Professional Documents
Culture Documents
Departement VS
Landwehrstraße 55
D-64293 Darmstadt
Contents
6. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6.1 Bearing pedestals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6.2 Twin roller bearings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6.2.1 Rollers with totally enclosed bearings and lifetime lubrication
................................................ 12
6.2.2 Rollers with removable sealings in the bearings . . . . . . . . . . 12
Min. centerline mm 50 50 50 50 50 50 70 70
distance
Centerline distance mm min. 110 min. 110 min. 150 min. 150 min. 155 min.155 min. 175 min. 280
in case of belt drive
Limit values for kg/ 100A106 180A106 180A106 280A106 450A106 710A106 1.100A106 1.400A106
permanent min²
calibration GAn2 in
KER CAB 590 H gmm 1.5 2.4 3 4.5 7.5 12 24 30
CAB 720 H
CAB 700 1 1,6 2 3 5 8 16 20
CAB 800
CAB 920 0.5 0.8 1 1.5 2.5 4 8 10
Umar depends also from the drive system. Umar will not be better then 0,1
gmm / kg rotor weight with belt drive and not better then 0,5 gmm / kg rotor
weight with shaft drive.
The rotor is placed with its journals, or if possible, with the internal rings of its
anti-friction bearings on the support rollers. The running surfaces of the support
rollers must be oiled several times a day.
The counterbearings prevent the rotor from jumping off the twin roller carriage
in case of too high unbalance or overhung supports.
Absolutely avoid that the journals and support rollers have the same diameter.
Both diameters must differ by at least 5 %, better by 10 %. To meet this
requirement, numerous sets of twin roller carriages are available for
succeeding diameter ranges. Each pair of rollers is mounted in a carriage for
an easier replacement.
The rotor’s own bearings must not be removed any more after balancing. V-
roller bearings must not be used for self-aligning bearings!
When unscrewing the clamping levers, the twin roller carriage is not fixed and
can fall off. Secure it by hand while loosening the clamping levers. If necessary,
employ the help of another person, otherwise there is the risk that the twin
roller carriage might fall off and cause injury to people or be damaged.
Mount the correct twin roller carriages for the journal diameter of the rotor. For
the admissible journal diameter see the Technical Data and the indications on
the twin roller carriage itself.
Steps:
Preliminary condition: There must be no rotors in the balancing machine!
Unscrew the clamping levers (1) and dismantle the twin roller carriage (2).
Only in case of belt drive: Attach the axial thrust stop (3) to the new twin
roller carriage.
Mount the new twin roller carriage.
Check the tightness of all screws and clamping levers loosened during
installation.
Absolutely retighten all screws and clamping levers which had been loosened.
Otherwise there is the risk that the rotor is not correctly guided. In extreme
cases the rotor can jump off the supports and injure people.
Steps:
Preliminary condition: There must be no rotors in the balancing machine.
Measure the rotor journal diameter on both sides of the rotor.
Set the journal diameter for each twin roller carriage by means of the screw
(1). Check the setting on the dial gauge (2).
Tighten all screws and clamping levers that had been loosened.
Steps:
Preliminary condition: There must be no rotors in the balancing machine
Loosen the clamping levers (1) of the bearing pedestal.
Move the bearing pedestal according to the design:
G by hand
G by lifting the clamping lever (2) with the ratchet (2).
Tighten the clamping levers (1)of the bearing pedestal. Check the tightness
of all screws and clamping levers loosened during installation.
Do not move the rotor axially on the supports. The support rollers or the rotor
could be damaged.
Rotors that are insufficient or not at all secured can run onto the balancing
machine, become uncontrollable and injure people as well as damage the
balancing machine. In case of failure of the axial guidance in balancing mode,
clear the shop immediately. See also chapter „Conduct in case of failure”.
Steps:
Set the axial thrust stop (1) with the knob (2) in such a way that,
G the rotor almost touches the axial thrust stop .
G the angle between contact surface and axial thrust stop does not exceed
30 degree (see figure nearby A) .
