Professional Documents
Culture Documents
Agila Jan 2008
Agila Jan 2008
VAUXHALL Agila
Owner’s Manual
Model Year 2008.5
Edition: January 2008
TS 1669-A-08
Contents -1-1
Introduction
Vehicle specific data
Please enter your vehicle’s data here to keep it easily accessible. This information is available under the sections
“Service and maintenance” and "Technical data" as well as on the identification plate.
Fuel
Designation
Engine oil
Grade
Viscosity
Weights
Permissible Gross
Vehicle Weight
EC kerb
– weight
= Payload
Introduction 0-2
Caution
Symbols:
The asterisk 3 signifies equipment
not fitted to all vehicles (model
variants, engine options, models
specific to one country, optional
equipment, genuine parts and
accessories).
The arrow symbol 3 signifies
“see page”.
Introduction 0-4
1-1 In brief
In brief
9 Warning
Important: Do not sit nearer than
10 inches (25cm) from the
steering wheel, to permit safe
airbag deployment.
1-3 In brief
Adjusting head restraint Fitting seat belt: Pull belt out To adjust interior mirror:
height: Press catch, adjust evenly from retractor, guide Swivel mirror housing
height, then release over shoulder and engage in Swivel lever on underside of mirror
Head restraints 3 3-1. buckle housing to reduce dazzle at night.
The seat belt must not be twisted at Take care when driving with interior
any point. The lap belt must lie snugly mirror adjusted for night vision. Rear
against the body. view may be slightly distorted in this
The seatbacks must not be tilted back position.
too far (recommended maximum Further information 3 2-9.
tilting angle approx. 25°).
To release seat belt, press red button
on belt buckle.
Seat belts 3 3-5 to 3-8, airbag system
3 3-13, seat position 3 3-2.
In brief 1-4
1 Side air vents .................... 3 8-5 12 Central information display 18 Steering wheel adjustment 3 5-1
2 Door window defroster for time and outside 19 Power outlet..................... 3 5-4
vents ................................. 3 8-5 temperature .............. 3 5-3, 5-4 Cigarette lighter 3 ............ 3 5-5
Instrument cluster .............. 3 5-8
3 Storage tray ...................... 3 4-2 Speedometer ..................... 3 5-5 20 Gearshift lever........... 3 9-4, 9-6
4 Front passenger’s airbag 3 3-13 Odometer ......................... 3 5-6 21 Storage tray
5 Infotainment system .......... 3 7-1 Fuel gauge ........................ 3 5-7 22 Climate controls ............... 3 8-1
Service interval display 3 3 5-13
6 Upper tray ......................... 3 4-2 23 Glove box......................... 3 4-1
Transmission display 3 ..... 3 5-7
7 Hazard warning ................. 3 6-2 Trip computer 3 .............. 3 5-14 24 Fuse box ...................... 3 10-12
Control indicator for 25 Passenger airbag deactivation
13 Driver’s airbag ................. 3 3-13
front passenger airbag switch 3.......................... 3 3-17
Horn .................................. 3 5-2
deactivation 3 ................. 3 3-18
14 Windscreen wiper/wash .... 3 5-2
8 Centre air vents................. 3 8-4
Rear window wiper/wash .. 3 5-3
9 Tachometer ....................... 3 5-6
15 Front fog lamps 3.............. 3 6-3
10 Parking lamps ................... 3 6-1 Headlamp range
Turn signal lamps .............. 3 6-2 adjustment 3 ..................... 3 6-1
High beam......................... 3 6-2 TCSS deactivation .......... 3 9-11
Dipped beam..................... 3 6-2
16 Bonnet release ................ 3 10-2
Headlamp flash ................. 3 6-2
Rear fog lamp ................... 3 6-3 17 Ignition switch .................... 3 9-1
11 Steering wheel mounted
remote control 3 ............... 3 7-2
1-7 In brief
For front doors, rear doors and To unlock all doors and tailgate:
tailgate. Press button c on remote control
To lock: twice:
Press button e on remote control: Hazard warning lamps flash twice
Hazard warning lamps flash once. with each press.
All doors and the tailgate are locked. If no door is opened within approx.
30 seconds after the vehicle has
Always ensure that the doors, been unlocked via the remote control,
bonnet, tailgate and windows are the vehicle is relocked automatically.
properly closed before locking the
vehicle.
Keys, doors and windows 2-4
Press the front part of the switch to To disengage safety lock, raise lock
9 Warning lock or the rear part of the switch to lever.
unlock all doors and tailgate.
For safety reasons, the vehicle
cannot be locked or unlocked via
Lockout protection
the remote control if the key is in
Safety locks To prevent the driver from being
the ignition switch. inadvertently locked out, the driver’s
door cannot be locked when it is
The vehicle can also be manually open.
locked and unlocked by turning the
key in the driver’s door lock.
9 Warning
Use the safety locks whenever
children are occupying the rear
seats.
To engage lock, open door and move
Use the central locking switch to lock lock lever to lower position. Door
or unlock the doors and tailgate from cannot then be opened from inside.
inside the vehicle.
2-5 Keys, doors and windows
To close
Vehicle security All doors and the tailgate must be To unlock driver’s door only: Press
closed. button c on remote control:
Anti-theft locking system 3 Press button e on remote control Hazard warning lamps flash twice.
twice within 3 seconds: - or -
9 Warning Hazard warning lamps flash twice. Turn key in driver’s door lock towards
Do not use the system if there are - or - front of vehicle once.
people in the vehicle. The doors Turn key in driver's door lock towards To unlock all doors and tailgate:
cannot be unlocked from inside. rear of vehicle twice within Press button c on remote control
3 seconds. twice:
All doors are secured against
opening and must be unlocked with Interior locks on all doors are Hazard warning lamps flash twice
the vehicle key. Unlocking is not positioned such that doors cannot be with each press.
possible in any other way, so keep opened. - or -
spare key in a safe place. To unlock: Turn key in driver's door lock towards
To lock: front of vehicle twice.
2-7 Keys, doors and windows
Convex mirrors
As exterior mirrors are convex,
objects are closer than they appear.
Use interior mirror to judge size and
distance of objects.
Manual mirrors
Adjust with the four-way switch in For the safety of pedestrians, the
driver’s door: Turn selector switch to exterior mirrors will swing out of their
left or right; four-way outer part of normal mounting position in the event
switch adjusts corresponding mirror. of an accident-like impact.
The mirror glass swivels in the same Reposition the mirror by applying
direction as the activation of the four- slight pressure to the mirror housing.
way switch.
Return the selector switch to the
Adjust mirrors by swivelling lever in central position to prohibit further
required direction. adjustment.
2-9 Keys, doors and windows
Electric windows 3
9 Warning
Care must be taken when
operating the electric windows.
There is a risk of injury,
particularly for children, and a
danger that articles could become
trapped.
If there are children on the front
passenger’s seat, press the z
switch in the driver’s door to
deactivate electric window Operational with key in ignition switch An additional switch is located in the
operation. position ON. front passenger’s door.
Keep a close watch on the Driver’s and front passenger’s door In the event of difficulty due to frost or
windows when closing them. windows are operated via two the like, pull the relevant window
Ensure that nothing becomes switches located in the driver’s door. switch several times until the window
trapped in them as they move. is closed.
For incremental operation, briefly pull
Before leaving the vehicle, or press the appropriate switch.
remove the ignition key in order to
prevent unauthorized operation. For automatic opening of the driver’s
door window, press the switch down
fully and release it. Pull up the switch
to stop the window movement.
2-11 Keys, doors and windows
Press the z switch in driver’s door to Use the sun visor to protect from
deactivate front passenger’s door glare by pulling it up, down or
electric window operation when a swivelling it to the side.
child is occupying the seat. Depending on equipment version,
Press switch again to activate electric sun visors also have vanity mirrors 3.
window operation.
Seats, restraints and interior 3-1
9 Warning
Head restraints ..................... 3-1 Only drive with head restraints
Front seats ............................ 3-2 correctly adjusted.
Rear seats ............................ 3-3
Seat belts .............................. 3-5
Child restraints ...................... 3-9
Airbag system ....................... 3-13
Removal
Press catch. Pull up and remove the
head restraint.
For maximum protection, the middle Stow head restraints securely in
of the head restraint should be at eye luggage compartment.
level. If this is not possible for
extremely tall persons, set to highest
position, and set to lowest position for
extremely small persons.
3-2 Seats, restraints and interior
Front seats The seatbacks must not be tilted back Ensure seat audibly latches into
too far (recommended maximum position before driving.
Seat position tilting angle approx. 25°).
Reclining seatbacks
9 Warning Longitudinal seat
adjustment
Only drive with the seats correctly
adjusted. 9 Warning
Never adjust seats whilst driving,
as they could move
uncontrollably.
Unlatch detachable connector on Insert latch plate into the slit on the To fold outboard rear seatbacks
centre rear seat belt by inserting the belt webbing and insert detached separately 3, pull seatback release
ignition key in the slot on the connector latch plate in roof holder lever downwards, fold seatback
connector and allow the belt to slot to the rear of the belt webbing. forwards and down onto seat
retract. cushion.
