Professional Documents
Culture Documents
ঈমানী প্রস্তুতি ইবাদিয়াস সালিহুন হও
ঈমানী প্রস্তুতি ইবাদিয়াস সালিহুন হও
Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
ÒAvwg Dc‡`‡ki ci wKZv‡e wj‡L w`‡qwQ †h, Avgvi Qv‡jûb ev›`vivB GB Rwg‡bi DËivwaKvix n‡e|Ó
msKj‡b
Avey Beªvnxg Avj gvkwiK¡x
m¤úv`bvq
kvBLyj nv`xm Avey Bgivb (`vt evt)
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
f~wgKv
ﺤﻤﺪ ہﻠﻟ ﻭﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻰ ﺭﺳﻮﻝ ﷲ ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻟﻪ ﻭﺻﺤﺒﻪ ﺃﺟﻤﻌﻴﻦ
Avjøvni Rb¨ hveZxq cÖksmv| mvjvZ I mvjvg bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg, Zvui cwievieM©, mvnvev‡q
AvRgvCbM‡bi Dci| Av¤§vev`,
eZ©gv‡b Avgiv GK we‡kl mg‡qi g‡a¨ w`‡q AwZµg KiwQ| Av‡gwiKv I Zvi †`vmiiv GK‡hv‡M (GK †cø‡U Lvevi
LvIqvi gZ K‡i) gymjgvb‡`i Dci Avµgb Ki‡Q `ywbqv †_‡K Bmjv‡gi bvg wbkvbv gy‡Q w`‡Z| Zviv Zv‡`i cÖwZB mšÍyó
n‡”Q hviv Zv‡`i wgjøv‡Zi AbymiY Ki‡Q| gymjgvb‡`i Øxb-Rvb-gvj-B¾Z mewKQzi DciB AvR me©MÖvmx Avµgb Pj‡Q|
gymwjg `ywbqvi kvmKiv AvR Av‡gwiKv bvgK gywZ©i cyZzj miKv‡ii f~wgKv cvjb Ki‡Q| Zviv Avjøvni weavb †K ev` w`‡q
gvbe iwPZ Kzdix AvBb-weavb w`‡q kvmb Ki‡Q| †h gymjgvbivB †Póv Ki‡Q Avjøvni Øxb‡K weRqx Ki‡Z Zv‡`i cÖwZ
LoMn¯Í n‡q Pvjv‡”Q AZ¨vPv‡ii ÷xg †ivjvi| GB Ae¯’vq Avgv‡`i cÖwZ µz‡mWvi Ges ¯’vbxq gyiZv` kvmK‡`i weiæ‡×
wRnv` di‡R AvBb- hv‡Z K‡i kixqv weRqx nq, Avjøvni Kvwjgv DPz nq| Avi GB Rb¨ cÖ¯ÍywZ †bqvI Avgv‡`i cÖwZ
diR|
GB Rb¨ g~jZ Avgv‡`i `yB ai‡bi cÖ¯ÍywZ wb‡Z n‡e| cÖ_gZ, Cgvbx cÖ¯ÍywZ †bqv hv‡Z K‡i Avjøvni mvnvh¨ Ges weRq
Avgv‡`i cÖwZ Av‡m| wØZxqZ, mva¨ Abyhvqx mvgwiK cÖ¯ÍywZ hv w`‡q Avgiv kÎy‡`i †gvKvwejv Kie weBRwbjøvn| `yBwU
wel‡q cÖ¯ÍywZB Acwinvh©, †Kvb GKUv‡K ev` †`qvi †Kvb my‡hvM †bB| Avgv‡`i GB msKjb g~jZt Cgvbx cÖ¯ÍywZi Dci|
Avwg Dc‡`‡ki ci wKZv‡e wj‡L w`‡qwQ †h, Avgvi Qv‡jûb ev›`vivB GB Rwg‡bi DËivwaKvix n‡e| [m~iv Avw¤^qv,
21t105]
GUv Avjøvni mywbwðZ Iqv`v, G‡Z †Kvb m‡›`n †bB| GB Iqv`v †Kvb wbw`©ó mg‡qi mv‡_ m¤úwK©Z bq, hLbB Cgvb`viiv
Qv‡jnxb ev›`v n‡e Zv‡`i Rb¨ AvjøvnZvqvjv GB Rwgb‡K cÖ¯ÍyZ K‡i w`‡eb| Zv‡`i Rb¨ cÖ‡qvRbxq miÄvg, e¨w³,
Avmeve mewKQzB wZwb e¨e¯’v K‡i w`‡eb mywbwðZ| hZ‡ekx gReyZ Cgvb`vi n‡e ZZ †ekx Zv‡`i cÖwZ Avjøvni mvnvh¨
Ges weRq Avm‡e|
GB msKjbwU Ab¨vb¨ wKZv‡ei gZ bq, eis GwU n‡”Q Bevw`qvQ Qv‡jûb nIqvi Rb¨gyLZvQvi GK c_m~Px| GLv‡b hv hv
Kvfvi Kivi †Póv Kiv n‡q‡Q Zv n‡”Q Avjøvni diwRqvZ-IqvwRe mg~n , Kvev‡qi-nvivg mg~n , mybœvZ Z_v bdj mg~n,
DËg AvLjvK, ZvhwK¡qvZzb bydzm BZ¨vw`| A‡b‡KiB mviv Rxeb P‡j hvq GBme welq¸‡jvi fvmv fvmv wKQz Bjg I
Avg‡j wKšÍz c~Y© †Kvb wPÎ Zv‡`i mvg‡b _v‡K bv |
G †_‡K DcKvi jvf Kivi Rb¨ wKQz civgk©- Avcwb cÖ_g †_‡K †kl ch©šÍ fvjfv‡e GKevi ey‡S ey‡S GwU cvV Kiæb,
Gici eySvi †Póv Kiæb †Kvb †Kvb wel‡q Avcbvi Bj‡gi I Avg‡ji NvUwZ i‡q‡Q| Avcbv‡K GKwU `„p msKí wb‡Z n‡e
†h Avwg Aek¨B Avjøvni Rb¨ Bevw`qvQ Qv‡jûb ne, †h †h wel‡q NvUwZ i‡q‡Q Zv wb‡Ri Rxe‡b c~iY Kie, diR-bdj
~2~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
mewKQzB| GB Rb¨ cÖ‡qvRb gyRvnv`v ev m‡e©v”P cÖ‡Póv| wKQz wKQz welq Av‡Q hv AR©b Kiv GZ mnR bq, wKšÍz GB c‡_
gyRvnv`v Ki‡j Avjøvn mnR K‡i †`b| GB msKj‡b †h †h welq‡K AšÍf©~³ Kiv n‡q‡Q G wel‡q hw` Avcwb ÁvbvR©b
Ki‡Z cv‡ib Ges Avg‡j ev¯Íevqb Ki‡Z cv‡ib, Avgiv `„pfv‡e Avjøvni Kv‡Q Avkvev`x †h Avcwb GKRb Qv‡jnxb ev›`v
n‡Z cvi‡eb|
AvK¡x`vi †gŠwjK welq¸‡jv †ekx ¸iæZ¡ w`b Ges cwicš’x welq¸‡jv †_‡K AwaK ¸iæZ¡ w`‡q †eu‡P _vKzb, AZtci bvgvR
c~Yf
© v‡e wbR Rxe‡b cÖwZôv Kivi †Póv Kiæb, AZtci Avjøvni nvivgK„Z welqmg~n †_‡K `~‡i _vKzb| wb‡`©wkZ welq¸‡jv
c~Y© Kiæb| g‡b ivL‡eb wb‡`©wkZ wel‡qi gv‡S Cgvb Avbv I bvgvR covi mv‡_ mv‡_ Avcbvi Rb¨ wRnv` Ges Gi Rb¨
cÖ¯ÍywZ A‡bK †ekx ¸iæZ¡c~Y© Ges AMÖvwaKvi †hvM¨| mv‡_ mv‡_ Avcbvi cÖwZ Ab¨vb¨‡`i AwaKvi, wb‡Ri K¡j‡ei
ZvhwK¡q¨vn, DËg AvLjvK¡ Aej¤^b, †ekx †ekx bdj Bev`Z¸‡jv c~iY Ki‡Z n‡e| GLv‡b ïay g~j welq¸‡jv AšÍf©~³ Kiv
n‡q‡Q, H wel‡q Rvb‡Z n‡j Avcbv‡K wbf©i†hvM¨ wKZv‡ei mvnvh¨ wb‡Z n‡e, KviY GLv‡b †Kvb wel‡q we¯ÍvwiZ
Av‡jvPbv Kiv nqwb| Avcbv‡K gv‡S gv‡SB GB c_m~Px cixÿv Ki‡Z n‡e, wb‡Ri mv‡_ wgjv‡Z n‡e, wb‡Ri KgwZ‡K
Dcjwã Ki‡Z n‡e Ges ms‡kva‡bi D‡`¨vM wb‡Z n‡e Avjøvni Dci fimv K‡i, Zvui mvnvh¨ †P‡q|
GB wKZvewU msKj‡b Avgv‡K wKQz fvB Aby‡cÖiYv I mn‡hvwMZv K‡i‡Qb, Avgv‡`i‡K Avcbvi †`vqvq fyj‡eb bv|
-----------------------------
Avjøvni ev›`v
~3~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
m¤úv`‡Ki evYx
bvngv`yû Iqv bymvjøx Avjv ivmywjn, Av¤§v ev`|
(jI‡n gvndzR AZci) wKZv‡e GUv wj‡L †i‡LwQ †h, hgx‡bi gvwjK n‡e Avgvi mvwjn ev›`vMY| [m~iv Avw¤^qv 21:105]
mvwjn A_© mr/‡hvM¨| †h †KvbI †ÿ‡Î `vwqZ¡ cÖ`v‡b Avjøvni wbKU gvb`Ðt mÿgZv I mZZv|
Zv‡`i GKRb ejj †n Avgvi wcZv Zv‡K kÖwgK wn‡m‡e †i‡L bvI, wbðq kÖ‡g wb‡qvwRZ †kÖô †mB e¨w³ whwb mÿg, mr|
[m~iv BDmyd 12:26]
(BDQzd(Avt))ej‡jb Avgv‡K f~wg m¤ú‡`i `vwq‡Z¡ wb‡qvM `vb Kiæb wbðq Avwg myiÿK, myweÁ| [m~iv BDmyd 12:55]
ﻣﻨﺎﺳﺘﻌﻤﻠﻌﺎﻣﻼﻣﻨﺎﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻨﻮﻫﻮﻳﻌﻠﻤﺄﻧﻔﻴﻬﻤﺄﻭﻟٮﺒﺬﻟﻜﻤﻨﻬﻮﺃﻋﻠﻤﺒﻜﺘﺎﺑﺎﻟﻠﻬﻮﺳﻨﺔﻧﺒﻴﻬﻔﻘﺪﺧﺎﻧﺎﻟﻠﻬﻮﺭﺳﻮﻟﻬﻮﺟﻤﻴﻌﺎﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ
(ﻭﺃﺑﻮﺩﺍﻭﺩﻋﻨﺎﺑﻨﻌﺒﺎﺱ،)ﻣﺴﻠﻢ
nv`x‡mi fvlvq AwaK †hvM¨‡K †Q‡o Kg †hvM¨‡K `vwqZ¡ †`qv wLqvbZ I `yb©xwZ| Avjøvn iveŸyjAvjvgxb Aek¨B A‡hvM¨‡K
wLjvdZ w`‡eb bv|Avi c„w_exi mZ¡vwaKvi cÖ`v‡bi Rb¨ Avjøvn iveŸyjAvjvwgb cÖPzi cwigv‡b K¬vwšÍnxb Bev`‡Z gMœ
kw³kvjxwdwikZv _vKv m‡Z¡I gvbyl†K wbe©vPb K‡i‡Qb|‡Kbbv mvwjûb nevi K…wZ‡Z¡i †MŠiegq m¤¢vebv gvbe cÖwZfvi
Lwb‡ZB myß|wdwikZv‡`i AMg¨ G Ag~j¨ LwbRiZœ weKwkZ K‡i wLjvdZ jv‡fi my‡hvM¨ mvwjûb nIqvi Rb¨ cÖKvk¨
(Rv‡nix) e¯ÍyMZ BÕ`v` I †Mvcb (ev‡Zbx) Kg©MZ DrKl© Dfq cÖ¯ÍywZ Bmjvg wb‡`©wkZ AZ¨vek¨Kxq kZ©|G‡ÿ‡Î Avjøvn
Zvjvi digvbt
I‡`i gyKvwejvq h_vm¤¢e(wb‡ÿc)kw³ I evnbhvwš¿K cÖ¯ÍywZ MÖnb K‡i fxZ mš¿¯Í K‡i ivL Avjøvni kÎy‡`I, †Zvgv‡`i
kÎy‡`i I Acivci Ggb A‡bK‡K hv‡`i Avjøvn Zvqvjv Rv‡bb †Zvgiv Rvbbv Ges GB c‡_ hv wKQzB LiP Ki‡e(Rvb-
gvj, kÖg, gvb, mšÍvb, Ni, mgvR)cyY© cwi‡kva Kiv n‡e †Kvb Kg n‡ebv|[ m~iv Avbdvj 8:60]
BÕ`v` Z_v evwn¨K GB cÖ¯ÍywZ AZci wKZvj G¸‡jv wLjvdvZ AvMg‡bi †`n ¯^iƒc Avi Avg‡j m‡jn (‡bKAvgj)
AvjøvnZvqvjvi Iqv`v K…Z wLjvdv‡Zi Rb¨ iƒn myiæc|
ِ ﻴﺎﻷَ ْﺭ
---ﺽ ْ ِﺴﺘ َْﺨﻠِﻔَﻨﱠ ُﻬ ْﻤﻔ َﻭ َﻋﺪَﺍﻟﻠﱠ ُﻬﺎﻟﱠ ِﺬﻳﻨَﺂ َﻣﻨُﻮﺍ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻤ َﻮ َﻋ ِﻤﻠُﻮﺍﺍﻟ ﱠ
ْ َﺼﺎﻟِ َﺤﺎﺗِﻠَﻴ
‡Zvgv‡`i hviv Cgvb G‡b †bK Avgj K‡i‡Q Avjøvn Zv‡`i Iqv`v w`‡q‡Qb †h Zv‡`i‡K hwg‡bi Lwjdv evbv‡eb| [m~iv byi
24:55]
~4~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
‡hgb bvgv‡Ri iæKz, wmR`v, wK¡ivZ †`n ¯^iƒc (Gi Øviv dih Av`vq Ki‡Z nq) Avi whKi Z_v Lyï Lyhy iƒn ¯^iƒc Gi Øviv
cyi®‹vi wbwðZ nq|bvgvR wVKgZ Av`vq bv Kiv n‡j cyivZb Kvc‡oi gZ ¸wU‡q gy‡L wb‡ÿc Kiv nq,bvgvR e`‡`vqv
†`q|Zvi c‡iI bvgvR cov nq- co‡Z nq|‡h †ivhv †i‡LI MxeZ Qv‡o bvB Avjøvni Kv‡Q Zvi bv †L‡q _vKvi cÖ‡qvRb
†bB|ZviciI bv †L‡q _vKv Qvov-‡ivhv n‡ebv| GKB avivq Avjøvn Zvqvjvi evYx
ﻟَ ْﻨﻴَﻨَ َﺎﻻﻟﻠﱠ َﻬﻠُ ُﺤﻮ ُﻣ َﻬﺎ َﻭ َﻻ ِﺩ َﻣﺎ ُﺅﻫَﺎ َﻭﻟَ ِﻜ ْﻨﻴَﻨَﺎﻟُ ُﻬﺎﻟﺘﱠ ْﻘ َﻮٮ ِﻤ ْﻨ ُﻜ ْﻢ
Avjøvn Zvqvjvi Kv‡Q †Kvievbxi RšÍi †MvkZ i³ G¸‡jv†cŠu‡Qbv eis Zvi Kv‡Q †cŠu‡Q †Zvgv‡`i ZvK¡Iqv|
`ywbqvi g‡a¨ GKw`‡K †hgb ïay iƒnLvbvi GKK fv‡e †Kvb Kvh©ÿgZv †bB Ges wdwikZvivI I `ywbqv cwiPvjbvi Rb¨
we‡ewPZ bq| Avi †hgb ïay iƒnvbx wµqvKg© bvgvR-‡ivhvB Avjøvni Lwjdv nIqvi Rb¨ h‡_ó bq| Aciw`‡K ïay kvixwiK
B`v‡`i ØvivI wLjvd‡Zi cyi®‹vi jv‡fi Rb¨ Zvi mv‡_ iƒn Z_v Avg‡j mv‡jn/‡bK Avgj _vK‡Z n‡e, B`v` GKvB h‡_ó
bq| KviY Kvwdi kw³ wPiw`b Avgv‡`i mv‡_ wK¡Zvj Z_v hy× Pvwj‡qB hv‡e| Zv‡`i mgcwigvY msL¨v I miÄv‡gi cÖ¯ÍywZ
Avgv‡`i †bB (me`©v wQ‡jvbv `v¾v‡ji mgqI _vK‡ebv Ges Acwinvh©I bv)Zvn‡j `viæj Avmeve `ywbqv‡Z Avgv‡`i weRq
Avm‡e wKfv‡e? Reve nj, h_vmva¨ B`v‡`i ci hLb wK¡Zv‡j Avjøvni wb‡`©k gyZvweK †b‡g Avmv n‡e ZLb Avjøvn Zvqvjv
gy‡gbM‡Yi n‡q ZË¡veavb Ki‡eb|‡hgb Bikv` n‡”Qt
Gi Rb¨ cÖ‡qvRb Avgv‡`i nvZ Avjøvni nvZ n‡q hvIqv, Avjøvn ZLb Gnv‡Z I‡`i kvw¯Í w`‡eb|Avgv‡`i nvZ Avjøvni
nvZ n‡e Kxfv‡e?diRmgyn Av`v‡qi mv‡_mv‡_ bdjmgy‡ni cÖwZ hZœevb nIqvi Øviv|
ﺣﺪﺛﻨﻴﻤﺤﻤﺪﺑﻨﻌﺜﻤﺎﻧﺒﻨﻜﺮﺍﻣﺔﺣﺪﺛﻨﺎﺧﺎﻟﺪﺑﻨﻤﺨﻠﺪﺣﺪﺛﻨﺎﺳﻠﻴﻤﺎﻧﺒﻨﺒﻼﻟﺤﺪﺛﻨﻴﺸﺮﻳﻜﺒﻨﻌﺒﺪﺍﻟﻠﻬﺒﻨﺄﺑﻴﻨﻤﺮﻋﻨﻌﻄﺎءﻋﻨﺄﺑﻴﻬﺮﻳﺮﺓﻗﺎﻝ
) ﻗﺎﻟﺮﺳﻮﻻﻟﻠﻬﺼﻠٮﺎﻟﻠﻬﻌﻠﻴﻬﻮﺳﻠﻢ:
ﺇﻧﺎﻟﻠﻬﻘﺎﻟﻤﻨﻌﺎﺩٮﻠﻴﻮﻟﻴﺎﻓﻘﺪﺁﺫﻧﺘﻬﺒﺎﻟﺤﺮﺑﻮﻣﺎﺗﻘﺮﺑﺈﻟﻴﻌﺒﺪﻳﺒﺸﻲءﺃﺣﺒﺈﻟﻴﻤﻤﺎﺍﻓﺘﺮﺿﺘﻌﻠﻴﻬﻮﻣﺎﻳﺰﺍﻟﻌﺒﺪﻳﻴﺘﻘﺮﺑﺈﻟﻴﺒﺎﻟﻨﻮﺍﻓﻠﺤﺘٮﺄﺣﺒﻬﻔﺈﺫﺍﺃﺣﺒﺒﺘﻬﻜﻨﺘﺴ
ﻣﻌﻬﺎﻟﺬﻳﻴﺴﻤﻌﺒﻬﻮﺑﺼﺮﻫﺎﻟﺬﻳﻴﺒﺼﺮﺑﻬﻮﻳﺪﻫﺎﻟﺘﻴﻴﺒﻄﺸﺒﻬﺎﻭﺭﺟﻠﻬﺎﻟﺘﻴﻴﻤﺸﻴﺒﻬﺎﻭﺇﻧﺴﺄﻟﻨﻴﻸﻋﻄﻴﻨﻬﻮﻟﺌﻨﺎﺳﺘﻌﺎﺫﻧﻴﻸﻋﻴﺬﻧﻬﻮﻣﺎﺗﺮﺩﺩﺗﻌﻨﺸﻲءﺃﻧ
ﺍﻓﺎﻋﻠﻬﺘﺮﺩﺩﻳﻌﻨﻨﻔﺴﺎﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻜﺮﻫﺎﻟﻤﻮﺗﻮﺃﻧﺎﺃﻛﺮﻫﻤﺴﺎءﺗﻪ()ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻯ
ÒAvjøvn Zvqvjv e‡jb †h Avgvi †KvY eÜyi mv‡_ kÎyZv K‡i Avwg Zvi weiæ‡× hy‡×i †NvlYv w`jvg|Avi †Kvb ev›`v Avgvi
dihK…Z wel‡qi †P‡q AwaK wcÖq †Kvb e¯Íy Øviv Avgvi ‰bKU¨ AR©b Ki‡Z cv‡ibv|Ges Avgvi ev›`v bd‡ji Øviv Avgvi
AwaK Nwbô n‡q D‡V Ae‡k‡l Avwg Zv‡K gneŸZ Kwi| Avi Avwg hLb Zv‡K gneŸZ Kwi; Avwg nB Zvi Kvb hvi Øviv †m
ï‡b, Ges Zvi †PvL hvi Øviv †m †`‡L, Zvi nvZ hvi Øviv †m a‡i, Zvi cv hvi Øviv †m nv‡U|hw` †m Avgvi wbKU Pvq
Avwg Zv‡K Aek¨B w`e, Avi hw` †m Avgvi AvkÖq †bq Aek¨B Avwg Zv‡K AvkÖq cÖ`vb Kie| †Kvb wel‡q Avwg GZUzKz
wØav Kwibv| hv wØav Kwi gywg‡bi Rv‡bi †ÿ‡Î, Zvi Kv‡Q g„Z¨z AcQ›` Avi Avwg Zv‡K Kó w`‡Z PvBbv|ÕÕ(eyLvwi)
hviv B`v` (cÖ¯ÍywZ) wbj bv Zviv †hb bvgvh coj bv, Ke‚‡ji cÖkœB Av‡mbv,‡h B`v` wKZvj Kij †m †hb Ihy K‡i bvgvh
coj| GLb Zvi cÖ‡qvRb Kezwjq‡Zi c‡_ nuvUv| Gi Rb¨ hZ †ekx †bK Avgj nIqv hv‡e ZZ †ekx `ªæZ wbwðZ weRq
AwR©Z n‡e BbkvAvjøvn|gydwZ kdx(int)Avj evjv‡M mv‡q¨` Avngv` knx`(int)Gi G evYx D‡jøL K‡ib †h Ab¨vb¨
Gev`‡Zi Øviv ¯^vfvweK MwZ‡Z Avjøvni ‰bKU¨ AwR©Z nq Avi wRnv‡`i Øviv we`¨yr MwZ‡Z Avjøvni mvwbœa¨ jvf nq|
~5~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
nvw`‡mi fvlvq Bmjv‡gi me‡P‡qDuPz P~ov nj wRnv`, Gi †P‡q †kÖô †Kvb Avgj †bB, Rvbœv‡Z GKkZwU c` gh©v`vi ¯Íi
Av‡Q hv †Kej gyRvwn`MY cv‡e|
‡mB DbœZ gvKv‡g †cŠQv‡Z n‡j kw³ I MwZ †m gv‡bi n‡Z n‡e,‡m MwZi †h hvb n‡e Zvi avZz, cvU©m¸‡jv †Zgb DbœZ
n‡Z n‡e, †hgb wegv‡bi †jvnv, R¡vjvwb, AvmevecÎ mewKQzB †U¤úzi Zzjbvq DbœZ, weavq gyRvwn‡`i Bev`Z-e‡›`Mx, Pvj-
