25 Pqsse 2020

1
 25 Pqsse ]pkvX-Iw e¡w
2020
hne: ` 20 64 42 FUn-äÀ:
kn.-]n. sskX-ehn

k_v FUntägvkv:
hn.-sI. kptcjv
]n.-Fw. -P-b³
{]q^v:
N{µ³ ]q¡mSv
teþHu«v & IhÀ Unssk³:
sI.-hn. Akvew \Sp-¡c

sh-dp-¸n-s\ th-hn-s¨-Sp-¯ tem-Iv-Uu-Wn B-W-h bp-²-`o-j-Wn-bp-sS

8 aq-¶v B-kq-{Xn-X
]-²-Xn-IÄ
lÀ-jv a-µÀ/ hnh: icXv
KpPdm¯v hwilXymIme¯v \tc{µ
tamZn kÀ¡mcnt\mSp {]Xntj[a
dnbn¨v (2002  )knhn kÀhoknÂ
\n¶v kzbw hncan¡pIbpw
]n¶oSv kwL]cnhmÀ
cm{ãob¯ns\Xnsc \nc´cw kacw
\bn¡pIbpw sN¿p¶ BÎnhnÌpw
tImfanÌpw A¡mZaojy\pamWv
lÀjv aµÀ.
16 tI-{µ-Zp-cn-Xm-izm-k-^@v
736 kw-L-]-cn-hmÀ
kw-L-S-\-IÄ-¡v
Iq-Sp-X-epw tI-c-f-¯nÂ
km-KÀ / hn-h: A-¶ IoÀ-¯n tPmÀ-Pv
BÀ.Fkv.Fkv AhcpsS ZpcnXmizmk
{]hÀ¯\§Ä¡v kÀ¡mcnÂ
\n¶v klmb[\w kzoIcn¡p¶Xmbn
Hcn¡Â t]mepw FhnsSbpw ]dªn
«nÃ. BbXn\m BÀ.Fkv.Fkv A
\pIqe k¶²kwLS\IÄ hgn
tImhnUv Imes¯ tI{µ ZpcnXmizm-
k^­vAanXambn sNehgn¡p¶
Imcyw Gsd NÀ¨ sN¿s¸tS­
nbncn¡p¶p.
30 \n-g-enÂ
A-¸p-¡p-«³ h-Ån-¡p-¶v
tIm-hn-Uv a-lm-am-cn ]-c-¶ tem-I-
¯n-\p ap-I-fn H-cp B-W-h-bp-²
Zp-c-´-¯n-sâ ImÀ-ta-L-§Ä D-cpp-
Iq-Sp-¶p F-¶v t\mw tNmw-kv-In-sb-
t¸m-ep-Å H-cm-fm-Wv {]-h-Nn-¡p-¶-Xv.
A-¯-c-sam-cp a-lmZp-c-´-¯n-te-¡v
tem-I-s¯ F-¯n-¡p-I {Sw-]v \-bn-
¡p-¶ A-ta-cn-¡ B-bn-cn-¡p-sa-¶v
`-b-s¸-tSXpv. I-ayq-Wn-Ìv ssN-\-
tb-bpw d-jy-sb-bpw e-£yw-sh-¡p-¶
ssh-äv lu-kn-sâ-bpw s]â-K-Wn-sâ-
bpw X-{´-]-c-am-b \-b-am-Wv A-Xn-te-
¡v F-¯n-¡p-I.

teJ\w {]hmkw IhnX

42 \- ·-bp-sS sh-fn-¨w
Fw.F³ Im-c-tÈ-cn
dakm³: `£Whpw
58 hnt\mZhpw 38 lm^n- knsâ I-hn-XIÄ
]cn-`mj: keojv C«q¸v tPmWn
tam-l³ ]m-e-¡m-Sn
48 PohnXs¸mcpÄ
ZbmIrjvW hnPbv
t\mhseäv
hnh: tUm. BÀkp
Hcp¡w
40 cmbawKew PbIrjvW³
49 i{XpcmPys¯
IY ]m«pImcs\¸än
66 am{SntamWn ]«mf¡mc³
PlmwKoÀ CftbS¯v (DkvXmZv Kpemw Aenbv¡v)
Ip«n-I-fpsS t\mh jmPn sImt¶mfn

76 s]m³- ap-«-bn-Sp-¶
]qh³-tImgn
]wàn
sI.Fkv an\n
Zni
7 A- _q-Pp-am³

N{µnI BgvN-¸-Xn-¸v
]n.-_n. \¼À: 64, YMCA tdmUv 0495-þ2766032, 0495þ2765950 chandrikaweeklynew@gmail.com
tImgn-t¡m-Svþ673001 2767040, 2765122

2 25 Pqsse 2020
3
 I¯p-IÄ
]{Xm-[n-]À, N{µnI BgvN-¸-Xn-¸v,
]n._n.-\-¼Àþ64, ssh.-Fw.kn.F tdmUv,
tImgn-t¡mSvþ673001
Ipähpw c£bpw
{iocmPv sIm«mc¡c
N {µnI Bgv N ¸Xn¸n h¶
Ipähpw c£bpw F¶ IY
hmb\¡mÀ¡v thdn« hmb\m
\p`hw \ÂIp¶p.
IYbnepw IYbpsS Xes¡«nepw
Fgp¯pImc³ hyXykvXX ]peÀ¯p¶p.
t]cv t]mse Xs¶ A£c§fmWv PohnXw
F¶v hnizkn¡p¶ A£cw chnbpsSbpw
`mcy am[hnbpsSbpw aI³ hymksâbpw
PohnX¯neqsSbmWv Ipähpw c£bpw F¶
IY IS¶pt]mIp¶Xv.
]pkvXI§sfbpw Fgp¯pImtcbpw kvt\
ln¡pIbpw H¸w \hmKX {]Xn`IÄ¡v
kmlnXytemI¯v Øm\w \ÂIp¶Xn\mbn
{i²n¡pIbpw sNbvX Hcp hyànbmbncp¶p
A£cw chn. hn]Wnbnse X{´§fpw
IpX{´§fpw Adnbm¯ I¨hS Xmev]cyw
CÃm¯ Hcp A£c kvt\lnbmbncp¶p
B ]mhw a\pjy³.
\ap¡v Pohn¡m³ DÅXv A£cw Xcpw
F¶ hnizmkt¯msS PohnXamcw`n¨
4 25 Pqsse 2020
chandrikaweeklynew@gmail.com
At±l¯n\v PohnX¯nepw _nkn\knepw
\ã§Ä am{Xambncp¶p D@mbncp¶Xv.
PohnXm\p`h§Ä sIm@v am[hn A£c
§sfbpw ]pkvXI§sfbpw shdp¡p¶p.
FÃm XIÀ¨bv¡pw ImcWw ]pkvXI§fmWv
F¶v hnizkn¨v am[hn aI³ hymks\bpw
B hnizmk¯neqsS hfÀ¯p¶p.
]pkvXI§Ä NXn¨Xv BWv A£cw
chnbpsS acWImcWw F¶v Nn´n¨p am[hn
chnbpsS ]pkvXI§Ä apgph³ ktlmZcsâ
klmbt¯msS B{In¡mc³ C«q¸n\v
hn¡p¶p.
am[hnbpsS imk\bn hfÀ¶ hymk³
DtZymKw In«n henb hoSv ]WnXn«pw ]pkvX
I hntcm[w XpSÀ¶p. hnhmlw Ignªt¸mÄ
`mcy \fn\nbpsS A£c§tfmSpw ]pkvX
I§tfmSpw DÅ kvt\lw hymks\ Akz
Ø\m¡p¶p. AXv \fn\n C\n th@
Nn´bnte¡pw, IpSpw_ tImSXnbnse Iu
¬knedpsS ASp¯pw F¯n¡p¶p.
Iu¬knen§n\v CSbn tUmÎÀ CSn¡pf
Xmev]cyw DÅt¸mÄ am{Xw hmbn¡pI F¶
D]tZit¯msS ZkvXtbhvkvInbpsS Ipä
hpw in£bpw F¶ ]pkvXIw s]mXnªp
\ÂIn. A½bpsS am\knI hyYbnÂ
\n¶pw amdn Nn´n¨p B ]pkvXIw hmbn
¡p¶ hymk³ hmb\bneqsS Hcp ]pXnb
temIw ImWp¶p. A§s\ Ah³ hmb\
bpsS alXzw Xncn¨dnªp AÑsâ ]p
kvXI§Ä tXSn C«q¸ns\ Xncªnd§p¶p.
C«q¸nsâ acWtijw AbmfpsS `mcy
HmÀabv ¡ mbn kq£n¨psh¨ ]pkv X I
s]«nbn \n¶pw hymk³ FSp¯Xv Bimsâ
\fn\n Bbncp¶p. AhnsS Ah³ I@Xv
A£cw chnsb Bbncp¶p. ho«nse¯nb
hymkt\mSv am[hn \in¡m³ Xocpam\nt¨m
F¶p tNmZn¡p¶p. B tNmZy¯n\p
]pkvXIw apdpsI ]nSn¨v AbmÄ ]dªp
CÃt½ Rm³ XfnÀ¡m³ t]mhpIbmWv.
hyànIÄ acn¨mepw A£c§Ä¡p
acWanÃ.
ChnsS hmb\bpsS alXzw BWv A\q
]v A£c§fneqsS \ap¡v Im«n¯cp¶Xv.
hn¹h¯nsâ
]t¯amcnIÄ
k-Zm-in-h³-\mbÀ
sIm-¨n
{] hmlw. \nebv ¡ m¯ Pe{]
hmlw. tImhp®n \nÊlmb\
mbn Ccp«nte¡v Xpdn¨pt\m¡n.'
CÃ Hcp NphSpt]mepw apt¶dm\mhp¶nÃ.
F{Xsb{X aeshŸm¨nepIÄ I@h
\mWv. "CÃ \n\s¡s¶ sXmSm\mhnÃ'.
tImhp®n a\Ên IcpXn. AXv Dds¡ ]d
bpIbpw sNbvXp.
AÑm Aѳ kz]v\w ImWpIbmtWm.
aIÄ ]mÀhXn hnfn¨p tNmZn¨p. AÑsâ
ssI]nSn¨p InS¡bnencp¯n. "sImt¨ Cu
{]fbs¡SpXnbn \osb´n\p h¶p' F¶
tNmZyw tI«v ]mÀhXn hnjmZn¨p. "AÑm CXp
Rm\mWv'..... F¶v AhÄ AÑs\ DWÀ¯m³
t\m¡n. "\nsâ ]ctaizc³ FhnsS Ahs\
hnfn¡q'... F¶v AÑsâ hm¡pIÄ tI«t¸mÄ
AhÄ¡v a\Ênembn Aѳ FÃmw
ad¶ncn¡p¶p. {]fb {]hml¯n AbmÄ
Hen¨pt]mbXv Aѳ ad¶ncn¡p¶p.
Asænepw Aѳ Ct¸mÄ adhnbpsS
Xpcp¯nemWtÃm.
kwLS\bnse t]mcpIġnSbn ]
25 Pqsse 2020
ww.facebook.com/Chandrikaweekly
ctaizc³ \ncmew_\mbn \new]Xn¨t¸mÄ ]mÀhXn
Häbv¡mbn. Aѳ ho@pw tNmZn¡p¶p FhnsS Fsâ
PohnX ]¦mfn e£van¡p«n. kwLS\bpsS H¯p
XoÀ¸pIÄ Ignªv Aѳ aS§nh¶t¸mÄ A½bpsS
HmÀaIfn aqª _m[n¨ncn¡p¶p. ]ns¶ sh«nbn«
hmg t]mse Ccp«papdnbn Gsd¡mew InS¶p.
tImhp®nbpsS HmÀaIÄ ]n¶osSmcn¡epw t\
scbmbnÃ. hn¹h¯nsâ DcpÄs]m«en FÃmw
Hen¨pt]mbn. hn¹h¯nsâ sNIp¯m³ IbdnbXv
cm{XnbnemWv. ]ntä Znhkw FÃmw iq\yw. A¡q«¯nÂ
hdoXpw IpSpw_hpw HgpInt¸mbn. tImhp®n amjv
Ccp«nte¡v I®pIÄ ]mbn¡p¶p. hdoXv h¶n«p
@mIWw. Ah\tà hnfn¨p Iqhp¶Xv. e£y¯n
te¡pÅ ]t¯amcn h¶n«p@mIWw. ag XnaÀ¯p
s]¿pIbmWv . CSnbpw an¶epw. ]t¯amcnbpsS
Nqfwhnfn tIÄ¡p¶ntÃ? t\cw shfp¯m FÃmw
AhXmf¯nemIpw. tImhp®n amtj Cd§nt¡mfq
kabanÃ! hdoXnsâ L\Kw`ocamb i_vZw.
amjv hcm´bnse D¯c¯n Ft´m Xncbp¶p.
eLpteJIÄ tXSpIbmWv. hdoXv hnfn¨p ]dªp.
hkv{Xsam¶pw amä@ amtj. e£yamWv hepXv. amjv
Xs¶btà ÌUo¢mkpIfn R§sf CsXms¡ ]
Tn¸n¨Xv. "Fsâ e£van¡n\n ]mÀhXnbp@v. X\n¡v
kam[m\ambn ]t¯amcnbpsS Aac¯ncn¡mw.
bm{XbmImw.' Bbncw hk´§Ä ]q¯pebp¶ Imew
]p¯³ Xeapd Im¯ncn¡pIbmWv. amjv hndbv¡p¶
ImepItfmsS ]pdt¯¡nd§n. ]mÀhXn Xcn¨p\n¶p.
a¨nsâ apIfnse D¯c¯n ]mÀhXn Kufnbmbn.....
]ns¶ kmh[m\w Nne¨p. "Fsâ ]t¯amcn C
\nsbt¸mgmWv.'
hnjmZw apän\n¡p¶ Cu IYbn hn¹h¯nsâ
sImSp¦mäSn¨v F{Xsb{X PohnX§Ä BSnbpebp¶p.
XIcp¶p. FÃm hn¹h§fpw Ahkm\w Hcp ]t¯amcn
bm{Xbn Ahkm\n¡p¶p. BÀ¡pw ]nSn¨p\n¡m
\mhm¯ hn¹h¯nsâ shŸm¨nÂ. IpSpw_§Ä
Hgp¡n HgpIn adbp¶p. {]fb¯nsâ \ocmfnss¡IÄ
\o@ph¶v FÃmw ap¡n¡fbp¶p. H¶pw _m¡n
bmhp¶nsæn ]ns¶sb´p hn¹hw? AÀ°iq
\yamWv Cu sImSp¦mäpIÄ. sISpXnIÄ am{Xw _m¡n.
IY hyàamb Hcp ImgvN¸mSv AhXcn¸n¡p¶p. AÑ
sâ HmÀabpw A½bpsS Poh\pw ]ctaizcsâbpw
]mÀhXnbpsSbpw PohnXhpw \jvSambn. F{Xsb{X
hdoXpamÀ {]fb¯n HgpInt¸mbn. IpSpw_sa¶
hÅw sI«ps]m«n A\mYambn. hn¹h§fpsS _m¡n]
{Xw! IY \¶mbn. "{]fbs¡SpXnIÄ' F¶ IYsb
gpXnb ]n.sI {io\nhmk\v A`n\µ\§Ä. (IY s^
{_pþ8) IYbn Hcp ImgvN¸mSp@v, ktµiap@v. HXp¡
apÅ IY. IYbpsS inÂ]hpw \ÃXpXs¶. \µn.
5

Zni
A-_q-Pp-am³
\mw Hmtcmcp¯cpw Pohn¡p
¶Xv \½Ä am{XapÅ
Xpcp¯pIfneÃ. hyàn
F¶ \nebn \ap¡v \½ptSXmb
IgnhpIfpw {]tXyIXIfpw XmÂ]cy§fpw
A`ncpNnIfpw at\m`mh§fpw DÅtXmsSm¸w
Xs¶ kmaqlnIamb kzXzw IqSnbp@v.
\mw P\n¨phfÀ¶ kmlNcy§fn \n¶v
\½nte¡p Xmt\ h¶ptNcp¶XmWXv.
\½fmbn bXv \ n¨p kamÀPn¡p¶XÃ.
C§s\bpÅ kmaqlnIhpw kmwkv I m
cnIhpamb kzXz§Ä¡v \s½ \nÀ
Wbn¡p¶Xn Fs´¦nepw ]¦pt@m?
GIinemßI kmaqlnI LS\ Øm]n
¡p¶Xn\p Xp\nªnd§nb kÀhm[n]Xy
{]Xybimkv{X§Ä AwKoIcn¨mepw CsÃ
¦nepw kmaqlnI kmwkvImcnI kzXz§Ä¡v
hyànXz cq]hXvIcW¯n \nÀWmbIamb
]¦p@v F¶XmWv hkv X pX. Hmtcm
hyànbpw B hyàn DÄs¸Sp¶ km
aqlnIhpw kmwkvImcnIhpamb \ntbmPI
aWvUe¯nsâ AXncSbmf§Ä Adntªm
AdnbmsXtbm DÄhln¡p¶p@v. hyàn
6 25 Pqsse 2020
F¶ \nebnepÅ khntijXIsf
]qÀWam¡p¶ LSIw IqSnbmWv B
hyànbpsS kmaqlnI, kmwkv I mcnI
kzXzw.
\½psS `mj, thjw, BNmc k{¼Zmb
§Ä, Blmc ioe§Ä, s]cpamä acymZIÄ,
kmwkvImcnI hn\nab§Ä F¶nhsbsbÃmw
cq]s¸Sp¯p¶Xn \½psS kmaqlnI
kzXz¯n\pÅ ]¦v A\pàkn²amWv.
\mw hfcp¶ kmaqlnI, kmapZmbnI
A´co£w \½psS at\m`mhs¯ henb
tXmXn kzm[o\n¡p¶p. Ah[qX·mÀ
AYhm Iq«w sXän tabp¶ A]qÀh
hyànIÄ am{Xambncn¡pw CXn\]hmZw.
kmam\yP\w s]mXpsh X§fpsS
kmaqlnI kzXzw Bhiys¸Sp¶ "acymZIÄ'
A\pkcn¨p Pohn¡m³ Cãs¸-Sp-¶-h-cmWv.
H-tc Bhm-k hy-h-Ø-bn X-s¶ H-¶n-e-[n-
Iw km-aqln-I kz-Xz-§Ä-¡v k-tlm-Z-c-tXz-\
H-cp-an-¨p ]p-e-cm³ km-[n-¡pw. ""R§-fm
Iq«À'', ""\n§-fm Iq«À'' F-¶ A-S-bm-f-s¸-
Sp-¯-ep-IÄ D-@m-hm-sa-¦nepw km-aqln-I
kz-Xz-§Ä ]-c-kv]-cw _-ln-jv-I-cn-¡p-¶nÃ.
kzXzsshhn[yw
FÃm Iq-«cpw sIm@pw sIm-Sp¯pw C-W-§n-
¡-gn-bp-¶-Xm-Wv km-aq-ln-I-X-bp-sS ku-µ-cyw.
km-aq-ln-I, kmw-kv-Imcn-I kz-Xz-§Ä am-
\- h - c m- i n- s b kw- _ - Ô n- ¨ n- S - t ¯m- f w Kp-
WamtWm tZm-jamtWm sN¿p-I? kmÀ-h
euIn-I am-\-h km-tlm-Z-cy-s¯ A-h h-fÀ-
¯p-IbmtWm X-fÀ-¯p-IbmtWm sN¿p-I?
kz-Xz cm-{ãob-s¯ Aw-Ko-I-cn-t¡-@-Xpt@m
tht@? F-¶n-§-s\-bpÅ tNm-Zy-§Ä D-¶-
bn-¡-s¸-tS-@-Xp@v. km-aqln-I cm-{ã-¯n-
sâbpw \-chw-i im-kv-{X-¯n-sâbpw cm-{ã-X-
{´- ¯ n- s â D- ] m- Z m- \ - § Ä D- ] - t bm- K n- ¨ v
k-a-{K-am-bn hn-i-Ie-\w sN-¿-s¸-tS@ tNm-
Zy-§-fmWn-h F-¶ Im-cy-¯n XÀ-¡-anÃ.
]- t £ {]m- t bmKn- I b- Y mÀ- ° y- § - f p- s S
_-e-¯n kp-Nn-´n-Xam-b \n-K-a-\-§-fnÂ
F-¯n-t¨-cp-¶-Xn-\v {]-bm-k-hp-anÃ.
km-aq-ln-I, kmw-kv-Imcn-I kz-Xz-§Ä
45
B-tKm-f X-e¯n Aw-Ko-I-cn-¡-s¸-« kmÀ-
h-{Xn-I k-Xy-am-Wv F-¶-Xm-Wv H-¶ma-s¯
h-kv-Xp-X. tem-I-cm-Py-§-fn-seÃmw hy-Xykv-X
km-aqln-I kz-Xz-§Ä \n-e-\nÂ-¡p-¶p@v.
]-e cm-Py-§-fnepw hn-`n-¶ km-aqln-I kz-Xz-
25 Pqsse 2020
§Ä X-½n-ep-Å kw-LÀ-j-§fpw A-[nIm-c
h-Sw-h-en-Ifpw \-S-¡p-¶p-@v F-¶Xpw A-\n-
tj- [ y- a mWv . c- @ ma- s ¯ A- e w- L \o- b
h-kvXp-X hy-Xykv-X km-aq-ln-I, kmw-kv-Imcn-I
kz-Xz§-sf CÃmbv-a sN-¿m³ km-[n-¡p-I-bnÃ
F-¶-XmWv. N-cn-{X-¯n \-S-¶ kz-Xz-\nÀ-
amÀ-P-\ kw-cw-`-§-sfÃmw ]-cm-P-b-s¸-Sp-I-bm-
Wv sN-bv-Xn-«p-ÅXv.
km-aq-ln-I, kmw-kv-Imcn-I kz-Xz-§-fp-sS
ssh-hn[yw \n-e-\nÀ-¯n a-g-hnÃ-g-tIm-sS F§-
s\ am-\-h kw-kv-Ir-Xn-sb ap-t¼m-«p sIm@p-
t]mhmw F-¶ B-tem-N-\-bm-Wv B-tcm-Ky-Icw.
hnhn-[ km-aq-ln-I, kmw-kv-Imcn-I kz-Xz-§Ä
hn-iz kw-kv-Ir-Xn-sbbpw \m-K-cn-I-X-sbbpw
_-e-s¸-Sp-¯p-Ibpw t]m-jn-¸n-¡p-I-bp-am-Wv
sN-¿p-¶Xv. FÃmw h-f-cp-t¼mÄ h-fÀ-¨-bp-sS
k-Zv-^-e-§Ä ]-¦p-sh-¡-s¸-Sp¶p. H-¶p a-säm-
¶n-s\ A-Xn-P-bn-¡m³ {i-an-¡p-t¼mÄ X-IÀ-
¨-bp-sS X-cw-K-¸m-¨n FÃmw X-I-cm³ Im-c-
W-am-hp¶p. X-IÀ-¡-ep-IfpsSbpw sh-«n-¸n-Sn-
¡-ep-I-fp-sSbpw Incm-X sN-bv-Xn-I-fm-Wv sIm-
tfm-Wn-b Im-e-L-«-¯n a-\p-jy- \m-K-cn-
IX-sb X-IÀ-¯p X-cn-¸-W-am-¡n-bXv.
7
 lÀ-jv a-µÀ/ hnh: icXv

C -´y³ P-\m-[n-]-Xyw h-en-b {]-Xn-

k-Ôn-I-fn-eq-sS I-S-¶p-t]m-Ip-¶
H-cp Im-e-¯p-X-s¶-bm-Wv a-lm-am-
cn- b pw C- h n- s S hym- ] n- ¨ p- s Im-
@n-cn-¡p-¶-Xv. A-Sn-b-´-cm-h-Ø Im-e-¯p-Å-
Xn-t\-¡mÄ B-g-ta-dn-b B-]Â-k-Ôn-bn-em-Wv
P-\m-[n-]-Xyw C-¶v. A-Sn-b-´-cm-h-Ø Im-e-¯v
hn-ZymÀ-°n Po-hn-Xw \-bn-¡p-I-bm-bn-cp-¶ Rm³
Bân F-aÀ-P³-kn {]-Xn-tj-[-§-fn A-¶v
k-Po-h-am-bn ]-s¦-Sp-¯n-cp-¶p. A-Sn-b-´-cm-
h-Ø F-¶-Xv `-b-s¸-Sp-¯p-¶ G-Im-[n-]-Xy

sh-dp-¸n-s\
th-hn-s¨-Sp-¯
aq-¶v
B-kq-{Xn-X
]-²-Xn-IÄ
KpPdm¯v hwilXymIme¯v \tc{µ tamZn kÀ¡mcn
t\mSp {]Xntj[adnbn¨v (2002  )knhn kÀhoknÂ
\n¶v kzbw hncan¡pIbpw ]n¶oSv kwL]cnhmÀ
cm{ãob¯ns\Xnsc \nc´cw kacw \bn¡pIbpw sN¿p¶
BÎnhnÌpw tImfanÌpw A¡mZaojy\pamWv lÀjv aµÀ.
]ucXzt`ZKXn \nba¯ns\Xncmb {]t£m`s¯
]n´pW¨p Pmanb anÃnb Ckv emanbbnse hnZymÀ°nIsf
A`nkwt_m[\ sNbvXXnsâ t]cn At±l¯ns\Xnsc
ZnÃn s]meokv Ipä]{Xw kaÀ¸n¨ncn¡pIbmWnt¸mÄ. ZnÃn
Iem]¯n\v ImcWambn¯ocp¶ coXnbn kwkmcn¨p
F¶Xmbncp¶p At±l¯ns\Xncmbn sI«n¨a¨ tIkv.
Cu k¦oÀWthfbn 'a\pjymhImi ewL\§fpw
]mÀizhXvIcW¯nsâ hym]\hpw tImhnUv Ime C´y
bnÂ'F¶ hnjb¯n lÀjv aµÀ Hm¬sse³ aptJs\
'tIcfobw ' ]cn]mSnbn AhXcn¸n¨ {]kwK¯nsâ
kw£n]vX cq]amWnXv.

8 25 Pqsse 2020 25 Pqsse 2020

9

]-²-Xn-bm-bn-cp-¶p. F-¶m G-Im-[n-]-Xy-]-c-
am-bn-cp-¶p F-¦n-epw A-Xv H-cp hÀ-Ko-b ]-²-Xn-
bm-bn-cp-¶n-Ã. A-Xp-t]m-se \-h-D-Zm-c-h-Xv-I-c-
W-¯n-sâ `m-K-am-b H-cp ]-²-Xn-bpw B-bn-cp-
¶n-Ã. C-¶v \-½Ä A-\p-`-hn-¡p-¶ A-Sn-b-´m-
cm-h-Ø B cq-]-¯n-ep-Å H-¶-Ã. G-Im-[n-]-
Xy-¯n-sâ A-Xn-Xo-{h-am-b D-bÀ-¨-bpw sh-dp-
¸n-\m \-bn-¡-s¸-Sp-¶ tZ-io-b-Xm-t_m-[-hpw
B-Wv C-¶-s¯ A-Sn-b-´-cm-h-Ø-bp-sS ap-J-
ap-{Z. F-Ãm `n-¶m-`n-{]m-b-§-tfm-Spw A-Xv A-k-
ln-jv-Wp-X ]p-eÀ-¯p-¶p. am-²y-a {]-hÀ-¯-IÀ
t]m-epw hn-tbm-Pn-¸p-I-fp-sS t]-cn th-«-bm-S-
s¸-Sp-¶p, \n-b-a-ew-L-\w B-tcm-]n-¨v in-£n-
10
¡-s¸-Sp-¶p. C-sX-Ãmw A-Sn-b-´-cm-h-Ø Im-
e-s¯ HmÀ-an-¸n-¡p-¶p-s@-¦n-epw tI-{µ-`-c-Ww
I-¿m-fp-¶ cm-{ão-b-]mÀ-«n-bp-sS B-i-b-kw-ln-X
X-s¶ `n-¶-kz-c-§-tfm-Sv A-Xy-´w A-k-ln-jv-
Wp-X ]p-eÀ-¯p-¶ H-¶m-Wv F-¶-Xm-Wv C-¶v
{]-Xn-k-Ôn-IÄ Iq-Sp-XÂ cq-£-am-Im³ Im-c-
Ww. G-Im-[n-]-Xy-hpw \-h-D-Zm-c-h-Xv-I-c-W-hpw
A-k-ln-jv-Wp-X-bpw DÄ-t¨-cp-¶ H-cp A-Sn-b-
´-cm-h-Ø-bm-Wv C-¶v C-´y-bn \n-e-\nÂ-
¡p-¶-Xv. {]-Xn-tj-[ kz-c-§-sf Cu km-l-N-
cyw h-Ãm-sX `-b-s¸-Sp-¯p-I-bpw X-IÀ-¯p-
I-f-bp-I-bpw sN-¿p-¶p.
H-cp ap-kven-am-bn Po-hn-¨n-cn-¡m-\m-Wv C-¶v
25 Pqsse 2020
C-´y-bn G-sd `-b-s¸-tS-@-Xv. a-lm-am-cn-tb-
¡mÄ `o-Xn-P-\-I-am-b km-l-N-cyw ap-kvenwI-
sf kw-_-Ôn-¨v C-´y-bn \n-e-\nÂ-¡p-¶p-@v.
_n.sP.]n tI-{µ `-c-W-¯n-en-cn-¡p-¶ I-gn-ª
B-dv hÀ-j-am-bn B `-bw h-Ãm-sX hym-]-I-am-
bn-cn-¡p-¶p. _m-_-dn a-kv-Pn-Zv X-IÀ-¡-s¸-«
k-ab - ¯- pw A-Xn-\p-ap-t¶m-Sn-bm-bn \-S¶ - cm-a-
P-·`- q-an {]-Øm-\¯ - n-sâ Im-e¯ - pw k-am-\a - m-b
H-cp `o-Xn C-´y-bn-se \yq-\] - £
- §- Ä-¡p-ÅnÂ
D-cp-@p-Iq-Sn-bn-cp-¶p. A-Xn-epw `oI-ca - m-b H-cp
A-´-co-£-am-Wv I-gn-ª B-dv hÀ-j-am-bn
C-´y-bn kr-ãn-¡s - ¸-«n-cn-¡p-¶X- v.
aq-¶v hy-Xy-kv-X ]-²-Xn-I-fn-eq-sS-bm-Wv
25 Pqsse 2020
G-Im-[n-]-Xy-¯n-sâ A-Xn-Xo-{h-
am-b D-bÀ-¨-bpw sh-dp-¸n-\mÂ
\-bn-¡-s¸-Sp-¶ tZ-io-b-Xm-t_m-
[-hpw B-Wv C-¶-s¯ A-Sn-b-
´-cm-h-Ø-bp-sS ap-J-ap-{Z. F-Ãm
`n-¶m-`n-{]m-b-§-tfm-Spw A-Xv
A-k-ln-jv-Wp-X ]p-eÀ-¯p-¶p. am-
²y-a {]-hÀ-¯-IÀ t]m-epw hn-tbm-
Pn-¸p-I-fp-sS t]-cn th-«-bm-S-s¸-
Sp-¶p, \n-b-a-ew-L-\w B-tcm
-]n-¨v in-£n-¡-s¸-Sp-¶p. C-sX-Ãmw
A-Sn-b-´-cm-h-ØIm-e-s¯ HmÀ-an-
¸n-¡p-¶p-s@-¦n-epw tI-{µ-`-c-Ww
I-¿m-fp-¶ cm-{ão-b-
]mÀ-«n-bp-sS B-i-b-kw-ln-X
X-s¶ `n-¶-kz-c-§-tfm-Sv A-Xy-´w
A-k-ln-jv-Wp-X ]p-eÀ-¯p-¶
H-¶m-Wv F-¶-Xm-Wv C-¶v {]-Xn-k-
Ôn-IÄ Iq-Sp-XÂ cq-£-am-Im³
Im-c-Ww.
11
`-c-W-hÀ-Kw C-´y³ ap-kvenwI-sf `o-Xn-bn-te-
¡v X-Ån-hn-«n-cn-¡p-¶-Xv. H-¶v, cm-{ão-b ]-²-Xn-
bm-Wv. F-´m-Wv Cu cm-{ão-b ]-²-Xn F-¶v
t\m-¡mw. cm-{ão-b-am-bn C-´y³ ap-kvenwI-sf
A-cn-Ip-h-Xv-I-cn-¡p-I F-¶-Xm-Wv Cu cm-{ão-b
]-²-Xn-bn-eq-sS e-£y-am-¡p-¶-Xv. ln-µp `q-cn-
]-£ `-c-W-am-bn tI-{µ `-c-W-kw-hn-[m-\-§-sf
A-hÀ am-än-¯oÀ-¯n-cn-¡p-¶p. ]-e \n-tbm-P-I-
a-Þ-e-§-fn-epw ap-kvenwIÄ \nÀ-®m-b-I-am-b
thm-«p-_m-¦m-Wv F-¶-Xn-\m X-s¶ H-cp ln-
µp tZ-io-b ]mÀ-«n-¡v H-ä-bv-¡v A-[n-Im-c-¯nÂ
h-cm³ C-´y-bn {]-bm-k-am-bn-cp-¶p. F-¶m--Â
Pm-Xn-]-c-am-b hy-Xym-k-§Ä-s¡-Ãmw A-Xo-X-
am-bn ln-µp G-Io-I-c-Ww km-[y-am-¡n-sb-Sp-¯v
_n.sP.]n-bpw BÀ.F-kv.F-kpw ln-µp `q-cn-]-
£ `-c-Ww km-[y-am-¡n. ap-kvenw hn-cp-²-am-b
H-cp a-t\m-hn-Im-cw tZ-io-b-X-e-¯n kr-ãn-
s¨-Sp-¯m-Wv A-hÀ C-Xv km-[y-am-¡n-b-Xv.
t\mÀ-¯v Cu-Ìv kw-Øm-\-§-fn-se-bpw tI-c-
f-¯n-se-bpw {In-kv-Xy³ \yq-\-]-£-§-sf-t¸m-
epw A-hÀ-¡v C-¡m-cy-¯n Iq-sS \nÀ-¯m³
km-[n-¨p. km-[y-am-b F-Ãm-h-sc-bpw cm-{ão-b-
am- b n C- ´ y- b n- s e ap- k v e nwIÄ- s ¡- X n- s c
G-tIm-]n-¸n-¨p. ap-kvenwI-fp-sS cm-{ão-b IÀ-
Xr-Xz-s¯ A-{]-k-à-am-¡n. sk-Iyp-eÀ F-¶v
A-h-Im-i-s¸-Sp-¶ cm-{ão-b {]-Øm-\-§Ä-¡v
t]m-epw AÀ-l-am-b {]m-Xn-\n-[yw ap-kvenwIÄ-
¡v \Â-Im³ I-gn-ªn-Ã. A-§-s\ C-´y³
ap-kvenw-IÄ cm-{ão-b A-\m-Y-cm-bn-¯oÀ-¶p.
A-Xm-Wv ap-kvenwI-sf D-·q-e-\w sN-¿p-¶-Xn-
\m-bn _n.sP.]n-bpw BÀ.F-kv.F-kpw tNÀ-¶v
C-´y-bn \-S-¸n-em-¡n-b cm-{ão-b ]-²-Xn.
c-@m-a-t¯-Xv km-aq-ly ]-²-Xn-bm-Wv. ap-
kvenw hn-cp-²-X-sb s]m-Xp-t_m-[-¯n-te-¡v
hn-f-¡n-t¨À-¡p-I F-¶-Xm-bn-cp-¶p B km-aq-