G even in case of light jumping of the rotor, the rotor cannot overrun the
axial thrust stops. As a rule, 10 mm is normally sufficient (see figure
nearby A).
Select as contact surface of the rotor (B):
G either the end of the journal (A)
G or another suitable end face (B) of the rotor (collar)
Tighten all clamping screws (2) of the axial thrust stop.
During operation the axial thrust stop may give way a little, but not enough to
Fig. 7 Position of be pushed off.
axial thrust stop
6. Maintenance
6.1 Bearing pedestals
The bearing pedestal has only few parts that need a regular upkeep and
maintenance. Obviously the rollers must always be kept clean, otherwise there
is the risk of damage of the rotor journal, premature wear of the rollers and in
extreme cases the measuring equipment readout can be affected. In most
cases it is sufficient to occasionally apply a few drops of acid-free machine oil
and/or wipe down the raceways. The other movable parts such as the sliding
surface of the twin roller carriage, the adjusting spindle, the pivot point of the
counterbearings, are cleaned and lubricated now and then, when necessary.
The movement of bearing pedestals on the machine base is easier when the
sliding surface is protected against damage and soiling and is slightly
lubricated.
Stufe/ Pos./ Item Anzahl/ Einheit/ Beschreibung Description Best. Nr./ Stock no.
Level no. Quantity Unit
1 1 2 ST Gewindestange M24 l=213 Threaded rod A122490.01
1 2 2 ST Klemmhebel Form K Gr 5 M16 Clamping lever 6023218
1 3 2 ST Scheibe D1=32/D3=16,5/H=5 Disc E004380.05
1 4 2 ST Nutenstein Rhombus GS-60 M24x22 Slot nut 5268608
Stufe/ Pos./ Item Anzahl/ Einheit/ Beschreibung Description Best. Nr./ Stock no.
Level no. Quantity Unit
1 1 1 ST Fahrwerkswelle Driving mechanism bar X067325.03
1 7 1 ST KettRad Sim<DIN8187> Bo17H7 Z11 P15,87 Chain wheel 4584401
1 8 1 ST Ratsche m Einsatz R1 4kt14x300 Ratchet with insert 7330010
1 9 1 ST Greifring G Fed-St 17X1,75 Catching ring 5366017
1 10 1 ST Gewindestift ISO 4028 - M8 x 16 - 45H Threaded pin 5076030
1 11 2 ST Stehlagereinheit P17FM Bearing unit 4086671
1 12 4 ST 6kt-Schr DIN 933 8.8 A2F M8X20 Hexagon screw 5008024
1 13 4 ST 6kt-Mutter DIN 934 8 A2F M8 Nut 5202215
Stufe/ Pos./ Item Anzahl/ Einheit/ Beschreibung Description Best. Nr./ Stock no.
Level no. Quantity Unit
1 1 1 ST SCHWINGUNGSAUFNEHMER SV16 Pick-up SV16 A910702.01
1 2 1 ST Anlenkstange L=69 ETG-88 Connect. rod L=69 ETG-88 4457065
1 3 1 ST Klemmstück kpl Clamping element 6480030
1 4 1 ST Gew-Stift Nacharbeit 45H M6x55 Threaded pin, rework 5017053
1 5 1 ST 6kt-Mutter DIN 934 8 A2F M2 Nut 5202203
1 6 1 ST Scheibe DIN 125 140HV A 2,2 A2F Disc 5302202
1 7 1 ST 6kt-Mutter ISO 4032 - M6 - 8 - A2F Nut 5202213
1 8 1 ST Scheibe ISO 7090 - 6 - 200HV - A2F Disc 5302210
Stufe/ Pos./ Item Anzahl/ Einheit/ Beschreibung Description Best. Nr./ Stock no.
