
Frano Meneghello L1y6poetiamm, H3.110)K140 je „Beceny
Hoh" H „CaH". OH je non yrumuom HajmoaepHHiHx Fbemamaix
excnpecHoHucTa. Hcilme ce Kao jenaH OJI Haumx Haj6on,Hx nna-
KeTkicTa, mro je noxa3ao ca npno ycnjenom nnaxerom Kpama
Anexcanapa. MeHereno HMa ,ao6py Textuuncy cnpemy, Te 113-
Bpcxy mitony axa,aemxja, a join mule Henerpaacxor )KHBOTa. Casa
h(141314 Kao npockecop upTatha y CoM6opy.
Juraj Skarpa H3 CTapHrpana 143.1102KHO je je,aaH mpamop

„Maj4HHa 6pHra" H je,aaH 6pomiaHH pennjeck „Orinaxinsaibe I4cyca".
Hocjenyje ,rio6py TexHHKy, a no cminy npH6nmicyje ce Pocanakihy.
Frano Zotta 113 Kmula je H3BpcTaH majcTop 3a 11/1aCTIVIHe Ae-
Kopaunje H rinaKere. I' anc „Majica," ea K. LLITam6yxa ca Bpaga
Hma Tonny, nkipcicy HoTy. ,ayjmoi3Hh HIHme noxa3ao ce Ao6ap •
JAAPAHCKA CTPAA.h 571
y moizeilosaiby „FifaHe clwaTpa", MHpKor,Hh je y3 cinuce H3-

Hew:mm(.0 rHnca, ort IcojHx je Haj60oba „Mana.:Acja". .102KHO
YmjeTHIpum °Alio Jazipancice 143/10)K6e KaK0 ce BHAH, 6H0
je pa 3H0/114K H 6oraT, Te je ,aao nperneAHy cmucy mo,rzepHor cmx-
KaperEsa H IcHnapcma Ha JazpaHy, Haitamo ce, as he °Ha', 143-
.71°4(6a 6HTH ,ao6pa npHnpema 3a jeitHy join H3pa3HTHjy ymjeT-
HHtncy H3J102K6y, Koja he H cTpaHom cHujeTy AoKa3aTH, Aa ico.zz
Hac Ha mopy HeMa camo maTepHiainie H 430314,11(e Cesare, , Beh Ia
Ha OBHM o6anama Hmamo y3 npHpoiltHy ibenoTy H Hjetmy menoTy

ymjeTHIP4Kor cmapazba•
572 AIIMAHAX
CH OPT
6orymmn DonerHan :
JET1171/111ALIK14, BECTIALIK1/1 H 1111HBAL11-0/1

KilYBOB1/1 HA 11171/1MOPJY.*)
Ha jyrociloseHcxoj o6aim cnopT HHje }mile puma. Ilogeo
je aa ce pa3sHja npea paT, cm) roa. 1890, aim Taj ce pall cse
Ao ocno6obeH,a HHje Hifraje jaxo acfmpympao. Tex Hama TOJIHKO
npHAeiblaisaHa HauHoHaima cno6oaa AoHena je cno6oay ammje
H CHOpTCKHM nperaouHma. Howie paTa xiry6osH mpg H pacTy TaKO
as aaHac HMaleMo Ha Hamem npHmopjy, npH camOM mopy, cxopo 40
Kay6oBa xojH soae pa3He BpcTe cnopTa, a meby osHma ux je 16
Koji' raje jeapeffie, secnalbe HnK nimsalbe. floHeml Hmajy cse
TpH cemmje H raje cBe TpH rpaHe cnopTa.
Ilpea CBeTCKH paT 6Hilo 14X je camo ocaM. BmTopHja Ha
*) Oa paamonmcor a Beoma pa3rpaHaTor cnopTa Ha Hainem IlpHmopjy
orpamplyjemo ce oHor nyTa canto Ha HpaTKH cymapHH npmca3 cnopTa Ha mopy.

Ca Jaapaaa
Cymaxy, Becnatuu Kny6 y UpwcsemuH, o xojemy ce nocne paTa

mule mum nnje myno; y 3a,apy Ana xpBaTCKM „Janpan" x Tann--
jancxa „Diado - k,"; y Cnnmy neTapir. Anpna, XajiyK, I'ycap, a
CnnxT lima° je
nocne x XpnaTcxx Paawilum CnopT Kny6. CaM1
npnmopje 3ajenno, 14 ,itaxac je
Tarim° Kny6ona Koninco °cramp
jep xX y n'emy camome nma oxo 15, On
CnnnT y cynpemaukijit,
574 AJIMAHAX
ocaM nomeHyTnx icay6oHa rajHAH cy cnopT Ha mopy Asa y 3a-

Apy, Asa y C11.71HTy H jenaH y lipHKBCH1411H. 3a oHaj y
maw 3Ha ce camo TO, Aa je roninie 1913. npirpenHo jenHy nAH-
Hamicy yTaxminly, K0j0j cy cyne.noHaAH runrsa=H4 H3 LipmcHeHHire,
Cywarca, 3azipa H 3arpe6a. 14 CHJIHT je ripen paTOM HMa0 nHe
nAHHatuce yraxmriue Ha xynamiurry Ba=n3Hue, aim cy y mama
.cyAenosam camo runmagH 143 CrumTa.
flocnepamo HpemeHeim je BeJIHKHX H3MeHa, CriopTcicH
KHBOT pa36yKTao ce on CymaKa Ao Bapa, „BificTopHja" cymama,
Haul MHOTOTOAHUltbil ircoliaHHH HpHai( y rum:sal-by, 110CBCTHJIa
je
HajBehH ;leo CBOT pa.ia csojoj rumilamicoj celcumjH H HOCTHT/la 3a-
mjepHe pe3yrraTe. „JanpaH" (npHje „Ba.ayHH") H „c1)Hppie" y
CrumTy 61.4.4H cy nHomdpir rimmatncor cnopTa Ha cpenibem npri-
mopjy, HOTaKHyTH panom OBHX Tpirjy icay6orta, OCHOBBO
ce „Jyr"
H „1-01HK" y ,ay6posHiricy H „Kpxa"
y IIIH6emxy, a H CILTIHTCKH
„Fycap" yEseo je mansamxy cexunjy. llocne onnx ,riouum cy II
Apyrn: „TpnTon" y C11.7114Ty H „IlenTayp" y Ay6porninxy, H Ad-
Hac mowemo mHpHe Ayme yeTnpAnTn, Ad ce nananimo y npeAse-
tiepje jaxor H 6p3or pa3BHTKa IIJIHBatIKOT
cnopTa.
Becnalnu4 cnopT pa3Bno ce join 6pwe oft runinatmor, npemAa
je Taj cnopT CHJIHO cicyn. Kpaj HajcTapnjer Hauler icay6a „AnpHe"
y Crimrry, ripim je nogeo palOTTil CHAIITCKH „rycap", FberoB
HaT/114 H jaKH pa3HHTax )101WHHHO je
MHOTO ocnyTKy H npyrHx
Hecfragicirx ApyinTaBa. Tome cy nomormi mHoro paniTpicam =ma-
HOW 3a,aapcxor „JaApana", KOjM cy
111314B14KAII Tome cnopTy, fumy
Nor.an fla 6e3 era >fame, na cy no semi, cHarcH ca CBOje crpaHe,
jaxy arrrraulljy H Tax° AaHac Hmamo Ha ripHmopjy AenH 6poj
Ao6po opraHH3oHaHmx H BeoMa ,go6po Hohemix Hecnamcirx
6oHa. „Janpan" Ha Cyaraxy, „Kpxa" y LLIHOennxy, ,,Fycap" H
,.A.apHa" y &Vilify, „BHoxoso" y Marcapcxoj, „Fpe6eri" Ha Bmcy,
„HerrryH" 14 ,FOILIK" y ,i_ly6postmxy, ixaxne ocam ypehemix
loy6ona nacTaaiba Aanac paA y je/Anaxom npanuy. OCHM OBHX
nocToje Heuratnce cerourje H CHJIHTC104 Kay6o3H „JanpaH" H „OH-
py.ae", Te he H OHH n3ah1 A ocKopa Ha mernam. „Janpan" y
EpuerHosome, rajH OCHM HecAaiba join H jenperbe, arm je 6e3
›KHHoTa, HemajyhH mixamBe He3e ca OCTa.7114M Kay6osirma Ha
ripHmopjy.
ERRATA CORRIGE!
Y3a csy HeaHxy naxaby nocHeheHy npH urramnarby oHor aeaa, norxpano
-ce HeKOAHKOurramnapclorx rpemaxa xoje oHae H3HOCHMO.
Crp. 12. peaax 12. oao3ao mem:, „1925" mopa as crojH „1915".
Crp. 23. Hme ayropa qaaHxa. mecro „Rozza" mopa Aa CTOiH „Roca".
Crp. 28. peaax 2. oao3,4o mem) „navele" mopa as crojH "na vale".
CTp. 92. peaax 7. oao3ro mem) ,.120 mit/ha" mopa as CTO)H „25 mwba".
Crp. 160. Y Hac.noHy mecro „CHOMEHHHA" mopa aa crojH „CHO-

MEHHHH".
Crp. 214. peaax 11. oao3ao MeCTO „Koreulu" mopa as CTOjH „U Koratli"
Crp. 227. peaax 9. 0,E(03TO MeCTO „1910.-1919." mopa aa CTOjH
1900. -1 909."
CTOjH „TOHH " .
Crp. 272. peaax 10. oao3ro MeCTO „roma" mopa 1111
Crp. 309. peaax 9. oa03ao mecro „eouena" mopa as crojH „eoueHa".
3 )".
CIT. 311. peaax 17. o4o3ao mecro „(H. MO" mopa aa crojH „(NH
CTp. 312. peaax 18. oao3ao mecro „cypyjaibe" mopa as crojH „crpyjarbe".
Crp. 316. peaax 13. 0,403/t0 MeCTO „1553" mopa as crojH „1653".
CT0j11 „J. H.".
CTp. 317. peaax. 12. 0/103/10 MeCTO „J. C." mopa as
Grp. 399. pe.aax 4 oao3ao MeCTO „4-6 2" mopa aa. CTOjH „4-6 M s
CTp. 407. peaax 5. oao3ro mecro „Kainneamma" mopa ;la crojH „Kam-
renHma".
CTp. 414. peaax 10. oao3ro mecro „YHarypua" mopa as crojH „YHarypxa"
Crp. 416. peaax 1. 0.403110 mecro „12xa" mopa aa crojH „12 xn.".
Crp. 418. peaax 17. oao3a0 mecro „1926" mopa aa crojH „1925".
Crp. 418. y noarracaoHy mecro „BHHA" mopa as crojH „BHHA"'
Crp. 424. 1)e/tax 1. oao3ao mecro „aona" mopa as crojn „aoaa".
CTp. 431. peaax 7. oao3ao mecro „toplonica" mopa /La. crojH „topionica".
CTOjH „op-
CTp 432. peaax 2. oa03a0 mecro „odteredeni" mopa as
-tereeeni".
Crp. 433. peaax 8. oao3ro MeCTO „formi" mopa aa crojH „firrni".
Cry. 436. peaax '7. oao3ro MeCTO „Brodna" mopa ;la crojH „Brojna".
Crp. 439. peaax 7. oao3ro mecro „peroime" mopa as crojH „proime".
CTp. 446. peaax 19. oao3ro mecro „Ham" mopa aa „HHH".
Crp. 447. peaax 2. oao3a0 mecro „1972" mopa aa crojH „1912".
Crp. 448. peaax 4. oao3ro Mecro „6y6aq", mopa zra crojH „6yxaq".
CTp. 499. peaax 14. oao3ao macro „aexperaaa" mopa aa crojH „aexpera".
" mopa aa CTOjH
CTp. 509. peaax 11. 0/103T0 MeCTO „CTHHOBHIMITBH
,.CTHHOBHUITH. " •
Crp. 525. peaax 8. oao3ro Mecro „upori§tuima" mopa as crojH „upo-
ri§tima".
Crp. 530. peaax. 6. oao3ro mem) "Palada" mopa as crojH „plaCa
Crime Ha minim 3, 5, 7, 10, 17 H 20, y3eTe cy 113 „ParHor An6yma"

r. A. Honormha.
CHANT,
0
Ha MapjaHy
ROJAL „ PRFCSAK ZH TESTR
STEDI JAJA
ROTE SA
„ROM PRASAK LA
TESTA JE 10TPUtill „110Jgr-om
- - CIST --- I BIEETE SIGURII
Nova knjiiica za kuvanje na Srpskom iii Hrvatskom jeziku:

„8 POPULARNIN RECEPATA ZA USTEDU JAJA"
bite na zahtev besplatno poslana.
Adresa: W. H. SMYTH, BEOGRAD.

Generalni zastupnik za Kraljevinu S. H. S. za
11011a BEIM POWDER to. MEW YORN, V.f A.

2
•
ozw0,
60A:1g- „
-4,5.7 1=4
.0,gk074 ,v
I
07,
,,,A,,,k,,,47,60-gt.avitvgg
•- ;
Ale-'4WW,Icrigg4V140:7kT="%xm
"se44:4740,1r;610.4
A ltzt
^)r"414SO40$4 <
414P4W44,tr*r A
t9
••••
Wounipa — Borsalino Mikis
Inlowyrua, HpaeaTHa Pyaaammia, tiapana, 1,11ermax
,
mapama, 3amcm0r py6rba, Hatuo6paaa,

Hapama.aaa, Ha.useira, Byaeftwx
npcnyaa, ilesiajmx Tpaaoa,
Hieacasix T0p6Kuia,
1Fie6ap1il, lian.a-
ga ll Tpanea"
flaw:Dame.
paje.
Imo x octane ranamepujoce po6e Ao6xheTe y HajBehem Haj-
Aenmem x36opy KOIX:
g>-= ocTe H ,alwra

411 BEOTPA,LI KHE3 MHXAJJIOBA BP. 18.
V410,g,„
‘64 7'M§)0447Fcigs, ,e7‘
r
(Dllanjaa Ilpannie KpeiurrHe BasKe y
BEOFPAAY
Y COHCTBEHOJ 3FPAT(14 HA YrJIY KPAJbA MHJIAHA
H CPEMCKE YJIHLIE
Llewrpana y flpary
Aim. Kamm' Kv 100.000.000•--
P es :13 oluto3ff Kg 67,000.000 .—
. 4
4:DWI:MAME Y 11EXOCJIOBAIIKOj PEHYBJ:1141.44:

Hparmcnaaa, Bpuo, tlecxe Bybejoamue, KOAHH, Koinuue, Kpa.gyne H BAT.,
Anromjezmue, MOCT, Haxwx, Onomyu, Mop. Ocrpasa, INcem, rIn3ems,
Paxoarmx, Poyiuuye Tpe6osa, Yx. Xpanuurre, YCTH H A., Xpyruim
Y BYrAPCKOJ: Cocbuja.
OBABJbA CBE BAHKAPCKE ITOCJIOBE.
RAJE no,a 3AKYII CE(POBE Y IIEJIHMHOM TPE3OPY
YBOSHO Oneneme
Ox enethe 3a po6y 143803
TenecDouu 6poj: 1980, 1981, 1982 H 1983.
Pagyu KOA Hourraucxe Illrenucaume y Beorpany 6p. 51005.
y 3arpe6y 6p. 39081.

• -
. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0
0
0
0 0
0 X 0
0 • 0
0 0
• 0
0 ▪ 0
0 • 0
1.
0 0
0 0
0
0 V:
K0/11/ILIA VI IPAThY
0 cuaKe upcTe Haj6whe It najjecjyrHHHje Kan rpabapcKe aaup-lapcKe pa,nbe
V 0
0
0 s
0 g 110,E1,5PER-1141-i-TEB}H cd
0
0
0 0 m 0
0= BEOEP A,L1, 0
Tenechon 31-88. 0
Bwanta Bo.na 29 (Ha KnaHHHH)
0 TPA)K14TE HJIYCTPOBAHM LIEHI4K KOTIHUA 14 UEHI4K ITABE. 0
0 1
1 -1 0
..... 000 00000000000000000
N0000000000000
ciMP=50.(NC1255252590=962 .95520796 .Z .007932823.32252598,95:726?

98
89 89
98 HAJBEME CTOBAPVILLITE 8
KAHLIEJIAPHJCK0r, LIPTATIEF 14 LUKOJICKOr IIPMBOPA
3
i MAPVIHWF1 VI JAHKOBVIT)
(
98 zi
Ocilosano 18(17 BECIFP A
IlanaTa IlpomeTHe BaHKe 3
3 KHea Mincajnosa 6poj 26
Ten. croBapHurra: 6-a.±
•1 A I
( ■ 1
2 Ten. cka6pHKe : 8-89
8g Ilpenopytryle caoje 6oraro cHa6neueHo crouapHatTe npuoKnacHom po6or.t g8
3
no mono ymepeHoj Herm
Ha cueTy :
3112
O reHepanHa npoitaja 3a ____. inicahmx maunnia
Kpam. CXC H3.160/bHX
28 „ YHAEPBY,11" — „UNDERWOOD" 14 anapaTa 3a ymffoxiasaibe

rl2:
3 O
„REVOLVING DUPLIKATOR" ---- „UNDERWOOD"
HOBO, caupweHo, UpaKTH4HO H 3HaTHO jeCI)THHHie OA OCTaaHX.
COIICTBEHA (1)ABPIIKA 3A IIPEPAAY XAPTMJE 0:)1

((--
cuaoupcHe
rs o6pacue y 0
g
80 w
Yl
zD A -P.v
....—
s.11 2,
T ._.E cue upcTe Tprosammix H 6.arucapcmix KH,HTa;
i cBHMa 6ojaMa. IloHe3yje H 6ponmpa am Aena H cue ocTane npepabeBHHe on xamje.
98
N6Z62.59.162259590-Fiago79,82V.32,Q532‘9590-25.966-62270226,9579,9072.28
4
itAtt/A\A
mAJ601l,E cpEacT80 3A mEry fliiLIA

LE mEILL E UR PRODUIT POUR LE SOIN Ou VISAGE.
NAisOLJE sREDsTvo ZA NECOVME LICA CIA MAI BONA CREMA PENTRU INORIJIREA TENULUI.
KOCMET N K f)A60PATO1'NJYM
LABORATOiREorsPROOUinco,LATOiLET TE
PAHPICABbEBVIT)
6EQrPALI RAN iSSAVi L EViTCH
BELGRADE
HPEM „th. B. HPAIlbilliA MANUA"
3a vneninananoe Anna, xlynen ca cnojnx cjaj R Hx oco6ima, onninconan je
BHCOKNM rt4
lutetiumlb. B. KPATIDPILIE C. X. C. MAPHJE. Ho CBOMC nnankrreTy
KpeM ce onpwana mein , naj6onmm npemoimma H pacnpocTpamen nej c.rny
je no uenoj Esponn
CeBepnoj AMepHUH
KpeM ce M3paI)yje non CTpy9nnM nan3opom noicropa Koc. XeMHje ca Hapmcxe Cop6one
KOCMETITLIKH JIABOPATOPMYM WW1
PaftmcambeBerk,
k5 i
Beorpa,a r!
-22ArTashi
nfiZ2,
g t --t .,- rz- -A-.,-- _z.- -. :-, 1,- -,-= F.- --= -z----.4:4- - ..,,,- ,- - w- ---,;.z-- ir,--...-x-
- -- -z- ----
- -,---, ,0;.--- 7-, , - ,,_.zr-- •
aRzz HAiligibl H HAJTALINNA 4ACOB1111H

Rzz
„3EIRIT
HOCTIVA0 JE 1923. FOA. CBETCKI4 PEKOPA Y
RzzRzz IIOFJIE]JY TAIIHOCTI4 A 1924. FOZ[..UOBI4O JE
1zzzz 26 FIPBHX HAFPALIA

HA CBETCKOM KOHKYPCY CATOBA Y HEOLLIATERY (111BAJUAPCICA)
zozzzz 14 THME ,a0KA3A0 CBOJY HATIMOTIHOCTOCTA.TIMM IIACOBHH-
HHMA 14 11P0171AMEH 3A JEAHHH HAJTAI-1HHJH 1-1ACOBHHK HA CBETY.
Rzz
i
—
MUMMER
2 2 IMMMIIMI 1
..
t)
1
1RZ
1222 1
„,. -4. :
-0.,
rn
1„„
„a
aa 43.1221jaaa.,
, • 1 i " - f,.'
1 /10 •/
aZZZZ
Z2ZZ tttt
1RZZ LL1 M
1222
I CY)
...... 71
a tlacomilica. ',..nma:...... — -
3JIATHHX CPEBPH14X, EMATII4PAHHX, IIEJIHIIHVIX If HI4KJIEHI4X
22
1 IIPABH NCE.TIE3HINKH CJIY)KBEHI4 3 ,3EHIVIT" tIACOBHHIAH
KOLIITAJY KOMALI 600•— CA TAPAHHHJOM.
1 3A YHYTPAL111-bOCT LLIATIDEMO ,a0FIJIATOM.
FeHepantm 3aCTYM1111.114 3a Kparbemmy C. X. C.
0
MHX. H. RETROFIT! H HOMII.
KPA)E. ,LIBOP. LIAC0BH14 1-1APHH JYBEIIHP14
z,z TEPA3HJE 38. SEOrPA,LI, TEJIE(130H 24
V•
~ NNNNNNti NN N. NNNI ~ /NNNN EI❑❑CI ❑❑❑❑❑❑ 1_1❑❑❑❑❑❑❑❑❑ I

ZZZ
Prva jugoslavenska odlikovana zzzz Ti

„C ETI NA"
tvornica m 'raSkina i 'ikera zzz TVORNICA TJESTENINA
?22
BUZOLIC & Co OMIS — SPLIT
SPLIT (Dalmacija) 222 LI (Daimmia)
ZZZZ Jadranska ul. br. 5. Telefon interurb. 2-74.
2? IJ
Specijaliteti: 2 0
2222 21El
zzz Svjetski glasoviti ,Mara- 2222 ! LI Li
schino 4 ,01matinskipro- 2222 1 0, j
2222 :,;ek, Vermouth Adria- 2222 LI- Nudi svoj prvorazredni pro-
2222 Ll
tique, t. d. izvod uz najniie dnevne IJ
2222 2
2222 2222 cijene. Ilustrovani ka-
2222 2222 talog „CETI NA"
2222
2222 Salje se besplat-
2222 2222 I Li
2222 222 1i no franko.
2222 „/".• I
•
•
•
-_ ,100 0 000000 1.____ I LL
s. PreporuC- amo kao naj-
, RI° J. SPLIT bolje slijedee proizvode:
„ADRIA"
praS'ak za pecivo i
RUDARSKO ISTRA2NO vanilin sever, cacao
I IZVOZNO DRU8TVO
VAN KASTER,
KROMBO (MOH TEA.
Bavi se prodajom svi h rudar-
produkata i posreduje pri
organizaciji i finansiranju svako-
vrsnih rudarskih preduzeCa GLAVNO SKL8D18TE:
SPECIJIIIIET: ,81111XII" I „lin". FILIP .1 1BENIK

Brzojavi : Rid -. Sp:it Telef. interurb. 395. LJUBLJANA.
z
7
0 00
111(1( thiptiolljui ll l .1,11iRld D. 11.

tip STOCK Cognac Medicinal
0
STOCK Chocolats
STOCK Bonbons
STOCK Jamaica Rum
STOCK China Tea
0
_ WARROItafg&
WW1, IVaSC•
111101111 X11110111iPlii Eitilia

KIAJbEB14HE CPBA, XPBATA IiT CJIOBEHAUA
icy
(FIPEBE YTIPABA (1)0H,11,0BA)

OCHOBAHA 1862. FO,EWIHE.
baHROM ynpana HEMBHCOH Ynpaaefl Ojj op. - ( UNTO y leorPAY.

