Professional Documents
Culture Documents
‘The author draws parallels between the founder of religion Jesus and Julius Caesar,
the Roman emperor, whose name was given to all succeeding emperors.’
- Erika Simon, Ph.D.
2 The Passion of Caesar – Discovering the historical Christ
‘This report is of the same order of importance as the scientific discoveries of Darwin
and Galileo… Carotta’s discovery will turn the entire history of civilization upside
down.’
- Paul Cliteur, Ph.D.
‘I try to explain this theory to my pupils at the gymnasium and give arguments for
its plausibility and they react very enthousiastic.’
- Gerard Janssen, MA
‘As a work hypothesis it is very important, especially because it fills a gap, what,
from the point of view of the investigation, heuristic, was never made.’
- Francisco Rodríguez Pascual, Ph.D.
For more than four years the documentary maker accompanied the two
investigators, the linguist and the priest, on their combined search for
traces of the historical Jesus in several locations in Europe, among oth-
ers Cyprus, Athens, Rome: Saint Peter and the Forum Romanum,
London: British Museum, Madrid: Escorial, Utrecht: Geldmuseum,
Rascrafría, Segovia en Bercianos de Aliste (Spain), Oberried and
Kirchzarten (Southern Germany), Colmar (France), Leeuwarden: Piter
Jelles Gymnasium.
The film came about in collaboration with VARA and the Cobo-fonds.
Both die on the same respective dates of the year: Caesar on the Ides
(15th) of March, Jesus on the 15th of Nisan.
Both are deified posthumously: as Divus Iulius and as Jesus Christ.
Both leave behind priests: Marcus Antonius and Peter. Both have a
posthumous heir: Gaius Octavianus adopted by Caesar’s Last Will and
Testament and John the disciple whom Jesus adopts while on the cross
(‘Woman, behold thy son!’).
Resemblances in names
The names of people and places in both stories hardly differentiate: Gal-
lia and Galilaea, Corfinium and Cafarnaum, Junius and Judas, Mària
and Marìa, Nicomedes of Bithynia and Nicodemus of Bethania, Pon-
tifex Lepidus and Pontius Pilatus, etc. In addition, other names, dissim-
ilar to each other, seemed to be translations: the Caecilii as the blind, the
Claudii as the lame, Metellus as mutilated, the man with a withered
hand. And those conquered by Caesar are found again, as those healed
by Jesus. And those besieged by Caesar are possessed in the Jesus story
– whereby it was noticed that ‘besieged’ and ‘possessed’ are both obses-
sus in Latin. Even the respective figures close to them correspond with
each other. For example, Caesar’s precursor and opponent, the great
Pompeius, was beheaded and his head presented in a dish, and the very
same thing happens to John the Baptist.
There are differences to be ascertained. Both were murdered; Caesar,
however, was stabbed while Jesus was crucified – but with a stab wound
in his side. A Cassius Longinus gave Caesar the deadly stab with a dag-
ger, while Jesus was stabbed with a lance on the cross – but also by a
Longinus! (This Longinus became a saint, and his feast day is on March
15 – the same date as the ides of March, on which Caesar was murdered
by the homonymous Longinus). Caesar’s corpse was burned unlike
Jesus’, but it was shown to the people as a wax figure hanging on a
cross-shaped tropaeum. And cremo in Latin means ‘to cremate’, but the
similar sounding Greek word kremô means ‘to hang’, ‘to crucify’.
All the symbols of Christianity are anticipated in the cult of Divus Iu-
lius, the posthumously deified Caesar: the titles (God, Son of God, the
Almighty, the Merciful, the Savior or Redeemer, etc.); the Mother of
God; the cross in all its variations; the crucified one; the face on the Pi-
età; the crown of thorns; the long hair; the beard, the loincloth; the rod;
the halo; the star of Bethlehem; the resurrection; the ascension, etc.
To premiere on November-2-2007 5
Analogous sayings
Famous citations of Caesar and Jesus are very much alike. Often verba-
tim:
Caesar: ‘Who is not on any side, is on my side.’ Jesus: ‘Who is not
against us, he is for us.’
Caesar: ‘I am not King, I am Caesar.’ About Jesus: ‘We have no king
but Caesar.’
Caesar: ‘The best death is a sudden death.’ Jesus: ‘What you will do
(i. e. lead me to death) do quickly.’
Caesar: ‘Oh, have I saved them, that they may destroy me?’ About
Jesus: ‘He saved others, himself he cannot save.’
Sometimes with a small, discreet shift of meaning:
Caesar: ‘Alea iacta esto—Cast the die.’ Jesus: ‘Cast out, fisher’
whereby the Greek word (h)aleeis, ‘fisher’, instead of the Latin word
alea, ‘die’, is used.
Caesar: ‘Veni vidi vici—I came, I saw, I conquered.’ And in the Jesus
story the blind man, who has been healed, says: ‘I came, washed and
saw,’ whereby enipsa, ‘I washed’, replaces enikisa, ‘I conquered’.
Important is also that in both stories these citations appear in the
same chronological order.