Professional Documents
Culture Documents
Anyone can freely use, print, share, sell, or distribute this book for the purpose of Dawah
without any need for permission from the author as long as the content is not modified. Any
mistakes in the content can be highlighted to the author on
admin@australianislamiclibrary.org
May Allah reward them and all of the learned scholars of this
Ummah who sow the seed of love for knowledge in our hearts.
ُ َّ ََك َز ْر ٍع َأخ َْر َج َش ْطأَ ُه فَأ َز َر ُه فَ ْاس تَ ْغلَظَ فَ ْاس تَ َو ٰى عَ َ َٰل ُسو ِق ِه يُ ْعجِ ُب ُّالز َّرا َع ِل َي ِغيظَ ِبِ ِ ُم الْ ُكفَّا َر ۗ َوعَد
اَّلل
ات ِمْنْ ُ ْم َم ْغ ِف َر ًة َو َأ ْج ًرا َع ِظميًا َّ َّ ِاّل َين أ َمنُوا َو َ َِعلُوا
ِ الصا ِل َح
[And their parable is that of] like a seed that brings forth its shoot, and then He
strengthens it, so that it grows stout, and [then] stands firm upon its stem, delighting
the sowers — in this way Allah makes the believers a source of dismay for the deniers
of truth. To those of them who believe and do good, Allah has promised forgiveness
and a great reward.
(Surah Fath, Ayah 29)
1
The fatawa that he issued directly as well as those that were issued under his supervision
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
TABLE OF CONTENTS
Making a Hujrah in the Mosque and offering voluntary night prayers in congregation248
The One Who had the intention to wake up but couldn’t .................................................. 250
If one fears that he will not be able to wake up and will miss witr ............................... 252
Missing praying at night due to being overwhelmed by sleep or tiredness, pain and so on
....................................................................................................................................... 255
If one is unable to properly focus on what he is saying ................................................. 259
Worship throughout the nights in Ramadan ...................................................................... 259
Manners of being awake at night for prayer ................................................................. 262
Clean your teeth when you wake up .................................................................................. 262
Do not disturb the sleeping persons .................................................................................. 262
When the first adhan for Fajr is called, eat the Suhoor if fasting ....................................... 263
Night worship should make you more humble .................................................................. 266
If you are not attentive in your prayer and recitation, go back to sleep ............................ 266
Voluntary worship at night should not make us oblivious to obligatory responsibilities .... 267
Develop consistency .......................................................................................................... 267
Do not single out Friday night for Qiyam ul Layl: ............................................................... 268
Visiting Graveyards at night ............................................................................................. 270
Visting the graveyard ......................................................................................................... 270
Burying the deceased at night............................................................................................ 272
Getting up from sleep......................................................................................................... 276
Wipe off sleep from your face ............................................................................................ 276
Use the Siwak ..................................................................................................................... 277
Adhkar of waking up .......................................................................................................... 278
Wash Hands ....................................................................................................................... 281
Clean your nose ................................................................................................................. 282
Waking up children for Fajr ................................................................................................ 285
Fajr prayer and its adhan.................................................................................................. 288
‘Prayer is better than sleep’ ............................................................................................... 288
Sunnah Rakahs before Fajr ................................................................................................. 289
Laying down after sunnahs of Fajr prayer .......................................................................... 291
Fajr prayer in congregation ................................................................................................ 292
If the Fajr prayer is missed because of sleep ................................................................... 294
This book is an attempt to collect the ahadith that deal with the
matters related to sleep and the ways to effectively manage that.
The ahadith included in this book are based on a comprehensive
search of relevant ahadith from Kutub As-Sitta (the six famous books
of hadith). However, where considered beneficial, we have also
included ahadith from other books. Considering our weakness as
human beings, we cannot guarantee that we have collected all the
ahadith on the topic. However, we can say that, by the grace of
Allah, a significant working collection has come into being which has
a capability to yield us great benefits in this dunya and the aakhirah
if utilized in the right manner for there is nothing comparable to the
word of Allah and the Sunnah of our beloved Master ﷺ. Nothing
can be more beneficial and more powerful than the Quran and
Sunnah. May Allah enable the author and all the readers of this book
to be able to benefit from the beautiful pearls of wisdom from our
Prophet ﷺthat we have gathered in this book.
applicable.
• Some ahadith that fit multiple sections have been repeated
accordingly.
• As the focus of the book is to point out what we can physically
do to improve the sleep, the ahadith where sleep is mentioned
in a metaphorical sense are not included. Similarly, those ahadith
that mention sleep in a context that is beyond the scope of this
book (e.g. praying when a sleeping person is in front etc.) are not
included in the book
• If something is specific only to the Prophet ﷺas informed in the
ahadith, then it is not included (for example, it is only the
prophet’s ﷺeyes that sleep, his heart remains awake).
• Some other matters that we come across during night (such as
night worship etc.) have also been included
READING SEQUENCE
Not all the parts of this book need to read sequentially. The reader
can start from whatever section he or she likes the most and jump
to wherever he or she likes to read next – as long as they read the
whole book.
Ahadith in this book have been mentioned along with their grade or
status, wherever possible. You will find the following three grades
commonly present in this book.
Above are just the brief definitions for these three classes of hadith.
The scholars of hadith have done a matchless job in the field of
hadith sciences and set a number of criteria for associating
narrations with a particular category or grade of hadith. It is beyond
the scope of this book to explain all those details or to provide an
overview of any sub-classifications. However, we encourage the
readers to find a course on Usool Al-Hadith or some good
introductory book and go through that. We can assure you that it
would be a highly beneficial experience, provided it is done in the
right manner.
CHAPTER 1
،ْ َوقُ ْم َو ََن،ُص َو َأفْ ِط ْر ِ َّ قُلْ ُت ب َ ََل ََي َر ُسو َل." ُأخ َ َْْب َأن ََّك ت َُصو ُم الْنَّ َ َار َوتَ ُقو ُم الل َّ ْي َل
ْ ُ ، قَا َل " فَ َال تَ ْف َع ْل.اَّلل
" َوا َّن ِل َز ْوجِ َك عَلَ ْي َك َحقًّا، َوا َّن ِل َع ْي ِن َك عَل َ ْي َك َحقًّا،فَا َّن ِل َج َس ِدكَ عَلَ ْي َك َحقًّا
ِ ِ ِ
Narrated `Abdullah bin `Amr bin Al-`As (May Allah be pleased with
him):
SLEEP DEPRIVATION
Our body is designed to have certain hours of sleep every day which
varies from person to person. If a person does not give his or her
body enough sleep, one starts to experience a phenomenon called
‘sleep debt’. If this debt keeps on accumulating over a period
(because of sleeping less than the minimum sleep requirement of
the body), it severely hampers our abilities to do well physically and
intellectually. People, especially youngsters, acquire lesser than the
required hours of sleep as a result of all-nighters, cramming, parties,
TV, the internet, mobile devices with cheap internet packages and a
general overload of activity. Some of the many dangerous outcomes
of that are poor decision-making, irritability, and mistakes.
A person who is awake for 17 hours would exhibit the same behavior
as the person who has the Blood Alcohol Concentration of 0.05% -
a limit above which one cannot drive on the West Australian roads!
There is no surprise why fatigue due to poor sleep management is
one of the major causes of deaths on roads.
ال ـ رىض هللا عنه ٍ ِ َع ْن َأن َ ِس بْ ِن َم، َع ْن َع ْب ِد الْ َع ِزي ِز بْ ِن ُصهَ ْي ٍب، َح َّدثَنَا َع ْبدُ الْ َو ِار ِث،َح َّدثَنَا َأبُو َم ْع َم ٍر
قَالُوا." الس ِاريَتَ ْ ِي فَقَا َل " َما َه َذا الْ َح ْب ُل
َّ ـ قَا َل َد َخ َل النَّ ِ ُّب صَل هللا عليه وسمل فَ ِا َذا َح ْبل َم ْمدُ ود ب َ ْ َي
،ُ ِل ُي َص ِل َأ َحدُ ُ ْك نَشَ َاطه، ُحلُّو ُه، فَقَا َل النَّ ِ ُّب صَل هللا عليه وسمل " َال.ه ََذا َح ْبل ِل َزيْن َ َب فَا َذا فَ َ ََت ْت تَ َعلَّقَ ْت
ِ
." ْفَا َذا فَ َ ََت فَلْ َي ْق ُعد
ِ
Narrated Anas bin Malik (May Allah be pleased with him):
Once the Prophet ﷺentered the Mosque and saw a rope hanging
in between its two pillars. He said, "What is this rope?" The people
said, "This rope is for Zainab who, when she feels tired, holds it (to
keep standing for the prayer.)" The Prophet ( )ﷺsaid, "Don't use it.
Remove the rope. You should pray as long as you feel active, and
when you get tired, sit down."
اَّلل صَل هللا عليه وسمل قَا َل " ا َذا ن َ َع َس َأ َحدُ ُ ْك َوه َُو يُ َص ِّل فَلْ َ َْيقُدْ َح ََّّت ي َ ْذه ََب ِ َّ َأ َّن َر ُسو َل،َع ْن عَائِشَ َة
ِ
" فَا َّن َأ َحدَ ُ ْك ا َذا َص ََّل َوه َُو َنَ ِعس َال يَدْ ِري ل َ َع َّ َُّل ي َْس َت ْغ ِف ُر فَيَ ُس َّب ن َ ْف َس ُه،َع ْن ُه النَّ ْو ُم
ِ ِ
Narrated `Ayesha (May Allah be pleased with her):
Commentary:
اَّلل َص ََّل ا َّ َُّلل عَلَ ْي ِه َو َس َّ َمل َو ِع ْن ِدي ا ْم َر َأة فَقَا َل َم ْن َه ِذ ِه فَ ُقلْ ُت ا ْم َر َأة
ِ َّ ول
ُ َع ْن عَائِشَ َة قَال َ ْت َد َخ َل عَ َ َّّل َر ُس
اَّلل َح ََّّت تَ َملُّوا َو ََك َن َأ َح َّب ا ِل ِين ال َ ْي ِه َما
ُ َّ اَّلل َال ي َ َم ُّلِ َّ ون فَ َو َ َال تَنَا ُم ت َُص ِّل قَا َل عَلَ ْي ُ ْك ِم ْن الْ َع َم ِل َما ت ُِطي ُق
ِ
د ََاو َم عَلَ ْي ِه َصا ِح ُب ُه
ِ َّ ويف رواية البخاري قال َواعْلَ ُموا َأ َّن َأ َح َّب الْ َع َم ِل ا َل
اَّلل َأد َْو ُم ُه َوا ْن قَ َل
ِ ِ
Ayesha (May Allah be pleased with her) reported: The Messenger of
Allah ﷺ, peace and blessings be upon him, entered while I was with
another woman. The Prophet asked, “Who is this?” I said, “She is a
woman who never sleeps because she is always praying.” The
Prophet said, “You must only perform deeds you can do. By Allah,
Allah will not withhold from you until you give up. The most beloved
deed to Allah is one that is performed regularly.”
In another narration, the Prophet said, “Know that the most beloved
deed to Allah is that which is performed regularly even if it is small.”
SLEEP OPTIMIZATION
Brother, stand the pain.
Escape the poison of your impulses.
The sky will bow to your beauty if you do.
Learn to light the candle. Rise with the sun.
Turn away from the cave of your sleeping.
That way a thorn expands to a rose.
Rumi
The first one can be a result of many factors. Diet is one of them.
َشا ِم ْن ب َ ْط ٍن ًّ َ اَّلل عَلَ ْي ِه َو َس َّ َمل َما َم َ ََل أ َد ِم ٌّي ِوعَ ًاء ِ َّ ول
ُ َّ اَّلل َص ََّل ُ عن املقدام بن معد يكرب قَا َل قَا َل َر ُس
َشا ِب ِه َوثُلُث ِلنَ َف ِس ِهَ َ ِ َِب ْس ِب ا ْب ِن أ َد َم أُ ُ َلُكت يُ ِق ْم َن ُصلْ َب ُه فَا ْن ََك َن َال َم َح َ َاَل فَثُلُث ِل َط َعا ِم ِه َوثُلُث ِل
ِ
Miqdam ibn Ma’d (May Allah be pleased with him) reported: The
Messenger of Allah ﷺ, peace and blessings be upon him, said, “The
son of Adam cannot fill a vessel worse than his stomach, as it is
enough for him to take a few bites to straighten his back. If he
cannot do it, then he may fill it with a third of his food, a third of his
There is a remedy for every malady, and when the remedy is applied
to the disease it is cured with the permission of Allah, the Exalted
and Glorious.
loss.2
Do you know the impact you can have in your life if you can save 1.5
hours daily by cutting out on useless sleep (i.e. the sleep that is
beyond the minimum amount of sleep that you need to stay
healthy) and putting it to good use? Do you know how much it sums
up to? It comes down to 365 days x 1.5 hours = 547.5 hours per year.
If you work 8 hours a day, then this many hours would mean an
equivalent of more than two months of working time each year.
Imagine how many great things you can achieve by utilizing this
time. Imagine how much more learning of the religion you can
undertake in this time. Imagine how you can wrap up the things that
you always plan to do and never find time for.
، َو ُم َح َّمدُ ْب ُن َ َْع ٍرو الْ َحدَ ََث ِ ُِّن، َوالْ َع َّب ُاس ْب ُن َج ْع َف ٍر،الص َّبا ِح َّ َوالْ َح َس ُن ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن،َح َّدثَنَا ُزه ْ ََُي ْب ُن ُم َح َّم ٍد
ِ َّ َع ْن َجا ِب ِر ْب ِن َع ْب ِد، َع ْن َأبِي ِه،وس ُف ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن الْ ُم ْن َك ِد ِر
،اَّلل ُ ُ َح َّدثَنَا ي،َقَالُوا َح َّدثَنَا ُسن َ ْيدُ ْب ُن د َُاود
اَّلل ـ صَل هللا عليه وسمل ـ " قَال َ ْت ُأ ُّم ُسلَ ْي َم َان بْ ِن د َُاو َد ِل ُسلَ ْي َم َان ََي بُ َ ََّن َال تُ ْك ِ ِِث النَّ ْو َم ِ َّ ول ُ قَا َل قَا َل َر ُس
. " ِِبلل َّ ْي ِل فَا َّن َك ْ َِث َة النَّ ْو ِم ِِبلل َّ ْي ِل ت ْ ََُتكُ َّالر ُج َل فَ ِق ًَيا ي َ ْو َم الْ ِقيَا َم ِة
ِ
It was narrated that Jabir bin ‘Abdullah (May Allah be pleased with
him) said:
2
Reference: Caba J (2015). Oversleeping Is Just As Bad For You As Not Getting Enough Sleep:
How To Find The Happy Medium. Published in: Medical Daily
ْ َ َح َّدثَ ِِن َأبُو، قَا َال َح َّدثَنَا ابْ ُن َوه ٍْب،ون بْ ُن َس ِعي ٍد ا َأليْ ِ ُّّل
َأ َّن َأ َِب،َص ٍر ُ َوه َُار،وف ٍ ون بْ ُن َم ْع ُر ُ َح َّدثَنَا ه َُار
اَّلل صَل هللا عليه وسمل ِ َّ ِول َشهِدْ ُت ِم ْن َر ُسول ُ ي َ ُق،السا ِع ِد َّي َّ َح َّدثَ ُه قَا َل َ َِس ْع ُت َس ْه َل ْب َن َس ْع ٍد،َح ِاز ٍم
َم ْج ِل ًسا َو َص َف ِفي ِه الْ َجنَّ َة َح ََّّت انَْتَ َى ُ َُّث قَا َل صَل هللا عليه وسمل ِيف أ ِخ ِر َح ِدي ِث ِه " ِفهيَا َما َال عَ ْي َر َأ ْت
َ ُ َُّث ا ْق َ ََت َأ َه ِذ ِه األي َ َة { تَ َت َج َاَف ُجنُوِبُ ُ ْم َع ِن الْ َمضَ اجِ ع ِ يَدْ ع. " ََش
ُون ٍ َ َو َال ُأ ُذن َ َِس َع ْت َو َال خ ََط َر عَ ََل قَلْ ِب ب
ون * فَ َال تَ ْع َ ُمل ن َ ْفس َما ُأ ْخ ِف َي لَه ُْم ِم ْن قُ َّر ِة َأعْ ُ ٍي َج َز ًاء ِب َما ََكنُوا ْ ُ ََرِبَّ ُ ْم خ َْوفًا َو َط َم ًعا َو ِم َّما َر َز ْقن
َ اُه يُ ْن ِف ُق
. }ون َ ُي َ ْع َمل
Sahl b. Sa'd as-Sa'idi (May Allah be pleased with him) reported:
Commentary:
So this describes the status of the Sahaba who had forsaken their
beds and their worries were linked to the hereafter and their minds
were occupied with thinking about that.
عن أيب طالب امليك قَا َل َسهْل الت ُّ ْس َ َِت ُّي رمحه هللا اجمتع اخلَي لكه يف هذه األربع خصال وِبا صار
االإبدال اإبدا ًال اإخامص البطون والصمت والسهر والاعزتال عن الناس
Abu Talib al-Makki reported: Sahl al-Tustari, may Allah have mercy
on him, said, “All good is combined in these four traits, and by them
the righteous replacements (al-abdal3) became replacements:
“By Allah! If it was possible for me not to sleep, I would not sleep
out of fear that the punishment would descend and I am asleep. By
Allah! If I had some helpers, I would spread them out among the
Dunya and give them orders to cry out to the people, ‘O mankind!
The Fire! The Fire!’“
[Al-Ihyaa, 4/567]
3
The term “Abdal” refers to those religious devotees who take up the Prophetic mission and
devote their lives to it. The term is used in Sunni as well as Shia theology. The doctrine is not
only popular within the sufi schools but also within the traditionalist school of Islamic thought,
such as the school of Imam Ahmed Ibn Hanbal (refer to Tabaqat Hanabillah of Ibn Abi Ya’la,
1/263).
4
Abu Talib Al-Makki was a third century scholar who was known for his strict dietary regimens.
Al-Makki's most influential work, "Qut al-qulub fi mu'amalat al-mahbub wa wasf tariq al-murid
ila maqam al-tawhid" , or in short “The Sustenance of Hearts,” is a systematic exploration of
spirituality and the ‘knowledge of hearts’.Imam Al-Ghazali used this book as a source for some
of the chapters of his magnum opus Ihya' 'Ulum al-Din' (Revival of Islamic Sciences).
This book will inshaAllah explain the ways and means of ensuring
optimum balance between sleep and being awake in the light of the
Sunnah of our beloved master Muhammad ﷺ.
Our history tells us that when we deviate away from the sunnah
path, we get humiliated. We are not made the flag-bearers of truth
for no reason! We are the final ummah and we have to live up to
the standards that we are required to live up to. When we don’t
realize our responsibility, humiliation becomes our fate. One such
example was the tragic case of the fall of Delhi which was the seat
22 | Importance of Managing Sleep
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
It is now the time to mend our ways and fix our priorities. We have
to renew ourselves as an ummah and prepare for the challenges
ahead. One of the factors that we need to be our friend rather a foe
in this journey is the lifestyle we adopt. In this book, we will
inshaAllah learn to fix one of its most important aspects – our sleep.
CHAPTER 2
TYPES OF SLEEP
1. AL-SINNAH
Allah swt is free from sleep, light or heavy, as explained in this part
of the Ayat al-Kursi. The ayah mentions the first as well as the last
stages in the sleep cycles and explains that Allah swt is free from all
types of sleep.
25 | Types of Sleep
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
2. AN-NUAS
The stage of Nuas can also be called ‘light sleep’ in which one can
easily wake up. Some scholars explain it as a stage between sleeping
fully and waking up. It is mentioned in the Quran at two places. One
of the mentions is regarding the battle of Badr when Allah swt
refreshed the believers through it:
َح َّدثَنَا- َوه َُو َأبُو َم ْع َم ٍر الْ ِم ْنقَ ِر ُّي- ،اَّلل بْ ُن َ َْع ٍرو ِ َّ ُ َح َّدثَنَا َع ْبد،اَّلل بْ ُن َع ْب ِد َّالر ْ َمح ِن الَّ ِار ِم ُّي
ِ َّ َُح َّدثَنَا َع ْبد
ال قَا َل ل َ َّما ََك َن ي َ ْو ُم ُأ ُح ٍد اْنْ َ َز َم ٍ ِ بْ ِن َم، َع ْن َأن َ ِس- َوه َُو ابْ ُن ُص َه ْي ٍب- ، َح َّدثَنَا َع ْبدُ الْ َع ِزي ِز،َع ْبدُ الْ َو ِار ِث
َنَ س ِم َن النَّ ِاس َع ِن النَّ ِ ِب صَل هللا عليه وسمل َو َأبُو َطلْ َح َة ب َ ْ َي يَدَ ىِ النَّ ِ ِب صَل هللا عليه وسمل ُم َج ِوب
فَ ََك َن- قَا َل- س ي َ ْو َم ِئ ٍذ قَ ْو َس ْ ِي َأ ْو ثَ َال ًَث ْ َّ َ َو ََك َن َأبُو َطلْ َح َة َر ُج ًال َرا ِم ًيا َش ِديد- قَا َل- عَلَ ْي ِه ِ َِب َج َف ٍة
َ َ الن ِع َو َك
اَّلل صَل هللا عليه وسمل ِ ْ قَا َل َوي. َّالر ُج ُل ي َ ُم ُّر َم َع ُه الْ َج ْع َب ُة ِم َن النَّ ْب ِل فَ َي ُقو ُل ان ُ ِْْثهَا َأل ِيب َطلْ َح َة
ِ َّ َُش ُف ن ِ َُّب
26 | Types of Sleep
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
َش ْف َال يُ ِص ْب َك َسهْم ِم ْن ِسهَا ِم الْقَ ْو ِم ِ ْ ُاَّلل ِبأَ ِيب َأن َْت َو ُأ ِمي َال ت ِ َّ ول َأبُو َطلْ َح َة ََي ن َ ِ َّب ُ ي َ ْن ُظ ُر ا َل الْقَ ْو ِم فَيَ ُق
ِ
ِ َ ِ َ َ ُ ْ َ ْ َ ِ
ُون َن ِركَ قال َولق َرأيْ ُت عَائشَ ة ِبن َت أ ِيب بَك ٍر َوأ َّم ُسل ْ ٍْي َواْنَّ ُ َما ل ُمشَ م َرَتَ ِن أ َرى خَدَ َم ُسوقهِ َما َ ْد َ َ َ َ ْ َ َ َ َْن ِري د
تَ ْن ُق َال ِن الْ ِق َر َب عَ ََل ُم ُتوْنِ ِ َما ُ َُّث تُ ْف ِرغَا ِن ِه ِيف َأفْ َوا ِهه ِْم ُ َُّث تَ ْرجِ َع ِان فَتَ ْمَلْنِ ِ َا ُ َُّث ََتِيئَ ِان تُ ْف ِرغَا ِن ِه ِيف َأفْ َوا ِه الْقَ ْو ِم
. الس ْي ُف ِم ْن يَدَ ْى َأ ِيب َطلْ َح َة ا َّما َم َّرت ْ َِي َوا َّما ثَ َال ًَث ِم َن النُّ َعا ِس َّ َولَقَدْ َوقَ َع
ِ ِ
It has been narrated on the authority of Anas b. Malik (May Allah be
pleased with him) who said:
On the Day of Uhud some of the people, being defeated, left the
Prophet ()ﷺ, but Abu Talha stood before him covering him with a
shield. Abu Talha was a powerful archer who broke two or three
bows that day. When a man would pass by carrying a quiver
containing arrows, he would say: Spare them for Abu Talha.
Whenever the Prophet ( )ﷺraised his head to look at the people,
Abu Talha would say: Prophet of Allah, may my father and my
mother be thy ransom, do not raise your head lest you be struck by
an arrow shot by the enemy. My neck is before your neck. The
narrator said: I saw `Ayesha bint Abu Bakr and Umm Sulaim. Both of
them had tucked up their garments, so I could see the anklets on
their feet. They were carrying water-skins on their backs and would
pour water into the mouths of the people. They would then go back
(to the well), would fill them again and would return to pour water
into the mouths of the soldiers. (On this day), Abu Talha's sword
dropped down from his hands twice or thrice because of
drowsiness.
، َع ْن َأ ِيب َطلْ َح َة، َع ْن َأن َ ٍس، َع ْن ََثب ٍِت، َع ْن َ َّمحا ِد ْب ِن َسلَ َم َة،َ َح َّدثَنَا َر ْو ُح ْب ُن ُع َبا َدة،َح َّدثَنَا َع ْبدُ ْب ُن ُ َمح ْي ٍد
27 | Types of Sleep
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
قَا َل َرفَ ْع ُت َر ْأ ِِس ي َ ْو َم ُأ ُح ٍد فَ َج َعلْ ُت َأن ُْظ ُر َو َما ِمْنْ ُ ْم ي َ ْو َم ِئ ٍذ َأ َحد ا َّال ي َ ِميدُ َ َْت َت َح َج َف ِت ِه ِم َن النُّ َع ِاس فَ َذ ِ َل
َ ِ
. قَا َل أبُو ع َيَس َهذا َحديث َح َسن َصيح. ) (فَأَنْ َز َل عَلَ ْي ُ ْك ِم ْن ب َ ْع ِد الْغ َِم َأ َمنَ ًة ن ُ َع ًاسا: قَ ْو ُ ُُل َع َّز َو َج َّل
ِ ِ َ ِ َ
that Abu Talhah said: "I raised my head to look around on the Day of
Uhud, and there was not one of them that day except that he was swaying
under his shield due to drowsiness. Allah said about that: Then He sent
down upon you - after the distress - a slumber of security (Quran 3:154).
َع ِن النَّ ِ ِب صَل هللا، َع ْن َأن َ ٍس، َع ْن َأ ِيب ِق َالب َ َة،وب ُ ُّ َح َّدثَنَا َأي، قَا َل َح َّدثَنَا َع ْبدُ الْ َو ِار ِث،َح َّدثَنَا َأبُو َم ْع َم ٍر
َّ عليه وسمل قَا َل " ا َذا ن َ َع َس َأ َحدُ ُ ْك ِيف
." الص َال ِة فَلْ َي َ َْن َح ََّّت ي َ ْع َ َمل َما ي َ ْق َر ُأ
ِ
Narrated Anas (May Allah be pleased with him):
The Prophet ( )ﷺsaid, "If anyone of you feels drowsy while praying,
he should sleep till he understands what he is saying (reciting).
3. AN-NAWM
This type of sleep is the deep sleep in which one is not aware of its
surroundings. It is referred in the Quran and hadith at various places:
28 | Types of Sleep
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
َوه َُو َّ ِاّلي َج َع َل لَ ُ ُك الل َّ ْي َل ِل َب ًاسا َوالنَّ ْو َم ُس َباَتً َو َج َع َل الْنَّ َ َار نُشُ ًورا
He is the One Who has made the night for you as a cover, and [made]
sleep for resting, and the day for rising. (Quran 25:47)
Jabir ibn Abdullah (May Allah be pleased with him) reported: The
Prophet was asked, “O Messenger of Allah, do the people of Paradise
sleep?” The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said,
“Sleep is the sister of death, and the people of Paradise do not sleep.”
Commentary:
The sleep and death are compared in this hadith as the soul departs from
the body during sleep just like death. However, this departure of the soul
29 | Types of Sleep
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
The taking of the soul from the body does not necessarily mean that it
has departed from the body altogether; rather it may be taken whilst
some kind of connection is still present, as in the case of one who is
sleeping.
This is the type of sleep in which one dreams. His soul travels to
various places and experiences various places, times and things.
قَدْ َص َّد ْق َت ُّالر ْؤ ََي ۚ اَنَّ َك َ َٰذ ِ َل َ َْن ِزي الْ ُم ْح ِس ِن َي
ِ
You have fulfilled your vision [or dream]. Thus do We reward the
righteous. (Quran 37:105)
ُ َّ وُل ُّالر ْؤ ََي ِِبلْ َح ِق ۖ ل َ َتدْ ُخلُ َّن الْ َم ْسجِ دَ الْ َح َرا َم ا ْن َش َاء
اَّلل أ ِم ِن َي ُم َح ِل ِق َي ُر ُء َوس ُ ْك ُ َ اَّلل َر ُس
ُ َّ لَقَدْ َصدَ َق
ِ
ُون َذَٰ ِ َل فَ ْت ًحا قَ ِري ًبا َ ُّص َين َال َ ََتاف
ِ ون ۖ فَ َع ِ َمل َما ل َ ْم تَ ْعلَ ُموا فَ َج َع َل ِم ْن د ِ ِ ََو ُمق
Indeed, Allah will fulfill His Messenger’s vision in all truth: Allah
willing, you will surely enter the Sacred Mosque, in security—[some
with] heads shaved and [others with] hair shortened—without fear.
He knew what you did not know, so He first granted you the triumph
30 | Types of Sleep
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
َع ْن َ َُس َر َة ْب ِن، َع ْن َأ ِيب َر َجا ٍء الْ ُع َط ِار ِد ِي، َح َّدثَنَا َأ ِيب، َح َّدثَنَا َوه ُْب ْب ُن َج ِري ٍر،َح َّدثَنَا ُم َح َّمدُ ْب ُن بَشَّ ٍار
الص ْب َح َأ ْقبَ َل عَلَهيْ ِ ْم ب َِو ْ ِج ِه فَقَا َل " ه َْل َر َأى َأ َحد
ُّ قَا َل ََك َن النَّ ِ ُّب صَل هللا عليه وسمل ا َذا َص ََّل،ُج ْندَ ٍب
ِ
. " ِمنْ ُ ُك الْ َب ِار َح َة ُر ْؤ ََي
There are two other special types of sleep mentioned in the Islamic
texts.
ُ َْ
- ال ُھ ُج ْوع: This type of sleep refers to a type of sleep that those
with elevated ranks among human beings achieve. These are
the people who do not sleep with a lack of awareness. Rather
they wake up periodically for the remembrance of Allah swt.
This type of sleep is mentioned in ayah 17 of Surah Az-Zariyat
ُ َ َ
- ا ُّلرقاد: This is a long sleep that is mentioned in Surah Al-Kahf
32 | Types of Sleep
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
After reviewing the above definitions of the four stages of sleep, one
can easily find parallels between what science has identified now
and what we came to know from our religious scriptures centuries
ago.
33 | Types of Sleep
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
can impact our normal sleep cycle. In the rest of the this book,
inshaAllah, we will ponder upon these aspects and identify what we
can do to not only manage our sleep well but also to utilize our time
in a manner that enables us to fulfill our responsibility as the Abd or
slave of Allah swt and the humble servant of our master Muhammad
ﷺ.
34 | Types of Sleep
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
CHAPTER 3
SLEEPING TIMES
The best time to sleep is the night time. Allah swt says in Surah Yunus
(Ayah 67):
There are many other verses of the Quran which also indicate that
night is made as the time to sleep. However, there are a few
exceptions to this general guidance. The following section will clarify
these aspects, inshaAllah.
35 | Sleeping times
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
The breezes at dawn have secrets to tell you Don't go back to sleep!
You must ask for what you really want. Don't go back to sleep!
People are going back and forth across the doorsill where the two worlds touch,
The door is round and open Don't go back to sleep!
Rumi
We have been told by the Prophet ﷺthat the mornings are the time
to acquire the blessings of Allah swt. We should, therefore, prefer
not to spend them sleeping.
قال رسول هللا اللهم ِبرك ألميت يف بكورها:عن عّل بن زيد عن سعيد بن املسيب قال
From Zaid Ibn Ali (May Allah be pleased with him) who reported
from Saeed Ibn Musayyub who said: The Prophet ﷺof Allah said: “O
Allah, bless my people in their early mornings.”
The above hadith has come in so many books with either exactly this
wording or a slightly different one (but with the same meaning).
According to the wording recorded by Imam Suyuti and At-Tabarani,
5
Their has been a different of opinion among the classical scholars regarding the health and
status of this hadith. It is the opinion of Imam Ibn Habban that this hadith is Saheeh.
36 | Sleeping times
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
" اَّلل ـ صَل هللا عليه وسمل ـ " اللَّه َُّم َِب ِركْ ُأل َّم ِيت ِيف ُب ُك ِورهَا ي َ ْو َم الْ َخ ِم ِيس
ِ َّ ول
ُ قَا َل َر ُس
It was narrated from Abu Hurairah (May Allah be pleased with him)
that the Messenger of Allah ( )ﷺsaid: "O Allah, bless my nation early
in the morning of Thursday.' "
This hadith has also been narrated from various routes and chains
of narrators and with slightly different wordings.
It is the Sunnah of the Prophet ﷺto stay awake after Fajr and spend
time in the masjid.
اَّلل عَلَ ْي ِه َو َس َّ َمل ا َذا َص ََّل الْ َف ْج َر تَ َرب َّ َع ِيف َم ْج ِل ِس ِه َح ََّّت ت َْطلُ َع
ُ َّ َع ْن َجا ِب ِر بْ ِن َ َُس َر َة قَا َل ََك َن النَّ ِ ُّب َص ََّل
ِ
الشَّ ْم ُس َح ْس نَ َاء
37 | Sleeping times
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
Jabir ibn Samurah (May Allah be pleased with him) reported: The
Prophet ﷺ, peace and blessings be upon him, would pray the dawn
prayer and sit crossed legged in his place until the sun had risen
brightly.
Commentary:
For this reason, some of the salafs disliked the idea of sleeping after
Fajr.
Ibn Abi Shaybah reported in his Musannaf (5/222, no. 25442) with a
saheeh Isnad from ‘Urwah ibn al-Zubayr (May Allah be pleased with
him) that he said:
َع ْن َأن َ ِس، ٍ َح َّدثَنَا َأبُو ِظ َالل، َح َّدثَنَا َع ْبدُ الْ َع ِزي ِز ْب ُن ُم ْس ِ ٍمل،ّص ُّي ِ ْ اَّلل ْب ُن ُم َعا ِوي َ َة الْ ُج َم ِح ُّي الْ َب
ِ َّ َُح َّدثَنَا َع ْبد
َ َّ اَّلل صَل هللا عليه وسمل " َم ْن َص ََّل الْغَدَ ا َة ِيف َ ََجاعَ ٍة ُ َُّث قَ َعدَ ي َ ْذ ُك ُر
اَّلل َح ََّّت ِ َّ قَا َل قَا َل َر ُسو ُل،ال ٍ ِ ْب ِن َم
اَّلل صَل هللا عليه وسمل ِ َّ ولُ قَا َل قَا َل َر ُس. " ت َْطلُ َع الشَّ ْم ُس ُ َُّث َص ََّل َر ْك َعتَ ْ ِي ََكن َْت َ ُُل َ ََك ْج ِر َح َّج ٍة َو ُ َْع َر ٍة
قَا َل َو َسأَلْ ُت ُم َح َّمدَ ْب َن ا ْ ََسا ِعي َل َع ْن. قَا َل َأبُو ِع َيَس ه ََذا َح ِديث َح َسن غَ ِريب. " " َتَ َّم ٍة َتَ َّم ٍة َتَ َّم ٍة
ِ
. اَس ُه ِه َالل
ُ ْ قَا َل ُم َح َّمد َو. يث ِ َأ ِيب ِظ َاللٍ فَقَا َل ه َُو ُمقَ ِار ُب الْ َح ِد
38 | Sleeping times
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
Anas bin Malik (May Allah be pleased with him) narrated that:
It is not necessary to do the morning Dhikr in the masjid alone. One
can also do this at this house, as shown from the hadith below.
ونَ ،ح َّدثَنَا َو ِاصل ا َأل ْحدَ ُبَ ،ع ْن َأ ِيبَ ،وائِ ٍل قَا َل غَدَ ْوَنَ َح َّدثَنَا َشيْ َب ُان ْب ُن فَ ُّروخَ َ ،ح َّدثَنَا َمهْ ِد ُّي ْب ُن َم ْي ُم ٍ
اَّلل ْب ِن َم ْس ُعو ٍد ي َ ْو ًما ب َ ْعدَ َما َصل َّ ْينَا الْغَدَ ا َة فَ َسل َّ ْمنَا ِِبلْ َب ِاب فَأَ ِذ َن لَنَا -قَا َل -فَ َم َكثْنَا ِِبلْ َب ِاب ُهنَيَّ ًة
عَ ََل َع ْب ِد َّ ِ
ون فَدَ َخلْنَا فَا َذا ه َُو َجا ِلس ي َُس ب ُِح فَقَا َل َما َمنَ َع ُ ْك َأ ْن تَدْ ُخلُوا -قَا َل -فَخ ََر َج ِت الْ َج ِاري َ ُة فَقَال َ ْت َأ َال تَدْ ُخلُ َ
ِ
َوقَدْ ُأ ِذ َن لَ ُ ْك فَ ُقلْنَا َال ا َّال َأَنَّ َظنَنَّا َأ َّن ب َ ْع َض َأه ِْل الْ َبيْ ِت َنَ ِِئ .قَا َل َظنَن ْ ُ ُْت بِألِ ا ْب ِن ُأ ِم َع ْب ٍد غَ ْف َ ًَل قَا َل ُ َُّث
ِ
ِه َأ ْق َب َل ي َُس ب ُِح َح ََّّت َظ َّن َأ َّن الشَّ ْم َس قَدْ َطلَ َع ْت فَقَا َل ََي َج ِاري َ ُة ان ُْظ ِري ه َْل َطلَ َع ْت قَا َل فَنَ َظ َر ْت فَا َذا َِ
ِ
ل َ ْم ت َْطلُ ْع فَأَ ْق َب َل ي َُس ب ُِح َح ََّّت ا َذا َظ َّن َأ َّن الشَّ ْم َس قَدْ َطلَ َع ْت قَا َل ََي َج ِاري َ ُة ان ُْظ ِري ه َْل َطلَ َع ْت فَنَ َظ َر ْت
ِ
ِه قَدْ َطلَ َع ْت .فَقَا َل الْ َح ْمدُ ِ َّ َِّلل َّ ِاّلي َأقَالَنَا ي َ ْو َمنَا ه ََذا -فَقَا َل َمهْ ِد ٌّي َو َأ ْح ِس ُب ُه قَا َل َ -ول َ ْم يُ ْ ِل ْكنَا فَ ِا َذا ِ َ
الش ْع ِر ِب ُذنُو ِبنَا -قَا َل -فَقَا َل َر ُجل ِم َن الْقَ ْو ِم قَ َر ْأ ُت الْ ُم َف َّص َل الْ َب ِار َح َة ُلكَّ ُه -قَا َل -فَقَا َل َع ْبدُ َّ ِ
اَّلل َه ًّذا َكه َِذ ِ
اَّلل صَل هللا عليه وسمل ثَ َما ِن َي َة ول َّ ِ اَنَّ لَقَدْ َ َِس ْعنَا الْقَ َرائِ َن َوا ِِن َأل ْح َفظُ الْقَ َرائِ َن ال َّ ِيت ََك َن ي َ ْق َر ُؤ ُه َّن َر ُس ُ
ِ ِ
ََش ِم َن الْ ُم َف َّص ِل َو ُس َورت ْ َِي ِم ْن ألِ مح. عََ
Abu Wa'il (May Allah be pleased with him) reported:
In summary then, people should make the most of this time which
can bring many benefits in this world and in the Hereafter, but if a
person sleeps at this time to gain strength to do his work, there is
40 | Sleeping times
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
nothing wrong with this, especially if it is not easy for him to sleep
at any other time of the day. Ibn Abi Shaybah reported in his
Musannaf (5/223, no. 25454) from the hadith of Abu Yazeed al-
Madeeni who said:
َ َو ِم ْن أ ََي ِت ِه َمنَا ُم ُ ْك ِِبلل َّ ْي ِل َوالْنَّ َ ِار َوابْ ِتغ َُاؤ ُ ْك ِم ْن فَضْ ِ َِّل ۚ ا َّن ِيف َذَٰ ِ َل َأل ََي ٍت ِلقَ ْو ٍم ي َْس َم ُع
ون
ِ
“And among His wonders is your sleep, at night or in the daytime,
as well as your [ability to go about in] quest of some of His bounties:
in this, behold, there are messages indeed for people who listen!”
(al-Room 30:23)
41 | Sleeping times
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
In today’s world, there are many jobs in which one has to work in
night shifts and go against the body’s natural sleep cycles. This
accordingly comes with a lot of potential risks. Research proves that
the shift workers are at a much higher rate of incidents and
accidents than those who don’t work in shifts.
َأن َّ ُه َسأَ َل َسهْ ًال ه َْل َر َأيْ ُ ُْت، قَا َل َح َّدثَ ِِن َأبُو َح ِاز ٍم، َح َّدثَنَا َأبُو غَ َّس َان،َح َّدثَنَا َس ِعيدُ ْب ُن َأ ِيب َم ْر َ ََي
ون الشَّ ِع ََي قَا َل َال َ ُ فَ ُقلْ ُت فَه َْل ُك ْن ُ ُْت تَ ْن ُخل.ِيف َز َم ِان النَّ ِ ِب صَل هللا عليه وسمل النَّ ِق َّي قَا َل َال
.َولَ ِك ْن ُكنَّا ن َ ْن ُف ُخ ُه
42 | Sleeping times
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
قال: اإسامعيل بن عياش عن أيب فروة عن محمد بن يوسف عن َعرو بن عامثن بن عفان عن أبيه قال
. بعض الرزق: و قال الهيمث. الصبحة متنع الرزق: رسول هللا صَل هللا عليه و سمل
. { الصبحة } ِه النوم عند الصباح قاُل البهيقي
Amr Bin Uthman Ibn Affan (May Allah be pleased with him) narrated
from his father that the Prophet of Allah ﷺsaid that As-Subhah
stops the rizq (sustenance) or a part of it. Imam Bayhaqi explains
that As-Subhah refers to sleeping in the morning.
Commentary:
43 | Sleeping times
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
Islamic rulings are for everyone on the globe. Accordingly, they take
care of all situations. Islam is also not a time-bound religion.
Accordingly, it provides solutions for the present era too. The way
the world operates nowadays, shift operations are essential in many
industries. Had this hadith been true and authentic, it would have
put hundreds and thousands of shift worker in a situation where
their sustenance would have been hampered because of something
which was not entirely in their hands. We can’t just wipe off those
industries and jobs. Scholars cannot pass a judgment to deem
something as haram based on a weak narration.
44 | Sleeping times
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
َح َّدثَنَا َس ْ ُمل بْ ُن َز ِري ٍرَِ َ ،س ْع ُت َأ َِب َر َجا ٍء ،قَا َل َح َّدثَنَا ِ َْع َر ُان بْ ُن ُح َص ْ ٍيَ ،أْنَّ ُ ْم ََكنُوا َم َع النَّ ِ ِب صَل هللا عليه
الص ْب ِح َع َّر ُسوا فَغَلَ َبَتْ ُ ْم َأ ْع ُيْنُ ُ ْم َح ََّّت ْارتَ َف َع ِت الشَّ ْم ُس، وسمل ِيف َم ِس ٍَي ،فَأَ ْدل َ ُجوا ل َ ْيلََتَ ُ ْم َح ََّّت ا َذا ََك َن َو ْج ُه ُّ
ِ
اَّلل صَل هللا عليه وسمل ِم ْن َمنَا ِم ِه ول َّ ِ فَ ََك َن َأ َّو َل َم ِن ْاست َ ْيقَظَ ِم ْن َمنَا ِم ِه َأبُو بَ ْك ٍرَ ،و ََك َن َال يُوقَظُ َر ُس ُ
َح ََّّت ي َْست َ ْي ِقظَ ،فَ ْاست َ ْيقَظَ ُ ََع ُر فَقَ َعدَ َأبُو بَ ْك ٍر ِع ْندَ َر ْأ ِس ِه فَ َج َع َل يُ َك ِ َُب َويَ ْرفَ ُع َص ْوتَهَُ ،ح ََّّت ْاست َ ْيقَظَ النَّ ِ ُّب
ّْص َف قَا َل " صَل هللا عليه وسمل فَ َ َن َل َو َص ََّل ِبنَا الْغَدَ اةَ ،فَاعْ َ َزت َل َر ُجل ِم َن الْقَ ْو ِم ل َ ْم يُ َص ِل َم َعنَا فَلَ َّما ان َ َ
ََي فُ َال ُن َما ي َ ْمنَ ُع َك َأ ْن ت َُص ِ َّل َم َعنَا " .قَا َل َأ َصابَتْ ِِن َجنَابَة .فَأَ َم َر ُه َأ ْن يَت َ َي َّم َم ِِب َّلص ِعي ِدَُّ ُ ،ث َص ََّل َو َج َعلَ ِِن
وب ب َ ْ َي يَدَ يْ ِهَ ،وقَدْ َع ِط ْش نَا َع َطشً ا َش ِديدً ا فَ َب ْينَ َما َ َْن ُن ن َ ِس َُي ا َذا اَّلل صَل هللا عليه وسمل ِيف َر ُك ٍ ول َّ ِ َر ُس ُ
ِ
ِْل َوب َ ْ َي الْ َما ِء َ َْن ُن ِِب ْم َر َأ ٍة َسا ِد َ ٍَل ِر ْجلَهيْ َا ب َ ْ َي َم َزا َدت ْ َِي ،فَ ُقلْنَا لَهَا َأ ْي َن الْ َما ُء فَقَال َ ْت ان َّ ُه َال َم َاء .فَ ُقلْنَا َ ْك ب َ ْ َي َأه ِ ِ
ِ
اَّلل فَ َ ْمل ن ُ َم ِل ْكهَا ِم ْن
اَّلل صَل هللا عليه وسمل .قَال َ ْت َو َما َر ُسو ُل َّ ِ قَال َ ْت ي َ ْوم َول َ ْي ََل .فَ ُقلْنَا ان َْط ِل ِقي ا َل َر ُسولِ َّ ِ
ِ
َأ ْم ِرهَا َح ََّّت ا ْس تَ ْقبَلْنَا ِبِ َا النَّ ِ َّب صَل هللا عليه وسمل ،فَ َح َّدثَ ْت ُه ِب ِمث ِْل َّ ِاّلي َح َّدثَتْنَا غَ ْ ََي َأْنَّ َا َح َّدثَ ْت ُه َأْنَّ َا
ُك ِق ْرب َ ٍة
َشبْنَا ِع َط ًاشا َأ ْرب َ ِع َي َر ُج ًال َح ََّّت َر ِوينَا ،فَ َمَلَْنَ ُ َّ ُم ْؤ ِت َمة ،فَأَ َم َر ِب َم َزا َدتَهيْ َا فَ َم َس َح ِيف الْ َع ْز َال َويْ ِن ،فَ َ ِ
ْه تَ ََك ُد تَ ِن ُّض ِم َن الْ ِم ْل ِء ُ َُّث قَا َل " هَاتُوا َما ِع ْندَ ُ ْك " .فَ ُج ِم َع لَهَا ِم َن َم َعنَا َواد ََاو ٍة ،غَ ْ ََي َأن َّ ُه ل َ ْم ن َ ْس ِق ب َ ِع ًَيا َو ْ َ
الْ ِك ِ
اَّلل َذاكَ ِ ْ
الّص َم يت َأ ْْس ََر النَّ ِاسَ ،أ ْو ه َُو ن ِ ٌَّب َ َمَك َز َ َُعوا ،فَهَدَ ى َّ ُ س َوالتَّ ْم ِرَ ،ح ََّّت َأت َْت َأ ْهلَهَا قَال َ ْت ل َ ِق ُ َِ
ِل الْ َم ْر َأ ِة فَأَ ْسلَ َم ْت َو َأ ْسلَ ُموا. ِب ِت ْ َ
) on a journey. They traveledﷺ( That they were with the Prophet
the whole night, and when dawn approached, they took a rest and
sleep overwhelmed them till the sun rose high in the sky. The first to
)s used not to beﷺ( get up was Abu Bakr. Allah's Messenger
awakened from his sleep, but he would wake up by himself. `Umar
woke up and then Abu Bakr sat by the side of the Prophet's head
and started saying: Allahu-Akbar raising his voice till the Prophet
) woke up, (and after traveling for a while) he dismounted andﷺ(
led us in the morning prayer. A man amongst the people failed to
join us in the prayer. When the Prophet ( )ﷺhad finished the prayer,
he asked (the man), "O so-and-so! What prevented you from
offering the prayer with us?" He replied, "I am Junub," Allah's
Apostle ordered him to perform Tayammum with clean earth. The
man then offered the prayer. Allah's Messenger ( )ﷺordered me
and a few others to go ahead of him. We had become very thirsty.
While we were on our way (looking for water), we came across a
lady (riding an animal), hanging her legs between two water-skins.
We asked her, "Where can we get water?" She replied, "Oh ! There
is no water." We asked, "how far is your house from the water?" She
replied, "A distance of a day and night travel." We said, "Come on to
Allah's Messenger ()ﷺ, "She asked, "What is Allah's Messenger ()ﷺ
?" We somehow or the other managed to bring her to the
Messenger of Allah ()ﷺ, and she told him what she had told us
before and added that she was the mother of orphans. So the
Prophet ( )ﷺordered that her two water-skins be brought and he
rubbed the mouths of the water-skins. As we were thirsty, we drank
till we quenched our thirst and we were forty men. We also filled all
our waterskins and other utensils with water, but we did not water
the camels. The waterskin was so full that it was almost about to
burst. The Prophet ( )ﷺthen said, "Bring what (foodstuff) you have."
So some dates and pieces of bread were collected for the lady, and
when she went to her people, she said, "I have met either the
greatest magician or a prophet as the people claim." So Allah guided
the people of that village through that lady. She embraced Islam and
they all embraced Islam.
46 | Sleeping times
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
Commentary:
Having said that, there are other narrations which show the sunnah
of prophet ﷺand his companions that they definitely used to nap
in the afternoon. Accordingly, this weak narration (which can, at
best, be considered Hasan due to various transmissions), should not
make much difference.
47 | Sleeping times
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
except himself.
Commentary:
All the chains of these hadith are problematic. In one of the chains,
there is a narrator Amru Ibn Husain. In another one, one of the
narrators is Khalid Ibn Al-Qasim Al-Madaini. Both of them were
rejected by the hadith scholars based on their lies and the guidance
was given that the narrations that they narrate should not be
accepted unless they are supported by other strong narrations.
There are a group of scholars who discourage sleeping after ‘Asr and
their basis was the above hadith which has been proven weak. They
also base their opinions on experience as well as opinions of medical
scholars. For example, Khawwat Ibn Jubair (a companion) said of
sleeping after ‘Asr: It is foolishness. Makhul (a tabi’i) discouraged
sleeping after ‘Asr and said: It is feared upon the doer waswaas
(whispers of shaitan) (Musannaf Ibn Abi Syaibah 5/339). Marwazi
narrates from Imam Ahmad Ibn Hanbal who said: It is discouraged
for a man to sleep after ‘Asr fearing for his mind. Sheikhul Islam Ibn
Taimiyah states that sleeping after ‘Asr is makruh (discouraged ).
48 | Sleeping times
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
Conclusion
49 | Sleeping times
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
From the above discussion, it has been argued that there is no basis
to prevent anyone to sleep after ‘Asr. The hadith that discourage
such practice has been proven weak and the opinions of scholars
are based on personal opinions. If a person has a need to sleep after
‘Asr due to fatigue or exhaustion, he should take his rest but must
ensure that he wakes up for Maghrib and this is allowed in the
Shari’ah. Allah knows best
Yahya related to me from Malik that he had heard that Said ibn al-
Musayyab used to say, "Sleep is considered makrooh (disliked)
before Isha and [so is the case with] conversation after it."
Commentary:
50 | Sleeping times
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
one fears:
However, when one sleeps before Isha and then misses prayer
because of it, then it is disapproved.
It was narrated that ‘Ayesha (May Allah be pleased with him) said:
51 | Sleeping times
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
52 | Sleeping times
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
ََي َأيُّ َا َّ ِاّل َين أ َمنُوا ِليَ ْس تَأْ ِذنْ ُ ُك َّ ِاّل َين َملَ َك ْت َأيْ َمانُ ُ ْك َو َّ ِاّل َين ل َ ْم ي َ ْبلُ ُغوا الْ ُح ُ َمل ِمنْ ُ ْك ثَ َال َث َم َّر ٍات ۚ ِم ْن قَ ْب ِل
الظه ََِي ِة َو ِم ْن ب َ ْع ِد َص َال ِة الْ ِعشَ ا ِء ۚ ثَ َال ُث َع ْو َر ٍات لَ ُ ْك ۚ لَيْ َس عَلَ ْي ُ ْك َّ ون ِث َيابَ ُ ْك ِم َن َ َص َال ِة الْ َف ْج ِر َو ِح َي تَضَ ُع
اَّلل عَ ِلْيُ َّ اَّلل لَ ُ ُك ْاأل ََي ِت ۗ َو
ُ َّ ون عَلَ ْي ُ ْك ب َ ْعضُ ُ ْك عَ َ َٰل ب َ ْع ٍض ۚ َك َ َٰذ ِ َل يُ َب ِ ُي َ َُو َال عَلَهيْ ِ ْم ُجنَاح ب َ ْعدَ ه َُّن ۚ َط َّواف
َح ِكْي
`O believers! Let your servants and those children who have not yet
attained puberty ask your permission before coming in to see you
on three occasions: before Fajr Salah (dawn prayer), at noon when
you put off your clothes [because of heat] and after the Isha Salah
(night prayer). These are your three times of privacy. At other times,
there is no blame on you if you, or they, go around visiting one
another. Thus Allah makes His revelations clear to you, for Allah is
All-Knowing, All-Wise. (Quran 24:58).
53 | Sleeping times
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
CHAPTER 4
ي َ ُقو ُل،َ قَا َل َ َِس ْع ُت َأ َِب بَ ْر َزة، َع ْن َس َّي ِار بْ ِن َس َال َم َة، َح َّدثَنَا ُش ْع َب ُة، َح َّدثَنَا َأ ِيب،اَّلل ْب ُن ُم َعا ٍذ ِ َّ َُح َّدثَنَا ُع َب ْيد
اَّلل صَل هللا عليه وسمل َال يُ َب ِاِل ب َ ْع َض تَأْ ِخ َِي َص َال ِة الْ ِعشَ ا ِء ا َل ِن ْص ِف الل َّ ْي ِل َو ََك َن َال ُ ُِي ُّب ِ َّ ول
ُ ََك َن َر ُس
ِ
. قَا َل ُش ْع َب ُة ُ َُّث ل َ ِقي ُت ُه َم َّر ًة ُأخ َْرى فَقَا َل َأ ْو ثُلُ ِث الل َّ ْي ِل. يث ب َ ْعدَ هَا
َ النَّ ْو َم قَ ْبلَهَا َو َال الْ َح ِد
I heard Abu Barza saying that the Messenger of Allah ( )ﷺdid not
mind some delay in the 'Isha' prayer even up to midnight and he did
not like sleeping before (observing it) and talking after it. Shu'ba
said: I again met him (Sayyar b. Salaama) for the second time and he
said: Even up to the third (part) of the night.