Level no. Quantity Unit
1 1 1 ST Tragrollenlageraufsatz 4/40 HM bearb. Roller bearing support A115676.01
1 2 1 ST Verschlußstück Locking piece 6402201
1 3 1 ST Verstellspindel Adjusting spindle X041326.01
1 4 1 ST Verstellbuchse montiert Bushing E004360.01
1 5 2 ST T-Nutenschr DIN 787 8.8 M12x14x57 T-slot screw DIN 787 8.8 M12X14X57 5104017
1 6 2 ST KLEMMHEBEL FORM K GR 4 M12 Clamping lever 6023212
1 7 1 ST Spannstift DIN 1481 Fed-St 4X40 Clamping pin 5426039
1 8 2 ST Zyl-Schr ISO 4762 - M12 x 35 - 10.9 Socket head cap screw 5020052
1 9 2 ST Zyl-Schr ISO 4762 - M12 x 80 - 10.9 Socket head cap screw 5020060
1 10 1 ST FlRdschr-Mu ISO 8678 - M8x25 - 4.6 - A2F Cup hd bolt ISO 8678 - M8x25 - 4.6 - A2F 5041028
1 12 1 ST Ratsche m Einsatz R00 4kt 8 x 115 Ratchet with insert 7330001
1 13 2 ST 6kt-Schr DIN 933 8.8 A2F M12X140 Hexagon screw 5008050
1 14 4 ST Scheibe ISO 7090 - 12 - 200HV - A2F Disc 5302013
1 15 2 ST 6kt-Schr DIN 931 8.8 A2F M12X80 Hexagon screw 5005043
A A
120
max Mitte Rotor
15
103.50
in.
m
1
22
B B
Markierung Lagerständer
marking bearing pedestal
14
100
50
C C
131
405
D D
5, 14 12 7 10 mit rotem Sicherungslack a
15 1 7,12 4, 14
gekennzeichet
secured with
red locking varnish
E E
Zoll Zoll
35
15
32
Achtung bei WM!!
13.30
nach Skala gebohrt. Beim Anbringen der
SW36 130 Skalen je zur Hälfte Links- und Rechts-
ausführung montiert.
490H7
0,2 A
F mm mm F
532 Pay attentio at shop assembly!
links rechts
Hole position of grooved pins to left right
scale attachment drilled acc. to to scale.
When attaching scales:
ohe half mounted in right hand the
other mounted in left hand version.
G G
Weitergabe sowie Vervielfältigung Zchg. Nr. Auftraggeber
dieser Unterlage ist nicht gestattet.
Alle Eigentums- und Urheberrechte
verbleiben bei
SCHENCK RoTec GmbH.
Allgemeintoleranzen
ISO 2768 - m K
Oberfläche Maßstab
im Original
1:2 Gewicht
13,9 kg
ISO13920 - B F ISO 1302
ISO 9013 - 541 Werkstoff
ISO 8062 -3 -
DCTG 13 - GCTG 7
Datum Name
Bearb. 30.08.2011 Seitz Benennung (2. Zeile für Fremdsprache)
H
Gepr. 30.08.2011 Seitz Rolleneinsatz H40, D H
Norm 30.08.2011 Seitz
Format
A2 D = 15 -120mm
SolidWorks
d.Orig.
Zeichnung Nr. Blatt
Stufe/ Pos./ Item Anzahl/ Einheit/ Beschreibung Description Best. Nr./ Stock no.
