Capturing rivers, lakes and reservoirs for water supply

31/7/2020 Captación de ríos, lagos y embalses (reservorios) | SSWM - Find tools for sustainable sanitation and water management!
Buscar Explore Perspectives

en What is a
SSWM perspective?
Inserte aquí su b Perspectives are different
frameworks from which to
Buscar explore the knowledge around
sustainable sanitation and water
management. Perspectives are
like filters: they compile and
structure the information that
relate to a given focus theme,
region or context. This allows
you to quickly navigate to the
content of your particular
interest while promoting the
holistic understanding of
sustainable sanitation and water
management.
Choose a
Perspective
“Resources Recovery and Reuse
Entrepreneurship” Online Course
(https://sswm.info/perspective/resources-
recovery-and-reuse-rrr-entrepreneurship-
online-course)
Gestión de agua y saneamiento sostenible en

zonas rurales de México
(https://sswm.info/es/perspective/gestion-de-
agua-y-saneamiento-sostenible-en-zonas-
rurales-de-mexico)
Affordable Water and Sanitation Solutions

(https://sswm.info/perspective/affordable-
water-and-sanitation-solutions)
Arctic WASH Online Course

(https://sswm.info/perspective/arctic-wash-
online-course)
https://sswm.info/es/gass-perspective-es/tecnologias-de/tecnologias-de-abastecimiento-de-agua/captación-de-ríos%2C-lagos-y-embalses-%28r… 1/16
Humanitarian Crises
(https://sswm.info/perspective/humanitarian-
crises-perspective)
NaWaTech
(https://sswm.info/perspective/nawatech)
Planning and Programming

(https://sswm.info/perspective/planning-and-
programming-perspective)
SSWM University Course

(https://sswm.info/perspective/sswm-
university-course)
Safe Water Business Perspective

(https://sswm.info/perspective/safe-water-
business-perspective)
Sanitation Project Implementation

(/es/node/12496)
Sanitation Systems Perspective

(https://sswm.info/perspective/sanitation-
systems-perspective)
Train the Trainers

(https://sswm.info/perspective/train-trainers)
Water & Nutrient Cycle

(https://sswm.info/perspective/water-nutrient-
cycle-perspective)
Water Reporting and Journalism

(https://sswm.info/perspective/water-reporting-
and-journalism)

(/es)
Explorar Perspectivas
Inicio (/es) Acerca de la toolbox (/es/node/2)
Productos y servicios (/es/node/4)
Catálogo (/es/catalogue)
Estructura
GESTIÓN DE AGUA Y SANEAMIENTO SOSTENIBLE (/ES/PERSPECTIVE/GESTION-DE-
AGUA-Y-SANEAMIENTO-SOSTENIBLE-EN-ZONAS-RURALES-DE-MEXICO)
TECNOLOGÍAS DE A&S (/ES/GASS-PERSPECTIVE-ES/TECNOLOGIAS-DE)
TECNOLOGÍAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA (/ES/GASS-PERSPECTIVE-
/
/ de la
herramienta
ES/TECNOLOGIAS-DE/TECNOLOGIAS-DE-ABASTECIMIENTO-DE-AGUA) /
CAPTACIÓN DE RÍOS, LAGOS Y EMBALSES (RESERVORIOS)
12 Diciembre 2018 Describa el área de
intervención
Captación de ríos, (/es/perspective/gestion-de-