Pjb, Z¨vM-‡Kvievbx, †gnbZ-gyRvnv`v,`yqv-Kvjvg mewKQzB n‡e me©vwaK DbœZ, Gfv‡e Bev`y”Qvwjûb n‡Z cvi‡j Avkv
Kiv hvq RvbœvZx Kv‡djvi G evnb Avjøvn Zvqvjv iveŸybv Iqv iveŸyj Avjvgxb `ªæZ MšÍ‡e¨ †cŠu‡Q w`‡eb|eÿgvb cy¯ÍKwU
Bev`y”Qvwjûb nIqvi mnvqK cv‡_q wnmv‡e iwPZ|Avjøvn myenvbvû Iqv Zvqvjv Avgv‡`i fyjÎywU gvd K‡i wbR `qvq mwVK
c‡_ my`„p fv‡e ‰a‡h©¨i mv‡_ `ªæZ MšÍ‡e¨ †cŠQvi ZvIdxK `vb Kiæb|
--------------------------------------
~6~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
m~Px
f~wgKv 2
m¤úv`‡Ki evYx 4
m~Px 7
Cgvbx cÖ¯ÍywZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI 9
Avjøvn Zvqvjv Øx‡bi cÖK…Z Abymvix‡`i weRq `vb K‡ib 11
weR‡qi KviYmg~n 12
wPivqZ weRq jv‡fi g~jbxwZ A_ev Gi Abycw¯’wZ 12
Bmjvg, Cgvb I Bnmvb 13
ZvInx` ev Avjøvni GKKZ¡ 14
Cgvb I Bmjv‡gi wecixZ welqmg~n 16
wkiK 16
Kzdi 16
wbdvK¡ 16
bvIqvwK¡hyj Cgvb 17
Avj Iqvjv Iqvj eviv 18
Bmjv‡gi kxl©Pzov Ges Avbylvw½K welqvw` 18
cvuPwU wel‡qi wb‡`©k 18
Bmjv‡gi P‚ov wRnv` 18
gyiZv` kvm‡Ki weiæ‡× wRnv` 19
Avbymvw½K diwRqvZ 19
Avjøvni c‡_ cixÿv, mei I Bw¯ÍK¡vgvZ 19
hLb Øxb Z¨vM msNwUZ nq gvbyl‡K Øx‡b cÖZ¨veZ©b Gi Rb¨ †hme ¸bvejx cÖ‡qvRb- 20
wRnv‡` AskMÖn‡bi 44 wU c_ 20
nK¡ RvgvZ I evwZj wdiK¡v 22
nK¡ RvgvZ 22
evwZj wdiK¡v 22
mybœvZ I we`qvZ 22
ga¨eZ©xZv Aej¤^bKvix‡`i ¸bvejx 22
nvivg-Kvev‡qi I hv †_‡K †eu‡P _vK‡Z n‡e 25
~7~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
Kweivn ¸bvn 25
Avf¨šÍixY cÖK…wZi mv‡_ RwoZ eo ¸bvnmg~nt 27
KziAv‡b mvaviYfv‡e wbwl× Kvh©vejx [Avk-kvwZex KZ©…K] 28
nvivg I wbwl×K…Z welqmg~n 31
wKQz RNb¨Zg e` Af¨vm 32
gvKiæn 33
A¯úó welq 33
AcÖ‡qvRbxq welqvw` †_‡K `~‡i _vKv 33
GKwbô ZIevi Rb¨ PviwU kZ© i‡q‡Q 33
ûKzKzj Bmjvg 34
¸iæZ¡c~Y© wKQz Avgj 34
gyqv‡gjvZ-gyAvkvivZ 34
ZvhwK¡qvZzb bydzm 35
Avgvjyj K¡je (AšÍ‡ii Avgj) 35
Avgiv‡h K¡je ev nƒ`‡qi e¨vwa 35
AšÍi †iv‡Mi wPwKrmv 36
AvjøvnZvqvjv hv‡`i‡K fvjev‡mb 37
Avjøvni fvjevmv AR©‡bi `kwU Dcvq 37
me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© PvwiwÎK ‰ewkó¨ mvaviYfv‡e hvi wb‡`©k †`qv n‡q‡Q 38
AviI wKQz DËg AvLjvK¡ Gi ¸bvejx 39
DËg AvLjv‡K¡i wecixZ welqmg~n/Lvivc PwiÎ 41
bdj Bev`Z 42
memgq cvV Kivi gZ mnR `kwU AvhKvi 43
w`b-ivZ whKi Kivi †P‡q DËg/‡ekx GKwU whKi 44
KwZcq Riæix gvmbyb †`vÔqv 46
w`‡b-iv‡Z 1000-Gi †ekx mybœvn 52
Avj Avmgv-Dj ûmbv 54
Rvnvbœvg I RvbœvZ 61
~8~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
Avwg Dc‡`‡ki ci wKZv‡e wj‡L w`‡qwQ †h, Avgvi Qv‡jûb ev›`vivB GB Rwg‡bi DËivwaKvix n‡e| [m~iv Avw¤^qv,
21t105]
Avjøvn Zvqvjv Lei w`‡”Qb †h, wZwb Zvui mrev›`v‡`i‡K †hgb Av‡Liv‡Z fvM¨evb K‡i _v‡Kb †ZgbB `ywbqv‡ZI Zv‡`i‡K
ivR¨ I abgvj `vb K‡ib| GUv Avjøvni wbwðZ Iqv`v Ges mZ¨ dvqmvjv| †hgb wZwb e‡jbt
ِ ِ ِ
ِ ﺎد ِﻩ واﻟْﻌﺎﻗِﺒﺔُ ﻟِﻠ ِ ِ ﺎل ﻣﻮﺳﻰ ﻟَِﻘﻮِﻣ ِﻪ اﺳﺘَ ِﻌﻴﻨُﻮا ﺑِﺎﻟﻠﱠ ِﻪ واﺻﺒِﺮوا إِ ﱠن ْاﻷَر
ﻴﻦ ُ َ َ َ َض ﻟﻠﱠﻪ ﻳُﻮِرﺛُـ َﻬﺎ َﻣ ْﻦ ﻳَ َﺸﺎءُ ﻣ ْﻦ ﻋﺒ
َ ْﻤﺘﱠﻘ َ ْ ُْ َ ْ ْ َ ُ َ َﻗ
wbðqB G c„w_ex Avjøvn&i| wZwb wb‡Ri ev›`v‡`i g‡a¨ hv‡K B”Qv Gi DËivwaKvix evwb‡q †`b Ges †kl Kj¨vY gyËvKx‡`i
Rb¨B wba©vwiZ i‡q‡Q| [m~iv Avivd, 7t128] Ab¨ RvqMvq e‡jb,
Avwg mvnvh¨ Kie im~jMY‡K I gywgbMY‡K cvw_©e Rxe‡b I mv¶x‡`i `Ûvqgvb nIqvi w`e‡m|[m~iv gywgb, 40t51]
Ab¨Î e‡jb,
َ َﻳﻦ ِﻣ ْﻦ ﻗَـ ْﺒﻠِ ِﻬ ْﻢ َوﻟَﻴُ َﻤ ﱢﻜﻨَ ﱠﻦ ﻟ َُﻬ ْﻢ ِدﻳﻨَـ ُﻬ ُﻢ اﻟﱠ ِﺬي ْارﺗ
ﻀﻰ ﻟ َُﻬ ْﻢ ِ ض َﻛﻤﺎ اﺳﺘَ ْﺨﻠَ َ ﱠ
َ ﻒ اﻟﺬ ْ َ ِ ﱠﻬ ْﻢ ﻓﻲ ْاﻷ َْر
ُ ِ ِ و َﻋ َﺪ اﻟﻠﱠﻪُ اﻟﱠ ِﺬﻳﻦ آَﻣﻨُﻮا ِﻣ ْﻨ ُﻜﻢ و َﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟ ﱠ
ِ ﺎت ﻟَﻴﺴﺘَ ْﺨﻠِ َﻔﻨـ
ْ َ ﺼﺎﻟ َﺤ َْ َ َ َ
†Zvgv‡`i g‡a¨ hviv wek¦vm ¯’vcb K‡i I mrKg© K‡i, Avjøvn Zv‡`i‡K Iqv`v w`‡q‡Qb †h, Zv‡`i‡K Aek¨B c„w_ex‡Z
kvmbKZ©„Z¡ `vb Ki‡eb| †hgb wZwb kvmbKZ„©Z¡ `vb K‡i‡Qb Zv‡`i c~e©eZx‡`i‡K Ges wZwb Aek¨B my`„p Ki‡eb Zv‡`i
ag©‡K, hv wZwb Zv‡`i R‡b¨ cQ›` K‡i‡Qb| [m~iv byi, 24t55]
Avjøvn Zvqvjv msev` w`‡”Qb †h, GUv kviBq¨vn I Kv`wiq¨vn wKZvemg~‡n wjwce× i‡q‡Q Ges GUv Aek¨ Aek¨B n‡e|
ZvB, wZwb e‡jbt
nhiZ mvC` Beby RyevBi (it) e‡jb †h, Ôhve~iÕ Øviv ZvIivZ, BwÄj I KziAvb‡K eySv‡bv n‡q‡Q|
m~iv b~i Gi 55 bs Avqv‡Z Avjøvn Zvqvjv mivmwi cÖwZkÖæwZ †`b Zvui Cgvb`vi ev›`v‡`i,
~9~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
َ َﻳﻦ ِﻣ ْﻦ ﻗَـ ْﺒﻠِ ِﻬ ْﻢ َوﻟَﻴُ َﻤ ﱢﻜﻨَ ﱠﻦ ﻟ َُﻬ ْﻢ ِدﻳﻨَـ ُﻬ ُﻢ اﻟﱠ ِﺬي ْارﺗ
ﻀﻰ ﻟ َُﻬ ْﻢ ِ ض َﻛﻤﺎ اﺳﺘَ ْﺨﻠَ َ ﱠ
َ ﻒ اﻟﺬ ْ َ ِ ﱠﻬ ْﻢ ﻓﻲ ْاﻷ َْر
ِ ﺎت ﻟَﻴﺴﺘَ ْﺨﻠِ َﻔﻨـ
ُ ْ َ ﺼﺎﻟ َﺤ
ِ ِ و َﻋ َﺪ اﻟﻠﱠﻪُ اﻟﱠ ِﺬﻳﻦ آَﻣﻨُﻮا ِﻣ ْﻨ ُﻜﻢ و َﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟ ﱠ
َْ َ َ َ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َ ﱠﻬ ْﻢ ﻣ ْﻦ ﺑَـ ْﻌﺪ َﺧ ْﻮﻓﻬ ْﻢ أ َْﻣﻨًﺎ ﻳَـ ْﻌﺒُ ُﺪوﻧَﻨﻲ ﻻ ﻳُ ْﺸ ِﺮُﻛﻮ َن ﺑﻲ َﺷ ْﻴﺌًﺎ َوَﻣ ْﻦ َﻛ َﻔ َﺮ ﺑَـ ْﻌ َﺪ َذﻟ
ﻚ ُﻫ ُﻢ اﻟْ َﻔﺎﺳ ُﻘﻮ َن َ ﻚ ﻓَﺄُوﻟَﺌ ُ َوﻟَﻴُﺒَ ﱢﺪﻟَﻨـ
Avjøvn ZvevivKv Iqv Zvqvjv m¦xq ivm~j (mt)-Gi mv‡_ Iqv`v K‡i‡Qb †h, wZwb Zvui D¤§Z‡K hgx‡bi gvwjK evwb‡q
w`‡eb, Zv‡`i‡K wZwb †jvK‡`i ‡bZv Ki‡eb Ges †`k Zv‡`i Øviv RbemwZc~Y© n‡e| Avjøvni ev›`viv Zv‡`i cÖwZ mš‘ó
_vK‡e| AvR RbMY †jvK‡`i †_‡K fxZ-mš¿¯Í i‡q‡Q, Kvj Zviv c~Y© wbivcËv jvf Ki‡e| ûKzgZ Zv‡`i n‡e Ges ZvivB
n‡e mv¤ªv‡R¨i gvwjK| mg¯Í cÖksmv Avjøvni †h, n‡q‡QI ZvB|
Aveyj Avwjqv (it) Avqv‡Zi Zvdmx‡i e‡jb †h, (Bmjv‡gi Avwef©v‡ei ci) ivm~jyjøvn (mt) Ges Zvui mnPieM© `k eQ‡ii
gZ g°vq Ae¯’vb K‡ib| H mgq Zvuiv `ywbqvevmx‡K Avjøvni GKZ¡ev` I Zuvi Bev`‡Zi w`‡K AvnŸvb Ki‡Z _v‡Kb| wKš‘
H hyMwU wQj †MvcbxqZv, fq I wbivcËvnxbZvi hyM| ZLb ch©šÍ wRnv‡`i ûKzg bvwhj nqwb| gymjgvbiv wQ‡jb AZ¨šÍ
`ye©j| Gici wnRi‡Zi ûyKzg nq Ges Zuviv g`xbvq wnRiZ K‡ib| AZtci wRnv‡`i ûKzg AeZxY© nq| PZzw`©‡K kÎæ
cwi‡ewóZ wQj| gymjgvbiv wQ‡jb fxZ-mš¿¯Í| †Kvb mgqB wec`k~b¨ wQj bv| mKvj mܨvq mvnvexMY (ivt) A¯¿-k‡¯¿
mw¾Z _vK‡Zb| GKRb mvnvex GK`v ivm~jyjøvn (mt)-‡K e‡jbt Ò‡n Avjøvni ivm~j (mt)! Avgv‡`i Rxe‡bi GKUv
gyn~Z©I wK kvwšÍ‡Z KvU‡e bv? †n Avjøvni ivm~j (mt)! ÿ‡Y‡Ki R‡b¨I wK Avgiv A¯¿-k¯¿ †i‡L w`‡q Z…wß I ¯^w¯Íi k¦vm
MÖnY Ki‡Z cvi‡ev bv?Ó ivm~jyjøvn (mt) AZ¨šÍ kvšÍfv‡e DËi †`bt ÒAv‡iv wKQzw`b ˆah©aviY Ki| AZtci Ggb kvwšÍ
Ges wbivcËv weivR Ki‡e †h, gvbyl fiv gRwj‡m Aviv‡g I wbwð‡šÍ e‡m _vK‡e, GKR‡bi Kv‡Q †Kb, Kv‡iv Kv‡QB ‡Kvb
A¯¿ _vK‡e bv|Ó H mgq Avjøvn Zvqvjv GB AvqvZ AeZxY© K‡ib|
AZtci Avjøvni bex (mt) Avie DcØx‡ci Dci weRq jvf K‡ib| Avi‡e †Kvb Kvwdi _vK‡jv bv| myZivs gymjgvb‡`i
AšÍi fqk~b¨ n‡q †Mj| Avi m`v-me©`v A‡¯¿-k‡¯¿ mw¾Z _vKvi †Kvb cÖ‡qvRb _vK‡jv bv|
Avjøvni gvnvZ¥¨ GB †h, †hB hy‡M Bmjv‡gi kw³ †ekx †_‡K‡Q †mB hy‡M wZwb mvnvh¨I †ekx K‡i‡Qb| mvnvexMY Cgv‡b
AMÖMvgx wQ‡jb, Kv‡RB Zuviv weRq jv‡fi e¨vcv‡iI meviB A‡MÖ †_‡K‡Qb| †hgb Cgv‡b `ye©jZv †`Lv †`q, †Zgb cvw_©e
Ae¯’v, ivRZ¡ Ges kvb-kIKZI bx‡P †b‡g †M‡Q| mnxn eyLvix I mnxn gymwj‡g i‡q‡Q †h, ivm~jyjøvn (mt) e‡j‡Qbt
ÒAvgvi D¤§‡Zi g‡a¨ GKwU `j m`v m‡Z¨i Dci _vK‡e Ges Zviv _vK‡e m`v Rqhy³| Zv‡`i we‡ivaxiv Zv‡`i †KvbB
ÿwZ Ki‡Z cvi‡e bv| wKqvgZ ch©šÍ GB Ae¯’vB _vK‡e|Ó Avi GKwU wiIqvBqv‡Z Av‡Q †h, †kl ch©šÍ Avjøvni Iqv`v
G‡m hv‡e| GKwU eY©bvq i‡q‡Q †h, †kl ch©šÍ GB `jwUB me©‡k‡l `v¾v‡ji mv‡_ hy× Ki‡e| Avi GKwU nv`x‡m Av‡Q
†h, nhiZ Cmv (Avt)-Gi AeZiY ch©šÍ GB ‡jvK¸‡jv Kvwdi‡`i Dci Rqhy³ _vK‡e| GB me wiIqvBqvZ weï× Ges
me¸‡jviB fvev_© GKB|
~ 10 ~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
A‡bK gvbylB fv‡e cÖK…Z Øx‡bi Abymvixiv jvwÂZ, bxPz Ges me©`v civwRZ _vK‡e, hw` bv Zviv Ab¨ c‡_i AbymiY K‡i|
myZivs Zv‡`i Avjøvni weR‡qi Iqv`v Ges Zvui ev›`v‡`i cÖwZ Av¯’v _v‡K bv| hw`I Zviv GUv e‡j bv, Z‡e Zviv fv‡e †h
GB Iqv`v nq Lvm †Kvb `‡ji Rb¨ A_ev †Kvb Lvm mg‡qi cÖwZ A_ev Zviv GwU Avjøvni B”Qvi cÖwZ m¤úK© K‡i| GwU
Avjøvn Zvqvjvi Iqv`vi cÖwZ mywbwðZ Av¯’vi Abycw¯’wZ Ges Zvui wKZv‡ei Aí ey‡Si Kvi‡Y n‡q _v‡K|
Avjøvn myenvbvû Zvqvjv Zvui wKZv‡e e¨vL¨v K‡i‡Qb †h, wZwbB Cgvb`vi‡`i mvnvh¨Kvix GB `ywbqv Ges
AvwLiv‡Z|AvjøvnZvqvjv e‡j‡Qb-
wbðqB Avgiv ivm~j‡`i Ges gyÕwgb‡`i mvnvh¨ Kie `ywbqvi Rxe‡b Ges ¯^vÿx‡`i `Ûvqgvb nIqvi w`‡b| [Mvwdi 40t51]
Ges †h e¨w³ Avjøvn cvK , Zvui ivmyj I Cgvb`vi‡`i wb‡Ri eÜyiƒ‡c wnmv‡e MÖnY Ki‡e ( Zviv †h‡b †R‡b iv‡L) †Kej
gvÎ Avjøvncv‡Ki `jwUB weRqx n‡e| [Avj gv‡q`vn 5t56]
KziAv‡b GiKg A‡bK AvqvZ i‡q‡Q|G Rb¨B Avjøvn myenvbvû Zvqvjv Zvui ivm~j Ges Cgvb`vi‡`i Av‡`k K‡i‡Qb hv
wZwb bvwhj K‡i‡Qb Zv AbymiYKi‡Z, GUvB n‡”Q Zvi cÖwZ eva¨Zv, GUv n‡”Q cÖ_g g~jbxwZ| wZwb AviI Av‡`k K‡i‡Qb
Zvui cÖwZkÖæwZi Rb¨ A‡cÿv Ki‡Z, GUv n‡”Q wØZxq g~jbxwZ| wZwb Zv‡`i‡K Av‡`k K‡i‡Qb ÿgv cÖv_©bv Ki‡Z Ges
mei Aej¤^b Ki‡Z KviY Aek¨B ev›`vi g‡a¨ KgwZ _vK‡e Ges ÿgv cÖv_©bv H KgwZ‡K `~i K‡i w`‡e| †hgbfv‡e mei
cÖ‡qvRb hLb (Avjøvni) cÖwZkÖæwZi Rb¨ A‡cÿv Kiv n‡PQ| †hgb(Avjøvni) AvbyMZ¨ c~Y© n‡e Ges cwic~Y©Zv jvf Ki‡e
ÿgv cÖv_©bvi gva¨‡g Ges wbwðZfv‡e cÖwZkÖæwZ c~iY nIqv Ges cwic~Y©Zv jvf Ki‡e me‡ii gva¨‡g| Avjøvn Zvqvjv Dfq
wRwbmB Zviu evbxi gv‡S hy³ K‡i‡Qb-
ÒmyZivs mei Ki| wbðqB Avjøvni Iqv`v mZ¨| Ges †Zvgvi †Mvbv‡ni Rb¨ ÿgv cÖv_©bv Ki Ges mKvj mܨvq †Zvgvi
i‡ei cweÎZvi mv‡_ cÖksmv Ki|Ó [m~iv Mvwdi 40t55]
[BMvmvZz j wjndvb]
~ 11 ~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
weR‡qi KviYmg~n
cÖ_gZt ZvInx` ev Avjøvni GKZ¡|
wØZxqZt HK¨e×Zv|
cÂgZt cÖ¯ÍywZ|
AógZt †`vÔAv|
wØZxq g~jbxwZt Avjøvn Zvqvjv Zvui Cgvb`vi ev›`v‡`i kÎy‡`i Dci `ywbqvq weR‡qi Iqv`v K‡i‡Qb|
PZz_© g~jbxwZtCgvb`vi‡`i Rb¨ Avjøvn Zvqvjvi wba©vwiZ weR‡qi Abycw¯’wZi gv‡b n‡”Q Cgvb`vi‡`i g‡a¨ Gi
k‡Z©i Abycw¯’wZ|
cÂg g~jbxwZt hw` cÖwZkÖæZ weRq Abycw¯’Z _v‡K, ev›`v Gi Rb¨ `vqx n‡e bv hw` bv †m Iqv`v c~i‡Yi kZ©
cwieZ©‡b wb‡R f~wgKv bv iv‡L|
Cgvbx cÖ¯ÍywZ|
mvgwiK cÖ¯ÍywZ|
[Avãy j K¡ v w`i Be‡b Avãy j Avhxh]
~ 12 ~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
1. gymwjg nIqv|
2. Cgvb jvf Kiv|
3. Bnmvb ev Cgv‡bi c~Y©Zv jvf Kiv|
1. Avjøvn Qvov Avi †Kvb Bjvn †bB Ges gynv¤§` (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg) Avjøvni ivm~j GB mvÿ¨ †`Iqv,
2. bvgvh Kv‡qg Kiv
3. hvKvZ Av`vq Kiv
4. ighv‡b †ivhv ivLv Ges
5. hw` mvg_©¨ _v‡K Z‡e n¾ cvjb Kiv|
cÖ_g ¯Íi - me KvR Ggbfv‡e Kiv †hb ev›`v Avjøvn‡K †`L‡Q- GB ¯Í‡ii bvg gykvnv`v|
wØZxq ¯Íi - hw` cÖ_g ¯Í‡i bvI †cŠuQv‡bv hvq Zvn‡j Ggbfv‡e Bev`Z Kiv †hb ev›`v cy‡ivcywi ey‡S †h Avjøvn Zv‡K
†`L‡Qb- GB ¯Í‡ii bvg gyivKvev|
~ 13 ~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
Bmjvg
Bmjvg wK?