54 | Arrangements before going to sleep
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
Commentary:
Scholars consider it Makrooh (disliked) to talk after Isha prayer unless that
is for a reason, or speaking about some good topic. The kind of speech
that is makrooh after ‘Isha’ is that which serves no interest.
The reason why it is makrooh to speak after Isha is because that leads to
people staying up late at night and there is the fear that sleep may then
prevent them from praying qiyaam al-layl and making dhikr, or from
praying Fajr during the permissible time or the best and preferred time.
And because staying up late at night is a cause of laziness during the day
with regard to religious duties, acts of worship and worldly interests. As
for speech which serves a good interest, it is not makrooh, such as
studying, telling stories of the righteous, speaking to a guest or to a bride
to put them at their ease, a man speaking kindly to his wife and children
or for a reason, speaking to travelers about protecting them or their
luggage, speaking to reconcile people and intercede with them for a
good purpose, enjoining what is good and forbidding what is evil,
guiding people to do good, etc. All of these are not makrooh. There are
saheeh ahadith which speak of some of the things we have mentioned,
and the rest come under the same heading. What is meant by it being
makrooh to speak after ‘Isha’ is speaking after praying ‘Isha’, not after the
time for ‘Isha’ begins. The scholars are agreed that it is makrooh to speak
after the prayer except for speech in which there is goodness, as we have
mentioned above.
For example, the hadith of Ibn ‘Umar in al-Saheehayn which says that the
Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) prayed
‘Isha’ at the end of his life, and when he had said the salaam he said: “Do
you see this night of yours? One hundred years from now, no one who
is on the face of the earth today will be left.”
And it was reported in al-Saheehayn from Abu Moosa al-Ash’ari that the
Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) delayed
the prayer until it was nearly midnight, then the Messenger of Allah
(peace and blessings of Allah be upon him) went out and led them in
prayer. When he finished his prayer he said to those who were with him:
“Wait a moment. Receive the glad tidings that by the blessing of Allah to
you, no one has prayed at this hour except you.”
In Saheeh al-Bukhaari it is narrated from Anas that they waited for the
Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and he came to them
when it was nearly midnight and led them in prayer, meaning ‘Isha’.
[Anas] said: Then he addressed us, saying, “The people have prayed then
gone to bed, but you have still been in a state of prayer so long as you
were waiting for the prayer.”
Ibn ‘Abbaas (may Allah be pleased with him) narrated that he stayed
overnight in the house of his maternal aunt Maymoonah and said that
the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prayed ‘Isha’,
then he went in and spoke with his wife.
‘Abd al-Rahman ibn Abi Bakr (may Allah be pleased with him) narrated
the story of his visitors and how he stayed away from them until he
prayed ‘Isha’, then he came and spoke to them and to his wife and son.
These two ahadith are in al-Saheehayn, and there are many similar
reports, more than can be listed, but what we have quoted here is
enough, praise be to Allah.
اَّلل عَلَ ْي ِه َو َس َّ َمل قَ ْب َل الْ ِعشَ ا ِء َو َال َ ََس َر ب َ ْعدَ هَا ِ َّ ول
ُ َّ اَّلل َص ََّل ُ َع ْن عَائِشَ َة قَال َ ْت َما َنَ َم َر ُس
Commentary:
more.6
We know the Sunnah of our Prophet ﷺthat he disliked talking after Isha.
It means that one has to disengage so that one can focus on sleep. Use
of social media and time on screens, accordingly, need to be avoided too
in order to disengage from the non-beneficial things after the Isha prayer.
SLEEP ROUTINES
6
Paddock, C. (2018). Screen time disrupts sleep by resetting internal clocks. Published in
Medical News Today. Retrieved on 17-Feb-2019 from:
https://www.medicalnewstoday.com/articles/323846.php
be very beneficial for good sleep. Do the same things in the same order
before going to bed every day to give a cue to your body to slow down
and relax. In this and other chapters of the book, we have discussed some
of the routines of the Prophet ﷺthat he practiced before going to bed,
including Wudhu before going to sleep, the Dhikr (remembrance of Allah
swt), starting the sleep in a certain posture and so on.
In addition, there are some foods and drinks too that can help us in
enjoying a good night sleep. The following section provides an
explanation of some suitable and unsuitable drinks and beverages.
WHAT TO DRINK
For a good night sleep, one has to be careful about what he or she is
putting in stomach before bed. There are some nutrients which help us
in achieving blood sugar stability and burning unnecessary fat.
There are numerous ahadith that explain the Sunnah of drinking milk.
7
Sengupta, S (2017)., Should You Really Drink Milk Before Going to Bed?. NDTV, Food.
Retrieved on 15-Feb-2018 from https://food.ndtv.com/health/should-you-really-drink-milk-
before-going-to-bed-1678489
، َح َّدثَنَا يُون ُ ُس، َح َّدثَنَا َع ْنبَ َس ُة، ح َو َح َّدثَنَا َأ ْمحَدُ بْ ُن َصا ِل ٍح، أَخ َ ََْبَنَ يُون ُ ُس،اَّلل ِ َّ ُ َح َّدثَنَا َع ْبد،َح َّدثَنَا َع ْبدَ ُان
ْس َي ِب ِهِ ْ اَّلل صَل هللا عليه وسمل ل َ ْي َ ََل ُأ ِ َّ ول ُ قَا َل ابْ ُن الْ ُم َسي َّ ِب قَا َل َأبُو ه َُريْ َر َة ُأ ِ َِت َر ُس،َع ِن ابْ ِن ِشه ٍَاب
ل َ ْو، فَنَ َظ َر ال َهيْ ِ َما فَأَخ ََذ الل َّ َ ََب قَا َل جِ ْ َِب ُيل الْ َح ْمدُ ِ َّ َِّلل َّ ِاّلي هَدَ اكَ ِللْ ِف ْط َر ِة،ِِبي ِل َي َاء ِبقَدَ َح ْ ِي ِم ْن َ َْخ ٍر َول َ َ ٍَب
ِ ِ
.َأخ َْذ َت الْ َخ ْم َر غَ َو ْت ُأ َّم ُت َك
Allah's Messenger ( )ﷺwas presented with two cups - one containing wine
and the other milk - on the night of his night journey to Jerusalem. He
looked at it and took the milk. Gabriel said, "Thanks to Allah Who guided
you to the Fitra (i.e. Islam); if you had taken the wine, your followers would
have gone astray.
َع ِن، َع ْن َأبِي ِه،هللا ْب ِن ُم ْس ِ ِمل ْب ِن ُجنْدُ ٍب ِ َع ْن َع ْب ِد، َح َّدثَنَا ا ْب ُن َأ ِيب فُدَ يْ ٍك: قَا َل،َح َّدثَنَا قُتَ ْي َب ُة ْب ُن َس ِعي ٍد
. َوالل َّ َ َُب، َوالُّ ه ُْن، ُ الْ َو َسائِد: ثَالث ال تُ َر ُّد:هللا صَل هللا عليه وسمل ِ ول ُ قَا َل َر ُس: قَا َل،ابْ ِن ُ ََع َر
Ibn Umar (May Allah be pleased with him) says, Rasoolullah ﷺsaid,
"Three things should not be refused: pillow; fragrance (itr, the fragnant
oil); and milk."
Jami Tirmidhi, Book 43, Hadith 3020; Shama'il Muhammadiyah, Book 33,
Hadith 218 – Hasan
We should avoid caffeine and sugary products before sleeping. They are
known to mess with our sleep. Similarly, it is well-known that smoking
and drinking also disrupt sleep. In modern times, there are many people,
especially in the West, who believe that alcoholic beverages and wine
enable one to go to sleep quickly. According to research, 20% of
Americans drink alcohol in order to fall asleep. However, this common
myth is proved incorrect by the researchers who examined the sleep
patterns of people who drink; their sleep patterns were significantly
disrupted.
8
Breus, M (2018). Alcohol and Sleep: What You Need to Know. Psychology Today. Retrieved
on 15-Feb-19 from: https://www.psychologytoday.com/au/blog/sleep-
newzzz/201801/alcohol-and-sleep-what-you-need-know
Sandoiu, A. (2018). How does alcohol affect your sleep. Medical News Today. Retrieved on
15-Feb-19 from https://www.medicalnewstoday.com/articles/321731.php
The research also proves that “even low, moderate drinking impairs
sleep”.9 The hadith tells us:
ِ َّ َع ْن َع ْب ِد، َز َك ِر ََّي ْب ُن َم ْن ُظ ٍور َع ْن َأ ِيب َح ِاز ٍم، َح َّدثَنَا َأبُو َ ُْي ََي،َح َّدثَنَا ا ْب َرا ِه ُْي ْب ُن الْ ُم ْن ِذ ِر الْ ِح َزا ِم ُّي
اَّلل ْب ِن
ِ
" يَّل َح َرامُ ُ ُك ُم ْس ِك ٍر َح َرام َو َما َأ ْس َك َر َك ِث َُي ُه فَقَ ِل
ُّ ُ " اَّلل ـ صَل هللا عليه وسمل ـ ِ َّ ول ُ قَا َل قَا َل َر ُس،ُ ََع َر
It was narrated from ‘Abdullah bin ‘Umar (May Allah be pleased with
him) that the Messenger of Allah ( )ﷺsaid: “Every intoxicant is
unlawful and whatever causes intoxication in large amounts, a small
9
Ibid
Commentary10:
10
Derived from a fatwa issued by Shaykh Jamir Meah under the supervision of Sheikh Faraz
Rabbani
Definition of intoxication:
11
Driven from a chart produced by Dr. KURT M. DUBOWSKI of The University of Oklahoma,
Department of Medicine. Retrieved on 19-Feb-2019 from:
http://www.drugdetection.net/PDF%20documents/Dubowski%20-
%20stages%20of%20alcohol%20effects.pdf
Their breathing and gag reflexes will likely be impaired. This stage can
be very dangerous and even fatal if a person chokes on their vomit
or becomes critically injured.
- Stage 6 - Coma: This stage is extremely dangerous as a person’s
breathing and blood circulation will be extremely slow in this stage.
Their motor responses and gag reflexes are nonfunctional, and their
body temperature drops. A person at this stage is at risk of death.
- Stage 7 - Death: A person who takes a lot of intoxicants or takes them
too quickly, it can result in death. According to an estimate excessive
alcohol use causes approximately 88,000 deaths annually in the
United States.
We can see that the loss of intellect and physical abilities starts to kick in
from the early stages. Also, when one starts consuming intoxicants in
small amounts, it becomes very easy for him to consume higher amounts
very quickly. It is no wonder that the consumption of alcohol and other
intoxicants is one of the major causes of deaths on roads and elsewhere.
The sight of drunk people vomiting on streets, sleeping at dirty places
with no consciousness about their clothing and so on is not a very
pleasant one. Intoxicants make us do things which are against human
dignity; accordingly, Islamic prohibits their consumptions – before
sleeping as well as otherwise.
Human beings have always had a desire to eat or drink substances that
make them feel relaxed, stimulated, or euphoric. Scientists have termed
If you are trying to sleep in such a state, you would have disrupted sleep.
Sometimes you would find yourself waking up frequently and sometimes
it would happen in such a manner that you won’t even realize while your
sleep quality is being disrupted. In that case, you would realize it when
you wake up tired and would remain tired even after sleeping.
Abu Sa’eed Al-Khudri (May Allah be pleased with him) reported: The
Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “No harm
and no reciprocation of harm”.
12
Hajar, R. (2016). Intoxicants in Society. Published in Heart Views Research Journal, 2016 Jan-
Mar; 17(1): 42–48. DOI: 10.4103/1995-705X.182651
certain situation where there use would bring some broader and bigger
benefit in the light of Shariah).
This was one of the regular routines of our Master ﷺ. If we follow
this routine at a set time in relation to the Isha prayer, it would set
our body clock in such a way that a signal would be sent to the brain
that it is the time to sleep. It can accordingly help us in falling asleep
quicker.
،َ َع ْن َس ْع ِد ْب ِن ُع َب ْيدَ ة، َع ْن َمنْ ُص ٍور، قَا َل َأخ َ ََْبَنَ ُس ْف َي ُان،اَّلل ِ َّ ُ قَا َل َأخ َ ََْبَنَ َع ْبد،َح َّدثَنَا ُم َح َّمدُ ْب ُن ُم َقا ِت ٍل
، قَا َل قَا َل النَّ ِ ُّب صَل هللا عليه وسمل " ا َذا َأتَيْ َت َمضْ َج َع َك فَتَ َوضَّ أْ ُوضُ َوءكَ ِل َّلص َال ِة،َع ِن الْ َ ََبا ِء ْب ِن عَ ِاز ٍب
ِ
َو َألْ َجأْ ُت َظهْ ِري، َوفَ َّوضْ ُت َأ ْم ِري ال َ ْي َك، ُ َُّث قُ ِل اللَّه َُّم َأ ْسلَ ْم ُت َو ْ ِجىي ال َ ْي َك،ُ َُّث اضْ َطجِ ْع عَ ََل ِش ِق َك ا َأليْ َم ِن
ِ ِ
َ َو ِبنَبِيِك، اللَّه َُّم أ َمنْ ُت ِب ِكتَاب َِك َّ ِاّلي َأنْ َزلْ َت، َال َملْ َجأَ َو َال َمنْ َجا ِمنْ َك االَّ ال َ ْي َك، َر ْغ َب ًة َو َر ْه َب ًة ال َ ْي َك،ال َ ْي َك
ِ ِ ِ ِ
قَا َل فَ َر َّددُْتُ َا عَ ََل." َوا ْج َعلْه َُّن أ ِخ َر َما تَ َت ََكَّ ُم ِب ِه، فَا ْن ُم َّت ِم ْن ل َ ْيلَتِ َك فَأَن َْت عَ ََل الْ ِف ْط َر ِة.َّ ِاّلي َأ ْر َسلْ َت
ِ
، قَا َل " َال.ول َ ِ قُلْ ُت َو َر ُس." النَّ ِ ِب صَل هللا عليه وسمل فَلَ َّما بَلَغ ُْت " اللَّه َُّم أ َم ْن ُت ِب ِكتَاب َِك َّ ِاّلي َأ ْن َزلْ َت
." َونَبِي َِك َّ ِاّلي َأ ْر َسلْ َت
both with hope and fear of You. There is no fleeing from You, and
there is no place of protection and safety except with You O Allah! I
believe in Your Book (the Quran) which You have revealed and in
Your Prophet (Muhammad) whom You have sent). Then if you die
on that very night, you will die with faith (i.e. or the religion of Islam).
Let the aforesaid words be your last utterance (before sleep)." I
repeated it before the Prophet ( )ﷺand when I reached "Allahumma
amantu bikitabika-l-ladhi anzalta (O Allah I believe in Your Book
which You have revealed)." I said, "Wa-rasulika (and your Apostle)."
The Prophet ( )ﷺsaid, "No, (but say): 'Wanabiyika-l-ladhi arsalta
(Your Prophet whom You have sent), instead."
Commentary:
ُاَّلل عَلَ ْي ِه َو َس َّ َمل قَا َل ِم ْن َِب َت َطا ِه ًرا َِب َت ِيف ِش َع ِار ِه َم َِل َال ي َْست َ ْي ِقظُ َّ َع ْن َأ ِيب ه َُرْي َر َة َع ِن النَّ ِ ِب َص ََّل
ُ َ َساعَ ًة ِم َن الل َّ ْي ِل ا َّال قَا َل الْ َم
ِل اللَّه َُّم ا ْغ ِف ْر ِل َع ْب ِدكَ فُ َال ٍن فَان َّ ُه َِب َت َطا ِه ًرا
ِ ِ
Abu Huraira (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger
of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Whoever retired
for the night in a state of purity, an angel will reside with him in his
bed. He will not awaken for an hour in the night but that the angel
says: O Allah, forgive this servant of yours, for he retired in a state
of purity.”
َع ِن، َع ْن ُم َح َّم ِد ْب ِن َ َْع ِرو ْب ِن َع َطا ٍء، َع ْن ل َ ْي ٍث، َح َّدثَنَا ُم َح َّمدُ ْب ُن فُضَ ْي ٍل: قَا َل،َح َّدثَنَا َأ ْمحَدُ ْب ُن ا ْش ََك َب
ِ
فَال،َشء ْ َ فَأَ َصاب َ ُه،ُ َم ْن َنَ َم َو ِب َي ِد ِه َ ََغر قَ ْب َل َأ ْن ي َ ْغ ِس ََّل: َع ِن النَّ ِ ِب صَل هللا عليه وسمل قَا َل،ابْ ِن َعبَّ ٍاس
.يَلُو َم َّن اال ن َ ْف َس ُه
ِ
Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with him) reported that the
Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Whoever
goes to sleep with grease on his hand before washing it off and is
afflicted by something should not blame anyone except himself."
Commentary:
USE OF KOHL
،ْسائِي ُل َ ْ َح َّدثَنَا ا: قَا َل،وَس
َ هللا ْب ُن ُمِ ُ َح َّدثَنَا ُع َب ْيد: قَا َل،ّص ُّي ِ ِ الص َّبا ِح الْه
ِ ْ َاِش ُّي الْ َب َّ هللا ْب ُنِ َُح َّدثَنَا َع ْبد
ِ
َح َّدثَنَا َع َّبا ُد ْب ُن: قَا َل،ونَ َح َّدثَنَا يَ ِزيدُ ْب ُن ه َُار: قَا َل،َع ْن َع َّبا ِد ْب ِن َم ْن ُص ٍور (ح) َو َح َّدثَنَا عَ ِ ُّّل ْب ُن ُح ْج ٍر
هللا صَل هللا عليه وسمل يَ ْكتَ ِح ُل قَ ْب َل َأ ْن يَنَا َم ِ ول ُ ََك َّن َر ُس: قَا َل، َع ِن ا ْب ِن َع َّب ٍاس، َع ْن ِع ْك ِر َم َة،َمنْ ُص ٍور
ََكن َْت َ ُُل، ا َّن النَّ ِ َّب صَل هللا عليه وسمل: ِيف َح ِدي ِث ِه،ون َ َوقَا َل يَ ِزيدُ ْب ُن ه َُار،ُك عَ ْ ٍي ِ ُ الَث ِيف ً َ ث،ِِبالثْ ِم ِد
ِ ِ
ِ ُ الَث ِيف
.ُك عَ ْ ٍي ً َ ث،ُم ْك ُح ََل يَ ْكتَ ِح ُل ِمْنْ َا ِع ْندَ النَّ ْو ِم
َع ْن ُم َح َّم ِد ْب ِن، َع ْن ا ْ ََسا ِعي َل بْ ِن ُم ْس ِ ٍمل، َح َّدثَنَا َع ْبدُ َّالر ِح ِْي بْ ُن ُسلَ ْي َم َان،َح َّدثَنَا َأبُو بَ ْك ِر بْ ُن َأ ِيب َشيْبَ َة
ِ
ول " عَلَ ْي ُ ْك ِِبالثْ ِم ِد ِع ْندَ النَّ ْو ِم
ُ اَّلل ـ صَل هللا عليه وسمل ـ ي َ ُق ِ َّ قَا َل َ َِس ْع ُت َر ُسو َل، َع ْن َجا ِب ٍر،الْ ُم ْن َك ِد ِر
ِ
َ َ فَان َّ ُه َ َْيلُو الْ َب
" ّص َويُ ْن ِب ُت الشَّ َع َر
ِ
It was narrated that Jabir (May Allah be pleased with him) said:
Commentary:
اِص َو َج َالء لَهَا َوتَلْ ِطيف ِللْ َما َّد ِة َّالر ِديئَ ِة َو ْاس ِتخ َْراج لَهَا ِ ِ َو ِيف الْ ُك ْح ِل ِح ْفظ ِل ِص َّح ِة الْ َع ْ ِي َوتَ ْق ِويَة ِللنُّ ِور الْ َب
َم َع ِالزينَ ِة ِيف ب َ ْع ِض َأن َْوا ِع ِه َو َ ُُل ِع ْندَ النَّ ْو ِم َم ِزيدُ فَضْ ٍل ِال ْش ِت َما ِلهَا عَ ََل الْ ُك ْح ِل َو ُس ُكوْنِ َا َع ِقي َب ُه َع ِن الْ َح َر َك ِة
َّ ِ الْ ُم
ِض ِة ِبِ َا
Kohl protects the health of the eyes and gives strength and clarity
of vision, and it cleanses the eyes of bad substances. Some types of
kohl are applied for beautification and its application at the time of
sleeping has more benefits, as it will cause stillness from harmful
movements.
Caution:
13
Al-Kaff et al (1993). Kohl-The Traditional Eyeliner: Use and Analysis. Annals of Saudi
Medicine, Vol 13 No. 1; 1993
14
References:
• Habibullah et al (2010). Studies on the chemical composition of kohl stone by x-ray
diffractometer. Pakistan journal of pharmaceutical sciences 23(1):48-52. Retrieved on
21-Feb-2018 from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20067866
• Badeeb, O. M., Ajlan, M. S., & Walid, M. H. (2008) Kohl Al-Ethmed. JKAU: Med. Sci., Vol.
15 No. 4, pp: 59-67
• “Kohl natural shield for eyes, says research”. Khaleej Times. Retrieved on 21-Feb-2019
from: https://www.khaleejtimes.com/article/20100405/ARTICLE/304059913/1036
• Kreston, R. (2012). Ophthalmology of the Pharaohs: Antimicrobial Kohl Eyeliner in
Ancient Egypt. Discover Magazine, April 2012
• Ravilious, K. (2010). Cleopatra's Eye Makeup Warded Off Infections? National
Geographic. Retrieved on 21-Feb-2018 from:
https://news.nationalgeographic.com/news/2010/01/100114-cleopatra-eye-makeup-
ancient-egyptians/
sources.
َع ْن، َع ْن َأبِي ِه،َ َح َّدثَ ِِن َع ْبدُ َّالر ْ َمح ِن ْب ُن النُّ ْع َم ِان ْب ِن َم ْع َب ِد ْب ِن ه َْو َذة، َح َّدثَنَا عَ ِ ُّّل ْب ُن ََثب ٍِت،َح َّدثَنَا النُّ َف ْي ِ ُّّل
قَا َل. " اِئ ُ ِ الص
َّ َع ِن النَّ ِ ِب صَل هللا عليه وسمل َأن َّ ُه َأ َم َر ِِبالثْ ِم ِد الْ ُم َر َّو ِح ِع ْندَ النَّ ْو ِم َوقَا َل " ِل َيتَّ ِق ِه،َج ِد ِه
ِ
يث ْال َك ْح ِل َ ِِل ْح ََي ْب ُن َم ِعيٍ ه َُو َح ِديث ُمنْ َكر ي َ ْع ِِن َح ِد.َأبُو د َُاو َد قَا َل
Abu Dawud said: Yahya b. Ma'in said to me: This tradition about the
use of collyrium is munkar (i.e. contradicts the sound traditions on
the subject).
It was narrated from Salim (May Allah be pleased with him), from
his father, that the Prophet( )ﷺsaid:
Commentary:
Commentary:
The hadith indicates the angels [of mercy] do not enter the houses
at night where dogs and statues/portraits are present. These things
can deprive us of receiving mercy and should not be kept in our
sleeping rooms and living areas.
اَّلل عَلَ ْي ِه َو َس َّ َمل ا َذا َأ َوى َأ َحدُ ُ ْك ا َل ِف َر ِاش ِه فَلْ َي ْن ُف ْض ِف َر َاش ُه بِدَ ا ِخ َ َِل
ُ َّ َع ْن َأ ِيب ه َُريْ َر َة قَا َل قَا َل النَّ ِ ُّب َص ََّل
ِ ِ
ا َز ِار ِه فَان َّ ُه َال يَدْ ِري َما َخلَ َف ُه عَلَ ْي ِه ُ َُّث ي َ ُقو ُل ِِب ْ َِس َك َر ِب َوضَ ْع ُت َجنْ ِب َوب َِك َأ ْرفَ ُع ُه ا ْن َأ ْم َس ْك َت ن َ ْف ِِس
ِ ِ ِ
الصا ِل ِح َي
َّ َِ َ َك دا ب عِ ِ
ه ب ظ
ُ َ
ف ْ
َتَ ام ب َا
ه ظ ْ ف اح ف ا ََتْ
َ ِ ْ َ َ ْ ْ َ فَ ْار َ ْمحهَا
َ َ لسر َ
أ ن ا و
ِ
Abu Huraira (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger
of Allah ﷺ, peace and blessings be upon him, said, “When one of you
goes to his bed, let him clean his bed with his garment for he does not
know what was left upon it. Then let him say: By your name, O Lord, I
place my side and by you, I rise. If you take my soul, then have mercy on
me. If you send it back, then protect it with the protection of your
righteous servants.”
'Shaytan.
ِس لَيْ َس ِيف اَّلل عَلَ ْي ِه َو َس َّ َمل ََي بُ َ َِّن ِا ْن قَدَ ْر َت َأ ْن ت ُْصب َِح َوتُ ْم ِ َ
اَّلل َص ََّل َّ ُول َّ ِ
ن أنس بن مال قَا َل ِِل َر ُس ُ
قَلْب َِك ِغ ٌّش ِ َأل َح ٍد فَافْ َع ْل ُ َُّث قَا َل ِِل ََي بُ َ َِّن َو َذ ِ َل ِم ْن ُسن َّ ِيت َو َم ْن َأ ْح َيا ُسن َّ ِيت فَقَدْ َأ َحبَّ ِِن َو َم ْن َأ َحبَّ ِِن ََك َن
َم ِعي ِيف الْ َجنَّة
Anas ibn Malik (May Allah be pleased with him) reported: The
Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said to me,
“Young man, if you are able every morning and evening to remove
any rancor from your heart towards anyone, then do so.” Then the
Prophet said to me, “Young man, that is my tradition (sunnah).
Whoever revives my tradition has loved me, and whoever loves me
”will be with me in Paradise.
اَّلل عَلَ ْي ِه َو َس َّ َمل فَقَا َل ي َ ْطلُ ُع عَلَ ْي ُ ْك ْاأل َن َر ُجل ِم ْن اَّلل َص ََّل َّ ُ وسا َم َع َر ُسولِ َّ ِ عن أنس بن مال قَا َل ُكنَّا ُجلُ ً
َأه ِْل الْ َجنَّ ِة فَ َطلَ َع َر ُجل ِم ْن ْ َاألن َْص ِار تَ ْن ِط ُف ِل ْح َي ُت ُه ِم ْن ُوضُ وئِ ِه قَدْ تَ َعل َّ َق ن َ ْعلَ ْي ِه ِيف ي َ ِد ِه ا ِلش َمالِ فَلَ َّما ََك َن
ول فَلَ َّما ََك َن الْ َي ْو ُم الث َّا ِل ُث اَّلل عَلَ ْي ِه َو َس َّ َمل ِمثْ َل َذ ِ َل فَ َطلَ َع َذ ِ َل َّالر ُج ُل ِمثْ َل الْ َم َّر ِة ْ ُاأل َ
الْغَدُ قَا َل النَّ ِ ُّب َص ََّل َّ ُ
ول فَلَ َّما قَا َم النَّ ِ ُّب اَّلل عَلَ ْي ِه َو َس َّ َمل ِمثْ َل َمقَال َ ِت ِه َأيْضً ا فَ َطلَ َع َذ ِ َل َّالر ُج ُل عَ ََل ِمث ِْل َح ِ ِاُل ْ ُاأل َ قَا َل النَّ ِ ُّب َص ََّل َّ ُ
اَّلل ْب ُن َ َْع ِرو ْب ِن الْ َع ِاص فَقَا َل ا ِِن َال َح ْي ُت َأ ِيب فَأَ ْق َس ْم ُت َأ ْن َال َأ ْد ُخ َل اَّلل عَلَ ْي ِه َو َس َّ َمل تَ ِب َع ُه َع ْبدُ َّ ِ
َص ََّل َّ ُ
ِ
ِض فَ َعلْ َت قَا َل ن َ َع ْم قَا َل َأنَس َو ََك َن َع ْبدُ َّ ِ
اَّلل ُ َُي ِد ُث َأن َّ ُه عَلَ ْي ِه ثَ َال ًَث فَا ْن َر َأيْ َت َأ ْن ت ُْؤ ِوي َ ِِن ال َ ْي َك َح ََّّت تَ ْم ِ َ
ِ ِ
ِل الل َّ َي ِاِل الث ََّال َث فَ َ ْمل يَ َر ُه ي َ ُقو ُم ِم ْن الل َّ ْي ِل َشيْئًا غَ ْ ََي َأن َّ ُه ا َذا تَ َع َّار َوتَقَل َّ َب عَ ََل ِف َر ِاش ِه َذ َك َر َّ َ
اَّلل َِب َت َم َع ُه ِت ْ َ
ِ
81 | Arrangements before going to sleep
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
ِ َّ َُع َّز َو َج َّل َو َك َّ ََب َح ََّّت ي َ ُقو َم ِل َص َال ِة الْ َف ْج ِر قَا َل َع ْبد
اَّلل غَ ْ ََي َأ ِِن ل َ ْم َأ ْ ََس ْع ُه ي َ ُقو ُل ا َّال خ ْ ًََيا فَلَ َّما َمضَ ْت الث ََّال ُث
ِ
اَّلل ا ِِن ل َ ْم يَ ُك ْن بَيْ ِِن َوب َ ْ َي َأ ِيب غَضَ ب َو َال ََهْر َ َُّث َولَ ِك ْن َ َِس ْع ُت ِ َّ َل َ َيالٍ َو ِكدْ ُت َأ ْن َأ ْحتَ ِق َر َ ََع َ َُّل قُلْ ُت ََي َع ْبد
ِ
ول َ َل ثَ َال َث ِم َر ٍار ي َ ْطلُ ُع عَلَ ْي ُ ْك ْاأل َن َر ُجل ِم ْن َأه ِْل الْ َجنَّ ِة فَ َطلَ ْع َت ُ اَّلل عَلَ ْي ِه َو َس َّ َمل ي َ ُق
ُ َّ اَّلل َص ََّل ِ َّ َر ُسو َل
ِل فَأَ ْقتَ ِد َي ِب ِه فَ َ ْمل َأ َركَ تَ ْع َم ُل َك ِث ََي َ ََع ٍل فَ َما َّ ِاّليَ ُ َأن َْت الث ََّال َث ِم َر ٍار فَأَ َرد ُْت َأ ْن أ ِو َي ال َ ْي َك ِ َألن ُْظ َر َما َ ََع
ِ
اَّلل عَلَ ْي ِه َو َس َّ َمل فَقَا َل َما ه َُو ا َّال َما َر َأيْ َت قَا َل فَلَ َّما َول َّ ْي ُت َدعَ ِاِن فَقَا َل َما ُ َّ اَّلل َص ََّلِ َّ ول ُ بَلَ َغ ب َِك َما قَا َل َر ُس
ِ ْ
ه َُو ا َّال َما َر َأيْ َت غَ ْ ََي َأ ِِن َال أَجِ دُ ِيف ن َ ْف ِِس ِ َأل َح ٍد ِم ْن ال ُم ْس ِل ِم َي ِغشًّ ا َو َال َأ ْح ُسدُ َأ َحدً ا عَ ََل خ ْ ٍََي َأع َْطا ُه
ِ
ِه ال َّ ِيت َال ن ُِط ُيق َِ اَّلل َه ِذ ِه ال َّ ِيت بَلَغ َْت ب َِك َو ِ َّ ُاَّلل ا ََّي ُه فَقَا َل َع ْبدُ َّ
ِ
Anas ibn Malik (May Allah be pleased with him) reported: We were
sitting with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon
him, and he said, “Coming upon you now is a man from the people
of Paradise.” A man from the Ansar came whose beard was
disheveled by the water of ablution and he was carrying both of his
shoes with his left hand. The next day the Prophet repeated the
same words, and the man came in the same condition. The third day
the Prophet repeated the same again, and the man came in the
same condition. When the Prophet stood up to leave, Abdullah ibn
Amr followed the man and he said, “I am in a dispute with my father
and I have sworn not to enter my home for three days. May I stay
with you?” The man said yes.
Abdullah stayed three nights with the man but he never saw him
praying at night. Whenever he went to bed, he would remember
Allah and rest until he woke up for morning prayer. Abdullah said
that he never heard anything but good words from his mouth. When
three nights had passed and he did not see anything special about
his actions, Abdullah asked him, “O servant of Allah, I have not been
in dispute with my father nor have I cut relations with him. I heard
the Prophet say three times that a man from the people of Paradise
was coming to us and then you came. I thought I should stay with
you to see what you are doing that I should follow, but I did not see
you do anything special. Why did the Prophet speak highly of you?”
The man said, “I am as you have seen.” When Abdullah was about
to leave, the man said, “I am as you have seen, except that I do not
find dishonesty in my soul towards the Muslims and I do not envy
anyone because of the good that Allah has given them.” Abdullah
said, “This is what you have achieved and it is something we have
not accomplished.”
CHAPTER 5
SLEEPING LOCATIONS
The most common place for one to sleep is one’s bedroom where
one has privacy.
Anas (May Allah be pleased with him) said, "Um Sulaim used to
spread a leather sheet for the Prophet ( )ﷺand he used to take a
midday nap on that leather sheet at her home." Anas added, "When
the Prophet ( )ﷺhad slept, she would take some of his sweat and
hair and collect it (the sweat) in a bottle and then mix it with Suk (a
kind of perfume) while he was still sleeping.
85 | Sleeping locations
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
Commentary:
َح َّدثَنَا َس ِعيدُ ْب ُن َأ ِيب َم ْر َ ََيَ ،ح َّدثَنَا َأبُو غَ َّس َان ،قَا َل َح َّدثَ ِِن َأبُو َح ِاز ٍمَ ،ع ْن ا ْب َرا ِه َْي ْب ِن َع ْب ِد َّالر ْ َمح ِن ْب ِن
ِ
اَّلل ،رىض هللا عْنام قَا َل ََك َن ِِبلْ َم ِدينَ ِة يَ ُو ِد ٌّي َو ََك َن ي ُْس ِل ُف ِِن اَّلل ْب ِن َأ ِيب َربِي َع َةَ ،ع ْن َجا ِب ِر ْب ِن َع ْب ِد َّ ِ َع ْب ِد َّ ِ
ِيف تَ ْم ِري ا َل الْجِ دَ ا ِدَ ،و ََكن َْت ِل َجا ِب ٍر ا َأل ْر ُض ال َّ ِيت ب َِط ِر ِيق ُرو َم َة فَ َجلَ َس ْت ،فَ َخ َال عَا ًما فَ َج َاء ِِن الْهيَ ُو ِد ُّي
ِ
ِع ْندَ الْ َجدَ ا ِدَ ،ول َ ْم َأ ُج َّد ِمْنْ َا َشيْئًا ،فَ َج َعلْ ُت َأ ْستَنْ ِظ ُر ُه ا َل قَاب ٍِل فَ َيأْ ََب ،فَأُخ ِ ََْب ِب َذ ِ َل النَّ ِ ُّب صَل هللا عليه
ِ
وسمل فَقَا َل َأل َْصَا ِب ِه " ا ْمشُ وا ن َ ْستَنْ ِظ ْر ِل َجا ِب ٍر ِم َن الْهيَ ُو ِد ِي " .فَ َجا ُء ِوِن ِيف َ َْن ِّل فَ َج َع َل النَّ ِ ُّب صَل هللا
اِس َال ُأن ِْظ ُر ُه .فَلَ َّما َر َأى النَّ ِ ُّب صَل هللا عليه وسمل قَا َم فَ َط َاف ِيف عليه وسمل يُ َ َِك ُم الْهيَ ُو ِد َّي فَيَ ُقو ُل أَ َِب الْقَ ِ ِ
يل ُر َط ٍب فَ َوضَ ْع ُت ُه ب َ ْ َي يَدَ ىِ النَّ ِ ِب صَل هللا عليه وسمل النَّخ ِْلَُّ ُ ،ث َج َاء ُه فَ ََكَّ َم ُه فَأَ ََب فَ ُق ْم ُت فَجِ ْئ ُت ِبقَ ِل ِ
ُك ُ َُّث قَا َل " َأ ْي َن َع ِريشُ َك ََي َجا ِب ُر " .فَأَخ َ َْْبتُ ُه فَقَا َل " افْ ُر ْش ِِل ِفي ِه " .فَ َف َر ْش ُت ُه فَدَ َخ َل فَ َرقَدَ َُّ ُ ،ث فَأَ َ َ
ُك ِمْنْ َاَُّ ُ ،ث قَا َم فَ ََكَّ َم الْهيَ ُو ِد َّي فَأَ ََب عَلَ ْي ِه فَقَا َم ِيف ال ِر َط ِاب ِيف النَّ ْخ ِل ْاست َ ْيقَظَ فَجِ ْئ ُت ُه ِبقَ ْبضَ ٍة أُخ َْرى فَأَ َ َ
الثَّا ِن َي َة ُ َُّث قَا َل " ََي َجا ِب ُر ُجدَّ َوا ْق ِض " .فَ َوقَ َف ِيف الْ َجدَ ا ِد فَ َجدَ د ُْت ِمْنْ َا َما قَضَ ْي ُت ُه َوفَضَ َل ِمنْ ُه فَخ ََر ْج ُت
َشتُ ُه فَقَا َل " َأ ْشهَدُ َأ ِِن َر ُسو ُل ا َّ َِّلل ".َح ََّّت جِ ئ ُْت النَّ ِ َّب صَل هللا عليه وسمل فَبَ َّ ْ
ات َما يُ َع َّر ُش ِم ْن ْال ُك ُرو ِم َوغَ ْ َِي َذ ِ َل يُقَ ُال ع ُُر ُ
وشهَا َأبْ ِنيََتُ َا وش ٍ
ع ُُروش َو َع ِريش ِبنَاء َوقَا َل ا ْب ُن َع َّب ٍاس َم ْع ُر َ
Commentary:
87 | Sleeping locations
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
اَّلل صَل هللا ِ َّ ول ُ فَ َج َاء َر ُس،اَّلل صَل هللا عليه وسمل ِليَ ْش َف َع َ ُُل ال َ ْي ِه ِ َّ فَ ََكَّ َم َجا ِبر َر ُسو َل،فَأَ ََب َأ ْن ي ُ ْن ِظ َر ُه
ِ
،َاَّلل صَل هللا عليه وسمل النَّ ْخل ِ َّ فَدَ َخ َل َر ُسو ُل،عليه وسمل َو َلكَّ َم الْهيَ ُو ِد َّي ِل َيأْ ُخ َذ ثَ َم َر َ َْن ِ َِّل ِِب َّ ِّلي َ ُُل فَأَ ََب
اَّلل صَل هللا عليه ُ فَ َج َّد ُه ب َ ْعدَ َما َر َج َع َر ُس." فَ َم ََش ِفهيَا ُ َُّث قَا َل ِل َجا ِب ٍر " ُج َّد َ ُُل فَأَ ْو ِف َ ُُل َّ ِاّلي َ ُُل
ِ َّ ول
اَّلل صَل هللا عليه وسمل ِ َّ فَ َج َاء َجا ِبر َر ُسو َل،ََش َو ْسقًا َ َ َوفَضَ لَ ْت َ ُُل َس ْب َع َة ع،وسمل فَأَ ْوفَا ُه ثَ َال ِث َي َو ْسقًا
فَقَا َل " َأخ ِ َْْب َذ ِ َل ا ْب َن الْخ ََّط ِاب،ّْص َف َأخ َ ََْب ُه ِِبلْفَضْ ِل َ ْ فَ َو َجدَ ُه يُ َص ِّل الْ َع،ِل ُيخ ِ ََْب ُه ِِب َّ ِّلي ََك َن
َ َ فَلَ َّما ان،ّص
اَّلل صَل هللا عليه ِ َّ ول
ُ فَقَا َل َ ُُل ُ ََع ُر لَقَدْ عَ ِل ْم ُت ِح َي َم ََش ِفهيَا َر ُس. فَأَخ َ ََْب ُه، فَ َذه ََب َجا ِبر ا َل ُ ََع َر."
ِ
.وسمل ل َ ُي َب َار َك َّن ِفهيَا
88 | Sleeping locations
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
اَّلل صَل هللا عليه وسمل يَدْ عُو ِِبلْ َ ََب َك ِة َح ََّّت َوفَ ْينَا ُه َ َِجي َع َح ِق ِه ِم ْن َأ ْصغَ ِر الْ َح ِديقَتَ ْ ِي
ِ َّ ول
ُ َو َر ُس
Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As (May Allah be pleased with
them):
Commentary:
89 | Sleeping locations
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
Based on that, the basic principle is that each child should have own
bed, and not share with siblings after the age of 10. This separation
of children includes all children: males with males and with females;
and females with females and with males. But if that is not possible,
each one of them has to have her own cover or blanket. Al-Haafiz
Ibn Hajar said concerning a group of people sleeping in one bed: It
has been proven that it is essential that they do not share one
blanket.
SLEEPING OUTDOORS
90 | Sleeping locations
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
the Prophet ﷺslept under the shade of a tree as well as under the
shade of a rock.
َو َأبُو َسلَ َم َة، قَا َل َح َّدثَ ِِن ِس نَ ُان ْب ُن َأ ِيب ِس نَ ٍان الُّ َؤ ِ ُِّل، َع ِن ُّالز ْه ِر ِي، َأخ َ ََْبَنَ ُش َع ْيب،َح َّدثَنَا َأبُو الْ َي َم ِان
اَّلل صَل هللا عليه ِ َّ ِ غَ َزا َم َع َر ُسول،ُاَّلل ـ رىض هللا عْنام ـ َأخ َ ََْب َأنَّه ِ َّ ْب ُن َع ْب ِد َّالر ْ َمح ِن َأ َّن َجا ِب َر ْب َن َع ْب ِد
فَأَد َْر َكَتْ ُ ُم الْقَائِ َ َُل ِيف َوا ٍد َك ِث َِي،ُاَّلل صَل هللا عليه وسمل قَفَ َل َم َعه ِ َّ فَلَ َّما قَ َف َل َر ُسو ُل،وسمل ِق َب َل َ َْن ٍد
اَّلل صَل ِ َّ ول
ُ فَ َ َن َل َر ُس،ون ِِبلشَّ َج ِر َ ُّ اَّلل صَل هللا عليه وسمل َوتَ َف َّر َق النَّ ُاس ي َْس َت ِظل ِ َّ فَ َ َن َل َر ُسو ُل،الْ ِعضَ ا ِه
َاَّلل صَل هللا عليه وسمل يَدْ ُعوَن ِ َّ ول ُ فَا َذا َر ُس،هللا عليه وسمل َ َْت َت َ َُس َر ٍة َوعَل َّ َق ِبِ َا َس ْيفَ ُه َو ِن ْمنَا ن َْو َم ًة
ِ
فَقَا َل." فَ ْاست َ ْيقَ ْظ ُت َوه َْو ِيف ي َ ِد ِه َصلْتًا،ايب فَقَا َل " ا َّن ه ََذا اخ َ ََْت َط عَ َ ََّل َس ْي ِفي َو َأَنَ َنَ ِِئ ٌّ ِ َوا َذا ِع ْندَ ُه َأع َْر
ِ ِ
ُ َّ " َم ْن ي َ ْمنَ ُع َك ِم ِِن فَ ُقلْ ُت
. ثَ َال ًَث َول َ ْم يُ َعا ِق ْب ُه َو َجلَ َس." اَّلل
91 | Sleeping locations
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
ِيبَ ،ح َّدثَنَا الْ َح َس ُن بْ ُن َأعْ َ َيَ ،ح َّدثَنَا ُزه ََْيَ ،ح َّدثَنَا َأبُو ا ْْس ََاق ،قَا َل َ َِس ْع ُت الْ َ ََب َاء َح َّدثَ ِِن َسلَ َم ُة بْ ُن َش ب ٍ
ِ
الص ِد ُيق ا َل َأ ِيب ِيف َم ْ ِن ِ ُِل فَ ْاش َ ََتى ِمنْ ُه َر ْح ًال فَقَا َل ِل َع ِاز ٍب ابْ َع ْث َم ِع َي ول َج َاء َأبُو بَ ْك ٍر ِ بْ َن عَ ِاز ٍب ،ي َ ُق ُ
ِ
امح ْ َُّل .فَ َح َملْ ُت ُه َوخ ََر َج أَ ِيب َم َع ُه يَنْتَ ِقدُ ثَ َمنَ ُه فَقَا َل َ ُُل َأ ِيب ََي َأ َِب ابْنَ َك َ ُْي ِم ْ َُّل َم ِعي ا َل َم ْ ِن ِِل فَقَا َل ِِل َأ ِيب ْ ِ
ِ
ْسيْنَا ل َ ْيلَ َتنَا ُلكَّهَا َْ ْ َ َ
أ م عَ ن َ
ل اَ ق وسمل عليه هللا صَل ِ بَ ْك ٍر َح ِدثْ ِِن َك ْي َف َ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ُ َّ
اَّلل ولِسر ع م ت َ ي
ْس َ
َل َ يَ ل ا م ت عن ص
َص َرة َط ِو َيَل لَهَا ِظ ٌّل لَ ْم تَأْ ِت عَلَ ْي ِه الط ِر ُيق فَ َال ي َ ُم ُّر ِفي ِه َأ َحد َح ََّّت ُرِف َع ْت لَنَا َ ْ الظه ََِي ِة َو َخ َال َّ اِئ َّ َح ََّّت قَا َم قَ ِ ُ
الصخ َْر َة فَ َس َّويْ ُت ِب َي ِدي َم ََكَنً ي َ َنا ُم ِفي ِه النَّ ِ ُّب صَل هللا عليه وسمل ِيف الشَّ ْم ُس ب َ ْعدُ فَ َ َنلْنَا ِع ْندَ َها فَأَتَيْ ُت َّ
اَّلل َو َأَنَ َأنْ ُف ُض َ َل َما َح ْو َ َل فَنَا َم َوخ ََر ْج ُت َأنْ ُف ُض َما ِظ ِلهَا ُ َُّث ب َ َس ْط ُت عَلَ ْي ِه فَ ْر َو ًة ُ َُّث قُلْ ُت َ َْن ََي َر ُسو َل َّ ِ
الصخ َْر ِة يُ ِريدُ ِمْنْ َا َّ ِاّلي َأ َردَْنَ فَلَ ِقي ُت ُه فَ ُقلْ ُت ِل َم ْن َأن َْت ََي غُ َال ُم َح ْو َ ُُل فَا َذا َأَنَ ِب َرا ِعي غَ َ ٍَن ُم ْقب ٍِل ِبغَنَ ِم ِه ا َل َّ
ِ ِ
فَقَا َل ِل َر ُج ٍل ِم ْن َأه ِْل الْ َم ِدينَ ِة قُلْ ُت َأ ِيف غَنَ ِم َك ل َ ََب قَا َل ن َ َع ْم .قُلْ ُت َأفَتَ ْحلُ ُب ِِل قَا َل ن َ َع ْم .فَأَ َخ َذ َشا ًة
ِض ُب ِب َي ِد ِه عَ ََل ا ُألخ َْرى ي َ ْن ُف ُض الَت ِاب َوالْقَ َذى -قَا َل فَ َر َأيْ ُت الْ َ ََب َاء ي َ ْ ِ الِض َع ِم َن الشَّ َع ِر َو ُّ َ فَ ُقلْ ُت َ ُُل انْ ُف ِض َّ ْ
َش َب -فَ َحلَ َب ِِل ِيف قَ ْع ٍب َم َع ُه ُكثْ َب ًة ِم ْن ل َ َ ٍَب قَا َل َو َم ِعي ا َد َاوة َأ ْرتَ ِوي ِفهيَا ِللنَّ ِ ِب صَل هللا عليه وسمل ِليَ ْ َ
ِ
َ َ تاس ْ
ق َ ف َ ِ ِ َ ِ ُ َ ُ َ
ِمْنْ َا َويَتَ َوضَّ أَ -قَا َل -فَأَتَيْ ُت النَّ ِ َّب صَل هللا عليه وسمل َوك ِرهْت أ ْن أوقظ ُه م ْن ن َْومه ف َوا ُت ُه ْ ْيقظَ
ِ
َش َب اَش ْب ِم ْن َه َذا الل َّ َ َِب -قَا َل -فَ َ ِ اَّلل ْ َ فَ َص َب ْب ُت عَ ََل الل َّ َ َِب ِم َن الْ َما ِء َح ََّّت بَ َر َد َأ ْس َف ُ َُّل فَ ُقلْ ُت ََي َر ُسو َل َّ ِ
ْساقَ ُة يت ُ َُّث قَا َل " َأل َ ْم يَأْ ِن ِل َّلر ِح ِيل " .قُلْ ُت ب َ ََل .قَا َل فَ ْار َ ََتلْنَا ب َ ْعدَ َما َزال َ ِت الشَّ ْم ُس َوات َّ َب َعنَا ُ َ َح ََّّت َر ِض ُ
اَّلل َم َعنَا " . اَّلل ُأ ِتينَا فَقَا َل " َال َ َْت َز ْن ا َّن َّ َ ال -قَا َل َ -و َ َْن ُن ِيف َج َ ٍَل ِم َن ا َأل ْر ِض فَ ُقلْ ُت ََي َر ُسو َل َّ ِ ْب ُن َم ِ ٍ
ِ
اَّلل صَل هللا عليه وسمل فَ ْارت ََط َم ْت فَ َر ُس ُه ا َل ب َ ْطْنِ َا ُأ َرى فَقَا َل ا ِِن قَدْ عَ ِل ْم ُت َأن َّ ُُكَا قَدْ ول َّ ِ فَدَ عَا عَلَ ْي ِه َر ُس ُ
ِ ِ
اَّلل فَنَ َج فَ َر َج َع َال يَلْقَ َأ َحدً ا االَّ قَا َل قَدْ الطلَ َب .فَدَ عَا َّ َ اَّلل لَ ُُكَا َأ ْن َأ ُر َّد َع ْن ُُكَا َّ َد َع ْوتُ َما عَ َ ََّل فَا ْدع َُوا ِِل فَ َّ ُ
ِ
َك َف ْي ُت ُ ْك َما هَا ُهنَا فَ َال يَلْقَ َأ َحدً ا االَّ َر َّد ُه -قَا َل َ -و َو ََف لَنَا .
ِ
Al-Bara' b. 'Azib (May Allah be pleased with him) reported that Abu
Bakr Siddiq came to the residence of my father ('Azib) and bought a
haudaj15 from him and said to 'Azib:
Send your son to my residence (to carry this haudaj), and my father
said to me: Carry it (for him). So I carried it and there went along
15
Haudaj used to refer to a seat that was used for riding on animal's back (e.g. camel) and it
usually came with a canopy that also used to serve as a veil for women when they used to
travel.
with him (with Abu Bakr) my father in order to fetch its price and he
('Azib) said to Abu Bakr: Abu Bakr, narrate to me what you both did
on the night when you set out on a journey along with Allah's
Messenger ()ﷺ. He said: We set out during the night and went on
walking until it was noon, and the path was vacant and so none
passed by that (until) there appeared prominently before us a large
rock. It had its shade and the rays of the sun did not reach that place.
So we got down at that place. I then went to the rock and leveled
the ground with my hands at the place where the Prophet ()ﷺ
would take rest under its shade. I then set the bedding and said:
Allah's Messenger, go to sleep and I shall keep a watch around you.
I went out and watched around him. There we saw a shepherd
moving towards that rock with his flock and he intended what we
intended (i. e. taking rest). I met him and said to him: Young boy, to
which place do you belong? He said: I am a person from Medina. I
said, is there any milk in the udders of your sheep and goats? He
said: Yes. He took hold of a goat, and I said to him: Clean the udder
well so that it should be free from hair, dust and impurity. I saw al-
Bara' striking his hand upon the other (to give an indication) how he
did that. He milked the goat for me in a wooden cup which he had
with him and I had with me a bucket in which I kept water for
drinking and for performing ablution. I came to Allah's Apostle ()ﷺ
and did not like to awaken him from sleep but he was accidentally
startled from the sleep. I poured water upon the milk (till It was cold)
and I said: Allah's Messenger, take this milk. He then took It and I
was delighted and he (the Holy Prophet) said: Is now not the time
to march on? I said: Of course. So he marched on after the sun had
passed the meridian and Suraqa b. Malik pursued us and we had
been walking on soft, level ground. I said: Allah's Messenger, we are
about to be overtaken by them. Thereupon he said: Be not grieved.
Verily, Allah is with us. Then Allah's Messenger ( )ﷺcursed him and
93 | Sleeping locations
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
his horse sank into the earth. I think he also said: I know you have
hurled curse upon me. So supplicate Allah for me and I take an oath
that I shall turn everyone away who would come in search of you.
So he (Allah's Messenger) supplicated Allah and he was rescued and
he came back and to everyone he met, he said: I have combed all
this side. In short, he diverted everyone whom he met and he in fact
fulfilled his promise.
SLEEPING IN MOSQUE
َع ْن َأ ِيب َسلَ َم َة ْب ِن َع ْب ِد، َع ْن َ ُْي ََي ْب ِن َأ ِيب َك ِث ٍَي، َح َّدثَنَا َأ ِيب: قَا َل،وَس ْب ِن َخلَ ٍف َ َح َّدثَنَا َخلَ ُف ْب ُن ُم
بَيْنَا َأَنَ َنَ ِِئ: قَا َل،الصفَّ ِة
ُّ َاب ِ َأن َّ ُه ََك َن ِم ْن َأ َْص، َأ َّن َأ َِب ُه َأخ َ ََْب ُه، َع ِن ا ْب ِن ِط ْخ َف َة الْ ِغ َف ِار ِي،َّالر ْ َمح ِن ْب ِن َع ْو ٍف
َض َعة يُ ْب ِغضُ هَاْ َ َه ِذ ِه، قُ ْم: فَ َح َّر َك ِِن ِب ِر ْج ِ َِّل فَقَا َل، َأَتَ ِِن أ ٍت َو َأَنَ َنَ ِِئ عَ ََل ب َ ْط ِِن،ِيف الْ َم ْسجِ ِد ِم ْن أ ِخ ِر الل َّ ْي ِل
. فَا َذا النَّ ِ ُّب صَل هللا عليه وسمل قَ ِاِئ عَ ََل َر ْأ ِِس، فَ َرفَ ْع ُت َر ْأ ِِس،اَّلل ُ َّ
ِ
Ibn Tikhfa al-Ghifari (May Allah be pleased with them) reported that
his father told him that he had been one of the Ashab Al-Suffah. He
told him, "I was sleeping in the mosque during the last part of the
night, lying on my stomach. Someone came to me and moved me
with his foot, saying, 'Get up. This is a manner of lying down which
Allah hates.' I raised my head and the Prophet, may Allah bless him
and grant him peace, was standing by my head."