bT.4.1114JAJIE: Ciconme, Caner, Hoax Can. Ham, Uerame, Capajeso.
ATEHIWJE: Ma6art, Catenepeao, lloacapeaan, Bameao, Jaronana,
Kparyjeaan.
YAO3H na urremby
AHHapa 120,000.000'-
JaBHH H OCTHJIH 430HAOHH . • • „ 382,000,000'—
3a.noNamue H 06He3HHHe (emucHje
1910., 1911., 1923. 14 1924). . „ 296,000.000'—
XunoTexamm 3ajmom . . . ,I1HHapa 566,000.000'-

3ajMoBH Ha npHpe3e H npHxcuie „ 115,000.000'-
3ajmosH 3a swriana „ 38,000.000'-
3ajmoBH BoAHHm 3aipyraMa „ 20,000.000'—
TEXHI/ILIKH BHP() FIPERY3EFIE

OBJIALLITIEHOF HFINGIHDEPA AR KAI-IOW/1'E A
Ktie3 Mttnentha yn. 6p. 53, BEOrPA,11 Teneckort 13-99
I HPOJEKTYjE H H3BPHIYJE CBE BPCTE FPAT)EBHHA

II 3ACTYHCIBA IIIBE4CKE
141-1aCTPHJE:
cee apcTe moTopa, AOKOM06HAe, Te.rieckoma,
paamo allapaTH, AOKOMOTHHe H Bar0H14, 110.7130-
npHspeme cnpase (TpaKTopli, AceTenttue, KO-
catnine, /velum:tit, cenapaTopir H Ap.) maimme
3a o6paily ApseTa H 13011Cba, .enerrpHime H
rmeymaTipme 6ymanHue, eneicrptpuin umajc-
I anapam micTanaullje 3a finawelbe H npoae-
Tpasarbe Bantyxa, 333Ayuillit H MOTOpHH ve-
KHhH, 6arOpH 3a poaone H T. A. H. T. A.
a
a
s ca c:a co cm CZ3 0 0 0 0 0 =I 0 0 70O01C3pp=I0 0 0 •
0" •0
Ilpsa
a
HajcTapHja H HajBeha Tsopfunta paThOsa H BpaBapcKe po6e a
y JYFOCJIABI4J14
a
°I CHaBecirep Be Ho a
a tzt ori Izzl e a
U o
U c.) 4 0
x I
x
x.
a
El MI
V;
01
(NI
.-1
x. P a
a 0 ›-.
,/ o
x
OCHOBAHA 1885.
(c.
to
sl,
P a
a
0 x -s-. -c
0
cti. 1 0 0,)
R.
tri a
cr0,S .
t7
cis [—.
cll.
..o
0
-I a
1:1 E. 2. '7; a
a (T,
0
cn
.—
›.
a
D Ilex. pampi ico,a 110111T. sex. 3aso,aa, 3arpe6 Bp. 46.571 a
a Allpo KOHTO KOA Jyrocnosexcxe BaHKe, H o B H 0
0 CaA 0
0 II3PAT,YJE CBE BPCTE POJIETHA H CBE Y TY CTPYKY CHARAJYTIE El
p■
HP0H3B0,E1E HO HARIOBOJIDHHJHM YCJIOBHMA.
a
• Cl ICI C31:2 01:21:311=11 0 Ol=i1=11=1:31=1C211:21=1=1C21=1=11=11=111= C:111=11=111:2•
•
TPFOBI/IFIA 11111111➢MILEEMI4EJEIEMIIR
101 0111110011h HOM111111110

K HMI MHX1140118 41. 13E0ITAII, HHE3 Mmajnea 41.
Ilpenoprtyje Kynu,frima 14 no-

rpowaLimma Bel114K14 14360p

CBaK0BpCHI4X xapntja 14 CBMX
noTpe6a 3a nwcarbe, tipTat-be
1,1 KaHuenapvtje
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111iilminuomillM11111111111211111111113M 011111111111111111111111111111 IIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIW111

.
H -411111.- -Os- -4110--4100--4110--411110---41111 ■ 1111-•■■•- ■110- -410•—• ■••• ■41111- -4111110-411111■ MI
A A
1411,LLYCIPPIJCK0 TEXHW-IKO IIPEJIY3EFIE V
V
Ai
11
A
iiiiiii. M. ft). TPH (11Y11011111 A vit
V LIEHTPA JIA BECTPAA V
A Ten 35-93
cD0nHjana : Ham rpylK
Ten. 3E -93
i
I H
1
A
IlpencTastmmTHa H ExcnostiType ;
3arpe6, Jby63Baxa, Cyniax, QUM, Kap-
.
S immix, OcHjex, Capajetto, H. Can, Cy6oTHua, 1
A B. Begxepex, Ilaffitexo, .Tlecxosau 0 Cxonibe. - Ilpo-
Y jexT0pa H H3BOAH minycTpHjoca npenyseha, aHrawyje Kam-
Tan sa HcTa. - Ha6aHma maunme H mammicxe micTanauHje H CaB A
1
I Esex
Temmtnui maTepxjan H cHpomme. - Ilponaja Ha Beams H MaA0 H
y Ha cToHapHurry EH
cTpHje H nomalie. - CBe B1 1
: 111° r
yrihn H KOHN cHHjy HpcTa sa noTpe6e miny-
FAH 30. roma H NIMBI yBeic xa cTosapkauTy.
V
V
DOPTIONA QUM? CIIIINITHH 1 A
,
Cranna nocnosna Ben ca gyBenom III Ayromo6mx npaoxn. cseTcae mapae AMONG SHIRLEY. V
caeTcaom KyhoM III 14xTepecoame sa cm swam no-
A ESSE. IIISTRON-WHITWORTI1 III— cnose x npenyseha y sebvbx. —
IDatim ■ -.400-.4lips. -ssomis- -.4inis- -ais- -Gelb- H - 41101 4110 0410
- - - 14110 41101 41110
- - - 0111. 111 -
10
Coe n 6ollila g Mao

Ocsosamt 1895. OcEoBana 1895.
E4
AKLIKICKM KAHI4TAJI 40 M14.1114JOHA 500 XMJbA,LIA

JIMMAPA. — PE3EPBE BJII/13Y 17 MI41114.I01-IA JIMIIAPA.
Ohm Hma cBoje (PHnkijane y HOBOM Cam',

CoM6opy, Cy6o -rHum, Ben. BeHKepeKy, MH-
TpoBHL1,1,1 (CpeM), ,Ety6poBHHKy, Cnnkn -y,
LL1H6eHHKy H KHmHy.
CPFICKA BAHKR 6aBH ce cBHma nocno-

Bmma Kojm 3aceuajy y 6aHKapcKy c -rpyKy,
a Hapoilm-ro npHMaFbeN ynora Ha urem-By;
o6aBnpa 6ep3aHcKe nocnoBe.
Y Be3 H je ca npBktm 6aHKaMa y HHO3eM-

cTsy. 1/13meHDyje no ,EI,HeBHOM TeLiajy Aonape
H Apyrki H Ho3emH H H OB a 4. 1/13BpLuyje
Hcnna -re H ynnaTe y 3emnpm H y uenoM
HH03eMCTBy. OCHHBa, nocpewje H yLie-
c-rByje KOT1, TprOBaLIKHX, kftwyc -rpmjanHHx
H ApyrHx pa3Hmx npeAy3efia.
111 1111001, nmmm
NIMEHOSIONEMINCERM., REKIMMEM
it
..,0.1.**.,103.4,; es490,43ZgeM
K ((i'.-- A.g-z,Ve6 13E3 KUNKYPEHIJ,I4JE 01 MW,A,I7`; tit,
K •"'W ,i ' W'%(%
7 7...7),3....S...,5t:::.< "" '. 4.
(.?,'..Y4
-,
HOBO CTOBAPHLIJTE COBHO[ HAMELLITAJF\
KPAJbA MHJIAHA YJIHIJA 55. – ?=&i..:
APEAOPYWJE CBOJ 60rATH H360P:
Tpneaapnja, cnanahe co6e, canon, xepn-
unmepe, Almanac aromana, xny6-rapinrry-
pa, rnicahnx cronoea, nnexamx xpeneTa.
CTOMILla, Imo H can ocTann namemaj
Bpuni cse onpame TaneTapcaor nocna.

)JABA'FIEMO H HA OTTIJIATY
110 (DABP1414HOJ UEHH.
Ca cHryptiom rapaHt UijOM.
1/104,a0P XAPA BEOFPALI,

Kpana Munana ynnua 6poj 55. — no Anopa -- IlanaTa Can4m11.
Kpan, Aneacannpa ynnua 6poj 10.
r :ter
13E3 PEKIlliME
sal
19:et17'4",:#01114(
2222
ZRZ 2222
2222 CTOBAPNWTE 2222
CflOpTCKHX apTnana, chrrOana,
nemjnx nrpagaaa, nyTalca, noITM. 3HMCKH cnopT, naay aTneTnny. W
;H,:q
ZS1 .77-7.777r777t:;7e: ZaZ
11 ZZZ
ZZ?Z
ZZZ
azzzaz ZZ
aaz?zz 06mmor cneun- z1z
jannor npn6opa sa 4 a
—
1 PMBOJI0B.
zzzz:zzz
zaz M. BPXOBEli,
APyr
BEOFPALI -
azzzaz —
Kp. Mmana 71. OVal

2222
Teneclaon 34-08 ZZZZ
ZZZZ
ZZZZ
•
12
•■••■■•••■■•■re..........1.10.
[olisid ijosoiji l i[a Li• d [Nil u

v
•. Rani/ hranilnin viol nod Din. 50.000.000
v Iastni palace Narodni dom —
Stara olavnio in rel. Had „ 4.000.000
Sprejerna hranilne vloge na hranilne knjilice in tekai ra&in
ter jilt izpla&tje tan° in nudi za iste najboliSe obrestovanje
in najveCjo varnost. Izvrktje vse denarne, kreditne in posojilne
posle. Kupuje in prodaja devize in valute.
- - PODRU2NICA V SOSTANJU NA GLAVNEM TRGU.
■
N"...,,,,,,,,,,,,ii
,,,k:,,,•%,-1,, r4.1 .11,j :".Z./.:„.;..
.",:,,I.,..7,,,,,,,Z.1 ,1., ttv,p,
.j.,-,,,7"
,,,:o."..,,,
....-.....,..,e r.^..."............,... , ,,,,,,,::.,
,,,,,,
....1 •-r c.....,Af., ,,,...,..:x •,,,s,a,:6,.....
W.,;,:, ::-.7,,,c,
.......k.i,....bo p.
...,.1,%.^,e...7.....;.,
":-:...,,,,,,,,,,,, ..,,,,,,,,,, ,C;^".• X.,.
.2,..
.z..1_,
_ .x.f....1.1.,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,....,, _ ) ))
."7.-:„,- ;-;...W„,,
g.,.. ,,,,,,,,,,,,, N.n........., ./...." ... N., ..., n.e,./..-.... ,•;,-;:., ,,,r,:r‹,,, ,,
es.e.,,,....,,,, ...."..e.,,,,":,, N,
2222 a
z222 LAZAR KALMITCH & C i e 4
21
g
OZ EXPORT — IMPORT
2222 2222 i
20 Beograd - Trgoyad<a ul. 4.
2222 - Telefon br. 10---61. 2222 a
/ 2222 0
2222 2222 2222
2222 J1A3AP KAJ1M1/1Th I/1 KOMn. 02
2222 221 ot
Z/ZZ 2222 143B03 - YBO3 2222 ttzt
r Beorpaa --- Tproaaiwa yn. 4. — Teneci)oH 6p 10-61. ZZZZ
to
1 i
-......--........_..........._ 1
-•"/"..,
......
,_ _N...........,,,,,,...., —.."."..........".•.,....-........,.......,"... .,--.N..,..••
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,...,,,,,,,,,,,,N.....'
•,-,..."-'^-,,,,,,,,,,,,,,..w.N.,...",..-...,,,,,,,,,,,,,.... *.W ...'. "...
.......V
.""N'",.,,V....ti .ti . ...•••
■■••■■
•"-%ti'.....
N"...
Za 2222_ _
•"..w ..-../ ..............,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,....„.............„...........„..,,......
ow......."....",,,,,,,,,,,, ,........, .,IN."..-.......evesen-,,,,,,,,,,"..%-..
■ ......r.,,,,,,,,.......-.".e.......,,,,,,,,,,,,,,,,,,
"-,"'W^...
- ::.e...-..
•■•■•■■
immogs..... ■•■■■....,
DA, D21, .
b\.3NE
SU VRI,0 FIHE
-/W2MMIJNI/I.00
••• •••••••••••••• SOWS MO 111111111111111118111/101118001111111.11•NeSSIMMOSIWOMIll•

a
••• ••
a HOTEL o
s
a
//SLON " LJUBLJANA :e
*a• Renomirano prvovrstno podjetje. lzborna restavracija,
elegantna kavarna, veliko kopalWe,
•
a •
• maser in brivec v hi§i. a
■
CENTRUM NOMA Last tvrfie ilediet & Koritilik SHINE BE
•
•
0
wmasumse soweesa I it
81•11110•111M1111•111•11110111•111111•1•11•811111111/111111•1111111111111110111111111
13
4!IN4lit2.lt41!
I.u ,., vrsff,
Nrmir
.1.— —
I ttWiltikVd.N.
Rogaflia Slalilla
NajljecAe i najbolje moderno uredjeno ijec liste kraljevine
Svijetski poznata ljekovita vrela: e,
TEMPEL" „STYRIA" „DONAT"
Lijkenje svih bolesti 2eluca i crijeva, srca, bubrega i jetre.

Se zona S VIBA NJ —RUJAN.
Cijene umjerene. - U pred i posezoni znatan popust. — Koncerti§e
vojnk- ka glazba. — Najvka udobnost. Prometne veze povoljne.
Zahtjevajte prospekte! Ravnateljstvo
LJECILISTA ROGASKR SLATINA.
14
0 •11111 ► 114411► A411►11.4111►11■111► 1114111 ► 41111►11-41 ► 18.41■1144► 11141 ► 11 ∎ ►
i
■ „Vesna" zdru2ene tovarne d.zo.z., Kamnik-Mekinje. •V
f1 I
INDUSTRUA KOVINSKO - Gil- 1
1, LANTERIJSKIH IZDELKOV, rin- A
ii Cic, kljukic za C'evlje, vlasnic,
1
A raznih s poj k in sponk, kovina- A
still gumbov, in drugih mno2inskih V
—:— — predmetov. :-- i
f KARTONAZNA TOVARNA, izde- i t

lava 'katelj in zaklopnic vseh _a
vrst in oblik navadnih in luksuz- •
nih. --- TOVARNA LESENIH I
1 ZABOJEV IN VODNA 2FIGR. 7
A ODDELEK Z/1 GALVANIZACIJO. 1
V
111'4•1191' i-.1 ■ V
6-4ano-n-o•-i-ollo.111.41041111P ■•■■••• ■1111■ 1141010-111-41111■ 11-0111■ 111
▪ 111111111111111111 ■11111 NM MN MIS UM= MO MIMI Os MIMI Oa MIN MO MIR se MIM ■
Opae
••
••
111111011 3A " MOHO BIRCH 31 INN-
oil d Pennine g 510f1101111
3aauinteaa yam Op. R. - Tangle! 7-30. - Tenerpadiclla app. „Illymapnja".
I
I
I
•
•
Yn.naheH HankiTan ,E(HHapa 3,000.000• --
Pe3epBe (.1)owstoBH 14 flpemmjcBa pe3epBa) „ 4,429.485•—
I
•
HenoxpeTHo Hmai-Be y Beorpaxty •..
1, ,890.000. -
•
.
I
•
• BPILIII OBA OCNTYPAIBA: — 1 — -- —
1. OcHrypalse AcHsoTa Ha cnriaj CMpTH H .aoxclisibeisa; ocHrypaise MHpa3a weHcKoj •

KarniTana mruxej 1ICUH ; ocHrypatbe peHTe — nen3Hje
H
1
I
110p0AHHH. •
OcHrypaise amsoTa Ha ,E(HHapa 10.000'— 6e3 .neicapcHor npernena. OBO Hapo,aHo
ocHryparbe Hamuno je Ha ()Amman npnjeM, Hapowyro meby manHm Tprosimma H 3aHaTnHjama.
2. OcHrypaibe npoTHB nowapa: arpaaa, po6e, Hamenaaja, cka6pHHa a HHaycTpHjcicHx •
: npeay3eha.
3. OcHryparbe nponts npoBanHe Kpabe. a
•
4. Ocnrypaa,e cTaK.na 11p011113 J10 Ma.
I 5. OcHryparbe TpaHcnopTa Ha cysy H BOAR.
•
6. OcHrypam.e npoTHs Hecpehmix cnriajesa.
• •
9
,11BYMIARMjA" je yNCro cpncita ycraiwea: CBOJ CBOINE:
■1111=• •■ ••1■ •••=11••1■11••=11111 se MIN Ell MIN
15
=
Pagomnp J, relmh - Enroll .7,--_-
CuoMeBaK I:Hesa Mexaina 6poj 5. OCHOBSE10 1911 rozome -:----
-=-_.
-
BE314JbAPCKI4 LIOCAO: -_,....
=-..-,-.-.
CBE BPCTE HA )KEHCKOM 14 MYIIIKOM -:--
PYBII,Y, 3ABECAMA, II.APIIIABHMA H .---- -==-
1.1E11HHM MAPAMHUAMA ; II P 14 J E M 0_
R E B 0 J A il K E CIIPEME HA H3PARY;
_::----=
PAR 1114CT, 11 A MC Ib H B H COJIHRAH. ---=-
--=
PAAHOHYlITA BUMF PYBJbA ...---

=
CTPYIIHO(T 3 A KPEBETCKO MYUJKO ----
PYBJbE. PYIB4IIE CE PARE HA PYKY.
-7_=--_--
.--.
-L
TPYKEPHI4LIA.: -
CBHX BPCTA MOHOI'PAMA Y JIATHHI41114 ..,--
--
H Til4PHJIHUH, 14CTOPHJCKI4X CJIHK A ..-. --
KAO H UPKBEHHX HATIIHCA JIATI1H-
s,,,..„---,....; , CKHX, CPIICKHX H JEBPEJCKHX H
KYX141-b14. W.
CBHX BPCTA LUAPA HA )KEHCKOM PYBIbY, TPI1E3APHJH 14 .7—_-
-
1113PA,L(A 3ACTABA
KAO 14 COKOJICK14X IIOTPEBA. ......7=-
PARHOHNIAA qAPArIA :
3A 14 3 H 0 C 3BAH14X
„TPKAT-I" H
KYMOBCKI4X 3BAHPIX :
„BOUPIAJIYK"
OR (IMHOF H nocro-
JAHOr (DYJIA HCTO-
BPEMEHO H IIORIIJIH -
TiE MYLU10E, )KEHCKE 14
RE1114JE. RITOTPAJHE.
ligHcHpHHua cyKaiba, 6a.acxxx xaamHa, BeHgaiuma, icapHepa, HonaHa
amepHHancicH npaicrwaHo, Ae-
H pHaTeHa. Cpa30H14 IlapHCKH 110 MOAH H
roBaHo KaO xapnwHifica rysepHp, Ha pacrojaffie:i la Paris H pasHo Apyro.
nocAo IIPERAJEM Y PARHD14 141114 IIIAJbEM nourrom. UEHE YMEPEHE.
i i i i11"1"1"1.111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111112
16
V
MESTNA HRANILNIC 4 LJUBLJANSKA
STANJE VLO2ENEGA DENARJA preko 150 milijonov dinarjev all 600 milijonov kron. SPREJEMA
=iv V
LJ VLOGE na hranilne knjifice in tekodl radun proti najugodnej§emu obrestovan;u. ZLASTI PLACUJE
za vloge proti dogovorjeni odpovedi v tekodem radunu na:viije mogode obresti. JAMSTVO za vse LJ
vloge in obresti, tudi tekodega raduna, je vedje kakor kjerkoli drugod, ker jamdl za n e poleg
B Iastnega hranilnidnega premoienja §e
LJ Mesto Ljubljana B
z vsem premoienjem in davdno modjo. Ravno radi tega nalagajo pri njej tudi SODIkA denar
mladoletnih, 2UPNI URADI cerkveni in °BONE obdinski denar.
LJ
N Na§i rojaki v Ameriki nalagajo svoje prihranke najva v na§i hranilnici ker je
DENAR POPOLNEMA VAREN N
g
( MO,L1EPHI4 cDP1/13EPCK1/1 )
1111111 1 11111 1 01 111111111

CAJIOH 3A ,LIAME LUJO RISMONDO
SPLIT
MIME OC10311 4 11111111o.
I llillllllllllll
GLRVNO OPRRVNISTVO
MAKEHMJEBA YJI. 16. (CJIABFIJE)
JADRANSKE PLOVIDIIE D.D.
:T-
C 17E1111JAJINCT A 3A 'LUPI- EE
ZRSTUPSTVO UGLJENIeKOG DRUSTVR
LIJAIbE KPATRE ROCE 170
„MONTE PROMINA"
HAJHOBNIOJ 17 A PHCK Of =
=-
MORN „A LA OARcONNE" GLAVNO ZASTUPSTVO ZFI DA LMA Cl J U g

„JADRANSKOG OSJEGU-
BO,E(EHA OFIRY.IIALIHJA, RAVAJLICEGA DRUSTVA"
MAHHRHP, MACAXA
HAPOIIHTO cDHJITPHPAHA VLASTITI ODPREMNIeKI POSAO
BOAA 3A LLIAMII0H. TELEFON BR. 15
UEHE CY YMEPEBE. Brzojavi: RISMONDO - SPLIT
iff )
iiilimuinum mmilluenommimmuniumorpoommommmimmintrandimmionimommmoinffirmuummiummommouum
mmoto
Hooka i Mieoliltoica ttttt

NA100111 GOBI
Naslov za brzojave: „MjENJAtNICA"
Dubrovnik, Plata Kraig Petra TELEFONSKI BROJ: 87
am_ Ovlateni zavod za kupn" u i prOda:u deviza i valuta. Prima novae na iiro-kniiiice i tekudi radun uz
najpovoljnije ukamadenje. Obavljasve bank. i trgovadke poslove najkulantnile. Generalno Zastupstvo
LINCOLN FORD FORDSON za ju2nu Dalmaciju i Crnugoru
VELIKO SKLADItTE AUTOMOBILA I SVIH POTREBITIH DIJELOVA
Norommorm momoommuuomminnouinnimilimmilinnitiliiniiniminiummilloinalioniiimmimmommmmumiummo ;_,-_
momimmis
17
....3....• ■••■•••171Nrr
OBYTIE-•
nomillaiimmitou U IIIIUIU
,
11
Tip-Top'
,Bally"
„For-Ever"
,Cooks"
„Hirsch"
mapKe Aoso.rbKa cy ripenopyKa H rapammja 3a Kaanwret H eneraKumjy Kawe
opl-be Hajconi-uulmje.
o6vhe. (Da3OHH cy KajKoaKjK, 1436op je nornyK H orpomaK, aerie cy
BE.7114A0 CTOBANAIIITE OBYTIE

KtEe3 MN-
JAHICOBTATI. H KOMITsEprpAA,
xajnoea 3. Ten. 38.76 .
liopyv6axe 113 pippaiuthocTa n3apinyjemo uonnaTCM.
go ....II.
••■•■■•••1014,
I LIEHE EE3 KOHKYPEHUBJE!
JYBE.f1141P
EPHIbilliTCHR HBHMT
Mammon caTollii
BefiKKK K360p KaKK -ra,
I peOpiN CM113If caroaa H3 Haj60.11,14X
(1)a6ptiKa.
flpepabyjem crapes KamIT
3 y Hajmogeptilije 4)aCOHe.
Hoao caeopetia paaH.ale
13,061411e y Hajeehem K36opy yeem conHatuija ca uxuaria.
Y3 11,etie 6e3 Rofficyperiumje . 3a rwrpatarbon- islarbem

Ha Aon nary.
Y JyaenNpocoj PaAeba
ITAMICITRO Oribl0011:111'
Kpama Manasa 81.
M. T. CTF434HOBIAT:
Knes Mncanna 104 Ten. 11-53. Lif\COBH1/14AP
LIV.HE EE3 KOHICYPEHIMEI