Seats, restraints and interior 3-5
Seat belts
Three-point seat belt
To fold rear bench seat 3, pull both Pull detached connector latch plate of
outboard seatback release levers centre rear seat belt from roof holder
downwards simultaneously, fold slot and insert in connector, with the
seatback forwards and down onto arrows aligned. Ensure the latch plate
seat cushion. and connector audibly engage. The front and rear seats are equipped
with three-point seat belts with
Do not allow passengers to sit on Release outboard rear seat belts automatic retractors and locking
folded seatbacks, or place any from their respective belt holders. devices, allowing freedom of body
unrestrained loads on them. movement when the vehicle moves at
a constant speed, although the
Restoring rear seatbacks spring-tensioned belts are always a
Raise seatback and push back to its snug fit.
original position. Ensure seatback The belt has a “vehicle sensitive
latches into place by pushing top of retractor” which is designed to lock
seatback and pulling it forwards during heavy acceleration or
again. deceleration in any direction.
3-6 Seats, restraints and interior
Belt tensioners
9 Warning 9 Warning
Always wear your seat belt, also Improper handling (e.g. removal
in urban traffic and when you are or installation) can activate the
a rear seat passenger. It can save belt tensioners.
your life!
The belt tensioners actuate only once
In the event of an accident, persons and must be replaced after activation.
not wearing seat belts endanger their Seek the assistance of a workshop.
fellow occupants and themselves. The belt tensioners only actuate
Control indicator X for driver’s seat once, indicated by continuous
belt reminder 3 5-9. illumination of control indicator v in
Seat belts are designed to be used by the instrument cluster 3 5-9.
only one person at a time. They are Deployed belt tensioners must be
only suitable for children aged up to The seat belt systems on the front replaced. Seek the assistance of a
12 years or smaller than 150 cm if seats incorporate belt tensioners workshop.
used in conjunction with a child housed in the belt buckles and seat Accessories not released for your
restraint 3. belt retractors. vehicle type and other objects must
In the event of frontal collisions or not be fixed or placed within the
Belt force limiters rear impacts of a certain severity, belt action zone of the belt tensioners,
Load limiters on the front seats buckles and seat belt retractors as they may result in injury if the
reduce the impact on the seat tighten the seat belts; the shoulder belt tensioners are triggered.
occupant’s body from a tensioning and lap belts are instantaneously
belt, in the event of frontal collisions tightened to fit the occupant’s body
or rear impacts of a certain severity. more snugly.
The belt force is controlled, to reduce
the risk of belt-inflicted injury.
Seats, restraints and interior 3-7
Pull out lock knob and slide Seat belt use during
adjuster up or down to desired pregnancy
position.
Ensure sliding height adjuster 9 Warning
latches into position.
On pregnant women in particular,
Removing the belt the lap belt must be positioned as
low as possible across the pelvis
in order to prevent pressure on
the abdomen.
Child restraints Selecting the right system Only allow children to enter and exit
Your child should be transported the vehicle at the side facing away
Child restraint systems 3 facing rearwards in the vehicle for as from the traffic.
long as possible. It is appropriate to When the child restraint system is
When a child restraint system is
change the system when the child’s not in use, secure the seat with a
being used, pay attention to the
head can no longer be properly seat belt or remove it from the
following usage and installation
supported at eye height. The child’s vehicle.
instructions and also those supplied
cervical vertebrae are still very weak
with the child restraint system. A child restraint system which has
and in an accident they suffer less
The country in which you are driving been subjected to stress in an
stress in the semi-prone rearward
could require the use of child restraint accident must be replaced.
position than when sitting upright.
systems at specific seats. Follow all Vauxhall produce a range of child
Children under 12 years or under
local and national regulations. restraint systems. We recommend
150 cm tall should only travel in an
you consult a Vauxhall Authorised
appropriate child safety seat.
9 Warning Repairer.
Never carry a child whilst travelling
When using a child restraint in the vehicle. The child will
system on the front passenger’s become too heavy to hold in the
seat, the airbag systems for the event of a collision.
front passenger’s seat must be When transporting children, use a
deactivated; if not, the triggering child restraint system that is
of the airbags poses a risk of fatal suitable for the child's weight, age
injury to the child. and height.
This is especially the case if rear- Ensure that the child restraint
facing child restraint systems are system to be installed is compatible
used on the front passenger’s with the vehicle type.
seat.
Ensure that the mounting location
of the child restraint system within
the vehicle is correct.
3-10 Seats, restraints and interior
ISOFIX child restraint Top-Tether child restraint ISOFIX child restraint classes
systems 3 mountings The ISOFIX size class is shown on a
label attached to the child restraint
Lower ISOFIX mountings system.
A= Forward-facing child
restraint for children of
maximum size in the weight
class 9 to 18 kg.
B= Forward-facing child
restraint for smaller children
in the weight class 9 to
18 kg.
B1 = Forward-facing child
restraint for smaller children
in the weight class 9 to
The Top-Tether mountings located 18 kg.
on the rear of the seatbacks are
designed to hold child restraints C= Rear-facing child restraint
The ISOFIX mountings located for children of maximum
between the seatback and seat which come equipped with a top-
tether mounting strap only. size in the weight class up
cushion are used for mounting to 13 kg.
ISOFIX child restraint systems on the Please be sure to follow the
outboard rear seats. D= Rear-facing child restraint
instructions provided with the child
for smaller children in the
The instructions accompanying the restraint system.
weight class up to 13 kg.
ISOFIX child restraint system are to
E= Rear-facing child restraint
be expressly followed.
for young children in the
Only ISOFIX child restraint systems weight class up to 13 kg.
approved for the vehicle may be
used.
3-12 Seats, restraints and interior
D ISO/R2 - IL -
C ISO/R3 - IL -
Group I: 9 to 18 kg
or approx. 1 to 4 years D ISO/R2 - IL -
C ISO/R3 - IL -
Airbag system The airbag system and belt Front airbag system
tensioner control electronics can be
The airbag system consists of several
found in the centre console area. In
individual systems.
order to avoid malfunctions, do not
When triggered, the driver’s and front store magnetic objects in this area.
passenger’s airbags inflate to form
Do not stick or place anything on
safety cushions for the driver and
the steering wheel, instrument
front passenger.
panel, front seatbacks in the vicinity
When triggered, the side airbag of the airbags and seat areas or
inflates to form a safety cushion for cover them with other materials.
the driver and/or front passenger in
Each airbag can be triggered only
the respective door area.
once. Once triggered, an airbag
When triggered, the curtain airbag must be replaced immediately.
inflates to provide a safety barrier in Seek the assistance of a workshop.
the head area on the respective side The front airbag system is identified
Do not perform any modifications to
of the vehicle. by the words AIRBAG and SRS
the components of the airbag
No impairment of view will occur, as system, as this will render the AIRBAG on the steering wheel and
airbags inflate and deflate so quickly vehicle unroadworthy. above the glove box respectively.
that they are often not noticed in an
We recommend having the
accident.
steering wheel, the instrument
panel, all panelling parts, the door
9 Warning seals, handles and the front seats
The systems can be triggered removed by a workshop.
abruptly and cause injury if they Control indicator for airbag systems
are handled improperly. 3 5-9.
3-14 Seats, restraints and interior
The front airbag system will be When triggered, the airbags inflate in
triggered depending on the severity milliseconds. Forward movement of 9 Warning
of the accident, and within the range the driver and front passenger is
shown in the illustration. checked and the risk of injuries to the The front airbag system provides
upper body and head are thereby optimum protection when the
The ignition must be switched on. seat, seat belt, seatback and
substantially reduced.
head restraint are correctly
adjusted as described 3 3-1 to
3-5.
Do not place objects, children or
pets in the area in which the
airbags inflate.
Seats, restraints and interior 3-15
When triggered, the airbags inflate in The curtain airbag system will be
milliseconds. The risk of injury to the The curtain airbag system is triggered depending on the severity
upper body and pelvis in the event of identified by the words SRS AIRBAG of the accident and within the range
a side impact is thereby substantially on the roof frame. shown in the illustration.
reduced. The ignition must be switched on.
9 Warning
Do not place objects or parts of
your body in the area in which the
airbag inflates.
Note
Only install seat covers to the front
seats that have been approved for
your vehicle with side airbags.
Seats, restraints and interior 3-17
Activation
The airbag systems for the front
passenger’s seat must be activated
when the child restraint system has
been removed and the seat is
occupied.
Storage compartments 4-1
The front and rear cup holders are a The front passenger’s tray is located
fixed size. The instrument panel upper tray is above the glove box, for storing
located above the centre air vents. maps, newspapers etc.
To open, lift front edge of lid.
To close, push lid down until it latches
into position.
9 Warning
Do not place glasses, CDs, CD
cases or flammable items, e.g.
cigarette lighter, in the instrument
panel upper tray when parked in
direct sunlight or in hot weather,
as the tray can become very hot.
Storage compartments 4-3
To activate horn, press steering To activate, move lever: Set the lever to adjustable timed
wheel. MIST = Misting function interval wiper position INT.
OFF = Off Rotate INT TIME adjustment band
upwards for more frequent wiping
INT = Timed interval wipe 3
and rotate it downwards for less
LO = Slow frequent wiping.
HI = Fast
Move lever up from position OFF:
Single swipe.
5-3 Instruments and controls
Windscreen wash system Rear window wiper/wash Further information 3 10-5, 10-26,
10-27.
Clock
Release Ö for approx. 5 seconds to If outside temperature drops to near Operational with ignition switch in
set minute display. freezing point (0 °C), the symbol : positions ACC or ON.
Hour display flashes. illuminates in the odometer display as Pull the cap out to use the accessory
a warning for icy road surfaces. socket, and replace it when not in
Press Ö to set hours.
