Yamaha 130B PDF

130B
àçëíêìäñàü Ñãü ÇãÄÑÖãúñÄ
6N7-28199-R1-X0
XMU25050
ÇÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ Ì‡ÒÚÓfl˘Û˛ àÌÒÚÛÍˆË˛ ‰Îfl ‚Î‡‰ÂÎ¸ˆ‡ ÔÂÂ‰ Á‡ÔÛÒÍÓÏ

Ç‡¯Â„Ó ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡.
Ç‡ÊÌ‡fl ËÌÙÓÏ‡ˆËfl
XMU25101
‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÔÓˆÂ‰Û.
ÑÎfl ‚Î‡‰Â‰¸ˆ‡
äÓÏÔ‡ÌËfl Yamaha ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÒÚÂÏËÚÒfl
ÅÎ‡„Ó‰‡ËÏ Ç‡Ò Á‡ ‚˚·Ó ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡
ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚Ó
ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha. ç‡ÒÚÓfl˘‡fl àÌÒÚÛÍˆËfl
Ò‚ÓËı ËÁ‰ÂÎËÈ. Ç Ò‚flÁË Ò ˝ÚËÏ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ
‰Îfl ‚Î‡‰ÂÎ¸ˆ‡ ÒÓ‰ÂÊËÚ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛,
Ì‡ÒÚÓfl˘‡fl àÌÒÚÛÍˆËfl ÒÓ‰ÂÊËÚ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ‰Îfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË,
ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó· ËÁ‰ÂÎËË, ‚˚ÔÛÒÍ‡ÂÏÓÏ ‚
ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ë ÛıÓ‰‡. èÓÎÌÓÂ
ÏÓÏÂÌÚ ÂÂ ËÁ‰‡ÌËfl, ÏÓ„ÛÚ Ó·Ì‡ÛÊË‚‡Ú¸Òfl
ÔÓÌËÏ‡ÌËÂ ˝ÚËı ÔÓÒÚ˚ı ÛÍ‡Á‡ÌËÈ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ
ÌÂÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚Â ‡ÒıÓÊ‰ÂÌËfl ÏÂÊ‰Û Ç‡¯ËÏ
Ç‡Ï ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ï‡ÍÒËÏÛÏ Û‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚Ëfl ÓÚ
‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ Ë Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ àÌÒÚÛÍˆËÂÈ. ÖÒÎË
Ç‡¯Â„Ó ÌÓ‚Ó„Ó ÏÓÚÓ‡ Yamaha. ÖÒÎË Û Ç‡Ò
Û Ç‡Ò ‚ÓÁÌËÍÎË Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó ‚ÓÔÓÒ˚,
‚ÓÁÌËÍÎË Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó ‚ÓÔÓÒ˚, Í‡Ò‡˛˘ËÂÒfl
Í‡Ò‡˛˘ËÂÒfl Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ ËÌÒÚÛÍˆËË,
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl,
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, Í Ò‚ÓÂÏÛ ‰ËÎÂÛ
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡ Í ‰ËÎÂÛ ÍÓÏÔ‡ÌËË
ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha.
Yamaha.
ÑÎfl Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËfl ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÒÓÍ‡ ÒÎÛÊ·˚
Ç Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ àÌÒÚÛÍˆËË ‰Îfl ‚Î‡‰ÂÎ¸ˆ‡
‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl, ÙËÏ‡ Yamaha
ÓÒÓ·Ó ‚‡ÊÌ‡fl ËÌÙÓÏ‡ˆËfl ‚˚‰ÂÎflÂÚÒfl
ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚ, ˜ÚÓ·˚ Â„Ó ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl Ë
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË.
ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Â ÔÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍËÂ ÔÓ‚ÂÍË Ë ‡·ÓÚ˚
ÔÓ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË˛
ëËÏ‚ÓÎ ÚÂ‚Ó„Ë ÔÓ‰‡ÁÛÏÂ‚‡ÂÚ
‚˚ÔÓÎÌflÎËÒ¸ ‚ ÒÚÓ„ÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
ÇçàåÄçàÖ! ÅìÑúíÖ ÇçàåÄíÖãúçõ!
ËÌÒÚÛÍˆËflÏË, ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚ÏË ‚ Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ
ëìôÖëíÇìÖí ìÉêéáÄ Ñãü ÇÄòÖâ
ËÌÒÚÛÍˆËË ‰Îfl ‚Î‡‰ÂÎ¸ˆ‡. èÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ÔË
ÅÖáéèÄëçéëíà!
XWM00780 ÌÂ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ˝ÚËı ËÌÒÚÛÍˆËÈ, ‚ÓÁÏÓÊÌ‡
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÎÓÏÍ‡ ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl, ÌÓ
çÂÒÓ·Î˛‰ÂÌËÂ ËÌÒÚÛÍˆËÈ, ÒÓ‰ÂÊ‡˘ËıÒfl Ú‡ÍÊÂ Ë ‡ÌÌÛÎËÓ‚‡ÌËÂ „‡‡ÌÚËÈÌ˚ı
‚ èêÖÑìèêÖÜÑÖçàà, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Ó·flÁ‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚.
Í ÚflÊfiÎ˚Ï Û‚Â˜¸flÏ Ë ‰‡ÊÂ Í ÎÂÚ‡Î¸ÌÓÏÛ Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı ËÏÂ˛ÚÒfl Á‡ÍÓÌ˚ ËÎË
ËÒıÓ‰Û ÏÂı‡ÌËÍ‡, ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó Ò‚Ë‰ÂÚÂÎfl ËÎË ÔÓÎÓÊÂÌËfl, Ó„‡ÌË˜Ë‚‡˛˘ËÂ Ô‡‚‡
ÎËˆ‡, ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Îfl˛˘Â„Ó ÓÒÏÓÚ ËÎË ÂÏÓÌÚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ì‡ ‚˚‚ÓÁ ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËÂ ËÁ
Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡. ÒÚ‡Ì˚, „‰Â ÓÌÓ ·˚ÎÓ ÔËÓ·ÂÚÂÌÓ, Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ
ÏÓÊÂÚ ÓÍ‡Á‡Ú¸Òfl ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï
XCM00700
Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌÓÂ ËÁ‰ÂÎËÂ ‚ ÒÚ‡ÌÂ
ÇçàåÄçàÖ:
Â„Ó ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, „‡‡ÌÚËfl
ìÍ‡Á‡ÌËÂ ÇçàåÄçàÖ ÓÚÏÂ˜‡ÂÚ ÏÓÊÂÚ ÌÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÚ¸Òfl Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚Â
ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË, Â„ËÓÌ˚ ÏË‡. èË Ì‡ÏÂÂÌËË ‚˚‚ÂÁÚË
ÍÓÚÓ˚Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÂ‰ÔËÌflÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ‰‡ÌÌÓÂ ËÁ‰ÂÎËÂ ‚ ‰Û„Û˛ ÒÚ‡ÌÛ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸,
ËÒÍÎ˛˜ËÚ¸ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, Á‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ
ÏÓÚÓ‡. ËÌÙÓÏ‡ˆËÂÈ Í ‰ËÎÂÛ, Û ÍÓÚÓÓ„Ó ·˚ÎÓ
èêàåÖóÄçàÖ: ÍÛÔÎÂÌÓ ‰‡ÌÌÓÂ ËÁ‰ÂÎËÂ.
èêàåÖóÄçàÖ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÍÎ˛˜Â‚Û˛ ÖÒÎË ‰‡ÌÌÓÂ ËÁ‰ÂÎËÂ ·˚ÎÓ ÔÓ‰‡ÌÓ Ç‡Ï
ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÎÂ„ÍÓÏ Ë ÔÓÒÚÓÏ ÔÂ‚˚Ï ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÏ, ÚÓ, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡,
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ·ÎËÊ‡È¯ÂÏÛ Í Ç‡Ï ‰ËÎÂÛ ‰Îfl
Ç‡ÊÌ‡fl ËÌÙÓÏ‡ˆËfl
ÔÂÂÂ„ËÒÚ‡ˆËË ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎfl, ˜ÚÓ·˚ ËÏÂÚ¸
Ô‡‚Ó Ì‡ Ó„Ó‚ÓÂÌÌ˚Â ‚Ë‰˚ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
èêàåÖóÄçàÖ:
130BETO Ë ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Â ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË
ÔËÌflÚ˚ Á‡ ÓÒÌÓ‚Û ‰Îfl ÔÓflÒÌÂÌËÈ Ë
ËÎÎ˛ÒÚ‡ˆËÈ ‚ Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ àÌÒÚÛÍˆËË.
èÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÔÓÁËˆËË ÏÓ„ÛÚ ÌÂ
ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸ ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı.
XMU25120
130B
àçëíêìäñàü Ñãü ÇãÄÑÖãúñÄ
©2006 ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Yamaha Motor Co., Ltd.
1-Â ËÁ‰‡ÌËÂ, Ï‡Ú 2006
Ä‚ÚÓÒÍËÂ Ô‡‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚.
ã˛·‡fl ÔÂÂÔÂ˜‡ÚÍ‡ ËÎË ÌÂÒ‡ÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓÂ
ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ
·ÂÁ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ„Ó ‡ÁÂ¯ÂÌËfl
ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha Motor Co., Ltd.
Í‡ÚÂ„ÓË˜ÂÒÍË Á‡ÔÂ˘‡ÂÚÒfl.
ç‡ÔÂ˜‡Ú‡ÌÓ ‚ üÔÓÌËË
é„Î‡‚ÎÂÌËÂ
é·˘ËÂ Ò‚Â‰ÂÌËfl ...................................... 1 Ì‡ÍÎÓÌ‡ Ì‡ ·ÎÓÍÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó
åÂÒÚÓ ‰Îfl Á‡ÔËÒË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÎË ÛÍÓflÚÍÂ
Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚ ........ 1 ÛÏÔÂÎfl.............................................. 11
ëÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó êÂÎÂ ÒËÎÓ‚Ó„Ó ÔË‚Ó‰‡ ÚËÏÏÂ‡ Ë
ÏÓÚÓ‡ .................................................. 1 ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó
çÓÏÂ ÍÎ˛˜‡ ......................................... 1 Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó Ì‡ÍÎÓÌ‡ Ì‡
í‡·ÎË˜Í‡ Ééëí-ê ............................... 1 ÌËÊÌÂÏ ÍÓÊÛıÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.............. 12
àÌÙÓÏ‡ˆËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ........... 1 íËÏÏÂ Ò ‡ÌÓ‰ÓÏ............................... 12
Ç‡ÊÌ˚Â Ú‡·ÎË˜ÍË ............................... 3 ìÔÓÌ˚È ˚˜‡„ ÏÓÚÓ‡ ‚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
èÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎ¸Ì˚Â Ú‡·ÎË˜ÍË............. 3 Ì‡ÍÎÓÌÂÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‰Îfl
ìÍ‡Á‡ÌËfl ÔÓ Á‡Ô‡‚ÍÂ ÚÓÔÎË‚ÓÏ ....... 4 ÏÓ‰ÂÎË Ò ÒËÎÓ‚˚Ï ÔË‚Ó‰ÓÏ
ÅÂÌÁËÌ .................................................... 4 ÚËÏÏÂ‡ Ë ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡
åÓÚÓÌÓÂ Ï‡ÒÎÓ .................................... 4 ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ ËÎË Ò
íÂ·Ó‚‡ÌËfl Í ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÏ ÔË‚Ó‰ÓÏ
·‡Ú‡ÂÂ ................................................ 5 ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó
ëÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ÏÓÚÓ‡................................................ 13
·‡Ú‡ÂË ................................................. 5 ê˚˜‡„ ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰ÂÌËfl ‚ÂıÌÂ„Ó
Ç˚·Ó „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡ ........................ 5 ÍÓÊÛı‡............................................... 13
ëËÒÚÂÏ‡ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÓÚ ñËÙÓ‚ÓÈ Ú‡ıÓÏÂÚ ........................... 14
ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒÍ‡ .......................... 6 ìÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ ÛÓ‚Ìfl Ï‡ÒÎ‡
Å‡ÁÓ‚˚Â ÛÁÎ˚........................................... 7 (ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡).............................. 14
éÒÌÓ‚Ì˚Â ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚....................... 7 àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔÂÂ„Â‚‡
íÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í ...................................... 7 (ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡).............................. 15
ëÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸ ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡ .............. 8 ëÔË‰ÓÏÂÚ (ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡) ............ 15
ìÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ ÛÓ‚Ìfl ÚÓÔÎË‚‡ ................... 8 ìÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ Û„Î‡ ‰ËÙÙÂÂÌÚÓ‚ÍË
ä˚¯Í‡ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ .................... 8 (ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡).............................. 16
ÇËÌÚ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl ...... 8 ë˜ÂÚ˜ËÍ ˜‡ÒÓ‚ Ì‡‡·ÓÚÍË
ëËÒÚÂÏ‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó (ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡).............................. 16
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl .......................................... 8 ìÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ ÔÓÈ‰ÂÌÌÓ„Ó ‡ÒÒÚÓflÌËfl
ê˚˜‡„ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl .... 8 Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓÍ‡Á‡ÌËÈ
ëÔÛÒÍÓ‚ÓÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ ÙËÍÒ‡ÚÓ‡ Ì‡ ÌÛÎ¸ ............................................... 17
ÌÂÈÚ‡ÎË .............................................. 9 ó‡Ò˚ ..................................................... 17
ê˚˜‡„ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ÓÒÒÂÎ¸ÌÓÈ ìÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ ÛÓ‚Ìfl ÚÓÔÎË‚‡ ................. 17
Á‡ÒÎÓÌÍË ‚ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÂ èÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎ¸Ì˚È ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ÚÓ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ........................................... 9 ÛÓ‚Ìfl ÚÓÔÎË‚‡ ................................. 18
Ç˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË.... 9 èÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎ¸Ì˚È ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ÚÓ
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÛÒËÎËfl ÌËÁÍÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl
ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËfl ÚÓÒ‡ Á‡ÒÎÓÌÍË.......... 10 ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË................. 18
Ç˚ÚflÊÌÓÈ ¯ÌÛ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl ëËÒÚÂÏ‡ ÔÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎ¸ÌÓÈ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl........................... 10 ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË ................................... 19
Ç˚ÚflÊÌ‡fl Û˜Í‡ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ èÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎ¸Ì‡fl ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËfl
Á‡ÒÎÓÌÍË ............................................ 11 ÔÂÂ„Â‚‡ ........................................... 19
ÉÎ‡‚Ì˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ....................... 11 ëËÒÚÂÏ‡ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË ÛÓ‚Ìfl
êÂÎÂ ÒËÎÓ‚Ó„Ó ÔË‚Ó‰‡ ÚËÏÏÂ‡ Ë Ï‡ÒÎ‡ Ë ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË Á‡·Ë‚‡ÌËfl
ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÙËÎ¸Ú‡ ............................................. 19
ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ....................................... 21 ÚËÏÏÂ‡ Ë ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ .......................................... 21 ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ / ÏÓ‰ÂÎË Ò
åÓÌÚ‡Ê ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡............... 21 ÒËÎÓ‚˚Ï ÔË‚Ó‰ÓÏ ÏÂı‡ÌËÁÏ‡
é·Í‡ÚÍ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl............................ 22 Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡) ........... 36
í‡·ÎËˆ‡ ÒÏÂÒË ·ÂÌÁËÌ‡ Ë èÓˆÂ‰Û‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡ ‚ÌËÁ (åÓ‰ÂÎË Ò
ÏÓÚÓÌÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡ (50:1) .................... 23 ÒËÎÓ‚˚Ï ÔË‚Ó‰ÓÏ ÚËÏÏÂ‡ Ë
èÓˆÂ‰Û‡ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ò ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó
‚Ô˚ÒÍË‚‡ÌËÂÏ Ï‡ÒÎ‡ ...................... 23 ÏÓÚÓ‡ / ÏÓ‰ÂÎË Ò ÒËÎÓ‚˚Ï
èÂ‰˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Â ÔÓ‚ÂÍË... 23 ÔË‚Ó‰ÓÏ ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡
íÓÔÎË‚Ó ................................................ 24 ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡) .......................... 37
å‡ÒÎÓ ................................................... 24 Ñ‚ËÊÂÌËÂ Ì‡ ÏÂÎÍÓ‚Ó‰¸Â................. 38
ëÂ‰ÒÚ‚‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl .......................... 24 åÓ‰ÂÎË Ò ÒËÎÓ‚˚Ï ÔË‚Ó‰ÓÏ
Ñ‚Ë„‡ÚÂÎ¸............................................. 24 ÚËÏÏÂ‡ Ë ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡
ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ÔÓÒÎÂ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ / ÏÓ‰ÂÎË Ò
ı‡ÌÂÌËfl ............................................ 24 ÒËÎÓ‚˚Ï ÔË‚Ó‰ÓÏ ÏÂı‡ÌËÁÏ‡
á‡Ô‡‚Í‡ ÚÓÔÎË‚ÓÏ Ë ÏÓÚÓÌ˚Ï Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ ............ 38
Ï‡ÒÎÓÏ ............................................. 25 Ñ‚ËÊÂÌËÂ ‚ ‰Û„Ëı ÛÒÎÓ‚Ëflı .......... 39
á‡Ô‡‚Í‡ ÚÓÔÎË‚‡ ‚ ÔÂÂÌÓÒÌÓÈ íÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ ................ 40
·‡Í ...................................................... 25 íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ÛÒÎÓ‚Ëfl ....................... 40
á‡Ô‡‚Í‡ Ï‡ÒÎÓÏ................................. 25 èÂÂ‚ÓÁÍ‡ Ë ı‡ÌÂÌËÂ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó
ÑÂÈÒÚ‚ËÂ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎfl ÛÓ‚Ìfl Ï‡ÒÎ‡ .... 27 ÏÓÚÓ‡ .............................................. 41
ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl .................. 28 ï‡ÌÂÌËÂ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ ............ 41
èÓ‰‡˜‡ ÚÓÔÎË‚‡ (ÔÂÂÌÓÒÌÓÈ ·‡Í) ..... 28 èÓˆÂ‰Û‡ ............................................ 42
á‡ÔÛÒÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ................................ 29 ëÏ‡ÁÍ‡ (ÏÓ‰ÂÎË Ò ‚Ô˚ÒÍË‚‡ÌËÂÏ
èÓ„Â‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ............................ 31 Ï‡ÒÎ‡)................................................. 43
åÓ‰ÂÎË, Á‡ÔÛÒÍ‡ÂÏ˚Â Ò ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ ìıÓ‰ Á‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂÂÈ ... 43
Á‡ÒÎÓÌÍÓÈ .......................................... 31 é˜ËÒÚÍ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ .............. 44
èÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÂÂ‰‡˜Ë .................. 32 èÓ‚ÂÍ‡ ÓÍ‡¯ÂÌÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ
ïÓ‰ ‚ÔÂÂ‰ (ÏÓ‰ÂÎË Ò ÏÓÚÓ‡................................................ 44
‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ Ë Ò êÂ„ÛÎflÌÓÂ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ
ÛÍÓflÚÍÓÈ ÛÏÔÂÎfl) ......................... 32 Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ .................................. 45
á‡‰ÌËÈ ıÓ‰ (‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡fl ÇÁ‡ËÏÓÁ‡ÏÂÌflÂÏ˚Â ‰ÂÚ‡ÎË ................ 45
·ÎÓÍËÓ‚Í‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËfl Á‡‰ÌÂ„Ó é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ..................................... 46
ıÓ‰‡, ÏÓ‰ÂÎË ÒËÎÓ‚Ó„Ó ÔË‚Ó‰‡ ëÏ‡ÁÍ‡ .................................................. 48
ÚËÏÏÂ‡ Ë Ì‡ÍÎÓÌ‡)........................ 32 óËÒÚÍ‡ Ë Â„ÛÎËÓ‚Í‡ Ò‚Â˜Ë
éÒÚ‡ÌÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ............................ 33 Á‡ÊË„‡ÌËfl.......................................... 48
èÓˆÂ‰Û‡ ............................................ 33 èÓ‚ÂÍ‡ ÚÓÔÎË‚ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ........... 49
ÑËÙÙÂÂÌÚÓ‚Í‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó éÒÏÓÚ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ÙËÎ¸Ú‡............. 50
ÏÓÚÓ‡ .............................................. 33 é˜ËÒÚÍ‡ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ÙËÎ¸Ú‡ ........... 50
êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ Û„Î‡ ‰ËÙÙÂÂÌÚ‡ .......... 34 èÓ‚ÂÍ‡ ıÓÎÓÒÚÓ„Ó ıÓ‰‡................... 51
êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ‰ËÙÙÂÂÌÚÓ‚ÍË èÓ‚ÂÍ‡ Ì‡ÎË˜Ëfl ‚Ó‰˚ ‚ Ï‡ÒÎflÌÓÏ
ÒÛ‰Ì‡................................................... 35 ·‡ÍÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl .................................. 51
ç‡ÍÎÓÌ ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ......................... 35 èÓ‚ÂÍ‡ ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÍË Ë
èÓˆÂ‰Û‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡ ‚‚Âı ‡Á˙ÂÏÓ‚ ............................................ 52
(åÓ‰ÂÎË Ò ÒËÎÓ‚˚Ï ÔË‚Ó‰ÓÏ èÓÚÂ˜Í‡ ‚˚ıÎÓÔÌ˚ı „‡ÁÓ‚ ............... 52
èÓÚÂ˜Í‡ ‚Ó‰˚..................................... 52
èÓ‚ÂÍ‡ ÒËÒÚÂÏ˚ ÒËÎÓ‚Ó„Ó
ÔË‚Ó‰‡ ÚËÏÏÂ‡ Ë ÏÂı‡ÌËÁÏ‡
Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡............. 52
èÓ‚ÂÍ‡ „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡ ................... 53
ëÌflÚËÂ „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡ ....................... 55
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡ ................. 55
ëÏÂÌ‡ Â‰ÛÍÚÓÌÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡ ................ 55
é˜ËÒÚÍ‡ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ .................. 57
éÒÏÓÚ Ë Á‡ÏÂÌ‡ ‡ÌÓ‰‡ (‡ÌÓ‰Ó‚) ....... 58
èÓ‚ÂÍ‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË
(‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ò ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ
Á‡ÔÛÒÍÓÏ)........................................... 58
èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ
·‡Ú‡ÂË ............................................... 59
éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ
·‡Ú‡ÂË ............................................... 60
èÓ‚ÂÍ‡ ‚ÂıÌÂ„Ó ÍÓÊÛı‡................ 60
èÓÍ˚ÚËÂ ‰ÌË˘‡ ÒÛ‰Ì‡ ...................... 60
ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ............... 61
èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ............................... 61
ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì‡fl ÔÓˆÂ‰Û‡ ‚
ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ‡‚‡ËÈÌÓÈ
ÒËÚÛ‡ˆËË .......................................... 65
ëÓÛ‰‡ÂÌËÂ........................................... 65
á‡ÏÂÌ‡ ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎfl ..................... 65
çÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÒËÎÓ‚ÓÈ ÔË‚Ó‰
ÚËÏÏÂ‡ Ë ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡
ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ / ÒËÎÓ‚Ó„Ó
ÔË‚Ó‰‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡
ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡............................ 66
çÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÒÚ‡ÚÂ ............................ 66
Ä‚‡ËÈÌ˚È Á‡ÔÛÒÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ............ 67
Ñ‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ............. 68
ë‡·ÓÚ‡Î‡ ÔÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎ¸Ì‡fl
ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËfl ÌËÁÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl
Ï‡ÒÎ‡ .................................................. 68
çÂ ÓÚÔË‡ÂÚÒfl ‚ÂıÌËÈ ÍÓÊÛı ........ 69
é·‡˘ÂÌËÂ Ò Á‡ÚÓÌÛ‚¯ËÏ
ÏÓÚÓÓÏ ........................................... 70
èÓˆÂ‰Û‡ ............................................ 70
é·˘ËÂ Ò‚Â‰ÂÌËfl
XMU25170
Ì‡ ËÎÎ˛ÒÚ‡ˆËË. á‡ÔË¯ËÚÂ ˝ÚÓÚ ÌÓÏÂ ‚
åÂÒÚÓ ‰Îfl Á‡ÔËÒË ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌÌÓÏ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÏÂÒÚÂ Ì‡ ÒÎÛ˜‡È,
Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚ ÂÒÎË Ç‡Ï ÔÓÌ‡‰Ó·ËÚÒfl ÌÓ‚˚È ÍÎ˛˜.
XMU25183
ëÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡

ëÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡
ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ì‡ flÎ˚ÍÂ, ÔËÍÂÔÎflÂÏÓÏ Ì‡
ÎÂ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ ÒÚÛ·ˆËÌ˚.
á‡ÔË¯ËÚÂ ÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ Ç‡¯Â„Ó
ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ ‚ ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌÌÓÏ ‰Îfl
˝ÚÓ„Ó ÏÂÒÚÂ, ˜ÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ÔË Á‡Í‡ÁÂ
Á‡Ô‡ÒÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ Û Ò‚ÓÂ„Ó ‰ËÎÂ‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË
Yamaha ËÎË ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓıË˘ÂÌËfl ÏÓÚÓ‡.
1. çÓÏÂ ÍÎ˛˜‡
XMU30840
í‡·ÎË˜Í‡ Ééëí-ê
åÓÚÓ˚, ËÏÂ˛˘ËÂ ˝ÚÛ Ú‡·ÎË˜ÍÛ,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÚÂ·Ó‚‡ÌËflÏ
ÒÂÚËÙËÍ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ééëí-ê
1. åÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÒÂËÈÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ êÓÒÒËÈÒÍÓÈ îÂ‰Â‡ˆËË.
ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡
XMU25371
XMU25190
çÓÏÂ ÍÎ˛˜‡ àÌÙÓÏ‡ˆËfl ÔÓ

ÖÒÎË ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÍÎ˛˜ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ÏÓÚÓÓÏ, Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ ÍÎ˛˜‡ ● èÂÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ËÎË Á‡ÔÛÒÍÓÏ
ÓÚ¯Ú‡ÏÔÓ‚‡Ì Ì‡ Ç‡¯ÂÏ ÍÎ˛˜Â, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ
1
Ì‡ÒÚÓfl˘Û˛ àÌÒÚÛÍˆË˛. ùÚÓ ‰‡ÒÚ Ç‡Ï „Ó˛˜Ë Ë ‚Á˚‚ÓÓÔ‡ÒÌ˚. é·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò
ÔÓÌËÏ‡ÌËÂ ÍÓÌÒÚÛÍˆËË Ë ‡·ÓÚ˚ ÏÓÚÓ‡. ·ÂÌÁËÌÓÏ Ë ı‡ÌËÚÂ Â„Ó Ò ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸˛.
● èÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÛ‰Ì‡ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ èÂÂ‰ Á‡ÔÛÒÍÓÏ ÏÓÚÓ‡ Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚
‚ÒÂ ËÌÒÚÛÍˆËË ‰Îfl ‚Î‡‰ÂÎ¸ˆ‡ Ë ‚Ó‰ËÚÂÎfl, ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË Ô‡Ó‚ ËÎË ÛÚÂ˜ÍË ÚÓÔÎË‚‡.
ÔËÎÓÊÂÌÌ˚Â Í ÌÂÏÛ, Ë ‚ÒÂ Ú‡·ÎË˜ÍË. ● ùÚÓ ËÁ‰ÂÎËÂ ‚˚‰ÂÎflÂÚ ‚˚ıÎÓÔÌ˚Â „‡Á˚,
èÂÂ‰ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÓ‰ÂÊ‡˘ËÂ ÓÍËÒ¸ Û„ÎÂÓ‰‡, ·ÂÒˆ‚ÂÚÌ˚È
Ç‡Ï ÔÓÌflÚÌ˚ ‚ÒÂ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ËÌÒÚÛÍˆËÈ. „‡Á, ÌÂ ËÏÂ˛˘ËÈ Á‡Ô‡ı‡, ÍÓÚÓ˚È ÔË
● çÂ ÔÂÂ„ÛÊ‡ÈÚÂ ÒÛ‰ÌÓ Ò ˝ÚËÏ ÔÓ‰‚ÂÒÌ˚Ï ‚‰˚ı‡ÌËË ÏÓÊÂÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ Ì‡Û¯ÂÌËÂ
ÏÓÚÓÓÏ. èÂÂ„ÛÁÍ‡ ÒÛ‰Ì‡ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ˚ „ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ÏÓÁ„‡ ËÎË ÒÏÂÚ¸. Ç
ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÚÂÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. ˜ËÒÎÓ ÒËÏÔÚÓÏÓ‚ ‚ıÓ‰ËÚ ÚÓ¯ÌÓÚ‡,
çÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó „ÓÎÓ‚ÓÍÛÊÂÌËÂ Ë ÒÓÌÎË‚ÓÒÚ¸. é·ÂÒÔÂ˜¸ÚÂ
ÏÓÚÓ‡ ÌÂ ‰ÓÎÊÌ‡ ÔÂ‚˚¯‡Ú¸ ıÓÓ¯Û˛ ‚ÂÌÚËÎflˆË˛ ÁÓÌ ÍÛ·ËÍ‡ Ë
ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÒÛ‰Ì‡ ‚ Í‡˛Ú˚. éÒÚÂÂ„‡ÈÚÂÒ¸ Á‡ÒÓÂÌËfl
ÎÓ¯‡‰ËÌ˚ı ÒËÎ‡ı. ÖÒÎË ÌÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl ‚˚ıÎÓÔÌ˚ı ÓÚ‚ÂÒÚËÈ.
ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÒÛ‰Ì‡ ‚ ÎÓ¯‡‰ËÌ˚ı ÒËÎ‡ı ● èÂÂ‰ Á‡ÔÛÒÍÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔÓ‚Â¸ÚÂ
ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌ‡, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‰ËÎÂÛ ËÎË Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ Á‡ÒÎÓÌÍË,
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ˛ ÒÛ‰Ì‡. ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔÂÂ‰‡˜ Ë ÛÎÂ‚Ó„Ó
● çÂ ‚ÌÓÒËÚÂ ËÁÏÂÌÂÌËÈ ‚ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ. ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
àÁÏÂÌÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ● èË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ì‡‰ÂÊÌÓ ÔËÍÂÔËÚÂ
ÌÂÔË„Ó‰ÌÓÒÚË ÏÓÚÓ‡ ËÎË ÌÂÌ‡‰ÂÊÌÓÒÚË ¯ÌÛ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Í
Â„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl. Ò‚ÓÂÈ Ó‰ÂÊ‰Â, ÛÍÂ ËÎË ÌÓ„Â. ÖÒÎË Ç˚
● çÂÔ‡‚ËÎ¸Ì˚È ‚˚·Ó „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡ Ë Â„Ó ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÓÒÚ‡‚ËÚÂ ÛÎ¸, ¯ÌÛ ‚˚‰ÂÌÂÚÒfl
ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓÂ ÔËÏÂÌÂÌËÂ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ÌÂ ËÁ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl, ÓÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸.
ÚÓÎ¸ÍÓ ÔË˜ËÌÓÈ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËfl ÏÓÚÓ‡, ÌÓ ● ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÎ‡‚‡ÌËfl Ó·flÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ Ë
Ú‡ÍÊÂ ÓÚËˆ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÒÍ‡Á‡Ú¸Òfl Ì‡ ‡ÒıÓ‰Â ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ ÏÓÒÍËı Á‡ÍÓÌÓ‚ Ë Ô‡‚ËÎ.
ÚÓÔÎË‚‡. èÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ò‚ÓÂÏÛ ● èÓÎÛ˜ËÚÂ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ÔÓ„Ó‰Â. èÂÂ‰
‰ËÎÂÛ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÌÛÊÌÛ˛ ÔÎ‡‚‡ÌËÂÏ ÔÓ‚Â¸ÚÂ ÔÓ„ÌÓÁ ÔÓ„Ó‰˚.
ËÌÙÓÏ‡ˆË˛. àÁ·Â„‡ÈÚÂ ÔÎ‡‚‡ÌËfl ‚ ÓÔ‡ÒÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı.
● çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÛÈÚÂ ÒÛ‰ÌÓ ● ëÓÓ·˘ËÚÂ ÍÓÏÛ-ÎË·Ó, ÍÛ‰‡ Ç˚
ÔÓÒÎÂ ÔËÂÏ‡ ‡ÎÍÓ„ÓÎfl ËÎË ÏÂ‰ËÍ‡ÏÂÌÚÓ‚. Ì‡Ô‡‚ÎflÂÚÂÒ¸: ÔÂÂ‰‡ÈÚÂ Í‡ÚÛ ÔÎ‡‚‡ÌËfl
ë‚˚¯Â 50% ‚ÒÂı ÌÂÒ˜‡ÒÚËÈ Ò ÒÛ‰‡ÏË ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ÎËˆÛ. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÓÚÏÂÌÂ
‚˚Á˚‚‡ÂÚÒfl ÓÔ¸flÌÂÌËÂÏ. Í‡Ú˚ ÔÎ‡‚‡ÌËfl ÔÓÒÎÂ Ç‡¯Â„Ó
● àÏÂÈÚÂ Ì‡ ·ÓÚÛ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸Ì˚Â ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl.
ÒÔ‡Ò‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÒÂ‰ÒÚ‚‡ (PFD) ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ● èË ÔÎ‡‚‡ÌËË ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÛÈÚÂÒ¸ ‡ÁÛÏÓÏ Ë
Ô‡ÒÒ‡ÊË‡. ïÓÓ¯Ó ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÌÓÒËÚ¸ PFD Á‰‡‚˚Ï ÒÏ˚ÒÎÓÏ. éˆÂÌËÚÂ Ò‚ÓË
‚Ó ‚ÂÏfl ÔÎ‡‚‡ÌËfl. ä‡Í ÏËÌËÏÛÏ, ‰ÂÚË Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ë Ó·flÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‡Á·ÂËÚÂÒ¸,
ÌÂ ÛÏÂ˛˘ËÂ ÔÎ‡‚‡Ú¸ Ô‡ÒÒ‡ÊË˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Í‡Í ‚Â‰ÂÚ ÒÂ·fl Ç‡¯Â ÒÛ‰ÌÓ ‚ ‡ÁÎË˜Ì˚ı
ÌÓÒËÚ¸ PFD ÔÓÒÚÓflÌÌÓ, ‡ ‚ÒÂ Î˛‰Ë Ì‡ ·ÓÚÛ ÛÒÎÓ‚Ëflı ÔÎ‡‚‡ÌËfl, Ò ÍÓÚÓ˚ÏË Ç˚
‰ÓÎÊÌ˚ ÌÓÒËÚ¸ PFD ÔË ÔÎ‡‚‡ÌËË ‚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÚÓÎÍÌÛÚ¸Òfl. ÑÂÈÒÚ‚ÛÈÚÂ ‚
ÓÔ‡ÒÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı. ÔÂ‰ÂÎ‡ı Ò‚ÓËı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ Ë ‚ ÔÂ‰ÂÎ‡ı
● ÅÂÌÁËÌ ÎÂ„ÍÓ ‚ÓÒÔÎ‡ÏÂÌflÂÚÒfl, ‡ Â„Ó Ô‡˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ Ç‡¯Â„Ó ÒÛ‰Ì‡. é·flÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ
2
ÔÎ‡‚‡ÈÚÂ Ì‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË Ë XMU25382
‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÒÎÂ‰ËÚÂ Á‡ ÔÂÔflÚÒÚ‚ËflÏË Ë Ç‡ÊÌ˚Â Ú‡·ÎË˜ÍË

XMU25395
‰‚ËÊÂÌËÂÏ ‰Û„Ëı ÒÛ‰Ó‚.
● èË ‡·ÓÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ó·flÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ èÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎ¸Ì˚Â Ú‡·ÎË˜ÍË
‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÒÎÂ‰ËÚÂ Á‡ ÔÂ‰ÏÂÚ‡ÏË Ì‡
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‚Ó‰˚.
● ÑÂÊËÚÂÒ¸ ‚‰‡ÎË ÓÚ ÔÎflÊÌ˚ı ÁÓÌ.
● èË ÔÓfl‚ÎÂÌËË ÔÎÓ‚ˆ‡ fl‰ÓÏ Ò Ç‡ÏË
ÔÂÂÍÎ˛˜ËÚÂ ÔÂÂ‰‡˜Û Ì‡ ÌÂÈÚ‡Î¸ Ë
ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸.
● çÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ÌÂÁ‡ÍÓÌÌÓÈ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË
ÔÛÒÚ˚ı ÍÓÌÚÂÈÌÂÓ‚, ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌÌ˚ı ‰Îfl
Á‡ÏÂÌ˚ ËÎË ‰ÓÎË‚‡ÌËfl Ï‡ÒÎ‡. ZMU04620
àÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÏ Ó·‡˘ÂÌËË Ò
ÔÛÒÚ˚ÏË ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ÏË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ‰ËÎÂ‡, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰‡Î Ç‡Ï
˝ÚÓ Ï‡ÒÎÓ.
● èË Á‡ÏÂÌÂ Ï‡ÒÂÎ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚ı ‰Îfl
ÒÏ‡Á˚‚‡ÌËfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl (ÏÓÚÓÌÓ„Ó
ËÎË Ú‡ÌÒÏËÒÒËÓÌÌÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡), Û·Â‰ËÚÂÒ¸,
˜ÚÓ ·˚ÎË ‚˚ÚÂÚ˚ ‚ÒÂ ÓÒÚ‡ÚÍË ÔÓÎËÚÓ„Ó
Ï‡ÒÎ‡. çËÍÓ„‰‡ ÌÂ Á‡ÎË‚‡ÈÚÂ Ï‡ÒÎÓ ·ÂÁ
ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl ‚ÓÓÌÍË ËÎË ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó
ZMU01948
ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË,
Ó„Ó‚ÓËÚÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÔÓˆÂ‰ÛÛ Á‡ÏÂÌ˚ XMU25401
Ï‡ÒÎ‡ ÒÓ Ò‚ÓËÏ ‰ËÎÂÓÏ. í‡·ÎË˜Í‡

XWM01260
● çËÍÓ„‰‡ ÌÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ÌÂÁ‡ÍÓÌÌÓÈ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÛÚËÎËÁ‡ˆËË (‚˚·‡Ò˚‚‡ÌËfl) ‰‡ÌÌÓ„Ó
ËÁ‰ÂÎËfl. îËÏ‡ Yamaha ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚ ● èÂÂ‰ Á‡ÔÛÒÍÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚
ÔÓÍÓÌÒÛÎ¸ÚËÓ‚‡Ú¸Òfl Û Ò‚ÓÂ„Ó ‰ËÎÂ‡ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÔÂÂ‰‡˜
Í‡Ò‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡‰ÎÂÊ‡˘ÂÈ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË (Á‡
‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl. ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÏÓ‰ÂÎË ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 2 Î.Ò.).
● èË Á‡ÔÛÒÍÂ Ë ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ÌÂ ÔËÍ‡Ò‡ÈÚÂÒ¸ Í ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡Ï Ë ÌÂ Û‰‡ÎflÈÚÂ Ëı.
● èË ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ ÒÎÂ‰ËÚÂ Á‡
ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÛÍË, ‚ÓÎÓÒ˚ Ë Ó‰ÂÊ‰‡
Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸ Ì‡ Û‰‡ÎÂÌËË ÓÚ Ï‡ıÓ‚ËÍ‡ Ë
‰Û„Ëı ‚‡˘‡˛˘ËıÒfl ÛÁÎÓ‚.
3
XMU25451
ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡˜Û.
í‡·ÎË˜Í‡ ● èË ÔÓÔ‡‰‡ÌËË ·ÂÌÁËÌ‡ Ì‡ ÍÓÊÛ
íéãúäé åéíéêçéÖ åÄëãé
ÌÂÁ‡ÏÂ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓÏÓÈÚÂ Âfi ‚Ó‰ÓÈ Ò
● Ç ˝ÚÓÚ ·‡Í Á‡ÎË‚‡ÈÚÂ ÏÓÚÓÌÓÂ Ï‡ÒÎÓ, ‡ ÌÂ
Ï˚ÎÓÏ. èË ÔÓÔ‡‰‡ÌËË ·ÂÌÁËÌ‡ Ì‡
·ÂÌÁËÌ.
Ó‰ÂÊ‰Û Âfi ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÒÏÂÌËÚ¸.
êÖäéåÖçÑìÖåéÖ åÄëãé:
● íÓÔÎË‚ÓÁ‡Ô‡‚Ó˜Ì˚È ÔËÒÚÓÎÂÚ ‰ÓÎÊÂÌ
ëíÄçÑÄêíçéÖ åéíéêçéÖ åÄëãé
ÒÓÔËÍ‡Ò‡Ú¸Òfl Ò Á‡ÎË‚Ó˜ÌÓÈ „ÓÎÓ‚ËÌÓÈ
YAMALUBE Ñãü 2-íÄäíçéÉé
Ë ‚ÓÓÌÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸
ÑÇàÉÄíÖãü ËÎË ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌÓÂ
˝ÎÂÍÚÓÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍËÂ ‡Áfl‰˚.
ÒÂÚËÙËˆËÓ‚‡ÌÌÓÂ Ï‡ÒÎÓ Ï‡ÍË TC-W3 ‰Îfl
XCM00010
ÔÓ‰‚ÂÒÌ˚ı ÏÓÚÓÓ‚.
XWM01270 ÇçàåÄçàÖ:
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÌÓ‚˚È ˜ËÒÚ˚È ·ÂÌÁËÌ,
çÂ ‰Ó·‡‚ÎflÈÚÂ ·ÂÌÁËÌ ‚ Ï‡ÒÎflÌ˚È ·‡Í. ùÚÓ ÍÓÚÓ˚È ı‡ÌËÎÒfl ‚ ˜ËÒÚ˚ı ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ı Ë
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÊ‡Û Ë ‚Á˚‚Û. ÌÂ Á‡„flÁÌfiÌ ‚Ó‰ÓÈ Ë ËÌÓÓ‰Ì˚ÏË
XMU25540
‚Â˘ÂÒÚ‚‡ÏË.
ìÍ‡Á‡ÌËfl ÔÓ Á‡Ô‡‚ÍÂ ÚÓÔÎË‚ÓÏ XMU25590
XWM00010 ÅÂÌÁËÌ
êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ˚È ·ÂÌÁËÌ:
ÅÖçáàç à ÖÉé èÄêõ óêÖáÇõóÄâçé
çÂ˝ÚËÎËÓ‚‡ÌÌ˚È ·ÂÌÁËÌ Ó·˚˜ÌÓ„Ó
éÉçÖ- à ÇáêõÇééèÄëçõ!
Í‡˜ÂÒÚ‚‡
● èË ‰ÓÁ‡Ô‡‚ÍÂ ÚÓÔÎË‚ÓÏ ÌÂ ÍÛËÚÂ Ë
ËÒÍÎ˛˜ËÚÂ Ì‡ÎË˜ËÂ ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË èË ÔÓfl‚ÎÂÌËË ÒÚÛÍ‡ ËÎË Ò‚ËÒÚ‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ

ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ËÒÍÂÌËfl, ÔÎ‡ÏÂÌË Ë ÔÓ˜Ëı ‰Û„Û˛ Ï‡ÍÛ ·ÂÌÁËÌ‡ ËÎË
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl. ‚˚ÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÌÂ˝ÚËÎËÓ‚‡ÌÌÓÂ
● èÂÂ‰ ‰ÓÁ‡Ô‡‚ÍÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÚÓÔÎË‚Ó. ÖÒÎË ÌÂ˝ÚËÎËÓ‚‡ÌÌ˚È ·ÂÌÁËÌ
‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸. ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ, ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸
● èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂ ‰ÓÁ‡Ô‡‚ÍÛ ‚ ıÓÓ¯Ó ‚˚ÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ·ÂÌÁËÌ.
‚ÂÌÚËÎËÛÂÏÓÏ ÏÂÒÚÂ. ÑÓÁ‡Ô‡‚ÎflÈÚÂ XMU25650
ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚Â Í‡ÌËÒÚ˚ ‚ÌÂ ÒÛ‰Ì‡. åÓÚÓÌÓÂ Ï‡ÒÎÓ

● ÅÛ‰¸ÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸Ì˚ Ë ÌÂ ‡ÁÎË‚‡ÈÚÂ
·ÂÌÁËÌ. èË ‡ÒÚÂÍ‡ÌËË ·ÂÌÁËÌ‡ êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏÓÂ ÏÓÚÓÌÓÂ Ï‡ÒÎÓ:
ÌÂÁ‡ÏÂ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓÚËÚÂ Â„Ó ÒÛıÓÈ å‡ÒÎÓ YAMALUBE ‰Îfl 2-Ú‡ÍÚÌ˚ı
‚ÂÚÓ¯¸˛. ÔÓ‰‚ÂÒÌ˚ı ÏÓÚÓÓ‚
● çÂ ÔÂÂÔÓÎÌflÈÚÂ ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í.
ÖÒÎË ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏÓÂ ÏÓÚÓÌÓÂ Ï‡ÒÎÓ
● èÓÒÎÂ ‰ÓÁ‡Ô‡‚ÍË ÔÎÓÚÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ, ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‰Û„ÓÂ
Í˚¯ÍÛ Á‡ÎË‚ÌÓÈ „ÓÎÓ‚ËÌ˚ Ì‡ ÏÂÒÚÓ.
ÏÓÚÓÌÓÂ Ï‡ÒÎÓ TC-W3 ‰Îfl 2-Ú‡ÍÚÌÓ„Ó
● ÖÒÎË ‚˚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÔÓ„ÎÓÚËÚÂ ÌÂÍÓÚÓÓÂ
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ÒÂÚËÙËˆËÓ‚‡ÌÌÓÂ
ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ·ÂÌÁËÌ‡, ‚‰ÓıÌfiÚÂ
ç‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ‡ÒÒÓˆË‡ˆËÂÈ ÏÓÒÍËı
ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Â„Ó Ô‡Ó‚, ËÎË
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ.
ÂÒÎË ·ÂÌÁËÌ ÔÓÔ‡‰fiÚ ‚‡Ï ‚ „Î‡Á‡,
4
XMU25690
èÓ‰‚ÂÒÌ˚Â ÏÓÚÓ˚ Yamaha ÒÌ‡·Ê‡˛ÚÒfl
íÂ·Ó‚‡ÌËfl Í ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ „Â·Ì˚ÏË ‚ËÌÚ‡ÏË, ‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÌ˚ÏË Ì‡
·‡Ú‡ÂÂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËÂ ıÓÓ¯Ëı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ‚
XCM01060 ¯ËÓÍÓÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ ÔËÏÂÌÂÌËÈ, Ó‰Ì‡ÍÓ
ÇçàåÄçàÖ: ·ÓÎÂÂ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÏ ·˚ÎÓ ·˚ Ëı
çÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ·‡Ú‡Â˛, ÍÓÚÓ‡fl ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Ò „Â·Ì˚ÏË ‚ËÌÚ‡ÏË,
ÌÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÈ fiÏÍÓÒÚË. ÖÒÎË ËÏÂ˛˘ËÏË ‡ÁÎË˜Ì˚È ¯‡„. ÉÂ·ÌÓÈ ‚ËÌÚ Ò
ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ‡fl ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ‡fl ·‡Ú‡Âfl ÌÂ ÌÂ·ÓÎ¸¯ËÏ ¯‡„ÓÏ ÎÛ˜¯Â ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl
ÓÚ‚Â˜‡ÂÚ ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÏ ÚÂ·Ó‚‡ÌËflÏ, ·ÓÎ¸¯Ëı ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı Ì‡„ÛÁÓÍ,
˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÚÓ˜ÌÂÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸
ÌÂÌ‡‰fiÊÌÓ ËÎË Ò ÔÂÂ„ÛÁÍÓÈ, ˜ÚÓ ‚˚ÁÓ‚ÂÚ ˜‡ÒÚÓÚÛ ‚‡˘ÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. ÉÂ·ÌÓÈ ‚ËÌÚ Ò
ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. ·ÓÎ¸¯ËÏ ¯‡„ÓÏ, Ì‡ÔÓÚË‚, ÎÛ˜¯Â ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ
‰Îfl ÌÂ·ÓÎ¸¯Ëı ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı Ì‡„ÛÁÓÍ.
ÑÎfl ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓ„Ó Á‡ÔÛÒÍ‡ ÏÓ‰ÂÎÂÈ
ÑËÎÂ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha ‡ÒÔÓÎ‡„‡˛Ú
‚˚·ÂËÚÂ ·‡Ú‡Â˛, ÓÚ‚Â˜‡˛˘Û˛ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ
¯ËÓÍËÏ ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚÓÏ „Â·Ì˚ı ‚ËÌÚÓ‚ Ë
ÚÂ·Ó‚‡ÌËflÏ.
XMU25720
ÏÓ„ÛÚ ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡Ú¸ Ç‡Ï „Â·ÌÓÈ ‚ËÌÚ,
ëÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ ‰Îfl Ç‡¯Â„Ó ÒÎÛ˜‡fl, Ë
·‡Ú‡ÂË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Â„Ó Ì‡ Ç‡¯ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ.
åËÌËÏ‡Î¸Ì˚È ÚÓÍ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÌËfl

ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl (CCA/EN): x -
430.0 Ä 1 2 3
åËÌËÏ‡Î¸Ì‡fl ÌÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl fiÏÍÓÒÚ¸
(20HR/IEC):
70.0 Ä-˜
XMU25742
Ç˚·Ó „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡ ZMU04608
Ç‡¯ ‚˚·Ó „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡ ËÏÂÂÚ

1. ÑË‡ÏÂÚ „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡ ‚ ‰˛ÈÏ‡ı
ÍËÚË˜ÂÒÍÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ‰Îfl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ
2. ò‡„ „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡ ‚ ‰˛ÈÏ‡ı
Ç‡¯Â„Ó ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ
3. íËÔ „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡ (Ï‡ÍËÓ‚Í‡ „Â·ÌÓ„Ó
ÌÂÔ‡‚ËÎ¸Ì˚È ‚˚·Ó ÏÓÊÂÚ ÓÚËˆ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‚ËÌÚ‡)
ÔÓ‚ÎËflÚ¸ Ì‡ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë
‰‡ÊÂ ‚˚Á‚‡Ú¸ Â„Ó ÒÂ¸ÂÁÌ˚Â ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËfl. èêàåÖóÄçàÖ:
ó‡ÒÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Ç˚·ÂËÚÂ „Â·ÌÓÈ ‚ËÌÚ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÁ‚ÓÎËÚ
‡ÁÏÂÓ‚ „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡ Ë ‰‚Ë„‡ÚÂÎ˛ ‰ÓÒÚË„‡Ú¸ ÒÂÂ‰ËÌ˚ ËÎË ‚ÂıÌÂÈ
„ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚË ÒÛ‰Ì‡. ÖÒÎË ˜‡ÒÚÓÚ‡ ˜‡ÒÚË ‡·Ó˜Â„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡ ÔË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
‚‡˘ÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÒÎË¯ÍÓÏ ‚˚ÒÓÍ‡ ËÎË ÓÚÍ˚ÚÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍÂ ÔË Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÈ
ÒÎË¯ÍÓÏ ÌËÁÍ‡ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì˚ı Ì‡„ÛÁÍÂ ÒÛ‰Ì‡. ÖÒÎË ‡·Ó˜ËÂ ÛÒÎÓ‚Ëfl,
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ˝ÚÓ ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ÔËÏÂ, ÔË Ï‡ÎÓÈ Á‡„ÛÁÍÂ ÒÛ‰Ì‡,
ÓÚËˆ‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸. ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‰‚Ë„‡ÚÂÎ˛ ‰ÓÒÚË„‡Ú¸ ˜‡ÒÚÓÚ˚
5
‚‡˘ÂÌËfl, ÔÂ‚˚¯‡˛˘ÂÈ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì˚È
ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, ÛÏÂÌ¸¯ËÚÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Á‡ÒÎÓÌÍË, ˜ÚÓ·˚ Û‰ÂÊ‡Ú¸
‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ‚ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÏ ‡·Ó˜ÂÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ.
ìÍ‡Á‡ÌËfl ÔÓ ÒÌflÚË˛ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ „Â·ÌÓ„Ó

‚ËÌÚ‡ ÒÏ. ÒÚ. 53.
XMU25770
ëËÒÚÂÏ‡ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÓÚ

ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒÍ‡
èÓ‰‚ÂÒÌ˚Â ÏÓÚÓ˚ Yamaha ËÎË Ó‰Ó·ÂÌÌ˚Â
ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Yamaha ·ÎÓÍË ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒÌ‡·ÊÂÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ
(ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË) Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÓÚ
ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒÍ‡. ùÚ‡ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÔÛÒÍ‡Ú¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â, ÍÓ„‰‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡ ÌÂÈÚ‡Î¸Ì‡fl
ÔÂÂ‰‡˜‡. é·flÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ
ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÛ˛ ÔÂÂ‰‡˜Û ÔÂÂ‰ Á‡ÔÛÒÍÓÏ
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
6
Å‡ÁÓ‚˚Â ÛÁÎ˚
XMU25799
éÒÌÓ‚Ì˚Â ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚
* çÛÊÌÓ ÓÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ Ù‡ÍÚË˜ÂÒÍ‡fl ÒËÚÛ‡ˆËfl ÏÓÊÂÚ ÌÂ ·˚Ú¸ ÚÓ˜ÌÓ Ú‡ÍÓÈ, Ó ÍÓÚÓÓÈ
ÒÓÓ·˘‡ÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘‡fl ÔÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎ¸Ì‡fl ÒËÒÚÂÏ‡; ÍÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÌÂ ËÒÍÎ˛˜ÂÌÓ, ˜ÚÓ ÔÓ‰Ó·Ì‡fl
ÒËÒÚÂÏ‡ ÏÓÊÂÚ ÌÂ ·˚Ú¸ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ‚Ó ‚ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË
130B
11 2 12
13 14 15
10
3
9 4
16 17
8
5
7
6
ZMU04621
1. ÇÂıÌflfl ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÊÛı‡ 11. êÛ˜Í‡ Ó·‡ÚÌÓ„Ó ÍÎ‡Ô‡Ì‡

2. êÂÎÂ ÒËÎÓ‚Ó„Ó ÔË‚Ó‰‡ ÚËÏÏÂ‡ Ë ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ 12. ç‡Ô‡‚Îfl˛˘ÂÂ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈ
Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó Ì‡ÍÎÓÌ‡ ‚Ó‰˚
3. ìÔÓÌ˚È ˚˜‡„ ÏÓÚÓ‡ ‚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ 13. ÅÎÓÍ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (·ÓÍÓ‚Ó„Ó
Ì‡ÍÎÓÌÂÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÍÂÔÎÂÌËfl)
4. èÓÚË‚ÓÍ‡‚ËÚ‡ˆËÓÌÌ‡fl ÔÎ‡ÒÚËÌ‡ 14. ñËÙÓ‚ÓÈ Ú‡ıÓÏÂÚ
5. íËÏÏÂ (‡ÌÓ‰) 15. ñËÙÓ‚ÓÈ ÒÔË‰ÓÏÂÚ
6. ÉÂ·ÌÓÈ ‚ËÌÚ 16. íÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í
7. ÇÔÛÒÍ ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈ ‚Ó‰˚ 17. ÇÌÂ¯ÌËÈ Ï‡ÒÎflÌ˚È ·‡Í
8. ÄÌÓ‰
XMU25802
9. ëÚÛ·ˆËÌ‡
10. ê˚˜‡„ ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰ÂÌËfl Á‡ÏÍ‡ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË íÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í
ÍÓÊÛı‡ ÖÒÎË Ç‡¯‡ ÏÓ‰ÂÎ¸ ÓÒÌ‡˘ÂÌ‡ ÔÂÂÌÓÒÌ˚Ï
7
ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï ·‡ÍÓÏ, ÓÌ ËÏÂÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ ÚÓÔÎË‚ÓÏ. ÑÎfl ÒÌflÚËfl Í˚¯ÍË ÔÓ‚ÂÌËÚÂ ÂÂ
Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂ. ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË.
XWM00020 XMU25860
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ÇËÌÚ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl

èÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ ùÚÓÚ ‚ËÌÚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl Ì‡ Í˚¯ÍÂ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó
ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï ·‡Í‡. ÑÎfl ÓÚ‚Ó‡˜Ë‚‡ÌËfl ‚ËÌÚ‡ ÔÓ‚ÂÌËÚÂ
ÂÁÂ‚Û‡ÓÏ, Ë Â„Ó ÌÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Â„Ó ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË.
XMU26180
‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡.
ëËÒÚÂÏ‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
äÓÏÏÂ˜ÂÒÍËÂ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎË ‰ÓÎÊÌ˚
ê˚˜‡„ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÚÂ·Ó‚‡ÌËflÏ
‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Ë Ì‡ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÔÂÂ‰‡˜Ë, Ë
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÎËˆÂÌÁËÓ‚‡ÌËfl ËÎË
Ì‡ ‰ÓÒÒÂÎ¸ÌÛ˛ Á‡ÒÎÓÌÍÛ. ùÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÂ
‡ÁÂ¯ËÚÂÎ¸Ì˚ı Ó„‡ÌÓ‚.
‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ Ì‡ ·ÎÓÍÂ
‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
2
4
3
ZMU02284
1. ëÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸ ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡

2. ìÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ ÛÓ‚Ìfl ÚÓÔÎË‚‡ 1. êÂÎÂ ÒËÎÓ‚Ó„Ó ÔË‚Ó‰‡ ÚËÏÏÂ‡ Ë ÏÂı‡ÌËÁÏ‡
3. ä˚¯Í‡ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó Ì‡ÍÎÓÌ‡
4. ÇËÌÚ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl 2. ê˚˜‡„ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
3. ëÔÛÒÍÓ‚ÓÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ ÙËÍÒ‡ÚÓ‡ ÌÂÈÚ‡ÎË
XMU25830
4. ê˚˜‡„ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ÓÒÒÂÎ¸ÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË ‚
ëÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸ ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
ùÚÓÚ ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl ‰Îfl 5. ÉÎ‡‚Ì˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ / Ç˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸
ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡ ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡. ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË
XMU25841 6. íÓÒÓ‚˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
ìÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ ÛÓ‚Ìfl ÚÓÔÎË‚‡ 7. ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÛÒËÎËfl
ùÚÓ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÎË·Ó Ì‡ Í˚¯ÍÂ ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËfl ÚÓÒ‡ Á‡ÒÎÓÌÍË
ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, ÎË·Ó Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË
XMU26190
ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎfl ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡. éÌ ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚ
ê˚˜‡„ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÔËÏÂÌÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÚÓÔÎË‚‡, ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ‚
èÂÂÏÂ˘ÂÌËÂ ˚˜‡„‡ ‚ÔÂÂ‰ ËÁ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓ„Ó
·‡ÍÂ.
XMU25850
ÔÓÎÓÊÂÌËfl ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ ÔÂÂ‰‡˜Û.
ä˚¯Í‡ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ ë‰‚Ë„ ˚˜‡„‡ Ì‡Á‡‰ ËÁ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓ„Ó
ùÚ‡ Í˚¯Í‡ Á‡ÔË‡ÂÚ ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í. èÓÒÎÂ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ Á‡‰ÌËÈ ıÓ‰. Ñ‚Ë„‡ÚÂÎ¸
ÒÌflÚËfl Í˚¯ÍË ·‡Í ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡Ô‡‚ÎÂÌ ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ì‡ ıÓÎÓÒÚÓÏ ıÓ‰Û ‰Ó
8
ÚÂı ÔÓ, ÔÓÍ‡ ˚˜‡„ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ÒÏÂ˘ÂÌ XMU26211
ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 35° (ÏÓÊÂÚ Ó˘Û˘‡Ú¸Òfl ê˚˜‡„ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ÓÒÒÂÎ¸ÌÓÈ

ÙËÍÒ‡ÚÓ). Ñ‡Î¸ÌÂÈ¯ËÈ ÔÓ‚ÓÓÚ ˚˜‡„‡ Á‡ÒÎÓÌÍË ‚ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ ‰ÓÒÒÂÎ¸ÌÛ˛ Á‡ÒÎÓÌÍÛ Ë ÑÎfl ÓÚÍ˚ÚËfl ‰ÓÒÒÂÎ¸ÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË ·ÂÁ
‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ‡Á„ÓÌflÚ¸Òfl. ‚ÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔÂÂ‰ÌÂÈ ËÎË Á‡‰ÌÂÈ ÔÂÂ‰‡˜Ë
ÔÓÒÚ‡‚¸ÚÂ ˚˜‡„ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
‚ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÔÓ‰ÌËÏËÚÂ ˚˜‡„
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ÓÒÒÂÎ¸ÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË ‚
ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
ê˚˜‡„ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ÓÒÒÂÎ¸ÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË ‚
ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚
ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÍÓ„‰‡ ˚˜‡„ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË. ê˚˜‡„ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó
1. çÂÈÚ‡Î¸ “ ”
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â,
ÍÓ„‰‡ ˚˜‡„ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ÓÒÒÂÎ¸ÌÓÈ
2. ÇÔÂÂ‰ “ ”
Á‡ÒÎÓÌÍË Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ Á‡Í˚ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
3. ç‡Á‡‰ “ ”
4. èÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÂÂ‰‡˜
5. á‡ÒÎÓÌÍ‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡Í˚Ú‡
6. á‡ÒÎÓÌÍ‡
7. á‡ÒÎÓÌÍ‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚÍ˚Ú‡
XMU26201
ëÔÛÒÍÓ‚ÓÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ ÙËÍÒ‡ÚÓ‡

ÌÂÈÚ‡ÎË
ÑÎfl Ò‰‚Ë„‡ ËÁ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl
ÒÌ‡˜‡Î‡ ‚Á‚Â‰ËÚÂ ÙËÍÒ‡ÚÓ ÌÂÈÚ‡ÎË.
1. á‡ÒÎÓÌÍ‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚÍ˚Ú‡

2. á‡ÒÎÓÌÍ‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡Í˚Ú‡
XMU26221
Ç˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË

ÑÎfl ‚ÍÎ˛˜ÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ
Á‡ÒÎÓÌÍË Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ „Î‡‚Ì˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸,
ÍÓ„Î‡ ÍÎ˛˜ ÒÚÓËÚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË “ ” (‚ÍÎ)
ËÎË “ ” (ÒÚ‡Ú). èË ˝ÚÓÏ ÒËÒÚÂÏ‡
‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË ÔÓ‰‡ÒÚ Ó·Ó„‡˘ÂÌÌÛ˛
1. ëÔÛÒÍÓ‚ÓÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ ÙËÍÒ‡ÚÓ‡ ÌÂÈÚ‡ÎË ÚÓÔÎË‚ÌÛ˛ ÒÏÂÒ¸, ÔÓÚÂ·ÌÛ˛ ‰Îfl Á‡ÔÛÒÍ‡
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. èË ÓÚÔÛÒÍ‡ÌËË ÍÎ˛˜‡
‚ÓÁ‰Û¯Ì‡fl Á‡ÒÎÓÌÍ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË
9
ÓÚÍÎ˛˜‡ÂÚÒfl.
ZMU03160
èË ÊÂÎ‡ÌËË ÔÓ‰‰ÂÊ‡ÌËfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ
XMU25971 ÒÍÓÓÒÚË Á‡ÚflÌËÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Â„ÛÎËÓ‚ÍË,
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÛÒËÎËfl ˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÊÂÎ‡ÂÏÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËfl ÚÓÒ‡ Á‡ÒÎÓÌÍË ‰ÓÒÒÂÎ¸ÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË.
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÛÒËÎËfl XMU25990
ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËfl ÚÓÒ‡ Á‡ÒÎÓÌÍË ÒÓÁ‰‡ÂÚ Ç˚ÚflÊÌÓÈ ¯ÌÛ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl

Â„ÛÎËÛÂÏÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ ÔÂÂÏÂ˘ÂÌË˛ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
ÛÍÓflÚÍË ËÎË ˚˜‡„‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó èÂÂ‰ Á‡ÔÛÒÍÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Í ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ˛
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰ÓÒÒÂÎ¸ÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍÓÈ Ë ÏÓÊÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸ ÔËÍÂÔÎÂÌ‡
Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸Òfl ÔÓ ÊÂÎ‡ÌË˛ ‚Ó‰ËÚÂÎfl. ÒÚÓÔÓÌ‡fl ÔÎ‡ÒÚËÌ‡. òÌÛ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸
ÑÎfl Û‚ÂÎË˜ÂÌËfl ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Ì‡‰ÂÊÌÓ ÔËÍÂÔÎÂÌ Í Ó‰ÂÊ‰Â, ÛÍÂ ËÎË ÌÓ„Â
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ. ‚Ó‰ËÚÂÎfl. ÖÒÎË ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ ÛÔ‡‰ÂÚ Á‡ ·ÓÚ ËÎË
ÑÎfl ÛÏÂÌ¸¯ÂÌËfl ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl ÔÓ‚ÂÌËÚÂ ÓÒÚ‡‚ËÚ ÛÎ¸, ¯ÌÛ ‚˚ÚflÌÂÚ ÒÚÓÔÓÌÛ˛
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÔÎ‡ÒÚËÌÛ, ÓÚÍÎ˛˜Ë‚ Á‡ÊË„‡ÌËÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
ÒÚÂÎÍË. ùÚÓ ÔÂÔflÚÒÚ‚ÛÂÚ ÛıÓ‰Û ÒÛ‰Ì‡ Ò ‡·ÓÚ‡˛˘ËÏ
XWM00031 ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ XWM00120
çÂ ÔÂÂÚfl„Ë‚‡ÈÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Â„ÛÎËÓ‚ÍË èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

ÛÒËÎËfl ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËfl ÚÓÒ‡ Á‡ÒÎÓÌÍË. ÖÒÎË ● èË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔËÍÂÔËÚÂ ÚÓÒÓ‚˚È
‚ÓÁÌËÍÌÂÚ ÒÎË¯ÍÓÏ ÒËÎ¸ÌÓÂ Ú‡ÎÂÔ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl „ÎÛ¯ÂÌËfl
ÔÓÚË‚Ó‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Í Ì‡‰fiÊÌÓÏÛ ÏÂÒÚÛ Ì‡ ‚‡¯ÂÈ
Á‡ÚÛ‰ÌÂÌËfl Ò ‰‚ËÊÂÌËÂÏ ˚˜‡„‡ Ó‰ÂÊ‰Â, Í ÛÍÂ ËÎË ÌÓ„Â.
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰ÓÒÒÂÎ¸Ì˚Ó„Ó Á‡ı‚‡Ú‡, ˜ÚÓ ● çÂ ÔËÍÂÔÎflÈÚÂ ÚÓÒ Í ÚÓÈ ˜‡ÒÚË
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂÒ˜‡ÒÚÌÓÏÛ ÒÎÛ˜‡˛. Ó‰ÂÊ‰˚, ÍÓÚÓ‡fl ÎÂ„ÍÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‡Ú¸Òfl.
çÂ ÔÓÍÎ‡‰˚‚‡ÈÚÂ ÚÓÒ Ú‡Ï, „‰Â ÓÌ
ÏÓÊÂÚ Á‡ÔÛÚ‡Ú¸Òfl, ˜ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÏÂ¯‡Ú¸ Â„Ó
ÙÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌË˛.
● àÁ·Â„‡ÈÚÂ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ„Ó ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËfl ÚÓÒ‡
ÔË ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÈ ‡·ÓÚÂ. èÓÚÂfl
ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ
ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÒÌËÊÂÌËÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ
10
ÛÎÂÌËfl. í‡ÍÊÂ ÔË ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ ● “ ” (ÓÚÍÎ)
ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÒÛ‰ÌÓ ÏÓÊÂÚ ·˚ÒÚÓ äÓ„‰‡ „Î‡‚Ì˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚
Á‡ÏÂ‰ÎËÚ¸Òfl. Ç ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ˜ÎÂÌ˚ ÔÓÎÓÊÂÌËË “ ” (ÓÚÍÎ), ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÂ
˝ÍËÔ‡Ê‡ Ë Ô‡ÎÛ·Ì˚Â Ó·˙ÂÍÚ˚ Ì‡ ÒÛ‰ÌÂ ˆÂÔË ‡ÁÓÏÍÌÛÚ˚ Ë ÍÎ˛˜ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÌÛÚ.
ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚·Ó¯ÂÌ˚ ‚ÔÂfi‰. ● “ ” (‚ÍÎ)
äÓ„‰‡ „Î‡‚Ì˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËË “ ” (‚ÍÎ), ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÂ ˆÂÔË
Ñ‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÔÛ˘ÂÌ ÔË
Á‡ÏÍÌÛÚ˚ Ë ÍÎ˛˜ ‚˚ÌÛÚ¸ ÌÂÎ¸Áfl.
ÒÌflÚÓÈ ÒÚÓÔÓÌÓÈ ÔÎ‡ÒÚËÌÂ.
● “ ” (ÒÚ‡Ú)
äÓ„‰‡ „Î‡‚Ì˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËË “ ” (ÒÚ‡Ú), ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸
ÒÚ‡ÚÂ‡ ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‰Îfl Á‡ÔÛÒÍ‡ ÏÓÚÓ‡. èË
ÓÚÔÛÒÍ‡ÌËË ÍÎ˛˜‡ ÓÌ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË
‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ “ ” (‚ÍÎ).
1. íÓÒÓ‚˚È Ú‡ÎÂÔ
2. á‡ÔÓÌ‡fl ÔÎ‡ÒÚËÌ‡
XMU26011
Ç˚ÚflÊÌ‡fl Û˜Í‡ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË

ÑÎfl ÔËÚ‡ÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ó·Ó„‡˘ÂÌÌÓÈ XMU26141
ÚÓÔÎË‚ÌÓÈ ÒÏÂÒ¸˛, ÔÓÚÂ·ÌÓÈ ‰Îfl Á‡ÔÛÒÍ‡, êÂÎÂ ÒËÎÓ‚Ó„Ó ÔË‚Ó‰‡ ÚËÏÏÂ‡ Ë

‚˚ÚflÌËÚÂ ˝ÚÛ Û˜ÍÛ. ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó
Ì‡ÍÎÓÌ‡ Ì‡ ·ÎÓÍÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÎË ÛÍÓflÚÍÂ ÛÏÔÂÎfl
ëËÒÚÂÏ‡ ÒËÎÓ‚Ó„Ó ÔË‚Ó‰‡ ÚËÏÏÂ‡ Ë
ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡
Â„ÛÎËÛÂÚ Û„ÓÎ Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡
ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ Ú‡Ìˆ‡. ç‡Ê‡ÚËÂ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl
“ ” (‚‚Âı) ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ
‚‚Âı, ‡ Á‡ÚÂÏ ÓÚÍÎÓÌflÂÚ Â„Ó ‚‚Âı. ç‡Ê‡ÚËÂ
ZMU03903 ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl “ ” (‚ÌËÁ) ÓÚÍÎÓÌflÂÚ
ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ ‚ÌËÁ Ë ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚ Â„Ó
XMU26090
‚ÌËÁ. èË ÓÚÔÛÒÍ‡ÌËË ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl
ÉÎ‡‚Ì˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ ÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ ÚÂÍÛ˘ÂÏ
ÉÎ‡‚Ì˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎflÂÚ ÒËÒÚÂÏÓÈ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
Á‡ÊË„‡ÌËfl; Â„Ó ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ÓÔËÒ‡ÌÓ ÌËÊÂ.
11
èêàåÖóÄçàÖ: ÏÓÊÂÚ ÓÚ‚ÎÂ˜¸ ÓÔÂ‡ÚÓ‡, Û‚ÂÎË˜Ë‚‡fl ËÒÍ
ìÍ‡Á‡ÌËfl ÔÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ ÂÎÂ ÒËÎÓ‚Ó„Ó ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËfl Ò ‰Û„ËÏ ÒÛ‰ÌÓÏ ËÎË
ÔË‚Ó‰‡ ÚËÏÏÂ‡ Ë ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÂÏ.
ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÒÏ. Ì‡ ÒÚ. 33 Ë 35.
UP
DN
ZMU03517
XMU26151 ìÍ‡Á‡ÌËfl ÔÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ ÂÎÂ ÒËÎÓ‚Ó„Ó
êÂÎÂ ÒËÎÓ‚Ó„Ó ÔË‚Ó‰‡ ÚËÏÏÂ‡ Ë ÔË‚Ó‰‡ ÚËÏÏÂ‡ Ë ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡
ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÒÏ. ÒÚ. 35.
Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó Ì‡ÍÎÓÌ‡ Ì‡ XMU26241
ÌËÊÌÂÏ ÍÓÊÛıÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl íËÏÏÂ Ò ‡ÌÓ‰ÓÏ
êÂÎÂ ÒËÎÓ‚Ó„Ó ÔË‚Ó‰‡ ÚËÏÏÂ‡ Ë ôËÚÓÍ ÚËÏÏÂ‡ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸
ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ì Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÛÎÂ‚ÓÂ
‡ÒÔÓÎ‡„‡ÂÚÒfl Ò·ÓÍÛ ÌËÊÌÂ„Ó ÍÓÊÛı‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÏÓ„Î‡ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸Òfl ‚Ô‡‚Ó
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. ç‡Ê‡ÚËÂ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl “ ” ËÎË ‚ÎÂ‚Ó Ò ÔËÎÓÊÂÌËÂÏ Ó‰ÌÓ„Ó Ë ÚÓ„Ó ÊÂ
(‚‚Âı) ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ ‚‚Âı, ÛÒËÎËfl.
‡ Á‡ÚÂÏ ÓÚÍÎÓÌflÂÚ Â„Ó ‚‚Âı. ç‡Ê‡ÚËÂ XWM00840
‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl “ ” (‚ÌËÁ) ÓÚÍÎÓÌflÂÚ èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ ‚ÌËÁ Ë ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚ Â„Ó çÂÌ‡‰ÎÂÊ‡˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ
‚ÌËÁ. èË ÓÚÔÛÒÍ‡ÌËË ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡ÌÌ˚È ÚËÏÏÂ ÏÓÊÂÚ
ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ ÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ ÚÂÍÛ˘ÂÏ Á‡ÚÛ‰ÌËÚ¸ ÛÎÂÌËÂ. óÚÓ·˚ Û·Â‰ËÚ¸Òfl ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËË. Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÒÚË ÛÎÂÌËfl ‚ÒÂ„‰‡ ÔÓ‚ÂflÈÚÂ
XWM01030
ıÓ‰ ÔÓÒÎÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÎË Á‡ÏÂÌ˚ ÚËÏÏÂ‡.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓÒÎÂ Â„ÛÎËÓ‚ÍË
àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÂÎÂ ÒËÎÓ‚Ó„Ó ÔË‚Ó‰‡ ÚËÏÏÂ‡ ‚˚ ÌÂ Á‡·˚ÎË Á‡ÚflÌÛÚ¸ ·ÓÎÚ.
ÚËÏÏÂ‡ Ë ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó
Ì‡ÍÎÓÌ‡, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ ÌËÊÌÂÏ ÖÒÎË ÒÛ‰ÌÓ ÒÚÂÏËÚÒfl ËÁÏÂÌËÚ¸ ÍÛÒ ‚ÎÂ‚Ó
ÍÓÊÛıÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ÚÓÎ¸ÍÓ ÍÓ„‰‡ ÒÛ‰ÌÓ (Ì‡ ÎÂ‚˚È ·ÓÚ), ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Á‡‰ÌËÈ Í‡È
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÓÒ¸ Ë ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ˘ËÚÍ‡ ÚËÏÏÂ‡ Ì‡ Ô‡‚˚È ·ÓÚ “A” Ì‡
‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ. èÓÔ˚ÚÍ‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÓÚ ËÒÛÌÍÂ. ÖÒÎË ÒÛ‰ÌÓ ÒÚÂÏËÚÒfl ËÁÏÂÌËÚ¸
‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸, ÍÓ„‰‡ ÒÛ‰ÌÓ ‰‚ËÊÂÚÒfl, ÍÛÒ ‚Ô‡‚Ó (Ì‡ Ô‡‚˚È ·ÓÚ), ÔÓ‚ÂÌËÚÂ
ÏÓÊÂÚ Û‚ÂÎË˜ËÚ¸ ËÒÍ Ô‡‰ÂÌËfl Á‡ ·ÓÚ Ë Á‡‰ÌËÈ Í‡È ˘ËÚÍ‡ ÚËÏÏÂ‡ Ì‡ ÎÂ‚˚È ·ÓÚ
12
“B” Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. ÓÚÍÎÓÌÂÌÌÓÏ ‚‚Âı ÔÓÎÓÊÂÌËË
XCM00840
Á‡ÙËÍÒËÛÈÚÂ ÛÍÓflÚÍÛ ÔÓ‰‰ÂÊ‡ÌËfl ÏÓÚÓ‡
ÇçàåÄçàÖ: ‚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ì‡ÍÎÓÌÂÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ì‡
íËÏÏÂ Ú‡ÍÊÂ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ÓÎ¸ ‡ÌÓ‰ÌÓÈ ÒÚÛ·ˆËÌÂ.
Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓıËÏË˜ÂÒÍÓÈ
ÍÓÓÁËË. çÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÓÍ‡¯Ë‚‡Ú¸
ÚËÏÏÂ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÔË ˝ÚÓÏ Â„Ó ÙÛÌÍˆËË
1
‡ÌÓ‰‡ ·Û‰ÛÚ ÛÚ‡˜ÂÌ˚.
3
2
ZMU03979
1 B
A 1. ìÔÓÌ˚È ˚˜‡„ ÏÓÚÓ‡ ‚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
Ì‡ÍÎÓÌÂÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË
ZMU02525 XMU26400
ê˚˜‡„ ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰ÂÌËfl ‚ÂıÌÂ„Ó ÍÓÊÛı‡

1. íËÏÏÂ ÇÂıÌËÈ ÍÓÊÛı ÏÓÊÂÚ ÒÌËÏ‡Ú¸Òfl ˚˜‡„ÓÏ
2. ÅÓÎÚ ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰ÂÌËfl ÍÓÊÛı‡. Ç˚Úfl„Ë‚‡ÌËÂ
3. ä˚¯Í‡ ÔÂÂ‰ÌÂ„Ó ˚˜‡„‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÌËÏ‡Ú¸
‚ÂıÌËÈ ÍÓÊÛı.
A
B ZMU01863 ZMU03518
XMU26340
ìÔÓÌ˚È ˚˜‡„ ÏÓÚÓ‡ ‚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ‚ÂıÌÂ„Ó ÍÓÊÛı‡:

1. ç‡‰ÂÌ¸ÚÂ ‚ÂıÌËÈ ÍÓÊÛı ÒÚÓ„Ó
Ì‡ÍÎÓÌÂÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË Ò
‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸, ·Û‰¸ÚÂ
ÒËÎÓ‚˚Ï ÔË‚Ó‰ÓÏ ÚËÏÏÂ‡ Ë
ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ Á‡ˆÂÔËÚ¸ ÔÓ‚Ó‰‡
ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ Ò‚Â˜ÂÈ Á‡ÊË„‡ÌËfl Ë‰Ë ‰Û„ËÂ ÔÓ‚Ó‰‡.
ËÎË Ò „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÏ ÔË‚Ó‰ÓÏ 2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÚË Í˛˜Í‡ ÍÓÊÛı‡ ÔÓ
ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ ÙËÍÒ‡ÚÓ‡Ï ‚ ÌËÊÌÂÏ ÍÓÊÛıÂ.
ÑÎfl Û‰ÂÊ‡ÌËfl ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ ‚ 3. ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ Ì‡ ‚Âı ÍÓÊÛı‡ ÒÔÂÂ‰Ë Ë Ò
13
‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ ÔÓ ·ÓÍ‡Ï ÒÁ‡‰Ë, ÔÓÍ‡ ÌÂ XMU26491
Á‡˘ÂÎÍÌÛÚÒfl ÚË ÙËÍÒ‡ÚÓ‡. ñËÙÓ‚ÓÈ Ú‡ıÓÏÂÚ

í‡ıÓÏÂÚ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ˜‡ÒÚÓÚÛ ‚‡˘ÂÌËfl
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë ËÏÂÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÙÛÌÍˆËË.
ÇÒÂ ÒÂ„ÏÂÌÚ˚ Á‡Ò‚Â˜Ë‚‡˛ÚÒfl Ò‡ÁÛ ÔÓÒÎÂ
‚ÍÎ˛˜ÂÌËfl „Î‡‚ÌÓ„Ó ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl Ë Á‡ÚÂÏ
‚ÓÁ‚‡˘‡˛ÚÒfl ‚ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÒÚÓflÌËÂ.
ZMU03519
1
4. ÑÎfl ÔÓ‚ÂÍË Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÒÚË ÔÓÒ‡‰ÍË 2
Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ Ì‡ ÍÓÊÛı ÒÓ ‚ÒÂı ÒÚÓÓÌ.
ÖÒÎË ÓÌ ÔËÔÓ‰ÌËÏ‡ÂÚÒfl, ÔÓ‚ÚÓËÚÂ ¯‡„ 3
3.
XCM00070 5 4
ÇçàåÄçàÖ: 6 7 ZMU01891
● èÂÂ‰ ÔÓ‚ÚÓÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ‚ÂıÌÂÈ

1. í‡ıÓÏÂÚ
˜‡ÒÚË ÍÓÊÛı‡ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ
2. ìÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ Û„Î‡ ‰ËÙÙÂÂÌÚ‡
ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÓÒ ÍÓÊÛı‡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ 3. ë˜fiÚ˜ËÍ ˜‡ÒÓ‚ Ì‡‡·ÓÚÍË
Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ. 4. àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÛÓ‚Ìfl Ï‡ÒÎ‡
● èË Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËË ˚˜‡„‡ ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰ÂÌËfl 5. àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔÂÂ„Â‚‡
ÍÓÊÛı‡ ÔÂÂ‰ÌËÈ Ë Á‡‰ÌËÈ Í˛ÍË 6. äÌÓÔÍ‡ Ì‡ÒÚÓÈÍË
‰ÓÎÊÌ˚ ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰‡Ú¸ Â„Ó Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. 7. äÌÓÔÍ‡ ÂÊËÏ‡
Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÓÚÂ„ÛÎËÛÈÚÂ
Â„ÛÎflÚÓ˚ ÚÓÒ‡ Á‡‰ÌÂ„Ó ÙËÍÒ‡ÚÓ‡. èêàåÖóÄçàÖ:
● ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÚÓÒ˚ ‡·ÓÚ‡˛Ú àÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ ‚Ó‰ÓÓÚ‰ÂÎËÚÂÎfl Ë ÓÚÍ‡ÁÓ‚
ÔÎ‡‚ÌÓ Ë Ì‡ ÌËı ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú ÒÎÂ‰˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â,
ÍÓÓÁËË. ÍÓ„‰‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÓÒÌ‡˘ÂÌ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË
● ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÚÓÒ Ì‡‰fiÊÌÓ Á‡ÍÂÔÎfiÌ ‚ ÙÛÌÍˆËflÏË.
ÙËÍÒ‡ÚÓÂ. XMU26550
● èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÍÓÊÛı‡ Ì‡ ÏÂÒÚÓ ìÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ ÛÓ‚Ìfl Ï‡ÒÎ‡ (ˆËÙÓ‚Ó„Ó
Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÂÂ‰ÌËÈ Ë Á‡‰ÌËÈ Á‡ÏÍË ÚËÔ‡)
Ò‡·ÓÚ‡ÎË ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ. ÖÒÎË ùÚÓÚ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÛÓ‚ÂÌ¸
ÍÓÊÛı Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ì ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ, ÏÓÚÓÌÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡ ‚ ‰‚Ë¯‡ÚÂÎÂ. ÖÒÎË ÛÓ‚ÂÌ¸
ÌÂÍÓÚÓ˚Â ‰ÂÚ‡ÎË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ï‡ÒÎ‡ ÓÔÛÒÍ‡ÂÚÒfl ÌËÊÂ ÌËÊÌÂ„Ó ÔÂ‰ÂÎ‡,
ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ˚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚ¸˛ ÍÓÊÛı‡ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ÏË„‡Ú¸.
‚ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ÒÓÚflÒÂÌËfl ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ
‡·ÓÚ˚.
14
ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ÒÏ. ÒÚ. 19.
XCM00030
ÇçàåÄçàÖ:
çÂ ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÛÈÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ·ÂÁ Ï‡ÒÎ‡.
ùÚÓ ÔË‚Â‰fiÚ Í ÒÂ¸fiÁÌÓÏÛ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛
1
ZMU01868
1. àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔÂÂ„Â‚‡
XMU26600
ëÔË‰ÓÏÂÚ (ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡)

ùÚÓÚ ÔË·Ó ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÒÛ‰Ì‡.
1
ZMU01867
1. àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÛÓ‚Ìfl Ï‡ÒÎ‡
XMU26581
àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔÂÂ„Â‚‡ (ˆËÙÓ‚Ó„Ó