gymwjg †K?
Bmjv‡gi 5wU iæKb we¯ÍvwiZ-
- bvgv‡Ri weavb, Rvgv‡Z bvgv‡Ri weavb, Lyï-Lyhy mnKv‡i bvgvR, bvgv‡Ri kZ©, diR I IqvwRe welqmg~n,
bvgvR ZiKKvixi weavb|
- hvKv‡Zi weavb, hvKv‡Zi wbmve, hvKvZ A¯^xKviKvixi weavb, hvKvZ Abv`vqKvixi weavb
- ‡ivhvi weavb, †ivhvi kZ© I Av`e mg~n
- n‡¾i weavb, n‡¾i AvivKvb
bvgv‡R Lyï-Lyhy AR©‡bi wKQz Dcvq-
o bvgv‡R iæKz-wmR`v I Ab¨vb¨ Kvh©vejx ax‡i-my‡¯’ Kiv
o bvgv‡R g„Z~¨‡K ¯§ib Kiv
o Rxe‡bi †kl bvgvR g‡b Kiv
o GK_v ¯§ib ivLv †h i‡ei mv‡_ K_v ej‡Q
o wmR`vi w`‡K `„wó AebZ ivLv Gw`K †mw`K bv ZvKv‡bv
o Avjøvn‡K †m †`L‡Q A_ev Avjøvn Zv‡K †`L‡Q GB K_v g‡b nvwRi Kiv [Bnmvb]
o Lye is-Ps‡q, ‡WvivKvUv Kvc‡o bvgvR bv cov hv‡Z g‡bv‡hvwMZvq e¨vNvZ Nuvq
o GqvovI g‡bv‡hvwMZvq e¨vNvZ N‡U Ggb me e¯‘ †_‡K `~‡i _vKv bvgv‡R|
~ 14 ~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
Cgvb
Cgvb wK?
gywgb †K?
Cgv‡bi m‡e©vËg kvLv
Cgv‡bi ¯^v` Cgv‡bi AvjvgZ
Cgv‡bi 6wU iæKb we¯ÍvwiZ
Bev`Z
Bev`Z
Bev`‡Zi wewfbœ cÖKvi
wKfv‡e GKwU KvR Bev`‡Z cwiYZ nq
Bev`Z MÖnY‡hvM¨ nIqvi Rb¨ kZ©
Bev`‡Z Bnmvb
Bev`‡Zi cÖKvi‡f` hv AvjøvnZvqvjv wb‡`©k K‡i‡Qb-
- ( Avj-Bmjvg)- Avjøvni AvbyM‡Z¨ wb‡R‡K mgc©b Kiv |
- ( Avj-Cgvb)- wek¦vm ¯’vcb Kiv |
- (Avj-Bnmvb)- Kj¨vbKvwgZv, `qv-`vwÿY¨ |
- (Av`-‡`vÕqv) cÖv_©bv, Avnevb |
- (Avj-LvId)- fq-fxwZ
- (Avi-ivRv) Avkv-AvKvsLv |
- (Avi-ivM¦vn) AbyivM, AvMÖn |
- (Avi-ivnŸvn) fq-fxwZ |
- (Avj-L~k~) webq-bgªZv |
- (Avj-LvwkqvZ) Ag½‡ji AvksKv |
- (Avj- Bbvevn) Avjøvni AwfgyLx nIqv, Zvui w`‡K wd‡i Avmv |
- (Avj B‡¯ÍAvbvZ) mvnvh¨ cÖv_©bv Kiv |
- (Avj-B‡¯ÍAvhvn) AvkÖq cÖv_©bv Kiv |
- (Avj-B‡¯ÍMvmvn) wbiæcvq e¨w³i wec` D×v‡ii Rb¨ AvkÖq cÖv_©bv |
- (Av`-‡`vÕqv) cÖv_©bv, Avnevb |
- (Avh-hevn)- Kzievbx |
- (Avb-bhi)- gvbZ Kiv |
~ 15 ~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
wkiK
wkiK
wki‡Ki fqvenZv
wki‡Ki cÖKvit 1| wkiK Avj AvKevi (eo wkiK) Ges 2| wkiK Avj AvmMvi (‡QvU wkiK) GB `yB cÖKv‡ii
gv‡S Av‡iK wkiK- wkiK Avj Ldx ev †Mvcb wkiK hv KL‡bv eo KL‡bv †QvU wkiK|
wkiK Avj AvKevit 1| wkiK wd` `vIqvZ ev AvnŸv‡b wkiK 2| wkiK wdj Biv`v- wbq¨Z, B”Qv ev msK‡í
wkiK 3| wkiK AvZ-Z¡vqv ev AvbyM‡Z¨i wkiK 4| wkiK wdj gynveŸvn ev fvjevmvq wkiK |
wkiK Avj AvmMvit 1| K_vMZ †QvU wkiK 2| Kvh©MZ †QvU wkiK 3| nƒ`qMZ †QvU wkiK|
cÖPwjZ wkiK
Avi wiqv ev †jvK †`Lv‡bvi wkiK
Kzdi
Kzd‡ii msÁv
Kzd‡ii cÖKvit 1 eo Kzdi Ges 2 †QvU Kzdi
eo Kzdit1| Kzdi Rvnv` ev A¯^xKv‡ii Kzdi 2| ZvKhxe ev wg_¨v‡iv‡ci Kzdi 3| Bw¯ÍKevi ev AnsKv‡ii
Kzdix 4| BmwZnhvn ev VvÆv-Dcnv‡mi Kzdix 5| Biv` ev gyL wdwi‡q †bqvi Kzdix 6| Bbv` ev GK¸‡qwg-‡R`x
nIqvi Kzdi 7| Bw¯Íe`vj ev Øxb e`‡ji Kzdix|
BiwZ`v`
cÖPwjZ Kzdi
†h me Kvi‡Y GB †`‡ki MYZvwš¿K miKvi gyiZv`
ZvKdx‡ii e¨vcv‡i mveavbZv
Kv‡di‡`i AbymiY
wbdvK¡
wbdv‡K¡i msÁv
wbdv‡K¡i cÖKvi 1| eo wbdvK¡ 2| †QvU wbdvK¡
gybvwdwK¡i AvjvgZ-
1. wg_¨v Ges wg_¨v ejv
2. cÖZviYv|
3. ZK© weZ‡K© `vw¤¢KZv Ges †envqvcbv cÖ`k©b|
4. cÖwZkÖæwZ w`‡q f½ Kiv|
5. Bev`‡Z AjmZv Kiv|
6. wb‡R‡K Rvwni Kiv|
7. Avjøvni ¯§iY Afve|
8. Bev`‡Z Zvovû‡ov Kiv|
~ 16 ~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
bvIqvwK¡hyj Cgvb
Øxb I Cgvb aŸsmKvix 10wU welq-
~ 17 ~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
~ 18 ~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
Avbymvw½K diwRqvZ
BK¡vg‡Z Øxb
gymwjg f~wgi cÖwZiÿv Cgvb Avbvi ci me‡P‡q Riæix diR
gvRjyg gymjgvb‡`i mvnvh¨ Kiv, Zviv AvkÖ‡qi Rb¨ Avm‡j evav ev wdwi‡q bv †`qv
e›`x gyw³
Kv‡di‡`i fxZ-mš¿¯Í K‡i ivLv I wRwhqv †bqv
Bjg-Zvwjg-Zviweq¨vZ
`vIqvZ I bmxnvZ
Bhnv‡i nK¡ (nvK¡ cÖKvk Kiv) I wKZgv‡b Bjg (Bjg‡K †Mvcb Kiv)
Avgi wej gvÕiæd bvwn Avwbj gybKvi|
~ 19 ~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
hLb Øxb Z¨vM msNwUZ nq gvbyl‡K Øx‡b cÖZ¨veZ©b Gi Rb¨ †hme ¸bvejx cÖ‡qvRb-
1. Avjøvn& Zvqvjvi cÖwZ fvjevmv
2. Cgvb`vi‡`i cÖwZ webq I mnvbyfywZ
3. Kv‡di‡`i cÖwZ K‡VviZv
4. Zviv Avjøvni iv¯Ívq wRnv` K‡i Ges
5. †Kvb wb›`y‡Ki wb›`vi c‡ivqv K‡i bv| [m~iv gvwq`vn 5t 54]
wRnv‡` AskMÖn‡bi 44 wU c_
wRnv‡` kixK _vKv
eZ©gv‡b wRnv` wd mvwewjjøvn†K mn‡hvwMZv Ges kixK _vKvi 44 wU Dcvq-
1) wRnv‡`i Rb¨ weï× wbq¨vZ
2) Avjøvni Kv‡Q cÖv_©bv Kiv Avcbv‡K kvnx` wn‡m‡e MÖnY K‡i cyi®‹„Z Kivi Rb¨
3) Avcbvi m¤ú` Øviv wRnv` Kiv
4) gyRvwn`xb‡`i Rb¨ dvÛ †iBR ev A_© msMÖn Kiv
5) GKRb gyRvwn`‡K dvBbvÝ ev A_© w`‡q ‰Zix Kiv
6) gyRvwn`‡`i d¨vwgwj‡`i †`Lv‡kvbv Kiv
7) GKRb kvnx‡`i d¨vwgwji ¯úÝi nIqv ev c~Y© mv‡cvU© †`qv
8) wRnv‡` e›`x‡`i d¨vwgwji †`Lv‡kvbv Kiv
9) gyRvwn`xb‡`i Kv‡Q Avcbvi hvKvZ cwi‡kva Kiv
10) gyRvwn`xb‡`i wPwKrmvi e¨e¯’v Kiv
11) gyRvwn`xb‡`i ‰bwZK mv‡cvU© †`qv Ges D×y× Kiv
12) gyRvwn`xb‡`i wW‡dÛ Kiv Ges Zv‡`i c‡ÿ `vwo‡q hvIqv
13) cwðgv wgwWqvi wg_¨v cÖcvMvÛvi weiæ‡× hy× Kiv
14) gybvwdK¡‡`i gy‡Lvk D‡b¥vPb K‡i †`qv
15) wRnv‡` wM‡q hy× Ki‡Z Ab¨‡`i‡K DrmvwnZ Kiv
16) gyRvwn`xb‡`i wndvRZ Kiv Ges Zv‡`i welq¸‡jv †Mvcb ivLv
17) gyRvwn`xb‡`i Rb¨ cÖv_©bv Kiv
18) wRnv‡`i msev` d‡jv Kiv Ges Zv cÖPvi Kiv
19) gyRvwn` Ges gyRvwn` ¯‹jvi‡`i wjLbx¸‡jv cÖPvi Kiv
20) gyRvwn`xb‡`i mv‡cv‡U© d‡Zvqv Bm¨y Kiv
21) Bgvg Ges ¯‹jvi‡`i‡K gyRvwn`xb‡`i Z_¨ Ges msev` †`qv
22) kvixwiK wdU‡bm AR©b Kiv |
23) A‡¯¿i cÖwkÿY †bqv |
24) dv÷© GBW ev cÖv_wgK wPwKrmv †Uªwbs
25) wRnv‡`i wdK¡n ‡kLv
26) gyRvwn`xb‡`i iÿv Kiv Ges Zv‡`i‡K mv‡cvU© †`qv
27) ÔAvj IqvjvÕ Ges ÔIqvj evivÕi AvK¡x`v †W‡fjc Kiv
~ 20 ~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
~ 21 ~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
nK¡ RvgvZ
Avn‡j mybœvZ Iqvj RvgvZ
Avn‡j mybœvn Iqvj Rvgv‡Zi cÖavb cÖavb ‰ewkó¨
ZvBdvn Avj gvbmyivn |
evwZj wdiK¡v
evwZj wdiK¡v mg~n
mybœvZ I we`qvZ
mybœvZ
we`AvZ
**Cgv‡bi kvLvmg~nt Qv‡jnxb Cgvb`vi n‡”Q †m †h Cgv‡bi me¸‡jv kvLvi AbymiY K‡i| Cgv‡bi i‡q‡Q mËi Gi
AwaK kvLv| †mB me ¸bvejx hv cwic~Y© Cgv‡bi w`‡K wb‡q hvqt
1. Avjøvni cÖwZ Cgvbt Zvui Aw¯Í‡Z¡, GKK‡Z¡, Zvui ÿgZv Ges ¸bvejxi †kÖôZ¡, wek¦vm Kiv †h wZwb Qvov Avi hv
wKQz Av‡Q meB m„ó|
2. Avjøvni ivm~j‡`i cÖwZ Cgvb
3. Avjøvni wKZvemg~‡ni cÖwZ Cgvb
4. wdwikZv‡`i cÖwZ Cgvb
5. AvwLiv‡Zi cÖwZ Cgvb
6. ZvK¡`x‡ii cÖwZ Cgvb
7. Avjøvn‡K fvjevmv
8. Avjøvn‡K fq Kiv
~ 22 ~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
~ 23 ~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
~ 24 ~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
1. Kweivn ¸bvn
2. nvivg I wb‡laK…Z welqmg~n
3. wKQz RNb¨ e` Af¨vm
4. gvKiæn
5. A¯úó welq
6. AcÖ‡qvRbxq welqvw` †_‡K `~‡i _vKv
Kweivn ¸bvn
Kweivn ¸bvn¸‡jv n‡”Q
~ 25 ~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
~ 26 ~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
66. IRi Qvov RygÔy Av Ges RvgvÔAvZ ZiK Kivi Ici AUj _vKv
67. ImxqZ Øviv Awbó Kiv
68. cÖZviYv Ges †avuKvevwR
69. gymjgvb‡`i †`vlÎywU AbymÜvb Kiv Ges Zv dvum K‡i †`qv
70. mvnvev‡q wKivg (ivt)-‡K Mvjg›` Kiv|
[ wKZvey j Kvev‡qi, mvgy m y Ï xb Avh hvnvex ]
~ 27 ~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
31. †Lqvj-Lywki weiæ‡× hvq e‡j mZ¨‡K MÖnb bv Kiv A_ev hviv mZ¨ e‡j Zv‡`i‡K N„bv Kiv
32. †Mvbvn K‡i Avb›` Kiv
33. †Mvbvn‡Z AUj _vKv
34. Bev`Z K‡i cÖkswmZ n‡Z PvIqv
35. GB `ywbqvi Rxeb wb‡q mšÍyó n‡q hvIqv
36. Avjøvn Ges AvwLivZ‡K fy‡j hvIqv
37. wZi®‹vi Ges cÖwZ‡kva †bqv n‡j ivMvwš^Z nIqv hw`I wb‡R Ab¨v‡q _v‡K|
38. Avjøvni †KŠkj †_‡K wb‡R‡K wbivc` g‡b Kiv, ¸bvni KvR Ae¨vnZ ivLv Ges Avjøvni `qvi cÖwZ fimv ivLv
39. Avjøvni ing‡Zi e¨vcv‡i nZvk nIqv
40. Avjøvni e¨vcv‡i g›` aviYv ivLv
41. `ywbqv AR©‡bi Rb¨ ÁvbvR©b Kiv (‡jvK †`Lv‡bv)
42. Bjg‡K †Mvcb Kiv
43. Ávb Abyhvqx Avgj bv Kiv
44. AnsKvi K‡i Ávb‡K cÖ`k©b K‡i †eov‡bv
45. Av‡j‡gi gh©v`v‡K bó Kiv Ges Zv‡`i‡K †nq Kiv|
46. Avjøvni e¨vcv‡i †¯^”Qvq wg_¨v ejv
47. Avjøvni ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gi e¨vcv‡i †¯^”Qvq wg_¨v ejv|
48. g›` cš’vi Avwef©ve Kiv
49. mybœvn‡K cwiZ¨vM Kiv
50. ZvK¡`x‡i wek¦vm bv ivLv
51. Iqv`v c~iY bv Kiv
52. g›` KvR ev Ryjyg‡K cQ›` Kiv
53. Cgvb`vi‡`i N„bv Kiv
54. Avjøvni Iqvjx‡`i Kó †`qv Ges Zv‡`i‡K kÎy wn‡m‡e †bqv|
55. mgq‡K Awfkvc ev Mvwj †`qv
56. Ggb K_v ejv hv A‡bK eo ÿwZi KviY ev dvmv‡`i KviY n‡Z cv‡i|
57. wbqvg‡Zi e¨vcv‡i Kzdix Kiv|
58. g›` e¨envi I fvlv cÖ`k©b †hb †jv‡Kiv †Zvgv‡K fq Ki‡e Ges †Zvgvi g›` †_‡K `~‡i _v‡K|
~ 28 ~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
~ 29 ~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
~ 30 ~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
*Wvb nvZ w`‡q j¾v¯’vb ¯úk© Kiv I †kŠP Kvh© Kiv *iv¯Ívq gvbyl †hLv‡b Qvqv MÖnb K‡i I cvwbi Drm ¯’‡j gj-g~Î
