DETAIL Zeitschrift fur Architektur + Baudetail - Review of Architecture - Revue d’Architecture Serie 2014 - 12 - Einfach Bauen - Simple Forms of Construction - Construire simpleDETAIL Reo neal detail.de/research DETAIL- research LAB Om Rey MB CRTC Tae es CONV AY CTOTO ToT iiber die gesamte Dauer der BAU 2015 realisiert und betreut DETATL research die Begegnungs- und Priisentationsfliche DETAIL research Lab im Internationalen Congress Center ,Tiir an Tilt mit der Weltleitmesse. Das DETAIL research Lab prisentiert zukunftsweisende Prototypen und Rohstoffe etablierter Hersteller und weiter- verarbeitender Unternehmen sowie innovative Entwicklungen von Universitaiten und Instituten zum Thema Bauen, NERGIE ZIELE o, ructure Orgapo bau Kunsr Zrrien a — Ee] ERFINQEN (Cearerooe HecON © 1 at trons RHEINZINK FFinDiskussion + discussion 1200 Eaton 1802 ber die Relevans des Prakcchen ~Suuseneche Ertvurte- un Beupelt in fi Stan Krtech Berichte + reports 1912 Musée detmogrephie ce Genus ClautiaFucrs| 1814 «Pavillon: -TemparirarPavlen in Mslbourse PeterPopa 1218 Bohr, Auesteagen, Orne Dokumentation + documentation 1220 Wonn-und Feteraus in Kageta Fiala Eggessonavriteets, Oso 1804 Mile Marstnas| fl aronact, Pag 1227 Moles Gartenraus Paul Sih, Natalie de Leva, London 1851, Kapaloin Fschbachau Michele De Lucci, Mand 1204 Firnennavpt in Sohn MON, Zsteh 1898 Archclogiemusoum in Serb stud dareitactra Toni tone, Barcelona 1284 Metianiieaausin Secng Pedevla ArchteMen, Grace 1848 Kultrzantun Peking Origin Arete, Pasing 1862. Wohahaus in Todo Seicko Sinchara/ Spatial Desion Sule + Ayaro Uchimur, A stico, Teo 1866 Entaminbaue mit Eitogorsetrung in Esdingon Final Aretaten, Sugar Technik + technology 1364 One Fold-enfache Fattung oth Pseau, Paro Pass Produkte + products 1872 Spacial-BAU 2015 +3092 Fassacen +400 Digtle Pnangs- und Bouprazesse 1405. Ausenbelevetung 1412 Obpats Frei 1416 DETAIL ressarch 1818 Arhiteleur mDialog 1419 Servet 1828 Projstaeelgt Herter Auten Fen “491. hhatProduinormation necigenrerzeiins 1432 Vorschau 1433. mprossam, FelorachwclsEditorial Einfach Bauen Elnfaches Bauen hat viele Facetten, die von der elnfa- chen Form, hinter der auch erstaunlich komplexe Details stecken kSnnen, bis hin 2u sparsamem Materaleinsatz der einfach strukturierten Konsiruktionen reichen, Der einfdtwende Artikel (s.8. 18024) zeigt Projekte, die Sludenten der Technischen Universitit Munchen enti ckelten, um sie dann eigenhandig in Affka auf mdglichst flnfache Art zusammen mit lokalen Arbeltam 2u erichton, Mitelner hnlichen Auigabe befassten sich die nonvegk schon Architekton Rintala Eggertsson, cle prototypische Hotton fOr ln Okotourismusprojekt in Indian gestaten, dio auch als Wohnhduser fOr Einheimischa geeignet sind, Datart minimiarts Bauten ksnnen Architekten in unseren Breitengraden allein wegen sirenger Bauvorschriften lent umeeizen, Sie mUssen bel nledriger Budget aut inetige Bauwveicen, Warmedimmverbundsystere oder ompakte Kubaturen zurdckgrelfen. Dass auch daraus langpruchsvole Architektur entstehen kann, zeigen Be spiele aus Sato, der Schweiz und Schwaben. Simple forms of construction manifest themselves in ‘many diferent ways. Tha article on page 1202, for axample, descbes projects developed by Munich students, who then erected them in Afica with focal workers, The Nowe: _gian architects Pintala Eggertsson designed huts for 6co- tourism in Indla— huts that can also be used by local people as awalings. In Wester counties, howeve, strict buletng regulations make it vitualy impossible to create minimal ‘uldings ofthis kind. Here, ow-cost schemes call for an _appropriaie form of canstascion and a campact volume, Even 80, sophisticated archtactur fs sti possible under these ovcumstances, asthe examples in is eve oF DETAL show. DETAIL Zeitschit fr Architektur Review of Architecture S54 Sele 2014" 12 Einfach Bauer ssw 0011-9671 2772 accor Sen seraeee orem nn 2S eneneeee™ Feiner tome hace Liston Grae ems vse Sr ama, ora Coos tere actor Pet Peck poaksvoaate Fin West at Poon, idea ange terete nt ‘erug uns Reosen: inetn erator 2ontot Donerenanen cmos co Ko tons taneen Eat ancinnaetal do Tstn 0H So 8040 Ea databoqnberion de sen 06125 5250211 determin fete osrseungonin Fatah wes ‘iach aera ‘satan rey eve ara canbo www.deta102 eow0 2 Bevan Uber die Relevanz des: ‘Studentische Entwurfs- nd Bau- projekte in atrika ew ‘The Relevance of Practical Things - ‘Student Design and Construction Projects in Africa Stefan Krotsoh Qeoor.cetaice SSelt 2007 werden am Lahretuh fir Entwerfon aso Aa Standards prigt ofmals ci Ervartungen Und Holzbau venProl Hermann Kaufmana Ale shudontschen Bauproekia der TU Mn- Walnand dio Projoltaanercs auf das ander TU Monchen in jvichom Riytmus chen mAlnka dionon enim gameinnitzigon Knowhow Ickalor Abter angowissen sind Stdentsche Entwure-und Bavprjekte in Ziveck, Sat 2007 sind af diese Weta ave! erg ich anderersote fur jane ke Moghch. ‘Atria goplant und oaliert.m Gogensalz _Kindergartan, eine Schula und cin Lehver- kal allematve Bautschnken 2u etornen Zurublchen Aulgabensielung bearbeiten hus in Sudha, cine Handwerksschul in und sch dart neue Maglehketen zu er ‘iebetcigten Architekturstuderten Keine Ken ein Guschirankenhaus in Kamerun schieden Dic enti der loxalon ‘Deoreschen Projet, sondemerstelen unde Prottyp-Schuhaus in Sembia ert-_Gemelnde mit den Bauten erst wesent- Entire fr konitete Bauautgaben und wr- Standen, Die Aula ener Schule n Tansania eh dc ae Uderseheuare Gree, duren ken darabernnausan der Erioming der —_betindet sion momen mn Bau, perscniene Eioindung in den Bouprozess fentworfenen Gebduce mi Das Konzept nim Gegensatz2u den stark requileren Lén- und durch de gemelnnizige Funkton der ‘der Architektur theoretece Aulgaben dam Eurepas snd in velanatkanischon_Gebude. De Begosserung und der Avbels- Int prakischer Tatigkettzukombineren, hat Lande de Anforderungen an Baukonet-_ensalz der Sudionden wel dabei als Aus Zar cna ange Tradtien, rium Lebrbe-rukton und ver allaman aia Anlagentachnk_ cruck dor Werschitzung wahrgenammen. ‘ich aber eine Auforaetorale sin urdwid ven Gobudon wesantichgoringer,sedass So erg sich dia Akzeptanz im okalon {an don wonigsten Hochschuon und Unver- die eigenhindige rstlung von Gebéudan, Una, fo fur don nachhatigen Bxiob Staton im Europa regelmatig angeboton. In cle Uber temperare Bauton und Pavilons dar Eichtungan unrlasalich i ‘ier Zit dar ci Avboitsabdufe im Bau- hauegehan, auch im Ramen der Lebve \wosgn ener abstaktr und komploxor wer- méglich i. Gieichzetg oh abi Bereich Dusign- Bul Redesign den, bietetedech gerade le Vereupfung von Bildung und Sezlalem velerts amt Die Plarungephase it mist Uber zwei von Stidenterenteifen undeinfachen, aber Netigsten,jedes Engagement ist cht wil- Semester ergariser. Im Wintersemester chien Bauaulgaben de Méglichee, rchi- kommen. Die Susierenden omen vor dem erabeten etva 20 Architekturstuderton i Teieursticenten ale grundlegenden Zisam- Hinteriyund ener durch Manges gemragien Zwelerguuppen Ire Ende, Suzessive rmennange von Emeurrund Umsetaung en Umgebung Wate gernger Mitel gute rer wha de Arzan de verseriedenen Lésurigen ArchteMur erfahvbar und elesderbar 2 teklur 2 enticke, So sird se Qezwngen, —redurlert und he Gruppengr de entspre- ‘machen, Vie entschedender aber i dage ach aut das Wesertioho 2ukonzenireren chad edly, bis am Ende des Semesters ‘dabei de Gestaung von Architektur, end aut alls Uberlisige 2u verziohten, ener dor Emre 2u Ausarbotug age Inde Letrealzu oft alin im Vordergrund _Aerdem ereben de Sucererden Bekanni- wait wird. In melveren Auswehiscriten sah, unmitelbar in gegenselige Athanga- Schatten ind Freurdschaten, Einbicke in werden dis besten Ideen aller Entire heitzukonstuktven Gesetamafigketen und fremde Kusturen und Lebensusténde, dio cle weitere Bearbeiung integer. im Some ‘kenomischen und organsatorschen Not- nur durch de intensive Zusammenarbet'_mereemastererametet ane verkienerte lwencigkasten gestalt it frit akanischen dibetam und studenten Kemayunpa van sechs bis ach Stusteren Hermann Keumann begrindet dates Aus- auf der Gaustle mégich werden, Dazu den Werk und Detalplane, Kestenerech- Didungskarzept mit folgenden Waren: sind garade Findricks aus Aka fr out rung und Termirplan Im Ramon von =Furaine Generation, fr dia dle Dimen- ache Sudertan Besenders wervol dena reahrtcigon Prat Workshops Bett cle ion des Realen durch cas Voreringen es. dar Kontos wanateicnar aim gaaamta Gruppa in son Entnrfeprocass YYiuolanin ale Lebenabersiche mer so. Vile Sucierande netmen diainten-_eingabunden und boretet ich aut cia Bat rrohr verdng! wir hate ich dia Dureh- shan Etahrungan 2um Anlass, cio oigenen stall er. Gleichzeitg wed das Bausn ver {ihrung sudenischer Bauprojlis als ent. Anspriche2u Uberdanken und aus rer Konsiruklinnon als notwondliger Sct scheldond fi das fundaertalo Verstandnisglebalen Prspektve 2u rolktoren den Planungsprozese integer. Diese Teet Yor Archit, ‘Aniche Entvicklungonlascon sch bei den’ phase wird vom Baugosshchon in do Pla- Eauwerko boctahen aub Matori aus Mato- am Projekt betoiigtenaftkanischen Part nungephaee vorveagr, um Archit nal cieses hat seine eigenen Geselzte und nern beiBeuberrer, Nuzem, aanischen ena, Baukonstukton, Bauprozess und Fegeln, de setv stark de Fom beeirlussen Stucierencen, ckalen Avbeiemundin der _Lemelfektzu verbesser, lund'somt de Archiektur eines Gebludes. Nachbarschaft Deobactien. Diepersbriche In den yolesungsteien Sommemonaten er Dieser Zusammenvang ist exsentiel, es _Zusammensfoe ermogieht das Verstindns — felg. de Bauustotwung, De Suderenden ‘gab fe inret und es wid nn meer geben, Tur ce Brontekoniacne Hating ees Ent-_resennach ka Und bauen even ENNAaT Deshalb suchen we nach Moglchketen, tris, der 2unichst velit als 21 uneuro- _2usarmen mt okalen Handwerkern und ‘den Suidertan de esle Umsetzung wer pach und darntalsentauchend amplun- _toleise zusammen mit atrkaniechon Su- Godankon 2u ermogichen.