Level no. Quantity Unit
1 1 1 ST Rollenhalter H 4 Roller support X041338.01
1 3 2 ST AUSGLEICHSCHEIBE C45 BRAF 35X20,4X3 Spacer Washer C45 BRAF 35x20,4x3 5308110
1 4 1 ST Skala,Zoll:Bereich: 0,5 / 4,75 Scale, inch, range: 0,5-4,75 X041336.01
1 5 1 ST Skala,mm:Bereich: 20/120 Scale, mm, range: 20-120 X041337.01
1 7 2 ST Führungsleiste 20x15x100 Guide rail 20x15x100 X064347.03
1 8 2 ST PAßSCHRAUBE 9SMN28K M20X43,7 Tight-Fit Screw, 9SMN28K, M20X43,7, SW36 5017786
1 9 2 ST Laufrolle D130X25,6 Crowned roller X014567.01
1 12 6 ST Zyl-Schr ISO 4762 10.9 M6X25 Socket head cap screw 5020023
1 14 6 ST Kerbnagel ISO 8746 - 2 x 6 - St Grooved drive stud 5447203
1 15 1 ST Schild beschriftet 1500kg Sign marked 1500kg R019336.101
A A
. 120
min Mitte Rotor
1
B B
49
103.50
101
14
50
Markierung Lagerständer
marking bearing pedestal
C A C
170
405
5, 14 12 7 1 15 10 Anziehdrehmoment 180Nm 7, 12 4, 14
D mit rotem Sicherungslack D
gekennzeichet
torque 180Nm
secured with
red locking varnish
35
15
E E
32
Zoll Zoll
13.40
G G
Weitergabe sowie Vervielfältigung Zchg. Nr. Auftraggeber
dieser Unterlage ist nicht gestattet.
Alle Eigentums- und Urheberrechte
verbleiben bei
SCHENCK RoTec GmbH.
Allgemeintoleranzen
ISO 2768 - m K
Oberfläche Maßstab
im Original
1:2 Gewicht
11,1 kg
ISO13920 - B F ISO 1302
ISO 9013 - 541 Werkstoff
ISO 8062 -3 -
DCTG 13 - GCTG 7
Datum Name
Bearb. 31.08.2011 Seitz Benennung (2. Zeile für Fremdsprache)
H
Gepr. 30.08.2011 Seitz Rolleneinsatz H40 H
Norm 30.08.2011 Seitz
Format
A2 D = 120 - 240mm
SolidWorks
d.Orig.
Zeichnung Nr. Blatt
Stufe/ Pos./ Item Anzahl/ Einheit/ Beschreibung Description Best. Nr./ Stock no.
Level no. Quantity Unit
1 1 1 ST Rollenhalter Roller support X064889.04
1 3 2 ST AUSGLEICHSCHEIBE C45 BRAF 35X20,4X3 Spacer Washer C45 BRAF 35x20,4x3 5308110
1 4 1 ST Skala,mm:Bereich:120/240 Scale, mm, range: 120-240 X041335.01
1 5 1 ST Skala,Zoll:Bereich: 4,75/ 9,75 Scale, inch, range: 4,75-9,75 X041334.01
1 7 2 ST Führungsleiste 20x15x100 Guide rail 20x15x100 X064347.03
1 8 2 ST PAßSCHRAUBE 9SMN28K M20X43,7 Tight-Fit Screw, 9SMN28K, M20X43,7, SW36 5017786
1 9 2 ST Laufrolle D=98, BALLIG Roller,crowned, 98mm DIA. x 27.6mmWD X014565.01
1 12 6 ST Zyl-Schr ISO 4762 10.9 M6X25 Socket head cap screw 5020023
1 14 6 ST Kerbnagel ISO 8746 - 2 x 6 - St Grooved drive stud 5447203
1 15 1 ST Schild beschriftet 1500kg Sign marked 1500kg R019336.101
Stufe/ Pos./ Item Anzahl/ Einheit/ Beschreibung Description Best. Nr./ Stock no.
