V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp

xuÊt b¶n lÇn thø nhÊt

theo quyÕt ®Þnh cña bé
chÝnh trÞ ban chÊp hµnh
trung −¬ng §¶ng céng
s¶n ViÖt Nam, sè 25-Q§/TW,
Ngµy 3 th¸ng 2 n¨m 1997.
 Héi ®ång xuÊt b¶n §¶ng Céng s¶n ViÖt Nam
Ph¹m ThÕ DuyÖt Chñ tÞch Héi ®ång
NguyÔn §øc B×nh Phã Chñ tÞch Héi ®ång
Phan DiÔn Uû viªn Héi ®ång
NguyÔn Phó Träng "
NguyÔn H÷u Thä "
NguyÔn Duy Quý "
Hµ §¨ng "
§Æng Xu©n Kú "
Lª Hai "
Ng« V¨n Dô "
Lª Quang Th−ëng "
TrÇn §×nh Nghiªm
Vò H÷u Ngo¹n
"
" V¨n kiÖn ®¶ng
NguyÔn V¨n Lanh "

Ban chØ ®¹o x©y dùng b¶n th¶o

toµn tËp
Hµ ®¨ng Tr−ëng ban tËp 8
Vò h÷u ngo¹n Th−êng trùc
Ng« v¨n dô Thµnh viªn 1945 - 1947
TrÇn ®×nh nghiªm "
NguyÔn v¨n lanh "
TrÞnh nhu "
nguyÔn phóc kh¸nh "

Nhãm x©y dùng b¶n th¶o tËp 8

Tr×nh m−u (Chñ biªn)

Do·n thÞ lîi
Vò nhai
®inh v¨n ®−êng Nhµ xuÊt b¶n chÝnh trÞ quèc gia
hµ néi - 2000
 V VI V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp

kiÖn rÊt quan träng, song ®· xuÊt b¶n thµnh s¸ch riªng, nªn
kh«ng ®−a vµo V¨n kiÖn §¶ng tËp 8.
Cïng víi nhiÒu v¨n kiÖn quan träng ®· c«ng bè tr−íc ®©y, Toµn
tËp V¨n kiÖn §¶ng tËp 8 cßn cã h¬n hai chôc v¨n kiÖn ®−îc c«ng bè
lÇn ®Çu.
MÆc dï ®· cã nhiÒu cè g¾ng trong c«ng t¸c biªn tËp, song cßn
Lêi giíi thiÖu tËp 8 nhiÒu khã kh¨n trong viÖc s−u tÇm, ®èi chiÕu, x¸c minh tµi liÖu,
nªn khã tr¸nh khái thiÕu sãt.
Xin tr©n träng giíi thiÖu cuèn s¸ch cïng b¹n ®äc.
V¨n kiÖn §¶ng Toµn tËp, tËp 8, tËp hîp nh÷ng v¨n kiÖn ph¶n
¸nh ho¹t ®éng l·nh ®¹o cña §¶ng trong cuéc kh¸ng chiÕn chèng Th¸ng 12 - 2000
thùc d©n Ph¸p tõ 3-9-1945 ®Õn 31-12-1947. Nhµ xuÊt b¶n chÝnh trÞ quèc gia
§©y lµ thêi ®o¹n lÞch sö ®Æc biÖt. VËn mÖnh cña d©n téc, cña
§¶ng ®øng tr−íc t×nh thÕ "ngµn c©n treo sîi tãc". Tr−íc nh÷ng khã
kh¨n, phøc t¹p §¶ng ph¶i t¹m thêi rót vµo ho¹t ®éng bÝ mËt d−íi
c¸c danh nghÜa Héi, §oµn thÓ l·nh ®¹o toµn qu©n, toµn d©n chèng
thï trong, giÆc ngoµi, b¶o vÖ vµ cñng cè chÝnh quyÒn c¸ch m¹ng
non trÎ, võa kh¸ng chiÕn võa kiÕn quèc. Khi cuéc kh¸ng chiÕn toµn
quèc bïng næ, §¶ng ®· sím ®Ò ra ®−êng lèi kh¸ng chiÕn toµn d©n,
toµn diÖn, l©u dµi vµ dùa vµo søc m×nh lµ chÝnh, ®¸nh th¾ng ©m
m−u ®¸nh nhanh, th¾ng nhanh cña thùc d©n Ph¸p.
Víi 65 v¨n kiÖn chÝnh vµ 22 v¨n kiÖn ®−a vµo phÇn phô lôc,
tËp s¸ch ph¶n ¸nh sù l·nh ®¹o cña §¶ng ta trªn c¸c mÆt chÝnh trÞ,
kinh tÕ, v¨n ho¸ t− t−ëng, chÝnh quyÒn, qu©n ®éi, ngo¹i giao trong
h¬n hai n¨m kh¸ng chiÕn kiÕn quèc. §ã lµ c¸c nghÞ quyÕt cña Héi
nghÞ toµn thÓ Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng §¶ng (kho¸ I), c¸c chØ
thÞ, th«ng t−, th«ng c¸o cña Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng, Ban
Th−êng vô Trung −¬ng, nh÷ng bµi viÕt quan träng cña Chñ tÞch Hå
ChÝ Minh vµ Tæng BÝ th− Tr−êng Chinh. Trong tËp nµy cßn cã mét
sè nghÞ quyÕt cña c¸c Xø uû, Khu uû gãp phÇn lµm s¸ng tá thªm sù
l·nh ®¹o cña §¶ng trong ®iÒu kiÖn kh¸ng chiÕn ¸c liÖt. V¨n kiÖn
Söa ®æi lèi lµm viÖc cña Chñ tÞch Hå ChÝ Minh vµ Kh¸ng chiÕn
nhÊt ®Þnh th¾ng lîi cña Tæng BÝ th− Tr−êng Chinh lµ nh÷ng v¨n

T¹i sao cuéc ®µm ph¸n ViÖt – Ph¸p
ë F«ngtenbêl« bÞ bá dë
Ngµy 12-9-1946
I – T¹i sao Héi nghÞ F«ngtenbêl« bÞ bá dë?
Sau khi cuéc ®µm ph¸n ViÖt – Ph¸p t¹m ®×nh ngµy 1-8-
1946 v× th¸i ®é khiÕm nh· cña thùc d©n Ph¸p (võa häp víi ta
ë F«ngtenbêl« võa häp víi bï nh×n ë §µ L¹t) th× Hå Chñ tÞch
trùc tiÕp th−¬ng th¶o víi ChÝnh phñ Ph¸p ®Ó hai bªn mau
häp l¹i. Nh−ng v× th¸i ®é ngoan cè, Ých kû cña thùc d©n
Ph¸p, nªn mÆc dÇu ta ®· hÕt søc nh©n nh−îng, rèt cuéc quan
®iÓm hai bªn vÉn xa biÖt nhau vÒ nh÷ng vÊn ®Ò c¬ b¶n (Liªn
hiÖp Ph¸p, Liªn bang §«ng D−¬ng, Nam Bé, nhÊt lµ vÒ Nam
Bé). Sau ®ã, ph¸i ®oµn Ph¸p muèn ta ký víi hä mét b¶n hiÖp
®Þnh côc bé vÒ mét vµi vÊn ®Ò nh− kinh tÕ, tµi chÝnh, v¨n
ho¸, trong khi chê ®îi mét hiÖp −íc toµn thÓ vÒ mäi vÊn ®Ò
liªn quan ®Õn ViÖt Nam vµ Ph¸p. Tr¸i l¹i ta muèn Ph¸p ký
víi ta mét hiÖp ®Þnh t¹m thêi míi, ghi lÊy nh÷ng ®iÓm hai
bªn ®· ®ång ý bÊt cø vÒ kinh tÕ, tµi chÝnh, v¨n ho¸ hay vÒ
chÝnh trÞ, qu©n sù, ®ång thêi hai bªn hÑn víi nhau më l¹i
cuéc ®µm ph¸n trong mét thêi gian gÇn ®©y.
ChiÒu 10-9-1946, hai ph¸i ®oµn ®¹i biÓu ViÖt – Ph¸p häp
115 116 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
l¹i ë F«ngtenbêl«. Ph¸i ®oµn Ph¸p ®−a ra mét b¶n dù th¶o
“HiÖp ®Þnh t¹m thêi” trong ®ã kh«ng nh÷ng kh«ng ghi ®ñ
mäi vÊn ®Ò hai bªn ®· ®ång ý mµ cßn thªm nh÷ng ®iÒu mµ ta
ch−a ®ång ý víi hä. Râ rµng hä cè Ðp ta ký mét b¶n hiÖp ®Þnh
t¹m thêi vÒ côc bé bÊt lîi cho ta.
Thay mÆt ph¸i ®oµn ViÖt Nam, «ng Ph¹m V¨n §ång cù
tuyÖt kh«ng t¸n thµnh. LËp tøc ®oµn tr−ëng Ph¸p M¸c
¡ng®êrª, chñ tÞch phiªn häp, tuyªn bè bÕ m¹c. Héi nghÞ
F«ngtenbêl« võa häp l¹i, ®· gÆp nh÷ng khã kh¨n míi.
II – S¬ l−îc viÖc x¶y ra
Sau ®ã, Ph¸p ®æ t¹i ta, ta b¶o t¹i Ph¸p. Nh−ng ®øng vÒ
kh¸ch quan mµ xÐt, Héi nghÞ F«ngtenbêl« thÊt b¹i chØ v× th¸i
®é ngoan cè ghª gím cña thùc d©n Ph¸p. Chóng kh«ng muèn
tiÕp tôc ®µm ph¸n víi ta lóc nµy ®Ó:
1 – Lîi dông t×nh thÕ t¹m thêi nh− b©y giê ®Æng tiÕp tôc
thi hµnh mét chÝnh s¸ch t¸o b¹o h¬n, chÝnh s¸ch lÊn b−íc,
chÝnh s¸ch “viÖc ®· råi” (hßng sau nµy, cã trë l¹i ®µm ph¸n
vµ ký kÕt víi ta th× lóc ®ã thÕ cña chóng cã thÓ m¹nh h¬n, vµ
ta sÏ ph¶i nh−îng chóng nhiÒu h¬n);
2 - §îi mét t×nh thÕ míi mµ chóng hy väng cã lîi cho
chóng, sau tæng tuyÓn cö cuèi n¨m nay ë Ph¸p (bëi v× nÕu
trong cuéc tæng tuyÓn cö Êy, ph¸i h÷u th¾ng th× chóng sÏ thi
hµnh mét chÝnh s¸ch ph¶n ®éng h¬n ®èi víi ViÖt Nam);
3 – Chê Quèc héi Ph¸p quy ®Þnh chÕ ®é khèi Liªn hiÖp
Ph¸p ra sao ®· (nghÜa lµ chóng hy väng kÐo ®a sè trong Quèc
héi biÓu quyÕt mét chÕ ®é kh«ng ®−îc d©n chñ cho khèi Liªn
hiÖp Ph¸p ®Ó buéc ta, chø kh«ng muèn cuéc ®µm ph¸n ViÖt –
T¹i sao cuéc ®µm ph¸n viÖt - ph¸p... 117
Ph¸p tiÕp tôc vµ ¶nh h−ëng ®Õn c«ng viÖc cña Quèc héi).
Chó ý r»ng: trong hµng thùc d©n Ph¸p, còng cã bän
muèn ký ph¾t víi ta mét hiÖp −íc chÝnh thøc, mau kÕt
thóc t×nh tr¹ng bÊt an nµy ®Ó cã thÓ trë l¹i lµm ¨n ph¸t
tµi; nh−ng bän ph¶n ®éng Ph¸p kh«ng muèn thÕ. §ê G«n
vµ Hªri« lªn tiÕng vÒ vÊn ®Ò khèi Liªn hiÖp Ph¸p, trong
khi Hå Chñ tÞch vµ ChÝnh phñ Ph¸p tiÕp tôc trao ®æi ý
kiÕn vÒ cuéc ®µm ph¸n ViÖt – Ph¸p, ®· chøng tá g×? Chøng
tá r»ng bän ph¶n ®éng quèc tÕ khuyÕn khÝch vµ xui bÈy
kh«ng muèn cho ChÝnh phñ Ph¸p nh©n nh−îng víi ta, mÆc
dÇu Hå Chñ tÞch vµ ph¸i ®oµn ta ®· r¸ng hÕt søc ®i ®Õn
chç ViÖt – Ph¸p tho¶ thuËn vµ mÆc dÇu d©n téc Ph¸p hiÓu
ta vµ th©n thiÖn víi ta h¬n.
Nguyªn nh©n s©u xa lµm cho Héi nghÞ F«ngtenbêl« thÊt
b¹i lµ thuéc vÒ phÝa ng−êi Ph¸p, kh«ng thuéc vÒ ta.
III – Sau héi nghÞ F«ngtenbêl« bÞ bá dë
cuéc bang giao ViÖt – Ph¸p sÏ ra sao?
§¸nh hay hoµ? Lóng tóng hay gi»ng co? NhiÒu ng−êi hái
nh− thÕ khi ®−îc tin Héi nghÞ F«ngtenbêl« bÞ ®×nh h¼n. Xin
tr¶ lêi: tr−íc hÕt nªn nhí r»ng Héi nghÞ F«ngtenbêl« bÞ ®×nh
h¼n kh«ng cã nghÜa lµ toµn bé cuéc bang giao ViÖt – Ph¸p bÞ
thÊt b¹i; F«ngtenbêl« bÞ bá dë chø kh«ng ph¶i toµn bé cuéc
®µm ph¸n ViÖt – Ph¸p ph¸ liÖt. Råi ®©y rÊt cã thÓ ta vµ Ph¸p
më cuéc ®µm ph¸n kh¸c (nh− ph¸i ®oµn Ph¸p ®Ò nghÞ vµo
th¸ng 1 n¨m tíi), ®Ó ®i ®Õn mét hiÖp −íc ViÖt – Ph¸p chÝnh
thøc nÕu mét mÆt d©n ta ®oµn kÕt, phÊn ®Êu m¹nh; mét mÆt
nh©n d©n Ph¸p, c¸c lùc l−îng d©n chñ Ph¸p lµm cho bän
thùc d©n trë nªn biÕt ®iÒu h¬n, vµ do phong trµo hoµ b×nh,
118 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
d©n chñ trªn thÕ giíi ph¸t triÓn m¹nh mÏ, t×nh h×nh quèc tÕ
trë nªn hoµ ho·n cã lîi cho cuéc bang giao ViÖt – Ph¸p.
Nh−ng nÕu d©n téc ta kh«ng ®oµn kÕt chÆt chÏ, kh«ng phÊn
®Êu quyÕt liÖt, nÕu nh©n d©n Ph¸p, nÕu lùc l−îng d©n chñ
tiÕn bé bªn Ph¸p kh«ng tØnh t¸o, vµ nÕu t×nh h×nh quèc tÕ trë
nªn nghiªm träng, th× cuéc bang giao gi÷a ta vµ Ph¸p còng
cã thÓ ph¸ liÖt h¼n. Vµ lóc ®ã hai bªn chØ cßn mét ph−¬ng
ph¸p qu©n sù ®Ó xö trÝ víi nhau mµ th«i.
Trong thêi kú qu¸ ®é vµ t¹m thêi nµy, sù quan hÖ gi÷a ta
vµ Ph¸p vÉn do HiÖp ®Þnh s¬ bé 6-3-1946 quy ®Þnh, vÉn lÊy
®ã lµm nÒn t¶ng. Hai bªn vÉn t¹m hîp t¸c, t¹m sèng chung
®Ó chê dÞp tèt h¬n. Nh−ng t¹m thêi hay sinh ra lîi dông. Bëi
vËy ph¶n ®éng thùc d©n Ph¸p cã thÓ nh©n t×nh thÕ t¹m thêi
mµ khiªu khÝch, kiÕm chuyÖn, lÊn b−íc m¹nh h¬n vÒ kinh tÕ,
tµi chÝnh còng nh− vÒ qu©n sù, chÝnh trÞ hay v¨n ho¸. NÕu
thùc d©n Ph¸p kh«ng thay ®æi th¸i ®é, tù ý ®×nh chiÕn, tu©n
theo HiÖp ®Þnh s¬ bé 6-3-1946 th× ta vµ Ph¸p vÉn cø chiÕn
tranh bé phËn, vÉn cø gi»ng co nh− hiÖn nay. Nh−ng nÕu néi
bé d©n téc ta rêi r¹c hay t×nh h×nh bªn Ph¸p vµ quèc tÕ biÕn
chuyÓn kh«ng lîi th× chiÕn tranh côc bé còng cã thÓ lan trµn
ra toµn quèc.
IV – Ph¶i lµm g× b©y giê?
Tr−íc hÕt ph¶i gi¶i thÝch râ nguyªn nh©n thÊt b¹i cña
Héi nghÞ F«ngtenbêl« ®Ó bãc trÇn ©m m−u gian dèi cña ph¶n
®éng thùc d©n Ph¸p tr−íc d− luËn vµ kªu gäi nh©n d©n
chèng l¹i chóng, ®¶ ph¸ mäi th¸i ®é hoµi nghi; cñng cè lßng
tin cña nh©n d©n ®èi víi Hå Chñ tÞch vµ ph¸i ®oµn ChÝnh
T¹i sao cuéc ®µm ph¸n viÖt - ph¸p... 119
phñ. §¶ ph¸ quan niÖm cña bän dao ®éng, bi quan hay c¬
héi, khiªu khÝch, cho r»ng chÝnh s¸ch ngo¹i giao cña Hå Chñ
tÞch vµ cña ChÝnh phñ kh«ng ®óng, HiÖp ®Þnh s¬ bé 6-3-1946
lµ sai, v.v.. Ph¶i lµm cho nh©n d©n nhËn râ vµ nhí r»ng:
chÝnh s¸ch ngo¹i giao th¾ng hay b¹i phÇn lín ë ta, ë søc ®oµn
kÕt phÊn ®Êu cña ta, chø kh«ng ph¶i ë “lßng tèt” hay ë “sù
thµnh thËt” cña thùc d©n Ph¸p. H« hµo nh©n d©n ®oµn kÕt
chÆt chÏ vµ réng r·i trong Héi liªn hiÖp quèc d©n ViÖt Nam,
khÐp chÆt hµng ngò chung quanh ChÝnh phñ vµ Hå Chñ tÞch,
s½n sµng ®èi phã víi bÊt cø mét sù bÊt tr¾c nµo.
ChuÈn bÞ mäi mÆt ®Ó ph¸ tan m−u m« ph¶n HiÖp ®Þnh s¬
bé, m−u m« lÊn b−íc cña thùc d©n Ph¸p, ®Ò phßng ph¶n ®éng
Ph¸p vµ ViÖt gian khiªu khÝch. Nh−ng nÕu ph¶i ®¸nh toµn
thÓ th× tøc thêi cã thÓ cho thùc d©n ph¶n ®éng Ph¸p nh÷ng
®ßn chÝ tö; cã thÓ chèng nhau víi chóng l©u dµi, kú cho
chóng suy nh−îc, b¹i liÖt, ph¶i thõa nhËn n−íc ViÖt Nam ®éc
lËp vµ thèng nhÊt míi th«i, kú cho nh©n d©n Ph¸p can thiÖp
m¹nh mÏ b¾t thùc d©n Ph¸p “trë vÒ víi lÏ ph¶i”.
Song cµng kiªn quyÕt chèng ph¶n ®éng thùc d©n Ph¸p
bao nhiªu, cµng ph¶i t¨ng gia viÖc vËn ®éng liªn minh víi
nh©n d©n Ph¸p, víi nh÷ng ng−êi Ph¸p thµnh thùc d©n chñ
vµ tiÕn bé bÊy nhiªu. Chèng khuynh h−íng bµi Ph¸p tÇm
th−êng, chèng khuynh h−íng vÞ chñng hÑp hßi, c« ®éc, chØ lîi
cho thùc d©n Ph¸p, ®Ó chia rÏ vµ ¸p bøc c¸c d©n téc.
V - §oµn kÕt, tin t−ëng, phÊn ®Êu
ViÖc ®i Ph¸p cña Hå Chñ tÞch vµ ph¸i ®oµn ChÝnh phñ
lÇn nµy tuy kh«ng ®¹t ®−îc môc ®Ých ký mét hiÖp −íc chÝnh
120 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
thøc vµ toµn thÓ víi thùc d©n Ph¸p, nh−ng ®· mang l¹i cho
ta mét kÕt qu¶ tèt ®Ñp: lµm cho nh©n d©n Ph¸p hiÓu ta vµ
ñng hé ta h¬n; lµm cho d− luËn quèc tÕ chó ý ®Õn ViÖt Nam
vµ hiÓu sù hy sinh phÊn ®Êu vµ nguyÖn väng tha thiÕt cña
d©n téc ViÖt Nam. Tuy vÒ kinh tÕ, vÒ luËt ph¸p, n−íc Céng
hoµ D©n chñ ViÖt Nam ch−a cã ®Þa vÞ g× trªn tr−êng quèc tÕ,
nh−ng vÒ tinh thÇn nã ®· lµ mét sù thËt hiÓn nhiªn råi.
Kh«ng mét m−u m« hung h·n hay th©m ®éc nµo cña bän
ph¶n ®éng thùc d©n Ph¸p cã thÓ chia rÏ d©n ta vµ d©n Ph¸p,
hoÆc xo¸ bá n−íc ViÖt Nam míi trªn b¶n ®å thÕ giíi.
D©n téc ViÖt Nam ngµy nay kh¸c víi d©n téc ViÖt Nam
tr−íc ®¹i chiÕn, d©n téc Ph¸p h«m nay còng kh«ng gièng nh−
d©n téc Ph¸p h«m qua; ®Õ quèc Ph¸p b©y giê kh«ng cßn ®−îc
nh− ®Õ quèc Ph¸p khi tr−íc n÷a; t×nh h×nh thÕ giíi sau cuéc
chiÕn tranh nµy kh¸c h¼n víi t×nh h×nh thÕ giíi sau cuéc
chiÕn tranh 1914-1918.
Cho nªn, mÆc dÇu Héi nghÞ F«ngtenbêl« bá dë, thùc lùc
cña d©n ta vµ d©n Ph¸p vµ trµo l−u d©n chñ m¹nh mÏ trªn
thÕ giíi lµ nh÷ng yÕu tè chØ r»ng d©n ta sÏ v−ît qua ®−îc khã
kh¨n trë lùc tiÕn tíi ®éc lËp hoµn toµn.
Ph¶n ®éng Ph¸p cã thÓ t¹m thêi th¾ng trong mét vµi
®iÓm nµo ®ã. Nh−ng còng nh− ph¶n ®éng quèc tÕ, rót cuéc
chóng sÏ bÞ thÊt b¹i, v× chóng bªnh vùc mét môc ®Ých phi
chÝnh nghÜa, ®¹i biÓu cho mét thÕ lùc tµn lôi, ph¶n tiÕn bé,
®¹i biÓu cho quyÒn lîi chñ nghÜa ®Õ quèc mµ lÞch sö ®· khÐp
vµo téi tö h×nh.
Hìi quèc d©n! Hìi c¸c chiÕn sÜ ®ang l¨n lén c«ng t¸c ë
hËu ph−¬ng hay x«ng pha ngoµi mÆt trËn! TÊt c¶ h·y ®oµn
kÕt nhÊt trÝ, khÐp chÆt hµng ngò, phÊn ®Êu gan gãc nh»m
T¹i sao cuéc ®µm ph¸n viÖt - ph¸p... 121 122

th¼ng ngän cê ®á sao vµng ë c¸nh tay cøng c¸p cña Hå Chñ
tÞch mµ tiÕn, ®Òu b−íc tiÕn tíi, kh«ng chïn.
- Toµn d©n ®oµn kÕt chÆt chÏ, chèng ph¶n ®éng thùc
d©n Ph¸p!
- ViÖt Nam thèng nhÊt vµ ®éc lËp mu«n n¨m!
- Hå Chñ tÞch mu«n n¨m!
C¸c ®.c. X.U1) vµ T.U.2) T.B3)
Ngµy 11-10-1946
Tr−êng Chinh

In trong V¨n kiÖn §¶ng 1945-1954, 1. HiÖn giê thùc d©n Ph¸p ®ang thi hµnh kÕ ho¹ch thñ
Ban Nghiªn cøu LÞch sö §¶ng
tiªu c¸n bé cña ta tr−íc khi thi hµnh b¶n tho¶ hiÖp t¹m thêi;
Trung −¬ng xuÊt b¶n, Hµ Néi,
1978, t.1, tr. 248-255. chóng ra søc tiÕn c«ng qu©n sù vµ khñng bè ®ång bµo ta
trong Nam Bé vµ miÒn Nam Trung Bé. Chóng dïng m¸y bay
tµn s¸t l−¬ng d©n. TÝnh mÖnh hµng ngh×n chiÕn sÜ ¸i quèc
ViÖt Nam ®ang bÞ uy hiÕp. NhiÒu nhµ trÝ thøc, nhiÒu chiÕn sÜ
c«ng gi¸o vµ ®¹i biÓu Quèc héi ®· bÞ chóng ®em hµnh h×nh
mét c¸ch hÊp tÊp trong tuÇn lÔ nµy.
§oµn thÓ quyÕt nghÞ mét mÆt ph¶i loan b¸o cho d−
luËn Ph¸p vµ d− luËn quèc tÕ biÕt téi ¸c cña thùc d©n
Ph¸p; mét mÆt ph¶i ®éng viªn d− luËn toµn quèc chèng l¹i
vµ vËn ®éng toµn d©n tranh ®Êu ph¶n ®èi chÝnh s¸ch d·
man cña chóng.
2. VÒ ph−¬ng diÖn tuyªn truyÒn ®· b¾t ®Çu dïng b¸o chÝ,
®µi ph¸t thanh tÝch cùc chèng l¹i thñ ®o¹n hÌn nh¸t cña

____________
1) X.U: Xø uû (B.T).
2) T.U: TØnh uû (B.T).
3) T.B: Tæng bé (B.T).
C¸c ®.c.x.u vµ t.u. t.b 123
Ph¸p. C¸c ®.c.§ n¨ng nghe ®µi ph¸t thanh Hµ Néi ®Ó l−îm
lÊy nh÷ng tµi liÖu tuyªn truyÒn vÒ viÖc nµy. Riªng vÒ quÇn
chóng tranh ®Êu, ®oµn thÓ quyÕt ®Þnh nh− d−íi ®©y:
a) Tæ chøc mét cuéc toµn quèc tranh ®Êu chèng chÝnh
s¸ch khñng bè cña ph¶n ®éng thùc d©n Ph¸p.
H×nh thøc tranh ®Êu: tæng ®×nh c«ng, b·i thÞ, b·i khãa,
b·i phè, cã tÝnh chÊt bÊt hîp t¸c. Trõ c¸c c«ng së nhµ n−íc,
c¸c nhµ m¸y ®iÖn, m¸y n−íc vµ xe ho¶ chØ nghØ m−êi l¨m
phót buæi s¸ng khi míi vµo së ®Ó lµm mÝt tinh t¹i chç, h−ëng
øng phong trµo chung, cßn tÊt c¶ c¸c bé phËn kh¸c kh«ng
trùc tiÕp quan hÖ ®Õn trÞ an vµ quèc phßng ®Òu nghØ viÖc.
Nhµ m¸y, tr−êng häc, chî bóa, phè x¸ ph¶i ®ãng cöa thèng
nhÊt ®Ó tá tinh thÇn ®oµn kÕt, ph¶n ®èi.
Chó ý khuyªn c«ng chóng kh«ng ®i l¹i ngoµi ®−êng,
ngoµi phè ®Ó biÓu thÞ th¸i ®é c¨m hên phÉn né vµ ®Ó tr¸nh
khiªu khÝch ë nh÷ng n¬i Ph¸p ®ãng. Ph¶i vËn ®éng anh chÞ
em båi bÕp lµm cho Ph¸p vµ anh em xe kÐo còng tham gia
nhiÖt liÖt cuéc tranh ®Êu chung. G¾ng lµm cho ®ång bµo
C«ng gi¸o cïng toµn d©n tranh ®Êu vµ ®Ò nghÞ c¸c nhµ thê,
c¸c chïa lµm lÔ cÇu hån cho c¸c chiÕn sÜ bÞ Ph¸p giÕt vµ
thØnh chu«ng buæi s¸ng h«m tranh ®Êu.
b) Ngµy giê tranh ®Êu.
Cuéc tæng b·i c«ng, b·i thÞ, b·i kho¸ b¾t ®Çu tõ s¸ng sím
h«m thø hai 14-10-1946 ®Õn 12 giê h«m Êy th× ®×nh chØ. Cæ
®éng khÐo ®õng cho ®Þch biÕt tr−íc e chóng ®Ò phßng.
c) KhÈu hiÖu tranh ®Êu:
Nh÷ng khÈu hiÖu chÝnh:
124 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
- Ph¶n ®èi qu©n Ph¸p b¾n c¸c nhµ ¸i quèc miÒn Nam
ViÖt Nam!
- Trung Nam B¾c thèng nhÊt!
- ñng hé Hå Chñ tÞch!
MÊy khÈu hiÖu phô, nªu trªn b¸o hay tuú hoµn c¶nh nªu
trªn t−êng:
- Hoan h« tinh thÇn yªu n−íc cña cha LuËt vµ cha S¶ng!
- Tinh thÇn yªu n−íc cña c¸c chiÕn sÜ Th¸i V¨n Lung,
Hoµng Minh Ch©u, Lý ChÝnh Th¾ng, Ph¹m Phó Quý mu«n
n¨m!
VËn ®éng liªn ®oµn b¸o giíi B¾c Bé vµ c¸c nhµ b¸o c¸c xø
nªu nh÷ng khÈu hiÖu chÝnh lªn mÆt b¸o vµ in næi bËt lªn ®Çu
trang nhÊt (manchette) c©u nµy:
“§©y lµ c¸ch thùc d©n Ph¸p söa so¹n thi hµnh b¶n tho¶
hiÖp t¹m thêi 14-9-1946: dïng m¸y bay tÊn c«ng vÒ qu©n sù
vµ khñng bè l−¬ng d©n; tµn s¸t c¸c chiÕn sÜ ¸i quèc ViÖt Nam
trong Nam Bé vµ miÒn Nam Trung Bé tr−íc ngµy 30-10-
1946, ngµy thi hµnh b¶n tho¶ hiÖp t¹m thêi; l¨m le nuèt
chöng h¶i c¶ng H¶i Phßng".
3. C¸c ®.c.! NhËn ®−îc chØ thÞ nµy, c¸c ®.c. ph¶i tæ chøc
ngay mét Uû ban tranh ®Êu ch¨m lo mäi viÖc cho kÞp cïng
toµn quèc hoµ mét nhÞp. Loan b¸o cho c¸c ®Þa ph−¬ng biÕt ®Ó
cïng lµm (chó ý kh«ng nªn ®¸nh ®iÖn tÝn hay ®iÖn tho¹i, ®Ò
phßng qu©n Ph¸p biÕt tr−íc). ë nh÷ng n¬i cã ng−êi Ph¸p ë,
ph¶i chó ý ®Ò phßng khiªu khÝch; dÆn dß anh em tù vÖ vµ
quÇn chóng ®õng m¾c m−u chóng.
"Thèng nhÊt, c−¬ng nghÞ, kû luËt, trËt tù!" ®ã ph¶i lµ th¸i
®é cña quÇn chóng tranh ®Êu.
C¸c ®.c.x.u vµ t.u. t.b 125 126

4. Sau khi tranh ®Êu, mçi ®Þa ph−¬ng ph¶i thu thËp kinh
nghiÖm, ®iÒu tra d− luËn quÇn chóng vµ d− luËn ®Þch vµ b¸o
c¸o lªn cÊp trªn.

Chµo quyÕt th¾ng,

T.V. T.¦. §.C.S.§.D NghÞ quyÕt
T.L T.V héi nghÞ qu©n sù toµn quèc cña §¶ng
TL Ngµy 19-10-1946

L−u t¹i Kho L−u tr÷

Trung −¬ng §¶ng. A. Thèng nhÊt c¬ quan chØ huy

1. Thèng nhÊt Qu©n uû vµ Quèc phßng

V× nh×n thÊy sù phiÒn phøc vµ trë ng¹i vÒ mÆt qu©n sù
nh−: qu©n nhu, vò khÝ, qu©n y, v.v. toµn thÓ Héi nghÞ quyÕt
®Þnh ph¶i thèng nhÊt, nh−ng theo nguyªn t¾c: gi¶n dÞ, thiÕt
thùc vµ dù phßng sau nµy (tæ chøc quèc phßng uû viªn héi)
®ång thêi ph¶i ph©n quyÒn h¹n, nhiÖm vô cho râ rµng.

2. ChØnh ®èn c¸c c¬ quan chØ huy vµ c«ng t¸c

bµn giÊy
.....
VÒ c«ng viÖc bµn giÊy, ph¶i chØnh ®èn theo quy t¾c chÝnh
quy. Ph¶i gi¸o dôc cho nh©n viªn vµ binh sÜ biÕt gi÷ bÝ mËt.