18
Ilp so Cp RHO pyir go 30 OCITyPilibCV

„CP51/1J11"
y Beorpa,tty. -- KHe3 MHxajnoBa 26.
BPHJH HOJ BEOMA 110B0.1131-114M YCAOKINIA:

1. OcHrypathe IKHHora Ha c.nynaj cmpTH H ,nolxml/beupa ca
hem H 6e3 yneutha y ,r(o6HTH; ocurypathe mupa3a xeHcxoj H xannTana
a myuixoj Aeun; xao H nopoiniimo ocHrypaffie.
a
2. Ocurypathe oA HecpehHHx cnynajesa, KojH ce mory necHTH
ocHrypaHom maw 3a speme nyTonatba, Boxabe, jaxama, Ha BOAII HTB..
xonexTHHHa ocHrypatha paAHHxa.
3. OcHrypaibe npoTHH noRmpa, rpoma Y. excnao3Hje 3rpa,na, no-
xyhcTsa, pose, annycrpmjcxnx H cbatipaninfx npeAy3eba.
4. OcHrypathe npoTHH nposanHe xpabe: roTouor Horsua, aimbapa,
xapiHje ojj Hpe,nHocTH
5. Ocnrypame TpaucnopTa Ha cyuy H Boal.
6. OcHrypalbe amaHera H nHcama ca speimmuhy (Hanopa).
7. OcHrypame crama. H or.nuana ojj .noma.
I 8. OcHrypalbe o6jexaTa Ha Holm (xacxo); xao H
9, an ocrana ocHrypama.
,E(P Y LLIT B 0 FAPAHTYJE OBHM CBERCTBHMA ITEMA CTAI-bY

BI'IJIAHCA OA 31. jilEUEMBPA 1923. F021
1) 21pyurruem4 xankrra.a ,E(HH 5,000.000'-
2) 0011,40BH H pe3epHe
„ 14,816.120'86
3) HenoxperHo Hmaibe 3B. „Xajayx Ben,xo" H
I „Manes BojHux" Ha yr.ny KHe3 Mmajzose
yn. 6p. 2 H Hmaffia y Kocmajcxoj ya. 6p. 8 „ 15,000.000'-
4) Henoxpemo vimatbe y HOBOM Cany, 3maj Jo-
saHona 6p. 6a „ 1,000.000.—
IOW
MCHJIAIEHA OCI4FYPAH,A 210 31. ,TIELIEMBPA 1923. FO,LtHHE

143HOCE :
1. Y oAenelby Ann3oTa 414H. 4,500.000'-
2, Y orxenetby nowapa, TpaHcnopTa writ. . „ 10,000.000'—
ow.. .3.1mun... dilliniii. .illililli•
III IIIIIIIMI IIII IIHNIIIII I1 q1111i1110 1;111111011111111
Ismailia NoeJ GNI 1111111

19
;IA
-,;:,r4M-MgIMM-M-11 nm=zei."='-
. 41
0 —
1.. . .
0
0 RAMO YCAP
zo 1 MAPHbOP, linimapullwica yn. 17
p TPF0B1411A g
zzz0 ctIAIRPHICA
XAPTHJE zzozz
P
T BATA
llAiliii I llpyr 1
A
A
„„
au II IIMM■,...... ZI ilpoll3Bo,zuba CBaK0BpC1-114X Bara
(Tepa3Bja). e uumaa H e Bare,
r BocaHcKa yn. 6p. 15. i

z,
,,,,
BEOITA,1], 111HenBare, MocHe Bare
(6pmenBare) H
OoraTo CH118AHIllie
CHARD H
A Tea eckori 20-24. 1
il
Teron
P gee •• ay.
■
nom 0130 moryte pelapaTy0e,
X%A% .'0.20e.W.M.4NZAMZZAWANZARZWZA.NAMIXAM.-iD2ANZ.'ZAME-MVZ.M.Matigt,
j+ %f'4
t .! 4 .6.. • ••
J. C. KLINKOSCH R. G.
FABRIKE ZLATNE I SREBRNE ROBE
FABRIKA: WIEN, II. AFRIKANERGASSE 5. TEL. 46380.
SKLADIgTE: WIEN, I. MICHAILERPLATZ. TEL. 65115.
DRAGOCIJENA IZRADBA U PRA-

VOM ZLATU I PRAVOM SREBRU.
PRIBORI, POSLUZAONICI, CRKVE-
NI PREDMETI, SPORTSKI DAROVI.
UMJETNICK0 OBRTNE SVJETSKE
IZRADBE U SVAKOM STILU I
• NAJBOLJOJ PROIZVODNJI.
•••••••••-•Ho • • • • •-••-••••• ••••• ■ ■ ••••• •• ■•

.••••■■
11'44:6-•••-••• ■••-■••••■•••■■••••••■-•;••■■■••-•■••■••■••+.4. ■-■
IMMSMAPPRIANTWAVARMAIMA
smWagS:AW2,401W2002PAMSWAMIS
Ln
~
20
trA Epoggemo Ilpomome

Hpwu pemopKaNcy cHHjy mamma. Pacnortawe ator
Lehilm 6pojem HpBOKIlaCHHX InnerioHa, 3aTBO-
peux H oiHopermx, H ['puma cBaR0Hpcny pc 6y

3a TpaHcnopT Ha AyHay H Cam H fbHX0BHM
ripHToKama, loco y rpaHHHama KpalbeHHHe C, X. C.
TaK0 11 Warr rpannua, 3a PymyHmjy, neurry, Beg,
4L,64 flacaBy H Perellc6ypr, noit HajriosoJtm IHijHM
ycaoHHma.
CBOJHM 6arepom H enenaropom Hpum 6::-
reposaube cnpyivioHa r1 KaHaaa H npyma cse Bpue
paAoHa Ha HJIOBHHM peRama.
Hma Ha cHome croHapHury Ha Calm H fly-
HaBy npEomacHor CHTHOr necKa H Hubyllga H
B um y HajKpahem Hpemeny auPepoHarbe y Hec-
rpaHntieHHm KOJrH4HHaMa 110 Hajnosoibulljoj nem!.
,
Y CB0jOi 6p0,1.1,apCK0j pai(HOHHHH 'Tam ale

onpaHKe cHaKoHpcmix AenoBa 11./10BHHX o6jexaTa
H upnma H /Tyre maumacKo-6paBapcKe nocaoBe
y paa. H3paljyje ri onpawba Ar:eper.rinje H tiaMite.

CBe TIOCJI0Be, Bpo,aapouo Bpuni 6p30, CO-
Aniluo H fOlt Haj110B0.11:41HiliM yCJIOBITAla.
Vr; Aapeca:
BPO)APCTBO IIPOMETHE BAHKE, BEOIPA,EL
1.1apkicico Hplictanature 55.
TeAerpackcica atipeca: BPQUAPCTBO HPOMETBAHKE
Tele(kon: Hwrepypfiart 19-39
egramIrvrI
A,„ju
elvle
ihj riaingerAt=t1M1r9S
▪
mommigimp
MEM Min? I, IP, 8,1ibtfliUlfi[01

je jeAali oix naj6orbax emy.430ja 3a fiery mina H iconce.
OBaj je KOCMOTIVICH npenapaT ITO cnome xnaJurreTy
'mien:1y TaKO nasperair, rra ra je 0/1JIHKOBaJla CBO-
iHM BHCOKHM umenom KP. B. labEFHHDA
JEYIEHA. 0 naispanot o co6nnama oBe emynnnje
mirorir cy ce melununiciai ayropurem Beoma no-
Baum B3pa3iinn. Ho csome Beicray °Da emy.a-
nirja HH ma.no He ycryna VyBeHOj emynnliju

Bunancnile Aztennna IlaTir, Trim ripe urro je
MJIEITHI4 PACTBOP lb. KP. B. KlbEr1/11bA JEJIEHA
Kocm. npenapaT nowjer BaTria. YnoTpe6om one
emy.annje Anne H yornuTe xowa nocTaje neoma cfmnia
H meica ca nentim TeHOM H napoxinTo je na npenopyxy
H. rip. xpem
Kao npeixomunc. Ao6pHM xpemoisirma (Ica°
lb. B. KPAJbI4LIA MAPHJA).
.11a6opaTopujca1m paxom pyxosoau Horrop
Roc. xemnie ca napecue C OPBOHE
Koc.meTummt .71a6opaTopHiym
rallidCak$TheStth peorpau.
111111111 ■1111110111111110111111111111111111"ilibililialliaria
&k,
4111••••■••
,•■•••*. .■■ •••T 11.-
110Y0TolloHoil, Cia
I
110.-
IS-
1110-
rum.
I
-04 OW"
-412 ask.-
.411 BP-
.00 111111111111111A111.111.1'
MP-
0,CIICYPABAJTE CBOJ LIFTMAN P- BP-
44 N.-
il■-
] Ocarypanaibe spine CBE WIArAJHE IIPTJbATA HA XE.IIE3 -
HHIIK1414. CTAHHHAMA. HyTHauHma Kola nyryjy Ha HpHmopie. IP-
CBOjHM Tproaamxtuvi H DO"--
y 6ame, caaaTopHje a nnocTpanorno, LOH ce ocurypaibe npTnAra
11 cxyz6emum nocnomma, npenopriyie 3a am TpaHcnopTHa
-41 1101114CAMA, vaje ocHrypame Baum 60 naza, 1P-
cpeacTaa a 3a cea mem y Eaponn. flounce ce mory IO6HTM Ha IMP-
41 B.11AFAJHAMA IIPT.IbAr A Ha acexesnlyncHm cTaHnuama y Kpa- IP-
-41 xoTexama, xox 6amaxa, ocarypa-
-41 JbeBAlill C. X. C., no Baum No-
411 Bajyhmx HpyinTaaa, arenTypcxo-umeewrepcxex paxtba H T. a. 111111.-
41
-de IIYHOJ BPE,LIHOCTI4, /lona.* le-
.4 H3. Ocarypanu npvbar Haxaabyje ce y fberosol B'
-.0 3ceee3HHue Hamabyjy npvbar no csojam nponmcuma canto ca 12 )11. 3a 1 xr. TescHHe.
-46 r•-
-44 EBPOCICK 0 A. II. BP
law
OPP-
.
44
4 3A OCHTTPATbE POBE H HYTHINICOr IIPTJbArA 11■-•
441 TE.IIEcAOH BPOJ 7-30. N..
■
-4o JAKLIIHBEBA BP. 8 BEOFPALI
Ail
III-
ilTYY TYV!!VYTTYYTYYTTTY'fl f T YVYTIVrIVI,VVTI/r7TVIV1VYVV;-
22
...,••■••••••■•
ZEMFILJSKii BRNKR
BOSNU 1 HERCEGOVINU
Postoji od godine 1895.
UplaOeni dionieki kapital 20 milijuna Dinars.

Oficijelne rezerve preko 12 milijuna Dinaro.
NAJSTARIJI DOMACI ZAVOD U OVIM POKRAJINAMA
23
•Pr a Tvoni[i Mold

koj
'' ' ' '''' f 11 H o
potpuno sigurne od
po±ara j stoma, kao i tre- .„oo,.
sore za knjige, oklopne foomov
blagajne za banke ju-
velire, pulte u raznoj izradi KOROKA C. gt. 31.
ltd. - Blagajne izradyjemotakocl er
po meri i to u najkraem vremenu
■ •11111111401114 1F111111111 Mil II III • III • • III

Gd
OCIIOBAHO 1900
00-10BAHO 1900. yjptyVJA
RAUSKOL & SCHU.LLER na

a
na malo SypailacKa po6a
ConcTaefru aTe)be 3a coauxuly o6paily
Kp3Ha. BoraTo crosapinuTe pa3uo-
apcumx icp3tia oa jectrrinmx ,ao kiaj6o.rbux
WIEN, XVIII. WahrIngerstr. 93.
nit WI 31 IS el
r 3 El MI WI 3 7:1
A
Motto 1Telegrami:
OM MON 111010 u a' 110
impex, Zagreb.
Telef. I iterurb.: 4-65, 5-68, 18-29,
FILtJALE:
==a Split, Walt. E:g
UVOZ:
1ZVOZ :
Kolonijalna roba i industrijski
Zemaljski preizvodi artikli
•
143,rtasatifca Ka)limiapPinua
rCliC 110110 y Beorpny

limaHa cBome cToBapourry
cBaKy cpricKy KH,Hry. KaTa-
nor wa.rbe cBaKom Ha 3a-

xTeB 6ecnaamo. lipmma no-
pyi,i6mie Ha cse cTpaHe
KHAire 6i4 no TO ma Ha KOM
0?. jeugy y3 opHrHHaerrHe tieHe.
32 2222 1;11 w22 =MA

ofiolif
99
Ninth Pahl° NIVO
'Melo!' interurban 61, 13. SPLI T Moho iillefu ► Inn 61, 13.
M eutikoreilietfo: nt eilnetf
Gr ribnatfel r ubrrboaj n 2(9)
• interurban
Pomorski Odsjek: Preuzima prevoze robe za sve luke Jugo-
slavije, italije, Albanije i Gr&e, koje obavija uz -najpov ljnije
cijene i uvjete sa svojim vlastitim brodovima, obavija sve gpe-
diterske poslove u Splitu i Metkovidu.
Tehniiki Odsjek: Preuzima sve vrsti gradnja na kopnu, vodi i
pod vodom, u armiranom i prostom betonu, u koju svrhu raspola2e
bogatim inventarom (pontona, penica, modernih strojeva i alata.)
Trgovatki Odsjek: Prodaje cement, prvoklasni glineni mate-
rijal domadih tvornica, kalcijev • karbid, to petroleum, strojno
ulje i sve nuzprodukte.
-

26
-11111111111111011 11111111111111111111111111111111111111111111INIIIIIIIIIIMMINI1111 11111111111111111111INIMMIIINI 1111111111111110111111111111111111111111111 HI

W. •
W- - g11)11111111111101101111111111111111111111M11111111111111111111111111111111111111111111111IIIIIIIIIIVIIIIIIIIIHOI11111111111111111111111,
. .. 10141011111111111111H111111111111111111111111111111IIIIIIM
...... . . . .
ete. -
IjOBI4 CAL( HORM CAA = =
- ..-. .-.
a---=- • = TEMEPYIHCKA 0 TEMEPTAHCKA F. =
VI. BP. YJI, BP.
14 14 IR P_-"Z4
Iliimo $atotiii . .4.7..._„

____.
M E.-
. E -----
---_---,
— -
iiiiiIiiIII11111111111111111111iiiiiiillinsitilliiIMPIIIIIIIIIIIiilliiiniiim
TBOPHFILIA BOHBOHA H
1-10KOJIAAE. KOMI4CHOHO
M ITMITIT=
1171MMTEMITITIMPTIRTOTTITIMITTIBM1
0 CTOBAPH IIITE 111E'BEPA H
KOJIOHHJAJIHE PORE.
millommulummumomininimmommomimummiithaimmimmoilimitimmiiiimitionolimmmilmmilomminninimmomo onimmarr:
NN Mme/
WA, 4
Nti , §0§ v'\, ,
s4:4A
Telef. Telegrand: tA
interurban 20. LUlCDRUG
22
10!It 0110h
0TPREB1E, KOMISIJE I ZASTUPSTVA SHIP BROKERS, v-,,-; •
STEAMSHIP HEM ad „STEVEBOBES".
z
2222 BOKELUKA BAHKA It T. Oipremnici:
ZtZt KOTOP Bauxita Dtni§kih Rudokopa,
Predstavnici: ns`
(B 0 K A KOTOPCKA) Ugljenokopa Tt. „Adriabau-
xit" u Drvaru.
Manipulaciono skladi§te drve-
22 ne gradje i celuloze.
Agencija:
Deutsche Levante and Ori-
ente Dienst.
2222 Odrema putnika:
„Transoceanik" Zast. Navi- ,"
gazione Generale Italiana.
Zrik
•
A
A
A
• A
A
AYBPOBHHK
GRAND HOTEL „IMPERIAL"
A
A FPAHJ XOTEJI „HMFIEPHJAJI"

Prvorazredni hotel. Will Cijene umjerene. A
LiALIA1/11111/11AAIIIAAW1iiiiii AI tit Aiiii1111111111aUlA
BTIE,
79
0110PPB1/1.11 1 LUTE
H 11 ETOBATIVILLITE
Ce3oHa op 1. jyka — 31. ABrycra. Iii;;;;;;;;;;11
IIMII111N11111111;11111M1111111111i1111111111111111111111111111i11111111111111i11111111111111111111 11111111111111111E 1111111111111111111111111111111111111II IIIIIII IIIIIII111114111111111111111
Kpacau no.noHcaj Ha je3epy ; 510 M. Hazt mopem (mamma Jlecue Ha npy3H
mope).
BeorpaA-Mknucen H cTamma &lei( Ha npy314 MHlixen-JaapaHcico
Immtuniummui
3pa'lHo cy09aHo 1qm-fall°. PenoMopaHo cHeTcKo Pifiumjeno onopa-
munnuTe. Kynemm y je3epy.
noillomonlimmll
AyTo-omHH6yc, enexTpHLnia pacHeTa, aexapH, anoTexe, 8 Bemnalx xoTeaa,
Ao6pe pecTopaullje, npexo 200 xpacHnx Blum H npHHannix cTanona.
konuepTH, 6ap, HapHjeTe, amnnicKo immune, cnopTcKe npHpe,a6e,

pH6onoH. Ilona3Ha Tatum MHOTHX H3neTa Ha Jy.acice Anne H KapaHamce.
ill i 11111 111 lll'.Ilillllllillllll
-11ETOBAIDILLITE Lb. B. KPAJbA AJIEKCAH4PA I.
aummmulolllullumu
14HOOPMALI,MJE PIAJE :
3apascTrieHa KomitcHja Ha BneAy H TypHcT 04:1H4c (IlyTinc) y .lby6JbaHH
(11a.aaTa 113y67baHace KpeAHTHe BaHKe).
SENA PINE11II D.D.- OSIJE [L g.

Preporu'ea svoje speciaine fabrikate (proizvode) u
priznato najboljoj kvaliteti kao: krupone, vratine,
potrbu§ine, kapice cugovane i nerbovane, glatke
crne kravine i pitlinge, kao i strojno remenje u svim
dimenzijama, to sa stipsom udnjeno sivace i vezae
- • remenje u trajnoj izvedbi.

sltkaju potrebe izvolite
se obratiti direktno na gornju tvornicu, poko se bez upita
ne stavljaju ponude.
Rolm so izrutuip sumo saifintaloim propioliiinetima u/ Min dune dint

•■•■ •••P Twin!' nak j¢ zakollom za'tiitea.
WilaWitrff,220,77 KNelleNr-WWW
IoliAnt-441.4fitoti46.4t.
0
0
El 110 %MfgITCUIT. I
101 Slay. Mega I
jai
°I STERNBERG
0 LIKERI 0
ID]❑
f '
❑
NAJBOLII [ff
-01
9ife 3 rC=„5C1
A
KY3M1/1 - gAJ z,z,„z z

JE nO3HAT WHPOM LtEJ101" CBETA KAO HAJBOJb14 LIAJ
E22
TER IMPORT
1Z2
P. M. KOUSM1CHOFF & SONS
est. in Petrograd 1867. 12
22 22
London, Pariz, Berlin, Hamburg, New•York.
2222
CTOBAPHTIITA Y KPAJbErnii -114 C. X. C.:

BEWAIL, Kp. NisiJialia 56. — Tenecpou 38-54.
2222
2222 3ArPE6, KyKolothena 30. — •femecpou 26-92.
2222
2222
NI= mann= tr2;CM-t.ratlrreT2MMNtr:Mt5;otttlnt

ii.
It
El
rg NM WM Iligovith Olio O. ll.
H SARAJEVO
11
VD Filijale:
Di
!I] Beograd, Zagreb,
ElEt Novi-Sad, Split, Tuzla.
11 Potpuno uplkena dionicarska glavnica:
0.3
n
nn mars 20,000.000.— a
u Rezervni - fond:
H23)Mom MEL—
11 _____ ---7---- git
LI
tt
971
Un============= 2=00PN
N. 1.tELSA
Podruinica SUIAK
0110011111t
IlltIOM I HMIIIJEIM P110111111
31
rBOHMAPCHA PARIbA
JOCVInOBWF1 nonoev►-r,
BEOFPAA—CABA
TeneckoH 6p. 13-96. Tenerpam aap. „Ferrum".
CTOBAPHLUTE:
ITOKBA y mamma H o6pymy y csmmao6nmamma,./ 114MA
rsos.aenor, noumincoeamor, Kanajecallor a up., EKCEPA cse
spew, OKOBA sa rpabeamtie, uenoicyneor no./bonpespeAmor
sa °rpm mpacmx Ft
anara, AJIATA 3a samaTneje, HEIM mepnna.
Apyrinc BArA CAMMX
CBE 1- BO}K'BAPCKE 14 METAJIHE POBE.
YCJIE,I1 BPJIO morn VIMETALT,HJA MOJE HOMA,LIE
or ibY611 ,1111111 illiNis' 1

oopaham naMuby nowTosamim
nowounuma, ):ta je npasa Thy-
6Htmua KpeM camo oHa, Ha tuijoj
I.AV,060
vWN‘4 anoet(aP
nope,m 3aWTHTHOr >ma
KyTI4j14
Hma H .rby6H4acTa (THKeTa ca
MOjUM cHojepytumm nOTUI4COM I`
IIII■•••101
EEL C {A THCBUCitt SAHHA 5E0rin J INORPORATEO BY ROYAL BRIER

BRITISH IRAQI CORFORATIOH 811111101 111jEE: CN)1111Z.J111C/B5A7 ;7112.7-f.
014.1114JAJIE:
IIEFITPAJIA Y JIOKIT,OHY
13 & 14, AUSTIN FRIARS.
3AFPEB
IIPHMA POBY Y CBOJE MArAIIHHE OTIOBPEHH KAI -MT:VT'

• BRUM CBE BAHKAPCKE 110CJIOBE.
8,500.000.—cliYHTH.
32
IVFIN FIEDLER
Prva Slavonska Mehani6ka TkEonica, Zavod
za impregniraije, apreturu i konfekciju. Tvor-
nica za izradbu lana i predionica.
Tkaonica i predionica; TvloA

rniocalszaLlAzrv
adcbiu (lk dok
anaikonylja;
OSIJEK. Tenjska cesta br. 6.
Osnovana god. 1897-190 . Osnovana god. 1903.
Brzo:avni naslov: FIEDLER, Osijek. — Telefon br. 3-5'.
Rahin pogtanske gtedionice Zagreb: hr. 33.956.
Proisvodi
Platno za postavu Platno za zastore (rolete)
Krojadki kavanas Platno za sundane ponjave
Salonsko platno Platno za §atore
Naravno platno Platno za madrace
Platno za dekoracije Platno za slamnjate
Platno za odijelo Platno za stolnjake i ubruse
Fino bijelo laneno platno Platno za za titu dilimova
Platno za krevetske ponjave Platno za vrede
Rudnici Platno za nepromodive ponjave (ce-
Brisati za staklo rade).
Nepromodive . ponjave (cerade) za vagone, kola i pokrivala za
korije izradjuje se u svim velidinama u roku od 24 sata.
Lanene manipuiacione vreee za mlinove, kao i lanene vreCe za
2ito, bragno, sjernenje i t. d. izradjuju, se po naruthi u najkradem
roku. Specijalitet damastha roba, stbinjacf, ubrusi i
Najfinija ruena izrada umjetnih tkalaca.
Prodaja samo trgovcima
L5zorci i **id na zahtjev badava i franko.
PoduzeCa istog vlasnika u inozemst.vu : Wekelsdorf, Petersdorf,
Tani Perbenik (cehoslovatka), Komarom i CsurgO (Mael2arska),
Cristur (Rumunijal
i3
3 61
-
34
ROCrIHTOROLC
MOAN. lilLpilinct.1
VAL ■atma tv. ,
OCHOBAHA 1894. FOLL.