94 | Sleeping locations
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
،عن عبد هللا بن زيد رىض هللا عنه أنه رأى رسول هللا صَل هللا عليه وسمل مس تلقي ًا يف املسجد
.واضع ًا اإحدى رجليه عَل األخرى
، َع ِن ا ْب ِن ُ ََع َر، َع ْن َسا ِل ٍم، َع ِن ُّالز ْه ِر ِي، َأخ َ ََْبَنَ َم ْع َمر، َح َّدثَنَا َع ْبدُ َّالر َّز ِاق،َح َّدثَنَا َم ْح ُمو ُد ْب ُن غَ ْي َال َن
قَا َل َأبُو ِع َيَس. اَّلل صَل هللا عليه وسمل ِيف الْ َم ْسجِ ِد َو َ َْن ُن َش َباب ِ َّ ِقَا َل ُكنَّا نَنَا ُم عَ ََل َعهْ ِد َر ُسول
َصيح ِ َ يث ا ْب ِن ُ ََع َر َح ِديث َح َسن ُ َح ِد
"We would sleep in the Masjid during the time of Allah's Messenger
and we were young men."
Commentary:
95 | Sleeping locations
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
lying about and so on, because of the hadith according to which the
Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) said: “The
rewards of my ummah were shown to me, even (the reward for) dirt
that a man removes from the mosque.” Narrated by Abu Dawood
and at-Tirmidhi; classed as saheeh by Ibn Khuzaymah.
ََكن َْت،ً َأ َّن َو ِليدَ ة، َع ْن عَائِشَ َة، َع ْن َأبِي ِه، َع ْن ِهشَ ا ٍم، قَا َل َح َّدثَنَا َأبُو ُأ َسا َم َة،ََح َّدثَنَا ُع َب ْيدُ ْب ُن ا ْ ََسا ِعيل
ِ
فَ ََكن َْت َم َعه ُْم قَال َ ْت فَخ ََر َج ْت َص ِبيَّة لَه ُْم عَلَهيْ َا ِو َشاح َأ ْ َمح ُر ِم ْن ُس ُيو ٍر، فَأَ ْعتَ ُقوهَا،َس ْود ََاء ِل َح ٍ ِم َن الْ َع َر ِب
فَ َح ِسبَ ْت ُه ل َ ْح ًما فَخ ََط َف ْت ُه قَال َ ْت فَالْتَ َم ُسو ُه فَ َ ْمل، ً فَ َم َّر ْت ِب ِه ُحدَ ََّية َوه َْو ُملْق،قَال َ ْت فَ َوضَ َع ْت ُه َأ ْو َوقَ َع ِمْنْ َا
ا ْذ َم َّر ِت،اَّلل ا ِِن لَقَائِ َمة َم َع ُه ْمِ َّ ون َح ََّّت فَتَّشُ وا قُ ُبلَهَا قَال َ ْت َو َ ََُيِدُ و ُه قَال َ ْت فَاُتَّ َ ُم ِوِن ِب ِه قَال َ ْت فَ َط ِف ُقوا يُ َف ِتش
ِ ِ
َوه َُو َذا ه َُو،الْ ُحدَ ََّي ُة فَأَلْقَ ْت ُه قَال َ ْت فَ َوقَ َع بَيْْنَ ُ ْم قَال َ ْت فَ ُقلْ ُت ه ََذا َّ ِاّلي اُتَّ َ ْم ُت ُم ِوِن ِب ِه ـ َز َ َْع ُ ُْت ـ َو َأَنَ ِمنْ ُه بَ ِريئَة
قَال َ ْت عَائِشَ ُة فَ ََك َن لَهَا ِخبَاء ِيف الْ َم ْسجِ ِد.اَّلل صَل هللا عليه وسمل فَأَ ْسل َ َم ْت ِ َّ ِقَال َ ْت فَ َج َاء ْت ا َل َر ُسول
ِ
َ ْ
َِأ ْو ِح ْفش قَال َ ْت فَكن َت تَأ ِيِن تَ َحدَّث ْندي قالت فال َتل ُس ْندي َم ْج ًسا ِاال قالت َوي َ ْو َم ال ِوشاح
ْ َ َ َّ ِ
ل ِ ع ِ ِ ْ َ َ َ ْ َ َ ِ ِ
ع ُ َ ف ِ
ت ْ ْ َ َ
يب َ ِربنَا َأ َال ان َّ ُه ِم ْن ب َ ْ ََل ِة الْ ُك ْف ِر َأ ْ ََن ِاِن قَال َ ْت عَائِشَ ُة فَ ُقلْ ُت لَهَا َما َشأْن ُِك َال تَ ْق ُع ِد َين َم ِعي َم ْق َعدً ا ِ ِِم ْن َأعَاج
ِ
ِ االَّ قُلْ ِت ه ََذا قَال َ ْت فَ َح َّدثَتْ ِِن ِبِ َ َذا الْ َح ِد
.يث
ِ
Narrated `Ayesha (May Allah be pleased with her):
There was a black slave girl belonging to an 'Arab tribe and they
manumitted her but she remained with them. The slave girl said,
"Once one of their girls (of that tribe) came out wearing a red
leather scarf decorated with precious stones. It fell from her or she
placed it somewhere. A kite passed by that place, saw it lying there
and mistaking it for a piece of meat, flew away with it. Those people
searched for it but they did not find it. So they accused me of
stealing it and started searching me and even searched my private
parts." The slave girl further said, "By Allah! while I was standing (in
96 | Sleeping locations
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
that state) with those people, the same kite passed by them and
dropped the red scarf and it fell amongst them. I told them, 'This is
what you accused me of and I was innocent and now this is it.' "
`Ayesha added: That slave girl came to Allah's Messenger ( )ﷺand
embraced Islam. She had a tent or a small room with a low roof in
the mosque. Whenever she called on me, she had a talk with me
and whenever she sat with me, she would recite the following: "The
day of the scarf (band) was one of the wonders of our Lord, verily
He rescued me from the disbelievers' town. `Ayesha added: "Once I
asked her, 'What is the matter with you? Whenever you sit with me,
you always recite these poetic verses.' On that, she told me the
whole story. "
Commentary:
97 | Sleeping locations
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
قَا َل، َع ْن َسه ِْل ْب ِن َس ْع ٍد، َع ْن َأ ِيب َح ِاز ٍم، قَا َل َح َّدثَنَا َع ْبدُ الْ َع ِزي ِز ْب ُن َأ ِيب َح ِاز ٍم،َح َّدثَنَا قُتَ ْي َب ُة ْب ُن َس ِعي ٍد
." فَ َ ْمل ََيِدْ عَ ِل ًّيا ِيف الْ َبيْ ِت فَقَا َل " َأ ْي َن ا ْب ُن َ َِع ِك،اَّلل صَل هللا عليه وسمل بَيْ َت فَا ِط َم َة ِ َّ ول ُ َج َاء َر ُس
اَّلل صَل هللا عليه وسمل ِ َّ ولُ فَقَا َل َر ُس. فَغَاضَ َب ِِن فَخ ََر َج فَ َ ْمل ي َ ِق ْل ِع ْن ِدي،َشء ْ َ قَال َ ْت ََك َن ب َيْ ِِن َوبَيْنَ ُه
اَّلل صَل هللا ُ فَ َج َاء َر ُس، ه َُو ِيف الْ َم ْسجِ ِد َرا ِقد،اَّلل
ِ َّ ول ِ َّ فَ َج َاء فَقَا َل ََي َر ُسو َل." الن ْ َس ٍان " ان ُْظ ْر َأيْ َن ه َُو
اَّلل صَل هللا عليه ِ َّ فَ َج َع َل َر ُسو ُل، َو َأ َصاب َ ُه تُ َراب، قَدْ َسقَطَ ِرد َُاؤ ُه َع ْن ِش ِق ِه،ِعليه وسمل َوه َْو ُمضْ َطجِ ع
98 | Sleeping locations
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
Allah's Messenger ( )ﷺwent to Fatima's house but did not find `Ali
there. So he asked, "Where is your cousin?" She replied, "There was
something between us and he got angry with me and went out. He
did not sleep (midday nap) in the house." Allah's Messenger ()ﷺ
asked a person to look for him. That person came and said, "O
Allah's Messenger ( !)ﷺHe (Ali) is sleeping in the mosque." Allah's
Messenger ( )ﷺwent there and `Ali was lying. His upper body cover
had fallen down to one side of his body and he was covered with
dust. Allah's Messenger ( )ﷺstarted cleaning the dust from him
saying: "Get up! O Aba Turab. Get up! O Aba Turab (literally means:
O father of dust).
Commentary:
There was no name dearer to `Ali than his nickname Abu Turab (the
father of dust). He used to feel happy whenever he was called by
this name. Saheeh al-Bukhari Book 79, Hadith 54
99 | Sleeping locations
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
،يؤخذ الرجل فيحفر ُل يف األرض فيجعل فهيا ُث يؤىت ِبملنشار فيوضع عَل رأسه فيجعل نصفي
وهللا ليمتن هللا هذا األمر، ما يصده ذل عن دينه،وميشط بأمشاط من احلديد ما دون محله وعظمه
" ولكنك تس تعجلون،حَّت يسَي الراكب من صنعاء اإل حِضموت ال خياف اإال هللا واّلئب عَل غمنه
Another narration is: He ( )ﷺhad placed his cloak under his head
and we had been tortured by the polytheists.
CHAPTER 6
SLEEPING GEAR
BEDDING
“One may place one’s bed in any position on condition the feet does
not stretch out in the direction of Qiblah. However, it is Mustahab
ألِ ُأ ِم َسلَ َم َة قَا َل ََك َن ِف َر ُاش، َع ْن ب َ ْع ِض، َع ْن َأ ِيب ِق َالب َ َة،َال الْ َح َّذا ِء ٍ ِ َع ْن خ، َح َّدثَنَا َ َّمحاد،َح َّدثَنَا ُم َسدَّد
. النَّ ِ ِب صَل هللا عليه وسمل َ َْن ًوا ِم َّما يُوضَ ُع االن ْ َس ُان ِيف قَ ْ َِب ِه َو ََك َن الْ َم ْسجِ دُ ِع ْندَ َر ْأ ِس ِه
ِ
Narrated Umm Salaamah (May Allah be pleased with her), Ummul
Mu'minin:
Some relative of Umm Salaamah said: The bed of the Prophet ()ﷺ
was set as a man is laid in his grave; the mosque was towards his
head.
َم ْو َل ا ْب ِن َع َّب ٍاس َأن َّ ُه، َع ْن ُك َريْ ٍب، َع ْن َم ْخ َر َم َة ْب ِن ُسلَ ْي َم َان، َأخ َ ََْبَنَ َم ِال،وس َف ِ َّ َُح َّدثَنَا َع ْبد
ُ ُاَّلل ْب ُن ي
اَّلل ْب ِن َع َّب ٍاس ـ رىض هللا عْنام ـ َأن َّ ُه َِب َت ِع ْندَ َم ْي ُمون َ َة ُأ ِم الْ ُم ْؤ ِم ِن َي ـ رىض هللا عْنا ـ ِ َّ َأخ َ ََْب ُه َع ْن َع ْب ِد
اَّلل صَل هللا عليه وسمل َو َأه ُ َُّْل ِ َّ َواضْ َط َج َع َر ُسو ُل،ْه خَال َ ُت ُه ـ قَا َل فَاضْ َط َج ْع ُت عَ ََل َع ْر ِض الْ ِو َسا َد ِة َ ْ َو
ُ َُّث،يل ٍ اَّلل صَل هللا عليه وسمل َح ََّّت انْتَ َص َف الل َّ ْي ُل َأ ْو قَ ْب َ َُّل ِبقَ ِل
ٍ يل َأ ْو ب َ ْعدَ ُه ِبقَ ِل ِ َّ ولُ فَنَا َم َر ُس،ِيف ُطو ِلهَا
َش أ ََي ٍت َ ْ ُ َُّث قَ َر َأ الْ َع، فَ َم َس َح النَّ ْو َم َع ْن َو ْ ِج ِه ِب َي ِد ِه،اَّلل صَل هللا عليه وسمل فَ َجلَ َس ِ َّ ول ُ ْاست َ ْيقَظَ َر ُس
ُ قَا َل َع ْبد. ُ َُّث قَا َم يُ َص ِّل، فَأَ ْح َس َن ُوضُ َوء ُه، ُ َُّث قَا َم ا َل َش ٍن ُم َعلَّقَ ٍة فَتَ َوضَّ أَ ِمْنْ َا،خ ََوا ِت َْي ُس َور ِة ألِ ِ َْع َر َان
ِ
16
Based on a fatwa by Mufti Ibrahim Desai. Retrievable from:
https://islamqa.org/hanafi/askimam/11711
فَ َوضَ َع، ُ َُّث َذ َه ْب ُت فَ ُق ْم ُت ا َل َجنْ ِب ِه،اَّلل بْ ُن َعبَّ ٍاس ـ رىض هللا عْنام ـ فَ ُق ْم ُت فَ َصنَ ْع ُت ِمثْ َل َما َصنَ َع ِ َّ
ِ
، فَ َص ََّل َر ْك َعتَ ْ ِي، َو َأخ ََذ ِبأُ ُذ ِِن الْ ُي ْم ََن ي َ ْف ِتلُهَا ِب َي ِد ِه،اَّلل صَل هللا عليه وسمل يَدَ ُه الْ ُي ْم ََن عَ ََل َر ْأ ِِس ِ َّ ول ُ َر ُس
، ُ َُّث اضْ َط َج َع َح ََّّت َج َاء ُه الْ ُم َؤ ِذ ُن، ُ َُّث َأ ْوتَ َر، ُ َُّث َر ْك َع َت ْ ِي، ُ َُّث َر ْك َع َت ْ ِي، ُ َُّث َر ْك َع َت ْ ِي، ُ َُّث َر ْك َع َت ْ ِي،ُ َُّث َر ْك َع َت ْ ِي
ُّ ُ َُّث خ ََر َج فَ َص ََّل،فَقَا َم فَ َص ََّل َر ْك َع َت ْ ِي َخ ِفي َفتَ ْ ِي
.الص ْب َح
Narrated Kuraib Maula Ibn `Abbas (May Allah be pleased with him):
`Abdullah bin `Abbas said that he had passed a night in the house of
Maimuna the mother of the faithful believers, who was his aunt. He
said, "I slept across the bed, and Allah's Messenger ( )ﷺalong with
his wife slept lengthwise. Allah's Messenger ( )ﷺslept till midnight
or slightly before or after it. Then Allah's Apostle woke up, sat, and
removed the traces of sleep by rubbing his hands over his face. Then
he recited the last ten verses of Surat-Al `Imran (2). Then he went
towards a hanging leather water container and performed a perfect
ablution and then stood up for prayer." `Abdullah bin `Abbas added,
"I got up and did the same as Allah's Messenger ( )ﷺhad done and
then went and stood by his side. Allah's Messenger ( )ﷺthen put his
right hand over my head and caught my right ear and twisted it. He
offered two rak`at, then two rak`at, then two rak`at, then two rak`at,
then two rak`at, then two rak’at and then offered one rak`a witr.
Then he lay down till the Mu'adh-dhin came and then he prayed two
light rak’at and went out and offered the early morning (Fajr)
prayer."
اَّلل صَل هللا عليه وسمل عَ ََل َح ِص ٍَي فَقَا َم َوقَدْ َأث ََّر ِيف َجنْ ِب ِه فَ ُقلْنَا ََي ِ َّ ول ِ َّ َع ْن َع ْب ِد
ُ قَا َل َنَ َم َر ُس،اَّلل
فَقَا َل " َما ِِل َو َما ِل َُّلنْ َيا َما َأَنَ ِيف الُّ نْ َيا ا َّال َك َرا ِك ٍب ْاس تَ َظ َّل َ َْت َت. اَت ْذَنَ َ َل ِو َط ًاء ِ َّ َر ُسو َل
َ َّ اَّلل ل َ ِو
ِ
" ََش ََر ٍة ُ َُّث َر َاح َوتَ َر َكهَا
I entered upon the Prophet ( )ﷺat his house and found him lying in
a bed made of stalks of date-palm leaves knitted with ropes, and on
it there was bedding. The strings of the bed had their traces over his
back and sides.
ََكن َْت تَبْ ُسطُ ِللنَّ ِ ِب صَل هللا عليه وسمل ِن َط ًعا فَ َي ِقي ُل ِع ْن َدهَا عَ ََل، َأ َّن ُأ َّم ُسلَ ْ ٍْي، َع ْن َأن َ ٍس،َع ْن ثُ َما َم َة
، فَ َج َم َع ْت ُه ِيف قَ ُار َور ٍة،َذ ِ َل ال ِن َطع ِ ـ قَا َل ـ فَا َذا َنَ َم النَّ ِ ُّب صَل هللا عليه وسمل َأخ ََذ ْت ِم ْن َع َرِق ِه َو َش َع ِر ِه
ِ
الس ِك ُّ ال الْ َوفَا ُة َأ ْو ََص َأ ْن ُ َْي َع َل ِيف َحنُو ِط ِه ِم ْن َذ ِ َل َ َ ُ َُّث َ ََج َع ْت ُه ِيف ُس ٍك ـ قَا َل ـ فَلَ َّما َح
ٍ ِ ِض َأن َ َس ْب َن َم
ـ قَا َل ـ فَ ُج ِع َل ِيف َحنُو ِط ِه
Anas said, "Um Sulaim used to spread a leather sheet for the
Prophet ( )ﷺand he used to take a midday nap on that leather sheet
at her home." Anas added, "When the Prophet ( )ﷺhad slept, she
would take some of his sweat and hair and collect it (the sweat) in a
bottle and then mix it with Suk (a kind of perfume) while he was still
sleeping. "When the death of Anas bin Malik approached, he
advised that some of that Suk be mixed with his Hanut (perfume for
embalming the dead body), and it was mixed with his Hanut.
.- :، ُس ِئلَ ْت عَائِشَ ُة: قَا َل، َع ْن َأبِي ِه،َح َّدثَنَا َج ْع َف ُر ْب ُن ُم َح َّم ٍد
ِم ْس ًحا نَثْ ِني ِه ثَنِيَّتَ ْ ِي:هللا صَل هللا عليه وسمل ِيف بَيْ ِت ِك؟ قَال َ ْت ِ ِ َما ََك َن ِف َر ُاش َر ُسول،َو ُس ِئلَ ْت َح ْف َص ُة
فَلَ َّما،ات ٍ فَثَنَيْنَا ُه َ ُُل ِبأَ ْربَع ِ ثَن ْ َي،ُ لَ ََك َن َأ ْو َطأَ َُل،ات
ٍ ل َ ْو ثَنَيْتَ ُه َأ ْرب َ َع ثَن ْ َي: قُلْ ُت، فَلَ َّما ََك َن َذ َات ل َ ْي َ ٍَل،فَ َينَا ُم عَلَ ْي ِه
. أن رسول هللا صَل هللا عليه وسمل ْنى عن جلود الس باع، رىض هللا عنه، وعن أَب املليح عن أبيه
Commentary:
Commentary:
109 | Sleeping Gear
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
The skins of animals that become halal through proper slaughter are
pure (taahir), because they become good through the process of
proper slaughter, such as the skins of camels, cattle, sheep, gazelles,
rabbits and so on, whether they are tanned or not tanned. As for
the skins of animals whose meat we cannot eat, such as dogs,
wolves, lions, elephants and the like, it is impure (naajis), whether it
is slaughtered or it dies or is killed, because even if it is slaughtered
it does not become halal and cannot be good, so it is naajis, whether
it is tanned or not tanned. This is according to the most correct
opinion because the most correct opinion is that impure skins
cannot be made pure through tanning if they come from animals
which we are not permitted to slaughter for food.
As for the skins of animals which have died before they could be
slaughtered properly or if they have been slaughtered by those who
go against the commands of Allah, if these are tanned then they
become pure, but before they are tanned they are impure. So now
animal skins may be divided into three types:
The first type: those which are pure whether they are tanned or not,
which are the skins of animals that may be eaten if they are
slaughtered correctly.
The second type: skins which cannot be pure either before or after
tanning, because they are impure. These are the skins of animals
whose meat we cannot eat, like pigs.
The third type: skins which become pure after tanning, but are not
pure before tanning. These are the skins of animals whose meat
may be eaten if they are slaughtered properly but not if they die
otherwise.
َع ْن، َع ْن َع ْب ِد َّالر ْ َمح ِن ْب ِن َأ ِيب ل َ ْي ََل، َع ِن الْ َح َ ِك، َع ْن َم ْن ُص ٍور، قَا َل َحدَّ ثَنَا َج ِرير،َأخ َ ََْبَنَ ُم َح َّمدُ ْب ُن قُدَ ا َم َة
اَّلل صَل هللا عليه وسمل " َأ ْن َال ت َ ْس َت ْم ِت ُعوا ِم َن الْ َم ْيتَ ِة ُ قَا َل َك َت َب ال َ ْينَا َر ُس،اَّلل ْب ِن ُع َك ْ ٍْي
ِ َّ ول ِ َّ َع ْب ِد
ِ
. " َاب َو َال َع َص ٍب ٍ ِِبه
ِ
It was narrated that 'Abdullah bin 'Ukaim (May Allah be pleased with
him) said:
"The Messenger of Allah wrote to us: 'Do not make use of the skins
and sinew of dead animals."'
َع ِن ا ْب ِن َأ ِيب، َع ْن ُم َجا ِه ٍد،ِيح ٍ َ َِس ْع ُت ا ْب َن َأ ِيب ََن، َح َّدثَنَا َأ ِيب قَا َل، َح َّدثَنَا َوه ُْب ْب ُن َج ِري ٍر،َح َّدثَنَا عَ ِ ٌّّل
َش َب ِيف أ ِن َي ِة ا َّّله َِبَ ْ َ َع ْن ُح َذيْ َف َة ـ رىض هللا عنه ـ قَا َل ْنَ َاَنَ النَّ ِ ُّب صَل هللا عليه وسمل أَ ْن ن،ل َ ْي ََل
. َو َأ ْن َ َْن ِل َس عَلَ ْي ِه، َو َع ْن لُبْ ِس الْ َح ِري ِر َو ِالي َبا ِج،ُك ِفهيَا
َ ُ ْ َو َأ ْن نَأ،َوالْ ِفضَّ ِة
Commentary:
It is haram for a man to use brocade and silk in clothing, or for sitting
or reclining on, or covering himself with it (like a blanket), or as a
curtain or screen, or any other way of using it.
But some of these fabrics made from artificial silk may be very soft
and like the fabric that is worn by women. These should be avoided
by men, because what is required of men is to be tough and hard;
softness is not appropriate for men.
. " َع َّز َو َج َّل َأ َح َّل الَنَ ِث ُأ َّم ِيت الْ َح ِر َير َوا َّّله ََب َو َح َّر َم ُه عَ ََل ُذ ُك ِورهَا
ِ
It was narrated from Abu Musa (May Allah be pleased with him)
that:
The Messenger of Allah ﷺsaid: "Allah has permitted silk and gold
to the females of my Ummah, and has forbidden them to the
males."
The above hadith is also not applicable to the sick who need to use
silk.
قَا َل َرخ ََّص النَّ ِ ُّب صَل هللا عليه، َع ْن َأن َ ٍس،َ َع ْن قَتَا َدة، َأخ َ ََْبَنَ ُش ْع َب ُة، َأخ َ ََْبَنَ َو ِكيع،َح َّدثَ ِِن ُم َح َّمد
.وسمل ِل ُّلزب َ ْ َِي َو َع ْب ِد َّالر ْ َمح ِن ِيف لُ ْب ِس الْ َح ِري ِر ِل ِحكَّ ٍة ِبِ ِ َما
Commentary:
ُ َو َأبُو غَ َّس َان الْ ِم ْس َم ِع ُّي َو ُزه ْ ََُي ْب ُن َح ْر ٍب َوا ْْس َُاق ْب ُن ا ْب َرا ِه َْي َو ُم َح َّمد،اَّلل ْب ُن ُ ََع َر الْقَ َو ِاري ِر ُّي
ِ َّ َُح َّدثَنَا ُع َب ْيد
ِ ِ
َع ْن، َح َّدثَ ِِن َأ ِيب، ُم َعا ُذ ْب ُن ِهشَ ا ٍم- َح َّدثَنَا،ون َ قَا َل ا ْْس َُاق َأخ َ ََْبَنَ َوقَا َل األخ َُر- ْب ُن الْ ُمث َََّن َوا ْب ُن بَشَّ ٍار
ِ
اب خ ََط َب ِِبلْ َجا ِب َي ِة فَقَا َل ْنَ َى ن ِ َُّب َ َّ
َط خْ لا ن ب ،
َ ْ َ َّ ر َ
َع ُ ن َ
أ ، َ
َل َ َ
ف َ غ ِ ْ ْ َ ُ ْ َع، َع ْن عَا ِم ٍر الشَّ ْع ِ ِب،َقَتَا َدة
ن ب ِ
د يوس ن
. ٍ اَّلل صَل هللا عليه وسمل َع ْن لُبْ ِس الْ َح ِري ِر االَّ َم ْو ِض َع ا ْص َب َع ْ ِي َأ ْو ثَ َال ٍث َأ ْو َأ ْربَع ِ َّ
ِ ِ
Suwaid b. Ghafala (May Allah be pleased with him) said:
َع ْن، َع ِن ا َأل ْ ََع ِش،َِش ٍ ْ اَّلل ْب ُن بِ َّ ُ َح َّدثَنَا َع ْبد، َح َّدثَنَا ُم َع َّم ُر ْب ُن ُسلَ ْي َم َان،ُّوب ْب ُن ُم َح َّم ٍد َّالر ِّق ُ ُّ َح َّدثَنَا َأي
قَال َ ْت ََكن َْت َ َُعوز،اَّلل َع ْن َزيْن َ َب ِ َّ َزيْن َ َب ا ْم َر َأ ِة َع ْب ِد، َع ِن ا ْب ِن ُأخ ِْت، َع ْن َ ُْي ََي ْب ِن الْ َج َّز ِار،ََ َْع ِرو ْب ِن ُم َّرة
اَّلل ا َذا َد َخ َل تَنَ ْحنَ َح َو َص َّو َت ِ َّ ُْسير َط ِو ُيل الْقَ َو ِ ِاِئ َو ََك َن َع ْبد ِ َ تَدْ خ ُُل عَلَ ْينَا تَ ْر ِّق ِم َن الْ ُح ْم َر ِة َو ََك َن لَنَا
ِ
فَدَ َخ َل ي َ ْو ًما فَلَ َّما َ َِس َع ْت َص ْوتَ ُه ْاحتَ َج َب ْت ِمنْ ُه فَ َج َاء فَ َجلَ َس ا َل َجا ِن ِب فَ َم َّس ِِن فَ َو َجدَ َم َّس َخ ْيطٍ فَقَا َل َما
ِ
ِ َّ ه ََذا فَ ُقلْ ُت ُر ًًق ِِل ِفي ِه ِم َن الْ ُح ْم َر ِة فَ َج َذب َ ُه َوقَ َط َع ُه فَ َر َم ِب ِه َوقَا َل لَقَدْ َأ ْص َب َح أ ُل َع ْب ِد
اَّلل َأ ْغ ِن َي َاء َع ِن
قُلْ ُت. " َشك َ ِ اَّلل ـ صَل هللا عليه وسمل ـ ي َ ُقو ُل " ا َّن ُّالر ًَق َوالتَّ َم
ْ ِ اِئ َو ِالت َو َ ََل ِ َّ الَش ِك َ َِس ْع ُت َر ُسو َل ِْ
ِ
ّص ِِن فُ َالن فَدَ َم َع ْت َع ْي ِِن ال َّ ِيت تَ ِلي ِه فَا َذا َرقَ ْيَتُ َا َس َكنَ ْت َد ْم َعَتُ َا َوا َذا تَ َر ْكَتُ َا َد َم َع ْت َ َ ْفَا ِِن خ ََر ْج ُت ي َ ْو ًما فَأَب
ِ ِ
قَا َل َذ ِاك ا َّلش ْي َط ُان ا َذا أ ََط ْع ِتي ِه تَ َر َك ِك َوا َذا َع َص ْي ِتي ِه َط َع َن ِِب ْص َب ِع ِه ِيف َع ْي ِن ِك َولَ ِك ْن ل َ ِ ْو فَ َعلْ ِت َ َمَك فَ َع َل.
ِ ِ ِ
" اَّلل ـ صَل هللا عليه وسمل ـ ََك َن خ ْ ًََيا َ ِل َو َأ ْجدَ َر َأ ْن ت َ ْش ِف َي تَ ْنضَ ِح َي ِيف َع ْي ِن ِك الْ َم َاء َوتَ ُقو ِل َي ِ َّ ول ُ َر ُس
. " َأ ْذ ِه ِب الْ َب ْاس َر َّب النَّ ْاس ْاش ِف َأن َْت الشَّ ِايف َال ِش َف َاء االَّ ِش َفاؤُكَ ِش َف ًاء َال يُغَا ِد ُر َسقَ ًما
ِ
It was narrated that Zainab (wife of Abdullah R.A., May Allah be
pleased with them) said:
“There was an old woman who used to enter upon us and perform
Ruqyah from erysipelas: Contagious disease which causes fever and
leaves a red coloration of the skin. We had a bed with long legs, and
when ‘Abdullah entered he would clear his throat and make noise.
He entered one day and when she heard his voice she veiled herself
from him. He came and sat beside me, and touched me, and he
found a sting. He said: ‘What is this?’ I said: ‘An amulet against
erysipelas.’ He pulled it, broke it and threw it away, and said: ‘The
family of ‘Abdullah has no need of polytheism.’ I heard the
Messenger of Allah ( )ﷺsay: “Ruqyah (i.e., which consist of the
115 | Sleeping Gear
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
names of idols and devils etc. and not the ruqyah that is considered
as permissible), amulets and Tiwalah (charms) are polytheism.’” “I
said: ‘I went out one day and so-and-so looked at me, and my eye
began to water on the side nearest him. When I recited Ruqyah for
it, it stopped, but if I did not recite Ruqyah it watered again.’ He said:
‘That is Satan, if you obey him he leaves you alone but if you disobey
him he pokes you with his finger in your eye. But if you do what the
Messenger of Allah ( )ﷺused to do, that will be better for you and
more effective in healing. Sprinkle water in your eye and say:
Adhhibil-bas Rabban-nas, washfi Antash-Shafi, la shifa’a illa
shafi’uka, shafi’an la yughadiru saqaman (Take away the pain, O
Lord of mankind, and grant healing, for You are the Healer, and
there is no healing but Your healing that leaves no trace of
sickness).’”
PILLOWS
USING PILLOWS IS A SUNNAH
ْسائِي ُلَ ،ع ْن َح َّدثَنَا َعبَّ ُاس ْب ُن ُم َح َّم ٍد الُّ ِور ُّي الْ َبغْدَ ا ِد ُّيَ ،ح َّدثَنَا ا ْْس َُاق بْ ُن َم ْن ُص ٍور الْ ُك ِويفَُّ ،أخ َ ََْبَنَ ا ْ َ
ِ ِ
ِ ََس ِاك ْب ِن َح ْر ٍبَ ،ع ْن َجا ِب ِر ْب ِن َ َُس َرةَ ،قَا َل َر َأيْ ُت النَّ ِ َّب صَل هللا عليه وسمل ُمتَّ ِكئًا عَ ََل ِو َسا َد ٍة عَ ََل
ْسائِي َل َع ْن يث َع ْن ا ْ َ ي ََس ِار ِه .قَا َل َأبُو ِع َيَس َه َذا َح ِديث َح َسن غَ ِريب َو َر َوى غَ ْ َُي َوا ِح ٍد ه ََذا الْ َح ِد َ
ْ ِ
ِ ََس ٍاك َع ْن َجا ِب ِر ْب ِن َ َُس َر َة قَا َل َر َأيْ ُت النَّ ِ َّب صَل هللا عليه وسمل ُمتَّ ِكئًا عَ ََل ِو َسا َد ٍة َ .ول َ ْم يَذ ُك ْر عَ ََل ي ََس ِار ِه
) reclining upon as pillow, on hisﷺ( "I saw the Messenger of Allah
"left side.
َأخ َ ََْبَنَ َأبُو بَ ْك ِر ْب ُن عَ ِ ٍّل ،قَا َل َح َّدثَنَا ا ْْس َُاق ،قَا َل َح َّدثَنَا َأبُو ُ ََع َارةَْ َ ،مح َز ُة ْب ُن الْ َح ِار ِث ْب ِن ُ ََع ْ ٍَي قَا َل َ َِس ْع ُت
ِ
اَّلل بْ ِن ُ ََع َرَ ،ع ْن َس ِعي ِد بْ ِن َأ ِيب َس ِعي ٍد الْ َم ْق ُ َِب ِيَ ،ع ْن َأ ِيب ه َُريْ َرةَ ،قَا َل بَيْنَ َما النَّ ِ ُّب َأ ِيب ي َ ْذ ُك ُرَ ،ع ْن ُع َب ْي ِد َّ ِ
صَل هللا عليه وسمل َم َع َأ َْصَا ِب ِه َج َاء َر ُجل ِم ْن َأه ِْل الْ َبا ِدي َ ِة قَا َل َأي ُّ ُ ُك ابْ ُن َع ْب ِد الْ ُم َّط ِل ِب قَالُوا َه َذا ا َأل ْمغ َُر
ِل فَ ُم ْش َت ٌّد عَلَ ْي َك ِيف الْ َم ْسأَ َ َِل قَا َل " َشب ُ ْمح َر ًة -فَقَا َل ا ِِن َسائِ ُ َ الْ ُم ْرتَ ِف ُق -قَا َل َ ْمح َز ُة ا َأل ْمغ َُر ا َألبْ َي ُض ُم ْ َ
ِ
ِل قَا َل " اللَّه َُّم ن َ َع ْم " ِل َو َر ِب َم ْن ب َ ْعدَ كَ أ َّ َُّلل َأ ْر َس َ ََس ْل َ ََّعا بَدَ ا َ َل " .قَا َل َأ ْسأَ ُ َل ِب َرب َِك َو َر ِب َم ْن قَ ْب َ َ
.قَا َل فَأَنْشُ دُ كَ ِب ِه أ َّ َُّلل َأ َم َركَ َأ ْن ت َُص ِ َّل َ َْخ َس َصلَ َو ٍات ِيف ُ ِ
ُك ي َ ْو ٍم َول َ ْي َ ٍَل قَا َل " اللَّه َُّم ن َ َع ْم " .قَا َل فَأَنْشُ دُ كَ
ِب ِه أ َّ َُّلل َأ َم َركَ َأ ْن تَأْخ َُذ ِم ْن َأ ْم َوالِ َأ ْغ ِن َيائِنَا فَ َ َُت َّد ُه عَ ََل فُقَ َرائِنَا قَا َل " اللَّهُ َّم ن َ َع ْم " .قَا َل فَأَنْشُ دُ كَ ِب ِه أ َّ َُّلل
ََش َشه ًْرا قَا َل " اللَّهُ َّم ن َ َع ْم " .قَا َل فَأَنْشُ دُ كَ ِب ِه أ َّ َُّلل َأ َم َركَ أَ ْن َ ُُي َّج َأ َم َركَ َأ ْن ت َُصو َم ه ََذا الشَّ ه َْر ِم َن اثْ َ َْن ع َ َ
ه ََذا الْ َبيْ َت َم ِن ْاس تَ َطا َع ال َ ْي ِه َسبِي ًال قَا َل " اللَّه َُّم ن َ َع ْم " .قَا َل فَا ِِن أ َمنْ ُت َو َص َّد ْق ُت َو َأَنَ ِ َ
ِضا ُم ْب ُن ثَ ْعلَ َب َة .
ِ ِ
)It was narrated that Abu Hurairah (May Allah be pleased with him
said:
"While the Prophet was with his Companions a man from among
the desert people came and said: 'Which of you is the son of 'Abdul-
Muttalib?' They said: 'This Anghar man who is reclining on a pillow.'
(One of the narrators) Hamzah said: "Amghar means white with a
reddish complexion.'- The man said: 'I am going to ask you questions
and I will be harsh in asking.' He said: 'ask whatever you like.' He
said: 'I ask you by your Lord and the Lord of those who came before
you, and the Lord of those who will come after you; has Allah sent
you?' He said: 'By Allah, yes.' He said: 'I adjure you by Him, has Allah
commanded you to offer five prayers each day and night?' He said:
'By Allah, yes.; He said: 'I adjure you by Him, has Allah commanded
you to take from the wealth of our rich and give it to our poor?' he
said: 'By Allah, yes He said: 'I adjure you by Allah, has Allah
commanded you to fast this month out of the twelve months?' He
said: 'By Allah, yes.' He said: 'I adjure you by Him, has Allah
commanded you to go on pilgrimage to this House, where can
afford it?' He said: 'By Allah yes.' He said: 'I belive, and I am Dimam
bin Thalabah."'
، َع ْن عَائِشَ َة، َع ْن َأبِي ِه،َ َع ْن ِهشَ ا ِم ْب ِن ع ُْر َوة، َح َّدثَنَا َع ْبدَ ُة ْب ُن ُسلَ ْي َم َان،َح َّدثَنَا َأبُو بَ ْك ِر ْب ُن َأ ِيب َشيْ َب َة
. اَّلل صَل هللا عليه وسمل ال َّ ِيت يَتَّ ِك ُئ عَلَهيْ َا ِم ْن َأ َد ٍم َح ْش ُوهَا ِليف ِ َّ ِقَال َ ْت ََك َن ِو َسا َد ُة َر ُسول
Ayesha (May Allah be pleased with her) reported that the pillow on
which Allah's Messenger ( )ﷺreclined was of leather stuffed with
palm fibre.
َع ِن،اِس ِ ِ َ َع ْن َع ْب ِد َّالر ْ َمح ِن ْب ِن الْق، قَا َل َح َّدثَنَا ُش ْع َب ُة، قَا َل َح َّدثَنَا خ َِال،َأخ َ ََْبَنَ ُم َح َّمدُ ْب ُن َع ْب ِد ا َأل ْع ََل
قَالَ ْت ََك َن ِيف بَيْ ِيت ثَ ْوب ِفي ِه ت ََصا ِو ُير فَ َج َعلْ ُت ُه ا َل َسه َْو ٍة ِيف الْ َبيْ ِت فَ ََك َن، ُ َُي ِد ُث َع ْن عَائِشَ َة،اِس ِ ِ َالْق
ِ
َ فَ َ َن ْع ُت ُه فَ َج َعلْ ُت ُه َو َسائِد. " اَّلل صَل هللا عليه وسمل يُ َص ِّل ال َ ْي ِه ُ َُّث قَا َل " ََي عَائِشَ ُة َأ ِخ ِري ِه َع ِِن ِ َّ َر ُسو ُل
ِ
It was narrated that Ayesha (May Allah be pleased with him) said:
"In my house, there was a cloth on which were images, which I put
in a niche of the house, and the Messenger of Allah [SAW] used to
pray facing it. Then he said: 'O Ayesha, take it away from me.' So I
took it down and made it into pillows.'"
َع ْن، َع ْن َأبِي ِه،السائِ ِب َّ قَا َل َحدَّ ثَنَا َع َطا ُء ْب ُن،َ َع ْن َزائِدَ ة، قَا َل َح َّدثَنَا َأبُو ُأ َسا َم َة،َأخ َ ََْبَنَ ن َُص ْ َُي ْب ُن الْ َف َر ِج
يل َو ِق ْرب َ ٍة َو ِو َسا َد ٍة َح ْش ُوهَا
ٍ اَّلل صَل هللا عليه وسمل فَا ِط َم َة ِيف َ َِخ ِ َّ ولُ رىض هللا عنه قَا َل َ َّج َز َر ُس،عَ ِ ٍّل
. ا ْذ ِخر
ِ
It was narrated that 'Ali (May Allah be pleased with him), may Allah
be pleased with him, said:
َ ِ َ َح َّدثَ ُه أَ َّن الْق، َأ َّن َنَ ِف ًعا، َع ْن ا ْ ََسا ِعي َل بْ ِن ُأ َميَّ َة، َأخ َ ََْبَنَ ا ْب ُن ُج َريْ ٍج، َأخ َ ََْبَنَ َمخ ََْل،َح َّدثَنَا ُم َح َّمد
اِس ْب َن
ِ
ُم َح َّم ٍد َح َّدثَ ُه َع ْن عَائِشَ َة ـ رىض هللا عْنا ـ قَال َ ْت َحشَ ْو ُت ِللنَّ ِ ِب صَل هللا عليه وسمل ِو َسا َد ًة ِفهيَا تَ َما ِثي ُل
قَا َل " َما َِب ُل َه ِذ ِه.اَّلل ِ َّ فَ ُقلْ ُت َما لَنَا ََي َر ُسو َل،ُ فَ َج َاء فَقَا َم ب َ ْ َي الْ َباب َ ْ ِي َو َج َع َل ي َتَغ َّ ََُي َو ْ ُجه،َ ََكْنَّ َا ن ُ ْم ُرقَة
قَا َل " َأ َما عَ ِل ْم ِت َأ َّن الْ َم َالئِ َك َة َال تَدْ ُخ ُل بَيْتًا ِفي ِه. قَال َ ْت ِو َسادَة َج َعلَْتُ َا َ َل ِلتَضْ َطجِ َع عَلَهيْ َا." الْ ِو َسا َد ِة
." الص َور َة يُ َع َّذ ُب ي َ ْو َم الْ ِق َيا َم ِة ي َ ُقو ُل َأ ْح ُيوا َما َخلَ ْق ُ ُْت
ُّ َو َأ َّن َم ْن َصنَ َع،ُص َورة
Narrated Ayesha (May Allah be pleased with her):
I stuffed for the Prophet ( )ﷺa pillow decorated with pictures (of
animals) which looked like a Namruqa (i.e. a small cushion). He came
and stood between the doors and signs of change appeared on his
face. I said, "O Allah's Messenger ( !)ﷺIs there anything wrong with
us?" He said, "What is this pillow?" I said, "I have prepared this pillow
for you, so that you may recline on it." He said, "Don't you know that
angels do not enter a house wherein there are pictures; and
whoever makes a picture will be punished on the Day of
Resurrection and will be asked to give life to (what he has created)?"
، َع ِن الْ َح َ ِك ْب ِن ا َألع َْر ِج، َع ْن َحاجِ ِب ْب ِن ُ ََع َر، َح َّدثَنَا َو ِكي ُع ْب ُن الْ َج َّرا ِح،َو َح َّدثَنَا َأبُو بَ ْك ِر ْب ُن َأ ِيب َشيْ َب َة
َوه َُو ُمتَ َو ِسد ِرد ََاء ُه ِيف َز ْم َز َم فَ ُقلْ ُت َ ُُل َأخ ِ َْْب ِِن َع ْن َص ْو ِم- رىض هللا عْنام- قَا َل انَْتَ َ ْي ُت ا َل ابْ ِن َعبَّ ٍاس
ِ
ِ قُلْ ُت َه َك َذا ََك َن َر ُسو ُل َّاَّلل. فَقَا َل ا َذا َر َأيْ َت ِه َال َل الْ ُم َح َّر ِم فَاعْدُ ْد َو َأ ْصب ِْح ي َ ْو َم التَّ ِاسع ِ َصائِ ًما. عَ ُاش َور َاء
ِ
. صَل هللا عليه وسمل ي َ ُصو ُم ُه قَا َل ن َ َع ْم
شكوَن اإل رسول هللا صَل هللا عليه وسمل:وعن أيب عبد هللا خباب بن األرت ريض هللا عنه قال
قد َكن من قبلك: أال تستنّص لنا أال تدعو لنا؟ فقال: فقلنا،وهو متوسد بردة ُل يف ظل الكعبة
،يؤخذ الرجل فيحفر ُل يف األرض فيجعل فهيا ُث يؤىت ِبملنشار فيوضع عَل رأسه فيجعل نصفي
وهللا ليمتن هللا هذا األمر، ما يصده ذل عن دينه،وميشط بأمشاط من احلديد ما دون محله وعظمه
" ولكنك تس تعجلون،حَّت يسَي الراكب من صنعاء اإل حِضموت ال خياف اإال هللا واّلئب عَل غمنه
he would be sawed into two halves from his head, and his flesh torn
away from his bones with an iron comb; but, in spite of this, he
would not wean away from his Faith. By Allah, Allah will bring this
matter to its consummation until a rider will travel from San'a' to
Hadramout fearing none except Allah, and except the wolf for his
sheep, but you are in too much of a hurry".
Another narration is: He ( )ﷺhad placed his cloak under his head
and we had been tortured by the polytheists.
Narrated Ibn 'Umar (May Allah be pleased with him) that the
Messenger of Allah ( )ﷺsaid: "There are three that are not refused:
Cushions, oils [Duhn/fragrance], and milk."
It was narrated that Ibn Al-Malih (May Allah be pleased with him)
said:
"I entered with Zaid upon 'Abdullah bin Amr and he narrated: 'The
Messenger of Allah was told about my fasting, so the entered upon
me and I gave him an average-sized leather pillow that was stuffed
with palm fibers. He sat on the ground with the pillow between
myself and him, and said: "Will it not be sufficient for you to fast
three days each month?" I said: O Messenger of Allah! He said:
“Five?”. I said:"O Messenger of Allah!". He said: “Seven?”. I said:"O
Messenger of Allah!" He said: “Nine?”. I said:"O Messenger of
Allah!"He said: "Eleven." I said: "O Messenger of Allah!" Then the
Prophet ﷺsaid: "There is not fast better than the fast of Dawud,
half of the time, fasting one day and not next."
. َو ََك َن ا َذا ََسَدَ َج َع َل َ َْت َت ُر ْك َب ِت ِه ِو َسا َد ًة،َُو ََك َن ْاش تَ ََك ُر ْك َبتَه
ِ
He had some trouble in his knee so that while doing prostrations, he
used to put a pillow underneath his knee.
َأْنَّ َا ََكن َْت ت ُْؤ َىت ِِب ِلص ْب َي ِان، َع ْن عَائِشَ َة، َع ْن ُأ ِم ِه، َع ْن عَلْقَ َم َة، َح َّدثَ ِِن ابْ ُن َأ ِيب ِالزَنَ ِد:يل قَا َل ُ َح َّدثَنَا ا ْ ََسا ِع
ِ
فَ َسأَل ََتْ ُ ْم،وَس
َ ُ َ م هِ ِ
س ْ
أ ر ت َ ْ
َتَ ا َ
ذ ا َ ف ،ُ
ه تد اس و
ََ َ ِ ُ ع ََض ت تْ ب ه ذ
ََ ٍِ َ ََ َ ف ، ب ِص ب تْ ي ِ
ت ُ أ َ ف ،ة ِ َ
ك َب َ
َ ْ ْ ل ِب ِ مه
ُ َ ل ُو ع ْدَ ُ ِ ا َذا ُو
تَ ف ،اول
ِ ِ
ِ ا َّن َر ُسو َل: َوْنَ ََتْ ُ ْم َعْنْ َا َوقَال َ ْت،وَس فَ َر َم ْت ِبِ َا
هللا َ ُ م ْ ل ا ت ِ َ
َذ خَ أَ ف ، ن ِج
ِ َ َ ْ ل ا ن مِ َا ه ُ ل ع ْ
َن َ : ا و ُ ل اَ قَ ف ، وَس م
َ ُ َِْ ل ا ن ع
ِ
. َو ََكن َْت عَائِشَ ُة تَْنْ َى َعْنْ َا،صَل هللا عليه وسمل ََك َن يَ ْك َر ُه ِالط َ ََي َة َويُ ْب ِغضُ هَا
'Alqama (May Allah be pleased with him) reported that 'Ayesha used
to go to children when they were born and make supplication for
them. She came to a child and removed its pillow and found a
straight razor under his head. She asked about the razor and they
said, "We put it there against the jinn. She took the razor, threw it
away and forbade them to use it. She said that the Messenger of
Allah, may Allah bless him and grant him peace, disliked and hated
seeing bad omens in things. She forbade doing that.
" ال أُك: قال رسول هللا صَل هللا عليه وسمل:عن أَب حجيفة وهب بن عبد هللا رىض هللا عنه قال
. "متكئ ًا
Abu Juhaifah Wahb bin 'Abdullah (May Allah be pleased with him)
reported: Messenger of Allah ( )ﷺsaid, "I do not eat reclining
(against a pillow)."
BLANKETS
USING WOOLEN BLANKET
َع ْن ُأ ِم، َع ْن َزيْن َ َب ابْنَ ِة َأ ِيب َسلَ َم َة، َع ْن َأ ِيب َسلَ َم َة، َع ْن َ ُْي ََي، قَا َل َح َّدثَنَا ِهشَ ام،َح َّدثَنَا ُم َعا ُذ بْ ُن فَضَ َ َاَل
فَان ْ َسلَلْ ُت فَأَخ َْذ ُت،يَل ِحضْ ُت ٍ َ صَل هللا عليه وسمل ُمضْ َطجِ َع ًة ِيف َ َِخ، قَال َ ْت بَيْنَا َأَنَ َم َع النَّ ِ ِب،َسلَ َم َة
ِ َ فَدَ عَ ِاِن فَاضْ َط َج ْع ُت َم َع ُه ِيف الْ َخ ِم. فَ ُقلْ ُت ن َ َع ْم." اب ِحيضَ ِيت فَقَا َل " َأن ُ ِف ْس ِت
.يَل َ ِث َي
Narrated Um Salaama (May Allah be pleased with her):
While I was lying with the Prophet ( )ﷺunder a woolen sheet, I got
my menses. I slipped away and put on the clothes for menses. The
125 | Sleeping Gear
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
) said, "Have you got your menses?" I replied, "Yes." Heﷺ( Prophet
called me and I slept with him under the woolen sheet.
Commentary:
USING QUILT
َح َّدثَنَا ُم َؤ َّم ُل ْب ُن ِهشَ ا ٍم الْيَ ْش ُك ِر ُّيَ ،ح َّدثَنَا ا ْ ََسا ِعي ُل ْب ُن ا ْب َرا ِه َْيَ ،ع ِن الْ ُج َرْي ِر ِيَ ،ع ْن َأ ِيب الْ َو ْر ِد ْب ِن ثُ َما َم َة،
ِ ِ
اَّلل صَل هللا عليه وسمل َو ََكن َْت قَا َل قَا َل عَ ِ ٌّّل ِال ْب ِن َأ ْع َبدَ َأ َال ُأ َح ِدثُ َك َع ِِن َو َع ْن فَا ِط َم َة ِبن ْ ِت َر ُسولِ َّ ِ
َأ َح َّب َأه ِ َِّْل ال َ ْي ِه َو ََكن َْت ِع ْن ِدي فَ َج َّر ْت ِِب َّلر ََح َح ََّّت َأث ََّر ْت ِب َي ِدهَا َو ْاس َتقَ ْت ِِبلْ ِق ْرب َ ِة َح ََّّت َأث ََّر ْت ِيف َ َْن ِرهَا
ِ
َض فَ َس ِم ْعنَا َأ َّن َوقَ َّم ِت الْ َبيْ َت َح ََّّت اغْ َ ََّب ْت ِث َياِبُ َا َو َأ ْوقَدَ ِت الْ ِقدْ َر َح ََّّت َد ِكنَ ْت ِث َياِبُ َا َو َأ َصاِبَ َا ِم ْن َذ ِ َل ُ ٌّ
يك .فَأَتَ ْت ُه فَ َو َجدَ ْت َرِقيقًا ُأ ِ َِت ِبِ ِ ْم ا َل النَّ ِ ِب صَل هللا عليه وسمل فَ ُقلْ ُت ل َ ْو َأتَيْ ِت َأ َِب ِك فَ َسأَلْ ِتي ِه خَا ِد ًما يَ ْك ِف ِ
ِ
ِع ْندَ ُه ُحد ًَّاَث ف َْاس تَ ْح َي ْت فَ َر َج َع ْت فَغَدَ ا عَلَ ْينَا َو َ َْن ُن ِيف ِل َفا ِعنَا فَ َجلَ َس ِع ْندَ َر ْأ ِسهَا فَأَ ْد َخلَ ْت َر ْأ َسهَا ِيف ا ِلل َفا ِع
َح َي ًاء ِم ْن َأ ِبهيَا فَقَا َل " َما ََك َن َحا َج ُت ِك َأ ْم ِس ا َل ألِ ُم َح َّم ٍد " .فَ َس َكتَ ْت َم َّرت ْ َِي فَ ُقلْ ُت َأَنَ َو َّ ِ
اَّلل ُأ َح ِدثُ َك
ِ
اَّلل ا َّن َه ِذ ِه َج َّر ْت ِع ْن ِدي ِِب َّلر ََح َح ََّّت َأث ََّر ْت ِيف ي َ ِدهَا َو ْاس تَقَ ْت ِِبلْ ِق ْرب َ ِة َح ََّّت َأث ََّر ْت ِيف َ َْن ِرهَا ََي َر ُسو َل َّ ِ
ْ ِ
َو َك َس َح ِت ال َبيْ َت َح ََّّت اغْ َ ََّب ْت ِث َياِبُ َا َو َأ ْوقَدَ ِت الْ ِقدْ َر َح ََّّت َد ِكنَ ْت ِث َياِبُ َا َوبَلَغَنَا َأن َّ ُه قَدْ َأَتَ كَ َرِقيق َأ ْو خَدَ م
فَ ُقلْ ُت لَهَا َس ِلي ِه خَا ِد ًما .فَ َذ َك َر َم ْع ََن َح ِد ِ
يث الْ َح َ ِك َو َأ َ َُّت .
should I not tell you about me and about Fatimah, daughter of the
Messenger of Allah (May peace be upon him). She was dearest to
him of his family. When she was with me, she pulled mill-stone
which affected her hand; she carried water with the water-bag
which affected the upper portion of her chest: She swept the house
so much so that her clothes became dusty; and she cooked food by
which her clothes became black, and it harmed her. We heard that
some slaves had been brought to the prophet (May peace be upon
him). I said: if you go to your father and ask him for a servant, that
will be sufficient for you. She came to him and found some people
talking to him. She felt shy and returned. Next morning he visited us
when we were in our quilt. He sat beside her head, and she took her
head into the quilt out of shame from her father. He asked: What
need had you with me, O family of Muhammad? She kept silence
twice. I then said : I swear by Allah, I shall tell you. She pulls the mile-
stone which has affected her hand; she carrys water with the water-
bag which has affected the upper portion of her chest; she sweeps
the house by which her clothes have become dusty, and she cooks
food by which her clothes have become black. We were told that
some slaves or servants had come to you. So I said to her; ask him
for a servant. He then mentioned the rest of the tradition to the
same effect as mentioned by al-Hakam rather more perfectly.
