Professional Documents
Culture Documents
; cmcm~
~~
~~q:SF"o ~~~3.e.~ccrucmo±>re ~dr-&o:i:m ~~~3.e.eccrum>o±>r-& y~ q:SFo
~3.:le;m,F"~~,i~O 5D~~-
6
~oe::md5Q:)
~eNm~.;!:b.~sd
1\~~ ~~~~
ez.io~5d ~~ Q:l2:3Uii:ir.J d
2
CHATURMASYA VRATACHARANE
By Srinivas. S. Mathad. Bsc;MA
Recipient of" Parimala Prashasti "Jnanajyoti Award"
and " Haridas Seva Praveena "
Aiarekar Chal
Meenaxi Chowk,
BIJAPUR- 586101.
Copies 1000
Pages 28
~ Z5Cl~~F~d i!m5, ~9 93
~~c;mr\
0 ~05 :
23-2- 2012
1) 2$;!)~r-;:jd ~i! - ~{)2.5oj:) 5
4) 2$;!)~F;:j
6 Tbci!o3 .;~oj:)e:3e5e>d e:>o<!llie.t 16
9) ~e .w~<!loj:)t:ir.Je%q;:l 26
m~arxlu~Q-
&lr\ ~.;~.;r\~~ o5~(id.:lq:;:S 25Cl~~F~6 ~ocm~ot o5eQ,)~ec:3
~~. w~ c:moi3Cld~r\~~,.... ~e.3:leJ &:>oOr.:3 wv o.::m~rl~c;b_, ~~~F~f.;3e5) .
..., ra M~· ....
6) S~eeW"Clz5
e~~~ ~ ~~~ ~cmeF 3~1
6 6 5'02lFMne
<W'02ld~p f.l~e ii!l!e oee;.Jc)c:si)O cm~o~~eu
3ci$eQ6Me ~Wc>~~roc:Jeoe, ~.; ~o~g1
~~;:m~cm~oe>otJ c:si)c:si)~an~o~ otJgll 6
~~~ej~F2JJQelg ~Ml ~eriC0~~c:Je~e;.Jc)~l
~od ~o.wiliDcmf'Sl
7) ..., ~Or\~c:si)O
~~~ 2.5 oeq:ji3Cl z5 ~c:si)QFci$gl
lX)~~~
cj:)ori95d~d <!m5~;3d~ ffi~ ~Q~d <!m5c:;Sc;Dol c:;S~F;%:jt1e5.) .
.w~. ffi..r;)~. asrro, 'Oi)o~. ri~. cir.>rb. v ~ 21lrbm,
<We.;booeJ:l. e:>rC>2:3,
~ Q ~
~eN~~:
'Oi)~F~ ~;%:jd~ ~~o;%:jc;D ~de)~C\Dot (2:3e9ri9C\D,J 2Jab~e~~~
c;Je) ~'Oi)t)ri9C\DJ. ~~2:3etb. cir.>95cm~ocme oimc:;S ;%:j;%:j6ri9~ .wd~
de) (~ri)~~ ~e~~ ~~c:3.~.~l\m~dJ 'Oi)re;¢:,~t:ir.le e:;oe\D.~.
~de)c3odJ o5ee.;b~o. 5~CJod ~e~c:;Sc;DJ. t..~mri (2:>e;¢:,~ 5~CJod
~eNmri) oimc:;S QUc:3<ld~ .wdri) 2:3e9ri~ (~riri~) 'Oi)~;¢:,~c3oir.>e
t;mc:3 ri~ ~de)c3m.J:lde\DJ.
e:;oc;D.~. ~de)c3odJ o5e~~o. oj:mc:;S oj:mc:;S 6
~od
13) ~q:)~e c::trclN 6 N;36o ~5~;3o rop;jol
5;3F~ o cj:)awo::botlral
~~ecme~N 5;3F~p d[j)~;!~c;D~~~II
.momml~e~ZOC)oere ~o ~2Se~rnt:!~~o1
c;J~eo;!el~e~omdeldF~~~o/~e~~c::1'11
~oMee:i!OO,e~e.om~~6 ~el~Q;Jc)c:;1' ~.w3e,~c::1'1
e~e:;lg ~~rie>~ea:i:m~ ~~~~Fo .w~~es~Foi)e~n 1od ~i:J'UE'Cl
12
~~ 5~e~~:n:;:mc:SOod i15U~eair.>e~~~~ ~~e.:k5J. oiJ;)e~.
