ry sope- argo stromen- | derechos Intivo ca imino i, juste ca como en po, raz0- joes el os erro sta. Bl ign. sflberte Esti de requiere fsque una po? Bxpli- Roche en China Triodos Bank y las prucbas de medicamentos Pawaros Enicos en Los Necocos 143 CASOS FeBrlore« concepto mythinkinglab.com: 123 de sepriembre de 2010, Triodos Bank, una pequetia n= titucidn financierabeténica que en 2009 obtavo ingresos por $127.3 millones y una utilidad neta de $13.6 millones, anun- £6 pibieamente que habia exluido ala compaifa farmacéu- ticx suiza Roche de su portafolio de inversiones porque “las ppruchas clinicas de Roche en China con érganos trasplanti- des no cumplen con los crteros de seleci6n de Triods”* ‘Triodos Bank hizo notat en su sitio Web que éra “un "bance fico que ofrece cuentas de ahorros invesiones” y aque se enorgillee por ser“el banco ético y sustentable ider en el rnundo®. También en su sitio Web, Triodos afirma {que toma decisiones cotidianas a parti de seis principios: Nosotros 1m Promoveremos eldesarrollosustentable con- siderando los efectos ambientales, socinles y i- nancieros de todo lo que hacemos. 1s Respetaremos y obedeceremos la ley en cada pais en el que hacemos negocios. '# Respetaremos los derechos humanos de losindi- viduos, dentro das diferentes sociedades yculuras, spoyando los objetivo de la Declaracién Universal dels Derechos Humanos de Naciones Unidas. = Respetaremos el medio. ambiente haciendo ‘todo lo que podamos para generar y fomentar ‘efectos medioambientales positives. m Seremos responsables de todas nuestra actvi- dedes. ‘# Mejoraremos continuamente buscando siem- pre las mejores formas de trabajar en todas las freas de nuestro.negocio? Aemis de ofrecer cuentas de ahorros y otorgar prés- tamos a “organizaciones que llevan un beneficio social, cultural o ambiental real", Triodos Bank ofrecia 13 fon- das en los que los individuos podtan inverir su dinero. Los fondos, a la vez, invertian este dinero en negocios *susten- tables” o compraban acciones de empresas que cumplian sus “estrictos criterias éticos” y que “ofrecen productos ‘o servicios sustentables o alcanzan un desempeiio social 0 ambiental por arriba del promedio,y que contribuyen acti- vamente al desarrollo sustentable” En 2009 Triodos Bank revisé las operaciones de Ro- che y determiné que la empresa farmacéutica cumplia con los crterios éticos que pedia y, por lo tanto, sus aeciones podian incluirse en el portafolio de inversiones del banco. Dehecho, Roche representaba un signifcativo ineremento 4150 portafolo de inversiones: [Nuestros resultados colocan a Roche dentro del 50 por ciento de las empresas farmacéuticas con mejor desempefo en Europa. Consideramos gue Roche es transparent en relaciéa con los asun- tos de sustentabilidad, iene una excelente po- sicién en el campo dela ingenier‘a genética y claros lineamintos étcos para realizar ensayos clinicos. Tine instalados sistemas para monito- ate y hacer cumplir los estandares sociales en sa cadena de soministros, y favorece alos proves dores con sistemas certifiados de administacion medioambiental. Roche también tiene ambicio- sas metas para reduci el consumo de eneraia y las eaisiones de gases de efecto de invernadero? Pero algunos meses después, el banco tuvo conoci= siento acerca de los programas de investigaciOn de Roche cen China y, después de realizar algunes investigaciones, de- cidié que la farmacéutica ye no eumplia con sus requisitos Giicos. Lo que el bance descabrié fue que en enero de 2010: Roche recibié el Public Bye Award que otorgan Is Deslaracin de Bema y Greenpeace, El ret0- nocimiento nombra ysdiculiza ala corporaco- res con comportamiento social o ecoldgico no ico... Roche recibié ol premio por sus pruebas clinias no étcas en China para el medicamento GallGept, que ayuda a evitar el rechazo de los 6r- ‘panos rasplantados, Ya que una gran parte de los, ‘rganos trgplantados en el pas asitico provie~ ‘nen de prisioneros ejeutados, y como Roche no vetifea el origen de los drganos en sus pruebas en China, su posicidn es evestionable* Roche probaba el medicamento CellCept con pe cientes chinos con trasplantes porgue las leyes de ese pals exigen que cualquier medicamento que se venda dentro de sus fronteras debe someterse a prucba con pacientes chinos, CallCept es un medicamento que evita que el sistem inmu- nitario del paciente rechace wn érgano que se le trasplanta, Los érganos trasplantados se toman deindividuoe que acaban. demorir ode aquellos que sufren muerte cerebral, 0 bien, de personas vivas que donan un érgane o parte de ese siempre «que su organismo pueda rogenerarse o compensar el trabajo del érgano donado (como al rifén o una parte del higudo).. En la mayoria de los paises, hay estritas regulaciones que igen el retro de Grganos de un donador. En particular, no permiten que los érganos sean tomados de donadores, ya 50a vivos o muertos, a no ser que antes heyan dado su formal consentiimiento libre e informado; ademés, muchos paises probiben la venta de Srganos. Tales requisitos son proble- ‘matioos en China, de eczerdo con el banco, porque la ma: yoria de los Grganos tasplantados provienen de prsioneros