ÚËÔ‡)
ÖÒÎË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔÓ‰ÌËÏ‡ÂÚÒfl
ÒÎË¯ÍÓÏ ‚˚ÒÓÍÓ, ÔÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎ¸Ì˚È
ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ÚÓ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ÏË„‡Ú¸. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó
Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËË ÛÍ‡Á‡ÚÂÎÂÈ ÒÏ. ÒÚ. 19.
XCM00050 1. ëÔË‰ÓÏÂÚ
ÇçàåÄçàÖ: 2. ìÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ ÛÓ‚Ìfl ÚÓÔÎË‚‡
3. ìÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ Û„Î‡ ‰ËÙÙÂÂÌÚ‡/˜‡Ò˚/‚ÓÎ¸ÚÏÂÚ
çÂ ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÈÚÂ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl,
4. àÌ‰ËÍ‡ÚÓ(˚) ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËfl
ÂÒÎË Ò‡·ÓÚ‡Î ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÒËÒÚÂÏ˚
ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËfl Ó ÔÂÂ„Â‚Â. ùÚÓ ÔË‚Â‰fiÚ
Í ÒÂ¸fiÁÌÓÏÛ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
èÓÒÎÂ ÔÂ‚Ó„Ó ‚ÍÎ˛˜ÂÌËfl „Î‡‚ÌÓ„Ó
‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl ‚ÒÂ ÒÂ„ÏÂÌÚ˚ ‰ËÒÔÎÂfl
Ò‡·‡Ú˚‚‡˛Ú ‰Îfl ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËfl. óÂÂÁ
ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÂÍÛÌ‰ ÔË·Ó ÔÂÂıÓ‰ËÚ Í
ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÈ ‡·ÓÚÂ. ëÎÂ‰ËÚÂ Á‡ ÔË·ÓÓÏ ÔË
‚ÍÎ˛˜ÂÌËË „Î‡‚ÌÓ„Ó ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl, ˜ÚÓ·˚
Û·Â‰ËÚ¸Òfl ‚ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËË ‚ÒÂı ÒÂ„ÏÂÌÚÓ‚
‰ËÒÔÎÂfl.
ëÔË‰ÓÏÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÍÏ/˜, ÏËÎË ‚ ˜‡Ò ËÎË
15
ÛÁÎ˚, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÂ‰ÔÓ˜ÚÂÌËfl
‚Ó‰ËÚÂÎfl. Ç˚·ÂËÚÂ ÊÂÎ‡ÂÏÛ˛ Â‰ËÌËˆÛ
ËÁÏÂÂÌËfl ÔÛÚÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl
Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍÂ ÔË·Ó‡. ëÏ. ËÎÎ˛ÒÚ‡ˆË˛
ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡Ï ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl.
ZMU01869
XMU26650
ë˜ÂÚ˜ËÍ ˜‡ÒÓ‚ Ì‡‡·ÓÚÍË (ˆËÙÓ‚Ó„Ó

ÚËÔ‡)
ùÚÓÚ Ò˜ÂÚ˜ËÍ ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ˜ËÒÎÓ ˜‡ÒÓ‚
Ì‡‡·ÓÚÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. éÌ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ÓÚÒ˜ÂÚ Ó·˘Â„Ó ˜ËÒÎ‡ ˜‡ÒÓ‚
1. ä˚¯Í‡
Ì‡‡·ÓÚÍË ËÎË Ì‡ ÓÚÒ˜ÂÚ ˜‡ÒÓ‚ ÚÂÍÛ˘Â„Ó
2. èÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ (·ÎÓÍ‡ Â„ÛÎËÓ‚ÍË
ÔÎ‡‚‡ÌËfl. ÑËÒÔÎÂÈ Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ÒÍÓÓÒÚË)
3. èÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ (‰‡Ú˜ËÍ‡ ÚÓÔÎË‚‡) ‚ÍÎ˛˜ÂÌ Ë ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ.
XMU26620
ìÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ Û„Î‡ ‰ËÙÙÂÂÌÚÓ‚ÍË

(ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡)
ùÚÓÚ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Û„ÓÎ
‰ËÙÙÂÂÌÚÓ‚ÍË Ç‡¯Â„Ó ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡.
● á‡ÔÓÏÌËÚÂ Û„Î˚ ‰ËÙÙÂÂÌÚÓ‚ÍË, Ò
ÍÓÚÓ˚ÏË Ç‡¯Â ÒÛ‰ÌÓ Ì‡ËÎÛ˜¯ËÏ Ó·‡ÁÓÏ
ZMU01870
‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı.
éÚÂ„ÛÎËÛÈÚÂ ÊÂÎ‡ÂÏ˚È Û„ÓÎ ● àÁÏÂÌÂÌËÂ ÙÓÏ‡Ú‡ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl
‰ËÙÙÂÂÌÚÓ‚ÍË, ËÒÔÓÎ¸ÁÛfl ÒËÎÓ‚Ó„Ó ● ç‡Ê‡ÚËÂ ÍÌÓÔÍË “ ” (ÂÊËÏ)
ÔË‚Ó‰‡ ÚËÏÏÂ‡ Ë ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡ ËÁÏÂÌflÂÚ ÙÓÏ‡Ú ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ‚
ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÒËÎÓ‚Ó„Ó ÔË‚Ó‰‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ó˜ÂÂ‰ÌÓÒÚË:
ÚËÏÏÂ‡ Ë ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡ ● é·˘ÂÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ˜‡ÒÓ‚→ÇÂÏfl
ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó Ì‡ÍÎÓÌ‡. ÔÓ·Â„‡→ÑËÒÔÎÂÈ ÓÚÍÎ
● ÖÒÎË Û„ÓÎ ‰ËÙÙÂÂÌÚÓ‚ÍË Ç‡¯Â„Ó ÏÓÚÓ‡ ● ë·ÓÒ ‚ÂÏÂÌË ÔÎ‡‚‡ÌËfl
ÔÂ‚˚¯‡ÂÚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÚËÏÏÂ‡, ● é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÂ Ì‡Ê‡ÚËÂ ÍÌÓÔÓÍ “ ”
‚ÂıÌËÈ ÒÂ„ÏÂÌÚ ‰ËÒÔÎÂfl ÛÍ‡Á‡ÚÂÎfl Û„Î‡ (Ì‡ÒÚÓÈÍ‡) Ë “ ” (ÂÊËÏ) ·ÓÎÂ ˜ÂÏ Ì‡
‰ËÙÙÂÂÌÚÓ‚ÍË Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ÏË„‡Ú¸. 1 ÒÂÍÛÌ‰Û ÔË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË ‚ÂÏÂÌË
ÔÎ‡‚‡ÌËfl Ò·‡Ò˚‚‡ÂÚ Ò˜ÂÚ˜ËÍ ˜‡ÒÓ‚
ÔÎ‡‚‡ÌËfl Ì‡ 0 (ÌÛÎ¸).
16
èêàåÖóÄçàÖ: ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ
é·˘ÂÂ ˜ËÒÎÓ ˜‡ÒÓ‚ Ì‡‡·ÓÚÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÌÂ ÔË·Ó Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏÂ “ ” (‚ÂÏfl).
ÔÓ‰‰‡ÂÚÒfl Ò·ÓÒÛ. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “ ” (Ì‡ÒÚÓÈÍ‡);
ÓÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ˜‡ÒÓ‚ Ì‡˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸.
XMU26690
ìÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ ÔÓÈ‰ÂÌÌÓ„Ó ‡ÒÒÚÓflÌËfl Ò ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “ ” (ÂÊËÏ) ‰Ó ÚÂı

ÔÓ, ÔÓÍ‡ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌ ÊÂÎ‡ÂÏ˚È ˜‡Ò.
ÏÓÏÂÌÚ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓÍ‡Á‡ÌËÈ Ì‡ ÌÛÎ¸
ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “ ” (Ì‡ÒÚÓÈÍ‡);
ùÚÓÚ ÔË·Ó ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ‡ÒÒÚÓflÌËÂ,
ÓÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ÏËÌÛÚ Ì‡˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸.
ÔÓÈ‰ÂÌÌÓÈ ÒÛ‰ÌÓÏ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó
ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “ ” (ÂÊËÏ) ‰Ó ÚÂı
Ò·ÓÒ‡ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎfl Ì‡ ÌÛÎ¸.
ÔÓ, ÔÓÍ‡ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌ‡ ÊÂÎ‡ÂÏ‡fl
ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “ ” (ÂÊËÏ)
ÏËÌÛÚ‡. èÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “ ”
ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á, ÔÓÍ‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ Ì‡ ÎËˆÂ‚ÓÈ
(Ì‡ÒÚÓÈÍ‡) ‰Îfl Á‡ÔÛÒÍ‡ ˜‡ÒÓ‚.
ÒÚÓÓÌÂ ÔË·Ó‡ ÌÂ ÔÓÍ‡ÊÂÚ “ ”
(ÔÎ‡‚‡ÌËÂ). ÑÎfl Ò·ÓÒ‡ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎfl
ÔÓÈ‰ÂÌÌÓ„Ó ‡ÒÒÚÓflÌËfl Ì‡ ÌÛÎ¸
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË “ ”
(Ì‡ÒÚÓÈÍ‡) Ë “ ” (ÂÊËÏ).
ó‡Ò˚ ÔËÚ‡˛ÚÒfl ÓÚ ·‡Ú‡ÂË. éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ
·‡Ú‡ÂË ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ˜‡ÒÓ‚.
èÂÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ˜‡Ò˚ ÔÓÒÎÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl
·‡Ú‡ÂË.
● èÓÈ‰ÂÌÌÓÂ ‡ÒÒÚÓflÌËÂ ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒfl ‚ XMU26710
ÍËÎÓÏÂÚ‡ı ËÎË ÏËÎflı, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ìÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ ÛÓ‚Ìfl ÚÓÔÎË‚‡

Â‰ËÌËˆ˚ ËÁÏÂÂÌËfl, ‚˚·‡ÌÌÓÈ ‰Îfl ìÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ ÛÓ‚Ìfl ÚÓÔÎË‚‡ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ‚ÓÒ¸ÏË
ÒÔË‰ÓÏÂÚ‡. ÒÂ„ÏÂÌÚÓ‚. èË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË ‚ÒÂı ÒÂ„ÏÂÌÚÓ‚
● èÓÈ‰ÂÌÌÓÂ ‡ÒÒÚÓflÌËÂ ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ‚ ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í ÔÓÎÓÌ.
XCM00860
Ô‡ÏflÚË, ÔËÚ‡ÂÏÓÈ ÓÚ ·‡Ú‡ÂË.
ëÓı‡ÌflÂÏ˚Â ‰‡ÌÌ˚Â ÛÚ‡˜Ë‚‡˛ÚÒfl ÔË
ÇçàåÄçàÖ:
ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËË ·‡Ú‡ÂË. Ñ‡Ú˜ËÍ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ Yamaha
ÓÚÎË˜‡ÂÚÒfl ÓÚ Ó·˚˜Ì˚ı ‰‡Ú˜ËÍÓ‚.
XMU26700
çÂÔ‡‚ËÎ¸Ì‡fl Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÒÂÎÂÍÚÓÌÓ„Ó
ó‡Ò˚
ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl Ì‡ ËÁÏÂËÚÂÎ¸ÌÓÏ ÔË·ÓÂ
ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “ ” (ÂÊËÏ)
ÔË‚Â‰fiÚ Í ÎÓÊÌ˚Ï ÔÓÍ‡Á‡ÌËflÏ. é ÚÓÏ, Í‡Í
ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á, ÔÓÍ‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ Ì‡ ÎËˆÂ‚ÓÈ
Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÂÎÂÍÚÓÌ˚È
ÒÚÓÓÌÂ ÔË·Ó‡ ÌÂ ÔÓÍ‡ÊÂÚ “ ” (‚ÂÏfl).
ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸, ÔÓÍÓÌÒÛÎ¸ÚËÛÈÚÂÒ¸ ÒÓ
17
Ò‚ÓËÏ ‰ËÎÂÓÏ ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha.
ç‡ ÔÓÍ‡Á‡ÌËfl ÛÍ‡Á‡ÚÂÎfl ÛÓ‚Ìfl ÚÓÔÎË‚‡
‚ÎËflÂÚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‰‡Ú˜ËÍ‡ ‚ ÚÓÔÎË‚ÌÓÏ ·‡ÍÂ
Ë ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÒÛ‰Ì‡ ‚ ‚Ó‰Â. ê‡·ÓÚ‡ Ò
‰ËÙÙÂÂÌÚÓÏ Ì‡ ÍÓÏÛ ËÎË ÌÂÔÂ˚‚Ì‡fl
Í‡˜Í‡ ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂÔ‡‚ËÎ¸Ì˚Ï
ÔÓÍ‡Á‡ÌËflÏ.
1. ëÂ„ÏÂÌÚ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËfl Ó ÌËÁÍÓÏ ÛÓ‚ÌÂ

ÚÓÔÎË‚‡
XMU26730
èÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎ¸Ì˚È ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ÚÓ
ÌËÁÍÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ
·‡Ú‡ÂË
èË ÒÌËÊÂÌËË Ì‡ÔflÊÂÌËfl ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ
ZMU01745
·‡Ú‡ÂË ‰ËÒÔÎÂÈ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒfl
XMU26720
Ë Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ÏË„‡Ú¸.
XCM00870
èÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎ¸Ì˚È ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ÚÓ
ÇçàåÄçàÖ:
ÛÓ‚Ìfl ÚÓÔÎË‚‡
ÖÒÎË ÛÓ‚ÂÌ¸ ÚÓÔÎË‚‡ ÒÌËÊ‡ÂÚÒfl ‰Ó Ó‰ÌÓ„Ó ëÓ˜ÌÓ ‚ÂÌËÚÂÒ¸ ‚ ÔÓÚ, ÂÒÎË Ò‡·ÓÚ‡Î
ÒÂ„ÏÂÌÚ‡, Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ÒÂ„ÏÂÌÚ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËfl. é
ÔÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ÚÓ‡. ÒÔÓÒÓ·Â Á‡fl‰ÍË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡
XCM00880 ÔÓÍÓÌÒÛÎ¸ÚËÛÈÚÂÒ¸ Ò ‰ËÎÂÓÏ ÍÓÏÔ‡ÌËË
ÇçàåÄçàÖ: Yamaha.
ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËfl. ÇÓÁ‚‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ÔÓÚ
ÔË ÒÍÓÓÒÚË, ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÈ ‰Îfl ıÓ‰‡ Ò Ú‡ÎÓÏ.
1. àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‡Áfl‰ÍË ·‡Ú‡ÂË
18
XMU26801
ëËÒÚÂÏ‡ ÔÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎ¸ÌÓÈ
ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË
XCM00090
ÇçàåÄçàÖ:
ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËfl. ÖÒÎË ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔÓ·ÎÂÏ˚
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ë ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÌÂ Û‰‡fiÚÒfl,
ÔÓÍÓÌÒÛÎ¸ÚËÛÈÚÂÒ¸ Ò ‰ËÎÂÓÏ ÍÓÏÔ‡ÌËË
Yamaha. èË Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚
XMU26816
ÔÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË
èÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎ¸Ì‡fl ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ Ë ÔÓ‚Â¸ÚÂ ‚ıÓ‰
ÔÂÂ„Â‚‡ ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈ ‚Ó‰˚ Ì‡ Á‡ÒÓÂÌËÂ.
ùÚÓÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÒÌ‡·ÊÂÌ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ
ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË ÔÂÂ„Â‚‡. ÖÒÎË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔÓ‰ÌËÏ‡ÂÚÒfl ÒÎË¯ÍÓÏ ‚˚ÒÓÍÓ,
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ.
ë‡·‡Ú˚‚‡ÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË
● ó‡ÒÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÒÌËÊ‡ÂÚÒfl ÔËÏÂÌÓ ‰Ó
2000 Ó·/ÏËÌ.
● èË Ì‡ÎË˜ËË ÔÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ZMU02630
ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ÚÓ‡ ÔÂÂ„Â‚‡ ÓÌ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl ËÎË
ÏË„‡ÂÚ. XMU26846
ëËÒÚÂÏ‡ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË ÛÓ‚Ìfl Ï‡ÒÎ‡ Ë

ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË Á‡·Ë‚‡ÌËfl ÙËÎ¸Ú‡
åÓ‰ÂÎË Ò ‚Ô˚ÒÍË‚‡ÌËÂÏ Ï‡ÒÎ‡
ç‡ ‰‡ÌÌÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ ËÏÂÂÚÒfl ÒËÒÚÂÏ‡
ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËfl Ó· ÛÓ‚ÌÂ Ï‡ÒÎ‡. ÖÒÎË
ÛÓ‚ÂÌ¸ Ï‡ÒÎ‡ ÓÔÛÒÍ‡ÂÚÒfl ÌËÊÂ ÌËÊÌÂ„Ó
ÔÂ‰ÂÎ‡, Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ÒËÒÚÂÏ‡
ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËfl.
ë‡·‡Ú˚‚‡ÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË
ZMU01757 ● ó‡ÒÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÒÌËÊ‡ÂÚÒfl ÔËÏÂÌÓ ‰Ó
● á‚Û˜ËÚ ÁÛÏÏÂ (ÂÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡
2000 Ó·./ÏËÌ.
ÛÍÓflÚÍÂ ÛÏÔÂÎfl, ÍÓÓ·ÍÂ
● èÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎ¸Ì˚È ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÛÓ‚Ìfl
‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÎË Ì‡
Ï‡ÒÎ‡ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl ËÎË ÏË„‡ÂÚ.
„Î‡‚ÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl).
19
ZMU03942 ZMU03906
● á‚Û˜ËÚ ÁÛÏÏÂ (ÂÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ 1. å‡ÒÎflÌ˚È ÙËÎ¸Ú

ÛÍÓflÚÍÂ ÛÏÔÂÎfl, ÍÓÓ·ÍÂ
‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÎË Ì‡
„Î‡‚ÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl).
1 ZMU01952
ZMU03025
1. å‡ÒÎflÌ˚È ÙËÎ¸Ú
èË Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËË ÒËÒÚÂÏ˚
ÔÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ Ë ‚˚flÒÌËÚÂ ÔË˜ËÌÛ.
ëËÒÚÂÏ‡ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËfl Ó Á‡ÒÓÂÌËË
Ï‡ÒÎflÌÓ„Ó ÙËÎ¸Ú‡ ‡Ì‡ÎÓ„Ë˜Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ï
ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËfl Ó ÌËÁÍÓÏ ‰‡‚ÎÂÌËË Ë
ÔÂ„Â‚Â. óÚÓ·˚ Ó·ÎÂ„˜ËÚ¸ ÔÓËÒÍ Ë
ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ, ÒÌ‡˜‡Î‡
ÔÓ‚Â¸ÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ Ì‡ ÔÂÂ„Â‚, Á‡ÚÂÏ
ÛÓ‚ÂÌ¸ Ï‡ÒÎ‡ Ë, Ì‡ÍÓÌÂˆ, Á‡ÒÓÂÌËÂ
Ï‡ÒÎflÌÓ„Ó ÙËÎ¸Ú‡.
20
ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl
XMU26901
‰ÓÎÊÌ˚ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸Òfl ÚÓÎ¸ÍÓ Í‡Í
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÓËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì˚Â. çÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ
XCM00110
ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÚ¸ ËÒ˜ÂÔ˚‚‡˛˘ËÂ
ÇçàåÄçàÖ: ËÌÒÚÛÍˆËË ‰Îfl ‚ÒÂı ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı
çÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ ‚˚·‡ÌÌ‡fl ‚˚ÒÓÚ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËÈ ÚËÔÓ‡ÁÏÂÓ‚ ÒÛ‰Ó‚ Ë
ËÎË ÔÂÔflÚÒÚ‚Ëfl ÔÎ‡‚ÌÓÏÛ ÚÂ˜ÂÌË˛ ÔÓÚÓÍ‡ ÏÓÚÓÓ‚. è‡‚ËÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
(‚ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ÍÓÌÒÚÛÍˆËË ËÎË ÒÓÒÚÓflÌËfl ÓÔÂ‰ÂÎflÂÚÒfl ÓÚ˜‡ÒÚË ÓÔ˚ÚÓÏ Ë
ÒÛ‰Ì‡, ÎË·Ó ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÍÓÌÍÂÚÌ˚Ï ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËÂÏ ÒÛ‰Ì‡ Ë ÏÓÚÓ‡.
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÚËÔ‡ Ú‡ÌˆÂ‚˚ı ÎÂÒÚÌËˆ ËÎË XWM00830
‰‡Ú˜ËÍÓ‚ ˝ıÓÎÓÚ‡) ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË ÔË
‰‚ËÊÂÌËË ÒÛ‰Ì‡ Í ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌË˛ ‚Ó‰flÌ˚ı
çÂÔ‡‚ËÎ¸Ì‡fl ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó
·˚Á„. ÖÒÎË ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ
ÏÓÚÓ‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌË˛
˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÛÂÚÒfl ‚ ÔËÒÛÚÒÚ‚ËË ‚Ó‰flÌ˚ı
ÓÔ‡ÒÌ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ, Í‡Í Ì‡ÔËÏÂ ÛıÛ‰¯ÂÌË˛
·˚Á„, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÂ¸fiÁÌÓÏÛ
Ï‡ÌËÔÛÎËÓ‚‡ÌËfl, ÛÚÂË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë
Â„Ó ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛.
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓÊ‡‡. ëÓ·Î˛‰‡ÈÚÂ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Â
èêàåÖóÄçàÖ: ÌËÊÂ ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË:
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚Ó‰Ì˚ı ËÒÔ˚Ú‡ÌËÈ ÔÓ‚Â¸ÚÂ ● ÑÎfl ÒÚ‡ˆËÓÌ‡ÌÓ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÏ˚ı
ÔÎ‡‚Û˜ÂÒÚ¸ ÒÛ‰Ì‡ ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË ÔÓÍÓfl ÔË Â„Ó ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÏÓÌÚ‡Ê ÏÓÚÓ‡ ‰ÓÎÊÂÌ
Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍÂ. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‚‡¯ ‰ËÎÂ ËÎË ‰Û„ÓÂ ÎËˆÓ,
˜ÚÓ ÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ÛÓ‚ÂÌ¸ ‚Ó‰˚ ‚ ‚˚ıÎÓÔÌÓÏ Ó·Î‡‰‡˛˘ÂÂ Ì‡‰ÎÂÊ‡˘ËÏ ÓÔ˚ÚÓÏ
Ô‡ÚÛ·ÍÂ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÌËÁÓÍ, ˜ÚÓ·˚ Ò·ÓÓ˜Ì˚ı ‡·ÓÚ. ÖÒÎË ‚˚ ·Û‰ÂÚÂ
ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÓÔ‡‰‡ÌËÂ ‚Ó‰˚ Ì‡ „ÓÎÓ‚ÍÛ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ÏÓÚÓ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂÎ¸ÌÓ,
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔË Ì‡„ÓÌÂ ‚Ó‰˚ ‚ÓÎÌÓÈ, ÍÓ„‰‡ ‚‡Ï Ì‡‰ÎÂÊËÚ ÔÓÈÚË Ó·Û˜ÂÌËÂ Û
ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ. ÓÔ˚ÚÌÓ„Ó ÔÂÒÓÌ‡Î‡.
● ëÚ‡ˆËÓÌ‡Ì˚Â ÏÓ‰ÂÎË ÏÓÚÓÓ‚ ‰ÓÎÊÂÌ
XMU26910
åÓÌÚ‡Ê ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ‚‡¯ ‰ËÎÂ ËÎË ‰Û„ÓÂ

XWM00820 ÎËˆÓ, Ó·Î‡‰‡˛˘ÂÂ Ì‡‰ÎÂÊ‡˘ËÏ ÓÔ˚ÚÓÏ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ Ò·ÓÓ˜Ì˚ı ‡·ÓÚ.
● éÒÌ‡˘ÂÌËÂ ÒÛ‰Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ ˜ÂÁÏÂÌÓÈ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ ÔÓ ÓÒË (ÎËÌËË
ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÏÓÊÂÚ ÔË‰‡Ú¸ ÂÏÛ ÍËÎfl) ÒÛ‰Ì‡ Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ò‡ÏÓ
ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÌÂÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚ¸. çÂ ÒÛ‰ÌÓ ıÓÓ¯Ó Û‡‚ÌÓ‚Â¯ÂÌÓ. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ
ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ, ÒÎÛ˜‡Â ÒÛ‰ÌÓÏ ·Û‰ÂÚ ÚÛ‰ÌÓ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸. Ç
ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÂ‚ÓÒıÓ‰ËÚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÒÛ‰Ó‚ ·ÂÁ ÍËÎfl ËÎË
Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ, ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÂ Ì‡ ‡ÒËÏÏÂÚË˜Ì˚ı ÒÛ‰Ó‚ ÔÓÍÓÌÒÛÎ¸ÚËÛÈÚÂÒ¸
Ú‡·ÎË˜ÍÂ Ò ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË ÒÛ‰Ì‡. Û Ò‚ÓÂ„Ó ‰ËÎÂ‡.
ÖÒÎË ÒÛ‰ÌÓ ÌÂ ËÏÂÂÚ Ú‡·ÎË˜ÍË Ò
ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË,
ÔÓÍÓÌÒÛÎ¸ÚËÛÈÚÂÒ¸ Ò ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ
ÒÛ‰Ì‡.
● èË‚Â‰fiÌÌ˚Â ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ Ò‚Â‰ÂÌËfl
21
1 ZMU01873
ZMU01762
1. éÒÂ‚‡fl ÎËÌËfl (ÍËÎÂ‚‡fl ÎËÌËfl) èêàåÖóÄçàÖ:

● éÔÚËÏ‡Î¸Ì‡fl ÏÓÌÚ‡ÊÌ‡fl ‚˚ÒÓÚ‡
XMU26930
ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ ÓÔÂ‰ÂÎflÂÚÒfl
åÓÌÚ‡ÊÌ‡fl ‚˚ÒÓÚ‡ (ÎÓ‰Í‡)
ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËÂÏ ÒÛ‰Ì‡ Ë ÏÓÚÓ‡, Ë ÊÂÎ‡ÂÏ˚Ï
óÚÓ·˚ Ç‡¯Â ÒÛ‰ÌÓ ‰‚Ë„‡ÎÓÒ¸ Ò
ÂÊËÏÓÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl. èÓ·Ì˚Â ÂÈÒ˚ Ò
Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÈ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸˛,
‡ÁÎË˜Ì˚ÏË ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ÏË ‚˚ÒÓÚ‡ÏË
ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ ‚Ó‰˚ ÒÛ‰ÌÛ (ÎÓ·Ó‚ÓÂ) Ë
ÏÓ„ÛÚ ÔÓÏÓ˜¸ ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËË ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓÈ
ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÏÛ ÏÓÚÓÛ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Í‡Í ÏÓÊÌÓ
ÏÓÌÚ‡ÊÌÓÈ ‚˚ÒÓÚ˚. á‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ
ÌËÊÂ. åÓÌÚ‡ÊÌ‡fl ‚˚ÒÓÚ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡
ËÌÙÓÏ‡ˆËÂÈ, Í‡Ò‡˛˘ÂÈÒfl ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËfl
ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ÎËflÂÚ Ì‡ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ ‚Ó‰˚.
Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÈ ÏÓÌÚ‡ÊÌÓÈ ‚˚ÒÓÚ˚,
ÖÒÎË ÏÓÌÚ‡ÊÌ‡fl ‚˚ÒÓÚ‡ ÒÎË¯ÍÓÏ ‚ÂÎËÍ‡,
Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í Ò‚ÓÂÏÛ ‰ËÎÂÛ ÍÓÏÔ‡ÌËË
‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËÂ Í‡‚ËÚ‡ˆËË,
Yamaha ËÎË Í ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ˛ ÒÛ‰Ì‡.
ÍÓÚÓ‡fl ÒÌËÊ‡ÂÚ Úfl„Û; ‡ ÂÒÎË ÍÓÌˆ˚ ÎÓÔ‡ÒÚÂÈ
● ìÍ‡Á‡ÌËfl ÔÓ Ì‡ÒÚÓÈÍÂ Û„Î‡
„Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡ Á‡ı‚‡Ú˚‚‡˛Ú ‚ÓÁ‰Ûı, ÚÓ
‰ËÙÙÂÂÌÚÓ‚ÍË ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ ÒÏ.
˜‡ÒÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒfl
ÒÚ. 33.
Ò‚Âı ÌÓÏ˚ Ë ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÔÂÂ„Â‚‡ÂÚÒfl. ÖÒÎË
ÏÓÌÚ‡ÊÌ‡fl ‚˚ÒÓÚ‡ ÒÎË¯ÍÓÏ Ï‡Î‡, XMU27020
Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚÒfl ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ ‚Ó‰˚, ˜ÚÓ é·Í‡ÚÍ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl

ÒÌËÊÂÚ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÌÓÒÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. Ç‡¯ ÌÓ‚˚È ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÌÛÊ‰‡ÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏÂÌË
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ì‡ Ó·Í‡ÚÍÛ, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ ‡‚ÌÓÏÂÌ˚È
ÔÓÚË‚ÓÍ‡‚ËÚ‡ˆËÓÌÌ‡fl ÔÎ‡ÒÚËÌ‡ Ì‡ıÓ‰ËÎ‡Ò¸ ËÁÌÓÒ ÒÓÔfl„‡˛˘ËıÒfl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ
Ì‡ Ó‰ÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ Ò ‰ÌË˘ÂÏ ÒÛ‰Ì‡. ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ. è‡‚ËÎ¸Ì‡fl Ó·Í‡ÚÍ‡
ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ Ì‡‰ÎÂÊ‡˘ËÂ
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë ‰ÎËÚÂÎ¸Ì˚È ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚
XCM00140
ÇçàåÄçàÖ:
● çÂÒÓ·Î˛‰ÂÌËÂ ÔÓˆÂ‰Û˚ Ó·Í‡ÚÍË ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÓÍ‡˘ÂÌË˛ ÒÓÍ‡ ÒÎÛÊ·˚ Ë
‰‡ÊÂ ÒÂ¸fiÁÌÓÏÛ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛
22
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. ‡ÒÔÓflÊÂÌËË „ÎËÒÒÂ, ‡ÒÍÛÚËÚ¸
● ç‡ ˝Ú‡ÔÂ Ó·Í‡ÚÍË ‚ ÒËÒÚÂÏÛ ÏÓÚÓ ÔË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚÍ˚ÚÓÏ
‚Ô˚ÒÍË‚‡ÌËfl Ï‡ÒÎ‡ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ Í ‰ÓÒÒÂÎÂ ‰Ó Ó·ÓÓÚÓ‚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛¯Ëı
Ï‡ÒÎÛ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ ÒÏÂ¯‡ÌÌÓÂ Ì‡˜‡ÎÛ „ÎËÒÒËÓ‚‡ÌËfl, Á‡ÚÂÏ ÂÁÍÓ
ÚÓÔÎË‚Ó. ÔËÍ˚Ú¸ ‰ÓÒÒÂÎ¸, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÓÓÚ˚
XMU27060
ÛÔ‡ÎË ‰Ó 3000 Ó·/ÏËÌ ËÎË ÏÂÌÂÂ.
í‡·ÎËˆ‡ ÒÏÂÒË ·ÂÌÁËÌ‡ Ë ÏÓÚÓÌÓ„Ó 3. ëÎÂ‰Û˛˘ËÂ ‰‚‡ ˜‡Ò‡:
Ï‡ÒÎ‡ (50:1) ÑÓ‚ÂÒÚË ˜‡ÒÚÓÚÛ ‚‡˘ÂÌËfl ÏÓÚÓ‡ ÔË
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚÍ˚ÚÓÏ ‰ÓÒÒÂÎÂ ‰Ó
ÛÓ‚Ìfl, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó
„ÎËÒÒËÓ‚‡ÌË˛ Í‡ÚÂ‡, Á‡ÚÂÏ Ò·ÓÒËÚ¸
Ó·ÓÓÚ˚ ‰Ó ÛÓ‚Ìfl, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó
ÓÚÍ˚ÚÓÏÛ Ì‡ 3/4 ‰ÓÒÒÂÎ˛ (ÔËÏÂÌÓ
4000 Ó·/ÏËÌ). ÇÂÏfl ÓÚ ‚ÂÏÂÌË
ËÁÏÂÌflÚ¸ ˜‡ÒÚÓÚÛ ‚‡˘ÂÌËfl ÏÓÚÓ‡. ç‡
Ó‰ÌÛ ÏËÌÛÚÛ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚÍ˚Ú¸
‰ÓÒÒÂÎ¸, Á‡ÚÂÏ ‰‡Ú¸ ÏÓÚÓÛ 10 ÏËÌ. Ì‡
1. : ÅÂÌÁËÌ
ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ˚Ú¸ ÔË ÓÚÍ˚ÚÓÏ Ì‡ 3/4
2. : åÓÚÓÌÓÂ Ï‡ÒÎÓ
ËÎË ÏÂÌ¸¯Â ‰ÓÒÒÂÎÂ.
XCM00150
4. éÒÚ‡˛˘ËÂÒfl ÒÂÏ¸ ˜‡ÒÓ‚:
ÇçàåÄçàÖ: á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ÏÓÚÓ Ë ÔÓ„ÓÌflÚ¸ Â„Ó Ò Î˛·ÓÈ
˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‚‡˘ÂÌËfl, ÌÓ ÔÂËÓ‰˚ ‡·ÓÚ˚
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÒÏÂ¯‡Ú¸ ·ÂÌÁËÌ Ë
ÔË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚÍ˚ÚÓÏ ‰ÓÒÒÂÎÂ ÌÂ
Ï‡ÒÎÓ, ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸
‰ÓÎÊÌ˚ ÔÂ‚˚¯‡Ú¸ 5 ÏËÌ.
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂÊ‰fiÌ.
5. èÓÒÎÂ ÔÂ‚˚ı 10 ˜‡ÒÓ‚ ‡·ÓÚ˚ ÏÓÚÓ‡:
XMU30311
åÓÚÓ ‰ÓÎÊÂÌ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÏ
èÓˆÂ‰Û‡ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ò
ÂÊËÏÂ. Ç ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í Á‡ÎË‚‡ÂÚÒfl
‚Ô˚ÒÍË‚‡ÌËÂÏ Ï‡ÒÎ‡ ˜ËÒÚ˚È ·ÂÌÁËÌ. ëËÒÚÂÏ‡ Yamaha
é·Í‡ÚÍÛ ÏÓÚÓ‡ Ò Ì‡„ÛÁÍÓÈ (‚ Á‡ˆÂÔÎÂÌËË Ò ‚Ô˚ÒÍË‚‡ÌËfl Ï‡ÒÎ‡ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï „Â·Ì˚Ï ‚ËÌÚÓÏ) ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÔÓ‰‡˜Û Ï‡ÒÎ‡ ‚ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Â,
‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 10 ˜ ÔÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÔÓ„‡ÏÏÂ. ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÏ ‰Îfl ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚
1. èÂ‚˚Â 10 ÏËÌ.: ÏÓÚÓ‡.
á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ÏÓÚÓ Ò Ì‡ËÏÂÌ¸¯ÂÈ XMU27103
‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‚‡˘ÂÌËfl. èÂ‰˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Â

ç‡ËÎÛ˜¯ËÈ ‚‡Ë‡ÌÚ - ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰ Ò
ÔÓ‚ÂÍË
‚˚ÒÓÍËÏË Ó·ÓÓÚ‡ÏË. XWM00080
2. ëÎÂ‰Û˛˘ËÂ 50 ÏËÌ.: èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
çÂ ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ ‰ÓÒÒÂÎ¸ ·ÓÎ¸¯Â ˜ÂÏ
ÖÒÎË ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ÔÂ‰˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ
Ì‡ÔÓÎÓ‚ËÌÛ (ÔËÏÂÌÓ 3000 Ó·/ÏËÌ).
ÔÓ‚ÂÍË ·Û‰ÂÚ ‚˚fl‚ÎÂÌÓ Ì‡Û¯ÂÌËÂ
ÇÂÏfl ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ËÁÏÂÌflÚ¸ ˜‡ÒÚÓÚÛ
‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ı ÛÁÎÓ‚, ÔÂÂ‰
‚‡˘ÂÌËfl ÏÓÚÓ‡. ÖÒÎË ‚ ‚‡¯ÂÏ
Ì‡˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡
23
Ëı ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ó·ÒÎÂ‰Ó‚‡Ú¸ Ë ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸. ÒÚ‡ÚÂ‡ Ë ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔË
Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË ÔÓ„ÛÊÂÌÌÓÏ ‚ ‚Ó‰Û ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÏ ÏÓÚÓÂ.
XMU27140
‡‚‡Ëfl.
Ñ‚Ë„‡ÚÂÎ¸
XCM00120
● èÓ‚Â¸ÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ Ë Â„Ó ÍÂÔÎÂÌËÂ.
ÇçàåÄçàÖ:
● èÓ‚Â¸ÚÂ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ÓÒÎ‡·ÎÂÌÌ˚ı ËÎË
çÂ Á‡ÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ‚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌÌ˚ı Á‡ÏÍÓ‚.
‚Ó‰˚. åÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË ÔÂÂ„Â‚ Ë ● èÓ‚Â¸ÚÂ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÈ
ÒÂ¸fiÁÌÓÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡.
XMU27111 XMU27170
íÓÔÎË‚Ó ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ÔÓÒÎÂ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó

● èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Û·Â‰ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ Û Ç‡Ò ı‡ÌÂÌËfl
‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÚÓÔÎË‚‡ ‰Îfl Ç‡¯Â„Ó ÔÎ‡‚‡ÌËfl. èË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔÓÒÎÂ
● ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ÛÚÂ˜ÂÍ ÚÓÔÎË‚‡ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ı‡ÌÂÌËfl (12 ÏÂÒflˆÂ‚)
ËÎË Ô‡Ó‚ ·ÂÌÁËÌ‡. ÔÓÒÚÛÔËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
● èÓ‚Â¸ÚÂ ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÈ 1. ÑÎfl Á‡ÔÛÒÍ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ
ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡ ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡ (ÂÒÎË ÏÓÚÓ ÒÏÂÒ¸ ·ÂÌÁËÌ-Ï‡ÒÎÓ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË 50:1.
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï ·‡ÍÓÏ Yamaha ËÎË 2. á‡ÔÛÒÚËÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸. éÒÚ‡‚¸ÚÂ Â„Ó
ÒÛ‰Ó‚˚Ï ·‡ÍÓÏ). ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ì‡ ıÓÎÓÒÚÓÏ ıÓ‰Û.
● ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í XWM00090
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ì‡ ÔÓ˜ÌÓÈ, Ó‚ÌÓÈ èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ë ˜ÚÓ ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰ ÔÓ‰‡˜Ë ● èË Á‡ÔÛÒÍÂ Ë ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ÚÓÔÎË‚‡ ÌÂ ÔÂÂÍÛ˜ÂÌ Ë ÌÂ ÒÔÎ˛˘ÂÌ, Ë ÌÂ ÌÂ ÔËÍ‡Ò‡ÈÚÂÒ¸ Í ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ
ÒÓÔËÍ‡Ò‡ÂÚÒfl Ò ÓÒÚ˚ÏË ÔÂ‰ÏÂÚ‡ÏË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡Ï Ë ÌÂ Û‰‡ÎflÈÚÂ Ëı.
(ÂÒÎË ÏÓÚÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï ·‡ÍÓÏ ● èË ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ ÒÎÂ‰ËÚÂ Á‡
Yamaha ËÎË ÒÛ‰Ó‚˚Ï ·‡ÍÓÏ). ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÛÍË, ‚ÓÎÓÒ˚ Ë Ó‰ÂÊ‰‡
XMU27120 Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸ Ì‡ Û‰‡ÎÂÌËË ÓÚ Ï‡ıÓ‚ËÍ‡ Ë
å‡ÒÎÓ ‰Û„Ëı ‚‡˘‡˛˘ËıÒfl ÛÁÎÓ‚.
● èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Û·Â‰ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ Û Ç‡Ò
‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ï‡ÒÎ‡ ‰Îfl Ç‡¯Â„Ó ÔÎ‡‚‡ÌËfl. 3. èÓ‚Â¸ÚÂ ÔÓÚÂÍ‡ÌËÂ Ï‡ÒÎ‡ ˜ÂÂÁ
XMU27130 ÚÛ·ÍË ÔÓ‰‡˜Ë Ï‡ÒÎ‡. èÓÒÎÂ ‚˚ÚÂÒÌÂÌËfl
ëÂ‰ÒÚ‚‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÒÂ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ ËÁ Ï‡ÒÎflÌ˚ı
● èÂÂ‰ Á‡ÔÛÒÍÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔÓ‚Â¸ÚÂ ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰Ó‚ ÒËÒÚÂÏ‡ ‚Ô˚ÒÍ‡ Ï‡ÒÎ‡
Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ Á‡ÒÎÓÌÍË, ‰ÓÎÊÌ‡ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ. ÖÒÎË Ï‡ÒÎÓ
ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔÂÂ‰‡˜ Ë ÛÎÂ‚Ó„Ó ÌÂ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÔÓÒÎÂ 10 ÏËÌÛÚ ‡·ÓÚ˚ Ì‡
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. ıÓÎÓÒÚÓÏ ıÓ‰Û, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ò‚ÓÂÏÛ
● é„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰ÓÎÊÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‰ËÎÂÛ ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha.
ÔÎ‡‚ÌÓ, ·ÂÁ Á‡Â‰‡ÌËfl ËÎË ÌÂÓ·˚˜ÌÓ„Ó
Î˛ÙÚ‡.
● èÓ‚Â¸ÚÂ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ÓÒÎ‡·ÎÂÌÌ˚ı ËÎË
ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌÌ˚ı ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÈ.
● èÓ‚Â¸ÚÂ ‡·ÓÚÛ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎÂÈ
24
ZMU04141 ZMU02834
XCM00130 XMU27281
ÇçàåÄçàÖ: á‡Ô‡‚Í‡ Ï‡ÒÎÓÏ