ly ]-²-Xn-bp-sS ap-Jy-e-£yw. ap-kvenw hn-cp-

sXm-gn-enÃm-bv-a h-f-sc-b-[n-Iw
hÀ-²n-¨p. hn-k-½-X-§-fpw hn-
tbm-Pn-¸p-I-fpw h-en-b-cq-]-¯nÂ
D-bÀ-¶p-h-tc-@ Im-e-
am-Wv ap-¶n-ep-Å-Xv. P-\m-[n-]-
Xy-Øm-]-\-§-fp-sS aq-ey-tim-
j-W-hpw F-Iv-kn-Iyq-«o-hn-sâ
lnw-km-ß-I-X-bpw Iq-Sn-s¡m-
@n-cn-¡p-¶p. tam-Zn F-¶ G-Im-
[n-]-Xn-¡v Io-gn ]mÀ-e-saâpw
Iym-_n-\-äpt]m-epw AÀ-°-iq-
\y-am-bn-cn-¡p-¶p. s^-U-d-en-k-
hpw Pp-Uo-jy-dn-bpw h-sc X-IÀ-¨-
bn-em-Wv. {]-Xn-]-£
]mÀ-«n-IÄ-¡v t]m-epw `-c-W-
L-S-\-tbm-Sp-Å cm-jv-{So-b-hpw
[mÀ-an-I-hp-am-b Iq-dv Ip-d-ªn-cn-
¡p-¶p. Iym-_n-\-äp-am-bn t]m-epw
NÀ-¨ sN-¿m-sX-bm-Wv Uo-tam-Wn-
ssä-tk-j-\pw tem-Iv-Uu-Wp-sa-
Ãmw tam-Zn {]-Jym-]n-¡p-¶-Xv.
12 25 Pqsse 2020
²-X am-{X-a-Ã, ap-kvenwIÄ-s¡-Xn-cm-b ]-e
ap³-hn-[n-I-fpw km-am-\y-t_m-[-¯n kr-ãn-
s¨-Sp-¡m³ A-hÀ a-\x-]qÀ-hw {i-an-¨p. \-ap-¡v
X-s¶ A-¯-c-¯n-ep-Å F-{X-tbm A-\p-`-h-
§-fp-@m-Imw. \-½p-sS ]-e-cp-sS-bpw Ip-Spw-_
hm-Sv-kv-A-]v {Kq-¸p-I-sf-Ãmw t\m-¡n-bm ap-
kvenw hn-cp-²-am-b ap³-hn-[n-I-f-S-§n-b F-{X-
tbm k-tµ-i-§Ä A-Xn Im-Wm³ I-gn-bpw.
sh-dp-¸v D-@m-¡n-sb-Sp¡p-¶ amÀ-K-§-fm-Wv
C-sX-Ãmw. sh-dp-¸n-s\ \ym-bo-I-cn-¡p-¶-Xn-\p-
th-@n-bp-Å bp-àn-IÄ Cu-hn-[w A-hÀ kr-
ãn-s¨-Sp-¡p-¶p. sh-dp-¸v {]-N-cn-¸n-¡p-¶-hÀ
[o-tcm-Zm-¯-cm-b tZ-i-kv-t\-ln-I-fm-bn am-dp-¶p.
ap-kvenwIÄ-s¡-Xn-sc sh-dp-¸pw ap³-hn-[n-I-fpw
{]-N-cn-¸n-¡p-I F-¶-Xm-Wv C-¶v C-´y-bnÂ
H-cp tZ-i-kv-t\-ln-bm-bn ]-cn-K-Wn-¡-s¸-Sm-\p-Å
{]-[m-\ tbm-Ky-X. km-aq-ly ]-²-Xn-bn-eq-sS
kw-L-]-cn-hmÀ kr-ãn-s¨-Sp-¯ Cu sh-dp-¸n-
sâ aqÀ-[-\y-X-bm-Wv BÄ-¡q-« sIm-e-I-fm-bn
am-dp-¶-Xv. cm-Py-sa-§pw ap-kvenwI-sf X-Ãn-
s¡m-Ãp-¶ BÄ-¡q-«-§Ä hym-]-I-am-W-tÃm.
\-½p-sS au-\-§-fm-Wv B BÄ-¡q-« sIm-e-
IÄ-¡p-Å ]n³-_-ew. sh-dp-¸n-\m \-½Ä
\n-i-Ð-cm-¡-s¸-Sp-I-bpw a-dp-h-i-¯v BÄ-¡q-
«-s¡m-e-IÄ hym-]-I-am-hp-I-bpw sN-bv-Xp. Im-
c-h³ Hm-^v eu (Im-c-h³ C-þ-sam-l-_-¯v)
F-¶ t]-cn cm-Py-s¯-hn-sS-bpw sh-dp-¸v
25 Pqsse 2020
C-Xn-\n-S-bn-epw C-´y-bn-ep-@m-b
G-ä-hpw {]-Xo-£-bp-f-hm-¡n-b ap-
t¶-ä-am-bn-cp-¶p ]u-c-Xz t`-Z-K-Xn
_n-Ãn-s\-Xn-cm-b {]-t£m-`w. a-lm-
am-cn h-¶-tXm-sS A-Xv H-tcmÀa
am-{X-am-bn am-dn. kzm-X-{´y-k-a-
c-¯n-\v ti-jw cm-Py-¯p-@m-b
G-ä-hpw h-en-b k-a-c-am-bn-cp-¶p
A-Xv. h-f-sc k-am-[m-\-]-c-am-b
cq-]-¯n P-\-§Ä kw-L-Sn-¡-p-
I-bpw k-a-c-¯n-sâ sF-¡-Wm-bn
C-´y³ `-c-W-L-S-\ h-cp-I-bpw
sN-bv-Xp F-¶-Xv k-a-Im-en-I
km-l-N-cy-¯n h-f-sc {]-k-à-
am-b Im-cy-am-bn-cp-¶p. H-cp I¿nÂ
Km-Ôn-sb-bpw a-dp-I-¿nn Aw-
t_-Zv-I-sd-bp-am-Wv sX-cp-hn-te-
¡n-d-§n-b P-\-§Ä ap-dp-sI-¸n-
Sn-¨n-cp-¶-Xv F-¶-Xm-Wv C-\n-bpw
A-h-ti-jn-¡p-¶ {]-Xo-£.
13
Im-c-Ww sIm-Ã-s¸-«-h-cp-sS-bpw BÄ-¡q-« A-{I-
a-§-sf A-Xn-Po-hn-¨-h-cp-sS-bpw Ip-Spw-_-§-sf
Im-Wm-\m-bn R-§Ä H-cp bm-{X \-S-¯p-¶p-@v.
a-\p-jym-h-Im-i {]-hÀ-¯-I-tcm, h-kv-Xp-Xm-
t\z-j-W kw-L-tam, am-²y-a {]-hÀ-¯-I-tcm
B-b-Ã, A-h-cp-sS th-Z-\-I-f-dn-bm³ sN-¶
a-\p-jy-cm-bm-Wv R-§Ä A-h-cp-sS ho-Sp-I-fn-
te-¡v sN-Ãp-¶-Xv. A-hÀ H-ä-bv-¡-Ã F-¶v A-h-
tcm-Sv ]-d-bp-¶p. \o-Xn-¡m-bp-Å t]m-cm-«-¯nÂ
R-§Ä \n-§Ä-s¡m-¸-ap-s@-¶v ]-d-bp-¶p.
Po-hn-Xw Xn-cn-sI ]n-Sn-¡m-\p-Å {i-a-§-fnÂ
R-§-fpw Iq-sS-bp-s@-¶v B-iz-kn-¸n-¡p-¶p.
aq-¶v hÀ-j-am-bn Xp-S-cp-¶ Cu bm-{X tem-Iv-
Uu¬ {]-Jym-]n-¡p-¶-Xph-sc R-§Ä Xp-SÀ-
¶n-cp-¶p. 14 kw-Øm-\-§-fn-em-bn 30 Ø-e-§Ä
k-µÀ-in-¨p. R-§Ä I-@ ]-e Ip-Spw-_-§-fpw
C-t¸m-gpw ap-kvenwIÄ-s¡-Xn-cm-bn cq-]-s¸-«
sh-dp-¸n-sâ t]-cn D-]-{Z-hn-¡-s¸-Sp-¶p-@v. B
sh-dp-¸m-Wv Rm³ c-@m-a-Xv kq-Nn-¸n-¨ km-aq-
ly ]-²-Xn-bp-sS hn-P-bw. `-c-W-Øm-]-\-§-fn-
te-¡v t]m-epw B sh-dp-¸v hym-]n-¡-s¸-«n-cn-
¡p-¶p. A-Xp-sIm-@m-Wv BÄ-¡q-« A-{I-a-
§Ä-¡v Im-c-W-¡m-cm-b-hÀ A-d-Ìv sN-¿-s¸-
Sm-¯-Xpw sIm-Ã-s¸-«-hÀ-s¡-Xn-sc t]m-epw
tI-kp-I-fp-@m-Ip-¶-Xpw. B co-Xn-bn A-h-sc
kw-_-Ôn-¨v h-f-sc-b-[n-Iw hn-P-bn-¨ ]-²-Xn-
bm-Wv Cu km-aq-ln-I ]-²-Xn.
aq-¶m-a-s¯ ]-²-Xn C-¡-gn-ª tem-Iv-k-`m
sX-c-sª-Sp-¸n-\v ti-j-am-Wv cq-]w sIm-Åp-¶-
Xv . `- c - W - L - S - \ m- ] - c - h pw \n- b - a - ] - c - h p- a m- b
s]m-fn-s¨-gp-¯p-I-fm-Wv Cu ]-²-Xn-bp-sS
e-£yw. ln-µp tZ-io-b-X-sb Øm-]n-¡p-I F-¶-
Xp am-{X-a-Ã, `-c-W-L-S-\-tb-bpw \n-a-b-kw-hn-
[m-\-s¯-bpw B co-Xn-bn am-än-¯oÀ-¡p-I
F-¶-Xp Iq-Sn-bm-Wv Cu ]-²-Xn-bn-eq-sS e-£y-
an-Sp-¶-Xv. Cu ]-²-Xn-bp-sS B-cw-`-t¯m-sS
h-f-sc th-K-¯n-ep-Å Nn-e am-ä-§-fp-@m-bn.
I-iv-ao-cn-sâ kz-bw-`-c-Wm-h-Im-iw F-Sp-¯p-I-
f-b-s¸-«-Xpw A-tbm-²ym tI-kn-se kp-{]ow-tIm-
Pmanb anÃnbbnse hnZymÀ°nIsf A`nkwt_m[\ sN¿p¶ lÀjv aµÀ
14
S-Xn-bp-sS A-´n-a-hn-[n-bpw ]u-c-Xz-t`-Z-K-Xn
\n-b-a-hpw tZ-io-b ]u-c-Xz ]-«n-I-bpw F-Ãmw
Cu ]-²-Xn-bp-sS {]-Xn-^-e-\-§-fm-Wv. B
]-²-Xn-bm-Wv C-t¸mÄ C-´y-bn G-ä-hpw am-
c- I - a m- b - c o- X n- b n \- S - ¸ n- e m- ¡ n- s ¡m- @ n-
cn-¡p-¶-Xv.
C-´y³ ap-kven-an-s\ kw-_-Ôn-¨v P-\m-[n-
]-Xy-t¯m-Sv a-Xn-¸p-@m-Ip-I F-¶-Xv C-¶v
{]-bm-k-I-c-am-bn-¯oÀ-¶n-cn-¡p-¶p. Z-cn-{Z-cm-b
Ip-Sn-tb-ä sXm-gn-em-fn-IÄ-¡pw IÀ-j-IÀ-¡pw
N-§m-¯ ap-X-em-fn-¯, \-h-D-Zm-c C-´y-bnÂ
14 kw-Øm-\-§-fn-em-bn 30 Ø-e-
§Ä k-µÀ-in-¨p. R-§Ä I-@
]-e Ip-Spw-_-§-fpw C-t¸m-gpw ZnÃnbnse kn.F F hncp² kacthZnbn lÀjv aµÀ
ap-kvenwIÄ-s¡-Xn-cm-bn cq-]-s¸-«
sh-dp-¸n-sâ t]-cn D-]-{Z-hn-¡-s¸-
Po-hn-Xw A-km-[y-am-bn-cn-¡p-¶p. km-aq-ly-\o-
Sp-¶p-@v. B sh-dp-¸m-Wv Rm³ Xn {]-Zm-\w sN-¿p-¶ t£-a-cm-jv-{Sw F-¶
c-@m-a-Xv kq-Nn-¸n-¨ km-aq-ly k-¦Â-¸w t]m-bv-a-d-ªp. {]-Xy-b-im-kv-{X-]-c-
]-²-Xn-bp-sS hn-P-bw. `-c-W-Øm- am-bn-¯-s¶ C-´y³ tÌ-äv C-t¸mÄ \-h-en-_-
]-\-§-fn-te-¡v t]m-epw B d B-Wv. G-sd-¡m-e-am-bn A-§-s\-bm-sW-
¦nÂ-t¸m-epw P-\-Io-b {]-t£m-`-§-fp-sS ^-
sh-dp-¸v hym-]n-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p. e-am-bn hn-h-cm-h-Im-i-\n-b-a-hpw tZ-io-b {Km-
A-Xp-sIm-@m-Wv BÄ-¡q-«
ao-W sXm-gn-ep-d-¸p ]-²-Xn-bpw `-£y-kp-c-£m
A-{I-a-§Ä-¡v Im-c-W-¡m-cm- \n-b-a-hpw hn-Zym-`ym-k A-h-Im-i \n-b-a-hpw
b-hÀ A-d-Ìv sN-¿-s¸-Sm-¯-Xpw F-Ãmw km-[y-am-Ip-¶ H-cp Im-ew _n.-sP.]n
sIm-Ã-s¸-«-hÀ-s¡-Xn-sc t]m-epw A-[n-Im-c-¯n h-cp-¶-Xn-\v ap-¼v C-hn-sS \n-e-
tI-kp-I-fp-@m-Ip-¶-Xpw. B co- \n-¶n-cp-¶p. B km-l-N-cy-am-Wv N-§m-¯
Xn-bn A-h-sc kw-_-Ôn-¨v h-f- ap-X-em-fn-¯-¯n-sâ i-àn-s¸-S-tem-sS On-¶-
sc-b-[n-Iw hn-P-bn-¨ ]-²-Xn-bm-Wv `n-¶-am-bn-t¸m-b-Xv. sXm-gn-enÃm-bv-a h-f-sc-b-[n-
Iw hÀ-²n-¨p. hn-k-½-X-§-fpw hn-tbm-Pn-¸p-I-
Cu km-aq-ln-I ]-²-Xn. fpw h-en-b-cq-]-¯n D-bÀ-¶p-h-tc-@ Im-e-
am-Wv ap-¶n-ep-Å-Xv. P-\m-[n-]-Xy-Øm-]-\-
§-fp-sS aq-ey-tim-j-W-hpw F-Iv-kn-Iyq-«o-hn-sâ
lnw-km-ß-I-X-bpw Iq-Sn-s¡m-@n-cn-¡p-¶p. tam-
Zn F-¶ G-Im-[n-]-Xn-¡v Io-gn ]mÀ-e-saâpw
Iym- _ n- \ - ä pt]m- e pw AÀ- ° - i q- \ y- a m- b n- c n-
¡p-¶p. s^-U-d-en-k-hpw Pp-Uo-jy-dn-bpw h-sc
X-IÀ-¨-bn-em-Wv. {]-Xn-]-£ ]mÀ-«n-IÄ-¡v
t]m-epw `-c-W-L-S-\-tbm-Sp-Å cm-jv-{So-b-hpw
[mÀ-an-I-hp-am-b Iq-dv Ip-d-ªn-cn-¡p-¶p. Iym-
_n-\-äp-am-bn t]m-epw NÀ-¨ sN-¿m-sX-bm-Wv
Uo-tam-Wn-ssä-tk-j-\pw tem-Iv-Uu-Wp-sa-Ãmw
tam-Zn {]-Jym-]n-¡p-¶-Xv. D-d-¸m-bpw kw-Øm-\
ap-Jy-a-{´n-am-cp-am-bn NÀ-¨ sN-bv-X ti-jw am-
{X-ta cm-Pyw k-¼qÀ-® tem-Iv Uu-Wn-te-¡v
t]m-Im³ ]m-Sp-@m-bn-cp-¶p-Åq. A-¯-cw a-cym-
Z-I-sf-Ãmw Xp-SÀ-¨-bm-bn ew-Ln-¡-s¸-Sp-I-bm-
Wv.
Pp-Uo-jy-dn-bp-sS A-h-Ø-bm-Wv h-f-sc ]-cn-
Xm-]-I-cw. P-\m-[n-]-Xy-¯n-sâ Im-h¡m-cm-
Im-t\m, \yq-\-]-£-§-sf kw-c-£n-¡p-¶-Xn-
t\m Pq- U o- j y- d n- ¡ v I- g n- b m- s X- b m- b n- « v
\m-fp-I-fm-bn. P-\m-[n-]-Xyw F-¶-Xv `q-cn-]-£-
25 Pqsse 2020 25 Pqsse 2020
¯n-sâ Xm-Xv-]-cy-§Ä-¡-\p-k-cn-¨p-Å `-c-W-
am-Im-sX am-dm-Xn-cn-¡m³ Pp-Uo-jy-dn-¡v h-en-b
]-¦p h-ln-¡m-\p-@m-bn-cp-¶p. ]-t£ A-¡m-
cy-¯n C-´y³ Pp-Uo-jy-dn Xp-SÀ-¨-bm-bn
]-cm-P-b-s¸-Sp-¶ Im-gv-N-bm-Wv I-gn-ª Ip-d-¨p-
\m-fp-I-fm-bn I-@p-h-cp-¶-Xv. I-iv-aoÀ {]-iv-\-
¯n C-S-s]-S-Ww F-¶v B-h-iy-s¸-« lÀ-Pn
X-Ån-¡-f-ª-Xpw Zn-Ãn-bn-se hÀ-Ko-b I-em-]-
¯n C-S-s]-Sm-Xn-cp-¶-Xpw Ip-Sn-tb-ä sXm-gn-
em-fn-I-fp-sS ]-em-b-\-¯n \-S-]-Sn-I-sfm-¶pw
kzo-I-cn-¡m³ I-gn-bm-Xn-cp-¶-Xpw Pp-Uo-jy-dn-
bp-sS ]-cm-P-bw X-s¶-bm-Wv. A-tbm-²y tI-
kn-ep-@m-b hn-[n-bm-Wv G-ä-hpw \n-cm-im-P-\-
Iw. `-c-W-L-S-\m-]-c-am-b aq-ey-§Ä t]m-epw
B hn-[n-bn-eq-sS A-«n-a-dn-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p.
C-´y-bn-se ap-Jy-[m-cm am-²y-a-§-fp-sS Øn-
Xn-bpw k-am-\-am-Wv. ap-Jy-[m-cm cm-jv-{So-b
{]-Øm-\-§-fp-sS \m-hm-bn am-²y-a-§Ä am-dn-
bn-cn-¡p-¶p-. kn-hn k-aq-l-¯n-sâ `m-K-¯v
\n-¶p-@m-Ip-¶ ]-e hn-a-X-i-_v-Z-§-sf-bpw
am-²y-a§- Ä tIÄ-¡p-¶t- X-bn-Ã. C-Xn-\n-Sb - n-epw
C-´y-bn-ep-@m-b G-ä-hpw {]-Xo-£-bp-f-hm-¡n-b
ap-t¶-ä-am-bn-cp-¶p ]u-c-Xz t`-Z-K-Xn _n-Ãn-s\-
Xn-cm-b {]-t£m-`w. a-lm-am-cn h-¶-tXm-sS A-Xv
H-tcmÀa am-{X-am-bn am-dn. kzm-X-{´y-k-a-c-¯n-\v
ti-jw cm-Py-¯p-@m-b G-ä-hpw h-en-b k-a-c-
am-bn-cp-¶p A-Xv. h-f-sc k-am-[m-\-]-c-am-b cq-
]-¯n P-\-§Ä kw-L-Sn-¡-p-I-bpw k-a-c-¯n-
sâ sF- ¡ - W m- b n C- ´ y³ `- c - W - L - S - \
h-cp-I-bpw sN-bv-Xp F-¶-Xv k-a-Im-en-I km-l-
N-cy-¯n h-f-sc {]-k-à-am-b Im-cy-am-bn-cp-
¶p. H-cp I¿n Km-Ôn-sb-bpw a-dp-I-¿nnÂ
Aw-t_-Zv-I-sd-bp-am-Wv sX-cp-hn-te-¡n-d-§n-b
P-\-§Ä ap-dp-sI-¸n-Sn-¨n-cp-¶-Xv F-¶-Xm-Wv
C-\n-bpw A-h-ti-jn-¡p-¶ {]-Xo-£.
(2020 se tIc-fobw _nPp Fkv. _me³
sat½m-dn-b {]`m-jWw)
IS-¸mSvþ tIc-fobw amkn-I)
15
 km-KÀ
hn-h: A-¶ IoÀ-¯n tPmÀ-Pv

tem-Iv-Uu-WnÂ
tI-{µ-Zp-cn-Xm-izm-k-^@v X -§Ä \-S-¯p-¶ Zp-cn-Xm-izm-k-
{]-hÀ-¯-\-§Ä-¡v kÀ-¡m-cnÂ
\n-¶pw [-\-k-lm-bw e-`n-¡p-¶-
Xm-bn H-cn-¡Â-t]m-epw BÀ.F-
kv.F-kv F-hn-sS-bpw ]-c-ky-am-bn {]-kv-Xm-hn-

736 kw-L-]-cn-hmÀ ¨n-«n-Ã. A-Xp-sIm@m-Wv tk-hm `m-c-Xn-¡v

Io-gn-ep-Å kw-L-S-\-IÄ-¡v kÀ-¡m-cnÂ
\n-¶pw Zp-cn-Xm-izm-k {]-hÀ-¯-\-§Ä-¡v ^@v
e-`n-¡p-¶-Xv kp-{]-[m-\ NÀ-¨-bm-Ip-¶-Xv.

kw-L-S-\-IÄ-¡v tem-Iv-Uu-Wn Zp-cn-Xm-izm-k-{]-hÀ-¯-\-

§Ä \-S-¯m-\m-bn tI-{µ-kÀ-¡mÀ [-\-k-lm-
bw A-\p-h-Zn-¨ kw-L-S-\-I-fn 736Dw BÀ.F-

Iq-Sp-X-epw tI-c-f-¯nÂ
BÀ.Fkv.Fkv AhcpsS ZpcnXmizmk {]hÀ¯\§Ä¡v kÀ¡mcnÂ
\n¶v klmb[\w kzoIcn¡p¶Xmbn Hcn¡Â t]mepw FhnsSbpw ]
dªn«nÃ. BbXn\m BÀ.Fkv.Fkv A\pIqe k¶²kwLS\IÄ
hgn tImhnUv Imes¯ tI{µ ZpcnXmizmk^­vAanXambn sNeh-
gn¡p¶ Imcyw Gsd NÀ¨ sN¿s¸tS­nbncn¡p¶p.
kv.F-kp-am-bn _-Ô-ap-Å F³.Pn.H-IÄ.
sIm-hn-Uv hym-]-\w X-S-bp-¶-Xn-sâ `m-K-am-bn
cm-Py-¯v tem-Iv-Uu¬ {]-Jym-]n-¡-s¸-«-t¸mÄ
Zp-cn-Xm-izm-k {]-hÀ-¯-\-§Ä \-S-¯m-\m-bn
hn-hn-[ kw-L-S-\-IÄ-¡v tI-{µ-kÀ-¡m-cn-sâ
t\-Xr-Xz-¯n {]-tXy-I [-\-k-lm-bw A-\p-
h-Zn-¨n-cp-¶p. C-¯-c-¯n tI-{µ-kÀ-¡mÀ
[-\-k-lm-bw A-\p-h-Zn-¨ kw-L-S-\-I-fn 736
F-®-hpw cm-{ão-b kz-bw-tk-h-Iv kw-Lp-am-
bn(BÀ.F-kv.F-kv) t\-cn-«v _-Ô-ap-Å kw-
L-S-\-I-fm-Wv. ta-bv 13h-sc tI-{µ kÀ-¡mÀ
]p-d-¯p-hn-« tc-J-I-fn-em-Wv C-¡m-cyw hy-à-
am-Ip-¶-Xv. cm-{ão-b- tk-hm`m-c-Xn-¡v Io-gnÂ

16 25 Pqsse 2020 25 Pqsse 2020

17

c-Pn-ÌÀ sN-bv-Xn-«p-Å-h-bm-Wv Cu 736 F³.Pn.H-
I-fpw.
hn-Zym-`ym-kw, B-tcm-Kyw, kz-bw-]-cym-]v-X-X
F-¶o ta-J-e-I-fn {]-hÀ-¯n-¡p-¶p F-¶m-Wv
tk-hm`m-c-Xn F-¶ {S-Ìn-sâ Hu-tZym-Kn-I sh-
_v-ssk-än ]-d-bp-¶-Xv. tk-hm-`m-c-Xn-bp-sS
736 kw-L-S-\-I-f-S-¡w 94,662 F³.Pn.H-I-fm-Wv
G-{]n B-Zy-hm-cw ap-X "sIm-hn-Uv t]m-cm-
fn-IÄ' F-¶ t]-cn Pn-Ãm `-c-W-tI-{µ-§-tfm-
sSm-¸w cm-Py-¯n-sâ hn-hn-[ `m-K-§-fn-em-bn
{]-hÀ-¯n-¡p-¶-Xv. B-`y-´-c sk-{I-«-dn-bp-sS
t\-Xr-Xz-¯n cq-]o-I-cn-¨ kÀ-¡mÀ D-tZym-K-
Ø-c-S-§n-b I-½n-än-bp-sS taÂ-t\m-«-¯n-em-
bn-cp-¶p Cu kw-L-S-\-I-fp-sS sIm-hn-Uv Im-
18
e-s¯ {]-hÀ-¯-\-§Ä. tI-{µ kÀ-¡mÀ
]p-d-¯n-d-¡n-b "sIm-hn-Uv t]m-cm-fn-I-fm-b'
F³.Pn.H-I-fp-sS ]-«n-I \o-Xn B-tbm-Kn-sâ
F³.Pn.H ZÀ-¸¬ F-¶ sh-_v-ssk-än e-`y-
am-Wv.
tI-{µ kÀ-¡m-cn-sâ ]-«n-I-bn DÄ-s¸-«-tXm-
Sp-Iq-Sn tk-hm `m-c-Xn-bp-sS Cu kw-L-S-\-IÄ-
¡v kw-Øm-\ Zp-cn-Xm-izm-k-\n-[n-I-fn \n-¶pw
^@v e-`n-¨n-cp-¶p. {]-Xn-k-Ôn L-«-§-fnÂ
kw-Øm-\-§Ä-¡v ^p-Uv tImÀ-¸-td-j³ Hm-^v
C-´y-bn \n-¶pw Ip-d-ª \n-c-¡n `-£y-[m-
\y-§Ä e-`y-am-¡p-¶-X-S-¡-ap-Å Im-cy-§Ä
e-£yw sh-¨p-sIm@m-Wv 2005Â Zp-c-´-\n-hm-
c-W-\n-b-a {]-Im-cw kw-Øm-\ Zp-cn-Xm-izm-k
25 Pqsse 2020
2014 h-sc-bp-Å I-W-¡p-IÄ ]-cn-tim-[n-¡p-
t¼mÄ tk-hm-`m-c-Xn-bp-sS Io-gn-ep-Å 928
F³.Pn.H-I-fp-sS t\-Xr-Xz-¯n km-aq-ly -km-
¼-¯n-I ta-J-e-I-fp-am-bn _-Ô-s¸-« 57,000
t{]m-P-Îp-I-fm-Wv \-S-¶p-h-¶n-cp-¶-Xv. Cu kw-
L-S-\-I-fp-sS-sb-Ãmw hn-h-c-§Ä tk-hm `m-c-
Xn-bp-sS sh-_v-ssk-än-ep@v. kz-X-{´-am-bn
{]-hÀ-¯n-¡p-¶ k-¶-² kw-L-S-\-I-fm-sW-
¶pw C-h-¡v BÀ.F-kv.F-kp-am-bn B-i-b-]-c-
am-b _-Ôw am-{X-ta-bp-Åp-sh-¶p-am-Wv tk-
hm`m-c-Xn-bp-sS hm-Zw.
F-¶m tk-hm`m-c-Xn-bp-sS X-s¶ A-©v
hÀ-j-s¯-bpw hmÀ-jn-I {]-hÀ-¯-\ dn-t¸mÀ-
hn-Zym-`ym-kw, B-tcm-Kyw, kz-bw-]-
cym-]v-X-X F-¶o ta-J-e-I-fn {]-hÀ-
¯n-¡p-¶p F-¶m-Wv tk-hm`m-
c-Xn F-¶ {S-Ìn-sâ Hu-tZym-Kn-I
sh-_v-ssk-än ]-d-bp-¶-Xv. tk-hm-
`m-c-Xn-bp-sS 736 kw-L-S-\-I-f-S-¡w
94,662 F³.Pn.H-I-fm-Wv G-
{]n B-Zy-hm-cw ap-X "sIm-hn-Uv
t]m-cm-fn-IÄ' F-¶ t]-cn Pn-Ãm
`-c-W-tI-{µ-§-tfm-sSm-¸w cm-Py-
¯n-sâ hn-hn-[ `m-K-§-fn-em-bn
{]-hÀ-¯n-¡p-¶-Xv. B-`y-´-c sk-
Photo courtesy: caravanmagazine.com
{I-«-dn-bp-sS t\-Xr-Xz-¯n cq-]o-I-
cn-¨ kÀ-¡mÀ D-tZym-K-Ø-c-S-§n-b
I-½n-än-bp-sS taÂ-t\m-«-¯n-em-
bn-cp-¶p Cu kw-L-S-\-I-fp-sS
sIm-hn-Uv Im-e-s¯ {]-hÀ-¯-\-
§Ä. tI-{µ kÀ-¡mÀ ]p-d-¯n-d-
¡n-b "sIm-hn-Uv t]m-cm-fn-I-fm-b'
F³.Pn.H-I-fp-sS ]-«n-I \o-Xn
B-tbm-Kn-sâ F³.Pn.H ZÀ-¸¬
F-¶ sh-_v-ssk-än e-`y-am-Wv.
\n-[n cq-]o-I-cn-¡p-¶-Xv. «n (C-Xv A-h-km-\-am-bn {]-kn-²o-I-cn-¨-Xv
tem-Iv-Uu¬ B-cw-`n-¨ k-a-bw ap-XÂ 2014em-Wv) BÀ.F-kv.F-kn-sâ kÀ-Im-cy-hm-
BÀ.F-kv.F-kv \-S-¯p-¶ Zp-cn-Xm-izm-k {]-hÀ- l-Im-b (D-]m-[y-£³) `-¿m-Pn tPm-jn ]-d-bp-
¯-\-§Ä I-s@¯n "Z Im-c-h³' A-t\z-j-W ¶-Xv C-§-s\-bm-Wv "Cu kw-L-S-\-I-fn-se
]-c-¼-c {]-kn-²o-I-cn-¨v h-cp-¶p@v. ln-µp-cm- {]- h À- ¯ - I - s c- Ã mw BÀ.F- k v . F- k n- s â
{ãw \nÀ-an-¡p-I F-¶ X-§-fp-sS A-Sn-Øm-\ {]m-tZ-in-I {Kq-¸p-I-fn-ep-Å-h-cm-Wv. -Cu {]-hÀ-
e-£y-¯n-\v P-\-§Ä-¡n-S-bn kzm-[o-\-hpw ¯-\-§-sfm-¶pw X-s¶ BÀ.F-kv.F-kv _m-\-
kzo-Im-cy-X-bpw hÀ-[n-¸n-¡p-I F-¶ e-£y- dn-e-Ã \-S-¡p-¶-sX-¦n-epw C-h-bv-s¡-Ãmw t\-
t¯m-sS-bm-Wv sIm-hn-Uv Im-e-s¯-b-S-¡w Xr-Xzw \Â-Ip-¶X - v BÀ.F-kv.F-kv kz-bw-tk-h
hn-hn-[ Zp-cn-Xm-izm-k-{]-hÀ-¯-\-§Ä-¡v cm-Py- I-cm-Wv.' k-am-\-am-b co-Xn-bn tk-hm`m-c-Xn-
¯v aq-¶v X-h-W \n-tcm-[n-¡-s¸-« kw-L-S-\- bn D-bÀ-¶ Øm-\-§Ä h-ln-¡p-¶h-sc
bm-b BÀ.F-kv.F-kv {i-an-¨p-sIm@n-cn-¡p- BÀ.F-kv.F-kn-sâ D-¶-X t\-Xr-Xz-¯n-epw
¶-sX-¶pw Cu A-t\z-j-W ]-c-¼-c-bn-se Im-Wmw.
B-Zy-dn-t¸mÀ-«n X-s¶ hy-à-am-¡n-bn-cp-¶p. BÀ.F-kv.F-kv sXm-gn-em-fn kw-L-S-\-bm-b
25 Pqsse 2020
19
`m-c-Xo-b a-kv-ZqÀ kw-Lv, hn-ZymÀ-°n kw-L-S-
\-bm-b A-Jn-e `m-c-Xo-b hn-ZymÀ-°n ]-cn-j-Xv
Xp-S-§n 46 kw-L-S-\-I-fm-Wv BÀ.F-kv.F-kn-\v
tZ- i o- b X- e - ¯ n- e p- Å - s X- ¶ v B- k m- a n- s e
BÀ.F-kv.F-kv _p-²n-Po-hn-bm-b i-¦À Zm-kv
X-s¶ ]-dª - n-«p@v. ]-t£ BÀ.F-kv.F-kn-\v
Io-gn h-cp-¶ kw-L-S-\-I-fp-sS F-®-¯n-sâ
Im-cy-¯n C-t¸m-gpw Ir-Xy-am-b [m-c-W-I-fn-Ã.
BÀ.F-kv.F-kv c-Pn-ÌÀ sN-¿-s¸-«-tXm
\n-Ip-Xn-b-S-¡p-¶-tXm B-b H-cp kw-L-S-\-b-Ã.
A-Xn-\m kw-L-]-cn-hmÀ F-¶ t]-cn-e-dn-b-
s¸-Sp-¶ BÀ.F-kv.F-kpw A-\p-_-Ô kw-L-
S-\-I-fpw H-cn-¡-epw bm-sXm-cp-hn-[ Hm-Un-änw-Kn-
\pw hn-t[-b-am-hp-¶n-Ã. am-{X-a-Ã Ir-Xy-am-b
{]-hÀ-¯-\-§-fn-eq-sS ]p-d-¯p-\n-¶v H-cp k-lm-
b-hpw kzo-I-cn-¡m-¯ ]-cn-]qÀ-®-am-bpw kz-bw-
]-cym-]v-X-X-bp-Å kw-L-S-\-sb-¶ t]-cv P-\-
§Ä-¡n-S-bn {]-Xn-jvTn-¡m³ kw-L-]-cn-
hm-dn-\v I-gn-ªn-«p@v. BÀ.F-kv.F-kn-sâ
k-¶-²-{]-hÀ-¯-I-cm-b "kz-bw-tk-h-IÀ' "Kp-
cp-Z-£n-W' B-bn \Â-Ip-¶ kw-`m-h-\-I-fn-eq-
20
G-{]n 5\v A-an-Xm-`v Im-´v A-[y-
£-\m-bn \-S-¶ Fw-]-thÀ-Uv {Kq-¸v
6 B-Zy tbm-K-¯n-\v ti-jw hmÀ-
¯m-Ip-dn-¸v ]p-d-¯p-hn-«n-cp-¶p.
"kÀ-¡m-cn-s\ ]n-´p-W-¡-W-sa-
¶m-h-iy-s¸-«v \o-Xn B-tbm-Kn-sâ
F³.Pn.H ZÀ-¸-Wn c-Pn-ÌÀ sN-
bv-Xn-«p-Å 92,000 F³.Pn.H/kn.F-
kv.H-I-fn-te-¡pw \o-Xn B-tbm-
Kn-sâ kn.C.H I-¯-b-¨n-«p@v '
F-¶m-bn-cp-¶p Cu Ip-dn-¸nÂ
]-d-ªn-cp-¶-Xv. ZpÀ-_-e hn-`m-K-
§Ä-¡v A-h-iy-km-[-\-§Ä
F-¯n-¡Â, t_m-[-h-Xv-I-c-W
]-cn-]m-Sn-IÄ, I-ayq-Wn-än In-¨¬
Xp-S-§n \n-c-h-[n kÀ-¡mÀ ]-²-Xn-
I-fn-te-¡m-Wv Cu ]n-´p-W
B-h-iy-s¸-«n-«p-Å-Xv. F³.Pn.H/
kn.F-kv.H-IÄ \Â-Ip-¶ a-\p-jy-
hn-`-h-a-S-¡-ap-Å F-Ãm t{km-X-Êp-
I-fpw D-]-tbm-K-s¸-Sp-¯m³ Pn-Ãm
`-c-W-tI-{µ-§Ä-¡v \nÀ-tZ-iw
\Â-Im³ kw-Øm-\ No-^v sk-{I-
«-dn-am-tcm-Sv A-an-Xm-`v Im-´v B-h-
iy-s¸-«-Xm-bpw Cu hmÀ-¯m-Ip-dn-
¸n ]-d-bp-¶p.
25 Pqsse 2020
sS-bm-Wv kw-L-S-\-bp-sS {]-hÀ-¯-\-¯n-\v
B-h-iy-am-b ]-Ww kz-cq-]n-¡p-¶-sX-¶ hm-Z-
hpw C-hÀ \n-c-´-cw B-hÀ-¯n-¡m-dp@v.
tk-hm`m-c-Xn-bp-am-bn _-Ô-ap-Å-h-c-S-¡w
]-Xn-s\m-¶v kw-Øm-\-§-fn \n-¶p-Å 24
BÀ.F-kv.F-kv {]-hÀ-¯-I-cp-am-bn Rm³ kw-
km-cn-¨n-cp-¶p. kw-L-]-cn-hm-dn-\v F-hn-sS
\n-¶m-Wv ]-Ww e-`n-¡p-¶-Xv F-¶ tNm-Zy-¯n-
\v H-tc H-cp D-¯-c-am-Wv F-Ãm-h-cpw \Â-In-b-
Xv "R-§Ä kz-bw ]-Ww I-s@¯p-I-bm-Wv.
Nn-e-t¸m-sg-Ãmw P-\-§-fn \n-¶pw kw-`m-h-\
e-`n-¡m-dp-ap@v.' ]-t£ H-cmÄ t]m-epw kÀ-
¡m-cn \n-¶pw e-`n-¡p-¶ km-¼-¯n-I-k-lm-
b-s¯-¡p-dn-¨v kq-Nn-¸n-¨-tX-bn-Ã. ]-t£, tk-
hm`m-c-Xn-bp-sS sh-_v-ssk-än kz-Im-cy
I-¼-\n-IÄ-¡v kn.F-kv.BÀ(tImÀ-]-td-äv tkm-
jy sd-kv-t]m¬-kn-_n-en-än) ^@v sN-e-h-
gn-¡m-\p-Å th-Zn-bm-bn Cu F³.Pn.H-I-sf
A-h-X-cn-¸n-¡p-¶p@v.
c@mw L-« tem-Iv-Uu¬ {]-Jym-]n-¨v H-cm-
gv-N I-gn-ª k-a-b-¯v \o-Xn B-tbm-Kv H-cp
B-lzm-\w \-S-¯n-bn-cp-¶p. kz-Im-cy I-¼-\n-
IÄ A-h-cp-sS kn.F-kv.BÀ ^@v hn-\n-tbm-
Kn-¡m³ F³.Pn.H ZÀ-¸-Wn tc-J-s¸-Sp-¯n-
bn-«p-Å F³.Pn.H-I-sf ]-cn-K-Wn-¡-W-sa-
¶m-bn-cp-¶p \o-Xn B-tbm-Kn-sâ \nÀ-tZ-iw.
kz-Im-cy I-¼-\n-IÄ A-h-cp-sS hmÀ-jn-I
em-`-¯n-sâ c@v i-X-am-\w A-h-cp-sS X-s¶
em-t`-Ñ-bn-Ãm-sX {]-hÀ-¯n-¡p-¶ ^u-t@j-
\p-IÄ h-gn-tbm C-¯-c-¯n-ep-Å a-äp kw-L-
S-\-IÄ h-gn-tbm km-aq-ly-tk-h-\ {]-hÀ-¯-\-
§Ä-¡m-bn hn-\n-tbm-Kn-¡-Ww F-¶m-Wv
\n-e-hn-se \n-b-aw. I-gn-ª amÀ-¨v 23\v sIm-
hn-Uv A-\p-_-Ô {]-hÀ-¯-\-§-sf Iq-Sn kn.F-
kv.BÀ ^@v hn-\n-tbm-K-am-bn I-W-¡m-¡p-
sa-¶v tI-{µ I-¼-\n-Im-cy a-{´m-e-bw A-dn-
bn-¨n-cp-¶p. kzm-`m-hn-I-am-bpw \o-Xn B-tbm-
Kn-sâ F³.Pn.H ZÀ-¸-Wn D-Å tk-hm`m-c-
Xn-bp-sS F³.Pn.H-I-f-S-¡w kn.F-kv.BÀ
^@n-\v tbm-Ky-cm-bn.
tem-Iv-Uu¬ {]-Jym-]n-¨v \m-ev Zn-h-k-§Ä-
¡v ti-j-am-Wv sIm-hn-Uv tem-Iv-Uu¬ Zp-cn-
Xm-iz-k {]-hÀ-¯-\-§-fn F³.Pn.H-I-sf
DÄ-s¸-Sp-¯mw F-¶pw, A-hÀ-¡v kÀ-¡m-cnÂ
\n-¶pw km-¼-¯n-I k-lm-b-§Ä \Â-Im-sa-
¶pw Xo-cp-am-\-sa-Sp-¡p-¶-sX-¶m-Wv tI-{µ
B-`y-´-c a-{´m-e-b-¯n-sâ tc-J-I-fn ]-d-bp-
¶-Xv. P-\-§-fp-sS tPm-en-bp-sS-bpw i-¼-f-¯n-
sâ-bpw `-£-W-¯n-sâ-bpw Xm-a-k-Ø-e-¯n-
sâ-bp-sa-Ãmw Im-cy-¯n bm-sXm-cp D-d-¸pw
\Â-Im-sX {]-Jym-]n-¨ tem-Iv-Uu-Wn-s\ Xp-
SÀ-¶v \-K-c-§-fn I-gn-ªp-h-cn-I-bm-bn-cp-¶
B-bn-c-¡-W-¡n-\v A-Xn-Yn sXm-gn-em-fn-IÄ-¡m-
Wv F-Ãmw \-ã-s¸-«v kz-´w {Km-a-§-fn-te-¡v
ImÂ-\-S-bm-bn a-S-t§@n h-¶-Xv. tem-Iv-
Uu¬ C-´y³ k-aq-l-¯n-se G-ä-hpw ZpÀ-
_-e-cm-b hn-`m-K-s¯-bm-Wv X-IÀ-¯p-I-f-ª-
Xv.
A-Xn-Yn-sXm-gn-em-fn-IÄ A-XnÀ-¯n I-S-
25 Pqsse 2020
¶p-t]m-Ip-¶-Xv X-S-bp-¶-Xn-\p-Å IÀ-i-\ \-S-]-
Sn-IÄ kzo-I-cn-¡-W-sa-¶v B-`y-´-c-a-{´m-e-bw
Un.Pn.]n-am-tcm-Sv B-h-iy-s¸-Sp-I Iq-Sn sN-bv-X-
tXm-sS amÀ-¨v 28 B-b-t¸m-tg-¡pw 12 e-£-
t¯m-fw sXm-gn-em-fn-I-fm-Wv hn-hn-[ kw-Øm-\
A-XnÀ-¯n-I-fn Ip-Sp-§n-¡n-S-¶-Xv.
Xp-SÀ-¶v amÀ-¨v 29\v tI-{µ kÀ-¡m-dn-sâ
Io-gn D-tZym-K-Ø-cp-sS t\-Xr-Xz-¯n Hu-«v-
t{_-¡n-s\ ^-e-{]-Z-am-bn t\-cn-Sm-\m-Ip-¶
kp-k-Ö-am-b F-aÀ-P³-kn sd-kv-t]m¬-kv
kn-Ìw X-¿m-dm-¡p-¶-Xn-\m-bn Fw-]-thÀ-Uv
{Kq-¸v F-¶ t]-cn {]-tXy-Iw {Kq-¸p-I-sf D@m-
¡n. C-Xn Fw-]-thÀ-Uv {Kq-¸v 6 s\ \-bn-¨-Xv
\o-Xn B-tbm-Kn-sâ No-^v F-Iv-kn-Iyq-«o-hv Hm-
^o-k-dm-b A-an-Xm-`v Im-´m-bn-cp-¶p. Cu {Kq-
¸n-sâ e-£yw kz-Im-cy I-¼-\n-IÄ, A-´m-cm-
jvv-{S kw-L-S-\-IÄ, F³.Pn.H-IÄ F-¶n-h-
bp-am-bn tNÀ-¶p-sIm@v {]-hÀ-¯n-¡p-I F-¶-
Xm-bn-cp-¶p.
G-{]n 5\v A-an-Xm-`v Im-´v A-[y-£-\m-bn
\-S-¶ Fw-]-thÀ-Uv {Kq-¸v 6 B-Zy tbm-K-¯n-\v
ti-jw hmÀ-¯m-Ip-dn-¸v ]p-d-¯p-hn-«n-cp-¶p.
"kÀ-¡m-cn-s\ ]n-´p-W-¡-W-sa-¶m-h-iy-s¸-«v
\o-Xn B-tbm-Kn-sâ F³.Pn.H ZÀ-¸-Wn c-Pn-
ÌÀ sN-bv-Xn-«p-Å 92,000 F³.Pn.H/kn.F-kv.H-
I-fn-te-¡pw \o-Xn B-tbm-Kn-sâ kn.C.H I-¯-
b-¨n-«p@v' F-¶m-bn-cp-¶p Cu Ip-dn-¸nÂ
]-d-ªn-cp-¶-Xv. ZpÀ-_-e hn-`m-K-§Ä-¡v A-h-
iy-km-[-\-§Ä F-¯n-¡Â, t_m-[-h-Xv-I-c-W
]-cn-]m-Sn-IÄ, I-ayq-Wn-än In-¨¬ Xp-S-§n \n-c-
46 kw-L-S-\-I-fm-Wv BÀ.F-kv.F-
kn-\v tZ-io-b X-e-¯n-ep-Å-sX-
¶v B-km-an-se BÀ.F-kv.F-kv
_p-²n-Po-hn-bm-b i-¦À Zm-kv X-s¶
]-d-ªn-«p@v. ]-t£ BÀ.F-
kv.F-kn-\v Io-gn h-cp-¶ kw-L-S-
\-I-fp-sS F-®-¯n-sâ Im-cy-¯nÂ
C-t¸m-gpw Ir-Xy-am-b [m-c-W-I-fn-Ã.
BÀ.F-kv.F-kv c-Pn-ÌÀ sN-¿-s¸-
«-tXm \n-Ip-Xn-b-S-¡p-¶-tXm B-b
H-cp kw-L-S-\-b-Ã. A-Xn-\m kw-
L-]-cn-hmÀ F-¶ t]-cn-e-dn-b-s¸-Sp-¶
BÀ.F-kv.F-kpw A-\p-_-Ô kw-
L-S-\-I-fpw H-cn-¡-epw bm-sXm-cp-hn-[
Hm-Un-änw-Kn-\pw hn-t[-b-am-hp-¶n-Ã.
am-{X-a-Ã Ir-Xy-am-b {]-hÀ-¯-\-§-fn-
eq-sS ]p-d-¯p-\n-¶v H-cp k-lm-b-hpw
kzo-I-cn-¡m-¯ ]-cn-]qÀ-®-am-bpw kz-
bw-]-cym-]v-X-X-bp-Å kw-L-S-\-sb-¶
t]-cv P-\-§Ä-¡n-S-bnÂ
{]-Xn-jvTn-¡m³ kw-L-]-cn-hm-dn-\v
I-gn-ªn-«p@v.
21