= ‘en wird, denn de Prokien westioner —_cerenden, Dar steht mat nur dr kurzeeran 201012 Zairaum von sachs bis act Wechen zur Vertugung. Watwond Fundamonta und Mau cork erstll werden, vied moist bores se Dachkonstuion vorgefotigh dio dann "wenigen Tagan aulgerchst wordon kan. Dem Projet mm zugute, was dx ame ‘laniache Soxeloge Ficherd Sennett in ‘seinem Buch «Hanawerks benernit -B2 Jpaom gizen Handwerersienen prakisches Handeln ns Denken in einem stanaigen Dialog, Durch diesen Dsiog entwiceln sich ouerhate Gowahrheten, unc chose Gowiohne'ten Waven 24 einem sianaigon \Wecheel zufschen dem LEsen und dem Fin {den von Problamen,« Sermo beached ‘dam enn Prozece, der sich prinzipial aut ales Schaffen armendn last und arbete im Vltaren auch cle Schureigketen vor otalerten,abgoschloceonen larungon heraus, die sch bers in nam ahr frnen ‘Stadium aut Elemente fastegen, do im ‘weieven Projktveraf auch durch neue Erkerninise nicht mete wesentich zu ver anim sind. Er verglatct le abet das Brchiteken mt der modelerenden Forms fee des Kinslers oder Hananerkers, der ‘en bei Enitarsentscheicungen aut sere Ertan stiten kann. Thooraisohes Ws- fon vid cron eres Etkanninienserginst Una fr sonic rur au zunerligeigeren Ergobrsn, sande auch au nauon und Lngeafnien Frohoten beim Ertwaren, Die Diesen 1900 a ERE ora Gt Pg ean in ee Bee eS wcpnteg aaa 3 eee carers aeatameonass 0 Erkenniniage lace sich seh gut auf ur sore rojo n Arka arwensen. Baim Bau von Protoypon und 1:1-Madoian walvend der Austanrungeplarung etitman ao matcch aut praklische Proms, dion der bisherigen Fanung nicht bedacht waren, Zusitzich fut ce ele, mateabbezoge he Beschatugung~ zusernmen mt der Aue (abe, de Planing unter exremen Bede ‘gungen eigennandig auszutunven~ zu ener Auseinandersetzang mit dem Bauprozess, ftat usschletileh auf dae Ensergeanis 21 folessiaren.Gleichastig fk ce prakeeaho Eratrung 2u gréoram Selbetwerrausn in tie eigane Ursa. Am Beispel der Bambuskonetrulton dor Hancwersachulaeran 201012 Sines 2007, student design and construction [pects have boon camer et annualy A (2 uncer Preeceor Hermann Kaulmann of to Univeraty of Technology, Munich n contast te ncrmal project work. this programe voles schemes fr rea! stations, The ia of Combining practical wih theoretical actos hes ong vaction n aretectua! teaching, putts erly oer on a regular bass aE ropean unerstes. i 2 tine whan const tonal actives ae becoming creasingly a sgt and comple, this Ink beeen abn and simp, but gonune, baling tasks ole students of arcectare an opportunity o gah ‘@parance ad raft pen the plement ton ofthe projects. Eran moro portant, ‘hugh, ta design process atin trmadt ‘fg ralatorship fo consiuctional avs as well ‘as econmic anc erganzatonal contrat. Ina tot wattan for ie caf ara echool n ‘Nareti, Harmar Kautrrn jute fs t= vation by saying that fora generation which ety s spaced more and mare by vital aspects, te molementaton of stent prqects dees kr 9 uramenta uncer ‘Stanang a arctectre. Buona are Matera! ‘bjoo', and materia Nave tha on fs, which in tun havea song inuerce onthe form and th aratactur, For hat osc, ‘oro sought a maans of gig students an ‘epportanty to inplement thar own eas Allsxient constuction proscts designod fer Diesen 100? £-12 Pop-senin nue, Sarl, 2014 8 pet emanate, 2 8 5 mene 2: Seer ‘Ais 2t the Urivrsy ef Tachratogy nt hich haw 2 nen008t purpose. Sree 2007, two kneagartns, a Scheel and a teachers! bulking have boon erect in South Aca a ‘rat aning shea! n Kenya, 2 bush hosp 1b Cameroon anda prototype schoo bulking in Zambia. askin, a sho has cure ‘roe constuction Tanzania Incontast9 te natens &f Europe wah er Stet award reguiaton, in many ican counties, constuctonalequterants are of tan es demanding, pariclary inte Ball of fares neiniaions. Aza resi the mpl mentation of tung i sametines posse Inthe context of unversty studios. Escantal ‘lareras aro ofan lokng in tho social and108 _ Uber Rasa a Paschanchisansene Emirs ue groan ia eow0 2 Bevan ducatoval rains, however, £0 that any Invaleant thes fats vary waloame. ‘Students Gam to dovetop good arte, espe the erironmentl shortcomings anc lack of means. thi way, thoy are frced 0 Concent on essentials and to org things that are suoerfucus. At the same ime, they ‘make many tends and acquaintances, a3 wat as ganing sighs re afen cures and Ing conaitos tna can b2 avained ony theeugh 9 fat tort on ste ith Atroan work 9 and aden, For Garman students, ex pnenoas of Aca are pari vababe, for ta context contrast could acy bo (great. Snir aovalopmarts can bo ab- Saved amorg Afican pares ihe a the projects ar the poopie affect by them — clans, users, Aan studs, foal wokare and naighbows. Pusona rwotement and Cofaboratn na scheme hap people ura sland the archtectural afte ofa estan, lich may ser too ur- European and asap onary at tsi pemaps, ox expectations are A100 often shaped by protections of Westen stands While projects depend onthe now-how ofc redespeople, the werken Irvaled also have an oppartniy fo learn ‘atemative constriction tactnques and broaden tha experiance But te sympsthy ofthe cal community fora rats de- pendent i. age axtnt ona scheme having SS comarananatie seal on a pareana t= {grsten i the cansmucton process and on fut ands wits he uling teak Tho Snthusiem ofthe stisens and that persons) invohemert are porated as an expression ‘fester. this may, cal acceptance can bbe achieved, which wesenta or any facity {functon ona fasting bas. Projects are organized moet ovr a penad of ‘oo seresters (one year. During the inter tom, oughly 20 arctoctral stasis organ aed n pars elaborate dcsigns. As the eke progresses, the mumbo of projets reduced ‘ned txger groups ave rrr, unt atthe eet forthe term ane ofthe desis is sated 0 bbe werkea out deta. Stucens are ences ‘aged to nteqrate the best eas hom athe schemes n the fro development. Dah the suerte, a smal core grou of 8x to ight students unctvakos tho working and Seta panning, 2s well asthe caciaton of Costs and caning up a imo scbecub. AS part ofa graces workshop lating several ‘ys, the nthe group continues fo paticpate inthe desig process and prepares sor the werk on ste. Tals are tanstored rm the constuction to me planing phase No er to mprove ie arcntecture design, the fam orconsnucian, te batting process ara the leaning effec. Tha constuction wer takes place during the summa hades. Stuns wave Afi to fouls thar dos coaboaton wit ioc tradespeople and, i prt, wih Aican sts ‘ants ost case, anya chert period of Sao aight wosks is avaible Usual, who the foundations and wale are boing con strctod, the roof sucture is pretabrestod land can then be erected inst af day The project pots rom samedang th US sociologist Fichard Sennett descrbes in his book “ne Crnsenan’ ith ever good a= ‘an, practic aciens ana nnd enter into ‘constant calgue with each ater Tis fs 0 develop lng habs, aang to arecproaty between the denitiaion and resolidon of protien. Senet descbes a 10088 that can be acoted npr to aceasta, He compares the work (fhe arentect th the modeling search| fer forms mace by anise and erstspecple who, otha dese decsions, can cal an ppareonal iawn Theoretical knouada thus complamanted by pracat experiance, This lead not en f9 sound asus ur to aw an unsuspected lt he cssion Tage insights can be apa to our projects in Afca. In buing prototypes and fuse medi duing the constuction panning stage, one automaticaly encounters practical problems that have not been ersaged be fore acon, the tac, mater rested Character ofthe work togeter wit te ask ‘of executing the panning under extreme con ‘ions -resurs na cesercenstaon oF the constuction process saint of ucing atterton exlasay onthe fra ou Comme A the same tne, te praca! exper fence gained creates gests sa-confissnce Inmokng decison These design processes can bo soon nthe ‘bamboo eonsructon forthe taining echool ‘nNareti and te Zoinge structs fr tre ‘shoo hal Kg, Aor the urvefiected use of timber in East ‘Atica was questioned by quest cic Saya ‘Hoimen in the frst tm curing he plsrnieg of tna crt rang sencal in Nae ls. 14 fas a9 DETAL 12/2073), rho groupe of ae ‘Gents desgned srctura ving nalgancu ‘bamboo an esremay intresting ecological atest fo wood, concrete or soe East ‘Atica. At the bapinning of the project, the ropertie, quay art avai of Kenyan ‘Bamboo wero erga unkown. Bukangs vith ‘oad bearing ercturs of compara ize ‘nthe matorialdo net actin Kara, co tat there vs tle knowledge of ts rity. nor were craftsmen avaiable wih ewarence of working with & tomato about tre aaab ‘ny ana quate of Kenyan baribao was {ganed in course oF a preparatory joumey ‘Sample pleves were rwesigoted at Dre mate hal ost inte of th Univer af Tet ‘ology, Munich, or tension compression ane ‘berang singh. Fer the nay and strength ‘of comections, howeve, ro reablevates were aval, so the ptnng group mace venous see est stuctures an examined tam forgatemnmian ana iacseang maha Jour Inthe vay, a possbato ganerata ta amansians ofthe etuctral marshes Fistor lacing tats. on ate ip Nate co fimed the cesumetens an which ho planing ‘rd bean based Ata gating practical xe ‘nance with ts mata wa til posi fo ads the cosy, Far treo afro typas ‘ef buting ~ accommodation, kichane arc workshops —feao-boarng