B . VÊn ®Ò c¸n bé

KiÓm ®iÓm thÊy trong mét n¨m qua, c¸n bé tuy cã tiÕn vÒ
c«ng t¸c nh−ng th−êng ph¹m ph¶i nh÷ng tÝnh quan liªu, hñ
ho¸, ®¶ng tÝnh kÐm, h¬n n÷a mét sè c¸n bé v¨n ho¸ kÐm tiÕn
nghÞ quyÕt héi nghÞ qu©n sù... 127
kh«ng kÞp thêi. Theo chØ thÞ cña Trung −¬ng, toµn thÓ Héi
nghÞ quyÕt ®Þnh c¸c c¸n bé b¾t buéc ph¶i häc tËp.
1. VÒ nguyªn t¾c vµ néi dung
a) Lµm viÖc g× häc viÖc Êy (häc vÒ chuyªn m«n).
b) Häc tõ nhá ®Õn lín, tõ nh÷ng ®iÓm th−êng thøc ®Õn
nh÷ng c«ng viÖc to t¸t.
c) Häc vÒ v¨n ho¸, lý luËn, chÝnh trÞ, c«ng t¸c ®¶ng.
2. Ph−¬ng ph¸p thùc hµnh
a) Trung −¬ng Qu©n uû ph¶i phô tr¸ch quy ®Þnh ch−¬ng
tr×nh häc, c¸ch thøc häc vµ kiÓm tra sù häc. Ch−¬ng tr×nh
ph¶i ®i s¸t víi c«ng t¸c trung t©m.
b) Ph¸i nh÷ng c¸n bé §¶ng vµo c¸c tr−êng huÊn luyÖn ®Ó
häc tËp thªm.
c) Nh÷ng c¸n bé khi lµm viÖc ph¶i cã tÝnh s¸ng t¹o, ®Æt
ra c¸c bµi vë cho nh÷ng cÊp d−íi m×nh häc tËp.
3. §iÒu chØnh c¸n bé
a) CÇn ph¶i ®iÒu chØnh nh÷ng c¸n bé tõ tiÓu ®oµn trë lªn
cho hîp lý.
b) Sau nµy Bé ChÝnh trÞ1) ph¶i cã mét c¬ quan phô tr¸ch
chuyªn vÒ c¸n bé, nh−ng trong lóc nµy Trung −¬ng Qu©n uû
ph¶i ph¸i ng−êi ®i kiÓm tra.
4. Thèng nhÊt tr−êng huÊn luyÖn
Sau khi Qu©n uû, Quèc phßng thèng nhÊt th× c¸c tr−êng
huÊn luyÖn nh− Vâ bÞ, Lôc qu©n Qu¶ng Ng·i, Tr−êng bæ tóc
____________
1) Tøc Tæng côc chÝnh trÞ (B.T).
128 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
®Òu ph¶i thèng nhÊt. VÒ kÕ ho¹ch, ch−¬ng tr×nh còng ®−îc
quy ®Þnh thèng nhÊt.
C. VÊn ®Ò bé ®éi vµ d©n qu©n
V× nh÷ng lý do vÒ chiÕn l−îc, chiÕn thuËt, vò khÝ kÐm,
c¸n bé thiÕu, qu©n nhu thiÕu, nªn quyÕt ®Þnh:
a) Gi¶m bít sè qu©n xuèng, nh−ng ®ång thêi ph¶i cñng cè
c¸c ®éi c¶nh vÖ vµ tù vÖ.
b) Ph¶i cã mét tr−êng huÊn luyÖn chuyªn vÒ c¸n bé
d©n qu©n.
c) Ph¶i n©ng cao chÊt l−îng cho bé ®éi b»ng c¸ch viÕt
s¸ch nhá vµ ch−¬ng tr×nh huÊn luyÖn.
d) Trung −¬ng Qu©n uû phô tr¸ch nghiªn cøu mét kÕ
ho¹ch chØnh ®èn.
D. VÊn ®Ò qu©n nhu, vò khÝ, qu©n y
1. VÊn ®Ò qu©n nhu
a) §Ó gi¶m bít sù phiÒn phøc vÒ c¸ch lÜnh tiÒn, cÇn
ph¶i yªu cÇu víi Bé Tµi chÝnh hÕt søc lµm gi¶n ®¬n c¸ch
thøc giÊy m¸.
b) §Ò nghÞ söa l¹i s¾c lÖnh, Bé Tµi chÝnh chØ cã viÖc ph¸t
tiÒn cßn vÒ thu chi sÏ do Bé Quèc phßng.
c) Nh÷ng n¬i ®¾t ®á th× theo thêi gi¸ t¨ng thªm.
d) Sè tiÒn hiÖn giê Bé Quèc phßng ph¸t ra, ph¶i ph¸t hÕt
cho c¸c bé ®éi; cßn viÖc khÊu lµm tiÒn chung do c¸c ®¬n vÞ ®¹i
®éi hoÆc trung ®éi ®éc lËp tù quyÕt ®Þnh lÊy.
®) Nh÷ng n¬i bé ®éi ®ãng, lÊy ®¹i ®éi hay trung ®éi ®éc
nghÞ quyÕt héi nghÞ qu©n sù... 129
lËp lµm ®¬n vÞ, b¾t buéc ph¶i tham gia s¶n xuÊt, trång rau,
ch¨n nu«i.
e) Më líp huÊn luyÖn cho c¸n bé qu©n nhu.
2. Vò khÝ
a) Ph¶i nghiªn cøu c¸ch ph©n phèi vò khÝ cho hîp lý.
b) C¸c nhµ m¸y chÕ t¹o ph¶i thèng nhÊt vµ cã mét kÕ
ho¹ch s¶n xuÊt nh÷ng thø cÇn thiÕt.
c) Ph¶i thu hót nh÷ng nh©n tµi chuyªn m«n.
3. Qu©n y
a) §Þnh râ sù quan hÖ gi÷a bé ®éi vµ ngµnh qu©n y (xem
vµ thi hµnh th«ng t− sè...).
b) Ph¶i ®i tíi sù ®µo t¹o nh÷ng b¸c sÜ chuyªn m«n trong
bé ®éi.
c) Ph¶i kiÓm tra thuèc men do Qu©n y ph¸t cho bé ®éi.
d) Quy ®Þnh thuèc quinine cho bé ®éi ë nh÷ng n¬i
n−íc ®éc.
®) Can thiÖp víi c¸c b¸c sÜ phô tr¸ch kh«ng ®−îc tù tiÖn
cho binh sÜ gi¶i ngò.
§. VÊn ®Ò c«ng t¸c chÝnh trÞ
C¸c ®ång chÝ chÝnh trÞ viªn c¸c khu b¸o c¸o rÊt dµi vµ rÊt
rµnh m¹ch, cã mét vµi khu vÒ thµnh tÝch chÝnh trÞ rÊt kh¶
quan, tinh thÇn bé ®éi cao, ®−îc d©n chóng tÝn nhiÖm, vÒ
®iÒu nµy x¸c nhËn r»ng c«ng t¸c chÝnh trÞ ®· th¾ng nhiÒu
trong giai ®o¹n khã kh¨n, ®ã lµ nhê sù nç lùc cña c¸c ®ång
chÝ chÝnh trÞ viªn.
Toµn thÓ Héi nghÞ quyÕt ®Þnh:
130 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
a) ChØnh ®èn c¸c c¸n bé chÝnh trÞ viªn b»ng c¸ch ®−a
ng−êi cã n¨ng lùc vµo.
b) Quy ®Þnh râ chÕ ®é chÝnh trÞ viªn vµ c¸c c¬ quan chÝnh
trÞ trong bé ®éi.
c) Ph¶i khai héi nghÞ c¸n bé chÝnh trÞ hµng th¸ng.
d) ChÊn chØnh tê b¸o Sao vµng.
®) Tæ chøc viÖc ph¸t s¸ch b¸o Cøu quèc, Sù thËt cho c¸c
bé ®éi.
e) Tæ chøc th− viÖn trong bé ®éi.
g) Më tr−êng huÊn luyÖn chÝnh trÞ viªn.
h) §Þnh kinh phÝ ®Çy ®ñ vÒ mÆt tuyªn truyÒn vµ gi¸o dôc
trong bé ®éi.
Nh÷ng c«ng viÖc trªn ®©y do Trung −¬ng Qu©n uû gi¶i quyÕt.
E. §oµn kÕt, kû luËt, t¨ng c−êng §¶ng tÝnh
Sau mét lóc th¼ng th¾n phª b×nh, mçi ®ång chÝ ®Òu
thµnh thùc nhËn lçi vµ nh÷ng khuyÕt ®iÓm ®ã bao gåm trong
mÊy ®iÓm chÝnh nªu ra sau ®©y:
1. HÕt søc tr¸nh bao biÖn: v× tÝnh bao biÖn hay ®i tíi
c¸ nh©n chñ nghÜa, ®éc lËp chñ nghÜa (ph¶n tËp trung
chñ nghÜa).
2. Ph¶i träng tËp ®oµn chØ huy, ph¶n ®èi chñ nghÜa ph©n
t¸n, c¸ nh©n, ph¶i tuyÖt ®èi phôc tïng ®oµn thÓ.
3. T«n träng kû luËt cña §¶ng, t«n träng b»ng c¸ch thi
hµnh nh÷ng quyÕt nghÞ ¸n, phôc tïng Trung −¬ng.
4. Ph¶i lu«n lu«n tù kiÓm ®iÓm, thÊy cã lçi ph¶i söa,
ng−êi kh¸c phª b×nh m×nh cã lçi ph¶i thµnh thËt nhËn.
5. C¸ch phª b×nh c¸n bé ph¶i thµnh khÈn, th¶n b¹ch,
nghÞ quyÕt héi nghÞ qu©n sù... 131
khÐo lÐo, môc ®Ých ®Ó cøu v·n vµ n©ng ®ì c¸n bé vÒ mÆt
chÝnh trÞ còng nh− vÒ mÆt t− t−ëng c«ng t¸c.
§ång chÝ N.1) kÕt luËn: tr−íc giai ®o¹n khã kh¨n, §¶ng ta
ph¶i thèng nhÊt ý chÝ, hµnh ®éng vµ kû luËt míi øng phã mäi
mÆt qu¸ tr×nh ®Êu tranh dµi dÆc khã kh¨n vµ phøc t¹p;
muèn thÕ, chóng ta nh÷ng ng−êi ®¶ng viªn ph¶i ®oµn luyÖn
lÊy m×nh, bá lîi Ých c¸ nh©n, phôc tïng lîi Ých §¶ng, bé phËn
phôc tïng toµn §¶ng. Ph¶i cã tæ chøc míi cã sinh ho¹t, cã
sinh ho¹t ph¶i cã tËp ®oµn chØ huy, cã tËp ®oµn chØ huy míi
tr¸nh ®−îc sai lÇm vµ ch¾c ch¾n ®i ®Õn th¾ng lîi.
§ång chÝ G.2) nãi thªm: trong lóc lµm viÖc, tÊt nhiªn
kh«ng tr¸nh khái nh÷ng ®iÒu sai lÇm, chóng ta ph¶i dïng vò
khÝ tù phª b×nh vµ ph−¬ng ph¸p häc tËp ®Ó söa m×nh. Chóng
ta cã nhiÒu −u ®iÓm nh−ng còng cã nhiÒu khuyÕt ®iÓm,
chóng ta cßn cÇn ph¶i söa ch÷a.
G. VÊn ®Ò §¶ng trong bé ®éi
1. Tæ chøc ®¬n vÞ: mçi ®¹i ®éi hay mét c¬ quan tõ tiÓu
®oµn bé trë lªn sÏ tæ chøc mét chi bé.
2. HÖ thèng däc vµ ngang: hÖ thèng däc lµ hÖ thèng
chÝnh, cßn ngang lµ ®Ó gi¶i quyÕt vÊn ®Ò ®Þa ph−¬ng. Tuy vËy
trong Trung −¬ng Qu©n uû ch−a tiÕn hµnh kÞp th× nh÷ng tµi
liÖu nghiªn cøu t¹m thêi liªn l¹c víi xø.
3. Kú h¹n ph¸t triÓn: trong hai th¸ng, nh÷ng ®¹i ®éi nµo
ch−a cã chi bé ph¶i tæ chøc xong, nh÷ng ®¹i ®éi nµo cã chi bé
råi ph¶i ph¸t triÓn tíi c¸c trung ®éi, mçi trung ®éi mét tæ.
____________
1), 2) §ång chÝ N; ®ång chÝ G: chóng t«i ch−a râ tªn thËt cña
hai ng−êi nµy (B.T).
132 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
4. H×nh thøc ph¸t triÓn: bÝ mËt tæ chøc nh÷ng nhãm
xung phong trong bé ®éi.
5. Kú h¹n b¸o c¸o: mçi th¸ng mét lÇn, c¸c khu uû ph¶i
b¸o c¸o rµnh m¹ch sè, chÊt l−îng, thµnh phÇn c«ng t¸c trong
khu m×nh.
HiÖn nay qu©n tiÕp phßng chØ lµ t¹m thêi, nªn kh«ng tæ
chøc theo hÖ thèng däc mµ cø liªn l¹c ngang víi c¸c khu nh−
tr−íc kia, nh−ng vÉn ph¶i liªn l¹c däc vµ b¸o c¸o vÒ chÝnh trÞ
viªn tiÕp phßng.
H. Vµi ®iÓm nhËn xÐt vÒ b¶n t¹m −íc
Th¸i ®é cña qu©n Ph¸p sau khi ký b¶n t¹m −íc th× ®ang
chuÈn bÞ lÊn vÒ kinh tÕ, chÝnh trÞ còng nh− vÒ qu©n sù,
chóng dïng côc bé qu©n sù ®Ó ®ßi thi hµnh b¶n t¹m −íc, môc
®Ých chóng ®Ó Ðp ta ph¶i ký mét b¶n hiÖp ®Þnh mµ ta sÏ ph¶i
thiÖt thßi, tuy vËy nh−ng cßn do lùc l−îng cña ta vµ t×nh
h×nh chÝnh trÞ cña Ph¸p quyÕt ®Þnh, chÝnh qu©n ®Þch còng sî
ta tÊn c«ng, bëi vËy ta cµng ph¶i chèng l¹i tõng côc bé nh−ng
nªn nhí nguyªn t¾c lµ hÕt søc tr¸nh lan réng. VËy cã mÊy chØ
thÞ d−íi ®©y:
1. HÕt søc th©n thiÕt, tr¸nh khiªu khÝch nh− viÖc b¾t
ViÖt gian c«ng khai ch¼ng h¹n, hoÆc ®èi phã trong lóc chóng
khiªu khÝch nh÷ng chuyÖn nhá.
2. NÕu côc bé bÞ x©m chiÕm th× c−¬ng quyÕt tù vÖ ®èi phã
l¹i, nh−ng kh«ng ®Ó lan réng.
3. Ph¶i bè phßng nh÷ng ®Þa ®iÓm qu©n Ph¸p cã thÓ
chiÕm ®ãng.
4. Trong nh÷ng n¬i ®· chiÕm ®ãng, ph¶i ®Ò phßng nh÷ng
c¬ quan chóng cã thÓ ®Õn ®¸nh óp vµ nÕu chóng ®Õn ®¸nh óp
th× kiªn quyÕt ®Ò kh¸ng, dï ph¶i hy sinh.
nghÞ quyÕt héi nghÞ qu©n sù... 133
5. Khi qu©n tiÕp viÖn ®Õn, dïng barricades1) ng¨n l¹i,
nÕu nã ®¸nh vµo, m×nh kiªn quyÕt ®èi phã.
6. ChuÈn bÞ ®Ò phßng cuéc tæng tÊn c«ng sau nµy vµ lan
dÇn côc bé hiÖn giê.
Chó ý: C¸c cÊp chØ huy ph¶i gi¶i thÝch cho bé ®éi hiÓu râ
b¶n t¹m −íc chØ lµ mét cuéc tho¶ thuËn t¹m thêi kh«ng døt
kho¸t, bëi vËy:
a) Ph¶i lu«n lu«n chuÈn bÞ ®Ò phßng, ®Ò phßng h¬n
tr−íc kia.
b) Ph¶i häc tËp r¸o riÕt vÒ qu©n sù.
c) Ph¶i tù tin r»ng tuy kÐm vÒ kü thuËt, vò khÝ nh−ng víi
mét tinh thÇn dÎo dai bÒn bØ, m×nh nhÊt ®Þnh sÏ th¾ng.
d) Ph¶i nhËn ®Þnh nhÊt ®Þnh kh«ng sím th× muén, Ph¸p
sÏ ®¸nh m×nh vµ m×nh còng nhÊt ®Þnh ph¶i ®¸nh Ph¸p.
®) Ph¶i ®Ëp tan nh÷ng kh«ng khÝ th¸i b×nh cho r»ng ký
hiÖp ®Þnh råi sÏ kh«ng cßn ®¸nh nhau n÷a, quan niÖm nµy
hiÖn giê ®ang biÓu hiÖn trong c¸c bé ®éi b»ng c¸ch xin gi¶i
ngò, xin ra häc.
In trong V¨n kiÖn §¶ng 1945-1954,
Ban nghiªn cøu LÞch sö §¶ng
Trung −¬ng xuÊt b¶n, Hµ Néi,
1978, t.1, tr.86-94.
____________
1) Barricades: vËt ch−íng ng¹i, chiÕn luü (B.T).
134
Lêi tuyªn bè víi quèc d©n
sau khi ®i Ph¸p vÒ
Ngµy 23-10-1946
Hìi ®ång bµo toµn quèc,
T«i ®i Ph¸p ®· h¬n bèn th¸ng. H«m nay vÒ ®Õn n−íc nhµ.
Tr«ng thÊy Tæ quèc, tr«ng thÊy ®ång bµo, lßng t«i thËt lµ vui
vÎ. T«i cã mÊy lêi b¸o c¸o ®Ó ®ång bµo ®Òu hay:
1. Trong lóc t«i ®i Ph¸p, lóc t«i ë Ph¸p, vµ lóc t«i tõ Ph¸p
vÒ, v× muèn tá lßng céng t¸c víi ViÖt Nam, ChÝnh phñ Ph¸p tiÕp
®·i t«i mét c¸ch rÊt long träng. V× thËt lßng th©n thiÖn víi nh©n
d©n ta, nh©n d©n Ph¸p ®èi víi t«i mét c¸ch rÊt th©n mËt.
T«i xin thay mÆt ®ång bµo, mµ tr©n träng c¶m t¹ ChÝnh
phñ vµ nh©n d©n Ph¸p.
Trong lóc t«i ®i v¾ng, nhê sù l·nh ®¹o s¸ng suèt cña Cô
Huúnh quyÒn Chñ tÞch, sù s¨n sãc gióp ®ì cña Quèc héi, sù
ra søc g¸nh v¸c cña ChÝnh phñ, sù ®ång t©m hîp lùc cña
quèc d©n, mµ gi¶i quyÕt ®−îc nhiÒu viÖc khã kh¨n, c«ng viÖc
kiÕn thiÕt còng tiÕn bé.
T«i xin c¶m ¬n ChÝnh phñ, Quèc héi vµ toµn thÓ ®ång bµo.
T«i còng lu«n lu«n nhí ®Õn kiÒu bµo ë h¶i ngo¹i, ®· ra
søc hy sinh phÊn ®Êu, dï cùc khæ bao nhiªu còng mét lßng
trung thµnh víi Tæ quèc.
Lêi tuyªn bè víi quèc d©n...
Nhê sù hiÓu biÕt s¸ng suèt cña T−íng Valuy, T−íng
Moãclie vµ ng−êi Ph¸p ë B¾c vµ Trung Bé, gÇn ®©y nh÷ng
viÖc khã kh¨n gi÷a ng−êi ViÖt vµ ng−êi Ph¸p phÇn nhiÒu dµn
xÕp ®−îc.
T«i c¶m ¬n T−íng Valuy, T−íng Moãclie vµ qu©n d©n
Ph¸p. Mong r»ng tõ nay sù céng t¸c gi÷a hai d©n téc mËt
thiÕt h¬n n÷a.
T«i kh«ng thÓ kh«ng nhí ®Õn bµ con Hoa kiÒu vµ kiÒu
d©n c¸c n−íc, ai còng nhí c©u “huynh ®Ö chi bang, ®ång chu
céng tÕ”1).
Lóc t«i ®i qua c¸c n¬i, gÆp anh em ng−êi Trung Hoa vµ
ng−êi Ên §é, ng−êi Mü, ng−êi Anh, th× lu«n lu«n tay b¾t mÆt
mõng rÊt lµ th©n thiÖn. B©y giê vÒ ®Õn ®Êt n−íc ViÖt Nam
còng thÕ.
2. T«i qua Ph¸p, ®¸p l¹i thÞnh t×nh cña ChÝnh phñ Ph¸p
®· mêi t«i, môc ®Ých cèt ®Ó gi¶i quyÕt vÊn ®Ò ViÖt Nam ®éc
lËp, cïng Trung, Nam, B¾c thèng nhÊt. V× hoµn c¶nh hiÖn
thêi ë n−íc Ph¸p, mµ hai vÊn ®Ò ch−a gi¶i quyÕt ®−îc, cßn
ph¶i chê. Nh−ng kh«ng tr−íc th× sau, t«i d¸m quyÕt r»ng:
ViÖt Nam nhÊt ®Þnh ®éc lËp, Trung, Nam, B¾c nhÊt ®Þnh
thèng nhÊt.
*
* *
ThÕ th× trong mÊy th¸ng giêi ë Ph¸p, t«i vµ ph¸i ®oµn ®·
lµm ®−îc viÖc g×?
____________
1) Huynh ®Ö chi bang, ®ång chu céng tÕ: anh em trong mét
n−íc, còng nh− ng−êi trong mét chiÕc thuyÒn, cã nghÜa vô cøu gióp
lÉn nhau (B.T).
135 136 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
1. Chóng t«i ®· ®em l¸ Quèc kú ViÖt Nam qua ®Õn n−íc
Ph¸p. L¸ Quèc kú ta ®· ®−îc ChÝnh phñ Ph¸p vµ nh©n d©n
Ph¸p träng thÞ, ®· ®−îc ng−êi c¸c n−íc träng thÞ.
2. Chóng t«i ®· lµm cho ChÝnh phñ vµ nh©n d©n Ph¸p
chó ý vµ hiÓu râ vÊn ®Ò ViÖt Nam h¬n tr−íc. Mµ thÕ giíi
còng chó ý vµ hiÓu râ vÊn ®Ò ViÖt Nam h¬n tr−íc.
3. Chóng t«i ®· lµm cho sè ®«ng ng−êi Ph¸p trë nªn b¹n
h÷u cña d©n ViÖt Nam, hÕt søc t¸n thµnh ViÖt Nam ®éc lËp
vµ ViÖt – Ph¸p céng t¸c mét c¸ch thËt thµ, b×nh ®¼ng.
4. Chóng t«i ®· lµm cho ®Þa vÞ c¸c ®oµn thÓ thanh niªn,
phô n÷ vµ lao ®éng ViÖt Nam ®−îc n©ng cao thªm, v× c¸c tæ
chøc thÕ giíi ®· c«ng nhËn c¸c ®oµn thÓ ta lµ héi viªn.
5. Héi nghÞ ViÖt – Ph¸p ch−a kÕt thóc, th¸ng Giªng n¨m
sau sÏ tiÕp tôc. Nh−ng Tho¶ hiÖp t¹m thêi 14-9, mét lµ lµm
cho hai bªn ViÖt – Ph¸p dÔ lµm ¨n, hai lµ dän ®−êng cho cuéc
héi nghÞ sau nµy tiÕn hµnh ®−îc th©n thiÖn.
*
* *
B©y giê cho ®Õn th¸ng Giªng, chóng ta ph¶i lµm g×?
1. ChÝnh phñ vµ nh©n d©n ph¶i ®ång t©m nhÊt trÝ, ra søc
tæ chøc, ra søc c«ng t¸c, ®oµn kÕt h¬n n÷a, më mang kinh tÕ,
x©y dùng n−íc nhµ, thùc hµnh ®êi sèng míi kh¾p mäi
ph−¬ng diÖn. BÊt kú g¸i, trai, giµ, trÎ, bÊt kú sÜ, n«ng, c«ng,
th−¬ng, toµn thÓ quèc d©n ph¶i ra søc lµm viÖc. Lµm cho
ChÝnh phñ vµ nh©n d©n Ph¸p tr«ng thÊy, lµm cho toµn thÕ
giíi tr«ng thÊy r»ng: d©n ViÖt Nam ta ®· ®ñ t− c¸ch ®éc lËp,
tù do, kh«ng thõa nhËn ta tù do ®éc lËp th× kh«ng ®−îc.
Lêi tuyªn bè víi quèc d©n... 137
2. Ng−êi Ph¸p ë Ph¸p ®èi víi ta rÊt th©n thiÖn, th× ng−êi
ViÖt ë ViÖt ®èi víi ng−êi Ph¸p còng nªn th©n thiÖn.
§èi víi qu©n ®éi Ph¸p ta ph¶i lÞch sù.
§èi víi kiÒu d©n Ph¸p ta ph¶i «n hoµ.
Nh÷ng ng−êi Ph¸p muèn thËt thµ céng t¸c víi ta, th× ta
thËt thµ céng t¸c víi hä, Ých lîi cho c¶ ®«i bªn.
§Ó tá cho thÕ giíi biÕt r»ng ta lµ mét d©n téc v¨n minh.
§Ó cho sè ng−êi Ph¸p ñng hé ta cµng thªm ®«ng, søc ñng
hé cµng thªm m¹nh.
§Ó cho nh÷ng kÎ khiªu khÝch muèn chia rÏ, kh«ng cã thÓ
vµ kh«ng cã cí mµ chia rÏ.
§Ó cho c«ng cuéc thèng nhÊt vµ ®éc lËp cña chóng ta
chãng thµnh c«ng.
3. Hìi ®ång bµo Nam Bé vµ miÒn Nam Trung Bé.
Trung, Nam, B¾c ®Òu lµ ®Êt n−íc ViÖt Nam.
Chóng ta ®Òu chung mét tæ tiªn dßng hä, ®Òu lµ ruét thÞt
anh em. N−íc cã Trung, Nam, B¾c còng nh− mét nhµ cã ba
anh em. Còng nh− n−íc Ph¸p cã vïng Noãcm¨ng®i,
Pr«v¨ngx¬, B«x¬.
Kh«ng ai cã thÓ chia rÏ con mét nhµ, kh«ng ai cã thÓ
chia rÏ n−íc Ph¸p, th× còng kh«ng ai cã thÓ chia rÏ n−íc
ViÖt Nam ta.
Trong mét n¨m tr−êng, ®ång bµo kh¸ng chiÕn, ng−êi th×
tan nhµ n¸t cöa, ng−êi th× hy sinh tÝnh m¹ng, ng−êi th× bÞ tï,
bÞ ®µy. Nh−ng lßng yªu n−íc cña ®ång bµo vÉn tr¬ nh− ®¸
v÷ng nh− ®ång.
§èi víi gan vµng d¹ s¾t cña ®ång bµo, toµn thÓ quèc d©n
138 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
kh«ng bao giê quªn, Tæ quèc kh«ng bao giê quªn, ChÝnh phñ
kh«ng bao giê quªn.
T«i kÝnh cÈn cói ®Çu chµo tr−íc linh hån c¸c liÖt sÜ vµ xin
lçi nh÷ng ®ång bµo ®−¬ng khæ së hy sinh.
Mét ngµy mµ Tæ quèc ch−a thèng nhÊt, ®ång bµo cßn chÞu
khæ, lµ mét ngµy t«i ¨n kh«ng ngon, ngñ kh«ng yªn. T«i tr©n
träng høa víi ®ång bµo r»ng: víi quyÕt t©m cña ®ång bµo, víi
quyÕt t©m cña toµn thÓ nh©n d©n, Nam Bé nhÊt ®Þnh trë l¹i
cïng th©n ¸i chung trong lßng Tæ quèc.
ChÝnh phñ Ph¸p ®· thõa nhËn r»ng ®ång bµo Nam Bé sÏ
bá th¨m ®Ó quyÕt ®Þnh sè phËn cña Nam Bé.
Trong b¶n Tho¶ hiÖp t¹m thêi ký ngµy 14-9, ChÝnh phñ
Ph¸p ®· nhËn thi hµnh mÊy ®iÒu chÝnh sau nµy trong Nam
Bé:
1) Th¶ nh÷ng ®ång bµo bÞ b¾t vÒ chÝnh trÞ vµ v× kh¸ng
chiÕn.
2) §ång bµo Nam Bé ®−îc quyÒn tù do tæ chøc, tù do héi
häp, tù do viÕt b¸o, tù do ®i l¹i, v.v..
3) Hai bªn ®Òu th«i ®¸nh nhau.
ChÝnh phñ Ph¸p ®· ký th× ch¾c ph¶i thi hµnh.
VËy th× ®ång bµo Nam Bé ph¶i lµm thÕ nµo?
1- Bé ®éi ViÖt còng nh− bé ®éi Ph¸p ®ång thêi ph¶i th«i
®¸nh nhau.
2- §ång bµo ph¶i ho¹t ®éng b»ng chÝnh trÞ theo c¸ch
d©n chñ.
3- Ph¶i ®oµn kÕt chÆt chÏ kh«ng ph©n biÖt ®¶ng ph¸i,
giai cÊp, t«n gi¸o. §oµn kÕt tøc lµ lùc l−îng. Chia rÏ tøc lµ
yÕu hÌn.
4- Kh«ng ®−îc b¸o thï b¸o o¸n. §èi víi nh÷ng kÎ ®i lÇm
Lêi tuyªn bè víi quèc d©n... 139 140

®−êng l¹c lèi, ®ång bµo ta cÇn ph¶i dïng chÝnh s¸ch khoan
hång. LÊy lêi kh«n lÏ ph¶i mµ bµy cho hä. Ai còng cã lßng yªu
n−íc, ch¼ng qua cã lóc v× lîi nhá mµ quªn nghÜa lín. Nãi lÏ
ph¶i hä tù nghe. TuyÖt ®èi kh«ng ®−îc dïng c¸ch kÞch liÖt.
§ã lµ nh÷ng viÖc ®ång bµo ph¶i lµm ngay, ®Ó g©y mét
kh«ng khÝ hoµ b×nh, vµ x©y ®¾p con ®−êng d©n chñ ®Ó ®i tíi
c«ng viÖc khÈn cÊp b©y giê
sù nghiÖp ViÖt Nam thèng nhÊt cña chóng ta.