Z¨vM Kiv *Nyg †_‡K †R‡M D‡V wZbevi nvZ bv ay‡q cvwbi cv‡Î nvZ cÖ‡ek Kiv‡bv *†ckve-cvqLvbvi †eM AvU‡K †i‡L
bvgvR Av`vq Kiv *LyZevi mgq cv_i ¯úk© Kiv, bvov-Pvov Kiv, K_vevZ©v ejv GgbwK Ab¨‡K Pzc _vK‡Z ejv *gmwR‡`
nviv‡bv weÁwß †`qv *gwnjviv evB‡i †ei nevi mgq myMwÜ e¨envi Kiv *Ke‡ii Dci emv I RyZv cv‡q nvuUv *†g‡qiv
Zvi ¯^vgx e¨ZxZ A‡b¨i g„Z¨z‡Z wZb w`‡bi †ekx †kvK cvjb Kiv *g„Z e¨w³i Rb¨ D”P¯^‡i wejvc Kiv *Ab¨‡`i‡K
wejv‡c DrmvwnZ Kiv *wec‡` gv_v Vz‡K Pzj G‡jv‡g‡jv Kiv, Pzj †Qov, Kvco †Qov *g„‡Zi Lei djvI K‡i cÖPvi Kiv
*Kzievbxi cieZ©x wZb w`b I m‡›`n c~Y© w`‡b †ivhv ivLv *KmvB‡K Kzievbxi †MvkZ †_‡K gRyix †`qv *Kzievbxi cïi
Pvgov weµq Kiv (`vb K‡i †`qv DwPZ, GKvšÍ Amyweavq bv co‡j, †m‡ÿ‡Î weµq K‡i g~j¨ `vb Kiv)|
*†Kbv-‡ePvq †avKv-cÖZviYv bv Kiv *wewµi mgq `ª‡e¨i †`vl-ÎywU †Mvcb ivLv *RygAvi Avhv‡bi ci µq weµq Kiv
*gvwjKvbv e¨ZxZ †Kvb e¯Íy weµq Kiv *GKR‡bi `i`v‡gi Dci Ab¨Rb `i`vg Kiv *Mv‡Qi dj cwic° nIqv I bó
nIqvi fq †_‡K gy³ nIqvi c~‡e©B weµq Kiv (hw` bv ZvrÿwbK †c‡o bv †d‡j) *evBZzj gv‡ji wLqvbZ *Mbxg‡Zi gvj
Pzwi A_ev wLqvbZ Kiv *jywK‡q ivLv gvby‡li m¤ú` Zvi mšÍywó Qvov MÖnb Kiv *cwi‡kva bv Kivi wbq¨‡Z †`bv Kiv
*mvg_©¨ _vKv m‡Z¡I †`bv cwi‡kv‡a Uvjevnvbv Kiv *c‡_ cvIqv e¯Íy jyKv‡bv I †Mvcb Kivi D‡Ï‡k¨ DwV‡q †bqv *j¾v
I Kó w`‡q hv †bqv n‡e Zv nvivg e‡j Mb¨ n‡e *mycvwik ev ga¨¯’Zvi e‡`Šj‡Z †Kvb nvw`qv MÖnb Kiv *e¨emv-evwb‡R¨
Ggb e¨¯Í n‡q hvIqv hv‡Z Avjøvni ¯§i‡Y Mvwdj n‡q hvq Ges Øx‡bi Riæix diR cvj‡b e¨vNvZ N‡U|
*GKR‡bi we‡qi cÖ¯Ív‡ei Dci Ab¨Rb cÖ¯Íve †`qv *ZvjvK‡K †Ljbvi e¯Íy g‡b Kiv *¯^vgx-¯¿x G‡K A‡b¨i Dc‡fvM¨
welq wb‡q Ab¨‡`i mv‡_ Avjvc-Av‡jvPbv Kiv *¯^vgx‡K ¯¿xi weiæ‡× Ges ¯¿x‡K ¯^vgxi weiæ‡× †ÿwc‡q †Zvjv *¯^vgx hvi
mv‡_ K_v ejv cQ›` K‡i bv Zvi mv‡_ K_v ejv *¯^vgxi AbygwZ e¨ZxZ Zvi m¤ú` †_‡K LiP Kiv *kviqx Ihi Qvov
Iqvwjgvi `vIqv‡Z Dcw¯’Z bv nIqv| *Mvq‡i gvniv‡gi wbKU bvix‡`i †mŠ›`h©¨ cÖKvk Kiv *Rv‡njx hy‡Mi b¨vq †g‡qiv
wb‡R‡`i cÖ`k©b K‡i †eov‡bv *†ec`©vq Pjv *gvnivg Qvov gwnjviv md‡i †ei nIqv *`vBq¨~Q nIqv- wbR evox‡Z
AkøxjZvi cÖkÖq †`qv *B”Qv K‡i AcwiwPZ gwnjvi w`‡K ZvKv‡bv *cyiæl Zvi Diæ Ly‡j ivLv *cyiæ‡li UvLbyi bx‡P Kvco
cwiavb Kiv *†jvK †`Lv‡bvi D‡Ï‡k¨ `vgx †cvkvK cwiavb *cyiæl gwnjvi- gwnjv cyiæ‡li †ek aviY Kiv *gwnjviv
AvUmvU-LvU-cvZjv Kvco cwiavb|
*`vwo Kvgv‡bv I †Mvd j¤^v Kiv *mv`v Pzj Kv‡jv Kiv *Kv‡jv Kjc e¨envi Kiv *gv_vi wKQz Ask †bov Kiv *Kvco-
‡`qvj-KvMR BZ¨vw`‡Z cÖvbxi Qwe AsKb Kiv *Ggb cÖ‡Z¨K wRwbm e¨envi hv‡Z AnsKvi cÖKvk cvq *wg_¨v ¯^vÿ¨ †`qv
*mZx mvaŸx bvix‡K e¨wfPv‡ii Acev` †`qv *†Kvb wb‡`©vl e¨w³‡K †`vlx mve¨¯Í Kiv *†h†Kvb ai‡bi Acev`
iUv‡bv*cÖZ¨ÿ I c‡ivÿfv‡e Kv‡iv †`vl eY©bv Kiv *Lvivc/g›` bv‡g WvKv *MxeZ I wb›`v PP©v Kiv *†Kvb gymjgvb‡K
we`ªæc Kiv * esk †MŠie †`Lv‡bv *esk gh©v`vi cÖwZ AvNvZ Kiv *Mvj-g›` Kiv *Akøxj I N„Y¨ AvPiY Kiv *AZ¨vPv‡ii
wkKvi bv n‡qI g›` welq cÖKvk Kiv *wg_¨v ejv Avi me‡P‡q eo wg_¨v n‡”Q KvíwbK ¯^cœ ejv *wb‡R‡K cyZ-cweÎ g‡b
Kiv *wZbR‡bi Dcw¯’wZ‡Z `yBRb K_v ejv Z…ZxqRb‡K ev` w`‡q *G‡Z Z…ZxqRb `ytwðšÍvq c‡o hvq (Z‡e AbygwZ wb‡q
ejv hvq) *Ab¨vq I mxgvjsNbg~jK ZrciZvi Rb¨ kjvcivgk© *Ggb e¨w³‡K jvÕbZ Kiv †h Gi Dchy³ bq *bex
~ 31 ~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gi K_vi AvIqv‡Ri PvB‡Z wb‡Ri K_v‡K eyj›` Kiv *G ch©v‡q Zvui nv`xm cvVKvixi
AvIqv‡Ri †P‡q Kv‡iv KÚ¯^i †e‡o hvIqv AvIqvR †e‡o hvIqvi mvwgj*g„Z e¨w³‡K Mvwj †`qv *†gviM‡K Mvwj †`qv
*†Kbbv †gviM bvgv‡Ri Rb¨ RvwM‡q †`q **R¡i‡K Mvwj †`qv‡Kbbv Zv ¸bvn gv‡di KviY*kqZvb‡K Mvwj †`qv,G‡Z †m
wb‡R‡K eo g‡b K‡i- kqZv‡bi Awbó †_‡K Avjøvni Kv‡Q AvkÖq PvIqvB jvfRbK *g„Z¨z Kvgbv K‡i †`vqv Kiv A_ev
†Kvb wec‡`i gy‡L g„Z¨z Avkv Kiv *wb‡Ri mšÍvb *gvjv-gvj BZ¨vw`‡K e`‡`vqv †`qv *Kv‡iv G K_v ejv †h- Avgvi AvZ¥v
Lvivc n‡q †M‡Q *Kv‡iv Lvivc Kvgbv Kiv|
*Mvb-evRbv Kiv I †kvbv *ev`¨hš¿ evRv‡bv *Av¸b w`‡q †Kvb cÖvbx‡K kvw¯Í †`qv *wbnZ e¨w³‡K (gyQjv) bvK-Kvb
KvUv/weK…Z Kiv *Ab¨vq Ges mxgvjsN‡b mvnvh¨ Kiv *gymjgvb‡`i weiæ‡× A¯¿ aviY Kiv *bv †R‡b d‡Zvqv †`qv
*gvÕwQqv‡Z(Avjøvni Aeva¨Zvq)Kv‡iv AvbyMZ¨ Kiv *wg_¨v Kmg LvIqv *bvdigvbxg~jK Kmg *K_v Ges Kv‡Ri gva¨‡g
Avjøvn Ges Zvui ivm~‡ji ûKz‡gi Dci ¯^xq gZvgZ‡K cÖvavb¨ †`qv *gymjgvb‡`i †Mvcb welq AbymÜvb Kiv *webv
AbygwZ‡Z Kv‡iv evwo‡Z cÖ‡ek Kiv *Kv‡iv ¸ßv‡½i w`‡K ZvKv‡bv *†h wRwbm hvi bq Zv wb‡Ri e‡j `vex Kiv *cÖksmvi
KvR bv K‡iI cÖksmv cvevi †Póv Kiv *Me©-`vw¤¢KZv-AvZ¥¤¢wiZv †`Lv‡bv *hgx‡bi Dci AnsKvi K‡i Pjv|
*nvivg DcvR©b †_‡K fiY-‡cvlY Kiv *gRyix bv †`qv *mšÍvb‡`i `vb Kivi †ÿ‡Î Bbmvd bv Kiv *IqvwQq‡Zi gva¨‡g
IqvwiQ‡`i ÿwZ Kiv *cÖwZ‡ekx‡K Kó †`qv *kixqZ m¤§Z IRi e¨ZxZ wZb w`‡bi †ewk K_v bv e‡j _vKv *`yB e¨w³
hLb K_v e‡j ZLb Zv‡`i gv‡S Xz‡K c‡o Zv‡`i wew”Qbœ K‡i †`qv *KvD‡K DwV‡q w`‡q Zvi ¯’v‡b emv *gymjgvb‡`i
ÿwZ Kiv *aviv‡jv A¯¿ w`‡q gymjgvb‡`i w`‡K Bkviv Kiv *Db¥y³ Zievix wb‡q Pjv-†div Kiv *AcPq-Ab_©K e¨q Kiv
*†gngv‡bi Rb¨ mva¨vZxZ e¨e¯’v Kiv hvi gv‡S cÖ`k©‡b”Qv _v‡K *†hbvKvixi bvix-cyiæ‡li Dci n` K¡v‡q‡gi mgq
mnvbyfywZ †`Lv‡bv *¯^vÿ¨ †Mvcb Kiv *†h‡Kvb welq ev¯ÍeZvi †P‡q AwaK cÖKvk Kiv * f~j aivi D‡Ï‡k¨ mgm¨vc~Y©
gvmqvjv wR‡Ám Kiv hvi Øviv cÖkœKvixi wb‡Ri gh©v`v I eoZ¡ Rvwni Kivi D‡Ïk¨ _v‡K *Lvivc I Ab¨vq wel‡q ga¨¯’Zv
Kiv *webv cÖ‡qvR‡b gvby‡li wbKU PvIqv|
*GK gymjgvb Aci gymjgvb‡K fq cÖ`k©b Kiv *cÖK…Zc‡ÿB †nvK Avi Zvgvkv”Q‡jB †nvK Zvi A_© m¤ú` wb‡q †bqv
*AwfÁZv e¨ZxZ wPwKrmv Abykxjb Kiv *ivMvwš^Z Ae¯’vq ev`x-weev`xi gv‡S dvqmvjv Kiv *GKR‡bi K_v ï‡b, Aci
c‡ÿi K_v bv ï‡bB dvqmvjv †`qv *†LvUv †`qv *gymjgvb‡`i Zz”Q g‡b Kiv *PvKi, cï, wbR Aaxb¯’‡`i, mšÍvbvw`‡K
cÖ‡qvR‡bi AwZwi³ kvw¯Í I Kó †`qv *my`k©b evj‡Ki w`‡K kviqx cÖ‡qvRb Qvov ZvKv‡bv *MvBwi gvnig gwnjvi mv‡_
GKvKx GKmv‡_ nIqv *gmwR‡` _y _y †djv *gmwR‡` SMov-weev`, ‰n-njøv Kiv| *†Kvb gybvwdK¡-cvcx-dvwmK¡-
we`AvZx‡K m`©vi ejv *Akøxj I AkÖve¨ fvlv e¨envi *kviqx KviY e¨ZxZ MvB‡i gvnivg cyiæ‡li mvg‡b bvixi †mŠ›`h©¨
cÖKvk Kiv *bvgv‡R AvKv‡ki w`‡K ZvKv‡bv`„wó wd‡i bv Avmvi AvksKv i‡q‡Q|
~ 32 ~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
gvKiæn
mv`v Pzj I `vwo Dc‡o †djv *Wvb nvZ w`‡q Bw¯ÍÄv Kiv Ges webv Kvi‡b WvbnvZ w`‡q ¸ßvsM ¯úk© Kiv *evg nv‡Z
Av`vb-cÖ`vb *ïµ-kwb-iwe-eyaev‡i wksMv jvMv‡bv *evqy nIqvi kã ï‡b nvmv *Avjøvni Iqv‡¯ÍwKQz PvB‡j Lvwj nv‡Z
wdwi‡q †`qv *diR bvgv‡Ri RvgvZ PjvKv‡j GKvKx bvgvR cov *bvgv‡R Gw`‡K †mw`K ZvKv‡bv *bvgv‡R nvB †Zvjv I
dz †`qv *gvby‡li Kv‡ai Dci w`‡q Pjv *bvgv‡R Kvco I Pzj wb‡q †Ljv Kiv *LyZevi mgq Bn‡Zev (`yB Diæ †c‡Ui
mv‡_ jvwM‡q `yB nvZ Rwo‡q emv) Bkvi c~‡e© Nygv‡bv *Bkvi c‡i K_v ejv *Avhvb nevi ci bvgvR Av`vq bv K‡i gmwR`
†_‡K †ei nIqv *†cqvR-im~b MÜhy³ wRwbm †L‡q gmwR‡` Avmv *mI‡g wemvj ev GKUvbv †ivhv ivLv *`vb LqivZ K‡i
wdwi‡q †bqv µq K‡i n‡jI *A‡a©K †iv` A‡a©K Qvqvq emv *†ivMx‡`i LvIqvi Rb¨ Pvc cÖ‡qvM *webv Kvi‡Y myMwÜ
nvw`qv †diZ †`qv|
A¯úó welq
nvjvj I nviv‡gi gv‡S A¯úó I m‡›`nRbK welq i‡q‡Q hv †_‡K `~‡i _vK‡Z n‡e *†h m‡›`nRbK wRwb‡m cwZZ n‡e
†m nviv‡g cwZZ n‡e, cvc ZvB hv AšÍ‡i m‡›`n ‰Zix K‡i, cvc nj ZvB hv †jv‡Kiv †R‡b †djzK Zv AcQ›` Kiv nq,
AšÍ‡i hv LUKv I m‡›`n ‰Zix K‡i ZvB cvc|
~ 33 ~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
ûKzKzj Bmjvg
wcZv-gvZvi cÖwZ nK¡
¯^vgx-¯¿xi cvi¯úwiK nK¡
mšÍvbvw`i nK¡
AvZ¥xq-¯^R‡bi cÖwZ nK¡
cÖwZ‡ekxi cÖwZ nK¡
`~e©j Ges AfveMÖ¯’‡`i nK¡
Ab¨vb¨‡`i nK¡
Agymwjg‡`i nK¡
gyqv‡gjvZ-gyAvkvivZ
wZRvivn ev e¨emv evwbR¨
†jb-‡`b
Pzw³
µq-weµq
wgivQ
Iqvwmq¨vZ
wbKvn
~ 34 ~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
ZvhwK¡qvZzb bydzm
~ 35 ~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
wbdvK¡
K…cbZv
wnsmv-we‡Øl
AnsKvi-‡MŠie-AvZ¥¤¢wiZv
ûeŸy` `ywbqv ev `ywbqv cÖxwZ
K¡vivwnqvZzj wK¡Zvj ev wK¡Zvj‡K AcQ›` Kiv|
K¡vivwnqvZzi gIZ ev g„Z¨z‡K N„Yv Kiv|
AšÍ‡ii KvwVb¨
†gRv‡Ri fvimvg¨nxbZv|
wb‡R‡K cÖKvk Ki‡Z fvjevmv
wec`-gywme‡Z Aw¯’iZv, fxZ-mš¿¯Í n‡q cov
SMov-weev`, ZK©-weZK©
D”PvKv•Lv-wejvwmZv
†ekx LvIqv
†ekx Nygv‡bv
†ewk nvmv
†ewk K_v
AjmZv
wnim-Z¡gvÔAv (‡jvf-jvjmv)
nZvkv
Kzdiv‡b wbqvgvn ev wbqvg‡Zi Kzdix
Bmivd ev AcPq
BdivZ-ZvdixZ ev evovevwo-QvovQvwo
~ 36 ~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
~ 37 ~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
1. b¨vqcivqYZv
2. `qvkxjZv
3. Iqv`v c~iY
4. mnbkxjZv †`Lv‡bv Ges ÿgvkxjZv
5. g~L©‡`i †_‡K `~‡i _vKv
6. Qei ev ‰ah©¨kxjZv
7. †kvKi
8. AvZ¥xq¯^Rb, `wi`ª Ges cÖ‡qvRbMÖ¯‡’ `i mvnvh¨ Kiv|
9. `vb Kiv Ges weiZ _vKvi e¨vcv‡i ga¨eZ©xZv
10. DËgfv‡e mvov †`qv
11. fq Kiv (Avjøvn‡K)