h-[n kÀ-¡mÀ ]-²-Xn-I-fn-te-¡m-Wv Cu
]n-´p-W B-h-iy-s¸-«n-«p-Å-Xv. F³.Pn.H/kn.F-
kv.H-IÄ \Â-Ip-¶ a-\p-jy-hn-`-h-a-S-¡-ap-Å
F-Ãm t{km-X-Êp-I-fpw D-]-tbm-K-s¸-Sp-¯m³
Pn-Ãm `-c-W-tI-{µ-§Ä-¡v \nÀ-tZ-iw \Â-Im³
kw-Øm-\ No-^v sk-{I-«-dn-am-tcm-Sv A-an-Xm-`v
Im-´v B-h-iy-s¸-«-Xm-bpw Cu hmÀ-¯m-Ip-dn-
¸n ]-d-bp-¶p.
A-©v Zn-h-k-§Ä-¡v ti-jw {]-[m-\-a-{´n-
bp-sS B[y-£-X-bn tZ-io-b kp-c-£m D-]-
tZ-ãm-hm-b A-Pn-Xv tUm-hÂ, {]n³-kn-¸Â
sk-{I-«-dn ]n.sI an-{i F-¶n-hÀ Iq-Sn ]-s¦-
Sp-¯ Fw-]-thÀ-Uv {Kq-¸p-I-fp-sS A-h-tem-I-\-
tbm-Kw \-S-¶n-cp-¶p. e-`y-am-b hn-`-h-§Ä Im-
cy- £ - a - a m- b n ssI- I m- c yw sN- ¿ p- ¶ - X n- \ pw
Ir-Xy-X-tbm-sS ]-²-Xn-IÄ \-S-¸m-¡p-¶-Xn-\pw
Pn-Ãm `-c-W-tI-{µ-§Ä F³.Pn.H-I-fp-am-bn k-l-
I-cn-¨v {]-hÀ-¯n-¡p-¶-Xv D-]-Im-c-{]-Z-am-Ip-sa-
¶m-Wv tbm-K-¯n ]n.sI an-{i A-`n-{]m-b-s¸-
«-sX-¶v \-tc-{µ tam-Zn-bp-sS sh-_v-ssk-änÂ
{]-kn-²o-I-cn-¨ tbm-K-s¯-¡p-dn-¨p-Å Ip-dn-¸nÂ
]-d-ªn-cp-¶p.
tbm-Kw \-S-¶-Xn-sâ sXm-«-Sp-¯ Zn-h-kw,
G-{]n 11\v F³.Pn.H-IÄ-¡v `-£y-[m-\y hn-
X-c-Ww \-S-¯p-¶-Xp-am-bn _-Ô-s¸-«v ^p-Uv
tImÀ-¸-td-j³ Hm-^v C-´y kÀ-¡p-eÀ C-d-¡n.
22
"Cu A-km-[m-c-W k-µÀ-`w I-W-¡n-se-Sp-¯v- kÀ-¡m-cp-IÄ cm-{ão-bw I-fn-¡p-I-bm-Wv.
-F-^v.kn.sF ]-«n-I-bn DÄ-s¸-Sp-¯Â, c-Pn- kw-Øm-\-s¯ BÀ.F-kv.F-kv kw-`-c-W-im-
ÌÀ sN-¿Â, Hm¬-sse³ te-ew F-¶o \-S-]- e-I-fpw I-ayq-Wn-än In-¨-Wp-I-fpw X-½n H-cp
Sn-I-sfm-¶pw Iq-Sm-sX X-s¶ Zp-cn-Xm-izm-k hy-Xym-k-hp-an-Ã. k-¶-² kw-L-S-\-I-fnÂ
Iymw-]p-IÄ \-S-¯p-I-tbm B-h-iy-¡mÀ-¡v \n-¶pw kÀ-¡mÀ Øm-]-\-§-fn \n-¶pw e-`n-
`-£-W-hn-X-c-Ww \-S-¯p-I-tbm sN-¿p-¶ Po-
h-Im-cp-Wy/ F³.Pn.H-IÄ-¡v `-£y-[m-\y-§Ä
\Â-Im³ Xo-cp-am-\n-¨n-cn-¡p-I-bm-Wv' F-¶m-Wv
Cu kÀ-¡p-e-dn ]-d-ª-Xv.
c@m-gv-N-bv-¡v ti-jw, G-{]n 25\v sd-kv- tk-hm`m-c-Xn-bpw BÀ.F-kv.F-
t]m¬-kv kn-Ì-¯n-sâ {]-hÀ-¯-\-§Ä hn-e- kpw X-½n B-i-b-]-c-am-b km-ay-
bn-cp-¯p-¶-Xn-\m-bn tI-{µ B-tcm-Ky Ip-Spw-_- ¯n-\-¸p-d-t¯-¡p-Å _-Ô-§-fp-
t£-a a-{´n lÀ-jv hÀ-[³ A-[y-£-\m-b s@¶v \n-Êw-i-bw ]-d-bm-\m-Ipw.
tI-{µ a-{´n-am-c-S-§n-b D-¶-Xm-[n-Im-c-k-an-Xn tk-hm`m-c-Xn-bp-sS D-]m-[y-£-
tbm-Kw tNÀ-¶n-cp-¶p. F³.Pn.H-IÄ-¡v kw- \m-b E-jn-]m Z-Zzm BÀ.F-
Øm-\ Zp-cn-Xm-izm-k-\n-[n-bn \n-¶pw [-\- kv.F-kn-sâ cm-{ão-b kw-Lm-S³
k-lm-b-hpw, F-^v.kn.sF Ip-d-ª \n-c-¡nÂ
`-£y-[m-\y-§-fpw \Â-Ip-¶p-s@¶m-Wv tbm- a-{´n (tZ-io-b G-tIm-]-\ hn-`m-Kw
K-¯n A-an-Xm-`v Im-´v tI-{µ-a-{´n-am-sc sk-{I-«-dn) B-Wv. 2019 s^-{_p-h-
A-dn-bn-¨-Xv. cn-bn k-am-Pv-hm-Zn ]mÀ-«n ap³
sXm-«-Sp-¯ Zn-h-kw X-s¶ kÀ-¡mÀ \Â- t\-Xm-hm-b A-aÀ knw-Kv Ip-Spw-_-
Ip-¶ `-£y-[m-\y-§Ä BÀ.F-kv.F-kv kz-´w kz-¯n-sâ H-cp `m-Kw tk-hm`m-c-
t]-cn hn-X-c-Ww sN-¿p-I-bm-sW-¶v B-tcm- Xn-¡v kw-`m-h-\ \Â-In-b k-a-b-
]n-¨p-sIm@v k-am-Pv hm-Zn ]mÀ-«n {]-kn-Uâpw ¯v, Ø-e-¯n-sâ c-Pn-kv-t{S-j³
ap³ D-¯À-{]-tZ-iv ap-Jy-a-{´n-bp-am-b A-Jn-te-
jv bm-Z-hv cw-K-s¯-¯n-bn-cp-¶p. "k-Xy-k-Ô-
\-S-¡p-t¼mÄ A-hn-sS E-jn-
am-bn {]-hÀ-¯n-¡p-¶-Xn-\v ]-I-cw _n.sP.]n ]m-ep-ap@m-bn-cp-¶p.
ln-µp-cm-{ãw \nÀ-an-¡p-I F-¶
X-§-fp-sS A-Sn-Øm-\ e-£y-
¯n-\v P-\-§Ä-¡n-S-bn kzm-
[o-\-hpw kzo-Im-cy-X-bpw hÀ-[n-¸n-
¡p-I F-¶ e-£y-t¯m-sS-bm-Wv
sIm-hn-Uv Im-e-s¯-b-S-¡w
hn-hn-[ Zp-cn-Xm-izm-k-{]-hÀ-¯-\-
§Ä-¡v cm-Py-¯v aq-¶v X-h-W
\n-tcm-[n-¡-s¸-« kw-L-S-\-bm-b
BÀ.F-kv.F-kv {i-an-¨p-sIm@n-
cn-¡p-¶-sX-¶pw Cu A-t\z-j-W
]-c-¼-c-bn-se B-Zy-dn-t¸mÀ-«nÂ
X-s¶ hy-à-am-¡n-bn-cp-¶p.
2014 h-sc-bp-Å I-W-¡p-IÄ
]-cn-tim-[n-¡p-t¼mÄ tk-hm-`m-c-
Xn-bp-sS Io-gn-ep-Å 928 F³.Pn.H-
I-fp-sS t\-Xr-Xz-¯n km-aq-ly
-km-¼-¯n-I ta-J-e-I-fp-am-bn
_-Ô-s¸-« 57,000 t{]m-P-Îp-I-fm-
Wv \-S-¶p-h-¶n-cp-¶-Xv.
25 Pqsse 2020 25 Pqsse 2020
23

AanXm_v Im´v
¨ `-£y-h-kv-Xp-¡-sf-Ãmw tam-Zn _m-Kp-I-fnÂ
\n-d-¨v BÀ.F-kv.F-kv {]-hÀ-¯-IÀ _n.sP.
]n Ip-Spw-_-§Ä-¡v am-{X-am-bn hn-X-c-Ww
\-S-¯p-I-bm-Wv.' A-Jn-te-jv bm-Z-hv ]-d-ªp.
tem-IvU
- u¬ k-ab - s
- ¯ BÀ.F-kv.F-kn-sâ
Zp-cn-Xm-izm-k {]-hÀ-¯-\-§-sf ]-c-ky-am-bn
Ip-ä-s¸-Sp-¯n-s¡m@v cw-K-¯p-h-¶ A-]qÀ-hw
t\-Xm-¡-fn-sem-cm-fm-Wv A-Jn-te-jv bm-Z-hv.
A-Jn-te-jv bm-Z-hv D-¶-bn-¨ B-tcm-]-W-§-
sf-¡p-dn-¨v hm-cWm-kn-bn \n-¶p-Å BÀ.F-
kv.F-kv {]-Nm-c-Ipw (ap-gp-h³ k-a-b {]-hÀ-
¯-I³) kw-L-]-cn-hmÀ A-\p-_-Ô kw-L-S-
\-bm-b {]m-Nv-\ {]-hm-lv Aw-K-hp-am-b cm-am-in-
jv knw-Kn-t\m-Sv tNm-Zn-¨n-cp-¶p. Ir-Xy-am-b a-dp-
]-Sn \Â-Im-sX H-gn-ªp-am-dp-I-bm-bn-cp-¶p A-t±-
lw. C-sXm-s¡ ]-d-bm³ A-Jn-te-jv bm-Z-hn-\v
F-´v tbm-Ky-X-bpw hn-izm-ky-X-bp-am-Wp-Å-sX-
¶m-bn-cp-¶p A-t±-lw Xn-cn-¨p-tNm-Zn-¨-Xv. tZ-io-
b-X-sb B-ßo-b-X-bp-am-bn DÄ-t¨À-¡p-I am-
{X-am-Wv X-§-fp-sS Zu-Xy-sa-¶pw A-t±-lw
Iq-«n-t¨À-¯p.
t]-cv sh-fn-s¸-Sp-¯m³ B-{K-ln-¡m-¯ tI-
{µ \n-Ip-Xn h-Ip-¸v D-tZym-K-س Nn-e hn-h-c-
§Ä F-t¶m-Sv sh-fn-s¸-Sp-¯n-bn-cp-¶p. "tk-hm
lÀjv hÀ²³
24
`m-c-Xn kw-L-S-\-IÄ-¡v sIm-hn-Uv Zp-cn-Xm- tk-hm `m-c-Xn-bp-sS tZ-io-b P-\-d sk-{I-
izm-k {]-hÀ-¯-\-§Ä-¡-S-¡-ap-Å km-aq-ly- «-dn-bm-b {im-h¬ Ip-am-dn-t\m-Sv kÀ-¡m-cnÂ
tk-h-\ {]-hÀ-¯-\-§Ä-¡m-bn BÀ.F-kv.F- \n-¶pw e-`n-¡p-¶ [-\-k-lm-b-s¯-¡p-dn-¨v
kv {]-hÀ-¯-I-c-S-¡w B-sc-bpw \n-b-an-¡m- tNm-Zn-¨-t¸mÄ A-t±-lw A-Xv ]qÀ-®-am-bpw
sa-¦n-epw kÀ-¡m-cn \n-¶v tk-hm `m-c-Xn \n-tj-[n-¡p-I-bm-bn-cp-¶p."R-§-fp-sS F-Ãm
kw-L-S-\-IÄ-¡v e-`n-¡p-¶ km-¼-¯n-I k-lm-
bw BÀ.F-kv.F-kv B-Wv D-]-tbm-Kn-¡p-¶-
sX-¶ km-[y-X X-Ån-¡-f-bm-\m-In-Ã.' F-¶m-Wv
Cu D-tZym-K-س Nq@n-¡m-«n-b-Xv. BÀ.F- sXm-«-Sp-¯ Zn-h-kw X-s¶ kÀ-
kv.F-kn-sâ {]m-tZ-in-I t\-Xm-¡-fm-Wv tk-hm ¡mÀ \Â-Ip-¶ `-£y-[m-\y-§Ä
`m-c-Xn-bp-sS t{]m-P-Îp-I-sf-Ãmw X-¿m-dm-¡p-¶- BÀ.F-kv.F-kv kz-´w t]-cnÂ
sX-¶pw kz-bw-tk-h-I-cm-Wv C-h \-S-¸n h-cp- hn-X-c-Ww sN-¿p-I-bm-sW-¶v
¯p-¶-sX-¶pw tk-hm `m-c-Xn-bp-sS X-s¶ B-tcm-]n-¨p-sIm@v k-am-Pv hm-Zn
2014se hmÀ-jn-I dn-t¸mÀ-«n ]-d-bp-¶p-ap@v.
ta-bv 4\v Fw-]-thÀ-Uv {Kq-¸v 6 A-Xp-h-sc
]mÀ-«n {]-kn-Uâpw ap³ D-¯À-{]-
\-S-¯n-b F-Ãm {]-hÀ-¯-\-§-fpw hn-e-bn-cp- `¿m tPmjn
tZ-iv ap-Jy-a-{´n-bp-am-b A-Jn-te-
¯p-¶-Xn-\m-bn A-an-Xm-`v Im-´n-sâ B-[y-£- jv bm-Z-hv cw-K-s¯-¯n-bn-cp-¶p.
X-bn tbm-Kw tNÀ-¶n-cp-¶p. "sIm-hn-Uv 19 "k-Xy-k-Ô-am-bn {]-hÀ-¯n-¡p-¶-
]-SÀ-¶p-]n-Sn-¡p-¶-Xv X-S-bm-\m-bn 700 Pn-Ãm F³.Pn.H-I-sf ]-c-am-h-[n D-]-tbm-K-s¸-Sp-¯p- Xn-\v ]-I-cw _n.sP.]n kÀ-¡m-cp-
a-Pn-kv-t{S-äp-am-tcm-sSm-¸w F-Ãm kw-Øm-\-§- ¶-tXm-sSm-¸w A-hÀ t\-cn-Sp-¶ {]-iv-\-§Ä IÄ cm-{ão-bw I-fn-¡p-I-bm-Wv.
fn-se-bpw tI-{µ `-c-W {]-tZ-i-§-fn-se-bpw ]-cn-l-cn-¡m-\pw {]-hÀ-¯-\-§Ä G-tIm- kw-Øm-\-s¯ BÀ.F-kv.F-kv
F³.Pn.H/kn.F-kv.H irw-J-e-I-fp-am-bn tNÀ- ]n-¸n-¡m-\pw kw-Øm-\ X-e-¯n t\m-U kw-`-c-W-im-e-I-fpw I-ayq-Wn-än
¶p-sIm@v Ir-Xy-X-tbm-sS k-a-b-_-Ôn-X-am-bn Hm-^o-kÀ-am-sc \n-b-an-¡m³ Cu tbm-K-¯n In-¨-Wp-I-fpw X-½n H-cp hy-Xym-
{]-hÀ-¯n-¨p-h-cn-I-bm-Wv. 92,000 F³.Pn.H-I-sf No-^v sk-{I-«-dn-am-tcm-Sv B-h-iy-s¸-«n-cp-¶p. k-hp-an-Ã. k-¶-² kw-L-S-\-I-fnÂ
Cu {]-hÀ-¯-\-§-fp-sS `m-K-am-¡n-b-Xv h-en-b tem-Iv-Uu¬ k-a-b-¯v kw-Øm-\ Zp-cn-Xm- \n-¶pw kÀ-¡mÀ Øm-]-\-§-fnÂ
t\-«-am-Wv D@m-¡n-b-Xv,' tbm-K-¯n-\v ti-jw izm-k \n-[n-bn \n-¶pw sN-e-h-gn-¨ Xp-I-bp-sS \n-¶pw e-`n-¨ `-£y-h-kv-Xp-¡-sf-
]p-d-¯p-hn-« hmÀ-¯m-¡p-dn-¸n ]-d-bp-¶p. Cu I-W-¡p-I-sfm-¶pw ]-c-ky-s¸-Sp-¯m-¯-Xn- Ãmw tam-Zn _m-Kp-I-fn \n-d-¨v
hmÀ-¯m-Ip-dn-¸n F³.Pn.H-IÄ-¡v \Â-Ip-¶ \m C-Xn \n-¶pw tI-{µ kÀ-¡mÀ ]-«n-I- BÀ.F-kv.F-kv {]-hÀ-¯-IÀ
hn-hn-[ `-£y-[m-\y-§-fp-sS A-f-hpw a-äp-]-e bn-epÄ-s¸-« F³.Pn.H-IÄ-¡v \Â-In-b km-¼- _n.sP.]n Ip-Spw-_-§Ä-¡v am-{X-
hn- e - h n- h - c - § - f pw tc- J - s ¸- S p- ¯ n- b n- c p- ¶ p. ¯n-I k-lm-b-s¯-¡p-dn-¨pw Ir-Xy-am-b I-W- am-bn hn-X-c-Ww \-S-¯p-I-bm-Wv.'
¡p-IÄ e-`y-a-Ã. Hm-tcm F³.Pn.H-IÄ-¡pw A-Jn-te-jv bm-Z-hv ]-d-ªp.
Ip-dª
- \n-c¡
- n \Â-In-b `-£y-[m-\y-§f - p-sS
hn-h-c-§-fpw kÀ-¡mÀ ]-c-ky-s¸-Sp-¯n-bn-«n-Ã.
tem-Iv-Uu¬ k-a-b-¯v kw-Øm-\
Zp-cn-Xm-izm-k \n-[n-bn \n-¶pw
sN-e-h-gn-¨ Xp-I-bp-sS I-W-¡p-I-
sfm-¶pw ]-c-ky-s¸-Sp-¯m-¯-Xn-
\m C-Xn \n-¶pw tI-{µ kÀ-
¡mÀ ]-«n-I-bn-epÄ-s¸-« F³.Pn.H-
IÄ-¡v \Â-In-b km-¼-¯n-I
k-lm-b-s¯-¡p-dn-¨pw Ir-Xy-
am-b I-W-¡p-IÄ e-`y-a-Ã. Hm-
tcm F³.Pn.H-IÄ-¡pw Ip-d-ª
\n-c-¡n \Â-In-b `-£y-[m-\y-
§-fp-sS hn-h-c-§-fpw kÀ-¡mÀ
]-c-ky-s¸-Sp-¯n-bn-«n-Ã. tk-hm
`m-c-Xn-bp-sS tZ-io-b P-\-d sk-
{I-«-dn-bm-b {im-h¬ Ip-am-dn-t\m-Sv
kÀ-¡m-cn \n-¶pw e-`n-¡p-¶
[-\-k-lm-b-s¯-¡p-dn-¨v tNm-Zn-
¨-t¸mÄ A-t±-lw A-Xv ]qÀ-®-am-
bpw \n-tj-[n-¡p-I-bm-bn-cp-¶p."R-
§-fp-sS F-Ãm kw-Øm-\-X-e
bq-Wn-äp-I-fpw kz-X-{´-am-bm-Wv
{]-hÀ-¯n-¡p-¶-Xv.
25 Pqsse 2020 25 Pqsse 2020
25
kw-Øm-\-X-e bq-Wn-äp-I-fpw kz-X-{´-am-bm-Wv
{]-hÀ-¯n-¡p-¶-Xv. Cu bq-Wn-äp-IÄ-¡v C-¡m-
cy-s¯-¡p-dn-¨v A-dn-bp-am-bn-cn-¡mw, ]-t£ B
{]-hÀ-¯-\-§-sf-Ãmw B bq-Wn-äp-IÄ kz-´w
\n-e-¡m-Wv sN-¿p-¶-Xv.' A-tX-k-a-bw ^p-Uv
tImÀ-¸-td-j³ Hm-^v C-´y-bp-sS kÀ-¡p-eÀ
e-`n-¨-t¸mÄ B kv-Iow D-]-tbm-K-s¸-Sp-¯m³
kw-Øm-\ bq-Wn-äp-I-tfm-Sv ]-d-ªn-cp-s¶-¶
Im-cyw A-t±-lw k-½-Xn-¨p.
tk-hm`m-c-Xn-bp-sS F³.Pn.H-I-sf-sbm-¶pw
Xm³ kÀ-¡mÀ ]-«n-I-bn c-Pn-ÌÀ sN-bv-Xn-«n-
sÃ-¶v ]-d-ª {im-h¬ Ip-amÀ tk-hm `m-c-Xn
H-cp _r-l-¯m-b kw-L-S-\-bm-sW-¶pw Hm-tcm
kw-Øm-\-¯pw kz-X-{´-am-bm-Wv {]-hÀ-¯n-
¡p-¶-sX-¶pw Iq-«n-t¨À-¯p. C-¯-c-¯nÂ
{]-hÀ-¯n-¡p-¶ kw-Øm-\ X-e bq-Wn-äp-I-fn-
te-sX-¦n-epw kÀ-¡mÀ ]-²-Xn-I-tfm-sSm-¸w
{]-hÀ-¯n-¨n-cn-¡m-sa-¶pw A-t±-lw {]-Xn-I-cn-¨p.
kÀ-¡m-cn \n-¶p-Å [-\-k-lm-bw e-`n-¡p-
26
¶p-s@¶ hm-Zw {im-h¬ Ip-amÀ \n-tj-[n-s¨-
¦n-epw tI-c-f-¯n-se tk-hm`m-c-Xn bq-Wn-äv
{]-kn-Uâ v Un.hn-P-b³, F-^v.kn.sF-bnÂ
\n-¶v `-£y-[m-\y-hn-X-c-W ]-²-Xn-bpw kw-
Øm-\ Zp-cn-Xm-izm-k-\n-[n-bn \n-¶p-Å k-lm-
b-[-\-hpw D-]-tbm-K-s¸-Sp-¯p-¶p-s@¶m-Wv
a-dp-]-Sn \Â-In-b-Xv. Zp-cn-Xm-izm-k-\n-[n-bnÂ
\n-¶p-Å ^@v e-`n-¡p-¶-Xn-\p-Å F-Ãm tc-J-
I-fpw k-aÀ-¸n-¨p-s@¶pw hn-P-b³ A-dn-bn-¨p.
X-§Ä \n-b-a-]-c-am-bn c-Pn-ÌÀ sN-bv-X
{S-Ìm-sW-¶pw hn-P-b³ D-d-¸n-¨p ]-d-ªp.
A-§-s\ c-Pn-kv-t{S-j³ \-S-¯n-bn-«p-s@¦nÂ
tk-hm `m-c-Xn-¡v s]m-Xp-P-\-§-fn \n-¶pw
kz-Im-cy-Øm-]-\-§-fn \n-¶pw ]-Ww kz-cq-
]n-¡m-\m-Ipw. "kn.F-kv.BÀ {]-hÀ-¯-\-§Ä
t{]m-Õm-ln-¸n-¡m-\m-bn I-¼-\n-IÄ km-aq-ly
kw-cw-`-I-sc-tbm kz-bw k-lm-b kw-L-§-sf-
tbm A-sÃ-¦n A-\p-tbm-Py-cm-b hy-àn-I-sf-
tbm I-s@¯n A-h-cn \n-t£-]w \-S-¯-Ww.
25 Pqsse 2020
km- a q- l y D- ¶ - a - \ w e- £ yw sh- ¨ p- s Im
@m-bn-cn-¡-Ww Cu \n-t£-]w \-S-t¯@Xv.
tImÀ-¸-td-äv kn.F-kv.BÀ ^@p-IÄ km-aq-
ly-ap-t¶-ä-¯n-\v D-X-Ipw-hn-[w D-]-tbm-K-s¸-Sp-
¯m-\m-Ip-¶ G-ä-hpw an-I-¨ th-Zn-bm-Wv cm-
{ão-b tk-hm `m-c-Xn' F-¶m-Wv C-h-cp-sS
sh-_v-ssk-än ]-d-bp-¶-Xv.
B-cw-`n-¨v 95 hÀ-j-§Ä ]n-¶n-«n-«pw BÀ.F-
kv.F-kv C-Xp-h-sc-bpw c-Pn-kv-t{S-j³ \-S-¯n-
bn-«n-sÃ-¶ h-kv-Xp-X Iq-Sn C-hn-sS {i-²n-t¡@
Xp@v. c-Pn-kv-t{S-j³ \-S-¯m-sX-bpw \n-Ip-Xn-
b-S-¡m-sX-bpw {]-hÀ-¯n-¡p-¶-Xn-s\-¡p-dn-¨v
BÀ.F-kv.F-kv X-e-h³ tam-l³ `m-K-h-Xv
h-f-sc k-¦oÀ-W-am-b hn-i-Zo-I-c-W-am-bn-cp-¶p
H-cn-¡Â \Â-In-b-Xv. "1925Â kw-Lv B-cw-`n-¨
k-a-b-¯v C-´y-¡v kzm-X-{´yw e-`n-¨n-cp-¶n-Ã.
A-Xv A-§-s\-b-§v B-cw-`n-¨v {]-hÀ-¯n-¨p
t]m-cp-I-bm-bn-cp-¶p. kzm-X-{´yw t\-Sn-b ti-
j-hpw Im-cy-§Ä A-§-s\ Xp-SÀ-¶p. A-¶v
25 Pqsse 2020
kÀ-¡m-cn \n-¶p-Å [-\-k-lm-
bw e-`n-¡p-¶p-s@¶ hm-Zw
{im-h¬ Ip-amÀ \n-tj-[n-s¨-¦n-
epw tI-c-f-¯n-se tk-hm`m-c-Xn
bq-Wn-äv {]-kn-Uâ v Un.hn-P-b³,
F-^v.kn.sF-bn \n-¶v `-£y-[m-
\y-hn-X-c-W ]-²-Xn-bpw kw-
Øm-\ Zp-cn-Xm-izm-k-\n-[n-bnÂ
\n-¶p-Å k-lm-b-[-\-hpw D-]-
tbm-K-s¸-Sp-¯p-¶p-s@¶m-Wv
a-dp-]-Sn \Â-In-b-Xv. Zp-cn-Xm-izm-k-
\n-[n-bn \n-¶p-Å ^@v e-`n-
¡p-¶-Xn-\p-Å F-Ãm tc-J-I-fpw
k-aÀ-¸n-¨p-s@¶pw hn-P-b³
A-dn-bn-¨p.
27