Lêi chµo th©n ¸i Kh¸ng chiÕn vµ kiÕn quèc

Hå ChÝ Minh Mét mÆt ph¸ ho¹i
Mét mÆt kiÕn thiÕt
Hå ChÝ Minh: Toµn tËp, Ph¸ ho¹i ®Ó ng¨n ®Þch
xuÊt b¶n lÇn thø hai,
KiÕn thiÕt ®Ó ®¸nh ®Þch
Nxb. ChÝnh trÞ quèc gia, Hµ Néi,
1995, t.4, tr.416-420. Hai viÖc ®Òu ph¶i cã ng−êi, cã nhiÒu ng−êi.
Ng−êi vÒ qu©n sù:
- Tæ chøc bé ®éi (tù vÖ, d©n qu©n)
- ChØ huy bé ®éi (tù vÖ, d©n qu©n)
- Lµm khÝ giíi
- Cung cÊp l−¬ng thùc.
Ng−êi vÒ kinh tÕ:
- T¨ng gia s¶n xuÊt (g¹o, muèi)
- Mua b¸n
- Thñ c«ng nghÖ (v¶i, giÊy, v.v.)
- VËn t¶i.
Ng−êi vÒ chÝnh trÞ:
- Tuyªn truyÒn
- Tæ chøc
- HuÊn luyÖn
- §éng viªn d©n chóng.
C«ng viÖc khÈn cÊp b©y giê 141
Ng−êi vÒ giao th«ng: Môc nµy nãi riªng, ph¶i ®Æc biÖt
chó ý. V× giao th«ng lµ m¹ch m¸u cña tæ chøc. Giao th«ng tèt
th× c¸c viÖc ®Òu dÔ dµng. Giao th«ng xÊu th× c¸c viÖc ®×nh trÔ.
Ng−êi ë ®©u ra?
1. Lµ c¸c ®¶ng viªn nam n÷ hiÖn cã.
2. Trong lóc nµy tá ra nhiÒu phÇn tö h¨ng h¸i, hoÆc
trong lóc chiÕn ®Êu, hoÆc trong c«ng viÖc kh¸c. Ph¶i ra søc
kÐo hä. (Ph¶i lµm khÐo, v× cã ng−êi h¨ng h¸i, nh−ng kh«ng
t¸n thµnh §á).
3. Ph¶i chän mét sè kh¸ ®«ng thanh niªn, ®Ó huÊn luyÖn
hä, ®µo t¹o hä.
§¶ng viªn
- CÇn ph¶i röa s¹ch nh÷ng thãi hÑp hßi, phï diÖn1), tù
®¹i, û l¹i, l−êi biÕng, nhót nh¸t, hñ ho¸.
- CÇn ph¶i kû luËt, ho¹t b¸t, siªng n¨ng, dòng c¶m, cã
s¸ng kiÕn, lµm kiÓu mÉu.
Tr−íc hÕt ph¶i ¨n ë lµm sao cho d©n phôc, d©n yªu,
d©n nghe.
§ã lµ c¸c b¶o ®¶m cho th¾ng lîi.
Tr−êng kú kh¸ng chiÕn
Ta ph¶i hiÓu vµ ph¶i cho d©n hiÓu r»ng: cuéc kh¸ng
chiÕn sÏ rÊt gay go cùc khæ.
Dï ®Þch thua ®Õn 99%, nã còng r¸n søc c¾n l¹i. V× nã
thÊt b¹i ë ViÖt Nam, th× toµn bé c¬ nghiÖp ®Õ quèc nã sÏ
tan hoang.
V× vËy, nã sÏ ®em rÊt nhiÒu viÖn binh (còng kh«ng qu¸ sè
10 v¹n) tµu bay xe t¨ng. Nã sÏ tµn ph¸ khñng bè rÊt d÷ déi.
____________
1) Ph« tr−¬ng h×nh thøc (B.T).
142 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
Môc ®Ých lµ mong lµm cho d©n ta ho¶ng sî, do ho¶ng sî ®Õn
®Çu hµng.
Nh−ng ta ph¶i hiÓu: lùc l−îng ®Þch chØ cã chõng Êy th«i.
Ta kiªn quyÕt chèng chäi cho qua giai ®o¹n "chíp nho¸ng"
®ã, th× ®Þch sÏ xÑp, ta sÏ th¾ng.
V× vËy, ta ph¶i cã, vµ ph¶i lµm cho d©n ta cã tÝn t©m vµ
quyÕt t©m. Dïng lêi lÏ gi¶n ®¬n, râ rÖt mµ gi¶i thÝch cho quÇn
chóng. Cè r¸n søc qua khái mïa ®«ng l¹nh lÏo, th× ta sÏ gÆp
mïa xu©n. Qua khái trËn khñng bè r¸o riÕt cña ®Þch, th× ta
sÏ th¾ng lîi.
*
* *
Tæ chøc du kÝch kh¾p n¬i.
T¨ng gia s¶n xuÊt kh¾p n¬i.
Dï ph¶i rót khái c¸c thµnh phè, ta còng kh«ng cÇn.
Ta sÏ gi÷ tÊt c¶ th«n quª.
Khi chØ cã hai bµn tay tr¾ng, víi mét sè ®ång chÝ bÝ mËt,
leo lãi trong rõng, ta cßn g©y nªn c¬ së kh¸ng NhËt, kh¸ng
Ph¸p. Huèng g× b©y giê, ta cã qu©n ®éi, cã nh©n d©n. Nam
Bé, ®Þa thÕ khã, chuÈn bÞ kÐm, mµ kh¸ng chiÕn ®· h¬n mét
n¨m. Ta ®Þa thÕ tèt, lùc l−îng nhiÒu h¬n, nhÊt ®Þnh kh¸ng
chiÕn ®−îc mÊy n¨m, ®Õn th¾ng lîi.
Hå ChÝ Minh: Toµn tËp,
xuÊt b¶n lÇn thø hai,
Nxb. ChÝnh trÞ quèc gia,
Hµ Néi, 2000, t.4, tr.432-434.
 143
th− cña ®ång chÝ Tr−êng Chinh
göi Chñ tÞch hå chÝ minh vÒ nhiÖm vô
v¨n ho¸ viÖt nam trong c«ng cuéc
cøu n−íc vµ x©y dùng n−íc*
Ngµy 16-11-1946
Th−a Cô,
1- Xem nh÷ng vÊn ®Ò trong ch−¬ng tr×nh nghÞ sù cña Héi
nghÞ v¨n ho¸ toµn quèc, ®· ®¨ng trªn b¸o, th× thÊy mÊy
khuyÕt ®iÓm sau nµy:
a) Nh÷ng b¸o c¸o vµ thuyÕt tr×nh cao xa, Ýt thiÕt thùc.
b) ThiÕu mét b¶n thuyÕt tr×nh vÒ nhiÖm vô v¨n ho¸ trong
c«ng cuéc cøu quèc vµ kiÕn quèc.
c) ThiÕu mét b¶n b¸o c¸o vÒ c«ng cuéc vËn ®éng ®êi
sèng míi.
d) Kh«ng cã mét ch−¬ng tr×nh hµnh ®éng cña v¨n ho¸
ViÖt Nam trong giai ®o¹n tr−íc m¾t.
2- T«i göi kÌm ®©y c¸i dµn bµi cña b¶n thuyÕt tr×nh
____________
* §Çu ®Ò do chóng t«i ®Æt (B.T).
144 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
"nhiÖm vô v¨n ho¸ ViÖt Nam trong c«ng cuéc cøu n−íc vµ
x©y dùng n−íc hiÖn nay".
Nç lùc
Nh©n
nhiÖm vô v¨n ho¸ ViÖt Nam
trong c«ng cuéc cøu n−íc
vµ x©y dùng n−íc
I- V¨n ho¸ vµ c¸ch m¹ng gi¶i phãng d©n téc
1. Tr−íc cuéc c¸ch m¹ng, v¨n ho¸ c¸ch m¹ng ®ãng mét
vai trß kh¸ quan träng lµ tuyªn truyÒn gi¸c ngé, cæ ®éng
nh©n d©n khëi nghÜa giµnh ®éc lËp.
2. Trong cuéc c¸ch m¹ng, v¨n ho¸ c¸ch m¹ng ph¶i kÝch
thÝch tinh thÇn khëi nghÜa, lµm s«i næi nhiÖt huyÕt c¸ch
m¹ng cña nh©n d©n, th«i thóc nh©n d©n næi dËy tÊt c¶ giµnh
lÊy chñ quyÒn; kh¸ng chiÕn gi÷ v÷ng chñ quyÒn Êy.
3. Sau cuéc c¸ch m¹ng, v¨n ho¸ c¸ch m¹ng ph¶i ®éng
viªn mäi lùc v¨n ho¸ cña d©n téc, h¨ng h¸i tham gia kiÕn
quèc; g©y ®êi sèng míi, gét röa nh÷ng t− t−ëng, tËp qu¸n hñ
b¹i, gi¸o dôc nh©n d©n, lµm cho d©n téc cã mét nÒn v¨n ho¸
tiÕn bé.
II- Th¸i ®é vµ lËp tr−êng cña c¸c nhµ v¨n ho¸
ViÖt Nam
1) Th¸i ®é c¸c nhµ v¨n ho¸ ViÖt Nam lóc nµy lµ ph¶i tÝch
Th− cña ®ång chÝ tr−êng chinh... 145
cùc tham gia mÆt trËn d©n téc, giµnh thèng nhÊt vµ ®éc lËp cho
Tæ quèc. Ph¶i ®em hÕt n¨ng lùc ra cøu n−íc vµ x©y dùng n−íc.
2) LËp tr−êng cña c¸c nhµ v¨n ho¸ ViÖt Nam lóc nµy
ph¶i lµ d©n téc vµ d©n chñ, nghÜa lµ yªu n−íc vµ tiÕn bé. - Cè
nhiªn ba khÈu hiÖu c¨n b¶n cña v¨n ho¸ ViÖt Nam trong giai
®o¹n nµy vÉn lµ:
a) D©n téc ho¸,
b) Khoa häc ho¸,
c) §¹i chóng ho¸.
Nh−ng ba khÈu hiÖu Êy thuéc vÒ ch−¬ng tr×nh réng cña
v¨n ho¸ ViÖt Nam. Cßn ngay lóc nµy, tÊt c¶ c¸c nhµ v¨n ho¸
ViÖt Nam, kh«ng ph©n biÖt giai cÊp, ®¶ng ph¸i, t«n gi¸o,
ph¶i ®øng trªn lËp tr−êng chung lµ d©n téc vµ d©n chñ mµ
phông sù Tæ quèc. KhÈu hiÖu thiÕt thùc cña v¨n ho¸ ViÖt
Nam lóc nµy lµ:
a) D©n téc,
b) D©n chñ.
III- NhiÖm vô cô thÓ cña v¨n ho¸ ViÖt Nam trong
giai ®o¹n nµy
1) Ph¸t triÓn tinh thÇn ®oµn kÕt vµ yªu n−íc cña d©n téc;
cñng cè ®øc tin cña d©n téc ë sù nghiÖp d©n téc gi¶i phãng.
2) Ph¸t triÓn nh÷ng c¸i hay, c¸i ®Ñp trong v¨n ho¸ cæ
truyÒn cña d©n téc; ®ång thêi bµi trõ nh÷ng c¸i xÊu xa hñ b¹i.
3) Ng¨n ngõa søc th©m nhËp vµ tÊn c«ng cña v¨n ho¸
ph¶n ®éng, v¨n ho¸ thùc d©n; ®ång thêi häc nh÷ng c¸i hay,
c¸i tèt cña v¨n ho¸ thÕ giíi, nhÊt lµ v¨n ho¸ Tµu vµ Ph¸p.
146 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
4) KiÕn thiÕt mét nÒn v¨n ho¸ míi cho n−íc ViÖt Nam
Céng hoµ D©n chñ:
a) Gi¸o dôc nh©n d©n,
b) G©y ®êi sèng míi,
c) Ph¸t triÓn t− t−ëng khoa häc vµ häc thuËt tiÕn bé,
d) Ph¸t triÓn v¨n nghÖ ®¹i chóng, v.v..
IV- MÆt trËn thèng nhÊt v¨n ho¸ ViÖt Nam
1) Muèn lµm trän nhiÖm vô trªn ®©y, ph¶i ®éng viªn vµ
thèng nhÊt mäi lùc l−îng v¨n ho¸ ViÖt Nam, häp l¹i thµnh
mÆt trËn thèng nhÊt v¨n ho¸ trªn nÒn t¶ng d©n téc vµ d©n
chñ (bµi trõ mäi chia rÏ vµ t¶n m¹n trong giíi v¨n ho¸).
2) MÆt trËn v¨n ho¸ ViÖt Nam ph¶i lµ mét bé phËn
kh¨ng khÝt cña mÆt trËn d©n téc thèng nhÊt giµnh ®éc lËp.
(v¨n ho¸ kh«ng thÓ biÖt lËp víi chÝnh trÞ).
V- KÕt luËn
H« hµo c¸c nhµ v¨n ho¸ ViÖt Nam (c¸c nhµ khoa häc, kü
thuËt, t− t−ëng, c¸c v¨n nghÖ sÜ, v.v.) h·y b¾t tay nhau th©n
¸i, nhiÖt liÖt, ®øng dËy tham gia c«ng cuéc cøu n−íc vµ x©y
dùng n−íc.
Tæ quèc rÊt tr«ng ®îi n¬i c¸c nhµ v¨n ho¸, tinh hoa cña
d©n téc ViÖt Nam.
L−u t¹i Kho L−u tr÷
Trung −¬ng §¶ng.
 147
Lêi kªu gäi quèc d©n
cña héi nghiªn cøu chñ nghÜa c¸c m¸c
ë ®«ng d−¬ng*
Hìi quèc d©n ®ång bµo !
Qu©n Ph¸p ®· më cuéc tÊn c«ng ta ë H¶i Phßng vµ L¹ng
S¬n. Hä dïng h¶i, lôc, kh«ng qu©n ®¸nh ph¸ c¸c vÞ trÝ qu©n
ta ë C¶ng. Hä dïng m¸y bay, träng ph¸o, xe thiÕt gi¸p b¾n
giÕt c¶ th−êng d©n ta; dïng liªn thanh, sóng cèi n· vµo d©n
t¶n c−, phÇn ®«ng lµ ®µn bµ, con nÝt. Hä c«ng nhiªn x©m
ph¹m HiÖp ®Þnh s¬ bé ViÖt - Ph¸p 6-3-1946 vµ T¹m −íc 14-9-
1946. Hä ph¶n l¹i ch÷ ký cña ®¹i biÓu Ph¸p, ®i ng−îc l¹i ý
nguyÖn hoµ b×nh cña hai d©n téc ViÖt - Ph¸p. Hä ph¸ t×nh
giao h¶o míi nhãm lªn gi÷a hai n−íc Ph¸p vµ ta.
Hµnh ®éng cña hä kh«ng ngoµi hai môc ®Ých d−íi ®©y:
1. Thi hµnh chÝnh s¸ch "viÖc ®· råi", tÊn c«ng vÒ qu©n sù
hßng b¾t ta nh−îng bé nhiÒu h¬n, hßng ®Æt l¹i quyÒn thèng
trÞ trªn kh¾p n−íc ta, tr−íc khi mét chÝnh phñ míi, cÊp tiÕn
h¬n, thµnh lËp ë Ph¸p, mét ®iÒu rÊt cã thÓ cã, sau cuéc tæng
tuyÓn cö Ph¸p 10-11-1946.
____________
* §Çu ®Ò do chóng t«i ®Æt (B.T).
148 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
2. C−íp lÊy thuÕ quan cña n−íc ta ®Ó tù gi¶i quyÕt n¹n
tµi chÝnh thiÕu hôt cña hä, ®ång thêi lµm cho ChÝnh phñ ta
khã kh¨n thªm vÒ tµi chÝnh.
Hai lý do mµ ®¹i biÓu Ph¸p Lami ®−a ra trong phiªn häp
víi c¸c nhµ b¸o 23-11-1946 ë Hµ Néi (b¶o vÖ Hoa kiÒu, thùc
hiÖn quan thuÕ liªn bang) ®Òu kh«ng ®óng. ViÖc qu©n Ph¸p
ng¨n c¶n ta thu thuÕ quan vµ næ sóng b¾n tr−íc vµo c«ng an
cña ta h«m 20-11-1946 chØ lµ khëi ®iÓm cña c¶ mét kÕ ho¹ch
tÊn c«ng ®· ®Þnh s½n.
Sù thËt ®· chøng r»ng: thùc d©n Ph¸p ngang nhiªn
khiªu hÊn. Chóng ®Þnh dïng vâ lùc b¾t ta ph¶i nh−îng bé.
Nh−ng kh«ng khi nµo ta chÞu. T¹m −íc 14-9 lµ mét b−íc
nh©n nh−îng cuèi cïng. Nh©n nh−îng n÷a lµ ph¹m ®Õn chñ
quyÒn cña n−íc, lµ h¹i quyÒn lîi cao träng cña d©n téc !
V× thÕ d©n vµ qu©n cña ta ph¶i kh¸ng chiÕn ë H¶i Phßng
vµ L¹ng S¬n.
Thùc d©n Ph¸p v« cïng tham väng. Hä kh«ng biÕt träng
tÝn nghÜa; hä khinh th−êng d− luËn thÕ giíi vµ d− luËn bªn
Ph¸p. Hµnh ®éng cña hä bÊt chÝnh, v× nã chØ phông sù cho
quyÒn lîi Ých kû cña mét sè ng−êi quen ®i ¸p bøc, bãc lét.
Tr¸i l¹i, cuéc kh¸ng chiÕn cña ta hoµn toµn hîp chÝnh nghÜa,
v× chóng ta chiÕn ®Êu ®Ó b¶o vÖ quyÒn lîi chÝnh ®¸ng cña c¶
mét d©n téc muèn sèng cho ra sèng, nhÊt quyÕt kh«ng chÞu
trë l¹i ®êi n« lÖ; v× chóng ta chiÕn ®Êu ®Ó bªnh vùc t¹m −íc
®· ký, ®Ó cñng cè sù ®oµn kÕt th©n ¸i vµ b×nh ®¼ng gi÷a hai
d©n téc ViÖt vµ Ph¸p.
Hìi c¸c chiÕn sÜ H¶i Phßng vµ L¹ng S¬n anh dòng ! C¸c
b¹n ®ang hy sinh phÊn ®Êu b¶o vÖ ®Êt n−íc yªu quý cña tæ
tiªn ta ®Ó l¹i. Cïng ®ång bµo miÒn Nam, c¸c b¹n ®ang ®em
Lêi kªu gäi quèc d©n... 149 150

x−¬ng m¸u x©y bøc tr−êng thµnh ng¨n bän ph¶n ®éng Ph¸p,
b¶o vÖ nh÷ng thµnh tÝch vÎ vang cña C¸ch m¹ng Th¸ng T¸m.
Toµn quèc ®ang dâi tr«ng b−íc tiÕn cña c¸c b¹n.
Nh÷ng chiÕn c«ng ®Çu tiªn cña c¸c b¹n ®ang phÊn khëi
toµn d©n, lµm v÷ng ch¾c thªm sù tin t−ëng cña d©n téc ta
vµo vËn mÖnh n−íc nhµ.
Toµn d©n kh¸ng chiÕn
Hìi toµn quèc ®ång bµo! Nh÷ng hµnh ®éng cña Ph¸p x©m
Ngµy 12-12-1946
ph¹m chñ quyÒn ViÖt Nam rÊt cã thÓ lan réng. T×nh thÕ v«
cïng nghiªm träng. H·y s½n sµng chiÕn ®Êu ®Ó tù vÖ bÊt cø
n¬i nµo vµ chç nµo ! Mçi ng−êi d©n ViÖt Nam lóc nµy ph¶i I
h¨ng h¸i g¸nh nhiÖm vô thiªng liªng: b¶o vÖ chñ quyÒn cña Cuéc tr−êng kú kh¸ng chiÕn
Tæ quèc. §oµn kÕt phÊn ®Êu nhÊt ®Þnh chóng ta sÏ th¾ng. cña d©n téc ta
- ViÖt Nam ®éc lËp vµ thèng nhÊt mu«n n¨m ! 1. Môc ®Ých
- Hå Chñ tÞch mu«n n¨m ! - §¸nh ph¶n ®éng thùc d©n Ph¸p x©m l−îc; giµnh thèng
nhÊt vµ ®éc lËp.
héi nghiªn cøu chñ nghÜa 2. TÝnh chÊt
c¸c m¸c ë ®«ng d−¬ng
- Tr−êng kú kh¸ng chiÕn, toµn diÖn kh¸ng chiÕn.
3. ChÝnh s¸ch
In trong V¨n kiÖn §¶ng 1945-1954,
- Liªn hiÖp víi d©n téc Ph¸p, chèng ph¶n ®éng thùc
Ban Nghiªn cøu LÞch sö §¶ng
Trung −¬ng xuÊt b¶n, d©n Ph¸p.
Hµ Néi, 1978, t.1, tr. 276-278. - §oµn kÕt víi Mªn, Lµo vµ c¸c d©n téc yªu chuéng tù do,
hoµ b×nh.
- §oµn kÕt chÆt chÏ toµn d©n.
- Thùc hiÖn toµn d©n kh¸ng chiÕn.
- B¶o vÖ d©n; ®−îc lßng d©n.
- Nªu tªn "Héi liªn hiÖp quèc d©n" mµ cæ ®éng kh¸ng chiÕn.
- Ph¶i tù cÊp, tù tóc vÒ mäi mÆt.
4. C¸ch ®¸nh
- TriÖt ®Ó dïng du kÝch, vËn ®éng chiÕn.
Toµn d©n kh¸ng chiÕn 151
- B¶o toµn thùc lùc, kh¸ng chiÕn l©u dµi.
- Ph¸ ho¹i nhiÒu h¬n b¾n; triÖt ®Ó lµm cho ®Þch ®ãi, kh¸t,
quÌ, mï, ®iÕc, c©m, tiªu hao, mÖt mái, ch¸n n¶n.
- Võa ®¸nh võa vâ trang thªm; võa ®¸nh võa ®µo t¹o
thªm c¸n bé.
5. Giai ®o¹n kh¸ng chiÕn
Ba giai ®o¹n:
a) Giai ®o¹n phßng ngù: cã thÓ v¹n bÊt ®¾c dÜ ph¶i t¹m
thêi bá nh÷ng thµnh thÞ lín sau khi kh¸ng chiÕn quyÕt liÖt ë
®ã. Chó ý: ph¶i lu«n lu«n quÊy nhiÔu nh÷ng n¬i t¹m bá.
b) Giai ®o¹n cÇm cù: gi÷ v÷ng vÞ trÝ, tiªu hao lùc l−îng
®Þch, båi bæ thùc lùc m×nh.
c) Giai ®o¹n ph¶n c«ng: ph¶n c«ng toµn thÓ, lÊy l¹i toµn
bé ®Êt n−íc.
II
Ch−¬ng tr×nh kh¸ng chiÕn
1. §oµn kÕt toµn d©n.
2. Thùc hiÖn qu©n, chÝnh, d©n nhÊt trÝ.
3. Liªn hiÖp víi d©n téc Ph¸p, chèng bän ph¶n ®éng thùc
d©n Ph¸p.
4. §oµn kÕt víi hai d©n téc Mªn, Lµo vµ c¸c d©n téc bÞ ¸p
bøc trong khèi Liªn hiÖp Ph¸p.
5. Th©n thiÖn víi c¸c d©n téc Tµu, Xiªm, DiÕn §iÖn, Ên
§é, Nam D−¬ng vµ c¸c d©n téc yªu chuéng d©n chñ, hoµ b×nh
trªn thÕ giíi.
6. §éng viªn nh©n lùc, vËt lùc, tµi lùc, thùc hiÖn toµn d©n
kh¸ng chiÕn, toµn diÖn kh¸ng chiÕn, tr−êng kú kh¸ng chiÕn.
7. §¸nh Ph¸p, tiÔu phØ, trõ gian.
8. Giµnh quyÒn ®éc lËp, b¶o toµn l·nh thæ, thèng nhÊt
Trung, Nam, B¾c.
152 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
9. Cñng cè chÕ ®é céng hoµ d©n chñ.
10. B¶o vÖ sinh mÖnh vµ tµi s¶n cho toµn d©n vµ ngo¹i kiÒu.
11. T¨ng gia s¶n xuÊt, thùc hiÖn kinh tÕ tù tóc.
12. HÕt søc s¶n xuÊt vâ khÝ.
III
C¬ quan chØ ®¹o kh¸ng chiÕn
1. VÒ ®oµn thÓ: cã "trung kiªn chØ ®¹o kh¸ng chiÕn".
2. VÒ ChÝnh phñ: trªn cã ChÝnh phñ kh¸ng chiÕn vµ
Ban Th−êng vô Quèc héi.
D−íi cã Uû ban kh¸ng chiÕn c¸c khu, c¸c tØnh, v.v. gåm
®¹i biÓu qu©n, d©n, chÝnh häp thµnh.
3. VÒ MÆt trËn d©n téc thèng nhÊt: cã "Uû ban Liªn
hiÖp quèc d©n ñng hé kh¸ng chiÕn" cho toµn quèc, do "Héi
Liªn hiÖp Quèc d©n" lËp ra, bao gåm ®¹i biÓu c¸c ®¶ng ph¸i,
c¸c tÇng líp, c¸c t«n gi¸o, c¸c d©n téc.
NhiÖm vô cña Uû ban nµy lµ hiÖu triÖu nh©n d©n tham
gia kh¸ng chiÕn, cæ lÖ binh sÜ vµ lµm cho cuéc kh¸ng chiÕn
thËt lµ cña toµn d©n.
IV
Nh÷ng ®iÒu r¨n trong khi kh¸ng chiÕn1)
1. D©n
1- Kh«ng ®i lÝnh cho Ph¸p.
Kh«ng nép thuÕ cho Ph¸p.
Kh«ng b¸n l−¬ng thùc cho Ph¸p.
Kh«ng mua hµng cña Ph¸p.
____________
1) In thµnh biÓu ng÷ vµ truyÒn ®¬n ®Ó d¸n vµ ph¸t.
Toµn d©n kh¸ng chiÕn 153 154 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp

Kh«ng dÉn ®−êng cho Ph¸p. Kh¸ng chiÕn l©u dµi!

Kh«ng lµm viÖc cho Ph¸p. 2- Liªn hiÖp d©n Ph¸p!
Kh«ng lé tin tøc cho Ph¸p. §¸nh thùc d©n Ph¸p!
2- Ph¶i ®oµn kÕt chÆt chÏ.
3- B¶o toµn l·nh thæ!
Ph¶i ®¸nh giÆc, trõ gian.
Gi÷ v÷ng chñ quyÒn!
Ph¶i t¨ng gia s¶n xuÊt.
4- §¸nh ®æ chÝnh quyÒn bï nh×n!
Ph¶i ñng hé ChÝnh phñ kh¸ng chiÕn.
Ph¶i tiÕp tÕ bé ®éi. Cñng cè céng hoµ d©n chñ!1
Ph¶i b¸o tin cho bé ®éi. 5- "ViÖt Nam nhÊt ®Þnh ®éc lËp!
Ph¶i gióp ®ì ®ång bµo t¶n c−. Trung, Nam, B¾c nhÊt ®Þnh thèng nhÊt!"
(Hå Chñ tÞch)
2. Qu©n
1- Kh«ng hµng giÆc. 2. Nh÷ng khÈu hiÖu lÎ tÎ
Kh«ng ®Ó mÊt sóng. a) ChÝnh trÞ:
Kh«ng b¾n phÝ ®¹n.
1- H·y gia nhËp Héi Liªn hiÖp quèc d©n ViÖt Nam !
Kh«ng x©m ph¹m tÝnh mÖnh, tµi s¶n cña d©n.
2- ñng hé ChÝnh phñ Hå ChÝ Minh!
Kh«ng x©m ph¹m tÝn ng−ìng cña d©n.
3- Thµ chÕt kh«ng trë l¹i ®êi n« lÖ!
Kh«ng ng−îc ®·i tï binh.
2- Ph¶i ñng hé ChÝnh phñ kh¸ng chiÕn vµ Hå Chñ tÞch. 4- Hoa - ViÖt t−¬ng trî!
Ph¶i b¶o vÖ tÝnh mÖnh, tµi s¶n cho d©n. 5- B¶o vÖ ngo¹i kiÒu!
Ph¶i kÝnh träng vµ gióp ®ì d©n. 6- ViÖt Nam ®éc lËp, thèng nhÊt mu«n n¨m!
Ph¶i sÜ quan vµ binh lÝnh mét lßng. 7- Qu©n d©n mét lßng!
Ph¶i tu©n lÖnh cÊp trªn.
b) Qu©n sù:
Ph¶i phôc tïng kû luËt.
1- Toµn d©n kh¸ng chiÕn!
V Kh¸ng chiÕn kh¾p n¬i!
KhÈu hiÖu tuyªn truyÒn trong thêi kú 2- §uæi giÆc, tiÔu phØ, trõ gian!
kh¸ng chiÕn
____________
1. Nh÷ng khÈu hiÖu chÝnh 1. ChØ n¬i nµo Ph¸p lËp chÝnh quyÒn bï nh×n míi nªu khÈu
1- Toµn d©n ®oµn kÕt! hiÖu nµy ra.
Toµn d©n kh¸ng chiÕn 155 156

3- TriÖt ®Ó dïng chiÕn thuËt du kÝch!

4- Mçi phè lµ mét mÆt trËn!
Mçi lµng lµ mét ph¸o ®µi!
5- Mçi viªn ®¹n mét qu©n thï!
6- C−íp sóng giÆc b¾n giÆc!
7- HÕt søc quÊy rèi qu©n ®Þch!
göi xø uû nam bé
8- Gi÷ bÝ mËt qu©n sù lµ cøu n−íc!
Ngµy 16-12-1946
9- Theo g−¬ng kh¸ng chiÕn anh dòng cña ®ång bµo
Nam Bé!
10- Kh¸ng chiÕn nhÊt ®Þnh th¾ng lîi! Theo t×nh h×nh bªn Ph¸p vµ lßng tham cña thùc d©n, chØ
cã mét cuéc chiÕn tranh toµn diÖn, l©u dµi, gay g¾t, khã kh¨n
c) Kinh tÕ:
míi gi¶i quyÕt ®−îc chñ quyÒn cña ViÖt Nam. Chñ tr−¬ng
1- T¨ng gia s¶n xuÊt ®Ó kh¸ng chiÕn!
cña §¶ng ®· nhÊt ®Þnh gÊp rót chuÈn bÞ. T×nh h×nh rÊt g¨ng.
2- Gi÷ g¹o nu«i lÝnh!
Ph¶i cho ®ång chÝ vµ d©n chóng hay, nhËn râ tr−êng kú
3- Võa kh¸ng chiÕn võa kiÕn quèc!
kh¸ng chiÕn. ViÖc gi÷ c¸c ®« thÞ lín vµ thµnh phè kh«ng ph¶i
d) V¨n ho¸: lµ vÊn ®Ò kh¼ng ®Þnh vµ thÕ nµo th¾ng lîi còng vÒ ta. TÊt
1- Chèng mï ch÷, chèng x©m l¨ng! nhiªn ta ph¶i chÞu tr¨m ngµn khæ së n÷a. NhiÖm vô Nam Bé
2- CÇn, kiÖm, liªm, chÝnh: kh¸ng chiÕn th¾ng lîi! lµ kh«ng ®Ó cho Ph¸p ®em hÕt tµi s¶n chiÕm ®−îc ë Nam Bé
3- V¨n nghÖ sÜ gióp kh¸ng chiÕn! ra ®¸nh Trung, B¾c. ViÖc hµnh binh ph¶i t×m c¸ch cã ý thøc
uy hiÕp Sµi Gßn. NhÊt lµ ph¸ qu©n nhu, ®¹n d−îc ë Sµi Gßn.
L−u t¹i Kho L−u tr÷ ViÖc nµy ph¶i lµm cho kú ®−îc. Tæ chøc ph¸ ho¹i tµu bÌ
Trung −¬ng §¶ng.
chuyªn chë. MËt thiÕt liªn l¹c víi ph¸i t¶ Ph¸p.

Trung −¬ng ®¶ng céng s¶n

§«ng d−¬ng

In trong V¨n kiÖn §¶ng 1945-1954,

Ban Nghiªn cøu LÞch sö §¶ng
Trung −¬ng xuÊt b¶n,
Hµ Néi, 1978, t.1, tr. 104.
 157
Lêi kªu gäi göi ®ång bµo toµn quèc,
nh©n d©n Ph¸p, nh©n sÜ toµn thÕ giíi*
Hìi ®ång bµo toµn quèc!
Hìi nh©n d©n n−íc Ph¸p!
Hìi nh©n sÜ toµn thÕ giíi!
ChÝnh phñ vµ nh©n d©n ViÖt Nam quyÕt tranh lÊy ®éc
lËp vµ thèng nhÊt, nh−ng còng s½n sµng céng t¸c thËt thµ víi
nh©n d©n Ph¸p. V× vËy ®· ký hai hiÖp ®Þnh mång 6-3 vµ 14-9
n¨m nay.
Song bän thùc d©n Ph¸p kh«ng cã tÝn nghÜa, chóng coi
nh÷ng hiÖp ®Þnh ®ã nh− nh÷ng tê giÊy lén.
ë Nam Bé, chóng vÉn tÊn c«ng, vÉn tµn s¸t, b¾t bí d©n
ViÖt Nam. Chóng vÉn ¸p bøc nh÷ng ng−êi Ph¸p h« hµo
chÝnh nghÜa. Chóng tæ chøc chÝnh phñ bï nh×n ®Ó chia rÏ
n−íc ViÖt Nam.
ë miÒn Nam Trung Bé, chóng vÉn tµn s¸t ®ång bµo ta,
tÊn c«ng bé ®éi ta, chiÕm gi÷ ®Êt ®ai ta.
ë B¾c Bé, chóng g©y chuyÖn ®Ó chiÕm ®ãng B¾c Ninh,
B¾c Giang vµ L¹ng S¬n. Chóng chÑt cöa bÓ H¶i Phßng, lµm
cho ng−êi Trung Hoa, ng−êi ViÖt Nam vµ c¶ ng−êi Ph¸p mÊt
____________
* §Çu ®Ò do chóng t«i ®Æt (B.T).
158 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
®−êng bu«n b¸n. Chóng bãp cæ nh©n d©n ta, x©m ph¹m chñ
quyÒn ta. Chóng l¹i dïng tµu bay, thiÕt gi¸p, ®¹i b¸c, h¶i qu©n,
tµn s¸t d©n ta, chiÕm ®o¹t H¶i Phßng vµ c¸c ®−êng ven bÓ.
Chóng l¹i ®iÒu binh khiÓn t−íng, göi tèi hËu th−, ®e do¹
Thñ ®« ta.
Sù thËt râ rµng, bän thùc d©n Ph¸p muèn c−íp n−íc ta
mét lÇn n÷a.
Nay ViÖt Nam ta chØ cã hai ®−êng: hoÆc bã tay chÞu mÊt
n−íc, cói ®Çu lµm n« lÖ cho thùc d©n Ph¸p, hoÆc kiªn quyÕt
phÊn ®Êu ®Ó gi÷ quyÒn ®éc lËp, tù do.
Kh«ng! D©n ViÖt Nam quyÕt kh«ng chÞu mÊt n−íc, quyÕt
kh«ng chÞu lµm n« lÖ. Dï ph¶i hy sinh, ®au khæ ®Õn mÊy,
d©n ViÖt Nam còng quyÕt gi÷ lÊy quyÒn ®éc lËp, tù do.
Hìi nh©n d©n Ph¸p! ViÖt Nam vÉn yªu mÕn vµ muèn
thËt thµ céng t¸c víi nh©n d©n Ph¸p trong khèi Liªn hiÖp
Ph¸p, v× hai d©n téc ViÖt - Ph¸p ®Òu yªu chuéng tù do, b×nh
®¼ng, b¸c ¸i, ®éc lËp. ChØ v× bän thùc d©n Ph¸p tham tµn b¹o
ng−îc, b«i nhä n−íc Ph¸p, chia rÏ chóng ta, g©y nªn chiÕn
tranh, ph¸ ho¹i chÝnh nghÜa.
N−íc Ph¸p c«ng nhËn ViÖt Nam thèng nhÊt, ®éc lËp, mêi
bän thùc d©n qu©n phiÖt vÒ, th× t×nh th©n thiÖn vµ sù céng
t¸c gi÷a hai d©n téc ta sÏ thùc hiÖn ngay.
Hìi binh sÜ Ph¸p! D©n ViÖt Nam víi c¸c b¹n, x−a nay cã
thï o¸n g×? V× lîi quyÒn Ých kû mµ bän thùc d©n ph¶n ®éng
g©y nªn chiÕn tranh. Lîi th× chóng nã h−ëng; chÕt th× c¸c
b¹n chÕt. C«ng th× bän qu©n phiÖt ®−îc c«ng; khæ th× c¸c b¹n
chÞu khæ, vµ cha mÑ vî con c¸c b¹n xãt th−¬ng, ®au ®ín! C¸c
b¹n nªn nghÜ l¹i, kh«ng nªn hy sinh x−¬ng m¸u m×nh cho lîi
quyÒn riªng cña bän thùc d©n, cña bän qu©n phiÖt.
Lêi kªu gäi göi ®ång bµo toµn quèc... 159 160

Hìi nh©n sÜ thÕ giíi! Sau cuéc ®¹i chiÕn, c¸c n−íc d©n
chñ ®ang lo x©y ®¾p hoµ b×nh, mµ bän thùc d©n Ph¸p l¹i
ph¶n béi nh÷ng HiÕn ch−¬ng §¹i T©y D−¬ng vµ Cùu Kim
S¬n. Chóng g©y ra chiÕn tranh ®Ó c−íp n−íc mét d©n téc
kh¸c, ®Ó ph¸ ho¹i hoµ b×nh. VËy, thùc d©n Ph¸p lµ thñ ph¹m
chiÕn tranh. Chóng t«i mong c¸c n−íc chñ tr× chÝnh nghÜa,
gióp ®ì ViÖt Nam. Lêi kªu gäi toµn quèc kh¸ng chiÕn
Hìi ®ång bµo toµn quèc! Cuéc kh¸ng chiÕn sÏ cùc khæ, sÏ Ngµy 19-12-1946
dai d¼ng. Nh−ng dï ph¶i hy sinh mÊy, dï ph¶i kh¸ng chiÕn
mÊy n¨m, chóng ta còng quyÕt giµnh cho ®−îc thèng nhÊt vµ
Hìi ®ång bµo toµn quèc.
®éc lËp. 20 triÖu ng−êi ViÖt Nam kiªn quyÕt chèng l¹i 10 v¹n
Chóng ta muèn hoµ b×nh. Chóng ta ph¶i nh©n nh−îng.
thùc d©n Ph¸p, chóng ta nhÊt ®Þnh sÏ th¾ng lîi.
Nh−ng chóng ta cµng nh©n nh−îng thùc d©n Ph¸p cµng lÊn
VËy t«i thay mÆt ChÝnh phñ, h¹ lÖnh cho c¸c bé ®éi, tù
tíi v× chóng quyÕt t©m c−íp n−íc ta lÇn n÷a!
vÖ, d©n qu©n vµ toµn thÓ quèc d©n, tõ Nam chÝ B¾c, nÕu
Kh«ng! Chóng ta thµ hy sinh tÊt c¶, chø nhÊt ®Þnh kh«ng
Ph¸p tÊn c«ng th× ph¶i lËp tøc chèng l¹i. Ng−êi cã sóng dïng
chÞu mÊt n−íc, nhÊt ®Þnh kh«ng chÞu lµm n« lÖ.
sóng, ng−êi cã dao dïng dao, cã g× dïng nÊy. Ai còng ph¶i ra
Hìi ®ång bµo!
søc gi÷ g×n Tæ quèc.
Chóng ta ph¶i ®øng lªn!
§ång thêi, toµn thÓ quèc d©n ph¶i ra søc b¶o vÖ tÝnh
BÊt kú ®µn «ng ®µn bµ kh«ng chia t«n gi¸o, ®¶ng ph¸i,
mÖnh, tµi s¶n cña kiÒu d©n ngo¹i quèc. §èi víi tï binh Ph¸p,
d©n téc, bÊt kú ng−êi giµ, ng−êi trÎ. HÔ lµ ng−êi V.n1) th× ph¶i
ph¶i tö tÕ, nh−ng ph¶i cÈn thËn.
®øng lªn ®¸nh thùc d©n Ph¸p ®Ó cøu Tæ quèc.
Ai gióp qu©n ®Þch sÏ bÞ ph¹t nÆng. Ai h¨ng h¸i kh¸ng
Ai cã sóng dïng sóng. Ai cã g−¬m dïng g−¬m. Kh«ng cã
chiÕn sÏ ®−îc träng th−ëng.
g−¬m th× dïng cuèc xuæng gËy géc. Ai còng ph¶i ra søc chèng
Hìi ®ång bµo toµn quèc! Tæ quèc kªu gäi chóng ta. H·y
thùc d©n Ph¸p cøu n−íc.
kiªn quyÕt tiÕn lªn!
Hìi anh em binh sÜ, tù vÖ, d©n qu©n!
ViÖt Nam ®éc lËp thèng nhÊt mu«n n¨m !
Giê cøu n−íc ®· ®Õn. Ta ph¶i hy sinh ®Õn giät m¸u cuèi
Kh¸ng chiÕn th¾ng lîi mu«n n¨m!
cïng, ®Ó gi÷ g×n ®Êt n−íc. Nh−ng víi mét lßng kiªn quyÕt hy
sinh, dï ph¶i gian lao kh¸ng chiÕn, th¾ng lîi nhÊt ®Þnh vÒ
Hå ChÝ Minh
d©n téc ta!
L−u t¹i Kho L−u tr÷ ____________
Trung −¬ng §¶ng.
1) V.n: ViÖt Nam (B.T).
Lêi kªu gäi toµn quèc kh¸ng chiÕn 161 162

V.N ®éc lËp vµ thèng nhÊt mu«n n¨m!