12. Avkv Kiv (Avjøvni wbKU)
13. Avjøvni cÖwZ GKwbôZv/ mu‡c †`qv
14. mwVK IRb Kiv Ges cwigv‡c b¨vh¨Zv|
15. mnR-mij c‡_i AbymiY
16. Avjøvni ¯§iY (whKi Kiv)
17. Øxb`vix
18. Avjøvni AvnŸv‡b mvov †`qv
19. Avjøvn fxwZ ev ZvK¡Iqv
20. Cgvb`vi‡`i cÖwZ webqx nIqv
21. Avjøvni c‡_ `vIqvZ †`qv
22. Cgvb`vi‡`i Rb¨ †`vqv Kiv
23. BLjvm
24. Kvh©vejx‡Z Avjøvni cÖwZ cÖwZwbwaZ¡
25. AcÖ‡qvRbxq K_v †_‡K `~‡i _vKv
26. AvgvbZ`vixZv iÿv
27. iv‡Zi bvgvR (wK¡qvg Avj-jvBj)
28. †`vqv Kiv Ges Abybq Kiv
29. Avjøvni cÖwZ ZvIqv°vj Kiv
30. `ywbqvi e¨vcv‡i Lye †ekx g‡bv‡hvMx bv nIqv
31. AvwLiv‡Zi AbymÜvb
32. Avjøvni w`‡K wd‡i Avmv (ZvIevn)
33. mrKv‡Ri Av‡`k †`Iqv
34. Lvivc Kv‡R wb‡la Kiv
35. ZvK¡Iqv
36. webq-bgªZv
37. GKRb Zvi cÖ‡qvRb Avjøvni wbKU †ck Kiv
~ 38 ~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
~ 39 ~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
Pzw³ iÿv
mZZv
evRvRvn ev mijZv
BÕQvi ev Ab¨‡`i AMÖvwaKvi
`„wói wndvhZ, `„wó bxPz ivLv
nvqv
mZK©Zv I m‡PZbZv
eyw×gËv
axi-w¯’iZv
mvnwmKZv
`„pZv
Bnmvb
DËg msMx‡`i mv‡_ _vKv
mgqvbyewZ©Zv
nvqv
MvBiZ
Ab¨‡`i Kó bv †`qv
Ab¨vq cÿcvwZZ¡ bv Kiv
Kó †c‡qI mn¨ Kiv
AwZw_civqYZv
cwi®‹vi-cwi”QbœZv
msMx‡`i K_v g‡bv‡hvM w`‡q †kvbv
eo‡`i m¤§vb I †QvU‡`i †¯œn Kiv
ØvwqZ¡¨‡eva
Ab¨‡`i mvnvh¨ Kiv
gvbwmK cÖk¦¯ÍZv
¯úófv‡e K_v ejv
wb‡R‡K cÖKvk bv Kiv
¯^vÿ¨`v‡b AUj _vKv wb‡Ri weiæ‡× n‡jI, AvZ¡xq-¯^R‡bi weiæ‡× n‡jI|
AvZ¥Z¨vM I Kzievbx|
mr I †bKxi Kv‡R mn‡hvwMZv
AvZ¥m¤§vb iÿv Kiv
AvZ¥gh©v`v‡eva
g›`‡K fvj Øviv cÖwZnZ Kiv|
mnRjf¨
cweÎZv I cwiï×Zv
nvw`qv `vb
Bnmvb Kiv
~ 40 ~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
~ 41 ~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
bdj Bev`Z
KziAvb wZjvIqvZ|
bvgvR- ivIqvwZe ev cvuP Iqv³ bvgv‡Ri Av‡M c‡i 12 ivKvZ mybœvZ, Zvnv¾y`, mjvZzZ †`vnv ev mKv‡ji `yB
ivKvAvZ bvgvR, Zvivexn, `yLyjyj gmwR`, Zvwnq¨vZzj Ihy, mjvZzj LId ev f‡qi Ae¯’vq bvgvR, mjvZzj
Bw¯ÍmKv ev e„wó cÖv_©bvi bvgvR, mjvZzj Kzmyd (P›`«-m~h© MÖn‡bi bvgvR), mjvZzj nvRvZ ev cÖ‡qvRbMÖ¯’ e¨w³i
bvgvR, Bw¯ÍLvivi Rb¨ `yB ivKvZ bvgvR BZ¨vw`|
†ivhv- †mvg I e„n¯úwZev‡i, cÖwZ gv‡m wZbwU, gynviig gv‡m †ivhv, wRjn¾ Gi †ivhv, mvIqvj gv‡m QqwU,
kvÕevb gv‡m †ivhv, `vD` AvjvBwn mvjvg Gi †ivhv BZ¨vw`|
†ekx †ekx `vb mv`vK¡vn, AfveMÖ¯,’ cÖ‡qvRbMÖ¯’‡`i, K‡R© nvmvbvn †`qv, Avjøvni iv¯Ívq †ekx †ekx `vb-Kzievbx|
Dgivn, ZvIqvd Kiv|
`yAv- 21 wU gvmbyb †`vqv wb‡q GKwU †`vqvi msKjb i‡q‡Q|
whKi- mKvj-mܨvq, bvgvR ev‡`, Nygv‡bvi mgq, Lvev‡ii mgq, evBZzj Ljv, gmwR‡` hvevi mgq, N‡i cÖ‡ek I
†ei nevi mgq, md‡i †ei nIqv I wd‡i Avmv BZ¨vw` mg‡q whKimg~n hv wnmbyj gymwj‡g we¯ÍvwiZ i‡q‡Q|
GQvovI mnR 10wU gvmbyb whKi hvi mIqve A‡bK †ekx hvi Øviv wRnŸv‡K me©`v Avjøvni ¯§i‡Y wfRv ivLv
hvq|
mjvZ I mvjvg cvV ev `iæ` cvV|
GQvovI i‡q‡Q- †ekx †ekx mvjvg †`qv, nvwm gy‡L mvÿvZ, †jvK‡`i Lvevi LvIqv‡bv, iv¯Ív †_‡K Kó`vqK e¯Íy
miv‡bv, gmwR` cwi®‹vi ivLv, RygAvi w`‡b bL-Pzj cwi®‹vi Kiv, †Mvmj Kiv-myMwÜ jvMv‡bv, Av‡M Av‡M gmwR‡`
hvIqv, KvD‡K Kó bv †`qv, g‡bv‡hvM w`‡q LyZevn †kvbv, gmwR‡`i mv‡_ ZvqvjøyK ivLv, Kei wRqviZ, cÖ_g
KvZv‡i `vov‡bv, jvBjvZzj K`i Gi iv‡Z Bev`Z , wR¡jnvR gv‡mi cÖ_g `k w`‡bi Bev`Z, †ivMx‡K †`L‡Z
hvIqv-‡mev Kiv, mrKv‡R cÖwZ‡hvwMZv, Avjøvni f‡q Kvbœv Kiv, we‡kl we‡kl dhxjZ c~Y© m~iv cvV Kiv, KziAvb
wZjvIqv‡Zi D‡Ï‡k¨ GKwÎZ nIqv, †kvKivbv wmR`v, wZjvIqv‡Zi wmR`v, BZ¨vw`|
~ 42 ~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
*†h Avjøvn‡K ¯§ib K‡i Avjøvn Zv‡K ¯§ib Ki‡eb| *Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q Avjøvni ÿgv I gnvb Avhi| *Avjøvni c‡_
gh©v`v e„w× K‡i| *Avjøvni c‡_ †mvbv-iæcv e¨q Kivi †P‡q DËg| *kÎæ‡`i gy‡LvgywL n‡q Zviv Avgv‡`i‡K nZ¨v Kiv I
Avgiv Zv‡`i‡K nZ¨v Kivi †P‡q DËg| *whwKi n‡”Q wnmbyj gymwjg ev myiwÿZ `y‡M©i b¨vq|
1) 100 evi ِﺳ ْﺒ َﺤﺎﻥَ ﷲ ُ cvV Ki‡j 1000 mvIqve wjLv nq Ges 1000 ¸bvn gvd Kiv nq| [mnxn gymwjg-
4/2073]
2) ِ ﺤَﻤْﺪُ ہﻠﻟgxhv‡bi cvjøv‡K fvix K‡i ‡`q Ges m‡e©vËg ‡`vAvÕ| [wZiwghx-5/462, Be‡b gvhvn-2/1249, nvwKg-
1/503, mnxn Avj Rv‡gÕ-1/362]
3) ُ ﻻَ ﺇِ ٰﻟﻪَ ﺇِﻻﱠ ﷲn‡jv m‡e©vËg whKi| [wZiwghx-5/462, Be‡b gvhvn-2/1249, nvwKg-1/503, mnxn Avj Rv‡gÕ-
1/362]
4) َﻭﷲُ ﺃ ْﻛﺒَ ُﺮ،ُ َﻭﻻَ ﺇِ ٰﻟﻪَ ﺇِﻻﱠ ﷲ،ِ ﻭَﺍﻟﺤَﻤْﺪُ ہﻠﻟ،ِ ﺒْﺤَﺎﻥَ ﷲGB Kvwjgv¸wj Avjøvni wbKU AwaK wc«q Ges bex (mt) e‡jbt
c…w_exi mg¯Í wRwb‡mi PvB‡Z Avgvi wbKU AwaK wc«q| [ mnxn gymwjg-3/1685, 4/2072 ]
5) ‡h e¨w³ ﺳ ْﺒ َﺤﺎﻥَ ﷲِ َﻭﺑِ َﺤ ْﻤ ِﺪ ِﻩ ُ c«wZw`b 100 evi cvV Ki‡e mgy‡`«i ‡dbv cwigvb (mMxiv) ¸bvn _vK‡j I Zv‡K
gvd K‡i ‡`Iqv n‡e| [mnxn Avj-eyLvix-7/168, mnxn gymwjg-4/2071] GQvovI memgq Zv cvV Kiv hvq
KviY Zv Avjøvni wbKU AvnvweŸj Kvjvg ev wc«q Kvwjgv|
6) bex (mt) e‡jbt ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ ِ ِﺳ ْﺒ َﺤﺎﻥَ ﷲ
ُ ،ﺳ ْﺒ َﺤﺎﻥَ ﷲِ َﻭﺑِ َﺤ ْﻤ ِﺪ ِﻩ
ُ GB Kvwjgv¸wj wRnŸvq D”Pvi‡Y mnR, gxhv‡bi cvjøvq
fvix, `qvgq Avjøvni wbKU wc«q| [mnxn Avj- eyLvix-7/168, mnxn gymwjg-4/2072]|
7) ‡h e¨w³ ﺳ ْﺒ َﺤﺎﻥَ ﷲِ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ َﻭﺑِ َﺤ ْﻤ ِﺪ ِﻩ ُ cvV Ki‡e c«wZev‡i Zvi Rb¨ Rvbœv‡Z GKwU K‡i (RvbœvZx) ‡LRyi MvQ ‡ivcb
Kiv n‡e| [AvZ-wZiwghx-5/511, Avj-nvKxg-1/501, mnxn Avj-Rv‡gÕ-5/531, mnxn AvZ-wZiwgRx-3/160 ]
8) bex (mt) e‡jbt ِ ﺣَﻮْﻝَ ﻭَﻻ ﻗُﻮﱠﺓَ ﺇِﻻﱠ ﺑِﺎہﻠﻟ
َ n‡”Q Rvbœv‡Zi ¸ßab mgy‡ni g‡a¨ GKwU ¸ßab| [ mnxn Avj-eyLvix -
11/213, mnxn gymwjg- 4/2076]
9) bex (mt) e‡jb, ﻟ ِ َﻭﷲُ ﺃ ْﻛﺒَ ُﺮ َﻭ ﻻَ َﺣ ْﻮ َﻝ َﻭﻻَ ﻗُ ﱠﻮﺓَ ﺇِﻻﱠ ﺎہﻠ،ُ َﻭﻻَ ﺇِ ٰﻟﻪَ ﺇِﻻﱠ ﷲ،ِﺍﻟﺤ ْﻤ ُﺪ ﻟ
َ َﻭ،ِﺳ ْﺒ َﺤﺎﻥَ ﷲ
ُ GB Kvwjgv¸wj
n‡”Q ÒAewkó ‡bKAvÕgj mgynÓ| [ Avngv` (mnxn)-513, gvRgvDR RvIqvC`-1/297 ]
10) bex (mt) e‡jbt ‡h e¨w³ Avgvi c«wZ GKevi `iæ` cvV Ki‡e Avjøvn ZvAvÕjv Zvi c«wZ `kevi ingZ el©Y
Ki‡eb| Ges wZwb (mt) Av‡iv e‡jbt ‡h e¨w³ Avgvi c«wZ mKv‡j `kevi Ges we‡K‡j `kevi `yiæ` cvV Ki‡e
‡m e¨w³ wKqvg‡Zi w`b Avgvi kvdvqvZ cv‡e| [Zvevivbx, gvRgyqvDR RvIqvC`-10/120, mnxn AvZ-ZviMxe
IqvZ Zvinxe-1/273]
~ 43 ~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
( ﺳﺒﺤﺎﻥ ﷲ ﻋﺪﺩ ﻣﺎ ﺧﻠﻖmyenvbvjøvwn ÔAv`v`v gv LvjvK¡v) - A_©t Avjøvni Zvmexn eY©bv KiwQ Zvi m„wó msL¨vi cwigvb|
( ﺳﺒﺤﺎﻥ ﷲ ﻣﻞء ﻣﺎ ﺧﻠﻖmyenvbvjøvwn wgjAv gv LvjvK¡v) - A_©t Avjøvni Zvmexn eY©bv KiwQ (GZ cwigvb) hv Zvi m„wó‡K
c~b© K‡i †`q|
( ﺳﺒﺤﺎﻥ ﷲ ﻋﺪﺩ ﻣﺎ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺽ ﻭﺍﻟﺴﻤﺎءmyenvbvjøvwn ÔAv`v`v gv wdj Aviwh Iqvm mvgvqv) - A_©t Avjøvni Zvmexn eY©bv
KiwQ hv wKQz i‡q‡Q hgxb Ges Avmgv‡b Zvi cwigvb|
( ﺳﺒﺤﺎﻥ ﷲ ﻣﻞء ﻣﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻤﺎء ﻭﺍﻷﺭﺽmyenvbvjøvwn wgjAv gv wdm mvgvwq Iqvj Avih) - A_©t Avjøvni Zvmexn eY©bv
KiwQ hv Avmgvb hgx‡b hv wKQz i‡q‡Q Zv‡K c~Y© K‡i †`q|
( ﺳﺒﺤﺎﻥ ﷲ ﻣﻞء ﻣﺎ ﺧﻠﻖmyenvbvjøvwn wgjAv gv LvjvK¡v) - A_©t Avjøvni Zvmexn eY©bv KiwQ (GZ cwigvb) hv Zvi
m„wó‡K c~Y© K‡i †`q|
( ﺳﺒﺤﺎﻥ ﷲ ﻋﺪﺩ ﻣﺎ ﺃﺣﺼﻰ ﻛﺘﺎﺑﻪmyenvbvjøvwn ÔAv`v`v gv AvnQv wKZveyû) - A_©t Avjøvni Zvmexn eY©bv KiwQ Zvi wKZv‡e
wjwLZ msL¨vi cwigvb|
( ﻭﺳﺒﺤﺎﻥ ﷲ ﻣﻞء ﻛﻞ ﺷﻲءIqv myenvbvjøvwn wgjAv Kzwjø kvBwq¨b) - A_©t Avjøvni Zvmexn eY©bv KiwQ hv me wKQz‡K c~Y©
K‡i †`q|
( ﺤﻤﺪ ہﻠﻟ ﻋﺪﺩ ﻣﺎ ﺧﻠﻖAvjnvg`ywjjøvwn ÔAv`v`v gv LvjvK¡v) - A_©t Avjøvni cÖksmv KiwQ Zvi m„wó msL¨vi cwigvb|
( ﺤﻤﺪ ہﻠﻟ ﻣﻞء ﻣﺎ ﺧﻠﻖAvjnvg`ywjjøvwn wgjAv gv LvjvK¡v) - A_©t Avjøvni cÖksmv KiwQ (GZ cwigvb) hv Zvi m„wó‡K c~Y©
K‡i †`q|
(ﺤﻤﺪ ہﻠﻟ ﻋﺪﺩ ﻣﺎ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺽ ﻭﺍﻟﺴﻤﺎءAvjnvg`ywjjøvwn ÔAv`v`v gv wdj Aviwh Iqvm mvgvqv) - A_©t Avjøvni cÖksmv KiwQ
hv wKQz i‡q‡Q hgxb Ges Avmgv‡b Zvi cwigvb|
(ﺤﻤﺪ ہﻠﻟ ﻣﻞء ﻣﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻤﺎء ﻭﺍﻷﺭﺽAvjnvg`ywjjøvwn wgjAv gv wdm mvgvwq Iqvj Avih) - A_©t Avjøvni cÖksmv KiwQ hv
Avmgvb hgx‡b hv wKQz i‡q‡Q Zv‡K c~Y© K‡i †`q|
( ﺤﻤﺪ ہﻠﻟ ﻣﻞء ﻣﺎ ﺧﻠﻖAvjnvg`ywjjøvwn wgjAv gv LvjvK¡v) - A_©t Avjøvni cÖksmv KiwQ (GZ cwigvb) hv Zvi m„wó‡K c~Y©
K‡i †`q|
( ﺤﻤﺪ ہﻠﻟ ﻋﺪﺩ ﻣﺎ ﺃﺣﺼﻰ ﻛﺘﺎﺑﻪAvjnvg`ywjjøvwn ÔAv`v`v gv AvnQv wKZveyû) - A_©t Avjøvni cÖksmv KiwQ Zvi wKZv‡e
wjwLZ msL¨vi cwigvb|
~ 44 ~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
( ﻭﺤﻤﺪ ہﻠﻟ ﻣﻞء ﻛﻞ ﺷﻲءIqvj nvg`ywjjøvwn wgjAv Kzwjø kvBwq¨b) - A_©t Avjøvni cÖksmv KiwQ hv me wKQz‡K c~Y© K‡i
†`q|
wewkó mvnvex Avey Dgvgvn (ivt) †_‡K ewY©Z, bvex mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Avgv‡K †VvU bvov‡Z †`‡L ej‡jb, ÔZzwg
wK ejQ †n Avey Dgvgvn?Õ Avwg ejjvg: Avwg Avjøvni whKi KiwQ †n Avjøvni ivmyj! wZwb ej‡jb: ÔAvwg wK †Zvgv‡K
‡Zvgvi whKi Gi †P‡q ivZ Ges w`b A_ev w`b Ges iv‡Zi †P‡q DËg A_ev †kÖô wKQzi K_v eje bv?Õ †Zvgvi ejv
DwPZ: myenvbvjøvwn ..............