F-Ãm kw-L-S-\-I-fpw c-Pn-ÌÀ sN-bv-Xn-cn-¡-W-
sa-¶v \n-b-a-hp-ap@m-bn-cp-¶n-Ã-tÃm. C-\n \n-b-
a-{]-Im-cw t\m-¡p-I-bm-sW-¦n-epw kw-Lv hy-
àn-I-fp-sS H-cp Iq-«-am-Wv. A-§-s\ t\m-¡p-
t¼mÄ \n-Ip-Xn-b-S-t¡@ Im-cy-an-Ã-tÃm.' 2018
sk-]v-Xw-_-dn ZÂ-ln-bn-se hn-Kym³ `-h-
\n \-S-¶ k-t½-f-\-¯n sh-¨m-bn-cp-¶p
tam-l³ `m-K-h-Xn-sâ Cu {]-kv-Xm-h-\.
tk-hm`m-c-Xn-bpw BÀ.F-kv.F-kpw X-½nÂ
B-i-b-]-c-am-b km-ay-¯n-\-¸p-d-t¯-¡p-Å
_-Ô-§-fp-s@¶v \n-Êw-i-bw ]-d-bm-\m-Ipw.
tk-hm`m-c-Xn-bp-sS D-]m-[y-£-\m-b E-jn-
28
]m Z-Zzm BÀ.F-kv.F-kn-sâ cm-{ão-b
kw-Lm-S³ a-{´n (tZ-io-b G-tIm-]-\ hn-`m-Kw
sk-{I-«-dn) B-Wv. 2019 s^-{_p-h-cn-bn k-am-
Pv-hm-Zn ]mÀ-«n ap³ t\-Xm-hm-b A-aÀ knw-Kv
Ip-Spw-_-kz-¯n-sâ H-cp `m-Kw tk-hm`m-c-Xn-¡v
F³.Pn.H ZÀ-¸-Wn \n-¶pw
e-`n-¨ C-sa-bn A-{U-Êpw sam-
ss_Â \-¼-dp-I-fpw ]-cn-tim-
[n-¨ ti-jw B-hÀ-¯n-¨p-h-cp-¶
F³.Pn.H-I-sf H-gn-hm-¡m³
km-[n-¨p. A-Xn-\v ti-j-am-Wv
tk-hm`m-c-Xn-bp-sS 736 F³.Pn.H-
IÄ kÀ-¡mÀ ]-«n-I-bn DÄ-
s¸-«n-«p-s@¶v I-s@¯n-b-Xv.
25 kw-Øm-\-§-fn-em-bm-Wv Cu
F³.Pn.H-IÄ {]-hÀ-¯n-¡p-¶-Xv.
tI-{µ kÀ-¡mÀ en-Ìn-epÄ-s¸-«
Cu 736 tk-hm `m-c-Xn F³.Pn.H-
I-fn `q-cn-`m-K-hpw {]-hÀ-¯n-
¡p-¶-Xv D-¯À {]-tZ-iv, Kp-P-dm-
¯v, IÀ-Wm-S-Iw, tI-c-fw F-¶o
kw-Øm-\-§-fn-em-Wv.
25 Pqsse 2020
kw-`m-h-\ \Â-In-b k-a-b-¯v, Ø-e-¯n-sâ
c-Pn-kv-t{S-j³ \-S-¡p-t¼mÄ A-hn-sS E-jn-
]m-ep-ap@m-bn-cp-¶p.
tk-hm`m-c-Xn-bp-sS kw-]À-Iv A-[n-Im-cn-bm-
bn-cp-¶ (h-àm-hv) ]-cm-Kv A-`y-¦mÀ 2018 h-sc-
bpw BÀ.F-kv.F-kn-sâ aÂ-hm {]m-´n-se
ap-gp-h³ k-a-b {]-hÀ-¯-I-\m-bn-cp-¶p. aÂ-hm-
bn-se BÀ.F-kv.F-kn-sâ kw-Øm-\-X-e
{]-hÀ-¯-\-§-fp-sS taÂ-t\m-«w h-ln-¨n-cp-¶
D-¶-X A-[n-Im-cn-bm-bn-cp-¶p C-t±-lw. (km-[m-
c-W co-Xn-bn \n-¶pw hy-Xy-kv-X-am-bm-Wv
BÀ.F-kv.F-kv C-´y-bn-se kw-Øm-\-§-fp-
sS-bpw a-äpw A-XnÀ-¯n Xn-cn-¨n-cn-¡p-¶-Xv.
"cm-{ão-b kz-bw tk-h-Iv kw-Lv: G-Iv ]-cn-N-
bv' F-¶ BÀ.F-kv.F-kv C-d-¡n-b ]p-kv-X-I-
¯n C-´y-bn 41 kw-Øm-\-§-fpw 7 tI-{µ
`-c-W-{]-tZ-i-§-fp-ap-s@¶m-Wv ]-d-bp-¶-Xv.)
cm-Py XmÂ-]-cy-¯n-\pw `m-c-Xo-b kw-kv-Im-
c-¯n-\pw A-\p-kr-X-am-b-Xn-\m-em-Wv tk-hm`m-
c-Xn km-aq-ly-t£-a-{]-hÀ-¯-\-§Ä \-S-¯p-
¶-sX-¶m-Wv tZ-io-b P-\-d sk-{I-«-dn-bm-b
{im-h¬ Ip-amÀ F-t¶m-Sv ]-d-ª-Xv. Zp-c-´-k-
a-b-§-fn-se BÀ.F-kv.F-kn-sâ {]-hÀ-¯-\-
§-sf-¡p-dn-¨v Rm³ kw-km-cn-¨ BÀ.F-kv.F-
kn-sâ-bpw tk-hm `m-c-Xn-bp-sS-bpw `m-c-hm-
ln-I-fpw C-tX Im-cyw X-s¶-bm-Wv B-hÀ-¯n-
¨-Xv.
cm-Py-¯n-sâ-bpw cm-{ã-\nÀ-an-Xn-bp-sS-bpw
A-\n-hm-cy L-S-I-am-Wv C-¯-cw tk-h-\-§-
sf-¶ B-i-b-am-bn-cp-¶p C-hÀ ap-t¶m-«p-sh-¨-
Xv. ln-µp' B-Ip-I F-¶ H-scm-ä B-i-b-¯n-
eq- ¶ n- s ¡m@p- Å cm- { ã- k - ¦ Â- ] - ¯ nÂ
A-Sn-]-X-dm-sX hn-iz-kn-¡p-¶-h-cm-bn-cp-¶p C-h-
sc-Ãm-h-cpw.
tk-hm`m-c-Xn-bp-sS 900¯n-te-sd F³.Pn.H-
25 Pqsse 2020
B-cw-`n-¨v 95 hÀ-j-§Ä
]n-¶n-«n-«pw BÀ.F-kv.F-kv
C-Xp-h-sc-bpw c-Pn-kv-t{S-j³
\-S-¯n-bn-«n-sÃ-¶ h-kv-Xp-X Iq-Sn
C-hn-sS {i-²n-t¡@Xp@v. c-Pn-
kv-t{S-j³ \-S-¯m-sX-bpw \n-Ip-
Xn-b-S-¡m-sX-bpw {]-hÀ-¯n-¡p-
¶-Xn-s\-¡p-dn-¨v BÀ.F-kv.F-kv
X-e-h³ tam-l³ `m-K-h-Xv h-f-sc
k-¦oÀ-W-am-b hn-i-Zo-I-c-W-am-
bn-cp-¶p H-cn-¡Â \Â-In-b-Xv.
"1925Â kw-Lv B-cw-`n-¨ k-a-b-
¯v C-´y-¡v kzm-X-{´yw e-`n-¨n-
cp-¶n-Ã. A-Xv A-§-s\-b-§v
B-cw-`n-¨v {]-hÀ-¯n-¨p t]m-cp-I-
bm-bn-cp-¶p. kzm-X-{´yw t\-Sn-b
ti-j-hpw Im-cy-§Ä A-§-s\
Xp-SÀ-¶p. A-¶v F-Ãm kw-L-S-\-
I-fpw c-Pn-ÌÀ sN-bv-Xn-cn-¡-W-sa-
¶v \n-b-a-hp-ap@m-bn-cp-¶n-Ã-tÃm.
C-\n \n-b-a-{]-Im-cw t\m-¡p-I-bm-
sW-¦n-epw kw-Lv hy-àn-I-fp-sS
H-cp Iq-«-am-Wv.
I-fp-sS km-¼-¯n-I t{km-X-Ên-s\-¡p-dn-¨p-Å
tNm-Zy-§-fn \n-¶pw Cu {]-hÀ-¯-I-sc-Ãm-h-
cpw A-Xn-hn-Z-Kv-[-am-bn H-gn-ªp-am-dn. B-fp-IÄ
X-§-fm B-hpw hn-[w \Â-In-b kw-`m-h-\-IÄ
am-{X-am-Wv X-§-fp-sS G-I km-¼-¯n-I t{km-
X-sÊ-¶ H-scm-ä a-dp-]-Sn C-hÀ B-hÀ-¯n-¨p-
sIm-t@bn-cp-¶p.
\n-Xn B-tbm-Kn-sâ F³.Pn.H ZÀ-¸¬ sh-
_v-ssk-än {]-kn-²o-I-cn-¨n-«p-Å tI-{µ kÀ-
¡mÀ sX-c-sª-Sp-¯ F³.Pn.H-I-fp-sS ]-«n-I-
bpw cm-{ão-b tk-hm `m-c-Xn-¡v Io-gn c-Pn-ÌÀ
sN-bv-Xn-«p-Å F³.Pn.H-I-fp-sS ]-«n-I-bpw
X-½n Zn Im-c-h³ Xm-c-X-ayw sN-bv-Xn-cp-¶p.
cm-{ão-b tk-hm `m-c-Xn-bp-sS sh-_v-ssk-änÂ
928 F³.Pn.H-I-fp-sS hn-h-c-§Ä e-`y-am-Wv.
F³.Pn.H ZÀ-¸-Wn \n-¶pw e-`n-¨ C-sa-bnÂ
A-{U-Êpw sam-ss_Â \-¼-dp-I-fpw ]-cn-tim-
[n-¨ ti-jw B-hÀ-¯n-¨p-h-cp-¶ F³.Pn.H-I-sf
H-gn-hm-¡m³ km-[n-¨p. A-Xn-\v ti-j-am-Wv
tk-hm`m-c-Xn-bp-sS 736 F³.Pn.H-IÄ kÀ-¡mÀ
]-«n-I-bn DÄ-s¸-«n-«p-s@¶v I-s@¯n-b-Xv.
25 kw-Øm-\-§-fn-em-bm-Wv Cu F³.Pn.H-IÄ
{]-hÀ-¯n-¡p-¶-Xv. tI-{µ kÀ-¡mÀ en-Ìn-
epÄ-s¸-« Cu 736 tk-hm `m-c-Xn F³.Pn.H-I-
fn `q-cn-`m-K-hpw {]-hÀ-¯n-¡p-¶-Xv D-¯À
{]-tZ-iv, Kp-P-dm-¯v, IÀ-Wm-S-Iw, tI-c-fw F-¶o
kw-Øm-\-§-fn-em-Wv.
(I-S-¸m-Sv: Zn Im-c-h³, UqÄ-\yq-kv)
29
 A-¸p-¡p-«³ h-Ån-¡p-¶v

X -s¶ ]p-Ñn-¨ {]-kn-Uâ v {Sw-]n-sâ

A-ta-cn-¡-sb H-¶mw Øm-\-¯p
\nÀ-¯n a-\p-jy-cm-in-tbm-Sp-Å sh-
Ãp-hn-fn Pq-sse A-h-km-\ hm-c-¯n-
¡p-dn-¨p-Å Nn-´ ho@pw D-Zn-¨p Xp-S-§p-¶-Xv.
tIm-hn-Uv Im-em-\-´-c-ap-Å tem-Iw F-§-s\-bm-
Ip-sa-¶v c@mw tem-I-bp-²-¯n-\p ti-j-ap-Å
bp.F³ km-¶n-[yw \nÀ-Wm-b-I-am-Wv. tem-I

B-W-h epw tIm-hn-Uv-þ19 a-lm-am-cn Xp-S-cp-I-bm-Wv. B-W-

h-bp-²-¯n-sâ-bpw ]-cn-Øn-Xn X-IÀ-¨-bp-sS-bpw
Zp-c-´w Cu L-«-¯n-epw ap-¶-dn-bn-¸m-bn \Â-Ip-¶-
Xv A-ta-cn-¡-bn \n-¶p-X-s¶-bp-Å hn-{ip-X X-Xz-
Nn-´-I-\pw `m-jm im-kv-{X-Ú-\p-am-b t\mw tNmw-
kvI- n B-Wv. ]p-Xn-sbm-cp tem-Ik
- r-jSv- n-sb-¡p-dn-¨p-Å
k-am-[m-\ kw-c-£-bv-¡m-bn 1945Â cq-]o-I-cn-¡-s¸-«
bp.F³ h³ i-àn-IÄ \nÀ-ho-cy-am-¡n-¯oÀ-¯p.
B tem-I cm-jv-{So-b-¯n-sâ C-S-s]-SÂ Zp-c-´-am-
Wv tIm-hn-Uv a-lm-am-cn-bp-sS ]n-Sn-bn-te-¡v tem-
I-s¯ F-¯n-¨ H-cp L-S-Iw. A-tX-k-a-bw bp-
ssW-ä-Uv t\-j³-kn-sâ Io-gn cq-]-s¸-Sp-¯n-b

bp-²-`o-j-Wn-bp-sS Nn-´-IÄ B-tKm-f X-e-¯n i-àn-s¸-Sm³ tIm-

hn-Uv Im-c-W-am-sb-¦n kÀ-hm-[n-]-Xn-I-fm-bn Nn-e
`-c-W-Iq-S-§Ä Cu km-l-N-cyw D-]-tbm-K-s¸-Sp-¯p-
sa-¶pw A-t±-lw ]-d-bp-¶p.
tem-Im-tcm-Ky kw-L-S-\-bm-Wv A-Xn-s\ h-cn-ªp-
sI-«n \n-jv-{In-b-am-¡m³ {Sw-]v {i-an-¨n-«pw tIm-hn-
Uv Im-e-¯v c-£-I-\m-b-Xv. im-kv-{X-¯n-sâ hn-f-
¡p-am-bn tIm-hn-Uv Im-e-¯v tem-I-¯n-\p Zn-i

\n-g-en Cu k-µÀ-`-¯n X-s¶-bm-Wv bp.F-¶n-s\-

temIcm-jv{Sobs¯
]nfÀ¡p¶ sshdkv- 14
]-IÀ-¶v kw-c-£-I-\m-bn \n-e-sIm-Åp-¶-Xv tem-

tIm-hn-Uv a-lm-am-cn ]-c-¶ tem-I-¯n-\p ap-I-fn H-cp B-W-h-bp-² Zp-c-´-

¯n-sâ ImÀ-ta-L-§Ä D-cp@p-Iq-Sp-¶p F-¶v t\mw tNmw-kv-In-sb-t¸m-ep-Å
H-cm-fm-Wv {]-h-Nn-¡p-¶-Xv. A-¯-c-sam-cp a-lmZp-c-´-¯n-te-¡v tem-I-s¯
F-¯n-¡p-I {Sw-]v \-bn-¡p-¶ A-ta-cn-¡ B-bn-cn-¡p-sa-¶v `-b-s¸-tS@Xp@v.
I-ayq-Wn-Ìv ssN-\-tb-bpw d-jy-sb-bpw e-£yw-sh-¡p-¶ ssh-äv lu-kn-sâ-bpw
s]â-K-Wn-sâ-bpw X-{´-]-c-am-b \-b-am-Wv A-Xn-te-¡v F-¯n-¡p-I. tIm-hn-
Uv-þ19t\-¡mÄ tIm-Sn-bn-te-sd a-S-§p-Å B-W-h ssh-d-kp-I-fm-Wv a-\p-jy-cm-
in-¡p-ta {]-tbm-Kn-¡-s¸-Sp-I. A-Xn-\p-Å {Sw-]n-sâ ]-S-b-Wn-bn C-´y³
ssk-\y-s¯-bpw P-\-X-sb-bpw A-Wn-\n-c-¯p-I-bm-Wv _p-²-sâ-bpw Km-Ôn-
Pn-bp-sS-bpw \m-Sn-sâ `-c-Ww I-¿m-fp-¶ tam-Zn.

30 25 Pqsse 2020 25 Pqsse 2020

31

Im-tcm-Ky kw-L-S-\-bm-Wv.
Pq-sse 17\v dn-bm-Zn \-S-¶ bp-ssW-ä-Uv
t\-j³-kn-sâ km-¼-¯n-I-þ-km-aq-ln-I hn-`m-Kw
k- t ½- f - \ - ¯ n ap- J y- { ]- k w- K w \- S - ¯ n- b
{]-[m-\-a-{´n tam-Zn ]-d-ª-Xv {]-tXy-I ]-cn-
tim-[-\ AÀ-ln-¡p-¶p. A-©p hÀ-jw ap-¼v
\nÀ-tZ-in-¨-Xp-t]m-se bp.F³ ]-cn-jv-I-c-W-¯n-
\v A-Sn-b-´-c ]-cn-K-W-\ th@sX-¶ \n-e-
]m-Sm-Wv tam-Zn ap-t¶m-«p-sh-¨-Xv. bp.F³ F-¶-
Xv Nn-e i-àn-I-fp-sS Øm-]-\-am-bn-¯oÀ-s¶-
¶pw A-Xn-\-¸p-dw hn-I-k-\-¯n-sâ D-]-I-c-W-
am-bn A-Xv ]-cn-jv-I-cn-¡-s¸-tS@Xp-s@¶pw
tam-Zn ]-d-ªp. X-§Ä-¡p-th@ D-]-I-c-W-am-
¡n am-äm³ bp.F-¶n-s\ D-]-tbm-Kn-¨-Xv A-ta-
cn-¡-bm-sW-¶ Im-cyw tam-Zn B-ßmÀ-°-am-bn
DÄ-s¡m@n-«p-t@m F-¶-Xv A-t±-lw X-s¶
hy-à-am-t¡@Xp@v.
tIm-hn-Uv a-lm-am-cn-bp-sS hym-]-\-¯n Xm-
´m-§-fp-sS cm-Py-§-sf {]-Xn-tcm-[n-¡p-¶-XnÂ
am-{X-am-Wv A-ta-cn-¡-bpw C-´y-bp-sam-s¡
32
X-t¶m-Spw A-ta-cn-¡-tbm-Spw am-
{Xw hn-t[-b-Xz-ap-Å H-cp bp.F³
]p-\À kr-jv-Sn-¡p-¶ ]-cn-jv-
I-c-W-am-Wv h-cp-¶ \-hw-_À
sX-c-sª-Sp-¸n Xn-cn-s¨-¯n-
bm {Sw-]v kzo-I-cn-¡p-I. B-d-c
e-£-t¯m-fw a-\p-jyÀ C-Xn-\-
Iw a-cn-¡m-\n-S-bm-b tIm-hn-Uv
a-lm-am-cn-bp-sS Zp-c-´ km-l-N-cyw
kr-jv-Sn-¨-Xv \-h D-Zm-co-I-c-W
B-tKm-f \-b-am-Wv. ho
@pw A-[n-Im-c-¯n-te-dn-bmÂ
\-h D-Zm-co-I-c-W \-b-§Ä Iq-
Sp-XÂ ImÀ-¡-iy-t¯m-sS \-S-¸m-
¡p-¶ Xo-{h-hm-Z h-e-Xp-]-£
\-b-am-Wv {Sw-]n-s\ `-cn-¡p-¶-Xv.
{Sw-]v tIm-am-fn-bm-b km-aq-ln-I
a-t\m-tcm-Kn (Socio Pathic)bm-Wv. B
b-P-am-\-\v hn-iz-kv-X-cm-b Ip-td
`-c-Wm-[n-Im-cn-I-fp-ap@v. A-¡q-
«-¯nÂ-s¸-Sp-¶ B-fm-Wv tam-Zn
F-¶m-Wv t\mw tNmw-kv-In hn-h-
£n-¡p-¶-Xn \n-¶v hm-bn-s¨-
Sp-t¡@Xv.
25 Pqsse 2020
C-Xp-h-sc tI-{µo-I-cn-¨-Xv. Iyq-_ am-{X-am-Wv
A-XnÂ-\n-¶p hy-Xy-kv-X-am-bn tem-I-P-\-X-bv-
s¡m-¸w \n-¶-Xv. C-t¸m-sg-¦n-epw a-\p-jy k-aq-
l-s¯ H-¶m-bn Im-Wp-¶-Xn-te-¡v tam-Zn-b-S-
¡w tem-I `-c-Wm-[n-Im-cn-IÄ am-dp-sa-¦nÂ
A-Xv kzm-K-XmÀ-lw. a-lm-am-cn-I-fpw bp-² Zp-
c-´-§-fp-an-Ãm-¯, am-\-hn-I-X-bpw Xp-ey-X-bpw
\n-e-\nÂ-¡p-¶ H-cp tem-Iw kr-jv-Sn-¡p-¶-Xn-
\m-Wv bp.F³ F-¶ B-tKm-f P-\m-[n-]-Xy
Øm-]-\w \n-e-\nÂ-t¡@Xv. C-t¸m-sg-¦n-epw
A-Xv A-\n-hm-cy-am-sW-¶ Xn-cn-¨-dn-hv D@m-
tI@Xp@v. a-äp hm-¡p-I-fn tIm-hn-Un-sâ
hym-]-\ Xp-S-¡-¯n sl³-{Sn In-kn-©À ap-
t¶m-«p-sh-¨ \nÀ-tZ-iw \-½Ä NÀ-¨ sN-bv-X-
Xm-Wv.
Cu ]-Ým-¯-e-¯n tam-Zn-bp-sS bp.F³
]-cn-jv-I-c-W \nÀ-tZ-iw am-äp-c-¨p ]-cn-tim-
[n-t¡@Xv tIm-hn-Um-\-´-c tem-Iw F-§-s\
F- ¶ - X n- s \- ¡ p- d n- ¨ p- Å B- t em- N - \ - I - f nÂ
\nÀ-Wm-b-I-am-Wv.
25 Pqsse 2020
`-c-W-L-S-\m \nÀ-am-W-k-` F-«v \-b-§Ä
`-c-W-L-S-\-bp-sS A-Sn-Øm-\ kv-Xq-]-§-fm-bn
{]-ta-b cq-]-¯n Aw-Ko-I-cn-¨n-«p@v. A-Xm-Wv
C-´y³ `-c-W-L-S-\-bp-sS k-hn-ti-j-am-b A-Sn-
Øm-\w. A-Xn F-«m-a-t¯-Xm-bn ]-d-bp-¶-Xv
Nn-c-]p-cm-X-\-am-b \-½p-sS cm-Py-¯n-\v AÀ-l-
hpw _-lp-am-\y-hp-am-b Øm-\w `-c-W-L-S-\
a-em-¡m DÄ-¡-S-en-eq-sS ssN-\-
bv-s¡-Xn-sc ]-tcm-£-am-b ssk-
\n-I D-]-tcm-[w D-d-¸p-h-cp-¯p-I-
bm-Wv Izm-Un-sâ X-{´-]-c-am-b
e-£yw. I-gn-ª s^-{_p-h-cn-bnÂ
C-´y k-µÀ-in-¨ {Sw-]v tam-Zn-bp-
am-bp-Å NÀ-¨-bn Cu I-cmÀ
cq-]-s¸-Sp-¯n-b-Xm-bn {]-Jym-
]n-¨-Xm-Wv. C-Xn-sâ Xp-SÀ-¨-bn-em-
Wv C-´ym-þ-ssN-\m _-Ô-§Ä
kw-i-bm-kv-]-Z-am-b-Xv, e-Um-Iv
A-XnÀ-¯n kw-LÀ-j-¯n-te-¡pw
G-äp-ap-«-en-te-¡pw \o-§n-b-Xv.
C-´y-bpw A-ta-cn-¡-bpw P-¸m-
\pw tNÀ-¶p-Å "a-e-_mÀ' \m-hn-I-
þ-ssk-\n-I kw-bp-à ]-cn-io-e-\-
¯n-te-¡pw A-`ym-k {]-I-S-\-¯n-
te-¡pw Hm-kv-t{S-en-b-sb-¡q-Sn
DÄ-s¡m-Ån-¡m³ {]-[m-\-a-{´n
tam-Zn X-s¶ t\-cn-«v ap³-ssI
F-Sp-¯-Xv.
\n-e-\nÀ-t¯@Xp-s@¶m-Wv. A-tXm-sSm-¸w
\-½p-sS cm-Pyw tem-I-k-am-[m-\-hpw t£-a-hpw
h-fÀ-¯m³ k-¼qÀ-W kw-`m-h-\ \Â-I-W-sa-
¶p-am-Wv. C-Xn-sâ A-Sn-Øm-\-¯n-em-Wv A-ta-
cn-¡-bp-sS t\-Xr-Xz-¯n-ep-Å km-{am-Py-Xz
t»m-¡n-tem tkm-hn-b-äv t»m-¡n-tem tN-cm-sX
C-´y tN-cn-tN-cm {]-Øm-\-¯n ]-¦m-fn-bpw
t\-Xm-hp-am-bn \n-e-sIm@Xv. tkm-hn-b-äp bq-
Wn-b-sâ X-IÀ-¨-bv-¡p-ti-jw A-ta-cn-¡³
\-b-¯n-sâ ]-Ã-¡p hm-l-I-cm-bn \n-e-sIm-Åm-
Xn-cp-¶-Xv. Cu A-Sn-Øm-\ \-bw A-«n-a-dn-¡p-
I-bm-Wv {Sw-]p-am-bn tNÀ-¶v tam-Zn sN-bv-Xp-
sIm@n-cn-¡p-¶-Xv.
bp.F-kv {]-kn-Uâ v sUm-WmÄ-Uv {Sw-]v
X-sâ G-ä-hpw hn-iz-kv-X kp-lr-s¯-¶v hn-ti-
jn-¸n-¡p-¶ `-c-Wm-[n-Im-cn-bm-Wv tam-Zn. X-{´-
]-c-am-b \n-e-]m-Sp-IÄ kw-_-Ôn-¨v ]-c-kv-]-cw
NÀ-¨ \-S-¯p-¶ `-c-Wm-[n-Im-cn-IÄ. bp.F³
P-\-d Iu¬-kn-en-sâ I-gn-ª s]m-Xp-k-t½-
f-\-¯n B[y-£-X h-ln-¨ {Sw-]v 180Hm-fw
33
h-cp-¶ Aw-K-cm-jv-{S {]-Xn-\n-[n-I-tfm-Sv \-S-¯n-b
{]-kw-Kw \-½p-sS ap-¼n-ep@v. B-tKm-f X-e-
¯n Nn-´n-¡m-sX kz-´w cm-Py-¯n-sâ XmÂ-
]-cyw am-{Xw X-s¶-t¸m-se B-tem-Nn-¨mÂ
a-Xn-sb-¶m-Wv {Sw-]v D-]-tZ-in-¨-Xv. Cu \n-e-
]m-Sn-sâ A-Sn-Øm-\-¯n-em-Wv tem-Im-tcm-Ky
kw-L-S-\-bv-¡v tIm-hn-Uv {]-Xn-k-Ôn Im-e-¯v
A-ta-cn-¡ \Â-tI@ k-lm-b-[-\w {Sw-]v \n-tj-
[n-¨-Xv. tIm-hn-Uv a-lm-am-cn-aq-ew ]-Xn-\-¿m-bn-
c-t¯m-fw B-fp-IÄ a-c-W-s¸-« C-dm-s\-Xn-sc
A-h-cp-sS B-]-Xv-L-«-¯n a-\p-jy-Xzw a-c-hn-
¸n-¡p-¶ hym-]m-c D-]-tcm-[w {Sw-]v i-à-am-¡n-
b-Xv.
X-t¶m-Spw A-ta-cn-¡-tbm-Spw am-{Xw hn-t[-
b-Xz-ap-Å H-cp bp.F³ ]p-\À kr-jv-Sn-¡p-¶
]-cn-jv-I-c-W-am-Wv h-cp-¶ \-hw-_À sX-c-sª-
Sp-¸n Xn-cn-s¨-¯n-bm {Sw-]v kzo-I-cn-¡p-I.
B-d-c e-£-t¯m-fw a-\p-jyÀ C-Xn-\-Iw a-cn-
¡m-\n-S-bm-b tIm-hn-Uv a-lm-am-cn-bp-sS Zp-c-´
km-l-N-cyw kr-jv-Sn-¨-Xv \-h D-Zm-co-I-c-W
B-tKm-f \-b-am-Wv. ho@pw A-[n-Im-c-¯n-te-
dn-bm \-h D-Zm-co-I-c-W \-b-§Ä Iq-Sp-XÂ
ImÀ-¡-iy-t¯m-sS \-S-¸m-¡p-¶ Xo-{h-hm-Z h-e-
Xp-]-£ \-b-am-Wv {Sw-]n-s\ `-cn-¡p-¶-Xv.
{Sw-]v tIm-am-fn-bm-b km-aq-ln-I a-t\m-tcm-Kn
(Socio Pathic)bm-Wv. B b-P-am-\-\v hn-iz-kv-X-
cm-b Ip-td `-c-Wm-[n-Im-cn-I-fp-ap@v. A-¡q-«-
¯nÂ-s¸-Sp-¶ B-fm-Wv tam-Zn F-¶m-Wv t\mw
tNmw-kv-In hn-h-£n-¡p-¶-Xn \n-¶v hm-bn-s¨-
Sp-t¡@Xv. B \n-e-bv-¡v {Sw-]v B-{K-ln-¡p-¶
bp.F³ ]-cn-jv-I-c-W-¯n-\v ]n-¶m-se-bm-Ipw
tam-Zn-bpw ap-t¶m-«p t]m-Ip-I.
A-Xn-sâ D-Zm-l-c-W-§Ä C-t¸mÄ X-s¶
\mw Im-Wp-¶p@v. ssN-\-sb X-{´-]-c-am-b
{]-Xn-tbm-Kn-bm-bn hn-e-bn-cp-¯n-bn-«p-Å s]
bp²aÃ;kam[m\w. `cWLS\bpsS ASnØm\
\bw temIkam[m\w -PhlÀem s\{lp
34
tIm-hn-Un-\p ti-j-ap-Å tem-I-
s¯-¡p-dn-¨p Nn-´n-¡p-t¼mÄ
c@mw tem-I-bp-²-¯nÂ
{_n-«-s\ \-bn-¨ hn³-̳ NÀ-
¨n ]-d-ª-Xp a-d-¶p-Iq-Sm: ""hn-`-
Pn-¡-s¸-« H-cp tem-I-s¯-¡mÄ
\-Ã-Xv sF-Iy-s¸-«p
\nÂ-¡p-¶ H-cp tem-I-am-Wv.
A-tX-k-a-bw \-in-¸n-¡-s¸-« H-cp
tem-I-s¯-¡mÄ t`-Zw hn-`-Pn-
¡-s¸-« H-cp tem-I-am-Wv.'' C-´y-
bpw ssN-\-bpw ]m-¡n-kv-Xm-\pw
B-W-hm-bp-[-§-fp-Å A-bÂ-
¡m-cm-b G-jy³ cm-Py-§-fm-Wv.
c@mw tem-I-bp-²-¯n B-Zy-
am-bn P-¸m-s\-Xn-sc B-W-hm-bp-
[w D-]-tbm-Kn-¨-Xn-\p ti-j-ap-Å
N-cn-{X-¯n-te-¡v Xn-cn-ªp-t\m-
¡n-bm B-W-hm-bp-[w D-]-tbm-
Kn-¨p-Å bp-²w \-S-¶n-«n-Ã.
â-K-Wn-sâ \-b-§Ä A-Xn-epw IÀ-¡-i-am-bpw
hn-Ir-X-am-bpw \-S-¸n h-cp-¯p-¶ hy-àn-bm-
Wv {Sw-]v. Xp-d-¶-Xpw ]p-tcm-K-Xn kr-jv-Sn-¡p-
¶-Xp-am-b C-´ym-þ-]-k-^n-Iv ta-J-e F-¶ kwbpà \o¡w... C´y- Atacn¡ ssk\ntImZtymKØÀ
X-{´-]-c-am-b ssk-\n-I A-\u-tZym-Kn-I Iq-«p-
sI-«v C-Xn-sâ `m-K-am-Wv. Izm-Uv (Quad) 1962se bp-²-¯n-\p-ti-jw k-am-[m-\-]-c-
am-b ssk-\n-I-X-e NÀ-¨-I-fn-eq-sS-bpw cm-jv-
F-¶ Np-cp-¡-t¸-cn {Sw-]v cq-]-s¸-Sp-¯n-bn-
«p-Å N-XpÀ-cm-jv-{S kp-c-£m kw-hm-Zw F-¶ {So-b-X-e D-¶-X NÀ-¨-I-fn-eq-sS-bpw A-XnÀ-¯n ssN-\-bp-sS B-h-iy-¯n-sâ
XÀ- ¡ - § Ä k- a m- [ m- \ - a m- b n ]- c n- l - c n- ¨ p-
ssk-\n-I kw-hn-[m-\-¯n C-´y-bm-Wv ap-Jy
t]m-¶-Xm-Wv C-´y-bpw ssN-\-bpw. A-Xp 70 i-X-am-\w h-cp-¶ F-®-bpw
]-¦m-fn. P-¸m-\pw Hm-kv-t{S-en-b-bp-am-Wv A-Xn a-äp hm-Wn-Py I-S-¯pw a-em-¡m
DÄ-s¸-Sp-¯n-bn-«p-Å G-jym-þ-]-k-^n-¡n-se X-IÀ-¡p-¶ k-ao-]-\w C-cp-]-£-¯p-\n-¶pw
a-äp c@v cm-jv-{S-§Ä. a-em-¡m DÄ-¡-S-en-eq-sS D@m-bn. A-Xv e-Um-¡n \-½p-sS ho-c-ssk- I-S-en-Sp-¡p-I-fn-eq-sS-bm-sW-
ssN-\-bv-s¡-Xn-sc ]-tcm-£-am-b ssk-\n-I \n-I-cp-sS Po-h³ \-jv-S-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-te-¡v ¶-Xpw A-Xn-\v D-b-cp-¶ ssk-
D-]-tcm-[w D-d-¸p-h-cp-¯p-I-bm-Wv Izm-Un-sâ h-sc F-¯n-¡p-I-bpw tIm-hn-Uv a-lm-am-cn-s¡- \n-I sh-Ãp-hn-fn-bpw A-XnÀ-¯n
X-{´-]c - a
- m-b e-£yw. I-gn-ª s^-{_p-hc - n-bn Xn-cm-b {]-Xn-tcm-[-¯n-\p ]-I-cw bp-²-Pz-cw XÀ-¡-¯n-\pw A-¸p-d-ap-Å
C-´y k-µÀ-in-¨ {Sw-]v tam-Zn-bp-am-bp-Å NÀ- X-s¶ cm-Py-¯v ]-SÀ-¯m³ C-S-bm-¡p-I-bpw I-S-¶m-{I-a-W-am-bm-Wv ssN-\
sN-bv-Xp. A-XnÀ-¯n-bn C-cp-]-£-hpw \n-tbm-
¨-bn Cu I-cmÀ cq-]-s¸-Sp-¯n-b-Xm-bn {]-
Kn-¨ ssk-\n-I-cp-sS ]n-·m-dm-\p-Å Xo-cp-am-\w
ho-£n-¡p-¶-Xv. C-sXm-s¡ A-ta-
Jym-]n-¨-Xm-Wv.
Iq-Sn-bm-tem-N-\-I-fn-eq-sS ]n-¶o-Sv D@m-sb-¦n- cn-¡-tbm-Sp-Å t\-Xr-X-e-¯n-se
C-Xn-sâ Xp-SÀ-¨-bn-em-Wv C-´ym-þ-ssN-\m hn-t[-b-Xz-¯n-sâ ^-e-am-bn
_-Ô-§Ä kw-i-bm-kv-]-Z-am-b-Xv, e-Um-Iv epw.
A-XnÀ-¯n kw-LÀ-j-¯n-te-¡pw G-äp-ap-«-en- F-¶m A-ta-cn-¡-bp-am-bn tNÀ-¶v C-´y³ C-´y t\-cn-tS@n-h-cp-¶ hn-]-
te-¡pw \o-§n-b-Xv. C-´y-bpw A-ta-cn-¡-bpw Hm-jy³ ]-k-^n-Iv ta-J-e-bn-se ssk-\n-I ¯p-I-fm-Wv. hn-tZ-i-þ-{]-Xn-tcm-[
P-¸m-\pw tNÀ-¶p-Å "a-e-_mÀ' \m-hn-I-þ-ssk- Im-h i-à-am-¡n a-em-¡m I-S-en-Sp-¡n a-{´m-e-b-§-fn C-Xn-t\m-
\n-I kw-bp-à ]-cn-io-e-\-¯n-te-¡pw A-`ym-k Xp-S-cp-I-sb-¶ A-ta-cn-¡³ ssk-\n-I ]-²-Xn- Sp-Å hn-tbm-Pn-¸v i-à-am-b-Xp-
{]-I-S-\-¯n-te-¡pw Hm-kv-t{S-en-b-sb-¡q-Sn DÄ- s¡m-¸w X-s¶-bm-Wv C-´y C-t¸m-gpw. A-ta- sIm@m-Wv {Sw-]n-sâ ssN-\m hn-
cn-¡³ hn-am-\ hm-ln-\n I-¸-em-b \n-an-äv-kn-sâ
s¡m-Ån-¡m³ {]-[m-\-a-{´n tam-Zn X-s¶ t\-
t\-Xr-Xz-¯n-ep-Å {]-Xym-{I-a-W \m-hn-I {Kq- cp-² \o-¡-¯n-s\m-¸w t\-c-s¯
cn-«v ap³-ssI F-Sp-¯-Xv. Cu tIm-hn-Uv Im-e- I-cp-Xn-b-Xp-t]m-se C-´y-¡v
¯pw tIm-Sn-I-fp-sS B-bp-[ Iq-¼m-c-§Ä ¸pw (kn.F-kv.Pn) C-´y-bp-sS ]qÀ-h-tZ-i
hm-§n-¡q-«n ssN-\-bp-sS A-XnÀ-¯n-bn-te-¡v \m-hn-I ^v-fo-äpw Bâ-am³ \n-t¡m-_mÀ t]m-Im³ I-gn-bm-¯-Xv.
bp-²-k-¶m-l-§Ä \o-¡n-b-Xpw C-Xn-sâ `m-K- I-amâpw tNÀ-¶v I-gn-ª Zn-h-kw \-S-¯n-b
am-bn-cp-¶p. \m-hn-I-tk-\m A-`ym-kw ssN-\-sb e-£yw-
25 Pqsse 2020 25 Pqsse 2020
35