I !I I IINI I I I I I MP le11 1 111 ■1 1 1 1 1 . 1 1 1 1 I 1 11 1 1 1 1 1i11 1 1 1 1 1 1 1 11
Moulton
111111110111i1111111111111111111 111111111111M11111111 011111111 111111111111011
111,130pCKa: Kali/ma pa
Mwre CTajnha
1111111111111111111111111101111111101 11111111 11111111111 11111111111111111111111
HajcTp3mxKHAnfcap
y Beorpaay.
Y cBojoj concTHeHoj nanaTH,
0611711411es eau 36.
_:— CAJ i RUM
I4Ma yEseit Ha croHaplaurry cHe LUKOJI -
H mule
oce xmadre, 3a HmKe, cpearbe
1.11K031e. BeJIHKO croHapHurre
TeXHIltl- SU NAJBOL11.
KI4X 14 MeAHHHHCKI4X KHDI4ra, BeJIHKH
CTI3a1114X xiblira
H36op CB14X cpricumx H
14 my3mcamtja.
11111$11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 11 1 1 1 11 1 1 1 11 111 1 1 1 11 1 1 1 1i1 1 1 11 1 1 1 111 11
34
I NNW
Joi SUIAK
D. 0.
@mica Din. 12,000.000'— u tiafu. — 7S parobroda.
Podr2ava redovitu parobrodarsku slu2bu za prevoz putnika
zi lohogiffi priforlima
i za prevoz robe na 40 raznih pruga
uzdu cijele
nak obale na Jadranu i izmedju primorskih ostrva.
Podr2ava sedmiCne redovite parobrodske pruge za prevoz put-
nika i robe s nageg Priniorja do Trsta, Albanije i GrCke do
Patrasa i natrag.
Podr2ava
jedinu parobrodsku prugu is Sutaka
preko Ilibanije i Grace do toluna i natrag,
sa parobrodima koji polaze iz Sugaka za Solun svake druge
subote, a iz Soluna za Sugak svakog drugog cetvrtka.
Ama svoj posebni Otpremni Ured

koji prima i od8ilje robu.
-

35
FIAH4112A!
11101141bA!
ny . rwmumma, npona3wwwisma w cTpawilimma
BEOFPNEI, open° op
Too 9,11eiparpoir innconoe Tpr 115. - Ten. 23-13.
NIL MIME. -
IretteH ca 120 co6a eneraHTHo me6nn-

XoTen je moilepHo ypebeH,
paHnx, y cBaKOj cO6H yHeneHa je Tonna H xnazma HoAa. XoTen pacno-
Komboprom ca cHojkim
nawe KynaTnimma, canoimma, cenaperma H CBHM
naplmm rpejamem H eneicTpmumm ocHeTnethem. PecTopan H xacbaHa cy
cpncxa.
clia6AeHemr H3BpCHHM jenom H mrhem, npHoxnacHa Icy* cbpatruycxa H
LteHe conv ickHe. Ycnyra 6p3a V1 TaLma.

DNPERIIIIid
1110■•■•• ■ ......
4Aeli i i1111111 IllIl il Il
1111111 thilli11113........1111111 ■
111111111111 1111111111111111„11111111111111111111111111INIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIL
11111111 11111111111111111111111111111 11111111 1111111111111111111I11.11111111............1111111
_._
==.
CBII.KOM .__
-- -
-_==--
,_ rOCHOAHHy 4H4Hitier, OTMeHnier ygyca H3 Beo- --.--,
'
rpa,tta H yHyTpaHnbocTH, KojH HamepaBa Aa Ha- ===_
npaBH oAerio, Tpe6a Aa 63uce no3HaTo Aa pamba
HanaTa Altaiteaulje Harts:(Uacaw)
1. napabyje ()nano no najmoaepintjem, najcaspinennjem xpojy; • -.

---
-
_____ 2. pain ca najoaa6pannjw4 y Beorpaay paannunma;
najaentue y Beorpaay unoci3ose; H as ••_-_- --
H
=-•-..--
- 3. mma na crosarmurry najconmannje ...-- _..--
----- - je, npn caem TOM, mc•ra paarba
anTnitreuracja, — a:1;mm --
-...:
.-=— ...._ 4. Hajapscrynalasaja y nesama qHHOHHIMIT13y,
-__Z clamor yayea, Benmax none6a, a capommax maTepojansa
ex cpeacTaaa. =..-----..
,---::.
11pilliMplumili Niptim"1111111111111111111111111i$11111 I I I I I I 1111111111111111111111111111111111111111111111!I I I I I j1111111111j111111111111111 1 1 '"
11111111111111"111110
▪

36
r Illalmoommmum•11$1•11111•1
MIKINOM•• ■••••••••••••••••••• ■••••■•••■• 4.1
• $ • •• .•••••••••••••
e ilillONYMh
Telefon interurban 24 i 43. Brzojavi: Cianamid.
GroiiilitifollaSihoml( MYLLIEMII (BowTaHor

Glavno zastupstvo tvornice „SUFID", Ilnama)
karbida i kaicium cianamida
3a crorioae H pa3ma -ranumpai-ba. ;
za drZavu S. H. S. te pro-
daja svih drugill u-
mjetnih gnojiva
uz najjefti-
ryMHpaHor ruiaTHa
3d nocrerbe.
nije cije-
ne.
HajAehH 1436op y Kparbeatinm C. X. C.

Upute daje tvrtka na zahtjev besplatno. Pima cToaaphwre
Glavni otpravnik sjev. Dalmacije „Jadran-
ske Plovidbe, d. d.", „OceE.nia d. d.
HHH011e Jy3gauniha HAnorpHjeanha
lzvrgava sve gpediterske po- Te.lec)on 30-65. 13E0FPA,LI. Koirap4eBa 2.
slove uz najumjereniju cijenu.
.4
....-..--•.--,--........---.---•-“,---..--•••••••-•-•-•-----
1111111111111111111111111111111111111111111 ■
111M11111111111111111111111111111WIWIM1111111111111111111111111111111111111 ; 111111111
111i1111111111111M11111111111111111111111111111111111111111111!1111111 11H1
=
= HOTEL
....
=77-
-
-."
S7
E
-7.--,
-1--
-1=7
„J1111111111
/Ulf Mo
==
.:-.=
-T--
F---
JELSII, E.-
if
-.E.
Ostrvo Hvar, =.-s.
Jugoslavija.
=:..- Jelsa, ubava varos na jadranskoj Madeiri, na daleko je poznata radi
EF.
.--E-- blage =--
T-
klime, prirodnih krasota, ugodna zati§ja i izgledne dstrke. E--.
=----. Na romanti&lom polo2aju, uz more i borove gume, nalazi se Hotel ,_.
=
,---
.--
._=-. „JADR/ifl", sa divnifn vidikom, moderno uredjen, opskrbljen svim
.'-.. -
.-- komfortima. Prirodna kupalifta, koja po polo2aju I pr2inastom dnu
nemaju premca, zadivljuju svakoga
a --_s.
-:=
.-=- 1. aprila zapoCinje sezona, a svrava koncem novembra. — lzvrsna domaCa z.---.
= strana kuhinja. — Tuberkulozne na pludma i teSke bolesnike se
Pe • n o 65-85 Dmara. ne prima —
ff.
. .- _-
E---
11111111111111111111U1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111110,1111111111111111111111111111111111 .--a
,1111111111111111111111111 1111111111111111!18111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111116
37
OSINI IRMO I 001111 MN 0. 0.

BRZOJAVI: 0 L T TELEFON: 63 1 2-89.
1ZRADJUJE:
Zeljezne konstrukcije — Reservoare svake velieine Moderne
transmisije Strugove za 2eljezo Strojeve za vrtanje
eljeza — Kruine pile. —
Ljeva djelove po nacrtu i kalupu.

1ZRADJUJE:
Lagani trgovatThi Ljev

Sve GOSPODARSKE strojeve kao: Pre§e i mlino v e z a
g r o d j e — Sjeekarice, reparice, runila za kukuruz i t d. i t.d
PROIZVAD JA:
SVE VRSTI SARAFA I NITOV A.
3aApyra >i<ene3HkiHmor oco6.rba

,L(Hpelawja ,T(imcaHHHx Aene3HHua
BEOFPA ,a
OcHouatia 1. Maja 1891. nu. OcHoaana 1. Maja 1891. ro,i.
CHa6AeHa cHoje 3aApyrape 21C1413011111M Hamill).

HHHama, oaehoM, o6yhom H ApHllma 3a orpeB.
.Uaje aajmoHe Ha metuaue 14 3a.nore — „Up-

acammx xapTHja OA HpeAHocTH CBOJHM
3a,apyrapHma.
IIPHMA O i1 CBAKOI'A YJIOF HA LLITEA-
,
113Y H FIJIAT1A HETO 7. 0,11 CTO ro-

4141_111-1DE KAMATE, A YJIOFE BPARA
BE3 OTKA3A Y CBAKO )IOBA.
HOTPEBYJE YBEK BETiE KOJIINVIHE
PA3HVIX )KI4BOTHHX HAMHPHHI_IA —
BAFOHCKE POBE.
38
FIOLLITAHCKA LLITE11140111/111A
— KPAJbEBHHE CPBA, XPBATA H CJIOBEHAUA —
11ourraHcKa WTeRHoHHna y Beorputy ca cl3HaHjanama y 3arpe6y, Jby6rbaHH H
Capajny onapa Tim:me patiyHe, npeKo KOOK ce mory BpWHTH AHCHO3HIAHje jes-
THHHje HO npeKo ma Koje apyre ycraHone y Hawoj ,apacaBH. FlpHjaHe 3a oTHapathe
qeKoHHHx pagyHa npHma FloulTaHcRa 1.11Texwomina, FbeHe (1)Hrmjane H cHaKa nowTa
y Hawoj ApacaBH. Nino je,aHocTama maHHnynanHja H MHHHMaJIHH TpOWKOBH.H3jBeha
mpeaca (1)HnHjana. AnconyTHa cHrypHocT. 3a ynore jamtm y Kpajthoj JuilmjH H ,apacaBa.
Y.T103H no geKOBHHM pagymima yKamahyjy ce.
YarcTsa 3a floc/mini-he ca HOWTHCKOM 111TeAHOHHIIOM miaJby ce na 3aX-
TeB CB3KOMe 6eC(1.713THO.
lipenHcKa ca HOWT3HCKOM II1TeAHOHHIAOM y npeAmeTy geKOBHHX pagyna,
IGO H y IlOWTaHCK0•LUTeL1HOM npomeTy, ocno6ohena je 1101liT8pHHe.

FlounancKa 111Temionna Aaje KpeAHTe (HOBIlaHliM 3aBomma).
nowTaticKa LLITemionnna npHmahe y najKpahem spemeny pore aa ureltiby
AO mmoca OA 25.000. ANN., H nnahatie 470 KamaTe; 3a yaore jamqx Apmcasa.
—
rIpexo flowTalicke IIITeAnowe mowe ce cnaTH no3a4 y Cjea. ApiaBe

CesepHe AMepHKe H Kana,ay. YcKopo he ce OTB0pHT14 npomeT ca gexoc.rmatncom
Peny6nnom H ca Apyrum ANKasama.
CBaKH BJI3CHHK tieKOBHOr pagyHa mo>Ke CJI3TH mecetmo 1.000.— AHH. y
HHOCTpaHCTBO npeKo FlowTaHcKe Illrezmomme.
IlowTaHcKa 111TeitH0wina je =max BeorpaAcKe Bep3e, H Ha HCTOJ H3Hpwyje
Haaore cHojHx KomHTeHaTa.
— KOPHCTI,ITE CE HOUITAHCKOM IIITE,WOHHUOM. - -
._.............. alefto•-..ft p--.....--_______
Zahtevajte povsod priznano dobre
"*.'" 111 11W.'" 11 111Wwunni1 0
'11111ii i 1111"111110111,
,010
,1 11101111,1 111milll ; ,... A cl 1 17 el 11 tl f"ri ,-, A ,,
) ItUCINC LIVIIICILUC Iiil ililjIl i l i liIIIIIIIIIii i111111:1111Iii i lj j:1111111 1
tovarne tokolade
7.1,z‘ „Sana" cis d. z. Hole *go, t‘(
YMETHHLIKH 3AB0,11 3A CABPEMEHY (DOTOI -PAcI3HJY
cDOTOrPAcD
MMJIAH CABWR
BEOrPATI KO,TI CrIOMEHHKA
143pa13yje CBC !Tern ckoTorpacfmja, rpyna, penponyxnnja, apx.wreicrypa y a-ren,ey H
Ban aTen.ea. ".* Ynennganaiba ca inane cnnKe no y npnponnoj Benntnum.
„* HEHE C0.110L1HE. *.* CJIHLIHOCT 14 TPAJHOCT 3AJENIIIEHA. *.*
TE.11E(130H 15-73. *: CTAH, TEM.: 35-00.

39
FlAHLIE,BA LIKA
rdin2
JUGOSLOVENSKA RIBARSKA
511HKA YllAHLIEBY
ocHoBana 1869 I NDUSTRIJA NA JADRANU
OMEN
TE.T1E0OH14 UEH TPAJIE:
6aHK (=Aube 26, A013113. oileneibe 29.
66
31 111111U
Ten. cTosapuurra 6. Ten, (1)14nHjana
Bpuiau 63,
Bp3ojasfta anpeca: „ITYKBAHK".
(DHJIHJA.TIVI:
y Bpunly, Kapncnopcby, Bau. Bosom

Ceny, Anx6ytiapy, HannuH, Kosamilum,
The6e.rbaqx H Y3AHHy.
HoTnyHo ynnalsex alcuuoin4 Karman:
EtHHAPA 5,000.000 .—
D. D. SPLIT
Pe3epBe: )1I/IHAPA 3,200.000*-- - TVORNICE :
Y,103H: LIHHAPA 35,000.000 .—
3aBna spurn cse 6anKapcKe HOCAOHC.
Ampo pagyti icon Hapontie
liomfahlaluka,Trool, Nada, Poste
BanKe Kpanz,emffie C. X. C. Kratki naslay za brzojave: „Sardina"—Split
Paqpi usilipaAe [(on floaraur8e 11.1 -reniamlue y
Beorpany; Bp. 51.233. Pagyn 11,enroane HOA 110 -
TELEFON BR. 247.
iirrattcxe iiirearloinme y 3arpe6y: Bp. 46'077.
Pagyit , Ponitjane Bpulatt ion flotirr Wren y
Beorpany Bp. 51.285.
c
CToBapHunto npeny3ehe y HatigeBy. IICZa.9 31Q9.061,19•0
TPFOBI4HA 1130)KBA 14 METAJIA
alutopa bayepa
CTAF1141-1HA Y11. 3. — BEOFPAA — TEJlEcDOH: 25-99.
Kynyje H npoTkaje CBEBPCTE CTAPOITBOABA

METAJIA 13 MALIII4HEPHJA.
kiMa Ha croBapmarry
11114HA 1414,UCTP. 14 HOPMAJIBAFOHETA, IIA-
FEPA, TPAHCMI4C14JA, PHMEHLIJAJBH14,
BM, TPEFEPA, PE3EPBOAPA, GDA3OHA rso-
NCBA, HJIEXA, PA3HI4X MA111141 -ICK14X 11E110-
BA 14 OCTAJIOF FB03LIEHOF MATEPI4JAJIA
40
a 0
0
Hold-Pension i voliko mode Imolillo
0
„JADRAN"
11►11111111111111►1 ►►11 ►11111111111 111111111111111111111111111111111111111;11 ►►►► 111111111 ► 11111111 ► 111
0
jeste je!an od najveCih i najelegantnijih hotela
na Stgaku. Lei na prekrasriom morskom 2a1u
udaljen 8 C'asaka od 2eljezni:Ace i parobrodarske
stanice. Raspola2e sa 50 elegantnih soba kao
gto i sa preki.) 400 kupalignih kabina.
Cijene umjerene.
Osim obiC. nih morskih kupelji raspola2e i sa topli ii kupkama u kuei
0D 0
41
Nun o itg u ta Chimp °

je jenmo on majycneummjmx cpeAcTaBa sa
npalbe e 'y fiery xoce. LleluliOM yno1ll5e6om
oBor thamnoma 'coca npecTaje na °maim
nepyTaibe npecTaje. IUaMnOH je Beoma xom-
mearpxcam, Taxo na ce monse jenmom clInamom on 250
rpaia on 10-25 nyTa °wan( xoca. Hocne Bpaiba xoca

Ao6mja on inamnoma — Bpno npmjaTmy apomy, nocTaje
Bpno mexa, cBmnacTa H enacTmgma a npm TOM ce max
mum npwlarobaBa niememom mammy meunbalba. alamnom
jecacrambem H3 rrpBoxnacmuxm mmoro6pojmux
cmpomma, xoje H najy KOCH nomemyre oco-
6mme. 11a6opaTopmjcxxm paBom prcoBoAm
noxTop Koc. Xemmje ca napnace Cop6oue.
ii1CMOINTIN RiON1011}11111
OPIIIIIIIIIIIIMMililiiiiiiiiiiiinniiiiiilb,„„noihniimmod1111111111106 ,„„ doillibmansolooliniminimillimin
/9 M
El Grand,Hotel „Lapaci --
M
-
. ._ Kod Dubrovnika
Kuta prvog reda na morskoj yi
-- -=;_
E
-- •-
--. obeli sa krasnim §etali§tem

-==
--_ kfitioW16.57*^•
-. pokraj Mora. ----_
—_.-
----
--- . .,. :, -..--
---
. : 3!,1../ - i W Svaka soba ct je providjena sa F
1 1
- .,°: tekudom studenom i v:utom ----
----=
_f_. vodom.
---
-..
----.
y
a-----__ Vlastito morsko kupali§te. ;_-
-----_
Ylastiti automobili na raspolaganje. -.-_-__=--
—-.
-- m--
------
=
.-_---
-; Dobra kuhinia ---
..-
-_. Ciiene umierene• -----
-:-.
=
m
M111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 1 1 1 1 1 1 1 1 $11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111110111111111111111111111111
42
X HONE° IIIMONINO MIgill°

X „Oceania"
11 BEOGRAE—StAAK
imunia,„ ....timmialpituw.=;;;==, z4 ,,,„„ffii =mmuagudimarmmu ,4=1
X Obavlja trgoveRi saobraaj iz Jadranskih luka sa 8panjolskom,

FII2irom, Marokom i Kanarskim otocima. — Obavija trgoveki saobra6aj
iz Jadranskih luka za Egejsko More do Soluna, te slobodna puto-
vanja za sve luke svijeta.
X Za potanje upute obratiti seCentrali dru§tva u Su§akii, te driAtvenim
otpravni§tvima u Sibeniku, Splitu, Gruhi i Trstu.
I*I
111... ‹..-
-' 1 . 1
11//____
\ J
Jorhash Osipronjute Ofillivo :roll

_....__.................................._............
Ndslov za
Dionidka glavnica Lira 100,000-030---, brzojave: „
upladeno 40 milijuna, priduvna glav- Ravnateljstvo za Kraljevinu S. H. S.:
„R U niotle-
nica Lira 300,000.00•- Zagreb, vlastita palaea ugao Hatzo-
Tel. br. 15-03 ve i PetrInjske Wide.
i 24-35
GLAVNA ZASTUPSTVA:
u Sarajevu, Ljubljani u vlastitoj palad, Osijeku, Novom
Sadu, Vel. Bedcereku, Subotici, Sutaku, Splitu i Somboru
ZASTUPSTVA U SVIM VE(IM MJESTIMA
1 PREUZIMA OSIOURANJA
I\
\ protiv poiara, te provale, nezgoda, na pro!, kao i sve
o sign ran I ap ur ezinni N piouvgooltialreenusviloe gt e piosnN j oefs :ange up
rtuezmelilnes. t ,—
ostale vrsti
ti. Prit uva 1
Hi ‘
43
Tvornica rublja
Maks Durjava in drug

Maribor
Zahtevajte perilo znamke„Mam"!
— --- -
.0=-0.00=0=0.0=0-0-0.0.0.0. 00-0.0.0 =00-0-0-.0-0,
v8z =0=0 -00 .00.0=-0.0-0.0.0.0-00-0.0=0-0- 0-00-0--0 =0-00- ou
0-0=0 -0 98
98 89
98 TEXH14 11K0 TPrOBALIKO TIPETLY3E1iE 98
89
98
98 „I') A. 3 13 14 A. T I-`1` ,94
98 HHW. Apar. in, LLIkihalickw H Komn. y Beorpapy Si
89 KPAJbA AJIEKCARLIPA Y BP. 10. 87
98 TETIE(130H BI4P0A 37-51, U,141.TIDAHE 14 CTOJIAPCKE c13ABP14KE BPOJ 16-29. u
N89
HPOJEKTYJE 14 143PATWJE CBE ITA'BE- 98
98 98
98 B14HCKE 110CJIOBE HA CYBY 14 HA BOL[14 89
89 89
89
98
98
Pacnonawe concrseHom LWII-JbAHOM 1,1 mozkepHom MALLII4HCK0 g
CTOJIAPCKOM (IDABP14KOM. 98
kRs2o6y.=d20 -.=o=rc.
0 0___ -=--------
89
-203226623CN95
CBETCKA (01/IPMA
FRF‘NZ SWATY
MAP1450P * CnoBeHuja krOCJIABI/IJA
KaHnediapHjd: Majapos i pi 5. * (1)a6plixa: Tp)Kauth nem 66
H 70
Il U MIMIIMMUUM 1 1111 1 11:11 11 111111HU M 11111111
IlpoH3BoaFba H Tpromnia ymeTHor Kametba as 6pywefbe H r.qa-

bem. CK.nafisu•e CBHX Bpcm ncompumix Kamen 3a 6pywem.
Octiosno ro il, 1897, IIPOHAJIA3ALI „ A 11ym H Fr-Ramena
Him FRANZ SWATY.
Swaty.Stein „Alumir.
Swaty-Steia Diamond" Realstrirte Sehutsmarke.
"r
Swaty-Stein
„Rapid".
Registrirte1 )1 Sohutzmerke.
Swaty-RameH „A,nymmi"
Swaty-Kameli „ilmamolia" Ha,i60/bH6_pycHn HameH 3a 6pHjage
Swaty-Kamth „Parma" Haj6o.rbH HameH 3a opybe (anal-)
Swaty-KaMeH „rP143JIHT is H3BpCTaH3aH opybe
onpo6an(a 6a
jiT
py) cHH Hame l'
S W aty-KamH
. ! C BaTHH Hajca wneHnje HaAomeurra
1)
it
6eArHjcHe
KaMeHe
Iiiimilitlillinii:DI Ammil....miiiiii.,.
Bpycom 3a Koce. iolumillii000 „,1111
Poraum 6pycoBH y BeJMIIHHH o)1 npeKo 1 meTpa npoMepa.
1431303 Y CBE KPAJEBE CBETA.
45
NINI04,;:WW,LW,
HRH ETHHHh N CHEM Tenon OM 211-21.