èË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔÓÒÎÂ ùÚÓÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚ ÒËÒÚÂÏÛ ‚Ô˚ÒÍ‡
‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ı‡ÌÂÌËfl Ï‡ÒÎ‡ Yamaha, ÍÓÚÓ‡fl Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ
ÔÂ‰ÔËÏËÚÂ ‚˚¯ÂÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Â ¯‡„Ë. Ç ÔÂ‚ÓÒıÓ‰ÌÛ˛ ÒÏ‡ÁÍÛ, „‡‡ÌÚËÛfl
ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÂ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÚÓÔÎË‚‡ Ë Ï‡ÒÎ‡ ‚Ó
Á‡ÍÎËÌË‚‡ÌËÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. ‚ÒÂı ‡·Ó˜Ëı ÛÒÎÓ‚Ëflı. çÂ ÚÂ·ÛÂÚÒfl
ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÏÂ¯Ë‚‡ÌËÂ ÚÓÔÎË‚‡ Ò
XMU27233
Ï‡ÒÎÓÏ. èÓÒÚÓ Ì‡ÎÂÈÚÂ ·ÂÌÁËÌ ‚ ÚÓÔÎË‚Ì˚È
á‡Ô‡‚Í‡ ÚÓÔÎË‚ÓÏ Ë ÏÓÚÓÌ˚Ï
·‡Í, ‡ Ï‡ÒÎÓ - ‚ Ï‡ÒÎflÌ˚È ·‡Í. ì‰Ó·Ì˚Â
Ï‡ÒÎÓÏ ÒÂ„ÏÂÌÚ˚ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ ÛÍ‡Á˚‚‡˛Ú ÒÓÒÚÓflÌËÂ
XMU27242
ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓ‰‡˜Ë Ï‡ÒÎ‡. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó
á‡Ô‡‚Í‡ ÚÓÔÎË‚‡ ‚ ÔÂÂÌÓÒÌÓÈ ·‡Í
XWM00060
Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËË ÒÂ„ÏÂÌÚÓ‚ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ ÒÏ. ÒÚ.
27.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ XWM00530
ÅÂÌÁËÌ Ë Â„Ó Ô‡˚ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ Ó„ÌÂ- Ë èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
‚Á˚‚ÓÓÔ‡ÒÌ˚. àÒÍÎ˛˜ËÚÂ Ì‡ÎË˜ËÂ
çÂ ‰Ó·‡‚ÎflÈÚÂ ·ÂÌÁËÌ ‚ Ï‡ÒÎflÌ˚È ·‡Í. ùÚÓ
ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ËÒÍÂÌËfl, ÒË„‡ÂÚ,
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÊ‡Û Ë ‚Á˚‚Û.
ÔÎ‡ÏÂÌË Ë ÔÓ˜Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl.
1. ëÌËÏËÚÂ Í˚¯ÍÛ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡. ÖÏÍÓÒÚ¸ ·‡Í‡ ÏÓÚÓÌÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡:
2. ÄÍÍÛ‡ÚÌÓ Á‡ÔÓÎÌËÚÂ ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í. 0.9 Î (0.95 ‡ÏÂ.Í‚‡Ú˚)
3. èÓÒÎÂ ‰ÓÎË‚ÍË Ì‡‰ÂÊÌÓ Á‡ÍÓÈÚÂ (0.79 ‡Ì„Î. Í‚‡Ú˚)
Í˚¯ÍÛ ·‡Í‡. Ç˚ÚËÚÂ ‚ÒÂ ÔÓÎËÚÓÂ
ÚÓÔÎË‚Ó. ÑÎfl Á‡Ô‡‚ÍË Ï‡ÒÎflÌÓ„Ó ·‡Í‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
ÔÓÒÚÛÔËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
ÖÏÍÓÒÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ (ÔË 1. á‡ÎÂÈÚÂ ÏÓÚÓÌÓÂ Ï‡ÒÎÓ ‚Ó ‚ÌÂ¯ÌËÈ
ÓÒÌ‡˘ÂÌËË ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï ·‡ÍÓÏ Yamaha): Ï‡ÒÎflÌ˚È ·‡Í.
24 Î (6.34 ‡ÏÂ. „‡ÎÎÓÌ‡)
(5.28 ‡Ì„Î. „‡ÎÎÓÌ‡)
25
OFF ON START
ZMU04142 ZMU04144
èêàåÖóÄçàÖ: 4. ùÍÒÔÎÛ‡ÚËÛÈÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ‚

ãËÌÂÈÍË ÛÓ‚Ìfl Ì‡ ‚ÌÂ¯ÌÂÏ Ï‡ÒÎflÌÓÏ ·‡ÍÂ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
XCM00570
ÛÍ‡Á˚‚‡˛Ú ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó
Ï‡ÒÎ‡, ÍÓÚÓÓÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÎËÚÓ ‚ ·‡Í. ÇçàåÄçàÖ:
ÇÂıÌflfl ÎËÌÂÈÍ‡ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ èË ÔÂ‚ÓÏ Á‡ÔÛÒÍÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë ÔË
‰Ó·‡‚ÎÂÌÓ ÔËÏÂÌÓ 1.9 Î (0.5 ‡ÏÂ. „‡ÎÎÓÌ‡, Á‡ÔÛÒÍÂ ÔÓÒÎÂ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ı‡ÌÂÌËfl
0.4 ‡Ì„Î. „‡ÎÎÓÌ‡), ‡ ÌËÊÌflfl ÎËÌÂÈÍ‡ ‚Ó ‚ÌÂ¯ÌÂÏ Ï‡ÒÎflÌÓÏ ·‡ÍÂ ‰ÓÎÊÌÓ
ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‰Ó·‡‚ÎÂÌÓ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú¸Òfl ÏËÌËÏÛÏ 5 ÎËÚÓ‚ Ï‡ÒÎ‡ (5.3
ÔËÏÂÌÓ 3.8 Î (1 ‡ÏÂ. „‡ÎÎÓÌ‡, 0.8 ‡Ì„Î. ‡ÏÂ. Í‚‡Ú˚, 4.4 ‡Ì„Î. Í‚‡Ú˚). Ç
„‡ÎÎÓÌ‡). ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Í‡ÏÂ‡ Ì‡ÒÓÒ‡ ÔÓ‰‡˜Ë
Ï‡ÒÎ‡ ÌÂ ·Û‰ÂÚ Á‡ÔÓÎÌÂÌ‡ Ï‡ÒÎÓÏ Ë Ï‡ÒÎÓ
2. ÇÍÎ˛˜ËÚÂ „Î‡‚Ì˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸. ÔÓ‰‡‚‡Ú¸Òfl ÌÂ ·Û‰ÂÚ.
ëËÒÚÂÏ‡ ‚Ô˚ÒÍ‡ Ï‡ÒÎ‡ Yamaha
‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÓ‰‡ÂÚ Ï‡ÒÎÓ ËÁ
‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó Ï‡ÒÎflÌÓ„Ó ·‡Í‡ ‚ Ï‡ÒÎflÌ˚È
·‡Í ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
OFF ON START
ZMU04143
3. èÓÒÎÂ Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl Ï‡ÒÎflÌÓ„Ó ·‡Í‡

‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ „Î‡‚Ì˚È
‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸
ÔÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆË˛
ÛÓ‚Ìfl Ï‡ÒÎ‡.
26
XMU27321
ÑÂÈÒÚ‚ËÂ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎfl ÛÓ‚Ìfl Ï‡ÒÎ‡

ëËÒÚÂÏ‡ ÍÓÌÚÓÎfl ÛÓ‚Ìfl Ï‡ÒÎ‡ ËÏÂÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÙÛÌÍˆËË:
XMU27381
ìÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ ÛÓ‚Ìfl Ï‡ÒÎ‡

åÓ‰ÂÎË Ò ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ Á‡ÔÛÒÍÓÏ
èÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂ
èÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎ¸Ì
Î¸Ì˚È
˚È ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ÚÓ
ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ÚÓ å‡ÒÎflÌ˚È ÇÌÂ¯ÌËÈ
ÛÓ‚Ìfl Ï‡ÒÎ‡ á‡ÏÂ˜‡ÌËfl
ÛÓ‚Ìfl Ï‡ÒÎ‡ ·‡Í ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ï‡ÒÎflÌ˚È ·‡Í
(‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È
(ˆËÙÓ‚ÓÈ
Ú‡ıÓÏÂÚ)
Ú‡ıÓÏÂÚ)
·ÓÎÂÂ 300 ÒÏ3 ·ÓÎÂÂ 1500 ÒÏ3
(0.32 (1.6
‡ÏÂ. Í‚‡Ú˚, ‡ÏÂ. Í‚‡Ú˚,
0.26 1.31
● ÑÓÎË‚Í‡ ÌÂ ÚÂ·ÛÂÚÒfl.
áÂÎÂÌ˚È ‡Ì„Î. Í‚‡Ú˚) ‡Ì„Î. Í‚‡Ú˚)
·ÓÎÂÂ 300 ÒÏ3 1500 ÒÏ3 (1.6

(0.32 ‡ÏÂ. Í‚‡Ú˚,
‡ÏÂ. Í‚‡Ú˚, 1.31
0.26 ‡Ì„Î. Í‚‡Ú˚)
● ÑÓÎË‚Í‡ Ï‡ÒÎ‡; ÒÏ. ÒÚ.
ÜÂÎÚ˚È ‡Ì„Î. Í‚‡Ú˚) ËÎË ÏÂÌÂÂ
25.
300 ÒÏ3 (0.32 ·ÓÎÂÂ 1500 ÒÏ3 ● èÓ‚Â¸ÚÂ Ï‡ÒÎflÌ˚È

‡ÏÂ. Í‚‡Ú˚, (1.6 ÙËÎ¸Ú Ì‡ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ
0.26 ‡ÏÂ. Í‚‡Ú˚, Á‡·Ë‚‡ÌËfl.
ä‡ÒÌ˚È– ‡Ì„Î. Í‚‡Ú˚) 1.31 ● èÓ‚Â¸ÚÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ
ÜÂÎÚ˚È–áÂÎÂÌ˚È ËÎË ÏÂÌÂÂ ‡Ì„Î. Í‚‡Ú˚) Í‡·ÂÎÂÈ
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ
·‡Ú‡ÂË. á‚Û˜ËÚ ÁÛÏÏÂ.
● ó‡ÒÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌËfl
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË
ÒÌËÊ‡ÂÚÒfl ÔËÏÂÌÓ ‰Ó
2000 Ó·/ÏËÌ.
27
èÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂ
èÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎ¸Ì
Î¸Ì˚È
˚È ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ÚÓ
ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ÚÓ å‡ÒÎflÌ˚È ÇÌÂ¯ÌËÈ
ÛÓ‚Ìfl Ï‡ÒÎ‡ á‡ÏÂ˜‡ÌËfl
ÛÓ‚Ìfl Ï‡ÒÎ‡ ·‡Í ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ï‡ÒÎflÌ˚È ·‡Í
(‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È
(ˆËÙÓ‚ÓÈ
Ú‡ıÓÏÂÚ)
Ú‡ıÓÏÂÚ)
300 ÒÏ3 (0.32 1500 ÒÏ3 (1.6 ● å‡ÒÎÓ ÌÂ ·˚ÎÓ ‰ÓÎËÚÓ.
‡ÏÂ. Í‚‡Ú˚, ‡ÏÂ. Í‚‡Ú˚, ● á‚Û˜ËÚ ÁÛÏÏÂ.
0.26 1.31 ● ó‡ÒÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌËfl
‡Ì„Î. Í‚‡Ú˚) ‡Ì„Î. Í‚‡Ú˚) ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
ä‡ÒÌ˚È ËÎË ÏÂÌÂÂ ËÎË ÏÂÌÂÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË
ÒÌËÊ‡ÂÚÒfl ÔËÏÂÌÓ ‰Ó
2000 Ó·/ÏËÌ.
● á‚Û˜ËÚ ÁÛÏÏÂ ‚
ÍÓÓ·ÍÂ
‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ˜‡ÒÚÓÚ‡
‚‡˘ÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
Ó„‡ÌË˜Ë‚‡ÂÚÒfl 2000
Ó·/ÏËÌ ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl
Ï‡ÒÎ‡.
XMU27450
·ÂÒˆ‚ÂÚÌ˚È ÌÂÔ‡ıÛ˜ËÈ „‡Á, ÍÓÚÓ˚È
ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÏÓÊÂÚ ÔË ‚‰˚ı‡ÌËË ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‡ÊÂÌËÂ
XMU27461
ÏÓÁ„‡ Ë ÒÏÂÚ¸. ä ÒËÏÔÚÓÏ‡Ï ÓÚ‡‚ÎÂÌËfl
èÓ‰‡˜‡ ÚÓÔÎË‚‡ (ÔÂÂÌÓÒÌÓÈ ·‡Í) ÓÚÌÓÒflÚÒfl ÚÓ¯ÌÓÚ‡, „ÓÎÓ‚ÓÍÛÊÂÌËÂ Ë
XWM00420
ÒÓÌÎË‚ÓÒÚ¸. äÓÍÔËÚ Ë Í‡˛Ú˚ ‰ÓÎÊÌ˚
ıÓÓ¯Ó ‚ÂÌÚËÎËÓ‚‡Ú¸Òfl. ëÎÂ‰ËÚÂ Á‡
● èÂÂ‰ Á‡ÔÛÒÍÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ
ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ıÎÓÔÌ˚Â ÚÛ·˚ ÌÂ
ÒÛ‰ÌÓ Ì‡‰fiÊÌÓ ÔË¯‚‡ÚÓ‚‡ÌÓ, Ë ˜ÚÓ ‚˚
Á‡ÍÛÔÓË‚‡ÎËÒ¸.
ËÏÂÂÚÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚ÛÎË‚‡Ú¸ ‚
ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÈ. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ‚ 1. ÖÒÎË Ì‡ Í˚¯ÍÂ ËÏÂÂÚÒfl
‚Ó‰Â ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË ÓÚ ‚‡Ò ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚È ‚ËÌÚ, ÓÚ‚ÂÌËÚÂ Â„Ó Ì‡
ÔÎÓ‚ˆ˚. 2 ËÎË 3 Ó·ÓÓÚ‡.
● èË ÓÒÎ‡·ÎÂÌËË ‚ËÌÚ‡ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌÓ„Ó
ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚˚·ÓÒ Ô‡Ó‚
·ÂÌÁËÌ‡. ÅÂÌÁËÌ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ „Ó˛˜, ‡
Â„Ó Ô‡˚ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ Ó„ÌÂ- Ë
‚Á˚‚ÓÓÔ‡ÒÌ˚. èË ÓÒÎ‡·ÎÂÌËË ‚ËÌÚ‡
‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl
‚ÓÁ‰ÂÊËÚÂÒ¸ ÓÚ ÍÛÂÌËfl Ë ÒÎÂ‰ËÚÂ Á‡
ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË ÌÂ ·˚ÎÓ
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó ÔÎ‡ÏÂÌË Ë ËÒÍ. ZMU02295
● ùÚÓÚ ÔÓ‰ÛÍÚ ËÒÔÛÒÍ‡ÂÚ ‚˚ıÎÓÔÌ˚Â
„‡Á˚, ÒÓ‰ÂÊ‡˘ËÂ Û„‡Ì˚È „‡Á - 2. ÖÒÎË Ì‡ ÏÓÚÓÂ ËÏÂÂÚÒfl ÚÓÔÎË‚ÌÓÈ
28
ÔËÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ, Ì‡‰ÂÊÌÓ ÔËÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Í
ÌÂÏÛ ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰ ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡.
ç‡‰ÂÊÌÓ ÔËÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‰Û„ÓÈ ÍÓÌÂˆ
ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡ ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡ Í
ÔËÒÓÂ‰ËÌÂÌË˛ Ì‡ ÚÓÔÎË‚ÌÓÏ ·‡ÍÂ.
3. ÖÒÎË Ì‡ Ç‡¯ÂÏ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ
ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ Â„ÛÎflÚÓ ÚÂÌËfl ‚
ÛÎÂ‚ÓÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËË, Ì‡‰ÂÊÌÓ Á‡ÍÂÔËÚÂ
ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰ ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡ ‚ ıÓÏÛÚÂ.
ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ·‡Í èêàåÖóÄçàÖ:
„ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓ, ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÚÓÔÎË‚Ó ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÓÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó
ÌÂ ÒÏÓÊÂÚ ÒÚÂÍ‡Ú¸ Ëı ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡. Á‡ÔÛÒÍ‡ ÔÂÔflÚÒÚ‚ÛÂÚ Á‡ÔÛÒÍÛ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl,
ÔÓÍ‡ ˚˜‡„ ÌÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÂ
4. é·ÓÊÏËÚÂ Á‡ÎË‚Ó˜Ì˚È Ì‡ÒÓÒ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
‚˚ıÓ‰ÌÓÏ ÍÓÌˆÂ, Ú‡Í ˜ÚÓ·˚
ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ ÔÓÒ‡‰ÍË. 2. ç‡‰ÂÊÌÓ ÔËÍÂÔËÚÂ ¯ÌÛ
‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Í
Ò‚ÓÂÈ Ó‰ÂÊ‰Â, ÛÍÂ ËÎË ÌÓ„Â. á‡ÚÂÏ Ì‡
‰Û„ÓÏ ÍÓÌˆÂ ¯ÌÛ‡ ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ Á‡ÏÍÓ‚Û˛
ÔÎ‡ÒÚËÌÍÛ ‚ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡
XWM00120
● èË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔËÍÂÔËÚÂ ÚÓÒÓ‚˚È
Ú‡ÎÂÔ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl „ÎÛ¯ÂÌËfl
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Í Ì‡‰fiÊÌÓÏÛ ÏÂÒÚÛ Ì‡ ‚‡¯ÂÈ
1. ëÚÂÎÍ‡ Ó‰ÂÊ‰Â, Í ÛÍÂ ËÎË ÌÓ„Â.
● çÂ ÔËÍÂÔÎflÈÚÂ ÚÓÒ Í ÚÓÈ ˜‡ÒÚË
XMU27490
Ó‰ÂÊ‰˚, ÍÓÚÓ‡fl ÎÂ„ÍÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‡Ú¸Òfl.
á‡ÔÛÒÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl çÂ ÔÓÍÎ‡‰˚‚‡ÈÚÂ ÚÓÒ Ú‡Ï, „‰Â ÓÌ
XMU27642
ÏÓÊÂÚ Á‡ÔÛÚ‡Ú¸Òfl, ˜ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÏÂ¯‡Ú¸ Â„Ó
åÓ‰ÂÎË Ò ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ Á‡ÔÛÒÍÓÏ /
‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ ÙÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌË˛.
1. èÓÒÚ‡‚¸ÚÂ ˚˜‡„ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ● àÁ·Â„‡ÈÚÂ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ„Ó ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËfl ÚÓÒ‡
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. ÔË ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÈ ‡·ÓÚÂ. èÓÚÂfl
ÛÎÂÌËfl. í‡ÍÊÂ ÔË ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ
ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÒÛ‰ÌÓ ÏÓÊÂÚ ·˚ÒÚÓ
Á‡ÏÂ‰ÎËÚ¸Òfl. Ç ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ˜ÎÂÌ˚
˝ÍËÔ‡Ê‡ Ë Ô‡ÎÛ·Ì˚Â Ó·˙ÂÍÚ˚ Ì‡ ÒÛ‰ÌÂ
29
ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚·Ó¯ÂÌ˚ ‚ÔÂfi‰.
N
ZMU02314
3. èÓ‚ÂÌËÚÂ „Î‡‚Ì˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‚ ● èË ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËË,
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ “ ” (‚ÍÎ). ÓÒÌ‡˘ÂÌÌÓÏ ˚˜‡„ÓÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
‰ÓÒÒÂÎ¸ÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË ‚ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÂ
ON ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ıÓÓ¯Â„Ó
OFF Á‡ÔÛÒÍ‡ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ıÓÓ¯Â„Ó Á‡ÔÛÒÍ‡
ÔÓ‰ÌËÏËÚÂ ˚˜‡„, ÔÓÍ‡ ÌÂ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚÂ
ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÌËÏËÚÂ Â„Ó Â˘Â
ÌÂÏÌÓ„Ó.
● ê˚˜‡„ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ÓÒÒÂÎ¸ÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË ‚
ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ì ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÍÓ„‰‡
ZMU01880 ˚˜‡„ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
4. éÚÍÓÈÚÂ ‰ÓÒÒÂÎ¸ÌÛ˛ Á‡ÒÎÓÌÍÛ ·ÂÁ
‚ÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔÂÂ‰‡˜Ë, ËÒÔÓÎ¸ÁÛfl ˚˜‡„ 5. ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ „Î‡‚Ì˚È
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ÓÒÒÂÎ¸ÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË ‚ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸, ˜ÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ÒËÒÚÂÏ‡
ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. Ç‡Ï ÏÓÊÂÚ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ
ÔÓÚÂ·Ó‚‡Ú¸Òfl ÒÎÂ„Í‡ ËÁÏÂÌËÚ¸ Á‡ÒÎÓÌÍÓÈ. ëËÒÚÂÏ‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó
ÓÚÍ˚ÚËÂ ‰ÓÒÒÂÎ¸ÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍÓÈ
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚ÂÌÂÚÒfl ‚ Ò‚ÓÂ
èÓÒÎÂ Á‡ÔÛÒÍ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚ÂÌËÚÂ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÍÓ„‰‡ Ç˚
‰ÓÒÒÂÎ¸ÌÛ˛ Á‡ÒÎÓÌÍÛ ‚ ËÒıÓ‰ÌÓÂ ÓÚÔÛÒÚËÚÂ ÛÍÛ. èÓ˝ÚÓÏÛ Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ Ì‡Ê‡Ú˚Ï.
● ÇÓÁ‰Û¯ÌÛ˛ Á‡ÒÎÓÌÍÛ ÌÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ
ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÔË Á‡ÔÛÒÍÂ „Ófl˜Â„Ó
● ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ „Î‡‚Ì˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‰Ó
ÛÔÓ‡, ËÌ‡˜Â ÒËÒÚÂÏ‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍÓÈ ÌÂ
30
Ò‡·ÓÚ‡ÂÚ. XMU27670
èÓ„Â‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
6. èÓ‚ÂÌËÚÂ „Î‡‚Ì˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‚ XMU27681
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ “ ” (ÒÚ‡Ú) Ë åÓ‰ÂÎË, Á‡ÔÛÒÍ‡ÂÏ˚Â Ò ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Ï‡ÍÒËÏÛÏ 5 ÒÂÍÛÌ‰. Á‡ÒÎÓÌÍÓÈ
1. èÓÒÎÂ Á‡ÔÛÒÍ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‰‡ÈÚÂ ÂÏÛ
ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ì‡ ıÓÎÓÒÚÓÏ ıÓ‰Û 3 ÏËÌÛÚ˚.
çÂ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ ˝ÚÓ„Ó ÚÂ·Ó‚‡ÌËfl
ON
OFF START
ÒÓÍ‡˘‡ÂÚ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. èÓ
ÏÂÂ ÔÓ„Â‚‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ
‚ÓÁ‚‡˘‡ÈÚÂ „ÓÎÓ‚ÍÛ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ
Á‡ÒÎÓÌÍË ‚ ÂÂ ËÒıÓ‰ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
2. èÓ‚Â¸ÚÂ Ì‡ÎË˜ËÂ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó„Ó ‡ÒıÓ‰‡
ZMU03262 ‚Ó‰˚ ËÁ Ì‡Ô‡‚Îfl˛˘Â„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl
ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈ ‚Ó‰˚.
XCM00511
7. ë‡ÁÛ ÔÓÒÎÂ Á‡ÔÛÒÍ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
ÓÚÔÛÒÚËÚÂ „Î‡‚Ì˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸, ÇçàåÄçàÖ:
ÔÓÁ‚ÓÎË‚ ÂÏÛ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ çÂÔÂ˚‚Ì˚È ÔÓÚÓÍ ‚Ó‰˚ ËÁ
“ ” (‚ÍÎ). Ì‡Ô‡‚Îfl˛˘Â„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈ
XCM00191 ‚Ó‰˚ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚Ó‰flÌÓÈ Ì‡ÒÓÒ
ÇçàåÄçàÖ: ÔÓÍ‡˜Ë‚‡ÂÚ ‚Ó‰Û ˜ÂÂÁ Í‡Ì‡Î˚
● çËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚÂ „Î‡‚Ì˚È ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl. ÖÒÎË ‚Ó‰‡ ÌÂ ·Û‰ÂÚ
‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ “ ” ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ‚˚ÚÂÍ‡Ú¸ ËÁ Ì‡Ô‡‚Îfl˛˘Â„Ó
(ÒÚ‡Ú) ÔË ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ. ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl,
● çÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ‡·ÓÚÛ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔÂÂ„Â‚ Ë ÒÂ¸fiÁÌÓÂ
ÒÚ‡Úfi‡ ‰ÓÎ¸¯Â 5 ÒÂÍÛÌ‰. èË ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ. éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ Ë
ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ ‡·ÓÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÒÚ‡Úfi‡ ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ÌÂ Á‡ÒÓÂÌÓ ÎË ÓÚ‚ÂÒÚËÂ Á‡·Ó‡
Ò‚˚¯Â 5 ÒÂÍÛÌ‰ ·‡Ú‡Âfl ·˚ÒÚÓ ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈ ‚Ó‰˚ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË
‡Áfl‰ËÚÒfl, ˜ÚÓ Ò‰ÂÎ‡ÂÚ Á‡ÔÛÒÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÍÓÔÛÒ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ ËÎË
ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï. ëÚ‡Úfi Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÂÚ Ì‡Ô‡‚Îfl˛˘ÂÂ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ ‰Îfl ‚˚ÔÛÒÍ‡
·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂÊ‰fiÌ. ÖÒÎË ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÌÂ ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈ ‚Ó‰˚. ÖÒÎË ËÒÚÓ˜ÌËÍ
Á‡ÔÛÒÚËÚÒfl ÔÓÒÎÂ 5 ÒÂÍÛÌ‰ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ë ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÌÂ
ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÌËfl ÍÓÎÂÌ˜‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡, Û‰‡fiÚÒfl, ÔÓÍÓÌÒÛÎ¸ÚËÛÈÚÂÒ¸ Ò ‰ËÎÂÓÏ
ÔÓ‚ÂÌËÚÂ „Î‡‚Ì˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha.
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ “ ” (‚ÍÎ.), ÔÓ‰ÓÊ‰ËÚÂ 10
ÒÂÍÛÌ‰, Á‡ÚÂÏ ÔÓÔÓ·ÛÈÚÂ Á‡‚ÂÒÚË ÒÌÓ‚‡.
31
‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ïÓ‰ ‚ÔÂÂ‰.
XMU27740
èÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÂÂ‰‡˜Ë XMU27785
XWM00180 á‡‰ÌËÈ ıÓ‰ (‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡fl

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ·ÎÓÍËÓ‚Í‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËfl Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡,
èË ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËË ÔÂÂ‰‡˜Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÏÓ‰ÂÎË ÒËÎÓ‚Ó„Ó ÔË‚Ó‰‡ ÚËÏÏÂ‡ Ë
ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ‚·ÎËÁË ‚‡Ò ‚ ‚Ó‰Â ÔÎÓ‚ˆÓ‚ Ë Ì‡ÍÎÓÌ‡)
ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÈ. XWM00190
XCM00220
ÇçàåÄçàÖ: èË ‰‚ËÊÂÌËË Á‡‰ÌËÏ ıÓ‰ÓÏ ‰‚Ë„‡ÈÚÂÒ¸
ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËfl ‰‚ËÊÂÌËfl ÏÂ‰ÎÂÌÌÓ. çÂ ÓÚÍ˚‚‡ÈÚÂ ‰ÓÒÒÂÎ¸ÌÛ˛
ÒÛ‰Ì‡ Ë ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËfl ‰‚ËÊÂÌËfl ‚ÔÂfi‰- Á‡ÒÎÓÌÍÛ ·ÓÎÂÂ, ˜ÂÏ Ì‡ÔÓÎÓ‚ËÌÛ. Ç
Ì‡Á‡‰ Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ ÒÌ‡˜‡Î‡ Á‡ÍÓÈÚÂ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÒÛ‰ÌÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓÚÂflÚ¸
‰ÓÒÒÂÎ¸ÌÛ˛ Á‡ÒÎÓÌÍÛ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚ¸, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÛÚÂÂ
‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÔÂÂ¯fiÎ Ì‡ Ó·ÓÓÚ˚ ıÓÎÓÒÚÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ‡‚‡ËË.
ıÓ‰‡ (ËÎË ‚‡˘‡ÎÒfl Ò ÌËÁÍÓÈ ˜‡ÒÚÓÚÓÈ). åÓ‰ÂÎË ÛÍÓflÚÓÍ
XMU27764 1. èÂÂ‚Â‰ËÚÂ Û˜ÍÛ „‡Á‡ ‚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
ïÓ‰ ‚ÔÂÂ‰ (ÏÓ‰ÂÎË Ò ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚Ï Á‡Í˚ÚÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ Ë Ò ÛÍÓflÚÍÓÈ ÛÏÔÂÎfl) 2. Å˚ÒÚÓ Ë Ú‚Â‰Ó ÔÂÂ‚Â‰ËÚÂ ˚˜‡„
åÓ‰ÂÎË Ò ÛÍÓflÚÍÓÈ ÛÏÔÂÎfl ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔÂÂ‰‡˜ ËÁ ÌÂÈÚ‡ÎË ‚
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Â„ÛÎflÚÓ ‰ÓÒÒÂÎfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡.
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚÍ˚Ú. åÓ‰ÂÎË ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
2. Å˚ÒÚÓ Ë Ú‚Â‰Ó ÔÂÂ‚ÂÒÚË ˚˜‡„ 1. èÓÚflÌËÚÂ Ì‡ ÒÂ·fl ˚˜‡ÊÓÍ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË
ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔÂÂ‰‡˜ ËÁ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ÌÂÈÚ‡ÎË (ÂÒÎË ÓÌ ÂÒÚ¸), Á‡ÚÂÏ ·˚ÒÚÓ Ë
ÔÓÎÓÊÂÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ïÓ‰ ‚ÔÂÂ‰. Ú‚Â‰Ó ÔÂÂ‚Â‰ËÚÂ ˚˜‡„
åÓ‰ÂÎË Ò ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÁ ÌÂÈÚ‡ÎË
1. èÓÚflÌÛÚ¸ Ì‡ ÒÂ·fl ÚË„„Â ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡.
ÏÓÚÓ‡ ‚ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË (ÂÒÎË
ÓÌ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl) Ë ·˚ÒÚÓ Ë Ú‚Â‰Ó
ÔÂÂ‚ÂÒÚË Û˜ÍÛ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÁ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl
32
Ñ‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ú‡ÍÊÂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
ÔÛÚÂÏ Ì‡ÚflÊÂÌËfl ¯ÌÛ‡ Ë ‚˚‰Â„Ë‚‡ÌËfl
ÍÎËÔÒ˚ ËÁ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl,
Á‡ÚÂÏ ÔÓ‚ÂÌËÚÂ „Î‡‚Ì˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ “ ” (ÓÚÍÎ).
XMU27861
ÑËÙÙÂÂÌÚÓ‚Í‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó
ÏÓÚÓ‡
XMU27820 ì„ÓÎ ‰ËÙÙÂÂÌÚ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡
éÒÚ‡ÌÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÌÓÒ‡ ÒÛ‰Ì‡
èÂÂ‰ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÒÌ‡˜‡Î‡ ‰‡ÈÚÂ ‚ ‚Ó‰Â. è‡‚ËÎ¸Ì˚È Û„ÓÎ ‰ËÙÙÂÂÌÚ‡
ÂÏÛ ÓıÎ‡‰ËÚ¸Òfl ÔË ‡·ÓÚÂ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë
ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ÏËÌÛÚ Ì‡ ıÓÎÓÒÚÓÏ ıÓ‰Û ËÎË ÚÓÔÎË‚ÌÛ˛ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÌÓÒÚ¸, ÒÌËÊ‡fl Ì‡„ÛÁÍÛ
Ï‡ÎÓÈ ÒÍÓÓÒÚË. éÒÚ‡ÌÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. è‡‚ËÎ¸Ì˚È Û„ÓÎ ‰ËÙÙÂÂÌÚ‡
ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓÒÎÂ ‡·ÓÚ˚ Ì‡ ‚˚ÒÓÍÓÈ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËfl ÒÛ‰Ì‡, ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë
ÒÍÓÓÒÚË ÌÂ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒfl. „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡. ç‡ Ô‡‚ËÎ¸Ì˚È Û„ÓÎ
XMU27852 ‰ËÙÙÂÂÌÚ‡ ‚ÎËfl˛Ú Ë Ú‡ÍËÂ ÔÂÂÏÂÌÌ˚Â, Í‡Í
èÓˆÂ‰Û‡ Ì‡„ÛÁÍ‡ ÒÛ‰Ì‡, ÛÒÎÓ‚Ëfl ÏÓfl Ë ÒÍÓÓÒÚ¸
1. èÓ‚ÂÌËÚÂ „Î‡‚Ì˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‚ ‰‚ËÊÂÌËfl.
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ “ ” (ÓÚÍÎ). XWM00740
óÂÁÏÂÌ˚È ‰ËÙÙÂÂÌÚ ‚ ÓÔÂ‰ÂÎfiÌÌ˚ı
ÛÒÎÓ‚Ëflı ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË (Ì‡ ÔÓ‰˙fiÏ ËÎË
ÓÒ‡‰ÍÛ) ÏÓÊÂÚ Ì‡Û¯ËÚ¸ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚ¸
ÒÛ‰Ì‡ Ë Á‡ÚÛ‰ÌËÚ¸ ÛÎÂÌËÂ ÒÛ‰Ì‡. ùÚÓ
Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸ ‡‚‡ËË. ÖÒÎË
Ì‡˜ÌfiÚ Ó˘Û˘‡Ú¸Òfl ÌÂÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚ¸ ÒÛ‰Ì‡
ËÎË Á‡ÚÛ‰ÌÂÌËÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÏ, ÒÌËÁ¸ÚÂ
ÒÍÓÓÒÚ¸ Ë/ËÎË ÔÓËÁ‚Â‰ËÚÂ ÔÓ‚ÚÓÌÛ˛
Â„ÛÎËÓ‚ÍÛ Û„Î‡ ‰ËÙÙÂÂÌÚ‡.
2. èÓÒÎÂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ
ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰ ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡ ËÎË
Á‡ÍÓÈÚÂ ÚÓÔÎË‚Ì˚È Í‡Ì, ÂÒÎË Ú‡ÍÓÂ
ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÚÓÔÎË‚ÌÓÈ Ï‡„ËÒÚ‡ÎË ËÎË
ÚÓÔÎË‚Ì˚È Í‡Ì ËÏÂÂÚÒfl Ì‡ ÒÛ‰ÌÂ.
3. á‡ÚflÌËÚÂ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚È ‚ËÌÚ Ì‡
Í˚¯ÍÂ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ (ÂÒÎË ÂÒÚ¸).
4. Ç˚Ì¸ÚÂ ÍÎ˛˜, ÂÒÎË ÒÛ‰ÌÓ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ·ÂÁ
Ì‡‰ÁÓ‡.
33
éÚÂ„ÛÎËÛÈÚÂ Û„ÓÎ ‰ËÙÙÂÂÌÚ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó
ÏÓÚÓ‡, ËÒÔÓÎ¸ÁÛfl ÂÎÂ ÒËÎÓ‚Ó„Ó ÔË‚Ó‰‡
ÚËÏÏÂ‡ Ë ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó
Ì‡ÍÎÓÌ‡.
1. ê‡·Ó˜ËÈ Û„ÓÎ ÚËÏÏÂ‡
XMU27882
êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ Û„Î‡ ‰ËÙÙÂÂÌÚ‡

åÓ‰ÂÎË Ò ÒËÎÓ‚˚Ï ÔË‚Ó‰ÓÏ ÚËÏÏÂ‡ Ë
1. êÂÎÂ ÒËÎÓ‚Ó„Ó ÔË‚Ó‰‡ ÚËÏÏÂ‡ Ë ÏÂı‡ÌËÁÏ‡
ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó Ì‡ÍÎÓÌ‡
XWM00751
● ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ·˚ ‚ ıÓ‰Â Â„ÛÎËÓ‚ÍË
Û„Î‡ ‰ËÙÙÂÂÌÚ‡ ‚ ÁÓÌÂ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó
ÏÓÚÓ‡ ÌÂ ·˚ÎÓ ÔÓÒÚÓÓÌÌËı, Ú‡ÍÊÂ
1 UP
·Û‰¸ÚÂ ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ Á‡Ê‡Ú¸
Í‡ÍÛ˛-ÎË·Ó ˜‡ÒÚ¸ ÚÂÎ‡ ÏÂÊ‰Û ÛÁÎÓÏ
ÔË‚Ó‰‡ Ë ÒÚÛ·ˆËÌÓÈ.
● èË ÔÂ‚ÓÏ ÓÔÓ·˚‚‡ÌËË ÔÓÁËˆËË
‰ËÙÙÂÂÌÚ‡ ·Û‰¸ÚÂ ÓÒÚÓÓÊÌ˚.
DN
ì‚ÂÎË˜Ë‚‡ÈÚÂ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ, ZMU03522
Ì‡·Î˛‰‡fl Á‡ Î˛·˚ÏË ÔËÁÌ‡Í‡ÏË

ÌÂÒÚ‡·ËÎ¸ÌÓÒÚË ËÎË ÔÓ·ÎÂÏ‡ÏË ‚ 1. êÂÎÂ ÒËÎÓ‚Ó„Ó ÔË‚Ó‰‡ ÚËÏÏÂ‡ Ë ÏÂı‡ÌËÁÏ‡
Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó Ì‡ÍÎÓÌ‡
ÛÔ‡‚ÎÂÌËË. çÂÔ‡‚ËÎ¸Ì˚È Û„ÓÎ
‰ËÙÙÂÂÌÚ‡ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓÚÂ˛ ÑÎfl ÔÓ‰˙ÂÏ‡ ÌÓÒ‡ (ÔÓ‰˙ÂÏ ÌÓÒ‡) Ì‡ÊÏËÚÂ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ “ ” (‚‚Âı).
● ÖÒÎË ‚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË ËÏÂÂÚÒfl ÂÎÂ ÑÎfl ÓÔÛÒÍ‡ÌËfl ÌÓÒ‡ (ÓÔÛÒÍ‡ÌËÂ ÌÓÒ‡)
ÒËÎÓ‚Ó„Ó ÔË‚Ó‰‡ ÚËÏÏÂ‡ Ë ÏÂı‡ÌËÁÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ “ ” (‚ÌËÁ).
Ì‡ÍÎÓÌ‡, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË Ç˚ÔÓÎÌËÚÂ ÔÓ·Ì˚Â ÔÎ‡‚‡ÌËfl Ò
ÍÓÊÛı‡, ÚÓ ÂÎÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÂÒÚÒfl ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ‰ËÙÙÂÂÌÚÓÏ ÔÓ‰ ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË Û„Î‡ÏË,
ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÍÓ„‰‡ ÒÛ‰ÌÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ˜ÚÓ·˚ Ì‡ÈÚË ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ì‡ËÎÛ˜¯ËÏ Ó·‡ÁÓÏ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÔË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ Ç‡¯ÂÏÛ ÒÛ‰ÌÛ Ë ÛÒÎÓ‚ËflÏ
‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ. çÂ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÈÚÂ Û„ÓÎ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
‰ËÙÙÂÂÌÚ‡ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ˝ÚÓ„Ó ÂÎÂ ‚Ó
‚ÂÏfl ‰‚ËÊÂÌËfl ÒÛ‰Ì‡.
34
XMU27911
êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ‰ËÙÙÂÂÌÚÓ‚ÍË ÒÛ‰Ì‡

äÓ„‰‡ ÒÛ‰ÌÓ ÒÚÓËÚ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓ,
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÌÓÒ‡ ÒÌËÊ‡ÂÚ ÎÓ·Ó‚ÓÂ
ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚ¸ Ë
˝ÍÓÌÓÏË˜ÌÓÒÚ¸. Ç Ó·˘ÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ˝ÚÓ
Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ÎËÌËfl ÍËÎfl ÒÛ‰Ì‡
Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ ÓÚ 3 ‰Ó 5 „‡‰ÛÒÓ‚. èË
ÔÓ‰˙ÂÏÂ ÌÓÒ‡ ÒÛ‰ÌÓ ÏÓÊÂÚ ÔËÓ·ÂÚ‡Ú¸
ÚÂÌ‰ÂÌˆË˛ ÛÍÎÓÌÂÌËfl ‚ Ó‰ÌÛ ËÎË ‰Û„Û˛
ÒÚÓÓÌÛ. äÓÏÔÂÌÒËÛÈÚÂ ˝ÚÓ ÛÍÎÓÌÂÌËÂ, éÔÛÒÍ‡ÌËÂ ÌÓÒ‡
ÛÔ‡‚Îflfl ÒÛ‰ÌÓÏ. íËÏÏÂ Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÂÚ ëÎË¯ÍÓÏ ·ÓÎ¸¯‡fl ‚ÂÎË˜ËÌ‡ ÓÔÛÒÍ‡ÌËfl ÌÓÒ‡
ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ÒÍÓÏÔÂÌÒËÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÓÚ ˝ÙÙÂÍÚ. ‚˚Á˚‚‡ÂÚ “ÚflÊÂÎÓÂ ÔÓ‰‚ËÊÂÌËÂ” ÒÛ‰Ì‡ ‚
ÖÒÎË ÌÓÒ ÒÛ‰Ì‡ ÓÔÛ˘ÂÌ, ÎÂ„˜Â ‡Á„ÓÌflÚ¸Òfl, ‚Ó‰Â, ÒÌËÊ‡ÂÚ ÚÓÔÎË‚ÌÛ˛ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÌÓÒÚ¸ Ë
ÒÓı‡Ìflfl ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‚ ÔÎÓÒÍÓÒÚË ÒÚ‡Ú‡. Á‡ÚÛ‰ÌflÂÚ ‡Á„ÓÌ. ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl Ò
˜ÂÁÏÂÌÓÈ ‚ÂÎË˜ËÌÓÈ ÓÔÛÒÍ‡ÌËfl ÌÓÒ‡ Ì‡
‚˚ÒÓÍËı ÒÍÓÓÒÚflı ‰ÂÎ‡ÂÚ Ú‡ÍÊÂ ÒÛ‰ÌÓ
ÌÂÛÒÚÓÈ˜Ë‚˚Ï. ëÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ ‰‚ËÊÂÌË˛
ÒÛ‰Ì‡ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚÒfl,
ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒfl ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ “Á‡˚‚‡ÌËfl ÌÓÒÓÏ”, ‡
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÒÎÓÊÌÂÂ Ë ÓÔ‡ÒÌÂÂ.
èÓ‰ÌËÏ‡ÌËÂ ÌÓÒ‡
ëÎË¯ÍÓÏ ·ÓÎ¸¯‡fl ‚ÂÎË˜ËÌ‡ ÔÓ‰˙ÂÏ‡ ÌÓÒ‡
ÔÓ‰ÌËÏ‡ÂÚ ÌÓÒ ÒÛ‰Ì‡ ÒÎË¯ÍÓÏ ‚˚ÒÓÍÓ ËÁ
‚Ó‰˚. ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë ˝ÍÓÌÓÏË˜ÌÓÒÚ¸ ÔË
˝ÚÓÏ ÒÌËÊ‡˛ÚÒfl, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÍÓÔÛÒ ÒÛ‰Ì‡
ÚÓÎÍ‡ÂÚ ‚Ó‰Û Ë ÒÓÁ‰‡ÂÚ ·ÓÎ¸¯ÂÂ ÎÓ·Ó‚ÓÂ
ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ ‚ ‚ÓÁ‰ÛıÂ. àÁ·˚ÚÓ˜Ì‡fl
‚ÂÎË˜ËÌ‡ ÔÓ‰˙ÂÏ‡ ÌÓÒ‡ ÏÓÊÂÚ Ú‡ÍÊÂ
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ÒÛ‰Ì‡ Û„ÓÎ
ÔË‚ÂÒÚË Í Á‡ı‚‡ÚÛ „Â·Ì˚Ï ‚ËÌÚÓÏ ‚ÓÁ‰Ûı‡,
‰ËÙÙÂÂÌÚ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ ÏÓÊÂÚ
˜ÚÓ Â˘Â ·ÓÎ¸¯Â ÛıÛ‰¯‡ÂÚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë
ÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸ ÌÂÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓÂ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ì‡
ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ “ÒÍ‡˜ÍË ÒÛ‰Ì‡ ‚ ‚Ó‰Â”,
‰ËÙÙÂÂÌÚÓ‚ÍÛ ÒÛ‰Ì‡ ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
ÒÔÓÒÓ·Ì˚Â Ò·ÓÒËÚ¸ ‚Ó‰ËÚÂÎfl Ë Ô‡ÒÒ‡ÊËÓ‚
Á‡ ·ÓÚ. XMU27933
ç‡ÍÎÓÌ ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ

ÖÒÎË ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Ì‡
ÌÂÍÓÚÓÓÂ ‚ÂÏfl ËÎË ÂÒÎË ÒÛ‰ÌÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl
35
Ì‡ flÍÓ¸ Ì‡ ÏÂÎÍÓ‚Ó‰¸Â, ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ XMU28007
‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ì‡ÍÎÓÌÂÌ ‚‚Âı ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ èÓˆÂ‰Û‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡ ‚‚Âı (åÓ‰ÂÎË Ò
„Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡ Ë ÍÓÔÛÒ‡ ÓÚ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËfl ÒËÎÓ‚˚Ï ÔË‚Ó‰ÓÏ ÚËÏÏÂ‡ Ë
ÔË ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËË Ò ÔÂÔflÚÒÚ‚ËflÏË, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡
‰Îfl ÒÌËÊÂÌËfl ÒÓÎÂ‚ÓÈ ÍÓÓÁËË. / ÏÓ‰ÂÎË Ò ÒËÎÓ‚˚Ï ÔË‚Ó‰ÓÏ
XWM00220
ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ÏÓÚÓ‡)
ëÎÂ‰ËÚÂ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË ÓÚ 1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ˚˜‡„ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó
ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ ÔË Â„Ó ÔÓ‰˙fiÏÂ Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl / ˚˜‡„ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËfl
ÓÔÛÒÍ‡ÌËË ÌÂ Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸ Î˛‰Ë; ÍÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÔË‚Ó‰‡ ‚ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
ÒÎÂ‰ËÚÂ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ˜‡ÒÚË ÚÂÎ‡ ÌÂ
ÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ Á‡Ê‡Ú˚ ÏÂÊ‰Û ÛÁÎÓÏ ÔË‚Ó‰‡ Ë N
ÓÔÓÌ˚Ï ÍÓÌ¯ÚÂÈÌÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
XWM00250
ìÚÂ˜ÍË ÚÓÔÎË‚‡ ÒÓÁ‰‡˛Ú ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÔÓÊ‡‡. ÖÒÎË ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ
ÏÓÚÓ, ÓÒÌ‡˘fiÌÌ˚È ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎÂÏ ÔÓ‰‡˜Ë
ÚÓÔÎË‚‡, ·Û‰ÂÚ Ì‡ÍÎÓÌflÚ¸Òfl ·ÓÎÂÂ ˜ÂÏ Ì‡ ZMU03196
ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÏËÌÛÚ, ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ÚÓÔÎË‚ÌÛ˛
ÎËÌË˛ ËÎË ÔÓ‚ÂÌËÚÂ ÚÓÔÎË‚Ì˚È Í‡Ì ‚ 2. éÚÍÎ˛˜ËÚÂ ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰ ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡
Á‡Í˚ÚÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. àÌ‡˜Â ÚÓÔÎË‚Ó ÓÚ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ ËÎË ÔÂÂÍÓÈÚÂ
ÏÓÊÂÚ ‚˚ÚÂ˜¸. ÚÓÔÎË‚Ì˚È Í‡Ì.
XCM00241 3. ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÂÎÂ ÒËÎÓ‚Ó„Ó ÔË‚Ó‰‡
ÇçàåÄçàÖ: ÚËÏÏÂ‡ Ë ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡
● èÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ì‡ÍÎÓÌËÚ¸ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ / ÂÎÂ ÒËÎÓ‚Ó„Ó
ÏÓÚÓ, ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ‚ ÔË‚Ó‰‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÔÓˆÂ‰ÛÓÈ, ÓÔËÒ‡ÌÌÓÈ Ì‡ ÏÓÚÓ‡ “ ” (‚‚Âı) ÔÓÍ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ
ÒÚ‡ÌËˆÂ 33. çËÍÓ„‰‡ ÌÂ Ì‡ÍÎÓÌflÈÚÂ ÏÓÚÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÌÂ Ì‡ÍÎÓÌËÚÒfl.
ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ ÔË ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÏ
‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ. åÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÒÂ¸fiÁÌ˚Â
ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËfl ‚ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ÔÂÂ„Â‚‡.
● çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‰Îfl Ì‡ÍÎÓÌ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
Á‡ı‚‡Ú ÛÍÓflÚÍË ÛÏÔÂÎfl (ÂÒÎË ËÏÂÂÚÒfl ‚
Ì‡ÎË˜ËË), ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË
Í ÔÓÎÓÏÍÂ ÛÍÓflÚÍË.
36
ÚËÏÏÂ‡ Ë Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ /
ÂÎÂ ÒËÎÓ‚Ó„Ó ÔË‚Ó‰‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ‡
Ì‡ÍÎÓÌ‡ “ ” (‚ÌËÁ), ˜ÚÓ·˚ ‚ÚflÌÛÚ¸ Úfl„Ë
UP ‰ËÙÙÂÂÌÚÓ‚ÍË.
XCM00250
ÇçàåÄçàÖ:
èË ¯‚‡ÚÓ‚ÍÂ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Û·ÂËÚÂ Úfl„Ë
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Û„Î‡ ‰ËÙÙÂÂÌÚ‡. ùÚÓ Á‡˘ËÚËÚ
Úfl„Ë ÓÚ Ó·‡ÒÚ‡ÌËfl ÏÓÒÍËÏË Ó„‡ÌËÁÏ‡ÏË
ZMU04146
Ë ÍÓÓÁËË, ÍÓÚÓ‡fl ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚Â‰ËÚ¸
4. èÓ‰ÓÊÏËÚÂ ‚ ÒÚÛ·ˆËÌÂ ÛÍÓflÚÍÛ ÒËÎÓ‚ÓÈ ÔË‚Ó‰ ÚËÏÏÂ‡ Ë ÏÂı‡ÌËÁÏ‡
ÔÓ‰‰ÂÊ‡ÌËfl ÏÓÚÓ‡ ‚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡.
Ì‡ÍÎÓÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ËÎË ‚˚ÚflÌËÚÂ Ì‡
ÒÂ·fl ÛÔÓÌ˚È ˚˜‡„ ÏÓÚÓ‡ ‚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
Ì‡ÍÎÓÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ˜ÚÓ·˚
ÔÓ‰‰ÂÊ‡Ú¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸.
ZMU03452
XMU28055
èÓˆÂ‰Û‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡ ‚ÌËÁ (åÓ‰ÂÎË Ò

ZMU03432
ÒËÎÓ‚˚Ï ÔË‚Ó‰ÓÏ ÚËÏÏÂ‡ Ë
XWM00260
/ ÏÓ‰ÂÎË Ò ÒËÎÓ‚˚Ï ÔË‚Ó‰ÓÏ
ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó
èÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ì‡ÍÎÓÌËÚ¸ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ,
ÏÓÚÓ‡)
Ó·ÂÒÔÂ˜¸ÚÂ Â„Ó ÙËÍÒ‡ˆË˛ ÛÍÓflÚÍÓÈ ËÎË
1. ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÂÎÂ ÒËÎÓ‚Ó„Ó ÔË‚Ó‰‡
˚˜‡„ÓÏ ÔÓ‰‰ÂÊ‡ÌËfl ÏÓÚÓ‡ ‚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
Ì‡ÍÎÓÌÂÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ
ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ / ÂÎÂ ÒËÎÓ‚Ó„Ó
ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡ÒÚ¸
ÔË‚Ó‰‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡ “ ” (‚‚Âı) ‰Ó ÚÂı ÔÓ,
‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ Ì‡Á‡‰, ÂÒÎË ‰‡‚ÎÂÌËÂ Ï‡ÒÎ‡ ‚
ÔÓÍ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ ÌÂ ·Û‰ÂÚ
ÒËÎÓ‚ÓÏ ÔË‚Ó‰Â ÚËÏÏÂ‡ Ë ÏÂı‡ÌËÁÏÂ
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸Òfl ÛÔÓÌ˚Ï ˚˜‡„ÓÏ
Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ ÔÓÔ‡‰fiÚ.
ÏÓÚÓ‡ Ë ˚˜‡„ÓÏ ‰Îfl ÔÓ‰‰ÂÊ‡ÌËfl
5. åÓ‰ÂÎË, ÒÌ‡·ÊÂÌÌ˚Â Úfl„‡ÏË ÏÓÚÓ‡ ‚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ì‡ÍÎÓÌÂÌÌÓÏ
‰ËÙÙÂÂÌÚÓ‚ÍË: Í‡Í ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÔÓÎÓÊÂÌËË / ÛÍÓflÚÍ‡ ÔÓ‰‰ÂÊ‡ÌËfl
ÏÓÚÓ Ó·ÓÔÂÚÒfl Ì‡ ÛÔÓÌ˚È ˚˜‡„, ÏÓÚÓ‡ ‚˚Ò‚Ó·Ó‰ËÚÒfl.
Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÂÎÂ ÒËÎÓ‚Ó„Ó ÔË‚Ó‰‡ 2. Ç˚Ò‚Ó·Ó‰ËÚÂ ÛÔÓÌ˚È ˚˜‡„ ÏÓÚÓ‡ ËÎË
37
‚˚ÚflÌËÚÂ ÛÍÓflÚÍÛ ÔÓ‰‰ÂÊ‡ÌËfl ÏÓÚÓ‡ ÔËÔÓ‰ÌflÚ ‰Îfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ì‡ ÏÂÎÍÓ‚Ó‰¸Â.
‚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ì‡ÍÎÓÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. XMU28090
åÓ‰ÂÎË Ò ÒËÎÓ‚˚Ï ÔË‚Ó‰ÓÏ ÚËÏÏÂ‡

Ë ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó
ÏÓÚÓ‡ / ÏÓ‰ÂÎË Ò ÒËÎÓ‚˚Ï ÔË‚Ó‰ÓÏ
èÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ˜‡ÒÚË˜ÌÓ
ÔËÔÓ‰ÌflÚ ‰Îfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ì‡ ÏÂÎÍÓ‚Ó‰¸Â.
XWM00660
● èÂÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ Ì‡ ıÓÊ‰ÂÌËÂ ÔÓ
ZMU03998
ÏÂÎÍÓ‚Ó‰¸˛ ÔÂÂÍÎ˛˜ËÚÂÒ¸ Ì‡
3. ç‡ÊËÏ‡Ú¸ ÂÎÂ ÒËÎÓ‚Ó„Ó ÔË‚Ó‰‡ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÛ˛ ÔÂÂ‰‡˜Û.
ÚËÏÏÂ‡ Ë Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ / ● ÇÂÌËÚÂ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ ‚ Â„Ó
ÂÎÂ ÒËÎÓ‚Ó„Ó ÔË‚Ó‰‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ò‡ÁÛ, Í‡Í ÚÓÎ¸ÍÓ
ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ “ ” (‚ÌËÁ), ˜ÚÓ·˚ ÒÛ‰ÌÓ ‚ÓÁ‚‡ÚËÚÒfl Ì‡ ·ÓÎÂÂ
ÓÔÛÒÚËÚ¸ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ ‚ ÌÛÊÌÓÂ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚Â „ÎÛ·ËÌ˚.
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. XCM00260
ÇçàåÄçàÖ:
çÂ Ì‡ÍÎÓÌflÈÚÂ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ Ú‡ÍËÏ
UP Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ ‰Îfl ‚ÔÛÒÍ‡
DN
DN ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈ ‚Ó‰˚ Ì‡ ÓÔÛÒÍ‡ÂÏÓÏ ·ÎÓÍÂ
ÔÓ‰ÌËÏ‡ÎÓÒ¸ Ì‡‰ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ ‚Ó‰˚ ÔË
Â„ÛÎËÓ‚ÍÂ Ë ÔÎ‡‚‡ÌËË ÔÓ ÏÂÎÍÓ‚Ó‰¸˛. Ç
ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸
ÒÂ¸fiÁÌ˚Â ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËfl ‚ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ
ZMU01936
ÔÂÂ„Â‚‡.
XMU28185
èÓˆÂ‰Û‡ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ò ÒËÎÓ‚˚Ï

ÔË‚Ó‰ÓÏ ÚËÏÏÂ‡ Ë ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡
ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ËÓÚÓ‡ / Ò ÒËÎÓ‚˚Ï ÔË‚Ó‰ÓÏ
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ˚˜‡„ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl / ˚˜‡„ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËfl
ÔË‚Ó‰‡ ‚ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
DN
ZMU04147
XMU28060
Ñ‚ËÊÂÌËÂ Ì‡ ÏÂÎÍÓ‚Ó‰¸Â
èÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ˜‡ÒÚË˜ÌÓ
38
UP
ZMU04146
2. ëÎÂ„Í‡ ÓÚ‚Â‰ËÚÂ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ ‚‚Âı 3. óÚÓ·˚ ‚ÓÁ‚‡ÚËÚ¸ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ ‚

‚ ÌÛÊÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛfl ÂÎÂ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÂ ‡·Ó˜ÂÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ,
ÒËÎÓ‚Ó„Ó ÔË‚Ó‰‡ ÚËÏÏÂ‡ Ë ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÂÎÂ ÒËÎÓ‚Ó„Ó ÔË‚Ó‰‡
Ì‡ÍÎÓÌ‡ / ÂÎÂ ÒËÎÓ‚Ó„Ó ÔË‚Ó‰‡ ÚËÏÏÂ‡ Ë ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡
ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡. ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ / ÂÎÂ ÒËÎÓ‚Ó„Ó
ÔË‚Ó‰‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡ Ë ÏÂ‰ÎÂÌÌÓ
Ì‡ÍÎÓÌËÚÂ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ ‚ÌËÁ.
XMU28192
Ñ‚ËÊÂÌËÂ ‚ ‰Û„Ëı ÛÒÎÓ‚Ëflı

Ñ‚ËÊÂÌËÂ ‚ ÒÓÎÂÌÓÈ ‚Ó‰Â
èÓÒÎÂ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚ ÒÓÎÂÌÓÈ ‚Ó‰Â, ‚ÒÂ
ÍÓÌÚÛ˚ ˆËÍÛÎflˆËË ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈ ‚Ó‰˚
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÏ˚Ú¸ ÔÂÒÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ, ‰Îfl
ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËfl Á‡ÒÓÂÌËË ˝ÚËı ÍÓÌÚÛÓ‚
ÓÚÎÓÊÂÌËflÏË ÒÓÎË.
àÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ÔÓÏ˚‚ÍÂ ÒËÒÚÂÏ˚
ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl ÔË‚Ó‰flÚÒfl Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÂ 41.
UP UP
DN
Ñ‚ËÊÂÌËÂ ‚ ÏÛÚÌÓÈ ‚Ó‰Â
èË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚
Á‡ÏÛÚÌÂÌÌÓÈ ËÎË Á‡ËÎÂÌÌÓÈ ‚Ó‰Â Yamaha
Ì‡ÒÚÓflÚÂÎ¸ÌÓ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸
ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È ÔÓ ÒÔÂˆÁ‡Í‡ÁÛ ıÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚È
ZMU01935 ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‚Ó‰flÌÓ„Ó Ì‡ÒÓÒ‡ (‰Îfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı
ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÏÓÚÓ‡ ÓÌ ÌÂ ÔÂ‰ÛÒÏ‡ÚË‚‡ÂÚÒfl).
39
íÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
XMU31480
1730.0 cÏ3 (105.56 ÍÛ·. ‰˛ÈÏ)
íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ÛÒÎÓ‚Ëfl ÑË‡ÏÂÚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl × ıÓ‰ ÔÓ¯Ìfl:
èêàåÖóÄçàÖ: 90.0 × 68.0 ÏÏ (3.54 × 2.68 ‰˛ÈÏ)
“(AL)” ˝ÚÓ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ˜ËÒÎÓ‚˚Â ÁÌ‡˜ÂÌËfl ëËÒÚÂÏ‡ Á‡ÊË„‡ÌËfl:
‚ ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚ı ÌËÊÂ ÚÂıÌË˜ÂÒÍËı ‰‡ÌÌ˚ı ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ÊË„‡ÌËfl
ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏÛ ‡Î˛ÏËÌËÂ‚ÓÏÛ ë‚Â˜‡ Á‡ÊË„‡ÌËfl Ò ÂÁËÒÚÓÓÏ (NGK):
„Â·ÌÓÏÛ ‚ËÌÚÛ. BR9HS-10
èÓ‰Ó·Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ “(SUS)” ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ àÒÍÓ‚ÓÈ ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ Ò‚Â˜Ë Á‡ÊË„‡ÌËfl:
˜ËÒÎÓ‚˚Â ÁÌ‡˜ÂÌËfl, ÓÚÌÓÒfl˘ËÂÒfl Í 0.9–1.0 ÏÏ (0.035–0.039 ‰˛ÈÏ)
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏÛ „Â·ÌÓÏÛ ‚ËÌÚÛ ËÁ ëËÒÚÂÏ‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl:
ÌÂÊ‡‚Â˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË, ‡ “(PL)” ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ëËÒÚÂÏ‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó
˜ËÒÎÓ‚˚Â ÁÌ‡˜ÂÌËfl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂfl
„Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ËÁ ÔÎ‡ÒÚËÍ‡. èÛÒÍÓ‚‡fl ÒËÒÚÂÏ‡:
XMU28218
ùÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÈ
ëËÒÚÂÏ‡ ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡ ÔË Á‡ÔÛÒÍÂ
ê‡ÁÏÂ: ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl:
èÓÎÌ‡fl ‰ÎËÌ‡: ÇÓÁ‰Û¯Ì‡fl Á‡ÒÎÓÌÍ‡
808 ÏÏ (31.8 ‰˛ÈÏ) åËÌ. ÚÓÍ (Ä) ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÔÓÍÛ˜Ë‚‡ÌËfl
èÓÎÌ‡fl ¯ËËÌ‡: (CCA/EN):
582 ÏÏ (22.9 ‰˛ÈÏ) 430.0 Ä
èÓÎÌ‡fl ‚˚ÒÓÚ‡ L: åËÌ. ÌÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl fiÏÍÓÒÚ¸ (20 HR/IEC):
1472 ÏÏ (58.0 ‰˛ÈÏ) 70.0 Ä-˜
Ç˚ÒÓÚ‡ Ú‡Ìˆ‡ L: Ç˚ıÓ‰ „ÂÌÂ‡ÚÓ‡ ÔÂÂÏ. ÚÓÍ‡ Ì‡
516 ÏÏ (20.3 ‰˛ÈÏ) ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÔÓÒÚ. ÚÓÍ‡:
å‡ÒÒ‡ (AL) L: 20.0 Ä
165.0 Í„ (364 ÙÛÌÚ) èË‚Ó‰ÌÓÈ ·ÎÓÍ:
å‡ÒÒ‡ (SUS) L: èÓÎÓÊÂÌËfl ÔÂÂ‰‡˜:
167.0 Í„ (368 ÙÛÌÚ) ÇÔÂÂ‰-ÌÂÈÚ‡Î¸-Ì‡Á‡‰
èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸: èÂÂ‰‡ÚÓ˜ÌÓÂ ˜ËÒÎÓ:
ê‡·Ó˜ËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ ÔÓÎÌÓÏ ıÓ‰Û: 2.00 (26/13)
5000–6000 Ó·/ÏËÌ ëËÒÚÂÏ‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡ Ë ‰ËÙÙÂÂÌÚËÓ‚ÍË:
å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡fl ‚˚ıÓ‰Ì‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: ëËÎÓ‚ÓÈ ÔË‚Ó‰ ÚËÏÏÂ‡ Ë
95.6 ÍÇÚ @ 5500 Ó·/ÏËÌ ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó
(130 Î.Ò. @ 5500 Ó·/ÏËÌ) ÏÓÚÓ‡
óËÒÎÓ Ó·ÓÓÚÓ‚ ıÓÎÓÒÚÓ„Ó ıÓ‰‡ (‚ å‡Í‡ „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡:
ÌÂÈÚ‡ÎË): K
750 ±50 Ó·/ÏËÌ íÓÔÎË‚Ó Ë Ï‡ÒÎÓ:
Ñ‚Ë„‡ÚÂÎ¸: êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏÓÂ ÚÓÔÎË‚Ó:
íËÔ: çÂ˝ÚËÎËÓ‚‡ÌÌ˚È ·ÂÌÁËÌ Ó·˚˜ÌÓ„Ó
Ñ‚ÛıÚ‡ÍÚÌ˚È V Í‡˜ÂÒÚ‚‡
ê‡·Ó˜ËÈ Ó·˙fiÏ: ›ÏÍÓÒÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡:
40
24 Î (6.34 ‡ÏÂ. „‡ÎÎÓÌ‡) ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË. èË Ì‡„Â‚‡ÌËË ·ÂÌÁËÌ
(5.28 ‡Ì„Î. „‡ÎÎÓÌ‡) Á‡ÏÂÚÌÓ ‡Ò¯ËflÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ
êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏÓÂ ÏÓÚÓÌÓÂ Ï‡ÒÎÓ: ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÓÁ‰‡ÌË˛ ‚ ÚÓÔÎË‚ÌÓÏ
å‡ÒÎÓ YAMALUBE ‰Îfl 2-Ú‡ÍÚÌ˚ı ÍÓÌÚÂÈÌÂÂ ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl. ùÚÓ
ÔÓ‰‚ÂÒÌ˚ı ÏÓÚÓÓ‚ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÛÚÂ˜ÍÛ ÚÓÔÎË‚‡ Ë ÒÓÁ‰‡Ú¸
ëÏ‡ÁÍ‡: ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓÊ‡‡.
àÌÊÂÍˆËfl Ï‡ÒÎ‡ XWM00700
›ÏÍÓÒÚ¸ Ï‡ÒÎflÌÓ„Ó ·‡Í‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl: èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
0.9 Î (0.95 ‡ÏÂ.Í‚‡Ú˚)
çËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ÔÓ‰
(0.79 ‡Ì„Î. Í‚‡Ú˚)
Ì‡ÍÎÓÌfiÌÌ˚Ï ÓÔÛÒÍ‡ÂÏ˚Ï ·ÎÓÍÓÏ, ‰‡ÊÂ
›ÏÍÓÒÚ¸ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó Ï‡ÒÎflÌÓ„Ó ·‡Í‡:
ÍÓ„‰‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl ÛÔÓÌ˚È ˚˜‡„ ÏÓÚÓ‡.
10.5 Î (11.10 ‡ÏÂ.Í‚‡Ú˚)
ÖÒÎË ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ÛÔ‡‰fiÚ, ÓÌ
(9.24 ‡Ì„Î. Í‚‡Ú˚)
ÏÓÊÂÚ Ì‡ÌÂÒÚË ÒÂ¸fiÁÌÛ˛ Ú‡‚ÏÛ.
êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏÓÂ Ú‡ÌÒÏËÒÒËÓÌÌÓÂ Ï‡ÒÎÓ:
XCM00660
å‡ÒÎÓ ‰Îfl ÒÏ‡Á˚‚‡ÌËfl „ËÔÓË‰ÌÓÈ
ÁÛ·˜‡ÚÓÈ ÔÂÂ‰‡˜Ë SAE#90
ÇçàåÄçàÖ:
é·˙fiÏ Ï‡ÒÎ‡ ‰Îfl ÍÓÓ·ÍË ÔÂÂ‰‡˜: èË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÂ ÒÛ‰Ì‡ Ì‡ ÚÂÈÎÂÂ ÌÂ
760.0 cÏ3 (25.70 ‡ÏÂ. ÛÌˆ.) ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÛÔÓÌ˚Ï ˚˜‡„ÓÏ ÏÓÚÓ‡ ‚
(26.81 ‡Ì„Î. ÛÌˆ.) ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ì‡ÍÎÓÌÂÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ë
åÓÏÂÌÚ Á‡Úfl„Ë‚‡ÌËfl ÍÂÔÂÊ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl: ÍÌÓÔÍÓÈ. èÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ ÏÓÊÂÚ
ë‚Â˜‡ Á‡ÊË„‡ÌËfl: ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸Òfl ÓÚ ÚflÒÍË ËÁ ÛÔÓ‡ ‰Îfl
25.0 ç-Ï (18.4 ÙÛÚ-ÙÛÌÚ) (2.55 Í„Ò-Ï) ÔÓ‰‰ÂÊ‡ÌËfl ÏÓÚÓ‡ ‚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
É‡ÈÍ‡ „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡: Ì‡ÍÎÓÌÂÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ë ÛÔ‡ÒÚ¸. ÖÒÎË
55.0 ç-Ï (40.6 ÙÛÚ-ÙÛÌÚ) (5.61 Í„Ò-Ï) ÏÓÚÓ ÌÂ ÏÓÊÂÚ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚
XMU28222 Ò‚ÓfiÏ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÏ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÏ
èÂÂ‚ÓÁÍ‡ Ë ı‡ÌÂÌËÂ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â
ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ ÓÔÓÌ˚Â ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl ‰Îfl ÙËÍÒ‡ˆËË Â„Ó
XWM00690 ‚ Ì‡ÍÎÓÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ èÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ ‰ÓÎÊÂÌ
● ìÚÂ˜ÍË ÚÓÔÎË‚‡ ÒÓÁ‰‡˛Ú ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚‡Ú¸Òfl Ë ı‡ÌËÚ¸Òfl ‚
ÔÓÊ‡‡. èË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÂ Ë ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÏ ‡·Ó˜ÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. ÖÒÎË
ı‡ÌÂÌËË ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ ‰Îfl ‰ÓÓÊÌ˚È ÔÓÒ‚ÂÚ ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÂÌ ‰Îfl
ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÛÚÂ˜ÍË ÚÓÔÎË‚‡ ÔÂÂ‚ÓÁÍË ‚ Ú‡ÍÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ·ÛÍÒËÛÈÚÂ
ÔÂÂÍÓÈÚÂ ‚ËÌÚ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌÓ„Ó ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ ‚ Ì‡ÍÎÓÌÂÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË,
ÓÚ‚ÂÒÚËfl Ë ÚÓÔÎË‚Ì˚È Í‡Ì. ËÒÔÓÎ¸ÁÛfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÍÂÔÎÂÌËfl ÏÓÚÓ‡,
● èË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÂ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ Í‡Í, Ì‡ÔËÏÂ, Ó„‡Ê‰‡˛˘ËÈ ·ÛÒ Ú‡Ìˆ‡. á‡
ëéÅãûÑÄâíÖ éëíéêéÜçéëíú ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËÂÈ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸
ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ„Ó, ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÓÌ‡ Í Ò‚ÓÂÏÛ ‰ËÎÂÛ ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha.
Ì‡ ÒÛ‰ÌÂ ËÎË ‡‚ÚÓÏ‡¯ËÌÂ. XMU30272
● çÖ áÄèéãçüâíÖ ÚÓÔÎË‚Ì˚È ï‡ÌÂÌËÂ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡

ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰Ó Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÈ èË ı‡ÌÂÌËË Ç‡¯Â„Ó ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡
41
Yamaha ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÒÓÍ‡ (2 2. éÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰ ÔÓ‰‡˜Ë
ÏÂÒflˆ‡ ËÎË ·ÓÎ¸¯Â) ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÚÓÔÎË‚‡ ÓÚ ÏÓÚÓ‡ ËÎË Á‡ÍÓÈÚÂ
ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‚‡ÊÌ˚ı ÔÓˆÂ‰Û ‚Ó ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÚÓÔÎË‚Ì˚È Í‡Ì, ÂÒÎË ÓÌ ÂÒÚ¸.
ÎË¯ÌËı ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÈ. 3. ëÌËÏËÚÂ ‚ÂıÌËÈ ÍÓÊÛı ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë
ñÂÎÂÒÓÓ·‡ÁÌÓ ÔÂÂ‰ ı‡ÌÂÌËÂÏ ÔÓ‚ÂÒÚË ÍÓÊÛı „ÎÛ¯ËÚÂÎfl. ëÌËÏËÚÂ „Â·ÌÓÈ
ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ç‡¯Â„Ó ‚ËÌÚ.
ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ Û ÓÙËˆË‡Î¸ÌÓ„Ó ‰ËÎÂ‡ 4. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂ ‰Îfl
ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha. é‰Ì‡ÍÓ, Ç˚ Í‡Í ‚Î‡‰ÂÎÂˆ, ÔÓÏ˚‚ÍË Ì‡ ‚ıÓ‰Â ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈ ‚Ó‰˚.
Ò ÏËÌËÏÛÏÓÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ÏÓÊÂÚÂ XCM00300
‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÔÓˆÂ‰Û˚. ÇçàåÄçàÖ:

XCM01411 çÂ ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÛÈÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ‚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ
ÇçàåÄçàÖ: ÔÓ‰‡˜Ë ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈ ‚Ó‰˚. ãË·Ó ‚Ó‰flÌÓÈ
● çÂ ÛÍÎ‡‰˚‚‡ÈÚÂ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ Ì‡ ·ÓÍ, Ì‡ÒÓÒ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ÎË·Ó ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ·Û‰ÛÚ
ÔÂÊ‰Â ˜ÂÏ ËÁ ÌÂ„Ó ÌÂ ·Û‰ÂÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ˚ ‚ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ÔÂÂ„Â‚‡. èÂÂ‰
ÒÎËÚ‡ ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘‡fl ‚Ó‰‡; ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ Á‡ÔÛÒÍÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÔÓ‰‡˜Â
ÒÎÛ˜‡Â ‚Ó‰‡ ÒÏÓÊÂÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚ ˆËÎËÌ‰ ‚Ó‰˚ ‚ Í‡Ì‡Î˚ ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈ ‚Ó‰˚.
˜ÂÂÁ ‚˚ıÎÓÔÌÓÈ Í‡Ì‡Î Ë Ì‡Û¯ËÚ¸ XCM00310
‡·ÓÚÛ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. ÇçàåÄçàÖ:
● ï‡ÌËÚÂ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ ‚ ÒÛıÓÏ ıÓÓ¯Ó
àÁ·Â„‡ÈÚÂ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó
‚ÂÌÚËÎËÛÂÏÓÏ ÔÓÏÂ˘ÂÌËË, ÌÓ ÌÂ ÔÓ‰
ÏÓÚÓ‡ Ì‡ ‚˚ÒÓÍËı Ó·ÓÓÚ‡ı, ÍÓ„‰‡ ÓÌ
ÔflÏ˚ÏË ÒÓÎÌÂ˜Ì˚ÏË ÎÛ˜‡ÏË.
Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl Ì‡ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËË ‰Îfl
ÔÓÏ˚‚ÍË, ËÌ‡˜Â ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË
ÔÂÂ„Â‚.
ZMU04154
XMU28303
èÓˆÂ‰Û‡
XMU28321
èÓÏ˚‚Í‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl ‰Îfl 1. èËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂ ‰Îfl ÔÓÏ˚‚ÍË

ÔÓÏ˚‚ÍË
èÓÏ˚‚Í‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl ‰Îfl 5. èÓÏ˚‚Í‡ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl
ÔÓÏ˚‚ÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡ ‰Îfl ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl
1. èÓÏÓÈÚÂ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ ÔÂÒÌÓÈ Á‡·Ë‚‡ÌËfl ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚
‚Ó‰ÓÈ. ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ÒÓÎflÏË, ÔÂÒÍÓÏ ËÎË „flÁ¸˛. èÓÏËÏÓ
ÒÏ. ÒÚ. 44. ÚÓ„Ó, ‚‚Ó‰ Ï‡ÒÎflÌÓ„Ó ÚÛÏ‡Ì‡/
42
ÒÏ‡Á˚‚‡ÌËÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl fl‚ÎflÂÚÒfl ‚Û˜ÌÛ˛. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ì‡ ÏÂÒÚÓ Ò‚Â˜Û
Ó·flÁ‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï ‰Îfl ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËfl (Ò‚Â˜Ë) Á‡ÊË„‡ÌËfl.
˜ÂÁÏÂÌÓ„Ó ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl èêàåÖóÄçàÖ:
‚ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ Ê‡‚ÎÂÌËfl. Ç˚ÔÓÎÌËÚÂ èËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂ ‰Îfl ÔÓÏ˚‚ÍË ËÏÂÂÚÒfl Û
ÔÓÏ˚‚ÍÛ Ë ‚‚Ó‰ Ï‡ÒÎflÌÓ„Ó ÚÛÏ‡Ì‡ Ç‡¯Â„Ó ‰ËÎÂ‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha.
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.
XMU28410
XWM00090
ëÏ‡ÁÍ‡ (ÏÓ‰ÂÎË Ò ‚Ô˚ÒÍË‚‡ÌËÂÏ
Ï‡ÒÎ‡)
● èË Á‡ÔÛÒÍÂ Ë ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
1. ëÏ‡Ê¸ÚÂ ÂÁ¸·Û Ò‚Â˜Ë Á‡ÊË„‡ÌËfl,
ÌÂ ÔËÍ‡Ò‡ÈÚÂÒ¸ Í ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ò‚Â˜Û (Ò‚Â˜Ë) Ì‡ ÏÂÒÚÓ Ë
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡Ï Ë ÌÂ Û‰‡ÎflÈÚÂ Ëı.
Á‡ÚflÌËÚÂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ
● èË ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ ÒÎÂ‰ËÚÂ Á‡
ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËÂÈ. àÌÙÓÏ‡ˆË˛ ÔÓ
ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÛÍË, ‚ÓÎÓÒ˚ Ë Ó‰ÂÊ‰‡
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ò‚Â˜Ë Á‡ÊË„‡ÌËfl ÒÏ. ÒÚ. 48.
Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸ Ì‡ Û‰‡ÎÂÌËË ÓÚ Ï‡ıÓ‚ËÍ‡ Ë
2. á‡ÔÓÎÌËÚÂ Ï‡ÒÎflÌ˚È ·‡Í. ùÚÓ
ÔÂÔflÚÒÚ‚ÛÂÚ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË˛ ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡Ú‡.
6. Ñ‡ÈÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ˛ ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ì‡ ÑÎfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ò ‚ÌÂ¯ÌËÏ Ï‡ÒÎflÌ˚Ï
ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÏ ıÓÎÓÒÚÓÏ ıÓ‰Û ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ·‡ÍÓÏ ÏÓÊÂÚ ÔÓÚÂ·Ó‚‡Ú¸Òfl Û˜Ì‡fl
ÏËÌÛÚ ‚ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. ÔÂÂÒÚÓÈÍ‡ ·ÎÓÍ‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl
7. èflÏÓ ÔÂÂ‰ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔÓÎÌÓÈ Á‡ÎË‚ÍË Ï‡ÒÎflÌÓ„Ó ·‡Í‡
·˚ÒÚÓ ‚Ô˚ÒÌËÚÂ “å‡ÒÎflÌ˚È ÚÛÏ‡Ì” ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
ÔÓÔÂÂÏÂÌÌÓ ‚ Í‡Ê‰˚È Í‡·˛‡ÚÓ ËÎË 3. á‡ÏÂÌËÚÂ Ú‡ÌÒÏËÒÒËÓÌÌÓÂ Ï‡ÒÎÓ.
‚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ ‰Îfl ÒÏ‡ÁÍË Ì‡ ÍÓÊÛıÂ ìÍ‡Á‡ÌËfl ÒÏ. ÒÚ. 55. èÓ‚Â¸ÚÂ Ï‡ÒÎÓ Ì‡
„ÎÛ¯ËÚÂÎfl, ÂÒÎË ÓÌÓ ÂÒÚ¸. èË Ì‡ÎË˜ËÂ ‚Ó‰˚, ˜ÚÓ ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ì‡
Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÏ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÌÂÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ ÔÓÍÎ‡‰ÍË. èÂÂ‰
˜ÂÁÏÂÌÓ ‰˚ÏËÚ Ë ÔÓ˜ÚË „ÎÓıÌÂÚ. ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÓÍÎ‡‰Í‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸
8. ëÌËÏËÚÂ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂ ‰Îfl ÔÓÏ˚‚ÍË. Á‡ÏÂÌÂÌ‡ ÓÙËˆË‡Î¸Ì˚Ï ‰ËÎÂÓÏ
9. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÍÓÊÛı „ÎÛ¯ËÚÂÎfl/Í˚¯ÍÛ ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha.
ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‰Îfl ÒÏ‡ÁÍË Ë ‚ÂıÌËÈ ÍÓÊÛı. 4. ëÏ‡Ê¸ÚÂ ‚ÒÂ ÔÂÒÒ-Ï‡ÒÎÂÌÍË.
10. ÖÒÎË “å‡ÒÎflÌ˚È ÚÛÏ‡Ì” ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ, ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ÒÏ. ÒÚ.
‰‡ÈÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ˛ ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ì‡ 48.
ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÏ ıÓÎÓÒÚÓÏ ıÓ‰Û, ÔÓÍ‡ ÌÂ XMU28430
ÓÔÓÓÊÌËÚÒfl ÚÓÔÎË‚Ì‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ Ë ìıÓ‰ Á‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂÂÈ

XWM00330
‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÌÂ Á‡„ÎÓıÌÂÚ.
11. èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÎÂÈÚÂ ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘Û˛ ‚Ó‰Û èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ËÁ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. í˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ó˜ËÒÚËÚÂ ùÎÂÍÚÓÎËÚ ·‡Ú‡ÂË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ
ÍÓÔÛÒ. ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸; ÓÌ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÒÂÌÛ˛ ÍËÒÎÓÚÛ Ë
12. ÖÒÎË “å‡ÒÎflÌ˚È ÚÛÏ‡Ì” ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ, ÔÓÚÓÏÛ fl‰Ó‚ËÚ Ë Ó·Î‡‰‡ÂÚ Í‡ÈÌÂ Â‰ÍËÏ
‚˚‚ÂÌËÚÂ Ò‚Â˜Û (Ò‚Â˜Ë) Á‡ÊË„‡ÌËfl. ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ.
ÇÎÂÈÚÂ ˜‡ÈÌÛ˛ ÎÓÊÍÛ ˜ËÒÚÓ„Ó ÇÒÂ„‰‡ ÒÓ·Î˛‰‡ÈÚÂ ‰‡ÌÌ˚Â
ÏÓÚÓÌÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡ ‚ Í‡Ê‰˚È ˆËÎËÌ‰. ÔÓÙËÎ‡ÍÚË˜ÂÒÍËÂ ÏÂ˚:
èÓ‚ÂÌËÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á ● àÒÍÎ˛˜ËÚÂ ÔÓÔ‡‰‡ÌËÂ ˝ÎÂÍÚÓÎËÚ‡ Ì‡
43
Î˛·˚Â ˜‡ÒÚË ÚÂÎ‡, Ú‡Í Í‡Í ÓÌ ÏÓÊÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl ÔÂ‚˚Ï
‚˚Á‚‡Ú¸ ÒÂ¸fiÁÌ˚Â ÓÊÓ„Ë Ë ÌÂËÁÎÂ˜ËÏÓÂ ‚ÒÂ„‰‡ ÓÚÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ˜ÂÌ˚È
ÔÓ‡ÊÂÌËÂ „Î‡Á. ÓÚËˆ‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÔÓ‚Ó‰.
● èË ‡·ÓÚÂ Ò ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂÂÈ 2. é˜ËÒÚËÚÂ ÍÓÔÛÒ Ë ‚˚‚Ó‰˚
Ì‡‰Â‚‡ÈÚÂ Á‡˘ËÚÌ˚Â ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl ‰Îfl ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË. á‡ÎÂÈÚÂ
„Î‡Á. Í‡Ê‰Û˛ ·‡ÌÍÛ ‰ËÒÚËÎÎËÓ‚‡ÌÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ
çÂÈÚ‡ÎËÁ‡ˆËfl (çÄêìÜçÄü): ‰Ó ‚ÂıÌÂ„Ó ÛÓ‚Ìfl.
● èêà èéèÄÑÄçàà çÄ äéÜì - ÒÏÓÈÚÂ 3. ï‡ÌËÚÂ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ˛ ·‡Ú‡Â˛ Ì‡
‚Ó‰ÓÈ. Ó‚ÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‚ ÔÓıÎ‡‰ÌÓÏ,
● èêà èéèÄÑÄçàà Ç ÉãÄáÄ - ÒÛıÓÏ, ıÓÓ¯Ó ‚ÂÌÚËÎËÛÂÏÓÏ
èÓÏÓÈÚÂ ‚Ó‰ÓÈ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 15 ÏËÌÛÚ Ë ÔÓÏÂ˘ÂÌËË, ‚‰‡ÎË ÓÚ ÔflÏÓ„Ó
ÒÓ˜ÌÓ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ ÏÂ‰ËˆËÌÒÍÓÈ ÒÓÎÌÂ˜ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡.
ÔÓÏÓ˘¸˛. 4. é‰ËÌ ‡Á ‚ ÏÂÒflˆ ÔÓ‚ÂflÈÚÂ Û‰ÂÎ¸Ì˚È
çÂÈÚ‡ÎËÁ‡ˆËfl (ÇçìíêÖççüü): ‚ÂÒ ˝ÎÂÍÚÓÎËÚ‡ Ë, ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË
● Ç˚ÔÂÈÚÂ ·ÓÎ¸¯ÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰˚ ËÎË ÔÓ‰Á‡flÊ‡ÈÚÂ ·‡Ú‡Â˛ ‰Îfl Û‰ÎËÌÂÌËfl
ÏÓÎÓÍ‡, ÔÓÒÎÂ ˜Â„Ó Á‡ÔÂÈÚÂ ‡ÒÚ‚ÓÓÏ ÒÓÍ‡ ÂÂ ÒÎÛÊ·˚.
XMU28450
Ï‡„ÌÂÁËË, ‚Á·ËÚ˚Ï Ò˚˚Ï flÈˆÓÏ ËÎË
‡ÒÚËÚÂÎ¸Ì˚Ï Ï‡ÒÎÓÏ. çÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ é˜ËÒÚÍ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ ÏÂ‰ËˆËÌÒÍÓÈ ÔÓÏÓ˘¸˛. èÓÒÎÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl Ó·ÏÓÈÚÂ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ
Å‡Ú‡ÂË Ú‡ÍÊÂ „ÂÌÂËÛ˛Ú ‚Á˚‚ÓÓÔ‡ÒÌ˚È ÏÓÚÓ ÒÌ‡ÛÊË ÔÂÒÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ. èÓÏÓÈÚÂ
„‡ÁÓÓ·‡ÁÌ˚È ‚Ó‰ÓÓ‰; ÔÓ ˝ÚÓÈ ÔË˜ËÌÂ ÔÂÒÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ ÒËÒÚÂÏÛ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl.
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÒÂ„‰‡ ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Â
ÌËÊÂ ÔÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎ¸Ì˚Â ÏÂ˚:
● á‡flÊ‡ÈÚÂ ·‡Ú‡ÂË ‚ ıÓÓ¯Ó
‚ÂÌÚËÎËÛÂÏÓÏ ÏÂÒÚÂ.
● ï‡ÌËÚÂ ·‡Ú‡ÂË ‚‰‡ÎË ÓÚ Ó„Ìfl, ËÒÍ,
ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó ÔÎ‡ÏÂÌË (Ì‡ÔËÏÂ,
Ò‚‡Ó˜ÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, Á‡ÊÊfiÌÌ˚ı
ÒË„‡ÂÚ Ë Ô.)
● èË Á‡fl‰ÍÂ ·‡Ú‡ÂÈ Ë ÔÓ‚Â‰ÂÌËË ‡·ÓÚ
Ò ÌËÏË äìêàíú áÄèêÖôÄÖíëü.
ïêÄçàíÖ ÅÄíÄêÖà à ùãÖäíêéãàí Ç èêàåÖóÄçàÖ:
çÖÑéëíìèçéå Ñãü ÑÖíÖâ åÖëíÖ. ìÍ‡Á‡ÌËfl ÔÓ ÔÓÏ˚‚ÍÂ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl
ÒÏ. ÒÚ. 41.
ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚Â ·‡Ú‡ÂË ‡ÁÌ˚ı
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÈ ‡ÁÎË˜‡˛ÚÒfl. èÓ˝ÚÓÏÛ XMU28460
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÔÓˆÂ‰Û˚ ÏÓ„ÛÚ ÓÍ‡Á‡Ú¸Òfl èÓ‚ÂÍ‡ ÓÍ‡¯ÂÌÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÏÓÚÓ‡