bp²w--= temIkam[m\wþ hn³Ì³ NÀ¨nÂ
sh-¨p-Å-Xm-Wv. Nn-e ap³ k-µÀ-`-§-fn-se-¶-
t]m-se P-¸m-\pw Im-Un (Quad) ]-¦m-fn-bm-b
Hm-kv-t{S-en-b-bpw C-Xn \n-¶p ]-t£ hn-«p-
\n-¶p. C-tX Xp-SÀ-¶v C-tX Zu-Xy-hp-am-bn
ssN-\-bpw B-W-h an-ssk-ep-IÄ A-S-¡-ap-Å
A-kv-{X-im-kv-{X kw-hn-[m-\-§-fp-am-bn ap-§n-
¡-¸-ep-I-fpw ssk-\n-I I-¸-ep-I-fpw Z-£n-W
ssN-\m I-S-en H-cp-¡n-\nÀ-¯n-bn-«p@v.
ssN-\-bp-sS B-h-iy-¯n-sâ 70 i-X-am-\w
h-cp-¶ F-®-bpw a-äp hm-Wn-Py I-S-¯pw a-em-
¡m I-S-en-Sp-¡p-I-fn-eq-sS-bm-sW-¶-Xpw A-Xn-\v
D-b-cp-¶ ssk-\n-I sh-Ãp-hn-fn-bpw A-XnÀ-¯n
XÀ-¡-¯n-\pw A-¸p-d-ap-Å I-S-¶m-{I-a-W-am-bm-
Wv ssN-\ ho-£n-¡p-¶-Xv. C-sXm-s¡ A-ta-cn-
¡-tbm-Sp-Å t\-Xr-X-e-¯n-se hn-t[-b-Xz-¯n-
sâ ^-e-am-bn C-´y t\-cn-tS@n-h-cp-¶ hn-]-
¯p-I-fm-Wv. hn-tZ-i-þ-{]-Xn-tcm-[ a-{´m-e-b-§-
fn C-Xn-t\m-Sp-Å hn-tbm-Pn-¸v i-à-am-b-Xp-
sIm@m-Wv {Sw-]n-sâ ssN-\m hn-cp-² \o-¡-
¯n-s\m-¸w t\-c-s¯ I-cp-Xn-b-Xp-t]m-se
C-´y-¡v t]m-Im³ I-gn-bm-¯-Xv.
tIm-hn-Un-\p ti-j-ap-Å tem-I-s¯-¡p-dn-¨p
Nn-´n-¡p-t¼mÄ c@mw tem-I-bp-²-¯nÂ
{_n-«-s\ \-bn-¨ hn³-̳ NÀ-¨n ]-d-ª-Xp
a-d-¶p-Iq-Sm: ""hn-`-Pn-¡-s¸-« H-cp tem-I-s¯-
¡mÄ \-Ã-Xv sF-Iy-s¸-«p \nÂ-¡p-¶ H-cp tem-
I-am-Wv. A-tX-k-a-bw \-in-¸n-¡-s¸-« H-cp tem-
I-s¯-¡mÄ t`-Zw hn-`-Pn-¡-s¸-« H-cp tem-I-
am-Wv.''
C-´y-bpw ssN-\-bpw ]m-¡n-kv-Xm-\pw B-W-
hm-bp-[-§-fp-Å A-bÂ-¡m-cm-b G-jy³ cm-
36
Py-§-fm-Wv. c@mw tem-I-bp-²-¯n B-Zy-am-
bn P-¸m-s\-Xn-sc B-W-hm-bp-[w D-]-tbm-
Kn-¨-Xn-\p ti-j-ap-Å N-cn-{X-¯n-te-¡v Xn-cn-
ªp-t\m-¡n-bm B-W-hm-bp-[w D-]-tbm-Kn-
¨p-Å bp-²w \-S-¶n-«n-Ã. H-cp-h-i-¯v A-ta-cn-¡
\n-e-bp-d-¸n-¨v t\-Xr-Xzw \Â-Ip-¶ kw-LÀ-j-
§- f pw bp- ² - § - f p- a m- W v ]n- ¶ o- S p@m- b - X v .
F-s´m-s¡ ]-cn-an-Xn-I-fpw ho-gv-N-I-fpw D@m-
bm-epw bp.F-¶n-sâ km-¶n-[y-am-Wv B-W-h-
bp-²w X-S-ª-Xv. hn³-̬ NÀ-¨n ap-¶-dn-
bn-¸v \Â-In-b \-in-¸n-¡-s¸-« H-cp tem-Iw F-¶
a- l m Zp- c - ´ - ¯ n \n- ¶ v am- \ - h - c m- i n- s b
bp.F³ C-Xp-h-sc c-£-s¸-Sp-¯n.
`-c-W-L-S-\m \nÀ-am-W-k-`-bn kz-X-{´
C-´y-bp-sS \-b-¯n-sâ D-c-I-Ãm-bn Aw-Ko-I-cn-¨
\-b-{]-Jym-]-\ {]-ta-b-¯n ]-d-ª-Xp-t]m-se
hm-Pv-t]-bn-bp-sS _n.sP.]n K-h¬-saâ v A-S-
¡w am-dn-am-dn-h-¶ C-´y³ kÀ-¡m-dp-IÄ tem-
I-k-am-[m-\w \n-e-\nÀ-¯p-¶-Xn-\p-Å kz-X-{´
C-´y-bp-sS {]-Xn-Ú-bm-Wv \-S-¸m-¡n-t¸m-¶-Xv.
A-¡m-cy-¯n-ep-Å C-´y-bp-sS kw-`m-h-\-IÄ
tem-I-P-\-X A-Xy-´w B-izm-k-t¯m-sS-bpw
km-tlm-Z-cy-t_m-[-t¯m-sS-bp-am-Wv kzo-I-cn-¨p
t]m-¶-Xv.
F-¶m A-ta-cn-¡-bn-ep-Å C-´y³ hw-i-
P-cp-sS \nÀ-Wm-b-I thm-«p-sIm@p am-{X-ta
C-¯-h-W-s¯ sX-c-sª-Sp-¸n I-S-¶p-Iq-Sm³
I-gn-bq F-¶v I-cp-Xp-¶ sUm-WmÄ-Uv {Sw-]v
A-Xn-\m-bn tam-Zn-sb D-]-tbm-Kn-¡p-I-bm-Wv.
lq-Ì-Wn \-S-¶ lu-Un tam-Zn k-t½-f-\-¯n-
eq-sS-bpw I-gn-ª s^-{_p-h-cn-bn tam-Zn-bp-sS
H-cp B-W-h-bp-²-¯n \n-¶pw
hw-io-b hn-`-P-\-¯n-sâ h³ sI-
Sp-Xn-I-fn \n-¶pw am-\-h-cm-in-
¡v kp-c-£m h-e-bw XoÀ-¡m³
bp.F³ th-Ww. A-Xn-\p-th@
co-Xn-bn ]-cn-jv-I-c-W-hpw th-
Ww. F-¶m tam-Zn-bp-sS-tbm
{Sw-]n-sâ-tbm s]m-Å-bpw Zp-cq-
l-hpw \n-Kq-V-hp-am-b hm-¡p-
I-fn D-t±-in-¡p-¶ ]-cn-jv-I-c-
W-§-f-Ã th@Xv. \n-e-hn-ep-Å
B-tKm-f-h-Xv-I-c-W-¯n-sâ hn-
]-co-X Zn-i-bn \n-e-sIm-Åp-¶
cm-Py-§-fp-sS sF-Iy-¯n-sâ-bpw
k-l-I-c-W-¯n-sâ-bpw B-tKm-
f-h-Xv-I-c-W-am-Wv A-Sn-b-´-c
B-h-iyw. Cu \q-äm@n-se-¦n-
epw A-Xn-th-Kw A-Xv D-d-¸p-h-
cp-t¯@Xp@v.
25 Pqsse 2020
kw-Øm-\-am-b Kp-P-dm-¯v tI-{µo-I-cn-¨p-Å
C-´y³ k-µÀ-i-\-¯n-sâ-bpw e-£yw A-Xm-
bn-cp-¶p. A-Xn-eq-sS tam-Zn B-ß-an-{X-¯n-\p-
th@n-bp-Å k-tµ-i-am-Wv A-ta-cn-¡-bn-se
C-´y³ hw-i-PÀ-¡v \Â-In-b-Xv. A-Xp-h-gn
bp.F-kv B-`y-´-c cm-jv-{So-b-¯n tam-Zn C-S-
s]-Sp-I X-s¶ sN-bv-Xp.
tIm-hn-Uv a-lm-am-cn ]-c-¶ tem-I-¯n-\p
ap-I-fn H-cp B-W-h-bp-² Zp-c-´-¯n-sâ ImÀ-
ta-L-§Ä D-cp@p-Iq-Sp-¶p F-¶v t\mw tNmw-
kv-In-sb-t¸m-ep-Å H-cm-fm-Wv {]-h-Nn-¡p-¶-Xv.
A-¯-c-sam-cp a-lm Zp-c-´-¯n-te-¡v tem-
I-s¯ F-¯n-¡p-I {Sw-]v \-bn-¡p-¶ A-ta-cn-¡
B-bn-cn-¡p-sa-¶v `-b-s¸-tS@Xp@v. I-ayq-Wn-
Ìv ssN-\t- b-bpw d-jy-sb-bpw e-£yw-sh-¡p-¶
ssh-äv lu-kn-sâ-bpw s]â-K-Wn-sâ-bpw X-{´-
]-c-am-b \-b-am-Wv A-Xn-te-¡v F-¯n-¡p-I.
tIm-hn-Uv-þ19t\-¡mÄ tIm-Sn-bn-te-sd a-S-§p-Å
B-W-h ssh-d-kp-I-fm-Wv a-\p-jy-cm-in-¡p-taÂ
{]-tbm-Kn-¡-s¸-Sp-I. A-Xn-\p-Å {Sw-]n-sâ ]-S-b-
Wn-bn C-´y³ ssk-\y-s¯-bpw P-\-X-sb-
bpw A-Wn-\n-c-¯p-I-bm-Wv _p-²-sâ-bpw Km-
Ôn-Pn-bp-sS-bpw \m-Sn-sâ `-c-Ww I-¿m-fp-¶
tam-Zn. bp-²-sh-dn-s¡m-¸w {Sw-]n-sâ hw-io-b
sh-dn Iq-Sn tam-Zn C-´y-bn ]-SÀ-¯m³ In-
W-ªp {i-an-¡p-¶p.
{^m³-kv, A-ta-cn-¡, d-jy, C-{km-CuÂ
Xp-S-§n hn-hn-[ cm-Py-§-fn \n-¶v e-£w
tIm-Sn-I-fp-sS hn-e-h-cp-¶ B-[p-\n-I B-bp-[-
§-fm-Wv e-Um-¡v A-XnÀ-¯n kw-LÀ-j-s¯
Xp-SÀ-¶v C-´y hm-§n-¡q-«p-¶-Xv. tem-Iv-Uu¬
km-¼-¯n-I {]-Xn-k-Ôn-bp-sS-bpw a-lm-am-cn-
BWhbp²¯nsâ \ngense¶vþ -t\mw tNmwkvIn
25 Pqsse 2020
F-¶m A-ta-cn-¡-bp-am-bn
tNÀ-¶v C-´y³ Hm-jy³ ]-k-^n-
Iv ta-J-e-bn-se ssk-\n-I
Im-h i-à-am-¡n a-em-¡m
I-S-en-Sp-¡n Xp-S-cp-I-sb-¶
A-ta-cn-¡³ ssk-\n-I ]-²-Xn-
s¡m-¸w X-s¶-bm-Wv C-´y
C-t¸m-gpw. A-ta-cn-¡³ hn-am-\
hm-ln-\n I-¸-em-b \n-an-äv-kn-sâ
t\-Xr-Xz-¯n-ep-Å {]-Xym-{I-a-W
\m-hn-I {Kq-¸pw (kn.F-kv.Pn)
C-´y-bp-sS ]qÀ-h-tZ-i \m-hn-I
^v-fo-äpw Bâ-am³ \n-t¡m-_mÀ
I-amâpw tNÀ-¶v I-gn-ª Zn-h-kw
\-S-¯n-b \m-hn-I-tk-\m A-`ym-
kw ssN-\-sb e-£yw-sh-¨p-Å-
Xm-Wv.
bp-sS-bpw ]-Ým-¯-e-¯n P-\-§-fm-sI
A-km-[m-c-W Øn-Xn-bn X-S-hn-se-t¶m-Ww
I-gn-bp-I-bm-Wv. A-hÀ-¡v B-h-iy-am-b km-¼-
¯n-I `-£y-k-lm-b-§Ä \Â-Im³ kÀ-¡m-
dn-\v ]-W-hpw a-\-Êp-an-Ã. tIm-hn-Uv ]-cn-tim-[-
\-bv-¡pw Nn-In-Õ-bv-¡pw {]-Xn-tcm-[-¯n-\pw
]-Ww sN-e-h-gn-¡p-¶n-Ã. F-¶m B-bp-[-§Ä
hm-§n-¡q-«m³ ]-W-ap@v.
H-cp B-W-h-bp-²-¯n \n-¶pw hw-io-b
hn-`-P-\-¯n-sâ h³ sI-Sp-Xn-I-fn \n-¶pw am-
\-h-cm-in-¡v kp-c-£m h-e-bw XoÀ-¡m³ bp.
F³ th-Ww. A-Xn-\p-th@ co-Xn-bn ]-cn-jv-
I-c-W-hpw th-Ww. F-¶m tam-Zn-bp-sS-tbm
{Sw-]n-sâ-tbm s]m-Å-bpw Zp-cq-l-hpw \n-Kq-V-
hp-am-b hm-¡p-I-fn D-t±-in-¡p-¶ ]-cn-jv-I-c-
W-§-f-Ã th@Xv. \n-e-hn-ep-Å B-tKm-f-h-Xv-
I-cW- ¯- n-sâ hn-]c- o-X Zn-ib
- n \n-es
- Im-Åp-¶
cm-Py-§-fp-sS sF-Iy-¯n-sâ-bpw k-l-I-c-W-
¯n-sâ-bpw B-tKm-f-h-Xv-I-c-W-am-Wv A-Sn-b-´-c
B-h-iyw. Cu \q-äm@n-se-¦n-epw A-Xn-th-Kw
A-Xv D-d-¸p-h-cp-t¯@Xp@v. B \n-e-bv-¡v
tem-I-¯n-se 180Â-]-cw cm-Py-§-sf \-bn-¡m³
{]m-]v-X-am-I-Ww bp.F³. Im-c-Ww h³ i-àn-
IÄ-¡pw A-h-cp-sS km-{am-Py-Xz A-[n-\n-th-i
A-P@IÄ-¡pw X-S-bn-Sm-\pw ]-cm-P-b-s¸-Sp-
¯m-\pw A-¯-c-sam-cp bp.F-¶n-\p am-{X-ta
km-[n-¡q.
tIm-hn-Uv-þ19 a-lm-am-cn \Â-In-b cm-jv-{So-b
]mT-§-fn \n-¶v tem-I P-\-X-bpw hn-ti-jn-¨v
C-´y-bn-se P-\-§-fpw A-Xv DÄ-s¡m-tÅ@
Xp@v. A-X-Xp cm-Py-§-fn-se cm-jv-{So-b Xo-cp-
am-\-§Ä F-Sp-t¡@Xv tIm-hn-Uv a-lm-am-cn-
s¡-Xn-cm-b t]m-cm-«-¯n-\n-S-bn-epw ap-´n-\nÂ-
¡p-¶p.
37
 Cu cm{Xn Rm³
kvt\l-¯m \ndbpw!
{]nb-s¸-«-h-t\, X½n-en-W-§nb
\½psS Bßm-¡-fp-ambn
\ap¡v Pe-bm-{X-bv¡n-d-§mw.
\nsâ Cu icocw
Ime-¯nsâ aWÂL-Sn-Im-c-¯n-\-I¯v

lm^n-knsâ AXn-th-K-¯n DuÀ¶p-ho-Wp-sIm-@n-cn-¡p¶

Hcp aW¯n-«-bm-Wv.

\nsâ lrZ-b-¯n\v hn[n-¡-s¸-«n-«pÅ

I-hn-XIÄ s]m«n¨n-cn-bpsS aWn-\mZw Bcw-`n-¡pI!

lm^nkv Cu cm{Xn
Ic-I-hn-sªm-gp-Ip¶ kvt\l-am-bn-¯o-cpw.
AXn-se-´m-Wn{X \mWn-¡m\pÅXv?
]cn-`mj: keojv C«q¸v tPmWn hcq, Fsâ sNdp-Im-hy-§-fpsS
IpkrXn \ndª
I®p-I-fn-te¡v t\m¡q,
A\-´-X-bp-am-bpÅ DS-¼-Sn-bm-W-Xv,
kqcy-\p-am-bpÅ DS-¼Sn!

A\-´-X-bp-am- \o Ct¸mgpw
bpÅ DS-¼-Sn
hcq, Fsâ I®p-I-fn-te¡v t\m¡q,
Ipg-¸-¯nÂ
Cu cm{Xn Rm³
kvt\l-¯m \nd-ªn-cn-¡p-¶p.
\ap-s¡mcp Pe-bm-{Xbv¡p t]mImw,
{]nb-s¸-«-h-t\,
Xs¶-bm-Wv
\nsâ A`n-cp-Nn-I-sfÃmw
\ap¡v ssZÀLyta-dn-sbmcp ip²o-I-cn-¡-s¸-tS-@-Xp-@v.
kap-{Z-bm-{Xbv¡p t]mImw. \nsâ \mW-b-§Ä
Bsc-¦nepw tamjvSn-s¨-¦nÂ,
Cu temI-¯n\v \n\¡v F¯nt¨cm-\m-Im-¯n-S¯v
\ns¶ sXmSm-\m-In-Ã, \nsâ Ima-\-Isf _Ôn-s¨-¦nÂ
Fsâ Ccn-¸n-S-¯n-\p-ta \nsâ temIw AÀ°-iq-\y-am-Ipw,
kpc-£n-X-am-sbm-cnSw hmänb hnj-¯n-\p-th@n
Rm³ \n\¡p \ÂIpw. \o Zmln-¨ebpw.
\nsâ Ihn-fn-W-I-fpsS Xnf¡w I@v ]t£ AsXÃmw
N{µ³ Akq-b-s¸-S-s«. At\I P·-§Ä¡p ap¼m-Wv.
\o \n¶n-te¡v t\m¡q;
hcq, Fsâ ]pcm-X-\-amb \o Ct¸mgpw Ipg-¸-¯n Xs¶-bmWv
I®p-I-fn-te-s¡m¶p t\m¡q, F¶n-cp-¶mepw Nne -k-a-b-§-fnÂ
\o Ah-\mbv I®o-scm-gp-¡p-¶p-@v.

38 25 Pqsse 2020 25 Pqsse 2020

39
 Ah³ Ab-¨n-cp¶p.

kXy-¯n-\mbn ]t£ ktµ-i¯nsâ al-Xz-¯mÂ

\ÂIn-b-sX-Ãmw
kXy-¯n-\mbv \o \ÂIn-b-Xpw,
Ahsâ CShpw Imehpw
HmÀs¯-Sp-¡m-\m-hm-¯-hn[w
IqSp-XÂ ktµ-i-hm-l-Icpw
atZm·-¯-cm-bn-cn-¡p-¶p,
hgn-]n-g-¨p-t]m-bn-cn-¡p-¶p,
A`y-kn-¨-XpsaÃmw shdp-sX-bm-bn-cn-¡p-¶p. {Ia-c-ln-X-cm-bn-cn-¡p-¶p.
F¶n«pw \nsâ I®p-IÄ
Hcp bmN-I-tâ-Xp-t]mse Bh-iy-sa-¦nÂ,
sXcphp-IÄtXmdpw Ae-bp-I-bm-Wv. \o B{K-ln-¡p-¶p-sh-¦nÂ
lm^nkv \nsâ hgn-Im«n-bm-Ipw.
FÃmw ad-t¶-¡q,
hymP-·m-cmb FÃm Kpcp-¡·m-scbpw
]«n-Wn-¡n-t«-¡q.

t{i-jvT-\msbmcp Kpcp-hns\
a\-Ên k¦Â¸n-¡p-I,
FÃm {]`m-X-§-fnepw
\nsâ Np@p-IÄ
thcv
Cu hm¡p-I-fp-sS-sbÃmw
Kpcp-hnsâ Ihn-fp-I-fn thsc´mWv?
tNÀ¯psh-¨psIm@v ]d-bpI; kvt\lw, kvt\lw am{Xw!
Fsâ {]nb-s¸-«-h-t\, ]t£ Bg-ap-sÅmcp kvt\lw
Fs¶-sbm¶v \pÅn t\mhn-¡q. aps¼m-cn-¡epw D@m-bn-«n-Ãm-¯-hn[w
\o Acn-In-ep-s@-¶-Xn\v i_vZhÀW-kp-K-Ô-§fmÂ
F\n¡v sXfnhv thWw-þ {]I-Sn-¸n-t¡-@-Xp-@v.
Fsâ N´n-bnÂ
kvt\l-¯nsâ Hcp \pÅv!

ssZh-¯nsâ
lm^nkv \nsâ taÂhn-em-k-§Ä
hgn-Im-«n-bm-Ipw
""Rm³ Chn-sS-bp-s@¶v''
ssZh-¯nsâ taÂhn-em-k-§-sfÃmw
Aán-bn-te-s¡-dn-bp-I.

kwKoXw ]d-bp-t¼mÄ \nsâ t{]a-`m-P\w Bcp-am-I-s«,

ImXp-IÄ DuÀP-kz-e-am-Ip-¶p. Htc-sbmcp tIi-hÀW-ap-Å-h-t\m,
kuµcyw Nqfw hnfn¨v Htc hÀK-¯nÂ,
Ah-fpsS hÀ®-§Ä Nq@n-¡m-Wn-¡p-t¼mÄ Htc enwK-t_m-[-¯nÂ,
Ae-k-amb I®p-IÄ Poh-kp-ä-Xm-Ip-¶p. Htc Icn-hm-fn-¸n A`n-c-an¨v,
Htc-sbmcp \nb-a-]p-kvX-Is¯
Cu cm{Xn-bn ]n³]-äp-¶-ht\m BIs«
{Kl-§-fn thZn-sbm-cp¡n Fsâ hm¡p-IÄ hniz-kn¡q;
ssZhw Kmb-I-\m-Ip¶ Ah-s\mcp ]mXn ssZhw t]mep-a-Ã,
hen-sbmcp kwKo-X-hn-cp-¶n-s\¡pdn¨v am{X-a-Ã, Ah³ \n\¡v
hnfw-_cw sN¿m³ Zp:Jta \ÂIq.
]Xn-\m-bn-c-¡-W-¡n\v ktµ-ihm-l-Isc
(XpScpw)

40 25 Pqsse 2020 25 Pqsse 2020

41
Fw.F³ Im-c-tÈ-cn
kvarXn N{µnI
Xo¨qfbn \n¶vþkkvt\lw
4 Xp-Sˬ

I Ym]m{X¯nsâ kz`mhw
Nn{XoIcn¡m³ am\knIm]
{KY\sa¶ t]mse _joÀ
kzoIcn¨n«pÅ asämcp amÀKw
kw`mjWamWv. i_vZ§Ä F¶ t\mhÂ
apgph³ kw`mjW cq]¯nemWv At±lw
FgpXnbn«pÅXv. tZi¯n\pw Ime¯n\pw
PmXn¡pw hnZym`ymk \nehmc¯n\pw
kµÀ`¯n\pw tbmPn¨ hn[¯n kzm`mhn
Iambn kwkmcn¡p¶hcmWv _jodnsâ
IYm]m{X§Ä. B kw`mjW§fneqsS
AhcpsS a\Êpw {]IrXhpw hyàambn
BhnjvIcn¡p¶p, _joÀ.
"Rm³ ]dªp:
F\n¡v H¶p ImWWw.''
AhÄ ]dªp.
"slsâ ssZhta! Rm\n¶p cm{Xn InS¶p
Icbpw.'19
......Is¼dnªv, Is¼dnªv ssIbpsS Ig
]dnªv t]mbn.'
Rm³ ]dªp:
"Rm³ XShn icns¸Sp¯mw.
AhÄ ]dªp:
"¶m, ssI XShn icns¸Sp¯q. Rm³
aXnen sImÅn¨psh¨ncn¡bmWv.'
Rm³ ]dªp:
"Rm\o aXnen XShp¶p@v. Npw_n¡p¶p
ap@v. 20
aXnepIÄ¡ncphihpw \n¡p¶ ImapIo
ImapI·mcpsS kw`mjWw aXnen\p t]mepw
tImcn¯cn¸p@m¡p¶ hn[¯nemWv
At±lw BhnjvIcn¡p¶Xv.
a\pjy³, a\pjy³ am{Xw
CXnhr¯s¯ hmÀs¯Sp¡p¶ IYm
]m{X§fmWv _jodntâXv. AhÀ IYbnÂ
\n¶pw DbnÀs¡m@hcÃ, IY¡p P·w \
ÂIp¶hcs{X. ]ecpw Hmtcm IYbmWvþ B\

\-·-bp-sS
sh-fn-¨w
CXnhr¯s¯ hmÀs¯Sp¡p¶ IYm]m{X§fmWv _jodntâXv.
AhÀ IYbn \n¶pw DbnÀsIm@hcÃ, IYbv¡p P·w \ÂIp¶h-
cmWv. Xsâ PohnX ho£WamWv ]et¸mgpw Hcp IYm]m{X¯nsâ
cq]¯n At±lw AhXcn¸n¡p¶Xv. F¶mtem CXv ZpcnX§Ä¡pw
BZÀi§Ä¡pw AØnbpw amwkhpw \ÂIp¶ GÀ¸msSm«ÃXm\pw.

42 25 Pqsse 2020 25 Pqsse 2020

43
 hmcn cma³\mbÀ, s]m³Ipcnip tXmam,
F«pImen a½pªv XpS§nbhÀ hntijn¨pw.
Htc IYm]m{Xw Xs¶ ]e t]cn ]e
cq]¯n hcp¶p F¶XmWv _jodnsâ a\pjy³ Ahsâ GähpaSnbnÂ
t\mhepIfn ImWp¶ asämcp ]pXpa. t{] \Ãh\msW¶ k¦Â]amWv _
ateJ\¯nse kmdm½bmWv asämcp jodn\pÅXv. PohnX¯n kml-
cq]¯n ssk\_bmbn aIfnepw B\ Ncykw_Ôamb Hcp ZznapJXzw
hmcnbnepw Znhy\nepw {]Xy£s¸Sp¶Xv. h¶ptNcp¶p F¶XmWv a\p
kplvdmbpsS asämcp ]Xn¸mWv Ipªp jysâ Zpc´w. _jodnsâ an¡
]m¯p½m. aIÄ, B\hmcn, Znhy³ F¶n ]m{X§fnepw Cu ZznapJXzw Im-
hbneqsS t]cpw cq]hpw amdmsX Xs¶ B\
hmcn cma³\mbcpw kwLhpw IS¶p
Wm\p@v. GXp a\pjy
t]mIp¶p. kzbw Xs¶ IYm]m{Xambn kz \nepw \·bpsS Hcp X¦¯cns-
´w t]cnepw "hn\oX Ncn{XImcsâ' t]cnepw b¦nepw ImWpw F¶ Im-
Hs¡ _joÀ Xsâ t\mhepIfn {] cy¯n _jodn\p kwibtabnÃ.
Xy£s¸Sp¶p. At±l¯nsâ IYm]m{X§fnÂ
sam¯¯n ]dbpt¼mÄ tIcfob {Km _lp`qcn]£hpw thiy
aoW PohnXt¯mSpw kmapZmbnI ]Ým¯ Ifpw `ocp¡fpw IÅ·mcpw hn-
et¯mSpw cà_ÔapÅ km[mcW¡mcpw Zymhnlo\cpw bmYmØnXnIcpw
]mh§fpamb a\pjycmWv _jodnsâ
IYm]m{X§Ä, krjvSnbnepÅ B HdnPn Hs¡bmWv.
\menänbmWv Ahsc "hyàn'Ifm¡p¶Xv.
1952 {]kn²oIcn¡s¸« "]mhs¸«hcpsS
thiy' F¶ IYmkamlmc¯nse "Hcp a
\pjy³' F¶ sNdpIYbn _joÀ Xsâ AWbmsX DÅn kq£n¡p¶hfmWv
a\pjyk¦Â]w Bhnjv I cn¨n«p@v . hk´Ipamcn. PohnX sshIrX§fpsS am{Xw
Xm³aqew h¶ptNcp¶ A]am\¯n \n¶v A\p`hapÅt¸mgpw a\pjyhwit¯mSp
tamjvSmhv tamjvSn¡s¸«hs\ c£n¡p aXn¸v Xosc sI«pt]mIm¯h\pw A½ F¶
¶Xmbpw tamjvSn¨ Imip Xncn¨psImSp¡p k¦Â]t¯mSv kvt\lhpw `ànbpw DÅh
¶Xmbpw {]kvXpX IYbn Nn{XoIcn¨n \pamWv i_vZ§fnse \mbI³. \·bptSbpw
cn¡p¶p. tamjvSmhnt\mSv, FÃmw Ignªp kvt\l¯ntâbpw At\I apJ§fmWtÃm
"Rm³' F¶ IYm]m{Xw t]cp tNmZn¨p. âp¸q¸bnepw _meyImekJnbnepw aäpw DÅ
"F\n¡p t]cnÃ' F¶mbncp¶p D¯cw. \nch[n IYm]m{X§fn {]Xn^en¡p¶Xv.
"ssZhw \n§sf c£n¡s«' F¶p ]dªp aXnepIfn HcnS¯v _joÀ ]dbp¶p@v.
AbmÄ bm{XbmIp¶p. 21 AsX, Ah\p t] R§Ä a\pjycmWv, H«phfsc _elo\
cnÃ. Ah³ GXp cmPy¯pw GXp Ime¯p
apÅ a\pjy\mWv.
a\pjy³ Ahsâ GähpaSnbn \Ãh Pn i¦c¡p-dp-¸v
\msW¶ k¦Â]amWv _jodn\pÅXv.
PohnX¯n kmlNcykw_Ôamb Hcp
ZznapJXzw h¶ptNcp¶p F¶XmWv a\p
jysâ Zpc´w. _jodnsâ an¡ ]m{X§fnepw
Cu ZznapJXzw ImWm\p@v.
GXp a\pjy\nepw \·bpsS Hcp
X¦¯cnsb¦nepw ImWpw F¶ Imcy¯nÂ
_jodn\p kwibtabnÃ. At±l¯nsâ
IYm]m{X§fn _lp`qcn]£hpw thiy
Ifpw `ocp¡fpw IÅ·mcpw hnZymhnlo\cpw
bmYmØnXnIcpw Hs¡bmWv. AhcnÂ
B@pInS¡p¶ \·bpsS Awihpw _joÀ
ImWn¨pX¶n«p@v . Øes¯ {][m\
IÅ·mcmb sXmc¸³ Ahdm\pw ss{UhÀ
]¸p®nbpamWv Øe¯v kvIqfp@m¡
Wsa¶p {]Jym]n¡p¶Xpw AXn\pth@n
ap³ssI FSp¡p¶Xpw. Øe¯n\pth@n
F´pw XyPn¡m³ X¿mdpÅhcmWv Øe
hmknIsfÃmw. Zo\m\pI¼¡v s]m³Ip
cniptXma BcptSbpw ]n¶neÃ. sXcphp
thiybmbn«pw kvt\l¯nsâ Hcp Xncn

44 25 Pqsse 2020 25 Pqsse 2020

45
XIÄ R§Ä¡p@v . R§tfmSv IcpW
ImWn¡pI. ssZh¯nsâ Znhyamb klm
\p`qXntbmsS thWw R§sf t\m¡m³. 22
ssZhs¯ Hcp t\mhenÌmbn ImWp¶
_joÀ 23 IemImcs\ {]]© {kjvSmhn
t\mSv D]an¨n«pÅ _joÀ 24 Cu Znhyamb
klm\p`qXntbmsSbmWv IYm]m{X§sf
I@n«pÅXv. AXpsIm@pXs¶bmWv BZÀ
i§Ä¡pw ZpcnX§Ä¡pw AØnbpw amwk
hpw \ÂIn ]m{XkrjvSn \S¯pIsb¶
KXntISn \n¶pw At±lw c£s¸«Xpw.
HähnÃ\pw _jodnsâ Hä t\mhenepan
sö Imcyw {it²bamWv. ap¨o«pIfn¡mcsâ
aIfnse \mbI\mb a@³ ap¯]sb "hnó'
F¶v At±lw hntijn¸n¡p¶Xp Xami¡p
th@nbmWv. 25 \·bpambn apJ]cnNbw
t]mepanÃm¯ Hcp ]m{Xs¯ krjvSn¨v
CXnhr¯¯n kwL«\hpw DtZzKhpw
hfÀ¯p¶ coXn _jodnsâXÃ. t{]aw km
^eyaSbm¯ _meyImekJnbntem aXnep
Ifntem t]mepw A¯csamcp hyànbnÃ.
]qÀWambpw No¯bmb Hcp a\pjy\pansö
Xsâ ho£W¯nsâ BhnjvIcWw \·bpw
Xn·bpw CSIeÀ¶ hyànIfpsS krjvSn
bneqsS F¶Xne[nIw Xn· am{XapÅhsc
krjvSn¡mXncn¡p¶XneqsS _joÀ km[n¨p.
A§s\ Xsâ PohnX ho£W¯nsâ Hmtcm
46
AwK§sf IYm]m{X§fm¡pIbmWv _joÀ
sNbvXXv F¶phcp¶p. hÀKkac§fnepw
lnwkbnepw cmjv{Sob XXzkwlnXbnepw
PohnXw \jvSs¸«p t]mbn«nÃm¯ B IYm
]m{X§Ä Zp:J¯nsâbpw Ijv S ¸mSpI
HähnÃ\pw _jodnsâ Hä t\mh
enepansö Imcyw {it²bamWv.
ap¨o«pIfn¡mcsâ aIfnse
\mbI\mb a@³ ap¯]sb
"hnó' F¶v At±lw hnti-
jn¸n¡p¶Xp Xami¡p th
@nbmWv. 25 \·bpambn apJ]cnN-
bw t]mepanÃm¯ Hcp ]m{X
s¯ krjvSn¨v CXnhr¯¯nÂ
kwL«\hpw DtZzKhpw hfÀ¯p
¶ coXn _jodnsâXÃ. t{]aw km
^eyaSbm¯ _meyImek-
Jnbntem aXnepIfntem t]mepw
A¯csamcp hyànbnÃ.
]qÀWambpw No¯bmb
Hcp a\pjy\pansö Xsâ
ho£W¯nsâ BhnjvIcWw
\·bpw Xn·bpw CSIeÀ¶
hyànIfpsS krjvSnbneqsS
F¶Xne[nIw Xn· am{XapÅhsc
krjvSn¡mXncn¡p¶XneqsS _
joÀ km[n¨p.
25 Pqsse 2020
fpsSbpw \Sphn Pohn¡p¶p. Ah\h\p
tNÀ¶hn[w \·sb DZmlcn¡p¶p. AhcpsS
_mlyamb {]im´X Zp:J¯nsâ HcmhcWw
am{XamWv . Zp:JanÃmbv I tbm Zp:Ja
\p`hn¡mbv I tbm \nÀhnImcXtbm A
\p`hn¨p XoÀ¡p¶ k¶²XbmWXv. aPoZn
\pw kplv d m¡pw Ipªp]m¯p½m¡pw
FÃmw DÅXv Cu at\m`mhamWv. aXnepI
fnepw acW¯nsâ \ngenepw ImWp¶Xv
asäm¶ÃtÃm. AhÀ {]Xo£Ifpw kz]v\
§fpw DÅhcmsW¦nepw klnjvWpXbmWv
AhcpsS apJ`mhw. Zp:Jm\p`h§fneqsS
X§fnse \·sb Adntªm AdnbmsXtbm
hfÀ¯nsbSp¡p¶ a\pjycmWhÀ. Pn.
i¦c¡pdp¸v "\£{XKoXw' F¶ IhnXbnÂ
]dªXpt]mse
"PohnXsa\ns¡mcp Nqfbmbncp¶t¸mÄ
`qhn\mshfn¨¯m sh¬a Rm\pf
hm¡n' 26
F¶p Xs¶bmWv AhÀ¡pw ]dbm\p
@mIpI. ]mhs¸« kplvdmbpw hk´Ip
amcnbpw \mcmbWnbpw Ipªp]m¯p½mbpw
aPoZpw Hs¡ asä´p ]dbm\mWv? _jo
sdgpXnb GI \mSIamb "IYm_oP'¯nse
\mbI³ kZminh³ BßKXw t]mse
"\£{XKoXw' apgph³ DcphnSp¶p@v F¶
Imcyw {it²bamWv. 27 Cu tÌmbnIv a
t\m`mhw _jodnsâ PohnX ho£W¯nsâ
HcwiamWv. B Awi¯nsâ hnZKv[amb
IeminÂ]§Ä IqSnbs{X _jodnsâ
IYm]m{X§Ä.
Xs¶¸än¯s¶
a\pjys\¸än Xpd¶Xpw kvt\lmÀ{Zhp
amb Hcp ho£WapÅhs\¶Xpt]mse
A´ÀapJ³ IqSnbmWv _joÀ. kzm\p`
h§sf CXnhr¯¯n\p th@n Gähpw
A[nIw D]tbmKs¸Sp¯nbn«pÅ _joÀ
an¡ t\mhepIfnepw Xs¶¯s¶ IYm
]m{Xam¡p¶p. \ngenÂ, ]m¯p½bpsS BSv,
25 Pqsse 2020
aXnepIÄ, am{´nI¸q¨ F¶nhbnse apJy
]m{Xw Rm³þ_joÀ BWv. aIÄ, B\hmcn,
Znhy³ F¶nhbn "hn\oX\mb Ncn{XImc³'
F¶ t]cn At±lw IYm]m{XamWv. H¶v
c@v AXymlnX§sfmgnhm¡nbm aPoZv
Xm³ Xs¶bmsW¶v _joÀ ]dbp¶p. 28
âp¸q¸mbnse \nkmÀ Al½Znsâ apJy`mKw
_jodmWv.
"C{X¡v A\p`hk¼¯p@mbncp¶nsÃ
¦n CsXÃmsagpXm³ F\n¡v km[n¡p
ambncp¶nÃ' F¶v _joÀ ]dbp¶p. Bßm
À°X XqenIbpw A\p`hw ajnbpam¡n
FgpXnb Hcp t\mhenÌv apJy IYm]m{Xambn
Xs¶¯s¶ ]e IrXnIfnepw AhXcn¸n
¨Xn AÛpXanÃ. _joÀ krjvSn¨ Gähpw
henb IYm]m{Xw GsX¶ tNmZy¯n\pw Hä
D¯ctabpÅqþssh¡w apl½Zv _joÀ.
19 aXnepIÄ: `m: 45
20 1 bid, `m. 41
21 ssh¡w apl½Zv _joÀþ"Hcp a\pjy³'
]mhs¸«hcpsS thiy 3þmw ]Xn¸v. (tIm«bw
1964) `m: 36
22 aXnepIÄ `m: 32
23 ssh¡w apl½Zv _joÀþ_jodnsâ
N«pImen t\cpw \pWbpw (sImÃw 1969) `m:
95
24 \ngen `m: 48
25 aIÄ `m: 9
26 Pn.i¦c¡pdp¸vþ"\£{XKoXw' Pn.bpsS
XncsªSp¯ IhnXIÂ (tIm«bw 1972) `m:
132
27 ssh¡w apl½Zv _joÀþIYm_oPw
3þmw ]Xn¸v (XriqÀ 1954) `m: 65-66
28 ssh¡w apl½Zv _joÀþHmÀabpsS
AdIÄ (tIm«bw 1973) `m: 204
29 tPmÀPv Ccp¼bwþ"ssh¡w apl½Zv
_joÀ' amXr`qan BgvN¸Xn¸v (1969 sk
]vXw_À 28 tImgnt¡mSv) `m: 10
47
 IhnX
cmPØm\n IhnX ZbmIrjvW hnPbv
hnh: tUm. BÀkp
jmPn sImt¶mfn