[nv‡Kg eY©bv K‡i‡Qb Ges wZwb e‡j‡Qb kvBLvBb (eyLvix I gymwjg) Gi k‡Z© mnxn, Avh hvnvex I Zv‡Z GKgZ †cvlY
K‡i‡Qb]
~ 45 ~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
# ‡`vÔqv Keyj nIqvi Rb¨ KiYxq n‡”Q ‡`vÔqv Key‡ji ¯’vbmg~‡n †`vÔAv Kiv| †hgb- bvgv‡R wmR`vq, bvgv‡R mvjvg
wdiv‡bvi Av‡M, diR bvgv‡Ri †k‡l, iv‡Zi †kl As‡k, Avhvb I BK¡vg‡Zi g‡a¨, RygyAvi w`‡b we‡kl GKwU mg‡q,
†ivhv`vi Ae¯’vq, BdZv‡ii mgq BZ¨vw`|
# ‡`vÔqvi Av`e n‡”Q cÖ_‡g Avjøvni cÖksmv, AZtci bex mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gi Dci `iæ` cvV AZtci
wb‡Ri Rb¨ PvIqv| Zvn‡j †`vÔAv Keyj n‡e BbkvAvjøvn|
†`vÔqv - 1t
َ َﻭﻗِﻨَﺎ َﻋ َﺬ،ًﺴﻨَﺔ
ٌ ﻣﺘﻔ. «ﺍﺏ ﺍﻟﻨﱠﺎ ِﺭ
ﻖ َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ ِ َﻭﻓِﻲ،ًﺴﻨَﺔ
َ ﺍﻵﺧ َﺮ ِﺓ َﺣ َ »ﺍَﻟﻠﻬﻢ ﺁﺗِﻨَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱡﺪ ْﻧﻴَﺎ َﺣ
bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg - Gi AwaKvsk †`vÔAv GB nZ, ÒAvjøvû¤§v Av-wZbv wdÏybq¨v nvmvbvn, Awdj Av-wLiv‡Z
nvmvbvn, AwK¡bv Avhvevbœvi|Ó A_©vr †n Avjøvn! Avgv‡`i‡K BnKv‡j Kj¨vY `vI Ges ciKv‡jI Kj¨vY `vI| Avi
Rvnvbœv‡gi Avhve †_‡K Avgv‡`i‡K evuPvI| (eyLvix I gymwjg)
†`vÔqv - 2t
†`vÔqv - 3t
َ َﻭ،ﺍَﻟﻠﻬﻢ ﺍ ْﻫ ِﺪﻧِﻲ
ﺳ ﱢﺪ ْﺩﻧِﻲ
ÔAvjøvû¤§vnw`bx AmvwÏ`bx|Õ A_©vr †n Avjøvn! Avgv‡K wn`v‡qZ Ki I †mvRvfv‡e ivL| (gymwjg)
~ 46 ~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
†`vÔqv - 4t
†`vÔqv - 5t
ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ: ﻭﻗﺎﻝ، ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ. « َﺏ ﺛَﺒﱢﺖْ ﻗَ ْﻠﺒِﻲ َﻋﻠَﻰ ِﺩﻳﻨِﻚ
ِ »ﻳَﺎ ُﻣﻘَﻠﱢ َﺐ ﺍﻟﻘُﻠُﻮ
ivm~jyjvø n mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg AwaKvsk mgq GB †`vÔAv co‡Zb, ÒBqv gyK¡vwj-evj K¡yj~we lvweŸZ K¡vjex Avjv
`xwbK|Ó A_©vr †n ü`qmg~n‡K weeZ©bKvix! Avgvi ü`q‡K †Zvgvi Øx‡bi Dci cÖwZwôZ ivL| (wZiwghx, nvmvb)
†`vÔqv - 6t
ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ. «ﺻ ﱢﺮﻑْ ﻗُﻠُ ْﻮﺑَﻨَﺎ َﻋﻠَﻰ ﻁَﺎ َﻋ ِﺘ َﻚ ِ ﺼ ﱢﺮﻑَ ﺍﻟﻘُﻠُ ْﻮ
َ ﺏ َ »ﺍَﻟﻠﻬﻢ ُﻣ
ivm~jyjvø n mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg G †`vÔAv co‡Zb, ÒAvjøv-û¤§v gymvwi©dvj K¡yj~we ¯^vwi©d K¡yj~evbv Avjv Z¡v-AvÔwZK|Ó
A_©t- †n Avjøvn! †n ü`qmg~n‡K AveZ©bKvix! Zzwg Avgv‡`i ü`qmg~n‡K †Zvgvi AvbyM‡Z¨i Dci AvewZ©Z Ki| (gymwjg)
†`vÔqv - 7t
Ò‡n AveŸvm! †n Avjøvni im~‡ji PvPv! Avjøvni Kv‡Q `ywbqv I AvwLiv‡Zi wbivcËv cÖv_©bv Ki|Ó (wZiwghx nvmvb mnxn)
†`vÔqv - 8t
A_©vr †n Avjøvn! Zzwg Avgvi Øxb‡K ïa‡i `vI, hv Avgvi mKj K‡g©i wndvhZKvix| Avgvi cvw_©e Rxeb‡K ïa‡i `vI,
hv‡Z Avgvi RxweKv i‡q‡Q| Avgvi ciKvj‡K ïa‡i `vI, hv‡Z Avgvi cÖZ¨veZ©b n‡e| Avgvi Rb¨ nvqvZ‡K cÖ‡Z¨K
Kj¨v‡Y e„w× Ki Ges gIZ‡K cÖ‡Z¨K AKj¨vY †_‡K Avivg`vqK Ki| (gymwjg)
†`vÔqv - 9t
†Zvgiv Avjøvni Kv‡Q cvbvn †P‡q ej, Ò (Avjøv-û¤§v Bbœx AvEhy weKv) wgb Rvnw`j evjv-B A`vivwKk kvK¡v-B Am~Bj
K¡vhev-B Akvgv-ZvwZj AvÕ`v-Õ |Ó
~ 47 ~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
A_©vr †n Avjøvn! Aek¨B Avwg †Zvgvi wbKU KwVb `yie¯’v (Aí a‡b R‡bi AvwaK¨), `yf©v‡M¨i bvMvj, g›` fvM¨ Ges
`ykgb-nvwm †_‡K i¶v Kvgbv KiwQ| (gymwjg)
†`vÔqv - 10t
A_©vr †n Avjøvn! wbðq Avwg †Zvgvi wbKU A¶gZv, AjmZv, fxiæZv, ¯’weiZv I K…cYZv †_‡K Avkªq cÖv_©bv KiwQ| Avwg
Avkªq cÖv_©bv KiwQ Ke‡ii Avhve †_‡K, Avkªq Kvgbv KiwQ Rxeb I g„Z¨yi wdZbv †_‡K (Ges F‡Yi fvi I gvby‡li
cÖZvc †_‡K)| Aci eY©bvq (hy³) Av‡Q, AØvjÔB`-`vBwb A MvjvevwZi wiRv-j| (gymwjg)
†`vÔqv - 11t
ﺍَﻟﻠﻬﻢ ﺍ ْﻏﻔِ ْﺮ ﻟِﻲ ِﺟ ﱢﺪﻱ َﻭﻫ َْﺰﻟِﻲ ؛ َﻭ َﺧﻄَﺌِﻲ، َﻭ َﻣﺎ ﺃَ ْﻧﺖَ ﺃَ ْﻋﻠَ ُﻢ ﺑِ ِﻪ ِﻣﻨّﻲ، َﻭﺇِﺳ َﺮﺍﻓِﻲ ﻓِﻲ ﺃَ ْﻣ ِﺮﻱ،»ﺍَﻟﻠﻬﻢ ﺍ ْﻏﻔِ ْﺮ ﻟِﻲ َﺧ ِﻄﻴﺌَﺘِﻲ َﻭ َﺟ ْﻬﻠِﻲ
، ﺃَ ْﻧﺖَ ﺍﻟ ُﻤﻘَ ﱢﺪ ُﻡ، َﻭ َﻣﺎ ﺃَﻧﺖَ ﺃَ ْﻋﻠَ ُﻢ ﺑِ ِﻪ ِﻣﻨﱢﻲ، ُﺳ َﺮ ْﺭﺕُ َﻭ َﻣﺎ ﺃَ ْﻋﻠَ ْﻨﺖْ َ َﻭ َﻣﺎ ﺃ، ُ ﺍَﻟﻠﻬﻢ ﺍ ْﻏﻔِ ْﺮ ﻟِﻲ َﻣﺎ ﻗَ ﱠﺪ ْﻣﺖُ َﻭ َﻣﺎ ﺃَ ﱠﺧ ْﺮﺕ،َﻭ َﻋ ْﻤ ِﺪﻱ ؛ َﻭ ُﻛ ﱡﻞ َﺫﻟِ َﻚ ِﻋ ْﻨ ِﺪﻱ
َ َ
ﻣﺘﻔﻖ َﻋﻠ ْﻴ ِﻪ.«َﻲ ٍء ﻗ ِﺪﻳ ٌﺮ ْ َﻭﺃَ ْﻧﺖَ َﻋﻠَﻰ ُﻛ ﱢﻞ ﺷ،َﻭﺃَ ْﻧﺖَ ﺍﻟ ُﻤ َﺆ ﱢﺧ ُﺮ
ivm~jyjvø n mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg GB †`vÔAv co‡Zb, ÒAvjøv-û¤§vMwdi jx LvZ¡xAvZx ARvnjx ABmiv-dx dx Avgix,
Agv AvšÍv AvÔjvgy wenx wgbœx| Avjøv-û¤§vMwdi jx wRÏx Anvhjx ALvZ¡vC AAv¤`x, AKzjøy hv-wjKv B›`x| Avjøv-û¤§vMwdijx
gv K¡vÏvgZz Agv AvLLviZz Agv AvmiviZz Agv AvÔjvbZz Agv AvšÍv AvÔjvgy wenx wgbœx, AvšÍvj gyK¡vwÏgy A AvšÍvj
gyAvwLLiæ AAvšÍv Avjv Kzwjø kvBwqb K¡v`xi|Ó
A_©vr †n Avjøvn! Zzwg Avgvi cvc, gyL©vwg, K‡g© mxgvj•Nb‡K Ges hv Zzwg Avgvi †P‡q AwaK Rvb, Zv Avgvi Rb¨ ¶gv
K‡i `vI| Avjøvn †Mv! Zzwg Avgvi Ah_v_© I h_v_©, Awb”QvK…Z I B”QvK…Zfv‡e Kiv cvcmg~n‡K gvR©bv K‡i `vI| Avi
GB cÖ‡Z¨KwU cvc Avgvi Av‡Q| †n Avjøvn! Zzwg Avgv‡K gvR©bv Ki, †h Aciva Avwg c~‡e© K‡iwQ Ges hv c‡i K‡iwQ, hv
†Mvc‡b K‡iwQ Ges hv cÖKv‡k¨ K‡iwQ Ges hv Zzwg AwaK Rvb| ZzwgB AMÖmiKvix I ZzwgB cðv`c`Kvix Ges Zzwg cÖwZwU
e¯‘i Dci ¶gZvevb| (eyLvix I gymwjg)
†`vÔqv - 12t
ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ. «ﺷ ﱢﺮ َﻣﺎ َﻋ ِﻤ ْﻠﺖُ َﻭ ِﻣﻦْ ﺷ ﱢَﺮ َﻣﺎ ﻟَ ْﻢ ﺃَ ْﻋ َﻤ ْﻞ ُ »ﺍَﻟﻠﻬﻢ ﺇِﻧﱢﻲ ﺃَﻋ
َ ُْﻮﺫ ﺑِ َﻚ ِﻣﻦ
ivm~jyjvø n mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg wbR †`vÔAv‡Z GB kã¸wj ej‡Zb, ÒAvjøv-û¤§v Bbœx AvEhy weKv wgb kvwi© gv
ÔAvwgjZz A wgb kvwi© gv jvg AvÔgvj|Ó
A_©vr †n Avjøvn! wbðq Avwg †Zvgvi wbKU Avgvi K…Z (cv‡ci) Awbó n‡Z Ges AK…Z (cy‡Y¨i) g›` †_‡K Avkªq cÖv_©bv
KiwQ| (A_ev Ac‡ii K…Z cv‡ci e¨vcK kvw¯Í †_‡K Avkªq cÖv_©bv KiwQ|) (gymwjg)
~ 48 ~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
†`vÔqv - 13t
A_©vr †n Avjøvn! Aek¨B Avwg †Zvgvi wbKU †Zvgvi AbyMÖ‡ni AcmviY, wbivcËvi cÖZ¨veZ©b, AvKw¯§K cvKovI Ges
hveZxq Am‡šÍvl †_‡K Avkªq cÖv_©bv KiwQ| (gymwjg)
†`vÔqv - 14t
A_©vr †n Avjøvn! Avwg †Zvgvi wbK‡U A¶gZv, AjmZv, K…cYZv, ¯’weiZv Ges Ke‡ii Avhve †_‡K cvbvn Pvw”Q| †n
Avjøvn Avgvi AvZ¥vq †Zvgvi fxwZ cÖ`vb Ki Ges Zv‡K cweÎ Ki, ZzwgB †kªô cweÎKvix| ZzwgB Zvi AwffveK I cÖfz|
†n Avjøvn Avwg †Zvgvi wbKU †mB Bjg †_‡K cvbvn Pvw”Q, hv †Kvb DcKv‡i Av‡m bv| †mB ü`q †_‡K cvbvn Pvw”Q , hv
webqx nq bv| †mB AvZ¥v †_‡K cvbvn Pvw”Q, hv Z…ß nq bv Ges †mB †`vÔAv †_‡K cvbvn Pvw”Q , hv Keyj nq bv| (gymwjg)
†`vÔqv - 15t
َﻭ َﻣﺎ، ُ ﻓَﺎ ْﻏﻔِ ْﺮ ﻟِﻲ َﻣﺎ ﻗَ ﱠﺪ ْﻣﺖ. ُ ﻭﺇﻟَ ْﻴﻚَ َﺣﺎ َﻛ ْﻤﺖ، ُﺎﺻ ْﻤﺖ ْ َ»ﺍَﻟﻠﻬﻢ ﻟَ َﻚ ﺃ
َ َﻭﺑِ َﻚ َﺧ، ُ ﻭﺇﻟَ ْﻴ َﻚ ﺃﻧَ ْﺒﺖ، ُ َﻭ َﻋﻠَ ْﻴ َﻚ ﺗَ َﻮ ﱠﻛ ْﻠﺖ، ُ َﻭﺑِﻚَ ﺁ َﻣ ْﻨﺖ، ُﺳﻠَ ْﻤﺖ
» َﻭﻻَ َﺣ ْﻮ َﻝ َﻭﻻَ ﻗُ ﱠﻮﺓَ ﺇِﻻﱠ:ﺍﻟﺮ َﻭﺍ ِﺓ
ﺾ ﱡ ٰ
ُ َﺯﺍ َﺩ ﺑَ ْﻌ. « َ ﻻ ﺇِﻟﻪَ ﺇِﻻﱠ ﺃ ْﻧﺖ، ﻭﺃَ ْﻧﺖَ ﺍﻟ ُﻤ َﺆ ﱢﺧ ُﺮ، ﺃﻧﺖَ ﺍﻟ ُﻤﻘَ ﱢﺪ ُﻡ، ُ َﻭ َﻣﺎ ﺃ ْﻋﻠَ ْﻨﺖ، ُﺳ َﺮ ْﺭﺕ ْ َ َﻭ َﻣﺎ ﺃ، ُﺃَ ﱠﺧ ْﺮﺕ
َ
ﻣﺘﻔﻖ َﻋﻠ ْﻴ ِﻪ.«ِہﻠﻟ
ivm~jyjvø n mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg GB †`vÔAvwU co‡Zb, ÒAvjøv-û¤§v jvKv AvmjvgZz AweKv Av-gvbZz, A AvjvBKv
ZvIqv°vjZz, A BjvBKv AvbveZz, AweKv Lv-¯^vgZz A BjvBKv nv-KvgZz dvwMdijx gv K¡vÏvgZz Agv AvLLviZz Agv
AvmiviZz Agv AvÔjvbZz AvšÍvj gyK¡vwÏgy AAvšÍvj gyAvwLLiæ jv Bjv-nv Bjøv AvšÍv (Ajv nvIjv Ajv K¡yDIqvZv Bjøv
wejøvn|)Ó
A_©vr †n Avjøvn! Avwg †ZvgviB wbKU AvZ¥mgc©Y K‡iwQ, †Zvgvi Dc‡iB Cgvb (wek¦vm) †i‡LwQ, †Zvgvi Dc‡iB fimv
K‡iwQ, †Zvgvi w`‡K AwfgyLx n‡qwQ, †ZvgviB mvnv‡h¨ weZK© K‡iwQ, †ZvgviB wbKU wePvi cÖv_©x n‡qwQ| AZGe Zzwg
Avgvi c~‡e©i, c‡ii, ¸ß I cÖKvk¨ cvc‡K gvd K‡i `vI| ZzwgB AMÖmiKvix I ZzwgB cðv`c`Kvix| Zzwg Qvov †Kvb mZ¨
Dcvm¨ †bB| (‡Kvb †Kvb eY©bvKvixi ewa©Z eY©bv) †Zvgvi ZIdxK Qvov cvc †_‡K wdivi I mrKvR Kivi mva¨ †bB|
(eyLvix I gymwjg)
~ 49 ~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
†`vÔqv - 16t
ﺣﺪﻳﺚ: ﻭﻗﺎﻝ، ﺭﻭﺍﻩ ﺃَﺑُﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﻭﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ. «ﺷ ﱢﺮ ﺍﻟ ِﻐﻨَﻰ َﻭﺍﻟﻔَ ْﻘ ِﺮ ِ َﻭ َﻋ َﺬﺍ، »ﺍَﻟﻠﻬﻢ ﺇﻧﱢﻲ ﺃَﻋُﻮ ُﺫ ﺑِ َﻚ ِﻣﻦْ ﻓِ ْﺘﻨَ ِﺔ ﺍﻟﻨﱠﺎ ِﺭ:
َ ْ َﻭ ِﻣﻦ،ﺏ ﺍﻟﻨﱠﺎ ِﺭ
. ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ ؛ ﻭﻫﺬﺍ ﻟﻔﻆ ﺃَﺑﻲ ﺩﺍﻭﺩ
ivm~jyjvø n mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg GB kãvejx †hv‡M †`vÔAv Ki‡Zb, ÒAvjøvû¤§v Bbœx AvEhy weKv wgb wdZbvwZbœvwi
AAvhvwebœvwi, Awgb kvwi©j wMbv AjdvK¡i|Ó
A_©vr †n Avjøvn! Avwg Rvnvbœv‡gi wdZbv †_‡K, Rvnvbœv‡gi Avhve †_‡K Ges abeËv I `vwi‡`ª¨i g›` †_‡K †Zvgvi Avkªq
cÖv_©bv KiwQ| (Ave~ `vD`, wZiwghx nvmvb mnxn, G-kã¸wj Ave~ `vD‡`i)
†`vÔqv - 17t
A_©vr †n Avjøvn! Aek¨B Avwg †Zvgvi wbKU `yðwiÎ, Amr Kg© I Kz-cÖe„wË †_‡K Avkªq Pvw”Q| (wZiwghx nvmvb)
†`vÔqv - 18t
A_©vr †n Avjøvn! Aek¨B Avwg †Zvgvi wbKU Avgvi KY©, P¶z, imbv, AšÍi Ges exh© (‡hŠbv‡½)-i Awbó †_‡K kiY Pvw”Q|
(Ave~ `vD`, wZiwghx, nvmvb)
†`vÔqv - 19t
ﺻﺤﻴﺢ
ٍ ْ َﺳﻴﱢﻲ ِء ﺍﻷ
ﺭﻭﺍﻩ ﺃَﺑُﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﺑﺈﺳﻨﺎﺩ. «ﺳﻘَ ِﺎﻡ َ َﻭ،ﺍﻟﺠ َﺬ ِﺍﻡ ِ ُﺍﻟﺠﻨ
ُ َﻭ،ﻮﻥ ِ »ﺍَﻟﻠﻬﻢ ﺇﻧﱢﻲ ﺃَﻋُﻮ ُﺫ ﺑِ َﻚ ِﻣﻦَ ﺍﻟﺒَ َﺮ
ُ َﻭ،ﺹ
ivm~jyjvø n mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg GB †`vÔAv co‡Zb, ÒAvjøv-û¤§v Bbœx AvEhy weKv wgbvj evivw¯^ AjRyb~wb AjRyhv-wg
Awgb mvBwq¨Bj AvmK¡v-g|Ó
A_©vr †n Avjøvn! Aek¨B Avwg †Zvgvi wbKU aej, Db¥v`, Kzô‡ivM Ges mKj cÖKvi KwVb e¨vwa †_‡K Avkªq cÖv_©bv KiwQ|
(Ave~ `vD` weï× mvbv`)
†`vÔqv - 20t
~ 50 ~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
A_©vr †n Avjøvn! Avwg †Zvgvi wbKU ¶zav †_‡K cvbvn Pvw”Q, KviY Zv wbK…ó kqb-mv_x| Avi Avwg †LqvbZ †_‡KI cvbvn
Pvw”Q, KviY Zv wbK…ó mnPi| (Ave~ `vD` weï× mvbv`)
†`vÔqv - 21t
ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ.« َﺳ َﻮﺍﻙ ْ َ َﻭﺃَ ْﻏﻨِ ِﻨﻲ ﺑِﻔ،»ﺍَﻟﻠﻬﻢ ﺍ ْﻛﻔِﻨِﻲ ﺑِ َﺤﻼَﻟِ َﻚ ﻋَﻦْ َﺣ َﺮﺍ ِﻣ َﻚ
ِ ْﻀ ِﻠ َﻚ َﻋ ﱠﻤﻦ
GKRb ÔgyKvwZeÕ (wjwLZ Pzw³ Abyhvqx wbw`©ó cwigvY A_© w`‡Z cÖwZkÖæwZe× K…Z`vm) Zvui wbKU G‡m wb‡e`b Kij, ÔAvwg