WEARING BLANKETS
،وَس َ ح َو َح َّدثَ ِِن ا ْب َرا ِه ُْي ْب ُن ُم، َع ْن َأبِي ِه،َ َح َّدثَنَا َ ُْي ََي ْب ُن َز َك ِر ََّي َء ْب ِن َأ ِيب َزائِدَ ة،ْسيْ ُج ْب ُن يُون ُ َس
َ ُ َو َح َّدثَ ِِن
ِ
َع ْن ُم ْص َع ِب ْب ِن، ْب ُن َز َك ِر ََّي َء َأخ َ ََْب ِِن َأ ِيب، َح َّدثَنَا َ ُْي ََي، ح َو َح َّدثَنَا َأ ْمحَدُ ْب ُن َحنْ َب ٍل،ََح َّدثَنَا ا ْب ُن َأ ِيب َزائِدَ ة
قَال َ ْت خ ََر َج النَّ ِ ُّب صَل هللا عليه وسمل َذ َات غَ َدا ٍة َوعَلَ ْي ِه، َع ْن عَائِشَ َة، َع ْن َص ِفيَّ َة ِبن ْ ِت َشيْ َب َة،َشيْ َب َة
. ِم ْرط ُم َر َّحل ِم ْن َش َع ٍر َأ ْس َو َد
قَالُوا- َوالل َّ ْفظُ ِل ُزه ْ ٍََي- ، ح قَا َل َو َح َّدثَ ِِن َأبُو بَ ْك ِر ْب ُن َأ ِيب َشيْ َب َة، َو ُزه ْ ََُي ْب ُن َح ْر ٍب، َُح َّدثَ ِِن َ َْعرو النَّا ِقد
َأ َّن النَّ ِ َّب صَل هللا عليه وسمل َص ََّل ِيف، َع ْن عَائِشَ َة،َ َع ْن ع ُْر َوة، َع ِن ُّالز ْه ِر ِي،َح َّدثَنَا ُس ْف َي ُان ْب ُن ُع َييْنَ َة
. " َ َِخ َيص ٍة لَهَا َأعْ َالم َوقَا َل " َشغَلَ ْت ِِن َأعْ َال ُم َه ِذ ِه فَا ْذ َه ُبوا ِبِ َا ا َل َأ ِيب َ ْج ٍم َوائْ ُت ِوِن ِبأَنْ ِب َجا ِن ِي ِه
ِ
'Ayesha (May Allah be pleased with her) reported:
The following hadith is about the people who came to the Prophet
in woollen rags or blankets. The hadith also mentions two of the
ayaat from the khutbahs of the Prophet ﷺ. You and I commonly
hear these ayaat from the minbers. Let us try to memorize them and
also contemplate on their meaning.
صَل، كنا يف صدر الْنار عند رسول هللا: قال، ريض هللا عنه، جرير بن عبد هللا،عن أيب َعرو
هللا عليه وسمل ،جفاءه قوم عراة جمتايب الامنر ،أو العباء ،متقَلي الس يوف ،عامَتم من مِض ،بل لكهم
من مِض؛ فمتعر وجه رسول هللا ،صَل هللا عليه وسمل ،ملا رأى ِبم من الفاقة؛ فدخل ُث خرج ،فأمر
بال ًال فأذن وأقام ،فصَل ُث خطب؛ فقالَ{ :ي أيا الناس اتقوا ربك اّلي خلقك من نفس واحدة} اإل
أخر األية{ :اإن هللا َكن عليك رقيبا} ،واألية األخرى اليت يف أخر احلَشَ{ :ي أيا اّلين أمنوا اتقوا هللا
ولتنظر نفس ما قدمت لغد} تصدق رجل من ديناره من درمهه من ثوبه من صاع بره من صاع متره
_حَّت قال _ ولو بشق مترة ,جفاء رجل من األنصار بّصة َكدت كفه تعجز عْنا ،بل قد َعزتُ ،ث
تتابع الناس حَّت رأيت كومي من طعام وثياب ،حَّت رأيت وجه رسول هللا ،صَل هللا عليه وسمل،
يَتلل َكنه مذهبة ،فقال رسول هللا ،صَل هللا عليه وسمل " ،من سن يف االإسالم س نة حس نة فَّل
أجرها ،وأجر من َعل ِبا من بعده من غَي أن يقنص من أجورُه َشء ،ومن سن يف االإسالم س نة
سيئة َكن عليه وزرها ووزر من َعل ِبا من بعده من غَي أن ينقص من أوزارُه َشء"
) shortly after dawn whenﷺ( We were with Messenger of Allah
there came to him some people clad in woollen rags, or covered
with sleeveless blankets; and with swords hanging down from their
necks. Most of them rather, all of them, belonged to the Mudar
) changed when he saw themﷺ( tribe. The face of the Prophet
starving. Then he went into his house and came out; then he
commanded Bilal (May Allah be pleased with him) to proclaim
Adhan (call to prayers). So he proclaimed Adhan and recited Iqamah
) led the Salat. Then he delivered a Khutbahﷺ( and the Prophet
saying:
ََي َأيُّ َا النَّ ُاس ات َّ ُقوا َ بر َّ ُ ُك َّ ِاّلي َخلَقَ ُك ِمن ن َّ ْف ٍس َوا ِحدَ ٍة َو َخلَ َق ِمْنْ َا َز ْو َ َجا َوب َ َّث ِمْنْ ُ َما ِر َج ًاال َك ِث ًَيا َو ِن َس ًاء ۚ
اَّلل ََك َن عَلَ ْي ُ ْك َرِقي ًبا اَّلل َّ ِاّلي ت َ َس َاءلُ َ
ون ِب ِه َو ْ َاأل ْر َحا َم ۚ ا َّن َّ َ َوات َّ ُقوا َّ َ
ِ
"O mankind! Be dutiful to your Rubb, Who created you from a single
person (Adam), and from him (Adam) He created his wife (Eve), and
from them both He created many men and women; and fear Allah
through Whom you demand your (natural) rights, and do not sever
the relations of kinship. Surely, Allah is Ever an All-Watcher over
you." (4:1)
اإما إازار وأما، ما مْنم رجل عليه رداء، لقد رأيت س بعي من أهل الصفة: قال، ريض هللا عنه،وعنه
فيجمعه بيده كراهية، ومْنا ما يبلغ الكعبي، مفْنا ما يبلغ نصف الساقي، قد ربطوا يف أعناقهم،كساء
أن ترى عورته
130 | Sleeping Gear
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
I saw seventy of the people of the Suffah and none of them had a
cloak. They had either a lower garment or a blanket which they
suspended from their necks. Some (cloaks) reached halfway down
to the legs and some to the ankles; and the man would manage to
keep it in his hand to avoid exposing his private parts.
َع ْن، َح َّدثَنَا َأبُو بَ ْك ٍر الْ َحنَ ِف ُّي،ِْض ْب ُن َ َْع َال َن ُ َ َح َّدثَنَا ا َألخ، َح َّدثَنَا ِع َيَس ْب ُن يُون ُ َس،َح َّدثَنَا ِهشَ ا ُم ْب ُن َ ََّع ٍار
ِم َن ا َألن َْص ِار َج َاء ا َل النَّ ِ ِب ـ صَل هللا عليه وسمل ـ ي َْسأَ ُ ُُل فَقَا َل " َ َل ِيف، َأ َّن َر ُج ًال،ال ٍ ِ َأن َ ِس ْب ِن َم
ِ
" قَا َل " ائْ ِت ِِن ِبِ ِ َما. َش ُب ِفي ِه الْ َم َاء َ ْ َ قَا َل ب َ ََل ِحلْس نَلْبَ ُس ب َ ْعضَ ُه َونَبْ ُسطُ ب َ ْعضَ ُه َوقَدَ ح ن. " َشء ْ َ بَيْ ِت َك
فَقَا َل. " اَّلل ـ صَل هللا عليه وسمل ـ ِب َي ِد ِه ُ َُّث قَا َل " َم ْن ي َْش َ َِتي َه َذ ْي ِن ِ َّ ول ُ قَا َل فَأََتَ ُه ِبِ ِ َما فَأَخ ََذ ُ َمها َر ُس.
. َم َّرت ْ َِي َأ ْو ثَ َال ًَث قَا َل َر ُجل َأَنَ أخ ُُذ ُ َمها ِب ِد ْر َ َمه ْ ِي. " قَا َل " َم ْن يَ ِزيدُ عَ ََل ِد ْر َ ٍُه. َر ُجل َأَنَ أخ ُُذ ُ َمها ِب ِد ْر َ ٍُه
ِْل َو ْاش َ َِت َ ِ امها ا َألن َْص ِار َّي َوقَا َل " ْاش َ َِت ِبأَ َح ِد ِ َمها َط َعا ًما فَانْب ِْذ ُه ا َل َأهَ ُ امها ا ََّي ُه َو َأخ ََذ ِال ْر َ َمه ْ ِي فَأَع َْط َ ُ فَأَع َْط
ِ ِ
اَّلل ـ صَل هللا عليه وسمل ـ فَشَ َّد ِفي ِه عُودًا ِب َي ِد ِه َوقَا َل ِ َّ ول ُ فَ َف َع َل فَأَخ ََذ ُه َر ُس. " ِِبأل َخ ِر قَدُ و ًما فَأْ ِت ِِن ِب ِه
َ ِ ََش َة د ََر
اُه َ ْ اب ع َ فَ َج َع َل َ ُْيتَ ِط ُب َويَبِي ُع فَ َج َاء َوقَدْ َأ َص. " ََش ي َ ْو ًما َ َ " ا ْذه َْب فَ ْاحتَ ِط ْب َو َال َأ َراكَ َ َْخ َس َة ع
ِيء َوالْ َم ْسأَ َ َُل نُ ْكتَة ِيفَ ُ َُّث قَا َل " ه ََذا خ ََْي َ َل ِم ْن َأ ْن ََت. " فَقَا َل " ْاش َ َِت ِب َب ْع ِضهَا َط َعا ًما َو ِب َب ْع ِضهَا ثَ ْو ًِب
. " ٍ َو ْ ِج َك ي َ ْو َم الْ ِق َيا َم ِة ا َّن الْ َم ْسأَ َ ََل َال ت َْصلُ ُح االَّ ِ ِّلي فَ ْق ٍر ُمدْ ِقع ٍ َأ ْو ِ ِّلي غُ ْر ٍم ُم ْف ِظع ٍ َأ ْو َد ٍم ُموجِ ع
ِ ِ
It was narrated from Anas bin Malik (May Allah be pleased with him)
that a man from among the Ansar came to the Prophet ( )ﷺand
begged from him. He said, "Do you have anything in your house?"
He said: "Yes, a blanket, part of which we cover ourselves with and
part we spread beneath us, and a bowl from which we drink water."
.ﷺ master
َح َّدثَنَا ُزه ْ ََُي ْب ُن َح ْر ٍبَ ،وا ْْس َُاق بْ ُن ابْ َرا ِه َْيَِ َ ،جي ًعا َع ْن َج ِري ٍر ،قَا َل ُزه ََْي َح َّدثَنَا َج ِريرَ ،ع ِن ا َأل ْ ََع ِش،
ِ
َع ْن ا ْب َرا ِه َْي التَّ ْي ِم ِيَ ،ع ْن َِأبِي ِه ،قَا َل ُكنَّا ِع ْندَ ُح َذيْفَ َة فَقَا َل َر ُجل ل َ ْو َأد َْر ْك ُت َر ُسو َل ا َّ َِّلل صَل هللا عليه
ِ
اَّلل صَل هللا عليه وسمل قَاتَلْ ُت َم َع ُه َو َأبْلَ ْي ُت فَقَا َل ُح َذيْ َف ُة َأن َْت ُك ْن َت تَ ْف َع ُل َذ ِ َل ل َ َقدْ َر َأيْتُنَا َم َع َر ُسولِ َّ ِ
اَّلل صَل هللا عليه وسمل " َأ َال َر ُجل يَأْ ِت ِيِن وسمل ل َ ْي َ ََل ا َأل ْح َز ِاب َو َأخ ََذتْنَا ِري َش ِديدَ ة َوقُ ٌّر فَقَا َل َر ُسو ُل َّ ِ
اَّلل َم ِعي ي َ ْو َم الْ ِق َيا َم ِة " .فَ َس َك ْتنَا فَ َ ْمل ُ َِي ْب ُه ِمنَّا َأ َحد ُ َُّث قَا َل " َأ َال َر ُجل يَأْ ِتينَا ِ َِب َ َِب الْقَ ْو ِم
ِ َِب َ َِب الْقَ ْو ِم َج َع َ َُّل َّ ُ
اَّلل َم ِعي ي َ ْو َم الْ ِق َيا َم ِة " .فَ َس َك ْتنَا فَ َ ْمل ُ َِي ْب ُه ِمنَّا َأ َحد ُ َُّث قَا َل " َأ َال َر ُجل يَأْ ِتينَا ِ َِب َ َِب الْقَ ْو ِم َج َع َ َُّل َّ ُ
اَّلل َج َع َ َُّل َّ ُ
َم ِعي ي َ ْو َم الْ ِق َيا َم ِة " .فَ َس َك ْتنَا فَ َ ْمل ُ َِي ْب ُه ِمنَّا َأ َحد فَقَا َل " قُ ْم ََي ُح َذيْ َف ُة فَأْ ِتنَا ِ َِب َ َِب الْقَ ْو ِم " .فَ َ ْمل أَجِ دْ بُدًّا ا ْذ
ِ
َدعَ ِاِن ِِب ْ َِسي َأ ْن َأقُو َم قَا َل " ا ْذه َْب فَأْ ِت ِِن ِ َِب َ َِب الْقَ ْو ِم َو َال ت َْذ َع ْر ُ ُْه عَ َ ََّل " .فَلَ َّما َول َّ ْي ُت ِم ْن ِع ْن ِد ِه َج َعلْ ُت
َ ََكن َّ َما َأ ْم َِّش ِيف َ َّمحا ٍم َح ََّّت َأتَيَْتُ ُ ْم فَ َر َأيْ ُت َأ َِب ُس ْفيَ َان ي َ ْص ِّل َظه َْر ُه ِِبلنَّ ِار فَ َوضَ ْع ُت َسهْ ًما ِيف كَ ِب ِد الْقَ ْو ِس
اَّلل صَل هللا عليه وسمل " َو َال ت َْذ َع ْر ُ ُْه عَ َ ََّل " َ .ول َ ْو َر َم ْي ُت ُه َأل َص ْب ُت ُه فَأَ َرد ُْت َأ ْن َأ ْر ِميَ ُه فَ َذ َك ْر ُت قَ ْو َل َر ُسولِ َّ ِ
ول َّ ِ
اَّلل فَ َر َج ْع ُت َو َأَنَ َأ ْم َِّش ِيف ِمثْ ِل الْ َح َّما ِم فَلَ َّما َأتَيْ ُت ُه فَأَخ َ َْْبتُ ُه ِ َِب َ َِب الْقَ ْو ِم َوفَ َر ْغ ُت قُ ِر ْر ُت فَأَلْبَ َس ِِن َر ُس ُ
صَل هللا عليه وسمل ِم ْن فَضْ ِل َع َب َاء ٍة ََكن َْت عَلَ ْي ِه يُ َص ِّل ِفهيَا فَ َ ْمل أَ َز ْل َنَ ئِ ًما َح ََّّت َأ ْص َب ْح ُت فَلَ َّما َأ ْص َب ْح ُت
قَا َل " قُ ْم ََي ن َْو َم ُان " .
It has been narrated by Ibrahim al-Taimi (May Allah be pleased with
him) on the authority of his father who said:
17
The word ‘Hark’ is said when the attention of the listeners is required. It can also be
translated as ‘listen carefully’.
قَا َل َأخ َ ََْب ِِن َأبُو، َع ِن ُّالز ْه ِر ِي، َويُون ُ ُس، قَا َل َأخ َ ََْب ِِن َم ْع َمر،اَّلل ِ َّ ُ َأخ َ ََْبَنَ َع ْبد،َِش بْ ُن ُم َح َّم ٍد ُ ْ َح َّدثَنَا ب
أَ َّن عَائِشَ َة ـ رىض هللا عْنا ـ َز ْو َج النَّ ِ ِب صَل هللا عليه وسمل َأخ َ ََْبتْ ُه قَال َ ْت َأ ْقبَ َل َأبُو بَ ْك ٍر ـ رىض،َسلَ َم َة
َح ََّّت نَ َز َل، فَ َ ْمل يُ َ َِك ِم النَّ َاس، َ فَدَ َخ َل الْ َم ْسجِ د،هللا عنه ـ عَ ََل فَ َر ِس ِه ِم ْن َم ْس َك ِن ِه ِِب ُّلس ْن ِح َح ََّّت نَ َز َل
فَ َكشَ َف،فَدَ َخ َل عَ ََل عَائِشَ َة ـ رىض هللا عْنا ـ فَتَ َي َّم َم النَّ ِ َّب صَل هللا عليه وسمل َوه َُو ُم َس ًّج ب ُ َِْب ِد ِح َ ََب ٍة
َأ َّما الْ َم ْوتَ ُة،اَّلل عَلَ ْي َك َم ْوتَ َت ْ ِي ِ َّ ُ َُّث َأ َك َّب عَلَ ْي ِه فَقَبَّ َ َُّل ُ َُّث بَ ََك فَقَا َل ِبأَ ِيب َأن َْت ََي ن ِ ََّب،َع ْن َو ْ ِج ِه
ُ َّ َال َ َْي َم ُع،اَّلل
قَا َل َأبُو َسلَ َم َة فَأَخ َ ََْب ِِن ا ْب ُن َع َّب ٍاس ـ رىض هللا عْنام ـ َأ َّن َأ َِب بَ ْك ٍر ـ رىض.ال َّ ِيت ُك ِتبَ ْت عَلَ ْي َك فَقَدْ ُمَتَّ َا
َ فَتَشَ هَّد، فَأَ ََب. فَقَا َل ا ْج ِل ْس. فَأَ ََب. فَقَا َل ا ْج ِل ْس.هللا عنه ـ خ ََر َج َو ُ ََع ُر ـ رىض هللا عنه ـ يُ َ َِك ُم النَّ َاس
فَ َم ْن ََك َن ِمنْ ُ ْك ي َ ْع ُبدُ ُم َح َّمدً ا، ُ َوتَ َر ُكوا ُ ََع َر فَقَا َل َأ َّما ب َ ْعد،َأبُو بَ ْك ٍر ـ رىض هللا عنه ـ فَ َما َل ال َ ْي ِه النَّ ُاس
ِ
َح َال ٌَّ اَّللَ َّ اَّلل فَا َّن َ َّ ُ َو َم ْن ََك َن ي َ ْع ُبد،ات َ صَل هللا عليه وسمل فَا َّن ُم َح َّمدً ا صَل هللا عليه وسمل قَدْ َم
ِ ِ َّ اَّلل تَ َع َال ِ{ َو َما ُم َح َّمد االَّ َر ُسول} ا َل {الشَّ ا ِك ِر َين} َو
ون َأ َّن َ اَّلل لَ َ ََك َّن النَّ َاس ل َ ْم يَ ُكونُوا ي َ ْعلَ ُم ُ َّ قَا َل،وت ُ ي َ ُم
ِ ِ
. فَ َما ي ُْس َم ُع ب َََش االَّ ي َ ْتلُوهَا،اَّلل َأنْ َز َل األي َ َة َح ََّّت تَ َالهَا َأبُو بَ ْك ٍر ـ رىض هللا عنه ـ فَتَلَقَّاهَا ِمنْ ُه النَّ ُاس َ َّ
ِ
Narrated Ayesha (May Allah be pleased with her):
[After hearing about the demise of the Prophet ﷺ,] Abu Bakr came
riding his horse from his dwelling place in As-Sunh. He got down
from it, entered the Mosque and did not speak with anybody till he
came to me and went direct to the Prophet, who was covered with
a marked blanket. Abu Bakr uncovered his face. He knelt down and
kissed him and then started weeping and said, "My father and my
mother be sacrificed for you, O Allah's Prophet !ﷺAllah will not
combine two deaths on you. You have died the death which was
written for you."
Narrated Abu Salaama (May Allah be pleased with him) from Ibn
`Abbas (May Allah be pleased with him): Abu Bakr (May Allah be
pleased with him) came out and `Umar (May Allah be pleased with
him) was addressing the people, and Abu Bakr told him to sit down
but `Umar refused. Abu Bakr again told him to sit down but `Umar
again refused. Then Abu Bakr recited the Tashah-hud (i.e. none has
CHAPTER 7
Umar ibn al-Khattab (May Allah be pleased with him) reported: The
Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said,
“Whoever falls asleep and forgets to recite his portion of the Quran
or a part of it, then if he recites it between the dawn and noon
prayers it will be recorded as if he recited it during the night.”
قُلْ ُت." قَا َل فَ َر َّددُْتُ َا عَ ََل النَّ ِ ِب صَل هللا عليه وسمل فَلَ َّما بَلَغ ُْت " اللَّه َُّم أ َمنْ ُت ِب ِكتَاب َِك َّ ِاّلي َأنْ َزلْ َت
." َونَبِي َِك َّ ِاّلي َأ ْر َسلْ َت، قَا َل " َال.ول
َ ِ َو َر ُس
َع ِن الْ َ ََبا ِء ْب ِن عَ ِاز ٍب َأ َّن النَّ ِ َّب صَل هللا عليه وسمل َأ ْو ََص َر ُج ًال فَقَا َل " ا َذا َأ َرد َْت َمضْ َج َع َك فَ ُق ِل
ِ
َر ْغ َب ًة، َو َألْ َجأْ ُت َظهْ ِري ال َ ْي َك، َو َو َّ ْج ُت َو ْ ِجىي ال َ ْي َك، َوفَ َّوضْ ُت َأ ْم ِري ال َ ْي َك،اللَّهُ َّم َأ ْسلَ ْم ُت ن َ ْف ِِس ال َ ْي َك
ِ ِ ِ ِ
139 | Azkar before going to sleep
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
َو َر ْه َب ًة ال َ ْي َكَ ،ال َملْ َجأَ َو َال َمنْ َجا ِمنْ َك االَّ ال َ ْي َك ،أ َمنْ ُت ِب ِكتَاب َِك َّ ِاّلي َأنْ َزلْ َتَ ،و ِبنَبِي َِك َّ ِاّلي َأ ْر َسلْ َت .فَا ْن
ِ ِ ِ ِ
ِ ْ ِ ْ َ
ُم َّت ُم َّت عََل الفط َرة ".
) advised a man, saying, "If you intend to lieﷺ( That the Prophet
down (i.e. go to bed), say, 'Allahumma aslamtu nafsi ilaika wa
fauwadtu `Amri ilaika, wa wajjahtu wajhi ilaika wa alja'tu zahri ilaika,
reghbatan wa rahbatan ilaika. La malja'a wa la manja minka illa
'ilaika. Amantu bikitabikal-ladhi anzalta; wa nabiyyikalladhi arsalta.
)And if you should die then (after reciting this before going to bed
"you will die on the religion of Islam
َح َّدثَنَا َم ْح ُمو ُد بْ ُن غَ ْي َال َنَ ،ح َّدثَنَا َأبُو َأ ْ َمحدَ ُّالزب َ ْ َِي ُّيَ ،ح َّدثَنَا ُس ْفيَ ُانَ ،ع ِن الْ ُج َريْ ِر ِيَ ،ع ْن َأ ِيب الْ َع َال ِء ْب ِن
َص ْب ُت َشدَّا َد ْب َن َأ ْو ٍس رىض هللا عنه ِيف َس َف ٍر فَقَا َل َأ َال الش ِخ َِيَ ،ع ْن َر ُج ٍلِ ،م ْن ب َ ِِن َح ْن َظ َ ََل قَا َل َ ِ ِ
اَّلل صَل هللا عليه وسمل يُ َع ِل ُمنَا َأ ْن ن َ ُقو َل ول َّ ِ ُأعَ ِل ُم َك َما ََك َن َر ُس ُ
ات ِيف ا َأل ْم ِر َو َأ ْسأَ ُ َل َع ِزمي َ َة ُّالر ْش ِد َو َأ ْسأَ ُ َل ُش ْك َر ِن ْع َم ِت َك َو ُح ْس َن ِع َبا َد ِت َك َوأَ ْسأَ ُ َل اللَّه َُّم ا ِِن َأ ْسأَ ُ َل الث َّ َب َ
ِ
ِل َساَنً َصا ِدقًا َوقَلْ ًبا َس ِلميًا َو َأعُو ُذ ب َِك ِم ْن َ ِ
َش َما تَ ْع َ ُمل َو َأ ْسأَ ُ َل ِم ْن خ ْ ََِي َما تَ ْع َ ُمل َو َأ ْس َت ْغ ِف ُركَ ِم َّما تَ ْع َ ُمل ان ََّك
ِ
وب . َأن َْت عَ َّال ُم الْ ُغ ُي ِ
اَّلل صَل هللا عليه وسمل ي َ ُقو ُل " َما ِم ْن ُم ْس ِ ٍمل يَأْخ ُُذ َمضْ َج َع ُه ي َ ْق َر ُأ ُس َور ًة ِم ْن ِك َت ِاب قَا َل َو ََك َن َر ُسو ُل َّ ِ
َشء يُ ْؤ ِذي ِه َح ََّّت يَ ُ َّب َم ََّت ه ََّب " .قَا َل َأبُو ِع َيَس َه َذا َح ِديث اَّلل ِب ِه َملَ ًَك فَ َال ي َ ْق َربُ ُه َ ْ َّ ِ
اَّلل االَّ َو َّ َ
ُك َّ ُ
ِ
ان َّ َما ن َ ْع ِرفُ ُه ِم ْن ه ََذا الْ َو ْج ِه َوالْ ُج َرْي ِر ُّي ه َُو َس ِعيدُ ْب ُن ا ََي ٍس َأبُو َم ْس ُعو ٍد الْ ُج َرْي ِر ُّي َو َأبُو الْ َع َال ِء ْ ُ
اَس ُه يَ ِزيدُ ْب ُن
ِ ِ
الش ِخ َِي . َع ْب ِد َّ ِ
اَّلل ْب ِن ِ
A man from Banu Hanzalah (May Allah be pleased with him) said:
قَا َل ََك َن، َع ْن ُح َذيْ َف َة، َع ْن ِربْ ِع ِي ْب ِن ِح َر ٍاش،ِل ْب ِن ُ ََع ْ ٍَيِ ِ َع ْن َع ْب ِد الْ َم، َح َّدثَنَا ُس ْف َي ُان،َح َّدثَنَا َأبُو ن ُ َع ْ ٍْي
النَّ ِ ُّب صَل هللا عليه وسمل ا َذا َأ َرا َد َأ ْن يَنَا َم قَا َل
ِ
ُ ِ"ِب ْ َِس َك اللَّهُ َّم َأ ُم
."وت َو َأ ْحيَا
َأ َّن عَائِشَ َة ُأ َّم، َع ْن ُم َح َّم ِد ْب ِن ا ْب َرا ِه َْي ْب ِن الْ َح ِار ِث التَّ ْي ِم ِي، َع ْن َ ُْي ََي ْب ِن َس ِعي ٍد،ال ٍ ِ َو َح َّدثَ ِِن َع ْن َم
ِ
اَّلل صَل هللا عليه وسمل فَ َفقَدْ تُ ُه ِم َن الل َّ ْي ِل فَلَ َم ْس ُت ُه ِب َي ِدي ِ َّ ِ قَال َ ْت ُك ْن ُت َنَ ئِ َم ًة ا َل َجنْ ِب َر ُسول،الْ ُم ْؤ ِم ِن َي
ِ
ُفَ َوضَ ْع ُت ي َ ِدي عَ ََل قَدَ َم ْي ِه َوه َُو َساجِ د ي َ ُقول
" َأعُو ُذ ِب ِرضَ اكَ ِم ْن ََس َِط َك َو ِب ُم َعافَا ِت َك ِم ْن ُع ُقوب َ ِت َك َوب َِك ِم ْن َك َال ُأ ْح ِِص ثَنَ ًاء عَلَ ْي َك َأن َْت َ َمَك َأثْنَيْ َت عَ ََل
."ن َ ْف ِس َك
ِ َّ َع ْن َع ْب ِد
َأن َّ ُه َأ َم َر َر ُج ًال ا َذا َأ َخ َذ َمضْ َج َع ُه قَا َل،اَّلل ْب ِن ُ ََع َر
ِ
"اللَّه َُّم َخلَ ْق َت ن َ ْف ِِس َو َأن َْت ت ََوفَّاهَا َ َل َم َماُتُ َا َو َم ْح َياهَا ا ْن أ َْح َي ْيَتَ َا فَ ْاح َف ْظهَا َوا ْن َأ َمَتَّ َا فَا ْغ ِف ْر لَهَا اللَّه َُّم ا ِِن
ِ ِ
اَّلل صَل هللا ِ َّ َِأ ْسأَ ُ َل الْ َعا ِف َي َة" فَقَا َل َ ُُل َر ُجل َأ َ َِس ْع َت ه ََذا ِم ْن ُ ََع َر فَقَا َل ِم ْن خ ْ ٍََي ِم ْن ُ ََع َ ِر ِم ْن َر ُسول
َولَ ْم ي َ ْذ ُك ْر َ َِس ْع ُت. اَّلل ْب ِن الْ َح ِار ِث ِ َّ قَا َل ا ْب ُن َنَ ِفع ٍ ِيف ِر َواي َ ِت ِه َع ْن َع ْب ِد. عليه وسمل
"O Allah, Thou created my being and it is for Thee to take it to its
ultimate goal. And its death and life is due to Thee, and if Thou givest
it life, safeguard it; and if Thou bringst death, grant it pardon. O
Allah, I beg of Thee safety." A person said to him: Did you hear it
from Umar? Thereupon he said: (I have heard from one) who is
better than Umar, viz. from Allah's Messenger ()ﷺ. Ibn Nafi,
reported this on the authority of Abdullah b. Harith but he did not
make mention of this" that he heard it himself".
ٍ ِ َ َ َِس ْع ُت َ َْع َرو ْب َن ع: َع ْن ي َ ْع ََل ْب ِن َع َطا ٍء قَا َل، َح َّدثَنَا ُش ْع َب ُة: قَا َل،َِح َّدثَنَا َس ِعيدُ ْب ُن َّالربِيع
َ َِس ْع ُت:اُص قَا َل
ُ ُ ُ عَ ِل ْم ِِن َشيْئًا َأق،هللا
: قُ ِل: قَا َل،وُل ا َذا َأ ْص َب ْح ُت َو َأ ْم َسيْ ُت ِ ََي َر ُسو َل: قَا َل َأبُو بَ ْك ٍر:ول ُ َأ َِب ه َُرْي َر َة ي َ ُق
ِ
143 | Azkar before going to sleep
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
Abu Hurayra (May Allah be pleased with him) reported that Abu
Bakr (May Allah be pleased with him) said, "Messenger of Allah,
teach me something that I can say morning and evening." The
Prophet said, "O Allah, Knower of the Unseen and the Visible,
Creator of the heavens and the earth, everything is in Your hands. I
testify that there is no god but You. I seek refuge with You from the
evil of myself and the evil of shaytan and his (encouragement to)
associate others (with You)." Say it in the morning and the evening
and when you go to sleep."
:ول ا َذا َأ َوى ا َل ِف َر ِاش ِه ُ هللا صَل هللا عليه وسمل ي َ ُق ِ ول ُ ََك َن َر ُس:َع ْن َأ ِيب ه َُرْي َر َة قَا َل
ِ ِ
ِ ُم ْ ِن َل التَّ ْو َرا ِة َواال ْ َِن، فَا ِل َق الْ َح ِب َوالنَّ َوى،َش ٍء
،يل َوالْ ُق ْرأ ِن ْ َ ُك َّ اللَّه َُّم َر َّب
ِ ُ َو َر َّب،الس َم َاو ِات َوا َأل ْر ِض
ِ ْ
َ َو َأن َْت األ ِخ ُر فَلَيْ َس ب َ ْعدَ ك،َشء ْ َ ِلَ َ َأن َْت ا َأل َّو ُل فَلَيْ َس قَ ْب،َش َأن َْت أ ِخذ ِبنَ ِاص َيتِ ِه
ٍ َ ُك ِذي ِ ُ َأعُو ُذ ب َِك ِم ْن
َو َأ ْغنِ ِِن، ا ْق ِض َع ِِن الَّ ْي َن،َشء ْ َ َو َأن َْت الْ َبا ِط ُن فَلَيْ َس ُدون ََك،َشء ْ َ الظا ِه ُر فَلَيْ َس فَ ْوقَ َك
َّ َو َأن َْت،َشء َْ
.ِم َن الْ َف ْق ِر
Abu Hurayra (May Allah be pleased with him) said, "The Messenger
of Allah, may Allah bless him and grant him peace, used to say when
he went to bed, 'O Allah, Lord of the heavens and the earth, and
Lord of all things, Splitter of the grain and seeds, the One who sent
down the Torah, the Gospel and the Quran! I seek refuge with You
from every evil. You take by the forelock. You are the Outward, and
there is nothing above You. You are the Inward and there is nothing
below You. Pay my debts for me and keep me safe from poverty.'"
- ي َ ْع ِِن الْ ُي ْم ََن- َأ َّن النَّ ِ َّب ـ صَل هللا عليه وسمل ـ ََك َن ا َذا َأ َوى ا َل ِف َر ِاش ِه َوضَ َع يَدَ ُه،اَّلل
ِ َّ َع ْن َع ْب ِد
ِ ِ
َ َْت َت خ َِد ِه ُ َُّث قَا َل
" َ ِع َبادَك- َأ ْو َ َْت َم ُع- "اللَّه َُّم ِق ِِن عَ َذاب َ َك ي َ ْو َم تَ ْب َع ُث
It was narrated from 'Abdullah (May Allah be pleased with him) that:
Whenever the Prophet (saas) went to his bed, he would put his hand
- meaning his right hand - beneath his cheek then say: "Allahumma
qini 'adhabaka yawm tab'athu - [or: tajma'u] - 'ibadaka (O Allah, save
me from Your punishment on the Day when You resurrect - or
gather - Your slaves)."
اَّلل صَل هللا عليه وسمل ََك َن ا َذا َأخ ََذ َمضْ َج َع ُه ِم َن الل َّ ْي ِل قَا َل ِ َّ َأ َّن َر ُسو َل،َع ْن َأ ِيب ا َأل ْز َه ِر ا َألنْ َم ِار ِي
ِ
"اَّلل َوضَ ْع ُت َجنْ ِب اللَّه َُّم ا ْغ ِف ْر ِِل َذن ِْب َو َأخ ِْس ْئ َش ْي َط ِاِن َوفُ َّك ِره َِاِن َوا ْج َعلْ ِِن ِيف النَّ ِد ِي ا َألعْ ََل ِ َّ "ب ِْس ِم
say: in the name of Allah, I have laid down my side for Allah. O Allah!
forgive me my sin, drive away my devil, free me from my
responsibility, and place me in the highest assembly.
قَا َل قَا َل النَّ ِ ُّب صَل هللا عليه وسمل " ا َذا َأ َوى َأ َحدُ ُ ْك ا َل ِف َر ِاش ِه فَلْ َي ْن ُف ْض ِف َر َاش ُه ِب َدا ِخ َ َِل،ََع ْن َأ ِيب ه َُرْي َرة
ِ ِ
ُ َُّث ي َ ُقو ُل، فَان َّ ُه َال يَدْ ِري َما َخلَ َف ُه عَلَ ْي ِه،ا َز ِار ِه
ِ ِ
ُ َوا ْن َأ ْر َسلَْتَ َا فَا ْح َف ْظهَا ِب َما َ َْت َفظ، ا ْن َأ ْم َس ْك َت ن َ ْف ِِس فَ ْار َ ْمحهَا،ُ َوب َِك َأ ْرفَ ُعه،ِِب ْ َِس َك َر ِب َوضَ ْع ُت َجنْ ِب
ِ ِ
َّ َِب ِه ِع َبادَك
" الصا ِل ِح َي
اَّلل صَل هللا عليه وسمل ََك َن ا َذا َأ َوى ا َل ِف َر ِاش ِه قَا َل ِ َّ َأ َّن َر ُسو َل،َع ْن َأن َ ٍس
ِ ِ
" "الْ َح ْمدُ ِ َّ َِّلل َّ ِاّلي َأ ْط َع َمنَا َو َسقَاَنَ َو َكفَاَنَ َوأ َواَنَ فَ َ ْك ِم َّم ْن َال ََك ِ َيف َ ُُل َو َال ُمئْ ِو َي
When you go to bed, say:" Praise is due to Allah Who fed us,
provided us drink, sufficed us and provided us with shelter, for many
a people there is none to suffice and none to provide shelter."
َ ْ اَّلل ا َأل
، َع ْن َأبِي ِه، َع ْن ُسهَ ْي ِل ْب ِن َأ ِيب َصا ِل ٍح، َع ْن ُس ْف َي َان،َش ِع ُّي ِ َّ ُ َح َّدثَنَا ُع َب ْيد،يل ْب ُن ِبَ ْ َرا َم ُ َح َّدثَنَا ا ْ ََسا ِع
ِ
ً قَا َل َ َلغَ ْت َع ْق َرب َر ُج ًال فَ َ ْمل ي َ َ َْن ل َ ْيلَتَ ُه فَ ِقي َل ِللنَّ ِ ِب ـ صَل هللا عليه وسمل ـ ا َّن فُ َالَن،ََع ْن َأ ِيب ه َُرْي َرة
ِ
َش َما ِ َ ات ِم ْن ِ َّ ات
ِ اَّلل التَّا َّم ِ فَقَا َل " َأ َما ان َّ ُه ل َ ْو قَا َل ِح َي َأ ْم ََس َأعُو ُذ ِب َ َِك َم. َ َلغَ ْت ُه َع ْق َرب فَ َ ْمل ي َ َ َْن ل َ ْيلَتَ ُه
ِ
" َض ُه َ ْل ُغ َع ْق َر ٍب َح ََّّت يُ ْصب َِح َّ َ َما- َخلَ َق
It was narrated that Abu Hurairah (May Allah be pleased with him)
said:
“A scorpion stung a man and he did not sleep all night. It was said to
the Prophet ()ﷺ: ‘So-and-so was stung by a scorpion and he did not
sleep all night.’ He said: ‘If he had said, last night: A’udhu bikalimatil-
lahit-tammati min sharri ma khalaq (I seek refuge in the Perfect
Words of Allah from the evil of that which He has created), the
scorpion sting would not have harmed him, until morning.’”
أن، ريض هللا عنه، وهو بدري، سهل بن حنيف، وقيل أيب الوليد، وقيل أيب سعيد،عن أيب َثبت
، الشهادة بصدق بلغه هللا منازل الشهداء، تعال، "من سأل هللا: قال، صَل هللا عليه وسمل، النب
"وإان مات عَل فراشه
Abu Thabit from Sahl bin Hunaif (May Allah be pleased with him)
said:
The Prophet ( )ﷺsaid: "He who asks Allah for martyrdom, Allah will
raise him to the high status of the martyrs, even if he dies on his
bed".
TASBEEHAT
الس َال ُم ـ َأت َِت النَّ ِ َّب صَل هللا عليه وسمل ت َ ْسأَ ُ ُُل خَا ِد ًما فَقَا َل َّ َأ َّن فَ ِاط َم َة ـ عَلَهيْ َا،َع ْن عَ ِ ِّل ْب ِن َأ ِيب َطا ِل ٍب
َ َّ ت ُ َس ِب ِح َي،ُ" َأ َال ُأخ ِ َُْب ِك َما ه َُو خ ََْي َ ِل ِمنْه
َ َّ َو َ َْت َم ِد َين،اَّلل ِع ْندَ َمنَا ِم ِك ثَ َال ًَث َوثَ َال ِث َي
،اَّلل ثَ َال ًَث َوثَ َالثِ َي
َ ُ ـ ُ َُّث قَا َل ُس ْف َي ُان ا ْحدَ اه َُّن َأ ْربَع َوثَ َالث." اَّلل َأ ْرب َ ًعا َوثَ َال ِث َي
ِقي َل َو َال ل َ ْي َ ََل، ُون ـ فَ َما تَ َر ْكَتُ َا ب َ ْعد َ َّ َوتُ َك ِ َِب َين
ِ
.ِص ِف َي قَا َل َو َال ل َ ْي َ ََل ِص ِف َي
Narrated `Ali bin Abi Talib (May Allah be pleased with him):
اَّلل ْب ِن َ َْع ٍروَ ،ع ِن السائِ ِبَ ،ع ْن َأبِي ِهَ ،ع ْن َع ْب ِد َّ ِ َح َّدثَنَا َح ْف ُص ْب ُن ُ ََع َرَ ،ح َّدثَنَا ُش ْع َب ُةَ ،ع ْن َع َطا ِء ْب ِن َّ
النَّ ِ ِب صَل هللا عليه وسمل قَا َل " خ َْصلَ َت ِان َأ ْو َخل َّ َت ِان َال ُ َُيا ِفظُ عَلَهيْ ِ َما َع ْبد ُم ْس ِمل االَّ َد َخ َل الْ َجنَّ َة ُ َمها
ِ
ونُ َ س ْ
َخ َ لَ ِ َ
ذ َ ف ا ََشا َويُ َك ِ َُب ع ً
ََش ْ ََشا َو َ ُْي َمدُ ع ْ ًُك َص َال ٍة ع ْ ً ي َِسَي َو َم ْن ي َ ْع َم ُل ِبِ ِ َما قَ ِليل ي َُس ب ُِح ِيف ُدبُ ِر ُ ِ
َو ِمائَة ِِبل ِل َس ِان َو َألْف َو َ َْخ ُس ِمائ َ ٍة ِيف الْ ِم َزي ِان َويُ َك ِ َُب َأ ْرب َ ًعا َوثَ َال ِث َي ا َذا َأخ ََذ َمضْ َج َع ُه َو َ ُْي َمدُ ثَ َال ًَث َوثَ َال ِث َي
ِ
اَّلل صَل هللا عليه َوي َُس ب ُِح ثَ َال ًَث َوثَ َال ِث َي فَ َذ ِ َل ِمائَة ِِب ِلل َس ِان َو َألْف ِيف الْ ِم َزي ِان " .فَلَقَدْ َر َأيْ ُت َر ُسو َل َّ ِ
ي َ ْع ِِن- اَّلل كَ ْي َف ُ َمها ي َِسَي َو َم ْن ي َ ْع َم ُل ِبِ ِ َما قَ ِليل قَا َل " يَأْ ِِت َأ َحدَ ُ ْك ِ َّ وسمل ي َ ْع ِقدُ هَا ِب َي ِد ِه قَالُوا ََي َر ُسو َل
" وُل َويَأْ ِتي ِه ِيف َص َال ِت ِه فَ ُي َذ ِك ُر ُه َحا َج ًة قَ ْب َل َأ ْن ي َ ُقولَهَا
ُ َ ِيف َمنَا ِم ِه فَ ُينَ ِو ُم ُه قَ ْب َل َأ ْن ي َ ُق- الش ْي َط َان
َّ
The people asked: Messenger of Allah! How is it that while they are
easy, those who act upon them are few?
He replied: The Devil comes to one of you when he goes to bed and
he makes him sleep, before he utters them, and he comes to him
while he is engaged in prayer and calls a need to his mind before he
utters them.
َ َّ ي َ ْذ ُك ُر
َ َّ اَّلل َح ََّّت يُدْ ِر َك ُه النُّ َع ُاس ل َ ْم ي َ ْنقَ ِل ْب َساعَ ًة ِم َن الل َّ ْي ِل ي َْسأَ ُل
َّاَّلل َشيْئًا ِم ْن خ ْ ََِي الُّ نْ َيا َواأل ِخ َر ِة اال
ِ
" َأع َْطا ُه ا َّ َُّلل ا ََّي ُه
ِ
Abu Umamah Al-Bahili (May Allah be pleased with him) said:
، َع ْن َأ ِيب َظ ْب َي َة، َع ْن َشهْ ِر ْب ِن َح ْو َش ٍب،اُص ْب ُن ِبَ ْدَ َ ََلُ ِ َ َأخ َ ََْبَنَ ع، َح َّدثَنَا َ َّمحاد،َوَس ْب ُن ا ْ ََسا ِعيل َ َح َّدثَنَا ُم
ِ
ِيت عَ ََل ِذ ْك ٍر َطا ِه ًرا فَيَتَ َع ُّار
ُ َع ِن النَّ ِ ِب صَل هللا عليه وسمل قَا َل " َما ِم ْن ُم ْس ِ ٍمل يَب،َع ْن ُم َعا ِذ ْب ِن َجبَ ٍل
َ َّ ِم َن الل َّ ْي ِل فَيَ ْسأَ ُل
" اَّلل خ ْ ًََيا ِم َن الُّ نْ َيا َواأل ِخ َر ِة االَّ َأع َْطا ُه ا ََّي ُه
ِ ِ
Narrated Mu'adh ibn Jabal (May Allah be pleased with him):
اَّلل ـ صَل هللا عليه وسمل ـ " تَ َعل َّ ُموا الْ ُق ْرأ َن َواقْ َر ُءو ُه َو ْارقُدُ وا فَا َّن َمث َ َل ِ َّ ول
ُ قَا َل قَا َل َر ُس،ََع ْن َأ ِيب ه َُريْ َرة
ِ
ُك َم ََك ٍن َو َمث َ ُل َم ْن تَ َعل َّ َم ُه فَ َرقَدَ َوه َُو
َّ ُ وح ِر ُُي ُهُ الْ ُق ْرأ ِن َو َم ْن تَ َعل َّ َم ُه فَقَا َم ِب ِه ََكَث َِل جِ َر ٍاب َم ْحشُ ٍو ِم ْس ًَك ي َ ُف
" وِك عَ ََل ِم ْس ٍك َ ِ ِيف َج ْو ِف ِه ََكَث َِل جِ َر ٍاب ُأ
It was narrated that Abu Hurairah (May Allah be pleased with him)
said:
Commentary:
اَّلل صَل هللا عليه وسمل ِ ِِب ْفظِ َز ََك ِة َر َمضَ َان ،فَأََتَ ِِن ول َّ ِ َع ْن َأ ِيب ه َُريْ َر َة ـ رىض هللا عنه ـ قَا َل َو َّلكَ ِِن َر ُس ُ
اَّلل صَل هللا عليه وسمل .قَا َل اَّلل َأل ْرفَ َعنَّ َك ا َل َر ُسولِ َّ ِ الط َعا ِم ،فَأَخ َْذتُهَُ ،وقُلْ ُت َو َّ ِ أ ٍت فَ َج َع َل َ ُْيثُو ِم َن َّ
ِ
ا ِِن ُم ْح َتاجَ ،وعَ َ ََّل ِع َيالَ ،و ِِل َحا َجة َش ِديدَ ة .قَا َل فَ َخل َّ ْي ُت َع ْن ُه فَأَ ْص َب ْح ُت فَقَا َل النَّ ِ ُّب صَل هللا عليه
ِ
اَّلل َش ََك َحا َج ًة َش ِديدَ ًة َو ِع َيا ًال فَ َر ِ ْمح ُت ُه، وسمل " ََي َأ َِب ه َُرْي َر َة َما فَ َع َل َأ ِسَيُكَ الْ َب ِار َح َة " .قَا َل قُلْ ُت ََي َر ُسو َل َّ ِ
اَّلل صَل هللا عليه ِيَّل .قَا َل " َأ َما ان َّ ُه قَدْ َك َذب َ َك َو َس َي ُعو ُد " .فَ َع َرفْ ُت َأن َّ ُه َس َي ُعو ُد ِلقَ ْولِ َر ُسولِ َّ ِ فَ َخل َّ ْي ُت َسب َ ُ
ِ
اَّلل صَل هللا عليه الط َعا ِم فَأَخ َْذتُ ُه فَ ُقلْ ُت َأل ْرفَ َعنَّ َك ا َل َر ُسولِ َّ ِ وسمل ان َّ ُه َس َي ُعو ُد .فَ َر َصدْ تُ ُه فَ َج َاء َ ُْيثُو ِم َن َّ
ِ ِ
ِيَّل فَأَ ْص َب ْح ُت ،فَقَا َل ِِل َر ُسو ُل وسمل .قَا َل َدع ِِْن فَا ِِن ُم ْحتَاجَ ،وعَ َ ََّل ِع َيال َال َأعُودُ ،فَ َر ِ ْمح ُتهُ ،فَ َخل َّ ْي ُت َسب َ ُ
عليه وسمل " ََي َأ َِب ه َُرْي َرةََ ،ما فَ َع َل َأ ِسَيُكَ " .قُلْ ُت ََي َر ُسو َل َّ ِ ِ َّ ِ
اَّلل َش ََك َحا َج ًة َش ِديدَ ًة اَّلل صَل هللا
ِيَّل .قَا َل " َأ َما ان َّ ُه قَدْ َك َذب َ َك َو َس َي ُعو ُد " .فَ َر َصدْ تُ ُه الث َّا ِلث َ َة فَ َج َاء َ ُْيثُو ِم َن َو ِع َيا ًال ،فَ َر ِ ْمح ُت ُه فَ َخل َّ ْي ُت َسب َ ُ
ِ
اَّلل صَل هللا عليه وسملَ ،و َه َذا أ ِخ ُر ثَ َال ِث َم َّر ٍات َأن ََّك الط َعا ِم ،فَأَخ َْذتُ ُه فَ ُقلْ ُت َأل ْرفَ َعنَّ َك ا َل َر ُسولِ َّ ِ َّ
ِ
اَّلل ِبِ َا .قُلْ ُت َما ه َُو قَا َل ا َذا َأ َويْ َت ا َل ِف َر ِاش َك ات ي َ ْن َف ُع َك َّ ُ تَ ْز ُ ُُع َال تَ ُعو ُد ُ َُّث تَ ُعو ُد .قَا َل َدع ِِْن ُأعَ ِل ْم َك َ ِلك َم ٍ
ِ ِ
اَّلل َال ا َ َُل االَّ ه َُو الْ َح ُّ الْقَيُّو ُم} َح ََّّت َ َْت ِ َُت األي َ َة ،فَان ََّك ل َ ْن يَ َزا َل َ ْيك م َن َّاَّلل َحافظ
ِ ِ ِ َ َ لع ِس { َّ ُ ِ فَا ْق َر ْأ أي َ َة الْ ُك ْر ِ
ِ ِ ِ
اَّلل صَل هللا عليه وسمل ول َّ ِِيَّل فَأَ ْص َب ْح ُت ،فَقَا َل ِِل َر ُس ُ َو َال ي َ ْق َربَنَّ َك َش ْي َطان َح ََّّت ت ُْصب َِح .فَ َخل َّ ْي ُت َسب َ ُ
اَّلل ِبِ َا ،فَ َخل َّ ْي ُت َسب َ ُ
ِيَّل. ات ،ي َ ْن َف ُع ِِن َّ ُ اَّلل َز َ َُع َأن َّ ُه يُ َع ِل ُم ِِن َ ِلك َم ٍ " َما فَ َع َل َأ ِسَيُكَ الْ َب ِار َح َة " .قُلْ ُت ََي َر ُسو َل َّ ِ
اَّلل َال ا َ َُل
ِس ِم ْن َأ َّو ِلهَا َح ََّّت َ َْت ِ َُت { َّ ُ ِ ِه " .قُلْ ُت قَا َل ِِل ا َذا َأ َويْ َت ا َل ِف َر ِاش َك فَا ْق َر ْأ أي َ َة الْ ُك ْر ِ قَا َل " َما ِ َ
ِ ِ ِ
اَّلل َحا ِفظ َو َال ي َ ْق َرب َ َك َش ْي َطان َح ََّّت ت ُْصب َِحَ ،و ََكنُوا االَّ ه َُو الْ َح ُّ الْقَيُّو ُم} َوقَا َل ِِل لَ ْن يَ َزا َل عَلَ ْي َك ِم َن َّ ِ
ِ
َش ٍء عَ ََل الْخ ْ ََِي .فَقَا َل النَّ ِ ُّب صَل هللا عليه وسمل " َأ َما ان َّ ُه قَدْ َصدَ قَ َك َوه َُو َك ُذوب ،تَ ْع َ ُمل َم ْن َأ ْح َر َص َْ
ِ
ُ ََتا ِط ُب ُمنْ ُذ ثَ َال ِث ل َ َيالٍ ََي َأ َِب ه َُرْي َر َة " .قَا َل َال .قَا َل " َذاكَ َش ْي َطان ".
appoint a guard for you who will stay with you, and no satan will
come near you till morning.' (Abu Huraira or another sub-narrator)
added that they (the companions) were very keen to do good deeds.
The Prophet ( )ﷺsaid, "He really spoke the truth, although he is an
absolute liar. Do you know whom you were talking to, these three
nights, O Abu Huraira?" Abu Huraira said, "No." He said, "It was
Satan."