agua-y-saneamiento-
lagos y embalses sostenible-en-zonas-

rurales-de-
mexico#herramienta)
(reservorios) Escenarios
(/es/perspective/gestion-de-
agua-y-saneamiento-
Autor sostenible-en-zonas-
Beat Stauffer (seecon) y Dorothee Spuhler (seecon) rurales-de-
Adaptado por mexico#escenarios)
Luis Roberti Pérez (seecon) Sistemas de A&S
Adaptado de (/es/perspective/gestion-de-
Rivers (/node/11620) agua-y-saneamiento-
Lakes (/node/11621) sostenible-en-zonas-
rurales-de-
Resumen ejecutivo mexico#sistemas-de-AS)
La captación de aguas superficiales como ríos, lagos y embalses Tecnologías de A&S
es una estructura a nivel del terreno mediante la cual se hace uso (/es/perspective/gestion-de-
y aprovechamiento del agua de la fuente que corresponda, ya sea agua-y-saneamiento-
por gravedad (nivel del terreno) o por bombeo, para garantizar el sostenible-en-zonas-
suministro del recurso a una población. Las características y rurales-de-
tamaño de la infraestructura de captación van a depender de la mexico#tecnologías-de-AS)
cantidad o caudal de agua que necesite la comunidad. Hay que Acerca de esta herramienta
recordar que las aguas superficiales pueden presentar cierto grado (/es/perspective/gestion-de-
de contaminación por lo que deben ser objeto de una serie de agua-y-saneamiento-
tratamientos que modifiquen sus características físicas, químicas y sostenible-en-zonas-
microbiológicas y hacerla para el consumo humano. rurales-de-mexico#acerca)
Ventajas
La captación de flujos de agua contribuye al control de las Visite
inundaciones e incluso desbordes
Es una forma fácil y rápida de hacer uso del agua, ya sea por
efecto de bombas o por gravedad
nuestras
De haber agua limpia y fresca entonces se necesitaría sólo un
tratamiento adicional
páginas
La limpieza y/o mantenimiento del sistema de captación puede
realizarse por cualquier miembro de la comunidad web
Desventajas
Se deben identificar los posibles puntos de contaminación
generados por las actividades que se realicen en los alrededores
de la zona de captación
Las medidas de prevención de riesgos de contaminación deben Agua y saneamiento del BID
ser consideradas desde el diseño de la obra de captación hasta el (https://www.iadb.org/es/sectores/
proceso de la operación, resultando en altos costos de y-saneamiento/perspectiva-
mantenimiento o prevención de riesgos de contaminación general)
La cantidad y calidad de las aguas captadas de ríos va a depender CONAGUA
de las estaciones y escorrentías (http://www.conagua.gob.mx/)
Pueden generarse conflictos de usuarios sobre todo en zonas Blog del BID: Volvamos a la
áridas fuente
Se necesita un operador con conocimiento práctico para realizar
(https://blogs.iadb.org/agua/)
los controles operativos de caudal y turbiedad, así como los del
seecon (https://seecon.ch/?
sistema de bombeo
lang=es)
Introducción SARAR Transformación
(http://www.sarar-t.org/)
La captación de cuerpos de aguas superficiales como ríos,
riachuelos, lagos y embalses son estructuras que sirven para
captar agua y suministrarla de forma continua a una comunidad. El Capacitacione
sistema puede hacerse tanto por gravedad, cuando la fuente
Talleres de gestión de agua y
escogida se encuentra por encima del lugar o a una altitud mayor
saneamiento sostenible
que el punto de aprovechamiento del agua, como por bombeo,
(https://sswm.info/es/gass-
cuando la fuente se encuentre por debajo del nivel donde se
perspective-es/acerca-de-esta-
encuentran los usuarios (BARRIOS et al. 2009). Los diversos tipos
herramienta/talleres-de-
de captación de agua dependen, en gran parte, de las
capacitaci%C3%B3n-en-
características que tenga la fuente, así como el caudal que se
gesti%C3%B3n-de-agua-y-
requiera, o lo que es lo mismo, de las características geológicas,
saneamiento-sostenible)
hidrológicas y topográficas de la zona (USAID 2016).
Capacitaciones de SARAR
Entre las diversos tipos de captación de aguas superficiales se
(https://sswm.info/es/gass-
tienen: a) azud, que se aplica para ríos y riachuelos que tienen
perspective-es/acerca-de-esta-
poca profundidad pero tienen gran velocidad y donde el agua es
herramienta/capacitaciones-
captada a través de unas rejillas y conducida hacia un
sarar-2019)
desarenador; b) pozos de infiltración y galerías de infiltración, que
son captaciones indirectas en el estrato permeable próximo a las
aguas superficiales, es decir, en los primeros el agua se infiltra a ¿Sabes qué
unos pozos colocados a un lado del lecho del río o lago y de allí
pasa al sistema de conducción y, en las segundas, el agua se
infiltra por el material natural granular del río o riachuelo, donde un
son
sistema de drenaje se encarga de conducir el agua a un tanque … los sistemas de agua?
antes de ser llevado al sistema de conducción; c) tomas laterales, (https://sswm.info/es/gass-
que se realizan a través de canales construidos en el lateral de perspective-es/acerca-de-esta-
ríos caudalosos y que llevan el agua a un tanque recolector; la herramienta/%C2%BFsabes-
captación móvil que se construye sobre una plataforma móvil a la qu%C3%A9-son-los-sistemas-
orilla de ríos que tienen variaciones de nivel, usando equipos de de-abastecimiento-de-
bombeo; d) captación flotante, que también usa bombas en su agua%3F)
operación, se usa para ríos, lagos y embalses y consta de una
31/7/2020
estructura flotanteCaptación
que está de ríos, lagos y embalses (reservorios) | SSWM - Find tools for sustainable sanitation and water management!
anclada al fondo del agua superficial; … los sistemas de
e) captación sumergida, que generalmente son tubos perforados o saneamiento?
tubos con rejilla (retienen sólidos y evitan que entren al sistema) (https://sswm.info/es/gass-
que se colocan al fondo del cauce por donde se capta el agua a perspective-es/acerca-de-esta-
través de bombas (CARE-AVINA 2012; USAID 2016). herramienta/%C2%BFsabes-
qu%C3%A9-son-los-sistemas-
Para las captaciones en ríos y riachuelos se debe realizar un
de-saneamiento%3F)
estudio hidrológico previo para medir los caudales que garanticen
un aprovechamiento objetivo del agua, así como un suministro ... los productos de
continuo y seguro a la población. Lo mismo ocurre con los lagos y saneamiento?
embalses, en los que se debe conocer la cantidad y calidad de (https://sswm.info/es/gass-
agua que se necesita y de la que se dispone, así como la perspective-es/tecnologias-
profundidad de las fuentes, que representa un dato importante ya de/tecnologias-de-
que, para asegurar la calidad del agua, es conveniente hacer la saneamiento/%C2%BFsabes-
captación a una profundidad suficiente y lejos de la orilla (PÉREZ qu%C3%A9-son-los-
DE LA CRUZ 2011). productos-de-
saneamiento%3F)
Consideraciones de diseño … los criterios de
La construcción de un sistema de captación hace que el agua de sostenibilidad en agua y
ríos y arroyos sea más accesible, eliminando así largos recorridos saneamiento
de los usuarios para poder obtener agua, e incluso aumentando la (https://sswm.info/es/gass-
cantidad que se puede consumir. Es importante que el sistema perspective-es/sistemas-
esté correctamente diseñado para que tenga una buena operación de/%C2%BFsabes-
y rendimiento. Respecto a los lagos, lagunas y embalses es qu%C3%A9-son-los-criterios-
necesario cumplir con cinco puntos importantes, a saber: de-sostenibilidad-en-el-
seleccionar bien el punto de captación; decidir el diámetro, abastecimiento-de-agua-y-
longitud y el tipo de tubería a utilizar; especificar cómo será la toma saneamiento%3F)?
de agua; diseñar los flotadores y soportes de la tubería y toma de
agua; y, escoger la instalación apropiada (WFTW 1982a; 1982b).
Para abastecimientos de agua de comunidades pequeñas, que
¿Sabes
precisan una cantidad de agua menor, a menudo se pueden usar
estructuras muy simples de captación, así como también usar cuáles
tuberías o mangueras flexibles de plástico (WHO 1996).
criterios
Estructura simple de captación de agua con tubería flexible de considerar cuando se
plástico. Fuente: SMET & WIJK 2002, p.259 planifican proyectos de agua y
saneamiento?
El agua para uso doméstico o el riego a pequeña escala puede