Avgvi wba©vwiZ A_© w`‡Z AcviM, AZGe Avcwb Avgv‡K mvnvh¨ Kiæb|Õ (G K_v ï‡b) wZwb ej‡jb, Ô‡Zvgv‡K wK Ggb
†`vÔAv wkwL‡q w`e bv, hv ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Avgv‡K wkwL‡qwQ‡jb? hw` †Zvgvi Dci ce©Z mgcwigvY
FYI _v‡K, Zvn‡jI Avjøvn ZvÔAvjv †Zvgvi c¶ †_‡K Zv cwi‡kva K‡i †`‡eb| ej, ÒAvjøv-û¤§vKwdbx wenvjv-wjKv Avb
nviv-wgK, AAvMwbbx wedvhewjKv Av¤§vb wmIqv-K|Ó
A_©vr †n Avjøvn! †Zvgvi nvjvj iæhx w`‡q nvivg iæhx †_‡K Avgvi Rb¨ h‡_ó Ki Ges Zzwg Qvov Ab¨ mKj †_‡K Avgv‡K
AgyLv‡c¶x Ki| (wZiwghx nvmvb)
†`vÔqv - 22t
Avjøvn Zv‡K gvd K‡i w`‡eb hw`I †m hyׇÿÎ †_‡K cjvqbKvix nq| [wZiwgRx, Avey `vD`]
†`vÔqv - 23t
.ﺳﺘَ ْﻐﻔِ ُﺮﻙَ ﻟِ َﻤﺎ ﻻَ ﺃَ ْﻋﻠَ ُﻢ ْ ُﺍَﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ﺇِﻧﱢ ْﻲ ﺃَﻋ ُْﻮ ُﺫ ﺑِ َﻚ ﺃَﻥْ ﺃ
ْ َ َﻭﺃ،ﺷ ِﺮ َﻙ ﺑِﻚَ َﻭﺃَﻧَﺎ ﺃَ ْﻋﻠَ ُﻢ
A_©vr Avwg Avgvi Rvbv Ae¯’vq †Zvgvi mv‡_ wkiK Kiv †_‡K †Zvgvi wbKU AvkÖq PvB| Avi ARvbv Ae¯’vq (wkiK) n‡q
†M‡j ÿgv cÖv_©bv KiwQ| [Avngv`, mnxn Avj Rv‡gÕ]
~ 51 ~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
~ 52 ~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
bvgv‡Ri mgq hv cvV Kiv nq GB msµvšÍ - 5 wU my&bœvn- 1| myenvbvKv Avjøvû¤§v wenvgw`Kv/mvbv cvV Kiv 2,3|
wK¡iv‡Zi c~‡e© AvDhywejøvn I wemwgjøvn cvV Kiv 4| iæKz †_‡K D‡V ‡`vÔAv cvV 5| Zvkvnû‡`i ci †`vqv cvV|
iæKz msµvšÍ - 4 wU mybœvn- 1| Av½yj¸‡jv dvK dvK ‡i‡L nvZ Øviv nvuUy‡K AvK‡o aiv| 2| wcV‡K Ggbfv‡e
we¯Ívi Kiv hv‡Z Zv mgvb nq| 3| gv_v‡K Ggb mgvšÍviv‡j ivLv ‡hb Zv wc‡Vi mgvšÍiv‡j _v‡K ‡hb Zv DuPy
wKsev bxPy bv nq| 4| KbyB mg~n‡K ‡`‡ni cvk©‡`k ‡_‡K Avjv`v ivLv|
wmR`vi - 8wU mybœvn- 1| KbyBmg~n ‡`‡ni cvk¦©‡`k ‡_‡K `~‡i ivLv| 2| Diæ ‡_‡K ‡cU‡K Avjv`v ivLv| 3|
Diæ mg~n‡K cv‡qi bjv ‡_‡K `~‡i ivLv wbwðZ Kiv| 4| `yB nvuUy‡K Avjv`v ivLv| 5| cv‡qi cvZv‡K Lvov
ivLv| 6| nvZ‡K Kva A_ev Kvb eivei ivLv| 7| nvZ‡K ‡mvRv ivLv| 8| Av½yj mg~n‡K GK‡Î ivLv
me‡kl Zvkvû‡`- 1| nvZ¸‡jv‡K Diæi Dci ivLv- Wvb nvZ Wvb Diæi Dci, evg nvZ evg Diæi Dci 2|
mvjvg wdiv‡bv A_©vr bvgvR ‡k‡l Wvb AZtci evg w`‡K gv_v‡K wdiv‡bv|
diR bvgv‡Ri ci whKi msµvšÍ A‡bK¸‡jv mybœvn|
mKvj I mܨvq whKi I †`vqv msµvšÍ - 23 wU mybœvn
†jvK‡`i mv‡_ mvÿvZ msµvšÍ - 5wU mybœvn- 1| mvjvg c«`vb 2| mvjvg‡K ewa©Z Kiv 3| nvwmgy‡L mvÿvZ 4|
Kig`©b (nv‡Z *gymvdv) Kiv 5| DËg K_v ejv|
Lvevi LvIqv msµvšÍ - 8 wU mybœvn- 1| wemwgjøvn e‡j LvIqv ïiæ Kiv 2| Wvb nv‡Z LvIqv| 3| wb‡Ri mvg‡bi
w`K ‡_‡K LvIqv| 4| hw` ‡Kvb Lvevi c‡o hvq, Zvn‡j Zv DwV‡q wb‡q Zv cwi®‹vi K‡i LvIqv| 5| wZb Av½y‡j
LvIqv| 6| Lvevi mgq emvi mybœvn c×wZ‡Z emv 7| cvÎ Ges Av½yj ‡P‡U LvIqv| 8| Avjøvni c«ksmv K‡i
†`vqv cvV Kiv|
cvb Kiv msµvšÍ - 5 wU mybœvn- 1| wemwgjøvn e‡j cvb Kiv| 2| Wvb nv‡Z cvb Kiv| 3| cvb Kivi mgq cvb
cv‡Î k¦vm bv ‡djv Ges GK ‡Xv‡K cvb bv Kiv| 4| e‡m cvb Kiv| 5| cvb Kivi ci Zvngx` [Avjøvni c«ksmv]
Kiv|
gRwjm Z¨vM Kiv msµvšÍ mybœvn|
mwVK wbq¨Z Kiv msµvšÍ mybœvn- ‡R‡b ivLyb, Nygv‡bv, LvIqv, KvR Kiv Ges Ab¨vb¨ ‰ea KvR¸‡jv Avjøvni
AvbyM‡Z¨i KvR Ges Zvui ‰bK‡U¨i Dcvq n‡Z cv‡i| GKRb Zvi GBme Kvh©vejxi Rb¨ A‡bK Avhi jvf
Ki‡Z cv‡i, hLb ‡m G¸‡jv Kivi mgq Avjøvni ‰bKU¨ AR©‡bi wbq¨Z K‡i| ‡hgb ‡KD hw` ZvovZvwo Nygv‡Z
hvq GB wbq¨‡Z ‡h, ‡m ‡hb wK¡qvgyj jvBj Gi Rb¨ RvM‡Z cv‡i, Zvn‡j Zvi NygwU Bev`‡Z cwiYZ
n‡e| GwU mKj ‰ea Kv‡Ri ‡ÿ‡ÎB mwVK|
Avjøvn‡K me©`v ¯§iY- Avjøvni ivm~j (mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg) me©`v Avjøvni ¯§iY Ki‡Zb Ges bvmxnvZ
K‡i‡Qb †hb me©`v Avjøvni ¯§i‡b wRnŸv wm³ _v‡K|
Avjøvni AbyMÖn wb‡q wPšÍv-fvebv Kiv
m¤ú~Y© KziAvb cÖwZ gv‡m GKevi †kl Kiv- Avjøvni ivm~j mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡j‡Qb, c«wZ gv‡m
KyiAvb c‡o ‡kl Ki‡e| [Avey `vD` nv/1389]
Nygv‡Z hvIqv msµvšÍ - 13 wU mybœvn- 1| Ny‡gv‡Z hvIqvi `yÔqv cvV 2| BLjvm, dvjvK¡ cvV K‡i wZbevi ‡`n‡K
gv‡mn Kiv| 3| m~iv evK¡vivn Gi ‡kl `yB cvV Kiv| 4| AvqvZyj Kyimx cvV Kiv| 5| GQvovI AviI
A‡bK¸‡jv gvmbyb †`vAv i‡q‡Q kqb Kv‡j|
Dc‡iv³ KvR¸‡jvi A‡bK¸‡jvB Av‡Q hv ‰`wbK Avgv‡`i‡K A‡bKevi Ki‡Z nq| †hgb aiæb 5 evi hw` †KD Ihy K‡i
Zvn‡j GKUz m‡PZb n‡jB †m 80 wU mybœvn cvjb Ki‡Z cv‡i| Gfv‡e cÖ‡Z¨KwU Kv‡RB GKUz m‡PZb n‡jB mybœvn Abyhvqx
KvR¸‡jv AvÄvg †`qv m¤¢e| [***we¯ÍvwiZ †`Lyb- w`‡b iv‡Z 1000-Gi †ekx mybœvn cyw¯ÍKv- kvBL Lvwj` Avj ûmvBbvb (int)
KZ©…K]
~ 53 ~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
ْ َٱﻷ
ْ ﺳ َﻤﺂ ُء ٱ ْﻟ ُﺤ
ٰﺴﻨَﻰ
ÒGes Avjøvni Rb¨B m‡ev©Ëg bvgmg~n| AZGe †Zvgiv Zvu‡K †mme bv‡gB WvK‡eÓ (m~iv, AvÕivd 7t180)
َ َﻣﻦْ ﺃَ ْﺣ،ﺍﺣﺪًﺍ
«َﺼﺎﻫَﺎ ﺩ ََﺧ َﻞ ﺍ ْﻟ َﺠﻨﱠﺔ ِ ِﻣﺎﺋَﺔً ﺇِ َﻻ َﻭ،ﺳ ًﻤﺎ ْ ﺴ َﻌﺔً َﻭ ِﺗ
ْ ﺴ ِﻌﻴﻦَ ﺍ ْ ِ»ﻥﱠ ہﻠﻟِ ﺗ
ÒAvjøvni 99 wU bvg Av‡Q; GK Kg GKk, Ges †h G¸‡jv‡K gyL¯Í Ki‡e (G¸‡jvi cÖwZ Cgvb Avb‡e, A‡_©i cªwZ wek¦vm
Ki‡e Ges †mB Abyhvqx KvR Ki‡e) †m Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e|Ó (eyLvix nv/2736 Ges gymwjg nv/2677)
Avjøvni bvgmg~nt
Avwjd - ﺍ
1. ﱠ- Avjøvn|
ُﷲ
2. ُﺍﻹﻟَﻪ
ِ ْ - whwb Bev`Z cvIqvi GKgvÎ †hvM¨|
~ 54 ~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
ﺏ
1. ﺍ ْﻟﺒَ ﱡﺮ- AZ¨šÍ `qvkxj, K…cvgq|
ﺕ
1. ُ ﺍﻟﺘﱠ ﱠﻮ- ZIev KezjKvix|
ﺍﺏ
ﺝ
1. ﺍ ْﻟ َﺠ ِﻤﻴ ُﻞ- my›`iZg|
ﺡ
1. ﺍ ْﻟ َﺤ ﱡﻲ- wPiÄxe|
4. ُ ﺍ ْﻟ ُﻤﺒِﻴﻦ- my®úó|
8. ﺍﻟﺤﻴِﻲ
َ - gh©v`vgq j¾vkxjZvi AwaKvix|
~ 55 ~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
13. ﻴﺐ
ُ ﺴِ ﺍ ْﻟ َﺤ- whwb h‡_ó wnmve MÖnYKvix|
ﺥ
1. ُ ﺍ ْﻟ َﺨ ﱠﻼ- gnv¯ªóv, m„wóKZ©v|
ﻕ
2. ُ ِ ﺍ ْﻟ َﺨﺎﻟ- m„wóKZ©v|
ﻖ
ﺭ
1. ﺍﻟ ﱠﺮ ﱡﺏ- ieŸ|
4. ُ ﺍﻟ ﱠﺮ ﱠﺯﺍ- wiwhK`vZv|
ﻕ
5. ﻖ
ُ ﺍﻟ ﱠﺮﻓِﻴ- `qvkxj I gvR©bvKvix|
6. ﻴﺐ
ُ ِ ﺍﻟ ﱠﺮﻗ- ZË¡veavqK|
ﺱ
1. ﺴ ِﻤﻴ ُﻊ
ﺍﻟ ﱠ- me©‡kÖvZv|
2. ِ َ ﺍ ْﻟﺒ- me©`ªóv|
ﺼﻴ ُﺮ
3. ﻮﺡ
ُ ﺴﺒﱡ
ﺍﻟ ﱡ- m¤§vwbZ I cwic~Y©, †MŠiegq I gwngvwY¦Z|
4. ﺴﻴﱢ ُﺪ
ﺍﻟ ﱠ- cÖf~, gvwjK|
~ 56 ~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
ﺵ
1. ﺸ ُﻜﻮ ُﺭ
ﺍﻟ ﱠ- AwZkq ¸bMÖvnx|
4. ﺸ ِﻬﻴ ُﺪ
ﺍﻟ ﱠ- me©wel‡q mvÿx|
ﺹ
1. ﺼ َﻤ ُﺪ
ﺍﻟ ﱠ- ¯^qsm¤ú~Y©, Ag~Lv‡cÿx|
ﻁ
1. ُ ﺍﻟﻄﱠﻴﱢ- DËg, cweÎ|
ﺐ
ﻉ
1. ﺍ ْﻟ َﻌﺎﻟِ ُﻢ- me©Ávbx|
ﻍ
1. ﺍ ْﻟ َﻐﻔُﻮ ُﺭ- AZ¨šÍ ÿgvkxj|
~ 57 ~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
ﻑ
ُ ﺍ ْﻟﻔَﺘ- DËg dvqmvjvKvix, m~PbvKvix|
1. ﱠﺎﺡ
ﻕ
1. ﺍ ْﻟﻘَﺎ ِﺩ ُﺭ- c~Y© mÿg|
6. ُﺎﺳﻂ
ِ َ ﺍ ْﻟﺒ- wiwhK m¤ú«mviYKvix|
ﻙ
1. ﺍ ْﻟ َﻜﺒِﻴ ُﺮ- me©gnvb, me©‡kÖô|
ﻝ
1. ُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻄﻴﻒ- myÿ`k©x I `qvjy|
ﻡ
1. ﺍَﻟ َﻤﻠِ ُﻚ- gvwjK, AwacwZ, ivRvwaivR|
3. ﺴ َﻼ ُﻡ
ﺍﻟ ﱠ- whwb me ÎæwU †_‡K gy³, wbLyuZ|
~ 58 ~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
ﻥ
1. ِ ﺍﻟﻨﱠ- mvnvh¨Kvix|
ﺼﻴ ُﺮ
~ 59 ~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
ﻭ
1. ﺍ ْﻟ َﻮﺩُﻭ ُﺩ- cig †¯œnkxj|
2. ِ ﺍ ْﻟ َﻮ- GK I AwØZxq|
ﺍﺣ ُﺪ
6. ِ ﺍ ْﻟ َﻮ- cÖvPzh©¨gq|
ﺍﺳ ُﻊ
~ 60 ~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
Rvnvbœvg I RvbœvZ
Rvnvbœv‡gi †kÖYxweb¨vm
Rvnvbœvg wewfbœ ai‡bi kvw¯Íi Rb¨ wfbœ wfbœ GjvKv wba©vwiZ Av‡Q| †m¸‡jv‡K cÖavbZt mvZ fv‡M fvM Kiv n‡q‡Q| h_v-
(1) nvweqv| (2) Rvnxg| (3) mvKvi| (4) jvhv| (5) mvCi| (6) ûZvgvn&| (7) Rvnvbœvg|
1) RvbœvZzj wdi`vDm| 2) RvbœvZzb& bvqxg| 3)RvbœvZzj gvIqv| 4)RvbœvZzj Av`b| 5)RvbœvZz `viæm mvjvg| 6)RvbœvZz`
`viæj Lyj`| 7)RvbœvZz `viæj gvKvg| 8)RvbœvZz `viæj Kvivi|
PviwU cÖvPxi Øviv Rvnvbœvg cwi‡ewóZ| †h cÖvPx‡ii `~iZ¡ Pwjøk ermi AwZµvšÍ iv¯Ívi mgvb| Gi †fZi GKwU cv_i
wb‡ÿc Kiv nj,hv Rvnvbœv‡gi Zj‡`‡k †cŠuQ‡Z mËi ermi mgq ‡j‡M‡Q|
‡Zvgiv †Zvgv‡`i cÖfyi ÿgv I Rvbœv‡Zi w`‡K `ªæZ avweZ nI, hvi cÖk¯ÍZv n‡e Avmgvb-hgx‡bi mgvb| hv †gvËvKx‡`i
Rb¨ ‰Zix Kiv n‡q‡Q|
Rvnvbœv‡gi Av¸b
wZb nvRvi eQi Zvc †`qvi ci Mvp Kvj eY© aviY K‡i‡Q, hv `ywbqvi Av¸‡bi †P‡q DbmËi ¸b †ekx DËß|
Rvbœv‡Z me©`v emšÍKvj weivR Ki‡e| dzj-d‡ji mgvnvi Ges †mŠ›`©h¨ k¨vgjZv KL‡bv ¤øvb n‡e bv| ÔZv‡`i‡K †mLv‡b
(Rvbœv‡Z) bv m~hZ
© vc R¡vjvZb Ki‡e bv ‰kZ¨ cÖevn|
Rvnvbœv‡gi BÜb n‡e wR¡b, gvbyl I cv_i| Rvnvbœv‡g e‡ov Nvo wewkó D‡Ui b¨vq mvc Ggb welv³ I fqsKi †h GKevi
`sk‡b Pwjøk ermi ch©šÍ we‡li wµqv _vK‡e| KvV enbKvix L”P‡ii b¨vq we”Qy GKevi KvD‡K `sk‡b Pwjøk ermi ch©šÍ
Zvi `skb R¡vjv Abyfe Ki‡e|
Zviv †mLv‡b KLbI †Kvb `ytL-K‡ói m¤§yLxb n‡e bv Ges †Kvbw`b †mLvb †_‡K Zv‡`i‡K †ei K‡i †`qv n‡e bv| hviv
Rvbœv‡Z hv‡e Zviv me©`v ¯^”Qj Ae¯’vq _vK‡e, `vwi`ª I Abvnv‡i Kó cv‡e bv| Zv‡`i †cvkvK cyivZb n‡e bv Ges Zv‡`i
†hŠebI †Kvbw`b †kl n‡e bv
GK †Rvov RyZv civ‡bv n‡e, G‡ZB Zvi gMR M‡j M‡j co‡Z _vK‡e| g‡b Ki‡e Zvi me‡P‡q †ekx kvw¯Í n‡”Q|
~ 61 ~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
wefrm †Pnviv n‡e| Kvwdi‡`i `yÕKv‡ai ga¨eZ©x `~iZ¡ n‡e, GKRb Ak¦v‡ivnx wZbw`b c_ P‡j hZ`~i †h‡Z cv‡i Z‡ZvUzK,
Pvgov weqvwjøk MR cyiæ n‡e Ges GK GKwU `vuZ Dû` cvnv‡oi mgvb n‡e| Rvnvbœv‡g GKRb Rvnvbœvgx †h ¯’vb Ry‡o
Ae¯’vb Ki‡e Zv g°v n‡Z g`xbvi `~i‡Z¡i mgvb| hLb Zv‡`i †`‡ni Pvgov Av¸‡b cy‡o M‡j hv‡e, ZLb (mv‡_ mv‡_)
†mLv‡b Ab¨ Pvgov m„wó K‡i †`qv n‡e , †h‡bv Zviv AvRv‡ei ¯^v` cy‡ivcywi MÖnY Ki‡Z cv‡i|
RvbœvZx‡`i †Pnviv n‡e aea‡e mv`v Ges Zviv 60 nvZ j¤^v n‡e
Rvbœv‡Z cÖe‡kKvix 1g `jwUi †Pnviv n‡e c~wY©gvi iv‡Zi D¾¦j Pvu‡`i Av‡jvi g‡Zv| cieZ©x `j¸‡jvi †Pnviv n‡e D¾¦j
†R¨vwZi g‡Zv| Zv‡`i †ckve-cvqLvbv bv‡Ki †kø®§v I _y_y n‡e bv| wPiæbx n‡e †mvbvi, Nvg n‡e wgk‡Ki g‡Zv myNªvYhy³,
AvMi Kv‡Vi myNªvY hy³ †avuqv weZiY Kiv n‡e, ¯¿xiv n‡e AvqvZ‡jvPbv, mevi PwiÎ GK I Awfbœ Ges AvK…wZ n‡e Zv‡`i
wcZv Av`‡gi g‡Zv 60 nvZ j¤^v|
hv°yg Mv‡Qi Lv`¨ Lv‡e| I¸‡jvi ØvivB †cU fwZ© Ki‡e, †`‡ni cywó mvab Ki‡e bv Ges Zv‡Z ÿyaviI Dckg n‡e bv,
†c‡U D_‡j DV‡e cvwb D_‡j DVvi gZ| GwU Ggb GKwU MvQ-hv Rvnvbœv‡gi Zj‡`k n‡Z †ei nq| Zvi Qov¸wj Ggb,