Hunibeatita tillqa 8. BeOrpaR
YB03 KOAOHlijaJIHe pc6e Henocpe,a ► io

N3 aemaka npomauTje• — Ka(Pa
11Hpima4 3ejT — Wehep
— CB141-bCKa macT N T. A.
C4
ell a Ca 11.16 14:0 711411..0
. 1. it,
. ■■&. i
TYTY1'
Stanje uloiaka:
31. dean 192k. 31. told 1925.
ulo§cina ulo§nim knjiiicama D 11,356.903.88 D. 14,989.893 .38
„ u. tek radunu . . , 11,894.22012 „ 10,157.100.09
Skupa . . D 23,251124•— D. 25,146.993 .47
stalni uloic dornadih nov-
danih za /oda 904.640• -
• ,,
1,418.080'38 „
D. 24,155.764 .— D. 26,565 073'85

, za
Prema stanju koncem god. 1924. ulok I su porasl
D. 2,409.309'85
46
PA11111:111111111A JIYKCY3F114X KOJIA

AYTO-KAPOCEPHJA
Hma yHex Ha H360py

TOTOBIIX K 0 /la
AAH,110.11ETA,
xao: 1
TOPMJA, IJITAJEP-
BAI'HA, K Y IMP A,
,L(BOK011141.1A H T. A.
1
1
1
1
1
•■•■••••■•11=.
BEJIHKO CTOBAPHUITE CTAKJIA, HOPHYJIAHA H MAJOJIHKE

BEOITAR, Cpemucaly.nmua eip oj 6.
UEHTPAJIA :
4o6nfiere y majaeifem 1136opy apsoirnacny
I
pooy no tfajnosevompim gettama y cro-
sapplairy cratula m nopt4g.tiatia
irOCTE AAilyLLIEBIIHA
CPEMCKA ynHuil BP. 6 (nanara 3ema.n,c:Re Barme) im+ce anoreNe
17
a 0
F21
nZDRUZENE PRPIRNICE VEV ('E GORICIANE IN MEDVODE D.D.,;LJUBLJRNAH

DUHRJSKR Vt;,P.E-4), CESTR 1 b
LaA6.11•1 AL
Delni§ka glavnica
1:1). Proizvodnja meseno 100 vag. War -
Va vsakovrst. papirjev Dinarjev 20,000.000•—

Prigg•
la
U KOMERCIJALNA CENTRALA! PAPIRNICA VEVtE, POTA DEV. MAR. V POL4U.
[I:
r 4 dliNgq_.
R. Facia H Komn.
(DABPHKA CAJIAME, MACTH H C1314X BPCTH KJIAHINHHY HP0H3BOELA
To:gecko 6poj 29-13.
Hourraociat citax 229.
Epoojao: TACEAY—BEOITAA. Pagyo icort 110111T.
Lthemomme v BeorpaAy 6p.51723 r
kiL
A
A. Gasseau & Cie.

FABRIKA SAL AM F, MASTI I SVIH V RSTI KLANItNIH PROILSOP
Telefon broj W-13
Pottanski pretinac 229.
Brzojav: GASSEAU--BEOGRAD. Ra&n kod Post. Stedionice u Beogradu br. 51723.
nmE.7-4.11r
48
V Liubliani Zvd-zna Tiskarna Wolfova ulica St. t.

izdeluje vsakovrstne tiskovine, knjige, brogure, bloke, poslovne kn ive,
note, vstopnice, tabele, razglednice, naroeilne knjige, h tro in po konku-
ren&Ah cenah.
1111111111 11111.1111111111111111
V Liubliani Svezna Knjlgarna Marijin Trg St 8

ima stalno:v zalogi ' vse slovenske knjige in bro§Lne ter bogat sortiment
nerngkih,' ruskih in francoskih knjig, kakor tudi vse golske knjige in §olske
potrebkine. Dobavlja vse revije, tasopise, modne liste itd. tu- in inozem-
skega izvora po najugodne .Oh cenah. Zalabena posebnost aktuelna
ievna zbirka „Splo§na knji2nica". knji-
1 1 1111111 1 111111. R IIIM
V Liubliani Zvezna Knjigoveznica Wolfova ul. it. 8

izdeluje vsa knjig. dela, od priproste do najfin. vrste. Priporoea se trgov-
cem, obrtnikoin, uradom in denarnim zavodom za vezavo poslovnih knjig
orig. !nape za registraturo z abecedo; mape za zbiranje kopij in sortiranje
dopisov. Reklamne tablice z jedno- all veebarvnim tiskom i t. d.
IMIIPTWWWWWPW
„OBNOV/1"
GRADBENA DRU2BA Z O. Z.
V L JUBLIANI
■•• ■ te V 'q) ' qP,ANIP" ?!.■11' ..
projektira in izvrguje: globoke, betonske

in 2elezobetonske gradbe, vodne, mostne
in cestne zgradbe, iskoriS"danje vodnih sil,
gozdne in industrijalne 2eleznice - pre-
skrbo z vodo, kanalizacije — dimnike za
tovarne, vzidanje kotlov .
Dvorane z veliko razpetino. 0" 111111

Instalacijska centrala za vodovode ter cen-
tralne kurjave.
49
Z222
ZZ2'2 TOVARNA GORCICE D. Z O. Z.
2222 FABRIQUE DE MOUTARDE S. A. R. L. 2222
2222 2222
2222
2222
KAMN1K
22
2222
2222
2222
2222
22
2
222
Rzz 2222
Z222
zzz
2222
Rz 2222
222
222 2222
Noll (
2222
2222
=71
306H, tI
VI w etitc.ke,
KYKYPY 3 a•
Ilacpba,
„nPvBPE,LIA" MeK14 ► 3a,
Je9Ma,
6pawHa, TproBa4Ko AnploHapctio Apy w-reo Celia,
°lame,
ipH3a, y 6E01- PAL Y gpsa.
KpoMnHpa. Xepiteioeivirca wimka opoj 7. (C. ua)
Yti.naheith Kanti•ran 2,000.000— I),iiiiapa.

— — Temecbon 6poj 29-80.
Tenerpam aixpeca: ”UPPISPEHA" Beorpaa — —
HOmT. xielc paqya 6poj 51048.
Wrap() panyx ROA Hapolme BanKe C. X. C. • -
Kynyje n npcolaje 3a csoj paLlyn Kao n 3a pagyn

110 HairlOBOJbH14j14Al ,111-1013H14r4
CBOjHX KOP414TeHaTa
6ep3ancro3m nenama cse oso3emaJbcKe npon3Boite.
MIRIAM
cmenrraj no,a rapanonjom.
Hpnma y cBoje maraunne po6y y
KOM14C1401I 14
OcHrypaHo nponis no)Kapa.

3. B oa,
YB03
50
$061111111[KIN A.11.
Hp0143BOilli 0A/114 1-1all
Hograagg =llemeHT
3a paAoBe y apmHpaHom 6eToHy, ()aro-
papa wont/lam/1m Hopmama 3a nopT.riaHa-uemeHT.
Pa6puKa y Faux Ha Hpy3H

AupeKunja BeorpaA, XnaeHilapcka 6p, 22.
Aveca 3a Terierpame: PAJbCKA-BEOITA,I1,.
Teaupou : 9-33.
51
Ila3FITC 111314 KyllOBHHII

Ha oBaj HcHr
cDABP144.H0 CTOBAPHLUTE
EBEPXAPIITOBMX iivBeHmx
11.11YrOBA 14 11.11Y2KHHX CJIABA
I10,/1 3HAKOM I3 E.HrOM Wag' ,AVIBIJDH BEI1AP"
14 cmjy ocTamtx norponptutpeAmix mamma 14 C
tpaBa, Kam:
BPILIAJIHHA HAPHHX, CT0 1-1HHX x PYuHFTX, FEF_J1OBA, ,aPjbA 1-1A,
CEJAIIHUA 3a xyxypya 14 KOTTAT-114UA a npanterbe H orpTakhe
KYKYPY3A x BHHOFPA,UH, KOCAIII4HA, )KETET1141IA, 13ETPEHDAIIA,
TPI4JEPA, HPCKAJII4UA HJIALIOBHX, MYjbAcIA HPECA 3a rpoxtbe,
BJIAMAPA BATT:AM/ILIA, y ue.nome cBeTy gyBetinx HErIPOBHBHX
11AHHEP-KACA, mapica „KECTHEP" T. A. - LI,eme cy 6e3 Kofixypeinzije.

Fellepamm sacTyrnixam
Ky3MaH C. HFIKOJIIth H Komn.
BEOFPAA—CABA
x BocalicKa. ynxua Opoj 43.
Te.ned3oHH Bp. 758 H 38-56.
Tenerpam-aapeca : „II JI Y
Fnamo cToBapurnTe y concTBeftoj
3rpa,m4 BocaticKa. 43.
YTEMEJbEHO 1852.
Teoaop KopH ThyosbaHa

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 111 1 1 1 1 1 1 1 111 1 1 i 1 1 1 1 111111 1 1 11 1 1 1 1 1 1 hil li l i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11iiil l
11(3.7baricKa uecTa 8 — (ripmje Xexpi4K KopH) — floJE,aricKa uecTa 8
.m11 1 1111 '
-. ---
....--
-m.. .-.77..-...-
KPOBAP, FRKBEBHI4, FAJIAHTEPHJCK14 14
..- s. YMETHIWK14 JII4MAP. -- HHCTAJIALIHJA
E--t-
-=.-
=- BOLLOB011A. — IIPABJbElbE FPOMOBOAA.
-_----7_ KYHA11141i1H14 H KIIOCETHH HAMELIITAJ.
.- _-=_
----
...- --- HPABJbEFbE 110CYBA 0,111 JII4MA 3A HO-
E-MI.- KOCT, BOJY, JIAK 14 MEI( Y CBAKOJ BE-
EE .11141114H14 KAO 14 flOCYBA (KYTHJA) 3A
---.--
-_. :-: :-: :-: :-: KOHCEPBE. :-: :-: :-: :-:
-
Industrija plckevinastih in litografira-
nih ambalaZ.
52
.1eNrwarleAn ig, Nnyt
Dionitlio Pintioro „ONION" lillbljan

i Dioniaca Pivovara L8ko
Preporduju svoje izvrsno i dobro odleiano
dvomartno i specijalno „Herkules" pivo u

buradima i bocama. Jzradjuju isto prvoraz-
:: redan kvasac i sve vrsti §piritusa.
Brzojavi: Pivovarna Union Ljubljana.

lnterurb. telefon br. 311.
wm..Aranif:NNYal
01.-61 IM
A AA
Op. CORM M. J0111f0 Popevit

Ljubljana
MIMIROBIlh mood
3ACTYI1A ICO,Lt CBI'IX 14 Veletrgovina z iivo in zakia-
no 2ivino, sve2im mesom in
AAMHH14CTPATHBHHX
svinjsko mastjo.
BJIACTM
1111111:1111111!
BEOFPM Pisarna in skladika:

MHJ10WA 110L1EPILA BP. 6. CESTA V MESTNILOG 15.
Brzojavi:
auonnoan
POPOVIt, LJUBLJANA.
TEJ1E43.0H 16-31. Tele interurb. 127.
V
►11
V
53
N7 , ylr , 11,17i/Zr.W.Air Nf
t,„\;m:„A\44.tA1/4 .4tAtAtiML&UI,Ik.AkiiliAtik.
rar\N
:4t
NT;
.);1
'CO 60011410llella hOOT011allill.
... A
!.- ': billiii
BEOFPAp,
KiN hp. IVIvrtaHa 64 eneepoH 21-42
06aaiba cBe 6amapcKe

nocnoHe. Jlom6ap,ityje xamje of
Hpe,r(HocTH H oTHapa pagyHe Ha noxv
;wry xapimja H ,I(o6prem TproHainox meHtma. —
IlpHma pore Ha uremby H Bpaha 6es oTKa , a. — Yqe-
cmyje y allima 3,Apamm 6auKapcKHM H TproHainaim nocnomma.
*zi ,,,WWWWWT 'W7V, Itif&A
it'Atkatt.jir4
W
••■••■■.11..
Ruda Porokodski alouidha A . D.

DUBROVNIK
podriava nedeljno dvije brie putnitke pruge iz Kotora, Ercegnovog, Gruia,
KorZule, Makarske i Splita do Trsta, to iz Gruia, Kottule, Makarske i Splita do
Trsta, sa novim brzim luksus-parobrodom na dva vijka „KUMANOVO", koji je
snabdeven sa radiotelefonskim aparatom i posebnim luksuz-kabinama.
Putovan'e iz Gruia do Trsta J obratno traje samo 25 sati. Tri puta nedjeljno
brza pruga iz Splita za Grui i natrag sa udobnim putniarim parobrodom
„LOVRJENA C".
Polasci i dolasci u Split u neposrednom prikljudku sa brzim vozom Split Zagreb-
Beograd i obratno.
Dva puta nedjeljno brie pruge iz Gruia za Bari (Italija) i obratno. Podriava
osim toga dva puta mjesedno putniCko-teretne pruge iz Trsta, Sugaka, Splita
i Gruia za grace, inaloazijske, sirijske, palestinske i egipatske Juke do
Aleksandrije.
Informacije daje Dru§tvena 11prava rt Dubrovniku, a brae agencije u svim mje-
stima pristajanja i svi uredi Dru§tva za SaobraCaj Putnika i Turista „Putnik".
immimm1111111SaiikkiNgitEMIIID IINIZWAVAIr-"&ititilK{A101.11
54
proBvma .!-- oFutoKt_olje

44 ►- • : , .N;t
M. J OB aHOBFIk
T-%
r •
7.1.T,J11-id, 011 12 4S.

-
RP. NUIJIA ifA 76.
wasmmilll11111111.11111111111111111111111111111111111111111111111
'.rZrltWSV,EitTiriMtSEZZMZZBTIEEZZSt,Z
EPABEBHHCK0 TEXH14 11K0 1-1PEaY3E'fiE
HEHNIAP"
Liekapane 9-22,
Usu./bane 16-78,
CTonapcne cba6pinie 12-77.
BM,£(14HCKA 28. HEBOJIIIHHA 27.
IIPECIOPYLIYJE nnanoue csnx upera. rpabeuxna H TeXHH,1KHX

O6jeKaTa. Wefbesruinne
npyre rpabeffie na Bo.am, enenrpunne ueirepaAe.
143PABYJE cue rpabernumne nocaope TanHO COJIHAHO ca rapanunjom
LIFirJbAHA x3pabyje y cuojnx npymumm nelnima Upson r. a c H y 'Aura, y ca mum-
I10±1 H TarlHOM ncriopyicom. 4:13 aint 0 B a H H upen Ha cTonapnurry.
CTOJIAKKA-MAIIIHHCKA PA,E(HOMILIA
HajmoAepunje ypel)ena, pacnonawe uemuctim npocropxjaxa, mpalyyje cue upere rpa-
hemnicue cTonapine x Hamm-raja Ta.itio, 61)30 H COnnAHm. ConcTneHa Cyunnina .apBeTa.
BACEPCKI4 14 ILTIOBILM 1-1APK Jul cpyje necaK H un3.aep 3a rpabeame.
11PE,L1Y3EME. PACIIOJIANCE BEJ114KI4M ITA'BEHHHCKHM HHBEH-
TAPOM H MAWMHEPHJAMA.
hr=2
iii
, "211" itt,22I27 rel.k4
"4,121.2
44.
55
/)
FlYTHHK"
A. APYLIITBO 3A CAOBPATIAJ IIYTHI4KA 14 TYPHCTA
Y KPA.7bEB14H14 C. X. C.
Reisebureau 9 Tourist Office i Bureau de Voyage
Aaje 6e3nnaTno csa o6aseurreffia o. nyTosamy; nposaje scese3monce H na-
po6posapcxe icapTe 3a ynyTpaunbocT H gime-Tanen:to 6e3 sonsaTe, xapre
3a cnasalia mecTa, nossce 3a ocurypasaibe npoTns necpelunix csymajesa,
nossce 3a ocnrypasame npubara, pesose Bombe H nyrinmy
swrepaTypy; na6asfba sine 3a nyTne lacnpase H T. A.

- —
BI4JIETAPHMUE „IlYTHI4K" CY:

r
y BEOFPAAY, Kpama Mkulaaa 7 (Flacawa 143Bo3ie Bamm)
„ HOBOM CALLY, Kpaiba Anemaimpa yn. 20
„ BETH/MOM BEL1KEPEKY 06ana lIptikuxe3e Jenene 6
y 3ATTEBY JenagmlieB Tpr 6 y JbYBJbAHI4 Ayftajcica uecra 1
„ CYLIIAKY Cpemba Tama „ C111114TY IlepvicTrui
„ AYBPOBHI4KY Ilnaua Kpama Herpa „ CAPAJEBY yn. Kpaiba HeTpa 4.
ail Lol
BEJII4KH 143BOP Hp& ABOpCH11 nol)epairrli
ElifflECIM "WHIM
EurnEcHor 11111114 IIPEI1OPPIA 1401111 1111011
XXXXXXXXXXXXX I Kohn. — Beorpag,
Kpaiba Manaaa 46. Ten.: 5-22.
TYPHEP Pamba ocHosaHa 1883. romme.
1.4
Qd
1.1[311114 -h I
it lipsomiacHo napabyjy najene-
X X X)< ><XXX> / '
I.
II rafinillje — piricbopme:51 rpa-
3AFPEB bancica (mesa. Hajsehe cross.-
14.1114 IA 35. — TEJTE(1)0H 20-49. \
psurre cnpeMe 3a pink opme.
GGSGSSSSSSeSS
Dia
5(1
massommenwacncusisrpaksaa,nycraelliMallitletrocsace eraserseumanummulers.....
•■••••••■••■■•CIIMMINIIIM MOIMIIINNI
1 Ili°
-of .
L. MIKU S-', LJUBLJA\-A fs' ii......— No-

.41
NW.
all
Po-
•••■
Amino. •minfm0. ..limiiiii, ..sinillIii..
IIIIMIIIIIiIIIIIIIIMWIIIIIIIMmolillimmoill
1i) ezniki , , , ,:„,„,
v ' • ,11111:11/.. , IIIIIIiIti.,..iiimmu.....iiiiiiiii..
011,11. 1011 , 10,0,10,„1.00
-.01
NI-
-411
1101- IPP-
■ .411
ON- 10■-
. 41
Na drobno Na debelo
111■ 1
Nomm..... •
Prva Odlikovi:na Dalmatinska Parna I)estilarija
MORPUIttiM
Himmilimonoilionwhoommionmol S P Li 1 T iiiniffillientolitomilitio010 111110
.I Utemeljena godine 1879 od Vida
Vi M o r p u r 0 o, T
111-4111
. _ "110-13
111Mz-5----5::,:---
‘ --L--W-
-
----4----5,
-'- IMM--- -.::::--
2222 -t--"z-
:-..-MITtMli
2222 2222
a Come
2222
of
2222
2222
a .i m„41,i n,: . „„ms. . .
2222
2222illoriolomipi::1..
lava ia
v Li preffiog id. !2 2
a U BL j A N I 11;;I:!;;iiiiiiii1;11111;iiiiiii:111;11;iii iii1111111;iiii zo
zzzz prodaja vseh kakovosti, v celih vagonih po orig. cenah
2222
premogovnikov za domao uporabo kakor tudi za !'
industrijska podjetja in razpeeava na debelo
1 inozemski premog inin koks vsake vrste in 2222
2222 vsakega izvora ter priporaa posebno 2Z 212
2222 2222
2222 la 6ehoslovagki in ariglegki koks
2222 za livarne in domato upo- 1
2222
2222 rabo, kovagki rremog,
2222 e'rni premog in brikete
2222 it
p
20 Naslov: PROMETNI ZAVOD VA PREMOG, D. D. 2222
r2 centrala v Ljubljani, Miklogi•C'eva cesta 15 I. 1
2222
----- ------z-st -A--z --w-o--- ------sz --:-
*,-r;-i---,---
zm 12
2
57
0/2191POINVISMENt: ONSONNONNIININWrria MINN 1:41MNIANNIN PIPPIN NE14.08301le ISOINNIINSa

a N
/ itEIEN l iva 9 tiElilli ni Mild I MIIII [I b Rlif111( I

0
a
B
Impregnira telegrafske stupove, ieljezni& e pra- N
P
a
a
gove to gradjevni materijal, proizvadja sve u
te. v vrsti tvrdog rezanog materijala, i drvenu vunu. 61
Centrala: ZAGREB, Mei,uranieev trg 23. ••

_ ••••••mo.
•••••• ._ se me •••••••••••c2.c POSNONPNaseSSIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIn s

3JIATAPCKA TBOPHI4LIA HA EJIEKTPPI LIHM nor- OH AAIL
r. B. BAJIE — CITIJIAT I'cri_.i.
YTEME.113EHA I- 0)114HE 1822. =
.(72
TBOPHI411A: CKJIA,L(14111TE : YPAPCKA Tpr
PA)1140HA:
Cnannhesa puma 6p. 15. non YPA 3.
6 Hapoakm
6p.9
9. -izi
0
-0 cc'
H3paIyje me apary.ibapcKe, afraTapcKe H cpe6papcKe K3paa,e; 4. ... -
x=
KajcaapilleKKjy ,11.8.11M8THHCKy cpankirpany y BnaTy 14 y cpe6py; — .c)
uplateKe noTpenwTHHe; npeyAewaBa cTape naKnTe yimpwyje Bajmo-
sulew
nepiThje; — npey3wo.Tbe cse morybe sapv,,I6e; —
-tea- 11-011-41 .44 csespcse nonpasKe. 10-150-10-119
■ Ps-111■1■111■ vvyv
__.•
3emyina On6plin actliania N Kpowie MOWN A, 11.
3EMYH >KE tbE3H11 1-IKI4 IlYT
Teneci)on 6p. 96. — Tenerpamanpeca: AcckanT 3eMyn.
flpenopvqyje ce sa cnenehe panone:

accPanr-Komnpnmea H accloanT-nynea (ruby-
rPNBEIbE APYMOBA H Y./11411A OA
nonnore on 6eTOna), on accPanr-maKanama, ruffle ca icarpanncanom
cum HAM HCK/br1HBO
HOBpIUHHOM,
Tunic HAH npymonn accbanTom no CHCTemy nenerpaunje, ynnue OA npnertnx
ynnua H npymona. 3anenarbe icannpme OA
KOUKH — MAO H onpaince CBHX nomenymx
BpCTH
Kamena acckaarom.
ACOAJITHPAlbE: TpoToapa, rapanca, maraunna H csaiconponnx npocTopnja y srpa-
nama accbanT-Komnpnmeom nnia accbanr-xyneom, npocTo }inn Kamm). IlapKeTn y acckairry,
ApBeHHH HeMCHTOM HT.A.
1430J10BAH3E: CBHX BpCTH acckanrom, u3onolylun4 nnomama,
sce,seaknooix nparosa, CBHX BpCTH rpa-
141VIIIPErHHCAH3E APBA: npnennx KOLIKH,
bennor npna H T. A.
HOKPI4BAH3E KPOBOBA KaTpaHHCaHOM H accbanTnom xapxnjom, npnennm uemen-
Tom, Konnpnmncannm UtrbyHKOM H T. A.
3A HC[IOPYKY WIE,LIET114X MATEPHJA/IA: KaTpanncane, accinnme H cneuw-
janne xap.rnje (Annypo, Kopnypo) sa 1ponone; npnponnnx H Benrraminx acctaxra; KHM sa
cnajame men; acckanTa sa msnenalbe Tapna N nannpme; .naKona ca n3onosame ; 3a Ncen.eso
H 3a Kposone; icap6onnneyma; stpaellor
semenra; anayptorra; KaTpaHa, KaTpanosor sejTnna,
6ensona, cmone on Karpana H T. A•
58
OltC:
no"onnormin
iiaB
lijillooslia 1"••••••7 1'"'"911•••••
Ballo s
(Jstanovljena 1900.
DelniSka glavnica: Brzojavni naslov:

Din. 50,000.000. --- Banka Ljubljana
Centrala:
Ljubljana -- Dunajska cesta
Podruinice:
Breiice, Maribor, Sarajevo
Celje, Metkovi d, Split
rnomelj, Novi Sad, Gorica
Kranj, Ptuj, Trst
Rgencija: L o y a i e c
. , 1111111 0 ..
01110*
.
441 Skupne rezerve ca.: Tel. Stev.: 261, 413,
' Din. 10,000.000. — 502, 503 in 504.
0
,0 0:
0 : 01110.
Se priporck'a za vse ban&le posle.