extraerse de un río o lago y distribuirse mediante cubetas o
bombearse a camiones cisterna para transportar grandes
cantidades de agua. Antes de usarse como agua potable, debe
purificarse y probarse. El agua también se puede bombear a una
red de distribución. Para extraer grandes cantidades de agua
para las ciudades (agua potable), agricultura (por ejemplo, riego
por aspersión o riego superficial), uso industrial o energía
hidroeléctrica), es necesaria la captación permanente de agua.
Siempre que sea posible, la ubicación de la extracción de agua de

un río debe cumplir con los siguientes criterios: debe realizarse
donde haya un flujo adecuado; a un nivel que permita que el
suministro por gravedad minimice los costos generados por
bombeo; aguas arriba, en zonas densamente pobladas y
agrícolas, para reducir el flujo de sedimentos; aguas arriba de
lugares de riego, de ganado, lavaderos y desagües para eliminar
la contaminación del agua; y, aguas arriba de los puentes para
reducir la velocidad / turbulencia (SMET y WIJK 2002). No importa
el uso que se le dé al agua que se extrae, pero la cantidad de
agua utilizada debe ser menor que la cantidad disponible en la
fuente. Para estimar la disponibilidad y fortalecer la toma de
decisiones sobre la gestión del agua, se debe tener a la mano una
estimación del balance hídrico.
Los diseños de captación tienen como objetivo evitar