Commentary:
Every night when the prophet (May peace be upon him) went to his
bed, he joined his hands and breathed into them, reciting into them:
“say: he is Allah, One” and “say; I seek refuge in the Lord of the
dawn”and “say: I seek refuge in the Lord of humanity”. Then he
would wipe as much of his body as he could with his hands,
beginning with his head, his face and the front of his body, doing
that three times
ِل ِالنقَ ِاب ا ْذ قَا َل " اَّلل صَل هللا عليه وسمل ِيف نَقَ ٍب ِم ْن ِت ْ َ َع ْن ُع ْق َب َة ْب ِن عَا ِم ٍر ،قَا َل بَيْنَا َأ ُقو ُد ِب َر ُسولِ َّ ِ
ِ
اَّلل صَل هللا اَّلل صَل هللا عليه وسمل أَ ْن َأ ْر َك َب َم ْر َك َب َر ُسولِ َّ ِ َأ َال تَ ْر َك ُب ََي ُع ْق َب ُة " .فَأَ ْجلَلْ ُت َر ُسو َل َّ ِ
ون َم ْع ِص َي ًة فَ َ َن َل َو َر ِك ْب ُت ُهنَهيْ َ ًة َونَ َزلْ ُت عليه وسمل ُ َُّث قَا َل " َأ َال تَ ْر َك ُب ََي ُع ْق َب ُة " .فَأَ ْش َف ْق ُت َأ ْن يَ ُك َ
اَّلل صَل هللا عليه وسمل ُ َُّث قَا َل " َأ َال ُأعَ ِل ُم َك ُس َورت ْ َِي ِم ْن خ ْ ََِي ُس َورت ْ َِي قَ َر َأ ِبِ ِ َما النَّ ُاس َو َر ِك َب َر ُسو ُل َّ ِ
" .فَأَ ْق َر َأ ِِن { قُ ْل َأعُو ُذ ِب َر ِب الْ َفلَ ِق } َو { قُ ْل َأعُو ُذ ِب َر ِب النَّ ِاس } فَأُ ِقمي َ ِت َّ
الص َال ُة فَتَقَ َّد َم فَقَ َر َأ ِبِ ِ َما ُ َُّث َم َّر
ِيب فَقَا َل " َك ْي َف َر َأيْ َت ََي ُع ْق َب ُة ْب َن عَا ِم ٍر ا ْق َر ْأ ِبِ ِ َما ُلكَّ َما ِن ْم َت َوقُ ْم َت "
156 | Azkar before going to sleep
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
It was narrated that 'Uqbah bin 'Amir (May Allah be pleased with him)
said:
18
A gharib hadith is a kind of categorization of hadith based on its chain. It is a kind of ahad
hadith (i.e. not a mass-transmitted hadith), which means that it's not narrated through an
abundance of narrators at each level of the chain from narrator to the Prophet ﷺ. There are
three kinds of ahad hadith: mash-hoor, `aziz, and gharib. A gharib hadith is one in which there
is at least one level (or tier) which only has one narrator in it. If that narrator is strong based
RECITING MUSABIHAT
ِ َّ َع ْن َع ْب ِد،َال ْب ِن َم ْعدَ َان
اَّلل ِ ِ َع ْن خ، َع ْن َ ِِب َِي ْب ِن َس ْع ٍد، َأخ َ ََْبَنَ ب َ ِقيَّ ُة ْب ُن الْ َو ِلي ِد،َح َّدثَنَا عَ ِ ُّّل ْب ُن ُح ْج ٍر
ات ِ َأن َّ ُه َح َّدثَ ُه َأ َّن النَّ ِ َّب صَل هللا عليه وسمل ََك َن ي َ ْق َر ُأ الْ ُم َس ِب َح، َع ْن ِع ْر َِب ِض ْب ِن َس ِاري َ َة، ٍْب ِن َأ ِيب ِب َالل
قَا َل َأبُو ِع َيَس َه َذا َح ِديث َح َسن غَ ِريب. " قَ ْب َل َأ ْن يَ ْرقُدَ َوي َ ُقو ُل " ا َّن ِف ِهي َّن أي َ ًة خ ََْي ِم ْن َألْ ِف أي َ ٍة
ِ
Narrated 'Irbad bin Sariyah (May Allah be pleased with him):
that the Prophet ( )ﷺwould recite the Musabbihat (Chapters 17, 57,
59, 61-64 & 87) before sleep and say "Indeed there is an Ayah in
them that is better than one thousand Ayat."
on Adl (i.e. taqwa) and Dhabt (i.e. retention of hadith), than a ghareeb hadith can also be
classified as ‘Saheeh’ (authentic) or ‘Hasan’ (fair or acceptable).
Commentary:
However, in the situations when one is busy doing other things during
the day, such as cooking or concentrating on office work etc, then it is
not allowed to play Quran in the background as this is a disrespect to the
CHAPTER 8
The Prophet ﷺused to sleep on his right side, putting his right hand on
his right cheek, and this is what the Prophet ﷺrecommended others to
do. There are various benefits of that. Ibn Hajar said: The right side is
singled out for a number of reasons, such as: this lets a person wake up
more quickly; it also allows the heart to lean towards the right-hand side.
Ibn al-Jawzi said: the doctors have stated that this position is more
beneficial to the body.
It should be noted that sleeping on one’s left side from the start is
permitted too (as there is no clear prohibition for this act), but one misses
out on the reward for following the Sunnah.
In surah Al-Kahf, the regular turning of the dwellers of cave from side to
side during their long sleep is mentioned; It is said: “We turned them on
their right and on their left sides” [Quran 18.18].
It tells us that it is not necessary to spend the whole night in while facing
the right side. In fact, it is one of the great blessings of Allah swt that He
allows us to turn sides during the night. The scholars say that we should
start by lying on the right for a while, then turn over to the left, because
the former aids peristalsis and sleeping on one’s left side facilitates
digestion.
Modern science has documented that staying on one side for long
LYING ON STOMACH
َع ْن َأ ِيب َسلَ َم َة ْب ِن َع ْب ِد، َع ْن َ ُْي ََي ْب ِن َأ ِيب َك ِث ٍَي، َح َّدثَنَا َأ ِيب: قَا َل،وَس ْب ِن َخلَ ٍف َ َح َّدثَنَا َخلَ ُف ْب ُن ُم
بَيْنَا َأَنَ َنَ ِِئ: قَا َل،الصفَّ ِة
ُّ َاب ِ َأن َّ ُه ََك َن ِم ْن َأ َْص، َأ َّن َأ َِب ُه َأخ َ ََْب ُه، َع ِن ا ْب ِن ِط ْخ َف َة الْ ِغ َف ِار ِي،َّالر ْ َمح ِن ْب ِن َع ْو ٍف
َض َعة يُ ْب ِغضُ هَاْ َ َه ِذ ِه، قُ ْم: فَ َح َّر َك ِِن ِب ِر ْج ِ َِّل فَقَا َل، َأَتَ ِِن أ ٍت َو َأَنَ َنَ ِِئ عَ ََل ب َ ْط ِِن،ِيف الْ َم ْسجِ ِد ِم ْن أ ِخ ِر الل َّ ْي ِل
. فَا َذا النَّ ِ ُّب صَل هللا عليه وسمل قَ ِاِئ عَ ََل َر ْأ ِِس، فَ َرفَ ْع ُت َر ْأ ِِس،اَّلل ُ َّ
ِ
Ibn Tikhfa al-Ghifari (May Allah be pleased with him) reported that his
father told him that he had been one of the Ashab Al-Suffah. He told
him, "I was sleeping in the mosque during the last part of the night, lying
on my stomach. Someone came to me and moved me with his foot,
saying, 'Get up. This is a manner of lying down which Allah hates.' I raised
my head and the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, was
standing by my head."
Commentary:
The following beautiful hadith is included in this book to show the sunnah
of our Master that he slept in the lap of his beloved wife and our mother
Ayesha R.A.
The hadith also shows the hikmah and wisdom of Allah swt that how the
things that sometimes look unpleasant are a way of Allah swt to bless us
with something great and beautiful.
اِسَ ،ع ْن َأبِي ِهَ ،ع ْن عَائِشَ َة ـ رىض هللا عْنا الَ ،ع ْن َع ْب ِد َّالر ْ َمح ِن ْب ِن الْقَ ِ ِ َح َّدثَنَا قُتَ ْي َب ُة ْب ُن َس ِعي ٍدَ ،ع ْن َم ِ ٍ
اَّلل صَل هللا عليه وسمل ِيف ب َ ْع ِض َأ ْس َف ِار ِهَ ،ح ََّّت ا َذا ُكنَّا ِِبلْ َب ْيدَ ا ِء َأ ْو ب َِذ ِات ـ َأْنَّ َا قَال َ ْت خ ََر ْجنَا َم َع َر ُسولِ َّ ِ
ِ
اَّلل صَل هللا عليه وسمل عَ ََل الْ ِت َم ِاس ِهَ ،و َأقَا َم النَّ ُاس َم َعهَُ ،ولَي ُْسوا ول َّ ِ الْ َجيْ ِش انْقَ َط َع ِع ْقد ِِل ،فَأَقَا َم َر ُس ُ
عَ ََل َما ٍء َول َيْ َس َم َعه ُْم َماء ،فَأَ َىت النَّ ُاس َأ َِب بَ ْك ٍر ،فَقَالُوا َأ َال تَ َرى َما َصنَ َع ْت عَائِشَ ُة َأقَا َم ْت ِب َر ُسولِ َّ ِ
اَّلل
اَّلل صَل صَل هللا عليه وسمل َو ِِبلنَّ ِاس َم َعهَُ ،ولَي ُْسوا عَ ََل َما ٍء َولَيْ َس َم َعهُ ْم َماء ،فَ َج َاء َأبُو بَ ْك ٍر َو َر ُسو ُل َّ ِ
هللا عليه وسمل َو ِاضع َر ْأ َس ُه عَ ََل فَ ِخ ِذي قَدْ َنَ َم ،فَقَا َل َحبَ ْس ِت َر ُسو َل ا َّ َِّلل صَل هللا عليه وسمل َوالنَّ َاس،
اَّلل َأ ْن ي َ ُقو َلَ ،و َج َع َل ي َ ْط ُع ُن ِِن ِب َي ِد ِه ِيف َولَي ُْسوا عَ ََل َما ٍء َولَيْ َس َم َعه ُْم َماء قَال َ ْت فَ َعاتَبَ ِِنَ ،وقَا َل َما َش َاء َّ ُ
اَّلل صَل هللا عليه وسمل عَ ََل فَ ِخ ِذي ،فَنَا َم َر ُسو ُل َاِص ِِت ،فَ َال ي َ ْمنَ ُع ِِن ِم َن التَّ َح ُّر ِك االَّ َم ََك ُن َر ُسولِ َّ ِ خِ َ
ِ
اَّلل أي َ َة التَّ َي ُّم ِم ،فَتَ َي َّم ُموا ،فَقَا َل ُأ َس ْيدُ ْب ُناَّلل صَل هللا عليه وسمل َح ََّّت َأ ْص َب َح عَ ََل غَ ْ َِي َما ٍء فَأَنْ َز َل َّ ُ َّ ِ
ِه ِبأَ َّولِ بَ َر َك ِت ُ ْك ََي أ َل َأ ِيب بَ ْك ٍر .فَقَال َ ْت عَائِشَ ُة فَ َب َعثْنَا الْ َب ِع ََي َّ ِاّلي ُك ْن ُت عَلَ ْي ِه فَ َو َجدْ َنَ الْ ِع ْقدَ
الْ ُحضَ ْ َِي َما ِ َ
َ َْتتَ ُه.
We went out with Allah's Messenger ( )ﷺon one of his journeys till we
reached Al-Baida or Dhatul-Jaish where my necklace got broken (and
lost). Allah's Messenger ( )ﷺstopped to search for it and the people too
stopped with him. There was no water at that place and they had no
water with them. So they went to Abu Bakr and said, "Don't you see what
`Ayesha has done? She has made Allah's Messenger ( )ﷺand the people
stop where there is no water and they have no water with them. Abu Bakr
came while Allah's Apostle was sleeping with his head on my thigh and
said, "You detained Allah Apostle and the people where there is no water
and they have no water." He then admonished me and said what Allah
wished and pinched me at my flanks with his hands, but I did not move
because the head of Allah's Messenger ( )ﷺwas on my thigh . Allah's
Messenger ( )ﷺkept on sleeping till be got up in the morning and found
no water. Then Allah revealed the Divine Verse of Tayammum, and the
people performed Tayammum. Usaid bin AlHudair said. "O family of Abu
Bakr! This is not the first blessings of yours." We urged the camel on which
I was sitting to get up from its place and the necklace was found under
it.
19
Makrooh is something which is disliked. But engaging in a makrooh act does not make one
sinful.
In Islamic law Urf (custom) and Adah (tradition) are considered important
sources of law. Numerous injunctions of the Islamic Fiqh are based on
customs and usages of the people. From the time of Sayyidina Rasul-
ullah ﷺto the development of law schools Urf (custom) was considered
as a source for lawmaking activities.
The same rulings apply for this as mentioned in the case above – i.e. it is
makrooh, as mentioned in Al-Bahr Al-Raqaiq, Al-Iqbaa, Adab Al-Shaiyyah
and other books. Once Sheikh Ibn Uthaymeen was asked a question
regarding this matter. His reply was as follows:
ش َوالنَّ ْت ِف َو َع ْن ُم ََك َم َع ِة َّالر ُج ِل ِ ْ َش َوالْ َوِ ْ ََش َع ِن الْ َو ٍ ْ اَّلل صَل هللا عليه وسمل َع ْن ع ِ َّ ولُ ول ْنَ َى َر ُس ُ ي َ ُق
َّالر ُج َل ِبغ ْ ََِي ِش َع ٍار َو َع ْن ُم ََك َم َع ِة الْ َم ْر َأ ِة الْ َم ْر َأ َة ِبغ ْ ََِي ِش َع ٍار َو َأ ْن َ َْي َع َل َّالر ُج ُل َأ ْس َف َل ِث َيا ِب ِه َح ِر ًيرا ِمثْ َل ا َألعَاجِ ِم
وب النُّ ُم ِور َولُ ُب ِوس الْخ ََوا ِت ِْي االَّ ِ ِّلي ِ َأ ْو َ َْي َع َل عَ ََل َم ْن ِك َب ْي ِه َح ِر ًيرا َأ ْمث َا َل ا َألعَاجِ ِم َو َع ِن الْنُّ ْ َب َو َع ْن ُر ُك
ِ
. ُسلْ َط ٍان
It was narrated from Abu Al-Husain Al-Haitham bin Shufayy (May Allah
be pleased with him) that he said:
"A friend of mine who was called Abu 'Amir, from Al-Ma'afir, and I went
out to pray in Jerusalem. Their preacher was a man from (the tribe of)
Azd who was called Abu Raihanah, one of the Companions." Abu Al-
Husain said: "My companion reached the Masjid before I did, then I
caught up with him, and sat beside him. He said: 'Have you heard the
preaching of Abu Raihanah?' I said: 'No.' He said: 'I heard him say: 'The
Messenger of Allah ﷺforbade ten things: Filing (the teeth), tattoos,
plucking (hair), for two men to lie under one cover with no barrier
between them, for two women to lie under one cover with no barrier
between them, for a man to add more than four fingers' width of silk to
the bottom of his garment like the foreigners (Persians), (and he forbade)
plundering, riding (while sitting on) leopard skins and wearing rings-
except for rulers."
اَّلل عَلَ ْي ِه َو َس َّ َمل قَا َل َال ي َ ْن ُظ ُر َّالر ُج ُل ا َل َع ْو َر ِة َّالر ُج ِل َو َال ِ َّ َع ْن َأ ِيب َس ِعي ٍد الْخُدْ ِر ِي َأ َّن َر ُسو َل
ُ َّ اَّلل َص ََّل
ِ
الْ َم ْر َأ ُة ا َل َع ْو َر ِة الْ َم ْر َأ ِة َو َال يُ ْف ِِض َّالر ُج ُل ا َل َّالر ُج ِل ِيف ثَ ْو ٍب َوا ِح ٍد َو َال تُ ْف ِِض الْ َم ْر َأ ُة ا َل الْ َم ْر َأ ِة ِيف الث َّْو ِب
ِ ِ ِ
الْ َوا ِح ِد
Abu Sa’eed Al-Khudri (May Allah be pleased with him) reported: The
Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “A man
should not look at the nakedness of another man, and a woman should
not look at the nakedness of another woman. A man should not lie with
another man under a single blanket, and a woman should not lie with
another woman under a single blanket.”
اَّلل َع ْو َراتُنَا َما نَأْ ِِت ِمْنْ َا َو َما ن ََذ ُر قَا َل ْاح َفظْ َع ْو َرت ََك ا َّال ِم ْن
ِ َّ عن جد ِبز بن حكْي قَا َل قُلْ ُت ََي ن ِ ََّب
ِ
ِ َّ َز ْو َج ِت َك َأ ْو َما َملَ َك ْت ي َ ِمي ُن َك قُلْ ُت ََي َر ُسو َل
اَّلل ا َذا ََك َن الْقَ ْو ُم ب َ ْعضُ ه ُْم ِيف ب َ ْع ٍض قَا َل ا ْن ْاس تَ َط ْع َت َأ ْن
ِ ِ
ِ َّ َال يَ َراهَا َأ َحد فَ َال يَ َراهَا قَا َل قُلْ ُت ََي ن ِ ََّب
ُ َّ َاَّلل ا َذا ََك َن َأ َحدُ َنَ خَا ِل ًيا قَا َل ف
اَّلل َأ َح ُّق َأ ْن ي ُْس تَ ْح َيا ِمنْ ُه ِم ْن
ِ
النَّ ِاس
Bahz ibn Hakeem (May Allah be pleased with him) reported: His
grandfather said, “O Prophet of Allah, what should I cover of my
nakedness and what may I leave uncovered?” The Prophet, peace and
blessings be upon him, said, “Guard your nakedness except from your
wife or those whom your right hand possesses.” He said, “O Messenger
of Allah, what about when some people are with others?” The Prophet
said, “If you are able to keep anyone from seeing it, then do not let them
see it.” He said, “O Prophet of Allah, what about when one of us is alone?”
The Prophet said, “Allah is more deserving of your modesty than people.”
Commentary:
Imaam Ibn Hazm (may Allah have mercy on him) said: Allah commands
us to guard our chastity except from our wives or (the slaves) that our
right hands possess; there is no blame in that case. This is general and
includes seeing, touching and interacting.” (al-Muhalla, 9/165)
With regard to the ruling on tahaarah (purity) in this case, embracing one
another whilst sleeping, so long as it does not lead to emission of maniy
(semen) or intercourse, does not necessitate ghusl.
In addition, the scholars of Tafseer explain that the opening of the cave
was in such a manner that direct light from the sun could not enter it at
any time. Also, it is explained that turning of sides was also to avoid
exposure to light. This is also something which is very well-known in
today’s time. If we wish to have quality sleep, the room has to be as dark
as possible.
AVOIDING NOISE
To create a suitable environment for sleep, the Quran mentions that the
hearing of the young boys in the cave was sealed up during their entire
sleep period:
stages, decreases slow wave sleep, and disturbs the rhythmicity of rapid
eye movement (REM) sleep. In addition, noise during sleep may disturb
the autonomic and endocrine responses of the body. Although
autonomic reactions that occur during sleep may be small, their
accumulation over time may result in harmful effects, such as increased
risk for cardiovascular disease. Subjects do not become adapted to these
changes following long exposure times.”20
LET THE FAMILY MEMBERS AND CHILDREN HAVE FUN WHILE YOU ARE
ON THE BED, WHERE POSSIBLE (I.E. WHEN YOU DON’T INTEND TO
SLEEP DEEPLY)
، قَا َال َح َّدثَنَا ا ْب ُن َوه ٍْب- ون َ َوالل َّ ْفظُ ِله َُار- ، َويُون ُ ُس ْب ُن َع ْب ِد ا َألعْ ََل،ون ْب ُن َس ِعي ٍد ا َأليْ ِ ُّّل ُ َح َّدثَ ِِن ه َُار
اَّلل صَل ِ َّ قَال َ ْت َد َخ َل َر ُسو ُل، َع ْن عَائِشَ َة،َ َح َّدثَ ُه َع ْن ع ُْر َوة، َأ َّن ُم َح َّمدَ ْب َن َع ْب ِد َّالر ْ َمح ِن،َأخ َ ََْبَنَ َ َْعرو
اث فَاضْ َط َج َع عَ ََل الْ ِف َر ِاش َو َح َّو َل َو ْ َج ُه فَدَ َخ َل َأبُو بَ ْك ٍر ٍ هللا عليه وسمل َو ِع ْن ِدي َج ِاريَتَ ِان تُغ َِن َي ِان ِب ِغنَا ِء بُ َع
اَّلل صَل هللا ِ َّ اَّلل صَل هللا عليه وسمل فَأَ ْق َب َل عَلَ ْي ِه َر ُسو ُل ِ َّ ِالش ْي َط ِان ِع ْندَ َر ُسول َّ فَانَْتَ َ َر ِِن َوقَا َل ِم ْز َم ُار
السود َُان ِِبلَّ َر ِق َوالْ ِح َر ِاب ُّ عليه وسمل فَقَا َل " َد ْعهُ َما " فَلَ َّما غَ َف َل َ ََغ ْزُتُ ُ َما فَخ ََر َجتَا َو ََك َن ي َ ْو َم ِعي ٍد يَلْ َع ُب
فَ ُقلْ ُت ن َ َع ْم فَأَقَا َم ِِن َو َر َاء ُه. " اَّلل صَل هللا عليه وسمل َوا َّما قَا َل " ت َ ْش َتَ ِ َي تَ ْن ُظ ِر َين ِ َّ فَا َّما َسأَلْ ُت َر ُسو َل
ِ ِ
. قُلْ ُت ن َ َع ْم. " َح ََّّت ا َذا َم ِللْ ُت قَا َل " َح ْس ُب ِك. " ول " ُدونَ ُ ْك ََي ب َ ِِن َأ ْرفَدَ َة ُ خ َِدي عَ ََل خ َِد ِه َوه َُو ي َ ُق
ِ
. " قَا َل " فَا ْذه َِب
The Messenger of Allah ( )ﷺcame (to my apartment) while there were two
20
Bahammam AS. Sleep from an Islamic perspective. Ann Thorac Med. 2011;6(4):187-92.
girls with me singing the song of the Battle of Bu`ath 21. He lay down on
the bed and turned away his face. Then came Abu Bakr and he scolded
me and said: Oh! this musical instrument of the devil in the house of the
Messenger of Allah ( !)ﷺThe Messenger of Allah ( )ﷺturned towards him
and said: Leave them alone. And when he (the Holy Prophet ﷺor Abu
Bakr R.A.) became unattentive, I hinted them and they went out, and it
was the day of Eid and some negroes were playing with shields and
spears. (I do not remember) whether I asked the Messenger of Allah ()ﷺ
or whether he said to me if I desired to see (that sport). I said: Yes. I stood
behind him with his face parallel to my face, and he said: O Banu Arfada,
be busy (in your sports) till I was satiated. He said (to me): Is that enough?
I said: Yes. Upon this he asked me to go.
Commentary:
21
It was a battle between the tribes of Aws and Khazraj before the migration of Prophet ﷺto
Madinah. These fighting tribes became one brethren when they received the company of
beloeved Master ﷺ.
We should accordingly be careful too and not disturb others from sleep.
CHAPTER 9
"I asked 'Ayesha about the prayer of the Messenger of Allah ()ﷺ. She
said: 'He used to sleep during the first part of the night, then get up
during the time before dawn and pray witr. Then he would go to his
bed and if he needed to be intimate he would go to his wife. Then
when he heard the Adhan he would get up, and if he was junub he
would pour water over himself, otherwise, he would perform wudu,
then he would go out to the prayer.'"
, ِم ْن َالْ َجنَاب َ ِة:ٍي َ ْغت َ ِس ُل ِم ْن َأ ْربَع- صَل هللا عليه وسمل- { ََك َن َالنَّ ِ َّب:يض َا َّ َُّلل َعْنْ َا قَال َ ْت َ ِ َو َع ْن عَائِشَ َة َر
َّ َ َو,َ َو ِم ْن غُ ْس ِل َالْ َمي ِِت } َر َوا ُه َأبُو د َُاود, َو ِم ْن َالْ ِح َجا َم ِة,َوي َ ْو َم َالْ ُج ُم َع ِة
ََص َح ُه ِا ْب ُن خ َُزيْ َمة
قَا َل،َ َع ْن َأ ِيب ه َُرْي َرة، َع ْن َأ ِيب َح ِاز ٍم- ي َ ْع ِِن ا ْب َن َكي َْس َان- ، َ َع ْن يَ ِزيد، َح َّدثَنَا َم ْر َو ُان،َح َّدثَنَا ا ْب ُن َأ ِيب ُ ََع َر
اَّلل صَل هللا عليه وسمل " َو َّ ِاّلي ن َ ْف ِِس ِب َي ِد ِه َما ِم ْن َر ُج ٍل يَدْ عُو ا ْم َر َأتَ ُه ا َل ِف َر ِاشهَا فَتَأْ ََب ِ َّ قَا َل َر ُسو ُل
ِ
َّ عَلَ ْي ِه ِاالَّ ََك َن َّ ِاّلي ِيف
. " الس َما ِء َسا ِخ ًطا عَلَهيْ َا َح ََّّت يَ ْر َىض َعْنْ َا
، َع ْن َأبِي ِه، َع ْن ِهشَ ا ِم ْب ِن ع ُْر َو َة، َع ِن ا ْب ِن ا ْْس ََاق، َحدَّ ثَنَا َأ ِيب، َح َّدثَ َنا َ َِعي،اَّلل ْب ُن َس ْع ٍد ِ َّ َُح َّدثَنَا ُع َب ْيد
ِ
" ََي ُعثْ َم ُان: ون فَ َج َاء ُه فَقَا َل ٍ َأ َّن النَّ ِ َّب صَل هللا عليه وسمل ب َ َع َث ا َل ُعثْ َم َان ْب ِن َم ْظ ُع: ،َع ْن عَائِشَ َة
ِ
، " فَا ِِن َأَنَ ُم َو ُأ َص ِّل: قَا َل. َولَ ِك ْن ُسنَّتَ َك َأ ْطلُ ُب،اَّلل
ِ َّ اَّلل ََي َر ُسو َل
ِ َّ َال َو: قَا َل. " َأ َر ِغ ْب َت َع ْن ُسن َّ ِيت
ِ
، َوا َّن ِلضَ ْي ِف َك عَل َ ْي َك َحقًّا،ِْل عَلَ ْي َك َحقًّا َ َّ فَات َِّق، َو َأنْ ِك ُح ِالن َس َاء،َو َأ ُصو ُم َو ُأفْ ِط ُر
َ ِ فَا َّن َأله،اَّلل ََي ُعثْ َم ُان
ِ ِ
" َو َص ِل َو َ َْن، فَ ُص ْم َو َأفْ ِط ْر،َوا َّن ِلنَ ْف ِس َك عَلَ ْي َك َحقًّا
ِ
Narrated 'Ayesha (May Allah be pleased with her):
Shaykh al-Islam Ibn Taymiyah (may Allah have mercy on him) was
asked about a man who stayed away from his wife for a month or
two months and did not have intercourse with her; was there any
sin on him or not? Could the husband be asked to do that?
He replied:
ُك َ َْت ِميدَ ٍة َصدَ قَ ًةِ ُ ُك تَ ْكب ََِي ٍة َصدَ قَ ًة َو
ِ ُ ك ت َ ْسبِي َح ٍة َصدَ قَ ًة َو َ ُاَّلل لَ ُ ْك َما ت ََّص َّدق
ِ ُ ون ا َّن ِب ُ َّ َأ َو لَيْ َس قَدْ َج َع َل
ِ
وف َصدَ قَة َوْنَ ْىي َع ْن ُم ْن َك ٍر َصدَ قَة َو ِيف بُضْ ع ِ َأ َح ِد ُ ْك َصدَ قَة ِ يَل َصدَ قَ ًة َو َأ ْمر ِِبلْ َم ْع ُر
ٍ َ ُك ُتَ ْ ِل
ِ ُ َو
Has not Allah made for you ways to give charity? In every
glorification of Allah is charity, in every declaration of His greatness
is charity, in every praise of Him is charity, in every declaration of
His oneness is charity, enjoining good is charity and forbidding evil
is charity, and in a man’s intimate relations with his wife is charity.
َأ َر َأيْ ُ ُْت ل َ ْو َوضَ َعهَا ِيف َح َرا ٍم َأ ََك َن عَلَ ْي ِه ِفهيَا ِو ْزر فَ َك َذ ِ َل ا َذا َوضَ َعهَا ِيف الْ َح َاللِ ََك َن َ ُُل َأ ْج ًرا
ِ
You see that if he were to devote himself to the forbidden it would
be sin. Likewise, if he were to devote himself to the lawful he will
have a reward.
In that case, what the wise husband must do is take care of his wife
in that regard and give it priority over everything else, so that he
may keep her chaste, conceal her and meet her needs as much as
he can, even if he does not have an urgent need for that and even if
he had to do it only for her, for the sake of meeting his wife’s needs.
In that, there will be a reward for both of them, in sha Allah, and a
means of help so that they attain spiritual and worldly wellbeing.
Shaykh al-Islam Ibn Taymiyah (may Allah have mercy on him) said:
It was narrated that 'Ali (May Allah be pleased with him) said:
"I said to Al-Miqdad: 'If a man is intimate with his wife and excretes
prostatic fluid but does not have intercourse - ask the Prophet ()ﷺ
about that, for I am too shy to ask him about it since his daughter is
married to me.' So he asked him, and he said: 'Let him wash his male
member and perform Wudu' as for Salah.'"
َح َّدثَ ُه َع ِن،اِسِ ِ َ َأ َّن َر ْو َح ْب َن الْق،ٍ قَا َل َح َّدثَنَا يَ ِزيدُ بْ ُن ُز َريْع، قَا َل َأنْ َبأََنَ ُأ َميَّ ُة،اَّلل
ِ َّ َأخ َ ََْبَنَ ُعثْ َم ُان بْ ُن َع ْب ِد
َأ َم َر َ ََّع ًارا َأ ْن ي َْسأَ َل، َأ َّن عَ ِل ًّيا، َع ْن َرا ِفع ِ ْب ِن َخ ِد ٍجي، َع ْن ا ََي ِس ْب ِن َخ ِلي َف َة، َع ْن َع َطا ٍء،ا ْب ِن َأ ِيب ُ ََن ْي ٍح
ِ
. " ُاَّلل صَل هللا عليه وسمل َع ِن الْ َم ْذىِ فَقَا َل " ي َ ْغ ِس ُل َم َذا ِك ََي ُه َوي َ َت َوضَّ أ ِ َّ َر ُسو َل
It was narrated from Rafi' bin Khadij (May Allah be pleased with him)
that 'Ali (May Allah be pleased with him) told 'Ammar (May Allah be
pleased with him) to ask the Messenger of Allah ( )ﷺabout prostatic
fluid, and he said: 'Let him wash his male member and perform
Wudu'.
The Prophet (May peace be upon him) said: When any of you has
intercourse with his wife and desire to repeat it, he should perform
ablution between them.
It was narrated that 'Abdullah bin Abi Qais (May Allah be pleased
with him) (May Allah be pleased with him) said:
"I asked 'Ayesha: 'How did the Messenger of Allah ( )ﷺsleep while
he was Junub? Did he perform Ghusl before sleeping or sleep before
performing Ghusl?' She said: 'He did both. Sometimes he would
perform Ghusl then sleep, and sometimes he would perform Wudu'
then sleep.'"
، َأ َّن ُ ََع َر، َع ِن ا ْب ِن ُ ََع َر، َأخ َ ََْب ِِن َنَ ِفع، َع ِن ا ْب ِن ُج َريْ ٍج، َح َّدثَنَا َع ْبدُ َّالر َّز ِاق،ٍَو َح َّدثَنَا ُم َح َّمدُ ْب ُن َرا ِفع
ْاس تَ ْف ََّت النَّ ِ َّب صَل هللا عليه وسمل فَقَا َل ه َْل يَنَا ُم َأ َحدُ َنَ َوه َُو ُجنُب قَا َل " ن َ َع ْم ِل َيتَ َوضَّ أْ ُ َُّث لْ َي َ َْن َح ََّّت
"ي َ ْغت َ ِس َل ا َذا َش َاء
ِ
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with him) said:
'Umar asked the verdict of the Shari'ah from the Apostle ( )ﷺthus: Is
it permissible for any one of us to sleep in a state of impurity? He
(the Prophet said: Yes, he must perform ablution and then sleep and
take a bath when he desires.
َح َّدثَنَا، ح َو َح َّدثَنَا قُتَ ْي َب ُة ْب ُن َس ِعي ٍد، قَا َال َأخ َ ََْبَنَ الل َّ ْي ُث، َو ُم َح َّمدُ ْب ُن ُر ْم ٍح،َح َّدثَنَا َ ُْي ََي ْب ُن َ ُْي ََي التَّ ِمميِ ُّي
ِ َّ َأ َّن َر ُسو َل، َع ْن عَائِشَ َة، َع ْن َأ ِيب َسلَ َم َة بْ ِن َع ْب ِد َّالر ْ َمح ِن، َع ِن ابْ ِن ِشه ٍَاب،ل َ ْيث
اَّلل صَل هللا عليه وسمل
. ََك َن ا َذا َأ َرا َد َأ ْن يَنَا َم َوه َُو ُجنُب ت ََوضَّ أَ ُوضُ َوء ُه ِل َّلص َال ِة قَ ْب َل َأ ْن يَنَا َم
ِ
'Ayesha (May Allah be pleased with her) reported:
ِ َّ َع ْن يَ ِزيدَ ْب ِن َع ْب ِد، ُم َح َّمدُ ْب ُن ُعثْ َم َان َح َّدثَنَا َع ْبدُ الْ َع ِزي ِز بْ ُن ُم َح َّم ٍد،اِن
اَّلل ْب ِن ُّ ِ َح َّدثَنَا َأبُو َم ْر َو َان الْ ُعثْ َم
َأن َّ ُه ََك َن ت ُِصي ُب ُه الْ َجنَاب َ ُة ِِبلل َّ ْي ِل فَ ُ َِييدُ َأ ْن يَنَا َم، َع ْن َأ ِيب َس ِعي ٍد الْخُدْ ِر ِي،اَّلل ْب ِن َخبَّ ٍاب ِ َّ َع ْن َع ْب ِد،الْهَا ِد
. اَّلل ـ صَل هللا عليه وسمل ـ َأ ْن يَتَ َوضَّ أَ ُ َُّث يَنَا َم ِ َّ فَأَ َم َر ُه َر ُسو ُل
It was narrated from Abu Sa'eed Khudri (May Allah be pleased with
him) that:
، َع ْن َ ََّع ٍار، َع ْن َ ُْي ََي ْب ِن ي َ ْع َم َر، َع ْن َع َطا ٍء الْخ َُر َاس ِ ِاِن، َع ْن َ َّمحا ِد ْب ِن َسلَ َم َة، َح َّدثَنَا قَب َِيص ُة،َح َّدثَنَا َهنَّاد
ََش َب َأ ْو يَنَا َم َأ ْن يَتَ َوضَّ أَ ُوضُ َوء ُه َ ُ َْأ َّن النَّ ِ َّب صَل هللا عليه وسمل َرخ ََّص ِللْ ُج ُن ِب ا َذا َأ َرا َد َأ ْن يَأ
َ ْ ُك َأ ْو ي
ِ
187 | Intimacy with Spouse
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
ِ َ قَا َل َأبُو ِع َيَس َه َذا َح ِديث َح َسن. ِل َّلص َال ِة
. َصيح
قَال َ ْت، َع ْن عَائِشَ َة، َع ِن ا َأل ْس َو ِد، َع ْن َأ ِيب ا ْْس ََاق، َع ِن ا َأل ْ ََع ِش، َح َّدثَنَا َأبُو بَ ْك ِر ْب ُن َع َّي ٍاش،َح َّدثَنَا َهنَّاد
ِ
. اَّلل صَل هللا عليه وسمل يَنَا ُم َوه َُو ُجنُب َو َال ي َ َم ُّس َم ًاء ِ َّ ول
ُ ََك َن َر ُس
When a woman fascinates any one of you and she captivates his
heart, he should go to his wife and have an intercourse with her, for
it would repel what he feels.
CHAPTER 10
َوي َْسأَلُون ََك َع ِن الْ َم ِح ِيض ۖ قُ ْل ه َُو َأ ًذى فَاعْ َ ِزتلُوا ِالن َس َاء ِيف الْ َم ِح ِيض ۖ َو َال تَ ْق َربُوه َُّن َح َّ َّٰت ي َ ْطه ُْر َن ۖ فَا َذا
ِ
اَّلل ُ ُِي ُّب التَّ َّواب َِي َو ُ ُِي ُّب الْ ُمتَ َطهِ ِر َين ُ َّ ُت ََطه َّْر َن فَأْتُوه َُّن ِم ْن َح ْي ُث َأ َم َرُك
َ َّ اَّلل ۚ ا َّن
ِ
“They ask you concerning menstruation. Say: that is an Adha (a
harmful thing for a husband to have sexual intercourse with his wife
while she is having her menses), therefore, keep away from women
during menses”
[al-Baqarah 2:222]
Commentary:
veins of the uterus are congested and prone to rupture, and get
damaged easily; and the wall of the vagina is also susceptible to
injury, so the likelihood of inflammation is increased, which leads to
inflammation in the uterus and in the man’s penis, because of the
irritation that occurs during intercourse. Having intercourse with a
menstruating woman may also be off-putting to both the man and
his wife, because of the presence and smell of blood, which may
make the man impotent (i.e., uninterested in sex).
Hence the penetration of the penis into the vagina at the time of
menstruation is no more than the introduction of germs at a time
when the body is unable to fight them.
Dr. al-Baar thinks that the harm is not limited to what he describes
of the introduction of germs into the uterus and vagina which is
difficult to treat, rather it also extends to other things, namely:
Dr. al-Baar also mentions that the harm is not only caused to the
woman by having intercourse with her, rather the man is also
affected by this action, which may cause infection in his
reproductive system which may lead to sterility as a result. The
severe pains suffered as a result of this infection may be even worse
than the sterility it causes.
And there are many other harmful effects, some of which have not
yet been discovered. Allah has described it as Adha in the verse
quoted above, a harmful thing both for the wife and for the
husband, and other harmful effects about which Allah knows best.
The Muslim must also obey the command of Allah, for He is the
Creator and He knows best what is good for His slaves and what is
harmful to them. He is the One Who says “keep away from women
during menses”, so even if the reason behind this is not clear, we
must still submit to the command of Allah Who has commanded
that a man should not have intercourse with his wife during this
time.
َع ْن َح ِك ٍْي، َح َّدثَنَا َ َّمحا ُد ْب ُن َسلَ َم َة، قَا َال َح َّدثَنَا َو ِكيع، َوعَ ِ ُّّل ْب ُن ُم َح َّم ٍد،َح َّدثَنَا َأبُو بَ ْك ِر ْب ُن َأ ِيب َشيْ َب َة
اَّلل ـ صَل هللا عليه وسمل ـ " َم ْن َأ َىت ِ َّ ول ُ قَا َل قَا َل َر ُس،َ َع ْن َأ ِيب ه َُرْي َرة، َع ْن َأ ِيب تَ ِممي َ َة الْهُ َج ْي ِم ِي،ا َألث َْر ِم
ُ َحائِضً ا َأ ِو ا ْم َر َأ ًة ِيف ُدبُ ِرهَا َأ ْو ََك ِه ًنا فَ َص َّدقَ ُه ِب َما ي َ ُق
. " ول فَقَدْ َك َف َر ِب َما ُأنْ ِز َل عَ ََل ُم َح َّم ٍد
It was narrated that Abu Hurairah (May Allah be pleased with him)
said:
ََكنُوا،َ َأ َّن الْهيَ ُود، َع ْن َأن َ ٍس، َع ْن ََثب ٍِت، َح َّدثَنَا َ َّمحا ُد بْ ُن َسل َ َم َة، َح َّدثَنَا َأبُو الْ َو ِلي ِد،َح َّدثَنَا ُم َح َّمدُ بْ ُن َ ُْي ََي
قَا َل فَ ُذ ِك َر َذ ِ َل ِللنَّ ِ ِب ـ صَل هللا عليه وسمل. ون َ ََُشبَ ْ ون َو َال ي َ ون َم َع الْ َحائِ ِض ِيف بَيْ ٍت َو َال يَأْ ُ ُلك َ َال َ َْي ِل ُس
ِ َّ اَّلل َ{وي َْسأَلُون ََك َع ِن الْ َم ِح ِيض قُ ْل ه َُو َأ ًذى فَا ْع َ ِزتلُوا ِالن َس َاء ِيف الْ َم ِح ِيض} فَقَا َل َر ُسو ُل
اَّلل ـ ُ َّ ـ فَأَ ْن َز َل
. " َش ٍء االَّ الْجِ َما َع َ ُك َّ ُ صَل هللا عليه وسمل ـ " ْاصنَ ُعوا
ِ ْ
It was narrated from Anas (May Allah be pleased with him) that:
The Jews would not sit with a menstruating woman in a house, nor
eat with her, nor drink with her. That was mentioned to the
Messenger of Allah, then Allah revealed the words: "They ask you
concerning menstruation. Say: that is a harmful thing, therefore
keep away from women during menses." The Messenger of Allah
said: "Do everything except sexual intercourse."
َح َّدثَنَا َأبُو َسلَ َم َة، َع ْن َ ُْي ََي بْ ِن َأ ِيب َك ِث ٍَي، َح َّدثَ ِِن َأ ِيب، َح َّدثَنَا ُم َعا ُذ بْ ُن ِهشَ ا ٍم،َح َّدثَنَا ُم َح َّمدُ بْ ُن الْ ُمث َََّن
َم َع، بَيْنَ َما َأَنَ ُمضْ َطجِ َعة، َح َّدثَ ْت ُه أَ َّن ُأ َّم َسلَ َم َة َح َّدثََتْ َا قَال َ ْت، َأ َّن َزيْن َ َب ِبن ْ َت ُأ ِم َسلَ َم َة،بْ ُن َع ْب ِد َّالر ْ َمح ِن
اب َح ْيضَ ِيت فَقَا َل ِِل َر ُسو ُل َ يَل ا ْذ ِحضْ ُت فَان ْ َسلَلْ ُت فَأَخ َْذ ُت ِث َي ِ َ اَّلل صَل هللا عليه وسمل ِيف الْ َخ ِم ِ َّ َِر ُسول
ِ
قَال َ ْت َو ََكن َْت. يَل ِ َ فَدَ عَ ِاِن فَاضْ َط َج ْع ُت َم َع ُه ِيف الْ َخ ِم. قُلْ ُت ن َ َع ْم. " ا َّ َِّلل صَل هللا عليه وسمل " َأن ُ ِف ْس ِت
. اَّلل صَل هللا عليه وسمل ي َ ْغت َ ِس َال ِن ِيف االَنَ ِء الْ َوا ِح ِد ِم َن الْ َجنَاب َ ِة ِ َّ ول ُ ِه َو َر ُس َِ
ِ
Umm Salaama (May Allah be pleased with her) reported:
While I was lying with the Messenger of Allah ( )ﷺin a bed cover I
menstruated, so I slipped away and I took up the clothes (which I
wore) in menses. Upon this, the Messenger of Allah ( )ﷺsaid: Have
you menstruated? I said: Yes. He called me and I lay down
It was narrated that 'Ayesha (May Allah be pleased with her) said:
CHAPTER 11
DREAMS
With regard to what the sleeper sees in his sleep, it falls into three
categories: good dreams which come from Allah; bad dreams which
come from the shaytan; and what a person is thinking about.
Good dreams are those in which the sleeper sees good things; they come
from Allah. They may be meant as good news, or warning against evil, or
helping and guiding. It is Sunnah to praise Allah for them and to tell one’s
loved ones, but not others, about them.
Bad dreams are those in which the sleeper sees bad things; they come
from the shaytan. It is Sunnah to seek refuge with Allah from them and
to spit to the left three times, and not to talk about them, but if a person
does that it will not harm him. It is also Mustahab to turn onto one’s other
side, and to pray two rak’ahs.
196 | Dreams
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
It may be that what one sees is not a dream of either of these two types,
rather it stems from what one is thinking about. This is called confused
dreams and it stems from events and fears stored in the memory and
subconscious, which are replayed during sleep. For example, a man who
works in a certain profession and spends all day working in that field, and
before he goes to sleep he thinks about it, so he may see things having
to do with it in his dream; or one who thinks about someone whom he
loves and sees things that have to do with that person. There is no
interpretation for these things.
I heard the Prophet ( )ﷺsaying, "When one of you sees a dream that he
likes, then it is from Allah. He should praise Allah for it and relate it to
(others)."
اَّلل ـ صَل هللا عليه وسمل ـ " ا َذا قَ ُر َب َّالز َم ُان ل َ ْم تَ َكدْ ُر ْؤ ََي الْ ُم ْؤ ِم ِن ِ َّ ولُ قَا َل قَا َل َر ُس،ََع ْن َأ ِيب ه َُريْ َرة
ِ
. " تَ ْك ِذ ُب َو َأ ْصدَ قُه ُْم ُر ْؤ ََي َأ ْصدَ قُه ُْم َح ِديثًا َو ُر ْؤ ََي الْ ُم ْس ِ ِمل ُج ْزء ِم ْن ِس تَّ ٍة َو َأ ْرب َ ِع َي ُج ْز ًءا ِم َن النُّ ُب َّو ِة
It was narrated from Abu Hurairah (May Allah be pleased with him)
that the Messenger of Allah ( )ﷺsaid: “When the end of time draws near,
hardly any believer will see a false dream, and the ones who see the truest
dreams will be the ones who are truest in speech. And the dream of the
believer is one of the forty-six parts of prophecy.”
Commentary:
The meaning of the words of the Prophet (peace and blessings of Allah
be upon him), “The dreams of the believer are one of the forty-six parts
of Prophethood” is that the dreams of the believer come true, because
they are like parables that the angel gives to the one who sees them.
They may tell of something that is happening or that is going to happen,
so it happens in accordance with the dream, so these dreams are like the
wahy of Prophethood in that they come true, yet they are different from
it. Hence they are one of the forty-six parts of Prophethood.
198 | Dreams
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
Messenger of Allah ( )ﷺsaid, "He who sees me in his dream will see
me in his wakefulness (or he ( )ﷺmay have said it is as though he
has seen me in a state of wakefulness), for Satan does not appear in
my form."
Jabir (May Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger ()ﷺ
as saying:
If anyone sees a dream which he does not like, he should spit (or blow)
on his left side three times, and seek refuge with Allah from the Satan
three times, and let him turn over from the side on which he was sleeping.
199 | Dreams
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
اَّلل صَل هللا عليه وسمل قَا َل " ا َذا فَ ِز َع َأ َحدُ ُ ْك ِ َّ َأ َّن َر ُسو َل، َع ْن َج ِد ِه، َع ْن َأبِي ِه،َع ْن َ َْع ِرو ْب ِن ُش َع ْي ٍب
ِ
الش َيا ِطيِ َو َأ ْن َّ َش ِع َبا ِد ِه َو ِم ْن َ َمه َز ِات ِ َ اَّلل التَّا َّم ِة ِم ْن غَضَ ِب ِه َو ِعقَا ِب ِه َو
ِ َّ ات ِ ِيف النَّ ْو ِم فَلْ َي ُق ْل َأعُو ُذ ِب َ َِك َم
اَّلل ْب ُن َ َْع ٍرو يُلَ ِقْنُ َا َم ْن بَلَ َغ ِم ْن َو َ ِل ِه َو َم ْن ل َ ْم ي َ ْبلُ ْغ ِمْنْ ُ ْم َك َتهبَ َا
ِ َّ ُ قَا َل َو ََك َن َع ْبد. " َِض ُهَّ ُ فَاْنَّ َا ل َ ْن ت. ون
ِ ِض ُ ُ َ ُْي
ِ
ِيف َص ٍك ُ َُّث عَلَّقَهَا ِيف ُع ُن ِق ِه
`Amr bin Shu`aib (May Allah be pleased with him) narrated from his
father, from his grandfather, that the Messenger of Allah ( )ﷺsaid:
“When one of you becomes frightened during sleep, then let him say: ‘I
seek refuge in Allah’s Perfect Words from His anger, His punishment, and
the evil of His creatures, from the whisperings of the Shayatin, and that
they should come (A`ūdhu bikalimātillāhit-tāmmati min ghaḍabihī wa
`iqābihī wa sharri `ibādih, wa min hamazātish-shayāṭīni wa an yaḥḍurūn).’
For verily, they shall not harm him.” He said: “So `Abdullah bin `Amr used
to teach it to those of his children who attained maturity, and those of
them who did not, he would write it on a sheet and then hang it around
his neck.”
200 | Dreams
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
الش ْي َط َان يَأْ ِِت ا َل ِف َر ِاش َأ َح ِد ُ ْك ب َ ْعدَ َما ي َ ْف ِر ُش ُه َأه ُ َُّْل ُ َ َِس ْع ُت َأ َِب ُأ َما َم َة ي َ ُق:َع ْن َأ ْزه ََر بْ ِن َس ِعي ٍد قَا َل
َّ ا َّن:ول
ِ ِ
فَا َذا َو َجدَ َذ ِ َل فَ َال يَغْضَ ْب عَ ََل، ِل ُيغ ِْض َب ُه عَ ََل أَه ِ َِّْل،الَّش َء ْ َّ فَ ُيلْ ِقي عَلَ ْي ِه الْ ُعو َد َأ ِو الْ َح َج َر َأ ِو،َُويُ َ ِي ُئونَه
ِ
َّ َألن َّ ُه ِم ْن َ ََع ِل: قَا َل،َأه ِ َِّْل
.الش ْي َط ِان
Abu Umama (May Allah be pleased with him) said, "Shaytan comes
to one of you in bed after his family has covered him and wished
him good night. He throws sticks, stones or other things on him to
make him angry with his family. When he feels that, he should not
get angry with his family.' He said, 'It is part of the work of Shaytan.'"
201 | Dreams
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
CHAPTER 12
DURATION OF SLEEP
َش ٍء ِع ْندَ ُه ِب ِم ْقدَ ٍار ُّ ُ ُك ُأن َ َْٰث َو َما تَ ِغ ُيض ْ َاأل ْر َحا ُم َو َما تَ ْزدَا ُد ۖ َو
ْ َ ُك ُّ ُ اَّلل ي َ ْع َ ُمل َما َ َْت ِم ُل
ُ َّ
Allah knows what every female bears and what increases and
decreases in the wombs. And with Him everything is determined
with precision. (Quran 13:8)
He is the One to Whom belongs the kingdom of the heavens and the
earth, has begotten no son and has no partner in His kingdom; He
has created everything and ordained them in due proportions.
(Quran 25:2)
Islam does not dictate hours of sleep as people of different age and
work type need different type of sleep and different sleep times.
However, some Mustahab (or preferred) timings have been
mentioned. However, failing to do a mustahab act does not result in
a person being sinful.
increases it.
- It should be noted that sleeping more than the body needs will
make one lazy in worship and will make one slow in thinking.
There are various sayings of the salaf which criticize sleeping too
much.
عن ابن عساكر قال الفضيل رمحه هللا خصلتان تقس يان القلب كِثة النوم وكِثة األُك
Ibn Asakir reported: Al-Fudayl ibn Iyad, may Allah have mercy on
him, said, “Two characteristics harden the heart: too much sleeping
and too much eating.”
Similarly, Imam Ibn al-Qayyim (may Allah have mercy on him) said:
As for the five things that corrupt the heart, they are those that are
referred to: mixing too much with people, wishful thinking, being
attached to anything other than Allah, eating one’s fill, and sleeping
[too much]. These five are the greatest corrupters of the heart.
CHAPTER 13
CAUSES OF INSOMIA
The Sunnahs mentioned in this book can greatly help in improving our
sleep habits and overcoming stress, depression and anxiety. One can
achieve this by understanding and deeply connecting with the book of
Allah and the sunnah of his beloved messenger ﷺ. One should identify
the things that stresses a person and then make a plan. The life of this
world is short and worrying about the minor matters relating to this
short-world should not over-stress a person. The real wealth is the wealth
of hearts and the real success is the success of the hereafter. That should
be our concern. If we deeply and truly understand this point, the worries
from our life would just be wiped off and we would be able to sleep in
peace.
23
“Insomnia is Treatable” (2018). National Sleep Foundation
(https://www.sleepfoundation.org)
categories:
Sulaiman bin Buraidah (May Allah be pleased with him) narrated that
his father said:
CHAPTER 14
ٍ ِ َع ْن َأن َ ِس ْب ِن َم،َ َع ْن قَتَا َدة، َع ْن ُش ْع َب َة، َح َّدثَنَا َ ُْي ََي ْب ُن َس ِعي ٍد،َح َّدثَنَا ُم َح َّمدُ ْب ُن بَشَّ ٍار
قَا َل ََك َن،ال
قَا َل َأبُو ِع َيَس. ون َ ون ُ َُّث ي َ ُقو ُم
َ ُّ ون فَ ُي َصل
َ ون َو َال ي َ َت َوضَّ ُئ َ اَّلل صَل هللا عليه وسمل يَنَا ُم ِ َّ َِاب َر ُسول ُ َأ َْص
. َصيح ِ َ ه ََذا َح ِديث َح َسن
Commentary:
Majority of the scholars are of the opinion that sleep invalidates wudoo’
in certain circumstances and not in others. Some of the common
interpretations of this are mentioned below:
ُ َو َهنَّاد َو ُم َح َّمدُ ْب ُن ُع َب ْي ٍد الْ ُم َح ِار ِ ُّيب الْ َم ْع ََن َوا ِحد قَالُوا َح َّدثَنَا َع ْبد- ويف
ٌّ ِ ُك- ،وَس َ يل ْب ُن ُم ُ َح َّدثَنَا ا ْ ََسا ِع
ِ
َأن َّ ُه َر َأى، َع ِن ا ْب ِن َع َّب ٍاس، َع ْن َأ ِيب الْ َعا ِل َي ِة،َ َع ْن قَتَا َدة،َال الَّ ا َال ِ ِِن ٍ ِ َع ْن َأ ِيب خ،الس َال ِم ْب ُن َح ْر ٍب الْ ُم َال ِ ُِّئ َّ
ِ َّ فَ ُقلْ ُت ََي َر ُسو َل. النَّ ِ َّب صَل هللا عليه وسمل َنَ َم َوه َُو َساجِ د َح ََّّت غَطَّ َأ ْو ن َ َفخَ ُ َُّث قَا َم يُ َص ِّل
اَّلل ان ََّك
ِ
. " قَدْ ِن ْم َت قَا َل " ا َّن الْ ُوضُ َوء َال ََي ُِب االَّ عَ ََل َم ْن َنَ َم ُمضْ َطجِ ًعا فَان َّ ُه ا َذا اضْ َط َج َع ْاس َ َْتخ َْت َم َف ِاص ُ َُّل
ِ ِ ِ ِ
قَا َل َو ِيف الْ َب ِاب َع ْن عَائِشَ َة َوابْ ِن َم ْس ُعو ٍد َو َأ ِيب. اَس ُه يَ ِزيدُ بْ ُن َع ْب ِد َّالر ْ َمح ِن ٍ ِ قَا َل َأبُو ِع َيَس َو َأبُو خ
ُ ْ َال
. ه َُريْ َر َة
ان َّ َما َالْ ُوضُ و ُء عَ ََل َم ْن َنَ َم ُمضْ َطجِ ًعا ۔ َو ِيف ا ْس نَا ِد ِه ضَ ْعف
ِ ِ
In a Marfu’ (that goes up to the Prophet )ﷺhadith, Ibn Abbas R.A. is
narrated to have reported that:
“Ablution is necessary for one who sleeps while he is lying flat. [Reported
by Abu Da’ud and there is weakness in its chain of narrators].