structive for var ‘us spans ard rquramente ware decigned that allow bamboo canes of ate aerent ‘qualty (be used, Together wth the expt ton ofofcuts and soit matena fr wattework In doors, as conerete rentorcemers and ‘atta sructres, an amos! complete ute Zon othe material was posse The baams in the werishop bulrgs were ‘manufactured camps wih cols andtuts, Dost tha eof he kent, # ae posable fr fvoer six werk to assemble thom quite simply are wihout an adchonal supporting conetuction, The rapation ofthe prafabcationprocors andthe optimal werk ng conchions alowed eners © be avaied the manufacturing process anda qualy cor ‘otto be caries out gnrto erection. The wang schoo qperates so successtuly natin the maantere i hes ben extended by Tutor stacset project Rom the Unversity of ‘Augsburg undbr Prot. Susarne Gameter, ans ’ne roof constivoton of the schoo! has sic served a a mod ora naw echo and a= senbly censng in nearby Mala (a0 to ba ‘sectad in bamboo), where the Werke Who 17 Baerga ne, cap Foe mgr sl ay te arpa SerTUMinn ate Gere kann Kel rcp net saa rear Marr Sancta have teamed to use his material are o be ‘employed as chargehands and freer. The ao the vilage school Kiwi, west Taner. hic ourentyandor ‘conection is the hiro largest sucture among the Aican pret (as. 5-2) i prove a dning hal or 500 pus arc mat ‘also serve as a space fo vasous tacos for ‘bon re soheo and me vitge. To Weep 0 tum tee ano tan an economia oan, the stunts adapted the historia timber latice shot eonsizuton developed by rice rich Zalngsr, which ofrs an appropri San for agin i Aca with wank a ‘stoctura. is extremely economical farms of material use, allung a saving of up 10 ed a canst areata bean ae ‘Grp ese bean as [i ae ebay vor rte ee eevee arta er 40 per cantin compaisan vith naa oa Deng eectures it const af smal ‘ments that car be wansperted by hand fro (ceseayt andi can be erected by antaned worars without site equment hn Kbwigwa, timber boards cut oan deca engi of ess than two mers fora vaulted rot with a ‘san of 12.5, alent of ouaty $0 m ana 2 86 0r5 m. Tho ner neces awe con ectons consising simpy ofa tread roo rh wo ruts ard washers. The mole tion, however, canfented the dsign arm it numberof chalongas. Fst, there wars no closed gable areas o provi rac Ing. asin the Zalnga sructra. Saxony, to ‘lava hom rotting on German hale ofsyiodas a\youeg-MPavilions~ Tempordrer Pavillon in Melbourne ‘Aut Tuchtonitng mit dom Konzept »Soqper- tna: Seit die Naomi Migrem Foundation do ideo nos jrich wecheelnden topo ‘dren Pavilone nach Mobboure imporior ha, drfen Becucher der Queen Victoria Gardens jeden Morgen um Punkt ach Une cin feszriorendes Gchauseie! ereben, Ve fehne Blue, cle nach Sonne curse, ena sich dann’ 6 e des ersien avon» und verwanelt en Lana hatspark meinen Ont der Leichtighelt nd Zersreurg. Mit lieon weiauigen Rasen: fidchon und lcinetichen Waseeroecken it {de Anlage ein Musterbslopal fir Gestalting im Sine der »Pittrasqua-Benogung, Doren ethotizches Ideal erprobta im spon 18 dahhundat ia Signalwikung von Landechaft und Archit als auregendas \Wecheelepiol Welche Umgebung kénnts, ‘beccer goeignet coin Kr ein Objet, deasen splclsche Erscheinung sich mit den Ta (geszelen wandett und dabei ce Launen ‘es Weitere berackichtigt? Dem Urbedornis nach Schutz begegnet der ‘Sean Gadel mit haus tier Rainesse. as quasar ‘ne Grunaiaohe von 12 12 Meter, Foiiekierende Panes aus ranchizerton ‘Aluminumgswabe hilen sowohl das a ‘seme Dach als auch ca ofenen Seiten dain. Am Mergen Kappan ale 4 elements miele Oracklut volauta auf und genoreronainen metalich hven en, raumichon Teppich, der dae Sonn lcht auf en verragienes Mas mt Der \Vernandlungsprozses olgt einer hater be verglen Chereograte. de rm Laute des Tages unterscriediche Figuren oust skin Abend conioten sich Be Panel und ‘verwanden die ephemere Form zurtick it re, minmalsiscne Box Noch 8 2um 1, Februar 2015 kérnen jews ls 2u mia! 100 Personen fe vlitigen Lesungen und Kenzars im «MPavilon besuchen. Danach ool erin den este der Stadt Metboure Gborgohon und an sina berth werden, PP‘Mobile Marktstande ‘Mobile Market Salis Architektens fait archtote, Prag Miarboter ean Boro, Jura] Cala, Yyrezsiav Dana, Lenka Mihov Welle Propkibeteligie 8, 1428 Der Sociatiamus bedautate cit das Aus fir “Techoshions Pivatprodukon und sernt auch das Ende der adtionolon Mirko Durch oie heute stig wachsende Nach frage nach lkalen Bio Lebensm kam den Arcitekten von ext de Ide, das Kar {opt Marktpiat in Techechien wieder nou 2u beleben, Zusammen miteem betteun ‘deten Werbelachmann entwicketen sie felnen mabien Verauesiana, de de Kas sche Maratstuation interakver und lexibet {estlin eo, Der herémmiche massive aristans wurde auf en funiionsioe Min ‘mum reduslort und der Verkaor aus enor ppassiven Ralls hirer dom Stand horaue- Qehelt Dis verstricmaig Klean Module lermagichen sine hate Flexi in ihrer ‘Auistelung und samt cine hohe Aroae sungefahigksi an den Ort Das Konstnc liengprhzip entepcht dem ones goon ‘ortrigen Schrank, co auch der Projok Fame surben almaras, was soviel wie sta ‘cher Kleiderscrank bodeuet, Das Modul Iscabschiledbar, last sich einfach au LAWS lYansperteren und liber den Wier eile ‘gem, Beim Oren spanrt sich en aeiec ‘Qe Baldachin aus eine saben Kunst ‘Stplane auf, sodass en vor Witorung ge- sehitate Vercferaum antsth Die Tit an innenlegenden Schamieron aufgeharg Und ma einer Alatalstange feo Mi Tafliarbe lacker. dentine Innensets als Schvalbfiche aux Anpreisung der Ware, Der ~Sohranksinenraume bet flexbie Ein legebiden und be! einer Tie von 6 om (gorug Plats fr einen Kuhlsovark und don zZutarmonkappbaren Verautstech, Dio ‘Weande und das Dach des 232 em hahen Und 161 cm breten Stands bestenen aus ‘Tom starken vapeztommigen OSB-Pate, usensetig wasserestlaccer. Genaten werden diese von einem geschwesten Ge rst us 4m starken VerkantStahahven, Der Sten ure uf Maran in Prag, Pr subies und Hradae Kralove atest Blehor ‘wurden ota 30 Stick produziort und var auf, grentels nach Groftritannien ‘weiter sind gapiant AKeran 201012 Detention 125 Win present-day amanda pro-_—_tangurcarapy uns toroid pets SEN SEB Ghee erent food the rchecs sv cope ton aoa! he cers. Ta coor irfrcion ‘Mea (2000, ne aD terior cf actonl matte into and ges and carbo haa an cpen ete Sait Grech Repubtc ard coveopeda save ial poston ita star. Fried WD 2c | cenpuae spam 1. sonmatetad intecdincuisteciom sini ws lock itetiantrenmane } See ares Inochteachetasn Trefued omcrbe eetracratang goods The cupboard = STEM HBr Tandwas eiced toa tinctond nnn Eazemhigh Totem wideand6tcmasep- > exer ionn, 3 looms “ndme sabsoeope wee ann out ier fs newt space where notonyeroacts Saree siete fase rte stanang bering The reetvey canbe accommedta,br @ Mage at gsm = Babnmacs Smalmoases om anon degtsorfeay afodng mde aswel Mewam andre Satan | ‘nd acpabiy ere tons Toofcarsst oft emonnte.srondbowd eateries Sy The crsivctona preps resombls hat of trapezoid for and wataprotdon re 6 Besant i Algo sngl-dboreiztoard hence the pO} cua, Tha wha aaupponedtya waled — waeualndhe 6 Brau ccimare ubarainae’Tomediocce” stealfaneconasity offen emerban. _ eanymane” Seana totocted ip, set eanpared and strat ‘Sone Gosia bean proceed toaate 7” Sus > iat Ghxing toner. When fay are ccored 9 en ot gh Sah Sitrertcar 7 Spin on > YQ bh ad ‘ Sreetiach erty sgeldle Medel lore oe gsclone eee ‘Smet tanger fae omar ge Maes og a ose Oya c ae } ¢ v ¢ SR ‘ASinmetc arargenente aia meats najen x cosehia aja we pe ps A Yr oh AK Ne NA SL psjmmatac rcscung gia od, tinier cer gascloeene Par ‘Shrnac ranger Sees rer n Span reed ear joeow0 2 Bevan ‘Archaologiemuseum in Seré ‘Museum of Archaeology in Sere Architekten: Estudi a erquitectura Toni Gironde, Barcelona Team: Toni Gironés Sadea, lanasi Glebe. Dani Redougent Treawerksplaner ‘Boma Impaca, Ess XV, Barcelona eters Projakbeteligie 5. 1229 Asim Jahr 2007 bei Kanalarbten in dee alalanischen Proving Linda Fragmonto me galthiseher Stolen um Verschen Korman, [st das eine archdologische Sentation: Ne 2uyor waren so alte anthropomershe Figu Fen mit geometiech abstakien Texuren ‘gefunden werden, Das Museum ist icht ‘drekt uber der Fundstle en der Landstabe ‘richie, sondern am Fan des benacrbar {ey Deros Ser, Ml sernm Raumprogrer Und seiner Archer wr das Besuener Zentrum zum rey elen Bestandtel des. ‘Gomoindetsbene unl der von lands lichen Zneckbauten gopragien baulichan Stud. Die BaukSrper sind Ted der eras- siorton Topogratia und varmittaln zwischen ‘dem Niveau der Darts und einer ti liogendon Obsigaron, dsson Mauom und [Biumo woteigehond erhalten bleiben. Dar Besucher gelangt ebenerdig vom Parkplatz Uber einen schmalen Steg zur tel ster den Paton mt Bick zu Fundstelle ure ‘ber aie Felder der Ungebung. Dass dle le Glastsone virkenden Ziegehiten de ‘bericht fr aie derurteraulgesteiten Sielon ind, alter 2u lesem Zetpunkt och nih Zutiek Uber den Steg senk sich ‘das Gebtude as Rampe vos! an schat- ‘gen Stabanken bi 2u sher schmaen am pe aus Giteros, die zwischen den Fiber {den Bick au cen Oostgarten tase ‘Das gesarmis Gebaude ist aus nur cre Sichtbaren Materaien konstulet, e es 2undchstruppig und fast we oine Baustole ‘xcchainen lassen. Dis puristche Stn ‘gon, cle poetiache Detalliorung mit par. Sameton Miteln und die sanaison Matra ‘berginge zvischan dan sinzsinen Stato- ren der Promenade schatfen dennosh eine archaisch simliche Aura, Dae Sahbeton skeltiat mit roten iegoetonen auepotac, de Bedon eid aus Ziege oder Ziogelbruch Unterschiedicher Kémung und de Gelander Und oste bestehen aus rosigem Beweh rungestan. Im -Raum des Were, der Dart