obstrucciones y erosiones y garantizar la estabilidad de la
estructura, incluso en condiciones de inundación. Para aquellos
ríos que no transportan cantos rodados o piedras, lo más
adecuado es una captación no protegida en la que la toma de
agua tenga una rejilla que evita la entrada de sólidos no deseados
(hojas, palos, basura, etc.). Cuando se requiera de una captación
protegida es apropiado hacer estructuras que generalmente se
construyen con concreto, piedras o ladrillos.
Captación de río no protegida. Fuente: SMET & WIJK 2002, p.252
Captación protegida de ríos. Fuente: SMET and WIJK 2002, p.253
Por último, en los embalses el nivel de agua es generalmente más

alto al final de la estación lluviosa y más bajo al final de la estación
seca o la temporada de riego. Las bombas instaladas en los
embalses, al igual que en los lagos, deben ser capaces de
manejar estas fluctuaciones, que no son solo verticales en nivel de
agua, sino incluso más pronunciadas horizontalmente, porque el
31/7/2020
agua retrocede a Captación
las partesde ríos, lagos y embalses (reservorios) | SSWM - Find tools for sustainable sanitation and water management!
más bajas. También se puede hacer
que un brazo seco de un río funcione como un embalse. Este se
llena de agua durante la estación húmeda y se cierra durante la
estación seca para que se pueda usar el agua almacenada, por
ejemplo, para el riego. Debido al bajo nivel de agua, normalmente
se necesitan bombas (FAO (https://sswm.info/glossary/F#glossary-
10231) 1992).
Idoneidad
El agua de río como fuente de agua superficial es aplicable para
diversos usos. La disponibilidad de agua del río depende, en gran
medida, de las necesidades del sistema local. Resulta muy
adecuado en regiones ribereñas con una escorrentía regular
durante todo el año. Semejante situación ocurre con los lagos, que
representan una fuente de agua muy importante para la región
donde se encuentran. El agua almacenada se puede usar como
agua potable después del tratamiento adecuado, o para el riego.
Por otra parte, el turismo, el transporte marítimo y la pesca son
algunos de los sectores industriales que se benefician de un lago,
convirtiéndolo en un factor económico importante. En lo que
respecta al agua de un embalse, como fuente de agua superficial,
es aplicable para el uso en irrigación en agricultura, hogares o
procesamiento en industrias. El manejo adecuado y la regulación
de la extracción de aguas superficiales es importante para
proteger el ecosistema (impactos ecológicos, contaminación, daño
al medio ambiente) y evitar conflictos entre los usuarios.
Como son aguas superficiales entonces requieren tratamiento y,

además, el abastecimiento comunal puede ser tanto por gravedad
como por bombeo, características presentes en los sistemas de
aguas de abastecimiento comunal por gravedad, con tratamiento y
abastecimiento comunal por bombeo, con tratamiento. Estos dos
sistemas de agua pueden aplicarse a los escenarios de poblados
de hasta 2500 habitantes con recursos tanto con escasa
disposición de agua como con disposición de agua suficiente.
Aspectos de salud y aceptación

Estos cuerpos de agua superficiales (ríos, lagos, riachuelos, etc)
pueden contaminarse muy fácilmente. Por ello, no se deben
canalizar sustancias potencialmente peligrosas a estos, no sólo
porque el ecosistema de su entorno puede verse afectado
negativamente, sino que, además, pueden transmitidas
enfermedades a las personas que consumen el agua. Por este
motivo, se debe garantizar el tratamiento de aguas residuales
previo a la descarga en ríos y lagos, así como también los
tratamientos de agua potable antes de su uso posterior.
La calidad del agua del lago está influenciada por los procesos de
autopurificación mediante aireación, procesos bioquímicos y
sedimentación de sólidos en suspensión. El agua puede ser muy
clara, de bajo contenido orgánico y con alta saturación de oxígeno.
Por lo general, la contaminación humana y animal sólo presenta
un riesgo para la salud cerca de la orilla. A cierta distancia de esta,
el agua del lago generalmente tiene una baja densidad de
bacterias y virus patógenos. Sin embargo, las algas pueden estar
presentes, particularmente en las capas superiores de los lagos
(SMET y WIJK 2002).
Con respecto a los embalses, se debe evitar la contaminación