Oe~~Z3'2lc:::I03dd~ 2J3o3e.rn~eZ;:>c:::5~~~ ~~~2Je5:>. ~03d ZJOQ:l
~&o3N"Ul\ ~~ ~e~c:::S ~~2Je5:>. 2o
*****
*****
*****
16
~~~~'t ~a~o~ ~()~~eQa)d ~o~~~J
1) ~~;:mF"~d ~t;l;:mNde~~;i~~
****
~t{dl edl i3 a <;2:'-a~a
£,Cil 0 a~ t} 0 ~ t: ~
~ ~ "'
~~~a -a. a a ~
£.~ a-$- o~~ a ~~!:
e o
MG g. 0a 2:L
a. ::::o.fi
"Yl ::t e ~ ti ~Dti 0
f1fig.~ a. 1,2:1. 0 ti ~ D::tg. UH ~
c;~ ,., g.
g a.~,~ 2:l S.~a. a~ t':L a. a ~ b~ ca2...
tit~ P-o ~~ 3~ ~~ a a. g t_C9l. a- ~ :::t.
a.a. ~
:::t>g tt<l!l 0 Lru:~f3 g gc ~ ~ u ztb~ ~ t'l
~a D 2.i. • 0 :::::0 O..R-- • 1'3
::t. 8- ~ "'~ u a~fi 0
2.i. ::t ~tt ~8" o8lU f"t!t~au~
~u ,., 0 ~ u~~ 0 a- <1-Cib ~ e.~
ogo~& ~g.
t~3g a 9-:::::o"Yl ~~~~
Cit. ~M CP
,., £" o.2.'l ~ 8"b0C
G.~2."' ~ ,., tJa. ~a~ 0
~ t'J ""1~ :::t
o a (99 o a c:~-Cit. <Q
eLi. 2.~ · a..~?:l
M~ u. U
~ a-~u §. 9-ti fi:l>uB a uti
CP 2.i. aa a 3~ e3
~ b~ f:L (99
ZJ,~ 0 i3 ti ~
• £.Cil 0 &1 ::t. Cll g::::o-bl e2-'l 8"
tlJ. 8" ~ w
'"" g- ;a8l 3~ §
~ oos ::t L[t~ tC <Q {;- ~
** ~~ iloo&""U
Lru: a. tJ £9- ~~ 2J, b[ ~~ u tte2-'l 9- u ~ . 5',3~
** M-&t • 3Cil 3~ ~ <Q tt ~
ctt.elo~ tiil 2-t~u ~ ~u il::t.U &t 02.t a
a. tlJ. . 0£"
e:: a ~ §. Cit.~ ~p~ g. -ft ~ tf;L a u rq
~ ~ LH L~ §.
.9-3e, g~ b~ g.::t. t? @) ~ ,., e,t'l
{l a. ~~ "~a a ~ 2-i. :::::0 ::t e2-'l
-bl ~ ~ ,., uD ~ £9--&t..cr. <t
ei ~L~
= (99 a.,.,ti
• Cit.
i3 tt. u
ba,eCil ~ ~ §¥, tlJ. &.
~ 2.i. ~uoR 0 ::t ~ g. g. Lao ~ 3e,
1,2.-l 0 ~ u a.
. 1~ ~ ~ L<l!l . ti 2.'1. i3
!J
O>ti &t-9- ::::oa Dg. a.
:::t.~ 8" CloO
0 c:~-Cit. ~ 0 2.1.. ,., u b~
.eo a.MCh;J_ ~ g.¥t
~
@) ~~~ "' CP o g: <t:t..
u~~ ~
~ o M~ ::t ..,
:::t. D
t1 :::::0 u 2-t a £t. -£l C); Lrl
0 ~
£9- tt@)~
G.~ t.? • ~~
LU ~! (0:~ e3 ~ ""l::::t.Bt.titi
~<1-g g. ,R.-~
~~
2."' ::t u f;l u ~!tr;. ~i~·
18
~~~~~u ~2Jd~
~~ ~~~~~9J~d~d ;J~~
23U;3:)~F~ iW~Xj~
6 e:Jodd e;,o:.;m~d~ ~5. ~c:S~d~ QQ,
2;m9,c::ldd~ ~eo, e~UC>.;F5d~ ~d~. ZJiiDt)e~ c::lou~Fr\~c;:D~
c:S~F~23ettl. ~ M)q .;or\~~
eotrcl c::lou~Fr\~Cibot ~:r& c:S~F~Z-Jettl
c;)02JJd~ot ~e ~CJcm~~~t.:!'d~t:b 3c;S)e c:Jq~od'd~ _.;~ ~5.rol~ptd.