bar woneben Tees auch Yuen, Ox ode Kase der Region erworben werden koreen, ‘ind leet Faschen in de zyindermigen Ottnungen der Ziegotassade gesteokt. Durch de verkerxten Fesahen onstont eine abd ALMERIA auSeba t botacaenar Pergo 5 Bonn nth cana ego win rarer on 2 Gemeente ont seeing Heer guntamaton 5 batted demeien te etion cfache leliverglasung fir den Winer, in 2007, nthe causa af crainage work, fag- Inthe Wine Room, arty corked bates wera im Sommer warden einzaino Flaschen zur mans ef mogalthc sta wera ecoveredin _snsrtad inthe openings otha cared bck Durchiitung herauegezogen. the Catalan province of Leda, The musoum facade, creating a ene form of gazing for Die Aurotoling begin, durch Lichkancnen uit hougethees abject etusted on tho thevitr month. summer, chal Bo fethelt, mt Schautafein undleinstunden outskirts of tha nearby vilage of Seré. The es can be rermoved to alow venation. The inVitinen, bevor sich die Besucher enzelni¢wal become an integral part of conrrunty _exhiton begins mi a space contanig dis inden labyentharigen Geng zur sVersamm- Me end the suroundng but abre, which play pans and smaller ects n showcases, Ung der 4800 Jae alten Sielen autma- consists large unclonal agrcutura’ soue- A Numted by eyindial att args us ‘chen. Hler werden durch de Seriemung ures embeasea nthe feraced topography. pended rom the cela, Visors then proosed ‘er pertolerien Zegelwinde Wind und The museum was consid wih en thee ‘lang abyrtane carr toa room wh Nebel spirbar, ergeben sich Oberraschen- ible materia, nih a fist sight edit the 4J0D-yer-o ste. Here, wind and de Durch- und Einblicke, Verésst man den rough appearance. The bays ofthe concrete mist are parca rough the ayers of Zenttaraum der Solon au dor gegenoer —skslotan fama are fad with rc Erna tho cera i wns. On eving his sta! Tegenden Soo, etzt sch der Labyrinhigang The amings consis of bricks and tick chi- space onthe opposite si, th abyrntine irumgekehtem Drebsinn fortune endst pings, ard tho alisraces and gratings ere route canoe mn thorevarso recon tothe ‘Unvermitain einem Wezel PK made ofrustedranfrcing soot. ‘et ane comss io an are ina coaleow0 2 Bevan 4 Glande Boverunasah 16-40 ren1286 eow0 2 Bevan Einfamilienhaus mit Einiegerwohnung inEsslingen ‘Single-Family House with } ‘Self-Contained Fiat in Essingen Ld Architektens Finoth Arohteiten, Statgan ‘Temas Sixt Fick Treavesksplanes Preerkom + Partrer, Statgart eters Projakbetaligie 5.1229 Tit dos gran Schaontrs za Won: 3 SBE tied Gmoeictantanio 3 Mess Dinciaag tir vPokc gteersas patrons” Eee haus, das dor Archit elbst Bawah in Gegaloprs saaecnetangecing | OE ny Sh DocGuniccntegieucrerewee! 4 Sales aa roloenerctiesonseneisrachacig Snes w/w bl | dessdchen Gevestaancs vr 220Ne 2 Sat fn oloben des Goose ynce mol etm 4.70 Meter Grete. Um so wenig mie magien 13 ltoun Webra [Nutetiche zuverioren, entschoiden sich dle 12. Sommer Archiesten tr ainon dimen Wandaubas eae Inteinem guten UWer, der dber die 17 Sienna faseadenT sigan lst und zucem Sufert kostor- Qginsigist. Die woten €OMlimetrccken 3S nc eto at Stegpiaton aus Peyearbonatassen durch £ es i Sven Retlocanagrad das Haus von auton eee | arg space Beate ‘noch schmaler erscheinon als es ict. km in cars om = ” “a reren virken aie vie ene Metron, aut der Schomtargen mEsscmre: de Siow) Lge 1 tender Baume absichnen Be bench] Surge teucret cagegen das Womnemmernden 72 Jee a, Fafoen des Hinmelsait.Um den cha ea Schizbel Fen nd Hegel 2vetnsen, 1 Bein ben ce Beuotner au der ineraate ver: 18 Seaman ‘suchsweise eine zweite 40 Millimeter dicke pe Scheer Dis ren stitzeieen ‘Sinungen de Langsesseden werden von wanchohen Sehbetonséaem itera, {de durch die Betonbristung der Gale, a (= Gaschoseseckan und cia massive Dach= Schebe au Ausstafung vertunden se. PC ‘Atercbsanving the roquted distance to tho ‘to beundonas, 2 width of ust 4.70 m was ‘vainbe fr tis Powsa. thn, sconcmica! futer wal construction with a good Ura las tharefore chosen. From te tsi, to ‘fective qualos cf tho 65 mm white poy Carbonate nab panels mako the vlure Soom rranoner than iti. toma, toy aro tke a membrane on which the shapes ofthe trees tre visble, As sound insulation aganst rain fn ha 2 49 mm second skin was acted on ; 21> . E a v the sige. Over the ge, coli open Ings n te ong foes, room-hesg corer co (ratrs~ Hed fo the galery balustrade over — the thing ream and othe floors ana he 9d boa roof sabe form a means of bracing,Deturentten 1357eran 201012 Deturentten 359 J, Her un tatinascprl tenner 2 Rai agit 28 ‘hen tamacirmungPu tearm Garpipene ‘Savoomndese aueraerd 0m FAligandenting Summnngrel 77 en » eceateermeminers eercotansines OT execs fe enneETB oaeow0 2 Bevan ‘One Fold - einfache Faltung ‘One Fold - Simply Folded «Jn Pati, Pala Patkau Dio Forschungearbeit One Fold bsfast sich rritdem raumsichen und konstukiven Po {ez das eich ae det oinfachen Faltang ‘yon Edeletalblachon orgit. So ist Pepto ‘yon den abetraxton Arboon des engicten (rigarskinstars Paul Jackson, der sich aut ‘Anregung ines seiner Studenten damit be schaftige en Origami aus Papier zu schat- fen, das legion Uber elne einige Farung vertig Tradltonales Paperiaten Unsere eretan Untarauchungen in Zusam ‘menhang mt dor Forschungsarbat One Fold bacierteninebesondre a don trac tinal engasetzion Mathaden des Papir- fatlens. Wesentichne Grunciaga fir de ge- Slforchen Megichkaitan von Origami ist, le Talsache, dass der Falz solbet orem lurnen Bat Papi sin ralav hohos Mas an Stetigtotund Formstabital veri, urd ‘ass joe usdtziche Falung zu noch ste feten und noch stableren Objektn fut, We wie jpanscne Crgamkursteinrucks or beet ssl sch au dese Wee eine fueron grape Bandorete an vol kommen unterseriedionen dredmensions len Foxman heratlion. lm Gegensather2u {ot es bel Ona Fold darum, fermetabile ‘bjokto mt dor garingetmeglicnan Anza an Fatungn. das hot mit nur sine oi (gen rica zu schafion dermund tia Pabau rnd 78 mane i tne Foca on cued Ut en Cole ting Paco an vale Urey No ve (ernest rm as an a ae ee Someone Sea ere Stace Seema sce oases Die von Paul Jackson 2 Bawtigung do ‘sor Aulgabe onteickelta Technik sah ver, das Papier zanachat ganz gowthniich 24 fatten und den enttandenen Faiz anachle fend an einem Puna in dr Mitten do ent gegengesetzte ichtung durchzudricken, Che dabe' jedoch weitere Faten zu erzeur fen. Durch dese belden denkbareivacnen Scrrite wird es mogich, selbst dine und ‘ergelensuelse weiche Papiebistein eine Sanaleste dreidimensionale Form 2 oti fn (Abb. 3-5). Resutt sind olschmitige Welbungen, tia aus der durchoshenden Fichigkot dos Paplerbogane ertichen, dessan urspring Ich rachusriciga Grunaerm sich durch sla gageniurigen Rundungon des durch (gedruckien Falzes aufzuloson scheint Die fond ineinandar bergehendan Schwan (ge sind nicht rur sehr elegant, sondem bik Senin taticher Hinsicht doale Gowolbe- fachen, cle dar srgen, fe stblisiere ‘den Eigensenatien der Kertung bs an ce ‘ifersten Blatrander 21 udervagen, ‘Ethie sat Papier ‘Unser ehigeizigos Ziel bestand von Antang fan darn, den Madstab desergefateten Objekt so zu vere, dass #5 mbgich sein ide, raumlohe Suture fr Mer sehen 2uschaten, Des erorderte zunachst fen en Waches van cnnam Papier hn $usnarn webantiehstabieran, sapamer. ‘higoran, aber auch langlabigaren Matera selstanioiech Flat schral haben wir goers, dass 05 lm Ungang mit gtateter Papler une ge kanictom Blech signifiante Unterschiade ‘1DL Balepotnwoise eaten getaote Papier bagon ais hochete Stofighot ertang rer Ingaren Fltachoon, wobel deren faserige Micostruturon far 0 vel Rags sor- (ger, dass das Papier ziemlch entach pure {Wel in der Mite der Faliactisc ince er ‘degengesette ichung durcngecrueKs ‘weren kann ‘We bei Papierblanem it le Sterigkelt won ‘etnieten Edeltohiblecnen weserteh ho- hers jene von ungeateten Blechen. Aut ‘fund der hohen Fastghet des Metals goeran 201012 Tecra 1088 staltet os sich allorcings nahezu als ung- Ich, Slecnpltton nach dam Absanten im {Borech dor Knickeante in die Gogonch ‘ung durchzubiogen, chne dab echwor vwogonds und mitunise auch zismich un {chonelokale Delormationen hervoruruton (abe. 7.8). ‘Unser ester net entwcketer Losungs- ansatz, den wir zundchstan einem elt ‘en run 0.7 mm starkenveranken Stahbiech testten war ein exakt im Be reich des Geger-Krickpunktsin das Bch ‘gebotvies Loch Diese Marae erlaubt ‘8 uns, dia Vorfxrmungan besser konto! ‘eren und de entgopangesctzteBiegung prdzter platzoran2u Kennan (AbD. 9, 10) ste weiter wir jodoch dan Masta vergrcer ton, dost schwianiger wurde es allerdings, das gokantctoBisch anschlséend in do andere Ficrtung 2u biegen, Noe Methodon des Fltons Im Zuge unserer Forschungsarber naben we Tesigesiom, dass es 2um Enehen s0t08 Ze, ein Edelstabiech 2u einer von Monechen umich nzbaren Stulcur 2 ‘alien lig andererTechriken bedart als le Paul Jackson verwendet, un vie Or ‘ganeObjkte aus Papier Herastelen, Aus sdesem Grund haben wir uns dazu er schlossen, eine Vorihtung 2u antackeh, ter sith Stanibiscne zur gincnan Za, ‘Ses helt in ur nem anzigan Ara fete, sone abarten ale auch quer man Fealzin ie anders Fichtung biogen lassen. Nur durch dia Gleicheaitighert der bsiden -botzachita tos ettich még, in ‘Sahbiech umasetzon, was in matreren Aaufainanderelgendan Schriien sonst auch In Paper reaisorbar et ‘Wabwend dr roe mit voto untrechied- ‘chen Stahiblecharten und -ticken sowie mit kentnuitich zunehmenden Abmessungen ‘gelang 2s uns schletich rer groBere, -nmer prisere und auch mmer besser ‘unktorierende Voricttungen2u bauen, Mit ‘deren Hille Kanne yar am nde ca. 13m sare und bis 2u 1,50 3,65 m grade Sah bleohe (das entsprient