fecal, mediante tratamiento de aguas residuales, u otro tipo de
contaminación, con zonas de amortiguación (en el caso de fuentes
de contaminación no puntuales). Además, si el embalse se utiliza
como fuente de agua potable, se debe tener en cuenta la
purificación del agua como medida para proteger la salud humana.
También se debe considerar, que las fuentes de agua superficial
pueden conducir a la reproducción de mosquitos, por lo que hay
que tomar las medidas preventivas estipuladas.
Un control de calidad del agua, sobre todo bacteriológico, debe

realizarse al menos cada 6 meses y, se debe incrementar su
frecuencia en el caso de tener conocimiento de la existencia de
una fuente de contaminación (MORENO 2004).
Operación y mantenimiento
Cuando son sistemas de captación por gravedad, MORENO
(2004) establece que deben hacerse las siguientes actividades:
controlar la turbiedad del agua; limpiar regularmente las rejas y
canales de residuos sólidos (hierbas, troncos, piedras
voluminosas); si existe un desarenador en el lecho del río y es
temporada de lluvias, entonces cuando el nivel de sedimentos
esté próximo al tubo de captación se debe proceder a desarenar
por un período entre 30 y 60 minutos; controlar el caudal,
sobretodo en épocas de lluvias; la cámara o caja de captación
31/7/2020
debe desarenarseCaptación de ríos, lagos y embalses (reservorios) | SSWM - Find tools for sustainable sanitation and water management!
aproximadamente cada 6 meses, cuando el
nivel de sedimentos afecte el flujo de agua; calibrar los elementos
de medición al menos cada 6 meses.
En cuanto a la operación y mantenimiento que debe hacer en las