Release Ö for approx. 5 seconds to use.
9 Warning The use of non-authorised
set hour display.
The road surface may already be accessories may cause damage to
Outside temperature icy, even though the display the socket.
indicates a few degrees above Use of accessory sockets while the
0 °C. engine is not running will discharge
the battery.
Power outlets The maximum power requirement of
electrical accessories must not
exceed 120 watts.
Do not connect any current delivering
accessories, e.g. electrical charging
devices or batteries.
Connected electrical accessories
must comply with the EC standard in
terms of electromagnetic
The outside temperature is shown in compatibility requirements laid down
the odometer display when the in DIN VDE 40 839, otherwise vehicle
ignition is switched on. malfunctions may occur.
Cigarette lighter ) 3 The portable ashtray can be fitted in Warning lights, gauges
the front or rear cup holder in the
With ignition switch in positions ACC
centre console. and indicators
or ON, push the cigarette lighter in all
the way and release it.
Speedometer
Heating up ceases once element is
glowing; cigarette lighter pops up
automatically. Withdraw lighter.
Ashtrays 3
9 Warning
To be used only for ash and not
for combustible rubbish.
Portable ashtray
Odometer To reset a trip odometer, press and Four squares indicates maximum
hold the MODE button for approx. brightness, while one square
2 seconds while the relevant trip indicates the minimum brightness
odometer is displayed. level.
Odometer display brightness Tachometer
Trip odometer
There are two independent trip To change brightness level, switch on
odometers which indicate how far the Indicates the engine speed in
headlamps and press the MODE
vehicle has been driven since the last revolutions per minute (rpm).
button repeatedly until the squares
reset. that indicate the brightness level Caution
Press the MODE button repeatedly appear in the odometer display. Then
until A or B appears on the left of the press and hold the MODE button to Pointer in warning zone; maximum
odometer display. cycle through brightness levels. permissible engine speed
exceeded, danger to engine.
5-7 Instruments and controls
Transmission display 3
If it does not illuminate when the When the TCSS OFF switch (located engine changes) and the vehicle may
ignition is switched on, stays lit or on the lower instrument panel) is be braked automatically to a small
illuminates during driving, there is a pressed, the control indicator degree.
fault in the ABS. The vehicle’s brake illuminates. The traction control If it remains illuminated whilst driving,
system may remain operational aspect of the Electronic Stability there may be a fault with ESP® . The
without ABS regulation. Program (ESP® ) is switched off. vehicle’s brake system remains
If it illuminates during driving along With ESP ® active, if wheels are operational without ESP® regulation.
with brake system control indicator slipping on wet, snowy or icy roads, Seek the assistance of a workshop to
R, there is a serious fault in the the traction control aspect of ESP ® have the cause of the fault remedied.
brake system. Seek the assistance of may switch off automatically and the If the vehicle’s battery has been
a workshop immediately, to have the control indicator will illuminate. It will disconnected and reconnected,
system checked. extinguish automatically when ESP® is deactivated and the control
Further information 3 9-9. prevailing road conditions improve. indicator flashes once per second.
Further information 3 9-11. Reactivate ESP® by driving in a
2 Power steering straight line at over 9 mph (15 km/h)
Will illuminate in yellow when ignition R Electronic Stability for a few seconds until flashing
is switched on. Extinguishes after Program (ESP®) active ceases.
engine is started. Will illuminate briefly in yellow when Further information 3 9-10.
If it does not illuminate when the the ignition is switched on.
ignition is switched on, stays lit or If it stays lit or illuminates during ESP Electronic Stability
illuminates during driving, there is a driving, there may be a fault with Program (ESP®) fault
fault in the system. Seek the ESP® . Seek the assistance of a Will illuminate briefly in yellow when
assistance of a workshop as soon as workshop. the ignition is switched on.
possible.
If it flashes 5 times per second when If it stays lit or illuminates during
the engine is running, the system has driving, there is a fault with ESP® .
TCSS OFF Traction Control off come into action. The engine output The vehicle’s brake system remains
Will illuminate briefly in yellow when may be reduced (the sound of the
the ignition is switched on.
5-11 Instruments and controls
operational without ESP® regulation. If it illuminates during driving or if the If it illuminates during driving; engine
Seek the assistance of a workshop to engine cannot be started, seek the oil pressure may be dangerously low,
have the cause of the fault remedied. assistance of a workshop as soon as interrupting engine lubrication and
Further information 3 9-10. possible. resulting in damage to the engine
Starting the engine 3 9-2. and/or locking of the drive wheels:
W Engine coolant Move out of the flow of traffic as
temperature Z Exhaust emissions quickly as possible without
Will illuminate briefly in red when Will illuminate in yellow when ignition impeding other vehicles,
ignition is switched on. is switched on. Extinguishes after Depress clutch,
engine is started. Move gearshift lever to neutral
If it illuminates or flashes when the
engine is running: stop vehicle and If it illuminates when the engine is (automatic transmission 3 to N),
switch off engine. Coolant running: fault in emission control Switch off ignition.
temperature is too high; danger of system. The permitted emission
engine damage. Check coolant level. limits may be exceeded. Fuel
economy and vehicle driveability may
9 Warning
9 Warning be impaired. Seek the assistance of a When the engine is off,
workshop immediately. considerably greater force will be
Allow engine to cool down before Diesel engines: The engine stops and required for braking and steering.
removing coolant filler cap. control indicator Z illuminates if the Do not remove key until vehicle
Further information 3 10-4. fuel level is too low. If the tank has has come to a standstill,
been run dry, bleed the fuel system 3 otherwise the steering column
N Preheating for diesel 10-6. lock could engage unexpectedly.
engines 3 I Engine oil pressure Check engine oil level. If the oil level
Will illuminate during engine Will illuminate in red when ignition is is low, top up using the specified
preheating. switched on. Extinguishes after engine oil 3 10-3, 11-6, 12-3.
Preheating system switches on only if engine is started.
outside temperature is low.
Instruments and controls 5-12
If the oil level is normal, seek the If either control indicator flashes after 9 Door ajar 3
assistance of a workshop to have the the ignition is switched on, there may Will illuminate in red when a door or
vehicle’s lubricating system checked. be a fault in the immobiliser system; the tailgate is open.
the engine cannot be started 3 2-7.
I Change engine oil A Service vehicle soon
(for diesel engines with > Front fog lamps 3 (for diesel engines) 3
diesel particle filter) 3 Control indicator in button >, located
Will illuminate briefly in yellow when
Will flash in red when the engine is on the lower instrument panel,
ignition is switched on.
running to indicate that engine oil and illuminates when front fog lamps are
switched on 3 6-3. If it flashes when the ignition is
oil filter need changing immediately. switched on, there may be a fault in
Engine power may be decreased.
r Rear fog lamp the immobiliser system; the engine
Once the engine oil and filter have cannot be started (3 “o Immobiliser“,
Will illuminate in yellow when the rear
been changed, the engine oil life 3 2-7).
fog lamp is switched on 3 6-3.
monitor needs to be reset: seek the If it illuminates when the engine is
assistance of a workshop.
P High beam running; there may be a fault in the
Will illuminate in blue when the high engine electronics: interrupt your
o Theft-deterrent journey and seek the assistance of a
beam is on and when headlamp flash
Will start flashing slowly in red after workshop.
is operated 3 6-2.
the key is turned to positions LOCK or
If regeneration of the diesel particle
ACC, or removed from the ignition
switch.
q Headlamp range filter is not successful or possible (3
adjustment 3 5-13 “8 Diesel particle filter 3“), the
control indicator may illuminate and
o Immobiliser Will illuminate during driving to
the vehicle goes into limp home
Control indicator o (or A for diesel indicate a fault that requires
immediate attention. Seek the mode: interrupt your journey and
engines) illuminates when the ignition seek the assistance of a workshop
is switched on, and extinguishes assistance of a workshop as soon as
possible. immediately.
when the engine is started.
Further information 3 6-1. Further information 3 9-7.
5-13 Instruments and controls
Y Low fuel If regeneration of the diesel particle When the vehicle is parked and
If it illuminates during driving; fuel filter is not successful or possible (3 driver’s door is opened:
level is low: fill up fuel tank as soon 5-12 “ A Service vehicle soon 3“), with exterior lamps switched on
as possible. control indicator A may illuminate (and ignition key removed).
and the vehicle goes into limp home
Never let the tank run dry! mode: interrupt your journey and when the key is in the ignition
Erratic fuel supply can cause catalytic seek the assistance of a workshop switch.
converter to overheat 3 9-8. immediately. Seat belt warning chime 3 3-7.
Diesel engines: The engine stops and Further information 3 9-7. Driving hints 3 9-1.
control indicator Z illuminates if the
fuel level is too low (3 5-11 “ Z O Turn signal lamps Service interval display 3
Exhaust emissions”). If the tank has The appropriate control indicator will
been run dry, bleed the fuel system 3 flash in green when the turn signal is
10-6. on.
Refuelling 3 9-12, fuel tank capacity Rapid flash; failure of a turn signal
3 12-5. bulb or the corresponding fuse.
8 Diesel particle filter 3 Both control indicators flash when the
hazard warning lamps are active.
Will illuminate briefly in yellow when
the ignition is switched on. Turn signal lamps 3 6-2, bulb
replacement 3 10-7, fuses 3 10-11.