ÔËÏÂÌËÏ˚ ÌÂ ‚ÒÂ„‰‡. é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í èÓ‚Â¸ÚÂ ÏÓÚÓ Ì‡ Ì‡ÎË˜ËÂ ˆ‡‡ÔËÌ,
ËÌÒÚÛÍˆËflÏ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl Ç‡¯ÂÈ ·‡Ú‡ÂË. ‚ÏflÚËÌ Ë ÓÚÒÎÓÂÌËfl Í‡ÒÍË. ì˜‡ÒÚÍË Ò
èÓˆÂ‰Û‡ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌÌÓÈ ÓÍ‡ÒÍÓÈ ·ÓÎ¸¯Â ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ˚
1. éÚÍÎ˛˜ËÚÂ Ë ÒÌËÏËÚÂ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ˛ ÍÓÓÁËË. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡˜ËÒÚËÚÂ Ë
·‡Ú‡Â˛ Ò ÒÛ‰Ì‡. ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÓÍ‡Ò¸ÚÂ ˝ÚË Û˜‡ÒÚÍË. êÂÏÓÌÚÌ‡fl Í‡ÒÍ‡
44
ËÏÂÂÚÒfl Û Ç‡¯Â„Ó ‰ËÎÂ‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha.
XMU28476
êÂ„ÛÎflÌÓÂ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
XWM01070
ÇÒÂ„‰‡ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÔË
ÔÓ‚Â‰ÂÌËË ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl,
ÂÒÎË ÌÂ ÛÍ‡Á‡Ì ËÌÓÈ ÒÔÓÒÓ· ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ. ÖÒÎË
‚˚ ËÎË ‚Î‡‰ÂÎÂˆ ÌÂ ÁÌ‡ÍÓÏ˚ Ò
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ Ï‡¯ËÌ˚, ˝Ú‡ ‡·ÓÚ‡
‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ‡ ‰ËÎÂÓÏ ÍÓÏÔ‡ÌËË
Yamaha ËÎË ‰Û„ËÏ Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚Ï
ÏÂı‡ÌËÍÓÏ.
XMU28510
ÇÁ‡ËÏÓÁ‡ÏÂÌflÂÏ˚Â ‰ÂÚ‡ÎË
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÏÂÌ˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ
ÚÓÎ¸ÍÓ ÙËÏÂÌÌ˚Â ‰ÂÚ‡ÎË ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha
ËÎË ‰ÂÚ‡ÎË ÚÓ„Ó ÊÂ ÚËÔ‡ Ë ‡‚ÌÓˆÂÌÌ˚Â ÔÓ
ÔÓ˜ÌÓÒÚË Ë Ï‡ÚÂË‡ÎÛ. ã˛·‡fl ‰ÂÚ‡Î¸
ÔÓÌËÊÂÌÌÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍ‡Á‡Ú¸, ‡
‚˚Á‚‡ÌÌ‡fl ˝ÚËÏ ÔÓÚÂfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒÓÁ‰‡ÂÚ
Û„ÓÁÛ ‰Îfl ‚Ó‰ËÚÂÎfl Ë Ô‡ÒÒ‡ÊËÓ‚.
îËÏÂÌÌ˚Â ‰ÂÚ‡ÎË Ë ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË
Yamaha ËÏÂ˛ÚÒfl Û Ç‡¯Â„Ó ‰ËÎÂ‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË
Yamaha.
45
XMU28522
é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
èÂËÓ‰Ë˜ÌÓÒÚ¸ ÓÔÂ‡ˆËÈ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÏÓÊÂÚ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË
Ò ÛÒÎÓ‚ËflÏË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, Ó‰Ì‡ÍÓ ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘‡fl Ú‡·ÎËˆ‡ ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÓÒÌÓ‚Ì˚Â ÔËÌˆËÔ˚.
ëÏ. ‡Á‰ÂÎ˚ ˝ÚÓÈ „Î‡‚˚, ÔÓflÒÌfl˛˘ËÂ ÓÔÂ‡ˆËË, ‚˚ÔÓÎÌflÂÏ˚Â Ò‡ÏËÏ ‚Î‡‰ÂÎ¸ˆÂÏ.
èË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚ ÒÓÎÂÌÓÈ, ÏÛÚÌÓÈ ËÎË „flÁÌÓÈ ‚Ó‰Â ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓÏ˚‚‡Ú¸Òfl
˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ ÔÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl.
ëËÏ‚ÓÎ “ ” ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÔÓ‚ÂÍË, ÍÓÚÓ˚Â Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂÎ¸ÌÓ.

ëËÏ‚ÓÎ “ ” ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ‡·ÓÚ˚, ÔÓ‚Ó‰ËÏ˚Â Ç‡¯ËÏ ‰ËÎÂÓÏ ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha.
èÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸ÌÓ ä‡Ê‰˚Â
èÓÁËˆËfl éÔÂ‡ˆËË 50 ˜‡ÒÓ‚ 100 ˜‡ÒÓ‚

10 ˜‡ÒÓ‚ 200 ˜‡ÒÓ‚
(3 (6
(1 ÏÂÒflˆ) (1 „Ó‰)
ÏÂÒflˆÂ‚) ÏÂÒflˆÂ‚)
ÄÌÓ‰ (‡ÌÓ‰˚)
éÒÏÓÚ / Á‡ÏÂÌ‡
(‚ÌÂ¯ÌËÈ)
ÄÌÓ‰ (‡ÌÓ‰˚)
éÒÏÓÚ / Á‡ÏÂÌ‡
(‚ÌÛÚÂÌÌËÈ)
ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ‡fl
éÒÏÓÚ / Á‡fl‰Í‡
·‡Ú‡Âfl
ä‡Ì‡Î˚ ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈ
é˜ËÒÚÍ‡
‚Ó‰˚
íÓÔÎË‚Ì˚È ÙËÎ¸Ú
éÒÏÓÚ / Ó˜ËÒÚÍ‡
(ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡ÁÓ·‡Ì)
íÓÔÎË‚Ì‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ éÒÏÓÚ
íÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í
(ÔÂÂÌÓÒÌÓÈ ·‡Í éÒÏÓÚ / Ó˜ËÒÚÍ‡
Yamaha)
í‡ÌÒÏËÒÒËÓÌÌÓÂ
á‡ÏÂÌ‡
Ï‡ÒÎÓ
íÓ˜ÍË ÒÏ‡ÁÍË ëÏ‡ÁÍ‡
ïÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰
(Í‡·˛‡ÚÓÌ˚Â éÒÏÓÚ
ÏÓ‰ÂÎË)
PCV (ÍÎ‡Ô‡Ì
éÒÏÓÚ
Â„ÛÎËÓ‚ÍË ‰‡‚ÎÂÌËfl)
ÅÎÓÍ ÒËÎÓ‚Ó„Ó ÔË‚Ó‰‡
ÚËÏÏÂ‡ Ë ÏÂı‡ÌËÁÏ‡
éÒÏÓÚ
Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó
ÏÓÚÓ‡
ÉÂ·ÌÓÈ ‚ËÌÚ Ë ¯ÔÎËÌÚ éÒÏÓÚ / Á‡ÏÂÌ‡
ífl„‡ / ÚÓÒ
éÒÏÓÚ / Â„ÛÎËÓ‚Í‡
ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËfl
46
èÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸ÌÓ ä‡Ê‰˚Â
èÓÁËˆËfl éÔÂ‡ˆËË 50 ˜‡ÒÓ‚ 100 ˜‡ÒÓ‚

10 ˜‡ÒÓ‚ 200 ˜‡ÒÓ‚
(3 (6
(1 ÏÂÒflˆ) (1 „Ó‰)
ÏÂÒflˆÂ‚) ÏÂÒflˆÂ‚)
íÂÏÓÒÚ‡Ú éÒÏÓÚ / Á‡ÏÂÌ‡
ífl„‡ / ÚÓÒ ‰ÓÒÒÂÎ¸ÌÓÈ
Á‡ÒÎÓÌÍË / ËÒıÓ‰ÌÓÂ
éÒÏÓÚ / Â„ÛÎËÓ‚Í‡
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Á‡ÒÎÓÌÍË
ÔÂÂ‰ ÛÒÍÓÂÌËÂÏ
ÇÓ‰flÌÓÈ Ì‡ÒÓÒ éÒÏÓÚ / Á‡ÏÂÌ‡
å‡ÒÎflÌ˚È Ì‡ÒÓÒ éÒÏÓÚ / Â„ÛÎËÓ‚Í‡
ëÎË‚ ‚Ó‰˚ ËÁ
éÒÏÓÚ / Ó˜ËÒÚÍ‡
Ï‡ÒÎflÌÓ„Ó ·‡Í‡
ë‚Â˜‡ (Ò‚Â˜Ë) é˜ËÒÚÍ‡ / Â„ÛÎËÓ‚Í‡ /
Á‡ÊË„‡ÌËfl Á‡ÏÂÌ‡
47
XMU28940
ëÏ‡ÁÍ‡
äÓÌÒËÒÚÂÌÚÌ‡fl ÒÏ‡ÁÍ‡ Ä Yamaha (‚Ó‰ÓÒÚÓÈÍ‡fl ÒÏ‡ÁÍ‡)
äÓÌÒËÒÚÂÌÚÌ‡fl ÒÏ‡ÁÍ‡ D Yamaha (ÍÓÓÁËÓÌÌÓ-ÒÚÓÈÍ‡fl ÒÏ‡ÁÍ‡; ‰Îfl ‚‡Î‡ „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡)
130B
ZMU04149
XMU28952
Á‡ÊË„‡ÌËfl ÒÎÂ‰ËÚÂ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ
óËÒÚÍ‡ Ë Â„ÛÎËÓ‚Í‡ Ò‚Â˜Ë ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ ËÁÓÎflÚÓ. èÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ
Á‡ÊË„‡ÌËfl ËÁÓÎflÚÓ‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
XWM00560
‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌË˛ Ì‡ÛÊÌ˚ı ËÒÍ, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚Á˚‚Û ËÎË ÔÓÊ‡Û.
èË ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËË Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ò‚Â˜Ë
48
ë‚Â˜‡ Á‡ÊË„‡ÌËfl fl‚ÎflÂÚÒfl ‚‡ÊÌ˚Ï 2. à‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËÓÌÌ‡fl ÏÂÚÍ‡ Ò‚Â˜Ë Á‡ÊË„‡ÌËfl
˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë ÎÂ„ÍÓ ÔÓ‰‰‡ÂÚÒfl (NGK)
ÓÒÏÓÚÛ. ëÓÒÚÓflÌËÂ Ò‚Â˜Ë Á‡ÊË„‡ÌËfl ‰‡ÂÚ
ÌÂÍÓÚÓÓÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó ÒÓÒÚÓflÌËË àÒÍÓ‚ÓÈ ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ Ò‚Â˜Ë Á‡ÊË„‡ÌËfl:
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË Ù‡ÙÓ 0.9–1.0 ÏÏ (0.035–0.039 ‰˛ÈÏ)
ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚÓ‰‡ Ó˜ÂÌ¸ ·ÂÎ, ˝ÚÓ
ÏÓÊÂÚ ÛÍ‡Á˚‚‡Ú¸ Ì‡ ÔÓÚÂ˜ÍÛ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÂÏÓ„Ó èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ò‚Â˜Ë Ó·flÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ó˜ËÒÚËÚÂ
‚ÓÁ‰Ûı‡ ËÎË Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏÛ ÒÏÂÒÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ÔÓÒ‡‰Ó˜ÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Ë ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ
˝ÚÓÏ ˆËÎËÌ‰Â. çÂ Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÌÓ‚Û˛ ÔÓÍÎ‡‰ÍÛ. ì‰‡ÎËÚÂ Ò ÂÁ¸·˚ ‚ÒÂ
Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂÎ¸ÌÓ ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÓ‚‡Ú¸ ÔÓ·ÎÂÏÛ. Á‡„flÁÌÂÌËfl Ë ‚‚ÂÌËÚÂ Ò‚Â˜Û Á‡ÊË„‡ÌËfl Ò
ÇÏÂÒÚÓ ˝ÚÓ„Ó, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Ò ÔÓ‰‚ÂÒÌ˚Ï Ì‡‰ÎÂÊ‡˘ËÏ ÏÓÏÂÌÚÓÏ Á‡ÚflÊÍË.
ÏÓÚÓÓÏ Í ‰ËÎÂÛ ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha. Ç˚
åÓÏÂÌÚ Á‡ÚflÊÍË Ò‚Â˜Ë Á‡ÊË„‡ÌËfl:
‰ÓÎÊÌ˚ ÔÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍË ‚˚ÌËÏ‡Ú¸ Ë
25.0 ç-Ï (18.4 ÙÛÚ-ÙÛÌÚ) (2.55 Í„Ò-Ï)
ÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ Ò‚Â˜Û Á‡ÊË„‡ÌËfl, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ
Ì‡„Â‚ Ë ÓÚÎÓÊÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ èêàåÖóÄçàÖ:
ÔË‚ÂÒÚË Í ‡ÁÛ¯ÂÌË˛ Ë ˝ÓÁËË. èË ÖÒÎË ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ò‚Â˜Ë Û Ç‡Ò ÌÂÚ
˜ÂÁÏÂÌÓÈ ˝ÓÁËË ˝ÎÂÍÚÓ‰‡ ËÎË ÊÂ ÔË ÏÓÏÂÌÚÌÓ„Ó ÍÎ˛˜‡, ıÓÓ¯ÂÂ ÔË·ÎËÊÂÌËÂ Í
˜ÂÁÏÂÌÓÏ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Â Û„ÎÂÓ‰‡ Ë ‰Û„Ëı Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÏÛ ÏÓÏÂÌÚÛ ‰‡ÂÚ Á‡ÚflÊÍ‡ Ì‡
ÓÚÎÓÊÂÌËÈ, Ç‡Ï ÒÎÂ‰ÛÂÚ Á‡ÏÂÌËÚ¸ Ò‚Â˜Û ‚ÂÎË˜ËÌÛ ÓÚ 1/4 ‰Ó 1/2 Ó·ÓÓÚ‡ ÔÓÒÎÂ Á‡ÚflÊÍË
Á‡ÊË„‡ÌËfl ‰Û„ÓÈ Ò‚Â˜ÓÈ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÓÚ ÛÍË. ä‡Í ÏÓÊÌÓ ÒÍÓÂ ÓÚÂ„ÛÎËÛÈÚÂ
ÚËÔ‡. Ô‡‚ËÎ¸ÌÛ˛ Á‡ÚflÊÍÛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ‡fl Ò‚Â˜‡ Á‡ÊË„‡ÌËfl: ÏÓÏÂÌÚÌÓ„Ó ÍÎ˛˜‡.
BR9HS-10 XMU28962
èÓ‚ÂÍ‡ ÚÓÔÎË‚ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚

èÂÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ Ò‚Â˜Ë Á‡ÊË„‡ÌËfl ËÁÏÂ¸ÚÂ XWM00060
Á‡ÁÓ ÏÂÊ‰Û ˝ÎÂÍÚÓ‰‡ÏË ÔÓ‚ÓÎÓ˜Ì˚Ï èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

Í‡ÎË·ÓÏ; ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÅÂÌÁËÌ Ë Â„Ó Ô‡˚ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ Ó„ÌÂ- Ë
ÓÚÂ„ÛÎËÛÈÚÂ Á‡ÁÓ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ‚Á˚‚ÓÓÔ‡ÒÌ˚. àÒÍÎ˛˜ËÚÂ Ì‡ÎË˜ËÂ
ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËÂÈ. ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ËÒÍÂÌËfl, ÒË„‡ÂÚ,
ÔÎ‡ÏÂÌË Ë ÔÓ˜Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl.
XWM00910
ìÚÂ˜ÍË ÚÓÔÎË‚‡ ÏÓ„ÛÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
ÔÓÊ‡‡ ËÎË ‚Á˚‚‡.
● êÂ„ÛÎflÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂ ÔÓ‚ÂÍÛ Ì‡
ÛÚÂ˜ÍÛ ÚÓÔÎË‚‡.
● èË Ó·Ì‡ÛÊÂÌËË ÛÚÂ˜ÍË ÚÓÔÎË‚‡
ÚÓÔÎË‚Ì‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸
ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ì‡ Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚Ï
1. àÒÍÓ‚ÓÈ ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ Ò‚Â˜Ë Á‡ÊË„‡ÌËfl ÏÂı‡ÌËÍÓÏ. çÂÌ‡‰ÎÂÊ‡˘ËÈ ÂÏÓÌÚ
49
ÏÓÊÂÚ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÔÓ˜Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ‚ÓÒÔÎ‡ÏÂÌÂÌËfl.
ÏÓÚÓ‡ ÌÂ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ. ● ùÚ‡ ÔÓˆÂ‰Û‡ ÔË‚Â‰fiÚ Í ÌÂÍÓÚÓÓÏÛ
‡ÁÎË‚Û ÚÓÔÎË‚‡. ëÓ·ÂËÚÂ ÚÓÔÎË‚Ó
èÓ‚Â¸ÚÂ ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰˚ ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡ Ì‡
‚ÂÚÓ¯¸˛. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ
ÚÂ˜Ë, ÔÓÎÓÏÍË ËÎË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË. èË
‚˚ÚÂÂÚ¸ ÔÓÎËÚÓÂ ÚÓÔÎË‚Ó.
Ó·Ì‡ÛÊÂÌËË ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ç‡¯ ‰ËÎÂ
● íÓÔÎË‚Ì˚È ÙËÎ¸Ú ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸
ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha ËÎË ‰Û„ÓÈ
Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÒÓ·‡Ì Ì‡ ÏÂÒÚÂ Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ
Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚È ÏÂı‡ÌËÍ ‰ÓÎÊÂÌ
ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÍÓÎ¸ˆ‡, ÍÓÎÔ‡˜ÍÓÏ
ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÂÂ ÌÂÁ‡ÏÂ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ.
ÙËÎ¸Ú‡ Ë ¯Î‡Ì„‡ÏË. çÂÔ‡‚ËÎ¸Ì‡fl
Ò·ÓÍ‡ ËÎË Á‡ÏÂÌ‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÛÚÂ˜Í‡Ï ÚÓÔÎË‚‡, ÍÓÚÓ˚Â ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸
ÏÓ„ÛÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓÊ‡‡ ËÎË
‚Á˚‚‡.
XMU29001
é˜ËÒÚÍ‡ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ÙËÎ¸Ú‡

1. ëÌËÏËÚÂ „‡ÈÍÛ, Û‰ÂÊË‚‡˛˘Û˛
ÚÓÔÎË‚Ì˚È ÙËÎ¸Ú ‚ Ò·ÓÂ, ÂÒÎË ÓÌ ÂÒÚ¸.
ZMU04150
íÓ˜ÍË ÍÓÌÚÓÎfl
● íÂ˜¸ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÚÓÔÎË‚ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚
● íÂ˜¸ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÈ ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰Ó‚

ÚÓÔÎË‚ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚
● èÓÎÓÏÍË ËÎË ËÌ˚Â ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËfl
ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡ ÚÓÔÎË‚ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚
● íÂ˜¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎfl
XMU28980 ZMU04151
éÒÏÓÚ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ÙËÎ¸Ú‡
XWM00310 2. éÚ‚ÂÌËÚÂ ˜‡¯ÍÛ ÙËÎ¸Ú‡, ÒÓ·ÂËÚÂ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ÔÓÎËÚÓÂ ÚÓÔÎË‚Ó ÚflÔÍÓÈ.
ÅÂÌÁËÌ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ „Ó˛˜, ‡ Â„Ó Ô‡˚ 3. Ç˚Ì¸ÚÂ ÙËÎ¸ÚÛ˛˘ËÈ ˝ÎÂÏÂÌÚ Ë
˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ Ó„ÌÂ- Ë ‚Á˚‚ÓÓÔ‡ÒÌ˚. ÔÓÏÓÈÚÂ Â„Ó ‚ ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎÂ. Ñ‡ÈÚÂ ÂÏÛ
● ÖÒÎË Û ‚‡Ò ËÏÂ˛ÚÒfl Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó ‚ÓÔÓÒ˚ Ó ‚˚ÒÓıÌÛÚ¸. éÒÏÓÚËÚÂ ÙËÎ¸ÚÛ˛˘ËÈ
Ì‡‰ÎÂÊ‡˘ÂÏ ÔÓfl‰ÍÂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ˝ÚÓÈ ˝ÎÂÏÂÌÚ Ë ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÍÓÎ¸ˆÓ,
ÔÓˆÂ‰Û˚, ÔÓÍÓÌÒÛÎ¸ÚËÛÈÚÂÒ¸ ÒÓ ˜ÚÓ·˚ Û·Â‰ËÚ¸Òfl ‚ Ëı ıÓÓ¯ÂÏ
Ò‚ÓËÏ ‰ËÎÂÓÏ ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha. ÒÓÒÚÓflÌËË. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË
● çÂ ‚˚ÔÓÎÌflÈÚÂ ˝ÚÛ ÔÓˆÂ‰ÛÛ Ì‡ „Ófl˜ÂÏ Á‡ÏÂÌËÚÂ Ëı. èË Ó·Ì‡ÛÊÂÌËË ‚Ó‰˚ ‚
ËÎË ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ. Ñ‡ÈÚÂ ÚÓÔÎË‚Â ÔÂÂÌÓÒÌÓÈ ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í
‰‚Ë„‡ÚÂÎ˛ ÓÒÚ˚Ú¸. Yamaha ËÎË ‰Û„ÓÈ ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í
● Ç ÚÓÔÎË‚ÌÓÏ ÙËÎ¸ÚÂ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂÂÌ Ë Ó˜Ë˘ÂÌ.
ÚÓÔÎË‚Ó. àÒÍÎ˛˜ËÚÂ Ì‡ÎË˜ËÂ ‚·ÎËÁË
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ËÒÍÂÌËfl, ÒË„‡ÂÚ, ÔÎ‡ÏÂÌË Ë
50
ÔÓÏ˚‚ÍË ËÎË ÚÂÒÚ-Ú‡ÌÍ.
ÑÎfl ˝ÚÓÈ ÔÓˆÂ‰Û˚ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸
ÍÓÌÚÓÎ¸Ì˚È Ú‡ıÓÏÂÚ. êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚ ÏÓ„ÛÚ
2 ÒËÎ¸ÌÓ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó,
3 ÔÓ‚Ó‰ËÎÓÒ¸ ÎË ËÒÔ˚Ú‡ÌËÂ Ò ÔÓÏ˚‚Ó˜ÌÓÈ
4 ‚Ó‰ÓÈ, ‚ ÚÂÒÚ-Ú‡ÌÍÂ ËÎË Ò ÔÓ‰‚ÂÒÌ˚Ï
ÏÓÚÓÓÏ, ÔÓ„ÛÊÂÌÌ˚Ï ‚ ‚Ó‰Û.
1 1. á‡ÔÛÒÚËÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ Ë ‰‡ÈÚÂ ÂÏÛ
ZMU02079 ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ„ÂÚ¸Òfl Ì‡ ÌÂÈÚ‡ÎË ‰Ó
Ó‚ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚.
1. ó‡¯Í‡ ÙËÎ¸Ú‡ èêàåÖóÄçàÖ:
2. îËÎ¸ÚÛ˛˘ËÈ ˝ÎÂÏÂÌÚ è‡‚ËÎ¸Ì‡fl ÔÓ‚ÂÍ‡ ıÓÎÓÒÚÓ„Ó ıÓ‰‡
3. äÓÔÛÒ ÙËÎ¸Ú‡
‚ÓÁÏÓÊÌ‡, ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÒÎË ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
4. ìÔÎÓÚÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÍÓÎ¸ˆÓ
ÔÓ„ÂÚ. èË ÌÂÔÓÎÌÓÏ ÔÓ„Â‚Â ËÁÏÂÂÌÌ‡fl
4. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÙËÎ¸ÚÛ˛˘ËÈ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ıÓÎÓÒÚÓ„Ó ıÓ‰‡ ·Û‰ÂÚ ·ÓÎ¸¯Â
Ó·‡ÚÌÓ ‚ ÍÓÎÔ‡Í. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÈ. ÖÒÎË Û Ç‡Ò ‚ÓÁÌËÍÎË
ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÍÓÎ¸ˆÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl Ì‡ Á‡ÚÛ‰ÌÂÌËfl Ò ÔÓ‚ÂÍÓÈ ıÓÎÓÒÚÓ„Ó ıÓ‰‡ ËÎË
ÍÓÎÔ‡ÍÂ. èÎÓÚÌÓ Ì‡‚ÂÌËÚÂ ÍÓÎÔ‡Í Ì‡ ÒÍÓÓÒÚ¸ ıÓÎÓÒÚÓ„Ó ıÓ‰‡ ÚÂ·ÛÂÚ
ÍÓÔÛÒ ÙËÎ¸Ú‡. Â„ÛÎËÓ‚ÍË, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‰ËÎÂÛ ÍÓÏÔ‡ÌËË
5. èËÍÂÔËÚÂ ÙËÎ¸Ú ‚ Ò·ÓÂ Í Yamaha ËÎË Í ‰Û„ÓÏÛ Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ
ÍÓÌ¯ÚÂÈÌÛ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÚÓÔÎË‚Ì˚Â ÏÂı‡ÌËÍÛ.
¯Î‡Ì„Ë ÔËÒÓÂ‰ËÌflÎËÒ¸ Í ÙËÎ¸ÚÛ. 2. èÓ‚Â¸ÚÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÎË ÒÍÓÓÒÚ¸
6. á‡ÔÛÒÚËÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ Ë ÔÓ‚Â¸ÚÂ ÚÂ˜Ë ıÓÎÓÒÚÓ„Ó ıÓ‰‡ ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË.
ÙËÎ¸Ú‡ Ë ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰Ó‚. íÂ·Ó‚‡ÌËfl Í ÒÍÓÓÒÚË ıÓÎÓÒÚÓ„Ó ıÓ‰‡
XMU29041
ÒÏ. ÒÚ. 40.
èÓ‚ÂÍ‡ ıÓÎÓÒÚÓ„Ó ıÓ‰‡ XMU29050
XWM00451
èÓ‚ÂÍ‡ Ì‡ÎË˜Ëfl ‚Ó‰˚ ‚ Ï‡ÒÎflÌÓÏ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ·‡ÍÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
● èË Á‡ÔÛÒÍÂ Ë ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË åÓ‰ÂÎË Ò ‚Ô˚ÒÍË‚‡ÌËÂÏ Ï‡ÒÎ‡
ÌÂ ÔËÍ‡Ò‡ÈÚÂÒ¸ Í ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ Ç ‰ÌË˘Â Ï‡ÒÎflÌÓ„Ó ·‡Í‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ËÏÂÂÚÒfl
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡Ï Ë ÌÂ Û‰‡ÎflÈÚÂ Ëı. ‚Ó‰ÓÓÚ‰ÂÎËÚÂÎ¸. ÖÒÎË ‚ ˝ÚÓÏ ‚Ó‰ÓÓÚ‰ÂÎËÚÂÎÂ
● èË ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ ÒÎÂ‰ËÚÂ Á‡ ‚Ë‰Ì‡ ‚Ó‰‡ ËÎË ÔÓÒÚÓÓÌÌËÂ ÔÂ‰ÏÂÚ˚,
ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÛÍË, ‚ÓÎÓÒ˚ Ë Ó‰ÂÊ‰‡ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ò‚ÓÂÏÛ ‰ËÎÂÛ ÍÓÏÔ‡ÌËË
Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸ Ì‡ Û‰‡ÎÂÌËË ÓÚ Ï‡ıÓ‚ËÍ‡ Ë Yamaha.
XCM00490
ÇçàåÄçàÖ:
ùÚ‡ ÔÓˆÂ‰Û‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl, ÍÓ„‰‡
ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ‚Ó‰Â. åÓÊÂÚ
ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂ ‰Îfl
51
XMU29153
èÓ‚ÂÍ‡ ÒËÒÚÂÏ˚ ÒËÎÓ‚Ó„Ó ÔË‚Ó‰‡

ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡
XWM00430
2 èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
1 ● çËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ÔÓ‰
ÍÓ„‰‡ ÛÔÓÌ˚È ˚˜‡„ ÏÓÚÓ‡ ‚
ZMU01895 ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ì‡ÍÎÓÌÂÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË
Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì. ÖÒÎË ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ
1. ÇÓ‰ÓÓÚ‰ÂÎËÚÂÎ¸
2. Å‡Í ÏÓÚÓÌÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡
‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ÛÔ‡‰fiÚ, ÓÌ ÏÓÊÂÚ Ì‡ÌÂÒÚË
ÒÂ¸fiÁÌÛ˛ Ú‡‚ÏÛ.
XMU29112 ● èÂÊ‰Â ˜ÂÏ ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í ˝ÚÓÏÛ
èÓ‚ÂÍ‡ ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÍË Ë ‡Á˙ÂÏÓ‚ ËÒÔ˚Ú‡ÌË˛ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓ‰ ÔÓ‰‚ÂÒÌ˚Ï
● èÓ‚Â¸ÚÂ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÍÂÔÎÂÌËfl ÏÓÚÓÓÏ ÌËÍÓ„Ó ÌÂÚ.
Í‡Ê‰Ó„Ó Á‡ÁÂÏÎfl˛˘Â„Ó ÔÓ‚Ó‰‡.
1. èÓ‚Â¸ÚÂ ·ÎÓÍ ÒËÎÓ‚Ó„Ó ÔË‚Ó‰‡
● èÓ‚Â¸ÚÂ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÒÚ˚ÍÓ‚ÍË ‚ÒÂı
‡Á˙ÂÏÓ‚.
ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ Ì‡ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ÒÎÂ‰Ó‚
ÛÚÂ˜ÍË Ï‡ÒÎ‡.
2. ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ÛÈÚÂ Ì‡ ‚ÒÂ ÂÎÂ ÒËÎÓ‚Ó„Ó
ÔË‚Ó‰‡ ÚËÏÏÂ‡ Ë ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡
ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó Ì‡ÍÎÓÌ‡ Ì‡ ·ÎÓÍÂ
‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë Ì‡
ÌËÊÌÂÏ ÍÓÊÛıÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl (ÂÒÎË ÂÒÚ¸),
˜ÚÓ·˚ Û·Â‰ËÚ¸Òfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ÒÂ
‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎË ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú.
ZMU03915 3. èÓ‰ÌËÏËÚÂ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ Ë
Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Úfl„‡ ÒËÒÚÂÏ˚ Ì‡ÍÎÓÌ‡
XMU29120
èÓÚÂ˜Í‡ ‚˚ıÎÓÔÌ˚ı „‡ÁÓ‚ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ Ë Úfl„Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

Û„Î‡ ‰ËÙÙÂÂÌÚ‡ ‚˚¯ÎË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛.
á‡ÔÛÒÚËÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ Ë ÔÓ‚Â¸ÚÂ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ
ÔÓÚÂ˜ÍË ‚˚ıÎÓÔÌ˚ı „‡ÁÓÏ ˜ÂÂÁ
ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl ÏÂÊ‰Û ‚˚ıÎÓÔÌÓÈ Í˚¯ÍÓÈ,
„ÓÎÓ‚ÍÓÈ ˆËÎËÌ‰Ó‚ Ë ÍÓÔÛÒÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
XMU29130
èÓÚÂ˜Í‡ ‚Ó‰˚
á‡ÔÛÒÚËÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ Ë ÔÓ‚Â¸ÚÂ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ
ÔÓÚÂ˜ÍË ‚Ó‰˚ ˜ÂÂÁ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl ÏÂÊ‰Û
‚˚ıÎÓÔÌÓÈ Í˚¯ÍÓÈ, „ÓÎÓ‚ÍÓÈ ˆËÎËÌ‰Ó‚ Ë
ÍÓÔÛÒÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
52
ZMU03458 ZMU04156
1. ífl„‡ ÒËÒÚÂÏ˚ Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ 7. ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ Á‡‰ÌÂÈ

2. ífl„Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Û„Î‡ ‰ËÙÙÂÂÌÚ‡ ‰ËÙÙÂÂÌÚÓ‚ÍË, ˜ÚÓ·˚ Úfl„‡ ÒËÒÚÂÏ˚
Ì‡ÍÎÓÌ‡ ‚˚¯Î‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛.
4. àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ˚˜‡„ ÙËÍÒ‡ˆËË Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÑÂ·ÎÓÍËÛÈÚÂ ˚˜‡„ ÙËÍÒ‡ˆËË Ì‡ÍÎÓÌ‡.
‰Îfl Á‡ÍÂÔÎÂÌËfl ÏÓÚÓ‡ ‚ ‚ÂıÌÂÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË. ä‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ
‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÓÔÛÒÍ‡ÌËfl, ˜ÚÓ·˚ ÏÓÚÓ
ÓÔÂÒfl Ì‡ ˚˜‡„ ÙËÍÒ‡ˆËË Ì‡ÍÎÓÌ‡.
ZMU02635
8. éÔÛÒÚËÚÂ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ. èÓ‚Â¸ÚÂ

ÔÎ‡‚ÌÓÒÚ¸ ıÓ‰‡ Úfl„Ë ÒËÒÚÂÏ˚ Ì‡ÍÎÓÌ‡
ZMU04155
ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ Ë Úfl„ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Û„Î‡
‰ËÙÙÂÂÌÚ‡.
1. ìÔÓÌ˚È ˚˜‡„ ÏÓÚÓ‡ ‚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ èêàåÖóÄçàÖ:
Ì‡ÍÎÓÌÂÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË èË Í‡ÍËı-ÎË·Ó Ì‡Û¯ÂÌËflı ‚ ‡·ÓÚÂ
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ò‚ÓÂÏÛ ‰ËÎÂÛ ÍÓÏÔ‡ÌËË
5. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Úfl„‡ ÒËÒÚÂÏ˚
Yamaha.
Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ Ë Úfl„Ë
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Û„Î‡ ‰ËÙÙÂÂÌÚ‡ ÌÂ ËÏÂ˛Ú XMU29171
Ê‡‚˜ËÌ˚ Ë ‰Û„Ëı ÔÓÓÍÓ‚. èÓ‚ÂÍ‡ „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡

XWM00321
6. ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÓÔÛÒÍ‡ÌËfl,
˜ÚÓ·˚ Úfl„Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Û„Î‡ ‰ËÙÙÂÂÌÚ‡
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚ÚflÌÛÎËÒ¸ ‚ ˆËÎËÌ‰˚. ÖÒÎË ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Á‡ÔÛÒÚËÚÒfl ‚ ÚÓÚ
ÏÓÏÂÌÚ ‚ÂÏÂÌË, ÍÓ„‰‡ ‚˚ Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸
‚·ÎËÁË „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡, ‚‡Ï ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
53
Ì‡ÌÂÒÂÌ˚ ÒÂ¸fiÁÌ˚Â Ú‡‚Ï˚.
● èÂÂ‰ ÓÒÏÓÚÓÏ, ‰ÂÏÓÌÚ‡ÊÂÏ Ë
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡ ÒÌËÏËÚÂ ÒÓ
Ò‚Â˜ÂÈ Á‡ÊË„‡ÌËfl ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Â ÍÓÎÔ‡˜ÍË.
í‡ÍÊÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸
ÔÂÂ‰‡˜ ‚ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ,
ÔÓ‚ÂÌËÚÂ „Î‡‚Ì˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ “ ” (ÓÚÍÎ) ËÁ‚ÎÂÍËÚÂ ÍÎ˛˜
Á‡ÊË„‡ÌËfl Ë Û‰‡ÎËÚÂ ÚÓÒÓ‚˚È Ú‡ÎÂÔ ËÁ
ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. ZMU01897
éÚÍÎ˛˜ËÚÂ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ íÓ˜ÍË ÍÓÌÚÓÎfl

‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË, ÂÒÎË ‚‡¯Â ● èÓ‚Â¸ÚÂ Í‡Ê‰Û˛ ÎÓÔ‡ÒÚ¸ „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡
ÒÛ‰ÌÓ ÓÒÌ‡˘ÂÌÓ ËÏ. Ì‡ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ËÁÌÓÒ‡, ˝ÓÁËË ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ
● çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Í‡‚ËÚ‡ˆËË ËÎË ‡˝‡ˆËË, ËÎË ËÌ˚ı
Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ „Â·ÌÓÈ ‚ËÌÚ ÛÍ‡ÏË ÔË ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÈ.
ÓÒÎ‡·ÎÂÌËË Ë Á‡Úfl„Ë‚‡ÌËË „‡ÈÍË ● èÓ‚Â¸ÚÂ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÈ ‚‡Î‡
„Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÏÂÊ‰Û „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡.
ÔÓÚË‚ÓÍ‡‚ËÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÔÎ‡ÒÚËÌÓÈ Ë ● èÓ‚Â¸ÚÂ ¯ÔÓÌÍË / ÒÂÁÌ˚Â ¯ÚËÙÚ˚ Ì‡
„Â·Ì˚Ï ‚ËÌÚÓÏ ‰ÂÂ‚flÌÌ˚È ·ÛÒ ‰Îfl ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ËÁÌÓÒ‡ ËÎË ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÈ.
ËÒÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÌËfl „Â·ÌÓ„Ó ● èÓ‚Â¸ÚÂ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ Ì‡ÏÓÚÍË
‚ËÌÚ‡. ˚·ÓÎÓ‚Ì˚ı ÒÌ‡ÒÚÂÈ Ì‡ ‚‡Î „Â·ÌÓ„Ó
‚ËÌÚ‡.
ZMU01896
● èÓ‚Â¸ÚÂ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÈ

Ï‡ÒÎflÌÓ„Ó ÛÔÎÓÚÌÂÌËfl ‚‡Î‡ „Â·ÌÓ„Ó
‚ËÌÚ‡.
ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÒÂÁÌÓÈ ¯ÚËÙÚ: ÓÌ
‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì Ì‡ ÔÓÎÓÏÍÛ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËfl
„Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡ Ò Ú‚Â‰˚Ï ÔÓ‰‚Ó‰Ì˚Ï
ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÂÏ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡ Ë
ÔË‚Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂı‡ÌËÁÏ‡. èË ˝ÚÓÏ „Â·ÌÓÈ
54
‚ËÌÚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ‚‡˘‡ÂÚÒfl Ì‡ ‚‡ÎÛ. ÖÒÎË ˝ÚÓ Ë Ì‡‰fiÊÌÓ ÓÚÓ„ÌËÚÂ ÍÓÌˆ˚. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ
ÔÓËÁÓÈ‰ÂÚ, ÒÂÁÌÓÈ ¯ÚËÙÚ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÒÎÛ˜‡Â „Â·ÌÓÈ ‚ËÌÚ ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ‡·ÓÚ˚
Á‡ÏÂÌÂÌ. ÏÓÊÂÚ ÓÚ‰ÂÎËÚ¸Òfl Ë ·Û‰ÂÚ ÛÚÂflÌ.
XMU30660 1. ç‡ÌÂÒËÚÂ ÏÓÒÍÛ˛ ÍÓÌÒËÒÚÂÌÚÌÛ˛
ëÌflÚËÂ „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡ ÒÏ‡ÁÍÛ Yamaha ËÎË ÍÓÓÁËÓÌÌÓ-
XMU29194
ÒÚÓÈÍÛ˛ ÒÏ‡ÁÍÛ Ì‡ ‚‡Î „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡.
åÓ‰ÂÎË ÒÓ ¯ÔÓÌÓ˜ÌÓÈ Í‡Ì‡‚ÍÓÈ
2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‡ÒÔÓÌÛ˛ ‚ÚÛÎÍÛ (ÂÒÎË
1. Ç˚ÔflÏËÚÂ Î‡ÔÍË ¯ÔÎËÌÚ‡ Ë ‚˚ÚflÌËÚÂ
ÂÒÚ¸), ÛÔÓÌÛ˛ ¯‡È·Û Ë „Â·ÌÓÈ ‚ËÌÚ Ì‡
Â„Ó, ËÒÔÓÎ¸ÁÛfl Ô‡Û ÔÎÓÒÍÓ„Û·ˆÂ‚.
‚‡Î.
2. ëÌËÏËÚÂ „‡ÈÍÛ „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡, ¯‡È·Û Ë
3. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‡ÒÔÓÌÛ˛ ‚ÚÛÎÍÛ (ÂÒÎË
‡ÒÔÓÌÛ˛ ‚ÚÛÎÍÛ (ÂÒÎË ÂÒÚ¸).
ÂÒÚ¸) Ë ¯‡È·Û. á‡ÚflÌËÚÂ „‡ÈÍÛ „Â·ÌÓ„Ó
‚ËÌÚ‡ Ò ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Ï ÏÓÏÂÌÚÓÏ Á‡ÚflÊÍË.
4. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ „‡ÈÍÛ „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡ ÔÓ
ÓÚ‚ÂÒÚË˛ ‚ ‚‡ÎÛ „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡.
ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ÌÓ‚˚È ¯ÔÎËÌÚ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ Ë
ÓÚÓ„ÌËÚÂ Â„Ó Î‡ÔÍË.
1. òÔÎËÌÚ
2. É‡ÈÍ‡ „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡
3. ò‡È·‡
4. ê‡ÒÔÓÌ‡fl ‚ÚÛÎÍ‡
5. ÉÂ·ÌÓÈ ‚ËÌÚ ZMU03545
6. ìÔÓÌ‡fl ¯‡È·‡
3. ëÌËÏËÚÂ „Â·ÌÓÈ ‚ËÌÚ Ë ÛÔÓÌÛ˛ ¯‡È·Û. ÖÒÎË „‡ÈÍ‡ „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡ ÌÂ ÒÓ‚Ô‡‰‡ÂÚ Ò
XMU30670
ÓÚ‚ÂÒÚËÂÏ ‚ ‚‡ÎÛ ÔÓÒÎÂ Á‡ÚflÊÍË Ò
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡
XMU29231 ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Ï ÏÓÏÂÌÚÓÏ Á‡ÚflÊÍË, ÔÓ‰ÚflÌËÚÂ
åÓ‰ÂÎË ÒÓ ¯ÔÓÌÓ˜ÌÓÈ Í‡Ì‡‚ÍÓÈ „‡ÈÍÛ ‰‡Î¸¯Â ‰Ó ÒÓ‚Ô‡‰ÂÌËfl Ò ÓÚ‚ÂÒÚËÂÏ.
XCM00340
XMU29282
ÇçàåÄçàÖ:
ëÏÂÌ‡ Â‰ÛÍÚÓÌÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡
● èÂÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡ XWM00800
Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÛÔÓÌ‡fl ¯‡È·‡ èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡, ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌËÊÌflfl ● ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ Ì‡‰fiÊÌÓ
˜‡ÒÚ¸ ÍÓÔÛÒ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ Ë ÔËÍÂÔÎfiÌ Í Ú‡ÌˆÛ ËÎË ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÈ
ÒÚÛÔËˆ‡ „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÒÚ‡ÌËÌÂ. ÖÒÎË ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ
ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ˚. ÛÔ‡‰fiÚ Ì‡ ‚‡Ò, ÓÌ ÏÓÊÂÚ Ì‡ÌÂÒÚË
● é·flÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÌÓ‚˚È ¯ÔÎËÌÚ
55
ÒÂ¸fiÁÌÛ˛ Ú‡‚ÏÛ. ÛÓ‚ÌÂÏÂÌÛ˛ ÍÓÌÚÓÎ¸ÌÛ˛ ÔÓ·ÍÛ Ë
● çËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ÔÓ‰ ÔÓÍÎ‡‰ÍÛ.
XCM00710
ÍÓ„‰‡ ÛÔÓÌ˚È ˚˜‡„ ËÎË ÍÌÓÔÍ‡ ÏÓÚÓ‡ ÇçàåÄçàÖ:
‚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ì‡ÍÎÓÌÂÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË èÓ‰‚Â„ÌËÚÂ ÒÎËÚÓÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌÌÓÂ Ï‡ÒÎÓ
Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚. ÖÒÎË ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ ÔÓ‚ÂÍÂ. ÖÒÎË Ï‡ÒÎÓ ËÏÂÂÚ ÏÓÎÓ˜Ì˚È
‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ÛÔ‡‰fiÚ, ÓÌ ÏÓÊÂÚ Ì‡ÌÂÒÚË ÓÚÚÂÌÓÍ, ˝ÚÓ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ ÍÓÓ·ÍÛ
ÒÂ¸fiÁÌÛ˛ Ú‡‚ÏÛ. ÔÂÂ‰‡˜ ÔÓÌËÍ‡ÂÚ ‚Ó‰‡, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ
ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ ÍÓÓ·ÍÛ. èÓÍÓÌÒÛÎ¸ÚËÛÈÚÂÒ¸
1. ç‡ÍÎÓÌËÚ¸ Ì‡‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ Ú‡ÍËÏ
Ò ‰ËÎÂÓÏ ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha Ó Á‡ÏÂÌÂ
Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚ËÌÚ ÒÎË‚‡ Â‰ÛÍÚÓÌÓ„Ó
ÛÔÎÓÚÌÂÌËÈ ÓÔÛÒÍ‡ÂÏÓ„Ó ·ÎÓÍ‡.
Ï‡ÒÎ‡ ÓÍ‡Á‡ÎÒfl ‚ Ò‡ÏÓÏ ÌËÊÌÂÏ
(‚ÓÁÏÓÊÌÓÏ) ÔÓÎÓÊÂÌËË. èêàåÖóÄçàÖ:
2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓ‰ Â‰ÛÍÚÓÓÏ á‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËÂÈ ÔÓ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË
ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Û˛ ÂÏÍÓÒÚ¸. ÓÚ‡·ÓÚ‡ÌÌÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ò‚ÓÂÏÛ
3. Ç˚ÍÛÚËÚ¸ ‚ËÌÚ ÒÎË‚‡ Â‰ÛÍÚÓÌÓ„Ó ‰ËÎÂÛ ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha.
Ï‡ÒÎ‡ Ë ÔÓÍÎ‡‰ÍÛ.
5. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ì‡‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ ‚
‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
„Ë·ÍÓ„Ó ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl ËÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
Á‡ÎË‚ÍË ÔÓ‰ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ, ‚Ô˚ÒÍË‚‡Ú¸
Ï‡ÒÎÓ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ ÒÎË‚‡ Â‰ÛÍÚÓÌÓ„Ó
2
Ï‡ÒÎ‡, Á‡Í˚‚‡ÂÏÓÂ ‚ËÌÚÓÏ.
êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏÓÂ Â‰ÛÍÚÓÌÓÂ Ï‡ÒÎÓ:

å‡ÒÎÓ ‰Îfl ÒÏ‡Á˚‚‡ÌËfl „ËÔÓË‰ÌÓÈ
1 ÁÛ·˜‡ÚÓÈ ÔÂÂ‰‡˜Ë SAE#90
ZMU03273
é·˙ÂÏ Â‰ÛÍÚÓÌÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡:
1. ëÎË‚Ì‡fl ÔÓ·Í‡ ÒÏ‡ÁÓ˜ÌÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡ ‰Îfl 760.0 cÏ3 (25.70 ‡ÏÂ. ÛÌˆ.)
¯ÂÒÚÂÂÌ (26.81 ‡Ì„Î. ÛÌˆ.)
2. äÓÌÚÓÎ¸Ì‡fl ÔÓ·Í‡ ‰Îfl Ï‡ÒÎ‡
● ÖÒÎË ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËË ÒÎË‚‡ Â‰ÛÍÚÓÌÓ„Ó
Ï‡ÒÎ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ï‡„ÌËÚÌ˚È ÒÎË‚ÌÓÈ
‚ËÌÚ, ÚÓ ÔÂÂ‰ Â„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ Ì‡ ÏÂÒÚÓ
Û‰‡ÎËÚ¸ Ò ‚ËÌÚ‡ ‚ÒÂ ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÂ
˜‡ÒÚËˆ˚.
● ÇÒÂ„‰‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÌÓ‚˚Â ÔÓÍÎ‡‰ÍË.
èÓ‚ÚÓÌÓÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÛÊÂ
ZMU03274
‚˚Ú‡˘ÂÌÌ˚ı ÔÓÍÎ‡‰ÓÍ ÌÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÂÚÒfl.
4. ÑÎfl ÔÓÎÌÓ„Ó ÒÎË‚‡ Ï‡ÒÎ‡ ‚˚Ú‡˘ËÚ¸ 6. èÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚Û˛ ÔÓÍÎ‡‰ÍÛ Ì‡ ÔÓ·ÍÛ
56
ÍÓÌÚÓÎfl ÛÓ‚Ìfl Ï‡ÒÎ‡. èÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ÒÎÂÈÚÂ ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎ¸.
Ï‡ÒÎÓ Ì‡˜ÌÂÚ ‚˚ÚÂÍ‡Ú¸ ËÁ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÔÓ‰
ÔÓ·ÍÛ ÍÓÌÚÓÎfl ÛÓ‚Ìfl Ï‡ÒÎ‡, ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸
Ë Á‡ÚflÌÛÚ¸ ˝ÚÛ ÔÓ·ÍÛ.
7. èÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚Û˛ ÔÓÍÎ‡‰ÍÛ Ì‡ ‚ËÌÚ
ÒÎË‚‡ Â‰ÛÍÚÓÌÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡. ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ Ë
Á‡ÚflÌÛÚ¸ ‚ËÌÚ ÒÎË‚‡ Â‰ÛÍÚÓÌÓ„Ó
Ï‡ÒÎ‡.
XMU29302
é˜ËÒÚÍ‡ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡

XWM00920
ÅÂÌÁËÌ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ „Ó˛˜, ‡ Â„Ó Ô‡˚
˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ Ó„ÌÂ- Ë ‚Á˚‚ÓÓÔ‡ÒÌ˚.
● ÖÒÎË Û ‚‡Ò ËÏÂ˛ÚÒfl Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó ‚ÓÔÓÒ˚ Ó
Ì‡‰ÎÂÊ‡˘ÂÏ ÔÓfl‰ÍÂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ˝ÚÓÈ

ÔÓˆÂ‰Û˚, ÔÓÍÓÌÒÛÎ¸ÚËÛÈÚÂÒ¸ ÒÓ
Ò‚ÓËÏ ‰ËÎÂÓÏ ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha.
● èË Ó˜ËÒÚÍÂ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ ËÒÍÎ˛˜ËÚÂ
Ì‡ÎË˜ËÂ ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚
ZMU03231
ËÒÍÂÌËfl, ÒË„‡ÂÚ, ÔÎ‡ÏÂÌË Ë ÔÓ˜Ëı
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ‚ÓÒÔÎ‡ÏÂÌÂÌËfl. 3. Ç˚‚ÂÌËÚÂ ‚ËÌÚ˚, ÍÂÔfl˘ËÂ ÛÁÂÎ
● èÂÂ‰ Ó˜ËÒÚÍÓÈ Û‰‡ÎËÚÂ ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í Ò ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎfl ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡. Ç˚Ì¸ÚÂ
ÒÛ‰Ì‡. èÓ‚Ó‰ËÚÂ ‡·ÓÚ˚ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ ÛÁÂÎ ËÁ ·‡Í‡.
ÓÚÍ˚ÚÓÏ ‚ÓÁ‰ÛıÂ ‚ ÁÓÌÂ Ò ıÓÓ¯ÂÈ
‚ÂÌÚËÎflˆËÂÈ.
● çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ ‚˚ÚÂÂÚ¸
ÔÓÎËÚÓÂ ÚÓÔÎË‚Ó.
● í˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÒÏÓÌÚËÛÈÚÂ ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í
Ì‡ ÏÂÒÚÂ. çÂÔ‡‚ËÎ¸Ì‡fl Ò·ÓÍ‡ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÛÚÂ˜Í‡Ï ÚÓÔÎË‚‡, ÍÓÚÓ˚Â ‚
Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸ ÏÓ„ÛÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
ÔÓÊ‡‡ ËÎË ‚Á˚‚‡.
ZMU02324
● ìÚËÎËÁËÛÈÚÂ ÒÚ‡˚È ·ÂÌÁËÌ ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÏÂÒÚÌ˚Ï 4. é˜ËÒÚËÚÂ ÙËÎ¸Ú (‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡
Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚ÓÏ. ÍÓÌˆÂ ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘Â„Ó ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡) ‚
1. éÔÓÓÊÌËÚÂ ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í ‚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ÂÏ ˜ËÒÚfl˘ÂÏ ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎÂ.
ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌÛ˛ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÂÏÍÓÒÚ¸. Ñ‡ÈÚÂ ÙËÎ¸ÚÛ ‚˚ÒÓıÌÛÚ¸.
2. ÇÎÂÈÚÂ ‚ ·‡Í ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó 5. á‡ÏÂÌËÚÂ ÔÓÍÎ‡‰ÍÛ Ì‡ ÌÓ‚Û˛. ëÌÓ‚‡
ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Â„Ó ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎfl. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÛÁÂÎ ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎfl ÔÓ‰‡˜Ë
Í˚¯ÍÛ Ë ‚ÒÚflıÌËÚÂ ·‡Í. èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÚÓÔÎË‚‡ Ë ÔÎÓÚÌÓ Á‡ÚflÌËÚÂ ‚ËÌÚ˚.
57
XMU29312 XMU29320
éÒÏÓÚ Ë Á‡ÏÂÌ‡ ‡ÌÓ‰‡ (‡ÌÓ‰Ó‚) èÓ‚ÂÍ‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË

èÓ‰‚ÂÒÌ˚Â ÏÓÚÓ˚ Yamaha Á‡˘Ë˘‡˛ÚÒfl ÓÚ (‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ò ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ
ÍÓÓÁËË ÔÓÚÂÍÚÓÌ˚ÏË ‡ÌÓ‰‡ÏË. Á‡ÔÛÒÍÓÏ)
èÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍË ÓÒÏ‡ÚË‚‡ÈÚÂ Ì‡ÛÊÌ˚Â XWM00330
‡ÌÓ‰˚. ì‰‡ÎËÚÂ ¯ÂÎÛıÛ Ò ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

‡ÌÓ‰Ó‚. éÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ Á‡ÏÂÌ˚ ‡ÌÓ‰Ó‚ ùÎÂÍÚÓÎËÚ ·‡Ú‡ÂË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‰ËÎÂÛ ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha. ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸; ÓÌ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÒÂÌÛ˛ ÍËÒÎÓÚÛ Ë
XCM00720
ÔÓÚÓÏÛ fl‰Ó‚ËÚ Ë Ó·Î‡‰‡ÂÚ Í‡ÈÌÂ Â‰ÍËÏ
ÇçàåÄçàÖ: ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ.
çÂ ÔÓÍ˚‚‡ÈÚÂ ‡ÌÓ‰˚ Í‡ÒÍÓÈ, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÇÒÂ„‰‡ ÒÓ·Î˛‰‡ÈÚÂ ‰‡ÌÌ˚Â
Ò‰ÂÎ‡ÂÚ Ëı ÌÂ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ÏË. ÔÓÙËÎ‡ÍÚË˜ÂÒÍËÂ ÏÂ˚:
● àÒÍÎ˛˜ËÚÂ ÔÓÔ‡‰‡ÌËÂ ˝ÎÂÍÚÓÎËÚ‡ Ì‡
Î˛·˚Â ˜‡ÒÚË ÚÂÎ‡, Ú‡Í Í‡Í ÓÌ ÏÓÊÂÚ
éÒÏÓÚËÚÂ ÔÓ‚Ó‰‡ Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ Ì‡ÛÊÌ˚ı
‚˚Á‚‡Ú¸ ÒÂ¸fiÁÌ˚Â ÓÊÓ„Ë Ë ÌÂËÁÎÂ˜ËÏÓÂ
‡ÌÓ‰Ó‚ ÏÓ‰ÂÎÂÈ, ÓÒÌ‡˘ÂÌÌ˚ı ËÏË.
ÔÓ‡ÊÂÌËÂ „Î‡Á.
é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‰ËÎÂÛ ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha ‰Îfl
● èË ‡·ÓÚÂ Ò ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂÂÈ
ÓÒÏÓÚ‡ Ë Á‡ÏÂÌ˚ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ‡ÌÓ‰Ó‚,
Ì‡‰Â‚‡ÈÚÂ Á‡˘ËÚÌ˚Â ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl ‰Îfl
ÔËÍÂÔÎÂÌÌ˚ı Í ˝ÌÂ„ÂÚË˜ÂÒÍÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ.
„Î‡Á.
çÂÈÚ‡ÎËÁ‡ˆËfl (çÄêìÜçÄü):
● èêà èéèÄÑÄçàà çÄ äéÜì - ÒÏÓÈÚÂ
‚Ó‰ÓÈ.
● èêà èéèÄÑÄçàà Ç ÉãÄáÄ -
èÓÏÓÈÚÂ ‚Ó‰ÓÈ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 15 ÏËÌÛÚ Ë
ÒÓ˜ÌÓ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ ÏÂ‰ËˆËÌÒÍÓÈ
ÔÓÏÓ˘¸˛.
çÂÈÚ‡ÎËÁ‡ˆËfl (ÇçìíêÖççüü):
● Ç˚ÔÂÈÚÂ ·ÓÎ¸¯ÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰˚ ËÎË
ZMU01901
ÏÓÎÓÍ‡, ÔÓÒÎÂ ˜Â„Ó Á‡ÔÂÈÚÂ ‡ÒÚ‚ÓÓÏ
Ï‡„ÌÂÁËË, ‚Á·ËÚ˚Ï Ò˚˚Ï flÈˆÓÏ ËÎË
‡ÒÚËÚÂÎ¸Ì˚Ï Ï‡ÒÎÓÏ. çÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ ÏÂ‰ËˆËÌÒÍÓÈ ÔÓÏÓ˘¸˛.
Å‡Ú‡ÂË Ú‡ÍÊÂ „ÂÌÂËÛ˛Ú ‚Á˚‚ÓÓÔ‡ÒÌ˚È
„‡ÁÓÓ·‡ÁÌ˚È ‚Ó‰ÓÓ‰; ÔÓ ˝ÚÓÈ ÔË˜ËÌÂ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÒÂ„‰‡ ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Â
ÌËÊÂ ÔÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎ¸Ì˚Â ÏÂ˚:
● á‡flÊ‡ÈÚÂ ·‡Ú‡ÂË ‚ ıÓÓ¯Ó
‚ÂÌÚËÎËÛÂÏÓÏ ÏÂÒÚÂ.
ZMU03461
● ï‡ÌËÚÂ ·‡Ú‡ÂË ‚‰‡ÎË ÓÚ Ó„Ìfl, ËÒÍ,
ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó ÔÎ‡ÏÂÌË (Ì‡ÔËÏÂ,

Ò‚‡Ó˜ÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, Á‡ÊÊfiÌÌ˚ı
58
ÒË„‡ÂÚ Ë Ô.) èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ‰Á‡fl‰ËÚÂ ·‡Ú‡Â˛ ÔÂÂ‰
●èË Á‡fl‰ÍÂ ·‡Ú‡ÂÈ Ë ÔÓ‚Â‰ÂÌËË ‡·ÓÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ.
Ò ÌËÏË äìêàíú áÄèêÖôÄÖíëü. 3. Ç ÒÎÛ˜‡Â ı‡ÌÂÌËfl ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ
ïêÄçàíÖ ÅÄíÄêÖà à ùãÖäíêéãàí Ç ·‡Ú‡ÂË ·ÓÎÂÂ Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒflˆ‡, ÌÂ ÂÊÂ
çÖÑéëíìèçéå Ñãü ÑÖíÖâ åÖëíÖ. Ó‰ÌÓ„Ó ‡Á‡ ‚ ÏÂÒflˆ ÔÓ‚ÂflÈÚÂ
XCM00360
ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ ÊË‰ÍÓÒÚË Ë ÔÓ‰Á‡flÊ‡ÈÚÂ
ÇçàåÄçàÖ: ·‡Ú‡Â˛ ÔË ÂÂ ÒÌËÊÂÌËË.
● Ç ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ‰ÓÎÊÌÓ„Ó ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó èêàåÖóÄçàÖ:
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ·‡Ú‡Âfl ·Û‰ÂÚ ·˚ÒÚÓ ÑÎfl Á‡fl‰ÍË ËÎË ÔÂÂÁ‡fl‰ÍË
‡ÁÛ¯‡Ú¸Òfl. ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í
● é·˚˜Ì‡fl ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì‡fl ‚Ó‰‡ ÒÓ‰ÂÊËÚ ‰ËÎÂÛ ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha.
‚Â‰Ì˚Â ‰Îfl ·‡Ú‡ÂË ÏËÌÂ‡Î¸Ì˚Â XMU29331
‚Â˘ÂÒÚ‚‡ Ë ÔÓÚÓÏÛ ÌÂ ‰ÓÎÊÌ‡ èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ‰ÓÎË‚ÍË. ·‡Ú‡ÂË
XWM00570
1. çÂ ÂÊÂ Ó‰ÌÓ„Ó ‡Á‡ ‚ ÏÂÒflˆ ÔÓ‚ÂflÈÚÂ
ÛÓ‚ÂÌ¸ ˝ÎÂÍÚÓÎËÚ‡. èË
ç‡‰fiÊÌÓ Á‡ÍÂÔËÚÂ ‰ÂÊ‡ÚÂÎ¸ ·‡Ú‡ÂË ‚
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‰ÓÎÂÈÚÂ ‰Ó ÛÓ‚Ìfl,
ÒÛıÓÏ ıÓÓ¯Ó ‚ÂÌÚËÎËÛÂÏÓÏ Ë
ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏÓ„Ó ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ.
Á‡˘Ë˘fiÌÌÓÏ ÓÚ ‚Ë·‡ˆËÈ ÏÂÒÚÂ ÒÛ‰Ì‡.
ÑÓ·‡‚ÎflÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‰ËÒÚËÎÎËÓ‚‡ÌÌÛ˛
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡flÊÂÌÌÛ˛
‚Ó‰Û (ËÎË ˜ËÒÚÛ˛ ‰ÂËÓÌËÁËÓ‚‡ÌÌÛ˛
·‡Ú‡Â˛ ‚ ‰ÂÊ‡ÚÂÎ¸.
‚Ó‰Û, ÔË„Ó‰ÌÛ˛ ‰Îfl ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl ‚
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ı ·‡Ú‡Âflı). XCM01121
ÇçàåÄçàÖ:
● èÂÂ‰ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÏ ‡·ÓÚ Ì‡
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ı ·‡Ú‡Âflı Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ
„Î‡‚Ì˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ (Ì‡ ÓÒÌ‡˘fiÌÌ˚ı
ËÏ ÏÓ‰ÂÎflı) Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
“ ” (ÓÚÍÎ).
● àÁÏÂÌÂÌËÂ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÈ ÔÓÎflÌÓÒÚË
Í‡·ÂÎÂÈ ·‡Ú‡ÂË ‚˚ÁÓ‚ÂÚ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ
˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚.
● èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ·‡Ú‡ÂË ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸
2. èÓÒÚÓflÌÌÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ıÓÓ¯ËÈ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ Í‡ÒÌ˚È ÔÓ‚Ó‰ ·‡Ú‡ÂË, ‡
ÂÊËÏ Á‡fl‰‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË. ÔË ÂÂ ÒÌflÚËË ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚ÓÎ¸ÚÏÂÚ‡ ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ ˜ÂÌ˚È ÔÓ‚Ó‰ ·‡Ú‡ÂË. Ç
ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ Ç‡¯ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ. ÖÒÎË ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚
Ç˚ ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂ ÒÛ‰ÌÓ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ˝ÎÂÍÚÓÒËÒÚÂÏ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
ÏÂÒflˆ‡ ËÎË ·ÓÎÂÂ, ÒÌËÏËÚÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ˚.
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ˛ ·‡Ú‡Â˛ Ò ÒÛ‰Ì‡ Ë ● ùÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ Ë Í‡·ÂÎË
ı‡ÌËÚÂ ÂÂ ‚ ÔÓıÎ‡‰ÌÓÏ, ÚÂÏÌÓÏ ÏÂÒÚÂ. ·‡Ú‡ÂË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ó˜Ë˘ÂÌ˚ Ë
59
‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ˚, ËÌ‡˜Â
·‡Ú‡Âfl ÌÂ ÒÏÓÊÂÚ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ Á‡ÔÛÒÍ
ëÌ‡˜‡Î‡ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ Í‡ÒÌ˚È ÔÓ‚Ó‰
·‡Ú‡ÂË Í èéãéÜàíÖãúçéåì (+)
‚˚‚Ó‰Û. á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ˜ÂÌ˚È ÔÓ‚Ó‰
·‡Ú‡ÂË Í éíêàñÄíÖãúçéåì (-) ‚˚‚Ó‰Û.
XMU29400
èÓÍ˚ÚËÂ ‰ÌË˘‡ ÒÛ‰Ì‡

óËÒÚ˚È ÍÓÔÛÒ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
ÒÛ‰Ì‡. ÑÌË˘Â ÒÛ‰Ì‡, ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË,
‰ÓÎÊÌÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸Òfl ˜ËÒÚ˚Ï ÓÚ ÏÓÒÍËı
Ì‡ÓÒÚÓ‚. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‰ÌË˘Â ÒÛ‰Ì‡
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÍ˚ÚÓ Í‡ÒÍÓÈ,
ÔÂ‰Óı‡Ìfl˛˘ÂÈ ÓÚ ·ËÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓ„Ó
1. ä‡ÒÌ˚È Í‡·ÂÎ¸ Ó·‡ÒÚ‡ÌËfl Ë ‡ÁÂ¯ÂÌÌÓÈ ‰Îfl Ç‡¯ÂÈ ÁÓÌ˚,
2. ófiÌ˚È Í‡·ÂÎ¸ ‰Îfl ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl Ó·‡ÒÚ‡ÌËfl.
3. ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ‡fl ·‡Ú‡Âfl
çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Í‡ÒÍÛ, ÔÂ‰Óı‡Ìfl˛˘Û˛ ÓÚ
XMU29370
·ËÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·‡ÒÚ‡ÌËfl Ë ÒÓ‰ÂÊ‡˘Û˛
éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË ÏÂ‰¸ ËÎË „‡ÙËÚ. í‡ÍËÂ Í‡ÒÍË ÒÔÓÒÓ·Ì˚
ëÌ‡˜‡Î‡ ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ óÖêçõâ ÔÓ‚Ó‰ ÓÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÛÒÍÓÂÌÌÛ˛ ÍÓÓÁË˛ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
éíêàñÄíÖãúçéÉé (-) ‚˚‚Ó‰‡. á‡ÚÂÏ
ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ äêÄëçõâ Í‡·ÂÎ¸ ÓÚ
èéãéÜàíÖãúçéÉé (+) ‚˚‚Ó‰‡.
XMU29390
èÓ‚ÂÍ‡ ‚ÂıÌÂ„Ó ÍÓÊÛı‡

èÓ‚Â¸ÚÂ ÔÓÒ‡‰ÍÛ ‚ÂıÌÂ„Ó ÍÓÊÛı‡,
ÔÓÍ‡˜Ë‚‡fl Â„Ó ÛÍ‡ÏË ËÁ ÒÚÓÓÌ˚ ‚ ÒÚÓÓÌÛ.
ÖÒÎË ÓÌ ÒË‰ËÚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ, ÓÚÂÏÓÌÚËÛÈÚÂ Â„Ó
Û Ò‚ÓÂ„Ó ‰ËÎÂ‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha.
60
ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
XMU29424
Ç. ç‡ıÓ‰ËÚÒfl ÎË ‚ Á‡ˆÂÔÎÂÌËË ˚˜‡„
èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔÂÂ‰‡˜Ë?
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ é. èÓÒÚ‡‚¸ÚÂ ˚˜‡„ Ì‡ ÌÂÈÚ‡Î¸.
èÓ·ÎÂÏ˚ Ò ÚÓÔÎË‚ÓÏ, ÒÊ‡ÚËÂ ËÎË
ÒËÒÚÂÏ‡ÏË Á‡ÊË„‡ÌËfl ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ Ñ‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÌÂ Á‡ÔÛÒÍ‡ÂÚÒfl (ÒÚ‡ÚÂ
ÔÎÓıÓÈ Á‡ÔÛÒÍ, ÔÓÚÂ˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ËÎË ËÌ˚Â ‡·ÓÚ‡ÂÚ).
ÔÓ·ÎÂÏ˚. ç‡ÒÚÓfl˘ËÈ ‡Á‰ÂÎ ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚ Ç. çÂ ÔÛÒÚ ÎË ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í?
ÓÒÌÓ‚Ì˚Â ÔÓ‚ÂÍË Ë ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Â ÏÂ˚, Ë é. á‡ÎÂÈÚÂ ·‡Í ˜ËÒÚ˚Ï, Ò‚ÂÊËÏ ÚÓÔÎË‚ÓÏ.
Óı‚‡Ú˚‚‡ÂÚ ‚ÒÂ ÔÓ‰‚ÂÒÌ˚Â ÏÓÚÓ˚ Yamaha.
èÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÔÓÁËˆËË ÏÓ„ÛÚ ÓÍ‡Á‡Ú¸Òfl Ç. çÂ Á‡„flÁÌÂÌÓ ËÎË ÌÂ ÔÂÂ‰ÂÊ‡ÌÓ ÎË
ÌÂÔËÏÂÌËÏ˚ Í Ç‡¯ÂÈ ÏÓ‰ÂÎË. ÚÓÔÎË‚Ó?
ÖÒÎË Ç‡¯ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ ÚÂ·ÛÂÚ ÂÏÓÌÚ‡, é. á‡ÎÂÈÚÂ ·‡Í ˜ËÒÚ˚Ï, Ò‚ÂÊËÏ ÚÓÔÎË‚ÓÏ.
‰ÓÒÚ‡‚¸ÚÂ Â„Ó Ò‚ÓÂÏÛ ‰ËÎÂÛ ÍÓÏÔ‡ÌËË
Yamaha. Ç. çÂ Á‡·ËÚ ÎË ÚÓÔÎË‚Ì˚È ÙËÎ¸Ú?
ÖÒÎË ÏË„‡ÂÚ ÔÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎ¸Ì˚È é. é˜ËÒÚËÚÂ ËÎË Á‡ÏÂÌËÚÂ ÙËÎ¸Ú.
ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ÚÓ ÓÚÍ‡Á‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í
Ò‚ÓÂÏÛ ‰ËÎÂÛ ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha. Ç. è‡‚ËÎÂÌ ÎË ÔÓfl‰ÓÍ Á‡ÔÛÒÍ‡?
é. ëÏ. ÒÚ. 29.
ëÚ‡ÚÂ ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ.
Ç. çÂ Ï‡Î‡ ÎË ÂÏÍÓÒÚ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ Ç. àÒÔ‡‚ÂÌ ÎË ÚÓÔÎË‚Ì˚È Ì‡ÒÓÒ?
·‡Ú‡ÂË? é. èÓ‚Â‰ËÚÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Û ‰ËÎÂ‡
é. èÓ‚Â¸ÚÂ ÒÓÒÚÓflÌËÂ ·‡Ú‡ÂË. ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha.
àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ·‡Ú‡Â˛ ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ
ÂÏÍÓÒÚË. Ç. çÂ Á‡„flÁÌÂÌ‡ ÎË Ò‚Â˜‡ (Ò‚Â˜Ë) Ë
Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ„Ó ÎË ÓÌ‡ ÚËÔ‡?
Ç. çÂ ÓÒÎ‡·ÎË ËÎË ÍÓÓ‰ËÓ‚‡ÎË ÎË ‚˚‚Ó‰˚ é. éÒÏÓÚËÚÂ Ò‚Â˜Û (Ò‚Â˜Ë) Á‡ÊË„‡ÌËfl.
·‡Ú‡ÂË? é˜ËÒÚËÚÂ ËÎË Á‡ÏÂÌËÚÂ Ì‡ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ˚È
é. èÓ‰ÚflÌËÚÂ Í‡·ÂÎË ·‡Ú‡ÂË Ë Ó˜ËÒÚËÚÂ ÂÂ ÚËÔ.
‚˚‚Ó‰˚.
Ç. è‡‚ËÎ¸ÌÓ ÎË Ì‡‰ÂÚ ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ Ò‚Â˜Ë
Ç. çÂ Ò„ÓÂÎ ÎË ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎ¸ ÔÛÒÍÓ‚Ó„Ó (Ò‚Â˜ÂÈ) Á‡ÊË„‡ÌËfl?
˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÂÎÂ ËÎË ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓÈ é. èÓ‚Â¸ÚÂ Ë Ó‰ÂÌ¸ÚÂ ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ(-ÍË)
ˆÂÔË? Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ.
é. èÓ‚Â¸ÚÂ ÔË˜ËÌÛ ÔÂÂ„ÛÁÍË Ë
ÛÒÚ‡ÌËÚÂ. á‡ÏÂÌËÚÂ ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎ¸ Ç. çÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ˚ ËÎË ÌÂ ÔÎÓıÓ ÎË
‰Û„ËÏ, ‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÌ˚Ï Ì‡ Ô‡‚ËÎ¸Ì˚È ÚÓÍ. ÔËÒÓÂ‰ËÌÂÌ˚ ÔÓ‚Ó‰‡ Á‡ÊË„‡ÌËfl?
é. èÓ‚Â¸ÚÂ ËÁÌÓÒ ËÎË Ó·˚‚ ÔÓ‚Ó‰Ó‚.
Ç. àÒÔ‡‚Ì˚ ÎË ÛÁÎ˚ ÒÚ‡ÚÂ‡? èÓ‰ÚflÌËÚÂ ‚ÒÂ ÓÒÎ‡·¯ËÂ ÔËÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl.
é. èÓ‚Â‰ËÚÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Û ‰ËÎÂ‡ á‡ÏÂÌËÚÂ ËÁÌÓ¯ÂÌÌ˚Â ËÎË Ó·Ó‚‡ÌÌ˚Â
ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha. ÔÓ‚Ó‰‡.
61
Ç. àÒÔ‡‚Ì˚ ÎË ‰ÂÚ‡ÎË ÒËÒÚÂÏ˚ Á‡ÊË„‡ÌËfl?
é. èÓ‚Â‰ËÚÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Û ‰ËÎÂ‡ Ç. è‡‚ËÎÂÌ ÎË ËÒÍÓ‚ÓÈ ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ Ò‚Â˜Ë
ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha. Á‡ÊË„‡ÌËfl?
é. éÒÏÓÚËÚÂ Ë ÓÚÂ„ÛÎËÛÈÚÂ, Í‡Í ÛÍ‡Á‡ÌÓ.
Ç. èËÒÓÂ‰ËÌÂÌ ÎË ¯ÌÛ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl
ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl? Ç. çÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ˚ ËÎË ÌÂ ÔÎÓıÓ ÎË
é. èËÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ¯ÌÛ. ÔËÒÓÂ‰ËÌÂÌ˚ ÔÓ‚Ó‰‡ Á‡ÊË„‡ÌËfl?
Ç. çÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ˚ ÎË ‚ÌÛÚÂÌÌËÂ ‰ÂÚ‡ÎË èÓ‰ÚflÌËÚÂ ‚ÒÂ ÓÒÎ‡·¯ËÂ ÔËÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl.
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl? á‡ÏÂÌËÚÂ ËÁÌÓ¯ÂÌÌ˚Â ËÎË Ó·Ó‚‡ÌÌ˚Â
é. èÓ‚Â‰ËÚÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Û ‰ËÎÂ‡ ÔÓ‚Ó‰‡.
Ç. çÂ ÓÚ‡·ÓÚ‡ÎÓ ÎË ÛÊÂ ÏÓÚÓÌÓÂ Ï‡ÒÎÓ?
Ñ‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ËÏÂÂÚ ÌÂÛÒÚÓÈ˜Ë‚˚È ıÓÎÓÒÚÓÈ é. èÓ‚Â¸ÚÂ Ë Á‡ÏÂÌËÚÂ Ï‡ÒÎÓ Ì‡ ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÂ.
ıÓ‰ ËÎË „ÎÓıÌÂÚ.
Ç. çÂ Á‡„flÁÌÂÌ‡ ÎË Ò‚Â˜‡ (Ò‚Â˜Ë) Ë Ç. àÒÔ‡‚ÂÌ ÎË Ë ÌÂ Á‡·ËÚ ÎË ÚÂÏÓÒÚ‡Ú?
Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ„Ó ÎË ÓÌ‡ ÚËÔ‡? é. èÓ‚Â‰ËÚÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Û ‰ËÎÂ‡
é. éÒÏÓÚËÚÂ Ò‚Â˜Û (Ò‚Â˜Ë) Á‡ÊË„‡ÌËfl. ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha.
é˜ËÒÚËÚÂ ËÎË Á‡ÏÂÌËÚÂ Ì‡ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ˚È
ÚËÔ. Ç. è‡‚ËÎ¸ÌÓ ÎË ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ì Í‡·˛‡ÚÓ?
é. èÓ‚Â‰ËÚÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Û ‰ËÎÂ‡
Ç. çÂ ·ÎÓÍËÓ‚‡Ì‡ ÎË ÚÓÔÎË‚Ì‡fl ÒËÒÚÂÏ‡? ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha.
é. èÓ‚Â¸ÚÂ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ÔÂÂÊËÏ‡ ËÎË
ÔÂÂ„Ë·‡ ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡ ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡ ËÎË Ç. çÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ ÎË ÚÓÔÎË‚Ì˚È Ì‡ÒÓÒ?
‰Û„Ëı ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÈ ‚ ÚÓÔÎË‚ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ. é. èÓ‚Â‰ËÚÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Û ‰ËÎÂ‡
Ç. çÂ Á‡„flÁÌÂÌÓ ËÎË ÌÂ ÔÂÂ‰ÂÊ‡ÌÓ ÎË
ÚÓÔÎË‚Ó? Ç. çÂ Á‡‚ÂÌÛÚ ÎË ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚È ‚ËÌÚ
é. á‡ÎÂÈÚÂ ·‡Í ˜ËÒÚ˚Ï, Ò‚ÂÊËÏ ÚÓÔÎË‚ÓÏ. ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡?
é. éÚ‚ÂÌËÚÂ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚È ‚ËÌÚ.
Ç. çÂ Á‡·ËÚ ÎË ÚÓÔÎË‚Ì˚È ÙËÎ¸Ú?
é. é˜ËÒÚËÚÂ ËÎË Á‡ÏÂÌËÚÂ ÙËÎ¸Ú. Ç. Ç˚ÚflÌÛÚ‡ ÎË „ÓÎÓ‚Í‡ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ
Á‡ÒÎÓÌÍË?
Ç. àÒÔ‡‚Ì˚ ÎË ‰ÂÚ‡ÎË ÒËÒÚÂÏ˚ Á‡ÊË„‡ÌËfl? é. ÇÂÌËÚÂ ÂÂ ‚ ËÒıÓ‰ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha. Ç. çÂ ÔÓ‰ ÒÎË¯ÍÓÏ ÎË ·ÓÎ¸¯ËÏ Û„ÎÓÏ ÒÚÓËÚ
ÏÓÚÓ?
Ç. ë‡·ÓÚ‡Î‡ ÎË ÒËÒÚÂÏ‡ ÔÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎ¸ÌÓÈ é. ÇÂÌËÚÂ ‚ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÂ ‡·Ó˜ÂÂ
ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË? ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
é. ç‡È‰ËÚÂ Ë ÛÒÚ‡ÌËÚÂ ÔË˜ËÌÛ
Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË. Ç. çÂ Á‡·ËÚ ÎË Í‡·˛‡ÚÓ?
62
é. èÓ‚Â‰ËÚÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Û ‰ËÎÂ‡ Ç. àÒÔ‡‚ÂÌ ÎË Ì‡ÒÓÒ ÔÓ‰‡˜Ë/‚Ô˚ÒÍ‡ Ï‡ÒÎ‡?
ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha. é. èÓ‚Â‰ËÚÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Û ‰ËÎÂ‡
Ç. è‡‚ËÎ¸ÌÓ ÎË ÔËÒÓÂ‰ËÌÂÌ ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸
ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡? Ç. è‡‚ËÎ¸ÌÓ ÎË ‡ÒÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ Ì‡„ÛÁÍ‡
é. èËÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ. ÒÛ‰Ì‡?
é. ê‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂ Ì‡„ÛÁÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÒÛ‰ÌÓ ÒÚ‡ÎÓ
Ç. è‡‚ËÎ¸ÌÓ ÎË ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ì‡ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓ.
‰ÓÒÒÂÎ¸Ì‡fl Á‡ÒÎÓÌÍ‡?
é. èÓ‚Â‰ËÚÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Û ‰ËÎÂ‡ Ç. àÒÔ‡‚ÂÌ ÎË ‚Ó‰flÌÓÈ Ì‡ÒÓÒ ËÎË
ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha. ÚÂÏÓÒÚ‡Ú?
Ç. çÂ ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÎÒfl ÎË Í‡·ÂÎ¸ ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha.
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË?
é. ç‡‰ÂÊÌÓ ÔËÒÓÂ‰ËÌËÚÂ. Ç. çÂÚ ÎË ËÁÎË¯Í‡ ‚Ó‰˚ ‚ ÍÓÎÔ‡ÍÂ
ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ÙËÎ¸Ú‡?
ë‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ÁÛÏÏÂ ËÎË Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ é. ëÎÂÈÚÂ ÓÚÒÚÓÈ ËÁ ÍÓÎÔ‡Í‡ ÙËÎ¸Ú‡.
ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ.
Ç. çÂ Á‡·ËÚ‡ ÎË ÒËÒÚÂÏ‡ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl? Ñ‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÚÂflÂÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸.
é. èÓ‚Â¸ÚÂ ÔÂÔflÚÒÚ‚Ëfl ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚Ó‰˚. Ç. çÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ ÎË „Â·ÌÓÈ ‚ËÌÚ?
é. éÚÂÏÓÌÚËÛÈÚÂ ËÎË Á‡ÏÂÌËÚÂ „Â·ÌÓÈ
Ç. çÂ ÌËÁÓÍ ÎË ÛÓ‚ÂÌ¸ Ï‡ÒÎ‡ ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ? ‚ËÌÚ.
é. á‡ÎÂÈÚÂ Ï‡ÒÎflÌ˚È ·‡Í ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Ï
ÏÓÚÓÌ˚Ï Ï‡ÒÎÓÏ. Ç. è‡‚ËÎÂÌ ÎË ¯‡„ ËÎË ‰Ë‡ÏÂÚ „Â·ÌÓ„Ó
‚ËÌÚ‡?
Ç. è‡‚ËÎ¸Ì‡ ÎË ÒÚÂÔÂÌ¸ Ì‡„Â‚‡ Ò‚Â˜Ë é. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ô‡‚ËÎ¸Ì˚È „Â·ÌÓÈ ‚ËÌÚ,
Á‡ÊË„‡ÌËfl? ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ ‡·ÓÚ‡Î ‚
é. èÓ‚Â¸ÚÂ Ò‚Â˜Û Á‡ÊË„‡ÌËfl Ë Á‡ÏÂÌËÚÂ ÂÂ ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌÓÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ ˜‡ÒÚÓÚ
Ò‚Â˜ÓÈ ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡. ‚‡˘ÂÌËfl (Ó·/ÏËÌ).
Ç. çÂ ÓÚ‡·ÓÚ‡ÎÓ ÎË ÛÊÂ ÏÓÚÓÌÓÂ Ï‡ÒÎÓ? Ç. è‡‚ËÎÂÌ ÎË Û„ÓÎ ‰ËÙÙÂÂÌÚÓ‚ÍË?