estructuras de captación de aguas superficiales como ríos, lagos,
riachuelos y embalses, se pueden dividir según la conducción por
gravedad o bombeo. Para el primero de ellos, diariamente, deben
realizarse actividades como: limpiar las rejillas para retirar
cualquier objeto presente como hojas, palos, etc.; lavar y limpiar el
tanque donde se recolecta el agua (en caso de tomas laterales y
de fondo), removiendo sucios acumulados en las paredes o el
fondo; chequear el sistema para descartar fugas o daños; revisar si
existe alguna toma no autorizada o descarga de aguas residuales
aguas arribas de la captación. Mensualmente deben medirse el
caudal y la turbiedad del agua, mientras que de forma trimestral se
debe verificar el buen funcionamiento y lubricar las válvulas y
lubricarlas, así como eliminar la presencia de algas, musgos u
organismos vivos en el interior del sistema de captación. Para
sistemas con captaciones móviles o flotantes donde se usan
bombas, entonces las actividades a realizar son: encender y
apagar los equipos de bombeo y verificar que tengan agua (hacer
el cebado de las bombas) para que evitar que se dañen; y, seguir
los pasos establecidos en los manuales de operación y
mantenimiento establecidos por el fabricante de los equipos de
bombeo (CARE-AVINA 2012).
Referencias
Guía de orientación en
saneamiento básico para
alcaldías de municipios
rurales y pequeñas
comunidades
(/es/node/11529)
Guía de orientación en saneamiento básico para alcaldías de
municipios rurales y pequeñas comunidades
(/sites/default/files/reference_attachments/BARRIOS%20et%20al%202009%20Guia%20de%20orientac
BARRIOS, C., TORRES, R., LAMPOGLIA, T. y
AGÜERO R. (2009): Guía de orientación en
saneamiento básico para alcaldías de municipios
rurales y pequeñas comunidades. Lima (Perú):
Organización Panamericana de la Salud
(OPS)/Centro Panamericano de Ingeniería
Sanitaria y Ciencias del Ambiente (CEPIS). URL
(http://www.bvsde.paho.org/bvsacg/guialcalde/0gral/078_guia_alcaldes_SB/Guia_alcaldes_
[Visita: 07.05.2018] PDF
(/sites/default/files/reference_attachments/BARRIOS%20et%20al%202009%20Guia%20de%
Operación y
mantenimiento de
sistemas de agua potable,
módulo 5 (/es/node/11570)
Operación y mantenimiento de sistemas de agua potable, módulo
5
CARE-AVINA (2012): Operación y mantenimiento
de sistemas de agua potable, módulo 5. Quito
(Ecuador): Fortalecimiento de capacidades de
Organizaciones Comunitarias Prestadoras de
Servicios de Agua y Saneamiento (OCSAS) en
América Latina. CARE Internacional - Fundación
Avina. URL (http://www.avina.net/avina/wp-
content/uploads/2013/03/MODULO-5-OK.pdf)
[Visita: 01.10.2018]
Irrigation Water
Management: Training
Manual No. 6 - Scheme
Irrigation Water Needs and
Supply (/node/11571)
Irrigation Water Management: Training Manual No. 6 - Scheme
Irrigation Water Needs and Supply
https://sswm.info/es/gass-perspective-es/tecnologias-de/tecnologias-de-abastecimiento-de-agua/captación-de-ríos%2C-lagos-y-embalses-%2… 10/16
31/7/2020
FAOCaptación
(1992):deIrrigation
ríos, lagos y embalses (reservorios) | SSWM - Find tools for sustainable sanitation and water management!
Water Management: Training
Manual No. 6 - Scheme Irrigation Water Needs and
Supply. Rome (Italy): Food and Agriculture
Organization (FAO) URL
(http://www.fao.org/docrep/U5835E/u5835e00.htm#Contents)
[Visita: 01.10.2018]
Operación y
mantenimiento de obras
de captación de agua
superficial
(/es/node/11572)
Operación y mantenimiento de obras de captación de agua
superficial
(/sites/default/files/reference_attachments/MORENO%202004.%20Operaci%C3%B3n%20y%20manten
MORENO, J. (2004): Operación y mantenimiento
de obras de captación de agua superficial. Lima
(Perú): Organización Panamericana de la Salud
(OPS). URL
(http://www.bvsde.paho.org/bvsacg/guialcalde/2sas/d23/027_O&M_captaciones_superficiale
[Visita: 01.10.2018] PDF
(/sites/default/files/reference_attachments/MORENO%202004.%20Operaci%C3%B3n%20y%
Abastecimientos de agua.
Tema 2 – Abastecimiento
de aguas superficiales
(/es/node/11573)
Abastecimientos de agua. Tema 2 – Abastecimiento de aguas
superficiales
(/sites/default/files/reference_attachments/P%C3%89REZ%20DE%20LA%20CRUZ%202011.%20Capt
PÉREZ DE LA CRUZ, F. (2011): Abastecimientos
de agua. Tema 2 – Abastecimiento de aguas
superficiales. Cartagena (España): Universidad
Politécnica de Cartagena. Escuela de Ingeniería de
Caminos y de Minas. URL
(http://ocw.bib.upct.es/pluginfile.php/6010/mod_resource/content/1/Tema_02_CAPT_AGUAS
[Visita: 01.10.2018] PDF
(/sites/default/files/reference_attachments/P%C3%89REZ%20DE%20LA%20CRUZ%20201
Small Community Water

Supplies: Technology,
People and Partnership:
Surface Water Intake and
Small Dams - Chapter 11
(/node/11574)
Small Community Water Supplies: Technology, People and
Partnership: Surface Water Intake and Small Dams - Chapter 11
(/sites/default/files/reference_attachments/SMET%20%26%20WIJK%202002.%20Small%20Community
SMET, J. & WIJK, C. (2002): Small Community
Water Supplies: Technology, People and
Partnership: Surface Water Intake and Small Dams
- Chapter 11. Technical Paper Series 40. Delft (The
Netherlands): International Water and Sanitation
Centre (IRC), pp. 252-263. URL
(https://www.ircwash.org/sites/default/files/Smet-
2002-Small_TP40.pdf) [Visita: 01.10.2018] PDF
(/sites/default/files/reference_attachments/SMET%20%26%20WIJK%202002.%20Small%20
Manual de operación y
mantenimiento de
sistemas de agua potable
por gravedad
(/es/node/11394)
Manual de operación y mantenimiento de sistemas de agua
potable por gravedad
(/sites/default/files/reference_attachments/USAID%202016.%20Manual%20operaci%C3%B3n%20y%2
USAID (2016): Manual de operación y
mantenimiento de sistemas de agua potable por
gravedad. Tegucigalpa (Honduras): United States
Agency for International Development (USAID),
Manual 23, Servicios Públicos, caja de
herramientas 2. URL
(http://observatoriodescentralizacion.org/descargas/wp-
content/uploads/2017/08/manual_23.pdf) [Visita:
01.10.2018] PDF
(/sites/default/files/reference_attachments/USAID%202016.%20Manual%20operaci%C3%B
Rural Water Supply –