If it illuminates during driving, the
diesel particle filter requires cleaning. Warning chimes
As soon as the road and traffic While driving:
situation permits it, increase speed to In the case of vehicles with fixed
more than 50 mph (75 km/h) for when operating the turn signals.
engine oil change and service
approx. 30 minutes. The control if driver’s seat belt is not engaged intervals, InSP appears in the
indicator extinguishes as soon as and vehicle speed exceeds approx. odometer display if the ignition is
cleaning is complete. 9 mph (15 km/h). switched on when servicing is
Instruments and controls 5-14
overdue: have the next service When the system has calculated that Instantaneous consumption
carried out within one week or oil life has been diminished, control
300 miles (500 km). Seek the indicator I flashes in the instrument
assistance of a workshop. cluster 3 5-12. Engine oil and oil filter
After the service is complete, have need changing immediately.
the display reset by a workshop. Engine power may be decreased. For
the system to work properly, it must
Engine oil life monitor 3 be reset every time the engine oil and
oil filter are changed: seek the
assistance of a workshop.
Trip computer 3
The trip computer provides
information on driving data, which is
continually recorded and evaluated Display of instantaneous fuel
electronically. consumption.
To access trip computer vehicle data: Until the vehicle is moving, “--.-”
With the ignition switched on, press appears in the display.
the MODE button repeatedly 3 5-6
until instantaneous fuel consumption,
average fuel consumption ( AVG.) or
Indicates when the engine oil and oil fuel range ( RANGE) appears in the
filter require changing. Based on odometer display.
driving conditions, the interval at
which an oil change will be indicated
can vary considerably.
5-15 Instruments and controls
Driver only and load in = 2 Turn signal lamps Headlamp high beam
luggage compartment
1)
Vehicles with automatic transmission
and all diesel engines: set to position 1.
Interior lighting In the DOOR position, front interior Luggage compartment lamp
lamps and the luggage compartment
Courtesy lamps lamp function as courtesy lamps and
illuminate when the doors or tailgate
are opened.
If doors or tailgate remain opened,
lamps remain illuminated for approx.
15 minutes.
Once all doors and the tailgate are
closed, the courtesy lamps dim
gradually after approx. 15 seconds.
Lamps dim immediately when key is
inserted in ignition.
When key is removed from ignition, Illuminates when a door or the
courtesy lamps illuminate for approx. tailgate is opened.
15 seconds before dimming
Move switch position: gradually. Battery power protection
OFF = Interior lamps remain Depending on equipment version, To prevent battery from becoming
off. opening certain doors may not cause discharged, lamps turn off
DOOR = Interior lamps courtesy lamps to illuminate, even automatically approx. 15 minutes
illuminate when a while the switch is in the DOOR after the ignition is switched off.
door or the tailgate is position. Doors which cause courtesy
opened. lamps to illuminate are identified by a
switch in the door opening 3.
ON = Interior lamps remain
on. The tailgate always causes courtesy
lamps to illuminate when the interior
lamp switch is in the DOOR position.
Infotainment system 7-1
Infotainment Introduction
system Overview
To search for the next or previous Setting 4-digit security ID 4. Press numbered button 1 e
radio station: To set a user ID, proceed as follows: repeatedly to increase the value
Press and hold the h button (higher 1. Briefly press the b VOLUME for the first user ID digit.
frequency) or g button (lower rotary knob f to switch the Likewise, numbered buttons
frequency). Infotainment system off. 2 b, 3 0 and 4 d
To select the next or previous preset correspond to the second, third
station: 2. Press and hold the numbered and fourth digits of the user ID.
Briefly press the h button (next button 3 0 and button 4 d Set each user ID digit by
stored station) or g button (previous simultaneously and press the pressing the corresponding
stored station). b VOLUME rotary knob f. numbered button repeatedly
With CD mode active, to select the “SEC” appears in the display. until your chosen user ID is
next or previous track: complete.
3. Press the h button j and
Press the h button (next track) or numbered button 1 e
g button (previous track). 5. Press and hold the PTY
simultaneously. button 8 for approx.
Theft-deterrent feature “- - - -” appears in the display. 2 seconds to enter your chosen
user ID.
The Infotainment system is fitted with
an electronic security system for anti- “SEC” appears again in the
theft protection, ensuring the system display and the Infotainment
is useless to a thief. system is switched off
automatically.
You can set up a 4-digit security ID to
The user ID is now required when the
prevent theft. Once the ID is set up,
Infotainment system is switched on
the unit is inoperable without this ID
after the unit has been removed or
when the unit is removed or the
the battery has been disconnected.
battery is disconnected.
The Infotainment system is
programmed with the default code
‘0000’ in the as-delivered state.
7-4 Infotainment system
Entering 4-digit security ID 3. Press and hold the PTY To delete the existing user ID, repeat
When the Infotainment system is button 8 for approx. steps 1 to 3 in “Setting 4-digit
switched on after the unit has been 2 seconds to enter the correct security ID” then proceed as follows:
removed or the battery has been stored user ID. 1. Repeatedly press numbered
disconnected, the 4-digit security ID The Infotainment system is buttons 1 e, 2 b, 3 0 and
must be entered, otherwise the unit is switched off automatically. 4 d which correspond to the
inoperable. digits of the user ID, until the
Switch the Infotainment system back correct stored user ID is
“SEC” appears in the display when
on to operate: the system comes on displayed.
the system is switched on. This will
in radio mode.
not happen if the system is switched
off and back on again within If the wrong user ID is entered 2. Press and hold the PTY
20 seconds. 10 times, “HELP” appears in the button 8 for approx.
display and the system cannot be 2 seconds to enter the correct
To enter the user ID, proceed as stored user ID.
operated. Seek the assistance of a
follows:
workshop. “- - - -” appears in the display
1. Press the h button j and and the Infotainment system is
If you forget your user ID, seek the
numbered button 1 e switched off automatically.
assistance of a workshop.
simultaneously.
“- - - -” appears in the display. Deleting 4-digit security ID Set a new user ID as described in
The stored user ID can be erased and “Setting 4-digit security ID”.
2. Repeatedly press numbered a new ID set at any time.
buttons 1 e, 2 b, 3 0 and Operation
4 d which correspond to the Switching on and off
digits of the user ID, until the
Briefly press the b VOLUME rotary
correct stored user ID is
knob f.
displayed.
Setting the volume
Turn the b VOLUME rotary knob f.
Infotainment system 7-5
If less than 6 stations with strong RDS (Radio Data System) (Alternative Frequency), the
signals can be received, the number RDS is a European service provided Infotainment system always remains
of preset stations may be less than 6. by broadcasting companies, which tuned to the selected regional
If no stations with strong signals can makes finding the required FM station program.
be received, previously stored much easier and aids good reception. With REG off, when searching for the
stations are reset. frequency of a radio program with the
RDS stations transmit information
When automatic storing is complete, which is automatically evaluated by strongest reception using AF
the radio station stored under preset the RDS radio. (Alternative Frequency), the
station memory location 1 is Infotainment system does not
received. In some areas, other functions consider regional programs.
associated with RDS are available,
To exit automatic storing while storing e.g. TA (Traffic Announcement) and Switching AF and REG on and off
is in progress, press the AST REG (Regionalisation). Settings appears in the following
button 4 again. Previously stored order when the AF button 7 is
stations are not overwritten. AF (Alternative Frequency) pressed repeatedly:
Recalling stored stations An RDS program is transmitted on AF on/REG off,
To recall a station stored under one of several frequencies simultaneously.
AF on/REG on,
the preset station memory locations With AF on, during the journey the
1-6, tune to the desired waveband Infotainment system automatically AF off, REG off.
and press the relevant preset station searches for the strongest receivable With AF and/or REG active, “AF” and
button (1-6). The station frequency. “REG” appear in the display
corresponding to the preset station respectively.
button is received. REG (Regionalisation)
If a station is not stored on the Some RDS stations transmit different PTY (Program Type)
selected preset station button (1-6), regional programs over different Many RDS stations transmit a PTY
“- - -” will appear in the display. frequencies at certain times. code that indicates the type of
With REG on, when searching for the program being broadcast
frequency of a radio program with the
strongest reception using AF
7-8 Infotainment system
(e.g. News). The PTY code enables When TA is active and a Traffic PS (Program Service Name)
selection of the station according to Program is currently being received, Display of program name instead of
program type. CD/MP3 CD 3 playback is station frequency.
interrupted for the traffic
Searching for stations by announcement and is resumed when
program type
EON (Enhanced Other
the announcement ends. Networks)
Press the PTY button 8 to select
PTY mode. Switching TA on and off With EON, you will hear traffic
Press the TA button 9 to switch on reports, even if the set station does
Turn the b VOLUME rotary knob f not transmit its own traffic
to select the desired PTY (e.g. News, traffic announcements.
information. When a traffic
Sports). With TA active, “TA” appears in the announcement is made, the unit
Press the h button j or display. When a Traffic Program is switches to a traffic information
g button i to begin search within currently being received, “TP” also station linked to EON.
the selected PTY. appears in the display.
When EON is active, “EON” appears
If no station within the selected PTY Press the TA button 9 again to in the display.
code is received, “NOTHING” switch off traffic announcements.
appears in the display followed by To search for a TP station (TP SEEK)
“PTY”. Select another PTY as while TA is active, press the
described above. h button j or g button i.
If TP data is not received within
TA (Traffic Announcement) approx. 20 seconds after TA is
Traffic stations are RDS stations switched on, TP SEEK automatically
which transmit traffic information. takes place only once.