PohnXs¸mcpÄ
shdpsamcp ]©`qX¡p«Ã
HmÀ¡q, a\pPm \n³PohnXw.
ebn¨n«p@Xn ]cassNX\yhpw
\ndthäm\p@p [cbnÂ
Nne ]mh\ ISaIÄ.
AXn\m \ÂIn \n\¡p PohnXw.
s]mcpfdnbmsX ]mgm¡cptX
A\ÀLPohnXamcpw a¶nÂ.
ImWp¶p NnebnS§fnÂ
a\w ]nfÀ¡pw ImgvNIÄ.
Xq§p¶p IbÀ¯p¼nÂ
NmSp¶p h³ ]pgbnÂ
IpSn¡p¶p sImSpwhnjw
XosImfp¯p¶p taemsI
Hgn¨p as®® IjvSw
]mgm¡p¶p ]mh\ PohnXw!
Bgv¯p¶hÀ ZpxJ¯nÂ
]n©p ss]X§sf
{]mWkJnsb, amXm]nXm¡sf
AdnbmsX PohnXs¸mcpÄ.
IjvS§Ä, kwLÀj§Ä
PohnX`mKsa¶dnbpI.
XcWwsN¿m³ {XmWn t\SWw
XfcmsXmcn¡epw.
Hcn¡epamInsÃmfnt¨m«w
DNnX ]cnlmcadnbpI
shSnbpI `ocpXz e£Ww.
AXpt@m Ipdbv¡p¶p
PohnX k¦Sw, amdpw
IpSpw_¯n\p NpaSmbv,
\mY\nÃm IpSpw_w
DgepsaÃmän¶pw.
XoÀ¯pthm IS¸mSv \o
Xm@n¡S¶pthm IÀ¯hy\Zn
Hfnt¨m«aÀ°iq\yw
kwLÀj¯n³ thsdmcp
t]cmWv PohnXtamÀ¡pI.
i{XpcmPys¯
]m«pImcs\¸än
]«mf¡mc³
(DkvXmZv Kpemw Aenbv¡v)
F\nt¡ähpw Cãs¸« ]m«pImc³
AhnsS \n¶pÅh\mWv
]s@mcn¡Â tImgnt¡mSv h¶t¸mÄ
III
tI«XmWhs\ BZyambn
iÐam[pcy¯n\msW¦nÂ
icoct¯mSv tNÀ¯v ]nSn-¡p-t¼m-sfms¡
tXm¡v Hcp Kn¯mdmsW¶v
\n§fhs\ tIÄ¡@ F\n¡v tXm¶mdp@v
agbpsÅmcp sshIpt¶cw AXnÀ¯nbnse thens¡«nÂ\n¶v
Icbm³ aäp hgnIsfm¶pw hen¨qcnb c@v I¼nIÄ sI«nbmÂ
ImWmXncn¡pt¼mÄ tXm¡v icn¡pw Kn¯mdmIpw
\n§fhs\ tIÄ¡pI shSnbpXnÀ¡p¶Xn\v ]Icw
At¸mÄ ]mSn XoÀ¡mhp¶ shdp¸pItf
hoªn \n¶v ap´ncnIÄ \½Ä¡nSbnepÅq F¶v
AXnsâ IpeIfntebv¡v Xncn¨pt]mIpw F\n¡v tXm¶mdp@v
A¸¯n \n¶v tKmX¼paWnIÄ F\nt¡ähpw Cãs¸« ]m«pImc³
AXnsâ IXncnse Imäntebv¡v aS§nt¸mIpw tImgnt¡mSv hcptambn\n.
\n§Ä HcpXpÅn tcXÊnÂ
CWsb In«m¯ _oPambn Ccp«neebpw
kZÊn \n¶pbcp¶
Hcp Ip«nbpsS Ic¨nepw
AhnNmcnXambn hcp¶ Hc]iÐhpw
Ah³ ]m«ntem«v tNÀ¡pw
Ah IqSnt¨cpt¼mÄ ]qÀ®amIp¶hbmWtÃm
Ahsâ ]m«pIÄ
II
C t¸mÄ Rm\dnbp¶p
HmS¡pg t]mse XpfIfpÅ
Fsâ tXm¡n³ IpgÂ
Rm³ \o«n]nSn¨ncn¡p¶Xv
Ah\ptÅSt¯¡msW¶Xv
Im©nhen¨m \ne¨pt]mIp¶Xv
Ahsâ iÐambncn¡psa¶Xv

48 25 Pqsse 2020 25 Pqsse 2020

49
cmbawKew PbIrjvW³ t\mhseäv
Nn{Xo-I-cWw: kPohv Iog-cnbqÀ

Muscut-Ruwi
2019 March 27 Wednesday
Time: 10.45pm

a kvIän hfsc hÀj§fmbn

_nÊn\Êv \S¯nhcp¶
tXmaÊnsâ InS¸papdnbn \S¶
kw`mjWw NphsS tNÀ¡p¶p.
""F´m ]äntb.. C§s\
Xncnªpadnbp¶Xv?''
""tlbv H«pw Dd¡w hcp¶nÃ. \osbmcp
Nmb D@m¡mtam? ISp-¸-¯nÂ.?''
""hcp¶ Dd-¡s¯ HmSn¡m-\mtWm
ISp-¸-¯n Nmb?''
"" AX-ÃmSn \o D@m-¡n¯m''
""C\n \me©v aWn¡qÀ IqSn Ignªm
\½fv t]mthmey \m«n-te¡v.- ]n-s¶-´n\v
Cu sS³j³?''
""]mhw k\p Ah³ C{X s]s«¶v
tcmKn-bm-hp-sa¶v Rm³ Icp-Xn-bn-sÃ-Sn.''
""H¶pw \½psS ssII-fn-e-Ãmtem.
hcp-¶Xv t\cn-Sp-I-b-ÃmsX F´p sN¿m
s\m¡pw \ap¡v. tXma-tk-«³ Bhp-¶Xpw
]dªpt\m¡n-b-X-sÃ. BÀ¡pw H«pw
XmXv]-cy-an-Ã.- A-Xp-sIm@v Ipä-t_m-[w

50 25 Pqsse 2020 25 Pqsse 2020

51
tXmt¶@ Imcy-anÃ.''
""FÃm-hcpw Hcp-§n-bn-cn-¡Ww. AbmÄ
Ft¸mÄ thW-sa-¦nepw hcpw. ''
""C§s\ s\K-äohv Nn´n-¡m-Xn-cn-
¡mtam? C\nbpw Hc-¼Xv hÀjw IqSn
tXma-tk-«³ Pohn-¨n-cn-¡Ww F¶mWv
Fsâ B{K-lw. \ap¡n\n \m«n IqSmw.
F\n-s¡s⽨nsb hbÊmw Ime¯v
t\m¡Ww. A¸sâ Imcy-¯n Ign-ªn-Ã.
F´n\v th@n-bmWv Cu Hm«¸m¨nÂ? ''
""Rm³ s\Sp-¼m-tÈ-co¶v cmhnse
Bip-]-{Xn-bn-te¡v t]mIpw. Bh-iy-ap-s@-
¦n \ns¶ Rm³ hnfn-t¨mfmw.''
""icn Ct¸m tXma-tk-«³ InS-¶p-d-§m³
t\m¡v. C\n \msf-sbms¡ Hdt¡mf¡m
\pÅ-XtÃ.? ''
tXmakv Hcp tIm«p-hm-bn«v Ahsf
t\m¡n H¶p ]p©n-cn-¨p. AhÀ Dd-§m-\mbn
ho@pw sseä-W-¨p.
India –KERALA
Ernakulam-dist
Near Kuruppumpady
2019March 27 Wednesday
Time: 2.30pm
tXmakpw kqk-½bpw ]
d-ªp-sIm-@n-cp¶ tcmKnbmb B k\p-
hnsâ ho«n- A¶v Xs¶ apIfn ]
dªncn¡p¶ kab¯v \S-¶-sX´msW¶v
\aps¡m¶v F¯n t\m¡mw. IrjvW-Ip-
amcn Hm^okn \nt¶mSnsb-¯n. A¦-em-
t¸msS Bip-]-{Xn-bn-te¡v t]mIm-\pÅ
kma-{K-n-I-sfms¡ AhÄ
Hcp¡ns¡m@n-cn-¡p-I-bmWv. C¶s¯
cm{Xnbnse aWn¡qdpIÄ XÅn\ot¡
@nhcp¶ Bip]{Xn hmk¯nsâ
AkzmX{´yhpw IjvS¸mSpw
hoÀ¸pap«n¡p¶ AkvXan¨ kqcysâ I\
epÅ {]Imi¯nsâ AhinjvS§sfms¡
A\p`hn¡m\pÅ am\knI_ew AhÄ
kzbamÀPns¨Sp¡p¶Xn\nSbnemWv
a¡fpsS Ii]ni X½n¯Ãnsâ
hmhnfnIÄ¡v AdpXn hcp¯m³ AhÄ
Dds¡ H¨ DbÀ¯n-b-Xv.
Ipdpw¸w]Snbn ]¨¡dn¡t¨mSmWv
k\pth«\v. \msfbnt¸mÄ ]¨¡dn¡S
Xpd¡m³ bmsXmcp \nÀhmlhpanÃ. c@v
ISbnse Imcy§Ä at\mPv Xs¶ F§s\
ssIImcyw sN¿pw. ]¨¡dnIsfms¡
Noªpt]mIs«. Asæn IS Xpd¡m³
th@n G¸n¡m³ ]änb a\pjycmcm
WpÅXv. kplr¯p¡sf¶pw _
Ôp¡sf¶pw ]dbm³ IeymW¯n\v
hnfnt¡@ enÌvt]mse Hcp]mSpt]cp@v.
]t£ Imcyt¯mSSp¡pt¼mÄ Hcp
¯³t]mepw Xncnªpt\m¡m\nÃ.
\ap¡mcpanÃsb¶ Imcyw H¶pIqSn
ZrVs¸Spt¯@Xv Bip]{Xn
52
hmkIme¯mWv. kt´mjw ]¦psh
¡m\pw thWsa¦n Hcp ]mÀ«n sh¨mÂ
ASp¯ph¶p sXm«pw]nSn¨pw Xn¶n«v
t]mIms\ms¡ Hcp]mSpt]cp@mIpw.
hfsc ASp¯ _Ôphnsâ Hcp Imcy
¯n\mbn B h@nsbms¶Sp¯v Bip]
{Xnhscsbm¶p hcm³ km[n¡ptamsb¶v
tNmZn¡pt¼mÄ A´mcmjv{S Xnc¡p
Åhcmbn ]ecpw amdn t]mIp¶p. Hcp
{]mhiyw h¶m Xs¶ c@maXpw
aq¶maXpw hnfnt¡@ KXntISpsIm@v
Ahsc Xs¶ hnfn¨pt]mbm AhcpsS
aqJm`n\b¯nsâ \ndt`Z§Ä
shfnhm¡n¯cpIbpw ]n¶osSmcn¡epw
C¯c¯nepÅ Hcp Imcy¯nte¡v Ahsc
hnfn¡mXncn¡m\pÅ kpZoÀLamb
Ipdpw¸w]Snbn ]¨¡dn¡t¨m
SmWv k\pth«\v. \msfbnt¸mÄ
]¨¡dn¡S Xpd¡m³ bmsXmcp
\nÀhmlhpanÃ. c@v ISbnse Im-
cy§Ä at\mPv Xs¶ F§s\
ssIImcyw sN¿pw. ]¨¡dnIsfms¡
Noªpt]mIs«. Asæn IS
Xpd¡m³ th@n G¸n¡m³ ]änb
a\pjycmcmWpÅXv. kplr¯p¡s-
f¶pw _Ôp¡sf¶pw ]dbm³
IeymW¯n\v hnfnt¡@ enÌv
t]mse Hcp]mSpt]cp@v.
]t£ Imcyt¯mSSp¡pt¼mÄ Hcp
¯³t]mepw Xncnªpt\m¡m\nÃ.
au\§Ä B bm{Xbn DS\ofw
Ign¡m³ C¡q-«À X¶n«p@mIpw.
icoc¯n\Is¯ hensbmcp
ip²oIcW {]{Inb¡v t\cn« {]
iv\§fmWv Ct¸mÄ Ahsf
FdWmIpfs¯ Bip]{Xnbnte¡v
Iq«ns¡m@v t]mIp¶Xv. F{Xsb{X
]hÀ^pÄ km[\§fmWv icoc¯n\
I¯ncn¡p¶Xv. CXnsâsbms¡
hnebdnbp¶Xv CXntesX¦nep
samsc®w ]WnapS¡m³ t\c¯mWv. ]
WnapS¡nbm ]Wn Dd¸mWv. AXv
In«p¶Xpw HSp¡s¯¸Wnbmbncn¡pw.
k\pth«\pw C§s\mcp ]WnIn«n.
Btcbpw \ap¡v \nba¯nsâ
ap¶n sIm@phcmw. GXp s]
meokpImcs\ thWsa¦nepw.
sImebmfnbmb Hcp tUmIvSsd \ap¡v
25 Pqsse 2020 25 Pqsse 2020
53
 Igp¯n\v
]nSn¡p¶Xn\v ]cnanXnIfp@v. AXp-
sIm-s@ms¡ Xs¶ Hmtcm Znh-khpw
F{X sIme-IÄ ChÀ sN¿p¶ps@¶
IW-¡p-IÄ \ap¡v FSp-¡m³ ]äm-dp-anÃ.
\½Ä lyZb¯nsâ Ipg¸¯n\mWv
sNÃp¶
sX¦n Icfpw {]iv\¯nemsW¶v ]
dbpw. t\cw shfp¡pt¼mÄ hr¡bpw
Ipd¨v {]iv\¯neqsSbmWv IS¶v
t]mIp¶sX¶v Ch-·mÀ ]d-sª-¶p-hcmw.
samss_Â ]m«v ]mSn XpS§n. AXpw
Pnan¡nI½ensâ ]m«v XpS§nbt¸mÄ t]
gvknsâ ]q«v Xpd¶v t^msWSp¡p¶Xn
\nSbn AXv ankvUv tImfmbn. A]
IS¯nsâ Nph¶ \nd¯nemWv Hmtcm
ankvUv tImfpIfpw \½sf Xpdn¨p
t\m¡p¶Xv. ]t¯mfw hnfnIÄ h¶n«pw
F\n¡v Adnbm³ IgnªnÃtÃmsb
t¶mÀ¯v Ct¸mÄ C\n klX]n¨ns«´v
Imcyw? ho«nencp¶v ]co£¡v ]Tn¨p
sIm@ncn¡p¶ bmZhmWv t^msWSp¯Xv.
""F{X {]mhiyw hnfn¡mw H¶p
t^msWSp¯pIqsS.''
""F´mSm Imcyw''
""F\n¡v \msf sIm@pt]mIm\pÅ
_\nb\pw jUvVnbpw A½
Ae¡nbn«pt@m? \msf t]mIm³t\c¯v
X¸ms\m¶pw ]änÃ. FhnsSbmsW¶v H¶v
]dªm sImÅmw.''
""Rm\e¡nbn«n«nà Rm\nt§m«v
t]m¶ntÃ. \o Xs¶ Ae¡oSv.''
""Hm Ct¸sg¦nepw samgnªXv \¶mbn.''
bZphns\ H¶p hnfn¨p ]dtª¡mw.
Ah³ awKem]pc¯v Hcp sF.Sn.I¼
\nbnemWv. C\n Bip]{Xnbn F{X]
Ww sNehmIpsas¶m¶pw Hcp ]nSp
¯hpanÃ.
""tams\ AÑs\ AUvanäv sNbvXqt«m.''
]dªv Xocp¶Xn\v apt¼ adp]Snbpw
h¶p
""]Ww Rm³ \msf {Sm³kv^À sN¿mw.
Rm\¸w Xnc¡nemWv.'' Ahs\t¸m
hnfn¨mepw Cu ]d¨nemWv. A½bnt¸mÄ
FhnsSbmWv. Bip]{Xnbn X\n¨m
tWm? Ipdhpt@m.? Ft¸mÄ F¯n.?
Ahs\m¶pw tNmZnt¡@. Adntb@.
A½¡v hs¿¦n \aps¡mcp Bbsb
hbv¡mw. AXn XoÀ¶p FÃmw.
IrjvWthWntbmSv H¶pw ]dbm³
t\m¡@. Cu hÀjw AhÄ ]¯n-te-
¡mbn. Ct¸mÄ Xs¶ AhÄ¡v kvs]
jy ¢mÊv XpS§n. ]ns¶ Syqj³.
]¯v F ¹kv hm§m³ AhÄ Xe
]pIbv¡pIbmWv.
Bip]{Xn hmcm´bneqsS k\phnsâ
hmÀUv Xnc¡n sN¶t¸mgmWv Ct¸mÄ
hm§nt¡@ saUnknsâ \o@ enÌv
Uyq«n t\gvkv Ahsf G¸n¨Xv.
54 25 Pqsse 2020 25 Pqsse 2020
"" CXv F{X hcpw ''
""GItZiw c@mbnc¯ªqdv
aXnbmIpw tN¨n.'' _mKn X¸nt\m
¡nbt¸mÄ Hcp Imcyw ad¶Xmbn
t_m[ys¸«p. ku¯n´y³ _m¦nsâ F.
än.Fw ImÀUv ho«nse tai¸pd¯v
I¬ajnbptSbpw Ip«n¡qd ]uUdntâbpw
CSXphis¯ aqebn Hcp Ihdnen«v
h¨n«p@v. Hcp ]¯v ss]k thsd
ssIbnenÃ. IrjvWIpamcn \¶mbn
hnbÀ¡m³ XpS§n. hcm´bneqsS ]
cn{`at¯msS \S¡p¶ hgn¡v ho«nte¡v
hnfn¨p.
""tams\ A½bvs¡mcp A_²w ]än.''
""Ft´m¶m? AXtà ]ämdpÅq.''
A§s\mc_²amWv \obpsa¶v ]
dbmt\m§nsb¦nepw Xp¸e¯nsâ IqsS
hngp§nbn«v {]XnhNn¨p.
""]Ww Rm³ \msf {Sm³kv^À
sN¿mw. Rm\¸w Xnc¡nemWv.''
Ahs\t¸m hnfn¨mepw Cu ]d¨nem-
Wv. A½bnt¸mÄ FhnsSbmWv.
Bip]{Xnbn X
\n¨mtWm? Ipdhpt@m.?
Ft¸mÄ F¯n.? Ahs\m¶pw
tNmZnt¡@. Adntb@. A½¡v
hs¿¦n \aps¡mcp Bbsb
hbv¡mw. AXn XoÀ¶p FÃmw.
IrjvWthWntbmSv H¶pw ]dbm³
t\m¡@. Cu hÀjw AhÄ
]¯n-te-¡mbn. Ct¸mÄ Xs¶
AhÄ¡v kvs]jy ¢mÊv XpS§n.
]ns¶ Syqj³.
""AÑ\v acp¶p hm§m\pÅ Fsâ
sU_nävImÀUv FSp¯nÃ. Rm³ Xnc¡n
\nsS ad¶pt]mbn. AXv Fsâ
tai¸pd¯ncn¡pIbmWv.''
""C\nt¸m F¶m sN¿m\m kabw Bdv
Ignªp.''
""\o CsXm¶p sIm@pXms«.''
""CsXmcp sXmÃbmbn«p@v.F\n¡v
\msf FIvkmapÅXtÃ.''
""\nsâ X´bmWv ChnsS
sIS¡p¶sX¦nev ImÀUv sIm@v Xms«.''
AhÄ tZjyt¯msS t^mWnsâ
kwkmc iàn XÅhncepsIm@v Ip¯n
\in¸n¨p. ]n¶oSv Ah³ hnfn¨psIm
@ncp¶n«pw t^msWSp¡m³ t]mbnÃ.
hmÀUn InS¡p¶ `À¯mhnsâ
apdnbnte¡v Ibdn.
""\obmsI IjvSs¸«ptÃ? F´m
55
 apJs¯mcp sS³j³?''
""Rm³ HmSnbe¨v h¶XpsIm@v
tXm¶nbXm. Ct¸m tN«s\§\p@v.''
AhÄ ssI¸¯n¸pdwsIm@v s\
änbnepw s\©nepw Igp¯nepsams¡ kv]
Àin¨v ]\nbpt@msb¶v t\m¡n.
""cm{Xn ChnsS \n¡m³ ]änÃmt«m
tN¨n. ]pd¯v Itkcbnencn¡Ww.
]pcpj³amcpsS hmÀUtÃ.''
""icn''
""acp¶v hm§nt¨m?''
""Ct¸m h¶sÃsbmÅq Rm³
hm§nt¨mfmw.''
""thKw thWw. C¶v cm{Xn th@
XmWv.''
B t\gvkv ]pdt¯¡nd§n t]mbt¸mÄ
AbmÄ IrjvWIpamcnbpsS apJt¯¡v
t\m¡n.
""F.än.Fw ImÀUv FSp¡m³ ad¶p.
Rm³ bmZhnt\mSv FSp¯phcm³ ]
dªt¸m ]co£bmsW¶v.''
ho@pw tZjyt¯msS IrjvWIpamcn ]
dªp.
""F´v ]co£. ]co£bmtWm
CXmtWm hepXv.''
""\osb´m Ah\mbn
hg¡p@m¡ntbm.''
AhÄ Xmsg samkbv¡v XdbneqsS
sdm«n¡jvW¯nsâ Hcp s]mäw hen¨p
s¡m@v t]mIp¶ Hcp AÑ\pdp¼ns\
I@p. AXn\v sXm«pcpan t]mIp¶Xv
A½bpdp¼pw a¡fpambncn¡pw.
AbmÄ aIs\ t^mWn hnfn¨p.
""\o FhnsSbm''
""Rm³ ho«nemWÑm, F\n¡v \msf
FIvkmamWv. AXpsIm@v Rm³ t]m
¶n«nÃ.''
""sImg¸anÃ. tam³ ]Tn¡v.''
""F¶n«v A½ Fs¶ shdpsX No¯
hnfn¨p.''
""kmcanÃ. AXv A½¡v
hnhcanÃmªn«tÃ. \o tamÄ¡v
sImSpt¯.''
""tamsf thWq«n F¶Xm hntijw?''-
þAѳ sNÃt¸cv hnfn¨t¸mÄ
IrjvWthWn¡v k¦Sambn.
""AÑmAѳ F´m Ign-¨Xv? Rm
s\mcp s]s¦m¨mbn t]mbn AÑm
Asæn Fsâ AÑsâ ASpt¯¡v
F.än.Fw ImÀUpambn Rm³ HmSn
ht¶s\''.
Abmġv adp]Sn ]dbm\p@mbn
cp¶nÃ. I®pIÄ Xpfp¼n IS¡®neqsS
Ihnfn tXmSv Iodn aoibpsS
DÅn¡bdn taÂNp@neqsS h¶t¸mÄ
\m¡v AXv HmSns¨¶v ]nSn¨p.
\n§Ä Pohn¡p¶Xv a¡Ä¡v th
56 25 Pqsse 2020 25 Pqsse 2020
@nbmtWm? F¦n a¡Ä¡v th@n
am{XamIcpXv. \n§Ä¡pw IqSn th
@nbn«mbncn¡Ww. a¡Ä NXn¨m F´v
sN¿pw.?
""F´m Cu Nn´n¡p¶Xv?''
""Rms\ B¸md¡mhv ]qc¯n\v
t]mbt¸mÄ \o bmZhns\
FSp¯ncn¡pIbmbncp¶p. A¶v
IrjvWthWn \ap¡p@mbn«nÃ. B
ssIt\m«¡mc³ ]dªXv HmÀ¯p
t]mbn.''
""F´m ]dªXv Rmt\mÀ¡p¶nÃ.''
AbmÄ H¶p ]p©ncn¡pI am{Xw
sNbvXpsIm@v Iagv¶v InS¶p \¶mbn
tX§n AhfdnbmsX.
""\o C¶v cm{Xn F´p Ign¡pw IrjvtW.''
""F\n¡dnbnà tN«m.''
""slm..Rms\m¶v N¯p t]mbncp
s¶¦nÂ.''
""F¶m ]tdWXv tN«m?''
""]ns¶ ]dbp¶XmtWm Imcyw? F{X
\mfmbn Cu Hm«vkpw Ign¨v \S¡Wp. Rm³
FÃmhtcbpw shdp¸n¨nt« Nmthmfq.
a¡tfbpw `mcytbbpw
IpSpw_¡mscsbÃmw.''
""k\pth«m AXn Fs¶
DÄs¸Sp¯tWm.''
Iagv¶v InS¡p¶ Abmsf AhÄ
]nSn¨v hen¨v aeÀ¯n InS¯n.
ASp¯v InS¡p¶ tcmKnbpsS ss_
Ìm³UdmWv tNmZn¨Xv.
""At¿m F´m C§s\ IcbtW?''
"" F.än.Fw ImÀUv ssh^v ad¶p.
Chsfm¶pw Ign¨n«panÃ.''
""t\cs¯ ]dbmambncn¶ntÃ. F{X ss]
k thWw. ]¯paqÆmbncw aXntbm.''
""aXnaXn. t\cw shfpt¼m R§sS
tXma-tk-«³ hcpt¼m Rm³ hm§n Xcmw.
hfsc D]Imcw kmÀ.''
""AXn\v kmtds¶m¶pw hnfn¡@.
AsXms¡ kam[m\apÅ Imcy§ftÃ.
ho«n a¡fmcpw CtÃ.''
""CÃ. R§Ä a¡fnÃm¯hcmWv.'' adp]
Sn AbmÄ ]dªt¸mÄ IrjvWIpamcn
\nÊwKXtbmsS tI«p
\n¶p.
ssIbo¡cpXnbncp¶ s]mSn
bcn¡ªn kv]qWnÂtImcn AbmÄ¡v
sImSp¯n«v saUnkn³ hm§m\mbn AhÄ
]pdt¯¡nd§n.
t]mIp¶ hgn¡v AbmÄ hnfn¨p ]dªp.
""FSo \o Iymân\o¶v `£Ww Ign¡Ww
tIt«m.''
""Mmlm''þAhÄ aqfns¡m@v CSª
B\ \S¡p¶Xpt]mse Hgnª
hcm´bneqsS \S¸v thK¯nem¡n.
(Xp-Scpw)
57
dakm³
`£Whpw
hnt\mZhpw
C-hn-sS d-a-Zm³ (d-a-km³) s\m-b-¼v B-cw-`n-¨p-I-gn-ªp. I-¯n-Pz-en-
¡p-¶ Cu sIm-Spw th-\-en s\m-b-¼v t\mÂ-¡p-I F-¶ km-l-kn-
I-X-bm-Wv C-hn-sS Im-Wp-¶-Xv. \-K-c-§-fn ssh-Zyp-Xn F-¯n-t¨À-
¶-Xp-sIm@v F-bÀ I@o-j-WÀ {]-hÀ-¯n-¸n-¨v A-Xn kp-J-\n-{Z
sIm-Åp-¶-h-cm-Wv \-K-c-hm-kn-I-fm-b a-X-hn-izm-kn-IÄ. ]-t£, {Km-
am-´-c-§-fn Cu sIm-Spw-th-\-en P-e-]m-\w t]m-epw \-S-¯m-sX
]-IÂ k-a-bw I-gn-¨p-Iq-«p-I F-¶-Xv G-sd {i-a-I-c-am-Wv.
H-am-³ I¯pIÄ

tam-l³ ]m-e-¡m-Sn

79 Pq¬
19
{]hmkw

{]n-b-ap-Å Kn-cn-P-bv-¡v;

A -hn-sS \n-¶v A-b-¨ I-¯pw

t^m-t«m-If - pw In-«n-bt- ¸mÄ
a-\-Ên G-sd B-Ëm-Zw
tXm-¶n. a-I³ F-{X-am-{Xw
h-fÀ-¶n-cn-¡p-¶p. Kn-cn-P-bn-epw G-sd am-ä-§Ä
h-¶n-«p@v. \mw X-½n ]n-cn-ªn-cn-¡m³ Xp-
S-§n-bn-«v H-cp hÀ-jw Xn-I-bm-dm-bn-cn-¡p-¶p.
A-Xn-\n-S-bn F-{X-sb-{X am-ä-§-fm-Wv kw-`-
hn-¨p-I-gn-ª-Xv?
a-I³ A-Ñ-s\ h-Ã-t¸m-gpw am-{X-ta A-t\z-
jn-¡m-dp-Åq F-¶-dn-ª-t¸mÄ G-sd Zpx-Jw
tXm-¶n. a-I³ A-Ñ-s\ a-d-¡m³ ]Tn-¨p-I-gn-
ªn-cn-¡p-¶p. C-hn-sS \n-¶v A-b-¡p-¶ I-¯p-
IÄ A-h-\v hm-bn-¡m-\-dn-bn-sÃ-¦n-epw A-XnÂ
t\m-¡n-s¡m@n-cn-¡m-dp-s@¶pw a-äp-Å-h-tcm-
Sv A-Ñ-sâ I-¯v h-¶ hn-h-cw B-Ëm-Z-t¯m-sS
A-dn-bn-¡m-dp-s@¶pw \o-sb-gp-Xn-b-t¸mÄ G-sd
hn-jm-Zw tXm-¶n. ]m-hw Ip-«n: A-h-sâ a-\-ÊnÂ
G-sX-Ãmw Nn-{X-§-fm-bn-cn-¡mw A-t¸mÄ an-¶n-

58 25 Pqsse 2020 25 Pqsse 2020

59
a-d-bp-I? Zpx-J-t¯m-sS I-¯p-I-fn-te-¡v t\m-
¡n-bn-cn-¡p-t¼mÄ kz-´w ]n-Xm-hn-s\ I-¯p-
I-fn Iq-Sn Im-Wp-I-bm-bn-cn-¡mw. A-h-sâ
Ip-cp-¶v a-\-Ên e-`n-¡m-sX t]m-b kv-t\-l-
hm-Õ-ey-§-sf-¡p-dn-¨p-Å Nn-´-I-fm-bn-cn-¡mw
Xn-c-X-Ãp-¶-Xv. h-Ã-t¸m-gp-ap-Å A-t\z-j-Ww
HmÀ-a-IÄ A-h-s\ th-«-bm-Sp-t¼m-gm-bn-cn-¡mw.
A-bÂ-]-¡-¯p-Å Ip-«n-IÄ A-Ñ-t\m-Spw A-½-
tbm-Sp-sam-¸w ssI-tImÀ-¯v ]n-Sn-¨v Ip-kr-Xn-
IÄ Im-Wn-¨v I-S-¶p-t]m-Ip-t¼mÄ A-¯-cw
H-cp Nn-{Xw A-h-sâ a-\-Ên-epw Hm-Sn-h-cm-Xn-cn-
¡p-tam? kz-´w t\-«-§Ä-¡v th@n F-{X
{Iq-c-X-bm-Wv KÄ-^p-Im-cm-b c-£n-Xm-¡Ä a-¡-
tfm-Sv Im-Wn-¡p-¶-Xv? kz-´w am-Xm-]n-Xm-¡-
tfm-sSm-¸w I-gn-bm³ G-Xv a-¡Ä-¡m-Wv B-{K-
l-an-Ãm-Xn-cn-¡p-I? A-¯-cw B-{K-l-§-sf
\mw X-Ãn-s¡-Sp-¯p-I-b-tÃ?
h-Ã-t¸m-gpw ap-Jw Im-Wn-¡p-¶ H-c-Xn-Yn-bm-
bn hÀ-W D-Sp-¸p-I-fpw kp-K-Ô ssX-e-hpw
I-fn-¸m-«-hpw anTm-bn-bpw sIm@p-h-cp-¶ hn-cp-
¶p-Im-cm-bn KÄ-^p-Im-c³ am-dp-I-bm-Wv. am-\-
kn-I-am-b A-IÂ-¨ A-hn-sS B-cw-`n-¡p-¶p.
kz-´w Ip-«n-I-fp-sS kz-`m-h cq-]o-I-c-W-¯n-epw
kp-c-£n-X-Xz t_m-[-¯n-epw am-{X-a-Ã, A-h-cp-
sS `m-hn-Po-hn-X-¯n h-gn-Im-«n-bm-tI@ c-£n-
Xm-¡Ä ]-Ww-sIm@p-am-{Xw F-Ãm {]-iv-\-§Ä-
¡pw ]-cn-lm-cw tX-Sp-I-bm-Wv. `m-hn X-e-ap-d-bnÂ
C-Xv F-s´-´v {]-Xym-Lm-X-§-fm-Wv D-f-hm-
¡p-I F-¶mÀ-¡-dn-bmw? Hm-tcm Ip-Spw-_-¯n-
tâ-bpw k-am-[m-\m-´-co-£w \-in-¸n-¡m³
A-kw-Xr-]v-X-cm-b `m-cy-am-cp-tS-bpw Ip-«n-I-fp-tS-
bpw s]-cp-am-ä-co-Xn-IÄ h-gn-a-cp-¶n-Spw F-¶
Im-cy-¯n XÀ-¡-an-Ã. k-aq-l-¯n-sâ sam-¯-
¯n-ep-Å A-\n-b-{´n-X-am-b co-Xn-IÄ-¡v A-Xv
Im-c-W-am-In-sÃ-¶mÀ-¡-dn-bmw? A-Xn-\p ]p-d-sa
kv-{Xo-I-fn-epw Ip-«n-I-fn-epw A-an-X-am-b km-¼-
¯n-I kzm-X-{´yw Po-hn-X-co-Xn-I-fn-epw Nn-´-
I-fn-epw h-en-b ]-cn-hÀ-¯-\-§-fp-f-hm-¡n-tÃ?
Zm-cn-{Zy-¯n \n-¶pw k-¼-¶-X-bn-te-¡p-Å
F-Sp-¯p-Nm-«w ]-e {]-Xym-Lm-X-§-fp-ap-f-hm-
¡pw. {I-am-\p-K-X-am-b h-fÀ-¨-bpw ]p-tcm-K-Xn-
bp-am-bn-cp-s¶-¦n am-\-kn-I-am-b ]-Iz-X BÀ-
Pn-¡m³ Hm-tcm hy-àn-¡pw I-gn-bp-am-bn-cp-¶p.
]-t£, C-hn-sS A-Xn-\p-Å km-h-Im-iw e-`n-
¡p-¶n-Ã. ap-XnÀ-¶ Ip-«n-IÄ-¡v A-an-X-am-b
km-¼-¯n-I kzm-X-{´yw e-`n-¡p-t¼mÄ h-gn-
]n-g-¨ amÀ-K-§-fn-te-¡v k-©-cn-¡m-\p-Å km-
[y-X hÀ-[n-¡p-I-bm-Wv. Iq-Sm-sX ho-«n im-
kn-¡m-t\m \n-b-{´n-¡m-t\m ap-XnÀ-¶ ]p-cp-j-
·m-cn-Ãm-¯ A-h-Ø Iq-Sn h-¶m F-´m-
bn-cn-¡mw A-\-´-c-^-ew F-¶v ap³-Iq-«n {]-h-Nn-
¡m-\m-hn-Ã.
C-hn-sS d-a-Zm³ (d-a-km³) s\m-b-¼v B-cw-
`n-¨p-I-gn-ªp. I-¯n-Pz-en-¡p-¶ Cu sIm-Spw
th-\-en s\m-b-¼v t\mÂ-¡p-I F-¶ km-l-
kn-I-X-bm-Wv C-hn-sS Im-Wp-¶-Xv. \-K-c-§-fnÂ
ssh-Zyp-Xn F-¯n-t¨À-¶-Xp-sIm@v F-bÀ
I@o-j-WÀ {]-hÀ-¯n-¸n-¨v A-Xn kp-J-\n-{Z
sIm-Åp-¶-h-cm-Wv \-K-c-hm-kn-I-fm-b a-X-hn-izm-
60
kn-IÄ. ]-t£, {Km-am-´-c-§-fn Cu sIm-Spw-
th-\-en P-e-]m-\w t]m-epw \-S-¯m-sX ]-IÂ
k-a-bw I-gn-¨p-Iq-«p-I F-¶-Xv G-sd {i-a-I-c-am-
Wv. a-X-hn-izm-kn-IÄ k-l-\-¯n-tâ-bpw Im-cp-
Wy-¯n-tâ-bpw {h-X-N-cy-bp-tS-bpw Cu \m-fp-
IÄ {]- h m- N - I - \ n- t e- ¡ pw A- t ±- l - ¯ n- s â
h-N-\-§-fn-te-¡pw Iq-Sp-XÂ A-Sp-¡m-\p-Å
A-h-k-c-am-bn I-W-¡m-¡p-¶p. kÂ-¡À-a-§Ä
sN-bv-Xpw {h-a-X-a-\p-jvTn-¨pw Zm-\-[À-a-§Ä
sN-bv-Xpw A-hÀ {]-hm-N-I kq-à-§-fn ap-gp-
In-¡-gn-ªp-Iq-Sp-¶p. I-¯n-¡-cn-bp-¶ Nq-SnÂ
\n-¶pw c-£-\Â-Im-t\m sIm-Spw th-\-enÂ
\oÀ-¨m-ep-I-sf-Ãmw h-än-h-c@v P-e-ZÀ-e-`yw t\-
cn-Sp-¶-Xp-sIm-t@m B-bn-cn-¡-Ww a-cp-`q-an-bn-
se \n-hm-kn-I-fn C-¯-c-sam-cp B-Nm-c-¯n-\v
cq-]w-sIm-Sp-¯-Xv. a-X-]-cn-th-jw Iq-Sn e-`n-¨-
t¸mÄ A-sXm-cm-Nm-c-hpw hn-izm-k-hp-am-bn
25 Pqsse 2020
cq-]m-´-cw {]m-Nn-¨n-cn-¡mw.
{]-hm-N-I-\m-b ap-l-½-Zv \-_n-bp-sS Im-e-
¯p-X-s¶ H-am-\n C-kv-emw-a-Xw {]-N-cn-¨n-cp-
¶p. sa-¡-bpw a-Zo-\-bpw DÄ-s¸-Sp-¶ C-kv-em-
an-I ]p-Wy-\-K-c-§Ä DÄ-s¸-Sp-¶ ku-Zn
A-td-_y-bp-am-bn A-XnÀ-¯n ]-¦n-Sp-¶ cm-Py-
am-Wv H-am³. C-kv-emw a-X-¯n A-Sn-bp-d-¨v
hn-iz-kn-¡p-I-bpw C-kv-emw a-X-\n-b-a-§Ä
IÀ-i-\-am-bn ]m-en-¡p-I-bpw sN-bv-Xn-«pw
\-_n-Zn-\-¯n-\v t]m-epw C-hn-sS A-h-[n {]-
Jym-]n-¡m-dn-Ã F-¶-Xv tJ-Z-I-cw X-s¶. H-cp-
]-t£, hy-àn-]q-P-bn C-kv-emw-a-Xw hn-iz-
kn-¡p-¶n-Ãm-bn-cn-¡mw. hn-ti-j Zn-h-k-§-fnÂ
]-Ån-bn t]m-bn Iq-«-{]mÀ-°-\-bn GÀ-s¸-
Sp-I-bpw ]-c-kv-]-cw B-tÇ-jn-¡p-I-bpw B-iw-
k-IÄ ssI-am-dp-I-bpw sN-¿p-¶-Xv Im-Wmw.
sh-Ån-bm-gv-N Zn-h-kw A-c a-Wn-¡q-tdm-fw
25 Pqsse 2020
\o@p-\nÂ-¡p-¶ a-X-{]-`m-j-W-¯n-sem-Xp-
§p-¶ {]mÀ-°-\m-\-´-c N-S-§p-IÄ am-{X-ta
C-hn-sS D@m-Im-dp-Åq.
F-Ãm-h-cpw s\m-b-¼v t\mÂ-¡-W-sa-¶v
\nÀ-_-Ô-am-Wv. s]m-Xp-Ø-e-§-fn sh-¨v
`-£-W-]m-\o-b-§Ä I-gn-¡p-¶-Xpw hnÂ-¡p-
¶-Xpw Ip-ä-I-c-am-Wv. kz-tZ-in-I-fm-bm-epw hn-
tZ-in-I-fm-bm-epw \n-b-a-¯n A-b-hp-I-sfm-
¶pw e-`n-¡m-dn-Ã. d-a-km³ (d-a-Zm³) B-cw-`n-
¡p-¶-Xn-\p-ap³-]p-X-s¶ kÀ-¡m-dn-sâ A-dn-
bn-¸p@m-bn-cn-¡pw. s]m-Xp-Ø-e-§-fn sh-¨v
`-£-W-]m-\o-b-§Ä I-gn-¡p-¶-Xpw hnÂ-¡p-
h-Ã-t¸m-gp-ap-Å A-t\z-j-Ww
HmÀ-a-IÄ A-h-s\ th-«-bm-Sp-
t¼m-gm-bn-cn-¡mw. A-bÂ-]-¡-
¯p-Å Ip-«n-IÄ A-Ñ-t\m-Spw
A-½-tbm-Sp-sam-¸w ssI-tImÀ-
¯v ]n-Sn-¨v Ip-kr-Xn-IÄ Im-
Wn-¨v I-S-¶p-t]m-Ip-t¼mÄ
A-¯-cw H-cp Nn-{Xw A-h-sâ
a-\-Ên-epw Hm-Sn-h-cm-Xn-cn-¡p-
tam? kz-´w t\-«-§Ä-¡v
th@n F-{X {Iq-c-X-bm-Wv
KÄ-^p-Im-cm-b c-£n-Xm-¡Ä
a-¡-tfm-Sv Im-Wn-¡p-¶-Xv?
kz-´w am-Xm-]n-Xm-¡-tfm-sSm-
¸w I-gn-bm³ G-Xv a-¡Ä-¡m-
Wv B-{K-l-an-Ãm-Xn-cn-¡p-I?
A-¯-cw B-{K-l-§-sf
\mw X-Ãn-s¡-Sp-¯p-I-b-tÃ?
¶-Xpw Ip-ä-I-c-am-sW-¶pw \m-Sn-sâ B-Nm-c-§-
fn-epw A-\p-jvTm-\-§-fn-epw F-Ãm ]u-c-·m-cpw
k-l-I-cn-¡-W-sa-¶pw A-`yÀ-°-\ ]p-d-s¸-Sp-
hn-¡pw. hn-tZ-in-IÄ Iq-Sn C-¯-cw Im-cy-§-fnÂ
k-l-I-cn-¡-W-sa-¶v {]-tXy-Iw A-`yÀ-°n-¡pw.
tlm-«-ep-I-fpw d-tÌm-dâp-I-fpw I-^-tä-cn-b-
I-fpw H-cp am-k-¡m-ew ]-IÂ k-a-bw Xp-d-¶p
{]-hÀ-¯n-¡p-I-bn-Ã. \n-b-aw ew-Ln-¨m H-cp
am-k-s¯ P-bn hm-k-hpw \nÀ-_-Ô s\m-b-
¼v t\mÂ-¡-epw X-e-ap-Wv-U-\w sN-¿-ep-am-Wv
in-£. s]-cp-¶mÄ Zn-h-k-ta ]n-s¶ ]p-d-¯p-
hn-Sq. A-Xp-sIm@v A-¯-cw {]-hÀ-¯-\-§-fnÂ
GÀ-s¸-Sm³ P-\w `-b-s¸-Sp-¶p.
Nn-e hn-cp-X-·mÀ hn-tZ-in-I-fp-sS te-_À
Iym-¼p-I-fn A-Xn-{I-an-¨p-I-S-¶v D-Å `-£-
W-]m-\o-b-§Ä I-hÀ-s¶-Sp-¯v I-gn-¡p-I-bpw
Nn-eÀ `-£-Ww I-gn-¡p-¶ k-a-b-¯v I-S-¶p-h-
61