†hb kqZvb¸‡jvi gv_v| hw` hv°y‡gi GK we›`y c„w_ex‡Z c‡o Z‡e Zv mviv we‡k¦i cÖvYxKz‡ji Avnvh©‡K weK…Z K‡i
†dj‡e|
Zviv cvwbi AvKvsLv Ki‡j MwjZ avZzi b¨vq cvwb mieivn Kiv n‡e| hv Zv‡`i gyLgÛj‡K Sj‡m †`‡e| Zv Zv‡`i bvwo
fywo‡K wQbœ wfbœ K‡i †`‡e| GQvovI i‡q‡Q c~uR| Avi MwjZ cyuR cvb Kiv‡bv n‡e hv †m AwZK‡ó MjatKiY Ki‡e Ges
Zv MjatKiY cÖvq Am¤¢e n‡q co‡e| PZzw`©K †_‡K g„Z¨z hš¿Yv Zv‡K MÖvm K‡i †b‡e wKšÍz ZezI Zvi g„Z¨z n‡e bv| hw`
†mB `yM©Ügq cyuR GK evjwZ c„w_ex‡Z †d‡j †`qv n‡Zv Z‡e Zv †MvUv c„w_ex‡K `yM©‡Ü AwZó K‡i Zzj‡Zv|
(Zv‡`i‡K ejv n‡e) LvI Ges cvb Ki gRv I Z…wßi mv‡_| †mLv‡b Zviv evwÂZ myL‡fvM Ki‡Z _vK‡e|(Zv‡`i Ae¯’vb
n‡e) Rvbœv‡Zi D”PZg ¯’vb| hvi djmg~‡ni ¸”Q Szj‡Z _vK‡e| †mLv‡b Zv‡`i‡K †`qv n‡e AMwbZ wiwhK| ÒAvi
(‡Nviv‡div Ki‡e) Zv‡`i cQ›`gZ djg~j wb‡q, Avi Zv‡`i CwáZ cvLxi †Mvk‡Zv wb‡q| Ò¯^‡Y©i _vjv I cvbcvÎ wb‡q
Zv‡`i‡K cÖ`wÿY Kiv n‡e †mLv‡b gb hv Pvq Ges hv‡Z bqb Z…ß nq ZvB _vK‡e|
‡mLv‡b Zviv Avmxb n‡e †njvb w`‡q †mLv‡b Zviv eûwea djg~j I cvbxq PvB‡e| wbðq mrK©gkx‡jiv cvb Ki‡e Ggb
c~Yc
© vÎ-cvbxq †_‡K hvi wgkÖY n‡e Kvd‚i --- Ggb GKwU cÖ¯ªeY hv †_‡K Avjøvn&i ev›`vMY cvb Ki‡e, Zviv G cÖ¯ªeY‡K
h‡_”Qv cÖevnwZ Ki‡e|
~ 62 ~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
Rvnvbœvgx‡`i Avd‡mvm
nvq Avgiv hw` ïbZvg Ges Abyaveb (Ávb w`‡q wPšÍv fvebv) KiZvg, Z‡e Avgiv AvR `vD `vD K‡i R¡jv Av¸‡b wbwÿß
†jvK‡`i g‡a¨ kvwgj nZvg bv| †m mg‡qi Ae¯’v hw` Zzwg †`L‡Z cvi‡Z, hLb Zv‡`i‡K Rvnvbœv‡gi wKbvivq `vuo Kiv‡bv
n‡e; ZLb Zviv ej‡et nvq Avgiv hw` `ywbqvq Avevi wd‡i †h‡Z cviZvg|
gyËvKx †jv‡Kiv †mLv‡b evMvbmg~‡n I wbqvgZ m¤¢v‡ii g‡a¨ Ae¯’vb Ki‡e| gRv I ¯^v` Av¯^v`b Ki‡Z _vK‡e †mme
wRwb‡mi hv Zv‡`i ie Zv‡`i‡K †`‡e| Avi Zv‡`i ie Zv‡`i‡K Rvnvbœv‡gi AvRve n‡Z iÿv Ki‡eb|
‡mw`b Acivaxiv PvB‡e Zvi mšÍvb, ¯¿x, fvB Ges mvnvh¨Kvix wbKUeZ©x cwievi GgbwK `ywbqvi me gvbyl‡K wewbgq w`‡q
n‡jI wb‡R‡K AvRve †_‡K evuwP‡q wb‡Z| ÒZLb Zv‡`i g‡a¨ †Kvb AvZ¥xqZv _vK‡e bv, GgbwK ci¯úi †`Lv n‡jI
(‡KD KvD‡K) wR‡Ám Ki‡e bv| †mw`b †Kvb cÖv‡Yi eÜy Aci cÖv‡Yi eÜy‡K wR‡ÁmI Ki‡e bv|
RvbœvZxMY RvbœvZx evc`v`v, ¯¿x I mšÍvbmn GKvbœeZ©x cwiev‡ii b¨vq emevm Ki‡e
Zviv‡Zv wPišÍb Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e, Zviv Zv‡`i evc-`v`v, Zv‡`i ¯¿x Ges Zv‡`i mšÍvb‡`i g‡a¨ hviv mr I †bKKvi
ZvivI Zv‡`i mv‡_ †mLv‡b (Rvbœv‡Z) hv‡e| †d‡i‡kZvMY Pviw`K n‡Z Zv‡`i‡K m¤^a©bv w`‡Z Avm‡e Ges ej‡e
†Zvgv‡`i cÖwZ kvwšÍ|
RvbœvZx‡`i AšÍi †_‡K Cl©v I ‰ewiZv `~i K‡i †`qv n‡e|Zviv fvB‡qi g‡Zv ci¯úi gy‡LvgywL n‡q Avmbmg~‡n mgvmxb
_vK‡e|
Rvnvbœvgx‡`i cÖwZ kqZvb †NvlYv w`‡q wb‡Ri gy³Zv †NvlYv Ki‡e| †m ej‡e- †Zvgv‡`i Dci Avgvi‡Zv †Kvb †Rvi
Rei`w¯Í wQ‡jv bv| Avwg †KejgvÎ †Zvgv‡`i‡K AvnŸvb K‡iwQ Avi Agwb †Zvgiv †m AvnŸv‡b mvov w`‡q‡Qv|
‡hw`b Zv‡`i‡K av°v †g‡i Rvnvbœv‡gi w`‡K wb‡q hvIqv n‡e, ZLb Zv‡`i‡K ejv n‡e GB †m Av¸b hv‡K †Zvgiv wfwËnxb
¸Re g‡b K‡iwQ‡j| Gevi e‡jv, GUv wK Rv`y? bv †Zvgiv wKQzB †`‡Lvbv? Gevi hvI Gi g‡a¨ f®§ n‡Z _v‡Kv| GLb
†Zvgiv ‰ah©aviY K‡iv ev bv K‡iv, meB †Zvgv‡`i Rb¨ mgvb| †Zvgv‡`i‡K †m iKg cÖwZdjB †`qv n‡”Q hv †Zvgiv Avgj
K‡i‡Qv
hLb RvbœvZxMY me©`v AdzišÍ wbqvgZ †fvM Ki‡e †Kv‡bvw`b Zv †kl n‡e bv Ges KL‡bv `ytL I Kó _vK‡e bv|
(Zviv ej‡e)‡n gvwjK Zzwg Avgv‡`i Rb¨ †Zvgvi i‡ei wbKU dwiqv` K‡iv, wZwb †hb Avgv‡`i g„Z¨z w`‡q †`b|Ó
†Zvgv‡`i‡K me©`v GLv‡bB _vK‡Z n‡e| (‡Zvgv‡`i g„Z¨z n‡e bv)Ó
~ 63 ~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
‡gvËvK¡x‡`i‡K `‡j `‡j Rvbœv‡Zi w`‡K wb‡q hvIqv n‡e| hLb Zviv gy³ `iRv w`‡q Rvbœv‡Z †cŠQv‡e, Rvbœv‡Zi iÿxiv
Zv‡`i‡K G e‡j Af©¨_bv Rvbv‡e, †Zvgv‡`i cÖwZ mvjvg, ï‡f”Qv, †Zvgiv my‡L _v‡Kv Ges me©`v emev‡mi Rb¨ †Zvgiv
Rvbœv‡Z cÖ‡ek K‡iv| Zviv ej‡e, mg¯Í cÖksmv Avjøvni whwb Avgv‡`i cÖwZ Zvui Iqv`v c~Y© K‡i‡Qb Ges Avgv‡`i‡K G
f~wgi DËivwaKvix evwb‡q‡Qb| Avgiv Rvbœv‡Zi †hLv‡b B”Qv emevm Ki‡ev| †gnbZKvix‡`i cyi¯‹vi KZB bv PgrKvi|
‡n Avgv‡`i cÖf~ Avgv‡`i `y‡f©v‡M †c‡q e‡mwQ‡jv Ges Avgiv wQjvg weåvšÍ GK m¤ú«`vq| †n Avgv‡`i cÖwZcvjK G
Amnbxq hš¿Yv †_‡K Avgv‡`i †K D×vi K‡iv| Gici Avgiv hw` cybivq mZ¨ cÖZ¨vL¨vb Kwi Z‡e Aek¨B Rvwjg‡`i
AšÍf©~³ n‡ev|Ó‡Zvgiv G jvÃbv MÄbvi g‡a¨B _v‡Kv, Avgvi mv‡_ Avi †Kvb K_v ej‡e bv|
G Rev‡ei ci Rvnvbœv‡gi `iRv eÜ K‡i †`qv n‡e Ges Rvnvbœvgxiv †mLv‡b hš¿Yvq QUdU Ki‡Z _vK‡e|
hLb RvbœvZxMY Rvbœv‡Z cÖe‡k Ki‡e ZLb GK †NvlK †NvlYv Ki‡e ÔÔ‡n RvbœvZxMY GLb Avi †Zvgiv †Kvb w`b Amy¯’
n‡q co‡e bv| me©`v my¯’ I ¯^v¯’¨evb _vK‡e, †Kv‡bvw`b Avi †Zvgv‡`i g„Z¨z n‡e bv, AbšÍKvj RxweZ _vK‡e| me©`v hyeK
n‡q _vK‡e KL‡bv ey‡ov n‡e bv| me©`v AdzišÍ †bqvgZ †fvM Ki‡e †Kvbw`b Zv †kl n‡e bv Ges KL‡bv `ytL I Abvnv‡i
_vK‡e bv|
‡mLv‡b †Zvgiv hv wKQz PvI Ges hv B‡”Q Ki‡e mv‡_ mv‡_ ZvB n‡e| GUv n‡”Q ÿgvkxj I `qvevb Avjøvni Zid n‡Z
†gngvb`vix| Avwg RvbœvZx‡`i‡K Zv‡`i B”Qvbyhvqx dj I †MvkZ cÖ`vb Ki‡Z _vK‡ev|
RvbœvZx û‡iiv
RvbœvZx‡`i‡K Avjøvn cweÎv ¯¿x I ûi‡`i mv‡_ we‡q †`‡eb| mvgbv-mvgwbfv‡e mvRv‡bv mvwi mvwi Avm‡bi Dci †Vm w`‡q
e‡m _vK‡e| GB û‡iiv n‡e-
*m”PwiÎv I my`k©bv ¯¿xMY *cweÎv *we‡kliƒ‡c m„ó| wPiKygvix, Kvwgbx I mgeq¯‹v| *Zv‡`i‡K c~©~‡e †Kvb gvbyl A_ev
R¡xb ¯úk© K‡i wb| *Avei‡Y iwÿZ gy³vi g‡Zv my›`i I D¾¦j Ges AvqZ‡jvPbv| *Zviv †hb wW‡gi Avei‡Yi †fZi myß
D¾¦j| *GKRb hw` c„w_exi w`‡K DuwK †g‡i †`L‡Zv Z‡e Avmgvb I hgx‡bi ga¨eZ©x mewKQz Av‡jvwKZ n‡q †h‡Zv Ges
†MvUv c„w_ex myM‡Ü f‡i †h‡Zv| *Zvi gv_vi IobvUvI c„w_ex Ges c„w_exi mg¯Í e¯Íyi †P‡q `vgx| *û‡iiv AZ¨šÍ D¾¦j
my›`ix, iƒceZx, jveY¨gqx, my›`i I eo eo †Pv‡Li AwaKvwiYx n‡e, Kvc‡oi ga¨ w`‡q Zv‡`i nv‡oi †fZi g¾v †`Lv
hv‡e, Zv‡`i †`n Avqbvi gZ ¯^”Q n‡e Ges †h †KD wb‡Ri †Pnviv Zv‡Z †`L‡Z cv‡e|
Rvbœv‡Z gyÕwgb‡K GKkZ bvixi mv‡_ wgj‡bi kw³ †`qv n‡e| RvbœvZxiv †mvbvi Lv‡U ci¯úi gy‡LvgywL n‡q †njvb w`‡q
Aviv‡gi mv‡_ Avjvc Ki‡e| û‡iiv cÖvY gvZv‡bv msMxZ ciwe‡kb Ki‡e|
RvbœvZx‡`i †L`g‡Zi Rb¨ AmsL¨ wMjgvb _vK‡e- Giv n‡e jywK‡q _vKv/Qwo‡q wQwU‡q _vKv gy³vi b¨vq|
~ 64 ~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
cvbcvÎ I m~ivc~Y© †cqvjv nv‡Z, Zv‡`i cQ›`mB dj-gyj I iæwPm¤§Z cvLxi †MvkZ wb‡q Avc¨vq‡bi Rb¨ †Nviv‡div
Ki‡e KwP-‡Kvgj wkïiv|
RvbœvZxiv Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e, Zviv _vK‡e †jvg I `vwo-†Mvudwenxb, Lrbvwenxb, myigv jvMv‡bv, wÎk A_ev †ZwÎk eQi
eq‡mi |
Rvbœv‡Z †gvU Pvi ai‡bi b`x cÖevwnZ n‡e-(1) cvwb (2) `y&a (3) gay (4) kive|
Zviv myD”P cÖvmv‡` wbivc‡` _vK‡e, i‡q‡Q myD”P Kÿ, gy³vi ‰Zix 60 gvBj `xN© Zvey n‡e|
wbðqB Rvbœv‡Zi gv‡S Ggb GKwU e„ÿ n‡e, hvi Qvqvi gv‡S GKRb Av‡ivnx GKk eQi ch©šÍ ågY Ki‡Z cvi‡e, ZezI
e„‡ÿi Qvqv‡K AwZµg Ki‡Z cvi‡e bv| Mv‡Q Mv‡Q i‡q‡Q eo eo cvwL hviv Zv‡`i‡K fÿY Ki‡e Zviv KZ DËg Rxeb
hvcb Ki‡e|
RvbœvZx‡`i AvmevecÎ
Zv‡`i m¤§y‡L †iŠc¨ wbwg©Z cvÎ I Kvu‡Pi †cqvjv AvewZ©Z Kiv‡bv n‡e| cvb cvÎ AvewZ©Z n‡e Ges gb fyjv‡bv I †PvL
Ryov‡bv wRwbmmg~n †mLv‡b eZ©gvb _vK‡e| Zv‡`i‡K ejv n‡e GLb †Zvgiv wPiw`b GLv‡b _vK‡e| Zv‡`i wPiæbx n‡e
¯^‡Y©i ‰Zwi --- Zv‡`i ayc`vbx myMÜx KvV w`‡q R¡vjv‡bv n‡e|
†mvbv-iƒcvi RvbœvZ
Rvbœv‡Zi BU¸‡jv †mvbv I iƒcvi, wm‡g›U n‡”Q wgkK, KsKi n‡”Q gwY-gy³v I BqvKzZ cv_i Ges gvwU n‡”Q hvdivb|
Rvbœv‡Z GKwU evRvi Av‡Q| †mLv‡b RvbœvZxMY cÖwZ ïµevi hv‡e| †mLv‡b DËi w`K n‡Z g„`yg›` evZvm cÖevwnZ n‡q
RvbœvZx‡`i gyLgÛj I cwi‡aq e¯¿vw` myMw܇Z fwi‡q †`‡e| Avi Zv‡`i †mŠ›`h© I iƒc jveY¨ ch©vqµ‡g evo‡Z _vK‡e|
myZivs Zviv AZ¨šÍ my›`i I jveY¨gq n‡q wb‡R‡`i ¯¿xi wbKU wd‡i Avm‡e| ¯¿xMY Zv‡`i‡K †`‡L ej‡e, Avjøvni kc_
Ô†Zvgvi †h †mŠ›`h©¨ I jve‡Y¨i AwaKvix n‡q‡Qv| Avevi cyiælMYI ej‡e, Avjøvni Kmg Avgiv †Zvgv‡`i KvQ n‡Z hvevi
ci †Zvgv‡`i iƒcjveY¨ I †mŠ›`h©I A‡bK ¸Y e„w× †c‡q‡Q|
~ 65 ~
Cgvbx cÖ¯‘wZt Bevw`qvQ Qv‡jûb nI
RvbœvZxMY Rvbœv‡Zi Lvevi Lv‡e Ges cvbxq e¯Íy cvb Ki‡e wKšÍz †mLv‡b Zv‡`i cvqLvbv cÖ¯«v‡ei cÖ‡qvRb n‡e bv, GgbwK
Zv‡`i bv‡K gqjvI Rg‡e bv| †XKz‡ii gva¨‡g Zv‡`i †c‡Ui Lv`¨`ªe¨ nRg n‡q wgk‡Ki myMwÜi g‡Zv †ewi‡q hv‡e|
Rvbœv‡Zi weQvbv
‡mLv‡b _vK‡e DbœZ kh¨vmg~n, Ggb divk hvi Af¨šÍifvM n‡e cyiæ †ik‡gi|Zviv †njvb w`‡q em‡e meyR ZvwKqvq I
my›`i MvwjPvi Dc‡i|
‡mLv‡b Zv‡`i‡K AjsK…Z Kiv n‡e †mvbvi KvuKb I gy³v Øviv Ges †mLv‡b Zv‡`i †cvlvK n‡e †ik‡gi|
‡h `jwU me©cÖ_g Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e Zv‡`i †Pnviv c~wY©gvi Pvu‡`i g‡Zv my›`i I D¾j n‡e| Zv‡`i ci hviv cÖ‡ek
Ki‡e Zv‡`i †Pnviv n‡e AvKv‡ki me©vwaK Av‡jv‡Kv¾j ZviKvi g‡Zv †R¨vwZg©q| Avi mK‡ji AšÍtKiY GKwU
AšÍtKiY mv`„k n‡e| Zv‡`i g‡a¨ cvi¯úvwiK gZ‡f` ev ‰ecwiZ¨ _vK‡e bv|
‡mLv‡b Zviv wPiKvj _vK‡e, †mLvb †_‡K Zviv ¯’vbvšÍwiZ n‡Z PvB‡e bv|
gnvb I civµgkvjx Avjøvn RvbœvZevmx‡`i ej‡eb, †n RvbœvZ evmxMY Zviv ej‡e †n Avgv‡`i cÖf~, Avgiv Dcw¯’Z| mg¯Í
g½j I Kj¨vY Avcbvi nv‡Z| (wK Av‡`k ejyb) Avjøvn ZvÕAvjv Zv‡`i‡K wRÁvmv Ki‡eb, †Zvgiv wK †Zvgv‡`i Avg‡ji
cÖwZ`vb †c‡q mšÍyó n‡qQ? Zviv (RvbœvZxMY) Reve w`‡e-‡n Avgv‡`i ie, Avcwb Avgv‡`i‡K Ggb me †bqvgZ w`‡q‡Qb
hv Ab¨ KvD‡K †`bwb| ZLb Avgiv mšÍyó n‡ev bv †K‡bv? ZLb Avjøvn ej‡eb Avwg wK †Zvgv‡`i‡K Gi †P‡qI AwaK
DËg I DbœZ wRwbm `vb Ki‡ev bv? Zviv ej‡e Gi †P‡q AwaK I DËg e¯Íy Avi wK n‡Z cv‡i? ZLb Avjøvn ej‡eb Avwg
wPiKvj †Zvgv‡`i Dci mšÍyó _vK‡ev| †Kvbw`b Avi AmšÍyó n‡ev bv|
G K_v ï‡b RvbœvZxMY Zv‡`i mg¯Í †bqvg‡Zi K_v fy‡j hv‡e| †Kbbv G mymsev`-B n‡”Q Zv‡`i Kv‡Q me‡P‡q e‡ov
†bqvgZ|
Avjøvni Kmg, RvbœvZx‡`i Rb¨ Avjøvni `k©b e¨wZ‡i‡K AwaK wcÖq I cQ›`bxq Avi wKQz n‡e bv|
۞۞۞
mg¯Í cÖksmv Avjøvni hvi wbqvg‡Z fvj KvR msNwUZ n‡q _v‡K| Iqv mjøvjøvû ÔAvjv bvwewq¨bv gynv¤§v`|
~ 66 ~