é. èÓ‚Â¸ÚÂ Ë Á‡ÏÂÌËÚÂ Ï‡ÒÎÓ Ì‡ ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÂ. é. éÚÂ„ÛÎËÛÈÚÂ Û„ÓÎ ‰ËÙÙÂÂÌÚÓ‚ÍË ‰Îfl
‰ÓÒÚËÊÂÌËfl Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚.
Ç. çÂ Á‡„flÁÌËÎÓÒ¸ ËÎË ÌÂ ‡ÁÎÓÊËÎÓÒ¸ ÎË
ÏÓÚÓÌÓÂ Ï‡ÒÎÓ? Ç. ç‡ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÈ ÎË ‚˚ÒÓÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
é. á‡ÏÂÌËÚÂ Ï‡ÒÎÓ Ò‚ÂÊËÏ, ÛÍ‡Á‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡. ÏÓÚÓ Ì‡ Ú‡ÌˆÂ?
é. éÚÂ„ÛÎËÛÈÚÂ Ô‡‚ËÎ¸ÌÛ˛ ‚˚ÒÓÚÛ
Ç. çÂ Á‡·ËÚ ÎË Ï‡ÒÎflÌ˚È ÙËÎ¸Ú? ÏÓÚÓ‡ Ì‡ Ú‡ÌˆÂ.
ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha. Ç. ë‡·ÓÚ‡Î‡ ÎË ÒËÒÚÂÏ‡ ÔÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎ¸ÌÓÈ
ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË?
63
é. ç‡È‰ËÚÂ Ë ÛÒÚ‡ÌËÚÂ ÔË˜ËÌÛ é. èÓ‚Â‰ËÚÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Û ‰ËÎÂ‡
Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË. ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha.
Ç. èÓ‡ÊÂÌÓ ÎË ‰ÌË˘Â ÒÛ‰Ì‡ Ó·‡ÒÚ‡ÌËÂÏ? Ç. àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎÓÒ¸ ÎË ÚÓÔÎË‚Ó

é. é˜ËÒÚËÚÂ ‰ÌË˘Â ÒÛ‰Ì‡. ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡?
é. á‡ÏÂÌËÚÂ ÚÓÔÎË‚Ó ÚÓÔÎË‚ÓÏ
Ç. çÂ Á‡„flÁÌÂÌ‡ ÎË Ò‚Â˜‡ (Ò‚Â˜Ë) Ë ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡.
Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ„Ó ÎË ÓÌ‡ ÚËÔ‡?
é. éÒÏÓÚËÚÂ Ò‚Â˜Û (Ò‚Â˜Ë) Á‡ÊË„‡ÌËfl. Ç. çÂ ÓÚ‡·ÓÚ‡ÎÓ ÎË ÛÊÂ ÏÓÚÓÌÓÂ Ï‡ÒÎÓ?
é˜ËÒÚËÚÂ ËÎË Á‡ÏÂÌËÚÂ Ì‡ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ˚È é. èÓ‚Â¸ÚÂ Ë Á‡ÏÂÌËÚÂ Ï‡ÒÎÓ Ì‡ ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÂ.
ÚËÔ.
Ç. àÒÔ‡‚ÂÌ ÎË Ë ÌÂ Á‡·ËÚ ÎË ÚÂÏÓÒÚ‡Ú?
Ç. çÂ Ì‡ÎËÔÎË ÎË ‚Ó‰ÓÓÒÎË ËÎË ‰Û„ËÂ é. èÓ‚Â‰ËÚÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Û ‰ËÎÂ‡
ÔÓÒÚÓÓÌÌËÂ ÔÂ‰ÏÂÚ˚ Ì‡ ÍÓÓ·ÍÛ ÔÂÂ‰‡˜? ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha.
é. ì‰‡ÎËÚÂ ÔÓÒÚÓÓÌÌËÂ ÔÂ‰ÏÂÚ˚ Ë
Ó˜ËÒÚËÚÂ ÔÓ„ÛÊÌÓÈ ·ÎÓÍ. Ç. çÂ Á‡Í˚Ú ÎË ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚È ‚ËÌÚ?
é. éÚ‚ÂÌËÚÂ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚È ‚ËÌÚ.
Ç. çÂ ·ÎÓÍËÓ‚‡Ì‡ ÎË ÚÓÔÎË‚Ì‡fl ÒËÒÚÂÏ‡?
é. èÓ‚Â¸ÚÂ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ÔÂÂÊËÏ‡ ËÎË Ç. çÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ ÎË ÚÓÔÎË‚Ì˚È Ì‡ÒÓÒ?
ÔÂÂ„Ë·‡ ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡ ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡ ËÎË é. èÓ‚Â‰ËÚÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Û ‰ËÎÂ‡
‰Û„Ëı ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÈ ‚ ÚÓÔÎË‚ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ. ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha.
Ç. çÂ Á‡·ËÚ ÎË ÚÓÔÎË‚Ì˚È ÙËÎ¸Ú? Ç. è‡‚ËÎ¸ÌÓ ÎË ÔËÒÓÂ‰ËÌÂÌ ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸

é. é˜ËÒÚËÚÂ ËÎË Á‡ÏÂÌËÚÂ ÙËÎ¸Ú. ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡?
é. èËÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ.
Ç. çÂ Á‡„flÁÌÂÌÓ ËÎË ÌÂ ÔÂÂ‰ÂÊ‡ÌÓ ÎË
ÚÓÔÎË‚Ó? Ç. è‡‚ËÎ¸Ì‡ ÎË ÒÚÂÔÂÌ¸ Ì‡„Â‚‡ Ò‚Â˜Ë
é. á‡ÎÂÈÚÂ ·‡Í ˜ËÒÚ˚Ï, Ò‚ÂÊËÏ ÚÓÔÎË‚ÓÏ. Á‡ÊË„‡ÌËfl?
é. èÓ‚Â¸ÚÂ Ò‚Â˜Û Á‡ÊË„‡ÌËfl Ë Á‡ÏÂÌËÚÂ ÂÂ
Ç. è‡‚ËÎÂÌ ÎË ËÒÍÓ‚ÓÈ ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ Ò‚Â˜Ë Ò‚Â˜ÓÈ ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡.
Á‡ÊË„‡ÌËfl?
é. éÒÏÓÚËÚÂ Ë ÓÚÂ„ÛÎËÛÈÚÂ, Í‡Í ÛÍ‡Á‡ÌÓ. Ç. çÂ Ó·Ó‚‡ÎÒfl ÎË ÔË‚Ó‰ÌÓÈ ÂÏÂÌ¸
ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó Ì‡ÒÓÒ‡ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl?
Ç. çÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ˚ ËÎË ÌÂ ÔÎÓıÓ ÎË é. èÓ‚Â‰ËÚÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Û ‰ËÎÂ‡
ÔËÒÓÂ‰ËÌÂÌ˚ ÔÓ‚Ó‰‡ Á‡ÊË„‡ÌËfl? ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha.
èÓ‰ÚflÌËÚÂ ‚ÒÂ ÓÒÎ‡·¯ËÂ ÔËÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl. Ç. ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÎË ‡·ÓÚ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
á‡ÏÂÌËÚÂ ËÁÌÓ¯ÂÌÌ˚Â ËÎË Ó·Ó‚‡ÌÌ˚Â ÔÓÎÓÊÂÌË˛ ˚˜‡„‡ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔÂÂ‰‡˜Ë?
ÔÓ‚Ó‰‡. é. èÓ‚Â‰ËÚÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Û ‰ËÎÂ‡
Ç. àÒÔ‡‚Ì˚ ÎË ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÂ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚?
64
Ñ‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ˜ÂÁÏÂÌÓ ‚Ë·ËÛÂÚ.
Ç. çÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ ÎË „Â·ÌÓÈ ‚ËÌÚ?
é. éÚÂÏÓÌÚËÛÈÚÂ ËÎË Á‡ÏÂÌËÚÂ „Â·ÌÓÈ
‚ËÌÚ.
Ç. çÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ ÎË ‚‡Î „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡?

Ç. çÂ Ì‡ÎËÔÎË ÎË ‚Ó‰ÓÓÒÎË ËÎË ‰Û„ËÂ

ÔÓÒÚÓÓÌÌËÂ ÔÂ‰ÏÂÚ˚ Ì‡ „Â·ÌÓÈ ‚ËÌÚ? 1. çÂÁ‡ÏÂ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸.
é. ëÌËÏËÚÂ Ë Ó˜ËÒÚËÚÂ „Â·ÌÓÈ ‚ËÌÚ. 2. éÒÏÓÚËÚÂ ÒËÒÚÂÏÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ‚ÒÂ
ÛÁÎ˚ Ì‡ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÈ.
Ç. çÂ ÓÒÎ‡· ÎË ·ÓÎÚ ÍÂÔÎÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl? éÒÏÓÚËÚÂ Ì‡ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÈ
é. èÓ‰ÚflÌËÚÂ ·ÓÎÚ. Ú‡ÍÊÂ Ë ÒÛ‰ÌÓ.
3. é·Ì‡ÛÊÂÌÓ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ËÎË ÌÂÚ, ‚
Ç. çÂ ÓÒÎ‡· ËÎË ÌÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ ÎË ¯Í‚ÓÂÌ¸ Î˛·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÂ‰ÎÂÌÌÓ Ë ÓÒÚÓÓÊÌÓ
ÔÓ‚ÓÓÚÌÓ„Ó ÍÛÎ‡Í‡? ‚ÂÌËÚÂÒ¸ ‚ ·ÎËÊ‡È¯ËÈ ÔÓÚ.
é. èÓ‰ÚflÌËÚÂ ËÎË ÔÓ‚Â‰ËÚÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Û 4. èÂÂ‰ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ ‰‡ÈÚÂ
‰ËÎÂ‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha. ‰ËÎÂÛ ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha ÓÒÏÓÚÂÚ¸
XMU29433
ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ.
ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì‡fl ÔÓˆÂ‰Û‡ ‚ XMU29462
ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl á‡ÏÂÌ‡ ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎfl

èË Ò„Ó‡ÌËË ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎfl Ì‡ ÏÓ‰ÂÎË Ò
‡‚‡ËÈÌÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË
XMU29440
˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ Á‡ÔÛÒÍÓÏ ÓÚÍÓÈÚÂ
ëÓÛ‰‡ÂÌËÂ ‰ÂÊ‡ÚÂÎ¸ ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎfl Ë Á‡ÏÂÌËÚÂ
XWM00870 ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎ¸ Ì‡ ÌÓ‚˚È, ‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÌ˚È Ì‡
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ Ô‡‚ËÎ¸Ì˚È ÚÓÍ.
XWM00630
èÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ ÔË ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËË ‚ ıÓ‰Â
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÎË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ ÒÂ¸fiÁÌÓ ÔÓ‚ÂÊ‰fiÌ. èÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎË ÚÓÎ¸ÍÓ
ÏÓÊÂÚ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ÏÓÚÓ‡ ÛÍ‡Á‡ÌÌÓ„Ó ÌÓÏËÌ‡Î‡. çÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ
ÌÂ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ. ‚˚·‡ÌÌ˚È ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎ¸ Ë ÔÓ‚Ó‰ ÏÓ„ÛÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓıÓÊ‰ÂÌË˛ ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓ„Ó
ÖÒÎË ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ ÒÚÓÎÍÌÛÎÒfl Ò ÚÓÍ‡. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ
Ó·˙ÂÍÚÓÏ ‚ ‚Ó‰Â, ‰ÂÈÒÚ‚ÛÈÚÂ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ˝ÎÂÍÚÓÒËÒÚÂÏ˚ Ë ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
ÔÓfl‰ÍÂ. ÔÓÊ‡‡.
65
2
1
1
ZMU04152 ZMU03464
1. ÑÂÊ‡ÚÂÎ¸ ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎfl 1. ÇËÌÚ Û˜ÌÓ„Ó ÍÎ‡Ô‡Ì‡

2. èÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎ¸ (20 A, 30 A)
2. èÓÒÚ‡‚¸ÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ‚ ÊÂÎ‡ÂÏÓÂ
èêàåÖóÄçàÖ: ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ‡ Á‡ÚÂÏ Á‡‚ÂÌËÚÂ ‚ËÌÚ
é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ò‚ÓÂÏÛ ‰ËÎÂÛ ÍÓÏÔ‡ÌËË Û˜ÌÓ„Ó ÍÎ‡Ô‡Ì‡ ÔÛÚÂÏ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÔÓ
Yamaha, ÂÒÎË ÌÓ‚˚È ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎ¸ Ò‡ÁÛ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ.
XMU29532
Ò„ÓÂÎ.
çÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÒÚ‡ÚÂ
XMU29522
ÖÒÎË ÏÂı‡ÌËÁÏ ÒÚ‡ÚÂ‡ ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ
çÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÒËÎÓ‚ÓÈ ÔË‚Ó‰ ÚËÏÏÂ‡
(‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÌÂÎ¸Áfl ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ ÒÚ‡ÚÂÓÏ), ÚÓ
Ë ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÏÓÊÌÓ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ‡‚‡ËÈÌ˚Ï
ÏÓÚÓ‡ / ÒËÎÓ‚Ó„Ó ÔË‚Ó‰‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ ¯ÌÛÓÏ ÒÚ‡ÚÂ‡.
Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ XWM01021
ÖÒÎË ÏÓÚÓ ÌÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ì‡ÍÎÓÌËÚ¸ ‚‚Âı èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

ËÎË ‚ÌËÁ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒËÎÓ‚Ó„Ó ÔË‚Ó‰‡ ● àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ÔÓˆÂ‰ÛÛ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚
ÚËÏÏÂ‡ Ë ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÒÎÛ˜‡Â Í‡ÈÌÂÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‰Îfl
ÏÓÚÓ‡ / ÒËÎÓ‚Ó„Ó ÔË‚Ó‰‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ ·ÎËÊ‡È¯ËÈ ÔÓÚ ‰Îfl ÂÏÓÌÚ‡.
Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ ÔÓ ÔË˜ËÌÂ ● èË Á‡ÔÛÒÍÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
‡ÁflÊÂÌÌÓÈ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË ËÎË ‡‚‡ËÈÌÓ„Ó ¯ÌÛ‡ ÒÚ‡ÚÂ‡ Á‡˘ËÚÌÓÂ
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ‚˚¯ÂÛÔÓÏflÌÛÚ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÛÒÍÓ‚ÓÈ ÔÂÂ‰‡˜Ë ÌÂ
ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚, ÚÓ ÏÓÚÓ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÍÎÓÌËÚ¸ ‡·ÓÚ‡ÂÚ. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˚˜‡„
‚Û˜ÌÛ˛. ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚
1. éÚ‚ÂÌËÚÂ ‚ËÌÚ Û˜ÌÓ„Ó ÍÎ‡Ô‡Ì‡ ÔÛÚÂÏ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ
ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË ‰Ó ÒÎÛ˜‡Â ÒÛ‰ÌÓ ÏÓÊÂÚ ÌÂÓÊË‰‡ÌÌÓ Ì‡˜‡Ú¸
ÛÔÓ‡. ‰‚ËÊÂÌËÂ, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‡‚‡ËË.
● ç‡ ‚ÂÏfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÎÓ‰ÍÓÈ ÓÍÓÌÂ˜ÌËÍ
ÒÚÓÔÓ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ÏÓÚÓ‡ ÍÂÔËÚÒfl Ì‡
Ó‰ÂÊ‰Â, Ì‡ ÛÍÂ ËÎË Ì‡ ÌÓ„Â.
● çÂ ÔËÍÂÔÎflÈÚÂ ÚÓÒ Í ÚÓÈ ˜‡ÒÚË
Ó‰ÂÊ‰˚, ÍÓÚÓ‡fl ÎÂ„ÍÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‡Ú¸Òfl.
çÂ ÔÓÍÎ‡‰˚‚‡ÈÚÂ ÚÓÒ Ú‡Ï, „‰Â ÓÌ
66
ÏÓÊÂÚ Á‡ÔÛÚ‡Ú¸Òfl, ˜ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÏÂ¯‡Ú¸ Â„Ó 3. ëÌËÏËÚÂ ÒÚ‡ÚÂ/Í˚¯ÍÛ Ï‡ıÓ‚ËÍ‡,
ÙÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌË˛. ‚˚‚ÂÌÛ‚ ·ÓÎÚ (·ÓÎÚ˚).
● àÁ·Â„‡ÈÚÂ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ„Ó ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËfl ÚÓÒ‡
ÔË ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÈ ‡·ÓÚÂ. èÓÚÂfl
ÛÎÂÌËfl. í‡ÍÊÂ ÔË ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ
ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÒÛ‰ÌÓ ÏÓÊÂÚ ·˚ÒÚÓ
Á‡ÏÂ‰ÎËÚ¸Òfl. Ç ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ˜ÎÂÌ˚
˝ÍËÔ‡Ê‡ Ë Ô‡ÎÛ·Ì˚Â Ó·˙ÂÍÚ˚ Ì‡ ÒÛ‰ÌÂ
ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚·Ó¯ÂÌ˚ ‚ÔÂfi‰.
ZMU03920
● ì‰ÓÒÚÓ‚ÂËÚ¸Òfl ‚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË Î˛‰ÂÈ
ÒÁ‡‰Ë ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔÛÒÍ‡ ÏÓÚÓ‡. òÌÛ 4. èÓ‰„ÓÚÓ‚¸ÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ Í Á‡ÔÛÒÍÛ.
ÒÚ‡ÚÂ‡ ÏÓÊÂÚ Á‡ıÎÂÒÚÌÛÚ¸Òfl Ë ÒÚ‡Ú¸ ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ÒÏ. ÒÚ.
ÔË˜ËÌÓÈ Ú‡‚Ï˚. 29. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÒÚÓËÚ
● çÂ Ó„‡Ê‰fiÌÌ˚È ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl Ï‡ıÓ‚ËÍ Ì‡ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÈ ÔÂÂ‰‡˜Â Ë ˜ÚÓ Á‡ÏÍÓ‚‡fl
Í‡ÈÌÂ ÓÔ‡ÒÂÌ. èË Á‡ÔÛÒÍÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÌÂ ÔÎ‡ÒÚËÌÍ‡ ¯ÌÛ‡ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡
ÔË·ÎËÊ‡ÈÚÂÒ¸ Í ÌÂÏÛ ‚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ ‚ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸.
Ó‰ÂÊ‰Â Ë ÒÎÂ‰ËÚÂ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚·ÎËÁË ÉÎ‡‚Ì˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸, ÂÒÎË ÓÌ ÂÒÚ¸,
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÌÂ ·˚ÎÓ ÔÓÒÚÓÓÌÌËı ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË “ ”
Ó·˙ÂÍÚÓ‚. èÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ‡‚‡ËÈÌ˚Ï (‚ÍÎ).
¯ÌÛÓÏ ÒÚ‡Úfi‡ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË
Ò ËÌÒÚÛÍˆËÂÈ. èË ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÏ
‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ ÌÂ ÔËÍ‡Ò‡ÈÚÂÒ¸ Í Ï‡ıÓ‚ËÍÛ Ë
‰Û„ËÏ ÔÓ‰‚ËÊÌ˚Ï ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡Ï. èË
‡·ÓÚ‡˛˘ÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ ÌÂ
ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ ÔÛÒÍÓ‚ÓÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ ËÎË
‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÊÛı‡.
● èË Á‡ÔÛÒÍÂ Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÏÓÚÓ‡ ÌÂ
ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔËÍ‡Ò‡Ú¸Òfl Í Í‡ÚÛ¯ÍÂ
Á‡ÊË„‡ÌËfl, ÔÓ‚Ó‰‡Ï Ò‚Â˜ÂÈ Á‡ÊË„‡ÌËfl, ZMU02334
ÍÓÎÔ‡˜Í‡Ï Ò‚Â˜ÂÈ Á‡ÊË„‡ÌËfl Ë ‰Û„ËÏ
˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡Ï. Ç˚
ÏÓÊÂÚÂ ·˚Ú¸ ÔÓ‡ÊÂÌ˚ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ
ÚÓÍÓÏ.
OFF ON START
XMU29561
Ä‚‡ËÈÌ˚È Á‡ÔÛÒÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl

1. ëÌËÏËÚÂ ‚ÂıÌËÈ ÍÓÊÛı.
2. ëÌËÏËÚÂ ÒÓ ÒÚ‡ÚÂ‡ ÚÓÒ Á‡˘ËÚ˚
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÓÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒÍ‡, ÂÒÎË
ÚÓÒ ÂÒÚ¸. ZMU01906
67
5. èË Ì‡ÎË˜ËË „ÓÎÓ‚ÍË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Í‡ÒÌ˚È ÒÂ„ÏÂÌÚ, Á‚Û˜ËÚ ÁÛÏÏÂ
Á‡ÒÎÓÌÍË ‚˚ÚflÌËÚÂ ÂÂ, ÂÒÎË ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ Ë ˜‡ÒÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
ıÓÎÓ‰Ì˚È. èÓÒÎÂ Á‡ÔÛÒÍ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔÓ Ó„‡ÌË˜Ë‚‡ÂÚÒfl 2000 Ó·/ÏËÌ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
ÏÂÂ Â„Ó ÔÓ„Â‚‡ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Á‡Ô‡ÒÌÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Ï‡ÒÎ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
‚ÓÁ‚‡˘‡ÈÚÂ „ÓÎÓ‚ÍÛ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ ÔÂÂÍ‡˜‡ÌÓ ËÁ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó Ï‡ÒÎflÌÓ„Ó ·‡Í‡ ‚
Á‡ÒÎÓÌÍË ‚ ÂÂ ËÒıÓ‰ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. Ï‡ÒÎflÌ˚È ·‡Í ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ
‡‚‡ËÈÌÓ„Ó ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl.
XWM01050
èÂÂ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ˝ÚÓÈ ÔÓˆÂ‰Û˚
Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ.
XCM00900
ÇçàåÄçàÖ:
● ÖÒÎË ‡‚‡ËÈÌ˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸
ZMU03921 Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÒÎË¯ÍÓÏ ‰ÓÎ„Ó, ‚ ÚÓÔÎË‚Ì˚È
·‡Í ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ·Û‰ÂÚ Á‡Í‡˜‡ÌÓ
6. ÇÎÓÊËÚÂ ÍÓÌÂˆ ‡‚‡ËÈÌÓ„Ó ÒÚ‡ÚÓ‚Ó„Ó ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÚÓÔÎË‚‡, ˜ÚÓ
¯ÌÛ‡ Ò ÛÁÎÓÏ ‚ ÔÓÂÁ¸ Ì‡ ÓÚÓÂ ÔË‚Â‰fiÚ Í Â„Ó ÔÂÂÔÓÎÌÂÌË˛.
Ï‡ıÓ‚ËÍ‡ Ë Ì‡ÏÓÚ‡ÈÚÂ Ì‡ Ï‡ıÓ‚ËÍ éÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸, ÍÓ„‰‡ Ï‡ÒÎÓ
ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Â ‚ËÚÍË ¯ÌÛ‡ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ ‚ÂıÌÂÈ ÓÚÏÂÚÍË Ï‡ÒÎflÌÓ„Ó
ÒÚÂÎÍÂ. ·‡Í‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
7. êÂÁÍÓ ‚˚‰ÂÌËÚÂ Â„Ó ÔÓ ÔflÏÓÈ, ˜ÚÓ·˚ ● çÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ˝ÚÓÈ ˝ÍÒÚÂÌÌÓÈ
ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ Ë Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸. èË ÓÔÂ‡ˆËÂÈ ÍÓÏÂ ÚÂı ÒÎÛ˜‡Â‚, ÍÓ„‰‡
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‚ÚÓËÚÂ. ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËfl Ó·
ÛÓ‚ÌÂ Ï‡ÒÎ‡ Ò‡·‡Ú˚‚‡˛Ú.
1. ëÌËÏËÚÂ ‚ÂıÌËÈ ÍÓÊÛı.
2. ÇÍÎ˛˜ËÚÂ „Î‡‚Ì˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸.
OFF ON START
ZMU03466
XMU29670
Ñ‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒfl
XMU29741 ZMU01906
ë‡·ÓÚ‡Î‡ ÔÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎ¸Ì‡fl
ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËfl ÌËÁÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl Ï‡ÒÎ‡ 3. èÓ‰ÌËÏËÚÂ ‡‚‡ËÈÌ˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‰Îfl
ÖÒÎË ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ÛÓ‚Ì˛ Ï‡ÒÎ‡ ÛÔ‡ÒÚ¸ ÔÂÂÍ‡˜ÍË Á‡Ô‡ÒÌÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡ ‚ Ï‡ÒÎflÌ˚È
ÒÎË¯ÍÓÏ ÌËÁÍÓ, Ì‡ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎÂ ÛÓ‚Ìfl Ï‡ÒÎ‡ ·‡Í ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ËÁ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó Ï‡ÒÎflÌÓ„Ó
68
·‡Í‡. ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ Ì‡ÍÎÓÌÂÌ ‚‚Âı ·ÓÎÂÂ ˜ÂÏ Ì‡
35°. èÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‡‚‡ËÈÌÓ„Ó
‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl ÔÓÒÚ‡‚¸ÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ‚
‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ (·ÂÁ Ì‡ÍÎÓÌ‡).
1 XMU29750
çÂ ÓÚÔË‡ÂÚÒfl ‚ÂıÌËÈ ÍÓÊÛı

ÖÒÎË ‚ÂıÌËÈ ÍÓÊÛı ÓÒÚ‡ÂÚÒfl Á‡ÔÂÚ˚Ï ÔË
Ì‡Ê‡ÚËË ÓÚÊËÏÌÓ„Ó ˚˜‡„‡, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ,
ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ ËÎË ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ì
ZMU04153 ÚÓÒ.
1. èÓÚflÌËÚÂ ÓÚÊËÏÌÓÈ ˚˜‡„ ÍÓÊÛı‡ ‰Îfl
1. Ä‚‡ËÈÌ˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÓÚÔË‡ÌËfl ÔÂÂ‰ÌÂ„Ó Á‡ÏÍ‡.
1 ZMU03544
1 2 ZMU01908
1. ê˚˜‡„ ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰ÂÌËfl ‚ÂıÌÂ„Ó ÍÓÊÛı‡
1. Å‡Í ÏÓÚÓÌÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡ 2. íÓÒ ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰ÂÌËfl ÍÓÊÛı‡ Ô‡‚Ó„Ó ·ÓÚ‡
2. ÇÌÂ¯ÌËÈ Ï‡ÒÎflÌ˚È ·‡Í 3. íÓÒ ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰ÂÌËfl ÍÓÊÛı‡ ÎÂ‚Ó„Ó ·ÓÚ‡
4. èÓÒÎÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl ‡‚‡ËÈÌÓ„Ó 2. èÓÚflÌËÚÂ ÔÓ‚ÓÎÓÍÛ ‡‚‡ËÈÌÓ„Ó

‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ „Î‡‚Ì˚È ÓÚÔË‡ÌËfl, ‚˚ıÓ‰fl˘Û˛ ËÁ „ÌÂÁ‰‡ ÒÓ
‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸, ‡ Á‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÒÚÓÓÌ˚ Ì‡Ô‡‚Îfl˛˘Â„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl Ì‡
Â„Ó. ùÚÓ ‚Á‚Ó‰ËÚ ÒËÒÚÂÏÛ ÌËÊÌÂÏ ÍÓÊÛıÂ, ˜ÚÓ·˚ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸
ÔÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË ‚ Á‡‰ÌËÈ Á‡ÏÓÍ ÔÓ Ô‡‚ÓÏÛ ·ÓÚÛ.
ÌÓÏ‡Î¸Ì˚È ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚. ç‡ 3. èËÔÓ‰ÌËÏËÚÂ ‚ÂıÌËÈ ÍÓÊÛı ÒÓ
ÛÍ‡Á‡ÚÂÎÂ ÛÓ‚Ìfl Ï‡ÒÎ‡ ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚ ÒÚÓÓÌ˚ ÎÂ‚Ó„Ó ·ÓÚ‡, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÚflÌÛÚ¸
ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ÊÂÎÚ˚È ÒÂ„ÏÂÌÚ. ÔÓ‚ÓÎÓÍÛ ‡‚‡ËÈÌÓ„Ó ÓÚÔË‡ÌËfl ÔÓ
5. á‡ÔÛÒÚËÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ Ë ‚ÂÌËÚÂÒ¸ ‚ ÎÂ‚ÓÏÛ ·ÓÚÛ ÌËÊÌÂ„Ó ÍÓÊÛı‡.
·ÎËÊ‡È¯ËÈ ÔÓÚ Á‡ Ï‡ÒÎÓÏ. 4. èÓÚflÌËÚÂ ¯ÌÛ ‡‚‡ËÈÌÓ„Ó
èêàåÖóÄçàÖ: ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰ÂÌËfl ÍÓÊÛı‡, ˜ÚÓ·˚
● å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì˚È Ó·˙ÂÏ Á‡Ô‡ÒÌÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸ Á‡‰ÌËÈ Á‡ÏÓÍ ÔÓ Ô‡‚ÓÏÛ
ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 1500 ÒÏ3 (1.6 ‡ÏÂ. Í‚‡Ú˚, 1.31
‡Ì„Î. Í‚‡Ú˚).
● ç‡ÒÓÒ ÔÓ‰‡˜Ë Ï‡ÒÎ‡ ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÂÒÎË
69
·ÓÚÛ.
XCM00390
ÇçàåÄçàÖ:
èÂÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÍÓÊÛı‡ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ
ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò Á‡ÏÍÓÏ ÍÓÊÛı‡ ÛÒÚ‡ÌÂÌ˚.
XMU29760
é·‡˘ÂÌËÂ Ò Á‡ÚÓÌÛ‚¯ËÏ
ÏÓÚÓÓÏ
ÖÒÎË ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ Á‡ÚÓÌÛÎ, ZMU01910
ÌÂÁ‡ÏÂ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ ‰ÓÒÚ‡‚¸ÚÂ Â„Ó Í ‰ËÎÂÛ
ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, 3. ëÎÂÈÚÂ ÚÓÔÎË‚Ó ËÁ Í‡·˛‡ÚÓ‡,
ÌÂÍÓÚÓ‡fl ÍÓÓÁËfl ÏÓÊÂÚ Ì‡˜‡Ú¸Òfl Ò‡ÁÛ. ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ÙËÎ¸Ú‡ Ë ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡
ÖÒÎË Ç˚ ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ ÌÂÁ‡ÏÂ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡.
‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ Í ‰ËÎÂÛ 4. èÓ‰‡ÈÚÂ Ï‡ÒÎflÌ˚È ÚÛÏ‡Ì ËÎË ÏÓÚÓÌÓÂ
ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha, ÔÓ‚Â‰ËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ Ï‡ÒÎÓ ˜ÂÂÁ Í‡·˛‡ÚÓ (Í‡·˛‡ÚÓ˚)
ÔÓˆÂ‰ÛÛ ‰Îfl ÏËÌËÏËÁ‡ˆËË ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÈ Ë ÓÚ‚ÂÒÚËfl Ò‚Â˜ÂÈ Á‡ÊË„‡ÌËfl,
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡fl ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ Û˜Ì˚Ï
XMU29771 ÒÚ‡ÚÂÓÏ ËÎË ‡‚‡ËÈÌ˚Ï ÒÚ‡ÚÓ‚˚Ï
èÓˆÂ‰Û‡ ¯ÌÛÓÏ.
1. í˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÒÏÓÈÚÂ ËÎ, ÒÓÎ¸, ‚Ó‰ÓÓÒÎË Ë
Ú. Ô. ÔÂÒÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ.
ZMU01911
5. ÑÓÒÚ‡‚¸ÚÂ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ Í ‰ËÎÂÛ

ZMU01909
ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha Í‡Í ÏÓÊÌÓ ÒÍÓÂÂ.
XCM00400
2. Ç˚‚ÂÌËÚÂ Ò‚Â˜Ë Á‡ÊË„‡ÌËfl Ë Ó·‡ÚËÚÂ
ÓÚ‚ÂÒÚËfl Ò‚Â˜ÂÈ Á‡ÊË„‡ÌËfl ‚ÌËÁ, ˜ÚÓ·˚ ÇçàåÄçàÖ:
‰‡Ú¸ ÒÚÂ˜¸ ‚ÒÂÈ ‚Ó‰Â, ËÎÛ ËÎË „flÁË. çÂ ÔÂ‰ÔËÌËÏ‡ÈÚÂ ÔÓÔ˚ÚÓÍ Á‡ÔÛÒÍ‡
ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ÔÓÍ‡ ÓÌ ÌÂ ·Û‰ÂÚ
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ó·ÒÎÂ‰Ó‚‡Ì.
70
YAMAHA MOTOR CO., LTD.
ç‡ÔÂ˜‡Ú‡ÌÓ ‚ üÔÓÌËË
ÄÔÂÎ¸ 2006–0.1 × 1 ! éÚÔÂ˜‡Ú‡ÌÓ Ì‡ ÔÂÂ‡·ÓÚ‡ÌÌÓÈ ·ÛÏ‡„Â

Yamaha 130B PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Yamaha 130B PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

130B

àçëíêìäñàü Ñãü ÇãÄÑÖãúñÄ

ÇÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ Ì‡ÒÚÓﬂ˘Û˛ àÌÒÚÛÍˆË˛ ‰Îﬂ ‚Î‡‰ÂÎ¸ˆ‡ ÔÂÂ‰ Á‡ÔÛÒÍÓÏ

ëÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡

çÓÏÂ ÍÎ˛˜‡ àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ÔÓ

‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÒÎÂ‰ËÚÂ Á‡ ÔÂÔﬂÚÒÚ‚ËﬂÏË Ë Ç‡ÊÌ˚Â Ú‡·ÎË˜ÍË

Ï‡ÒÎ‡ ÒÓ Ò‚ÓËÏ ‰ËÎÂÓÏ. í‡·ÎË˜Í‡

ËÒÍÎ˛˜ËÚÂ Ì‡ÎË˜ËÂ ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË èË ÔÓﬂ‚ÎÂÌËË ÒÚÛÍ‡ ËÎË Ò‚ËÒÚ‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ

ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚Â Í‡ÌËÒÚ˚ ‚ÌÂ ÒÛ‰Ì‡. åÓÚÓÌÓÂ Ï‡ÒÎÓ

åËÌËÏ‡Î¸Ì˚È ÚÓÍ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÌËﬂ

Ç˚·Ó „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡ ZMU04608

Ç‡¯ ‚˚·Ó „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡ ËÏÂÂÚ

ìÍ‡Á‡ÌËﬂ ÔÓ ÒÌﬂÚË˛ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ „Â·ÌÓ„Ó

ëËÒÚÂÏ‡ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ ÓÚ

1. ÇÂıÌﬂﬂ ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÊÛı‡ 11. êÛ˜Í‡ Ó·‡ÚÌÓ„Ó ÍÎ‡Ô‡Ì‡

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ÇËÌÚ ‚ÂÌÚËÎﬂˆËÓÌÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËﬂ

1. ëÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸ ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡

ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 35° (ÏÓÊÂÚ Ó˘Û˘‡Ú¸Òﬂ ê˚˜‡„ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ÓÒÒÂÎ¸ÌÓÈ

ëÔÛÒÍÓ‚ÓÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ ÙËÍÒ‡ÚÓ‡

1. á‡ÒÎÓÌÍ‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚÍ˚Ú‡

Ç˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË

ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËfl ÚÓÒ‡ Á‡ÒÎÓÌÍË ÒÓÁ‰‡ÂÚ Ç˚ÚflÊÌÓÈ ¯ÌÛ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl

çÂ ÔÂÂÚﬂ„Ë‚‡ÈÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Â„ÛÎËÓ‚ÍË èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

Ç˚ÚﬂÊÌ‡ﬂ Û˜Í‡ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË

ÚÓÔÎË‚ÌÓÈ ÒÏÂÒ¸˛, ÔÓÚÂ·ÌÓÈ ‰Îﬂ Á‡ÔÛÒÍ‡, êÂÎÂ ÒËÎÓ‚Ó„Ó ÔË‚Ó‰‡ ÚËÏÏÂ‡ Ë

‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎﬂ “ ” (‚ÌËÁ) ÓÚÍÎÓÌﬂÂÚ èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

ê˚˜‡„ ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰ÂÌËﬂ ‚ÂıÌÂ„Ó ÍÓÊÛı‡

ìÔÓÌ˚È ˚˜‡„ ÏÓÚÓ‡ ‚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ‚ÂıÌÂ„Ó ÍÓÊÛı‡:

Á‡˘ÂÎÍÌÛÚÒﬂ ÚË ÙËÍÒ‡ÚÓ‡. ñËÙÓ‚ÓÈ Ú‡ıÓÏÂÚ

● èÂÂ‰ ÔÓ‚ÚÓÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ‚ÂıÌÂÈ

ëÔË‰ÓÏÂÚ (ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡)

1. àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÛÓ‚Ìﬂ Ï‡ÒÎ‡

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔÂÂ„Â‚‡ (ˆËÙÓ‚Ó„Ó

ë˜ÂÚ˜ËÍ ˜‡ÒÓ‚ Ì‡‡·ÓÚÍË (ˆËÙÓ‚Ó„Ó

ìÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ Û„Î‡ ‰ËÙÙÂÂÌÚÓ‚ÍË

ìÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ ÔÓÈ‰ÂÌÌÓ„Ó ‡ÒÒÚÓﬂÌËﬂ Ò ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “ ” (ÂÊËÏ) ‰Ó ÚÂı

ÍËÎÓÏÂÚ‡ı ËÎË ÏËÎﬂı, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ìÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ ÛÓ‚Ìﬂ ÚÓÔÎË‚‡

1. ëÂ„ÏÂÌÚ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËﬂ Ó ÌËÁÍÓÏ ÛÓ‚ÌÂ

1. àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‡Áﬂ‰ÍË ·‡Ú‡ÂË

ëËÒÚÂÏ‡ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË ÛÓ‚Ìﬂ Ï‡ÒÎ‡ Ë

● á‚Û˜ËÚ ÁÛÏÏÂ (ÂÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ 1. å‡ÒÎﬂÌ˚È ÙËÎ¸Ú

åÓÌÚ‡Ê ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ‚‡¯ ‰ËÎÂ ËÎË ‰Û„ÓÂ

1. éÒÂ‚‡fl ÎËÌËfl (ÍËÎÂ‚‡fl ÎËÌËfl) èêàåÖóÄçàÖ:

Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚÒﬂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ ‚Ó‰˚, ˜ÚÓ é·Í‡ÚÍ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ

‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‚‡˘ÂÌËﬂ. èÂ‰˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Â

íÓÔÎË‚Ó ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËﬂ ÔÓÒÎÂ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó

‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ì‡ ÔÓ˜ÌÓÈ, Ó‚ÌÓÈ èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

ÇçàåÄçàÖ: á‡Ô‡‚Í‡ Ï‡ÒÎÓÏ

èêàåÖóÄçàÖ: 4. ùÍÒÔÎÛ‡ÚËÛÈÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ‚

3. èÓÒÎÂ Á‡ÔÓÎÌÂÌËﬂ Ï‡ÒÎﬂÌÓ„Ó ·‡Í‡

ÑÂÈÒÚ‚ËÂ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎﬂ ÛÓ‚Ìﬂ Ï‡ÒÎ‡

ìÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ ÛÓ‚Ìﬂ Ï‡ÒÎ‡

·ÓÎÂÂ 300 ÒÏ3 1500 ÒÏ3 (1.6

300 ÒÏ3 (0.32 ·ÓÎÂÂ 1500 ÒÏ3 ● èÓ‚Â¸ÚÂ Ï‡ÒÎﬂÌ˚È

èÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÂÂ‰‡˜Ë XMU27785

XWM00180 á‡‰ÌËÈ ıÓ‰ (‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ

1. ê‡·Ó˜ËÈ Û„ÓÎ ÚËÏÏÂ‡

êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ Û„Î‡ ‰ËÙÙÂÂÌÚ‡

Ì‡·Î˛‰‡ﬂ Á‡ Î˛·˚ÏË ÔËÁÌ‡Í‡ÏË

êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ‰ËÙÙÂÂÌÚÓ‚ÍË ÒÛ‰Ì‡

ç‡ÍÎÓÌ ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ

èÓˆÂ‰Û‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡ ‚ÌËÁ (åÓ‰ÂÎË Ò

åÓ‰ÂÎË Ò ÒËÎÓ‚˚Ï ÔË‚Ó‰ÓÏ ÚËÏÏÂ‡