With TA on, the Infotainment system If no TP station is received,
searches for stations emitting TP “NOTHING” appears in the display.
(Traffic Programs) and tunes into
such stations in preference to others.
Infotainment system 7-9
Audio players If a CD is not already inserted, place forward/rewind, the repeat function is
an audio CD into the CD slot with the disabled and normal playback will be
Single CD player printed side facing upwards, just resumed.
sufficiently for it to be automatically While fast forwarding, if the end of the
The Infotainment system is equipped retracted. CD playback begins and
with a CD player that can play audio disc is reached, the disc returns to the
“CD IN” appears in the display. first track.
CDs and, if equipped, MP3 CDs 3.
The CD player will automatically Do not apply force when inserting
CDs into the slot. Random play
recognise the CD type. Press the RDM button 0 to play the
Do not, under any circumstances, Selecting next or previous track tracks on the disc in random order.
insert DVDs, single CDs with a Press the h button j to skip to the “RDM” appears in the display.
diameter of 8 cm and CDs with next track. Switch off random play by pressing
irregular shapes into the CD player. Press the g button i once to skip the RDM button 0 again.
These discs may becomes jammed in back to the start of the current track or
the CD player or destroy the drive press it twice to skip back to the Repeat play
mechanism, invalidating the unit’s previous track. Press the RPT button b to play the
warranty. current track repeatedly. “RPT”
The system may not be able to play Fast forwards/backwards search appears in the display.
CD-Rs or play these items properly, Press and hold the h button j to Switch off repeat play by pressing the
depending on their nature. fast forward through the current track. RPT button b again.
CD-RW discs cannot be played back Press and hold the g button i to
fast rewind through the current track. Scan CD
on the Infotainment system.
Press the SCN button e to play the
During fast forward/rewind, the track first few seconds of each track on the
CD/MP3 3 playback is played at a higher speed. disc. “SCN” appears in the display.
To enter CD mode when the If ‘REPEAT’ has been switched on
Infotainment system is switched-off Switch off the scan CD function by
previously and the end of the pressing the SCN button e again.
or while in any other mode, press the repeated track is reached during fast
CD button g if a CD is already
inserted in the audio/MP3 CD slot.
7-10 Infotainment system
Selecting next or previous MP3 Maintenance and care Mobile telephones and
folder 3
If the MP3 CD consists of several
Never insert foreign objects in the
CD slot.
radio equipment (CB) 3
folders, the required folder can be If “ERROR 1” appears in the
selected as follows: Installation and operation
display, the disc cannot be read. If
Press the DISC/FLD + button c to The Vauxhall installation instructions
a normal, undamaged disc is
skip to the next folder. and the operating guidelines provided
inserted and the message remains,
by the telephone manufacturer must
Press the - DISC/FLD button d to seek the assistance of a workshop.
be observed when fitting and
skip back to the previous folder. If “ERROR 3” appears in the operating a mobile telephone.
display, the player has developed
Displaying MP3 text Failure to do so could invalidate the
an unidentified error. The inserted
MP3 text types appear in the vehicle’s operating permit
disc may not eject. Seek the
following order when the TEXT (EU Directive 95/54/EG).
assistance of a workshop.
button a is pressed repeatedly: Requirements to ensure trouble-free
Do not use commercially available
Elapsed time, operation:
CD protection sheets or discs
Folder name, equipped with stabilisers, as they Professionally installed exterior
File name. may get trapped in the internal antenna, to obtain the maximum
mechanism. range possible
Press and hold the TEXT button a
for approx. 2 seconds to enable Do not use any abrasive chemicals, Maximum transmission power
scrolling text. cleaning solutions or strong 10 Watts.
cleaners. Use only a soft cloth Installation of the telephone in a
Removing CDs moistened with soapy water. suitable spot (front centre console).
Press the f button 1. The system must only be serviced Obtain advice on predetermined
The CD is ejected. by trained specialists. Faulty installation locations for the external
installation or servicing may antenna and equipment holder and
invalidate the unit’s warranty. ways of using devices with
transmission power of more than
10 Watts.
Infotainment system 7-11
9 Warning
Mobile telephones and radio
equipment (CB) should only be
used with an antenna fitted on the
vehicle exterior.
8-1 Climate controls
For simultaneous warming of the press button 4; control indicator in Air conditioning system 3
footwell, set air distribution rotary the button illuminates and air is
knob to J. recirculated.
Switch on air conditioning 3 to
improve defrosting efficiency when 9 Warning
position J or V is selected.
Air recirculation mode should only
Air recirculation mode 3 be used for brief periods, due to
gradual deterioration in air quality
and an increase in humidity,
causing windows to mist up.
Driving with air recirculation mode
on for extended periods may
cause vehicle occupants to feel
drowsy.
Operational only with engine running
Press button 4 again to turn air and with the fan switched on:
recirculation mode off; control Press button n (or A/C) = On
indicator in the button extinguishes
and outside air is drawn into the Press button again = Off
vehicle. Control indicator in the button
illuminates when air conditioning is
During ’normal’ operation, the enabled and extinguishes when the
heating, ventilation and air system is switched off.
conditioning system 3 uses outside
Cooling switches off automatically at
air. To prevent fumes or unpleasant
low outside temperatures.
odours from entering the vehicle
when in stationary traffic and when Switch off cooling when not required,
rapid heating or cooling of the in order to save fuel.
passenger compartment is required,
Climate controls 8-4
Even with air conditioning on, if switched on for a few minutes once a Set air distribution rotary knob to M.
temperature rotary knob is set to week, irrespective of the weather and Turn temperature rotary knob all
warm, the vehicle will still produce time of year. the way to blue area for cooling.
warm air in the passenger Malfunctions in the system must not
compartment. Set fan to 4.
be rectified by the owner: seek the
To improve efficiency of the air assistance of a workshop. Air vents
conditioning, always close the
windows, to prevent chilled air from Maximum cooling
Centre air vents
escaping.
In very high temperatures, before
starting the engine, allow hot air to
escape from the vehicle by opening
the windows and switching on the
fan.
When the air conditioning system is
switched on, open adjustable side air
vents so that the evaporator does not
ice up due to lack of air movement.
When cooling (air conditioning
compressor) is switched on,
condensation forms, which is Open windows briefly and switch fan
expelled from the underside of the on so that warm air can escape The air flow can be directed as
vehicle. rapidly. desired by tilting the slats up, down
and sideways using the central
To ensure continuously efficient Press button n (or A/C)
adjuster.
performance and prolong the life of (to switch on air conditioning
the air conditioning system, it must be system). The air supply is increased by
switching on the fan.
Activate air recirculation mode 4.
8-5 Climate controls
Side air vents Depending upon the position of the Operational only with engine running.
temperature rotary knob, cold or
Press button Ü = On
heated air will be directed into the
vehicle via these air vents. Press button Ü again = Off
The air supply is increased by Control indicator in the button
switching on the fan. illuminates when heating is
operational and extinguishes when
Door window defroster vents heating is switched off.
Air distribution rotary knob set to Turn off heating as soon as vision is
l or V; cooled or heated air will be clear.
directed onto the windscreen and
onto the door windows (mainly in the Rear window and exterior mirror
area of the exterior mirrors). heating is switched off automatically
after approx. 15 minutes.
To open and close side air vents, turn Heated rear window, To avoid discharging the battery, do
horizontal knurled wheel to the left or heated exterior mirrors 3 not operate when you are just starting
right. the vehicle, or if there is a build up of
Open side air vents when air snow or ice.
distribution rotary knob is set to Do not use sharp instruments or
position M or L. abrasive cleaners on rear window or
The air flow can be directed up and exterior mirrors, and avoid scratching
down by tilting the slats up and down or damaging their heating elements.
using the central adjuster. Air flow is
directed sideways by turning the
horizontal knurled wheel to the left or
right.
Climate controls 8-6
Pollen filter
The pollen filter cleans dust, soot,
pollen and spores from the air
entering from outside.
9-1 Driving and operating
To release the steering column lock, Starting the engine Start attempts should not last longer
turn ignition key to position ACC and than 15 seconds. If engine does not
rotate steering wheel slightly. start, wait 15 seconds before
repeating starting procedure. If
Before starting-off, check: necessary, depress accelerator
Tyre pressures and condition. before repeating starting procedure.
Engine oil level and fluid levels in
engine compartment 3 10-3. Parking the vehicle
Apply the parking brake firmly
All windows, mirrors, exterior
without actuating the release
lighting and license plates are free
button. On a downhill or uphill
from dirt, snow and ice and are
slope, apply as firmly as possible.
operational.
Depress foot brake at the same
Objects are securely located and time to reduce operating forces.
will not be thrown forward in the
With manual transmission in neutral, Push key into ignition switch before
event of sudden braking.
depress clutch and foot brake, turning to LOCK position and
Seats, seat belts and mirrors are (automatic transmission 3 in P or N), removing (vehicles with automatic
correctly adjusted. do not accelerate. transmission 3: depress foot brake
All gauges and control indicators. Petrol engines: Turn key to START and shift into P). Turn steering
Brake operation. and release it. wheel until lock is felt to engage
(anti-theft protection).