CHAPTER 15
WORSHIPING AT NIGHT
When anyone of you goes to sleep, the devil ties three knots at the back
of his neck, sealing every knot with:" You have a long night, so sleep." So
if one awakes and mentions Allah, a knot will be loosened; if he performs
ablution two knots are loosened; and if he prays (all) knots will be
loosened, and in the morning he will be active and in good spirits;
otherwise we will be in bad spirits and sluggish in the morning.
اَّلل َع َّز َو َج َّلُ َّ َرفَ َع ُه ا َل َأ ِيب َذ ٍر َع ِن النَّ ِ ِب صَل هللا عليه وسمل قَا َل " ثَ َالثَة ُ ُِيهبُّ ُ ُم،َع ْن َزيْ ِد بْ ِن َظ ْب َي َان
ِ
ْسا َال ًِّ َر ُجل َأ َىت قَ ْو ًما فَ َسأَلَه ُْم ِِب َّ َِّلل َول َ ْم ي َْسأَلْه ُْم ِبقَ َراب َ ٍة بَيْنَ ُه َوب َيْْنَ ُ ْم فَ َمنَ ُعو ُه فَتَ َخل َّ َفهُ ْم َر ُجل ِبأَ ْعقَاِبِ ِ ْم فَأَع َْطا ُه
اَّلل َع َّز َو َج َّل َو َّ ِاّلي َأع َْطا ُه َوقَ ْوم َس ُاروا ل َ ْيلََتَ ُ ْم َح ََّّت ا َذا ََك َن النَّ ْو ُم َأ َح َّب ال َهيْ ِ ْم ِم َّما يُ ْعدَ ُل ُ َّ َّي َ ْع َ ُمل ِب َع ِط َّي ِت ِه اال
ِ ِ ِ
ِ َ ِب ِه نَ َزلُوا فَ َوضَ ُعوا ُر ُء َوسه ُْم فَقَا َم ي َ َت َمل َّ ُق ِِن َوي َ ْتلُو أ ََي ِِت َو َر ُجل ََك َن ِيف
ْسي َّ ٍة فَلَ ُقوا الْ َعدُ َّو فَاْنْ َ َز ُموا فَأَ ْق َب َل ب َِصدْ ِر ِه
" َح ََّّت يُ ْقتَ َل َأ ْو يُ ْفتَ َح َ ُُل
It was narrated from Zaid bin Zabyan (May Allah be pleased with him)
who attributed it to Abu Dharr (May Allah be pleased with him) that:
The Prophet ( )ﷺsaid: "There are three whom Allah (SWT) loves:
- A man who comes to some people and asks (to be given something)
for the sake of Allah and not for the sake of their relationship, but they
do not give him, so a man stayed behind and gave it to him in secret,
and no one knew of his giving except Allah (SWT) and the one to
whom he gave it.
- People who travel all night until sleep becomes dearer to them than
anything equated with it, so they lay down their heads (and slept),
then a man among them got up and started praying to Me and
beseeching Me, reciting My Verses.
- And a man who was on a campaign and met the enemy and they fled,
but he went forward (pursuing them) until he was killed or victory was
granted."
اَّلل ـ صَل هللا عليه وسمل ـ " َما ِم ْن َع ْب ٍد َِب َت عَ ََل ُطه ٍُور ُ َُّث ِ َّ قَا َل قَا َل َر ُسو ُل،َع ْن ُم َعا ِذ بْ ِن َجبَ ٍل
َ َّ تَ َع َّار ِم َن الل َّ ْي ِل فَ َسأَ َل
" اَّلل َشيْئًا ِم ْن َأ ْم ِر الُّ نْ َيا َأ ْو ِم ْن َأ ْم ِر األ ِخ َر ِة االَّ َأع َْطا ُه
ِ
It was narrated from Mu’adh bin Jabal (May Allah be pleased with him)
that the Messenger of Allah ( )ﷺsaid:
. " قَا َل النَّ ِ ُّب صَل هللا عليه وسمل " ا َّن ِيف الْ َجنَّ ِة غُ َرفًا تُ َرى ُظه ُُورهَا ِم ْن بُ ُطوْنِ َا َوبُ ُطوْنُ َا ِم ْن ُظه ُِورهَا
ِ
الص َيا َم َو َص ََّل
ِ الط َعا َم َو َأدَا َم َ َ ْاب ال
َّ لَك َم َو َأ ْط َع َم ِ َّ ِه ََي َر ُسو َل
َ اَّلل قَا َل " ِل َم ْن َأ َط َ ِ ايب فَقَا َل ِل َم ْن
ٌّ ِ فَقَا َم َأع َْر
" ِ َّ َِّلل ِِبلل َّ ْي ِل َوالنَّ ُاس ِن َيام
'Ali (May Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of
Allah said:
"Indeed in Paradise there are chambers, whose outside can be seen from
their inside, and their inside can be seen from their outside." A Bedouin
stood and said : 'Who are they for, O Messenger of Allah?" He said: "For
those who speak well, feed others, fast regularly, and perform salat [for
Allah] during the night while the people sleep."
، اخ ِ ُْْت ِ َِب ْ ٍَي:ِل ُ َ فَقَا َل الْ َم، ا َذا َد َخ َل َّالر ُج ُل بَيْتَ ُه َأ ْو َأ َوى ا َل ِف َر ِاش ِه ابْتَدَ َر ُه َم َِل َو َش ْي َطان:َع ْن َجا ِب ٍر قَا َل
ِ ِ
فَا َذا ْاست َ ْيقَظَ ابْ َتدَ َر ُه َم َِل، َو َِب َت يَ ْ ََك ُؤ ُه،اَّلل َو َذ َك َر ُه َأ ْط َر َد ُه َ َّ َد ِ
محَ ن ْ ٍ ْ الش ْي َط ُان
ا َ ف ، َِش َ ب ِ
ُْت خ ا : َّ َوقَا َل
ِ ِ
َ َّ فَا ْن َذ َك َر،َُو َش ْي َطان فَقَا َال ِمث ََّْل
، الْ َح ْمدُ ِ َّ َِّلل َّ ِاّلي َر َّد ا َ َِّل ن َ ْف ِِس ب َ ْعدَ َم ْوُتِ َا َول َ ْم يُ ِمَتْ َا ِيف َمنَا ِمهَا:اَّلل َوقَا َل
ِ ِ
َول َ ِ ِْئ َزال َ َتا ا ْن َأ ْم َس َكهُ َما ِم ْن َأ َح ٍد ِم ْن ب َ ْع ِد ِه ان َّ ُه،الس َم َو ِات َوا َأل ْر َض َأ ْن تَ ُزو َال َّ ُ
ك الْ َح ْمدُ ِ َّ َِّلل َّ ِاّلي {يُ ْم ِس
ِ ِ
،}الس َم َاء َأ ْن تَقَ َع عَ ََل ا َأل ْر ِض االَّ ِِب ْذ ِن ِه} ا َل {ل َ َر ُءوف َر ِحْي َّ الْ َح ْمدُ ِ َّ َِّلل ا َّ ِّلي {يُ ْم ِس ُك،}ََك َن َح ِلميًا غَ ُف ًورا
ِ ِ ِ
. َوا ْن قَا َم فَ َص ََّل َص ََّل ِيف فَضَ ائِ َل،ات َشهِيدً ا َ ات َم َ فَا ْن َم
ِ ِ
Jabir (May Allah be pleased with him) said:
"When a man enters his house or goes to bed, an angel and shaytan
hasten to him. The angel says, 'Seal it with good!' The Shaytan says, 'Seal
it with evil.' If he praises Allah and remembers Him, he chases the shaytan
away and spends the night with him guarding him. When he wakes up,
the angel and shaytan hasten to him and say the same thing. If he
mentions Allah and says, 'Praise be to Allah, who keeps firm hold of the
heavens and earth, preventing them from vanishing away. And if they
vanished no one could then keep hold of them. Certainly He is Most
Forbearing, Ever-Forgiving.' (35:41) Praise be to Allah who holds back the
sky preventing it from falling on the earth, except by His permission. Allah
is All-Compassionate to mankind, Most Merciful.' (22:63) If he dies, he
dies a martyr, If he gets up and prays, he prays in virtue.'
َأن َّ ُه َ َِس َع النَّ ِ َّب،ول َح َّدثَ ِِن َ َْع ُرو ْب ُن عَبَ َس َة
ُ اَّلل َع ْن ُه ي َ ُق َ ِ َر، قَا َل َ َِس ْع ُت َأ َِب ُأ َما َم َة،ِيب
ُ َّ يض ٍ َع ْن َ ِْض َر َة ْب ِن َحب
ون َّالر ُّب ِم َن الْ َع ْب ِد ِيف َج ْو ِف الل َّ ْي ِل األ ِخ ِر فَا ِن ْاس تَ َط ْع َت ُ ول " َأ ْق َر ُب َما يَ ُك ُ صَل هللا عليه وسمل ي َ ُق
ِ
" الساعَ ِة فَ ُك ْن
َّ ِل َ َّ ون ِم َّم ْن ي َ ْذ ُك ُر
َ ْ اَّلل ِيف ِت َ َأ ْن تَ ُك
`Amr bin `Abasah reported to me that he heard the Prophet ( )ﷺsay: “The
closest that the Lord is to a worshipper is during the last part of the night,
so if you are able to be of those who remember Allah in that hour, then
do so.”
: "أفضل الصيام بعد رمضان: قال رسول هللا صَل هللا عليه وسمل:وعن أيب هريرة ريض هللا عنه قال
" صالة الليل: وأفضل الصالة بعد الفريضة،شهر هللا احملرم
The Messenger of Allah ( )ﷺsaid, "The best month for observing Saum
(fasting) next after Ramadan is the month of Allah, the Muharram; and
the best Salat (prayer) next after the prescribed Salat is Salat at night
(Tahajjud prayers)."
َع ْن َع ْنبَ َس َة،ٍ َع ِن الْ ُم َسي َّ ِب ْب ِن َرا ِفع، قَا َل َح َّدثَنَا ا ْ ََسا ِعي ُل، قَا َل َح َّدثَنَا ي َ ْع ََل،َأخ َ ََْبَنَ َأ ْمحَدُ ْب ُن ُسلَ ْي َم َان
ِ
ََش َة َر ْك َع ًة ِس َوى الْ َم ْك ُتوب َ ِة بُ ِ َِن
َ ْ قَال َ ْت َم ْن َص ََّل ِيف الل َّ ْي ِل َوالْنَّ َ ِار ِثن ْ َ َّْت ع، َع ْن ُأ ِم َحبِي َب َة،ْب ِن َأ ِيب ُس ْف َي َان
. َ ُُل بَيْت ِيف الْ َجنَّ ِة
It was narrated that Umm Habibah (May Allah be pleased with her)
said:
"Whoever prays twelve rak'ahs during the night and day apart from the
prescribed prayers, a house will be built for him in Paradise."
DIVISION OF NIGHT
َأخ َ ََْب ُه َأ َّن، َأ َّن َ َْع َرو ْب َن َأ ْو ٍس، قَا َل َح َّدثَنَا َ َْع ُرو ْب ُن ِدينَ ٍار، قَا َل َح َّدثَنَا ُس ْف َي ُان،اَّلل ِ َّ َح َّدثَنَا عَ ِ ُّّل ْب ُن َع ْب ِد
" اَّلل صَل هللا عليه وسمل قَا َل َ ُُل ِ َّ اَّلل ْب َن َ َْع ِرو ْب ِن الْ َع ِاص ـ رىض هللا عْنام ـ َأخ َ ََْب ُه َأ َّن َر ُسو َل ِ َّ ََع ْبد
َو ََك َن يَنَا ُم ِن ْص َف،َاَّلل ِص َيا ُم د َُاود ِ َّ الص َيا ِم ا َل
ِ الس َال ُم ـ َو َأ َح ُّب َّ اَّلل َص َال ُة د َُاو َد ـ عَلَ ْي ِه
ِ َّ الص َال ِة ا َل َّ َأ َح ُّب
ِ ِ
." َوي َ ُصو ُم ي َ ْو ًما َويُ ْف ِط ُر ي َ ْو ًما،ُالل َّ ْي ِل َوي َ ُقو ُم ثُلُثَ ُه َويَنَا ُم ُسدُ َسه
Narrated `Abdullah bin `Amr (May Allah be pleased with him) bin Al-
`As: Allah's Messenger ( )ﷺtold me, "The most beloved prayer to Allah is
that of David and the most beloved fasts to Allah are those of David. He
used to sleep for half of the night and then pray for one-third of the night
and again sleep for its sixth part and used to fast on alternate days."
Commentary:
Commentary:
Sleeping for half of the night means after ‘Isha’ prayer; he should work
out the time from after ‘Isha’ prayer until the break of dawn, spend half
of it sleeping, then after that wake up for one-third of it. Then after that
time, Dawood ( peace be upon him) would get up to pray, and he would
pray for one third of the night, then he would sleep for one sixth, until
dawn (Fajr prayer).
The wisdom behind that is so that one will not get tired or bored, and so
that one will get up to pray Fajr and recite the morning adhkaar with
energy, and will not feel tired or lazy, and so that he will start his daily
activities in this manner. Then he will be able to do what is required of
him of duties towards his family, children and other people, and towards
his regular work, so he will not go to work feeling sleepy. And there are
other benefits as well.
This clearly indicates that it is only dearer to Allah for this reason, which
is that it gives the indiviDual a break in fasting and praying qiyaam, during
which he may rest and re-energise himself, which will help him to fulfil
his various duties.
Praying tahajjud at night is one of the best acts of worship and is the best
of prayers after the obligatory prayers. Prayer at night is better than
prayer during the day, especially in the last third of the night. The best
way to divide the night is the prayer of Dawood; he used to sleep for half
of the night, get up and pray for one-third of it, and sleep for one-sixth.
The Prophet ( ﷺblessings and peace of Allah be upon him) also used to
do that sometimes; in fact, he used to do that most of the time. Based on
that, we say: the best of night prayers are those that are done after one
half of the night has passed until one-sixth of the night is left. End quote.
Al-Bukhari (1145) and Muslim (758) narrated from Abu Huraira (may Allah
be pleased with him) that the Messenger of Allah (blessings and peace
of Allah be upon him) said: “Our Lord, may He be blessed and exalted,
comes down to the lowest heaven every night when the last third of the
night is left, and He says: ‘Who will call upon Me, that I may answer him?
Who will ask of Me, that I may give him? Who will ask Me for forgiveness,
that I may forgive him?’”
be upon him) say: “The closest that the Lord is to His slave is in the last
part of the night, so if you can be among those who remember Allah at
that time, then do so.”
This indicates that the later part of the night is the best time for night
prayers and supplication (Dua).
We may reconcile between these hadiths and the hadith about the prayer
of the Prophet of Allah Dawood by noting that the one who follows the
pattern of the prayer of Dawood (peace be upon him) will catch the last
third of the night. The last third may also be described as the last two
sixths, namely the fifth and sixth sixths. The beginning of this (last) third
of the night is the fifth sixth. So one may attain all of that and be praying
at the time of the divine descent during the last third of the night, by
waking up for the fifth-sixth, which is half of the last third, then going
back to sleep for as long as is needed to be energized and not feel lazy,
and then pray Fajr with presence of mind and focus, without feeling too
tired to recite the morning adhkaar.
قَ ِد ْم ُت: قَا َل، َع ْن َس ْع ِد ْب ِن ِهشَ ا ٍم، َع ِن الْ َح َس ِن، َح َّدثَنَا ِهشَ ام، َح َّدثَنَا َع ْبدُ ا َألعْ ََل،َح َّدثَنَا ا ْب ُن الْ ُمث َََّن
ا َّن: قَال َ ْت. اَّلل صَل هللا عليه وسمل ِ َّ ِ َأخ ِ َِْب ِيِن َع ْن َص َال ِة َر ُسول: الْ َم ِدينَ َة فَدَ َخلْ ُت عَ ََل عَائِشَ َة فَ ُقلْ ُت
ِ
فَا َذا ََك َن، ُ َُّث يَأْ ِوي ا َل ِف َر ِاش ِه فَ َينَا ُم،اَّلل صَل هللا عليه وسمل ََك َن يُ َص ِّل ِِبلنَّ ِاس َص َال َة الْ ِعشَ ا ِء ِ َّ َر ُسو َل
ِ ِ
ٍ ُ َُّث َد َخ َل الْ َم ْسجِ دَ فَ َص ََّل ثَ َم ِان َر َك َع،ََج ْو ُف الل َّ ْي ِل قَا َم ا َل َحا َج ِت ِه َوا َل َطه ُِور ِه فَتَ َوضَّ أ
ات ُ َخي َّي ُل ا َ َّل َأن َّ ُه
ِ ِ ِ
ُ َُّث يَضَ ُع، ُ َُّث يُ َص ِّل َر ْك َعتَ ْ ِي َوه َُو َجا ِلس، ُ َُّث يُو ِت ُر ِب َر ْك َع ٍة،الس ُجو ِد ُّ ي َُس ِوي بَيْْنَ ُ َّن ِيف الْ ِق َر َاء ِة َو ُّالر ُكوعِ َو
، َح ََّّت يُ ْؤ ِذن َ ُه ِِب َّلص َال ِة، َو ُرب َّ َما َش َك ْك ُت َأغَ َف َأ ْو َال، ُ َُّث يُ ْغ ِفي، فَ ُرب َّ َما َج َاء ِب َالل فَأ َذن َ ُه ِِب َّلص َال ِة،َُج ْن َبه
222 | Worshiping at night
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
Sa'd ibn Hisham said: I came to Medina and called upon Ayesha, and said
to her: Tell me about the prayer of the Messenger of Allah ()ﷺ.
She said: The Messenger of Allah ( )ﷺused to lead the people in the night
prayer, and then go to his bed and sleep. When midnight came he got
up, went to answer the call of nature and to perform ablution with water.
Having performed ablution, he entered the mosque and prayed eight
rak'ahs.
Commentary:
The last sentence indicates that one can adjust the night routine
depending on personal circumstances and health conditions.
َع ْن َأ ِيب َسلَ َم َة بْ ِن َع ْب ِد، َع ْن َس ْع ِد بْ ِن ابْ َرا ِه َْي، َو ُس ْفيَ َان، َع ْن ِم ْس َع ٍر، َح َّدثَنَا َو ِكيع،َح َّدثَنَا عَ ِ ُّّل بْ ُن ُم َح َّم ٍد
ِ
َّ النَّ ِ َّب ـ صَل هللا عليه وسمل ـ ِم ْن أ ِخ ِر الل َّ ْي ِل اال- َ َأ ْو َألْق- قَال َ ْت َما ُك ْن ُت ُألْ ِفي، َع ْن عَائِشَ َة،َّالر ْ َمح ِن
ِ
َوه َُو َنَ ِِئ ِع ْن ِدي
It was narrated that ‘Ayesha (May Allah be pleased with her) said:
“I never used to see the Prophet ( )ﷺat the end of the night, except
that he was sleeping near me.”.
، َع ْن َمخ َْر َم َة ْب ِن ُسلَ ْي َم َان،ال ْب ِن َأن َ ٍس ِ ِ َع ْن َم، َح َّدثَنَا َع ْبدُ َّالر ْ َمح ِن ْب ُن َمهْ ِد ٍي،اَّلل ِ َّ َح َّدثَنَا عَ ِ ُّّل ْب ُن َع ْب ِد
َع ِن ا ْب ِن َع َّب ٍاس ـ رىض هللا عْنام ـ قَا َل ب ُِّت ِع ْندَ خَال َ ِيت َم ْي ُمون َ َة فَ ُقلْ ُت َألن ُْظ َر َّن ا َل َص َال ِة،َع ْن ُك َريْ ٍب
ِ
ِ َّ ول
اَّلل ُ فَنَا َم َر ُس،اَّلل صَل هللا عليه وسمل ِو َسادَة ِ َّ ِاَّلل صَل هللا عليه وسمل فَ ُط ِر َح ْت ِل َر ُسول ِ َّ َِر ُسول
َِش ا َأل َوا ِخ َر ِم ْن أل َ ْ ُ َُّث قَ َر َأ األ ََي ِت الْ َع، فَ َج َع َل ي َ ْم َس ُح النَّ ْو َم َع ْن َو ْ ِج ِه،صَل هللا عليه وسمل ِيف ُطو ِلهَا
فَ ُق ْم ُت فَ َصنَ ْع ُت ِمثْ َل َما َصنَ َع ُ َُّث، ُ َُّث قَا َم يُ َص ِّل،َ فَأَخ ََذ ُه فَتَ َوضَّ أ، ُ َُّث َأ َىت َش نًّا ُم َعلَّقًا،ِ َْع َر َان َح ََّّت خ َ ََُت
ُ َُّث َص ََّل، ُ َُّث َص ََّل َر ْك َع َت ْ ِي، فَ َج َع َل ي َ ْف ِتلُهَا، ُ َُّث َأخ ََذ ِبأُ ُذ ِِن، فَ َوضَ َع يَدَ ُه عَ ََل َر ْأ ِِس،جِ ئ ُْت فَ ُق ْم ُت ا َل َج ْن ِب ِه
ِ
. ُ َُّث َأ ْوتَ َر، ُ َُّث َص ََّل َر ْك َع َت ْ ِي، ُ َُّث َص ََّل َر ْك َع َت ْ ِي، ُ َُّث َص ََّل َر ْك َع َت ْ ِي، ُ َُّث َص ََّل َر ْك َع َت ْ ِي،َر ْك َع َت ْ ِي
and then stood up to offer the prayer. I got up and did the same as he
had done, and stood beside him. He put his hand on my head and held
me by the ear and twisted it. He offered two rak`at, then two rak`at, then
two rak`at, then two rak`at, then two rak`at, then two rak`at, and finally
the witr (i.e. one rak`a) prayer.
Commentary:
Another narration clarifies that he also went out and looked at the sky
each time. The wordings are:
الس َم َو ِات َوا َأل ْر ِض َوا ْخ ِت َال ِف َّ الس َما ِء ُ َُّث تَ َال َه ِذ ِه األي َ َة ِيف ألِ ِ َْع َر َان { ِا َّن ِيف َخلْ ِق َّ فَخ ََر َج فَنَ َظ َر ِيف
الل َّ ْي ِل َوالْنَّ َ ِار} َح ََّّت بَلَ َغ { فَ ِقنَا عَ َذ َاب النَّ ِار} ُ َُّث َر َج َع ا َل الْ َبيْ ِت فَت َ َس َّوكَ َوت ََوضَّ أَ ُ َُّث قَا َم فَ َص ََّل
ِ
He ﷺwent out and looked towards the sky and then recited this verse
(190th) of AI-i-'Imran:
"Verily in the creation of the heavens and the earth and the alternation
of night and day." up to the (words)" save us from the torment of Hell."
He then returned to his house, used the tooth-stick, performed the
ablution, and then got up and offered the prayer.
فَ َز َار. قَا َل أ ََخ النَّ ِ ُّب صَل هللا عليه وسمل ب َ ْ َي َسلْ َم َان َو َأ ِيب الَّ ْردَا ِء، َع ْن َأبِي ِه،َع ْن َع ْو ِن ْب ِن َأ ِيب ُج َح ْي َف َة
َسلْ َم ُان َأ َِب الَّ ْردَا ِء فَ َر َأى ُأ َّم الَّ ْردَا ِء ُمتَ َب ِذ َ ًَل فَقَا َل لَهَا َما َشأْن ُِك قَال َ ْت َأخُوكَ َأبُو الَّ ْردَا ِء لَيْ َس َ ُُل َحا َجة ِيف
فَلَ َّما ََك َن،ُك َ َ َ فَأ.ُك ٍ ِ قَا َل َما َأَنَ بِأ.ُك فَا ِِن َص ِاِئ
َ ُ ُْك َح ََّّت تَأ ْ ُ فَ َج َاء َأبُو الَّ ْردَا ِء فَ َصنَ َع َ ُُل َط َعا ًما فَقَا َل.الُّ نْ َيا
ِ ُ
فَلَ َّما ََك َن أ ِخ ُر الل َّ ْي ِل قَا َل َسلْ َم ُان قُ ِم. َُّث َذه ََب ي َ ُقو ُم فَقَا َل َ َْن، فَنَا َم.الل َّ ْي ُل َذه ََب َأبُو الَّ ْردَا ِء ي َ ُقو ُم فَقَا َل َ َْن
ِ فَأَ ْعط،ِْل عَلَ ْي َك َحقًّا َ ِ َو َأله، َو ِلنَ ْف ِس َك عَلَ ْي َك َحقًّا، قَا َل فَ َصل َّ َيا فَقَا َل َ ُُل َسلْ َم ُان ا َّن ِل َرب َِك عَلَ ْي َك َحقًّا.األ َن
ِ
" فَقَا َل النَّ ِ ُّب صَل هللا عليه وسمل. فَأَ َىت النَّ ِ َّب صَل هللا عليه وسمل فَ َذكَ َر َذ ِ َل َ ُُل.ُك ِذي َح ٍق َحقَّ ُه َّ ُ
. يُقَ ُال َوه ُْب الْخ ْ ََِي،اِئ
ُّ ِ َأبُو ُج َح ْي َف َة َوهْب ال ُّس َو." َصدَ َق َسلْ َم ُان
Darda' got up (for the prayer), and Salman said (to him), "Sleep." When
it was the last part of the night, Salman said to him, "Get up now (for the
prayer)." So both of them offered their prayers and Salman said to Abu
Ad-Darda',"Your Lord has a right on you; and your soul has a right on
you; and your family has a right on you; so you should give the rights of
all those who have a right on you). Later on, Abu Ad-Darda' visited the
Prophet ( )ﷺand mentioned that to him. The Prophet, said, "Salman has
spoken the truth."
َع ْن،وق
ٍ سُ ْ َع ْن َم، قَا َل َح َّدثَ ِِن ُم ْس ِمل، َح َّدثَنَا ا َأل ْ ََع ُش، قَا َل َح َّدثَنَا َأ ِيب قَا َل،َح َّدثَنَا ُ ََع ُر ْب ُن َح ْف ٍص
َّ اَّلل صَل هللا عليه وسمل َوانَْتَ َى ِوتْ ُر ُه ِا َل
.الس َح ِر ِ َّ ول ُ ُك الل َّ ْي ِل َأ ْوتَ َر َر ُس
َّ ُ قَال َ ْت،عَائِشَ َة
Commentary:
It shows that the Prophet ﷺoffered the voluntary night prayer in different
parts of the night. This is also reflected in various ahadith present in the
books of hadith. Having said that, there are some routines of the Prophet
ﷺthat were more common and there were others which changed with
the passage of time as we see in the ahadith collected in this chapter.
ّص ٌّي قَا َل ِ ْ َ ه َُو َر ُجل ب،اَّلل ْب ِن َأ ِيب قَيْ ٍس ِ َّ َع ْن َع ْب ِد، َع ْن ُم َعا ِوي َ َة ْب ِن َصا ِل ٍح، َح َّدثَنَا الل َّ ْي ُث،َح َّدثَنَا قُتَ ْي َب ُة
اَّلل صَل هللا عليه وسمل َك ْي َف ََك َن يُو ِت ُر ِم ْن َأ َّولِ الل َّ ْي ِل َأ ْو ِم ْن أ ِخ ِر ِه ِ َّ َِسأَلْ ُت عَائِشَ َة َع ْن ِو ْت ِر َر ُسول
فَ ُقلْ ُت الْ َح ْمدُ ِ َّ َِّلل َّ ِاّلي. ُك َذ ِ َل قَدْ ََك َن ي َ ْصنَ ُع ُرب َّ َما َأ ْوتَ َر ِم ْن َأ َّولِ الل َّ ْي ِل َو ُرب َّ َما َأ ْوتَ َر ِم ْن أ ِخ ِر ِه ُّ ُ فَقَال َ ْت
ُك َذ ِ َل قَدْ ََك َن ي َ ْف َع ُل ُّ ُ ُس ِِبلْ ِق َر َاء ِة َأ ْم َ َْيه َُر قَال َ ْت
ُّ ِ َج َع َل ِيف ا َأل ْم ِر َس َع ًة فَ ُقلْ ُت َك ْي َف ََكن َْت ِق َر َاءتُ ُه َأ ََك َن ي
ْس َو ُرب َّ َما َ َج َر قَا َل فَ ُقلْ ُت الْ َح ْمدُ ِ َّ َِّلل َّ ِاّلي َج َع َل ِيف ا َأل ْم ِر َس َع ًة قُلْ ُت فَ َك ْي َف ََك َن ي َ ْصنَ ُع َّ َ قَدْ ََك َن ُرب َّ َما َأ
ُك َذ ِ َل قَدْ ََك َن ي َ ْف َع ُل فَ ُرب َّ َما اغْت َ َس َل ُّ ُ ِيف الْ َجنَاب َ ِة َأ ََك َن ي َ ْغت َ ِس ُل قَ ْب َل َأ ْن يَنَا َم َأ ْو يَنَا ُم قَ ْب َل َأ ْن ي َ ْغت َ ِس َل قَال َ ْت
. فَنَا َم َو ُرب َّ َما ت ََوضَّ أَ فَنَا َم قُلْ ُت الْ َح ْمدُ ِ َّ َِّلل َّ ِاّلي َج َع َل ِيف ا َأل ْم ِر َس َع ًة
"I asked 'Ayesha about the Witr of the Messenger of Allah ()ﷺ, how would
he perform Witr? Was it during the first part of the night or the end of it?
She said: 'All of that. Sometimes he would perform Witr during the first
part of the night, and sometimes he would perform Witr during the end
of it.' So I said: 'All praise is due to Allah who made the matter
accommodating.' I said: 'How was his recitation, was he quiet with
recitations or loud?' She said: 'He would do all of that. Sometimes he
would recite quietly and sometimes aloud.' I said: 'All praise is due to
Allah who made the matter accommodating. He said: 'I said: 'How would
he deal with sexual impurity? Would he perform Ghusl prior to sleeping
or would he sleep prior to Ghusl?' She said: 'He would do all of that.
Sometimes he would perform Ghusl then sleep, and sometimes he would
perform Wudu and then sleep.' I said: 'Allah praise is due to Allah who
made the matter accommodating.'"
Commentary:
This hadith provides us with flexibility to offer the voluntary night prayers
in whatever time suits us most. We can also rotate and change it if it suits
us more. Our beautiful religion provides us flexibility in this regard.
َع ِن،اَّلل ْب ِن َش ِق ٍيقِ َّ َع ْن َع ْب ِد،ُ قَا َل َح َّدثَنَا قَتَا َدة، قَا َل َح َّدثَنَا َ َّمهام، َع ْن َعفَّ َان،َأخ َ ََْبَنَ الْ َح َس ُن ْب ُن ُم َح َّم ٍد
" اَّلل صَل هللا عليه وسمل َع ْن َص َال ِة الل َّ ْي ِل قَا َل ِ َّ ِم ْن َأه ِْل الْ َبا ِدي َ ِة َسأَ َل َر ُسو َل، َأ َّن َر ُج ًال،ابْ ِن ُ ََع َر
. " َمث ََْن َمث ََْن َوالْ َو ْت ُر َر ْك َعة ِم ْن أ ِخ ِر الل َّ ْي ِل
It was narrated from Ibn 'Umar (May Allah be pleased with him) that:
A man from among the people of the desert asked the Messenger of
Allah ( )ﷺabout prayer at night. He said:"(It is) two by two, and Witr is one
rak'ah at the end of the night."
َح َّدثَنَا َح ْف ُص بْ ُن ُ ََع َرَ ،ح َّدثَنَا َ َّمهامَ ،ح َّدثَنَا قَتَا َدةَُ ،ع ْن ُز َر َار َة ْب ِن َأ ْو ََفَ ،ع ْن َس ْع ِد بْ ِن ِهشَ ا ٍم ،قَا َل :
يت ن َ َف ًرا ِم ْن الس َال َح َو َأ ْغ ُز َو ،فَلَ ِق ُ َطل َّ ْق ُت ا ْم َر َأ ِِت فَأَتَيْ ُت الْ َم ِدينَ َة َألبِي َع َعقَ ًارا ََك َن ِِل ِبِ َا ،فَأَ ْش َ َِت َي ِب ِه ِ
اُه النَّ ِ ُّب صَل هللا َاب النَّ ِ ِب صَل هللا عليه وسمل فَقَالُوا :قَدْ َأ َرا َد ن َ َفر ِمنَّا ِس تَّة َأ ْن ي َ ْف َعلُوا َذ ِ َل فَْنَ َ ُ ُ َأ َْص ِ
اَّلل ُأ ْس َوة َح َس نَة " .فَأَتَيْ ُت ا ْب َن َع َّب ٍاس فَ َسأَلْ ُت ُه َع ْن ِو ْت ِر عليه وسمل َوقَا َل " :لَقَدْ ََك َن لَ ُ ْك ِيف َر ُسولِ َّ ِ
اَّلل صَل هللا عليه وسمل فَأْ ِت ُل عَ ََل َأعْ َ ِمل النَّ ِاس ِب ِو ْت ِر َر ُسولِ َّ ِ النَّ ِ ِب صَل هللا عليه وسمل فَقَا َل َ :أد ُّ َ
عَائِشَ َة رىض هللا عْنا .فَأَتَيَْتُ َا ف َْاس تَتْ َب ْع ُت َح ِك َْي ْب َن َأفْلَ َح فَأَ ََب فَنَ َاشدْ تُ ُه فَان َْطلَ َق َم ِعي ،فَ ْاس َتأْ َذَنَّ عَ ََل
عَائِشَ َة ،فَقَال َ ْت َ :م ْن ه ََذا قَا َل َ :ح ِك ُْي ْب ُن َأفْلَ َح .قَال َ ْت َ :و َم ْن َم َع َك قَا َل َ :س ْعدُ ْب ُن ِهشَ ا ٍم .قَالَ ْت :
ِهشَ ا ُم ْب ُن عَا ِم ٍر َّ ِاّلي قُ ِت َل ي َ ْو َم ُأ ُح ٍد قَا َل قُلْ ُت :ن َ َع ْم .قَال َ ْت ِ :ن ْع َم الْ َم ْر ُء ََك َن عَا ِم ًرا .قَا َل قُلْ ُت ََ :ي ُأ َّم
اَّلل صَل هللا عليه وسمل .قَال َ ْت َ :أل َ ْس َت تَ ْق َر ُأ الْ ُق ْرأ َن فَا َّن ُخلُ َق الْ ُم ْؤ ِم ِن َي َح ِد ِث ِيِن َع ْن ُخلُ ِق َر ُسولِ َّ ِ
ِ
اَّلل صَل هللا عليه وسمل ََك َن الْ ُق ْرأ َن .قَا َل قُلْ ُت َ :ح ِد ِث ِيِن َع ْن ِقيَا ِم الل َّ ْي ِل قَال َ ْت َ :أل َ ْس َت تَ ْق َر ُأ { َر ُسولِ َّ ِ
اَّلل صَل َاب َر ُسولِ َّ ِ الس َور ِة نَ َزل َ ْت ،فَقَا َم َأ َْص ُ ََي َأيُّ َا الْ ُم َّز ِم ُل } قَا َل قُلْ ُت :ب َ ََل .قَال َ ْت :فَ ِا َّن َأ َّو َل َه ِذ ِه ُّ
ََش َشه ًْراَُّ ُ ،ث نَ َز َل أ ِخ ُرهَا فَ َص َار الس َما ِء اثْ َ َْن ع َ َ هللا عليه وسمل َح ََّّت انْتَ َفخ َْت َأ ْقدَ ا ُمه ُْمَ ،و ُح ِب َس خَا ِت َمَتُ َا ِيف َّ
ِق َيا ُم الل َّ ْي ِل ت ََط ُّوعًا ب َ ْعدَ فَ ِريضَ ٍة .قَا َل قُلْ ُت َ :ح ِد ِث ِيِن َع ْن ِو ْت ِر النَّ ِ ِب صَل هللا عليه وسمل .قَال َ ْت ََ :ك َن
ات َال َ َْي ِل ُس ا َّال ِيف الث َّا ِمنَ ِةَُّ ُ ،ث ي َ ُقو ُم فَ ُي َص ِّل َر ْك َع ًة ُأخ َْرىَ ،ال َ َْي ِل ُس االَّ ِيف الث َّا ِمنَ ِة يُو ِت ُر ِبثَ َم ِان َر َك َع ٍ
ِ ِ
ََش َة َر ْك َع ًة ََي بُ َ ََّن، ِل ا ْحدَ ى ع ْ َ َوالتَّ ِاس َع ِةَ ،و َال ي َُس ِ ُمل االَّ ِيف التَّ ِاس َع ِةَُّ ُ ،ث يُ َص ِّل َر ْك َع َت ْ ِي َوه َُو َجا ِلس فَ ِت ْ َ
ِ ِ
السا ِب َع ِة، َّ يفِ َّ
ال ا مل ِ ُس ي م َ لو
َّ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ ، ة ِ ع ب
ِ االس و ِ
ة س د ِ ا الس يف ِ َّ الا س ِ
ل ْ
َيَ مَ
فَلَ َّما َأ َس َّن َو َأخ ََذ الل َّ ْح َم ْ َ َ َ ْ ِ َ َ ْ ْ
ل اتٍ عكَ ر ع ب ب
ِس ر ت وأَ
ِ ِ
اَّلل صَل هللا عليه وسمل ول َّ ِ ات ََي بُ َ ََّنَ ،ول َ ْم ي َ ُق ْم َر ُس ُ ِه ِت ْس ُع َر َك َع ٍ ِل ِ َ ُ َُّث يُ َص ِّل َر ْك َعتَ ْ ِي َوه َُو َجا ِلس ،فَ ِت ْ َ
ل َ ْي َ ًَل يُ ِت ُّمهَا ا َل ال َّص َبا ِحَ ،ول َ ْم ي َ ْق َرا الْ ُق ْرأ َن ِيف ل َ ْي َ ٍَل قَطَُّ ،ول َ ْم ي َ ُص ْم َشه ًْرا يُ ِت ُّم ُه غَ ْ ََي َر َمضَ َانَ ،و ََك َن ا َذا َص ََّل
ِ ِ ِ
َص َال ًة د ََاو َم عَلَهيْ َاَ ،و ََك َن ا َذا غَلَ َب ْت ُه َع ْينَا ُه ِم َن الل َّ ْي ِل ِبنَ ْو ٍم َص ََّل ِم َن الْنَّ َ ِار ِثن ْ َ َّْت ع ْ َ
ََش َة َر ْك َع ًة
ِ
Narrated Sa'd bin Hisham (May Allah be pleased with him):
I divorced my wife. I then came to Medina to sell my land that was there
so that I could buy arms and fight in battle. I met a group of the
). They said: Six persons of us intended toﷺ( Companions of the Prophet
do so (i.e. divorce their wives and purchase weapons), but the Prophet
When the opening of this Surah was revealed, the Companions stood
praying (most of the night) until their feet swelled, and the concluding
verses were not revealed for twelve months from heaven. At last the
concluding verses were revealed and the prayer at night became
voluntary after it was obligatory [initially]. I said: Tell me about the witr of
the Prophet .()ﷺ
She replied: He used to pray eight rak'ahs, sitting only during the eighth
of them. Then he would stand up and pray another rak'ah (i.e. Witr). He
would sit only after the eighth and the ninth rak'ahs (for a short break).
He would utter salutation only after the ninth rak'ah. He would then pray
But when he grew old and became fleshy he observed a witr of seven,
sitting only in sixth and seventh rak'ahs, and would utter salutation only
after the seventh rak'ah. He would then pray two rak'ahs sitting, and that
made nine rak'ahs, O my son.
َع ِن ا ْب ِن َع َّب ٍاس ـ رىض هللا عْنام ـ،َ قَا َل َح َّدثَ ِِن َأبُو َ َْج َرة، َع ْن ُش ْع َب َة، قَا َل َح َّدثَنَا َ ُْي ََي،َح َّدثَنَا ُم َسدَّد
. ي َ ْع ِِن ِِبلل َّ ْي ِل.ََش َة َر ْك َع ًة
َ ْ قَا َل ََك َن َص َال ُة النَّ ِ ِب صَل هللا عليه وسمل ثَ َال َث ع
Commentary:
24
This means the two rakahs after the Witr which the Prophet ﷺsometimes did and
sometimes didn’t.
Each of the companions who have narrated about the number of rakahs
offered by the prophet ﷺis what they observed. It is also to be noted
that each of these Sahaabis mentioned the total of what the Prophet
(blessings and peace of Allah be upon him) used to pray at night, which
includes tahajjud and other prayers. The two rakahs on top of eleven can
be the two sunnahs from the Isha salah, or the two short rakahs to start
the night worship or the two sunnah’s of fajr which are offered when the
time for night prayer finishes.
، َأخ َ ََْب ِِن ا ْب ُن َأ ِيب ُملَ ْي َك َة، قَا َل قَا َل ا ْب ُن ُج َريْ ٍج َع ْن َأبِي ِه، قَا َل َح َّدثَنَا َح َّجاج،اَّلل ِ َّ ون ْب ُن َع ْب ِد ُ َأخ َ ََْبَنَ ه َُار
اَّلل صَل هللا عليه وسمل فَقَال َ ْت ََك َن ِ َّ ِ َر ُسول، َسأَ َل ُأ َّم َسلَ َم َة َع ْن َص َال ِة،ُ َأخ َ ََْب ُه َأنَّه،ِل ٍ َ َأ َّن ي َ ْع ََل ْب َن َم ْم
ُّص ُف فَ َ َْيقُدُ ِمثْ َل َما َص ََّل ُ َُّث ي َْست َ ْي ِقظ ِ َ اَّلل ِم َن الل َّ ْي ِل ُ َُّث ي َ ْن
ُ َّ يُ َص ِّل الْ َعتَ َم َة ُ َُّث ي َُس ب ُِح ُ َُّث يُ َص ِّل ب َ ْعدَ هَا َما َش َاء
ُّ ون ا َل
. الص ْب ِح ُ ِل األ ِخ َر ُة تَ ُك َ ْ ِم ْن ن َْو ِم ِه َذ ِ َل فَ ُي َص ِّل ِمثْ َل َما َنَ َم َو َص َالتُ ُه ِت
ِ
Ya'la bin Mamlak (May Allah be pleased with him) said that he asked
Umm Salaamah (May Allah be pleased with her) about the prayer of
the Messenger of Allah ( )ﷺand she said:
"He used to pray 'Isha, then he would recite tasbih, then after that, he
would pray whatever Allah (SWT) willed (he should pray) of night prayer.
Then he would go and sleep for as long as he had prayed. Then he would
get up from sleep and pray for as long as he had slept, and this last prayer
of his would continue until dawn."
Commentary:
This hadith tells us that we can offer a part of night prayer before sleeping
and part of it after waking up.
"اإذا قام أحدك من الليل فليفتتح: قال، أن النب صَل هللا عليه وسمل،وعن أيب هريرة ريض هللا عنه
"الصالة بركعتي خفيفتي
LONG QIYAMS
اَّلل ـ رىض هللا ِ َّ َع ْن َع ْب ِد، َع ْن َأ ِيب َوائِ ٍل، َع ِن ا َأل ْ ََع ِش، قَا َل َح َّدثَنَا ُش ْع َب ُة،َح َّدثَنَا ُسلَ ْي َم ُان ْب ُن َح ْر ٍب
قُلْنَا َو َما. فَ َ ْمل يَ َز ْل قَائِ ًما َح ََّّت َ َمه ْم ُت ِبأَ ْم ِر َس ْو ٍء،عنه ـ قَا َل َصل َّ ْي ُت َم َع النَّ ِ ِب صَل هللا عليه وسمل ل َ ْي َ ًَل
.َ َمه ْم َت قَا َل َ َمه ْم َت أَ ْن َأ ْق ُعدَ َو َأ َذ َر النَّ ِ َّب صَل هللا عليه وسمل
`Abdullah said, "One night I offered the Tahajjud prayer with the Prophet
َع ْن ا ْ ََسا ِعي َل ْب ِن ُم ْس ِ ٍمل،الص َم ِد ْب ُن َع ْب ِد الْ َو ِار ِث ِ ْ ُم َح َّمدُ ْب ُن َنَ ِفع ٍ الْ َب،َح َّدثَنَا َأبُو بَ ْك ٍر
َّ ُّص ُّي َح َّدثَنَا َع ْبد
ِ
قَال َ ْت قَا َم النَّ ِ ُّب صَل هللا عليه وسمل بِأي َ ٍة ِم َن الْ ُق ْرأ ِن، َع ْن عَائِشَ َة،اج ِ ِ َُّك الن ِ ِ َع ْن َأ ِيب الْ ُمتَ َو،الْ َع ْب ِد ِي
235 | Worshiping at night
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
. قَا َل َأبُو ِع َيَس ه ََذا َح ِديث َح َسن غَ ِريب ِم ْن َه َذا الْ َو ْج ِه. ل َ ْي َ ًَل
"The Prophet (S) stood (in prayer) with an Ayah from the Quran at night"
Commentary:
Is Witr obligatory?
Al-Haafiz said in al-Fath: This indicates that no prayers during the day
and night are obligatory apart from the five prayers; this is contrary to
the view of those who say that Witr or the two Sunnah rak’ahs of Fajr are
obligatory.
Muslim (754) narrated from Abu Sa’eed (may Allah be pleased with him)
that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:
“Perform Witr before morning comes.”
Abu Dawood (1416) narrated that ‘Ali (may Allah be pleased with him)
said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)
said: “O people of the Quran, pray Witr, for Allah is One and loves that
which is odd-numbered.” Classed as saheeh by al-Albaani in Saheeh Abi
Dawood.
Ibn Qudaamah (may Allah have mercy on him) said: Witr is not
obligatory. This is the view of Maalik and al-Shaafa’i. Abu Haneefah said:
it is obligatory. Then he said: Ahmad said: Whoever omits to pray Witr
deliberately is a bad man, whose testimony should not be accepted. He
wanted to emphasize that it is confirmed because of the ahaadeeth which
say that it is enjoined and encouraged. [Al-Mughni, 1/827]
the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would pray
twelve rak'ahs during the day. Narrated by Muslim in his Saheeh. The
Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) usually prayed
eleven rak’ahs at night, saying the salaam after each two rak'ahs then
praying one rak'ah on its own. But if sleep or sickness kept him from
doing that, he would pray twelve rak’ahs during the day, as ‘Ayeshah
(may Allah be pleased with her) stated. Based on this, if a person usually
prays five rak’ahs at night but he sleeps or misses them for any other
reason, it is prescribed for him to pray six rak’ahs during the day, saying
salaam after each two rak’ahs. If his habit is to pray three rak’ahs, then he
should pray four rak'ahs with two salaams, and if his habit is to pray seven
rak’ahs, he should pray eight with the salaam after each two rak’ahs.
"Ibn Shihab informed me, saying: 'Ata bin Yazid narrated to me from Abu
Ayyub: That the Prophet ( )ﷺsaid: 'Witr is a duty, and whoever wants to
pray witr with seven (rak'ahs), let him do so; whoever wants to pray witr
with five, let him do so, whoever wants to pray witr with three, let him do
so; and whoever wants to pray witr with one, let him do so.'"
Commentary:
One can therefore choose from the above whatever one wishes.
It was narrated fom Ibn Umar (May Allah be pleased with him) that:
The Prophet ( )ﷺsaid: "Witr is one rak'ah at the end of the night."
ِ َّ ول
اَّلل صَل هللا عليه ُ قَا َل قَا َل َر ُس، َع ِن ا ْب ِن ُ ََع َر،ٍ َع ْن َنَ ِفع، قَا َل َح َّدثَنَا خ ِ َُال ْب ُن ِز ََي ٍد،َأخ َ ََْبَنَ قُتَ ْي َب ُة
. " وسمل " َص َال ُة الل َّ ْي ِل َمث ََْن َمث ََْن َوالْ َوتْ ُر َر ْك َعة َوا ِحدَ ة
It was narrated that Ibn Umar (May Allah be pleased with him) said:
"The Messenger of Allah ( )ﷺsaid: 'Prayer at night is two by two, and witr
is one rak'ah.'"
َع ْن،َ َع ْن ع ُْر َوة، َع ِن ُّالز ْه ِر ِي، قَا َل َح َّدثَنَا َم ِال، قَا َل َح َّدثَنَا َع ْبدُ َّالر ْ َمح ِن،َأخ َ ََْبَنَ ا ْْس َُاق ْب ُن َمنْ ُص ٍور
ِ
240 | Worshiping at night
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
It was narrated from Ayesha (May Allah be pleased with her) that:
The Prophet ( )ﷺused to pray eleven rak'ahs at night, of which one was
witr, then he would lie down on his right side.
، َع ْن عَائِشَ َة،َ َع ْن ع ُْر َوة، َع ِن ُّالز ْه ِر ِي، َع ِن ا ْب ِن َأ ِيب ِذئْ ٍب، َح َّدثَنَا َش َباب َ ُة،َح َّدثَنَا َأبُو بَ ْك ِر ْب ُن َأ ِيب َشيْ َب َة
. ُك ِث ْنت َ ْ ِي َويُو ِت ُر ب َِوا ِحدَ ٍة
ِ ُ اَّلل ـ صَل هللا عليه وسمل ـ ي َُس ِ ُمل ِيف ِ َّ ول ُ قَال َ ْت ََك َن َر ُس
“The Messenger of Allah ( )ﷺused to say Taslim after every two Rak’ah,
and he would perform Witr with one Rak’ah.”
قَا َل َح َّدثَنَا الْ َح َس ُن، قَا َل َح َّدثَنَا ُزه ََْي،اَّلل ْب ِن يُون ُ َس ِ َّ قَا َل َح َّدثَنَا َأ ْمحَدُ ْب ُن َع ْب ِد،وَس ْب ُن َس ِعي ٍدَ َأخ َ ََْبَنَ ُم
اَّلل صَل هللا عليه وسمل َع ْن ِ َّ َأخ َ ََْب ُ ُْه َأ َّن َر ُج ًال َسأَ َل َر ُسو َل، َأ َّن ا ْب َن ُ ََع َر، قَا َل َح َّدثَنَا َنَ ِفع،ْب ُن الْ ُح ِر
ُّ ََُّش َأ َحدُ ُك
. " الص ْب َح فَلْ ُيو ِت ْر ب َِوا ِحدَ ٍة َ ِ َص َال ِة الل َّ ْي ِل قَا َل " َمث ََْن َمث ََْن فَا ْن خ
ِ
Ibn Umar (May Allah be pleased with him) told them that :
َع ْن َس ِعي ِد ْب ِن َع ْب ِد َّالر ْ َمح ِن، َع ْن ُزب َ ْي ٍد، َع ْن ُس ْفيَ َان، َ قَا َل َح َّدثَنَا َمخ َ َُْل بْ ُن يَ ِزيد،ون ٍ َأخ َ ََْبَنَ عَ ِ ُّّل ْب ُن َم ْي ُم
اتٍ اَّلل صَل هللا عليه وسمل ََك َن يُو ِت ُر ِبث َ َال ِث َر َك َع ِ َّ َأ َّن َر ُسو َل، َع ْن ُأ َ َِب بْ ِن َك ْع ٍب، َع ْن َأبِي ِه،بْ ِن َأبْ َزى
{ ون } َو ِيف الث َّا ِلثَ ِة بِـ َ اِس َرب َِك ا َأل ْع ََل } َو ِيف الثَّا ِن َي ِة بِـ { قُ ْل ََي َأيُّ َا الْ ََك ِف ُر
َ ْ ول بِـ { َس ب ِِح َ ََك َن ي َ ْق َر ُأ ِيف ا ُأل
ثَ َال َث. " ُّوس ِ ِل الْ ُقد ِ ِ اَّلل َأ َحد } َوي َ ْقنُ ُت قَ ْب َل ُّالر ُكو ِع فَا َذا فَ َر َغ قَا َل ِع ْندَ فَ َرا ِغ ِه " ُس ْب َح َان الْ َمُ َّ قُ ْل ه َُو
ِ
. يل ِيف أ ِخ ِر ِه َّن ُ َم َّر ٍات يُ ِط
It was narrated from Ubayy bin Ka'b (May Allah be pleased with him)
that:
The Messenger of Allah ( )ﷺused to pray witr with three rak'ahs. In the
first he would recite: "Glorify the Name of Your Lord, the Most High" in
the second: "Say: O you disbelievers!", and in the third: "Say: He is Allah,
(the) One". And he would say the Qunut before bowing, and when he
finished he would say: Subhanal-Malikil-Quddus (Glory be to the
Sovereign, the Most Holy) three times, elongating the words the last time.
ِيب ْب ِن َأ ِيب ِ َع ْن َحب، قَا َل َح َّدثَنَا َأبُو بَ ْك ٍر الْنَّ ْشَ ِ ُّّل، قَا َل َح َّدثَنَا َ ُْي ََي ْب ُن أ َد َم،اَّلل ِ َّ ون ْب ُن َع ْب ِد ُ َأخ َ ََْبَنَ ه َُار
اَّلل صَل هللا عليه وسمل يُ َص ِّل ِم َن الل َّ ْي ِل ُ قَا َل ََك َن َر ُس، َع ِن ا ْب ِن َعبَّ ٍاس، َع ْن َ ُْي ََي ْب ِن الْ َج َّز ِار،ََثب ٍِت
ِ َّ ول
خَال َ َف ُه َ َْع ُرو بْ ُن ُم َّر َة فَ َر َوا ُه َع ْن َ ُْي ََي بْ ِن. ات َويُو ِت ُر ِبثَ َال ٍث َويُ َص ِّل َر ْك َعتَ ْ ِي قَ ْب َل َص َال ِة الْ َف ْج ِرٍ ثَ َم ِان َر َك َع
. اَّلل صَل هللا عليه وسمل ِ َّ ِالْ َج َّز ِار َع ْن ُأ ِم َسلَ َم َة َع ْن َر ُسول
Abu Bakr An-Nahshali (May Allah be pleased with him) narrated from
Habib bin Abi Thabit, from Yahya bin Al-Jazzar, that Ibn 'Abbas said:
"The Messenger of Allah ( )ﷺused to pray eight rak'ahs at night and pray
، َع ْن َس ِعي ِد بْ ِن ُجبَ ْ ٍَي، َع ْن َأ ِيب ا ْْس ََاق، قَا َل َح َّدثَنَا ُزه ََْي، قَا َل َح َّدثَنَا َأبُو ن ُ َع ْ ٍْي،َأخ َ ََْبَنَ َأ ْمحَدُ بْ ُن ُسلَ ْي َم َان
ِ
ون } َو { قُ ْل ر ِ
ف َ
َك ْ
َ ُ َ َ ُاِس َرب َِك ا َأل ْع ََل } َو { ق
ل ا ا ُّي َ
أ َي ْ
ل َ ْ َأن َّ ُه ََك َن يُو ِت ُر ِبثَ َال ٍث بِـ { َس ب ِِح،َع ِن ا ْب ِن َع َّب ٍاس
} اَّلل َأ َحدُ َّ ه َُو
Zuhair (May Allah be pleased with him) narrated from Abu Ishaq (May
Allah be pleased with him), from Sa'eed bin Jubair(May Allah be
pleased with him):
Ibn Abbas (May Allah be pleased with him) used to pray witr with three:
(Reciting): Glorify the Name of Your Lord, the Most High;" "Say: O You
disbelievers!" and: "Say: He is Allah, (the) One.'"
