hŸ thÂng b‰i trÍn

trÙc c‡ mÁ x p∏p ht

p⁄t t‰ng

cÂt m∏y

bÍm d≈u

l„c d≈u m∏y

4-0
4-2
 4. HŸ thÂng b‰i trÍn
th‰ng tin dfich vÙ 4-1 th∏o rª / ki◊m tra bÍm d≈u 4-3
t¤m ki—m hı h·ng 4-1 læp r∏p bÍm d≈u 4-4
th∏o bÍm d≈u 4-2 R∏p bÍm d≈u 4-4

th‰ng tin dfich vÙ

chung
4
D≈u nhÎt m∏y {ª qua s¯ dÙng cfl th◊ g√y ung thı da n—u thıÏng xuy–n ti—p xc vÎi da trong thÏi gian dπi. Nhıng n—u buÈc
ph∫i ti—p xc hπng ngπy th¤ khæc phÙc bøng c∏ch r¯a tay bøng xπ ph‡ng vπ nıÎc ngay sau khi ti—p xc vÎi d≈u. Tr∏nh xa
trÕ em.

• Khi th∏o ho¬c r∏p bÍm d≈u, c∆n th»n kh‰ng {◊ cho bÙi {ƒt vπo m∏y.

Th‰ng s k˛ thu»t
[Ín vfi: mm (in)

mÙc ti–u chu∆n giÎi hºn s¯a ch˘a

Khi x∫ 0,7 l⁄t (0,7 US qt, 0,6 lmp qt) —

Dung lıÔng d≈u nhÎt
Khi rª m∏y 0,8 l⁄t (1,0 US qt, 0,7 lmp qt) —
D≈u Honda 4 th¤ ho¬c loºi d≈u {Èng cÍ
tıÍng {ıÍng —
D≈u m∏y
Ph√n loºi API lπ SE, SF, SG ho¬c tıÍng
{ıÍng. [È nhÎt: SAE 10W-30
Khe hÌ {‹nh 0,15 (0,006) 0,20 (0,008)
BÍm d≈u Khe hÌ th√n 0,15 – 0,21 (0,006 – 0,008) 0,35 (0,014)
Khe hÌ b–n 0,05 – 0,10 (0,002 – 0,004) 0,12 (0,005)

m‰ men l˙c Xi—t

Bu l‰ng bæt bÍm d≈u 10 N·m (1,0 kgf·m, 7 lbf·ft)
V⁄t bæt næp bÍm d≈u 3 N·m (0,3 kgf·m, 2,2 lbf·ft)

t¤m ki—m hı h·ng

Mˆc d≈u m∏y qu∏ thƒp
• R‡ r‹ d≈u ra ngoπi
• PhÎt ho¬c Âng k÷m x p∏p m‡n
• XÀc mΩng bfi m‡n ho¬c læp r∏p xÀc mΩng kh‰ng {ng
• Xy lanh bfi m‡n
• Kh‰ng {Á bÁ xung {Ú d≈u

D≈u bfi b∆n
• Kh‰ng thay d≈u theo {ng {finh k¸
• XÀc mΩng bfi m‡n

4-1
hŸ thÂng b‰i trÍn

th∏o bÈ bÍm d≈u næp bÍm d≈u

X∫ h—t d≈u m∏y (trang 3-9).

Th∏o bÈ ph∏t {iŸn (trang 11-2).

Th∏o bu l‰ng næp bÍm d≈u.

bu l‰ng

V¬n hai v⁄t 5mm vπo lË cfl ren tr–n næp cÚa bÍm d≈u vπ kÀo næp Ì
ngoπi ra lÂc m∏y ph∫i.
v⁄t 5mm

Th∏o b∏nh rΩng bÍm d≈u.

b∏nh rΩng bÍm d≈u

Th∏o hai bu l‰ng bæt bÈ bÍm d≈u vπ th∏o bÈ bÍm d≈u.

bÍm d≈u

bu l‰ng

4-2
 hŸ thÂng b‰i trÍn

th∏o rª bÍm d≈u vπ ki◊m tra v⁄t bæt næp bÍm d≈u
chÂt g‰
Th∏o hai chÂt g‰.
Th∏o v⁄t næp bÍm d≈u th∏o næp bÍm d≈u.

næp bÍm d≈u

LÊng b∏nh rΩng bÍm d≈u vπo trong bÍm d≈u.

[o khe hÌ gi˘a th√n bÍm d≈u vπ r‰ to ngoπi.

GiÎi hºn s¯a ch˘a: 0,35 mm (0,014 in)

[o khe hÌ {‹nh rΩng cÚa r‰ to trong.

GiÎi hºn s¯a ch˘a: 0,20 mm (0,008 in)

Nhƒc b∏nh rΩng d«n bÍm d≈u ra.

DÒng thıÎc th¿ng vπ thıÎc l∏ {◊ {o khe hÌ b–n cÚa bÍm d≈u.

GiÎi hºn s¯a ch˘a: 0,12 mm (0,005 in)

Th∏o r‰ to ngoπi vπ r‰ to trong ra kh·i th√n bÍm d≈u.

R¯a sºch tƒt c∫ c∏c chi ti—t th∏o ra c∆n th»n.

4-3
hŸ thÂng b‰i trÍn

læp r∏p bÈ bÍm d≈u

næp bÍm d≈u

r‰ to ngoπi

b∏nh rΩng bÍm d≈u

chÂt g‰

r‰ to trong

th√n bÍm d≈u

v⁄t

næp ngoπi bÍm d≈u

R∏p r‰ to trong vπ ngoπi vπo trong th√n bÍm d≈u.

R∏p hai chÂt g‰ {finh vfi. v⁄t bæt næp bÍm d≈u
R∏p næp bÍm d≈u vπo cho lË cÚa næp trÒng vÎi hai chÂt g‰. chÂt g‰

R∏p vπ xi—t ch¬t v⁄t bæt næp bÍm d≈u.

M‰ men l˙c Xi—t: 3 N·m (0,3 kgf·m, 2,2 lbf·ft)

Ki◊m tra r‰ to quay nhœ nhπng cÒng vÎi b∏nh rΩng bÍm d≈u.

næp bÍm d≈u

R∏p bÍm d≈u

R∏p bÍm d≈u vπo v∏ch m∏y ph∫i vπ xi—t ch¬t hai bu l‰ng.

M‰ men l˙c Xi—t: 10 N·m (1,0 kgf·m, 7 lbf·ft)

bu l‰ng

4-4
 hŸ thÂng b‰i trÍn

R∏p b∏nh rΩng bÍm d≈u vπo bÍm.

b∏nh rΩng bÍm d≈u

Cho mÓ {a dÙng vπo lË trÙc b∏nh rΩng bÍm d≈u vπ næp ngoπi.

B‰i d≈u vπo mÈt v‡ng phÎt O mÎi vπ r∏p nfl vπo næp ngoπi bÍm d≈u.

R∏p næp ngoπi vπo v∏ch m∏y ph∫i.

phÎt o
næp ngoπi bÍm d≈u

R∏p vπ xi—t ch¬t bu l‰ng bæt næp ngoπi.

R∏p bÈ ph∏t {iŸn vπo (trang 11-4).

Cho d≈u m∏y nhı {ª hıÎng d«n vπo trong cºc te m∏y (trang 3-9).

bu l‰ng

4-5
ghi chÀp