Diesel engines: Turn key to ON,
when preheating control indicator N If the vehicle is parked on a level
extinguishes, turn key to START and surface or a hill, select 1st gear
release it. before switching the ignition off,
(vehicles with automatic
Preheating system switches on only if transmission 3: shift into P). Also
outside temperature is low. turn front wheels away from kerb if
Key returns automatically to ON parked on an uphill slope.
position when released.
9-3 Driving and operating
This procedure is for emergency use When driving, do not use the clutch
only. If repeated use of this procedure pedal as a foot rest; this will cause
is necessary, or the procedure does substantial clutch wear.
not work as described, seek the
assistance of a workshop.
Manual transmission
The fuel filler neck is located on the The figures given must not be taken
left rear side of the vehicle. as a guarantee for the actual fuel
To open fuel filler cap: turn it anti- consumption of a particular vehicle.
clockwise. All values are based on the EU base
model with standard equipment.
Caution The calculation of fuel consumption
as specified by directive 2004/3/EG
Wipe off any overflowing fuel takes account of the vehicle’s kerb
immediately. weight, ascertained in accordance
with these regulations. Optional
extras may result in slightly higher
Fuel consumption, fuel consumption and CO 2 emission
CO 2 emissions levels than those quoted.
The tank flap is opened by pulling up Directive 80/1268/EEC (last changed
the release lever located on the Fuel consumption, CO 2 emissions
by 2004/3/EG) has applied for the 3 12-4.
outboard side of the driver’s seat. measurement of fuel consumption
since 1996.
The directive is oriented to actual
driving practices: Urban driving is
rated at approx. 1/ 3 and extra-urban
driving with approx. 2 /3 (urban and
extra-urban consumption). Cold
starts and acceleration phases are
also taken into consideration.
The specification of CO 2 emission is
also a constituent of the directive.
Vehicle care 10-1
To close, lift bonnet slightly, release again, check the engine oil level,
the support rod from the hole and ensuring it is between the lower and
press it back into its retaining clip. upper ( MIN and MAX) marks.
Lower the bonnet gradually, allowing
it to drop from a height of approx.
30 cm.
Check that the bonnet is locked in
position before driving, by pulling at
its front edge. If it is not engaged,
repeat closing procedure.
Engine oil
Information on engine oil is in the
section “Service and maintenance”
3 11-6.
We recommend the engine oil level is The illustrations show checking the
checked before starting a long trip. engine oil in the K 10 B and K 12 B
The engine oil level must be checked petrol engines and the diesel engines
with the vehicle horizontal and with respectively.
the engine (which must be at
operating temperature) switched off. Caution
Wait a few minutes before checking
the level to allow the normal oil Important: It is the owner’s
accumulation in the engine to drain responsibility to maintain the proper
back into the oil pan. level of an appropriate quality oil in
Pull out dipstick from the tube, wipe it the engine. Top up if the engine oil level has
clean and re-insert it as far as it will dropped to the "add oil" lower mark
go. After pulling the dipstick out (MIN mark).
10-4 Vehicle care
Caution
Coolant level
When replenishing, attempt to use
the same type of engine oil as used at
the last oil change.
The engine oil level must not go
above the upper (MAX) mark on the
dipstick. 9 Warning
Allow engine to cool down before
Caution
removing coolant filler cap. If
Overfilled engine oil must be drained steam is visible, move away from
or syphoned out. the vehicle until the engine is
cool.
Capacities 3 12-5. Remove coolant filler cap
Engine oil life monitor 3 3 5-14. carefully so that pressure can
escape slowly.
Vehicle care 10-5
If it falls below the LOW mark when Windscreen/rear window Windscreen/rear window
the system is cold, the coolant must wash fluid wiper
be replenished.
Top up coolant level to the FULL Replacing windscreen wiper
mark, using a 50/50 mixture of
antifreeze and distilled water. Ensure
that the coolant level does not go
over the FULL mark.
If no antifreeze is available, top up
with distilled water and have the
concentration checked and more
antifreeze added as necessary.
Caution
Too low a coolant level can cause Fill only with clean water and
engine damage. windscreen wash solvent.
Lift wiper arm, press retaining clip
When closing, tighten coolant filler towards wiper arm and detach wiper
cap and ensure that the cap is blade.
returned to its original position (with
the arrows on the cap and the tank
aligned correctly).
10-6 Vehicle care
Replacing rear window wiper Brake/clutch fluid level Extreme cleanliness is important,
since brake fluid contamination can
9 Warning lead to brake system malfunctions.
Brake fluid is poisonous and After correcting the brake fluid level,
corrosive. Do not allow it to seek the assistance of a workshop to
contact eyes, skin, fabrics or rectify the cause of the fluid loss.
painted surfaces; direct contact
may cause injuries and damage. Battery
The battery is maintenance-free.
Batteries are not to be treated as
household waste. They should be
disposed of at a designated collection
point for recycling.
Lift wiper arm. Disengage wiper blade Laying up the vehicle for more than
as shown in illustration and remove. 4 weeks can lead to battery
discharge. Disconnect battery from
Brakes on-board power supply by detaching
negative terminal.
Brake pads worn to their minimum
thickness may generate a grinding Ensure that ignition is switched off
noise. It is possible to continue before reconnecting the battery.
driving.
Have your brake pads replaced as The brake fluid level in the reservoir Diesel fuel system, bleeding
soon as possible. must not be higher than the MAX It is possible to restart the engine if
mark or lower than the MIN mark. the tank has been run dry.
Do not brake unnecessarily hard
during the first 125 miles (200 km) Use only Vauxhall-approved high With vehicle stationary, turn key to
after new brakes have been fitted. performance brake fluid. ignition switch position ON for more
than 5 seconds, then turn to START.
Vehicle care 10-7
Headlamps
Battery removal 3.Unscrew the retaining bolt using a
Diesel engines: for headlamp bulb suitable tool and remove battery,
replacement on the battery side, it is coolant expansion tank and fuse
necessary to first disconnect and box.
remove the battery then remove the
coolant expansion tank and fuse box. When reinstalling the battery,
reconnect the positive (+) terminal
1. Switch off ignition and exterior first and then the negative (-)
lamps. terminal.
2. Open bonnet and disconnect
battery by detaching negative (-)
terminal followed by positive (+)
terminal.
10-8 Vehicle care
High beam and dipped beam 7. Replace headlamp protective Front turn signal lamps
cover. 1. Rotate bulb holder anti-clockwise
and remove from reflector housing.
Parking lamps
2. Push bulb (1) into socket slightly,
rotate anti-clockwise and remove.
3. Insert new bulb and install bulb
holder in reflector housing by
rotating clockwise.
2. Remove bulb from socket by 5. Insert new bulb. 4.Replace bulb holder in original
pulling straight out. 6. Replace lamp assembly in original position.
3. Insert new bulb by pushing in. position, ensuring the upper and
lower lugs are seated correctly. Luggage compartment lamp
4. Insert bulb holder in reflector
housing, rotate clockwise and 7. Replace both screws on rear
engage in position. combination lamp assembly and
close tailgate.
Rear combination lamps
License plate lamps
Instrument illumination
Have bulbs replaced by a workshop.
10-12 Vehicle care
Do not store any objects behind the No. Circuit Diesel engines
cover.
8 -
9 Power steering control
module
10 Ignition switch
11 Radiator fan
12 -
13 ABS, ESP
14 -
15 Throttle motor
16 Front fog lamps The fusebox is located behind the
Some circuits may be protected by 17 Headlamp (left) rear of the battery.
several fuses. 18 Headlamp (right) To open, disengage cover and lift
No. Circuit upwards.
1 Heater motor
2 Fuel injection
3 Air conditioning compressor
4 Automatic transmission
5 Brake lamp switch
6 ABS, ESP
7 Starting motor
Vehicle care 10-15
Tyre chains must not be used on the Wheel changing the jack. Using a thicker board
temporary spare wheel. could lead to damage of the jack
In order to reduce the chance of
and the vehicle.
possible injuries, make the following
preparations and note the procedure: Do not raise the vehicle more than
is necessary to change a wheel.
Park on a level, firm and non-
slippery surface. No people or animals may be in the
vehicle when it is jacked-up.
Switch on hazard warning lamps
and apply parking brake. Engage Never start or run the engine or
reverse gear (automatic crawl under a jacked-up vehicle.
transmission 3 in P). Before screwing on the wheel bolts
Take the spare wheel from under when changing a wheel, apply a
the luggage compartment floor light coating of grease to the cone
cover 3 10-20. of each wheel bolt.
Before raising the vehicle, turn front
wheels to straight-ahead position.
Never change more than one
wheel at a time.
Block wheel diagonally opposite
the wheel to be changed, by
placing wedge blocks or equivalent
in front and behind the wheel.
Use jack only when changing
wheels.
If the ground on which the vehicle is
parked is soft, a solid board (max.
1 cm thick) should be placed under
1. Prise off the wheel cover 3.
Vehicle care 10-19
4. Attach the jack handle to the 5. Position jack at the front or rear
wheel bolt wrench (as shown in jacking point located nearest to
illustration) and insert hook end the wheel concerned so that the
of jack handle through jack eye. jack claw spans the vertical
3. The location of front and rear Before positioning the jack, set it base. Make sure it is properly
jacking bars may be indicated to the necessary height by positioned, ensuring the jacking
by notches on the bottom edge rotating the jack handle bar fits securely into the jack
of the vehicle, under the doors. clockwise using the attached head groove.
wheel bolt wrench. The jack base must be on the
ground directly below the jacking
point in a manner that prevents it
from slipping.