اَّلل صَل هللا عليه وسمل " َأل َ ْم ُأخ َ َْْب ِ َّ قَا َل قَا َل ِِل َر ُسو ُل- رىض هللا عْنام- ،اَّلل ْب ِن َ َْع ٍرو ِ َّ َع ْن َع ْب ِد
َ قَا َل " فَان ََّك ا َذا فَ َعلْ َت َذ ِ َل ََهَ َم ْت َع ْينَاك. قُلْ ُت ا ِِن َأفْ َع ُل َذ ِ َل. " َأن ََّك تَ ُقو ُم الل َّ ْي َل َوت َُصو ُم الْنَّ َ َار
ِ ِ ِ
. " ُص َو َأفْ ِط ْر َ ِ َون َ ِفهَ ْت ن َ ْف ُس َك ِل َع ْي ِن َك َح ٌّق َو ِلنَ ْف ِس َك َح ٌّق َو َأله
ْ ُ ِْل َح ٌّق قُ ْم َو َ َْن َو
The Messenger of Allah ( )ﷺsaid to me: I have been informed that you
stand for prayer the whole of night and fast during the day. I said: I do
that, whereupon he said: If you did that you in fact strained heavily your
eyes and made yourself weak. There is a right of your eyes (upon you)
and a right of yourself (upon you) and a right of your family (upon you).
Stand for prayer and sleep. observe fasts and break (them).
ِ َّ ول
اَّلل ُ اَت َذ ُح ْج َر ًة ِيف الْ َم ْسجِ ِد ِم ْن َح ِص ٍَي فَ َص ََّل َر ُس َ َّ َأ َّن النَّ ِ َّب صَل هللا عليه وسمل،َع ْن َزيْ ِد ْب ِن ََثب ٍِت
اِل َح ََّّت ا ْجتَ َم َع ال َ ْي ِه النَّ ُاس ُ َُّث فَقَدُ وا َص ْوتَ ُه ل َ ْي َ ًَل فَ َظنُّوا َأن َّ ُه َنَ ِِئ فَ َج َع َل ب َ ْعضُ ه ُْم َ ِ صَل هللا عليه وسمل ِفهيَا ل َ َي
ِ
يت أَ ْن يُ ْكتَ َب عَلَ ْي ُ ْك َول َ ْو ُ يَتَنَ ْحنَ ُح ِل َيخ ُْر َج ال َهيْ ِ ْم فَقَا َل " َما َزا َل ِب ُ ُك َّ ِاّلي َر َأيْ ُت ِم ْن ُص ْن ِع ُ ْك َح ََّّت خ َِش
ِ
الص َال َة الْ َم ْك ُتوب َ َة
َّ َّ الا ه ِ ِ
ت ْ ي ب يف
َ َْ ِ ِ
ء ر م ْ ل ا ِ
ة َ
ال ص
َ لَ َضْ ف َ
أ نَّ ا َ ف ْ
ك ُ ِ
ت ويُ ُ ب يفِ اس
ُ َّ ن ال اَ ُّي َ
أ او ُّ لص َ ف هِ
َ ْ ْ ُُك ِت َب عَلَ ْي ُ ْك َما ق
ب
ِ ُت
ُ م
ِ ِ
."
It was narrated from Zaid bin Thabit (May Allah be pleased with him)
that :
The Prophet ( )ﷺused some palm fiber mats to section off a small area in
the masjid. And the Messenger of Allah ( )ﷺprayed in it for several nights
until the people gathered around him. Then, one night they did not hear
his voice, and they thought that he was sleeping, so they cleared their
throats to make him come out to them. He said: 'You kept doing that
until I feared that it would be made obligatory for you, and if it were
made obligatory, you would not be able to do it. O people, pray in your
houses, for the best prayer a person offers is in his house, apart from the
prescribed (obligatory) prayers.'"
ِ َز ْو َج النَّ ِ ِب صَل هللا عليه وسمل َأخ َ ََْبتْ ُه َأ َّن الْ َح ْو َال َء ِبن ْ َت ت َُويْ ِت بْ ِن َحب، َأ َّن عَائِشَ َة،ع ُْر َو ُة بْ ُن ُّالزب َ ْ َِي
ِيب
اَّلل صَل هللا عليه وسمل فَ ُقلْ ُت َه ِذ ِه الْ َح ْو َال ُء ِبن ْ ُت ُ ْب ِن َأ َس ِد ْب ِن َع ْب ِد الْ ُع َّزى َم َّر ْت ِبِ َا َو ِع ْندَ هَا َر ُس
ِ َّ ول
اَّلل صَل هللا عليه وسمل " َال تَنَا ُم الل َّ ْي َل خ ُُذوا ِم َن الْ َع َم ِل ِ َّ ول
ُ ت َُويْ ٍت َو َز َ َُعوا َأْنَّ َا َال تَنَا ُم الل َّ ْي َل فَقَا َل َر ُس
. " اَّلل َح ََّّت ت َ ْسأَ ُموا ِ َّ ون فَ َو
ُ َّ اَّلل َال ي َْسأَ ُم َ َما ت ُِطي ُق
'Urwa b. Zubair (May Allah be pleased with him) reported that 'Ayesha,
the wife of the Messenger of Allah ( ﷺMay Allah be pleased with her),
told him that (once) Haula' dint Tuwait b. Habib b. Asad b. 'Abd al-'Uzzi
passed by her (at the time) when the Messenger of Allah ( )ﷺwas with
her. I ('Ayesha) said:
It Is Haula' bint Tuwait and they say that she does not sleep at night.
Upon this the Messenger of Allah ( )ﷺsaid: (Oh) she does not sleep at
night! Choose an act which you are capable of doing (continuously). By
Allah, Allah would not grow weary, but you will grow weary.
َع ْن، َع ْن يَ ِزيدَ النَّ ْح ِو ِي، َع ْن َأبِي ِه، َح َّدثَ ِِن عَ ِ ُّّل ْب ُن ُح َس ْ ٍي،َح َّدثَنَا َأ ْمحَدُ ْب ُن ُم َح َّم ٍد الْ َم ْر َو ِز ُّي ا ْب ُن َش ُّبوي َ َة
قَا َل ِيف الْ ُم َّز ِم ِل { قُ ِم الل َّ ْي َل االَّ قَ ِلي ًال … } ن َ َس َخَتْ َا األي َ ُة ال َّ ِيت ِفهيَا { عَ ِ َمل َأ ْن ل َ ْن، َع ِن ابْ ِن َعبَّ ٍاس،ِع ْك ِر َم َة
ِ
ُس ِم َن الْ ُق ْرأ ِن } َوَنَ ِش ئَ ُة الل َّ ْي ِل َأ َّو ُ ُُل َو ََكن َْت َص َالُتُ ُ ْم َأل َّولِ الل َّ ْي ِل ي َ ُقول َ َّ َاب عَلَ ْي ُ ْك فَا ْق َر ُءوا َما تَي
َ َُ َْت ُصو ُه فَت
ُاَّلل عَلَ ْي ُ ْك ِم ْن ِق َيا ِم الل َّ ْي ِل َو َذ ِ َل أَ َّن االن ْ َس َان ا َذا َنَ َم ل َ ْم يَدْ ِر َم ََّت ي َْست َ ْي ِقظ
ُ َّ ه َُو َأ ْجدَ ُر َأ ْن ُ َْت ُصوا َما فَ َر َض
ِ ِ
َوقَ ْو ُ ُُل { َأ ْق َو ُم ِقي ًال } ه َُو َأ ْجدَ ُر َأ ْن يُ ْفقَ َه ِيف الْ ُق ْرأ ِن َوقَ ْو ُ ُُل { ا َّن َ َل ِيف الْنَّ َ ِار َس ْب ًحا َط ِوي ًال } ي َ ُقو ُل فَ َراغًا
ِ
َط ِوي ًال
In Surat al-Muzzammil (73), the verse: "Keep vigil at night but a little, a
half thereof" (2-3) has been abrogated by the following verse: "He
knoweth that ye count it not, and turneth unto you in mercy. Recite then
of the Quran that which is easy for you" (v.20). The phrase "the vigil of
the night" (nashi'at al-layl) means the early hours of the night. They (the
companions) would pray (the tahajjud prayer) in the early hours of the
night.
{ ِيف َه ِذ ِه األي َ ِة،ال ٍ ِ َع ْن َأن َ ِس بْ ِن َم،َ َع ْن قَتَا َدة، َح َّدثَنَا َس ِعيد،ٍ َحدَّ ثَنَا يَ ِزيدُ بْ ُن ُز َريْع،َح َّدثَنَا َأبُو ََك ِم ٍل
ون َما َ ََكنُوا يَتَيَقَّ ُظ: ون } قَا َلَ اُه يُ ْن ِف ُق َ يَدْ ع،ِتَتَ َج َاَف ُجنُوِبُ ُ ْم َع ِن الْ َمضَ اجِ ع
ْ ُ َُون َرِبَّ ُ ْم خ َْوفًا َو َط َم ًعا َو ِم َّما َر َز ْقن
ُ َو ََك َن الْ َح َس ُن ي َ ُق،ون
ِق َيا ُم الل َّ ْي ِل: ول َ ُّ ب َ ْ َي الْ َم ْغ ِر ِب َوالْ ِعشَ ا ِء يُ َصل
Anas b. Malik (May Allah be pleased with him) said (explaining the
meaning of the Quranic verse "Who forsake their beds to cry unto their
Lord in fear and hope, and spend of what We have bestowed on them"
(32:16). The people used to remain awake between the sunset and the
night prayers and would pray. Al-Hasan used to say: (This verse means)
the prayer and vigil at night.
فاإذا هو، افتقدت النب صَل هللا عليه وسمل ذات ليَل فتحسست:وعن عائشة ريض هللا عْنا قالت
، فوقعت يدي عَل بطن قدميه: ويف رواية، " "س بحانك وِبمدك ال اإُل اإال أنت: يقول-أو ساجد-.راكع
ومبعافاتك من، "اللهم اإِن أعوذ برضاك من َسطك: وهو يقول، وهام منصوبتان،وهو يف املسجد
.)) ال أحِص ثناء عليك أنت كام أثنيت عَل نفسك" ((رواه مسمل، وأعوذ بك منك،عقوبتك
One night I missed the Messenger of Allah ( )ﷺfrom his bed. I searched
for him. When I found him he was in bowing or prostrating posture and
was reciting: Subhanaka wa bi hamdika. La ilaha illa Anta (You are free
from imperfection and I begin praising You. There is no true god except
You)."
Another narration is: My hand fell over his feet while he was in prostration
with his feet erect. He was supplicating: "Allahumma inni a'udhu biridaka
min sakhatika, wa bi-mu'afatika min 'uqubatika, wa a'udhu bika minka, la
uhsi thana'an 'alaika, Anta kama athnaita 'ala Nafsika (O Allah! I seek
protection against Your Wrath in Your Pleasure. I seek protection in Your
Pardon against Your chastisement, I am not capable of enumerating
praise of You. You are as You have lauded Yourself)."
Commentary:
This hadith tells us some the Dua of the Prophet in during the prostration
in the night sleep.
The Prophet ( )ﷺused some palm fiber mats to section off a small area in
the masjid. And the Messenger of Allah ( )ﷺprayed in it for several nights
until the people gathered around him. Then, one night they did not hear
his voice, and they thought that he was sleeping, so they cleared their
throats to make him come out to them. He said: 'You kept doing that
until I feared that it would be made obligatory for you, and if it were
made obligatory, you would not be able to do it. O people, pray in your
houses, for the best prayer a person offers is in his house, apart from the
prescribed (obligatory) prayers.'"
Commentary:
This shows that a group of believers can also offer the voluntary night
prayer in jama’ah. It also tells us that sectioning off an area temporarily
for prayer (e.g. what we do in Aitikaf during Ramadan) i.e. making it a
‘hujrah’ is the Sunnah of our master ﷺ.
قَال َ ْت ََك َن، َع ْن عَائِشَ َة،َ َع ْن َ َْع َرة، َع ْن َ ُْي ََي ْب ِن َس ِعي ٍد ا َألن َْص ِار ِي،ُ قَا َل َأخ َ ََْبَنَ َع ْبدَ ة،َح َّدثَنَا ُم َح َّمد
َش َص ْ َ فَ َر َأى النَّ ُاس، َوجِ دَ ُار الْ ُح ْج َر ِة قَ ِصَي،اَّلل صَل هللا عليه وسمل يُ َص ِّل ِم َن الل َّ ْي ِل ِيف ُح ْج َرِت ِه ِ َّ ول
ُ َر ُس
فَقَا َم، فَقَا َم ل َ ْي َ ََل الثَّا ِن َي ِة، فَأَ ْص َب ُحوا فَتَ َح َّدثُوا ب َِذ ِ َل،ون ب َِص َال ِت ِه
َ ُّ النَّ ِ ِب صَل هللا عليه وسمل فَقَا َم أَُنَ س يُ َصل
ِ َّ ول
اَّلل ُ َح ََّّت ا َذا ََك َن ب َ ْعدَ َذ ِ َل َجلَ َس َر ُس، َصنَ ُعوا َذ ِ َل ل َ ْيلَتَ ْ ِي َأ ْو ثَ َالثَ ًة،ون ب َِص َال ِت ِه َ ُّ َم َع ُه ُأَنَ س يُ َصل
ِ
يت أَ ْن تُ ْكتَ َب عَلَ ْي ُ ْك ُ فَلَ َّما َأ ْص َب َح َذ َك َر َذ ِ َل النَّ ُاس فَقَا َل " ا ِِن خ َِش،صَل هللا عليه وسمل فَ َ ْمل َ ْخي ُر ْج
ِ
." َص َال ُة الل َّ ْي ِل
It was narrated from Abu Ad-Darda' (May Allah be pleased with him)
يِن َو ُس َويْدُ ْب ُن َس ِعي ٍد قَا َال َح َّدثَنَا َع ْبدُ َّالر ْ َمح ِن ْب ُن َزيْ ِد ْب ِن ُّ ِ َأ ْمحَدُ ْب ُن َأ ِيب بَ ْك ٍر الْ َم ِد،َح َّدثَنَا َأبُو ُم ْص َع ٍب
" اَّلل ـ صَل هللا عليه وسمل ـ ِ َّ قَا َل قَا َل َر ُسو ُل، َع ْن َأ ِيب َس ِعي ٍد، َع ْن َع َطا ِء ْب ِن ي ََس ٍار، َع ْن َأبِي ِه،َأ ْس َ َمل
. " َم ْن َنَ َم َع ِن الْ ِوتْ ِر َأ ْو ن َ ِس َي ُه فَلْ ُي َص ِل ا َذا َأ ْص َب َح َأ ْو َذكَ َر ُه
ِ
It was narrated that Abu Sa’eed (May Allah be pleased with him) said:
َع ْن،ِل بْ ِن َم ْر َو َان ِ ِ اَّلل بْ ُن َس ِعي ِد بْ ِن َع ْب ِد الْ َم ِ َّ ُ قَا َل َح َّدثَنَا َأبُو َص ْف َو َان َع ْبد،َأخ َ ََْبَنَ قُتَ ْي َب ُة بْ ُن َس ِعي ٍد
َأخ َ ََْبا ُه َأ َّن َع ْبدَ َّالر ْ َمح ِن ْب َن َع ْب ٍد الْقَ ِار َّي قَا َل،اَّلل
ِ َّ َ َو ُع َب ْيد، َالسائِ َب ْب َن يَ ِزيد َّ َأ َّن، َع ِن ا ْب ِن ِشه ٍَاب،يُون ُ َس
ْ َ اَّلل صَل هللا عليه وسمل " َم ْن َنَ َم َع ْن ِح ْ ِزب ِه َأ ْو َع ْن
َش ٍء ِ َّ ول
ُ ول قَا َل َر ُس ُ ي َ ُق،َ َِس ْع ُت ُ ََع َر ْب َن الْخ ََّط ِاب
ُّ ِمنْ ُه فَقَ َر َأ ُه ِفميَا ب َ ْ َي َص َال ِة الْ َف ْج ِر َو َص َال ِة
. " الظهْ ِر ُك ِت َب َ ُُل َ ََكن َّ َما قَ َر َأ ُه ِم َن الل َّ ْي ِل
"I heard Umar bin Al-Khattab (May Allah be pleased with him) say: 'The
Messenger of Allah ( )ﷺsaid: Whoever sleeps and misses his portion (of
Quran) or part of it, and then reads it between Fajr and Zuhr prayers, it
will be recorded for him as if he had read it at night.'"
ََّش َأ ْن يَنَا َم ُ َز ْو َج النَّ ِ ِب صَل هللا عليه وسمل ََكن َْت تَ ُق، َأن َّ ُه بَلَغَ ُه َأ َّن عَائِشَ َة،ال
َ ِ ول َم ْن خ ٍ ِ َو َح َّدثَ ِِن َع ْن َم
. ظ أ ِخ َر الل َّ ْي ِل فَلْ ُي َؤ ِخ ْر ِوتْ َر ُه
َ َح ََّّت يُ ْصب َِح فَلْ ُيو ِت ْر قَ ْب َل أَ ْن يَنَا َم َو َم ْن َر َجا َأ ْن ي َْست َ ْي ِق
Yahya related to me from Malik that he had heard that Ayesha (May
Allah be pleased with her), the wife of the Prophet, may Allah bless him
and grant him peace, used to say, "If someone fears that he will sleep
through till the morning, let him pray the witr before he sleeps, and if
someone hopes to wake for the last part of the night, let him delay his
witr."
َع ْن، َع ْن َع َطا ِء ْب ِن ي ََس ٍار، قَا َل َح َّدثَنَا ُم َح َّمدُ ْب ُن َأ ِيب َح ْر َم َ ََل، قَا َل َح َّدثَنَا ا ْ ََسا ِعي ُل،َأخ َ ََْبَنَ عَ ِ ُّّل ْب ُن ُح ْج ٍر
ِ
ُ َّ قَا َل َأ ْو َص ِاِن َحب ِِيب صَل هللا عليه وسمل ِبثَ َالثَ ٍة َال َأ َد ُعه َُّن ا ْن َش َاء،َأ ِيب َذ ٍر
اَّلل تَ َع َال َأبَدً ا َأ ْو َص ِاِن
ِ
. ُك َشهْ ٍر ِ ُ ب َِص َال ِة الضُّ َح َو ِِبلْ ِوتْ ِر قَ ْب َل النَّ ْو ِم َوب ِِص َيا ِم ثَ َالثَ ِة َأ ََّي ٍم ِم ْن
It was narrated that Abu Dharr (May Allah be pleased with him) said:
Commentary:
that he will not get up at the end of the night should pray Witr before he
goes to sleep, because of the hadith of Jaabir (may Allah be pleased with
him) who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be
upon him) said: “Whoever fears that he will not get up at the end of the
night, let him pray Witr at the beginning of the night, but whoever thinks
that he will be able to get up at the end of the night, let him pray Witr at
the end of the night, for prayer at the end of the night is witnessed (by
the angels) and that is better.” Narrated by Muslim, 755.
Al-Nawawi said: This is the correct view. Other ahadith which speak of
this topic in general terms are to be interpreted in the light of this sound,
specific and clear report, such as the hadith, “My close friend advised me
not to sleep without having prayed Witr.” This is to be understood as
referring to one who is not sure that he will be able to wake up (to pray
Witr at the end of the night). Sharh Muslim, 3/277.
ي َ ْع ِِن ُعثْ َم َان ْب َن- ، َع ْن َأ ِيب َسه ٍْل، َح َّدثَنَا ُس ْف َي ُان،وس َف ُ ُ َح َّدثَنَا ِا ْْس َُاق ْب ُن ي،َح َّدثَنَا َأ ْمحَدُ ْب ُن َحنْ َب ٍل
اَّلل صَل هللا عليه ِ َّ ول ُ قَا َل قَا َل َر ُس، َع ْن ُعثْ َم َان ْب ِن َعفَّ َان،َ َح َّدثَنَا َع ْبدُ َّالر ْ َمح ِن ْب ُن َأ ِيب َ َْع َرة- َح ِك ٍْي
وسمل " َم ْن َص ََّل الْ ِعشَ َاء ِيف َ ََجاعَ ٍة ََك َن َك ِق َيا ِم ِن ْص ِف ل َ ْي َ ٍَل َو َم ْن َص ََّل الْ ِعشَ َاء َوالْ َف ْج َر ِيف َ ََجاعَ ٍة ََك َن
. " َك ِق َيا ِم ل َ ْي َ ٍَل
midnight; and he who says both the night and dawn prayer in
congregation is like one who keeps vigil (in prayer) the whole night.
Commentary:
The scholars explain that the one who worships the whole night or part
of it in addion to offering Isha and Fajr prayer in congregation has a much
higher reward.
، َع ْن عَائِشَ َة، َع ْن َس ْع ِد ْب ِن ِهشَ ا ٍم،َ َع ْن ُز َر َارة،َ َع ْن قَتَا َدة، قَا َل َح َّدثَنَا َأبُو َع َوان َ َة،َأخ َ ََْبَنَ قُتَ ْي َب ُة ْب ُن َس ِعي ٍد
اَّلل صَل هللا عليه وسمل ََك َن ا َذا ل َ ْم يُ َص ِل ِم َن الل َّ ْي ِل َمنَ َع ُه ِم ْن َذ ِ َل ن َْوم َأ ْو َو َجع َص ََّل ِم َن ِ َّ َأ َّن َر ُسو َل
ِ
ََش َة َر ْك َع ًة
َ ْ الْنَّ َ ِار ِثن ْ َ َّْت ع
It was narrated from Ayesha (May Allah be pleased with her) that:
When the Messenger of Allah ( )ﷺdid not pray at night because he was
prevented from doing so by sleep- meaning, sleep overwhelmed him- or
by pain, he would pray twelve rak'ahs during the day.
وعن عائشة ريض هللا عْنا قالتَ :كن رسول هللا صَل هللا عليه وسمل اإذا فاتته الصالة من الليل من
وجع أو غَيه ،صَل من الْنار ثنيت عَشة ركعة"
)) missed the optional night Salat (Tahajjudﷺ( When Messenger of Allah
due to pain or any other reason, he would perform twelve Rak'ah during
the day time.
َح َّدثَنَا َأبُو ن ُ َع ْ ٍْي ،قَا َل َح َّدثَنَا ُس ْف َي ُانَ ،ع ِن ا َأل ْس َو ِد ،قَا َل َ َِس ْع ُت ُجنْدَ ًِب ،ي َ ُقو ُل ْاش َت ََك النَّ ِ ُّب صَل هللا عليه
وسمل فَ َ ْمل ي َ ُق ْم ل َ ْي َ ًَل َأ ْو ل َ ْيلَتَ ْ ِي.
) became sick and did not get up (for Tahajjud prayer) forﷺ( The Prophet
a night or two.
َو َح َّدثَ ِِن َح ْر َم َ َُل ْب ُن َ ُْي ََيَ ،و ُم َح َّمدُ ْب ُن َسلَ َم َة الْ ُم َرا ِد ُّي ،قَا َال َح َّدثَنَا ا ْب ُن َوه ٍْبَ ،ع ْن يُون ُ َسَ ،ع ِن ا ْب ِن
الَ ،ع ْن ُم َح َّم ِد ْب ِن الْ ُم ْن َك ِد ِرَ ،ع ْن َس ِعي ِد ْب ِن ُجبَ ْ ٍَيَ ،ع ْن ِشه ٍَاب ،قَا َل َأخ َ ََْب ِِن َحدَّ ثَنَا الْقَ ْعنَ ِ ُّبَ ،ع ْن َم ِ ٍ
اَّلل صَل هللا عليه يض َأ َّن عَائِشَ َةَ ،ز ْو َج النَّ ِ ِب صَل هللا عليه وسمل أَخ َ ََْبتْ ُه َأ َّن َر ُسو َل َّ ِ َر ُج ٍلِ ،ع ْندَ ُه َر ِ ٍ
ون َ ُُل َص َالة ِبلَ ْي ٍل ي َ ْغ ِل ُب ُه عَلَهيْ َا ن َْوم ا َّال ُك ِت َب َ ُُل َأ ْج ُر َص َال ِت ِه َو ََك َن ن َْو ُم ُه عَلَ ْي ِه
وسمل قَا َل " َما ِم ِن ا ْم ِرئٍ تَ ُك ُ
ِ
256 | Worshiping at night
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
The Prophet ( )ﷺsaid: Any person who offers prayer at night regularly but
(on a certain night) he is dominated by sleep will be given the reward of
praying. His sleep will be almsgiving.
،يك ُّ ِ الس ْك َس َّ َح َّدثَنَا ِا ْب َرا ِه ُْي َأبُو ِا ْ ََسا ِعي َل، َح َّدثَنَا الْ َع َّوا ُم،ونَ َح َّدثَنَا يَ ِزيدُ ْب ُن ه َُار،َح َّدثَنَا َم َط ُر ْب ُن الْفَضْ ِل
الس َف ِر فَقَا َلَّ فَ ََك َن يَ ِزيدُ ي َ ُصو ُم ِيف، ه َُو َويَ ِزيدُ ْب ُن َأ ِيب َكبْشَ َة ِيف َس َف ٍر، َو ْاص َط َح َب،َقَا َل َ َِس ْع ُت َأ َِب بُ ْر َدة
اَّلل صَل هللا عليه وسمل " ا َذا َم ِر َض الْ َع ْبدُ َأ ْو ِ َّ ول ُ ول قَا َل َر ُسُ وَس ِم َر ًارا ي َ ُق َ َ ُُل َأبُو بُ ْر َد َة َ َِس ْع ُت َأ َِب ُم
ِ
ِ َ ُك ِت َب َ ُُل ِمث ُْل َما ََك َن ي َ ْع َم ُل ُم ِقميًا،َسافَ َر
." َصي ًحا
'When a slave falls ill or travels, then he will get reward similar to that he
gets for good deeds practiced at home when in good health."
Al-Haafiz Ibn Hajar (may Allah have mercy on him) said: This refers to
one who used to do an act of worship then was prevented from doing it,
and his intention was that if it was not for that impediment, he would
have continued doing it, as is mentioned clearly in the above hadith.
That also appears in the hadeeth of ‘Abd-Allah ibn ‘Amr ibn al-‘Aas, which
is attributed to the Prophet ( ﷺblessings and peace of Allah be upon him):
“If a person is doing well in worship then he becomes sick, it is said to the
angel who is appointed over him: Record for him (a reward) like that of
the action he used to do when he was healthy, until I make him healthy
or take him to Me.” Narrated by ‘Abd al-Razzaaq and Ahmad; classed as
saheeh by al-Haakim, al-Albaani and the commentators on Musnad
Ahmad.
Imam Ahmad narrated a hadeeth from Anas (May Allah be pleased with
him) which he attributed to the Prophet ( ﷺblessings and peace of Allah
be upon him): “If Allah tests a Muslim with some calamity in his body,
Allah says: ‘Record for him his righteous deeds that he used to do.’ If He
heals him, then He has washed him and purified him, and if He takes his
(soul, in death), He will forgive him and have mercy on him.” [Classed as
hasan by al-Albaani and the commentators on Musnad Ahmad].
قَا َل قَا َل،َ َع ْن َأ ِيب ه َُرْي َرة، َع ْن َمهَّا ِم ْب ِن ُمنَ ِب ٍه، َأخ َ ََْبَنَ َم ْع َمر، َح َّدثَنَا َع ْبدُ َّالر َّز ِاق،َح َّدثَنَا َأ ْمحَدُ ْب ُن َحنْ َب ٍل
اَّلل صَل هللا عليه وسمل " ا َذا قَا َم َأ َحدُ ُ ْك ِم َن الل َّ ْي ِل فَ ْاس تَ ْع َج َم الْ ُق ْرأ ُن عَ ََل ِل َسا ِن ِه فَ َ ْمل يَدْ ِر َما ِ َّ ول ُ َر ُس
ِ
" ول فَلْ َيضْ َطجِ ْعُ ي َ ُق
The Messenger of Allah ( )ﷺas saying: When one of you gets up by night
(to pray), and falters in reciting the Quran (due to sleep), and he does not
understand what he utters, he should sleep.
Commentary:
In al-Adaab al-Kubra, one of the wise men said: Drowsiness takes away
reason, but sleep increases it.
When the last ten days of Ramadan came, the Prophet ( )ﷺkept vigil and
prayed during the whole night, and tied the wrapper tightly, and
awakened his family (to pray during the night).
Abu Dawud said: The name of Abu Ya'fur is 'Abd al-Rahman b. 'Ubaid b.
Nistas.
َع ْن َأ ِيب، َع ْن َأ ِيب َسلَ َم َة، َع ِن ُّالز ْه ِر ِي، قَا َل َأن ْ َبأََنَ َم ْع َمر، قَا َل َح َّدثَنَا َع ْبدُ َّالر َّز ِاق،ِيب ٍ َأخ َ ََْبَنَ ن ُُوح ْب ُن َحب
اَّلل صَل هللا عليه وسمل يُ َر ِغ ُب ِيف ِق َيا ِم َر َمضَ َان ِم ْن غَ ْ َِي َأ ْن يَأْ ُم َر ُ ُْه ِب َع ِزمي َ ٍة قَا َل ِ َّ ول
ُ قَا َل ََك َن َر ُس،َه َُرْي َرة
. " " َم ْن قَا َم َر َمضَ َان اميَاَنً َوا ْح ِت َس ًاِب غُ ِف َر َ ُُل َما تَقَ َّد َم ِم ْن َذنْ ِب ِه
ِ
It was narrated that Abu Hurairah said:
َكن رسول هللا صَل هللا عليه وسمل َياور يف العَش األواخر من: قالت،وعن عائشة ريض هللا عْنا
260 | Worshiping at night
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
قَا َل ا ْْس َُاق َأخ َ ََْبَنَ ُس ْف َي ُان- ، َ َِجي ًعا َع ِن ا ْب ِن ُع َييْنَ َة، َوا ْب ُن َأ ِيب ُ ََع َر،َح َّدثَنَا ا ْْس َُاق ْب ُن ا ْب َرا ِه َْي الْ َح ْن َظ ِ ُّّل
ِ ِ ِ
- رىض هللا عْنا- ، َع ْن عَائِشَ َة،وق ٍ س ُْ َع ْن َم، َع ْن ُم ْس ِ ِمل ْب ِن ُص َب ْي ٍح، َع ْن َأ ِيب ي َ ْع ُف ٍور- ،ْب ُن ُع َييْنَ َة
ُ ْ اَّلل صَل هللا عليه وسمل ا َذا َد َخ َل الْ َع
َش َأ ْح َيا الل َّ ْي َل َو َأيْقَظَ َأه َ َُّْل َو َج َّد َو َش َّد الْ ِم ْ َْئ َر ِ َّ ول ُ قَال َ ْت ََك َن َر ُس
ِ
.
'Ayesha (Allah be pleased with her) reported that when the last ten nights
began Allah's Messenger ( )ﷺkept awake at night (for prayer and
devotion), wakened his family, and prepared himself to observe prayer
(with more vigour).
CHAPTER 16
got up at night (for the night prayer), he usedﷺ When the Prophet
to clean his mouth.
WHEN THE FIRST ADHAN FOR FAJR IS CALLED, EAT THE SUHOOR IF
FASTING
،ُور ِه ِ اَّلل صَل هللا عليه وسمل " َال ي َ ْمنَ َع َّن َأ َحدَ ُ ْك َأ َذ ُان ِب َاللٍ ِم ْن َْس ِ َّ ول ُ قَا َل قَا َل َر ُس،َع ِن ا ْب ِن َم ْس ُعو ٍد
َولَيْ َس الْفَ ْج ُر َأ ْن ي َ ُقو َل َه َك َذا ـ َو َ ََج َع َ ُْي ََي َكفَّ ْي ِه، َويُن َ ِب َه َنَ ئِ َم ُ ْك،فَان َّ ُه يُ َؤ ِذ ُن ـ َأ ْو قَا َل يُنَا ِدي ـ ِل َ َْيجِ َع قَائِ َم ُ ْك
ِ ِ
.الس َّباب َ َت ْ ِي ه ي ع ب ص
َّ ْ َ َ ْ ِ َ َ َا َي ْ
ُي َ َّد مو ." ا َ
ذ َ
ك ه َ
َ َ َ ـ
ل و ُ
ق ي َّتَّ ح
you is sleeping, may get up, for it is not yet dawn (when it is like
this)." (Yahya, the sub-narrator stretched his two index fingers
sideways).
Commentary:
There were two calls for salaat ul-fajr (prayer) at the time of Allah's
Messenger (peace be upon him), the first just before dawn—for
those who are awake performing night prayers( Qiyam Al-layl) so as
for them to either rest for Fajr or have food if they intend to fast the
next day, and for those who are asleep in order they may begin to
arouse and be ready for Fajr (since it is preferred as early as
possible)—and the second at the actual time of fajr to indicate the
appropriate time and to call people to the prayer, among other
benefits of the Adhan.
Some Ulama believe that the Tahajjud Adhan (given by Bilal R.A.) is
given only in Ramadan. Others believe, the Tahajjud Azan is to be
given throughout the year.
ِ َّ قَا َل قُلْ ُت ََي َر ُسو َل، َع ْن َج ِد ِه، َع ْن َأبِي ِه،َِل ْب ِن َأ ِيب َم ْح ُذ َورة
اَّلل عَ ِل ْم ِِن ُس نَّ َة ِ ِ َع ْن ُم َح َّم ِد ْب ِن َع ْب ِد الْ َم
اَّلل َأ ْك َ َُب تَ ْرفَ ُع ِبِ َا َص ْوتَ َك
ُ َّ اَّلل َأ ْك َ َُب
ُ َّ اَّلل َأ ْك َ َُب
ُ َّ اَّلل َأ ْك َ َُب ُ قَا َل فَ َم َس َح ُمقَ َّد َم َر ْأ ِِس َوقَا َل " تَ ُق. ا َأل َذ ِان
ُ َّ ول
ِ َّ اَّلل َأ ْشهَدُ َأ َّن ُم َح َّمدً ا َر ُسو ُل
اَّلل َأ ْشهَدُ َأ َّن ُم َح َّمدً ا ُ َّ َّاَّلل َأ ْشهَدُ َأ ْن َال ا َ َُل اال
ُ َّ َّول َأ ْشهَدُ َأ ْن َال ا َ َُل اال ُ ُ َُّث تَ ُق
ِ ِ ِ ِ
ُ َّ اَّلل َأ ْشهَدُ َأ ْن َال ا َ َُل ا َّال
اَّلل ُ َّ اَّلل َ َْت ِف ُض ِبِ َا َص ْوت ََك ُ َُّث تَ ْرفَ ُع َص ْوت ََك ِِبلشَّ هَا َد ِة َأ ْشهَدُ َأ ْن َال ا َ َُل ا َّال ِ َّ ول ُ َر ُس
ِ ِ ِ ِ
َح عَ ََل ََّ الص َال ِة َّ َح عَ ََل ََّ الص َال ِة َّ َح عَ ََل ِ َّ ول
َّ َ اَّلل ِ َّ ول
ُ اَّلل َأ ْشهَدُ َأ َّن ُم َح َّمدً ا َر ُس ُ َأ ْشهَدُ َأ َّن ُم َح َّمدً ا َر ُس
ُ َّ الص َال ُة خ ََْي ِم َن النَّ ْو ِم
اَّلل َّ الص َال ُة خ ََْي ِم َن النَّ ْو ِم َّ الص ْب ِح قُلْ َت ُّ َح عَ ََل الْفَ َالحِ فَا ْن ََك َن َص َال َة َّ َ ِالْ َف َالح
ِ
ُ َّ َّاَّلل َأ ْك َ َُب َال ا َ َُل اال
" اَّلل ُ َّ َأ ْك َ َُب
ِ ِ
264 | Manners of being awake at night for prayer
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
I testify that there is no god but Allah, I testify that there is no god
but Allah; I testify that Muhammad is the Messenger of Allah, I
testify that Muhammad is the Messenger of Allah. Lowering your
voice while saying them (these words). Then you must raise your
voice in making the testimony: I testify that there is no god but Allah,
I testify there is no god but Allah; I testify Muhammad is the
Messenger of Allah, I testify Muhammad is the Messenger of Allah.
Come to prayer, come to prayer; come to salvation, come to
salvation. If it is the morning prayer, you must pronounce; prayer is
better than sleep, prayer is better than sleep, Allah is most great;
there is no god but Allah.
Commentary:
There are various Daif ahadith related to this topic which provide
various circumstances in which the wording ‘Prayer is better than
sleep’ were included in the prayer. There are two main situations
mentioned in them which are both incorrect and fabricated as
explained by the scholars of hadith.
One of the narration mentions that Bilal R.A. came to Prophet PBUH
once and found him sleeping. He then said that ‘prayer is better
than sleep’. These words were then made mandatory. This is DAIF
and should be rejected.
Ahmad reported: Mutarrif, may Allah have mercy on him, said, “That
I spend the night sleeping and awaken regretful is more beloved to
me than to spend the night standing in prayer and awaken
impressed with myself.”
قَا َل قَا َل، َع ْن َأ ِيب ه َُريْ َر َة، َع ْن َمهَّا ِم بْ ِن ُمنَ ِب ٍه، َأخ َ ََْبَنَ َم ْع َمر، َح َّدثَنَا َع ْبدُ َّالر َّز ِاق،َح َّدثَنَا َأ ْمحَدُ بْ ُن َح ْن َب ٍل
اَّلل صَل هللا عليه وسمل " ا َذا قَا َم َأ َحدُ ُ ْك ِم َن الل َّ ْي ِل فَ ْاس َت ْع َج َم الْ ُق ْرأ ُن عَ ََل ِل َسا ِن ِه فَ َ ْمل يَدْ ِر َما ِ َّ ول ُ َر ُس
ِ
" ول فَلْ َيضْ َطجِ ْعُ ي َ ُق
قَا َل ُم َجا ِهد َو ُس ِئ َل ا ْب ُن َع َّب ٍاس َع ْن َر ُج ٍل ،ي َ ُصو ُم الْنَّ َ َار َوي َ ُقو ُم الل َّ ْي َل َال ي َْشهَدُ ُ َُج َع ًة َو َال َ ََجاعَ ًة قَا َل ه َُو
يث َأ ْن َالِيف النَّ ِار .قَا َل َح َّدثَنَا ب َِذ ِ َل َهنَّاد َح َّدثَنَا الْ ُم َح ِار ِ ُّيب َع ْن ل َ ْي ٍث َع ْن ُم َجا ِه ٍد .قَا َل َو َم ْع ََن الْ َح ِد ِ
ي َْشهَدَ الْ َج َماعَ َة َوالْ ُج ُم َع َة َر ْغ َب ًة َعْنْ َا َو ْاس ِت ْخ َفافًا ِ َِب ِقهَا َوُتَ َ ُاوَنً ِبِ َا .
Mujahid said:
"Ibn Abbas was asked about a man who fasted during the day and
stood (in prayers) during the night, but he did not attend the Friday
"'prayer nor congregational prayer. He replied: 'He is in the Fire.
DEVELOP CONSISTENCY
َح َّدثَنَا َعبَّ ُاس بْ ُن الْ ُح َس ْ ِيَ ،ح َّدثَنَا ُمبَ َِشَ ،ع ِن ا َأل ْو َزا ِع ِيَ .،و َح َّدثَ ِِن ُم َح َّمدُ بْ ُن ُمقَا ِت ٍل َأبُو الْ َح َس ِن ،قَا َل
اَّللَ ،أخ َ ََْبَنَ ا َأل ْو َزا ِع ُّي ،قَا َل َح َّدثَ ِِن َ ُْي ََي ْب ُن َأ ِيب َكثِ ٍَي ،قَا َل َح َّدثَ ِِن َأبُو َسلَ َم َة ْب ُن َع ْب ِد َأخ َ ََْبَنَ َع ْبدُ َّ ِ
اَّلل صَل هللا اَّلل ْب ُن َ َْع ِرو ْب ِن الْ َع ِاص ـ رىض هللا عْنام ـ قَا َل قَا َل ِِل َر ُسو ُل َّ ِ َّالر ْ َمح ِن ،قَا َل َح َّدثَ ِِن َع ْبدُ َّ ِ
عليه وسمل " ََي َع ْبدَ َّ ِ
اَّللَ ،ال تَ ُك ْن ِمثْ َل فُ َال ٍنََ ،ك َن ي َ ُقو ُم الل َّ ْي َل فَ ََتَكَ ِق َيا َم الل َّ ْي ِل "َ .وقَا َل ِهشَ ام َح َّدثَنَا
َش َينَ ،حدَّ ثَنَا ا َأل ْو َزا ِع ُّي ،قَا َل َح َّدثَ ِِن َ ُْي ََيَ ،ع ْن ُ ََع َر ْب ِن الْ َح َ ِك ْب ِن ثَ ْو َِب َن ،قَا َل َح َّدثَ ِِن َأبُو ا ْب ُن َأ ِيب الْ ِع ْ ِ
َسلَ َم َةِ ،مث َ َُّْلَ .وَتَ ب َ َع ُه َ َْع ُرو ْب ُن َأ ِيب َسلَ َم َة َع ِن ا َأل ْو َزا ِع ِي.،
The Prophet ( )ﷺsaid, "Do not single out the Friday night among all
other nights for standing in (Tahajjud) prayer, and do not single out
Friday among all other days for Saum (fasting) except that one you
have accustomed to."
Commentary:
If it is said: If that was the case, the prohibition would still apply to
fasting the day before or the day after, because the reason still
applies, the response to that is that he will attain reward for fasting
the day before or the day after, which will make up for any shortfall
in his duties on Friday that occurs because of his fasting. This is the
correct view on the wisdom behind not singling out Friday for
fasting.
And it was said that the reason is that there is the fear of going to
extremes in venerating Friday and people becoming infatuated with
it as some people became infatuated about Saturday. But this is a
weak view which is contradicted by the fact the Muslims offer
Jumu’ah prayer and do other acts which are an expression of
veneration of that day.
CHAPTER 17
We know from the athar (events and sayings of the companions and
early generations) and the ahadith that the worship at night was not
confined to salah and dhikr alone. The companions also used to do
other acts of worship which also included visiting the graveyards to
remind one’s self of death or to make prayer for the deceased, and
burying the dead. Accordingly, the scholars deem it permissible to
visit the graveyards at night. However, if there is any risk involved
(because of presence of drunk people or thieves etc.), then it is not
recommended as the Maqasid or objectives of Islamic Shariah
include protection of life, lineage and belongings. The following
ahadith put light on permissibility of visiting the graveyards at night.
، فَ َ ْمل يَلْ َب ْث االَّ َريْثَ َما َظ َّن َأ ِِن قَدْ َرقَدْ ُت، َوب َ َسطَ َط َر َف ا َز ِار ِه عَ ََل ِف َر ِاش ِه،انْقَلَ َب فَ َوضَ َع ن َ ْعلَ ْي ِه ِع ْندَ ِر ْجلَ ْي ِه
ِ ِ ْ
ْ ِ ْ ِ ِ ِ ْ
اب ُر َويْدً ا َوخ ََر َج ُر َويْدً ا َو َج َعل ُت د ْرعي يف َرأِس َواختَ َم ْر ُت َ ُ َُّث فَتَ َح ال َب،ُ َُّث انْتَ َع َل ُر َويْدً ا َو َأ َخ َذ ِرد ََاء ُه ُر َويْدً ا
،اَن َرفْ ُت َ ْ َاَن َر َف فَ ْ ُ َُّث، فَ َرفَ َع يَدَ يْ ِه ثَ َال َث َم َّر ٍات فَأَ َطا َل، َوان َْطلَ ْق ُت ِيف اثْ ِر ِه َح ََّّت َج َاء الْ َب ِقي َع،َوتَقَن َّ ْع ُت ا َز ِاري
ِ ِ
فَلَيْ َس االَّ َأ ِن اضْ َط َج ْع ُت،ِض ُت َو َس َب ْق ُت ُه فَدَ َخلْ ُت َْ ِض فَأَ ْح ََ فَأَ ْح، فَه َْر َو َل فَه َْر َولْ ُت،ْسع ُْت َ ْ َْس َع ف
َ أ َ ْ َفَأ
ِ
" ل َ ُتخ ِ َِْب ِِن َأ ْو ل َ ُيخ ِ ََْب ِِن الل َّ ِط ُيف: قَا َل. َال: قَال َ ْت. " " َما َ ِل ََي عَائِشَ ُة َح ْش َيا َرا ِب َي ًة: فَدَ َخ َل فَقَا َل
الس َوا ُد َّ ِاّلي َرأَيْ ُت َّ " فَأَن ِْت: قَا َل. فَأَخ َ َْْبتُ ُه الْخ َ َََب،اَّلل ِبأَ ِيب َأن َْت َو ُأ ِمي ِ َّ ََي َر ُسو َل: قُلْ ُت. " الْ َخب َُِي
اَّلل عَلَ ْي ِكُ َّ " أ ََظنَن ْ ِت َأ ْن َ ُِي َيف: ُ َُّث قَا َل، فَلَه ََز ِِن ِيف َصدْ ِري لَه َْز ًة َأ ْو َج َع ْت ِِن، ن َ َع ْم: قَال َ ْت. " َأ َما ِمي
" فَا َّن جِ ْ َِبي َل َأَتَ ِِن ِح َي َر َأيْ ِت َول َ ْم يَدْ خ ُْل: قَا َل. اَّلل ُ َّ َمهْ َما يَ ْك ُ ُُت النَّ ُاس فَقَدْ عَ ِل َم ُه: قُلْ ُت. " وُل ُ ُ َو َر ُس
ِ
فَ َظنَن ْ ُت َأ ْن قَدْ َرقَدْ ِت َو َك ِره ُْت، فَأَ ْخ َف ِمنْ ِك فَأَ َج ْب ُت ُه فَأَ ْخفَ ْي ُت ُه ِمنْ ِك،عَ َ ََّل َوقَدْ َوضَ ْع ِت ِث َياب َ ِك فَنَاد َِاِن
ول ََي ُ ُ َك ْي َف َأق: قُلْ ُت. " فَأَ َم َر ِِن َأ ْن أ ِ َِت الْ َب ِقي َع فَأَ ْس تَ ْغ ِف َر لَهُ ْم،يت َأ ْن ت َ ْس تَ ْو ِح َِّش ُ َوخ َِش،َأ ْن ُأو ِق َظ ِك
اَّلل الْ ُم ْس تَ ْق ِد ِم َي ِمنَّا
ُ َّ يَ ْر َح ُم،الس َال ُم عَ ََل َأه ِْل ِال ََي ِر ِم َن الْ ُم ْؤ ِم ِن َي َوالْ ُم ْس ِل ِم َي َّ " قُ ِوِل: اَّلل قَا َل ِ َّ َر ُسو َل
. " ون ُ َّ َواَنَّ ا ْن َش َاء،َوالْ ُم ْس تَأْ ِخ ِر َين
َ اَّلل ِب ُ ْك َال ِح ُق
ِ ِ
Muhammad bin Qais bin Makhramah said:
"Ayesha said: 'Shall I not tell you about me and about the Prophet?'
We said: 'Yes.' She said: 'When it was my night when he was with
me' - meaning the Prophet -'He came back (from 'Isha' prayer), put
his sandals by his feet and spread the edge of his Izar on his bed. He
stayed until he thought that I had gone to sleep. Then he put his
sandals on slowly, picked up his cloak slowly, then opened the door
slowly and went out slowly. I covered my head, put on my vie and
tightened my waist wrapper, then I followed his steps until he came
to Al-Baqi'. He raised his hands three times, and stood there for a
long time, then he left and I left. He hastened and I also hastened;
he ran and I also ran. He came (to the house) and I also came, but I
got there first and entered, and as I lay down he came in. He said:
"Tell me, or the Subtle, the All-Aware will tell me.' I said: 'O
Messenger of Allah, may my father and mother be ransomed for
you,' and I told him (the whole story). He said: 'So you were the black
shape that I saw in front of me?' I said, 'Yes.' He gave me a nudge on
the chest which I felt, then he said: 'Did you think that Allah and His
Messenger would deal unjustly with you?' I said: 'Whatever the
people conceal, Allah knows it.' He said: Jibril came to me when I
saw you, but he did not enter upon me because you where not fully
dressed. He called me but he concealed that from you, and I
answered him, but I concealed that from you too. I thought that you
had gone to sleep and I did not want to wake you up, and I was afraid
that you would be frightened. He told me to go to Al-Baqi' and pray
for forgiveness for them.' I said: 'What should I say, O Messenger of
Allah?' He said: 'Say" Peace be upon the inhabitants of this place
among the believers and Muslims. May Allah have mercy upon
those who have gone on ahead of us and those who come later on,
and we will join you, if Allah wills."'
The people said, "Yesterday." He said, "Why did you not inform
me?" They said, "We buried him when it was dark and so we disliked
to wake you up." He stood up and we lined up behind him. (Ibn
`Abbas said): I was one of them, and the Prophet ( )ﷺoffered the
funeral prayer.
Commentary:
َأن َّ ُه، قَا َل ا ْب ُن ُج َريْ ٍج َأخ َ ََْب ِِن َأبُو ُّالزب َ ْ َِي، قَا َل َح َّدثَنَا َح َّجاج،َُّال الْقَ َّط ُان َّالر ِّق
ٍ ِ َأخ َ ََْب ِِن َع ْبدُ َّالر ْ َمح ِن ْب ُن خ
،ات فَ ُق ِ ََب ل َ ْي ًال َ اَّلل صَل هللا عليه وسمل فَ َذ َك َر َر ُج ًال ِم ْن َأ َْصَا ِب ِه َم ِ َّ ول
ُ خ ََط َب َر ُس: ول ُ ي َ ُق،َ َِس َع َجا ِب ًرا
اَّلل صَل هللا عليه وسمل أَ ْن يُ ْق َ ََب ان ْ َسان ل َ ْي ًال االَّ أَ ْن يُضْ َط َّر ا َل ِ َّ ول ُ فَ َز َج َر َر ُس،َو ُك ِف َن ِيف َك َف ٍن غَ ْ َِي َطائِ ٍل
ِ ِ ِ
. َذ ِ َل
Jabir said:
Commentary:
{ َال تَدْ ِفنُوا َم ْوَتَ ُ ْك ِِبلل َّ ْي ِل ا َّال َأ ْن:قَا َل- صَل هللا عليه وسمل- َأ َّن َالنَّ ِ َّب- رىض هللا عنه- َو َع ْن َجا ِب ٍر
ِ
َح ََّّت يُ َص ََّل, َز َج َر َأ ْن يُ ْق َ ََب َا َّلر ُج ُل ِِبلل َّ ْي ِل: لَ ِك ْن قَا َل," َو َأ ْص ُ َُّل ِيف " ُم ْس ِ ٍمل. ْ تُضْ َط ُّروا } َأخ َْر َج ُه ا ْب ُن َما َجه
.عَلَ ْي ِه
Jabir bin ‘Abdullah (RAA) narrated that the Messenger of Allah ()ﷺ
said:
"Do not bury your dead during the night unless you have to do so."
Related by Ibn Majah. Muslim reported a similar narration, but Jabir
said in his narration, ‘The Prophet ( )ﷺdisapproved that someone is
buried at night, unless the funeral prayer has been offered for him.’