dem gr8ten in Var- ‘couverm Handel sandarcrsig ena Sroctetcror aie sneleen 2 Soh a mew Soot, 2-Siegieam tr Ey Aros aren ds ‘otra Mt dee amhiste Pa ‘eta oe objec Poe psc ae ‘toe ere aria Fag vege. 1 Tegan fe tet stn ‘Saw canoe Ono Pte st Seo sires arragvaren Patou Avni te Baers eed fenton et Pa gener chon Format in ane stable sebstragande Sruktur mt Falz und Gewlbeidchen vor. ‘wandeln~ sine charaktoistische For, Bol dor die watrond dee Fak Boge Prozesees tengobrachion Krte2u foian Welbungan miturregelmabig geschuungenen Fndern futven, die am Ende kemploxe Objelte von Detmerkenawerernaturicher Sohornet ent sehen essen Funttonsiaie der Prassan Die von uns sigena entickalton Verschn {gen enttanden jewllsin Reratven Arba chron, wobel sich deren Masta stats ‘on phar zur nichstn Stile vergrSRerte. (Der vesentiche Mechanismus jeder lesar_@ Eniicklungsstuen it ven harkemmlichen indsstilen Absantpressen abgeltet. bei denen dae zu bearboitende Workstick mt cenem oder mehreren Stempeln in ene Ma fie hineingedrickt wir, In Fallvn One Fold besteht aie Maize aus fener angeschragten inne, cle nFichtung ‘des Gegen-Knickpunkts immer tc vr, \walend der Stempel eine At durchigehen- de Kings ausbidet (Abb. 6). Samtiche Te le loser Vorichitungen sind yon Hand aus Anoinhol peter em teste und zu flach ain baste verrbetbaren Holz, das uns zur Verfogung stan. Wet das Abiar= ‘en unc Zurdoabiegsn der Bech zur gle chen Zot erolgen mussen, snd Serpel na Manze in zwei spiegeliich ausge- 4 bildetan Paaron angoordnet und auf einer urchlaufendan, ebenfalls aus Ancenhot {geferigton Basis, mrtion Dia ine Hate {er beweglchen rosso i dabei an einam Ende der Basis einem Drehpunit beta tig waivend sich io andere Malta an Unterectedichen Positonen in eine Reibe von glichmatig oingetasien Einkorbungan Tixiren ist (ABE. 17-18) Prolesionele Abkanipressen nutzendbl- cherwoise hycraulsche Antiebe, um ene ‘regen Krateautzubringen, dle zum Defor- mien von Staniblechen renwendi sina ‘el uns derarige Maschinen Jedocn nicht zur Vertugung sianden, gtfen wir au nde re, wesentich eniachere, alercings ebar- fas Ubereus wikungsvole Atematven 518 Ent ria eartacning aes Fu Sprepoocicn 300 Tsim goan Oca ame (ne Fl fan exploration ofthe spate and Shuctual pote eeuting Rom the sme faking ofa shoo of stanioes steal. is sed by an abstract orga of Paul Jackson wo was chalonged by eno of is students fo crate a orga bey sng apiece of (Cur tia avesigutons of One Fly fotowed ‘me raiona meinoas 6 lsng paper Fr cexigra 8 the fac that any crease na pee «paper ors the Nt shes a relate art chro of rth and fora stay, anc wth every further crease comes acktionasifass land shape As th Japanese at of criga! domensiats, a myriad of troe-dimansiona! foams can be erected. Inthe caze of On Foi, git and chap ‘re cought wth the ewe! posable crear — IReraly one. Te toc developed ty Pal lacson was to fld he paper anes and en ‘bend that cease in the opposite dvecton veut aca Ruther ft. These to a ‘le operatens un wher sina a Met, eps ‘host o paper into a so supporting vee clmensiona figure is. 2-8), Te esata ceasvature the proche of Ye planar contin iy ofthe sheet esoling tsa between the eppasing dectonel bases ofthe bent 0 The curves are rot ony Rid and eegant they form sinctraly ial vauts tat rans the Intagny of ne esse fo th our scone oF tha shoe, From the vary beginning, our ambtion was ta inoraae tho acai of thane forme t esata Inhabtable proportions. Th, of caus, ued a sit 1 a more drab atari uch Bs staoss steal We qc sarod hat tharaie a signcantcifranca botwoen fold ‘paper and broken too, homer. Ve fated paper i stifoned along the are of the creas, te ferous morocnucture provisos Sulicint plait to alow the paper fo be ‘ent subsequerty across an exsing crease inthe opposte arecton. Stee! aso gans se fueant ry rom break, but ees oF ns gh err streng,t Decomes menss ble ton the shoo! sequoia across the ‘break without inurang ama fooa! do ‘mations (ds, 7,8.eow0 2 Bevan DETAIL-Specials zur BAU Veenetzung und nfoationsaustausch end \wicttigar donne. Als gresto Massa der [Bautachtranche billet de BAU do wich tigate Irermatonspatiorm fir alle am BAU [oligion, Austell und Besucher kermen Ins Gespracn kommen, sch dber neue Et \wexlungen und Produkte austausohen oder ‘er bessere oder prakikabere Losungen dakieren. Als Avhierurtachzetsebt Lntoratitzt DETAIL den Dialog, im Ral ‘men von 2w0i BAU Specials n deser und dor rechston Ausgabe stellen vir ursoren Lecern zaheiche neto Produlte und Lésungen vr, di auf dor BAU prtsantert ‘worden. Prakteee Informationen zur und ‘bor cis Mosse orgarzen unsere Beit ‘rcatung. Daruberhinausstllon wi das Uriangreiche Rhmenprograre vor, 24 ‘dem auch DETAIL mk -Bulcing the Future dr Verarstalungsreine von DETAIL re Search, enn Beta llson wi An alen sects Messetagen werden ramhate Rete reten einen sparnenden Einbickin re ‘praxisdezogneneninerationalen Fr schungspropkte geben sie S. 137 Wie Forschung in der Praxis aussiht, 2igt das DETAIL research lab i Erdgeschoss, ‘des (CN n dem gelaceren Caste der DETAIL Und cer BAU urvaratenticht Ent \westungan Forsehunaeabtelungen der Un- temermen vorgestlt werden, BAU 2015: Informationsplattform fiir Planer und Architekten Dio BAU 2015 prisoner aut 120000? Fliche Archtktur, Matanalion und Systeme fir den Witschat-, Wohnunge-und Imran ‘ausbau im Neubau undim Bestand, Die Messe, ci vor 19, bis 24, Janunt 2015 in Munchen stating, ita wieder alle vert ‘aren Messenalon fen, und 2000 us ‘ele aus eta 40 Lander prasentieren ‘au 180000 m? Halentche Mateialien und Technelogien rund uns Pianen und Baven, Inabosonere boi Arohtekten au alot Wok Gilt dio BAU als unverichtbare informers Und ineprationsqusl, Die BAL ie sa 2006 kennel vol be: logtund auch 2015 sind all Halon wiedor emplett ausgobueht, Ubar 400 Untereh- ‘men tehen au! der Wartelst, Der Ante fuslindlacher Aussteler gt bel eta 20 Undist dame so hoch wie me zuer, De BAU verein ale Teohnologen, rocukte Und Materaen, dle bem Planen tind Ben 2u Anwendung kommen, Dieser gewerke- UGborgretende Ansate macht die BAU 20 ‘her unverlehtoaren lformationsquelle Fira, de am Panen und Bauen betel ‘in Yom Investor ber den Planer und Acchtekten bis hin 2um Handverker Und (Gabauderetsiar Die esse Mancha Imematioral,Veanstater der BAU, evant ‘mehr als 230000 Besucher, davon kere ‘eraussichtich wieder une 60000 Be usher aus dem Ausland, Die 17 Maseehalon dor BAU snd nach ‘Baustoffe, Produ und Thamenberechen ‘gegiedort Dardbor hinaus gibt ee Let {hemen, cho 2ujader BAU nou ny Abeti- ‘mung mit dor ausstalendon Induct fost (gelogt werden, Sie finden sich in unter Schiedichter Form bel cen meiston Aus Sellen wieder und werden aut n den [BAL Foren und Sondersehen widerge spleger. De Lettnemen der BAU 2015 ‘Sha Energe- und Ressourcenaficiens Imligent Urbanisation sowie Mensch und Gebiude Dio BAU git ale Wetloimmasso fur Archie tus FurPlaner, Archtekton und Bauingen 1570 aus dor ganzen Vil it sie di Inter raters: und Kermunizatonsplatorm Ne 1-Es gist welt keine andere Veran- slatung, aut der diese Gesuereraruppe 80 Zaneeich und auch 30 prominent verteten Ist, Zur BAU 2013 kamen Oder 60000 Best her aus Architektur und Plnungsbsiros. Dam onts eer Ante der Planer an den Besucher der BAL innerna won acm Jah ren mehr als vardeppat werden, Mit dieser fermen Wertschileung bai Planer und Brchteden hat ce BAU ein absaltes A lenstolungsmerkmal. Auch dle BAL 2015, bietet wieder zahleiche epeztiche Ange: bote fr Arehitokten: *"Das Fotenprograrm der BAU ist vera ‘9g auf Archiekton und Ingenicure aus ‘Geico. In den dei Messe Foren (C2. ‘24 und Bo) gt 8 tgich weenseinde ‘Themen, le sich an den Lettnemen ox ceneren (mete Ifornstionen dazu aut 8 1975) + ch de Sondersohauen der BAU wen: ‘en sh in erstr Line an Planer und I ‘enue, De BAU arbetet dae mit Part ‘em aus Forschung und Wissenschaft ‘usemmen, dazu gaheren de Fraunhofer Alisnz Bau, darn 17 nets aktusl= Entoektungen rund um de Geoaudentile ‘ele Prodult- und Systamiéeungen far a Stadt der Zukunft zeigen. Das ft Ro- {Sethe ein serer Parner, zeigt eine ‘Sonderechau zum Thema Eoo Design + Ein woiteres Highlight iet de «Archi Word Academy, in Wettbower fir junge ‘xchitohton und Arcitokturetudenten ave taller Viel, Dae Becondre daran: Zl ‘Stararchiloktn, die zuglech dio Jury ei ‘don, derunter Daniel Libesknd,bieton halbitrige Proktiumspltze n iter Bu ros an. Enisprechend hoch ist le Bete ‘dung, Mehr als 1500 arene ous dex ‘ganzen We naben slen aeworben, Die Prelsertung finds am 21. Januar au ‘dor BAU stat D wnsbauemienchon oomote _ aU spears eow0 2 Bevan Umfangreiches Angebot — erweitertes Leitsystem nach Produkten, Materialien und Themen ‘Aut 180000 me Fh, In 17 Halen prise tert le BAL Arortextr, Materia us Systeme fr den Wirsehatis, Wornungs ‘und Irenausbau sour im Neubau ale ‘auch im Bestang, Die Meesehalen sina da 'boinach Baustotien, Produk und Themen besichen aaaiedet inter dem Eingang West finden sich Fate at une a2 Auetaiar zum Sareion Siena und Ercan ebsnen wie au Faeeacien- systemen und dem tackenan Innenausea In Halle Aa wordlan Ziagol une Dao rukionan, dazu gohéran auch Dach fenster, zu sahen sin BE Ober Naturstoin und Kunetssin und ‘de velaligen EneatemSglerceten von and. une Bodenteligan bis in 2u Fas sader und Augenberech Gestaltungen informer de Hale A I Keramk~ einer der atesten Werksiotte Unsere’ Erde ist auen Thema der Halle 4 i inion Haton A und B5fndot sch dle ‘ganze Bandbeta dor Baucherie~ von Put Zen/Lackan ber Warma- und Schallechute be hin 24 Darmstaton Die Hate 20 steht unex com Monto slrveateren i le Zukurts. Die Prise: tatonen unvassen das Thema Bauer im Bestand,Forechung und Forderung cowie Inatre, Vroinde und Dienst, i Aurion ist ds gr08e Thema in den Halen Bt und Ct ~yon den vieataen Eke sazmoalchkaten bis hn zurtechnischen Vereraeting, Bd Bavctoe aus Metal, Stan, Esta Zik und Kupfer ind in Hall Bin viloo (gen Eiraatzmégichkatan anzusahen, Lécungon fir onorgeotiziertes Planon nd Bauen finden sch in der Hala 22 mit Produkt 2u Energie, Gebaudo- und So- lertochik, [Bj Durch de Verdichtung der Slice sind Buch neve Parksysteme getrag.In den Halen 23 und G3 werden eukuntsvelsende EEiekiungen im Bereich Torun Pa system vorgestelt EB] Wor dart wen, wor leh? Modoene uvitakerrosystame sind naben Basch (gon, Tiron un Fanctom dle Themen in ‘den Halon 8 und C4 2 hon Hatz una kunsistot sina ae Memen in Hal 85. Von Lesci- une Hyeidbauseren bis hn 2u madernsten Procixtenticur- ‘enroiohen die Exponate [Bi Glas st no etn Glas ~ moderne HochisstungsaléserUbernehen zai che zusatzche Funktonen, in Halle C2 ‘werden de atullestan Losungen praser- tien, ebaneo wie Procite m1 Gana futomaten- une stavening. 