Designing intakes for
Ponds, Lakes and
Reservoirs (/node/11575)
Rural Water Supply – Designing intakes for Ponds, Lakes and
Reservoirs
(/sites/default/files/reference_attachments/WFTW%201982.%20Water%20for%20the%20World_1.pdf)
WFTW (1982a): Rural Water Supply – Designing
intakes for Ponds, Lakes and Reservoirs. Technical
Note No. RWS. 1.D.2. Washington D.C. (USA):
Water for the World (WFTW), U.S. Agency for
International Development. URL
(https://www.ircwash.org/sites/default/files/201-
7288.pdf) [Visita: 01.10.2018] PDF
(/sites/default/files/reference_attachments/WFTW%201982.%20Water%20for%20the%20Wo
Rural Water Supply –

Designing intakes for
Rivers and Streams
(/node/11576)
Rural Water Supply – Designing intakes for Rivers and Streams
(/sites/default/files/reference_attachments/WFTW%201982.%20Water%20for%20the%20World_2.pdf)
WFTW (1982b): Rural Water Supply – Designing
intakes for Rivers and Streams. Technical Note No.
Fact RWS. 1.D.3. Washington D.C. (USA): Water for the
World (WFTW), U.S. Agency for International
Development. URL
(https://www.ircwash.org/sites/default/files/201-
7288.pdf) [Visita: 01.10.2018] PDF
(/sites/default/files/reference_attachments/WFTW%201982.%20Water%20for%20the%20Wo
Sheets on Environmental
Sanitation: Surface water
abstraction (/node/11577)
Fact Sheets on Environmental Sanitation: Surface water
abstraction
(/sites/default/files/reference_attachments/WHO%201996.%20Factsheet%202.7%20Surface%20water%
WHO (1996): Fact Sheets on Environmental
Lecturas Sanitation: Surface water abstraction. Fact Sheet
2.7. Geneva (Switzerland): World Health
Organisation (WHO), pp.61-68. URL
(http://helid.digicollection.org/es/d/Js13461e/2.7.html)
[Visita: 01.10.2018] PDF
(/sites/default/files/reference_attachments/WHO%201996.%20Factsheet%202.7%20Surface
complementarias
Operación y
mantenimiento de
sistemas de agua potable,
módulo 5 (/es/node/11578)
Operación y mantenimiento de sistemas de agua potable, módulo
5
(/sites/default/files/reference_attachments/CARE-
Documento en español dirigido a los prestadores
AVINA%202012.%20Operaci%C3%B3n%20y%20mantenimiento%20de%20sistemas%20de%20agua_
de servicios de agua potable y saneamiento
comunitarios, que forma parte de una iniciativa
para el desarrollo de procesos de formación
comunitaria en la región latinoamericana. En sus
capítulos 3 y 4 se detallan los componentes del
sistema de agua y sus funciones, así como la
operación y mantenimiento de dichos
componentes.
CARE-AVINA (2012): Operación y mantenimiento

de sistemas de agua potable, módulo 5 . Quito
(Ecuador): Fortalecimiento de capacidades de
Organizaciones Comunitarias Prestadoras de
Servicios de Agua y Saneamiento (OCSAS) en
América Latina. CARE Internacional - Fundación
Avina. URL (http://www.avina.net/avina/wp-
content/uploads/2013/03/MODULO-5-OK.pdf)
[Visita: 01.10.2018] PDF
(/sites/default/files/reference_attachments/CARE-
AVINA%202012.%20Operaci%C3%B3n%20y%20mantenimiento%20de%20sistemas%20d
Captación de ríos
(/es/node/11579)
Captación de ríos
(/sites/default/files/reference_attachments/SISS%202016.%20Captci%C3%B3n%20en%20r%C3%ADo
Documento en español con información sobre las
generalidades de la captación de ríos, así como
también descripción de obras, parámetros de
diseño, variables relevantes y componentes del
sistema.
SISS (2016): Captación de ríos. Antofagasta