Commentary:
properly and to follow the Sunnah when placing the deceased in the
lahd during the day. This is in cases where it is not essential to
hasten to bury him. Otherwise we should hasten to bury him even
if that is at night.25
Scholars explain:
It seems, and Allah knows best, that she did not want her burial to
be delayed, as it was reported that she died during the night on the
17th of Ramadaan, after Witr. Or it may have been because that was
more concealing for her, or perhaps during her lifetime, especially
towards the end of it, there appeared an idea that it was makrooh
to bury people at night, and she wanted to make the correct Islamic
ruling known. Or it may have been for some other reason. In
general, it is permissible to bury a person at night if there is a reason
to do so. And Allah knows best.26
25
Fatawa No. 15646, issued on 25-07-2001 under the supervision of Sheikh Saleh Al-Munajjid
26
Fatwa no. 5284, Issued on 24-09-1999 under the supervision of Sheikh Saleh Al-Munajjid
CHAPTER 18
َ ِ َع ْن ُك َريْ ٍب َم ْو َل ا ْب ِن َع َّب ٍاس َأ َّن ا ْب َن َع َّب ٍاس َأخ َ ََْب ُه َأن َّ ُه َِب َت ل َ ْي َ ًَل ِع ْندَ َم ْي ُمون َ َة ُأ ِم الْ ُم ْؤ ِم ِن َي – َو
ْه خَال َ ُت ُه
َو َأه ُ َُّْل َِف ُطو ِلهَا-صَل هللا عليه وسمل- اَّلل ِ َّ ول ُ – قَا َل فَاضْ َط َج ْع ُت َِف َع ْر ِض الْ ِو َسا َد ِة َواضْ َط َج َع َر ُس
ولُ يل ْاست َ ْيقَظَ َر ُس ٍ َح ََّّت انْتَ َص َف الل َّ ْي ُل َأ ْو قَ ْب َ َُّل ِبقَ ِل-صَل هللا عليه وسمل- اَّلل
ٍ يل َأ ْو ب َ ْعدَ ُه ِبقَ ِل ِ َّ ول
ُ فَنَا َم َر ُس
.. فَ َج َع َل ي َ ْم َس ُح النَّ ْو َم َع ْن َو ْ ِج ِه ِب َي ِد ِه-صَل هللا عليه وسمل- اَّلل ِ َّ
Ibn Abbass (may Allah be pleased with them) narrated that he spent
the night at his aunt’s [Maymounah] house (may Allah be pleased
with her). He said, “I lied across the pillow while my aunt and Allah’s
messenger both lied on the pillow. The Prophet (peace and blessings
be upon him) slept until a little before or after the middle of the
night. He (peace and blessings be upon him) woke up and began to
wipe the sleep from his face with both his hands…”
Commentary:
ADHKAR OF WAKING UP
، َع ِن ا َألع َْر ِج، َع ْن َأ ِيب ِالزَنَ ِد، قَا َل َ َْعرو َح َّدثَنَا ُس ْف َي ُان ْب ُن ُع َييْنَ َة، َو ُزه ْ ََُي ْب ُن َح ْر ٍب، َُح َّدثَنَا َ َْعرو النَّا ِقد
الش ْي َط ُان عَ ََل قَا ِف َي ِة َر ْأ ِس َأ َح ِد ُ ْك ثَ َال َث ُعقَ ٍدَّ ُ ي َ ْبلُ ُغ ِب ِه النَّ ِ َّب صَل هللا عليه وسمل " ي َ ْع ِقد،ََع ْن َأ ِيب ه َُرْي َرة
َ ْ َاَنل َّ ْت ُع ْقدَ ة َوا َذا ت ََوضَّ أ
اَنل َّ ْت َ َّ ِض ُب عَلَ ْي َك ل َ ْي ًال َط ِوي ًال فَا َذا ْاست َ ْيقَظَ فَ َذ َك َر
َ ْ اَّلل ِ ْ َ ك ُع ْقدَ ٍة ي
ِ ُ ا َذا َنَ َم ِب
ِ ِ ِ
. " ِيث النَّ ْف ِس َك ْس َال َن َ اَنل َّ ِت الْ ُعقَدُ فَأَ ْص َب َح ن َ ِش ًيطا َطي َِب النَّ ْف ِس َواالَّ َأ ْص َب َح َخب َ ْ ُع ْقدَ َتَ ِن فَا َذا َص ََّل
ِ ِ
Abu Huraira transmitted it from the Messenger of Allah ()ﷺ: When
any one of you goes to sleep, the devil ties three knots at the back
of his neck, sealing every knot with:" You have a long night, so
sleep." So if one awakes and mentions Allah, a knot will be loosened;
if he performs ablution two knots are loosened; and if he prays (all)
knots will be loosened, and in the morning he will be active and in
good spirits; otherwise we will be in bad spirits and sluggish in the
morning.
قَا َل ََك َن، َع ْن ُح َذيْ َف َة، َع ْن ِربْ ِع ِي ْب ِن ِح َر ٍاش،ِل ْب ِن ُ ََع ْ ٍَي ِ ِ َع ْن َع ْب ِد الْ َم، َح َّدثَنَا ُس ْف َي ُان،َح َّدثَنَا َأبُو ن ُ َع ْ ٍْي
َوا َذا ْاست َ ْيقَظَ ِم ْن َمنَا ِم ِه." وت َو َأ ْح َيا
ُ النَّ ِ ُّب صَل هللا عليه وسمل ا َذا َأ َرا َد َأ ْن يَنَا َم قَا َل " ِِب ْ َِس َك اللَّه َُّم َأ ُم
ِ ِ
" َوال َ ْي ِه النُّشُ ُور،قَا َل " الْ َح ْمدُ ِ َّ َِّلل َّ ِاّلي َأ ْحيَاَنَ ب َ ْعدَ َما َأ َماتَنَا
ِ
Whenever the Prophet ( )ﷺintended to go to bed, he would recite:
"Bismika Allahumma amutu wa ahya (With Your name, O Allah, I die
and I live)." And when he woke up from his sleep, he would say: "Al-
hamdu lil-lahil-ladhi ahyana ba'da ma amatana; wa ilaihi an-nushur
278 | Getting up from sleep
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
(All the Praises are for Allah Who has made us alive after He made
us die (sleep) and unto Him is the Resurrection). "
، َ َِس ْع َت ِم ْن،اَّلل ْب َن َ َْع ِرو ْب ِن الْ َع ِاِص فَ ُقلْ ُت َ ُُل َح ِدثْنَا ِم َّما ِ َّ َ قَا َل َأتَ ْي ُت َع ْبد،َع ْن َأ ِيب َر ِاش ٍد الْ ُح ْ ََب ِ ِاِن
اَّلل صَل هللا عليه ِ َّ ول ُ َصي َف ًة فَقَا َل ه ََذا َما َك َت َب ِِل َر ُس ِ َ فَأَلْقَ ا َ َّل. اَّلل صَل هللا عليه وسمل ِ َّ َِر ُسول
ِ
ِ َّ الص ِد َيق رىض هللا عنه قَا َل ََي َر ُسو َل
اَّلل عَ ِل ْم ِِن َما َأقُو ُل ِ وسمل قَا َل فَنَ َظ ْر ُت ِفهيَا فَا َذا ِفهيَا ا َّن َأ َِب بَ ْك ٍر
ِ ِ
الس َم َو ِات َوا َأل ْر ِض عَا ِل َم الْغَ ْي ِب َوالشَّ هَا َد ِة ر ِ
ط
َّ َ َّ ا َ ف ُم هَّ ل لا ل
ِ ُ ق ر
ٍ ْ
ك ب
َ َ َِب َ
أ َي " َ
ل اَ قَ ف . ت ُ ْا َذا َأ ْص َب ْح ُت َوا َذا َأ ْم َسي
ِ ِ
َش ِك ِه َو َأ ْن َأقْ َ َِت َف
َ َ الش ْي َط ِان َو ِ َ َش ٍء َو َم ِلي َك ُه َأعُو ُذ ب َِك ِم ْن
ِ َ َش ن َ ْف ِِس َو ِم ْن
َّ َش َْ ُك ِ ُ َال ا َ َُل ا َّال َأن َْت َر َّب
ِ ِ
" عَ ََل ن َ ْف ِِس ُس ًوءا َأ ْو َأ ُج َّر ُه ا َل ُم ْس ِ ٍمل
ِ
Abu Rashid Al-Hubrani said: “I came to `Abdullah bin `Amr and said
to him: ‘Report something to me that you heard from the
Messenger of Allah ()ﷺ.’ So he set forth before me a scroll and said:
‘This is what the Messenger of Allah ( )ﷺwrote for me.’” He said:
“So I looked in it and found in it: ‘Indeed, Abu Bakr As-Siddiq, may
Allah be pleased with him, said: “O Messenger of Allah, teach me
what to say at morning and afternoon.” He said: “O Abu Bakr, say:
‘O Allah, Creator of the heavens and the earth, Knower of the
unseen and the seen, there is none worthy of worship except You,
Lord of everything and its Owner, I seek refuge in You from the evil
of my soul and from the evil of Shaitan and his Shirk, or that I should
do some evil to myself or bring it upon a Muslim (Allāhumma fāṭiras-
samāwāti wal-arḍi, `ālimal-ghaibi wash-shahādati, lā ilāha illā anta,
rabba kulli shai’in wa malīkahu, a`ūdhu bika min sharri nafsī wa min
sharrish-shaiṭāni wa sharakihi, wa an aqtarifa `alā nafsī sū’an, aw
ajurrahu ilā muslim).’”
اَّلل صَل هللا عليه وسمل َذ َات ي َ ْو ٍم الْ َم ْسجِ دَ فَا َذا ه َُو ِب َر ُج ٍل ِ َّ ول ُ قَا َل َد َخ َل َر ُس،َع ْن َأ ِيب َس ِعي ٍد الْخُدْ ِر ِي
ِ
َّ ِم َن ا َألن َْص ِار يُقَ ُال َ ُُل َأبُو ُأ َما َم َة فَقَا َل " ََي َأ َِب ُأ َما َم َة َما ِِل َأ َراكَ َجا ِل ًسا ِيف الْ َم ْسجِ ِد ِيف غَ ْ َِي َو ْق ِت
الص َال ِة
ُ َّ لُك ًما ا َذا َأن َْت قُلْتَ ُه َأ ْذه ََب
اَّلل َع َّز َ َ قَا َل " َأفَ َال ُأعَ ِل ُم َك. اَّلل ِ َّ قَا َل ُ ُمهوم ل َ ِز َم ْت ِِن َو ُديُون ََي َر ُسو َل. "
ِ
قَا َل " قُ ْل ا َذا َأ ْص َب ْح َت َوا َذا َأ ْم َسيْ َت. اَّلل ِ َّ قَا َل قُلْ ُت ب َ ََل ََي َر ُسو َل. " َو َج َّل َ َّمه َك َوقَ ََض َع ْن َك َديْنَ َك
ِ ِ
اللَّه َُّم ا ِِن َأعُو ُذ ب َِك ِم َن الْه َِم َوالْ َح َز ِن َو َأعُو ُذ ب َِك ِم َن الْ َع ْج ِز َوالْ َك َس ِل َو َأعُو ُذ ب َِك ِم َن الْ ُج ْ َِب َوالْ ُبخ ِْل َو َأعُو ُذ
ِ
. اَّلل َع َّز َو َج َّل َ ِمهي َوقَ ََض َع ِِن َديْ ِِن ُ َّ قَا َل فَ َف َعلْ ُت َذ ِ َل فَأَ ْذه ََب. " ِب َِك ِم ْن غَلَ َب ِة الَّ ْي ِن َوقَهْ ِر ِالر َجال
Narrated AbuSa'id al-Khudri: One day the Messenger of Allah ()ﷺ
entered the mosque. He saw there a man from the Ansar called Abu
Umamah.
He replied: Shall I not teach you words by which, when you say
them, Allah will remove your care, and settle your debt?
He said: Say in the morning and evening: "O Allah, I seek refuge in
Thee from care and grief, I seek refuge in Thee from incapacity and
slackness, I seek refuge in Thee from cowardice and niggardliness,
and I seek in Thee from being overcome by debt and being put in
subjection by men."
He said: When I did that Allah removed my care and settled my debt.
اَّلل ـ صَل ِ َّ ولُ ي َ ُقو ُل ل َ ْم يَ ُك ْن َر ُس، قَا َل َ َِس ْع ُت ا ْب َن ُ ََع َر،َح َّدثَنَا ُج َب ْ َُي ْب ُن َأ ِيب ُسلَ ْي َم َان ْب ِن ُج َب ْ َِي ْب ِن ُم ْط ِع ٍم
هللا عليه وسمل ـ يَدَ ُع ه َُؤ َال ِء الَّ َع َو ِات ِح َي يُ ْم ِِس َو ِح َي يُ ْصب ُِح " اللَّه َُّم ا ِِن َأ ْسأَ ُ َل الْ َع ْف َو َوالْ َعا ِف َي َة ِيف
ِ
الُّ نْ َيا َواأل ِخ َر ِة اللَّه َُّم ا ِِن َأ ْسأَ ُ َل الْ َع ْف َو َوالْ َعا ِف َي َة ِيف ِد ِيِن َو ُدنْ َي َاى َو َأه ِّْل َو َم ِاِل الل َّ ُه َّم ْاس ُ َْت َع ْو َر ِاِت َوأ ِم ْن
ِ
َر ْوعَ ِاِت َوا ْح َف ْظ ِِن ِم ْن ب َ ْ ِي يَدَ َّى َو ِم ْن َخلْ ِفي َو َع ْن ي َ ِم ِيِن َو َع ْن ِ َِش ِاِل َو ِم ْن فَ ْو ِّق َو َأعُو ُذ ب َِك َأ ْن ُأ ْغ َتا َل ِم ْن
. قَا َل َو ِكيع ي َ ْع ِِن الْخ َْس َف. " َ َْت ِيت
It was narrated that Ibn 'Umar said: "The Messenger of Allah (saas)
never abandoned these supplications, every morning and evening:
Allahumma inni as'alukal-'afwa wal-'afiyah fid-Dunya wal-akhirah.
Allahumma inni as'alukal-'afwa wal-'afiyah fi dini wa dunyaya wa ahli
wa mali. Allahum-mastur 'awrati, wa amin raw'ati wahfazni min
bayni yadayya, wa min khalfi, wa 'an yamini wa 'an shimali, wa min
fawqi, wa 'audhu bika an ughtala min tahti (O Allah, I ask You for
forgiveness and well-being in this world and in the Hereafter. O
Allah, I ask You for forgiveness and well-being in my religious and
my worldly affairs. O Allah, conceal my faults, calm my fears, and
protect me from before me and behind me, from my right and my
left, and from above me, and I seek refuge in You from being taken
unaware from beneath me)." Waki' (one of the narrators,
explaining) said: "Meaning Al-Khasf (disgrace)."
WASH HANDS
281 | Getting up from sleep
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
، َع ْن ُعقَ ْي ٍل،َ َو َجا ِب ُر بْ ُن ا ْ ََسا ِعيل، َأخ َ ََْب ِِن ابْ ُن لَهِي َع َة،اَّلل بْ ُن َوه ٍْب
ِ َّ ُ َح َّدثَنَا َع ْبد،َح َّدثَنَا َح ْر َم َ َُل بْ ُن َ ُْي ََي
ِ
َاَّلل ـ صَل هللا عليه وسمل ـ " ا َذا ْاست َ ْيقَظ ُ قَا َل قَا َل َر ُس، َع ْن َأبِي ِه، َع ْن َسا ِل ٍم،َع ِن ابْ ِن ِشه ٍَاب
ِ َّ ول
ِ
" َأ َحدُ ُ ْك ِم ْن ن َْو ِم ِه فَ َال يُدْ ِخ ْل يَدَ ُه ِيف االَنَ ِء َح ََّّت ي َ ْغ ِسلَهَا
ِ
It was narrated from Salim from his father that: The Messenger of
Allah said: "When any one of you wakes up from sleep, he should
not put his hand into the vessel until he has washed it."
َأ َّن َر ُسو َل،َ َع ْن َأ ِيب ه َُرْي َرة، َع ِن ا َألع َْر ِج، َع ْن َأ ِيب ِالزَنَ ِد، قَا َل َأخ َ ََْبَنَ َم ِال،وس َف ِ َّ َُح َّدثَنَا َع ْبد
ُ ُاَّلل ْب ُن ي
َوا َذا، َو َم ِن ْاس تَ ْج َم َر فَلْ ُيو ِت ْر،اَّلل صَل هللا عليه وسمل قَا َل " ا َذا ت ََوضَّ أَ َأ َحدُ ُ ْك فَلْ َي ْج َع ْل ِيف َأنْ ِف ِه ُ َُّث ِل َي ْن ُ ِْث ِ َّ
ِ ِ
." فَا َّن َأ َحدَ ُ ْك َال يَدْ ِري َأ ْي َن َِبت َْت يَدُ ُه،ْاست َ ْيقَظَ َأ َحدُ ُ ْك ِم ْن ن َْو ِم ِه فَلْ َي ْغ ِس ْل يَدَ ُه قَ ْب َل َأ ْن يُدْ ِخلَهَا ِيف َوضُ وئِ ِه
ِ
Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger ( )ﷺsaid, "If anyone of you
performs ablution he should put water in his nose and then blow it
out and whoever cleans his private parts with stones should do so
with odd numbers. And whoever wakes up from his sleep should
wash his hands before putting them in the water for ablution,
because nobody knows where his hands were during sleep."
َأ َّن النَّ ِ َّب صَل هللا عليه وسمل قَا َل " ا َذا ْاست َ ْيقَظَ َأ َحدُ ُ ْك،َ َع ْن َأ ِيب ه َُريْ َرة، َع ْن ِع َيَس بْ ِن َطلْ َح َة،ابْ َرا ِه َْي
ِ ِ
ِِيت عَ ََل َخيَا ِش ميِه ي َ َّ َ ٍ َ َ َ ْ س يْ
ُ م ْن َمنَامه َ ْ تَن ِ ِْث ثالث َم َّرات فا َّن الش ْيط َان َب لَ ف ِ ِ ِ
ِ
Abu Huraira reported: The Apostle of Allah ( )ﷺsaid. When any one
of you wakes up from sleep and performs ablution, he must clean
his nose three times, for the devil spends the night in the interior of
his nose.
Commentary:
اَّلل ـ صَل هللا عليه وسمل ـ " َم ْن تَ َع َّار ِم َن الل َّ ْي ِل فَقَا َل ِح َي ِ َّ ول ُ قَا َل قَا َل َر ُس،الصا ِم ِت َّ َع ْن ُع َبا َد َة ْب ِن
ِ َّ َش ٍء قَ ِدير ُس ْب َح َان
اَّلل ْ َ ُك ِ ُ ِل َو َ ُُل الْ َح ْمدُ َوه َُو عَ ََل ُ ْ يك َ ُُل َ ُُل الْ ُم ِ َ اَّلل َو ْحدَ ُه َال
َ َش ُ َّ َّي َْست َ ْي ِقظُ َال ا َ َُل اال
ِ ِ
- اَّلل َأ ْك َ َُب َو َال َح ْو َل َو َال قُ َّو َة ا َّال ِِب َّ َِّلل الْ َع ِ ِّل الْ َع ِظ ِْي ُ َُّث َدعَا َر ِب ا ْغ ِف ْر ِِل ُ َّ َوالْ َح ْمدُ ِ َّ َِّلل َو َال ا َ َُل ا َّال
ُ َّ اَّلل َو
ِ ِ ِ
" يب َ ُُل فَا ْن قَا َم فَتَ َوضَّ أَ ُ َُّث َص ََّل قُ ِبلَ ْت َص َالتُ ُه َ ِ قَا َل الْ َو ِليدُ َأ ْو قَا َل " َدعَا ْاس ُتج. " غُ ِف َر َ ُُل
ِ
It was narrated that ‘Ubadah bin As-Samit said:
قَا َل ََك َن، َع ْن ُح َذيْ َف َة، َع ْن ِربْ ِع ِي ْب ِن ِح َر ٍاش،ِل ْب ِن ُ ََع ْ ٍَي ِ ِ َع ْن َع ْب ِد الْ َم، َح َّدثَنَا ُس ْف َي ُان،َح َّدثَنَا َأبُو ن ُ َع ْ ٍْي
َوا َذا ْاست َ ْيقَظَ ِم ْن َمنَا ِم ِه." وت َو َأ ْح َيا
ُ النَّ ِ ُّب صَل هللا عليه وسمل ا َذا َأ َرا َد َأ ْن يَنَا َم قَا َل " ِِب ْ َِس َك اللَّه َُّم َأ ُم
ِ ِ
" َوال َ ْي ِه النُّشُ ُور،قَا َل " الْ َح ْمدُ ِ َّ َِّلل َّ ِاّلي َأ ْح َياَنَ ب َ ْعدَ َما َأ َماتَنَا
ِ
Whenever the Prophet ( )ﷺintended to go to bed, he would recite:
"Bismika Allahumma amutu wa ahya (With Your name, O Allah, I die and
I live)." And when he woke up from his sleep, he would say: "Al-hamdu
lil-lahil-ladhi ahyana ba'da ma amatana; wa ilaihi an-nushur (All the
Praises are for Allah Who has made us alive after He made us die (sleep)
and unto Him is the Resurrection). "
The father is like the shepherd of his household and is responsible for his
flock, as the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said.
اَّلل عَلَ ْي ِه َو َس َّ َمل قَا َل َأ َال ُلكُّ ُ ْك َرا ٍع َو ُلكُّ ُ ْك ِ َّ اَّلل َعْنْ ُ َما َأ َّن َر ُسو َل
ُ َّ اَّلل َص ََّل ُ َّ يض َ ِ اَّلل ْب ِن ُ ََع َر َرِ َّ َع ْن َع ْب ِد
َم ْس ُئول َع ْن َر ِع َّي ِت ِه فَ ْاال َما ُم َّ ِاّلي عَ ََل النَّ ِاس َرا ٍع َوه َُو َم ْس ُئول َع ْن َر ِع َّي ِت ِه َو َّالر ُج ُل َرا ٍع عَ ََل َأه ِْل بَيْ ِت ِه
ِ
ِه َم ْس ُئ َوَل َعْنْ ُ ْم َو َع ْبدُ َّالر ُج ِل َِ َوه َُو َم ْس ُئول َع ْن َر ِع َّي ِت ِه َوالْ َم ْر َأ ُة َرا ِع َية عَ ََل َأه ِْل بَيْ ِت َز ْو ِ َجا َو َو َ ِل ِه َو
َرا ٍع عَ ََل َمالِ َس ِي ِد ِه َوه َُو َم ْس ُئول َع ْن ُه َأ َال فَ َُكُّ ُ ْك َرا ٍع َو ُلكُّ ُ ْك َم ْس ُئول َع ْن َر ِع َّي ِت ِه
Based on that, he should educate his children and teach them to fulfill
obligations and avoid haram (unlawful) things. That includes telling them
to pray when they reach the age of seven years. But the father should be
kind in teaching his small children how to pray, and he should encourage
them by praising them, and giving them gifts and rewards so that they
will get used to it and love it. You can delay waking children up until near
sunrise, and encourage them to sleep early so that it will be easier for
them to get up. There is nothing wrong with you not waking them up on
days when you think it will be too hard for them to wake up, because –
for example – they went to sleep late or because it is very cold, and so
on. But remember that here we are talking about children who are less
than 10 years old.
Shaykh Ibn ‘Uthaymeen (may Allah have mercy on him) was asked: I have
a son who is about nine years old; should I wake him up for Fajr prayer?
He replied: Yes, if a man has children, male or female, who have reached
the age of ten, he should wake them up. With regard to children who are
younger than that, if he wakes them up so that they may pray on time,
that is better, but there is no sin on him if he does not do that. But it is
better to wake them up, because the Prophet ( ﷺpeace and blessings of
Allah be upon him) said: “Tell your children to pray when they are seven
years old and hit them (lightly, as a token punishment) if they do not pray
when they are ten, and separate them in their beds.”
He was also asked: My son is eight years old; should I wake him up to
pray Fajr? If he does not pray, am I sinning? He replied: It seems that it
depends. If it is winter, for example, and it is very cold, then there is
nothing wrong with leaving him and telling him to pray when he wakes
up. But if the weather is normal and there is no harm done by waking
him up, then you should wake him up so that he will get used to praying
with the people. Nowadays, praise be to Allah, there are young boys
between the ages of seven and ten whom we see coming with their
fathers to pray Fajr. If a child gets used to that from an early age there is
a great deal of goodness in that. But if it causes hardship, then you do
not have to wake them up. But when they wake up you should tell them
to pray.
CHAPTER 19
It was narrated that Bilal came to the Prophet to call him for the Fajr
prayer, and was told:
I remember ten Rakat of Nawafil from the Prophet, two Rakat before the
Zuhr prayer and two after it; two Rakat after Maghrib prayer in his house,
and two Rakat after 'Isha' prayer in his house, and two Rakat before the
Fajr prayer and at that time nobody would enter the house of the Prophet
ﷺ.
Hafsa told me that the Prophet ( )ﷺused to offer two Rakat after the call
maker had made the Adhan and the day had dawned.
قَا َل قُلْ ُت ِالبْ ِن ُ ََع َر َأ َر َأيْ َت، قَا َل َح َّدثَنَا َأن َ ُس ْب ُن ِس َِي َين، قَا َل َح َّدثَنَا َ َّمحا ُد بْ ُن َزيْ ٍد،َح َّدثَنَا َأبُو النُّ ْع َم ِان
يل ِف ِهي َما الْ ِق َر َاء َة فَقَا َل ََك َن النَّ ِ ُّب صَل هللا عليه وسمل يُ َص ِّل ِم َن الل َّ ْي ِل ُ َّالر ْك َع َت ْ ِي قَ ْب َل َص َال ِة الْغَدَ ا ِة ُأ ِط
.ْسعَ ًة ْ ُ قَا َل َ َّمحاد َأ ْى. َويُو ِت ُر ِب َر ْك َع ٍة َويُ َص ِّل َّالر ْك َع َت ْ ِي قَ ْب َل َص َال ِة الْغَدَ ا ِة َو َ ََك َّن ا َأل َذ َان ِبأُ ُذن َ ْي ِه،َمث ََْن َمث ََْن
I asked Ibn `Umar, "What is your opinion about the two rak’at before the
Fajr (compulsory) prayer, as to prolonging the recitation in them?" He
said, "The Prophet ( )ﷺused to pray at night two rak’at followed by two
and so on, and end the prayer by one rak`ah witr. He used to offer two
rak’at before the Fajr prayer immediately after the Adhan." Hammad, the
sub-narrator said, "That meant (that he prayed) quickly."
قَا َل َأخ َ ََْب ِِن، َع ِن ُّالز ْه ِر ِي، قَا َل َح َّدثَنَا ُش َع ْيب، قَا َل َح َّدثَنَا عَ ِ ُّّل ْب ُن َع َّي ٍاش،َأخ َ ََْبَنَ َ َْع ُرو ْب ُن َمنْ ُص ٍور
ول ِم ْن َص َال ِة َ اَّلل صَل هللا عليه وسمل ا َذا َس َك َت الْ ُم َؤ ِذ ُن ِِب ُأل ِ َّ ولُ قَال َ ْت ََك َن َر ُس، َع ْن عَائِشَ َة،ُع ُْر َوة
ِ
. الْ َف ْج ِر قَا َم فَ َر َك َع َر ْك َعتَ ْ ِي َخ ِفي َفتَ ْ ِي قَ ْب َل َص َال ِة الْ َف ْج ِر ب َ ْعدَ َأ ْن يَتَبَ َّ َي الْ َف ْج ُر ُ َُّث يَضْ َطجِ ُع عَ ََل ِش ِق ِه ا َأليْ َم ِن
"When the Muaddhin fell silent after the Adhan for the beginning of Fajr,
he would pray two brief rak'ahs, then he would lie down on his right side."
Narrated `Ayesha:
The Prophet ( )ﷺused to lay down on his right side, after offering two
rak’at (Sunna) of the Fajr prayer.
َسأَلْ ُت ابْ َن َعبَّ ٍاس َك ْي َف ََكن َْت: قَا َل،ُ َم ْو َل ابْ ِن َعبَّ ٍاس َأخ َ ََْب ُه َأنَّه، َأ َّن ُك َريْ ًبا،َع ْن َمخ َْر َم َة ْب ِن ُسلَ ْي َم َان
فَنَا َم َح ََّّت ا َذا، بِتُّ ِع ْندَ ُه ل َ ْي َ ًَل َوه َُو ِع ْندَ َم ْي ُمون َ َة: اَّلل صَل هللا عليه وسمل ِِبلل َّ ْي ِل قَا َل ِ َّ َِص َال ُة َر ُسول
ِ
ُ َُّث قَا َم فَ ُق ْم ُت ا َل َج ْن ِب ِه،َُذه ََب ثُلُ ُث الل َّ ْي ِل َأ ْو ِن ْص ُف ُه ْاست َ ْيقَظَ فَقَا َم ا َل َش ٍن ِفي ِه َماء فَتَ َوضَّ أَ َوت ََوضَّ أْ ُت َم َعه
ِ ِ
ُ َُّث َوضَ َع يَدَ ُه عَ ََل َر ْأ ِِس َ ََكن َّ ُه ي َ َم ُّس ُأ ُذ ِِن َ ََكن َّ ُه يُو ِق ُظ ِِن فَ َص ََّل َر ْك َع َت ْ ِي،عَ ََل ي ََس ِار ِه فَ َج َعلَ ِِن عَ ََل ي َ ِمي ِن ِه
َ ْ ُك َر ْك َع ٍة ُ َُّث َس َّ َمل ُ َُّث َص ََّل َح ََّّت َص ََّل ا ْحدَ ى ع
ََش َة َر ْك َع ًة ِ ُ فَقَ َرأَ ِف ِهي َما ِبأُ ِم الْ ُق ْرأ ِن ِيف: قُلْ ُت،َخ ِفي َفتَ ْ ِي
ِ
. ُ َُّث َص ََّل ِللنَّ ِاس، فَقَا َم فَ َر َك َع َر ْك َعتَ ْ ِي. اَّلل َّ : ُ َُّث َنَ َم فَأََتَ ُه ِب َالل فَقَا َل،ِِبلْ ِوتْ ِر
ِ َّ الص َال ُة ََي َر ُسو َل
،َ َع ْن َأ ِيب ه َُرْي َرة، َم ْو َل َأ ِيب بَ ْك ٍر َع ْن َأ ِيب َصا ِل ٍح، ٍ َع ْن ُ ََس، قَا َل َأخ َ ََْبَنَ َم ِال،وس َف ُ ُاَّلل بْ ُن يِ َّ َُح َّدثَنَا َع ْبد
َّ ُ َُّث ل َ ْم ََيِدُ وا اال، ِالص ِف ا َأل َّول َّ اَّلل صَل هللا عليه وسمل قَا َل " ل َ ْو ي َ ْع َ ُمل النَّ ُاس َما ِيف ِالندَ ا ِء َو ِ َّ َأ َّن َر ُسو َل
ِ
ُّ ون َما ِيف الْ َع َت َم ِة َو
الص ْب ِح َ َول َ ْو ي َ ْعلَ ُم،ون َما ِيف الَتَّ ْجِ َِي َال ْست َ َب ُقوا ال َ ْي ِه
َ َول َ ْو ي َ ْعلَ ُم،َأ ْن ي َْس َتَ ِ ُموا عَلَ ْي ِه َال ْس َتَ َ ُموا
ِ
." َألت َْو ُ َمها َول َ ْو َح ْب ًوا
Allah's Messenger ( )ﷺsaid, "If the people knew the reward for
pronouncing the Adhan and for standing in the first row (in
congregational prayers) and found no other way to get that except
by drawing lots they would draw lots, and if they knew the reward
of the Zuhr prayer (in the early moments of its stated time) they
would race for it (go early) and if they knew the reward of `Isha' and
Fajr (morning) prayers in congregation, they would come to offer
them even if they had to crawl."
CHAPTER 20
قَا َل َذ َك ُروا،َ َع ْن َأ ِيب قَتَا َدة،اَّلل ْب ِن َر َِب ٍح ِ َّ َع ْن َع ْب ِد، َع ْن ََثب ٍِت، قَا َل َح َّدثَنَا َ َّمحا ُد ْب ُن َزيْ ٍد،َأخ َ ََْبَنَ قُتَ ْي َب ُة
الص َال ِة فَقَا َل " ان َّ ُه لَيْ َس ِيف النَّ ْو ِم تَ ْف ِريط ان َّ َما التَّ ْف ِريطُ ِيف الْ َيقَ َظ ِة
َّ ِللنَّ ِ ِب صَل هللا عليه وسمل ن َْو َمه ُْم َع ِن
ِ ِ
. " ِس َأ َحدُ ُ ْك َص َال ًة َأ ْو َنَ َم َعْنْ َا فَلْ ُي َص ِلهَا ا َذا َذ َك َرهَا
َ ِ َ فَا َذا ن
ِ ِ
It was narrated that Abu Qatadah said:
"They told the Prophet ( )ﷺthat they had slept and missed the
prayer. He said: 'There is no negligence when one sleeps, rather
negligence is when one is awake. If anyone of you forgets a prayer
or sleeps and misses it, let him pray it when he remembers it.'"
Commentary:
It means that if you slept and missed Isha or Fajr (or any other
prayer), you are required to make it up when you wake up.
َع ِن الْ َح َس ِن، َع ْن قَتَا َد َة، َح َّدثَنَا َ َّمهام،َِش بْ ُن ُ ََع َر ُ ْ َح َّدثَنَا ب،ّص ُّي ِ ْ َّدثَنَا ُم َح َّمدُ بْ ُن َ ُْي ََي الْ ُق َط ِع ُّي الْ َب
ِ ِ َّاَّلل صَل هللا عليه وسمل قَا َل " ُرِف َع الْقَ َ ُمل َع ْن ثَ َالثَ ٍة َع ِن الن
اِئ َح ََّّت ِ َّ َأ َّن َر ُسو َل، َع ْن عَ ِ ٍّل،ّص ِي ِ ْ الْ َب
" الص ِ ِب َح ََّّت ي َِش َّب َو َع ِن الْ َم ْع ُتو ِه َح ََّّت ي َ ْع ِق َل َّ ي َْست َ ْي ِقظَ َو َع ِن
The the Messenger of Allah ( )ﷺsaid: "The pen has been lifted from
three; for the sleeping person until he awakens, for the boy until he
becomes a young man and for the mentally insane until he regains
sanity."
Commentary:
This means that if one had an intention to wake up and one made
necessary arrangements to wake up, however the person missed it
because of being overtaken by sleep, then in that case, one is not
sinful. However, one has to make up this missed prayer.
اَّلل ـ رىض هللا ِ َّ َع ْن َع ْب ِد، َع ْن َأ ِيب َوائِ ٍل، قَا َل َح َّدثَنَا َم ْن ُصور، قَا َل َح َّدثَنَا َأبُو ا َأل ْح َو ِص،َح َّدثَنَا ُم َسدَّد
َّ عنه ـ قَا َل ُذ ِك َر ِع ْندَ النَّ ِ ِب صَل هللا عليه وسمل َر ُجل فَ ِقي َل َما َزا َل َنَ ئِ ًما َح ََّّت َأ ْص َب َح َما قَا َم ا َل
.الص َال ِة
ِ
." الش ْي َط ُان ِيف ُأ ُذ ِن ِه
َّ فَقَا َل " َِب َل
Narrated `Abdullah:
A person was mentioned before the Prophet ﷺand he was told that he
had kept on sleeping till morning and had not got up for the prayer. The
Prophet ﷺsaid, "Satan urinated in his ears."
Commentary:
هو مثل مِضوب للغافل عن القيام بثقل النوم َكن وقع البول يف أذنه فثقل أذنه وأفسد حسه والعرب
تكِن عن الفساد ِبلبول
“It is an example used for the one who is negligent of prayers due to
heavy sleep as if he has got his ear filled with urine till it became weighed
down and his senses got corrupted. Arabs have used urination as a
metaphor for corruption.”
معناه اس تخف به واحتقره واس تعَل عليه يقال ملن اس تخف إِبنسان وخدعه ِبل يف أذنه وأصل ذل
يف دابة تفعل ذل ِبألسد اإذالال ُل وقال احلريب معناه ظهر عليه وَسر منه
“And its meaning is to scoff at, deride and belittle. It is said for the one
who scorns a human and deceives him that he urinated in his ear. The
“And verily he who strives to corrupt my wife is like one betaking himself
to the lions of Esh-Shara’ (a certain road abounding with those animals)
to receive their urine in his hand.”
ُث خالفه، نوما َكن من َنمئه تضييعه فرض هللا عز وجل يف العشاء... وَكن النوم املذكور يف احلديث
ولَتك أداء فرضها يف،ملا كرهه ُل نبيه صَل هللا عليه وسمل من النوم قبلها اّلي َكن سببا لتضييعها
مطيعا للش يطان، فَكن يف ذل خمالفا لربه عز وجل،الوقت اّلي أوجب هللا عز وجل عليه أداءه فيه
والعرب تسمي مثل، وهو ما ألقي فهيام من ثقل النوم، فِضب عَل أذنيه بذل النوم،فامي يريده منه
{فِضبنا عَل أذاْنم يف الكهف س ني:ذل َضِب عَل األذن ومنه قول هللا عز وجل يف أهل الكهف
وذكر فيه، ألنه مما يرضاه الش يطان منه، وأضيف ذل الفعل به اإل الش يطان، ]11 :عددا} [الكهف
، فعل به أقبح ما يفعل ِبلنوام وليس ذل عَل حقيقة البول منه يف أذنه: أي،بول الش يطان يف أذنه
ولكن عَل املثل والاس تعارة يف املعَن
happens in sleep (ordinarily). It is not urination in the ear in the real sense;
rather it is by the way of simile and allusion.”
Summary:
CHAPTER 21
NAPPING
300 | Napping
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
As it can be seen from the graph above, our bodies go to a low level of
alertness in the afternoons. It is because of this that many of the incidents
and injuries in workplaces happen at this time. One of the best strategies
to acquire an alertness boost at this time is to follow the sunnah of the
afternoon nap. While keeping in consideration the benefits of this
sunnah, it is not surprizing at all why napping in the afternoons is
encouraged by major corporate companies (such as Google, Mercedez-
Benz, NASA, Procter and Gamble, Nike, Ben and Jerry and so on) and
other organizations around the globe in order to boost employee
alertness and productivity. It is proven scientifically that the afternoon
nap not only provides alertness boost and increased vigilance during the
day, it does so without impacting the quality of nighttime sleep 27 .
Scientists also explain that “Humans are bi-phasic, meaning we are built
for one long sleep and one short sleep. This short sleep, or nap, is best
taken in the middle of your working day.”28
As a Muslim, we did not had to wait for science to prove the correctness
of Sunnah to us. If we follow the blessed ways and sunnahs of our master
ﷺ, we will not only acquire the reward for the hereafter but also remain
blessed in this life. Sometimes people understand the wisdom behind
certain Sunnahs (like us who have now come across the scientific research
regarding napping and understand the wisdom behind this Sunnah) and
27
Cassidy, A. (2017). Clocking off: the companies introducing nap time to the workplace. The
Guardian. Retrived on 16-Feb-2019 from:
https://www.theguardian.com/business-to-business/2017/dec/04/clocking-off-the-
companies-introducing-nap-time-to-the-workplace
28
Elias, M. (2018). Why napping at work is now a thing. SBS News. Retrieved on 16-Feb-2018
from: https://www.sbs.com.au/news/insight/why-napping-at-work-is-now-a-thing
301 | Napping
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
sometimes people don’t (like the earlier generations before us who did
not have access to this knowledge). What is in our utmost benefit is that
we should submit ourselves wholeheartedly to the Sunnah whether we
understand the wisdom behind it or not. If it is from our master ﷺ, it is
the best thing to follow and we are ought to love it. May Allah swt make
us from those who color themselves with the love of our beloved master,
Prophet Muhammad ﷺ.
There are different opinions among the scholars regarding the exact
time for the mid-day nap.
Some believe, that ه النوم قبل الزوال ( يi.e. it is the sleep before zawal
or the Zuhr prayer time), while others believe that ه الراحة بعد الزوال ي
يعن بعد الظهر
( يi.e. it is the rest after the zawal time or after the zuhr).
The narration about companions taking nap after the Friday prayer
is considered to be the evidence of taking nap after the Zuhr by
scholars who believe it is after the zawal. While others believe that
the specific mention of Friday in such narrations indicate that their
nap schedule on Friday was different as compared to other days and
hence it was specifically mentioned. There are opinions is supported
by the definition of the word too.
302 | Napping
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
َع ِن ا ْب ِن، َع ْن ِع ْك ِر َم َة، َع ْن َسلَ َم َة، َح َّدثَنَا َز ْم َع ُة ْب ُن َصا ِل ٍح، َح َّدثَنَا َأبُو عَا ِم ٍر،َح َّدثَنَا ُم َح َّمدُ ْب ُن بَشَّ ٍار
ِ َ ُالس َح ِر عَ ََل ِص َيا ِم الْنَّ َ ِار َو ِِبلْقَ ْيل
وَل َّ َع ِن النَّ ِ ِب ـ صَل هللا عليه وسمل ـ قَا َل " ا ْس تَ ِعي ُنوا ب َِط َعا ِم،َع َّب ٍاس
. " عَ ََل ِقيَا ِم الل َّ ْي ِل
Seek help by eating Suhur for fasting that day, and by taking a brief
rest (at midday) for praying at night.
َ ُ ُ َُّث ي َ ِقيل،ون
.ون َ ََكنُوا َ َْي َم ُع:َع ْن َأن َ ٍس قَا َل
29
Mohd Amzari Tumiran, Noor Naemah Abdul Rahman, Rohaida Mohd Saat, Nurul Kabir,
Mohd Yakub Zulkifli, and Durriyyah Sharifah Hasan Adli (2015). The concept of qailulah
(midday napping) from neuroscientific and Islamic perspectives. Journal of Religion and
Health. doi: 10.1007/s10943-015-0093-7
303 | Napping
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
Anas said, "They used to gather and then take a midday nap."
ِ ََكن َْت لَنَا َ َُعوز تَأْخ ُُذ ُأ ُصو َل، قَا َل ا ْن ُكنَّا لَنَ ْف َر ُح ِب َي ْو ِم الْ ُج ُم َع ِة،َع ْن َسه ِْل ْب ِن َس ْع ٍد
فَتَ ْج َع ُ َُّل ِيف،السلْ ِق
ِ
َو ُكنَّا ن َ ْف َر ُح ِب َي ْو ِم الْ ُج ُم َع ِة ِم ْن َأ ْج ِل، ا َذا َصل َّ ْينَا ُز ْرَنَ هَا فَقَ َّرب َ ْت ُه ال َ ْينَا،ات ِم ْن َش ِع ٍَي ٍ َّ فَتَ ْج َع ُل ِفي ِه َحب،ِقدْ ٍر لَهَا
ِ َ ِ ِ
َشم َو َال َودَك ْ اَّلل َما ِفيه ِ َّ َو،يل االَّ ب َ ْعدَ الْ ُج ُم َع ِة
ُ َو َما ُكنَّا نَتَغَدَّى َو َال ن َ ِق،َذ ِ َل
ِ
Narrated Sahl bin Sa`d:
We used to be happy on Fridays, for there was an old lady who used
to pull out the roots of Silq and put it in a cooking pot with some
barley. When we had finished the prayer, we would visit her and she
would present that dish before us. So we used to be happy on
Fridays because of that, and we never used to take our meals or
have a mid-day nap except after the Friday prayer. By Allah, that
meal contained no fat.
304 | Napping
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
Commentary:
يل ِع ْندَ هَا عَ ََل َذ ِ َل ال ِن َطع ِ ـ ُ ََكن َْت تَبْ ُسطُ ِللنَّ ِ ِب صَل هللا عليه وسمل ِن َط ًعا فَ َي ِق، َأ َّن ُأ َّم ُسلَ ْ ٍْي،َع ْن َأن َ ٍس
ُ َُّث َ ََج َع ْت ُه ِيف، فَ َج َم َع ْت ُه ِيف قَ ُار َور ٍة،قَا َل ـ فَا َذا َنَ َم النَّ ِ ُّب صَل هللا عليه وسمل َأخ ََذ ْت ِم ْن َع َرِق ِه َو َش َع ِر ِه
ِ ْ ِ
الس ِك ـ قَا َل ـ ُّ ل َ ِ َ
ذ ن
ْ مِ ه ط ِ و ُ ن ح
َ يف ِ َ
ل ع
َ ْ
َيُ ن ْ أَ َص َ و
ْ َ
أ ُ
ة اَ فوَ ل ا ٍ
الِ م
َ ن
َ ب
ْ سَ َ ن َ
أ ِض
َ َ ح
َ ا م
َّ َ لَ ف ـ َ
ل اَ ق ُس ٍك ـ
.فَ ُج ِع َل ِيف َحنُو ِط ِه
Anas said, "Um Sulaim used to spread a leather sheet for the Prophet ()ﷺ
and he used to take a midday nap on that leather sheet at her home."
Anas added, "When the Prophet ( )ﷺhad slept, she would take some of
his sweat and hair and collect it (the sweat) in a bottle and then mix it
with Suk (a kind of perfume) while he was still sleeping.
Commentary:
Mohaditheen have narrated that Umm e Sulaim and her sister Umme
Haram were prophet’s maternal aunts. Umm e Sulaim used to collect the
blessed sweat of the messenger of Allah ﷺfor the barakah for her
children.
305 | Napping
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
) in the direction ofﷺ( I went in an expedition along with the Prophet
) returned, I also returned with him.ﷺ( Najd. When the Messenger of Allah
Then the mid-day sleep overtook us in a valley full of prickly shrubs.
) got down and the people scattered aroundﷺ( Messenger of Allah
) hung up his swordﷺ( seeking shade under the trees. Messenger of Allah
on the branch of a tree. We were enjoying a sleep when Messenger of
306 | Napping
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
Allah ( )ﷺcalled us, and lo! There was a desert Arab Bedouin near him. He
( )ﷺsaid, "This man brandished my sword over me while I was asleep. I
woke up and saw it in his hand unsheathed. He asked: `Who will protect
you from me?' I replied: 'Allah' - thrice". He did not punish him and sat
down.
And in a narration of Abu Bakr Al-Isma`ili, the polytheist asked: "Who will
protect you from me?'' Messenger of Allah ( )ﷺreplied, "Allah.'' As soon
as he said this, the sword fell down from his hand and Messenger of Allah
( )ﷺcatching the sword, asked him, "Who will protect you from me.'' He
said, "Please forgive me.'' Messenger of Allah ( )ﷺsaid, "On condition, you
testify that there is none worthy of worship but Allah and that I am His
Messenger.'' He said, "No, but I promise you that I shall not fight against
you, nor shall I be with those who fight with you". The Prophet ( )ﷺlet him
go. He then went back to his companions and said: "I have come to you
from one of the best of mankind".
307 | Napping
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
يلَ ،ع ْن َأ ِيب ا ْْس ََاقَ ،ع ِن الْ َ ََبا ِء ،قَا َل ْاش َ ََتى َأبُو بَ ْك ٍر ـ رىض ْسائِ ُ َح َّدثَنَا َع ْبدُ َّ ِ
اَّلل ْب ُن َر َجا ٍءَ ،ح َّدثَنَا ا ْ َ
ِ ِ
ََش ِد ْر َ ًمها فَقَا َل َأبُو بَ ْك ٍر ِل َع ِاز ٍب ُم ِر الْ َ ََب َاء فَلْ َي ْح ِم ْل ا َ َّل َر ْح ِّل .فَقَا َل هللا عنه ـ ِم ْن عَ ِاز ٍب َر ْح ًال ِبثَ َالثَ َة ع َ َ
ِ
اَّلل صَل هللا عليه وسمل ِح َي خ ََر ْج ُت َما ِم ْن َمكَّ َة عَ ِازب َال َح ََّّت ُ ََت ِدثَنَا َك ْي َف َصنَ ْع َت َأن َْت َو َر ُسو ُل َّ ِ
الظه ََِي ِة، اِئ َّ ْسيْنَا ل َ ْيلَتَنَا َوي َ ْو َمنَا َح ََّّت َأ ْظه َْرَنَ َوقَا َم قَ ِ ُ
ون ي َ ْطلُ ُبونَ ُ ْك قَا َل ْار َ ََتلْنَا ِم ْن َمكَّ َة ،فَأَ ْح َي ْينَا َأ ْو َ ََش ُك ََوالْ ُم ْ ِ
َص َرة َأتَيَْتُ َا فَنَ َظ ْر ُت ب َ ِقيَّ َة ِظ ٍل لَهَا فَ َس َّويْ ُتهَُُّ ُ ،ث فَ َر ْش ُت ّصي ه َْل َأ َرى ِم ْن ِظ ٍل فَأ ِو َي ال َ ْي ِه ،فَا َذا َ ْ فَ َر َم ْي ُت ِب َب َ ِ
ِ ُ ِ
اَّلل .فَاضْ َط َج َع النَّ ِ ُّب صَل هللا عليه وسمل ِللنَّ ِ ِب صَل هللا عليه وسمل ِفي ِهَُّ ،ث قُلْ ُت َ ُُل اضْ َطجِ ْع ََي ن ِ ََّب َّ ِ
الصخ َْر ِة يُ ِريدُ الطلَ ِب َأ َحدً ا فَا َذا َأَنَ ِب َرا ِعي غَ َ ٍَن ي َُس ُوق غَنَ َم ُه ا َل َّ ُ َُّث ان َْطلَ ْق ُت َأن ُْظ ُر َما َح ْو ِِل ،ه َْل َأ َرى ِم َن َّ
ِ ِ
ِمْنْ َا َّ ِاّلي َأ َردَْنَ ،فَ َسأَلْ ُت ُه فَ ُقلْ ُت َ ُُل ِل َم ْن َأن َْت ََي غُ َال ُم قَا َل ِل َر ُج ٍل ِم ْن قُ َري ٍْش َ ََّسا ُه فَ َع َرفْ ُت ُه .فَ ُقلْ ُت ه َْل ِيف
غَنَ ِم َك ِم ْن ل َ َ ٍَب قَا َل ن َ َع ْم .قُلْ ُت فَه َْل َأن َْت َحا ِلب ل َ َبنًا قَا َل ن َ َع ْم .فَأَ َم ْرتُ ُه فَا ْعتَقَ َل َشا ًة ِم ْن غَنَ ِم ِهَُّ ُ ،ث َأ َم ْرتُ ُه َأ ْن
َض َب ا ْحدَ ى َكفَّ ْي ِه ِِب ُألخ َْرى فَ َحلَ َب ِِل َض َعهَا ِم َن الْ ُغ َب ِارَُّ ُ ،ث َأ َم ْرتُ ُه َأ ْن ي َ ْن ُف َض َكفَّ ْي ِه ،فَقَا َل َه َك َذا َ َ ي َ ْن ُف َض َ ْ
ِ
اَّلل صَل هللا عليه وسمل اد ََاو ًة عَ ََل فَ ِمهَا ِخ ْرقَة ،فَ َص َببْ ُت عَ ََل الل َّ َ َِب ُكثْ َب ًة ِم ْن ل َ َ ٍَبَ ،وقَدْ َج َعلْ ُت ِل َر ُسولِ َّ ِ
ِ
اَش ْب ََي َح ََّّت بَ َر َد َأ ْس َف َُّلُ ،فَان َْطلَ ْق ُت ِب ِه ا َل النَّ ِ ِب صَل هللا عليه وسمل فَ َوافَ ْق ُت ُه قَ ِد ْاست َ ْيقَظَ ،فَ ُقلْ ُت ْ َ
ِ
اَّلل .قَا َل " ب َ ََل " .فَ ْار َ ََتلْنَا َوالْقَ ْو ُم يل ََي َر ُسو َل َّ ِ يت ُ َُّث قُلْ ُت قَدْ أ َن َّالر ِح ُ َش َب َح ََّّت َر ِض ُ اَّلل .فَ َ ِ َر ُسو َل َّ ِ
الطلَ ُب قَدْ ال ْب ِن ُج ْعشُ ٍم عَ ََل فَ َر ٍس َ ُُل .فَ ُقلْ ُت َه َذا َّ ْساقَ َة ْب ِن َم ِ ِ ي َ ْطلُ ُبوَنَ ،فَ َ ْمل يُدْ ِر ْكنَا َأ َحد ِمْنْ ُ ْم غَ ْ َُي ُ َ
اَّلل .فَقَا َل " َال َ َْت َز ْن ا َّن َّ َ
اَّلل َم َعنَا ". ل َ ِحقَنَا ََي َر ُسو َل َّ ِ
ِ
Narrated Al-Bara':
Abu Bakr bought a (camel) saddle from `Azib for thirteen Dirhams. Abu
Bakr said to `Azib, "Tell Al-Bara' to carry the saddle for me." `Azib said,
"No, unless you relate to me what happened to you and Allah's
) when you left Mecca while the pagans were in search ofﷺ( Messenger
you." Abu Bakr said, "We left Mecca and we traveled continuously for that
night and the following day till it was midday. I looked (around) searching
308 | Napping
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
for shade to take as shelter, and suddenly I came across a rock and found
a little shade there. So I cleaned the place and spread a bed for the
Prophet ( )ﷺin the shade and said to him, 'Lie down, O Allah's Messenger
()ﷺ.' So the Prophet ( )ﷺlay down and I went out, looking around to see
if there was any person pursuing us. Suddenly I saw a shepherd driving
his sheep towards the rock, seeking what we had already sought from it.
I asked him, 'To whom do you belong, O boy?' He said, 'I belong to a
man from Quraish.' He named the man and I recognized him. I asked
him, 'Is there any milk with your sheep?' He said, 'Yes.' I said, 'Will you
then milk (some) for us?' He said, 'Yes.' Then I asked him to tie the legs
of one of the sheep and clean its udder and then ordered him to clean
his hands from dust. Then the shepherd cleaned his hands by striking his
hands against one another. After doing so, he milked a small amount of
milk. I used to keep for Allah's Messenger ( )ﷺa leather water-container,
the mouth of which was covered with a piece of cloth. I poured water on
the milk container until its lower part was cold. Then I took the milk to
the Prophet ( )ﷺwhom I found awake. I said to him, 'Drink, O Allah's
Messenger ()ﷺ.' So he drank till I became pleased. Then I said, 'It is time
for us to move, O Allah's Apostle!' He said, 'Yes.' So we set out while the
people (i.e. Quraish pagans) were searching for us, but none found us
except Suraqah bin Malik bin Ju`shum who was riding his horse. I said,
'These are our pursuers who have found us. O Allah's Messenger ( '!)ﷺHe
said, 'Do not grieve, for Allah is with us."
309 | Napping
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
ِ َّ ََك َن يَ ْ َج ُع َ َْه َع ًة ِِبلْ َب ْط َحا ِء ُ َُّث يَدْ خ ُُل َمكَّ َة َويَ ْز ُ ُُع َأ َّن َر ُسو َل، َأ َّن ابْ َن ُ ََع َر،ٍَع ْن َنَ ِفع
اَّلل صَل هللا عليه
وسمل ََك َن ي َ ْف َع ُل َذ ِ َل
Nafi’ said, “Ibn ‘Umar used to nap for a short while at Batha’ (i.e, Al
Muhassab) and then enter Makkah.” He thought that Apostle of
Allah( )ﷺused to do so.
NAPPING AS NEEDED:
َأ َّن النَّ ِ َّب صَل هللا عليه وسمل قَا َل، َع ْن عَائِشَ َة، َع ْن َأبِي ِه،َ َع ْن ِهشَ ا ِم ْب ِن ع ُْر َوة،ال بْ ِن َأن َ ٍس ِ ِ َع ْن َم
الص َال ِة فَلْ َ َْي ُقدْ َح ََّّت ي َ ْذه ََب َع ْن ُه النَّ ْو ُم فَا َّن َأ َحدَ ُ ْك ا َذا َص ََّل َوه َُو َنَ ِعس لَ َع َّ َُّل ي َ ْذه َُب
َّ "ا َذا ن َ َع َس َأ َحدُ ُ ْك ِيف
ِ ِ ِ
"ي َْس َت ْغ ِف ُر فَيَ ُس ُّب ن َ ْف َس ُه
310 | Napping
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
Anas said, "Um Sulaim used to spread a leather sheet for the
Prophet ( )ﷺand he used to take a midday nap on that leather sheet
311 | Napping
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
at her home." Anas added, "When the Prophet ( )ﷺhad slept, she
would take some of his sweat and hair and collect it (the sweat) in a
bottle and then mix it with Suk (a kind of perfume) while he was still
sleeping.
Commentary:
312 | Napping
MANAGING SLEEP – THE SUNNAH WAY
CHAPTER 22
FINAL ADVICE
Step 1 Step 2
Fix your routines Find the optimal levels