1 Plnen nd Baan sind ohn Leon {enlanget underkbar. Dia Astor in Hallo G3 zeigen Lécungon fr allo ars Baus Botollgton und thomatisieren nave Trends und Anfordenangen wie 2.8. BM, [Him intrnatonaton Congress Cant Munchen werden zatireicne Kongrese, Seminare und Fachveranstaltungen sin sen, davuntr das DETAIL Research Lab Weltleitmesse fir Architektur, Matevialien und Systeme Bh Bau 201 19.-24, Januar’ Mlinchen www.bau-muenchen.com DEER eaermr nre FES ACERS paca todas TET Rae mt nae Oo: ‘Rice ars RRS iit SR antennae eit teenth1276 _ aU spears Building the Future Dio Zeit der Utopian, dor ubanen Visionen lund tauristechon Szenaren it verb Architektur, Stadtebau- und Bauforechung {reton zuhunigon Herausterderungen ver srk mt korireten Hendungsemptehin ‘gen und losungsorlenterten Ansdizen en ‘gegen, Das Forum Busing the Fuure= von DETAIL researn, unterst2 von den Pat rem BAU, BASF, Velux und Merck, gt en ahmen der Wolletrnesee BAU 2015 oinen Enbliokin prexiebazogeneintorationsle Forschungaprjee fir das Bauon dor Zu aun. Nambafe Rolrerten berichten von ven Forschungstatighciten: Wie Kénen ‘Sladtplane und Architokoneino Basis for \wacheondo, urbane Govalechalttarmen schatfon? Was goschish mt lndichon Fegienen, wenn deren Bewehner in dle ‘Stade aawandern? Wie Konner wi ressour ‘cerschorend weterbauen und Abrisspro ‘uke n den Siomwesaut2uructOrren? Montag, 19. Januar 2015: Nachhaltige Stadt Dae Lobon der Zukunt inde in Metiopoen Stat, WelWete BevOkenungsstrémungen belegen dies. Green Cy, smart Cy, Meoa- cy, Eoo-ity, Morgenstadt Konzeote fir ‘de Stadt der Zukunft abt es momersan Viale. Varstadierung senert cle azig funktonierende Lésung fr dle wachsende Erdooybkorung zu sein. Diss macht das ‘Systm und das Gafllge dar tact zum Forschungatld fr aarice Diszipinen, Stadtplanung und Architokar missen dio Baca fr fuccnierende urbane Geo schaftformon dor Zukunft schatten, Dionstag, 20. Januar 2015: Globaisiorung versus Regionalismus Der Globatsirung steht ein verstarkter Re ginalsrus gegeruber. Boomende Mete- poten tuhren 2 scrrumptenden Regione, Paratel mi den Sten wsenst en ‘de Bedeutung der nalchen Regione. Enenso we sich Metropoien neu detineren, findot auch eine Unstricurerung der sub ‘ubanen Raume tat, Expaten srechen im ahmen dieser Verechiobungen von CGokalisiorung, yon einer Verdichtung vor ‘Zviechanetiston und sogar van megichen ‘Sdteneugrandungen: Mittwooh, 2, Januar 2018: Zukunft im Bestanc Der Umgang mi dem Gebaudebesiana ge- Urn vor dem Hintegrund des demograt ‘sehen Weandels und ds Bevolkerungsrtioke ‘Gangs woter an Bedeutng: Dutoh Sano rung werden lange Enargie und Koston ‘Singespart. Durch Insadhating wid cer amon fir den Nuzer gestoiger. Durch NNachverdichting werdan imerstctischo Polenzile gonutt und durch die Medomi situng von Bestandsimmobiln dae ge ‘amie sladtebauliche Umteld eulgenstc. Donnerstag, 22. Januar 2015 Strategien 2um Kiimawande Der Klmawangel win den nisin ‘20 daiwen spircar werden, Szenarien sagen ‘outich more Somerage mi gostelgeren Hocttomporatulagen und midere Winter veraus. Dies wird sich besonders stark in en urbenon Faumen ausvrken, Verschle- ‘nse Forschungsvorhaben beschafigan ‘ch berets verstark rt der Voroerefung futddenkimatiecnen Wands, Dis enna lung von kimaarpassungsprogrammen Und ae Erecbung von Medelraginen sind berets in vollom Gange. Daa Bausn eer Zu unt wappnet sich fr den Klimawandal (Dae Programm am Drnarsag we nha. lich von Sivlepar uteri, Freitag, 28. Januar 2015 Architekturpreduktion Digiale Planunge- und Fertigungeprozecse cemégichen de serelle Fabrkation ma {geschne'derer Bauelemente fir den gesar {en Bauprozess und Gebdudelebenszylus. De compusorgestizie Durcrutrang vam Ena Uber de Baustelenogistc una den Gebinideberieb bs hin 2um Reoycing Digt ‘oh neues Potenza vorgoartigte Bau tele, Die Ausidrrung bewent sich im Span \Veranstaltungsreihe von DETAIL Research auf der BAU 2015 rungeted von Robot bis ystemmontage. Technologiovanclor und reso Workstt technologin aus anderen inductszneigen crofnen fr die Gauoranche neve Perape Samstag, 24, Januar 2015 Netzwerk Baven En slon anerdes Berusbila von Archie ten und Stacslaner, neue Sohweorpunkt Lund verindare Arbeisoisen erordern luch neue Foimate der Kormuikation und Vernetzung. Archit, Stidtobau Und Innonarchetur suchen vere its siszipinar und branchontbargrafend nach {garzheiichon Léeungen. Dabei wed das Fachnicoon von Exparton immer relevant. Und auch die engagieteOrfetichket be orm de Chance, am Architelturdurs telzunaben. Das rogram am Samstag wir Iaicn von aeche uteri DETAIL research Lab lm DETAIL Research Lab worden nevost, Luvorotontche Erwiklungen aus den Forechungsabellungen von Untemehmen nd Universtten vorgestelt, Eine exMlusive Ausiaeh inovativerProduktentwicklungen, euler Ronstofe oder Halbzeuge in Form von Protehypan, WockcUipe und Matar proben werden prasenter. Aussie und sto warden im Diaiog Synargion ent ‘Seen, nach neuen Anwendungen keaton suchen und close gereinsar wel terentviceln. Analog 2u den Themen dos Ferume lagen de Sehworpunkte auf Fun tione-und Konetrukbonserstoton, Bae soureenoffizionz und Digitasiorung, Das DETAIL Rosorach Lab pratenter ich pro rmantim Erdgeschooe des ICM Intema tionales Congress Center Minchen~ mit ‘rem Anachives an cle Messehalln der ‘Messe Munchen und don Kongressberet ‘een, Zit naben nur geladene Gate der BAU und von DETAIL 1 Wotere ines she Seton 1962 und 1415, vila detosearchDETAI uy Preis 2014 ‘powered by {Bau 2015 Die Preistrager stehen fest! 343 Projekte aus 41 Landem wurden fOr den DETAIL Pres 2014 elngercict. Die DETAIL Preis Jury, 2u der Werner Frosch (Henning Larsen Architects), Dorie Mancrup- Poulsen (Dorte Mancrup Arktekter, Valero Ogi, Enique Sobefeno (Neto Sobejano Arqutecos) unc Gernrd ‘Witield(kacawitfeldarchtektun gehtvren,prémierte das beste Projekt mit em DETAIL Preis 2018 a Unsere Loser stimmten far inren Favoriten un vergaben damit den DETAIL Leserprets 2014 Die DETAIL Preis Gewinner 2014: DETAIL Preis: Danish Maritime Museum, Helsingor, Danemark BIG - Bjerko Ingels Group DETAIL Leserpreis: Kwel Kah Baung Migrant Learning Center, Mae Sot, nani agora architects, Die Gewinner werden aut der Webselte www.detall.de/detallprels vorgestellt. ‘Wir danken unseren Lecem fir de groBarige Unterstatzung bel der Auswahl des DETAIL Leserprelses! Beau 2015 TIL GARTNER system @ 180eow0 2 Bevan Fassaden Yet route a hana Fase unr »GroBer Vorhang« - vielseitige Textilfassade fiir die Musikschule Erftstadt \Mitdom Nouba der Mueikechul in Et stadt wade oi bomarkensworer Entiat ‘ner Texitassade geschutfen, der das ‘Obergeschoss mit dem Konzertaal we mit ‘einen Buhnenvrhang ural. Neben dem ‘besonderen Gestatungsaspekt uberzeugie de Textlossade mit Samisol FT dance hinaus vor alem durch ive Nacrnatigke Lund iver Beivag trae Energleeizionz des Gebaudes. Dio 20 in L-Form angoornatan, ub chan Hauptbauktspar sind mit sina vt alen Giasbau mitemander verbunden, dee do Zugange und Erschiesung tur das Go aude darstalt mera doe z1ageschoe- ‘igen Hauptgobaudesrmit enor Grund he vor jewels S00 mist 1. Stock der Konzertsual mit einer Emporeunterge rach unfer dem sich eine Cafeteria und Wlarebereione betnéen. Uber den Veroin- ‘dungstakt au ereschen,ersreckt sch aut celner Fliche ven jewels 280 m Uber es ‘Goechosse do igentiche Musksohule, Das EG, dom ech de Make fir do lauien Instrumente befinden ist dabei Lum ein Halbgeschoss inden Unergrund ecco Fur die Gestatung der Fassade sete das Architehnteam von Arge Bxaunaus aut da hohe gostaterische Potonzil von Toxtitas- ssaderimt -Stamisel FT» und entice in ‘engor Zusaremenasbeit mit dam Texifacca enspezaliston Typico im eaterreichischen LLechau ee geschiungene, deidimense fale Faseade, So sole fe Kare Formenge- ‘ung der Kuen, de durch ale Raumantor ‘erungen und akustk vorgegeden wat, de AuBentievactiung auigelst und ges terohe sowie furkionelle Arforderangen deal miteinander in Einlang gebraon wer ‘don. Dis Textifassace wurde bomst als hhomogane Fiche ohna Fenstoafungen rach aufen gestalt. bol dormers dor Tagesansicht der Konzertsal ue von fener Bumnonvoriang vert wd n der ‘Abendansicht dagegen die Licttinezeric- rung und um den Kenzertseal durch das Teigewebe nach aulen itt und somit julmerksamkeisstark cas joweilge Konzert ffeignis nach auton rensparier. Zataen ‘lent die Tecitssade als wiksame Ver sehattung und Entelendung be drekter Enranlung von Sonrenioht ‘Aus den raumehustschen Vorgaben haraus laurde das Gedaude in ener Hole /Sahi- onstukion umgeseiz, cen