:4 Q
.1
a0
I:2 BLIISEE
59
Pension Hicm
U centrumu sasvim na moru pokraj kupatila
Abbazia
Opatija
i parka. — Sobe sa balkonima i izgledom

na more.
Vlastita ba'Sta uz more. Prvoklasna kuhinja. Umerene cene.
Vlastnici :
Braa Torna,§i.
••• ''''''' ?;:tc '.):41111111111111111IiiliiIIIIIIM ■ 11111111911111111IIIIIIIIIIIIIi 1111111111111,1 ■11111111111111111111111111111
g.
GPI1CliA 11PliBPEIVIA DHHA 1

Ten. 6-15 y anrriu Ten. lump. 6-15
--..
Plliign 9,111111 9'
linepaxtomakeBa yn. 18.
IIpsapeThHHHos Aom
=I.-
"-±-- VIIII 11[61111 .7-
.=-
ynnalieHa acomitnca rnaHHHHa awl. 2,500.000

1 Bobro poznata Mica sa Intim. - Poloiat Illi- E
tall i bez pratine. - Sobe sa halkonom i po- I
IlpHma ynore Ha ynoNcHe xibmicHue H rexy-
hft panyH. EcKoHrHpa mjernme FS fzenn- oledom na more. II neposrednej
3e, TC HX npnrota Ha Hincaco. — Kynyje H
npoxaje cHe crpaHe Hanyre H aeHH3e, no
= elizini parka i kupalitta. Om
AHCHHOM Kypcy. Kynyje H npoAaje spe.a- llmjerene. Grvoklasna kultinta. =.-
HocHe nanHpe. Iloajerbyje xHnoreKapne
3aiM013C Ha Kyhe H HeKpeTHHHC. — 06a- VLASTNIK ...-
HJba CHC 6ep3aticKe nocloBe 6p3o H Haj-
uynaHTHHje.
Bp3ojamta ampeca: IIPI1BAUKA. J011if MITI

_-.1_„„„im,„,„1„,„.„„„„„.
:1.-
„„„„,„,„,„,„„,„„„,„„„,, „,„„11„„„„,„„„„„„.
64
110011111 INN UCH

YIJ
npommata
g. •
an cBaKoBpcHe emapaicre
ii
3a cTpojeFbe 110}110 11 TO 113:
KecrefloBor, xpacToRor )ipBeTa, pyjeIor

.1141.111I3, cmpeKolle Rope H mum,
3a -b OHOBe, ropi-be h (t)frilie Kome (OBLIje 14 Koatije).
.
1„1 %Pe
z,„ 0110110110llii Iiiiilli,_ 110111110a ,z,z1 1

■ ZZOZ
2222 Najm dernije uredeno oafitko preduzeee u Kraljevini SHS. Stamparija, 9

42
2222 Litografija, OfsetAtampa, Fotolitografija, Fo!o-kemigrafija. 20
2222
2222 odpiellje itamn3 013 iz. raduje sve vrste .tanipan.ica, revija, knjiga, ilustra- 2222
2222
,?
P ull"
cfona §tampa u jednoj i vige boja
2222 !
2222
2222
Lifouralsko °dole*
izri-Auje sv•kovrs e ilustracije jedno : i vigebojne
putem kameno§tampe, of;ei§tampe i aluminium-
2222
22
2222 't.anipe: plakate, etikete. reklamne i merkantilne §tampar , ice, ilustro•
2222vane novine i easopise, kataloge te sve druge radove po sopstvenim 1
2222osnucima ili crte2ima narueitelja. 2222
2222 2222
z2z2z2z2 foio_kem ifilfb
dobavlia sve v,ste k .liAeja. po crte2ima, perorisima, fo- 1
u"iu tografijama, akvarelima i uljenim slikatna, u svakoja-
02
zzzz kom obliku, za jedno i vi§ebojnu S'ampu.
222 222
r-p...-;:.--...-;.----
...........p...-r- .- -;--t-;--.-.-..1-1-.;•,-...- ..*----:-.--;•--- .-.-.::::-.4--;.-44.4.-...-,•-.-.-,:::^:--.1.%.•••-::::-.--
.-....-"-.. ---,:::-...;-:-. 2-_-_1=.1•Ar:::::-•-::-..--.A.-•-•-•• 2222
0,,,,,,,,,,,,,,,,N.N.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,N"...,,,,../.......,-...,NeWv•-
■./..w.....N.N.N.N.e."......,--
....., •
. ....9rner.r9w12.-2
rm•rwArAtf , b•,- ern7s korZitn prestwaveiest
rwommessercrsnmerattamre
XEHPITIC BAC
Crietlyijartat3 clae.apait.trre Rana Hap N cToaa-
ptautTe crtax apoTa gioricankimosax metuapa
C Y130THUA
JenatnEkena 'yr. 6p. 5.
•••■•■= m21,==.7====amaz=zi
...somm■waremozoraad■
Tprosatia rpatealmettor MaTerwajana
AMM•
Capajeacaa 6p. 2.
r. CTatownoomtia BEOFPAil Tent430H 19-93 .
•pa- Llezza yraepena, ywzyra

HMa YBEI( najoorbe cop-ropano 603a a
wronapcHor nnaTepaNiana.
TatI118.
-besmicHor N
-411 ■ 11111•111-411HIP. 411111P- airs EZ AMIN -41111■• MINK ---ws UM= ► Eltii
TRI
V je za nakvaenje rublja naj-
bolje samodjelujae sredstvo.
le proizvod nafte,toga radii za

najfinije tkanine nekodlpv:
TRI A
ima svojstvo, razkrojiti sva-
ku netist.
(,. .)
Ziatorog Terpentin sapun

je izradjen iz najfinijih suro-
vina sa primjesorn terpen- A
tina, koji osobito pospje§ava A
A pranje ru'alja to daje istome y
ugodan miris.
Zlatorog Terpentin sapun

je u upotrebi vrlo tecilliv, i
zbog toga najjeftiniji.
NOM UM MINN -011110- MINN -4111110-111111•11 ■11111■ •

IMO -411PI- 1111111111-4410 -
11-011110- MINIM ■411.-
62
"...Nene
ZZZZ 2222
ZZZ I ~I
Manufakturna Veletrgovina 2Z? '.

} 2122!
Z??
Z??
02 I
Rt
ZZSZZ 2222
0.!
Niel
jubl jana Brzojavi: H e c12 et
k22!. L
;)? Telefon 75. i
2222
. I z z z'z
Dobavlja raznu manufakturnu robu .z?zz
iiiz?z sa svih svetskih
fz iz l
IINNN Ntii...se ••■•• .771
f
es.e, • IS. /Se NN NN
.10.ese,YeS. esseyNN
/V NYS. NNMN
. 4'111
_
■ I
1111115111E1 11111111
SP HI
(n n
(Fifilijacija Banque des Pays del
‘I'Europe Centrale. Paris) Snail
BANKOVNI ODIO
obavija sve bankovne pos!ove najkulantnije.
•
ULOSKE preuzima uz fiksirane uvjcte
DEVIZNI ODIO kupuje i prodaje valute i devize to izvrtava naj-

povoljnije i najkulantnije sve burzovne transakcije.
INDUSTRIJSKI ODIO bavi se organizacijom, finansiranjem
i provaci;anjem svih vrsta industrijskih
poduzeCa.
Brzojavni naslov: „Industrijska" Split Min Vol 247. /

/7°
63
TEJIET. 30-46 II 16-83.

KAHLIETIAPPIJA: TIAJIATA 113B03HE BAHKE.
CTOBAPHIIITE: KAPKBOP'BEBA YJI. 71a.
„JACBOP" H.
3A TPFOBVIHY 14 TEXHINKA IIPEAY3ETIA

(IIPEBE TEXH. BHP() HIDK. B. M. FIAJEBITBA)
BEOFPA)11,
Mamme as o6paAy apseTa H rsolKba. — AnaT aa cBe rpaxe
mlycwilje. CBe Bpc-re rBo:Kba, =lemma, 6aKpa, mea-ma: xcHua,
/MM, ueBB. 14mTaaarepcmi mareplijan aa enewrpwiape If BO-
A0B0A H ocTanm Teyanimai maTepmjan. — Ilpojewryje, Bcnopriyje
moHTmpa uene ypebaje sa enewrp, uetirpaze, m.amose, cTpyrape,
Apyra mi,Ttycrpmjcxa nocrpojen,a. — Hoibonprve,ane manikme.
110-41s - -4110-111110-11110-410 1--••11■ 111
1101100 011111
sve vrsti za tesarsku, stolarsku i gradient'
Cot a OM Tvrtka utem. g. 1888.
1
potrelm, i to dasaka, planjka, letava lelvira, Veletrgovina svakovrsnom si-

greda j gredica, nadalje see vrsti piljenog rovom i strojenom koiom. 1
hrastovog kao I ostalog tvrdog drva za sto-
Driimo na skladiSlu: talijanskih
larske I gradjevne potrehe
i §vicarskih friSko i suho-stanih V
prodaje volovskih i bakovih koia, ame-
rikanskih suhih volovskih kola
V
BERGER (saice za fa§e), bivolica Batavia
transparent, friSko-slanih bivolica,
poptata i gornje ko2e.
A
V
A
iMOVI1111 diva -
Kupujemo domaCe volovske ko2e
i kace sitnog btaga. V
PRERADOVICEV TRG BRO.! 5. SPLIT
Zapadna obala br. 1.
Brzojavi: (orak Telefon int. br. 265
Br. 4258 pott. cek. zavod Sarajevo.
l
11.41■- ■■••- ■11110-11101.411110-41111■-■11111■ 111
6,1
Slaveoska Ballka
ZAGREB
0 Dionidka glavnica Din. 100,000.000•—. — Priduve Din. 15,000.000. .
40,
Podruinice:
Beograd, Bjelovar, Brod n S , Celje,
Dubrovnik, G. Rigdona, Itranj, Ljub-
ljana, Maribor, Murska Sobota, Novi
Sad, Osijek, Sarajevo, Sombor, Sugak,
Sabac, Sibenik Vr§ac i Wien. , -:-
Ispostave:
Jesenice, Rogagka Slatina, (Sezonska),
kofja Loka.
Agenciie:
-- Rosario de Sta. Fe. (Argentina)
Slovenska banka d. d. Ljubljana. Ju-

0 goslay. industrijska banka Split.
.111111.
Poslovnica (Amerikanski odio) Inca 7. Putnieki

Obavlja sve bankovne_ .:poslove najkulantnije
m1 1 1 1 1111 , 0 1 11 1 1111r..
Il luill o oill a ti11111111111 11
00 0 0
13 r3 mfbbnntlintzmInntIntInnizenenniumr= err
3VIICROBEHMACIII THCHOPO
1-4
El Ilaliqq1111X THOHNHO n eir
11111b
WO cm ipentellq Ramollq poll, a Hann Op- El
lallo NEMO 111111110 MBE INBOIDOCHO 113PIRO. hi
f=ginNaina=rzgagl.gillg1====ZZZI1g
Elan
HOBE\
I REMINGTON
ON MOD. .12
aa
npaganaclia ameptthatua nud e mmm
...„.,,,,,......,...............,„„,
co pAHD0 BAp
3a C.aoaermjy : 3acTynto
imitinaliffiunimiumniiiiinutilionmitimui
Uarmapjeao na6peacje 5.
1Jamicapjeso Ha6pe)Kje 5. JbYBJbAHA Tenect.oa 6p. 407.
TC;14011 Op. 407.
IIMINIININIIIIIIMOMMIMIMIIIIIMI".1111111111.1........
HOBO ontopeHa BOPria 4 LB4B14.11Ha

1 111 11 111 111111
II mini' jai-11-mila
BEPV1 -Th w CEHVITI

Map.moaToaa 1. cnnviT MapmoHToaa 1. CKIMANWTe npao-
llpenopriyjem cnoje ooraTo
a.aacHax earytecKax urrockona, Kao I camx
Bojanx noTpenwTana. — Ilpenopygyjemo npao-
x,tacay 'Japan./ cam BpcTa orte.rra no najno-
anjamxyptia.nama. flopynOaae asapulyjem Tatmo
na apeMe ca rapaintajom 3a connaay u3paay.
66
ABOHNI10 Apy111110
3a npomeT ppm N xempHanniq
Tenecl)on : 11-50. BeorpaA IlouhencKa 11.

Term(Pon: 11-77. H 3arpe6
Xauo n a YA. 41.
flpoaaja Ha Benknio canto npBoxna-

CHM Apora, xempiRanmja, raneHcRi-ix
npenapaia, cnewijankreTa,
meirticAmucloix canyHa, 3aBoj-
Hof- maTepkijana, rymeHe po6e, Kao
oc-ranpix anoTexapcimx nomarana.
■
•
, . .„.,:„ „m„. „,„ „ „ „,. ,„,„ wim„,„,„ ,„,„ „,„,„, „,„ „ ,„,„ gfilo
„,„ ,„ „,. ,„,„ „ „ ,
offilliffiffimmilimminommomilimmmoniummummonommommummummimmilimmilimmilimilimmili ll
p. B. KfripjaKoe
Ap• 11. ram.'
BEOFPAA — KHE3 MAXAJ/10BA 3.
reneparno 3acTyncnio clonpine : 0. CKA /MP A. 11.,
Bepylar. — 3e CTyITRIIITITBO : S. Reichert, Wien.
FIEJ114K14 14350P: xnpypLuKnx inicTpymenaTa H anapara, apTincria 3a aery 6ane-

cfnma, ryMenHx apncana, 3aBojnor maTepnjana, enexTpo-memnincKnx anapaTa,
anTormana, wnpngesa cTaxnemix H opurntramax „PE K OP A", Tepbtomerpa H Ap,
CneEtnja.ann crnemax: 3a uncTannpaffie 6arrepnonouncgx Aa6opaTopnja. Xemnjcico-
6aKrepnonounce npn6ope, rampoocone n TepmocTaTe
6'1
Slt-
eMellellelleili 111011111i Egai

OcHoHana 1871 roil. CMEREPEBO
OcHoHano 1871 mi.!,
c1)14J114JAJIA Y BEOFPAAY, --ByKa KapanHha ynkina 6p. 8
ui
Ynnaheu Kalman )Jim . 5,000.000.— Pe3epHHH cl:eoHn Am.
1,005.000' —
CBHX 3emaibcKHK
npon3-
Bann ce nor/mcro KrIOBHHOM II 13p0AajOM ycnosHma. (13HHancnpa 143B03-
so,aa 3a Tyb pacyn non Haill10330./bHHiHM crosapnurry
mum. 14ma y maranH0Hma cHojim KomkrreHaTa yeeK Ha
mix BpcTa uepeannja Kao: uniemuy, KyKypy3, nacyn,,, part, °sac TATA.
1 TaKol)e ce 6aBH H CHM 63.0Kapcmm nocnomma.

Hma ynore na uneniby H ifCTe Spada 6e3 oTKa3a
AApeca 3a 6psojaHe: CME,ELEPEB CK A.
Tenecl3onn CmenepeHo 6p. 16. Beorpan 6p. 26-51 H 30-76.
1g
Ti
FIPOMETHA 5AFIKA A.
OcHoHaHa 1896. ro;t. BEOITA,J1 OcHoHaHa 1896. roA.
12,500.000. )114H.
-
, -- ----
- YTIJIATERVI KAIIHTAJI 14 PE3EPBE
—
TEJIEFPAOCKA AAPECA: 11POMETBAHKA

, ,,,,,,,,,,,p,r,,,,,y wl,
BAHKAPCKO .0,I1EJIEH3E: (Ten. 2-29) spines one 6aHKapcKe noe.none. —
11pHma ynore Ha inTenthy ca wecTomecevanim KanmaAHcalbem KamaTe.
Kon ynora npexo 5.000 Ana Koji,' ce He niusy 6 meceum naje 6ec-
nnaTHo KaaoKnuy H TaKcy.
CTPYrAPA: (Ten. 2-99) Hma yHeK Ha cTonapHany upsomacxy rpaby,
BPO,L(APCTBO: (Ten. 19-39) Hpunt pemopKaniy H y cHojoj panHoHnun
orrpasiba ate nnonHe o6jeKTe. necaK
1IECKAPCK0 0,12(EJbEl-bE: (Ten. 19-39) Hma yitex Ha cToHapinnTy
H unbynaK sa cse rpabeHHHcKe noTpe6e.
YrJbAPCK0 021E.JbERE: (Ten. 2-29) nponaje onnHmaa yraa. H3 pymunca
H „PaKoHe Bape" (npeKo '300
„Tpecn6a6a" (npeKo 6.200 Kanopmja)
icanopaja).
68
HAEIYKCY3HHJE IIAPHCKE
BYHEHE H CBHJIEHE TKAHI4HE
•••• ••••••••••• •••••••••••• ••• ••••••• ••
•■ ■■•■ ■ ■■■ ■ ■
3A ,i1AMCKE TOAJIETE HMAJY

11010011h !IMMO
IIAJIATA AKAZEMHJE HAYKA VW\i'W)2':4;;;
TEA. 38-07. BEOFPAR TEJI. 38-07.
zImitzial,;mtAtkc-anwsvgmi...-va mgaszkic... mioR5.e-. ivpig.,;,:,sg.mgmv mmwtvimmxt....17,,wam,,7,-,

(.6
v IA
rs.
Tvornica tkanin in
pletenin- l4.'i T AA
v
1 ‘-
F<>2
JOS. ME & 1(01.1P. Cf",2
DALMACI JA
FIVAR,
JUBLJANA :.:41
Najprikladniji za one koji i§tu zdravlje, a
POLJANSK1 NASIP 40. ty trale oporavka i mira u ovom ljedili§tu
za zimsku i ljetnu sezonu, u ubavom
:s'A Hvaru, biseru dalmatinskog otaja, u1
priporoC'uje svoje izradnje kao Ber- :0 Jugosl. Madeiri. Hotel najmodernije ure-
linske marame, Racheles-marame, f,>1 djen sa svim konfortima, elektridno ra-
%. svjetljenje, iiva pitka voda iz vrela
naglavne
.
galove (Cachenez), gport- T' „Vrba", uz morsku obalu, izmed u pao-
ne modne S'alove iz vunice i svile, R ma, sa divnim pogledom. Sobe zradne I
pojase, pletene svilene kravate, prema suncu. Kuhinja dobro poznate.
Cijene niske.
g
mreine majice to stenske preproge
sa raznim slikama i ;f-(!
la sue informaciie Mali se Ila ulasffike
u raznim velidnama.
MR & 1. NOVAli. N.
1.4%34:1ZCOMINAMY,'...WAMMT,I3WAW.4.;
69
C%E:1
r
SMITH I Ellifil
TVORNICB RAPIRPi D. D.
EL
zzzzzzzz SUSBK ENSNISNNN
■ ■• ■■•■•■•■•■•■ •■•■•••■AA
A
U- AAAAAAA ALAAJIIA
UTEMELJENA GOD. 1827

M r
BRZOJAVNI NASI.OV: LL
j EL A"- SUS AK „CARTIERA"-FIUME, try
TELEFON INT. BR. 14
Tek. raj.: Prva Hrvatska Stedionica, Zagreb

L Podridnica: Sugak
Proizvadja: najfintji cigaretni papir,

EL
svilasti I kopirni papir.
r
n
0 ,RN---7410
70
01 1 1 1 1 mil11111111111mii111111111111111 ini 1111 11111111111mio1 1 1 111111111ini il ES 1 1 111ii i i i I IIII IIhmil lio 1 1 1 1 1 1110 1 1 1 1111 1 1111111111 1 1 1 1 1 1 1. 1101 ILL-
o
o S. o
C? C)
9 1-o
o
O 0 9
6 0
o
0 6 C)
.
C) 0 „
C)
0 0
N
o 0
O D 0
0 0
_,N. ,„
4E-
.1 --
,.., ,. ,„ ... ■r% n
NajveC'e skladigte lovaC- kog i sportskog oru2ja.

0
42 I n )L n()
• n n n n et Am n
Dr2i na lageru samo prvoklasne marke a zastu-

P
1:=7.” pa svjetske firme MAUSER WALTHER BAYARD,
PIEPER, FORGERON i t. d. Stalno na lageru
preko 1500 komada pu§aka.
Tra2ite veliki cijenik — bezplatno
V V V, ‘A, V V V V V 2 0 .,
. . .. ✓ S./ V s./ '1/41
0 ..
0 9
O Atik 0
O 0
0 ar 0
0
O Ft 0C)
0
6O E 0
O la 0
-L
Y
3,1 B3bnagethe
IIJIAH
AoiiilTitua H. Rona cpeiama
AHRIOBHB MBCHB Iippnje EIPMEBHHE Ep6a, XPHOTH H UMW.
Osa nyvvja ama 150.000 cpekaua ca 75.000 Ao6sTaHa n 6 nperdinja,
KojH ce uperda HHHte 113 ,10310HOM pacnopeay
mcunahyjy y roirosom
gpirty 603 HHHIEBH% oa6sTaxa.
I I KJIACA II KJIACA V KJIACA -i

Iiflyveibe 4. H 5. Janyapa 1926 r. B./time 8.H 9.43e 6pyapa 1926.1Brielbe OA 8. Maja no 33K,rbrlii 0 4.40a 1926. 1%1
via uene pea. cpelaxe,a. 80'- genauexe pea. cpehxe a 80'.--Illena uene peaosne cpehne A. 40'-
80 -
„ no/mantle „ „ 40'- „ nonomme „ „ 40'- „ nonomme „ 11 „
,, 20'-- ,, versprnne „ ,, „ 20'-;

„ gerapTnne „ „ 20'- „ geTapTHHe „
Haisehu ao6mTax y naj- HajsehH ao6wrax y najcpehnnjem
liaiSehli 306141'0K y najcpe- c.xygajy Annapa
hnujent cnriajy ,V4inapa cpehnnjem cayqajy annapa
Z60.000 160 000 1.9 00 . 00 0

o6wraxall Anna a c•e6 • Ro6frraxall II.nnapa y cpe6py_ Ao6nTaxa771:InHapa ., cpe6py_ . ,.„
lipemrija 200.000 IIpemnja 200.000
60.000 1 OA 60.000 1 11 Pemnia 1,000.000
1 on
11 40.000 1 1
40.000 500 000
20.000 1 20.000
1 1. 11
5 no 12000 60.000
1 OA 400.000
5 no 12000 60.000
12 „ 4000 48.000 12 „ 4000 48.000 1 7, 300.000
1000 20.000
20 „ 1000 20.000
6 ; „ 500 30.000
20
60 „ 500 30.000 1„ 150.000
2400 „ 160 384.000 2400 1 „ 240 576,000 1„ 100.000
2500 11 Annapa 862000 2500 1 Annapa 1,064.000 1„ 80.000
III KJIACA IV KJIACA 160.00a
Bygelbe 5. H 6. MapTa 1926. r. Bygeme 9. H 10. Anprixa 1926. r. 0.000 100.000
2 1:5
Mesa uene pea. cpehne A. 80'- liena sem pea. cpelixe,11.80* - 5 „ 40.000 200.000
„ nonomthe " „ 40'- „ noxosuse „ „
„ geTsprinie „ „ 20'- „ meTspunie „ „ 20- 7 , 30.000 210.000
HajBehH no6wrax y saj- Hajsehm ao6nTax y naj- 1„ 20.000 200.000
cpehtinjem cxymajy ibutapa cpekamjem cxygaiy,asnapa 2131, 10.000 200.000
260.000 810.000 50 ,, 8.000 400.000.
,ao6nTaica 1 ,11.1nilapa c • e6 tio6sTaxa .11snapa y cpe6p_y_
o 100 „ 6.000 600 000
- _ _ liperanja 200.000 Ilpennja 250.000
60.000
300 „ 5.009 1,500.000'
60.000 11 oa
1 I oa
1 , II 40.000 1 „ 40.000 4.500 , 1.000 4,500.000'
I 20.000 „ 20.000 (i0.000 „ 400 REM,
5 no "12000 60.000
12 „ 4000 48.000 I 5 no 12000 60.000
12 „ 4000 48.000
„ 1000 20.000
30,500.0001
20 1000 20.000 20
60 „ 500 30.000
i
60
I
„ 500 30.000
2400 „ 320 768.000 2400 „ 400 960.000 .
I 2500 Amapa 1,246 %000 2500 1 .annapa_1,488.000
A06111.01:
Thii if .
862.000
1,054.000
„ 1,246.000
„ 1,488.000
34.500.000
CBEIA Ann. 39,150.000
it
'72
olluomo M um G oil ilo

AmoHoLiapoo Apyw-rBo
CAPAJEBO
01/1.1-114JAJ1E:
y Bal-bojnyw4, ,121,epBeHTH, 3BOpHHRy,
(-) Mocrapy, Lian.rbmiifri 14 Ty3m4. (-)
Ynnahnia minim him 25,000.001r—

Neon clioffp 7,000.000' —
111PNRIA H YHAIWAMYjE HAM10110/bHHJE 11/101rE HA

IHTETI1bY HA YlIOHSHE HibH)HHIJIE 14 no TEHYMEM
tk.
Bpwvi cBe nocnoBe caBpemeHor
How-mix -Tea y Hawoj tap)-KaBfri
14Hoc -rpaHo -my.
Ha 3ax -rjee gaje o caemy ► vicmeHa H ycmeHa obaejeureffia.
6p3ojartha aapeca: CPBAHKA.
-
73
Tvotka 11/ksov, Prepoteuev, Ohlatevi io Vahluov

immagoam Kr. DVOrni DAWNIli
ii Of111,11op2Na %hal
g11111111111111111111111111111111illi111111111111 11111111111111111i1111111 11111111111111111 i1111111111111111 E

DI ■•••••••■•
Lai .-_
._ _-
- rg..
1P. imiliiiiiii-Cpicia bun I. g. sI-
E
lerrpana Capajcao E.
I 2. Kpan,a IleTpa 29
--.
P Iva kraniska lovarila lestenill IlliS
-. 3ac -rynoTeo, Tpe6pii-be

- .. 1
..-V-•_ Ynnaheaut raannnna AMI 8,500.000'— .-
-ff_
Peaepania cbona „ 450.000•—--.....
=_-
-E. =.-;.
EaTika ce Oann calm Oa:mom-atm nocno- -
• Buma. - Bpain nannare 0 ucnnaTe y E-
3emibn 1.1 nnocrpancTny. — Ynore na
E urreniby yKamallyje najnonarbilnje• -.E —
Ilocpenyje 3a cae nocnose nawnx Jbyan - .