Level no. Quantity Unit
1 1 2 ST Bügel Bracket A122217.01
1 2 1 ST Druckstück Thrust piece X067293.10
1 3 4 ST 6kt-Mutter ISO 4032 - M6 - 8 - A2F Nut 5202213
1 4 1 ST Klemmplatte m Gewinde Clamping plate X934757.19
1 5 1 ST Schnäpper Snap-on X052971.01
1 6 1 ST Führungsbolzen Guide bolt X052970.01
1 7 1 ST Gewindebolzen M 8 Threaded bolt X930190.24
1 8 1 ST Gelenkstück Hinge piece A121842.03
1 9 1 ST Paßschraube M16 Fitted screw X069300.09
1 10 1 ST Gelenkkopf Pivot head A122219.01
1 11 1 ST Stoßdämpfer MC600MH2 + PP600/KM Shock absorber 4490304
1 13 1 ST SichgMutter DIN 985 8 A2F M16 Safety nut 5210216
1 14 1 ST KLEMMHEBEL FORM K GR 4 M12 Clamping lever 6023212
1 15 1 ST Kugelknopf DIN 319 FS E32/M8 Ball knob 6003032
1 16 14 ST Linsenschr ULF 10.9 M6x12 Oval head screw 5021006
1 17 1 ST HlRdschr-Mu DIN 607 4.6 A2F M12X40 Nut 5044009
1 18 1 ST Zyl-Schr ISO 4762 M8x30 10.9 Socket head cap screw 5020032
1 19 7 ST Tellerfed N Ck67 20x8,2x0,8 Cup spring 5377020
1 20 1 ST Scheibe DIN 125 140HV B 17 A2F Disc 5302017
Stufe/ Pos./ Item Anzahl/ Einheit/ Beschreibung Description Best. Nr./ Stock no.
Level no. Quantity Unit
1 1 1 ST Bügel Bracket A122222.01
1 2 1 ST Rollenhalter Roller support X067210.06
1 3 1 ST Platte Plate N008566.01
1 4 1 ST Schnäpper GS42CrMo Snap-on 6402202
1 5 1 ST Führungsbolzen 1.4104 D=16x20/M8 Guide bolt 5468007
1 6 1 ST AUSGLEICHSCHEIBE C45 BRAF 35X20,4X3 Spacer Washer C45 BRAF 35x20,4x3 5308110
1 7 1 ST PAßSCHRAUBE 9SMN28K M20X43,7 Tight-Fit Screw, 9SMN28K, M20X43,7, SW36 5017786
1 8 1 ST Gewindebolzen M 8 Threaded bolt X930190.06
1 9 1 ST Gewindebolzen M 8 Threaded bolt X930190.05
1 10 1 ST Paßschraube M16 Fitted screw X069300.06
1 11 1 ST Gelenkstück Hinge piece A121842.03
1 12 1 ST Stoßdämpfer MC600MH2 + PP600/KM Shock absorber 4490304
1 13 1 ST Laufrolle D=98, BALLIG Crowned roller X014565.01
1 14 1 ST Kugelknopf DIN 319 FS E32/M8 Ball knob 6003032
1 15 1 ST Kreuzgriff DIN 6335 GG D40/M8 Star handle 6000754
1 16 1 ST Spannstift DIN 1481 Fed-St 3X12 Clamping pin 5426006
1 17 1 ST SichgMutter DIN 985 8 A2F M16 Safety nut 5210216
1 18 2 ST Zyl-Schr ISO 4762 - M12 x 60 - 10.9 Socket head cap screw 5020057
1 19 1 ST Scheibe DIN 125 140HV B 17 A2F Disc 5302017
1 20 1 ST Spannstift DIN 1481 Fed-St 3X24 Clamping pin 5426036
Stufe/ Pos./ Item Anzahl/ Einheit/ Beschreibung Description Best. Nr./ Stock no.
Level no. Quantity Unit
1 1 1 ST Einstellarm Setting arm A125936.01
1 2 1 ST Tragarm Supporting arm A125933.01
1 3 1 ST Klemmstueck 4/40 Clamping element A125928.01
1 4 1 ST DISTANZRING Spacer ring X932971.02
1 5 1 ST Rollenbolzen M14x25 Roller bolt A100443.02
1 8 1 ST LAUFROLLE D56 " K " Crowned roller 4605629
1 9 2 ST Klemmhebel Form K Gr 3 M10X30 Clamping lever 6023010
1 11 2 ST Zyl-Schr ISO 4762 - 10.9 M10x30 Socket head cap screw 5020041
1 12 1 ST Zyl-Schr DIN 912 10.9 M6X10 Socket head cap screw 5020609
1 13 2 ST Druckstueck 8,4x8 Thrust piece A125929.01
1 15 1 ST Druckstück federnd NLM03051-16 M16x32 Thrust piece E008357.27