10-20 Vehicle care
Wear eye protection and protective Manual transmission in neutral, 3.Connect one end of the second
clothing when handling a battery. automatic transmission 3 in P. jump lead to the negative terminal 3
Use auxiliary battery with same of the battery providing the jump
voltage (12 volts). Its capacity (Ah) start (identified by "-" sign on
must not be considerably less than battery case or terminal).
that of the discharged battery. 4.Connect the other end of the
Voltage and capacity information second jump lead 4 to ground on
can be found on the batteries. the vehicle with the discharged
Use jump leads with insulated battery, e.g. on the engine block.
terminals and a width of at least
16 mm2 (25 mm2 for diesel 9 Warning
engines).
Care must be taken to ensure that
Do not disconnect the discharged the leads do not inadvertently
battery from the vehicle. contact metal surfaces within the
Switch off all unnecessary Connect the leads in the order shown compartment area.
electrical consumers. Infotainment in the illustration:
system may be damaged if Do not connect leads to negative
switched on while jump starting. 1. Connect one end of the first jump terminal of discharged battery.
lead to the positive terminal 1 of the The last connection point should be
Do not lean over the battery during battery providing the jump start
jump starting procedure. as far away from the discharged
(identified by “+” sign on battery battery as possible.
Do not allow the terminals of one case or terminal).
lead to touch those of the other Route leads so they cannot catch
2. Connect the other end of the first on rotating parts in engine
lead. jump lead to the positive terminal 2 compartment.
The vehicles should not touch while of the discharged battery (“+” sign).
jump starting. Start the engine of the vehicle
providing the jump start.
Apply parking brake.
10-24 Vehicle care
Interior care Exterior care If using a car wash, comply with the
pertinent instructions of the car wash
Interior and upholstery Locks manufacturer. The windscreen wiper
and rear window wiper must be
Clean the vehicle interior regularly, The locks are lubricated with a high- switched off 3 5-2, 5-3. Remove
including the instrument panel facia, grade lock cylinder grease at the detachable rod antenna by
using Interior/Upholstery Cleaner. factory. unscrewing it.
Clean fabric upholstery with a Only use de-icing agents in Do not use high-pressure jet
vacuum cleaner and brush. To emergencies, as they have a cleaners.
remove stains, use a cleaner that is degreasing effect and will impair the
suitable for both fabrics and vinyl. function of the locks. After using a If you wash your vehicle by hand,
de-icing agent, have the locks make sure that the insides of the
Caution regreased. Seek the assistance of a wings are also thoroughly rinsed out.
workshop. Do not use household dishwashing
Open Velcro fasteners on clothing liquid, to avoid removing wax from the
could damage seat upholstery. Washing the vehicle paintwork.
Make sure that Velcro fasteners are The paintwork of your vehicle is Clean edges and folds on opened
closed. exposed to environmental influences, doors and flaps as well as the areas
e.g. continuous changes in weather they cover.
Clean seat belts only with lukewarm conditions, industrial waste gases Thoroughly rinse off and leather-off
water or Interior/Upholstery Cleaner. and dust or thawing salts, so wash the vehicle. Rinse leather frequently.
and wax your vehicle regularly. When Use separate leathers for paint and
using automatic car washes, select a window surfaces; remnants of wax on
program which includes waxing. the windows will impair vision.
Bird droppings, dead insects, resin, Also wash aluminium trim parts,
pollen and the like should be cleaned avoiding the use of abrasive
off immediately, as they contain materials such as automotive or
aggressive constituents which can
cause paint damage.
Vehicle care 10-27
chrome polish, steam or caustic Polishing Use a soft, lint-free cloth or chamois
soap. Washing with water is normally Polishing is necessary only if the leather, in conjunction with Window
sufficient. paint has become dull or if solid Cleaning Spray and Insect Remover.
Observe national regulations. deposits have become attached to it. Do not use sharp instruments or
abrasive cleaners.
Paintwork polish with silicone forms a
Exterior lamps/lenses protective film, making waxing Windscreen Wash Solvent is suitable
Headlamp and other protective lamp unnecessary. for de-icing windows.
bezels are made of plastic. If they Plastic body parts should not be For mechanical removal of ice, use a
require additional cleaning after the treated with wax and polish. commercially available sharp-edged
vehicle has been washed, clean them ice scraper. Press the scraper firmly
with Car Shampoo. Do not use any Use Metallic Paintwork Wax on
against the glass so that no dirt can
abrasive or caustic agents, do not vehicles with a metallic-effect paint
get under it and scratch the glass.
use an ice scraper, and do not clean finish.
Wax, such as that used in car
them dry. washes, can cause streaks to form on
Plastic and rubber parts
For additional cleaning of plastic and the windscreen when the wiper is
Waxing used.
Wax your vehicle regularly, in rubber parts, use a cleaner suitable
particular after it has been washed for vehicle interiors. Do not use any Wiper blades can be cleaned with a
using Car Shampoo and at the latest other agent, and in particular do not soft cloth and Windscreen Wash
when water no longer forms beads on use solvents or petrol. Solvent. Do not use abrasive
the paintwork, otherwise the cleaners.
paintwork will dry out. Windows and wiper blades
When cleaning the heated rear Tyres and wheels
Also wax aluminium trim parts, edges
window, make sure that the heating Do not use high-pressure jet cleaners
and folds on opened doors and flaps
element on the inside of the window on wheels and tyres.
as well as the areas they cover.
is not damaged. Never place stickers Use a pH-neutral wheel cleaning
on the inside of the rear window. agent to clean the wheels.
10-28 Vehicle care
Avoid using abrasive materials and On vehicles which are washed alternator and fluid reservoirs with
brushes that can damage the finish. frequently in automatic car washes plastic sheets before washing the
Wheels are painted and can be with underbody washing facility, the engine.
treated with the same agents as the protective wax coating may be When washing the engine with a
body. For alloy wheels 3, we impaired by dirt-dissolving additives. steam-jet cleaner, do not direct the
recommend the use of Alloy Wheel Check the underbody after washing steam-jet at components of the
Preserver. and have it waxed if necessary. Anti-lock Brake System (ABS), the air
Before the start of the cold weather conditioning system 3 or the belt
Paint damage season, check the PVC coating and drive and its components.
protective wax coating and, if
Repair small areas of paint damage Protective wax that has been applied
necessary, have them restored to
such as stone impacts, scratches etc. is also removed during the engine
perfect condition.
before rust can form. If rust has wash. For this reason, have the
already formed, have the cause The underbody should be washed engine, brake system components in
remedied. Seek the assistance of a following the end of the cold weather the engine compartment, axle
workshop. season to remove any dirt adhering to components with steering, body parts
the underbody since this may also and cavities thoroughly preserved
Underbody contain salt. Check protective wax with protective wax after the wash.
Your vehicle has a factory-applied coating and, if necessary, have it
restored to perfect condition. An engine wash can be performed in
PVC undercoating in the wheel the spring in order to remove dirt that
arches (including the longitudinal has adhered to the engine
members) which provides permanent Engine compartment
compartment, which may also have a
protection and needs no special Areas of the engine compartment that high salt content. Check protective
maintenance. The surfaces of the are painted in the same colour as the wax layer and make good if
vehicle underbody not covered by vehicle must be looked after like any necessary.
PVC are provided with a durable other painted surface.
protective wax coating in critical It is advisable to wash the engine
areas. compartment before and after winter
and preserve it with wax. Cover
Service and maintenance 11-1
Service schedule
Service operations by year 1) 1 2 3 4 5 6
miles ( x 1000)1) 10 20 30 40 50 60
Controls, lighting, signalling equipment and airbags: visual check x x x x x x
Remote control batteries: replace every 2 years
Windscreen wiper, windscreen wash system: check, correct x x x x x x
Coolant level and antifreeze: check, correct x x x x x x
Hoses: check for tightness and secure seating
Coolant: change every 3 years/30,000 miles
Brake fluid level: check, correct x x x
Battery terminals: check for secure connections and battery eye x x x x x x
Pollen filter: replace x x x
o More often for when dust, sand or pollen is in the air agreement with customer
o Air cleaner element: inspect - petrol engines only x x x x x x
Air cleaner element: replace - petrol and diesel engines x x
⊕ Spark plugs: replace every 7 years/70,000 miles
1) Whichever occurs first.
⊕ Additional operations.
o Under extreme operating conditions and if required by country-specific conditions, the intervals are reduced.
Service and maintenance 11-3
General information Should you wish to pursue the matter where a team of Customer Care
further, the Principal of the Vauxhall Consultants will spare no effort to
In our experience, the most common
Authorised Repairer should be made ensure your complete satisfaction.
cause of all complaints is the result of
aware of your concern. It is advisable Vauxhall Motors Ltd.
misunderstanding or lack of
in such cases to write to him to Customer Care,
communication between the
confirm your problem and the Griffin House,
customer and the Vauxhall
solutions offered. Osborne Road,
Authorised Repairer.
You can be assured the Authorised LUTON,
We sincerely hope you will never
Repairer’s Principal will only be too Beds., LU1 3YT
have cause to complain about your
anxious to fully investigate your Telephone: 0845 090 2044
vehicle. However, if things do go
problems and correct any errors
wrong, the best course of action for They will review all the facts involved.
made.
you to take is to contact your Vauxhall Then if it is felt some further action
Authorised Repairer’s Service After all, they have a large investment can be taken, the Vauxhall
Reception Staff and explain the in their business and are proud of Authorised Repairer will be advised
difficulty you are having. We are their reputation and professionalism accordingly. In any case, your contact
confident they will do their utmost to and fully realise that satisfied will be acknowledged confirming
resolve the problem to your complete customers are their key to success. Vauxhall Motors’ position in the
satisfaction. In the unlikely event that you are still matter.