¶v B-lm-cw B-h-iy-s¸-Sp-I-bpw sN-¿m-dp@v.
Nn-eÀ ]p-d-¯p-\n-¶pw `-£-W-]m-\o-b-§Ä
sIm@p-h-¶v hn-tZ-in-I-fp-sS Xm-h-f-§-fn sh-
¨v `-£n-¡m-dp@v. hr-²-P-\-§Ä B-ßmÀ-°-
am-bn-¯-s¶ {h-Xm-\p-jvTm-\-§-fn ap-gp-Ip-¶p.
ZpÀ-_-e-am-\-kÀ-¡m-W-tÃm A-h-cp-sS Zpx-Jw
C-d-¡n-sh-¡m-s\m-c-¯m-Wn-bp-sS B-h-iyw.
k-Ôy a-b-§p-t¼mÄ H-cp tim-I-Km-\w
t]m-se F-{X-bpw BÀ-{Z-am-bn _m-¦p-hn-fn A-´-
co-£-¯n A-e-b-Sn-¡p-t¼mÄ A-sXm-cp tIm-
d-Êv t]m-se sXm-«-Sp-¯p-Å F-Ãm ]-Ån an-\m-
c-§-fn \n-¶pw A-Xv G-äp-]m-Sp-¶p. k-Ôy-¡v
ap³-]v X-s¶ ho-Sp-I-fn D-Å-h-sc-Ãmw hn-hn-[
hn-`-h-§-sfm-cp-¡n _m-¦p-hn-fn-¡v Im-tXmÀ-¯n-
cn-¡p-I-bm-bn-cn-¡pw. Xp-SÀ-¶v `-£-Ww I-gn-¡m-
\m-cw-`n-¡p-¶p. ]n-s¶ ]p-e-cp-¶-Xp-h-sc hn-hn-[
hn-`-h-§-sfm-cp-¡n-¡-gn-¡p-I F-¶-Xm-Wv A-d-
_n-I-fp-sS co-Xn. t\m-¼p-Xp-d k-a-b-¯v Nn-eÀ
h-en-b ]m-{X-§-fn hn-hn-[-X-cw ]-g-hÀ-K-§-fpw
hn-hn-[ `-£-W-]m-\o-b-§-fp-am-bn ]-Ån-I-fnÂ
F-¯n-t¨À-¶v F-Ãm-h-cpw Iq-Sn H-cp-an-¨p t\m-
¼p-Xp-d \-S-¯m-dp@v. A-Xn hn-tZ-in-I-fpw
kz-tZ-in-If
- pw F-Ãmw ]-s¦-Sp-¡p-¶p. `-£W- ¯- n-
sâ Im-cy-¯n A-d-_n-IÄ bm-sXm-cp ]n-ip-
¡pw Im-Wn-¡m-dn-Ã F-¶-Xv {i-t²-b-am-b Im-
cy-am-Wv. cm-{Xn ap-gp-h³ `-£-Ww I-gn-¨pw
62
cm-{Xn ap-gp-h³ `-£-Ww I-gn-¨pw
hn-hn-[ hn-t\m-Z-§-fn-teÀ-s¸-«pw
tjm-¸n-§n-\v t]m-bpw A-hÀ cm-{Xn
ap-gp-h³ I-gn-¨p-Iq-«p-¶p. kÀ-¡mÀ
tPm-en-bp-Å-h-cm-sW-¦n 12 a-Wn
h-sc {]-hÀ-¯n-¡-W-sa-¶m-Wv
\n-b-aw. ]-t£, kÀ-¡mÀ Øm-]-
\-§-fn-sem-¶pw H-cp am-k-¡m-ew
th@{X {]-hÀ-¯-\-§-sfm-¶pw
\-S-¡m-dn-Ã. H-cp am-k-¡m-ew I-¨-
h-S-Øm-]-\-§Ä-¡v sIm-bv-¯p-
Im-e-am-Wv. cm-{Xn Im-e-§-fn-em-Wv
I-¨-h-Sw Iq-Sp-X-epw \-S-¡m-dp-Å-Xv
F-¶p-am-{Xw. H-cp am-k-¡m-ew I-¨-
h-S-Øm-]-\-§Ä-¡v D-d-¡-an-Ãm-¯
\m-fp-I-fm-Wv. s]-cp-¶m-fn-\v ap³-
]p-X-s¶ ]p-¯-\p-Sp-¸p-I-fpw sN-
cn-¸p-I-fpw kp-K-Ô-ssX-e-§-fpw
hm-§n-¡q-«p-¶p.
hn-hn-[ hn-t\m-Z-§-fn-teÀ-s¸-«pw tjm-¸n-§n-\v
t]m-bpw A-hÀ cm-{Xn ap-gp-h³ I-gn-¨p-Iq-«p-¶p.
kÀ-¡mÀ tPm-en-bp-Å-h-cm-sW-¦n 12 a-Wn
h-sc {]-hÀ-¯n-¡-W-sa-¶m-Wv \n-b-aw. ]-t£,
kÀ-¡mÀ Øm-]-\-§-fn-sem-¶pw H-cp am-k-¡m-
ew th@{X {]-hÀ-¯\ - §
- s
- fm-¶pw \-S¡
- m-dn-Ã.
H-cp am-k-¡m-ew I-¨-h-S-Øm-]-\-§Ä-¡v sIm-
bv-¯p-Im-e-am-Wv. cm-{Xn Im-e-§-fn-em-Wv I-¨-
h-Sw Iq-Sp-X-epw \-S-¡m-dp-Å-Xv F-¶p-am-{Xw.
25 Pqsse 2020
H-cp am-k-¡m-ew I-¨-h-S-Øm-]-\-§Ä-¡v D-d-
¡-an-Ãm-¯ \m-fp-I-fm-Wv. s]-cp-¶m-fn-\v ap³-
]p-X-s¶ ]p-¯-\p-Sp-¸p-I-fpw sN-cn-¸p-I-fpw kp- sS-en-hn-j-\n hn-hn-[ A-d-_v cm-
K-Ô-ssX-e-§-fpw hm-§n-¡q-«p-¶p. Py-§-fp-sS Sn-hn ko-cn-b-ep-I-fpw
d-a-Zm³ (A-d-_n-IÄ D-¨-cn-¡p-¶-Xv) d-a- a-äp I-em-]-cn-]m-Sn-I-fpw ]p-e-cp-¶-
km³ B-\-µ-¯n-sâ ]q-¯n-cn I-¯n-¨p-sIm@v Xp-h-sc H-cp am-k-¡m-ew {]-t£-
\m-Sn-sâ \m-\m-`m-K-§-fn-epw D-Õ-h-¯n-anÀ-t¸m-
sS B-tLm-jn-¡-s¸-Sp-¶p. ]p-¯-\p-Sp-¸p-I-fpw ]-Ww sN-¿p-¶p. sS-en-hn-j-\v ap-
]p-Xn-b sN-cn-¸p-I-fpw [-cn-¨v kp-K-Ô-ssX-ew ¶n F-{X-k-a-bw th-W-sa-¦n-epw
]q-in Ip-«n-IÄ Nn-{X-i-e-`-§-sf-t¸m-se ]m-dn- sN-e-h-gn-¡m³ A-d-_n-IÄ-¡v
\-S-¡p-¶p. sIm-¨p-_m-Kp-IÄ Xq-¡n ho-Sp-IÄ a-Sn-bn-Ã. h-f-sc Ip-d-¨v ]-cn-
tXm-dpw I-b-dn-bn-d-§n "sF-Zn-b' hm-§n-¡p-¶p. ]m-Sn-IÄ am-{X-ta H-am³ kz-´-am-
(\m-«n k-¡m-¯v sIm-Sp-¡p-¶-Xp-t]m-se bn {]-t£-]-Ww sN-¿p-¶p-Åq.
s]-cp-¶mÄ Zn-h-kw Ip-«n-IÄ-¡v ]-e-cpw sN-dn-b th@{X I-em-]-cn-Úm-\w A-hÀ
Xp-I-IÄ \Â-Im-dp@v. A-Xn-\v A-hÀ ]-d-bp-¶ t\-Sm-¯-Xp-X-s¶ {]-[m-\ Im-c-
t]-cm-Wv "sF-Zn-b'). G-ä-hpw Iq-Sp-XÂ hÀ-W-
¸-In-«p-Å h-kv-{X-§-fm-Wv H-am-\n kv-{Xo-IÄ Ww. F-¦n-epw H-ä-s¸-« kw-Ko-X
[-cn-¡m-dp-Å-Xv. ]-f-]-fm an-¶p-¶ I-k-hp-I-fpw inÂ-]-§-fpw \r-¯-§-fpw \m-S-
hn-hn-[-X-cw A-ep-¡p-I-fpw I-®m-Sn t]m-ep-Å I-§-fpw a-äpw A-h-X-cn-¸n-¨p-Xp-S-
km-[-\-§Ä Xn-f-§p-¶ h-kv-Xp-¡Ä Xp-¶n-¸n- §n-bn-«p@v. A-Xn-sâ ]n-¶n-em-bn
Sn-¸n-¨n-cn-¡p-¶-Xpw Im-Wmw. F-¦n-epw ]p-d- km-t¦-Xn-I D-]-tZ-jv-Sm-¡-fm-bn
¯p-t]m-Ip-t¼mÄ I-dp-¯ ]À-Z-sIm@v A-hÀ Cu-Pn-]v-Xp-Im-cm-Wv Iq-Sp-X-epw
A-sX-Ãmw a-d-bv-¡p-¶p. {]-hÀ-¯n-¡p-¶-Xv.
\-½p-sS \m-«n-te-Xp-t]m-se G-sd I-em-]-cn-
]m-Sn-I-sfm-¶pw H-am-\n Im-Wm³ I-gn-bn-Ã.
d-a-km³ B-iw-k-IÄ t\-cp-¶-Xn-\p-th@n
\m-Sn-sâ \m-\m-`m-K-¯p-\n-¶pw P-\-§Ä kpÂ-
¯m³ ]m-e-kn F-¯n-t¨-cp-¶p. Hm-tcm-cp-
¯- c pw A- h - c - h - c p- s S Øm- \ - h - e p- ¸ - ¯ n- \
-\p-k-cn-¨p-Å h-kv-{X-§-fpw ta-e-¦n-I-fpw A-Wn-
ªp-sIm@v "l-©À' F-¶ sh-Ån-sIm@p-Å
H-cp B-bp-[-hpw A-c-¸-«-bpw A-Wn-ªp-
sIm@m-Wv ]-e-cpw kpÂ-¯m-s\ h-W-§p-hm-
s\-¯p-¶-Xv. kpÂ-¯m³ km-[m-c-W P-\-§Ä-
¡v ]m-cn-tXm-jn-Iw \Â-Im-dp@v. Iq-Sm-sX
kpÂ-¯m³ Hm-tcm {]-tZ-i-¯pw k-µÀ-i-\w
\-S-¯p-t¼mÄ t\m-«p-sI-«p-IÄ hm-cn-hn-X-dm-
dp@v. \q-dv I-W-¡n-\v hm-l-\-§-fp-sS-bpw sl-
en-t¡m-]v-ä-dn-tâ-bpw hn-hn-[ ssk-\n-I-cp-tS-bpw
A-I-¼-Sn-tbm-sS-bm-bn-cn-¡pw kpÂ-¯m-sâ
k-µÀ-i-\-§Ä.
sS-en-hn-j-\n hn-hn-[ A-d-_v cm-Py-§-fp-sS
Sn-hn ko-cn-b-ep-I-fpw a-äp I-em-]-cn-]m-Sn-I-fpw
]p-e-cp-¶-Xp-h-sc H-cp am-k-¡m-ew {]-t£-]-Ww
sN-¿p-¶p. sS-en-hn-j-\v ap-¶n F-{X-k-a-bw
th-W-sa-¦n-epw sN-e-h-gn-¡m³ A-d-_n-IÄ-¡v
a-Sn-bn-Ã. h-f-sc Ip-d-¨v ]-cn-]m-Sn-IÄ am-{X-ta
H-am³ kz-´-am-bn {]-t£-]-Ww sN-¿p-¶p-Åq.
th@{X I-em-]-cn-Úm-\w A-hÀ t\-Sm-¯-
Xp-X-s¶ {]-[m-\ Im-c-Ww. F-¦n-epw H-ä-s¸-«
kw-Ko-X inÂ-]-§-fpw \r-¯-§-fpw \m-S-I-§-
fpw a-äpw A-h-X-cn-¸n-¨p-Xp-S-§n-bn-«p@v. A-Xn-
sâ ]n-¶n-em-bn km-t¦-Xn-I D-]-tZ-jv-Sm-¡-fm-bn
Cu-Pn-]v-Xp-Im-cm-Wv Iq-Sp-X-epw {]-hÀ-¯n-¡p-
¶-Xv.
Im-f-t¸m-cpw ]-´p-I-fn-bpw H-am-\n-I-fp-sS
{]-tXy-I co-Xn-bn-ep-Å k-aq-l \r-¯-hpw,
ssI-b-Sn-¨p-sIm@p-Å ]m-«pw, B-{^n-¡³
tKm-{X-§-fp-sS \m-tSm-Sn I-em-cq-]-§-fpw C-¯-
25 Pqsse 2020
63
cw A-h-k-c-§-fn Im-Wm³ I-gn-bpw. X-¸pw
Xp-Sn-bpw sN@ta-f-t¯m-Spw Ip-gÂ-hn-fn-tbm-Spw
Iq-Sn A-h-X-cn-¸n-¡p-¶ tKm-{X-\r-¯-§Ä G-sd
c-k-I-c-am-b Im-gv-N-bm-Wv. C-¶v H-am-\n ap³-
Im-e I-em-]m-c-¼-cy-¯n-sâ A-h-in-jv-S-§Ä
H-¶pw-X-s¶ C-sÃ-¶v ]-d-b-s¸-Sp-¶p. F-Ãmw
]p-Xp-Xm-bn B-cw-`n-t¡@Xp@v. k-¼-¶-am-
sbm-cp I-em kmw-kv-Im-cn-I ]m-c-¼-cyw H-am-
\n D@m-bn-cp-¶-Xm-bn ]-d-b-s¸-Sp-¶p. \n-c-h-
[n Ipw-`-tKm-]p-c-§-fp-sS \m-Sv F-¶-dn-b-s¸-«n-
cp-¶ "D-_À' \-K-c-¯n-sâ Xn-tcm-[m-\-t¯m-sS
F-Ãmw \-jv-S-s¸-«-Xm-bn I-W-¡m-¡-s¸-Sp-¶p.
F-®-a-ä Ip-Sn-tb-ä-§-fpw A-[n-Im-c a-Õ-c-§-fpw
tKm-{X-§Ä X-½n-ep-Å Ip-Sn-¸-I-bpw \n-c-h-[n
bp-²-§-fpw {]-Ir-Xn-t£m-`-§-fpw aq-ew A-h-
ti-jn-¨n-cp-¶ F-Ãmw \-jv-S-s¸-«n-cn-¡-Ww. ]-g-
b sa-tkm-s]m-t«-an-b³ ]m-c-¼-cyw ]n³-Xp-SÀ-
¶n-cp-¶-Xm-bn \n-c-h-[n sX-fn-hp-IÄ A-h-
ti-jn-¡p-¶p@v. C-¶v X-\n-a-tbm-sS A-h-ti-
jn-¡p-¶-Xv G-Xm-\pw B-{^n-¡³ tKm-{X-§Ä
Im-¯p-kq-£n-¨p-t]m-cp-¶ \m-tSm-Sn I-em-cq-]-
§Ä am-{X-am-Wv. \r-¯-hpw Km-\-hpw \m-S-I-hpw
DÄ-t¨À-¶ {]m-Ir-X-cq-]w A-Xn \n-¶pw H-am-
sâ X-\-Xm-b I-em-cq-]w kw-kv-I-cn-s¨-Sp-t¡@
Xp@v.
C-¶v F-Ãm-än-\pw B-{i-bn-¡p-¶-Xv Cu-Pn-
]v-Xn-s\-bm-Wv. Cu-Pn-]v-Xn-\v A-Xn-]p-cm-X-\-am-
sbm-cp kmw-kv-Im-cn-I ]m-c-¼-cyw ssI-h-i-
ap@m-bn-cp-¶-Xp-sIm@m-bn-cn-¡-Ww A-h-sc
B-{i-bn-¡p-¶-Xv. C-¶v cw-K-th-Zn-I-fn-epw sS-en-
hn-j³, td-Un-tbm Xp-S-§n-b Zr-iy,{im-hy am-
[y-a-§-fn-se-Ãmw Cu-Pn-]v-Xn-sâ kzm-[o-\w
ZÀ-in-¡m³ I-gn-bpw. C-¶v H-am-\n Im-Wm³
I-gn-bp-¶-Xv Hm-tcm tKm-{X-§-fp-tS-bpw hy-Xy-
kv-X co-Xn-bn-ep-Å \r-¯-\r-Xy-§-fm-Wv. A-Xn-
\v {]-tXy-I th-j-hn-[m-\-§-tfm Xm-f-e-b-§-tfm
D-Å-Xm-bn Im-Wm³ I-gn-bn-Ã. sh-dpw \m-tSm-Sn
I-em-cq-]-§Ä F-¶ \n-e-¡v am-{X-ta A-h-sb
ho-£n-¡m-\m-hq. I-Sp-¯ hÀ-W-§-fn-ep-Å
[m-cm-fw h-kv-{X-§Ä hm-cn-¸p-X-¨pw (Nn-e-t¸mÄ
ap-Jm-h-c-W-§Ä h-sc A-Wn-ªp-sIm@m-
bn-cn-¡pw sS-en-hn-j-\nÂ-t¸m-epw {]-Xy-£-s¸-
Sp-I.) X-e-bn-epw s\-än-bn-epw am-dn-epw H-am-\n-
I-fp-sS ]m-c-¼-cy-co-Xn-bn-ep-Å h-en-b kzÀ-Wm-
`-c-W-§Ä A-Wn-ªpw IÀ-Wm-`-c-W-§-fpw
aq-¡p-¯n-bpw A-c-¸-«-bpw a-äpw [m-cm-fw [-cn-¨p-
sIm@m-bn-cn-¡pw \r-¯-th-Zn-bn {]-Xy-£-
s¸-Sp-I. A-Xp-sIm@v Aw-K-N-e-\-§-tfm `m-h-
{]-I-S-\-§-tfm th@{X {i-²n-¡-s¸-Sm-sX
t]m-Ip-¶p.
]p-cp-j-·mÀ ]-d-b-¯-¡ hÀ-W-¸-In-«p-I-fn-
sem-¶pw hn-iz-kn-¡p-¶n-Ã. I-gn-bp-¶-Xpw sh-
fp-¯ "I-´q-d'sb-¶ \o-f³ Ip-¸m-b-hpw "an-kÀ'
F-¶-hÀ hn-fn-¡p-¶ I-iv-aoÀ jm-fp-sIm@p-Å
X-e-¸m-hpw A-c-¸-«-bn "l-©À' F-¶ ]-c-¼-
cm-K-X B-bp-[-hpw H-cp Nq-c h-Sn-bp-am-bmÂ
A-h-cp-sS A-e-¦m-c-§-fm-bn. ]p-cp-j-sâ th-j-
hn-[m-\-§Ä h-f-sc e-fn-X-am-Wv.
"tZm-^mÀ' F-¶ Z-£n-W-`m-K-¯p-Å-hÀ
64
[m-cm-f-am-bn A-h-X-cn-¸n-¡p-¶ H-cp I-em-cq-]-
ap@v, "d-_q-l' F-¶ t]-cn-e-dn-b-s¸-Sp-¶ H-cp
kw-L-\r-¯w. h-en-sbm-cp sh-Ån-¯m-e-¯nÂ
\n-e-¡m-h-Sn t]m-se A-e-¦-cn-¨ H-cp cq-]w th-
Zn-bn sh-¨p-sIm@v a-W-hm-«n-sb ssa-em-©n
A-Wn-bn-¨p Xp-S-§p-¶p. A-Xn-\v A-\p-tbm-
Py-am-b Xm-f-ta-f-§-tfm-Spw ]m-«p-I-tfm-Spw Iq-Sn
s]¬-Ip-«n-IÄ kw-L-\r-¯w B-cw-`n-¡p-¶p.
]n-¶o-Sv a-W-hm-«n-¡v Aw-K-c-£-I-cm-bn "l-©À'
F-¶ B-bp-[-[m-cn-I-fm-b G-Xm-\pw bp-hm-¡-
fpw kw-L-¯n tN-cp-¶p. Xm-f-ta-f-§Ä ap-
dp-Ip-¶-tXm-sS ]m-Z-]-Z-\-hpw N-Sp-e-am-Ip-¶p.
B kw-L-\r-¯w G-h-cp-tS-bpw a-\w I-h-cp-¶-
h-bm-Wv.
A-Xp-t]m-se-X-s¶ "kqÀ' F-¶ Ø-e-t¯-
bpw \r-¯-cq-]-§Ä-¡v ]p-Xp-a-bp@v. ]qÀ-h
B-{^n-¡³ tKm-{X-§-fp-tS-Xm-Wv A-h-cp-sS
I-em-cq-]-§Ä A-[n-I-hpw. "km³-kn-_mÀ' H-am-
sâ `m-K-am-bn-cp-¶-tÃm. Iq-Sm-sX \n-c-h-[n
B-{^n-¡³ hw-i-PÀ A-Sn-a-I-fm-bpw Ip-Sn-tb-ä-
¡m-cm-bpw H-am-\n F-¯n-t¨À-¶-Xn-sâ N-cn-
{X-tc-J-I-fp@v. A-h-tcm-sSm-¸w kzm-`m-hn-I-am-
bpw A-h-cp-sS tKm-{X kw-kv-Im-c-hpw I-em-
cq-]-§-fpw F-¯n-t¨-cm-Xn-cn-¡n-Ã-tÃm.
ap-Jm-ap-Jw H-cp-Iq-«w I-dp-¯ kv-{Xo-I-fpw
]p-cp-j-·m-cpw \n-e-bp-d-¸n-¡p-¶p. A-Xn kv-
{Xo-IÄ [m-cm-fw B-`-c-W-§-fpw h-kv-{X-§-fpw
hm-cn-h-en-¨v A-Wn-ªn-cn-¡pw. ]p-cp-j-·mÀ
hn-hn-[ hÀ-W-§-fp-Å ""I-´q-d''sb-¶ \o-f³
Ip-¸m-b-am-bn-cn-¡pw [-cn-¨n-cn-¡p-I. kv-{Xo-IÄ
\-½p-sS \m-«n-te-Xp-t]m-se G-sd
I-em-]-cn-]m-Sn-I-sfm-¶pw H-am-
\n Im-Wm³ I-gn-bn-Ã. d-a-km
³ B-iw-k-IÄ t\-cp-¶-Xn-\p-
th@n \m-Sn-sâ \m-\m-`m-K-¯p-
\n-¶pw P-\-§Ä kpÂ-¯m³
]m-e-kn F-¯n-t¨-cp-¶p.
Hm-tcm-cp-¯-cpw A-h-c-h-cp-sS
Øm-\-h-ep-¸-¯n-\-\p-k-cn-¨p-Å
h-kv-{X-§-fpw ta-e-¦n-I-fpw
A-Wn-ªp-sIm@v "l-©À'
F-¶ sh-Ån-sIm@p-Å H-cp
B-bp-[-hpw A-c-¸-«-bpw A-Wn-
ªp-sIm@m-Wv ]-e-cpw kpÂ-
¯m-s\ h-W-§p-hm-s\-¯p-
¶-Xv. kpÂ-¯m³ km-[m-c-W
P-\-§Ä-¡v ]m-cn-tXm-jn-Iw
\Â-Im-dp@v.
25 Pqsse 2020
\n-e-¯p-Iq-Sn h-en-¨n-g-¡p-¶-{X C-d-¡-ap-Å
ta-e-¦n-I-fpw [-cn-¨n-cn-¡pw. X-e-bn [-cn-¨n-
«p-Å B-`-c-W-§-fn \n-¶pw \o@ H-sc-®w
]n-Sn-h-Ån t]m-se h-e-Xp ssI-bn ]n-Sn-¨n-cn-
¡pw. ]n-¶o-Sv Im-ep-IÄ a-µw a-µw N-en-¸n-¨v
ap-t¶m-«p \o-§p-I-bpw X-e C-cp-h-i-§-fn-te-
¡pw sh-«n-¡p-I-bpw C-S-bv-¡v h-«w Np-äp-I-bpw
sN-¿p-¶p. B h-«w Np-ä-en-\n-S-bn ]p-cp-j-·mÀ
ssI-sIm-«n-s¡m@v Hm-tcm kv-{Xo-I-tf-bpw
h-ew-sh-¡p-¶p. Xm-fw ap-dp-Ip-¶-tXm-sS N-e-
\-§-fpw {Zp-X-K-Xn-bn-em-Ip-¶p. A-§-s\ \n-c-
h-[n t]À tNÀ-¶-Xm-Wv H-cp \r-¯-kw-Lw.
a-säm-sc-®w hm-fpw ]-cn-N-bpw tXm-¡pw
D-bÀ-¯n-s¡m@v hn-P-b-{io-em-fn-X-\m-bn Xn-cn-
s¨-¯p-¶ ]-S-bm-fn-sb HmÀ-an-¸n-¡p-¶ \r-¯-
cq-]am-Wv. A-Xn ]-S-¨-«-t]m-se tXm-¡n-sâ
Xn-c-IÄ sIm@p-Å s_Â-«v X-e-§pw hn-e-
§pw A-Wn-ªn-cn-¡pw. A-Xn [m-cm-fw B-fp-
IÄ ]-s¦-Sp-¡p-¶p@m-bn-cn-¡pw.
A-\y-]p-cp-j-·m-cp-sS ap-¶n kz-´w ku-
µ-cy-hpw ap-Sn-bpw {]-ZÀ-in-¸n-¡-cp-sX-¶ \n-e-
bn-em-Wv C-kv-emw a-X-¯n ]À-Z {]-Nm-cw
t\-Sn-b-Xv. ]-t£, A-_q-Zm-_n-bn A-h-X-cn-
¸n-¡-s¸-Sp-¶ kv-{Xo-I-fp-sS ap-Sn-bm-«w F-¶
I-em-cq-]w taÂ-]-d-ª F-Ãm A-Xn-cp-I-fpw
ew-Ln-¡p-¶p. \n-c-\n-c-bm-bn kp-µ-cn-I-fpw k-ar-
²-am ap-Sn-bp-Å-h-cp-am-b h-\n-X-IÄ ap-Sn-b-gn-
¨n-«v X-e h-«w-Np-äp-¶p. Xm-f-¯n-\pw ]m-«n-\pw
A-\p-k-cn-¨v X-e h-«w Np-äp-¶-Xn-tâ-bpw th-K-X
Iq-Sp-¶-Xv Im-Wmw. A-¯-cw I-em-cq-]-§-sfm-
25 Pqsse 2020
A-Xp-t]m-se-X-s¶ "kqÀ'
F-¶ Ø-e-t¯-bpw \r-¯-cq-
]-§Ä-¡v ]p-Xp-a-bp@v. ]qÀ-h
B-{^n-¡³ tKm-{X-§-fp-tS-Xm-
Wv A-h-cp-sS I-em-cq-]-§Ä
A-[n-I-hpw. "km³-kn-_mÀ' H-am-
sâ `m-K-am-bn-cp-¶-tÃm. Iq-Sm-sX
\n-c-h-[n B-{^n-¡³ hw-i-PÀ
A-Sn-a-I-fm-bpw Ip-Sn-tb-ä-¡m-cm-
bpw H-am-\n F-¯n-t¨À-¶-Xn-
sâ N-cn-{X-tc-J-I-fp@v. A-h-
tcm-sSm-¸w kzm-`m-hn-I-am-bpw
A-h-cp-sS tKm-{X kw-kv-Im-c-hpw
I-em-cq-]-§-fpw F-¯n-t¨-cm-Xn-
cn-¡n-Ã-tÃm. ap-Jm-ap-Jw H-cp-Iq-«w
I-dp-¯ kv-{Xo-I-fpw ]p-cp-j-·m-
cpw \n-e-bp-d-¸n-¡p-¶p.
¶pw H-am-\n Im-Wm-\n-Ã. Cu-Pn-]v-Xv, e-_-
t\m³ Xp-S-§n-b cm-Py-§-fn-ep-Å-Xp-t]m-ep-Å
"s_-Ãn Um³-kv't]m-ep-Å I-em-cq-]-hpw H-am-
\n Im-Wm-\m-hn-Ã.
C-\n Iq-Sp-X-em-bn F-gp-Xp-¶n-Ã. A-hn-sS
F-Ãm-hÀ-¡pw kp-J-hpw k-t´m-j-hpw t\À-¶p-
sIm@v XÂ-¡m-ew \nÀ-¯-s«.
F-¶v
kz-´w............
(Xp-Scpw)
65
IY
PlmwKoÀ CftbS¯v
Nn{Xo-I-cWw: kPohv Iog-cnbqÀ
I]StemI¯nse¶psS Im]Syw
kIecpw I×XmsW³ ]cmPbw
þIpªp®namjv
2019 P\phcn 10 (1194 [\p 26)
hymgmgvN
Fw.
Pn tdmUnse ISbnÂ
\n¶pw Ipäqcnse
ho«nte¡v sNdnb
ZqctabpÅq. F¶mepw apXemfn aq¶v aWn
Igntª D®m³ Cd§q...cmhnse
samXens\ Hm^okn sIm@v hn«mÂ
]ns¶ Rm\ncp¶v ]{X¯nepw t^mWnepw
am{SntamWnb X¸pw...\ÃsXm¶psam
¯nsæn amÀ¡än§nse tkm^nbv¡v
Hmdntbm sjbv¡v hm§ns¡mSp¯v,
apXemfnbpsS aIfpsS am{SntamWnbÂ
I¼\nenÌnÂ\n¶v, hey ImivsImSp
¯m am{Xw In«p¶ \¼dpIfnÂ
H¶pcs@®w kq{X¯n Nq@pw..
AXmhpt¼m PmXnbpw aXhpw \ofhpw
66
h®hpw F´n\v Xdhm«valnahsc¡n«pw...
kXyw]dbmtem s{]mss^Â t^mt«m
\pWbmsXbpw C§s\ \mes©®
¯nte¡v hnfn¡msXbpw F\n¡pd¡w
hcmdnÃ...
""F´q«v tImtWm¯nse
ss{Uhnw§m@m''?
]n¶nse tImgnt¡mSv _Êv tlmWSn¨v
Ien¸v Im«nbt¸mÄ apXemfn sNmdnªp...
h@n Asænepw F§s\ tÉm
BhmXncn¡pw. Fsâ Nn´bnet¸mgpw
hdtZ«³ tImcnbn« IpfncmWtÃm...]Xnhv
sXän¨v C¶v apXemfn \Ã {Sm^n¡pÅ
\«p¨¡v Xs¶ D®m\nd§pIbpw
sNbvXp...
""Um... ssht¶cw tkmWosS
am{SntamWo¶v I¼yq«dnev Ip¯W kp\
hm§n ½sS B³{Uqsâ XpWn¡tSev
sImSp¡W«m... Imipw hm§nt¡m...''
kz´w tamÄ¡pw tam\pw I¨hS_p²n
hn¡p¶ B A¸s\ Rm\pS³ AXnhn\
bw Nmens¨m¶v apXemfnbv¡v hnfn¨p...
25 Pqsse 2020 25 Pqsse 2020
67
""icn apXemfn.''
apXemfnsb ho«n hn«m A©v aWn
hsc ss{Uthgvkv dqan dÌmsW¶mWv
sh¸v...apXemfn ¨nbpsS HmÀUdnÂ
ASp¡f¡mcn Hma\ enÌpw
sIm@phcp¶Xv At¸mgmhpw... kXyw
]dbmatÃm B ]me¡m«vImcn B\apSn
Ipen¡n hcpt¼mtg Fsâ Kymkv t]mhpw..
XnI«nh¶ DS¡§ hngp§n ImsdSp¯v
Rm³ Fsseäv kq¸À amÀ¡änte¡v
]mbpw...
kq¸À amÀ¡än \n¶v aS§p¶hgn
Fw.FÂ.F tdmUntes¡¯p¶Xn\p
ap³]v t^m¬ iÐn¨p...adpXe¡Â Hcp
Infn\mZw...
""t^mWn Hcp ankvtImÄ I@v
hnfn¡pIbmWv...''
""am{SntamWnben ]ckyw
sImSp¯ncpt¶m?...'' asämcp tImfn\pw
km[yX CÃm¯Xn\m Rm³ tNmZn¨p...
""sImSp¯ncp¶p...'' AhfpsS adp]Sn
tI«v sslthbv¡v kao]w Xs¶
ImsdmXp¡n Rm\mthis¸«p...
C{Xbpw Imes¯ Fsâ am{SntamWnbÂ
PohnX¯n\nSbv¡v s]®v Xs¶ t\cn«v
hnfn¡p¶Xv CXmZys¯ A\p`hamWv..
km[mcW ImcWh·mtcm, t{_m¡Àamtcm
Asæn aäv th@s¸«hcmsc¦neptam
BWv hnfn¡mdv...s]®v XtâSnbmsW¶
Fsâ BZy \nco£Ww DS³ Xs¶
hm«vk¸nte¡v t^mt«m Ab¨v AhÄ
Ac¡n«v Dd¸n¨pX¶p...tXmäv
sImSp¡cpXtÃm. Rm\pw Ab¨p \Ã
Ifdpw tNÀ¯v Nph¸n¨ Hsc®w...
hoSnsâ tImw_u@nte¡v Ibän\nÀ¯n
h@nbn \n¶v k©n
FSps¯mtcm«ambncp¶p
ASp¡f`mKt¯¡v...Hma\bpsS amdnÂ
\n¶v ]pdt¯¡v Xpfp¼nb ]cmXnsbm¶pw
Rm³ I@nÃ, tI«nÃ... Hm«w dqanÂ
sNt¶ \n¶pÅq...t^msWSp¯ hdtZ«s\
hnfn¨ DS³ At§mcv Ct§mt«s¡mcp
tImfv...
""cmPm AÊsemcv tIkv h¶v«v@v«m...
\Ã tNmW\pdp¼nsâ IfdmWv...
t\m¡ymtem½¡v?''
sImÃw Ipsd Bbn t{_m¡À hdZ¸³
tN«\pambpÅ _Ôw XpS§nbn«v.... s]®v
sI«ymepw Csænepw At§mÀ¡v
apjn¨nsem¶panÃ... apXemfnbpsS
XpWn¡Sbn sIm@v \nÀ¯nbncps¶¦nÂ
Bfv s]mcnt¨s\...sicn¡pw £abpsS
]cymbw..
""FhnsS¶m?'' Rm³ ]XnhnÃms¯mcp
tNmZyw FSp¯n«p...
""½sS Ip¶wIpfw...''
""hdtZt«m km[\w HdnPn\Â thWw
«m?''
R§fpsS s]m«n¨ncnbnte¡v
68
apXemfn¯e knKv\Â Im«n..
""Um t]mÆmSm?''
""C¸@md¯nsâ Ìpw tht@?'' Rm
s\m¶dnªv {]mIn...
""Um ½sS t{_m¡dmtâmbv¡v enÌv
sImSp¯mÂ...'' Fw.FÂ.F tdm«nse
sdbnÂth tKän s]«v InS¡pt¼mÄ
apXemfnbnse h{I_p²n ho@pw
DWÀ¶p... ""Dw...'' Rms\m¶v Ccp¯n aqfn...
km[mcW Rm³ H¸n¡p¶ s]m¶n³
shtesS \¼sdms¡ hnfn¨v ]Xw
h¶m¸ns¶ hdtZ«\v sImSp¡mdmWv
]Xnhv.. B ]mh¯n\v hey t{_m¡Àam
sct¸mse enkvsäm¶pw Imiv sImSp¯v
hm§m\vÅ sI¸v CÃytÃm... {]Xyp]
Imcambn At§mcv Hmknbv¡v ]e ho«nepw
Fs¶s¡m@v t]mhpw... NneXv GsX¦n
epsams¡ Ìm^n\v R§fv Xs¶
C{Xbpw Imes¯ Fsâ am{Sn-
tamWnb PohnX¯n\nSbv¡v
s]®v Xs¶ t\cn«v hnfn¡p¶Xv
CXmZys¯ A\p`hamWv..
km[mcW ImcWh·mtcm,
t{_m¡Àamtcm Asæn aäv
th@s¸«hcmsc¦neptam BWv
hnfn¡mdv...s]®v XtâSnbmsW¶
Fsâ BZy \nco£Ww DS³ Xs¶
hm«vk¸nte¡v t^mt«m Ab¨v
AhÄ Ac¡n«v Dd¸n¨pX¶p...
tXmäv sImSp¡cpXtÃm. Rm
\pw Ab¨p \à Ifdpw tNÀ¯v
Nph¸n¨ Hsc®w...
skäm¡pw... Cs¸m Fw.Pn. tdm«nse
BØm\t{_m¡dmb hdtZ«t\m Rmt\m
AdnbmsX apXemfnbpsS
kzÀ®¡Sbntem, XpWn¡Sbntem,
Ipdn¡¼\nbntem, sXm«Sp¯ kq¸À
amÀ¡äntem Hä¡eymWhpw \S¡mdnÃ...
\S¡p¶Xv R§Äs¡m«v ]nSn¡mdpanÃ...
ISbn apXemfnsb hn« DS³ Rm³
hdtZ«s\ ho@pw hnfn¨p..
RmbdmgvNs¯ Ip¶wIpfw s]®vImWÂ
sdUn B¡nb hmÀ¯bmbncp¶p
Ct§m«v.. cmhnse Ip¶wIpfw, sshIo«v
FdWmwIpfw F¶ Xnc¡n« Imcy]cn
]mSnbpsS NmÀ«v sshImsX hdtZ«³ {]
kn²oIcn¨p...
25 Pqsse 2020 25 Pqsse 2020
69
 2019 P\phcn 13 (1194 [\p 29)
RmbdmgvN
Hcp Ip¶n³ apIfnembncp¶p
Ip¶wIpfs¯s¸®nsâ hoSv...X´ Hcp
FIvkv]bdntUäv Ignª hIp¸v...XÅ
N¯n«v \me©v sImÃw Ignªs{X...
Hscmä tamfmWv.. sI«n\v tijw sN¡\v
ChnsS¡qSmw. tKm]mte«³ {]Jym]n¨p...
Rm\t¸mÄ A«t¯¡v- t\m¡n.. hoSnsâ
tam´mb¯n s]m«nhfªncn¡p¶
aqtemSv hnShv ad¡m³ t]¸Àt_mÀUv
sIms@mcp A`ymkw...
Xmsg XÅn\n¡p¶ c@v
ap³hcn¸ÃpIsf hngp§n¨ncn¡m³
]mgv{iaw \S¯n iymaf... AhÄ
Nmb¥mkpIÄ Xn®bn sh¨v Xncnªp...
]ns¶ hmXn¸Snbnte¡v Ibdn \n¶p...
FdWmIpft¯¡pÅ B\h@nbnÂ
Ibdnb DS³ Dd¡wXq§nbncp¶
hdtZ«\nt¸mÄ Cu \qsäm¶mas¯
s]®pImWse¦nepw \S¶v ImWtW
F¶v tXSns¡m@ncn¡p¶p... Rm\t¸mÄ
AIse an¶nadbp¶ ae\ncIfpsS InS¸v
Hma\bpsS Nmbn¸nse Iangv¶pÅ
hn{iat¯mSv kmays¸Sp¯n
t\m¡pIbmbncp¶p...
epep amfnse ^pUv tImÀ«mWs{X!
""amfn\I¯pw Ifn¡p¶ tImÀs«ms¡
D@mhptam?'' Rm³ shdpsX Hmtcm¶v
BtemNn¨vsIm@ncp¶p...
sshäne`mKt¯¡v Xncnª DS³
Cd§m\mbn I@ÎdpsS knKv-\Â ...tdmUv
apdn¨pIS¶v G´nhenªv epepamfn
¶It¯¡v Ibdnb DS³ hdtZ«³
Xdbnsemscmä Ccp¯w..tKänÂ
shfps¡¨ncn¨v ssIIq¸nsIm@ncp¶
skIyqcnän s]®p¼nÅ X\nkzcq]
saSp¯v HmSnh¶p...
apIfnte¡v b{´tImWnbnÂ
Ibdpt¼mÄ R§Ä c@pw ssI¸nSn
apdpsI¸nSn¨ncp¶p... ]Xns\«mw]Sn tIdn
A¿s\ Hcpt\m¡v ImWp¶t]mse
I®pbÀ¯n t\m¡nbt¸mÄ ap¶nsemcp
skIyqcnän.. \½psS kzÀ®¡Sbnse I\
I³ skIyqcnänbpsS AtX aoi...Cuizcm
temI¯pÅ FÃm skIyqcnän¡pw Htct]
mes¯ Cu D@aoi F§s\ In«p¶p?
Fsâ Nn´IÄ AXncv IS¶t¸mtg¡pw
s]®nsâ hnfn F¯n...
Xot·i¡v Npäpw apJt¯mSv
apJambmWv R§fpsS Ccn¸v.. hdtZ«³
kpIphnsâ Hmt«mbn ap³koänencp¶v
ià³ amÀ¡äntebv¡v t]mhp¶ t]mse
Ac¨´nbnemWv Ccn¸v.. H¶v a\Ênembn.
Ignª \qdv s]®vImWepw t]msebÃ
CXv... C¯hW tNmZy§f[nIhpw
tNmZn¨Xv s]®mbncp¶tÃm.. kXyw
]dbmatÃm F\n¡hsfb§v ]nSn¨p...
]cnjvImcn.. Imcy§Ä Xpd¶Sn¨v
70 25 Pqsse 2020 25 Pqsse 2020
]dbp¶hÄ.. t]mcm¯Xn\v C«ncn¡p¶Xv
Po³kpw tSm¸pw...
IpSn¨ km[\¯n\pw ISn¨
km[\¯n\pw HSp¡s¯ cpNnbmbncp¶p...
FÃm¯n\pw Iymjv sImSp¯Xv Ahfpw...
IqsSbpÅ ImcWhÀ F´n\v
h¶XmsW¶v R§Ä¡v c@n\pw a\
ÊnembtX CÃ...kXy{]nb AXmbncp¶p
AhfpsS t]cv...kXy F¶v hnfn¡mw...
XncnsIt¸mcpt¼mÄ Ah³`wKn
bpsÅmcp t\m«w k½m\n¨p... A¯mgw
Ignªv ]m{Xw XncnsIs¡mSp¡m³
ASp¡f`mKt¯¡v sNÃpt¼mgpÅ Hma\
bpsS tNmcIpSnbpw XncnsIt¸mcpt¼mÄ
hmXnÂ]Snbn \n¶v Ip¶wIpf¯vImcn
iymaf t\m¡nb HfnI®v t\m«hpw
Xot·i¡v Npäpw apJt¯mSv
apJambmWv R§fpsS Ccn¸v..
hdtZ«³ kpIphnsâ Hmt«m
bn ap³koänencp¶v ià³
amÀ¡äntebv¡v t]mhp¶
t]mse Ac¨´nbnemWv Ccn¸v..
H¶v a\Ênembn. Ignª \qdv
s]®vImWepw t]msebà CXv...
C¯hW tNmZy§f[nIhpw
tNmZn¨Xv s]®mbncp¶tÃm..
kXyw ]dbmatÃm F\n¡hsf-
b§v ]nSn¨p... ]cnjvImcn.. Im-
cy§Ä Xpd¶Sn¨v
]dbp¶hÄ.. t]mcm¯Xn\v
C«ncn¡p¶Xv Po³kpw tSm¸pw...
IqSn¡eÀs¶mcp InSne³ It®dv...
Xncphámc³ XriqÀ¡mc\mbn
cq]wamdnbn«v aq¶v ]Xnäm@mbncn¡p¶p...
aS¡bm{Xbn Fsâ Nn´IÄ sasÃ
^vfmjv _m¡n\v XpS¡an«p.... A½bpw
AÑ\pw Htc Hcp IqsS¸nd¸pw a\ÊnÂ
XqshÅbWnªv Is¿¯mZqc¯v.. Fs¶
t\m¡n¨ncn¨v Ah³ ]Xnsb
taL¡q«§fnsehnsStbm t]mbvadªp...
""½sS At´mtWy«sâ KUn
Btb¸ns¶ s\sâ ssSwamWv jvtSm
ssSwav.'' hdtZ«³ tXm«nbns«sâ kz]v\w
apS¡n... Rm³ shdpsX ]pdt¯¡v t\m¡n
Ccp¶p... Bsfmcv KUv-hm...\Ã F ¢mkv
CSnhmfv... IeymW sskäo¶v A{UtÊmfv
am´n.. amäv sImdª kzÀtWmw,
71
sI«n¸tg XpWow Npän¨v t{_m¡ÀamÀ hgn
C³ÌmÄsaâ v IeymWw \S¯n sImS¡W
X\n DUmbn¸v... tht@m¡v h«n¸eni¡v
temWv, t]mcm¯bv\v ]@w ]Wtbmw..
¶mepw s\sâ Hm«w \n¶p ..\o¿v ]¨
]nSn¨pãvtSm.. ½¡Xv aXn hdtZ«³ hnSm
\pÅ `mhanÃ... Hcp ]qc¡me¯v ]m
@ntemdnbn h¶nd§nb A¶papXepÅ
_ÔamWv Ct§mcpambn... Rm³
FÃm¯n\pw Xebm«ns¡mSp¯p...
t\cw kÔyIgnsª¦nepw
apXemfntbmSnXv ]dbmsX cm{Xn
shfp¸n¡m\mhnÃtÃm... ]q¦p¶¯v \n¶v
IpäqÀ¡v ]ns¶ Hmt«mbnsemtcm«am
bncp¶p... kXyw ]dbmatÃm Cu
A³]¯n\mev hbÊn\nSbv¡v I@
s]®p§fn H¶ns\ sI«Wsa¶v
tXm¶p¶Xv CXmZyambmWv...
Abv As¸m ½sS cmP\v s]®mbn...
sNehv sN¿Ww«m apXemfn ]mXn
Ifnbmbn¸dªp... Rm³ \n¶v Xe
sNmdnªp.. Ah\v sI«vsNehn\vÅ Imipw
]ns¶ eohpw sImSp¡t@ apXemfn¨n
Fsâ Bfmbn... AsXms¡ ½¡v
icnbm¡m¶v apXemfn ]dªm ]ns¶
FÃmw skämWv... H¶pw t\m¡m\nÃ..
AsænÂXs¶ apXemfnbpsS CSs]
SenÃm¯ GXv IeymWamWv \m«nÂ
\S¶n«pÅXv... Rm³ kam[m\t¯msS
Cd§n\S¶p...
2019 P\phcn 20 (1194 aIcw 6)
RmbdmgvN
ss{Uthgvkv dqansâ ]Sn Cd§pt¼mÄ
Rm³ Icªp, Hma\bpw... A¶htfmSv
]qXn Iecms¯mcnãw tXm¶n...
AItebpÅ ]me¡mSnt\¡mÄ
ASp¯pÅ Nmbv¸v sImXn¨hsf Rm
s\m¶pIqSn ]mfnt\m¡n... Xmt¡mÂ
I¿n Xs¶ Ccpt¶ms« F¶v amUw...
D¨bv¡v C\nbpw Nmbv¸nse ImgvNIÄ
Xs¶ icWw Rm³ a\Ên apXemfnsb
AÊsemcp kvt\l{]m¡v {]mIn.....
Ipäqcn \n¶v Aaem\Kdnte¡v
t]mIp¶ hgnbnembncp¶p hdtZ«³
GÀ¸mSm¡nb ]pXnb Häapdn hoSv...
ap¶nepw ]n¶nepw ]pgbv¡Â ]mSw...
\Ã Imäpw shfn¨hpw...
Zqsc s\ÂIrjnsb \in¸n¨v Xg¨v
hfcp¶ tIm¬{Ioäv IfIÄ.. Ah¡nSbnÂ
Xnf§nan¶man\p§pIÄ... ]pXnb {]
Xo£bpsS temIt¯¡v I®pw\«v Rm³
InS¶p...
2019 P\phcn 23 (1194 aIcw 9)
_p[\mgvN
aplqÀ¯w D¨bv¡v 12 aWn
HSphn am{SntamWnbe½ Ft¶bpw
72
A\p{Kln¨p... s\bvXe¡mhnse
sI«pw Ignªv ]pXnb ho«nsemcp
kZy... apXemfnbpw IpSpw_hpw
hdtZ«\papÄs¸sS Fsâ enÌv
sNdpXmbncp¶p... kXybpsS
kwL¯nepw A¶v I@ Infh
\pÄs¸sS hncense®mhp¶hÀ
am{Xw...
IeymWw XrÈqcn sh¨v
aXnsb¶Xv Fsâ \nÀ_Ôambncp¶p...
kXybv¡pw k½Xw... kÔybv¡v
ap³t] h¶hscms¡ kvIq«mbn....
apXemfn Npcp«n¯¶ IhdpÄs¸sS
FÃmw ]pXpaWhm«nsb G¸n¨v
Rm³ amXrIm`À¯mhn\v ]Tn¡m³
tNÀ¶p.... IpSpw_n\nbpsS tdmfnÂ
AhÄ Xnf§mXncn¡nÃ, I«nenÂ
\m«v\S¸v Im¯vInS¡pt¼mÄ Rm³
a\t¡m« sI«n...
FÃm¯n\pw AbntâXmb kab@v
cmPm kn\nam UbtemKv Xsâ
kvssäen X«vIS{¸m©n FS¡v
Nm¼pw... Rm\Xv tI«v shdpsX
¨ncn¡pw... s]®v In«m¯XvsIm@
ÃtÃm sI«m¯Xv.. Adnbmhp¶ Htc
HcmÄ hdtZ«\mWv, A¡mÀt¶mcpw
cs@®w hoiym As¸ms¨mdnbpw..Um
aqcn.. s\sâ IÅpw t]mÀ¡pw X«n,
½sS km¼mdv IpSn¡mdmbo¶v \mt«cv
]dsªmS§n.. H¶v sI«Sm iho...
A§s\ B¼ÃqÀ¡v Sn¡säSv¯m
HÃqscd§W Rm\pw sI«n...
A£acmb ]pgbv¡¸mSs¯
NohoSpIfpw XhfIfpw aÕcn
s¨m¨sh¨p ... kXy Ct¸mgpw
t^mWnemWv... Ingt¡ tXm«n³
h¡nse acs¡m¼nencps¶mcp Iqa\
t¸mÄ aqfn... Fsâ s\©v s]S¸n¨v
sIm@h³ s]s«¶v hmXnÂ
XÅn¯pd¶v AI¯v IS¶p...
I«nen InS¶ncp¶ Rm\hsf ]mZw
apXsem¶pgnªp... Nµ\ \ndapÅ
s\¿n s]mcn¨ ss\änbnehÄ
]q¯peªp... Fsâ I®pIÄ ]Xnsb
tatem«v \o´n..
]mepw ]ghpw {]Xo£n¨ I¿nÂ
kvamfpw tkmUbpw ¥mkpambn
\n¡p¶ IeymWs¸®ns\¡@v
Rms\m¶v sR«n, F¦nepw DÅnÂ
kt´mjn¨p..tN«s\¶pw CXv ]
XnhtÃ? ...kvtIm¨v BWt{X, amUw
X¶Xm... kXysIm©n... kvamfpw
emÀPpw IS¶v R§Ä ]mShc
¼neqsS¸mbp¶ KpcphmbqÀ FIvkv{]
Êv IWs¡ Nqfwhnfn¨v ]mªp...
Aedn¸mbp¶ s{Sbn³ s]s«¶v
]mSs¯hnsStbm ]mfw
sXäns¯dn¨p... t_mKnIÄ NnXdn...
25 Pqsse 2020 25 Pqsse 2020
73
 Rm³ sR«n DWÀ¶p...
Bk\¯n kqcy\pZn¡pI F¶v
tI«nt«HÅq... P\Â IS¶ shfn¨w ]
cnkct_m[w k½m\n¨t¸mÄ Rm³
ep¦n hmcnbpSp¯p... Nmcnsh¨ncp¶
hmXn Xpd¶v Rm³ ]pd¯v
kXysbt¯Sn... AhnsSsb§pw
Btcbpw I@nÃ....
2019 P\phcn 24 (1194 aIcw 10)
hymgmgvN
kqcy\Xnsâ D¨ØmbnbnÂ
F¯nbncn¡p¶p... ASp¡fbnsemcp
aqebv¡v X\n¨v Ccp¶ncp¶
kvtIms¨s¶ t\m¡n k¦Sw ]q@p...
R§Ä ]ckv]cw ZpxJw ]¦v sh¨p..
]mSs¯ Imsäsâ s\änbnÂ
XtemSn¡S¶pt]mbn... t^mWnem
scms¡tbm hnfn¡p¶p Rms\m¶pw
t\m¡m³ t]mbnÃ... a\Ênet¶chpw
am{]mWw Xt¦S¯osS hm¡pIÄ
XnI«nh¶p...B¼ÃqÀ¡v Sn¡säSv¯n«v
HÃqcv Fd§nt¸mbm sI«Ws]®v C«n«v
t]mhp«m...
]IÂ apgph³ Htc InS¸v InS¶p...
t\cw kÔybmbt¸mÄ Hs¶gpt¶äv
ASp¡fbnte¡v \S¶p... I¿nÂ
In«nbsXs´ms¡tbm hmcnhen¨v
Xn¶p... hni¸pw Zmlhpw Xocm¯
t]mse, Aeamcbn hm§nsh¨
Ip¸nbpsS Imcyw At¸mgmtWmÀ¯Xv...
Aeamc Xpd¶ Rm³ BsI kvXÏ
\mbn... ssIaS¡mbn¡n«nb
IhdpIfpÄs¸sS `{Zambnsh¨ H¶pw
ImWm\nÃ....
cm{Xn CSnsh«n ag s]bvXp...
NmepIfneqsS amen\y§Ä Hgp¡n
agshÅw Ip¯nsbmen¨p...
tXm«neqsS¸mª ¹mÌnIv sI«pIÄ
an¶Âshfn¨¯n PePohnIfmsW¶
tXm¶ep@m¡n... AIse ASm«v
]mStiJc¯n\v \SphneqsS Ah
]Snªmt«¡v \o´ns¡m@ncp¶p... a\
Êt¸mÄ Rm³ I@ am{SntamWnbÂ
s]®p§sft¯Sn AeªpsIm
@ncp¶p...IeymW hkv{X§fWnªv
Ahtcmtcmcp¯cmbn Fsâ ap¶nte¡v
IS¶ph¶p...
2019 P\phcn 25 (1194 aIcw 11)
shÅnbmgvN
hmXnen iàamb ap«v
tI«mWpWÀ¶Xv... Xpd¶t¸mÄ apä¯v
henb BÄ¡q«w... ssIbmawsh¨v
\n¡p¶ kXy... AhfpsS IqsS Nne
s]meokpImÀ apt¶m«v h¶p... AhÀ
74 25 Pqsse 2020 25 Pqsse 2020
Ft¶bpw Iq«n AIt¯bv¡v.. ]pd¯v
BfpIfpsS hÃm¯ _lfw..
ho«n¶I¯v \n¶v hnceSbmfapÄs¸sS
]eXpw tiJcns¨¦nepw jÀ«nSm\pÅ
kmhImiw am{Xta Gam³amÀ F\n¡v
Xs¶mÅq... ]pdt¯¡v IS¶t¸mÄ
P\§Ä BÀ¯v hnfn¨p...
IeymWhoc¯o F¶mtcm Dds¡
Iqhn.. P\§Ä ho@pw BÀ¸v hnfn
XpS§n.. Imän CfInbmSp ¶
CeIv{SnIv sse\n \ns¶mcp Im¡ ]
cnNbk¼¶\mb A`ymknsbt¸m
sebt¸mÄ ]d¶pt]mbn...\memw
hymhkmbnI hn¹h¯nsâ
kqcy\Xnsâ D¨ØmbnbnÂ
F¯nbncn¡p¶p... A
Sp¡fbnsemcp aqebv¡v X
\n¨v Ccp¶ncp¶ kvtIms¨s¶
t\m¡n k¦Sw ]q@p... R§Ä ]
ckv]cw ZpxJw ]¦v sh¨p..
]mSs¯ Imsäsâ s\änbnÂ
XtemSn¡S¶pt]mbn... t^mWnem
scms¡tbm hnfn¡p¶p Rm
s\m¶pw t\m¡m³ t]mbnÃ...
a\Ênet¶chpw am{]mWw
Xt¦S¯osS hm¡pIÄ XnI«n-
h¶p...B¼ÃqÀ¡v Sn¡säSv¯n«v
HÃqcv Fd§nt¸mbm
sI«Ws]®v C«n«v t]mhp«m...
]IÂ apgph³ Htc InS¸v InS¶p...
t\cw kÔybmbt¸mÄ
Hs¶gpt¶äv ASp¡fbnte¡v
\S¶p... I¿n In«nbsX-
s´ms¡tbm hmcnhen¨v Xn¶p...
I®nIfmth@ tdmt_m«pIsft¸mse
bm{´nI Ne\§tfmsS hdtZ«\pw aäv Nne
t{_m¡Àamcpw BÄ¡q«¯n\nSbnÂ....
hnetbdnb UmämenÌnse shdpw
AwK§fmb R§sf hln¨v Po¸v
AXnthKw apt¶m«v \o§n... BfpIÄ
Aednhnfn¨v ]n¶mse¡qSn...A¸Zqcw
\o§n tdmUn¶cnIn \n¶
s]®p§Ä¡nSbn Hma\... R§sf
t\m¡n\n¶ AhfpsS ImXpIfn InS¶v
Ip¶wIpfw iymafbpsS Pnan¡n¡½Â
]cnlmkt¯msS Xebm«ns¡m@ncp¶p...
75
 sI.Fkv an\n Ip«n-I-fpsS t\mhÂ
Nn{Xo-I-cWw: kKoÀ
4