Kh¸ng chiÕn th¾ng lîi mu«n n¨m!

Hå ChÝ Minh

L−u t¹i Kho L−u tr÷

Trung −¬ng §¶ng.
Th− cña trung −¬ng §¶ng
göi c¸c ®ång chÝ nam bé
Th¸ng 12-1946
(TrÝch)

......
4. C«ng t¸c b©y giê ë Nam Bé: Nam Bé lµ c¨n cø cña
Ph¸p thùc d©n ®Ó lÊy nh©n, vËt, tµi lùc ®Ó chiÕn tranh víi c¶
toµn quèc cña ta vµ §«ng D−¬ng, v× n−íc Ph¸p ®· vµ ®ang
nguy khèn tµi chÝnh, chóng l¹i cµng dïng chÝnh s¸ch "dÜ
chiÕn t¸c chiÕn" cña NhËt. Nh÷ng ý ®Þnh lÊy Sµi Gßn lµm
trung t©m chÝnh trÞ ®· biÓu lé, tÊt nhiªn chóng ta ph¶i cã
chÝnh s¸ch kh«ng nh÷ng lµm cho chóng kh«ng cã thÓ lÊy
Nam Bé dïng ®¸nh Trung, B¾c mµ l¹i lµm Nam Bé c¶n trë
thªm khã kh¨n nguy h¹i cho chóng. Cho nªn c«ng t¸c ph¸
ho¹i, bÊt hîp t¸c vÒ mäi ph−¬ng diÖn lµ c«ng t¸c ch¸nh vµ
ch¸nh s¸ch nµy muèn thùc hµnh ®Çy ®ñ ph¶i lµm cho toµn
d©n cã ý thøc gi¸c ngé, hiÓu râ mäi ng−êi ®Òu cã thÓ lµm vµ
ph¶i lµm ®Ó cøu n−íc. Nã l¹i lµ mét viÖc cña toµn d©n chí
kh«ng ph¶i riªng cho nhãm nµo, chñ tr−¬ng kh«ng ph¸t ®éng
phong trµo Êy trong qu¶ng ®¹i quÇn chóng sî bÞ lé lµ mét chñ
tr−¬ng kh«ng ®óng. Ph¶i tranh ®Êu kÞch liÖt chèng chñ
tr−¬ng nµy ®· biÓu lé trong vµi ®ång chÝ hay nãi nh− vËy.
Th− cña trung −¬ng ®¶ng... 163 164 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp

Kh«ng quªn cã nh÷ng ®éi c¶m tö xung phong, ph¶i hîp t¸c
c«ng t¸c xung phong c¶m tö víi qu¶ng ®¹i quÇn chóng b»ng
ph−¬ng ph¸p l·n c«ng ®×nh c«ng, ®ßi quyÒn lîi kinh tÕ trong
c¸c c«ng x−ëng, c¸c së víi nh÷ng h×nh thøc tranh ®Êu chÝnh
trÞ chung, tÈy chay chÝnh phñ bï nh×n, ®ßi c¸c quyÒn tù do
d©n chñ, chèng khñng bè, trong lóc nµy còng vÉn rÊt quan
träng nghÜa lµ ph¶i kÕt hîp nh÷ng cuéc tranh ®Êu kh«ng b¹o
lùc víi c¸c cuéc chiÕn ®Êu b»ng lùc l−îng vâ khÝ.
Nh÷ng cuéc t¸c chiÕn ®¸nh óp trong nh÷ng ®iÒu kiÖn cã
thÓ dïng vâ lùc b¶o vÖ tµi s¶n, sinh m¹ng d©n chóng ®i ®«i
víi c¸c cuéc giÕt bän ViÖt gian, bän lîi h¹i cña chóng.
Mét ®iÒu ®¸ng chó ý lµ lu«n lu«n b¶o vÖ vµ x©y ®¾p chÝnh
quyÒn chóng ta kh¾p th«n quª, thµnh thÞ, ph¶i cã nh÷ng c¬
quan hµnh chÝnh bÝ mËt hay c«ng khai, bao giê còng tiªu
biÓu chÝnh quyÒn cña ta vÉn cã ë Nam Bé.
.....
Trong sù ®oµn kÕt cña toµn d©n kªu gäi c¸c nhµ ®¹i trÝ
Gßn do ph¶n ®éng Ph¸p vµ quèc tÕ gióp søc. Ph¶i v¹ch mÆt
chóng, cè th¾t chÆt hµng ngò víi D©n chñ §¶ng vµ c¸c ®¶ng
ph¸i. Muèn thùc hµnh nh÷ng nhiÖm vô nµy, §¶ng ta cÇn
ph¶i m¹nh vµ thèng nhÊt. Kh«ng cã mét §¶ng thèng nhÊt vµ
m¹nh mÏ kh«ng thÓ ®−¬ng ®Çu víi t×nh thÕ hiÖn t¹i ®−îc.
Thèng nhÊt... cñng cè §¶ng, ph¸t triÓn §¶ng thµnh mét ®¶ng
quÇn chóng ®ñ oai quyÒn ®Çy ®ñ n¨ng lùc l·nh ®¹o lµ ®iÒu
kiÖn cèt yÕu ®Ó kh¸ng chiÕn kiÕn quèc - c¸c ®ång chÝ nç lùc
chiÕn ®Êu ®Ó lµm trßn nhiÖm vô ng−êi céng s¶n.
Chµo quyÕt th¾ng
T.¦
In trong V¨n kiÖn qu©n sù cña §¶ng,
Nxb. Qu©n ®éi Nh©n d©n, Hµ Néi,
1976, t. 2, tr. 69-71.

thøc, ®iÒn chñ ph¶i lµm r¸o riÕt, nh−ng quan träng nhÊt lµ
vÒ t«n gi¸o, C«ng gi¸o, Cao ®µi, Hoµ h¶o cè t×m hÕt c¸ch ®Ó
®oµn kÕt. ë Trung, B¾c ®· thùc hiÖn t«n gi¸o ®oµn kÕt, ë
Nam còng cã thÓ lµm...
.....
Mét c«ng t¸c kh¸c còng rÊt quan träng lµ c«ng t¸c ®Þch
vËn...
Ta ph¶i lµm cho ®Þch rèi lo¹n, ®¸nh vµo c©n n·o ®Þch
®ång thêi kh«ng quªn coi chõng bän m¸cxÝt gi¶ hiÖu, bän mËt
th¸m khiªu khÝch. VÒ §¶ng ph¶i chó ý nhøt lµ bän ®Ö tø, bän
ViÖt Quèc, bän §¹i ViÖt, ®øng ®Çu bän nµy sÏ kÐo Cao ®µi,
Hoµ h¶o, C«ng gi¸o ®Ó thµnh lËp chÝnh phñ trung −¬ng ë Sµi
 165
NghÞ quyÕt
Ngµy 19-2-1947
C¸c ®ång chÝ BÝ th− Khu uû vµ TØnh uû.
Trong nghÞ quyÕt cña cuéc Héi nghÞ kho¸ng ®¹i Trung
−¬ng Qu©n uû häp ngµy 15-2 göi xuèng cho c¸c ®.c1) chóng t«i
nhËn thÊy thiÕu sãt mét ®iÒu quan träng mµ cuéc héi nghÞ ®·
v¹ch ra, chóng t«i cÇn ph¶i bæ khuyÕt.
Tõ tr−íc ®Õn nay hÖ thèng tæ chøc Héi trong qu©n sù gÇn
nh− mét hÖ thèng ®éc lËp kh«ng dÝnh lÝu víi c¸c cÊp bé cña
Héi, ®«i khi chØ liªn l¹c ®Ó lÊy chØ thÞ nghÞ quyÕt mµ th«i.
C¸ch tæ chøc vµ lµm viÖc sai lÇm Êy kh«ng ®óng víi nguyªn
t¾c tæ chøc cña Héi vµ cßn ®Î ra nhiÒu tai h¹i:
1- Lµm cho sù chØ huy vµ hµnh ®éng cña Héi kh«ng
thèng nhÊt (nghÞ quyÕt cña Héi, ®Õn mçi cÊp bé Héi trong bé
®éi kh«ng tÝch cùc thi hµnh v× c¸c ®.c. ®ã chØ cã t×m c¸ch liªn
l¹c víi cÊp bé cña Héi ngoµi qu©n sù th«i chø kh«ng chÞu sù
chØ huy).
2- DÔ sinh ra ®Çu ãc biÖt ph¸i (hÖ thèng tæ chøc Héi trong
qu©n ®éi chØ biÕt cã qu©n ®éi kh«ng biÕt ®Õn c¸c cÊp bé chØ
huy cña Héi ë ngoµi qu©n ®éi, tr¸i l¹i tæ chøc Héi ngoµi qu©n
____________
1) §.c: ®ång chÝ (B.T).
166 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
®éi còng kh«ng ®Ó ý g× ®Õn tæ chøc Héi trong qu©n ®éi).
Muèn tr¸nh nh÷ng khuyÕt ®iÓm trªn vµ tæ chøc cho ®óng
nguyªn t¾c cña Héi tõ nay c¸c ®.c. trong bé ®éi ph¶i theo sù
chØ huy nh− sau:
1. Trung −¬ng qu©n uû do Trung −¬ng cña Héi chØ huy.
2. Qu©n khu uû do Xø uû (nay lµ Khu uû) chØ huy.
3. Trung ®oµn uû hay TiÓu ®oµn uû do TØnh uû chØ huy.
4. C¸c cÊp bé trong bé ®éi ph¶i lµm b¸o c¸o hµng th¸ng
göi cho Trung −¬ng Qu©n uû vµ ®ång thêi ph¶i göi cho cÊp bé
Héi t−¬ng ®−¬ng.
5. C¸c cÊp bé cña Héi ph¶i mËt thiÕt liªn l¹c (khai héi
th−êng lÖ) víi c¸c cÊp bé Héi trong qu©n sù.
Chó ý: nh÷ng vÊn ®Ò chuyªn m«n thuéc vÒ qu©n sù (®iÒu
®éng c¸n bé qu©n sù, kÕ ho¹ch qu©n sù) c¸c cÊp bé cña Héi
kh«ng ®−îc ph¹m ®Õn quyÒn h¹n cña c¸c cÊp bé cña Héi
trong qu©n ®éi.
Chµo quyÕt th¾ng!
Thay lêi Ban chÊp hµnh
Trung −¬ng cña Héi1)
thä
L−u t¹i Kho L−u tr÷
Trung −¬ng §¶ng.
____________
1) Héi tøc lµ §¶ng Céng s¶n §«ng D−¬ng (B.T).
 167
Th− göi c¸c ®ång chÝ b¾c bé
Ngµy 1-3-1947
Cïng c¸c ®ång chÝ B¾c Bé,
T«i kh«ng cã th× giê gÆp c¸c ®ång chÝ ®Ó phª b×nh, kiÓm
th¶o vµ bµn b¹c c«ng viÖc chung. TiÕc v× hoµn c¶nh kh«ng
tiÖn. VËy t«i cã mÊy lêi dÆn c¸c ®ång chÝ nh− sau, mong c¸c
®ång chÝ chó ý:
1. Trong lóc d©n téc ®ang ë ng· t− ®−êng, chÕt hay sèng,
mÊt hay cßn, mçi ®ång chÝ vµ toµn c¶ ®oµn thÓ ph¶i ®em tÊt
c¶ tinh thÇn vµ lùc l−îng ra ®Ó ®−a toµn d©n quay vÒ mét
h−íng, nh»m vµo mét môc ®Ých ®¸nh ®uæi thùc d©n Ph¸p
lµm cho n−íc thèng nhÊt vµ ®éc lËp. V× vËy mçi mét ®ång chÝ
vµ toµn c¶ ®oµn thÓ ph¶i: s¸ng suèt, kh«n khÐo, cÈn thËn,
kiªn quyÕt, siªng n¨ng, nhÊt trÝ.
2. Cuéc tr−êng kú kh¸ng chiÕn nµy tøc lµ d©n téc c¸ch
mÖnh ®Õn tr×nh ®é tèi cao. Trong lóc nµy t− t−ëng vµ hµnh
®éng cña mçi mét ®ång chÝ rÊt cã quan hÖ ®Õn toµn quèc.
NÕu mét ng−êi s¬ suÊt, mét viÖc s¬ suÊt lµ cã thÓ háng viÖc
to; sai mét ly ®i mét dÆm.
V× vËy chóng ta ph¶i kiªn quyÕt tÈy s¹ch nh÷ng khuyÕt
®iÓm sau ®©y:
a) §Þa ph−¬ng chñ nghÜa.
ChØ ch¨m chó lîi Ých cña ®Þa ph−¬ng m×nh mµ kh«ng
168 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
nh×n ®Õn lîi Ých cña toµn bé. Lµm viÖc ë bé phËn nµo chØ
biÕt bªnh vùc vun ®¾p cho bé phËn Êy. Do khuyÕt ®iÓm ®ã
mµ sinh ra nh÷ng viÖc, xem qua th× nh− kh«ng quan hÖ g×
mÊy, kú thùc rÊt cã h¹i ®Õn kÕ ho¹ch chung. ThÝ dô: muèn
lÊy tÊt c¶ c¸n bé vµ vËt liÖu cho ®Þa ph−¬ng m×nh, kh«ng
b»ng lßng ®Ó cÊp trªn ®iÒu ®éng c¸n bé vµ vËt liÖu ®Õn
nh÷ng n¬i cÇn thiÕt.
b) ãc bÌ ph¸i.
Ai hÈu víi m×nh th× dï nãi kh«ng ®óng còng nghe, tµi
kh«ng cã còng dïng. Ai kh«ng hÈu víi m×nh th× dï cã tµi
còng d×m hä xuèng, hä ph¶i mÊy còng kh«ng nghe.
§ã lµ mét khuyÕt ®iÓm rÊt cã h¹i. Nã lµm cho ®oµn thÓ
mÊt c¸n bé, kÐm nhÊt trÝ, th−êng háng viÖc. §ã lµ mét chøng
bÖnh rÊt nguy hiÓm.
c) ãc qu©n phiÖt quan liªu.
Khi phô tr¸ch ë mét vïng nµo th× nh− mét «ng "vua con"
ë ®Êy, tha hå h¸ch dÞch, ho¹nh hoÑ. §èi víi cÊp trªn th× xem
th−êng, ®èi víi cÊp d−íi cËy quyÒn lÊn ¸p. §èi víi quÇn
chóng ra vÎ quan c¸ch lµm cho quÇn chóng sî h·i. C¸i ®Çu ãc
"«ng t−íng, bµ t−íng" Êy ®· g©y ra bao ¸c c¶m, bao chia rÏ,
lµm cho cÊp trªn xa cÊp d−íi, ®oµn thÓ xa nh©n d©n.
d) ãc hÑp hßi.
Chóng ta ph¶i nhí r»ng: ng−êi ®êi ai còng cã chç hay chç
dë. Ta ph¶i dïng chç hay cña ng−êi vµ gióp ng−êi ch÷a chç
dë. Dïng ng−êi còng nh− dïng gç. Ng−êi thî khÐo th× gç to,
nhá, th¼ng, cong, ®Òu tuú chç mµ dïng ®−îc.
T− t−ëng hÑp hßi, th× hµnh ®éng còng hÑp hßi, th× nhiÒu
Th− göi c¸c ®ång chÝ b¾c bé 169 170 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp

thï Ýt b¹n. Ng−êi mµ hÑp hßi Ýt kÎ gióp. §oµn thÓ mµ hÑp hßi ®· tù tiÖn bá ®Þa ph−¬ng m×nh ch¹y sang vïng kh¸c lµm
kh«ng thÓ ph¸t triÓn. viÖc mµ kh«ng hÒ cã sù quyÕt ®Þnh cña ®oµn thÓ, cña cÊp
trªn. Nh− vËy c¸c ®ång chÝ kh«ng nh÷ng ®· biÓu lé tinh
e) Ham chuéng h×nh thøc.
thÇn kÐm cái, viÖc nµo dÔ hay −a thÝch th× lµm, viÖc nµo
ViÖc g× còng kh«ng xÐt ®Õn kÕt qu¶ thiÕt thùc, cÇn kÝp,
khã kh¨n kh«ng −a thÝch th× bá, mµ c¸c ®ång chÝ l¹i cßn tá
chØ nh»m vÒ h×nh thøc bÒ ngoµi, chØ muèn ph« tr−¬ng cho
ra khinh th−êng kû luËt cña ®oµn thÓ, lµm rèi lo¹n hµng
oai. ThÝ dô: ngµy nay tËp qu©n sù, cèt lµ biÕt b¾n sóng, dïng
ngò cña ®oµn thÓ.
dao, nÐm lùu ®¹n, dïng ®Þa thÕ, khÐo mß ®ªm, khÐo trinh
NhiÒu n¬i c¸c ®ång chÝ ph¹m lçi, nh−ng kh«ng bÞ trõng
th¸m, nãi tãm l¹i, cèt tËp cho mäi ng−êi biÕt ®¸nh du kÝch.
ph¹t xøng ®¸ng, cã ®ång chÝ bÞ h¹ tÇng c«ng t¸c n¬i nµy, ®i
ThÕ mµ cã nhiÒu n¬i chØ ®Ó th× giê tËp "mét hai, mét hai".
n¬i kh¸c l¹i ë nguyªn cÊp cò hay chØ bÞ h¹ tÇng c«ng t¸c theo
ThÕ th× kh¸c g× tËp lÔ nh¹c ®Ó ®i ch÷a ch¸y.
h×nh thøc, nh−ng vÉn ë cÊp bé cò lµm viÖc.
NhiÒu n¬i, nh÷ng h×nh thøc tuyªn truyÒn cæ ®éng chØ
Cã ®ång chÝ ®¸ng ph¶i trõng ph¹t, nh−ng v× c¶m t×nh nÓ
biÕt kÎ khÈu hiÖu, tr−ng cê biÓn vµ trang hoµng nhµ th«ng
nang chØ phª b×nh, c¶nh c¸o qua loa cho xong chuyÖn. ThËm
tin tuyªn truyÒn cho ®Ñp, lËp chßi diÔn thuyÕt chØ lµm v×, cßn
chÝ cßn cã n¬i che ®Ëy cho nhau, tha thø lÉn nhau, lõa dèi
hµng ngµy kh«ng chÞu gÇn gòi quÇn chóng ®Ó gi¶i thÝch cho
cÊp trªn, giÊu giÕm ®oµn thÓ. Thi hµnh kû luËt nh− vËy lµm
hä hiÓu chu ®¸o nh÷ng chñ tr−¬ng cña ®oµn thÓ.
cho c¸c ®ång chÝ kh«ng nh÷ng kh«ng biÕt söa lçi cho m×nh
f) Lµm viÖc lèi bµn giÊy. mµ cßn khinh th−êng kû luËt. Tai h¹i h¬n n÷a nÕu kû luËt
ThÝch lµm viÖc b»ng giÊy tê thËt nhiÒu. Ngåi mét n¬i chØ cña ®oµn thÓ láng lÎo, nh÷ng phÇn tö ph¶n ®éng sÏ cã c¬ héi
tay n¨m ngãn kh«ng chÞu xuèng ®Þa ph−¬ng kiÓm tra c«ng chui vµo hµng ngò ta ®Ó ph¸ ho¹i ®oµn thÓ ta.
t¸c vµ ®Ó chØ v¹ch nh÷ng kÕ ho¹ch thi hµnh chØ thÞ, nghÞ
h) Ých kû, hñ ho¸.
quyÕt cña ®oµn thÓ cho chu ®¸o. Nh÷ng chØ thÞ, nghÞ quyÕt
Cã nh÷ng ®ång chÝ cßn gi÷ ãc ®Þa vÞ, cè tranh cho ®−îc uû
cÊp trªn göi xuèng c¸c ®Þa ph−¬ng cã thùc hiÖn ®−îc hay
viªn nµy chñ tÞch kia. Cã nh÷ng ®ång chÝ lo ¨n ngon mÆc ®Ñp,
kh«ng, c¸c ®ång chÝ còng kh«ng biÕt ®Õn. C¸i lèi lµm viÖc
lo chiÕm cña c«ng lµm cña t−, lîi dông ®Þa vÞ vµ c«ng t¸c cña
nh− vËy rÊt cã h¹i. Nã lµm cho chóng ta kh«ng ®i s¸t phong
m×nh mµ bu«n b¸n ph¸t tµi, lo viÖc riªng h¬n viÖc c«ng. §¹o
trµo, kh«ng hiÓu râ ®−îc t×nh h×nh bªn d−íi, cho nªn phÇn
®øc c¸ch m¹ng thÕ nµo, d− luËn chª bai thÕ nµo còng mÆc.
nhiÒu chñ tr−¬ng cña chóng ta kh«ng thi hµnh ®−îc ®Õn n¬i
Cã nh÷ng ®ång chÝ hay cã tÝnh kiªu ng¹o, tù m·n, cho
®Õn chèn.
m×nh lµ cùu chÝnh trÞ ph¹m, lµ ng−êi cña mÆt trËn th× giái
g) V« kû luËt, kû luËt kh«ng nghiªm. h¬n ai hÕt, ai còng kh«ng b»ng m×nh. VÉn biÕt nhµ pha ®Õ
Trong nh÷ng vïng chiÕn tranh lan ®Õn, mét sè ®ång chÝ quèc lµ n¬i huÊn luyÖn, vÉn biÕt ViÖt Minh lµ mét ®oµn thÓ
Th− göi c¸c ®ång chÝ b¾c bé 171
gåm nh÷ng ng−êi yªu n−íc, ch¨m lo viÖc cøu n−íc. Nh−ng
h¼n r»ng ngoµi ViÖt Minh cßn biÕt bao nhiªu ng−êi hay,
ng−êi giái mµ ViÖt Minh ch−a tæ chøc ®−îc. V¶ l¹i nÕu chÝnh
trÞ ph¹m, nÕu ng−êi cña mÆt trËn lµ giái h¬n ai hÕt th× nh÷ng
ng−êi kh«ng cã h©n h¹nh ë tï, nh÷ng ng−êi ch−a vµo MÆt
trËn ®ã lµ v« tµi v« dông c¶ sao?
Mçi mét ®ång chÝ ta ph¶i cã th¸i ®é khiªm tèn, cµng
cùu, cµng giái, cµng ph¶i khiªm tèn, ph¶i cã lßng cÇu tiÕn
bé, ph¶i nhí c©u nãi cña «ng thÇy1) chóng ta: "Ph¶i häc,
häc thªm, häc m·i". Tù m·n, tù tóc lµ co m×nh l¹i, kh«ng
cho m×nh tiÕn bé thªm.
Cã nh÷ng ®ång chÝ cßn gi÷ thãi "mét ng−êi lµm quan c¶
hä ®−îc nhê", ®em bµ con, b¹n h÷u ®Æt vµo chøc nµy viÖc kia,
lµm ®−îc hay kh«ng, mÆc kÖ. Háng viÖc, ®oµn thÓ chÞu cèt
cho bµ con, b¹n h÷u cã ®Þa vÞ lµ ®−îc.
VÉn biÕt c¸c ®ång chÝ nãi chung cã nhiÒu −u ®iÓm nh−:
nhÉn n¹i, chÞu khã, th¸o v¸t, nhiÒu s¸ng kiÕn. §ã lµ nh÷ng
tÝnh rÊt quý b¸u. Nã lµm c¨n b¶n cho nh÷ng tÝnh tèt kh¸c
ph¸t triÓn. Nh−ng trong thêi kú khã kh¨n nÆng nÒ nµy, chØ
cã nh÷ng −u ®iÓm Êy mµ th«i, còng ch−a ®ñ. C¸c ®ång chÝ
cÇn ph¶i ®em c¨n b¶n tèt ®ã mµ kiªn quyÕt kh¾c phôc nh÷ng
khuyÕt ®iÓm võa kÓ trªn th× chóng ta míi ch¾c ®i ®Õn hoµn
toµn th¾ng lîi.
3. C¸c ®ång chÝ ph¶i cè lµm sao cho ®−îc nh÷ng ®iÒu nµy:
a) §oµn thÓ ph¶i qu©n sù ho¸, t− t−ëng vµ hµnh ®éng
ph¶i tuyÖt ®èi nhÊt trÝ. §oµn thÓ lµ ®¹o qu©n tiªn phong.
NÕu lóc xung phong mµ ng−êi nãi thÕ nµy, kÎ nãi thÕ kia,
kÌn thæi ng−îc, trèng ®¸nh xu«i th× cßn mong g× th¾ng trËn.
____________
1) ¤ng thÇy nãi ë ®©y lµ Lªnin (B.T).
172 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
Ch¼ng nh÷ng ®oµn thÓ ta ph¶i nhÊt trÝ mµ qu©n, d©n, chÝnh
còng ph¶i nhÊt trÝ.
b) Trong c¸c c¬ quan chØ huy chän ng−êi ph¶i ®Ých ®¸ng,
quyÒn h¹n ph¶i ph©n minh, ph¶i liªn l¹c mËt thiÕt, hîp t¸c
chÆt chÏ, ph¶i tuyÖt ®èi tr¸nh c¸i tÖ l¹m quyÒn, bao biÖn,
xung ®ét, phï diÖn vµ suy tÞ, kh«ng phô tr¸ch.
Lóc nµy, vÊn ®Ò c¬ quan chØ huy rÊt quan träng. Cö
ng−êi vµo ®ã ph¶i cÈn thËn, nh−ng khi ®· cö råi, th× ph¶i
tuyÖt ®èi phôc tïng, cÊp d−íi ph¶i nghe cÊp trªn, cã thÕ c«ng
viÖc míi ch¹y.
c) Ph¶i gi÷ v÷ng giao th«ng, liªn l¹c gi÷a c¸c tØnh, c¸c
khu vµ gi÷a Trung Bé víi Nam Bé vµ B¾c Bé.
Giao th«ng lµ m¹ch m¸u cña mäi viÖc, giao th«ng t¾c th×
viÖc g× còng khã. Giao th«ng tèt th× viÖc g× còng dÔ dµng.
Mong c¸c ®ång chÝ mang toµn bé tinh thÇn c¸ch m¹ng
mµ kh¾c phôc c¸c khuyÕt ®iÓm, ph¸t triÓn c¸c −u ®iÓm, ®ång
t©m hiÖp lùc, ®oµn kÕt néi bé, më réng hµng ngò, chÊn chØnh
c«ng t¸c ®Ó l·nh ®¹o toµn d©n h¨ng h¸i kh¸ng chiÕn ®Ó ®i
®Õn th¾ng lîi vÎ vang.
Chµo th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng
Hå ChÝ Minh
Hå ChÝ Minh: Toµn tËp,
xuÊt b¶n lÇn thø hai,
Nxb. ChÝnh trÞ quèc gia,
Hµ Néi, 2000, t.5, tr.71-75.
 173
NghÞ quyÕt
cña héi nghÞ c¸n bé trung −¬ng
Tõ 3-4 ®Õn 6-4-1947
Ch−¬ng I
T×nh h×nh thÕ giíi
1. T×nh h×nh thÕ giíi sau cuéc ®¹i chiÕn lÇn thø hai nµy
kh¸c h¼n t×nh h×nh thÕ giíi sau cuéc ®¹i chiÕn lÇn thø nhÊt.
Liªn X«, cã c«ng ®Çu trong cuéc trõ ho¹ ph¸t xÝt ®· lµm cho
c¶ thÕ giíi ph¶i kh©m phôc. Sau khi th¾ng trËn, kh«ng
nh÷ng Liªn X« b¨ng bã ®−îc th−¬ng tÝch chiÕn tranh mét
c¸ch rÊt nhanh chãng, mµ l¹i tiÕp tôc b−íc m¹nh trªn con
®−êng kiÕn thiÕt chñ nghÜa x· héi vµ ®ang chuÈn bÞ ®iÒu kiÖn
®Ó tiÕn lªn thùc hiÖn chÕ ®é céng s¶n v¨n minh.
2. Sau cuéc ®¹i chiÕn nµy, phong trµo d©n chñ vµ hoµ
b×nh lan trµn ra kh¾p thÕ giíi. NhiÒu n−íc thî thuyÒn ®ßi
t¨ng l−¬ng, nh©n d©n ®ßi c¶i thiÖn ®êi sèng vµ thóc ®Èy c¸c
chÝnh phñ trõng trÞ bän ph¸t xÝt cßn sèng sãt l¹i. Cã n−íc,
nh− Mü binh lÝnh ®ßi gi¶i ngò. ë §«ng ¢u vµ Nam ¢u nhiÒu
n−íc nhá, sau khi tho¸t khái ¸ch ph¸t xÝt ®· trë thµnh nh÷ng
n−íc "Céng hoµ D©n chñ nh©n d©n" cã tÝnh c¸ch d©n chñ míi
174 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
(Nam T−, TiÖp Kh¾c, Ba Lan, B¶o...1)). Nh−ng tõ ®ã d©n chñ
ë c¸c n−íc Êy ®−îc thùc hiÖn réng r·i vµ quyÒn lîi thî
thuyÒn, d©n cµy ®−îc b¶o ®¶m, v.v..
ë c¸c n−íc thuéc ®Þa vµ b¸n thuéc ®Þa (Hy L¹p, PalÐttin,
Ba T−, Trung Hoa, §«ng D−¬ng, Nam D−¬ng, Ma®ag¸tca, Ai
CËp, Ên §é, DiÕn §iÖn, M· Lai, v.v.), nhiÒu d©n téc (Trung
Hoa, ViÖt Nam, Nam D−¬ng, Mang¸t, Hy L¹p, v.v.) ®ang cÇm
vò khÝ ®øng dËy chèng bän thùc d©n vµ tay sai cña chóng.
§¸ng chó ý lµ: cuéc vËn ®éng hoµ b×nh, d©n chñ vµ ®éc
lËp tù do ë c¸c n−íc trªn thÕ giíi hiÖn nay, hÇu hÕt do c¸c
§¶ng Céng s¶n m¹nh mÏ l·nh ®¹o.
3. M©u thuÉn lín nhÊt trªn thÕ giíi ®ang biÓu lé ra ë c¸c
cuéc tranh ®Êu gi÷a c¸c thÕ lùc d©n chñ vµ ph¶n d©n chñ
chÝnh ngay ë trong hÖ thèng t− b¶n (nh©n d©n Anh, Mü,
Ph¸p) ®ßi níi réng quyÒn tù do vµ c¶i thiÖn sinh ho¹t c¸c d©n
téc thuéc ®Þa vµ b¸n thuéc ®Þa giµnh d©n chñ vµ ®éc lËp.
4. CÇm ®Çu c¸c lùc l−îng ph¶n d©n chñ trªn thÕ giíi hiÖn
nay lµ bän tµi phiÖt Mü. Bän nµy n©ng ®ì cho bän ph¶n ®éng
ë c¸c n−íc (Soãcsin ë Anh, §êg«n ë Ph¸p vµ T−ëng ë Trung
Hoa) ®ång thêi cè duy tr× vµ g©y dùng l¹i nh÷ng tµn tÝch
ph¸t xÝt (Franco ë T©y Ban Nha, Cat dien ë NhËt, Von Papen
ë §øc, bän phong kiÕn ph¸t xÝt Xan®ari ë Hy L¹p).
Chóng tung ra khÈu hiÖu chèng Liªn X«, qu¶ng c¸o
cho bom nguyªn tö lµm cho ng−êi ta t−ëng r»ng Mü dïng
bom nguyªn tö ®¸nh Liªn X« ®Õn n¬i. Kú thùc ®ã chØ lµ
mét tÊm mµn che ®Ëy viÖc Mü x©m lÊn ngay thÞ tr−êng vµ
quyÒn lîi cña c¸c ®Õ quèc yÕu h¬n (Anh, Ph¸p, Hµ2)) th©m
nhËp vµo thuéc ®Þa vµ b¸n thuéc ®Þa cña c¸c n−íc Êy vµ
____________
1) B¶o: Hunggari (B.T).
2) Hµ: Hµ Lan (B.T).
nghÞ quyÕt cña héi nghÞ c¸n bé trung −¬ng 175
®Æt c¨n cø qu©n sù kh¾p n¬i trªn ®Ó cñng cè thÕ lùc, hßng
biÕn c¶ thÕ giíi t− b¶n thµnh thuéc ®Þa vµ c¨n cø qu©n sù
cña Mü, ®Ó chuÈn bÞ ®¸nh Liªn X« vµ tiÕn c«ng c¸ch m¹ng
thÕ giíi sau nµy.
5. Tham väng Êy cña Mü råi ®©y sÏ lµm cho c¸c n−íc liªn
hiÖp l¹i chèng Mü, vµ nh÷ng cuéc tÊn c«ng cña thÕ lùc ph¶n
d©n chñ do Mü cÇm ®Çu ®èi víi thÕ lùc d©n chñ, kh«ng chøng tá
r»ng phe ph¶n ®éng ph¶n d©n chñ m¹nh, nh−ng thËt ra chøng
tá sù sî sÖt tr−íc trµo l−u d©n chñ thÕ giíi ®ang d©ng cao.
6. C¸c lùc l−îng d©n chñ ch¾c ch¾n sÏ th¾ng lîi v×:
a) Phong trµo d©n chñ kh¾p thÕ giíi ®Òu tiÕn m¹nh.
b) Liªn X« lùc l−îng chñ yÕu cña hoµ b×nh vµ d©n chñ thÕ
giíi ngµy mét kháe.
c) Mü lùc l−îng ph¶n ®éng nhÊt thÕ giíi, s¾p gÆp mét
cuéc kinh tÕ khñng ho¶ng ghª gím, nhiÒu triÖu chøng ®· b¸o
tr−íc (ch¼ng h¹n nh− sî hµng cña Mü ø l¹i, kh«ng b¸n ®−îc,
t¨ng lªn rÊt nhiÒu, hoÆc cæ phÇn c«ng ty t− b¶n bÞ sôt xuèng
rÊt mau ë thÞ tr−êng N÷u ¦íc).
Do ®ã Mü suy nh−îc vµ l«i cuèn c¶ bän "l©u la" cña Mü
còng suy nh−îc theo, v.v..
Ch−¬ng II
T×nh h×nh trong n−íc
1. Toµn thÓ §«ng D−¬ng: ViÖt Nam, Cao Mªn, Ai Lao ®Òu
kh¸ng chiÕn, chèng thùc d©n Ph¸p. Cuéc kh¸ng chiÕn ®−îc
toµn d©n tham gia; ®ång bµo lao ®éng h¨ng h¸i t¸c chiÕn,
®ång bµo t− s¶n, ®Þa chñ hy sinh cña c¶i kh«ng nÒ hµ, nãi
chung ®ång bµo PhËt gi¸o, C«ng gi¸o, Cao ®µi, Hoµ h¶o, quèc
d©n thiÓu sè vµ ®a sè chung søc giÕt giÆc.
176 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
2. ë ViÖt Nam, ®Þch ®ang cè lµm chñ c¸c thµnh phè,
®−êng giao th«ng vËn t¶i, vïng má, miÒn duyªn h¶i vµ
nh÷ng cø ®iÓm ë biªn giíi. Nh−ng chóng chØ kiÓm so¸t ®−îc
mét sè thµnh phè, cßn ta vÉn lµm chñ ë th«n quª ngay xung
quanh nh÷ng thµnh phè Êy. §Þch thiÖt h¹i kh¸ nhiÒu ë B¾c
Bé. ChiÕn sù miÒn Trung Bé (Thõa Thiªn, Qu¶ng TrÞ, v.v.) cã
phÇn bÊt lîi cho ta lóc ®Çu. Nh−ng do d©n vµ qu©n ta mét
lßng hy sinh phÊn ®Êu vµ chuyÓn qua c¸ch ®¸nh du kÝch mau
lÑ nªn t×nh h×nh ®· trë l¹i. ChiÕn sù Nam Bé vµ miÒn Nam
Trung Bé kh¸ h¬n tr−íc. Qu©n du kÝch cña ta ë ®ã ho¹t ®éng,
®· thu ®−îc nhiÒu kÕt qu¶ kh¶ quan.
Cuéc chiÕn ®Êu giµnh ®éc lËp cña c¸c d©n téc Ai Lao vµ
Cao Mªn vÉn tiÕp tôc. Tõ ngµy 11-3-1947 qu©n gi¶i phãng Ai
Lao l¹i ho¹t ®éng. Vµ qu©n ®éi ®éc lËp Cao Mªn, nh÷ng trËn
quyÕt liÖt ë vïng Siemr¹p, Sisocophon, B¸ttamb¨ng, th¸ng
7-1946, dÇn dÇn chuyÓn qua h×nh thøc vâ trang tuyªn truyÒn
vµ ph¸ ho¹i c¸c ®−êng giao th«ng vµ c¸c kho tµng cña ®Þch.
H¬n bèn th¸ng kh¸ng chiÕn toµn quèc ®· chøng tá râ
®Þch kh«ng thÓ dïng vâ khÝ tèi t©n mµ tiªu diÖt qu©n chñ lùc
cña ta. Chóng ph¶i ®æi mét gi¸ rÊt ®¾t míi chiÕm ®−îc mét Ýt
thµnh phè. Cßn qu©n ta th× cã tiÕn bé vÒ c¸ch ®¸nh du kÝch
vËn ®éng. ChiÕn tranh sÏ quyÕt liÖt h¬n, nh−ng ta rÊt cã thÓ
®¸nh l©u vµ båi bæ thªm thùc lùc ®Ó mét ngµy kia ph¶n c«ng.
3. Cuéc kh¸ng chiÕn nµy ®· lµm cho kinh tÕ n−íc ta ®¶o
lén: nhiÒu thµnh phè bÞ ph¸, viÖc kü nghÖ, bu«n b¸n ®×nh
®èn. N«ng nghiÖp ë c¸c vïng bÞ ®Þch chiÕm bÞ c¶n trë mét
phÇn nµo, viÖc tæ chøc nh÷ng tr¹i di c−, t¶n c−, tr¹i xung
phong s¶n xuÊt vµ nh÷ng x−ëng, Êp hay hîp t¸c x· cã tÝnh
chÊt kinh tÕ kh¸ng chiÕn, chØ míi b¾t ®Çu. VÒ tµi chÝnh,
nghÞ quyÕt cña héi nghÞ c¸n bé trung −¬ng 177
ChÝnh phñ ta chi nhiÒu, thu Ýt. TiÒn ViÖt Nam ch−a ph¸t
hµnh ®ñ cho sù ®æi ch¸c cña d©n. ë mét vµi vïng bÞ ®Þch
chiÕm, tiÒn ta sôt gi¸, hoÆc khã l−u hµnh.
C¸ch sinh ho¹t cña nh©n d©n ®ang thay ®æi lín, thî
thuyÒn ph©n t¸n, mét phÇn lín ch−a cã viÖc lµm, nhiÒu nhµ
bu«n vµ nghiÖp chñ di c− ch−a t×m ®−îc c¸ch doanh nghiÖp.
Mét phÇn d©n cµy ë vïng ®Þch chiÕm sèng bÊp bªnh. §êi
sèng nh©n d©n khã kh¨n, nh−ng ai nÊy ®Òu h¨ng h¸i tham
gia hay ñng hé kh¸ng chiÕn, tinh thÇn vÉn v÷ng vµ mét lßng
ñng hé kh¸ng chiÕn, ñng hé ChÝnh phñ.
Trõ ra cã mét sè rÊt Ýt nh¸t gan, h¸m lîi, thæ phØ bï
nh×n lµm tay sai cho ®Þch. Mét vµi nhãm ph¶n ®éng nh−
Quèc d©n §¶ng, MÆt trËn d©n téc gi¶i phãng, chùc lîi dông
lóc nµy ngo ngoe ho¹t ®éng ë mét vµi n¬i, nh−ng quèc d©n
kh«ng theo chóng.
4. ChÝnh phñ vµ Uû ban kh¸ng chiÕn c¸c n¬i ®· më réng
cho c¸c nh©n sÜ tham gia; song chÝnh quyÒn vÉn gi÷ ®−îc tËp
trung. Nh−ng ph¶i nhËn r»ng: cã n¬i bé m¸y hµnh chÝnh,
kh¸ng chiÕn vµ ®oµn thÓ nh©n d©n ch−a ®−îc ¨n khíp víi
nhau vµ ch¹y ®Òu. Cuéc kh¸ng chiÕn nµy bãc trÇn nh÷ng
khuyÕt ®iÓm cña c¸c tæ chøc l·nh ®¹o cña n−íc ta: t×nh b¸o,
giao th«ng liªn l¹c kÐm. MÖnh lÖnh kh«ng ®−îc nhanh chãng
vµ viÖc thi hµnh mÖnh lÖnh ch−a ®−îc triÖt ®Ó.
5. Cuéc kh¸ng chiÕn tuy gian khã, nh−ng cã mÊy ®iÓm
d−íi ®©y lµm cho ta rÊt tin t−ëng ë th¾ng lîi cuèi cïng:
a) MÆt trËn d©n téc thèng nhÊt chèng Ph¸p bao gåm
toµn d©n;
b) MÆt trËn Êy thùc tÕ do ®oµn thÓ ta l·nh ®¹o;
c) Tinh thÇn nh©n d©n vµ bé ®éi ta rÊt cao vµ hÊp thu
nhiÒu kinh nghiÖm chiÕn ®Êu kh¸ m¹nh, kh¸ nhanh;
178 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
d) Môc ®Ých kh¸ng chiÕn cña ta ®−îc nh©n d©n Ph¸p vµ
thuéc ®Þa Ph¸p, c¸c lùc l−îng d©n chñ trªn thÕ giíi, nhÊt lµ
c¸c d©n téc §«ng Nam ch©u ¸ ®ång t×nh.
Ch−¬ng III
Chñ tr−¬ng vµ chÝnh s¸ch cña ®oµn thÓ
trong cuéc kh¸ng chiÕn
I- VÒ chÝnh trÞ
1. Cñng cè vµ më réng MÆt trËn d©n téc thèng nhÊt
chèng thùc d©n ph¶n ®éng Ph¸p. C¨n b¶n cña chÝnh s¸ch cña
®oµn thÓ lµ: toµn d©n ®oµn kÕt kh¸ng chiÕn l©u dµi. Bëi vËy
mäi hµnh ®éng cña ®oµn thÓ ph¶i nh»m vµo môc ®Ých thèng
nhÊt d©n, ®−îc lßng d©n, v× d©n.
2. KÞch liÖt chèng bÖnh hÑp hßi (®èi víi nh÷ng ng−êi gi¸c
ngé kÐm, ng−êi ngoµi mÆt trËn vµ ng−êi c¸c ®¶ng ph¸i kh¸c),
kiªn quyÕt söa ch÷a sù nhËn ®Þnh vµ ®èi phã kh«n khÐo víi
®ång bµo C«ng gi¸o vµ quèc d©n thiÓu sè. Chèng quan niÖm
chñ quan cho r»ng chØ ®¶ng viªn hay "ng−êi mÆt trËn" míi
lµm ®−îc viÖc. Nh−ng ®ång thêi còng ph¶i chèng khuynh
h−íng h÷u khuynh, dung n¹p c¶ bän ph¶n ®éng hay bÞ bän
ph¶n ®éng lõa phØnh giËt mòi, v.v..
3. KhÈu hiÖu "®ßi ®éc lËp vµ thèng nhÊt trong khèi Liªn
hiÖp Ph¸p" tuyÖt ®èi kh«ng ph¶i lµ mét khÈu hiÖu do dù,
lõng chõng. Chóng ta chñ tr−¬ng chØ ngõng b¾n khi nµo
Ph¸p nh×n nhËn ®éc lËp vµ thèng nhÊt thËt sù, chø chóng ta
kh«ng chñ tr−¬ng t¸ch §«ng D−¬ng ra khái khèi Liªn hiÖp
nghÞ quyÕt cña héi nghÞ c¸n bé trung −¬ng 179
Ph¸p ®Ó ng· vµo c¸nh tay cña Anh - Mü. Chóng ta vÉn chñ
tr−¬ng liªn minh víi nh©n d©n Ph¸p x©y dùng d©n chñ vµ
hoµ b×nh chung.
2- VÒ qu©n sù
1. Ta chñ tr−¬ng kh¸ng chiÕn l©u dµi v× ta vò khÝ kÐm, bé
®éi Ýt thao luyÖn, ®Þch vò khÝ tinh x¶o, bé ®éi thao luyÖn, ViÖt
Nam kh«ng thÓ chuyÓn ngay tõ phßng ngù ®Õn ph¶n c«ng nh−
Nga, tr¸i l¹i ph¶i qua mét thêi kú l©u dµi, gian khæ ®Ó võa
®¸nh võa cè g¾ng båi bæ vò khÝ vµ bé ®éi, chuyÓn thÕ yÕu cña ta
thµnh thÕ m¹nh, chuyÓn thÕ m¹nh cña ®Þch thµnh thÕ yÕu.
2. ChiÕn thuËt c¨n b¶n lµ du kÝch vËn ®éng chiÕn, trËn
®Þa chiÕn lµ chiÕn thuËt båi bæ gióp cho du kÝch vËn ®éng
chiÕn. Du kÝch vËn ®éng chiÕn ph¶i lµ c¸ch ®¸nh cña toµn
d©n, kh«ng ph¶i cña riªng bé ®éi.
Nªn ph¶i ph¸t ®éng phong trµo d©n qu©n vµ vâ trang
toµn d©n.
3. Cuéc kh¸ng chiÕn l©u dµi cña ta ph¶i qua ba giai ®o¹n:
a) Giai ®o¹n thø nhÊt: ®Þch chiÕm c¸c ®« thÞ lín, c¸c
®−êng giao th«ng chÝnh, c¸c c¨n cø qu©n sù vµ kinh tÕ, chóng
hµnh binh theo quy m« réng lín, ®«ng bé ®éi c¬ giíi ho¸ tinh
mau. Môc ®Ých ®¸nh cèt yÕu cña ta lµ tiªu hao lùc l−îng ®Þch,
gi÷ cho chóng chËm tiÕn, ®ång thêi ph¶i b¶o toµn chñ lùc,
cho nªn ph¶i tr¸nh nh÷ng trËn bÊt lîi, rót lui tíi mét møc
nµo ®ã, tuy vÉn tiÕn c«ng bé phËn ®Ó tiªu diÖt bé phËn cña
®Þch. C¸ch ®¸nh cña ta: dµn trËn ®Þa chiÕn lóc ®Çu, dÇn dÇn
chuyÓn qua du kÝch vËn ®éng chiÕn.
b) Giai ®o¹n thø hai: ®Þch dïng bé binh nhiÒu h¬n ®Ó ®i
v¬ vÐt l−¬ng thùc vµ khñng bè "quÐt s¹ch" phong to¶ ta. Cuéc
180 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
tranh ®Êu vÒ chÝnh trÞ lÉn qu©n sù ®Æc biÖt quan träng. §Þch
cè lËp chÝnh phñ bï nh×n, dô ta hµng. Ta ph¸ kÕ ho¹ch cña
chóng, bá mét phÇn lín c¸c ®« thÞ, lËp cø ®iÓm th«n quª,
rõng nói, bëi cã lùc l−îng më réng du kÝch vËn ®éng chiÕn.
§Æc biÖt ph¸t triÓn du kÝch chiÕn ngay vïng ®Þch kiÓm so¸t
vµ ngay trong nh÷ng thµnh phè lín mµ ®Þch t¹m thêi lµm
chñ võa tiªu hao, võa tiªu diÖt ®Þch. §ång thêi båi bæ nh÷ng
thiÕu sãt vÒ vò khÝ (c¶ vò khÝ tèi t©n lÉn h¹ng nÆng) vÒ bé ®éi
vµ c¸n bé ®Ó chuÈn bÞ tæng ph¶n c«ng.
c) Giai ®o¹n thø ba: lùc l−îng ®Þch suy yÕu, lùc l−îng ta
tréi lªn. §iÒu kiÖn chñ quan vµ ®iÒu kiÖn kh¸ch quan ®Ó
thuËn tiÖn, ta tËp trung mau lÑ dïng vËn ®éng chiÕn, cã trËn
®Þa chiÕn vµ du kÝch chiÕn bæ trî, ph¶n c«ng kh¾p mÆt trËn
tiªu diÖt ®Þch, lÊy l¹i nh÷ng vïng ®· mÊt.
4. ViÖt Nam kh«ng thÓ cã c¨n cø ®Þa réng r·i vµ v÷ng
ch¾c nh− Tµu. Nh÷ng c¨n cø ®Þa ë ViÖt Nam ®Òu cã thÓ bÞ
®Þch ®¸nh xuyªn mòi dïi vµo hoÆc bao v©y. Nh−ng ViÖt Nam
®· cã mét mÆt trËn ®oµn kÕt toµn d©n, nh©n d©n ®· ®−îc
h−ëng chÕ ®é d©n chñ réng r·i vµ liÒu chÕt gi÷ v÷ng chÕ ®é
Êy. T×nh h×nh Ph¸p l¹i ®Æc biÖt nguy khèn vµ n−íc Ph¸p xa
n−íc ViÖt Nam hµng v¹n c©y sè, nªn ViÖt Nam vÉn cã thÓ
kh¸ng chiÕn vµ n¾m ch¾c th¾ng lîi b»ng c¸ch më mÆt trËn ë
bÊt cø n¬i nµo cã bãng ®Þch, ®¸nh ngay c¶ ë sau l−ng ®Þch,
trong ruét ®Þch vµ tæ chøc c¨n cø ®Þa kh«ng nh÷ng ë rõng nói
mµ c¶ ë ®ång b»ng.
5. ViÖt Nam ¸p dông chiÕn thuËt tiªu thæ kh¸ng chiÕn
mét c¸ch réng r·i, v× ViÖt Nam ®Êt hÑp, vò khÝ kÐm, nh−ng
tinh thÇn d©n cao; nh©n d©n vui lßng thµ hy sinh s¶n nghiÖp,
chø quyÕt kh«ng cho chóng dïng ®Ó më mang kinh tÕ hay
lµm c¨n cø qu©n sù ®¸nh bé ®éi d©n qu©n ta.
nghÞ quyÕt cña héi nghÞ c¸n bé trung −¬ng 181
3. VÒ kinh tÕ
1. Ch−¬ng tr×nh kinh tÕ kh¸ng chiÕn gåm hai mÆt:
a) MÆt tiªu cùc: ph¸ kinh tÕ ®Þch b»ng c¸ch tÈy chay vµ
qu©n sù ph¸ ho¹i. Lµm cho ®Þch kh«ng kinh doanh, bãc lét g×
®−îc, kh«ng thùc hiÖn ®−îc chÝnh s¸ch "lÊy chiÕn tranh nu«i
chiÕn tranh".
b) MÆt tÝch cùc: x©y dùng kinh tÕ cña ta, võa kh¸ng chiÕn
võa kiÕn quèc, vµ lËp nÒn kinh tÕ tù tóc.
2. Kinh tÕ trong lóc kh¸ng chiÕn ph¶i thÝch hîp víi ®iÒu
kiÖn chiÕn tranh. ChØ s¶n xuÊt nh÷ng thø cÇn dïng cho mÆt
trËn vµ ®êi sèng cña d©n. Sù s¶n xuÊt Êy ph¶i cã ChÝnh phñ
®iÒu khiÓn. VÒ c¸c ngµnh kinh tÕ chó träng nhÊt lµ n«ng
nghiÖp, thñ c«ng nghiÖp, th−¬ng m¹i råi míi ®Õn kü nghÖ,
(chó ý kü nghÖ chÕ vâ khÝ vµ khai th¸c). Thi hµnh ®óng viÖc
kiÓm so¸t, ngo¹i th−¬ng. NghÜa lµ kh«ng ®Ó cho t− nh©n ®éc
quyÒn tÝch tr÷ vµ bãc lét, nh−ng vÉn lµm cho hä h¨m hë bá
vèn ra kinh doanh, tham gia viÖc s¶n xuÊt, vµ tiÕp tÕ vµ m−u
lîi cho m×nh vµ cho n−íc. §ång thêi thµnh lËp bé phËn kinh
tÕ nhµ n−íc, vµ kinh tÕ cã tÝnh chÊt hîp t¸c x·, c¸c t− nh©n
chung vèn, chung søc, cïng lµm.
3. Trong n−íc cã ba h×nh thøc kinh tÕ chÝnh: kinh tÕ c¸
nh©n, kinh tÕ hîp t¸c x·, vµ kinh tÕ nhµ n−íc. H×nh thøc thø
hai ®Æc biÖt träng yÕu, nã lµm m«i giíi gi÷a hai h×nh thøc kia
vµ lµm dÔ dµng viÖc ph©n phèi, vµ tiªu thô hîp lý c¸c nguyªn
liÖu vµ c¸c thø hµng ho¸ vµ xuÊt phÈm.
4. ChÝnh s¸ch kinh tÕ ®¹i kh¸i gåm mÊy ®iÒu nµy: t¨ng
gia s¶n xuÊt, rót bít chi tiªu, (hai viÖc lµm ph¶i cã kÕ ho¹ch),
gi¶m nhÑ sù ®ãng gãp cho d©n, (®Æt chÕ ®é thuÕ míi trong
thêi kú kh¸ng chiÕn) ph¸t triÓn sinh s¶n hîp t¸c, kªu gäi c¸c
182 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
nhµ giµu bá vèn, thi hµnh viÖc th−ëng ph¹t (®Æt gi¶i th−ëng,
nªu g−¬ng anh hïng lao ®éng, ca ngîi ng−êi h»ng t©m h»ng
s¶n, trÞ bän nhòng l¹m tham lam) thèng nhÊt kinh tÕ tµi
chÝnh; gi÷ v÷ng gi¸ ®ång tiÒn ViÖt Nam.
4. VÒ v¨n ho¸
§éng viªn tÊt c¶ giíi trÝ thøc, v¨n nghÖ tham gia kh¸ng
chiÕn dïng c¸c nhµ trÝ thøc v¨n ho¸, chuyªn m«n vµo c¸c
ngµnh c«ng t¸c nh− qu©n giíi, qu©n y, gi¸o häc, tuyªn truyÒn
kh¸ng chiÕn, v.v.; chó träng më mang gi¸o dôc kh¸ng chiÕn,
(më tr−êng chuyªn m«n vÒ nghÒ nghiÖp, chÝnh trÞ, qu©n sù...,
xóc tiÕn b×nh d©n häc vô) n¨ng dïng nh÷ng h×nh thøc tuyªn
truyÒn, th«ng tin, d©n dÔ c¶m vµ dÔ hiÓu, mµ gi¸c ngé nh©n
d©n, vÒ môc ®Ých cøu quèc, ®Ò cao tinh thÇn d©n téc, lßng tin
t−ëng ë th¾ng lîi cuèi cïng, ®Ò cao nhiÖm vô kh¸ng chiÕn
kiÕn quèc cña toµn d©n, tiÕp tôc vËn ®éng ®êi sèng míi.
Võa kh¸ng chiÕn, d©n téc ta võa dùng nªn mét nÒn v¨n
ho¸ míi, cã tÝnh chÊt hîp víi tinh thÇn d©n téc ®éc lËp, hîp
víi khoa häc, tiÕn bé, hîp víi tÝnh t×nh vµ tr×nh ®é cña ®«ng
®¶o quÇn chóng vµ nh©n d©n.
Ch−¬ng IV
NhiÖm vô cÇn kÝp cña ®oµn thÓ
1. NhiÖm vô qu©n sù
1. §èi víi bé ®éi: n¾m v÷ng vµ rÌn luyÖn bé ®éi, tr¸nh
tan r· vµ mÊt vâ khÝ, chèng bÖnh chñ quan, khinh ®Þch, bÞ
®éng, c¸c bé chØ huy trao ®æi s¸ng kiÕn, kinh nghiÖm vµ g¾ng
nghÞ quyÕt cña héi nghÞ c¸n bé trung −¬ng 183
häc tËp ®Ó lµm trän nhiÖm vô m×nh. Thi hµnh th−ëng ph¹t
cho nghiªm ®Ó khuyÕn khÝch vµ ®Ò cao kû luËt (g¾n huy
ch−¬ng cho c¸c chiÕn sÜ cã c«ng, ®−a bän ph¹m lçi ra toµ ¸n
qu©n sù). Kiªn quyÕt tÈy trõ tÖ hñ ho¸, qu©n phiÖt trong mét
vµi cÊp chØ huy lµm cho bé ®éi ta xøng ®¸ng lµ ®éi qu©n c¸ch
m¹ng cña nh©n d©n.
§Æc biÖt chó ý xo¸ bá sù xÝch mÝch, vµ nh÷ng tµn tÝch
chia rÏ gi÷a c¸c anh em thiÓu sè vµ ®a sè trong bé ®éi.
2. ChiÕn l−îc chiÕn thuËt: duy tr× cuéc kh¸ng chiÕn l©u
dµi. Chèng mäi khuynh h−íng ®¸nh chãng, gi¶i quyÕt chãng
hay khuynh h−íng: "quyÕt chiÕn", ®Ó tiªu hao chñ lùc. C−¬ng
quyÕt chuyÓn sang du kÝch vËn ®éng chiÕn, giµnh quyÒn chñ
®éng vÒ chiÕn thuËt, ngay trong giai ®o¹n phßng ngù nµy.
Chèng thãi quen ®¸nh trËn ®Þa, hay phßng ngù theo lèi trËn
®Þa, häc c¸ch phßng ngù theo lèi vËn ®éng.
Dïng nh÷ng ®éi d©n qu©n du kÝch thËt gan d¹ vµ kh«n
khÐo, quÊy nhiÔu, du kÝch ®¸nh tØa cho ®Þch hao mßn. Dïng
nh÷ng ®éi qu©n ®Æc biÖt tÝch cùc vµ linh ho¹t, thõa lóc thuËn
tiÖn, tiÕn thËt nhanh vµ s©u vµo vïng ®Þch kiÓm so¸t, ®¸nh
chíp nho¸ng tiªu diÖt ®Þch, råi rót lui thËt nhanh, ra khái
vïng ®Þch kiÓm so¸t, phèi hîp d©n qu©n du kÝch vµ qu©n
chÝnh quy, gi¸p c«ng, lËp ®éi chuyªn m«n chèng c¬ giíi ho¸,
ng¨n s«ng ®¸nh ®Þa l«i ph¸ ho¹i, c¾t ®øt nh÷ng gan vµ m¹ch
m¸u (giao th«ng liªn l¹c tiÕp tÕ) cña ®Þch.
Phæ biÕn kinh nghiÖm c¸c trËn lín gÇn ®©y ë §×nh LËp,
H¶i Phßng, Hµ §«ng, Ninh B×nh, v.v. trong Êy qu©n ta ®·
biÕt tr¸nh lèi trËn ®Þa cøng ®ê mµ dïng c¸ch ®¸nh vßng;
®¸nh sau l−ng, ®¸nh bªn h«ng qu©n ®Þch.
3. VËn ®éng d©n qu©n: cÊp tèc xóc tiÕn viÖc tæ chøc, huÊn
184 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
luyÖn, vµ vâ trang, l·nh ®¹o d©n qu©n, mäi lµng mäi ®Þa
ph−¬ng ph¸i ngay ®ång chÝ, hoÆc c¸n bé cøu quèc, cã n¨ng
lùc ra ®¶m nhiÖm viÖc nµy. Tèt nhÊt lµ vÖ quèc qu©n ®ãng
mäi n¬i phô tr¸ch viÖc huÊn luyÖn qu©n sù cho d©n qu©n
vµ lµm cho d©n qu©n quen víi tiÕng sóng. Bít lèi tËp h×nh
thøc bÒ ngoµi (mét hai) mµ chó träng thùc tÕ (c¶nh gi¸c,
xÐt hái, liªn l¹c, th«ng tin, b¸o ®éng, hµnh qu©n ban ®ªm,
tËp b¾n sóng, nÐm lùu ®¹n, tËp xung phong b»ng lùu ®¹n
vµ ®¹i ®ao, v.v.).
Phæ biÕn kinh nghiÖm "lµng kh¸ng chiÕn" (B¾c Ninh,
KiÕn An) vµ hÇm Èn nÊp cña d©n qu©n Tµu. §em kinh
nghiÖm cña "quyÕt tö cña miÒn HËu Giang Nam Bé" vµ d¹y
cho d©n qu©n toµn quèc;
Ho¸ mét phÇn bé ®éi thµnh d©n qu©n (nhÊt lµ ë nh÷ng
n¬i bÞ chiÕm ®ãng). Xóc tiÕn viÖc vâ trang d©n qu©n b»ng ®¹i
®ao, lùu ®¹n, sóng kÝp, ®Þa l«i, tªn ná, v.v..
4. C¨n cø ®Þa: tæ chøc c¨n cø ®Þa ë miÒn rõng nói, vµ
®ång b»ng, muèn cho c¨n cø ®Þa ®−îc v÷ng ch¾c, ph¶i t¨ng
gia viÖc vËn ®éng quÇn chóng; ®µo t¹o c¸n bé ®Þa ph−¬ng, tæ
chøc viÖc tiÔu phØ trõ gian, ë c¸c c¨n cø ®Þa s¸t mÆt trËn,
ph¶i tæ chøc ngay nh÷ng "c«ng t¸c ®éi vâ trang" c¸c "®éi
danh dù trõ gian" vµ chuÈn bÞ c¸c "tiÓu tæ bÝ mËt" nh− tr−íc
håi Tæng khëi nghÜa Th¸ng T¸m, v.v..
5. Qu©n giíi: chó träng chÕ vò khÝ ph¸ xe t¨ng,
chÆn can« (bad«ca, m×n, ®Þa l«i, v.v.) vµ vò khÝ th«
s¬ (lùu ®¹n, sóng kÝp) ph¶i chèng khuynh h−íng sai
lÇm coi th−êng vò khÝ th« s¬ vµ chØ chó träng vò khÝ
tèi t©n, ®ång thêi chèng khuynh h−íng thiªn vÒ viÖc
chÕ t¹o vò khÝ th« s¬, mµ kh«ng ®Ó ý hay kh«ng
nghÞ quyÕt cña héi nghÞ c¸n bé trung −¬ng 185
g¾ng søc chÕ t¹o, vµ häc dïng vò khÝ tèi t©n. §éng viªn nh©n
d©n ñng hé nguyªn liÖu vµ tham gia vµo viÖc s¶n xuÊt vò khÝ
th« s¬, phæ biÕn c¸ch chÕ lùu ®¹n, vµ sóng kÐp, ®¬n gi¶n cho
d©n theo vµ vò trang (Côc qu©n giíi quèc phßng ph¶i ra s¸ch
d¹y c¸ch chÕ t¹o nh÷ng thø vò khÝ nµy), häp ngay cuéc héi
nghÞ c¸c c¸n bé phô tr¸ch qu©n giíi ®Ó ®Þnh ph−¬ng h−íng chÕ
t¹o vò khÝ vµ ph©n phèi nguyªn liÖu, m¸y mãc, ®Þnh mét
ch−¬ng tr×nh s¶n xuÊt vµ trao ®æi kinh nghiÖm, göi ®¹i biÓu ®i
dù héi nghÞ hay ph¶i cã quyÒn quyÕt ®Þnh vÒ viÖc tËp trung,
ph©n phèi nguyªn liÖu, vËt liÖu ë ®Þa ph−¬ng m×nh, ph¶i trõ
h¼n chñ nghÜa ®Þa ph−¬ng trong qu©n giíi.
6. Qu©n l−¬ng: thùc hµnh viÖc bé ®éi tham gia s¶n xuÊt,
®ã lµ mét c«ng t¸c mµ Côc chÝnh trÞ quèc phßng ph¶i ®¶m
nhiÖm; s¶n xuÊt ë nh÷ng n¬i an toµn, ph¶i ®Þnh cho bé ®éi
mçi ngµy sinh s¶n mÊy giê, ë c¸c n¬i l−u ®éng lu«n th× bé ®éi
lµm nghÒ thñ c«ng hoÆc lµm gióp d©n, ®Ó tù cÊp d−ìng cho
mét phÇn.
TÝch tr÷ lóa g¹o, muèi, ký ninh (kho bÝ mËt vµ ph©n t¸n
chø kh«ng tËp trung).
2. C«ng t¸c chÝnh quyÒn
1. Hµnh chÝnh vµ kh¸ng chiÕn: thùc hµnh chÝnh trÞ d©n
chñ tiÕn bé réng r·i, nh−ng kiªn quyÕt, c¬ quan hµnh chÝnh
®Þa ph−¬ng cã tÝnh chÊt t−¬ng ®èi tù trÞ cho khái bÞ ®éng, û
l¹i vµ mÊt s¸ng kiÕn trong t×nh thÕ giao th«ng liªn l¹c khã
kh¨n nµy, nh−ng vÉn kh«ng h¹i cho nguyªn t¾c l·nh ®¹o tËp
trung n»m trong tay ChÝnh phñ trung −¬ng.
C¸c Uû ban kh¸ng chiÕn thèng nhÊt vµ ®iÒu chØnh viÖc
186 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
l·nh ®¹o, mäi ph−¬ng diÖn ho¹t ®éng cña nh©n d©n trong
thêi kú kh¸ng chiÕn nªn ph¶i gät ròa nh÷ng sù kh«ng ¨n
khíp hay xÝch mÝch, hiÓu lÇm gi÷a c¸c c¬ quan hµnh chÝnh
vµ Uû ban kh¸ng chiÕn.
2. VÊn ®Ò ngo¹i giao: vÊn ®Ò ViÖt Nam võa ®−îc ®em ra
bµn c·i n¸o nhiÖt ë Quèc héi Ph¸p. §¶ng Céng s¶n Ph¸p,
Tæng Liªn ®oµn lao ®éng Ph¸p võa tá râ th¸i ®é ®èi víi
ChÝnh phñ Ph¸p gi¶ng hoµ víi ViÖt Nam. Bän §ê G«n l¹i
ho¹t ®éng m−u cho ph¶n ®éng thÕ giíi mµ lËt ®æ chÕ ®é céng
hoµ Ph¸p. §øng tr−íc t×nh h×nh Êy, ®oµn thÓ ph¶i theo dâi
tõng tÝ thêi cuéc vµ chÝnh trÞ n−íc Ph¸p. NÕu Ph¸p nhËn ViÖt
Nam ®éc lËp vµ thèng nhÊt, nh−ng ph¶i lµm cho c¸n bé vµ
nh©n d©n hiÓu r»ng, ch−a ®¸nh ®Õn hÕt giai ®o¹n thø ba cña
cuéc tr−êng kú kh¸ng chiÕn, th× dï cã dµn xÕp còng ch−a thÓ
gi¶i quyÕt h¼n ®−îc sù xung ®ét gi÷a ta vµ thùc d©n Ph¸p.
Ch¼ng qua t¹m thêi hoµ ho·n ®Ó dµnh thêi gian, v.v.. Bëi
vËy, tuy ph¶i lîi dông hÕt kh¶ n¨ng ngo¹i giao, lµm cho cuéc
®æ m¸u ViÖt - Ph¸p rót ng¾n l¹i, nh−ng kh«ng thÓ cã th¸i ®é
chñ quan ®èi víi nh÷ng cuéc "®µm ph¸n" vµ nhÊt lµ kh«ng
®−îc s¬ hë ®Ó qu©n ®Þch lîi dông ®µm ph¸n hay ®×nh chiÕn
mµ ®¸nh óp ta.
Héi nghÞ rÊt hoan nghªnh ChÝnh phñ ®· cö ®oµn ®¹i biÓu
®i dù Héi nghÞ liªn ¸ ®Ó g©y t×nh th©n thiÖn gi÷a d©n téc ta
vµ d©n téc ch©u ¸ vµ g©y thiÖn c¶m víi c¸c n−íc yªu chuéng
c«ng lý hoµ b×nh.
3. Tµi chÝnh kinh tÕ
C¨n cø vµo chÝnh s¸ch chung trong thêi kú kh¸ng chiÕn,
hiÖn cÇn chó träng nhÊt mÊy viÖc nµy:
1. VÒ kinh tÕ: nhµ "N«ng nghiÖp tÝn dông" bá tiÒn cho
nghÞ quyÕt cña héi nghÞ c¸n bé trung −¬ng 187
n«ng d©n vay ®Ó t¨ng gia s¶n xuÊt, tæ chøc viÖc tiÕp tÕ g¹o
muèi cho c¸c vïng thiÕu ®Ò phßng n¹n ®ãi, cæ ®éng t− nh©n
tham gia viÖc nµy vµ huy ®éng lùc l−îng cña Tæng Liªn ®oµn
vµ c¸c tæ chøc thanh niªn, n«ng d©n gióp viÖc chuyªn chë
kiÓm so¸t ngo¹i th−¬ng mét c¸ch hîp lý vµ võa ®Ó c¸c nhµ
bu«n khái o¸n.
Tæ chøc c¸c tr¹i sinh s¶n ph¶i thÝch hîp víi t×nh thÕ
chiÕn tranh. Tr¸nh nh÷ng kÕ ho¹ch viÓn v«ng, vµ t¶
khuynh. §oµn thÓ dµnh mét sè c¸n bé cho phô tr¸ch c«ng
viÖc kinh tÕ (nÕu cã ®ång chÝ cã n¨ng lùc, vÒ kinh tÕ vµ
hiÖn nay ®ang m¾c c«ng t¸c trong chÝnh trÞ hay qu©n sù
th× ph¶i rót ra. C¸c cÊp §¶ng bé vµ c¸c ®¶ng ®oµn trong
c¸c c¬ quan ph¶i giíi thiÖu cho trung −¬ng nh÷ng c¸n bé cã
n¨ng lùc vÒ kinh tÕ ®ã).
2. VÒ tµi chÝnh: s¶n xuÊt trong sù chi tiªu, kiÓm so¸t chi
tiªu c¸c ®Þa ph−¬ng ®Ó dù trï viÖc ph©n phèi tµi chÝnh, ®Ò
phßng giao th«ng bÞ nghÏn, tr÷ tiÒn §«ng D−¬ng ®Ó sÏ dïng
cho c¸c vïng bÞ chiÕm vµ ngo¹i th−¬ng.
TiÒn ViÖt Nam ph¶i cæ ®éng cho nh©n d©n tiªu dïng
nhÊt lµ ë nh÷ng tØnh ®Þch chiÕm ®ãng. Trõng trÞ nh÷ng kÎ
®Çu c¬, bu«n b¸n tiÒn tÖ, ®Ó gi÷ v÷ng gi¸ b¹c ViÖt Nam.
C¸c tØnh ph¶i kª khai ngay nh÷ng sè tiÒn do Bé Tµi
chÝnh göi vµ nÕu n¬i nµo ®· vay vµo nh÷ng sè tiÒn Êy ®Ó tiªu
vÒ kh¸ng chiÕn v× chËm nhËn ®−îc tiÒn cña th−îng cÊp th×
ph¶i cÊp tèc b¸o c¸o c¸c kho¶n chi tiªu cho Bé Tµi chÝnh biÕt.
4. Di c− t¶n c−
C¸c khu, c¸c ®Þa ph−¬ng chó ý thi hµnh viÖc di c− t¶n c−
cho ®óng, vµ söa ch÷a nh÷ng khuyÕt ®iÓm. Nãi chung th× tíi
188 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
mét møc nµo, c«ng viÖc di c− ph¶i ®×nh chØ. Nªn di c− nh÷ng
miÒn nµo bÞ Ph¸p chiÕm ®ãng hay trùc tiÕp khñng bè h»ng
ngµy (c¸c vïng xung quanh ®« thÞ hoÆc s¸t ®−êng giao th«ng)
nh÷ng n¬i chóng chØ kÐo ®Õn c−íp bãc th× chØ nªn cho d©n
t¶n sang c¸c lµng kh¸c råi khi ®Þch ®i khái, l¹i vÒ lµm ¨n nh−
th−êng, muèn thÕ ph¶i tæ chøc viÖc canh phßng, b¸o ®éng
ngµy ®ªm vµ bÇy cho d©n c¸ch sinh ho¹t gän gµng gi¶n dÞ,
cÊt bít ®å ®¹c cña c¶i.
HiÖn nay v× sî ®ãi nªn nhiÒu ng−êi di c− muèn vÒ, nÕu
xÐt nh÷ng vïng cã thÓ cho hä vÒ ®−îc (kh«ng bÞ Ph¸p lîi
dông hoÆc khñng bè) th× ph¶i bÇy kÕ ho¹ch cho hä vÒ, lµm
cho hä tÝch cùc tham gia c«ng viÖc tæ chøc chung, nh− lµng
kh¸ng chiÕn, hoÆc lµm v−ên kh«ng nhµ trèng khi ®Þch ®Õn.
§oµn thÓ ph¶i ph¸i c¸n bé cã n¨ng lùc ®Õn c«ng t¸c
c¸c vïng di c−, t¶n c− ®«ng, còng nh− c¸c vïng cã ng−êi
trë vÒ ®«ng.
5. VÊn ®Ò gi¸o dôc
C«ng viÖc gi¸o dôc ph¶i thÝch hîp víi thêi kú kh¸ng
chiÕn, nghÜa lµ:
1. Ch−¬ng tr×nh häc ph¶i thiÕt thùc, nh»m môc ®Ých ®µo
t¹o nh©n tµi, cÇn dïng cho kh¸ng chiÕn tr−íc hÕt, vÒ tÊt c¶
c¸c ngµnh y tÕ, canh n«ng, qu©n giíi còng nh− th−¬ng m¹i,
ngo¹i giao, v.v..
2. Häc sinh ph¶i võa häc võa tham gia s¶n xuÊt, ®Ó tù
tóc tù cÊp mét phÇn nµo, v.v..
3. TiÕp tôc ph¸t triÓn b×nh d©n häc vô.
4. Chó ý më tr−êng ë c¸c vïng quèc d©n thiÓu sè.
nghÞ quyÕt cña héi nghÞ c¸n bé trung −¬ng 189
6. Chèng chÝnh quyÒn bï nh×n
Ra søc v−ît mäi khã kh¨n ®Ó duy tr× vµ cñng cè ChÝnh
quyÒn nh©n d©n ë vïng ®Þch chiÕm, t×m hÕt c¸ch trõng trÞ,
bao v©y bän bï nh×n, hoÆc tuú t×nh thÕ mµ lîi dông chÝnh
quyÒn bï nh×n dß xÐt, bao v©y l¹i qu©n ®Þch.
7. D©n vËn
1. ViÖt Minh:
a) Ph¸t triÓn ViÖt Minh ë nh÷ng chç xung yÕu: c¸c
vïng c¨n cø ®Þa, ®−êng giao th«ng quan träng, c¸c ®ån
®iÒn vµ c¸c tr¹i di c−... cñng cè tæ chøc ViÖt Minh t¹i c¸c
vïng ®Þch kiÓm so¸t.
b) Nh÷ng tæ chøc ë c¸c vïng bÞ chiÕm ph¶i chuyÓn qua bÝ
mËt, ë c¸c vïng tù do, còng ph¶i chuÈn bÞ cho mét bé phËn bÝ
mËt phßng chiÕn tranh lan réng bé m¸y tæ chøc ®· s½n sµng.
c) LËp nh÷ng tæ chøc thÝch hîp víi hoµn c¶nh míi. ThÝ
dô n¬i nµo thanh niªn cøu quèc, c«ng gi¸o cøu quèc kh«ng
thu hót ®−îc quÇn chóng th× tæ chøc ra thanh niªn kh¸ng
chiÕn, c«ng gi¸o kh¸ng chiÕn, trong c¸c thµnh phè ®Þch chiÕm
®ãng th× tæ chøc nh÷ng tiÓu tæ bÝ mËt, trinh s¸t, th«ng tin,
tiÓu tæ du kÝch, ®éi "danh dù" tiªu thæ ph¸ ho¹i, hay nh÷ng
c©u l¹c bé, ®oµn thÓ v¨n ho¸, hîp t¸c c«ng khai, v.v..
d) Tuú theo sù cÇn thiÕt mµ thèng nhÊt hÖ thèng cña
c¸c tæ chøc c¸c giíi, ë c¸c n¬i ®ang chiÕn ®Êu nªn thèng
nhÊt hÖ thèng ngang ngay, khiÕn cho c«ng viÖc ®−îc nhanh
chãng, v.v..
e) Cã lÊy ng−êi ngoµi ®oµn thÓ vµo c¸c Ban ChÊp hµnh
190 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
ViÖt Minh c¸c cÊp ®Ó tr¸nh c« ®éc hÑp hßi, vµ ®µo t¹o thªm
ng−êi lµm viÖc...
g) ChÊn chØnh Tæng bé nh− sau nµy:
- ChØ ®Þnh mét sè ®ång chÝ lµm ®¶ng ®oµn trong Tæng bé;
- C¸c ®ång chÝ sÏ ®Ò nghÞ lÊy mét sè ng−êi ngoµi ®oµn thÓ
®Ó tæ chøc l¹i Tæng bé. Trong sè ng−êi Êy, ph¶i cã ®ñ ®¹i biÓu
c¸c tæ chøc cã ch©n trong ViÖt Minh.
- Ph©n ®Þnh c«ng viÖc râ rµng, gi÷a Trung −¬ng vµ Tæng
bé ViÖt Minh.
h) Trõng trÞ nghiªm ngÆt c¸n bé ViÖt Minh ph¹m lçi ®Ó
g©y tinh thÇn tr¸ch nhiÖm. Khen th−ëng ®Ó khuyÕn khÝch
nh÷ng ng−êi giái.
i) Mçi tØnh ph¶i lËp sæ thèng kª c¸c chiÕn sÜ ViÖt Minh ®·
hy sinh hay cã c«ng víi kh¸ng chiÕn vµ tËp trung lªn khu ®Ó
göi lªn Tæng bé ViÖt Minh.
k) Tæng bé vµ c¸c Khu bé ViÖt Minh cÇn cã mét sè ng−êi
®i kiÓm tra cñ so¸t c¸c ®Þa ph−¬ng (viÖc nµy cã thÓ lµm chung
víi ®oµn thÓ).
2. Héi Liªn ViÖt:
a) §¸nh ®æ quan niÖm sai lÇm cho r»ng Liªn ViÖt kh«ng
cÇn trong khi kh¸ng chiÕn, do ®ã sinh ra khuynh h−íng thñ
tiªu héi Êy.
b) Trung −¬ng còng nh− c¸c Khu uû ph¶i cö ng−êi phô
tr¸ch Héi Liªn ViÖt, lµm cho vai trß cña héi nµy næi bËt lªn.
c) §¶ng ®oµn ChÝnh phñ ph¶i vËn ®éng ®Ó ChÝnh phñ cÊp
cho tê b¸o: Toµn d©n kh¸ng chiÕn c¬ quan cña Héi Liªn ViÖt,
ph¶i chó ý ®Õn nh÷ng chiÕn sÜ hiÖn ch−a cã c«ng t¸c g× ®Ó
giao viÖc cho hä.
nghÞ quyÕt cña héi nghÞ c¸n bé trung −¬ng 191
d) Häp cuéc héi nghÞ cña mét sè ng−êi s¸ng lËp ra Héi
Liªn ViÖt ®· th«ng qua ch−¬ng tr×nh ho¹t ®éng cña héi míi
dù th¶o.
e) LÊy h×nh thøc héi "ñng hé kh¸ng chiÕn" nh− mét vµi
khu ®· lµm (nh− Khu 10) ®Ó cho c¸c chiÕn sÜ trong Héi Liªn
ViÖt ho¹t ®éng.
3. C«ng vËn:
a) Nh÷ng n¬i ®Þch chiÕm ®ãng mµ c«ng nh©n cßn lµm viÖc
th× ph¶i tæ chøc ngay c«ng ®oµn bÝ mËt ®Ó tranh ®Êu, ph¸
ho¹i lµm tª liÖt bé m¸y kinh tÕ cña ®Þch.
b) TËp trung c«ng nh©n ®· t¶n m¸c vµo c¸c xÝ nghiÖp míi
tæ chøc ®Ó cho giai cÊp c«ng nh©n ®ì rêi r¹c.
c) Tæ chøc c¸c tr¹i kiÓu mÉu cña Tæng Liªn ®oµn, ®Þnh
ch−¬ng tr×nh s¶n xuÊt, huÊn luyÖn qu©n sù vµ vâ trang cho
c«ng nh©n ë ®ã.
d) Tæ chøc c¸c ®oµn c«ng nh©n chuyªn chë, xung phong
c¶n ®Þch, xung phong ph¸ ho¹i vµ ng¨n s«ng, cã anh em chµi
l−íi tham gia (vÒ viÖc nµy cÇn thèng nhÊt víi quèc phßng).
e) XÝ nghiÖp nµo, tr¹i s¶n xuÊt nµo còng ph¶i tæ chøc ®éi
tù vÖ hay ®éi du kÝch cña c«ng nh©n.
g) Lµm cho Tæng Liªn ®oµn lao ®éng thùc tÕ gióp viÖc tæ
chøc gióp c¸c tr¹i di c−, t×m chç chuyªn m«n cung cÊp cho
c¸c c¬ quan.
h) Më c¸c líp huÊn luyÖn ®µo t¹o c¸c c«ng nh©n chuyªn
nghiÖp.
i) Cho tê b¸o Lao ®éng ra l¹i.
k) ChÝnh phñ ®Æt mÒ ®ay "Anh hïng lao ®éng" ®Ó khuyÕn
khÝch t¨ng gia s¶n xuÊt.
192 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
l) ChÊn chØnh Tæng Liªn ®oµn lao ®éng vµ c¸c liªn ®oµn,
liªn hiÖp c¸c n¬i.
m) C¸n bé cña Tæng Liªn ®oµn, ®oµn thÓ ph¶i tr¶ l¹i cho
Tæng Liªn ®oµn (trõ tr−êng hîp ®Æc biÖt) vµ tõ nay kh«ng tù