Siden ‘rh ene durcnaenaige Glasiassade er ‘pénzturce Als Sasa Trageonem icon Sette man m Bates cles Obergeecnasee ‘nen oberen und untaren Riegel mit Krag larmon aue Stahl au, aut cle wedorum go fchwangone Alumiimprefio mentite, welche das gespamnte Texliassadenge ‘webe mit einem Klemmnmechansrus aut hetwmen, De Texifagsade besten aus vex Elomenton: ir de Verder- und Rickslte Jewels m Format 11 x 9m, an den Langs Seton im Format von ewes 19 «8m. Dic ‘geschiungenon Radian verlufan cabal {eben und unten paral, each gegsnaetig ‘ereetzt um einan for daa Auge atrakiven, (ichmasigen Fakervast mit ortsprechon der glsichmaPigen Spannung zu etzeugen. Innomalo der goschiossonen Fassadar fachen wurde de Wirmedammung mit der farbigen Faseadermembran =Staricl Coot einem sot kaftigen Grunton ab fgecichtot, Uber die dann de Testitassade im Abstand der Kragarme gezagen wurde. Hier kommt es 20 nem weteren scnoren Enc: Watrend tagsuber se das antirazit ‘er Textiiagsade in den Vordrgrnd stl luna ie aroige Fassadermembran rat changievend dureh das netzarige Material title te in der nachtchen Be Fechtungsstuation umso stare als Fat fakzant hear und faucht cise Faichen In fen watiges,grnes Lier, Dauber nas ornmt 28 cir dae ferbicna Zussrmn spiel von fariger Fassadenmembran und “Tesifaanada zu sinerinereseantan Bu lean Tifensieina, Noben den gostalterischen Mégichkeiton ‘war fr den Bouhoren und de Architeicen tla anga Lebonsdauer der Textifassade tentecheldend, Gran herr it oie hohe (Qualia dorTextifaceadenmembran mit ivr sehr hohen ReBtostight und auterst igerngen Ausdehnung dank der patenter ten «Pecontaint- Technologie, die en spateres Nachspannen unter termiscnen Einstossen nanezu vericinar macht 1 Seige Fear Sas. 9 4310) 47497 41:39, vn sexgetetarcamDETAIL.de — JETZT ALS APP Modernes Fachwerk durch digitale Fassadengestaltung Wl sich der Bectandebau tol aller Bemi- Method, die Handckizzon oil den Duhtve hungen rich thaton eB, wards oi Neu-_zwicchon Exathot une Unbestnmth ‘bauinnahau glicherKuiatur, abermt _verioh, Disese Felt aus analogen Zeton ZzetgemaBer Optk geschaten. Andas eins: Gbersetzie Frerken zusammen mit seinem tige Fachwerk einnerteine kavenreche, Team m de digtale Wel sprciin men sich vefdichtende Line, cle im Rane eigens entwkeienAlgorthmus, mit dem fohes sigtalen Enwer's und Ferigungapro- der Recher een tusehend sect Z2esses i +Si9Dee0 Pan-Fassadenpition Zifersich so procizien, dass sch dessen engotist med Beweglchket balebg parameteren list, Der Zitererichsolte as vortete Line in der ‘Das -KlelnerPiter- genannte Projet orien- Fassadelaufen —und sich da verdlohen, tir sich stark an dot Kubatur einos Vor- wo sit cia Bakon dos Fachwrks 2s IBufera, der Raumpianhingegen fig: dan hen warn, Eine erste Testacung der Pi , heutigen Anfordatungan anion und Ge- agerplaten aus ninralscham Leichtork schafleraume. Auch che Foseada ict keine so von Si fihron sfet2u einem aber Holen Sie sich dleneuesten er sonst eo belisbton Rekonevuktonen, _zougenden Ergobris. Dio Faseade wurde " sender zoig, dass os sichhier um oie _cberhalb dos mit Naturcoinverklsideton Nachrichten aus der Arch Feues Gebiude handel, Und doch taucht Sockels in 144 unterschiedich roe Tet teltur auf thr Handy oder as Fachwerk aul allerdings murals Ab-—_flachen zedegh. der Zitersbich reegrert Stallion, diseine cigene Geschchic hat. undalles zusammen als Datensatz fr die ‘Tablet Mitiderkostenlasen Das Fachurerk sate als Nach er Herstalang im Werk in Lauingen vorbeere, DETAIL App ethatten Sie Seneinen, us der Dstere beracntt Inast_ Der wurde de Lage der Paten und det _ ; Sich des Fachwerkerkennen,jensher ich notwendigen Dernungatugen kontalien. “Zugral aut cleweldueliaten komme, desto mehr ost es sich aber auf, Diese legie man s0, dass sl spite im Inhalte unseres Architektur Das hot, de Vergangennowivdirmer —Gesamtaid nicht strand wirken ~ veh um werschwemmener und besteht dann nur de slsneren Fenstelabangen musste pera etl sali Neve Foch aus sizlnen Linens, erat Archtekt_ eine entsprechend dimension Fuge oh aus der Branche werden [Bemard Fanken und begeisterte Bauer gerlant werden, 2u Fertiguna wurden dle ch neu tir Si 7 Und Denkmalschutz aleicnermasen von AD-Datelen nmaschinenlesbare BefeNe taglich neu flr Sie Zusam Seeerids= Franken eranars sich anden umgessis, nach denan sim ards CAD: rmengestelt, damit Sle stets Darmetaster Zitertich: jena lagandére Fra dann sshnngvoll una anestioe dan Zinerach in Form eine V Nut eineonne, cede Plata erst 2urem ane Nummer, um ‘so auf dom Verlegopan Kar ideriieran 2 karen. Cait ls Forcing nach Putz pte wurde, sandota man dia co: ache Deckbeschichtung licht ab — he ‘rau st cis Obertiache uonigens, damit das Lt: und Schatonepiel des Ziteretichs bbescndos lbendlig wird, »Tateachlch an sent dr Eft des Zitraiches mur dure LLshturd Schatten, daher sieht er auch im mer weder angers avs, eu sk AFC Berohard Frarken, aut dom Laufenden blot ben. Surfen Sie baquam in den DETAIL Schwerpunkt- bereichen oder stellen Sie sich thve persénlichen ‘Themerfelder zusammen, HIER GEHT’S ZUR APP: www.detail.de/app 1D Sto SE & C0, KGaA 149 (0744 57-1010 voto. de‘AuBenbeleuchtung tre Foi nu Ta fan Lichtplanung spielte essenzielle Rolle bei Neugestaltung des Hauptplatzes in Landsberg Um in Landsberg sine nous lobaneigo Mitts 2u echafn, wurden dom rand 9000 ‘groen Haupiplat neue Quaitaten gous ben, zu denen auch ein inferessantes Licht Konzept gehst Eine zentale Madeahne des Gestatungskonzepis war de Veregung ‘der Sate, dle don Paz yorer in 20 Be relehe tee. Tempo 20 kwh tor Kraan 2euge, neu gestaete Halteselen fr den “fentionen Nafwerkehreowro vel Pate Rr Fadonrer and Fuoangereraubon jetzt do glichberachtigto Nutzung das Patzes ‘uch ce verschiedenen Vtkatrstne ‘ret, Zur Veechénarung dee Araals wurden de Bedenbolage ausgetausoh, Baume ‘geplanct und nouse Slagkmobiar plate Damnit die neuorgaricero Platzettur auch im Dunkin erfahrbar wird, muss eine besondere Beleuchuungstsung entwoten werden, Nun eer Pa nition ser nistonsnen Alistadt uroh LED-Leuehten von WE-EF ‘that. Ale Lavotien sind mt warmuoten LLEDe (2000 K) best. te Farowioder ‘gabe legt Uber den tr de Verketrabe- leuchtung vorgagebenen Mindestveen, So sind Farber und Texren de histo sehen Gebaudesubstare auch nachts gut ‘rkenabar Eine wichtge Masnanme war {de opteche Einoindung der umiagenden FFaceaden, denn case veralen lichen efiniren don Raum, Dar fenibel mutzbare Patz biett ent Ende 2073 Moglchketen fur verechiodene ofentiche Nuzungen und Veranstatungsszenaren, dic don Markt Und Gewerbesiandor imensiaat sake. ‘Aur Wanach de Stak Landsberg solten zur Beleucting der Getwege ening der Huserfassaden Wandleuenten 2m Ehatz kommen. Viechaeinde Geschooshchen, Freee, Warkisen Vierbeanigan und deri rmalgeschite Substare machen ee jedoch ‘unmdgich, dese Vergabs inalen Abschn ten umzusttzen, Das Biro Day & Light LLctplarang wurde mit Arforderungan das DenkenalochutzesKonronter, Tota eiosor ermplexen Vorgaben it 2¢ den Lichipla rein ge-bngen, eine Lesung zurelisiren, de eine Kombnation aus verkehrsicher er und archtestorischer Seleueiung mogion macht, Die Mast-und Wandleuer ten «VFLBGO LED. ethelon den Platz some die Gehwege uns sexgen gleichzeitig ir fohe Auhellng der Fassaden, Dase dia \Word- und Mastieuchten diese Dogpet furkien Ubemehmen kénnen, verdanken st ihren prazsen Linseroptiken, Ste salen 'etdlesem Projekt mit einer asymmetsc sedich erichtetenLichNerelung ab und erzeugen dame aus stwa 5 m Lchipunie hone aut cer Verkehratische che notencige Bolouchtungssirko und Gloichersighoit En gatinger Tei des Lichter tet abwarts in don Baum hiner dam Louertenkorper aut die Hauserronten gerichtet. Das Opti ‘design define die Abetaflung so exakt, ‘sass uneransehtes Sveviom in de Fens ter cer riiogervermseden wird, Die Be leuertung der Fatrbarn wurde mit »AFSSA0 LED 48 We-Laventan an Uberepannsaian| fealien. Dabei wren zum aren Ta ba bart varnandenan Asepannngen ‘wotergonuct. mn Veralich 2 korvertinet ler Tochrik rst Halogenmetaldarnpiarspen sargen niedrigera Anschlusswort fr Ener (isensparungen urd die lange Labens- {aver der LED-Lichiquolln sent spirbar ca Wartungekoston. Durch cie Magichkcit der metrstuigen Regetg arn de Licht sttom boverisgerechtangepasst werden Auf dem Haupiplatzreduzieren de Drveer [Eco Step Dim Advances, ce ole Lec te engebaut und ab Werk eekrorison pre ‘ramnmiet sind, das Niveau der Svan belouehiung um 22.20 Une aul 75% und un 24.00 Unr au 60% des Auegangowores Spezielie Versorgungs- und Steveretungen ‘hd dtr nicht owen. 1D WEF Leuchten GmbH & Co. KS: 2249 (05194 9080 ‘vats comBregenzer Casino erhalt dynamische Medienfasssade mi At einom noun architekonischen Highligh geinn ie Kuleee dor Brogonzer Kut rmalle an Sparnung und Aivakivtat 2014 wurde das bestehende Casino Bregenz in wei Bauabscrnition erwert und ert ‘hne neue Fassade, Die Terasge 2um Fest spletnaus hin lie sich vergotinn, ce Au Rentassade wurde komplet nevgestat, Um den atvaktiven Standort der Casinos ‘Asta Gin or Pestepieletac uch mache 2ur Goltung zu beingen und sin paseendios “Ambiente for einen stmungevoln Aber ‘Casing zu schatfen, eahon ce Baur ‘ine dyramische Madionfassad mit LED- Bilouchtung vor Es et ein inrofer Schauplat, nicht ee der dorves Bord Film «Ein Ouantum Tres der gedrent wurde. In unritebrer See nahe ote sich das Casino Bregenz Uber Feslspleipatzim Zentrum von Bregenz. Di neu gestaltete Fessade, welche de Dest nende Glasont und die Enetensng mit ‘einer Metall umechiet, ntesteicht Jive Wrkung bei Besuchern und Passar- ten, Yon innen genase dan Besuchem felen Bick aul den See, dle