~o:.;m~d~
M
~5 a:ltJ~~o~
Q
~~~ ~c:S~d~ dO M)cm~e~
2;m9c:Jdd~ c:JC)~ mO"i)c:m~~c;S)
e~rw.;ni~~d~ ?.3~ _5~0"i)~ ~d~ £JiiD~e~lf
~~""~d Q
c:S;!;bc:S~ ttlo~23ecm~dd
r;:.J -"' '
e:l~ c:Sc::b
oec:Sd e:J01idr.l~~031
.,£; cJ
~~~&td c;S;!;bc;S(ib Oec:SOii ~~~F~dd
Q -"'
ZJ<ID5~ ~d5dr.l~~~o ~3e)K~n
****
19
~~~F"~0 rw~d~ :i~~C3~d~
-
!m,c:::Jc) o5e~ 2.:l
~
;:!:Jc:3eF~ ~a~
e:931~P ~,}!~~~!otl6o ~3e>3e>~o~u
~
;:::m
-
~.oir.>eobel
t3D3J~F~ i:lJ05C);!e (19-68)
Z5C:l~~F;:.:i ~ami3e.
6 (19-107)
26
'ffil~F5~~d £<l~F~oo, tJ~ om~g ~ea5aOO,~ct ~z:3;!:J£je5.).
ffi off.l~Fc&lo:b:l 23C>~~F1d atc>c:Sild.Jc;:) cmro6~tpam. e tJ~ ~~c;:)
;tfc)i:jCJtJrl~ ~~oo,~o ;;;j~r19~ct a:J~ec:;t~d omro c;:)~ct M~~~. 2 2
6
****
zeui3:)~F~ o
6 ~-JOlc3o;t)-~ooo 'ffil~F5 ro,g o;)'ffild~e~tpli
..~dt;)et;)Ne" .woO;) 5o<Xm~o. ffi tJc;S ~ea:J~~ oir.ler1N8~od
.wz307\r.lo~c;:)c;So3
~
MeO~~cS.
~
O'ClOro ..:r\.~
~~
r::-,er;lr.>e3e:S"e:Sc::b_,
N ~
ez30~£je5:>.
****
27
m~~F~u ~~t!d~~ g;j~
~eo:3CJc)aJ~m>re 23U.~.c;i)05C)~e;00-81,82)
28
~c::i~~;!;!o~ ~5C)CJ1i9c;i).>.' 2iJUS~oo~ oi;)emc;i).>.' ~~o~
~~o~c;i).r ~~· 5C)~F5o~ ~o~ c::;x>~ n9c;i)<t ;:S~.W;I;bc::ic::ic;i) ~tao
6
5~Fii9~~
M
(;)~~~rbc::i~.
,.,
4
****
;ff.>reF"~;tj'C) 0
5)
0 33g '6-:lol:mF"~ c::b~g ~~~.;:J.)e~~&l
;tj'C)s~ ciDE'§U ~tpg ~e~ ~~~F;tj'C) 03e;:l~F"(;){'I
0 0
~::m o em~ ;tj'C)<t~CUM>O ~O~~em6~o ~ree~U
6
~ee;:)OCJQ")c::bOCJre ~.~.~Wc>3e.(19-112)
. ~t5e;:tlc:!, .~~~e;:tl. oe!lirue.ni9t:bol ero~Of.J.. ~~~~~ .cmou~e~
~~~Fo ~o3.eeM>ouo;l)tc> gdtc>o:l:m ~eoSe_eM>tmo:btc> .Y'\q$Fo
~~c:imF~15~:3o 5o~e-
;!.lo'do:
<>J
~d16~ol ~e::S ;!.:>~15tPFO ~e~c;OCJc)15o ;!~~eo:b'Bet
CJ~FiiplolO ~t:b dec:Se!l 50~esc5o rooir.>e~;!on
****