: W.3 AmeptiKe. — I1Ma Fenepanflo 3a- -
E. .
K-- cryncr8o „Illymannje" npnor cpncKor -TE

npyurrna 3a ocnrypathe ri peocnryparbe
y Beorpany. :--_
--E
▪ 2€70 6annanor ucTor npnxona tuxe y ..E.-
Kopract nynTypnor npyinTaa „Ilpo- =.
-1-
- cnieTe" y Capajeay. ...
-
fr.
= -- Kg; -=-.--_-
:=2 -- -
LIN111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111271
74
r 11=2 1:91 CI ICI =I Ca I:3 CI 11:2 1::3 CI CI i ll

a
a
a
1RGOVINA NA VELIKO a
MANIFAKTURNOM ROBOM
NINONKOHNtOMN.........•••■••••••■••••■•■
•••••••••••• ■•■••■■•••••••••••■•••••••
;•,7,
ii
i SfOfEE11111
U 6119 SPL I 61ca96119

a
0
a a
sc3c2=c2 =ocnocImmummumen==============1.0
,-;
.--- ---
,-, ;--
Niommouniummumiummummilimismiloommumumulummffilmilmunisiiiiiimmmo,--,,---,
ANT. KRISPER
LJCIBLJANA, MESTNI
TRG 26.
=
..-_----
=
-m- =
TVORNICA CIPELii
EKSPORT di(KFILIC.
111._..'":—_-_._'17—.-_,111111111111111m1111111111,oiniiiiiffi111111mill1onmummuniummommummuliniiinal11111111111111,1011111i)11111_'-_—_
'
75
Opaqapclla 3aApyra 1. g.
OCHOBAHA 1893. FO,LI.
KAHLIETIAPVIJA 3AJ1PYFE
YIA0 MHJIOILIA BETIHKOF H KPYHCKE YJIHLIE TEJI. BP. 1373
89 oo= 62 23 6-2 2( 0. ro 5c). 32 25 62 20- N

Bpum cee Hpere 6anKapcxxx n Tprosagialx
nocnona, cknHallcupa TproHatma, npeay311-
magxa, 3aHaTanjcKa 14 HH/tycrprajcha npe-
89 Aynha. — IlpxMa ynore Ha aue/nby non 98
Hajnoscobanjnm ycnoHnma -
%20=6225"6220-522,56222255Q 25622552266298
Erg 2222
Rzz 2222 222 2222
22<2
zzz::,, 2222
. E. & Ft. .„,z V 2

2222
2222
BMPO 2222
2222
2222
Will110111111
2222
I SK FIBERNEI1 11
2222
2222
2222
2222
1 mi
2222
2222
2222
jilaj e Tatma oiiaseurrefba no
npenneTnma mine npnpoile Ha- ai
2222
l
14 Ljubljana 2222
2222 0 perpyTonakby y oApe- poxnu
bnHaH)y poica cnyw6e, Kao x pe- 2222
E 22221 rynncalby HojHe ofiaBe3e, Komo- ZRZ
2222
pH, x, yonurre, KO HMa nocna Kox2 zzzz
2222zaz 2222
(-_-Efm B0j1414X a/laCTI4, Helm ce ofipaTH
zzza , zzza 12222 Expo-y. 3a np14m/beHm nocao ra- 2222

pawryje ycnex. 2222
aa U voz in prodaja a 2222 BEOFPAA
2222
2222
2222
zaz manufakturnega KaHnenapnja Kp. lAnnaHa 78. ZRZ
2222
Rzz blaqa nn debelo in drobno. ZzZzl CTaH Ao6ponomma 40.
2- 2222
e t /Se
•. :
TEI1E(1)38: 16-34, 12-38 THE$011: 16-34, 12-38 11

•
000111100110 NEBO 31 tilellimiu god

3AFPEE 1 1 1 1 1 1i
Tpr 6p, 3, 6p3ojam „ENC11111111TAT" Tpr6p,3.
I IlapHa nmnaHa H TBopHmu,a napKeTa
BmpoBmTmu,a, RpyweBaLt
ilpogajHm ypeg BaFbanyKa
Flpom3Baila m eKcnopTmpa:
xpac -roBy po6y, napeHy H HenapeNy 6yKo-

BHHy, meKaHy pe3aHy rpaby, roimo pp° MIR
1
77
IIPBA CPIICKA PAAHOHHHA 3A TPCKE H BETOHCKHX

CTEIIEHHKA KAO 14 TEPATIO „MO3AJK"
3011111 R. ellibillOn
Beorpaa Kpaiba Anexcaftopa 23.
HPEITOPYITYJE 14 11P0,1:(AJE MJIEBEHOF KAMEHA Y CBHMA

BOJAMA, BE.T101- MEPMEPA (3A H3PA,LIY TEPAIjO ..MO3AJK")
14 cLoACA,TIE OA BEIUTARKOF KAMEHA, PICT° IIPHMAM Y
H3PA,L(Y CA CBOJHM MATEPI4JAJIOM CA TAPAH1.114JOM 14
HAJTIOBO/bH14JOM LIEHOM. — HPOTAAJEM TPCKE 3A MIA-
. cDOHE: OBINHE H T-114111BEHE.
HOPYLIBI4HE ILIAJbEM HA 3AXTEB 0,11MAX.
ITYTHH1114 ocnrypaBaiTe CBO1 nwrmar

Ocurypasame spine CBE BJIAI'AJHE IIPTJbArA HA XEJIE3HINKHM CTAHH-
HAMA. IlyTHauHma ccojH nyTyjy Ha IIpHnopje, y 6ame, caHaTopHje H HHOCTpaHCTBO,
Hu H
cBojw4 TproBanaHm H cnyac6eunm nocnomma, npenopynyje ce ocHrypame npT-
Jbara flaTIHCAMA, nHje ocarypatbe imam 60 naHa, sa crta TpaHcnopTua cpencTsa
3a cBa mecTa y EsponH. Honace ce mory no6HTH Ha BJIAI'AJHAMA IIPTII3AFA
Ha scene3HHincHm craHHHama y Kpa.n.eBaHn C. X. C., no Behan xoTenHma, icon 6a-
Haim, ocHrypaBajyhvoc npyurraBa, arerrypcao-umenwrepocax panfba a T. A.
H3. OcHrypatim npubar RaKmabyje ce y Iberosoj 11YHOJ BPE,E(HO-
CT14, noaHM xieneamate Halo:tab.& npubar no ceojnm nrponHcHma
came ca 12 Am. aa 1 lc, Texame.
Emma I. A. 31 Damns We H nymitimer. npuhara

Mmouta Beinmor, 17. BEOITA,It. Teneclxm 6poj 7-02.
78
lin■lf:tkMeZatnIM'aMk:M eSt•I4VM.4g'Meg* egkigAVAMM OtaNiff 2iMeMingili

%
?e;N47c4 clDa6mia 6oH6oHa ?i„. N.,
1BP.ATRE Misk rELIARAI,-

s-
Y.71Hua LilajKawKa. Tea. 9-05. :-: BEOFPALL :-; LIeHo )3 Flux Ha aaxTen, W
,... zv f
Nimg.',>;' , ::.:- :‘ ,.:',, .:.>.::. ,., 1, , ...,:J.:;,2,.:::::,..:EJ: ,„-...',...m,,,,.,-:,,, m,,-,, ::..:;,,;zow.,>-..4,I:Ngz.,4:41.
,. ,. ;R:&:.:;.::‘,;.a ,f.:u.:;,, ,:.:..:oi..:,.:::.te:;;.,_;;:;w,m,;; ,;:::::,,,mo,,:m:....::.:,o,1,a..:.:i-,.4.4.....:;-sm.t.., 'i:x.,;
vKG,
Djordje Grujic i Drug Zastupnik za Kumanovska Srbiju:
HANF-JUTE& TEXTILITINDUSTRIE ‘e,
BEOGRAD, —Knez Mihajlova 18111. A. 0. WIEN.
Telegrafska adresa: Poverenik za celu Jugoslaviju Hen-

KOMPENS — BEOGRAD ry Milward & Sons Ltd. London-
Reduitch za ribarski pribor, udice
sl Telefon: 1 - 60 Telefon 1-60 i igle.
wavaismallawa ■.1.■••■••■••1111•
Protokolirana firma G 0 D I 0 I. KONCESIONIRANA MENJAC. NICA,

kupuje i prodaje najpovoljnije sve valute, novice.
IVO J. BEGO c 0 D I 0 II. veleprodaja pisadih 'magina, original.

Underwood, te ciklostila i kopir-preta, rabije-
nih ma§ina, pantljika, indigo-karbona.
ISPLIT ODIO 111. Tehniao Poduzede „Elektro-variona"
za popravljanje parnih kotlova i spajanje ie-
MAR MONTOVA UL. 10 ljeza elektrMnim varenjem.
•
giosip Cernosiia
Telefon broj 255. Export
Splitg
import erzojavi: Cernollja-Split
???; Veletrgovina iitarnica, mlinskih i zemaljskih proizvoda, kolonijalne robe
vermutha i °stall finih viva. , zzzz
NN NNNI~ -N
~so. MA ■
0 Vedi broj kuda, vila 1 zemlji§ta u gradu, na
0 periferi,i grada te bliinoi i daljnoj okolici;
• i
vpaiusoneri at
gmrvaragaodiocialvtaan epkpkiijohat a cfsiier
gerEzodjnbairdaaihtleom
dtiatentia
d tin;nskakkoounuipc aecr isieivi!etotrarniuii -ii.
ranu poslovnicu za kupoprodaju nekretnine
;--1.3.3.
Pension • lier
111111 Zadarska ul. br. 8.
t
Sr
Telefon broj 163. o SPLIT= Telagr.: Pension „Split"
79
1--
i
1=EINgi
,
METIROHEMIIHR • 11. R.-
= -44g l=7
41
3a xemtijcKe vi pygapcKe npovi3Boge III

11 3arpe6 Vparsa Ilerpa 64. —
BEOTPAA Ten. 6p. 24-51.
Capajeec iii
1 Hynes ca cxnaxnurra y Beorpany y3 najnarace xraesne nese : maim Kamen

la, 3eneray ranuuy, xponeraunraxsajc, nnTockra, enrnecxn Kanaj y uninxama H
6noxosnma, mexarao onosoyiunnxama H 6noxosama, narepmerane ca A oBO)bHOM
1 .1
I 3axpwraraom Kanaja (Komnomutsje), wimps mesa, anmaaop, cymnop y 6no-
!comma H y npaxy, MHHHyM, 0A0BHH raeb, crancy, packnjy exerpa H nprama, cym-
nopray H COAlly mcennny, xao a cse °crane xemujcxe npynapcxe np0n3sone.
.4=1 3a HOMNINTI11 BUONO HilptIVITC men =D- i 11
LUYTEJ H
,"V'Ve4V
KO
ekti"WW.6941..,r nr't
TP1'01i1/IHA H HH,LI,YCTPHJA ,aPBOM

BeTosenosa y.n. 6. 11.31611411411. :-=-Tome Be-roseraosa y.a. 6.
CBE BPCTII JEJIOBE PE3AHE FPATiE
.r. fiftpRin!Kintiffmmimir!!tut:Epi;iunt14111iIIREUIllliiifintKIVIi ■ IBINIPUIIIIEBROINIKIN/ 1011119111AROIRKIRWItntr.,Wr
HajBeha cneu,Bjaatia TproBBBa MyLuke 14 xceficKe KompeKuje
__. . ..
TYPE ABPAMOBVIEA,
BEOUPA,LI, teneikOra6p. 14-04.
Krae3 Maxajnosa 32.
3a jecersy H 3amcxy ce3oray n06nna je orpomae napra;e myunce a )KeBcKe
xoncl)exuaje xac :
MaaTnoBa. H jaxini OA pa3aor xp3raa on 2000 ,alin. na Ha same. Mrockaranx maarnosa
ca H 6e3 . xp3raa raajnosajux monena. Bemernbax xanama no najnosajem napacKOM
racypnany. — Myunaix sapounoix 6yn4H, 3HMCKHX xanTra, Paurnana, ra6apaeaa a
rymil mararnosa — ,Ilemajax Nanraina, maaTnona a xanyTa. — 14360p je BeAHKH -:.:, VC,,
poila npaoKnaclia, uene iic3 Koaxypeauaje.
. ri,ii, • , •:';;V:KWABIAWLARia11301031USIKAMMIKII
1•111 ■ 01i:':,'IlltiiIiiiiii,fiffilififIllililli);,-,N ■ •,,,,•• , ' ,!;!,,,,.
:,.1,,!,,. , . , „,, ,
iii
80
Tvornica ULJA LAKOVA i BOX

Druiba Z 0. 1
Centrala: L JUBL j ANA
Podruinica: MARIBOR. -- Stovargte: NOVI SAD.
TVORNICE:
Liubliana-Medvode.
Zajarnt'eno Gist F i r n i s, sve

vrste La ko v a emajl-
N no lakaste boje N
a k l
ujene boje g k
ja I
bk zemljene i bk
o v kemitke 0v
lj 0 bode , lj o
e t e t
e kit e
VLASTITI DOMACI FABRIKAT!
marke:
„MERAKL"
81
1
111011011111111. II PX1111E1 11 1111
nosnainheHa areHTypa 6eo- Konzessionierte agentur der
rpancxe npoilyrrne 6ep3e. Belgrader produkten borse
YJ
110111111, berme Thydnue Op. 1./II. BELOR AD, KHOO ljubite Ho 1. r11.
Telefon: 8-14 & 26-02.
Tene43oH : 8-14 H 26-02.

Tenerpant aAp. : „AMMTEKC-BEOITAA". Telegr. Adresse: ,,AMITEX-BEOGRAD".
---
Tex. pan. Jyrocnosexaca Batca—Beorpan. Bankkonto: Yougoslavische Bank A. G.
llourrancicallITenHomma, BeorpaA , nex. pan.
Belgrad. — Konto bei der Postsparkasse
S. H. S. Beigrad No 54.132.
54.132.
WIE0ER'S BLITZ LODE 1908 mit Hathttag.
it
Ilocpwlyje son nponaje H synositHe mix -..,-...- 5$t2
Ttl
spcTa Annum= upoz3Boaa Vermittelt An- & Verkaufe in Getreide,
OCTILHHX 3eMaMCKIEX IlpomraaTa. Mahi- & Landesprodukten. to
0, 3e1.1/1.14 H HHOCTpaHCTtiy.
flpBoxnacHe sese y Erstrangige Verbindungen im
In- & Auslande.
'54 la pecbepexue y caaxo
Aotia ala pacnonaratby. Prima Refferenzen jederzeit zur Verfligung.
•••••••• ••••••••
Cade Hanore asarnyje aajcasecaaje. I Alle Mintage welded auf das Gewlsseahalteste ausgefehrt.
4IV.sek2rVf4'...71
akk;:,;':..V;;IgkW ;t:WV;k2,&&k2),•;,1.,'Z,V.W..44",,:kìVX::,̀2A.2.,g.gfr.>7.'..2AM,c.:2;1n:N;117ZZZAWANZVAN'
„Xem.HKoc 5036,11110X0.11111 ONli

MOHR Xemnjcnnx nponaate HapasHa, 6e3 eceHuHje, 6e3 caxapinta H
BEOFPALL Kpama ,liparyTHHa 6p. 8, xenunianHja on csexcer Bella a rpoacba npo-
Tc.ne(pou 15-81. — Aapeca 3a Temet pame „XemuKoc' a3eaba y JyrocnaswjH iHHHHO:
1(0A BHM16119BiOr Impta.
Hapabyje : Pa3HospcHy napcjmintepHjy H

11011Pasna wpm* 101111X open-
Kocmenncy oanwutor xsanirreTa H yKyCHOr Han y WHIM
nalcosaiba; PH6H3110B COK caapscaBajyht, Hapastly CH-
0EILe3HH(Pextutotta cpencTsa: „Xenax030n" H TpoHorty KHCC.414Hy ;
„Xemockopm" (noTnyHa 3aMeHa „JIH3o.na" Manmosau je Ao6ap 3a xceby H nenyje
H „.11H3o(kopma"); ymHpyjyhe Ha cpue;
„XemocnHp Hu" - Ta6nempan acid-acetylo- Bopoemagap cnaxax racH zeby, Hecnanax
salicyl. ; o3npas/byje cTomanHe H upesHe 6onecTH,
La.,
Canylie : MeAHHHHCKH, Hnitycrpnjout, aa naj6o.rbe cpeAcTso nponts npoibesa.
6pHjalbe y Kouicama (6ep6epcicH) y Ty6aMa; Be3rosau je Ao6ap 3a xceby, num' nnyha
3a putsalbeICOKOCOLS npecosan (mapxentrap) H Hma npo6asHo CBOJCTBO. YnoTpe6,basajy
He npecosaH H oxpyrao H nepahH: jearpo ra OHH KOJH mtioro cue;
(MapKe „Tttrap ), 6enti H maperni.; Ja6ynHH COK 3ametbyje ja6rce;
ileCTH/IHCalfy Bony y csHma KOJIWIHHaMa.
COK on stnnatba H Tpeutatsa ;
Cyxe 6opoBHHue, cymeHe xpyulKe.
Laroctlapana a OCTH/1024 aanycv ajcaa rei BohllM COKOBM cy C0411H nOMeWaHlf C BOAOM jea-
apeay3chana nperropywyje ce, Bea Kos- Kam° ao6po cayme maxima KaO H 6ozemma.
vaeaaaje : Canya Kanalea- Sehmier- Cn.iaanui re npamix Bottmnx coKoaa
Selfe. TelcuopyKa ma uojax 'Laflamme
°Amax. MAPMBOP Kopouma uecTa 6p. 1.
MN.
2222,
2222
?222 , ., :
20'
22?2 '
..
4, solgagella 3aleffillo Elmo 1l1,1
At k
..., zzi
2222' ..-
Y CON0j finnan! lionamea yn. Op. 7. (Tepanje) 'l lz'

Yrmahetm KannTaR 12,000.000'— Ltmapa. ZZI ■
2222 cl)oH,aoBil 4,000.000•— „ 022

2222 20
0• 0
LI a j e
aajmoBe
na gparoue- 21
HOCT14, EckonTvje
MCHHLie, omapa Te-
2121
2 22 Kyhe pagyse. Bp-
2222 ,
222h 111z cBe 6an-
z212Z
Kapcxe no-
222 dose. 2222
•IV
Roma ynore Ha urreothy H epata 6P3 OTHH3a.
K--1
7
IA! NNNNN .
••■• ■•■-• , ,
KynyjeMo canto Ha ariwe cDa6potta nanopoe po6e
A Kiln TAHACKOBATI H9YTYPH110 A

cTapo rBo)Kbe, crapif 6aKap
V BE 0 "PAR - Bs suit Bona
Tdeckos 23- 88. A
ocTa.le MCTaJIe, mecRHy, oTnaTKe
on upecfmx onaHalca. &mance V I loillTancka Ill-reanonnua 6p 51'213. V
ou craluia, CB1411,CKC ,a)laKe, KO- A
:3mq, xyge.iby Lr Kruly. PoroBe, V V
ByHy, cTapy xapTujy, crape Kpne
—::—H pa3Ry ckypily.
V 113pallyje cBe B pcTe H BenHHHHe V
Reca H RecHu,a oq xapTuje y
051100g A.
3a ucKopuwirtaBalbe cliposuria
V
A
V
pa3HHm 6ojama H RamBolm,
ca urramnom H 6e3, 1 3a
HanouHjamicre (6a-
clmp6ape
H T. Lt. flopy-
V
46HHe H3
BEOFPA,a, IlOCTOAX 80.
V
ap wyje
Ta Li HO H
-
•V
Teaerpamn: 051-10BA Beorpatt. Ha ape
Tdect3oB 6poj 296.
me.
A
V V
11.0...411111■-■1110.11111..40........01 ■-"
93
FIPA13:1A 110J11}KE HAPO,L1
511611110110 IIPYIN60
Byxa KapanahaSyn.
6p. 11. 5E01- PAR ByKa Kapawiha
6p. 11.
013,11E CE MO1KE ,a0BPITH
CEVErro III CM()

A H HOCEBHO
HA CBHMA JE3141114MA
HOBI4 3ABJET.
,E(pyruTno je OBHX Balm H3AB./10 mom nyT Cpnory nenay Ba6Jurjy;
Ba6Anja ce Ao6HTH y nnaTireaom H KONCHOM none3y ca no-
3.nalienam xpajemma ca KpCTOM H 6e3 xpcTa Ira xopanama.
ZIEZZi \217
ri=17 . Ei=3=1
.257Z225
CauaTopmjym CaliaTopvijym
77
Dr. fla3apa reH9Hha, Dr. fleoma KojeHa, Dr. HHKone Kpc -rHha,
Dr. .1-by6ommpa 3,11pamomila
3probora (PecaBCKa) pr. 51 , 6E0ITAA 402. Tenecbox 6poi: 402.
CanaTopxjym je yrternex CH36.4esed cuama norpe6ama npn6opom
3a neaeme xxpypuncax o6onerba, nreacicax 6onecm, 6onecTx mo-
xpalurax opraaa. Y ieny ce npamajy xa negelbe H 6onecaxua ca
pryTparnamm 6oaecTxma kmysxmajytta one ca ontoperrom nAy-
farom Ty6epxyao3om, aKyTHHM $ 3apa3nam H Ayruerunim 6o-
AecTxma. CarraTopxjym xma ypebeao 110p0AHAHMTer
penTrenoB HTICTHTyT 3a Arsjarnocnucy H Ay6oxy
TepanHjy, na6opaTopajym sa xemacrce H maxpociron-
Erpernerte. Y caaaTopxjymy spine onepauHjy nopeix
nexapa concTnensuca H Apyra 6eorpairexa xxpyp3a H cneun-
janacTe 3a 6oAecTa ynrajy, Hoca, rprabaaa x oxixjy. Jlenerbem yny-
TpannbHx o6onenarba base ce y CarraTopajymy najyrnexurja 6eorpaAcror
awrepliacTa. CaxaTopxjym maa ueirrpantro rpejarbe, eaerapagno ocneT-
- - . nerbe, micbT H T. ;I •
no
kfitAt'
rnnrNrmiew-vrArnr.,:;
84
IF _____7
„ 818[1811 i i l JUGOSLOVENSKR
• • vt 1 I
. I.
sui 4 K
posjeduje jedno brodogradiligte u 2urkovu za
konstrukctje u drvu i jedno drugo u Kraljevici
za konstrukcije u 2eljezu.
Svega imade tri kvera za potegnude brodova do 800 tona
teine i raspolge sa svim potrebnim ma§inskim uredjajima
za brzu izradbu i povratak brodova i ma§inskih kao i kot-
lovnih kompleksa do 4000 tona. Specijalitet je izradba brzih
motornih amaca sportskih, ribarskih i drugih. :-:
Preporueuje se svim interesentima radi so-

lidne i moderne izvedbe rada pri umjerenim
cijenama usljed jako niske rebje.
Dopisivanje na srpsko-hrvatskom, njemajkom,
talijanskom, francuskom i engleskom jeziku.
•,,
jugoslovenska
•
in111011011111iii I. I.
........ 1
85
Gas Engine Co., Ltd.
The CAMPBELL Halitax•England.
(1:0ABPHKA
BPCTA EKCHJI0-
314BHPIX MOTOPA:
,LIVI3EJI CAYFAC
BEH3141-1
FIETPWIEYM
H T. Ii. : - :
4o4eVitb0411 44010.40
F.TIABHH 3AC TYHHHK 3A
IHY C
:-: KPAJbEBV. T. 0. 0 MAPPLEBECK
flIABH141 3ACTY111-114K CABE3A BPI4TAHCIGIX 141-1,11YCTP14JAJIALIA \
BEOrPAAY IP Kanuenpna: Aom AKaaem. HayKa
143;16)1(6a: HanaTa BpIICTOJI II Y (aKunalleBa yinina).
Kapabopbesa-y.n. Teriecboa 346. J
11 0 .11 T K BJIAAVICJIAB PHBHHKAP, OcHHHaq

roA.
pe3. KaneTaH normiyo 1. cenTeM6pa 1914.
LIAPKO PHBHHKAP, ypeAHHK.
pe3. KaneTaH, normnyo 31. aerycTa 1914. ron.
)J13 .
CTIOBOAAH PVIBHVIKAP, AHpeicrop
pe3. TIOTIlyKOEHHK, ympo 24. CCITT, 1924. roa.
AmpeKTop: B.TIA,MCJIAB C.TI. PHBHHKAP.