Auimerka ket oer Passanten zits mi flesencn fcntunresjlmalig angearcinstan Natal Glemanten aut sich Es Anbrush der Dun leo voriandet sich cle Faseaderkon tultion dank der LED Medienacender lovee in gin besindruckendes Farbenpiel De hoher Anorderangen efile Zumttel ‘mi der LED Medenassadenieushis Ca votre. Dade enzelnen Capb tment evel nur durch ene Dat und ‘he Veroorgungsetng verbunden sid, Sschmiogen sich cl 6500 einzonen -Capb Piya wl ene svelte Hatt an de 9 fschuungene Fascade des Erallonnge 1140 Fd m bose Da odes Cap Pcl Aber det RGELEDS verigh wit cha Loushle auch be green Dotan hel Und bilan Neben det Getaing ven Farben tind tke komen aber Capi evoition Imieiner Seuerung auch bevogte Bilder lbgespielt werden Bei Beart kann de Golonzotg efit cio reve LED-Fassaden: Delouohtung dle erergon Aniorderungen, dein Bregere hinsichach Nats und Vr ‘elschute getlen, und Gerzeugt mit ner Sehr gute Energleetizienz, Die Fassader onzeption de Lamelenkonstrugion une Se Videoanimation wurden on dem Arh rlnurira Artaren 29 Albeseh Proken Z leuchtenden Effekten Lund Rud Teoppmai) aus Innsbruck kona: pert und entice, Im Ramen der Sanerung wurde auch im innenbereich renovirt und erwetert, so Tunkein belspielweise in der Lounge die brilanten LED-Comlghts-biamo- und schaten en sivoles ambiente, Das neu ‘estate Casino Bregena bicet zusamnen It dem Festepiahaus und der Seebumne Dio Fassadintogtio sich optinal und bring! cia niehungekra der in dn etten Jatren anatandena Kutmale, dio ich vem Kunethaue KU Uber das Landesthe alr und das Vorarloarg Musoum bie hin zum Festspeplatz erstreck,zusiteich zum Scohien Fir Gasines Austra erechidt oie Mediefassade neue Mogictkoten der insznierung. So eteben nent nur ce Be we, sone aueh ale Passanien Jas Casino Bregene nach Lomtanstverk 1 2umntobe Lighing GmbHBAU-Special 2015 DETAL-Specils zur BAU BAU 2015: Inermationsplatern fr Planer und Arcitektan Infos fr dan Macesbacuich = von Aresinapackanee ber App bis hin 2u Socal Media Unrangreches Angebot ~erwetetes Leisystem rach Produkion, Materialen und Themen [BAU-Foren 2016 - Themen zwigchen Paxe und Zur Lange Nacht dor Avhiekeur Buiiding the Future ~ cle Veranstatungsreihe von DETAIL Research au dor BAU 2015, UUntonehmen und Produlte aut dor BAU 2015 (Aco, Amstong, BASF, Bete, Broo, D+H,Dirken, Dorma, Evonk, Fro, FOT, Feco, Frarke, Gra, GAW, Hatel, Has Haver & Boecker, Heut loonie Sn, Jakob, Jansen, Kalter ‘esse, Klaus Mutparkng, Kusser, Loach, Lunem, Muti, (Ofte Chemie, Puran, Racer, Ped uoner Haus Sere, Schiice, Serva, Unipar, Vaux, Werza, Wicona, Menerserge, ‘Wer, alla) FFacsondon ~Fassadensystome und -befestigungen *Grefor Vorhang:— vidaotigo Texfasaado ‘ir so Muniechule Erstact (args Ferran) GGokdenes Gewand [HD Wahi) Farblehe Akzanto (Aienarberger) Tanzi Fassece erveoktveralenen Bauernnot ~zuneuom Leben (Umoore) Modernes Factnerk durch disle Fassadengestatung (S10 SE) Goto Verbindung (Etrit) ‘Sparkasse Regen Vieortaon n never Gewand (DAW SE) Forte tur die Fassace des Buogebauses Penta Flarenthums in Prag (Fleder Smart Elements) faseade car Zulent (Senza) Digitale Planungs- und Bauprozosse Ireemasonalr Trend — Buileing Information Moaing (Corjct), ‘Bauprojeks onlin mapagen (ArIT Systems) (Optimirta BIN Vorsion (Autodesk) A Composites GmbH. ingen BauerSottare, Hopparhoim Boga Gantonbrink Lauchtan KG, Mendon braursoine GmbH Amsteten CComputerWorks GmbH, Lérrach DAW stftung & Co KG Geschattabereich CAPAROL, ‘Ober Ramstact Deutsche Ampribotr-Werke von Robert Mujahn 'Situng & Co, KG, Gesehatisbereen Lihodekor Netaschkau Evanik Services GmbH, Hana G8 W Software Entwokiung GmbH, Minchen Hawa AG, CH Metmenseren HEM Halnnon Yulee Gre, Sad Arleen Karcher Gmoli, Bad Rappenau KEIMFARBEN GmbH, Disdort KLEUSBERG GmbH & Co, KG, Wesan Kobold Management Systamo GmbH, Wuppertal LUndner Group KG, Arrstrt 1979, 1872 1372 97a 1374 1975 1078 1976 1902 1383 1994 4205 298 197 1209 1298 oo) 3400 +400 401 1994 1404 1218, 1408 1403 1960) 1375, 1987 1402 1286 Nous 1200) 13a 1377 1405, 1390 Projeliprisertaion auf Smaripnone und Tablet (Graphisoty 1402 Avinach Kemfortabler (Ores) 402 Imegrerte Software fir konpiexe Bawvorhaben (BaverSofware) 1403 ‘App fir Baudlasmenation avan) 1403) Nebr Gectatungamaainkeen be der CAD Flanung (Computertor) 404 AVAAertule optmiert (38) 1404 {-D-Bauoleront or SIM (BiMobject, Shdeo} 1406, IM mit Cleud Technologie (Nemetachok) 1405, Kosterontolle mach HOAY data) 1406, ‘AuBenbeleuchtung Lchiplanung spelt essenzcle Role bei Neugesiatung ‘des Haupolatzes in Lanasberg (WE-EF Levetion) 1408 ‘Spezia fr Wai (Them Lien) 1407 Mineratistone Paterlevcit (Louis Poulson) 1408, Fassade aus Sennensagaln mt intogrerter urination (Nok) 1408 Mecisare LED-astauchten (Sek) 1409 Puram im Handwerk (Lert) 1409) Prszision ir dn Aueresu (Er) 409 LUneare Lictpinung (insta) 1409 Brogenzer Casino eth djnamizche Medienfacesade ‘llouchtendon Efeton (Zumt) 1410 Objekt Produkt BASF Mtarboterentum Luvin Ludwigshafen (ctomide, BASF. ‘ene, Creation Baumann, FSB, Hufer, Lerch Paumkime, Merazz nota systems, PCI, Peno Energietechnik,Polyspor, Fleder, Fobatherm, Schico,Stelease Wed, Tarket, Vileroy&ioch, vvlra, aver Renkhot) tere DETAIL research Dammstote aus nachaachsendan Rohstoten — Hightech oder Lowtech? 1418 ‘Welvauntecnnik ir ireligente Wareasmmung 147 ‘Architektur im Dialog Plan_Tage an Tour (Kraut) a3, Senerunge-Kongress Leipzig (Detal) mia Die Genaner toon fect [ta] 18 Mecoe Frankiut Exton GmbH, Frankfurt, vor Moeding Keramik Fessaden GmoH, Marakaten 1299, 1997 [NEMETSCHEX Alplan Deutschiane GmbH, Manchen 01 ovale Dautseniana Grav, Getingen 1398 ‘objector it und Design Belags GmbH, Kn oo) (Optigrin inarnatonal AG, Krauchenwios 1403 (rea Somware GH, Neuneuam 400) Fichard Sink GmbH & Co, KG, SchloB Holle Stuknbrock 138 FOMAKG, Burgas 1381 ‘Schack Bautala Gino, Geser-Bacen 1298 ‘Schico interatonal KG, ekold 1378 [Smonewark GmbH, Rheda Wedanorek 1985 'Stahibau Poet GmbH, -Bozen we Zino GmbH, Nitingea 384 Teilen unserer Ausgabe legen Bellagen hachstenender Firmen bel Masoe Mnenen Gm, Minehan Moding Keramik Fassaden GmoH, Markkoentea acon fen Fett cera sr Arenkoraunatme, Wes pert son gtsen perso 70 = eran ani 0 hccenemam gucutian erat soe SESE an SRO Titi, o-rcin Es te a oras hau wneren ates San /Patau cis SESE Eee tee (Eis cue coerce seats Maile theme ‘Nicole Zermatten/Vile de Genave, Sate tone ee EE aes ES Bttlcrmnarseme ae Se AONS ERTS Sate orananeti re Bete Stare FB bone sun tiee eae SEe'stewatencbevecte: So Grea Peas Scheieirecte’ — itatesor Sevscares Sere Silt ooeamea Eheieoccense | Bt ee Bram meee rene Eee Soe sae Beau a nie GL Roger Fre CH-zarin ‘Ake E909 Laciren, S-stocxnaim sain Sse er cre SA a Te ieeiireae nce canter Sc jeri ane Re SEs enn oom BREE aE cmensigis cen ceed reat Sane ree bsamanan reek Minton ‘a foo sete Fc pono etl. ‘oroNtinona | Ire eaten drt Doxurentten verwatungs Gr PES Busnes rn Gr ‘onmanstetn 0% alee ean tags Moko Webor ‘etn Gc, Ear ecstongast POSE aan og Sree sew ureters at aetna ra eae he {2 Bice iaetecy ipabem en iontne Be eee Deprts Ondas Ste, Mon ese (eso Keto ‘ron ane (3. Foe Mars Ralph Doras, Narinvinme eeemangen ear Grgen Uberseturgen en, ‘er Barge enone a) Goro raza. Rossin Nota (Geecottee st inven eking) Fart ac area Thomas Gres Kae Fro, at oth Hadar Van, ate Wblehauoe (ace wie era Teh fo 61800 Farowrerent Latin, amino Bo i, out Seg, ere Sovetre artes (Gomereherttung und erioesnor aye, ro 0,284 Phe ‘auteet2s e238, Fae 212 iar cattabogirsoan 3 Maat ua vero: ienecenonou (ee) ‘ony seo aie ee tg) Tat (no 60-14 (roc vero ‘rngan dn Hand: Foctnn 607, 6501 Wlebaden ance: ar Langit tin, ASP) Ghai, ow 2¢ (arschm we verag ‘oo sores S28 Deseo ar 1 Ap Piao tents ht eee! 5 Ger Newwmoe!Brsoner nits No setseh ETAL reeiereeshas eee Ertd-/Uss 24 . hrs =f 13/8 360 DetAlGraen Geant 560" and 29 MSL ae ureter ‘erie verttan ah zope ‘Isa, aberrant serena SEES norm Sete eee Pepe: eterna 7081370 Mone Gros Con Ripa ge Sees 722 "oe Sopa BeiNebeletaung ce erschucen esVatgos er pe wan rue (oon ooere gon basen Farenrcre gapen der Vos Zaz i Anion 16 ‘orotate ga Ctl 218 Saar Pre gens. "Renter gece Eo verarung (ier tts oi yo Tel den ott nr en roar ‘tensa ica ele getenaen Fury suulg Se gunasaaicn ‘ergata. nc fprosurtesrecns ATECVorschau DETAIL 1-2/2015 Bauen mit Glas Ais pines der wenigen transparentan Materalion dberhaupt Ist Glas aus der Architektur nicht wegzudenken, Standen bis Vor ligen Jahron dessen sinnliche Eigenschatten starker im Vordergrund, so richtet sich der Fokus zunehmend auf dle Loistungetanigkait. Greéere Formate, dunnere Scneibsn, ‘hau Verlatvan — im Konwnendon Heit ctellon wir de aktuallen Entwicklungen vor. Das helt aber nicht, dass die thet sehen Quallten von Glas 2u kur? kommen, Vialmahy valle. ren sig je nach Einsatzbereich, wie die vorgestelten Bauten Zeiger: Wanrend dle Ganzolastassaden das WTO-Gebaudes in Gent goradezu entmsteralsiort erecheinen, erzeugen fr bige Photovoltakmodule im Kongresszentrum in Lausanne fin faszinierendes Lichtspil, Be! der Sariarung eines Rat hhauses in Zeeland wiederum ist es gelungen, dem Bau aus den 19706r-Jahren mithite groGzigiger Verglasungan einen ‘anzich neuen Chavakter 2 verlelhen, ‘Naw developments in glass and ts aesthetic qualities are the fo- cus ofthe next issue of DETAIL: the dematenalzed aoosarance ofthe al-glass facaces of the WTO busing in Geneva, for ex- ample, the fascinating play of ight created by the photovoltaic modules ofthe congress centre in Lausanne and the entrey ew charactor of the tow hallin Zosland, resulting trom is ro furishment with generous areas of olazing