Sometimes, however, despite the not happy with the answer your
best of intentions of all concerned, Vauxhall Authorised Repairer has
misunderstandings can occur. If your given, or the action proposed to
problem has not been resolved to correct the problem, you may contact
your satisfaction, please make an the Customer Care Department1 )
appointment to discuss the matter
with the Manager of the department
concerned.
The majority of areas of concern can 1)
be quickly resolved in this way. Calls may be monitored and recorded
for training purposes.
Service and maintenance 11-9
If you are not satisfied with the If you have a problem whilst General Motors Danmark
outcome, you can if you wish, seek abroad: Jaegersborg Alle 4
advice from an independent third The Service Departments of Adam 2920 Charlottenlund – Denmark
party such as: Opel GmbH and General Motors Tel. 00 45-39 97 85 00
Automobile Association (A.A.) branches everywhere will provide Vauxhall Motors Ltd.
Fanum House, Basing View, information and assistance: Customer Care
BASINGSTOKE, In Luxembourg, please contact the Griffin House, Osborne Road
Hants., RG21 4EA General Motors Service Department Luton, Bedfordshire, LU1 3YT –
Royal Automobile Club (R.A.C.), in Antwerp – Belgium England
R.A.C. Motoring Services Ltd., Tel. 00 32-34 50 63 29 Tel. 00 44-845 090 2044
89-91 Pall Mall, General Motors Austria GmbH General Motors Finland Oy
LONDON, SW1Y 5HS Groß-Enzersdorfer Str. 59 Pajuniityntie 5
The Customer Relations Department, 1220 Vienna – Austria 00320 Helsinki – Finland
Society of Motor Manufacturers Tel. 00 43 1-2 88 77 444 or Tel. 00 358-9 817 101 47
and Traders Ltd. (S.M.M.T.), 00 43-1-2 88 77 0 General Motors France
Forbes House, Halkin Street, General Motors Belgium N.V. 1 – 9, avenue du Marais
LONDON, SW1X 7DS Noorderlaan 401 – Haven 500 Angle Quai de Bezons
Customer Complaints Service, 2030 Antwerp – Belgium 95101 Argenteuil Cedex – France
Scottish Motor Trade Association, Tel. 00 32-34 50 63 29 Tel. 00 33-1-34 26 30 51
(S.M.T.A.), General Motors Southeast Europe, ADAM OPEL GmbH
3 Palmerston Place, org. složka Bahnhofsplatz 1
EDINBURGH, EH12 5AF Olbrachtova 9 65423 Rüsselsheim – Germany
The National Conciliation Service, 140 00 Prague – Czech Republic Tel. 00 49-61 42-77 50 00 or
Retail Motor Industry Federation, Tel. 00 420-2 39 004 321 00 49-61 42-7 70
9 North Street,
RUGBY, CV21 2AB
11-10 Service and maintenance
General Motors Hellas S.A. General Motors Nederland B.V. General Motors España S.L.
56 Kifisias Avenue & Delfon str. Lage Mosten 49 – 63 Paseo de la Castellana, 91
Amarousion 4822 NK Breda – Netherlands 28046 Madrid – Spain
151 25 Athens – Greece Tel. 00 31-76-5 44 83 00 Tel. 00 34-902 25 00 25
Tel. 00 30-1-6 80 65 01 General Motors Norge AS General Motors Norden AB
General Motors Southeast Europe Kjeller-Vest 6 Årstaängvägen 17
Ltd. 2027 Kjeller – Norway 100 73 Stockholm – Sweden
Szabadsag utca 117 Tel. 00 47-23 50 01 04 Tel. 00 46-20 333 000
2040 Budaörs – Hungary General Motors Poland Sp. z o. o. General Motors Suisse S.A.
Tel. 00 36-23 446 100 Wo łoska 5 Stelzenstraße 4
General Motors India 06-675 Warsaw – Poland 8152 Glattbrugg – Switzerland
Sixth Floor, Tower A Tel. 00 48-22-606 17 00 Tel. 00 41-44 828 28 80
Global Business Park General Motors Portugal General Motors Türkiye Ltd. Sti.
Mehrauli – Gurgaon Road Quinta da Fonte Kemalpasa yolu üzeri
Gurgaon – 122 022, Haryana – Edificío Fernão Magalhães, Piso 2 35861 Torbali/Izmir – Turkey
India 2780-190 Paço d’Arcos – Portugal Tel. 00 90-2 32-8 53-14 53
Tel. 00 91-124 280 3333 Tel. 00 351-21 440 75 00 In Albania, Bosnia-Herzegovina,
General Motors Ireland Ltd. General Motors Southeast Europe, Bulgaria, Croatia, Estonia, Latvia,
Opel House, Unit 60, Heather Road org. zložka Lithuania, Macedonia,
Sandyford, Dublin 18 – Ireland Apollo Business Centre Montenegro, Romania, Serbia and
Tel. 00 353-1-216 10 00 Mlynské Nivy 45 Slovenia
General Motors Italia Srl 821 09 Bratislava – Slovakia please contact the General Motors
Piazzale dell’Industria 40 Tel. 00 421-2 58 275 543 Service Department at Budaörs –
00144 Rome – Italy Hungary
Tel. 00 39-06-5 46 51 Tel. 00 36-23 446 100
Service and maintenance 11-11
12-1 Technical data
Vehicle Identification
Number (VIN)
Vehicle identification............. 12-1
Engine data .......................... 12-3
Performance......................... 12-4
Fuel consumption,
CO2 emission ..................... 12-4
Capacities............................. 12-5
Dimensions........................... 12-6
Vehicle weights .................... 12-7 Information on identification plate:
Tyre pressures in psi/bar ...... 12-8 1 Manufacturer
2 Vehicle Identification Number
The technical data is determined in 3 Permissible Gross Vehicle Weight
accordance with European 4 Permissible Gross Train Weight
Community standards. We reserve 5 Maximum permissible front axle
the right to make modifications. load
Specifications in the vehicle 6 Maximum permissible rear axle
documents always have priority over load
those given in this manual. 7 Type approval number
8 Engine designation
The Vehicle Identification Number
(VIN) is on the vehicle identification The combined total of front and rear
plate, located on the front door pillar, axle loads must not exceed the
visible with the door open. permissible Gross Vehicle Weight.
Technical data 12-2
Performance
(approx.mph/ km/h)
Engine K 10 B K 12 B D 13 A, Z 13 DTJ
1)
Maximum speed
Manual transmission 99/160 109/175 103/165
Automatic transmission - 106/170 -
1)
The maximum speed indicated is achievable at kerb weight (without driver) plus 200 kg payload. Optional equipment could reduce the
specified maximum speed of the vehicle.
Capacities
(approx. in litres)
Engine K 10 B K 12 B D 13 A, Z 13 DTJ
Fuel tank 45 45 45
Dimensions
(approx.)
Vehicle weights
(approx.)
Agila K 10 B 975 -
K 12 B 990 1040
D 13 A, Z 13 DTJ 1085 -
D 13 A, Z 13 DTJ 1150 -
Technical data 12-8
Index A
ABS ........................................... 9-9
B
Battery ..................................... 10-6
Accessories ...............3-9, 4-5, 10-6 Interruption of power supply ... 9-5
Accessory socket ....................... 5-4 Battery power protection ............ 6-4
Air conditioning system ....... 8-1, 8-3 Before starting-off ...................... 9-2
Air intake .................................... 8-6 Belt force limiters ....................... 3-6
Air recirculation .......................... 8-3 Belt tensioners ........................... 3-6
Air vents ..................................... 8-4 Belts ................................ 3-5, 10-26
Airbags .................................... 3-13 Bleeding, diesel fuel system .... 10-6
Alternator, see Charging system 5-9 Bonnet ..................................... 10-2
Antenna ..........................7-6, 10-26 Boot, see Luggage compartment 3-3
Antifreeze ....................... 10-4, 11-6 Brake assist ............................. 9-10
Antifreeze protection ....... 10-4, 10-5 Brake fluid ................................ 11-7
Anti-knock quality of fuel .......... 9-12 Brake system ............................. 9-9
Octane number .................... 12-3 Brakes ....................................... 9-9
Anti-theft locking system ............ 2-6 ABS ........................................ 9-9
Anti-theft protection ................... 9-2 Brake assist .......................... 9-10
Ashtrays ..................................... 5-5 Brake fluid ............................ 10-6
Audio players ............................. 7-9 Brake lamps ......................... 10-9
Automatic transmission ............. 9-3 Foot brake .............................. 9-9
Automatic mode ..................... 9-4 Parking brake ......................... 9-9
Engine braking assistance ..... 9-4 Bulb replacement ..................... 10-7
Fault ....................................... 9-5 C
Interruption of power supply ... 9-5 Capacities ................................ 12-5
Kickdown ................................ 9-4 Care ....................................... 10-26
Rocking the vehicle ................ 9-5 Catalytic converter ..................... 9-8
Selector lever ......................... 9-4 Central locking system ....... 2-3, 2-4
Transmission display .............. 9-3
Automatic wiping ....................... 5-3
Index 13-2