(Chile): Superintendencia de Servicios Sanitarios
(SISS). Estudio Consolidado, anexos, anexo SVI,
textos. URL
(http://infota.siss.cl/concesiones/empresas/AguasdeAntofagasta/13%20Estudio%20Consolid
[Visita: 01.10.2018] PDF
(/sites/default/files/reference_attachments/SISS%202016.%20Captci%C3%B3n%20en%20r
Abastecimiento de aguas
superficiales
(/es/node/11580)
Abastecimiento de aguas superficiales
(/sites/default/files/reference_attachments/P%C3%89REZ%20DE%20LA%20CRUZ%202011.%20Capt
Temario en español con información importante y
figuras sobre la captación de aguas superficiales,
empezando por los antecedentes históricos y
siguiendo con información sobre todo lo
concerniente a la captación en ríos, canales y
riachuelos, así como lagos y embalses.
PÉREZ DE LA CRUZ, F. (2011): Abastecimiento de
aguas superficiales . Tema 2 – Captación de aguas
superficiales. Cartagena (España): Universidad
Politécnica de Cartagena. Escuela de Ingeniería de
Caminos y de Minas. URL
(http://ocw.bib.upct.es/pluginfile.php/6010/mod_resource/content/1/Tema_02_CAPT_AGUAS
[Visita: 01.10.2018] PDF
(/sites/default/files/reference_attachments/P%C3%89REZ%20DE%20LA%20CRUZ%20201
Comparte con otros

Suscríbete a nuestro boletín
Nuestro boletín informativo trimestral lo mantendrá actualizado sobre las novedades de GASS,
que incluyen capacitaciones, artículos nuevos o perspectivas. Vea nuestra política de uso (/sswm-
data-use-policy) de datos para más detalles.
Email Address
Dirección de correo electrónico
Signed up on page
Suscribirse
Glosario (/es/glossary) Biblioteca (/es/library) Usando el contenido de la SSWM (/es/node/6)
Política de uso de datos (/es/politica-de-uso-de-datos) Contacto (/es/contact)
Recursos claves (/es/node/10)
(C)SSWM 2020Síganos en (https://www.linkedin.com/company/18738004/)

Capturing rivers, lakes and reservoirs for water supply

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Capturing rivers, lakes and reservoirs for water supply

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

31/7/2020 Captación de ríos, lagos y embalses (reservorios) | SSWM - Find tools for sustainable sanitation and water management!

Buscar Explore Perspectives

Gestión de agua y saneamiento sostenible en

Affordable Water and Sanitation Solutions

Arctic WASH Online Course

Planning and Programming

SSWM University Course

Safe Water Business Perspective

Sanitation Project Implementation

Sanitation Systems Perspective

Train the Trainers

Water & Nutrient Cycle

Water Reporting and Journalism

Inicio (/es) Acerca de la toolbox (/es/node/2)

Productos y servicios (/es/node/4)

Captación de ríos, (/es/perspective/gestion-de-

lagos y embalses sostenible-en-zonas-

El agua para uso doméstico o el riego a pequeña escala puede

Siempre que sea posible, la ubicación de la extracción de agua de

Los diseños de captación tienen como objetivo evitar

Captación de río no protegida. Fuente: SMET & WIJK 2002, p.252

Captación protegida de ríos. Fuente: SMET and WIJK 2002, p.253

Por último, en los embalses el nivel de agua es generalmente más

Como son aguas superficiales entonces requieren tratamiento y,

Aspectos de salud y aceptación

Con respecto a los embalses, se debe evitar la contaminación

Un control de calidad del agua, sobre todo bacteriológico, debe

En cuanto a la operación y mantenimiento que debe hacer en las

Small Community Water

Rural Water Supply –

Rural Water Supply –

CARE-AVINA (2012): Operación y mantenimiento

SISS (2016): Captación de ríos. Antofagasta

Comparte con otros

Dirección de correo electrónico

Glosario (/es/glossary) Biblioteca (/es/library) Usando el contenido de la SSWM (/es/node/6)

Política de uso de datos (/es/politica-de-uso-de-datos) Contacto (/es/contact)

Recursos claves (/es/node/10)

(C)SSWM 2020Síganos en (https://www.linkedin.com/company/18738004/)

You might also like