YpeAlmizi:
MVIOMPIP MHJIEHOBVITI n JOB. TAHOBPITI.
14311a3HcHaKH ;tau y BeorpaAy. Jean 6poj cTaje 1 Avillap. IlpeTnnaTa:

3a !Lamy 3em/by 20 mix. twee-gm. 3a HHocTparicTso. 48 A .
,aoHocH oraace Kojn Hmajy Haj6whe AejcTso, jep ce „Ilomrrma" Haj-
mune =arra He camo y Beorpaay Bed, 13 y anima xpajemma name 3eMJbe.
OrilacH cTajy: 15 ,TH4Hapa OA 1 cm. BHCH11C Ha 1 cTynuy.
••■••••■■•••••■•■••■•••••■••■■•■••••••■•/.....10.
86
• • • •• • • •
•"• •••• •• • " -• •• • - • •• ••
C . MA JHECOHOB KPAA' my-M. IT 24-33. TEJIE(1)011 24-33.
JEJJOHA 011T1411APCKA PA,E(H3A—BEJII4K14 143BOF

uenxepa, naomapa n Aopisona. Ca-
melia nspaAa no penenTy AelcapcKom.
lio3opnunnocAnorneAa. 1436op xupYP-
KI IX uncrpymeuaTa. AyTo-naoqapa.
COHCTBEHA PA,L(MOHMMA 3A YHYTPALIMOCT .110111IATOM
BEOrPal NH. MHKA011a, 5 (Ao paw rr. bah PaqoPmenh)
Eniummilimminonimummilimmummemommoommoilii, 11111,111,oimmilimimminvintimmommilomul
OCROBA HA 1923. TORRHF,
Eillid g fiqa COO" C111110

ICAIDITAJI 5,000.000.— MM.
PE3EPB. 430.4 21. 900.000 AIM.
79. 51.0J TERE(DOHA 79.
CBE BPCTE BAHKAPCKMX HOCJIOBA,

POBHO 0,T(EJLEHDE
KOMHCMOHO CTOBAPHLLITE
HAPOIIHTE BE3E CA CBHMA MECTI4MA Y JYAH. CPBI4JH
111111111 1 1111 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1, 1 1 1 1 1[1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11111111 11101111 11111111 illimommilminvimuldimommmioniummad

•A51■11,9"
.(.• 1.1b. low•rga
te• • Nose%
Aii•>'';%,', ,;l:.=.?.7.eiiAa.:..I. si.,..7VAss)...7.17.171;A.L3M-'1%_,W0,3:Mg0::IAMA.15•3137.0,•:. ■;:-%.':;.?..*75•0,4i 1
„BPEME"
HAW HAJBEBH
H HAJBOlbE OBABELLITEHH 1:(1FEBHH JIHCT
11P E T II JI A T A: 3A JERAH MECEU 25 - -- ,1114HAPA

91
BELIEPHDE BPEME"
HAJ3AH41MJbl4B14J14 110110,0,HEBH14 AMU.
1I34(ABA tIKA KlbH)KAPA
BPEME"
HMA HA C7OBAPHLH7Y H HABABJbA CBAKY .110MARY
H CTPAHY labmry. TPA)KHTE KATAIIOT KILIDKAPE•
----- 10E-
HITAM17APHJA H WIHKOTPAOHJA
.1 BPEME"
143PKBYJE CBE IUTAMI1APCKE 14 U14HKO-
rPAcIDCKE IlOCJIOBE TA 11140, BP30 14 JEBTI4HO.
A APECA :
„Bpeme" Beorpa,q.
A
e-)-023.10g/.1*- WnfP:0-gWW"ikgg'■ teW:T%CZTt MITT:
• • e4P.
libft.
88
3SMGSGGS(9.3115/50GG(5)f.9 6 GROG GSOGNX G'S(cjO...C.`,07Se6S6
• g
1 ••
•
o
•
•S
VELIIII LIST BALJ EI:Au HA HEMA(KOM
11
DIE GROSSE ZEITURG DES BALKANS ID
HUMID PRAM
••
60
•
•
•
o
S a•
• •
O 0
O 0 G
• Ik
• •
• ••
• laib
S •
31.96-6.1.961O196-SGOLSCW:',31c)66)Gticy.:51W) (
7)&"--s1 9....9(56.,SZE
111
R C H"
rCAPRIAG.
n.
90
MAIutrerZir MILANOt
lzvr,tan pridodatak za kavu H3nperau npaaoaaTaK 3a Kany
Nola pm demob Hama npasa Aomata
1103110110 11111101110
Aaje Kau npnjans ynyc
daje kaui prijalan akns Ad je HdBH 113MTROCT

daje RN IMMO Asp Han Reny tiojy
dale Ifni lijopo bolo 113papi a je Aomater puns-
izrada je doniatoo radnika, ZOSID/U1P, 111TBa l saspetyje Aa ce yno-
do se upollohljolo o svakoj itodIji- rpetin, y CB11{0j 11171,111b180j
voj talk moms.
r,,,,,m,,,,,,,W1W ,,
WWV1ig
, WW:NrW13
, ,f1
Cssa:,A.:.<atAtitzAZikatt.<:4:C..k1/4
.
,,
.
' Eni %Nrylfr

,,,,,,,z.--T--:-,--F.----"ll \ \N
A
_or
E
1
2222
Priporeta se z?z? tascnosoncna grumping
111111A . M.3.Ciotlinhallovro
em
2222
2222 ::
2222
2222
A
fli11111111( ,z, 21 BEOCPAA
1zz i
Hoennapeosa yn. 26.
2222 1 .
i in lagni proizvod We- ozzo
R' vrsInin nolirlitnikov z:
g
1i Ivan
14ma Ha cToHapHany HajBeim
z Savnik, 66 H300p cpncico-xpHaTucHx, py-

CRUX. H geinxmx KHDPIta. H my-
3mcanHja (HoTa)
KRAN j - Slovenija Q
Zaztevajte cenik! 12 liamore Rana n myannafinja
2222
(HOM) MASH MISR OCCILUTHO
NNNN
.1...y.pe---.,..... ----- 212Z
mr.5.5=M.W.5AM-i
9i
.1•■•■••
PODRUZNICA SUBOT1CA
111 111H1111lii U 1iGli[1111
PREUZELA JE 1. JULE\ 1925.
Eskontnu i Put'ku Banku d. d. u Subotici **HO
•• • • •• •-•• ••••••••••■••.• ••••• •■••• •••• ■•••• • •••••• •••• ■-•••••■• ••■ •••• • 4..0...
Dioni0‹a glavnica Centrale, koje je osnovana 1868 godine izna§a
Din. 200,000.000 - Uplaeeno Din. 140,000 NW-

Prieuve Din. 46,500.0( 10.
Podru'inice: Beograd, Kriievci, Osijek, Petrinja, Maribor,

Dubrovnik, Vinkovci, SusSak.
Obavlja sve nnenjeke bankovne i burzovne transakcije.

Podriaje veze u svim yearn mjestima to i inozemstva.
TVORNICA SAPUNA
,,SLAVIJA"
VLASNICI: BRA(A ILJADICA-GRBESI( POK. PETRA
000000000 S1BEN1K 000000000

pravi sapun od najbo- ZUT1, ZELENI (od pravog maslinovog ulja).
ulja domaeih i stra- Bijeli Marsiljski „La PALME" 72°/ a (od d. istog
nih za pante rublja. palminog ulja).
Kokosov bijeli i Glicerinov crveni, nzirisavi za umivanje lica to brijaeki.
Z21.7 ITNI ZNAKOVI: (za iuti) konj u trku kroz jelovu S'unzu; (za bijeli
marsiljski) palmino stablo od 5 grana; (za zeleni) Salamunovo slovo.
Nagim sapunom prano rublje mirik ugodno i bijeli se kao mlijeko
92
ca.01010010022.11e008.1,
„Immalin"
H AJYCABPIIIEHHjA
MACT CA,ZIAILIIID 0 CTI4 3A
T-114ILITIEHDE OBYTIA H
0,E(P)KABAlbE KONCE,
II03HATA IIPEKO ABAAECET

FOAHHA., ,LIOBHJA CE Y CBH-
MA B 0JbHM PAAH3AMA.
LALIALWAAW.WAAA,WillilililililL1LIALWJAIALUILLIILl1111
„Immalin"
sa..m....42=cs., 1••■•11 Zif ---... :_. _ .—“..........1 1..........& 11. ■..A
Invieta I 1
IIPEPAT)YJE CTAPII
HAKHT Y HAJMO-
IE
Sr'
1i TEXHINKH BHP° OBAALLITIEHHX
14
FIH)KEH,EPA
flag. rE1,. Kocrptha j

[
r
H M. K. fiFferkiha [
i1
AEPHHJE (DOPME.
, tt, —",I ■ON' - - ' IN
celV
: 1 Teneq)ori 6p. HI4Ka Iby6mHa
22-15 6p. 11.
CTaHvicnas
C)
c)
I
BEOFPFV-1 [
Ort-bamoBmh
-
riPoieKTYie H H3 BinuYie cBe Tex - [
Rwnce paztoserpabematme crpyKe [
F
Naha MonaHa Op. 81. beorpal }
-ongraffsammr ■■•••••• ••••.- 7.,-,='..1 di r.......1. [
tr'''"", If"......1 r''"'"'"•11 le""" °°"11""""".9
93
.....,4■7:,"
..-....A....Z.i. 1:7"-- '.Ni
i%:/-erv:"..Zi%:', '"ii1:01.iNsi'Ai%..i,s.%:"!,:in...
.....,,......,,,,..............,.............0".........."......,,,,,......v."-....-...e...........,,,,,...
,,,,,, ■, *%%"■%"1 "%^-'''""''''''''
1...........,,-.......,-,,......,......v.v......"....",;:`,"
..,•^' ,../ •• .".........-e e
■ ^"''''W
"'"'"
^.' ,./ •• ..",-,
rtiil M
ZZ WI
M re z,,,,
„„„„
ZZZIZ Sawa KOria 3a 1926 .„„
,,
q,, 21
1 „„.,„
„. i
2M
„„
2R TYPE7..
vii
YLINDER
,i
2222
IM
ZZZ? 12/50 PS 6
‘1 z Zz2
t)
i
g
RZ I 2222
2222 2222
2222 2222
2222 2222
R 2222
2222 2222
2
2222 Z2212?
2222 222
2222 &22
2222
2222 --17,•,.4 2222
2222 2222
2222 : 2222
2222
2222
2222 ::
2222 2222
a
2222 22:
:
R z
X22
zzzz zzz2222
zzzz2222
I FeHepanHo 3acryncTBo „STEYR"-ayTa aa
zzzz i kg i
ZZZ 9 9 ,11. BEOFPAA - aorubaticKa 118.
0
a
2222
2222
I> 9
FERRUM p,. 3AFPEB -
2222
2222
MasqparimheB Tpr 3a. ZZZZZ
1 2222
22 2 2222
— 2222
1 --%'-"A";”' I "'"="',----=---%"0----
-------'-------1---"---;---^-"7- - -%-v---=-,----,----;"zzAlli
-,--,-z ":"........,..e.,......,...",......-,,,.........wes,.....,......../.......
lam - --z."-----======t---=-1-- --;:i"...":":::".."W^ZIP-ievir-ZiiIi
,—,,,,,,,,,--
.-,-,----,---.,-----7.--
....
:1-...
94
I BEM:IA=1(A 3AEIPYrA A.
IN ■
ow .4111 ■Milmommol
11.
OCHOBAIR 1882. FOAHHE UEHTPAJIA Y BEOI'PAIW
ci4vatjann y: 3AFPEBY, HOBOM CAM', CAPAJEBY, CKOITIbY, CO TTYI TY
A 1,11HICKI1 tcanara.i
ynaahes y 3aa-ry
10,000.000' — fitmapa.
&Perm speaitocr
ckomaoBa si °crane
itmostme OKO
120,000.000— .LIHHapa.
MIN
olinummtinvuommumumnolollimmulmumommummilimmllog
L----
-
E-
Skladi§te Zagreba6ke Dion.
TVITerl H Barffep __ Pivovare i Tvorn. Slada,
Ilpeay3e!le 3a 6eroff. tiapm.6er. paaoae
BE OFPA,11
BanarcKa 5. Ten. 19-03
Ilmnr. (1)ax 188. Anpeca
3a I.e./lei-pane:
„B E T 0 H"
— Beorpaa.
preporuCa
svoie najbo-
lje ireko ex-
1111111111111iti
port pivo. Dvo-
struko s'adno Jela-
Tunner & Wagner Lid specijalno
vareno Oitiisko pivo i
Beton and Eisenbeton unternehmung
jubilarno„Tomislav"pivo.
BEOGRAD — BANATSKA UL. 5. Teleer. adresa: Zaerebai9ca oivovara
Telefon 9-03 - Post fach 188. - Tele-
111111111111=11111
grammadresse: „Beton" — Beograd.
i =e Telefon br. 253.
----
.
— F--
1= =
,-illifilliiiilliillifl illifilitn 1111 IIIIIIIMIIIIHIIIIIIIIMIIIIIIIMINWIMMIIIIIIIIIIIIIIIIR
95
,LIfErri HAJCTAPHJE 11PERY3E'BE OBE BPCTE Y
IIPE,V3E'RE 3A 143PAAY KOtEPA 14 TOPEAPCKI4

143PKBEBHHA ►►►►►►►
MINA 3.
Maw lipaha Molina
1103A1101111ig
Pomo Nana
44. 6 I U I P All. illlE3 N.
143pabyje Ko4)epe ort Koze a mania
y caama imankrreTwma. Tope 3a aKTa

y mom loam/mum% Amex mime
Rajaonajer moaena. — Bybenape —
nacataxe on npasor cackajoaa.
IIEHE PICK rbV-IYJY CTPAHY KOHKYPEHLUIJY
AHFPO AETAJb
BEJIHKO CTOBAPIRLITE EHFJIECKHX IIITO(13 0BA H 11P14B0PA
Kaes Maxajnoaa, 31. BEOFPAJA.

N Homo.
Kiie3 Maxajnosa, 31.
, 0111 11 10..
IIPEHOPYIIYJE CBOJ YBEK COPTHPAHI4 JIAFEP.

3A HACTYHAJYTIY FIPOJIETH)Y CE3OHY ,a0BHJAMO
HAJMOAEPHHJI/1X LUTOcla0BA
3A XEHCKE KOCTI4ME 14 MAHTJIOBE.
AHFPO )TIETAJb ►►►►►►
▪
96
SCO3 -0--0 0-0 0 0-0 0 0-0 0 0 e. 0 0 -0-0-0 - 0 - 0- 0-0-0-0-0

98
PAN 11. Naomi - moo
BEOFPfi ra KHe3 Mkixajnosa
Hmajy Ha croHapinuTy cneztehy po6y npeApaTaor KBaJIHTCT a:
14PCKHX IIETi1 KA.LIA LI HEM 3A
,
KYIIATHJIA, CTOJIAPCKOF, BOTIAP-

cKor, BEPBEPCKOF AJIATA, HJ1A-
Bor IIOCY'BA, HO)KEBA, B1/111)Y-
•>
.-. LUAKA 14 KALIIHKA .-• HEXB14110B14X IIPCKA.TIFILIA 3A J10-
3Y 14 BOIKE IIATEHT „A YCTPII-
JA", IIPI43HATE KAO HAJBOJbE'
HAJYCABP1BEHHJE 14 HAJ143/1P)K-
>
89 59-;‘, 98
■
OM IMO NIPS MOM MIEN MS IMO ell 111111111111111110111 OEM WHIM SONO OW NM WI MO 111111111111
▪ BEJIHKO CTOBAPHLLITE BEJIHKO CTOBAPHIIITE I

1 MAHYWAKTYPHE, HAAT-
■ HAPCKE 14 PA3HE 11 0 M 0 J1 HE POBE
I MapRo ByrieTPth, • •
• laBpkinosm .h •
• H KomnaHmja
▪ KHE3 MHXAKIOBA 20. BEOFPAA IIHKA JbYBHHA 9.
• Tenaxa aavrapalia a aaneca •

HA METAP H l'Ol'OBH X Y PA3HI4M BE-
AM ••■
L1HHAA1A, RPCTAMA 14 HAEIE1111114M 4ECE4114MA. • •
MINIM asessumeassemasamosanossmaNewassessweenoseNnanessia

Alanah Jadranska Straža Za 1926 Godinu PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Alanah Jadranska Straža Za 1926 Godinu PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Virtual Library of Faculty of Mathematics - University of Belgrade

(npeKo Clpa,gyna y I(y6pommy),

Tby6a JoBaHoeHh, mmmcTap H. p.,

I-b. Kp. BHcomaHorHy Kparbeemhy fleTpy HacnenHHxy flpe-

I. BEAM OPJIOBFI HA JA,LIPAHY

HCTOPHJCKA 110CETA Hap. BB. KPAJbA

III. 14CTOPHJCKH .UAHI4 HA JA,r(PAHY 1925.

VII. I4CTOPI4JA 14 KYJITYPA

Jby6a ilepmoHmh, BeorpaA: 3aHort CB. JepoHmma y PHmy 484

I-b. KP. BHCOLIAHCTBY KPATIDEBI/IFIY

CBOME 110KPOKITElbY -- JALWAHCKA CTPA)KA

FPOMKO 3BOHA CA KOCOBA MOJE

Y drAYXY TBOME — CMPT MX CTPJIA HHJE

JOU" — BOJIHA KAHO FIPEA MKOHOM MATH,

ByaHTe oAcaaa, Kao H Aoca.aa,

Y 6ypHoj nosHjecTH Hema.Tha HCT014HOr JaApaHa 6H.la

HertHjaricKe TaMHHUe „Tre piombi" H joui cTpaxomiToje

y rppuima yracrint cHeTy HcKpy cao6oile H Ky.Trypmix

umijeTy npera>KeHa AoaacKom TypaKa, a Apyrrt ueHrap Ha

JagpaHy, LLITO ra Hncy moral nperamm Mabapn, TypuH,

Hit KyJITypOM, jep cy opy>Kje jyHa4KH OR6Hjalll{, H0.414THKy

Jom je jegua oce6yjHa KapaicrepnunKa y poncmy

6poj Hauiux nomopcKnx KaneTana, BehHHoM 113 Boxe Ko-

HcTa je xpyTa cpaTaamocT 3agecnna 3apo6.1beHy ,Ijaa-

y Haute napTHjcKe 6op6e, no,rtymipe Hanle TaKo 3HaHe

°tier 6HpaTH Hsmehy Asa BeJlHKa 3.ria — H3MelJy Arta TH-

tipsy He.TIHKy Kyan-by y aycTpmjcKom pOIICTBY ozr.p-

je npHje 6HTKe „cHojoj mopHapHum cnomeHyo mejAaHnHje

A,TIH HH (ma XHCTOpH'IKa BHMKa 6anca HHje OJIaK-

HHKaKBe npaaHne H1 y HapoAHom HH y maTeptijaaHom HO-

Haim°Hamm H eKoHomom HHTepecn ,LIa.nmaunje HTTBO-

Ari2Kym4Hau, now-mom XVI nnjeKa apo,aao je BeHeunjn

Grpaume cy eKoHomcKe H 110j1HTHLIKe noc.ne,anue onor

.Tbaita KpyHa, TaanjaHcKe npoBeHHjexue. Ha Kao ,

mopau ,ga ce KpBaBHm Tppom nowreHo npexpaHH.

HHTepecaHTHo je, Jia je join npeA 33 roame npo-

H nyinKa je Ha 1/1cToKy nyKna! HyKna je Ha Kyma-

AycTpiljaHun Tamo cy WHIM paTHH caBe3HHum, Haunt

npexomopm cycjeAH 3a cBoje oxynaaHje maim' cy H

BH,41411H cy npHmjepe 110>KpTBOBHOCT14, HeCe6HIIHOCTH,

BjepyjeMo Aa he ce oHAa H 14ITIT► Hja noHpaTHTH Ha

Cavoure H Mazzinije H Aa he 6HTH ripaHa mortepHa Ha-

,:',1 Ete !WHO?. Jadpa Ha. z.Q.

-<, Hapoda 3a Haute .Mope u fficz000 ucxoputuhezbe, xao u

10.- 1835. Prvi broj „Danice Ilirske" u Zagrebu.

- 1832. * Alois Andrid, slikar, u Sibeniku.

25.- 1236. t Sv. Sava prvi srp. arhtepiskop i prosvetitelj, naj-

29.- 1814. Dubrovnik se predaje pod vlast Austrije.

15. - 1391. t Ivan od Paliine, ban hrv.

20.- 1898 V. J. Verekagin u Zagrebu.

23.- 1848. Jeladid imenovan za bana.

- 1282. Sicilijanske vederi.

5.-- 1771. t Mate Karaman, nadb. zadarski i pisac.

6.- 1848. Svedana instalacija hrv. bana Jeladida od Karlovadkog

22.- 1422. Mletaelci admiral Pietro Loredano osvaja "Isrogir.

15.- 1877. t Franjo slikar, u Zadru.

25.- 1386. Bitka kod Gorjana.

25. - 1849. t. Antun u KrLievcima•

28.- 1784. * Antun Kaznadid, u Dubrovniku.

16.- 1673. t Ana Katarina Zrinska, iena bana Petra, u Gracu-

BET11/1 OPJ1OBkI HA JARPAHY

BHJIE TIE CE ITABHT Y BJEKOBE,

BOCKPECEHDA HE BHBA BE3 CMPTH,