Idp¼nbpsS amäw
Ip dp¡·mcpsS ]n¶mse HmSnbn«v c@
pt]cpw \¶mbn £oWn¨p.
GXmbmepw shfp¼nIsf In«nÃ
F¶v Dd¸mbt¸mÄ ZnÂPn¯v ASp¯pÅ
ac¡pänbn Ccp¶t¸mÄ Idp¼nbpw ASp¯p
h¶ncp¶p. Idp¼nsb XtemSnbt¸mÄ
NndIphoinbn«v Ahsft´m ]dbm³
{ian¡pIbmsW¶v Ah\v tXm¶n.
c@pt]À¡pw AXnbmb k¦Sap@v,
C¶sehsc H¶n¨p Pohn¨ c@v
Iq«pImcnIfmWv Zpã·mcmb Ipdp¡·mcpsS
Ccbmbn amdnbXv.
AsX§s\ kln¡m\mhpw,
Idp¼nsbam{Xw ssIbnseSp¯v ho«nte¡v
hcp¶ sIm¨paIs\ I@t¸mÄ A½p½
BÝcys¸«p.
""\osb´m Chsfam{Xw FSp¯n«v hcp¶Xv?''
""AXv A½pt½..''
""F´p ]än tamt\?''
""C\n \½psSIqsS Idp¼n am{Xta DÅq.''
""AsX§s\bm?''
""shfp¼nIÄ c@nt\bpw Ipdp¡·mÀ ]nSn¨p.
""Ipdp¡·mtcm? C\nsb´m sN¿m?''
""H¶pw sN¿m\nÃ, \½fn\n Idp¼nbpw \
ãs¸SmXmsX t\m¡Ww. Chsf Iq«n Xs¶
\nÀ¯nbm aXn.''
""AXmWv \ÃXv.''
Znhk§Ä t]mbns¡m@ncns¡

76 25 Pqsse 2020 25 Pqsse 2020

77
Idp¼n¡msIsbmcp BkzØX,, cmhnse
Ac aWn¡qÀ Xpd¶phn«m ]ns¶
sshIn«v GXm@v c@v aWn¡qÀ am{XamWv
AhÄ kzX{´bmhp¶Xv. shfnbnÂ
HmSn¨mSn \S¡m\pw ]d¡m\pw sImXn¨n-
cp¶ Idp¼n Iq«n\I¯p\n¶pw ]eXcw
iЧfp@m¡nbn«v {]Xntj[w {]
ISn¸n¨p.
Hcp Znhkw cmhnse,
kqtcymZb¯n\p ap³]v ZnÂPn¯nsâ
Dd¡w sR«n,
A]cnNnXamsbmcp iÐw,
Ah³ A½p½sb hnfn¨pWÀ¯n.
At¸mÄ Ahcpw tI«p,, hyàambn«p
78
Xs¶,
sIm¡ sImt¡m,,,, sIm¡tc tIm..
c@pt]cpw sR«nbpWÀ¶v Nn½n\n
hnf¡nsâ shfn¨¯n ASp¡f IS¶v
Nmbv]n F¯nbt¸mÄ ho@pw tI«p.
sIm¡tc t¡m,, H¸w NndISn¡p¶
iÐhpw..
IqSn\I¯v I¼nIÄ¡nSbnepÅ
C¯ncn Øew kz´am¡nbn«v Idp¼n
kzmX{´yw BtLmjn¨v ho«pImsc
DWÀ¯pIbmWv.
""sIm¡tc tIm''
Ah³ Idp¼nbÃ,, Idp¼\mWv,,
Idp¼³,,, ]qh³ tImgn.
25 Pqsse 2020
Ahsâ XqhepIÄ hepXmbn«v
an\pkhpw Xnf¡hpw hÀ²n¨ncn¡p-¶p.
Ahsâ Xebnepw XmSnbnepambn
Nph¸pw Idp¸pw \ndapÅ sIm¨p]qhv
hfÀ¶n«p@v.
Ahs\mcp ]qh³ tImgnbmWv,, icn¡pw
Hcp ]qt¦mgn.
tImgnbpsS cq]m´cWw ap¶nÂ
ImWp¶ A½p½bpw ZnÂPn¯pw
BÝcys¸«v \n¡pIbmWv. FÃmw I@
t¸mÄ A½p½¡v k¦Shpw sIm¨paI\v
kt´mjhpw h¶p. Xsâ IqsS HmSm\pw
Ifn¡m\pw hensbmcp ]qhs\ e`n¨
kt´mjamWv Ah\pÅXv. F¶mÂ
A½p½ Nn´n¨Xv asäm¶mWv, ap«bnSm¯
Cu ]qt¦mgnsbs¡m@v F´v {]tbmP\w.
]nSbmsW¦n Znhtk\ ap«bnSpw. ]qh³
tImgn hepXmbm sIm¶n«v
Cd¨nbm¡msa¦nepw C\nbpw [mcmfw
Xoä Ah\v sImSp¡WatÃm..
BWmbn amdnbXnsâ Adnbn¸mbn
Idp¼³ H¶pIqSn D¨¯n Iqhn.
""sIm¡tc tIm..''
***
AhnNmcnXamb Zpc´w
BWmbn amdnbt¸mÄ tImgn¡v
XesbSp¸pw Al¦mchpw hÀ²n¨p.
Ct¸mÄ AhfÃ, Ah\mWv,, Idp¼³
tImgn..
F¶pw cmhnse ap¯Ènsbbpw
ZnÂPn¯ns\bpw ""sIm¡sc tIm''
Iqhnbn«v hnfn¨pWÀ¯p¶Xv Idp¼sâ
]XnhmWv. ]ns¶sbmcp amäw IqSn
D@mbn..
Idp¼\nt¸mÄ IqSn\I¯v
IS¡mtdbnÃ.
Idp¯pan¶p¶ hfª hmepIÄ..
tZlamkIew Icnajn tX¨p
]nSn¸n¨Xp t]mepÅ XqhepIÄ..
sIm¡pw ImepIfpw Idp¸p\ndw..
Xebn Nph¸n Icnajn tX¨
\nd¯n DbÀ¶p \n¡p¶ AXyp{K³
]qhv..
XmSnbn Nph¸pw Idp¸pw IeÀ¶
\nd¯n Xq§nbmSp¶ asämcp ]qhv,
Bcp I@mepw Ahs\sbm¶p t\m¡n
\n¶pt]mhpw,,
Ah\mWv Idp¼³ ]qt¦mgn.
IdpIdp¯ Ccp NndIpIfpw DbÀ¯n
hoinbn«v Xesbm¶v hf¨tijw
DbÀ¯nbn«v Ah³ Iqhp¶sXm¶v
ImWWw!
]cnNbapÅhcpw AÃm¯hcpw
B ImgvN t\m¡n\n¶pt]mhpw!
]I t\c§fn Ab hoSpIfnse
]nSt¡mgnItfmsSm¸w Npäp]mSpapÅ ]
d¼pIfnepw ]pg¡cbnepambn Npän\S¶v
Blmcw tXSp¶Xv Idp¼sâ ioeamWv.
ZnÂPn¯v kvIqfnÂ-\n¶pw hcp¶Xp
25 Pqsse 2020
79
 I@m Ahs\ kzoIcn¡m\mbn ]
d¶p-sNÃpw. cm{Xnt\c¯v Idp¼sâ Dd¡w
]pc¸pd¯mWv. Hmetaª ta¡qcbpsS
tam´mb¯nsâ apIfn BImiw t\m¡n
Dd§p¶XmWv Ah\nãw.
A½p½¡v ap³]v sN¿mdpÅXpt]mse
tPmenIÄ sN¿m³ h¿mXmbn. ASp¯
hoSpIfn ASp¡fbn klmbn¡m³
t]mhp¶Xn AhÀ¡v {]bmkw tXm¶m³
XpS§n. ho«n Xs¶ Ccp¶m aXnsb¶v
ZnÂPn¯v ]dsª¦nepw AhcXv tI«nÃ.
]mh§Ä BbXn\m kÀ¡mÀ hI
klmbw A½p½¡v In«p¶Xp-sIm@v
c@pt]À¡pw Pohn¡m³ Ignbpw.
]Xnhpt]mse A¶pw AXncmhnse
80 25 Pqsse 2020 25 Pqsse 2020
Idp¼³ ]qt¦mgn Iqhnbt¸mÄ
ZnÂPn¯nsâ Dd¡w sR«n. s]s«¶v
Fgpt¶Â¡msX InS¶psIm@v Ah³
HcpXhW IqSn Iqh tI«p. ""sIm¡tc
tIm...''
GXm@v ]¯v an\n«v Ignªt¸mÄ
aq¶maXpw Iqh tI«p, XpSÀ¨bmbn
aq¶pXhW tI«t¸mÄ Ah³
Fgpt¶äncp¶p. ]Xps¡ Fgpt¶Â¡m³
XpS§nbt¸mgmWv kao]¯v InS¡p¶
A½p½sb I@Xv. Ah\msI
kwibambn,,,
tImgn Iqhp¶Xv tI«mÂ
\ne¯phncn¨ ]mbbn \n¶pw
Fgpt¶äncp¶v \maw sNmÃpw. \maw
sNmÃns¡m@pXs¶ Fgpt¶äpt]mbn
hmXn Xpd¶v hcm´bn IS¶v
hoSnsâ ]cnkc¯v Npän\S¡pw. F¶n«v
ASp¡fbn t]mbn apdnsbms¡
ASn¨phmcn hr¯nbm¡nbtijw
ASp¸n hndIp I¯n¨v Im¸n
D@m¡pw. B t\
c¯mbncn¡pw ZnÂPn¯v
Fgpt¶äv hcp¶Xv..
Cs¶´v ]äo??
InS¶psIm@pXs¶
ZnÂPn¯v A½p½sb
Ipep¡nhnfn¨p. {]
XnIcWanÃ,, sXm«pt\m¡nbt¸mÄ
tZlamsI XWp¯v achn¨ncn¡p¶p.
Ah\msI `bambn.. s]s«¶pXs¶
kmhn{Xnb½bpsS ho«nte¡v HmSn.
AXncmhnseXs¶ ZnÂPn¯v
HmSnhcp¶Xv I@t¸mÄ kmhn{Xnb½¡v
Ft´m Hcp ]´ntISv tXm¶n. AhÀ
tNmZn¨p.
""tamt\ Pn¯p, \osb´m
cmhnseXs¶ h¶Xv?''
""A½p½ hnfn¨n«v A\§p¶nÃ.''
""At¿m F´p]än?''
Imcyadnªv kmhn{Xnb½bpw
Ings¡ho«nse cmLth«\pw
ZnÂPn¯nsâ IqsS ho«nte¡v HmSnh¶p.
AhÀ h¶v ]cntim[n¨v t\m¡nbt¸mÄ
a\Ênembn..
ZnÂPn¯nsâ A½p½ acn¨ncn¡p¶p.
s]s«¶mWv \m«pImscÃmw AhnsS
H¯pIqSnbXv. AhscÃmw tNÀ¶v
ap¯Èn-bpsS ihw {Kma¯nepÅ
ivaim\¯n kwkvIcn¨tijw A´y-
IÀa-§sfÃmw sNbvXp. sshIn«v
BfpIÄ ]ncnªpt]mbt¸mÄ
kmhn{Xn-b½ ZnÂPn-¯ns\ kz´w
ho«nte¡v Iq«ns¡m@pt]mbn `£Ww
sImSp¯p. cmhnseapXÂ hni¶pw
Zmln¨pw Icbp¶h³ BÀ¯ntbmsS
`£Ww Ign¡p¶Xpt\m¡n
ASp¯pXs¶ AhÀ -\n¶p.
(XpScpw)
81
Printed and Published by P.K.K Bava for The Muslim Printing and Publishing Co. Ltd., Kozhikode at Chandrika Press, Y.M.C.A. Road, Kozhikode - 673 001.
Editor: C.P. Saidalavi. (Editor Responsible for selection of contents under PRB Act)

82 25 Pqsse 2020 25 Pqsse 2020

83
84 25 Pqsse 2020