ý ®iÒu ®éng c¸n bé cña Tæng Liªn ®oµn (mÆc dÇu lµ ®¶ng
viªn) nÕu kh«ng th−¬ng l−îng víi Tæng Liªn ®oµn tr−íc.
4. N«ng vËn:
a) Cæ ®éng n«ng d©n nhiÖt liÖt tham gia d©n qu©n, tæ
chøc lµng kh¸ng chiÕn, gióp ®ì bé ®éi t¸c chiÕn, ph¸ ho¹i c¶n
®Þch, tiÕp tÕ vËn t¶i, ®ång thêi hÕt søc t¨ng gia s¶n xuÊt vµ
ch¨n nu«i.
b) Ph¸t triÓn nh÷ng tæ chøc hîp t¸c x· vµ c¸c ph−êng,
c¸c héi cã tÝnh chÊt lµm ®æi c«ng, hoÆc gióp ®ì nhau trong
khi gÆt h¸i, lµm mïa.
c) Gióp ®ì cho n«ng d©n (vÝ dô n«ng nghiÖp tÝn dông cho
vay tiÒn) khuyÕn khÝch b»ng c¸ch khen th−ëng, nªu g−¬ng
nhµ n«ng g−¬ng mÉu, tæ chøc triÓn l·m n«ng phÈm, −u ®·i
gia ®×nh n«ng d©n cã ng−êi ra mÆt trËn hay chÕt trËn.
d) Ra søc vËn ®éng vÖ sinh vµ chèng mï ch÷ trong
th«n quª.
e) §Æc biÖt chó ý cæ ®éng n«ng d©n phßng lôt (ch÷a ®ª, hé
®ª, lµm sµn, lµm chßi cÊt thãc, ®an thuyÒn).
g) Bé ®éi vµ d©n qu©n ph¶i gióp ®ì n«ng d©n c¸c vïng
®Þch kiÓm so¸t gÆt h¸i, lµm mïa, cÊt giÊu n«ng s¶n.
5. Thanh vËn:
a) NhiÖm vô thiÕt thùc cña thanh niªn trong thêi kú nµy
lµ: tham gia bé ®éi d©n qu©n ®Ó t¸c chiÕn, tuyªn truyÒn xung
phong vµ t¨ng gia s¶n xuÊt xung phong, gióp ®ì viÖc di c−
nghÞ quyÕt cña héi nghÞ c¸n bé trung −¬ng 193
t¶n c−, b×nh d©n häc vô vµ tiÓu häc vô, ®oµn kÕt c¸c h¹ng
thanh niªn, ®éng viªn thanh niªn ra cøu quèc.
b) ChÊn chØnh §oµn Thanh niªn ViÖt Nam, ®Ó thèng
nhÊt thanh niªn c¸c giíi.
c) XuÊt b¶n tê b¸o riªng cña thanh niªn.
d) Nªu g−¬ng thiÕu niªn anh hïng.
e) Chó träng ®µo t¹o c¸n bé cho phong trµo thanh niªn vµ
gióp ®ì phong trµo Êy nh÷ng l·nh tô cã n¨ng lùc vµ ®−îc
thanh niªn tÝn nhiÖm.
g) Lµm cho phong trµo thanh niªn ViÖt Nam vµ nãi
chung phong trµo thanh niªn §«ng D−¬ng liªn l¹c mËt thiÕt
víi phong trµo thanh niªn thÕ giíi.
6. Phô vËn:
a) Cæ ®éng phô n÷ tham gia c¸c viÖc uý l¹o binh sÜ, cøu
th−¬ng, tuyªn truyÒn xung phong, tiÕp tÕ, t¨ng gia s¶n
xuÊt, v.v..
b) Nªu g−¬ng hy sinh tËn tuþ cña chÞ em phô n÷.
c) Gióp ®ì c¸c gia ®×nh c¸c chiÕn sÜ.
d) ChÊn chØnh Héi Liªn hiÖp phô n÷ ViÖt Nam.
e) TriÖt ®Ó bµi trõ n¹n xÝch mÝch ®è kþ trong c¸c c¬ quan
phô vËn, hay gi÷a c¸c c¸n bé phô n÷.
g) §µo t¹o c¸n bé phô n÷, dÇn dÇn ®−a c¸n bé phô n÷ lªn
c¸c c¬ quan chØ ®¹o cña ®oµn thÓ.
7. VËn ®éng ®ång bµo cã ®¹o:
a) Thùc d©n Ph¸p ®ang cè lõa phØnh vµ l«i kÐo ®ång bµo
C«ng gi¸o, Cao ®µi, Hoµ h¶o, v.v. ®Ó ph¸ mÆt trËn d©n téc
thèng nhÊt cña ta. Nªn vÊn ®Ò vËn ®éng ®ång bµo theo c¸c
®¹o lµ mét viÖc träng yÕu, bËc nhÊt trong c«ng t¸c d©n vËn.
194 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
b) Ph¶i gät ròa thµnh kiÕn cho c¸c gi¸o d©n vµ gi¸o sÜ
®Òu lµ ph¶n ®éng. HiÖn nay gi¸o d©n phÇn nhiÒu yªu n−íc,
nh−ng sî céng s¶n do sù ph¶n tuyªn truyÒn cña ®Þch, hay do
sù hiÓu lÇm, phÇn ®«ng gi¸o d©n t−ëng ViÖt Minh lµ céng
s¶n vµ ChÝnh phñ ta còng lµ ChÝnh phñ céng s¶n nªn hä sî
céng t¸c víi ViÖt Minh, vµi n¬i cã tá th¸i ®é thê ¬ ®èi víi
ChÝnh phñ, ta ph¶i hÕt søc v¹ch râ m−u gian cña ®Þch chØ râ
tÝnh chÊt vµ môc ®Ých cña ViÖt Minh vµ cña ChÝnh phñ ®Ó
®¸nh tan sù hiÓu lÇm nãi trªn.
c) Ph−¬ng ph¸p vËn ®éng ®ång bµo theo ®¹o gåm mÊy
®iÓm d−íi ®©y:
- Dïng nh÷ng tµi liÖu x¸c thùc vÒ viÖc giÆc tµn s¸t,
h·m hiÕp gi¸o d©n, vµ ph¸ ho¹i nhµ thê, ®Òn chïa ®Ó
tuyªn truyÒn.
- Dïng t«n gi¸o ®Ó khÝch lÖ tinh thÇn yªu n−íc cña gi¸o
d©n (tæ chøc lÔ cÇu hån c¸c chiÕn sÜ, c¸c nhµ thê cÇu hån cho
c¸c gi¸o d©n bÞ giÆc tµn s¸t, v.v.).
- Lîi dông triÖt ®Ó sù m©u thuÉn hiÖn cã gi÷a cè T©y vµ
cè ta ®Ó thuyÕt phôc cè ta, nh−ng ®ång thêi hÕt søc trung lËp
víi cè T©y vµ dïng cè ta tèt thuyÕt phôc cè T©y.
- §Ò nghÞ nh÷ng cha cè gÇn m×nh ®øng ra kªu gäi nh÷ng
con chiªn ®oµn kÕt chèng giÆc, b¶o vÖ Tæ quèc vµ t«n gi¸o;
nªu g−¬ng nh÷ng ng−êi C«ng gi¸o yªu n−íc.
- §−a nh÷ng cha cè c¶m t×nh vµo c¸c Uû ban kh¸ng chiÕn
c¸c tæ chøc uý l¹o binh sÜ. L−¬ng gi¸o ®oµn kÕt, chÊp hµnh
Héi Liªn ViÖt ®Þa ph−¬ng, v.v..
- Trong cuéc kh¸ng chiÕn, nÕu c¸ nh©n cha cè nµo lµm tay
sai cho Ph¸p cã ®ñ b»ng cí x¸c thùc, th× th¼ng tay trõng trÞ vµ
ph¶i gi¶i thÝch cho gi¸o d©n khái hiÓu lÇm, hoang mang.
nghÞ quyÕt cña héi nghÞ c¸n bé trung −¬ng
- N¬i nµo nhµ thê hay tù vÖ C«ng gi¸o cã sóng, mµ cã ý
th©n Ph¸p th× ph¶i bao v©y chÆt chÏ vµ ®Ò phßng, hÔ cã hµnh
®éng g× kh¸c th× ®èi phã ngay. Khi ®ã ph¶i nªu cao c¸c khÈu
hiÖu nh−: "chØ trÞ bän ph¶n quèc, kh«ng chèng C«ng gi¸o",
"®ång bµo C«ng gi¸o gióp ChÝnh phñ trõng trÞ bän ph¶n
quèc", tuyÖt ®èi kh«ng ®−îc dïng lèi khñng bè b¾t Ðp khi
Ph¸p ®Õn, mµ ph¶i t×m hÕt c¸ch thuyÕt phôc gi¸o d©n.
- Kh«ng nªn v× tiªu thæ kh¸ng chiÕn mµ ph¸ c¸c chu«ng
nhµ thê, trõ khi c¸c nhµ gi¸o d©n nhËn râ sù ph¸ ho¹i ®ã lµ
cÇn ®Ó b¶o vÖ ®Þa ph−¬ng vµ t¸n thµnh ph¸ (trõ khi gÆp
tr−êng hîp Êy th× tr−íc khi ph¸ ph¶i lµm lÔ r−íc th¸nh gi¸ ®i
n¬i kh¸c cho träng thÓ).
- Chó ý ®Æc biÖt ®Õn thanh niªn C«ng gi¸o, dô hä vµo
nh÷ng h×nh thøc tæ chøc thiÕt thùc nh− ®éi tuyªn truyÒn xung
phong, ®éi ph¸ ho¹i, d©n qu©n du kÝch, ®éi trõ gian, v.v..
- §Æc biÖt chñ tr−¬ng ®µo t¹o c¸n bé trong C«ng gi¸o,
ph¶i thuyÕt phôc cho ®−îc nh÷ng bËc l·o thµnh, cã tÝn nhiÖm
trong C«ng gi¸o, ®µo t¹o cho hä thµnh nh÷ng c¸n bé b¸n
chuyªn nghiÖp ®i vËn ®éng C«ng gi¸o.
- Häp héi nghÞ c¸n bé vËn ®éng C«ng gi¸o, Cao ®µi, v.v.
®Ó trao ®æi kinh nghiÖm.
- Nh÷ng ®ång chÝ dßng §¹o sau khi gi¸c ngé, tuyÖt ®èi
kh«ng ®−îc tá th¸i ®é bµi xÝch C«ng gi¸o, tr¸i l¹i ph¶i lµm
®óng nh− mäi tÝn ®å ngoan ®¹o kh¸c ®Ó gÇn gòi gi¸o d©n.
8. VËn ®éng d©n téc thiÓu sè:
a) ViÖc vËn ®éng d©n téc thiÓu sè còng lµ mét viÖc rÊt
quan träng v× Ph¸p ®ang ©m m−u kÐo quèc d©n thiÓu sè lËp
vïng tù trÞ.
195 196 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
b) CÇn chó träng mÊy ®iÓm d−íi ®©y:
- Chó ý c¶i thiÖn cho quèc d©n thiÓu sè b»ng nh÷ng c¸ch
nh− x¸ thuÕ, tiÕp tÕ muèi, v.v..
- Chó ý më tr−êng, më b×nh d©n häc vô vµ vËn ®éng vÖ
sinh ë c¸c vïng quèc d©n thiÓu sè.
- Nªu cao tinh thÇn chèng Ph¸p - NhËt cña quèc d©n
thiÓu sè trong h¬n 80 n¨m n« lÖ, nhÊt lµ trong mÊy n¨m d−íi
¸ch NhËt - Ph¸p.
- T«n träng phong tôc, ph¸t huy n¨ng lùc cña quèc d©n
thiÓu sè.
- HÕt søc thuyÕt phôc vµ c¶m ho¸ c¸c lang, ph×a, thæ ty,
nªn ®−a nh÷ng phÇn tö tèt vµo Uû ban kh¸ng chiÕn vµ Uû
ban hµnh chÝnh. Khen th−ëng nh÷ng ng−êi cã c«ng, gi¸m thÞ
nh÷ng kÎ kh«ng tèt, ®ång thêi ng¨n ngõa phong trµo "tù trÞ,
ph©n liÖt" vµ nÕu cÇn ph¶i trõng trÞ th¼ng c¸nh bän ph¶n béi
vµ ph¸ ho¹i thèng nhÊt.
- Ra søc cñng cè nh÷ng tæ chøc cña quÇn chóng quèc d©n
thiÓu sè dùa vµo nh÷ng quÇn chóng Êy mµ ®èi phã víi bän
ph¶n béi.
- H×nh thøc tæ chøc vµ tuyªn truyÒn trong c¸c vïng quèc
d©n thiÓu sè ph¶i ®¬n gi¶n thiÕt thùc.
- §oµn thÓ ph¶i cã Uû ban vËn ®éng quèc d©n thiÓu sè
riªng cho tõng vïng quèc d©n thiÓu sè vµ n¨ng häp héi nghÞ
c¸n bé vËn ®éng quèc d©n thiÓu sè ®Ó kiÓm duyÖt chÝnh s¸ch,
trao ®æi kinh nghiÖm vµ ®Þnh nhiÖm vô míi.
- §Æc biÖt chó ý ®µo t¹o c¸n bé ng−êi thiÓu sè vµ n©ng ®ì
c¸c c¸n bé Êy, ®−a hä vµo c¸c c¬ quan chØ ®¹o ®Þa ph−¬ng.
- C¸n bé ®a sè ho¹t ®éng trong vïng thiÓu sè ph¶i häc
tiÕng ®Þa ph−¬ng.
nghÞ quyÕt cña héi nghÞ c¸n bé trung −¬ng 197
9. §Þch vËn:
a) T¸c chiÕn quan träng thÕ nµo th× ®Þch vËn còng cÇn
nh− thÕ. C«ng t¸c ®Þch vËn kh«ng ph¶i cña riªng bé ®éi, mµ
c¶ ®oµn thÓ còng ph¶i lµm.
b) Ph¶i dïng mäi h×nh thøc n¾m lÊy mäi c¬ héi mµ tuyªn
truyÒn lµm tan r· tinh thÇn qu©n ®Þch, lµm cho binh lÝnh
®Þch nhËn râ ta víi hä cã chung mét kÎ thï lµ ph¶n ®éng
Ph¸p, khiÕn hä tho¶ hiÖp víi ta, v¸c sóng ch¹y sang hµng
ngò ta.
c) Tuyªn truyÒn binh lÝnh ®Þch kh«ng nªn dïng nh÷ng
tiÕng nÆng mµ chØ trÝch hä hoÆc m¹t s¸t tinh thÇn d©n téc
cña hä, tr¸i l¹i ph¶i ca ngîi tinh thÇn Êy, nh−ng ®ång thêi
dïng lêi lÏ thèng thiÕt vµ gi¶n dÞ chØ cho hä thÊy hy sinh cho
thùc d©n lµ hy sinh su«ng; gióp ®ì c¸ch m¹ng ViÖt Nam lµ tù
gióp m×nh.
d) Dïng truyÒn ®¬n, s¸ch b¸o, dïng loa kªu gäi ngoµi
mÆt trËn (nÕu cã ®iÒu kiÖn) ®Ó tuyªn truyÒn, nh−ng còng cã
thÓ nh− thuèc l¸ b¸nh kÑo, v.v. mµ g©y thiÖn c¶m ®Ó tuyªn
truyÒn.
e) Lµm cho lÝnh Ph¸p thÊy râ chiÕn tranh kÐo dµi ë ViÖt
Nam th× hä vµ ®ång bµo hä bªn Ph¸p cµng ngµy cµng thiÕu
thèn, khæ së. Tr¸i l¹i, ch¹y sang hµng ngò ta th× hä ®−îc biÖt
®·i vµ ph¶n ®èi chiÕn tranh, råi vÒ n−íc ®Ó c¶i t¹o l¹i n−íc
Ph¸p lµ mét c¸ch yªu n−íc, cøu nßi.
g) Chó träng tuyªn truyÒn lÝnh §øc trong ®¸m lÝnh lª
d−¬ng v× bän nµy bÞ bän Ph¸p b¹c ®·i vµ hä ®· ch¸n ®¸nh hé
cho Ph¸p.
h) Ph¶i tuyªn truyÒn thuyÕt phôc c¶ bän ViÖt gian
th©n Ph¸p.
198 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
i) BÊt cø tr−êng hîp nµo còng ph¶i biÖt ®·i tï binh, nªn
dïng tï binh ®Ó gi¸c ngé kªu gäi lÝnh Ph¸p vµ d©n Ph¸p
ph¶n chiÕn.
k) §Þnh râ kÕ ho¹ch cho bän lÝnh §øc hoÆc Ph¸p muèn
ch¹y sang phÝa ta th× ph¶i lµm thÕ nµo, ®ång thêi còng th«ng
tri cho vÖ quèc ®oµn vµ d©n qu©n, tù vÖ biÕt kÕ ho¹ch Êy ®Ó
thu n¹p hä. Nh−ng ph¶i ®Ò phßng bän thùc d©n Ph¸p t−¬ng
kÕ tùu kÕ, cho lÝnh Ph¸p tr¸ hµng ®Ó lËp mÑo b¾n ta nh− ®·
x¶y ra ë mét vµi n¬i, hoÆc chui vµo hµng ngò ta. Nªn ph¶i
hÕt søc thËn träng khi thu dông lÝnh Ph¸p ®¶o ngò.
10. VËn ®éng Hoa kiÒu:
a) Ph¶i t«n träng tÝnh m¹ng tµi s¶n cña Hoa kiÒu. CÇn
ph©n biÖt Hoa kiÒu víi bän thæ phØ lµm tay sai cho Ph¸p cÇn
ph¶i trõ khö.
b) Gióp Hoa kiÒu di c− t¶n c−, tæ chøc viÖc chÈn tÕ cho hä.
c) Kh«ng nªn ph¸ nh÷ng nhµ Hoa kiÒu ë c¸c tØnh cã lÖnh
tiªu thæ, nÕu kh«ng ®−îc Hoa kiÒu ®ång ý vµ nÕu ®Æc biÖt n¬i
nµo lîi Ých qu©n sù b¾t buéc ph¶i ph¸, th× t×m cho chñ nhµ di
c− ®i n¬i kh¸c cã chç ë vµ ghi lÊy gi¸ nhµ ®Ó sau nµy ChÝnh
phñ ®Òn tiÒn.
d) Dïng c¸n bé Hoa kiÒu mµ vËn ®éng Hoa kiÒu nh−ng
l¹i ph¶i chèng l¹i khuynh h−íng c« ®éc hÑp hßi t¶ khuynh
cña mét sè c¸n bé Êy ®Þnh ®em c¸ch thøc vµ khÈu hiÖu tuyªn
truyÒn cña §¶ng Céng s¶n Trung Quèc mµ ¸p dông mét c¸ch
m¸y mãc vµo hoµn c¶nh ViÖt Nam vµ kh«ng ®Ó ý ®Õn ¶nh
h−ëng c«ng t¸c cña m×nh ®èi víi viÖc ngo¹i giao cña ChÝnh
phñ ViÖt Nam.
e) Ph¶i ®Æc biÖt ®Ò phßng bän ®Æc vô ®Þch lîi dông c«ng
t¸c Hoa vËn vµ t×nh b¸o cña ta mµ luån vµo hµng ngò ta.
nghÞ quyÕt cña héi nghÞ c¸n bé trung −¬ng 199
g) ChÊn chØnh Uû ban Hoa vËn vµ giao cho mét sè ®ång
chÝ phô tr¸ch h¼n hoi.
8. Tuyªn truyÒn cæ ®éng vµ ®éng viªn tinh thÇn
toµn d©n kh¸ng chiÕn
1. C«ng viÖc tuyªn truyÒn kh¸ng chiÕn ph¶i:
- KÞp thêi ®õng theo ®u«i thêi cuéc.
- NhÊn m¹nh vµo khÈu hiÖu chÝnh vµ n¾m lÊy vÊn ®Ò
chÝnh mµ tuyªn truyÒn.
- Th«ng tin; c¶m dÞch.
- KÝch thÝch tinh thÇn yªu n−íc cña nh©n d©n vµ lµm s©u
vµo mèi c¨m thï cña d©n téc ®èi víi Ph¸p.
- Lµm cho nh©n d©n tin t−ëng ë th¾ng lîi cuèi cïng.
- Gi÷ v÷ng ®¹i ®oµn kÕt.
- Phª b×nh chØ trÝch c¸c c¬ quan, c¸c c¸n bé chø kh«ng
ph¶i chØ khen ngîi mµ th«i. Chèng thñ ®o¹n tuyªn truyÒn
cña Ph¸p, ¨n miÕng gi¶ miÕng.
2. Muèn ®éng viªn nh©n d©n, ph¶i nãi cho nh©n d©n hiÓu
râ môc ®Ých kh¸ng chiÕn vµ bæn phËn cña mçi ng−êi trong
cuéc kh¸ng chiÕn, g©y mét phong trµo tham gia kh¸ng chiÕn
vÒ mäi mÆt. Lµm cho ai nÊy ®Òu s½n sµng hy sinh tÊt c¶ ®Ó
cøu n−íc cøu nßi.
- HiÖn nay nhiÒu n¬i cßn ú ra hay “th¸i b×nh” nh− kh«ng,
nhiÒu n¬i th× viÖc ®éng viªn th× ph¬n phít bªn trªn hoÆc
kh«ng ®−îc x¸c thùc cô thÓ, hoÆc chØ ®éng viªn s«i næi mét
lóc råi th«i, ph¶i kÞp söa ®æi t×nh tr¹ng Êy.
- Nh÷ng ®éi tuyªn truyÒn xung phong, nh÷ng ban tuyªn
truyÒn kh¸ng chiÕn, c¸c chÝnh trÞ viªn trong bé ®éi, c¸c ®oµn
200 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
v¨n nghÖ sÜ ph¶i dïng hÕt c¸ch (nãi chuyÖn, diÔn thuyÕt, ca
kÞch, hoµ nh¹c, vÏ tranh vÏ s¸ch, viÕt b¸o, v.v.) lµm s«i næi
toµn d©n, theo khÈu hiÖu gi÷ v÷ng toµn d©n ®oµn kÕt, ñng hé
ChÝnh phñ kh¸ng chiÕn ®Õn cïng.
3. Chó ý dïng c¸c h×nh thøc tuyªn truyÒn ®Ó c¶m ho¸
quÇn chóng nh−: kÞch ng¾n, tranh vÏ b¸o t−êng, truyÒn ®¬n,
bµi h¸t (ca h¸t béi, h¸t trèng qu©n, v.v.).
4. VÒ b¸o Cøu quèc:
a) Chó träng viÖc tuyªn truyÒn trong n−íc h¬n viÖc tuyªn
truyÒn quèc tÕ, nh−ng còng kh«ng thÓ sao l·ng viÖc tuyªn
truyÒn quèc tÕ, vÒ nh÷ng vÊn ®Ò chÝnh, v× b¸o Cøu quèc hiÖn
®−îc nh− tê b¸o ph¶n ¸nh ý kiÕn cña ChÝnh phñ vµ c¶ toµn
d©n, bít tuyªn truyÒn lý luËn su«ng, mµ nªu ra nh÷ng viÖc
cô thÓ, nh÷ng g−¬ng chiÕn ®Êu ë tiÒn tuyÕn còng nh− ë hËu
ph−¬ng (c¸c khu cÇn cung cÊp tµi liÖu cho b¸o Cøu quèc lµm
viÖc nµy).
b) C¸c ®ång chÝ trong ChÝnh phñ ph¶i ®Ò nghÞ ChÝnh phñ
phô cÊp cho b¸o Cøu quèc.
c) Héi nghÞ giao cho Ban Tuyªn truyÒn trung −¬ng nghÜ
c¸ch lµm sao cho tê b¸o Cøu quèc ®Õn tay quÇn chóng vµ
thËt phæ biÕn kh¾p n¬i (c¶i thiÖn viÖc ph¸t hµnh vµ thùc hiÖn
viÖc in b¸o Cøu quèc ë c¸c khu).
d) Ph¶i chÊn chØnh l¹i bé biªn tËp b¸o Cøu quèc lµm cho
nã cã s¸ng kiÕn vÒ chÝnh trÞ, khái m¾c ph¶i nh÷ng ®iÓm hí
hªnh vµ lé bÝ mËt vµ ®ång thêi biÕt n¾m lÊy nh÷ng vÊn ®Ò
chÝnh trÞ träng yÕu mµ lµm bËt lªn trªn mÆt b¸o.
5. VÒ b¸o Sù thËt: lµm cho tê b¸o Sù thËt xøng ®¸ng lµ c¬
quan tuyªn truyÒn cæ ®éng trung −¬ng cña ®oµn thÓ, lµm
nghÞ quyÕt cña héi nghÞ c¸n bé trung −¬ng 201
trßn nhiÖm vô tuyªn truyÒn vµ tæ chøc, gi÷ v÷ng chñ tr−¬ng
®−êng lèi chÝnh trÞ vµ phæ th«ng, phæ biÕn kinh nghiÖm vµ
thùc hµnh.
Bëi vËy ph¶i:
a) Trung −¬ng chän thªm ®ång chÝ cã n¨ng lùc phô tr¸ch
tê b¸o Sù thËt vµ bæ sung bé biªn tËp.
b) C¸c ®ång chÝ cÊp cao phô tr¸ch c¸c ngµnh c«ng t¸c
hµnh chÝnh, qu©n sù, chuyªn m«n, v.v. cã nhiÖm vô viÕt bµi
cho Sù thËt.
c) TÊt c¶ ®oµn thÓ ph¶i ñng hé tê b¸o vÒ mäi mÆt,
th«ng tin ph¸t hµnh, tµi chÝnh vµ ph¶i tæ chøc viÖc ®äc b¸o
ë c¸c chi bé, gi¶i thÝch nh÷ng ý kiÕn trong tê b¸o cho quÇn
chóng nghe.
d) Héi nghÞ phª b×nh th¸i ®é thê ¬ tõ tr−íc ®Õn nay cña
c¸c ®ång chÝ phô tr¸ch c¸c cÊp ®èi víi tê b¸o Sù thËt, do chç
thiÕu ®oµn thÓ tÝnh, do chñ nghÜa sù vô hÑp hßi vµ ®Çu ãc ®Þa
ph−¬ng mµ cã. Trung −¬ng ra mét bøc th−, chØ thÞ vÒ viÖc
gióp ®ì b¸o Sù thËt vµ v¹ch râ nhiÖm vô cña mçi cÊp bé, mçi
®ång chÝ ®èi víi tê b¸o cña ®oµn thÓ.
e) Tæ chøc viÖc ®¸nh m· ®iÖn (morse) c¸c bµi quan hÖ
trong Sù thËt vµ Cøu quèc ®i c¸c n¬i kh¸c.
6. VÒ Nhµ th«ng tin vµ §µi Ph¸t thanh trung −¬ng:
a) Chó träng tuyªn truyÒn quèc tÕ, nh−ng ®ång thêi còng
ph¶i nhËn râ nhiÖm vô träng yÕu cña th«ng tin tuyªn truyÒn
vµ ®µi ph¸t thanh trong n−íc, trong thêi kú giao th«ng liªn
l¹c khã kh¨n nµy.
b) Ph¶i t×m kiÕm thªm tµi liÖu vµ chøng cí míi ®Ó tiÕp
tôc v¹ch râ m−u gian vµ chç béi nghÜa cña Ph¸p vµ tÝnh chÊt
202 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
tù vÖ chÝnh ®¸ng cña cuéc kh¸ng chiÕn cña ta (c¸c ®Þa
ph−¬ng nh− H¶i Phßng, L¹ng S¬n, S¬n La, Lai Ch©u, B¾c
Ninh, B¾c Giang, H¶i D−¬ng vµ c¸c tØnh miÒn Nam ph¶i göi
vÒ cho Nhµ Th«ng tin nh÷ng tµi liÖu x¸c thùc vÒ n¬i m×nh).
c) Kªu gäi nh©n d©n Ph¸p, c¸c ®oµn thÓ vµ c¸c phÇn tö
d©n chñ Ph¸p, c¸c d©n téc bÞ ¸p bøc vµ lùc l−îng hoµ b×nh
d©n chñ trªn thÕ giíi ®ång t×nh víi ta chèng ph¶n ®éng Ph¸p.
d) Phæ biÕn chÝnh s¸ch cña ChÝnh phñ trong n−íc vµ d×u
d¾t d− luËn trong n−íc.
e) Kh«ng nªn bÞa ®Æt nh÷ng tin qu¸ to lµm cho d− luËn
ngoµi sinh hoµi nghi ®µi ph¸t thanh cña ta.
g) Chó ý bæ sung vµ c¶i thiÖn kü thuËt ph¸t thanh vµ
liªn l¹c ®Ó lîi viÖc th«ng tin tuyªn truyÒn trong n−íc vµ
ngoµi n−íc.
h) C¸c ®ång chÝ trong Nhµ Th«ng tin Tuyªn truyÒn trung
−¬ng vµ ®Þa ph−¬ng cã nhiÖm vô c«ng t¸c víi c¸c ban tuyªn
truyÒn c¸c cÊp cña ®oµn thÓ vµ ®Ó lËp B¶o tµng kh¸ng chiÕn
vµ B¶o tµng c¸ch m¹ng.
i) Häp héi nghÞ c¸n bé th«ng tin tuyªn truyÒn toµn quèc
®Þnh râ ph−¬ng ch©m vµ nhiÖm vô tuyªn truyÒn kh¸ng chiÕn
vµ ®éng viªn tinh thÇn toµn d©n.
7. HuÊn luyÖn:
a) MÆc dÇu bËn rén kh¸ng chiÕn còng kh«ng ®−îc ngõng
viÖc huÊn luyÖn v× cµng kh¸ng chiÕn l©u dµi cµng cÇn nhiÒu
c¸n bé míi vµ n©ng cao tr×nh ®é c¸n bé cò.
b) C¸c tØnh ph¶i më nh÷ng líp huÊn luyÖn c«ng t¸c thùc
tÕ vµ kinh nghiÖm rÊt ng¾n kú cho c¸c ®ång chÝ chi bé vµ c¸n
bé mÆt trËn. C¸c khu còng ph¶i tuú tiÖn më líp huÊn luyÖn
®µo t¹o c¸c c¸n bé cho tØnh trong khu.
nghÞ quyÕt cña héi nghÞ c¸n bé trung −¬ng 203
c) Trung −¬ng sÏ më mét líp ®µo t¹o mét sè huÊn luyÖn
viªn cho c¸c khu ®Ó vÒ ®Þa ph−¬ng phô tr¸ch huÊn luyÖn.
Thªm huÊn luyÖn viªn vµo líp huÊn luyÖn trung −¬ng.
d) Ph¶i tÈy trõ lèi huÊn luyÖn viÓn v«ng kh«ng thùc tÕ,
kh«ng hîp víi tr×nh ®é cña ng−êi huÊn luyÖn.
e) Trung −¬ng ph¶i duyÖt l¹i c¸c bµi vµ c¸c tµi liÖu huÊn
luyÖn cña ®oµn thÓ (tõ c¸c bµi huÊn luyÖn cña c¸c cÊp d−íi,
kÓ c¶ c¸c líp huÊn luyÖn chuyªn m«n do hµnh chÝnh c«ng an
tæ chøc) ®Ó ph¸t cho c¸c cÊp bé. L−u hµnh c¸c tµi liÖu ®· dÞch
®−îc mµ ch−a ®ñ ®iÒu kiÖn ®Ó in, cho c¸c c¸n bé c¸c cÊp
nghiªn cøu.
g) Chó ý cho c¸c ®ång chÝ hiÖn phô tr¸ch trong bé ®éi,
hµnh chÝnh, c«ng an, v.v. tham gia c¸c líp huÊn luyÖn cña
®oµn thÓ, v.v..
9. Ph¸t triÓn vµ cñng cè ®oµn thÓ
1. TiÕp tôc ph¸t triÓn ®oµn thÓ theo khÈu hiÖu "lµm cho
®oµn thÓ thµnh mét ®oµn thÓ cña quÇn chóng". Nh−ng ph¶i
tr¸nh lèi ph¸t triÓn « hîp ë L¹ng S¬n vµ NghÖ An.
2. §Æc biÖt chó träng ph¸t triÓn héi trong qu©n ®éi, d©n
qu©n trong c¸c tr¹i s¶n xuÊt, c¸c x−ëng míi lËp sau ngµy
kh¸ng chiÕn toµn quèc, t¹i nh÷ng n¬i Ph¸p ®ãng vµ Mªn -
Lµo, v.v..
3. Bæ sung Ban Trung −¬ng (trung −¬ng sÏ chän vµ chØ
®Þnh mét sè ®ång chÝ vµo lµm viÖc trong trung −¬ng theo nh−
®iÒu lÖ cña ®oµn thÓ ®· cho phÐp), v.v..
4. ChÊn chØnh c¸c tiÓu ban cña trung −¬ng (c¸c tiÓu ban
cÇn ph¶i cã trong thêi kú kh¸ng chiÕn lµ: Tuyªn truyÒn cæ
204 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
®éng, Tæ chøc, D©n vËn, MÆt trËn, ChÝnh quyÒn, Qu©n sù,
Giao th«ng liªn l¹c vµ An toµn khu, Tµi chÝnh, Cñ so¸t).
5. C¸c ®¶ng bé ph¶i chó ý ph¸t triÓn vµ chÊn chØnh c¸c
chi bé, lµm cho sù sinh ho¹t cña c¸c chi bé ®−îc ®Òu.
6. TÈy röa c¸c khuyÕt ®iÓm sai lÇm theo bøc th− chØ thÞ cña
Cô1), nhÊt lµ ba bÖnh lín cña c¸n bé ta hiÖn nay: chñ nghÜa chñ
quan, chñ nghÜa c« ®éc, hÑp hßi, ãc ®Þa ph−¬ng, v.v..
§Ò cao tinh thÇn kû luËt.
7. KhuyÕn khÝch viÖc häc tËp trong ®oµn thÓ.
8. Söa ch÷a c¸ch lµm viÖc cho thÝch hîp víi thêi kú
kh¸ng chiÕn.
9. Tæ chøc viÖc kiÓm so¸t trong ®oµn thÓ vµ lu«n lu«n
kiÓm tra hµng ngò, ®Ò phßng AB2) (nhÊt lµ trong c¸c vïng
®Þch kiÓm so¸t).
10. Cñng cè viÖc liªn l¹c víi Nam Bé vµ miÒn Nam
Trung Bé.
11. §èi víi c¸c c¸n bé:
- Chó träng ®µo t¹o c¸n bé trong bé ®éi vµ d©n qu©n.
- S¨n sãc vµ m¹nh d¹n cÊt nh¾c nh÷ng c¸n bé míi, xuÊt
s¾c vµ cã tinh thÇn.
- KiÓm tra c¸n bé thi hµnh th−ëng ph¹t cho nghiªm.
- §Ó cho c¸n bé ®· quen mét viÖc nµo ®ã ®−îc chuyªn
tr¸ch, kh«ng nªn ®iÒu ®éng thay ®æi lu«n.
- B¶o toµn c¸n bé, gióp ®ì gia ®×nh c¸n bé.
- N©ng ®ì c¸n bé phô n÷ vµ c«ng nh©n.
12. VÒ c¸c ®¶ng - ®oµn:
a) ChÊn chØnh ®¶ng - ®oµn trong ChÝnh phñ trung −¬ng,
____________
1) Cô: tøc Chñ tÞch Hå ChÝ Minh (B.T).
2) AB (¡ngti Bolchevik): Bän chèng céng (B.T).
nghÞ quyÕt cña héi nghÞ c¸n bé trung −¬ng 205
chØ ®Þnh ®ång chÝ chÞu tr¸ch nhiÖm ®Ó liªn l¹c víi trung −¬ng
(cho ®ång chÝ Êy ®−îc dù cuéc häp nµo cña: "Trung kiªn chØ
®¹o kh¸ng chiÕn" cã bµn ®Õn c¸c vÊn ®Ò lín, liªn quan ®Õn
chÝnh quyÒn).
b) C¸c ®ång chÝ lµm viÖc trong c¬ quan chÝnh quyÒn ®Þa
ph−¬ng ph¶i thi hµnh chØ thÞ, th«ng lÖnh cña c¸c c¬ quan
hµnh chÝnh cÊp trªn, nÕu cã chç nµo kh«ng ®ång ý ph¶i b¸o
ngay cho cÊp trªn cña ®oµn thÓ biÕt ®Ó th−¬ng l−îng.
c) C¸c ®¶ng - ®oµn trong c¸c héi quÇn chóng hoÆc ChÝnh
phñ cã lÖnh g× ®−a xuèng c¸c tØnh th× còng ph¶i ®−a xuèng
cÊp bé t−¬ng ®−¬ng cña ®oµn thÓ ®Ó biÕt, ®Ó c«ng viÖc khái
lñng cñng.
d) C¸c ®ång chÝ lµm viÖc trong c¸c tæ chøc chuyªn m«n
cña ChÝnh phñ hay cña héi quÇn chóng, ph¶i cã th¸i ®é
nhòn nhÆn lµm viÖc mét c¸ch kÝn ®¸o, l·nh ®¹o quÇn
chóng b»ng c¸ch ®Ò nghÞ, thuyÕt phôc, cã th¸i ®é ®oµn kÕt
réng r·i vµ thËt thµ c«ng t¸c víi ng−êi ngoµi ®oµn thÓ n¬i
m×nh ho¹t ®éng.
13. NguyÖt phÝ: nép nguyÖt phÝ lµ mét nhiÖm vô kh«ng thÓ
thiÕu cña c¸c ®ång chÝ chuyªn nghiÖp hay kh«ng còng thÕ. Héi
nghÞ quyÕt ®Þnh nguyÖt phÝ cña ®oµn thÓ lµ 1$1). Sè tiÒn cña c¸c
cÊp ph¶i tËp trung göi lªn cÊp trªn ngay tõ 1 th¸ng 5 tíi ®©y.
Tõ th¸ng 6 trë ®i chØ ph¶i göi lªn cÊp trªn 1/3.
14. Giao th«ng liªn l¹c: häp ngay mét cuéc héi nghÞ cña
ba hÖ thèng giao th«ng (quèc phßng, hµnh chÝnh, vµ ®oµn
thÓ) ®Ó nghiªn cøu viÖc thèng nhÊt vµ chÊn chØnh hÖ thèng
giao th«ng liªn l¹c toµn quèc.
____________
1) 1$: tøc mét ®ång §«ng D−¬ng (B.T).
206 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
VÒ v« tuyÕn ®iÖn, s¾m thªm m¸y mãc, dïng ng−êi tin
cÈn, ®µo t¹o thªm ng−êi chuyªn m«n, n¨ng thay ®æi mËt m·.
HÕt søc lîi dông v« tuyÕn ®iÖn lµm ph−¬ng tiÖn liªn l¹c ®Ó
l·nh ®¹o.
*
* *
C¸c ®ång chÝ,
Ph¶n ®éng Ph¸p ®ang giµy xÐo ®Êt n−íc ta. D−íi sù l·nh
®¹o cña Hå Chñ tÞch vµ cña ®oµn thÓ, toµn d©n ®øng dËy
kh¸ng chiÕn anh dòng. M¸u c¸c chiÕn sÜ hy sinh v× n−íc
®ang ch¶y. Chóng ta cã bæn phËn b¸o thï cho hä, noi chÝ hä.
Bæn phËn nh÷ng ng−êi céng s¶n chóng ta lµ ph¶i dòng
c¶m ®i ®Çu trong mÆt trËn thèng nhÊt d©n téc chèng qu©n
x©m l¨ng, giµnh thèng nhÊt vµ ®éc lËp cho Tæ quèc.
C¸c ®ång chÝ h·y ra søc thi hµnh nghÞ quyÕt trªn ®©y ®Ó
v−ît mäi khã kh¨n, ch÷a mäi khuyÕt ®iÓm, ®−a cuéc kh¸ng
chiÕn ®Õn b−íc th¾ng lîi cuèi cïng.
Héi nghÞ c¸n bé trung −¬ng
L−u t¹i Kho L−u tr÷
Trung −¬ng §¶ng.
 207
ChØ thÞ cña T.¦*
Ngµy 22-5-1947
I- Ngµy 25 th¸ng 4 n¨m 1947, ChÝnh phñ ta v× môc ®Ých
hoµ b×nh vµ nh©n ®¹o ®· göi cho ChÝnh phñ Ph¸p mét bøc
th− ®Ò nghÞ ®×nh chiÕn ®Ó më mét cuéc ®µm ph¸n gi¶ng hoµ
gi÷a hai n−íc. Bøc th− nµy do Bé tr−ëng Ngo¹i giao Hoµng
Minh Gi¸m ký, ®−îc Héi ®ång ChÝnh phñ duyÖt y vµ göi qua
Th−îng sø B«la ®Ó chuyÓn cho ChÝnh phñ Ph¸p.
Ngµy 11 th¸ng 5 n¨m 1947, Th−îng sø B«la ph¸i mét
ng−êi ®¹i diÖn ®Õn gÆp Hå Chñ tÞch vµ Bé tr−ëng Hoµng
Minh Gi¸m. Trong cuéc héi kiÕn nµy, vÞ ®¹i diÖn Th−îng sø
B«la nãi ®¹i kh¸i: Ph¸p c«ng nhËn n−íc ViÖt Nam thèng
nhÊt vµ ®éc lËp, nh−ng ViÖt Nam ph¶i chÞu nh÷ng ®iÒu kiÖn
nh− d−íi ®©y:
1) Nép vò khÝ cho qu©n ®éi Ph¸p;
2) §Ó qu©n ®éi Ph¸p ®i l¹i vµ ®ãng binh tù do kh¾p n¬i
trªn ®Êt ViÖt Nam;
3) Giao tr¶ nh÷ng lÝnh Ph¸p hay lÝnh lª d−¬ng ®¶o ngò
ch¹y qua phÝa ViÖt Nam.
____________
* T.¦: Trung −¬ng (B.T).
208 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
4) Tha nh÷ng ng−êi Ph¸p vµ ng−êi ViÖt Nam th©n Ph¸p
do ChÝnh phñ ViÖt Nam giam gi÷ v©n v©n...
Xem ®ã, bän ph¶n ®éng Ph¸p thËt lµ tham lam hçn x−îc.
Chóng ®Þnh b¾t ta ®Çu hµng nhôc nh· mµ nuèt chöng c¸i
b¸nh vÏ ®éc lËp vµ thèng nhÊt gi¶ hiÖu. Cè nhiªn ChÝnh phñ
ta cù tuyÖt.
II- §¹i diÖn B«la nãi miÖng, kh«ng cã c«ng hµm vµ høa
sÏ cã th− cña B«la x¸c nhËn nh÷ng ®iÒu kiÖn y nãi trªn.
Ta ®ang ®ßi th− chÝnh thøc tr¶ lêi cña ChÝnh phñ Ph¸p
vÒ viÖc ChÝnh phñ ta ®Ò nghÞ ®×nh chiÕn th× cã tin tõ Sµi Gßn
ph¸t ®i: "MÆt trËn liªn hiÖp quèc gia" (Pront d'union
national) thµnh lËp. Theo ®µi Sµi Gßn cña Ph¸p th× NguyÔn
V¨n S©m, NguyÔn T−êng Tam, NguyÔn H¶i ThÇn vµ c¶ B¶o
§¹i còng tham gia "mÆt trËn" ®ã. Tin nµy tuy ch−a ®−îc lÊy
g× lµm ®Ých x¸c, nh−ng thùc d©n Ph¸p phãng nã ra tøc lµ cã ý
do¹ ChÝnh phñ ta r»ng: nÕu kh«ng nhËn nh÷ng ®iÒu kiÖn cña
chóng th× chóng sÏ v−ît qua ®Çu mµ dµn xÕp víi bän kh¸c.
Dï sao tin trªn kia còng chØ râ ra mét sù thËt: thùc d©n
Ph¸p ®Þnh dïng m−u lõa g¹t d©n ta vµ d− luËn bªn Ph¸p;
chóng ®ang v¬ vÐt nh÷ng phÇn tö ph¶n ®éng ®Ó lËp mét mÆt
trËn chèng ViÖt Minh, vµ chèng céng s¶n råi ®¸nh ®Õn mét
møc nµo ®ã, chóng sÏ lËp mét chÝnh phñ bï nh×n toµn quèc,
chèng ViÖt Minh, chèng céng s¶n, më mét cuéc ®µm ph¸n víi
bän ®ã, ®Æt cho bän ®ã nh÷ng ®iÒu kiÖn b¸n n−íc. Còng cã
thÓ chóng më ®µm ph¸n víi bän bï nh×n kia vµ mêi ChÝnh
phñ ta tham dù. Khi Êy nÕu ChÝnh phñ ta tõ chèi, chóng sÏ
b¶o ChÝnh phñ ta kh«ng thµnh thùc hoµ b×nh, lµ "hiÕu
chiÕn", lµ "kh¸t m¸u", vµ nÕu ChÝnh phñ ta cö ®¹i biÓu ®i
chØ thÞ cña T.− 209
tham dù th× tù nhiªn mÊt quyÒn chñ ®éng vµ gièng nh−
kh«ng cßn lµ mét ChÝnh phñ hîp ph¸p cña n−íc ViÖt Nam
nãi chuyÖn víi ChÝnh phñ Ph¸p n÷a.
III- Th¸i ®é cña nh©n d©n vµ cña ChÝnh phñ ta lµ: kiªn
quyÕt giµnh cho ®−îc ®éc lËp vµ thèng nhÊt. NÕu Ph¸p kh«ng
c«ng nhËn ta ®éc lËp vµ thèng nhÊt th× ta tiÕp tôc kh¸ng
chiÕn ®Õn toµn th¾ng míi th«i.
ChØ cã ChÝnh phñ Hå ChÝ Minh lµ chÝnh phñ duy nhÊt
hîp ph¸p cña n−íc ViÖt Nam, thµnh lËp theo ®óng hiÕn
ph¸p, ®−îc Quèc héi ViÖt Nam truy nhËn, th× nã míi cã
quyÒn ngo¹i giao víi Ph¸p hoÆc víi mét n−íc ngoµi nµo kh¸c.
KÎ nµo m¹o nhËn lµ thay mÆt d©n, ®øng ra ®µm ph¸n víi
Ph¸p ®Òu bÞ quèc d©n coi lµ ViÖt gian, bÞ ChÝnh phñ xö vµo
téi ph¶n quèc, th«ng m−u víi giÆc vµ sÏ bÞ trõng trÞ theo
ph¸p luËt.
Ph¸p thõa nhËn thèng nhÊt vµ ®éc lËp víi bän bï nh×n,
th× nhÊt ®Þnh thèng nhÊt vµ ®éc lËp Êy sÏ gi¶ dèi, h÷u danh
v« thùc.
Thùc d©n Ph¸p cã thÓ mua chuéc mét bän b¸n n−íc
lµm c¸i trß hÒ bï nh×n, nh−ng chóng sÏ thÊt b¹i ®au ®ín.
V× n−íc ViÖt Nam vµ d©n ViÖt Nam ngµy nay kh¸c tr−íc
xa. V« luËn chóng dïng c¸ch g× còng kh«ng kh¾c phôc
®−îc hay lõa bÞp næi.
Ph¸p muèn gi¶i quyÕt vÊn ®Ò ViÖt Nam th× chØ cã mét
c¸ch lµ th¼ng th¾n më cuéc ®µm ph¸n víi ChÝnh phñ Hå ChÝ
Minh vµ c«ng nhËn ViÖt Nam thèng nhÊt vµ ®éc lËp thùc sù
trong khèi Liªn hiÖp Ph¸p.
IV- Nh− trªn ®· nãi, lóc nµy m−u gian cña thùc d©n
210 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
Ph¸p rÊt th©m ®éc. Chèng l¹i m−u Êy, chóng ta ph¶i lµm g×?
Ph¶i v¹ch râ thñ ®o¹n cña thùc d©n Ph¸p tr−íc nh©n d©n
ViÖt Nam, tr−íc d− luËn d©n Ph¸p vµ thÕ giíi. §ång thêi g©y
mét phong trµo réng r·i kh¾p n−íc chèng bän ph¶n ®éng
Ph¸p vµ bän "bï nh×n" "MÆt trËn liªn hiÖp quèc gia", ñng hé
kh¸ng chiÕn, ñng hé chÝnh phñ duy nhÊt hîp ph¸p Hå ChÝ
Minh b»ng nh÷ng h×nh thøc d−íi ®©y:
a) Toµn thÓ bé ®éi vµ d©n qu©n ph¶i ra søc kh¸ng chiÕn,
®¸nh r¸o riÕt h¬n ®Ó dïng hµnh ®éng qu©n sù mµ tr¶ lêi cho
thùc d©n Ph¸p r»ng m−u gian cña chóng kh«ng lõa ®−îc
qu©n vµ d©n ViÖt Nam.
Cuéc kh¸ng chiÕn cµng s«i næi m·nh liÖt h¬n nÕu thùc
d©n Ph¸p mï qu¸ng cè ý thùc hiÖn m−u gian Êy.
b) Häp mÝt tinh trong bé ®éi còng nh− th−êng d©n v¹ch
m−u gian cña Ph¸p, h« hµo ®oµn kÕt chèng qu©n phiÖt thùc
d©n Ph¸p, chèng c¸c h¹ng bï nh×n, biÓu quyÕt nghÞ ¸n
(motion) göi lªn ChÝnh phñ vµ c¸c ®oµn thÓ ¸i quèc yªu cÇu
kiªn quyÕt ®èi phã víi ph¶n ®éng Ph¸p vµ bän "MÆt trËn liªn
hiÖp quèc gia".
c) C¸c ®oµn thÓ ¸i quèc cña ta khai héi, göi ®iÖn cho Hå
Chñ tÞch vµ ChÝnh phñ vµ ®¸nh ®iÖn cho c¸c tæ chøc d©n chñ
bªn Ph¸p, nh− Héi Ph¸p - ViÖt Nam, Héi Nh©n quyÒn, Tæng
Liªn ®oµn Lao ®éng Ph¸p, §oµn Thanh niªn céng hoµ Ph¸p,
Héi Phô n÷ Ph¸p, §¶ng X· héi Ph¸p, §¶ng Céng s¶n Ph¸p,
v.v. yªu cÇu c¸c tæ chøc Êy kiªn quyÕt can thiÖp víi ChÝnh
phñ Ph¸p, b¾t bän ph¶n ®éng thuéc ®Þa vµ bän qu©n phiÖt
thùc d©n ph¶i ®×nh chØ kÕ ho¹ch gian dèi nãi trªn vµ ®µm
ph¸n ngay víi ChÝnh phñ Hå ChÝ Minh.
chØ thÞ cña T.− 211
d) R¶i truyÒn ®¬n hiÖu triÖu ®ång bµo cña Hå Chñ tÞch vµ
cña Héi liªn hiÖp quèc d©n ViÖt Nam, gi¸n ¸p phÝch, ph¸t
b−¬m b−ím, nªu cao mÊy khÈu hiÖu nµy:
- §¸nh ®æ bän qu©n phiÖt thùc d©n Ph¸p tham tµn vµ
gian dèi!
- "MÆt trËn liªn hiÖp quèc gia" lµ mét bän bï nh×n b¸n
n−íc cÇu vinh!
- Ph¶n ®èi "thèng nhÊt" vµ "®éc lËp" b¸nh vÏ!
- ViÖt Nam ch©n chÝnh thèng nhÊt vµ ®éc lËp mu«n n¨m!
- ChÝnh phñ Hå ChÝ Minh mu«n n¨m!
- Kh¸ng chiÕn th¾ng lîi thµnh c«ng mu«n n¨m!
e) Trong vïng ®Þch kiÓm so¸t th× dïng mäi h×nh thøc
tranh ®Êu bÝ mËt hay c«ng khai (truyÒn ®¬n, ¸p phÝch, b¸o
chÝ, diÔn thuyÕt xung phong, b·i c«ng, b·i thÞ, b·i kho¸, v.v.)
®Ó chèng l¹i m−u gian cña thùc d©n Ph¸p. R¶i cho thËt réng
b¶n hiÖu triÖu d©n Ph¸p cña Hå Chñ tÞch.
...
f) C¸c b¸o chÝ vµ TiÕng nãi ViÖt Nam më mét cuéc tranh
®Êu chèng m−u cña Ph¸p vµ v¹ch râ nÕu Ph¸p kh«ng ®µm
ph¸n víi ChÝnh phñ chÝnh thøc cña ViÖt Nam vµ thµnh thùc
c«ng nhËn ViÖt Nam ®éc lËp trong khèi Liªn hiÖp Ph¸p (®éc
lËp vµ thèng nhÊt thùc sù) th× nh©n d©n ViÖt Nam chiÕn ®Êu
m·i kh«ng ngõng.
V- Trong c¸c cuéc mÝt tinh còng nh− trªn mÆt b¸o, cÇn
®Æc biÖt chó träng v¹ch mÆt bän l·nh tô bï nh×n cña "MÆt
trËn liªn hiÖp quèc gia" nh− bän NguyÔn V¨n S©m, kh©m sai
Nam Bé d−íi thêi NhËt, Lª V¨n Ho¹ch trïm ph¶n quèc trong
"chÝnh phñ bï nh×n Nam Kú"; NguyÔn T−êng Tam, tªn v¨n sÜ
d©m «, say r−îu thôt kÐt hai triÖu b¹c cña ChÝnh phñ ta trèn
212 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
sang Tµu, tr−íc lµm tay sai cho NhËt, sau cho Tµu, nay cho
Ph¸p; NguyÔn H¶i ThÇn, mét tªn cùu trµo trong lµng cäp,
quªn c¶ tiÕng mÑ ®Î, lµm tay sai cho Tµu, nay cho Ph¸p, thñ
ph¹m tinh thÇn nh÷ng vô c−íp cña giÕt ng−êi ë phè “¤n Nh−
HÇu” Hµ Néi; (vÒ viÖc c«ng kÝch B¶o §¹i nªn dÌ dÆt mét
chót, th¸i ®é B¶o §¹i ch−a ®−îc râ rÖt vµ trªn mÆt b¸o, ®õng
nãi ®Õn Tµu, chØ nãi bän kia lµm tay sai cho n−íc ngoµi th«i).
VI- Trong c¸c cuéc mÝt tinh còng nh− trªn mÆt b¸o ph¶i
®Æc biÖt gi¶i thÝch cho nh©n d©n hiÓu râ thÕ nµo lµ ®éc lËp,
thèng nhÊt thùc sù, thÕ nµo lµ ®éc lËp thèng nhÊt gi¶ hiÖu,
vµ ®éc lËp thèng nhÊt trong khèi Liªn hiÖp Ph¸p theo d©n téc
ta vµ ChÝnh phñ ta hiÓu ph¶i nh− thÕ nµo.
Chó ý: ta ®ßi ®éc lËp vµ thèng nhÊt trong khèi Liªn hiÖp
Ph¸p nh− ®· nãi trong bµi x· luËn b¸o Cøu quèc ra ngµy 27-
4-1947, vµ nh− Lêi kªu gäi cña Héi liªn hiÖp quèc d©n ViÖt
Nam ngµy 26-5-1947. Cßn Ph¸p ®Þnh nhËn ViÖt Nam ®éc lËp
vµ thèng nhÊt nh−ng kh«ng cho ViÖt Nam cã quyÒn ngo¹i
giao víi c¸c n−íc vµ phßng thñ n−íc m×nh (hai quyÒn Êy
dµnh riªng cho Ph¸p); ®ång thêi qu©n Ph¸p tha hå ®ãng trªn
®Êt ViÖt Nam (bÊt cø ®ãng ë ®©u vµ ®ãng ®Õn bao giê), nghÜa
lµ mét thø "®éc lËp thèng nhÊt" cã danh kh«ng cã thùc.
L¹i ph¶i nhÊn m¹nh vµo chç muèn ®éc lËp vµ thèng nhÊt
cho ra trß, ph¶i ®oµn kÕt nhÊt trÝ h¬n n÷a, kh¸ng chiÕn kiªn
quyÕt h¬n n÷a. Tù do kh«ng xin mµ ®−îc. Tù do ph¶i chiÕn
®Êu mµ giµnh lÊy.
VII- Chó ý lµm næi bËt vai trß Héi liªn hiÖp quèc d©n
ViÖt Nam trong cuéc vËn ®éng chèng ph¶n ®éng Ph¸p vµ
khèi bï nh×n. Nh©n cuéc nµy, ra søc ph¸t triÓn Héi liªn hiÖp
quèc d©n ViÖt Nam ®Ó lµm lîi khÝ ®oµn kÕt réng r·i toµn d©n
trong "mÆt trËn quèc gia thèng nhÊt". Nªn mêi c¸c vÞ nh©n
ChØ thÞ cña T.−
sÜ, c¸c ®¹i biÓu ®¶ng ph¸i (kÓ c¶ §¶ng X· héi ViÖt Nam,
§ång minh héi, ph¸i «ng Bå Xu©n LuËt vµ Quèc d©n §¶ng
c¶i tæ), c¸c bËc l·o thµnh trong C«ng gi¸o vµ c¸c ®¹o gi¸o
kh¸c, c¸c nhµ phó hµo v« ®¶ng ph¸i, v.v. ®øng ra hiÖu triÖu
nh©n d©n chèng bän ph¶n ®éng Ph¸p vµ bän bï nh×n. Nh©n
®ã mêi cho thËt réng c¸c c¸ nh©n vµ ®oµn thÓ vµo Héi liªn
hiÖp quèc d©n ViÖt Nam, lµm cho héi thu hót toµn d©n vµo
mÆt trËn d©n téc thèng nhÊt chèng ph¶n ®éng Ph¸p vµ bän
b¸n n−íc.
CÇn chÊn chØnh ban biªn tËp b¸o Toµn d©n kh¸ng chiÕn,
khiÕn cho tê b¸o Êy lµm trßn nhiÖm vô ®¹i ®oµn kÕt, ®éng
viªn toµn d©n kh¸ng chiÕn, chèng ph¶n ®éng Ph¸p vµ ViÖt
gian, c¸c ®Þa ph−¬ng cÇn ñng hé b¸o Toµn d©n kh¸ng chiÕn
vÒ mäi mÆt.
*
* *
Nh÷ng chØ thÞ trªn ®©y c¸c ®ång chÝ cÇn ph¶i thi hµnh
ngay vµ kÕt qu¶ thÕ nµo b¸o c¸o cho T.¦ biÕt.
Th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng
Th−êng vô Trung −¬ng
L−u t¹i Kho L−u tr÷
Trung −¬ng §¶ng.
213 214
NhiÖm vô c¸c ®ång chÝ ®èi víi
tê "Sù thËt"
ChØ thÞ Trung −¬ng vÒ tê "Sù thËt",
Ngµy 8-6-1947
1. Tê b¸o lµ mét c«ng cô s¾c bÐn ®Ó tuyªn truyÒn cæ
®éng: tuyªn truyÒn chÝnh s¸ch vµ chñ nghÜa cña ®oµn thÓ
cæ ®éng toµn d©n kh¸ng chiÕn tê b¸o còng lµ mét lîi khÝ ®Ó
gi¸c ngé nh©n d©n, ®−a nh©n d©n vµo tæ chøc c¸ch mÖnh,
bµy vÏ c«ng t¸c c¸ch m¹ng cho hµng v¹n c¸n bé vµ ®ång
chÝ, cho hµng triÖu nh©n d©n yªu n−íc. Lªnin nãi: "Tê b¸o
kh«ng nh÷ng lµ c¬ quan tuyªn truyÒn tËp thÓ, mµ cßn lµ c¬
quan tæ chøc tËp thÓ".
Nãi mét c¸ch kh¸c, ®oµn thÓ muèn gi¸c ngé cho quÇn
chóng nh©n d©n vµ huÊn luyÖn cho ®¶ng viªn vÒ lý luËn vµ
thùc hµnh kh«ng thÓ kh«ng cã tê b¸o. §oµn thÓ muèn ph¸t
triÓn phong trµo më réng c¬ së cña m×nh trong quÇn chóng,
quyÕt kh«ng thÓ kh«ng cã tê b¸o. Tê b¸o lµ mét vËt rÊt bæ Ých
nhiÖm vô nã rÊt lín.
2. Muèn lµm trßn nhiÖm vô nh− trªn, tê b¸o cña ®oµn thÓ
ph¶i n¨ng bµn vÒ chÝnh s¸ch cña ®oµn thÓ vµ chØ v¹ch c«ng
t¸c cña ®oµn thÓ ®Ò nghÞ nh÷ng c«ng viÖc cho ChÝnh phñ, bµy
NhiÖm vô c¸c ®ång chÝ ®èi víi tê “sù thËt” 215
tá t×nh h×nh kh¸ng chiÕn ph¶n ¸nh phong trµo quÇn chóng,
sinh ho¹t cña quÇn chóng, l¹i ph¶i nªu cao nh÷ng ®iÒu hay,
phª b×nh nh÷ng chç dë cña c¸n bé, cña c¸c c¬ quan cña phong
trµo, v¹ch râ m−u gian cña ®Þch, ®¸nh ®æ nh÷ng luËn ®iÖu
gian dèi cña ®Þch, ®«i khi ph¶i dµnh cho sù tranh luËn gi÷a
c¸c quan ®iÓm kh¸c nhau, l¹i ph¶i nh−êng cho nh÷ng ng−êi
®oµn thÓ ph¸t biÓu ý kiÕn trªn tê b¸o cña ®oµn thÓ. Sau hÕt
lêi lÏ tê b¸o thiÕt thùc vµ dÔ hiÓu.
3. HiÖn nay tê Sù thËt lµ c¬ quan trung −¬ng cña ®oµn
thÓ. Muèn xøng ®¸ng víi danh hiÖu Êy, nã ph¶i lµ nh÷ng viÖc
nh− trªn.
Nh−ng xÐt ra nã cßn nhiÒu khuyÕt ®iÓm:
- Ch−a ph¶n ¸nh ®−îc sinh ho¹t cña ®oµn thÓ.
- Ýt bµn vÒ c«ng t¸c.
- Nh÷ng vÊn ®Ò träng yÕu ®−a ra ch−a bao qu¸t ®−îc c¸c
ngµnh ho¹t ®éng cña ®oµn thÓ vµ cña nh©n d©n.
- ThiÕu t×nh h×nh sinh ho¹t cña c¸c tæ chøc quÇn chóng.
- Ýt phª b×nh nh÷ng khuyÕt ®iÓm sai lÇm cña c¸c tæ chøc,
c¸c c¬ quan.
- Ch−a cã môc tranh luËn gi÷a nh÷ng ®iÓm chèng nhau.
- Ch−a cã ng−êi ngoµi ®oµn thÓ bµy tá ý kiÕn trªn mÆt b¸o.
- Song xÐt ra mÆc dÇu nh÷ng cè g¾ng cña c¸c ®ång chÝ
phô tr¸ch, tê Sù thËt vÉn ch−a lµm trßn ®−îc nhiÖm vô cña
nã, lµ v× sao?
V× nh÷ng lÏ d−íi ®©y:
a) Bé biªn tËp cña nã Ýt ng−êi l¹i kh«ng ®−îc chuyªn
tr¸ch.
b) Nh÷ng anh em phô tr¸ch c¸c ngµnh c«ng t¸c träng yÕu
kh«ng viÕt bµi cho nã.
216 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
c) Nã kh«ng cã th«ng tin viªn vµ ®Æc ph¸i viªn n»m ngay
trong quÇn chóng c¸c n¬i.
d) Nã kh«ng ®−îc phÇn ®«ng c¸c ®ång chÝ (nhÊt lµ c¸c
®ång chÝ cÊp trªn) chó ý ®äc vµ gióp ®ì mäi mÆt.
e) V× hoµn c¶nh chiÕn tranh, viÖc in ph¸t b¸o rÊt chËm vµ
thÊt th−êng.
Ngoµi ra ph¶i nhËn r»ng Sù thËt lµ t¹p chÝ, kh«ng ph¶i
b¸o hµng ngµy, nªn kh«ng thÓ kÞp thêi ph¸t biÓu ý kiÕn vÒ
mäi vÊn ®Ò ®Æt ra. Nã l¹i lÊy danh nghÜa lµ c¬ quan cña héi
Nghiªn cøu chñ nghÜa C¸c M¸c, cã nhiÒu vÊn ®Ò cña ®oµn
thÓ ta nã nãi ra kh«ng tiÖn. §ã còng lµ nh÷ng lÏ phô lµm cho
tê Sù thËt ch−a xøng ®¸ng lµ mét c¬ quan trung −¬ng cña
®oµn thÓ.
4. Dï sao còng lîi dông hÕt mäi kh¶ n¨ng mµ c¶i thiÖn tê
Sù thËt.
C¨n cø vµo nh÷ng nhËn xÐt trªn kia vµ theo nghÞ
quyÕt cña c¸n bé héi nghÞ Trung −¬ng th¸ng 4, Trung
−¬ng nghÞ quyÕt:
a) Ban tuyªn truyÒn cæ ®éng Trung −¬ng ph¶i chän thªm
ng−êi vµo bé biªn tËp cho tê b¸o. Bé biªn tËp ph¶i cã ng−êi
chuyªn m«n c«ng viÖc so¹n b¸o.
b) Tõ nay tÊt c¶ c¸c ®ång chÝ phô tr¸ch c¸c ngµnh c«ng
t¸c chÝnh, b¾t buéc ph¶i kinh th−êng Ýt nhÊt mçi th¸ng mét
kú, viÕt bµi göi cho Sù thËt, bµn vÒ nh÷ng vÊn ®Ò thuéc
ph¹m vi c«ng t¸c cña m×nh.
c) Mçi khu Ýt nhÊt ph¶i cã mét ®ång chÝ trong Khu uû
lµm th«ng tin viªn, hay biªn tËp viªn cho tê b¸o. Nh÷ng ®ång
chÝ nµy ph¶i ®−îc quyÒn lîi ®Æc biÖt ®èi víi tê b¸o (quyÒn lîi
nµy sÏ ®Þnh sau).
NhiÖm vô c¸c ®ång chÝ ®èi víi tê “sù thËt” 217 218 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp

d) Tê b¸o ph¶i lÊy mÊy ng−êi lµm ®Æc ph¸i viªn hay 6. §oµn thÓ ta gÇn ®©y ph¸t triÓn kh¸. Nã ®· b¾t ®Çu
phãng viªn l−u ®éng cho ®i c¸c n¬i (hoÆc tiÒn tuyÕn hoÆc hËu thµnh mét ®oµn thÓ quÇn chóng. NhiÖm vô ®oµn thÓ ta l·nh
ph−¬ng) ®Ó l−îm lÆt tin tøc x¸c ®¸ng hay lÊy tµi liÖu t¹i chç ®¹o cuéc kh¸ng chiÕn toµn quèc rÊt nÆng nÒ. Mong toµn thÓ
mµ viÕt bµi cho tê b¸o. c¸c ®ång chÝ g¾ng thi hµnh chØ thÞ trªn ®©y ®èi víi tê Sù thËt.
e) G¾ng cho tê Sù thËt ra ®óng vµ ®Òu mçi tuÇn mét kú. G¾ng søc, lu«n lu«n g¾ng søc, nhÊt ®Þnh chóng ta sÏ
g) V¨n ch−¬ng nªn gi¶n dÞ ho¸ vµ ph¶i cã tranh, th¬ cho thµnh c«ng.
vui vÎ nh· nhÆn h¬n.
h) TÊt c¶ c¸c ®ång chÝ ph¶i b¾t buéc nghiªn cøu Sù thËt Chµo quyÕt th¾ng
chuyÒn tay cho nhiÒu ng−êi ®äc, ®äc cho nhiÒu ng−êi nghe.
T.¦
C¸c chi bé, c¸c chÊp hµnh c¸c cÊp, c¸c c«ng t¸c ®éi, c¸c
ban chuyªn m«n vµ ®oµn trong c¸c tæ chøc quÇn chóng, c¸c L−u t¹i Kho L−u tr÷
®¶ng bé trong bé ®éi, v.v. ph¶i th¶o luËn nh÷ng bµi quan Trung −¬ng §¶ng.
träng trong mçi sè vµ ñng hé tê Sù thËt vÒ mäi mÆt, vÝ dô:
gióp tiÒn, kiÕm thªm ng−êi mua b¸o cã h¹ng, göi th− phª
b×nh, ®Ò nghÞ, v.v..
TÊt c¶ c¸c khu ph¶i lo tæ chøc viÖc liªn l¹c víi Ty trÞ sù
toµ b¸o ®Ó cã b¸o thËt sím mµ ®äc, ®ång thêi mçi khi b¸o vÒ
tíi c¬ quan ph¸t hµnh khu, th× lËp tøc ph¶i cã ng−êi chuyªn
tr¸ch ph¸t sè b¸o vÒ c¸c tØnh trong khu vµ mçi khi tØnh nhËn
®−îc còng lµm nh− thÕ, khiÕn cho tê b¸o xuèng th¼ng ®Õn chi
bé, ®Õn quÇn chóng.
k) Mçi chi bé mçi c¬ quan chuyªn m«n, mçi c«ng t¸c ®éi
vµ mçi Ban ChÊp hµnh c¸c cÊp cña ®oµn thÓ b¾t buéc ph¶i
mua b¸o Sù thËt ®Ó xem chung.
5. Trung −¬ng tin r»ng nÕu c¸c ®ång chÝ, c¸c cÊp chóng ta
lµm ®óng nh÷ng viÖc kÓ trªn ®©y, th× nhÊt ®Þnh tê Sù thËt sÏ
thµnh mét lîi khÝ ®Ó kiÕn thiÕt vµ ph¸t triÓn ®oµn thÓ, thèng
nhÊt t− t−ëng vµ hµnh ®éng cña toµn §¶ng, l·nh ®¹o tæ chøc vµ
tinh thÇn toµn d©n ®Ó chiÕn ®Êu tiªu diÖt qu©n thï.
 219
NghÞ quyÕt
héi nghÞ th−êng vô trung −¬ng
më réng
Ngµy 16, 17-6-1947
1. Kû niÖm s¸u th¸ng kh¸ng chiÕn (19-6-47) ®· th«ng tri
cho c¸c n¬i khuyÕt ®iÓm: chuÈn bÞ chËm.
2. HÖ thèng ®¶ng trong bé ®éi:
HÖ thèng víi c¸c cÊp bé d−íi ®©y:
- Uû ban §¶ng vô qu©n ®éi toµn quèc,
- Ban §¶ng vô khu, trung ®oµn,
- Khu tr−ëng, Uû viªn chÝnh trÞ hoÆc Tr−ëng ban kiÓm
tra tuú theo n¨ng lùc th−îng cÊp chØ ®Þnh vµo ChÊp uû §¶ng
ë ngoµi c¸c cÊp d−íi trong qu©n ®éi còng vËy.
3. §¶ng ®oµn trong Ch¸nh phñ:
- TriÖu tËp ®¶ng ®oµn c¸c bé ®Ó ®Þnh kÕ ho¹ch cñng cè
c¸c bé m¸y ch¸nh quyÒn (tõng bé cã kÕ ho¹ch).
- Trung −¬ng sÏ cã kÕ ho¹ch chung cho c¸c bé.
- Ph¸i ®oµn thanh tra cña Ch¸nh phñ vµo miÒn Nam
Trung Bé vµ Nam Bé.
4. Ngo¹i giao vµ m−u Ph¸p:
- V× Ph¸p lËp "Uû ban hµnh ch¸nh l©m thêi B¾c Bé" nªn
Uû ban hµnh ch¸nh B¾c Bé cÇn lªn tiÕng.
220 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
- ViÖc ®µm ph¸n víi Ph¸p tõ nay do Ph¸p ®Ò ra tr−íc, ta
®Ò nghÞ ®×nh chiÕn nh− thÕ lµ ®ñ råi.
5. Liªn l¹c Nam Bé vµ Nam Trung Bé:
- Tæ chøc tiÕp tÕ, vËn t¶i vµo tõ Khu V, Khu VI giao cho
Khu IV phô tr¸ch,
- Ph¸i ng−êi liªn l¹c vµo,
- ChuÈn bÞ mét ph¸i ®oµn gåm cã ®¹i biÓu qu©n sù, hµnh
ch¸nh ®oµn thÓ vµo Nam Bé vµ Nam Trung Bé,
- ViÖc giao th«ng liªn l¹c víi Nam Bé vµ Nam Trung Bé
ph¶i chó ý dµnh mét ®−êng hµnh lang, nÐm c¸n bé vµo ®ã mµ
duy tr×.
6. Khu IV:
a) Bè trÝ:
- B×nh - TrÞ - Thõa (Qu¶ng B×nh, Qu¶ng TrÞ, Thõa Thiªn)
hîp thµnh ph©n khu cña Khu IV.
- Chó träng x©y dùng c¨n cø Thanh - NghÖ - TÜnh vµ
vïng TrÊn Ninh.
- Trong t©m Khu IV rêi ra TH1) (kÕ ho¹ch c¨n cø ®Þa T.¦
®· bµn víi c¸c ®ång chÝ T.B2).
b) Nh©n sù:
- Khu kh¸ng chiÕn, khu qu©n sù vµ khu uû D. vµ ng−êi
phô tr¸ch ph©n khu ®Òu do Th−êng vô T.¦ ®Þnh râ (®· ®Þnh
víi c¸c ®.c. T.B, ThiÕt Hïng ®æi vÒ Bé lµm Tæng thanh tra).
c) KiÓm ®iÓm phª b×nh:
- V× nh÷ng khuyÕt ®iÓm cña anh em Khu IV vÒ c¸ch lµm
viÖc vµ tinh thÇn kû luËt kÐm, nÆng ãc ®Þa ph−¬ng vµ ãc b¶n
vÞ, héi nghÞ quyÕt ®Þnh:
____________
1) TH: Thanh Ho¸ (B.T).
2) T.B: cã thÓ lµ TØnh bé hoÆc Trung Bé (B.T).
nghÞ quyÕt héi nghÞ th−êng vô... 221
- Phª b×nh c¸ch l·nh ®¹o kh«ng biÕt n¾m kh©u chÝnh vµ
c−¬ng quyÕt thi hµnh nghÞ quyÕt.
- KÞch liÖt phª b×nh ãc ®Þa ph−¬ng, ãc b¶n vÞ vµ kÐm tinh
thÇn kû luËt cña c¸c ®.c. phô tr¸ch Khu IV.
- C¸c ®.c. T.B ra dù héi nghÞ ®· thµnh thùc nhËn lçi vµ
høa quyÕt t©m söa ch÷a.
- T.¦ giao cho ®.c Hoan nhiÖm vô kiÓm so¸t ®−êng lèi
chÝnh trÞ cña D. gi÷ v÷ng kû luËt vµ kiÓm so¸t viÖc chÊp
hµnh nghÞ quyÕt chung.
7. C¸n bé:
a) NhËn xÐt c¸n bé:
- LËp sæ danh s¸ch c¸n bé D. tõ tØnh trë lªn ®Ó lªn T.¦
(h¹n trong mét th¸ng ph¶i lµm xong).
- C¸n bé qu©n sù tõ trung ®oµn trë lªn ph¶i ®Ö danh s¸ch
lªn T.¦, tõ tiÓu ®oµn lªn Uû ban ®¶ng vô, trong qu©n ®éi
toµn quèc.
b) S¨n sãc c¸n bé:
- Trung −¬ng nghiªn cøu råi chØ thÞ vÒ c¸ch gi¶i quyÕt ®êi
sèng cho c¸n bé nam, n÷ cã gia ®×nh.
c) Thuyªn chuyÓn c¸n bé: (...)
8. Tr−êng §¶ng:
- Më tr−êng huÊn luyÖn, ®µo t¹o huÊn luyÖn viªn thêi
h¹n hai th¸ng, mçi tØnh hai ng−êi (Khu IV 14 ng−êi).
- §iÒu kiÖn: n¨ng lùc v¨n ho¸ t−¬ng ®−¬ng n¨m thø hai
trung häc, cã së tr−êng vÒ huÊn luyÖn vµ ®· lµ c¸n bé tØnh trë
lªn, häc sinh tù tóc vÒ mäi ph−¬ng diÖn (trõ thuèc men).
- Ngµy tùu tr−êng: 15-8-47 (riªng ë B¾c Bé cã nhËn mét
sè häc sinh phô n÷, thanh niªn vµ c«ng nh©n), Trung −¬ng cã
chØ thÞ râ viÖc nµy.
222 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
9. Quü §¶ng:
- NguyÖt phÝ ®Æc biÖt mçi ®¶ng viªn 1$, ph¶i thu vµ tËp
trung lªn T.¦ cho xong, nh− nghÞ quyÕt th¸ng 4 cña Héi nghÞ
c¸n bé T.¦ ®· ®Þnh.
- Sau kú nguyÖt phÝ ®Æc biÖt (th¸ng 5) nµy c¸c n¬i chØ tËp
trung lªn cÊp trªn 1/3 ®· thu ®−îc.
- NguyÖt phÝ tÝnh theo tiÒn l−¬ng vµ lîi tøc cña ®.v h»ng
th¸ng tõ 300$ trë lªn th× ®ãng 5%, d−íi 300 th× nhÊt lo¹t chØ
ph¶i ®ãng 1$00.
- KiÓm l¹i quü §. tiÒn vµ ®å vËt, ë c¸c khu, tØnh råi b¸o
c¸o lªn T.¦. Trung −¬ng sÏ quy ®Þnh tËp trung sau.
10. Sù thËt vµ Néi san:
C¸c ®.c phô tr¸ch chuyªn m«n c¸c ngµnh b¾t buéc ph¶i
viÕt bµi cho Sù thËt (nh¾c l¹i viÖc thi hµnh nghÞ quyÕt Héi
nghÞ c¸n bé T.¦ vµ chØ thÞ 7-6-47).
- C¸c ®.c cã giÊy dÆn riªng Ýt nhÊt mçi th¸ng ph¶i cã mét
bµi ngoµi ra c¸c ®ång chÝ kh¸c kh«ng cã giÊy dÆn riªng còng
ph¶i gióp bµi hay tin cho tê b¸o, tuú theo n¨ng lùc.
- C¸c cÊp BÝ th− Khu vµ Th−êng vô khu Ýt nhÊt ba th¸ng
ph¶i gëi mét bµi cho Sù thËt (chó ý bµi viÕt vÒ vÊn ®Ò cña m×nh).
Néi san:
- Tù ra mét t¹p chÝ lÊy tªn Sinh ho¹t cña ®oµn thÓ. Riªng
Trung Bé vµ Nam Bé còng ®−îc xuÊt b¶n Néi san.
- Néi dung: bµy vÏ c¸ch lµm viÖc, c¸ch vËn ®éng quÇn
chóng, c¸ch l·nh ®¹o sinh ho¹t chi bé, sinh ho¹t cña c¸c ban
chuyªn m«n, kinh nghiÖm c«ng t¸c, ®Æc biÖt lµ c«ng t¸c bÝ
mËt, thi hµnh kû luËt ®¶ng, vÊn ®Ò c¸n bé, vÊn ®Ò tranh ®Êu
chèng nh÷ng khuynh h−íng sai lÇm trong §¶ng. Mçi th¸ng
ra mét kú, c¸c Trung −¬ng uû viªn, trõ tr−êng hîp ®Æc biÖt, Ýt
nghÞ quyÕt héi nghÞ th−êng vô... 223 224 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp

nhÊt mçi th¸ng ph¶i viÕt mét bµi (T.¦ sÏ cã chØ thÞ râ vÒ viÖc - C¸n bé ho¹t ®éng ë vïng thiÓu sè ch−a tÝch cùc häc
nµy), Xø uû viªn, Ýt nhÊt ba th¸ng mét bµi. tiÕng b¶n ®Þa.
11. KiÖn toµn c¬ quan chØ ®¹o: - ViÖc t¨ng c−êng vµ cñng cè chi bé, mçi Khu uû ph¶i trùc
- KiÖn toµn cho c¬ quan l·nh ®¹o theo nguyªn t¾c (c−¬ng tiÕp víi n¨m hay ba chi bé ®Ó lÊy kinh nghiÖm vÒ sinh ho¹t
quyÕt rót c¸n bé kh¸ ë cÊp d−íi lªn gióp viÖc cÊp trªn). råi c¨n cø vµo ®©y mµ chØ thÞ xuèng d−íi.
- ChØ ®Þnh thªm ng−êi vµo Ban T.¦. 13. ChØ thÞ cho héi nghÞ X.U B¾c Bé:
- LÊy hai TØnh uû viªn kh¸ cña Khu IV cho T.¦. C¨n cø vµo nh÷ng quyÕt nghÞ cña héi nghÞ nµy vµ héi
- T.¦ Qu©n uû ®æi lµ Ban qu©n sù, còng nh− c¸c ban nghÞ qu©n sù võa qua ®· ®Þnh râ vÊn ®Ò ®−a ra héi nghÞ X.U.
chuyªn m«n cña T.¦. - T.¦ ph¶i söa so¹n ra chØ thÞ vÒ chuÈn bÞ kû niÖm C¸ch
- C¬ quan chØ ®¹o c¸c khu (Khu uû) cÇn chó träng mÊy m¹ng Th¸ng T¸m vµ chØ thÞ vÒ kû niÖm kh¸ng chiÕn 23
tiÓu ban nh−: tæ chøc, tuyªn truyÒn, cæ ®éng, tµi chÝnh lµ th¸ng 9.
kh«ng thÓ thiÕu. - T.¦ tuyªn bè râ vÒ viÖc gi¶i t¸n X.U vµ tõ sau khi nµo
- §Ò nghÞ cña ®.c S¬n rót V.M, ®−a Héi Liªn ViÖt ra vµ
cÇn th× triÖu tËp héi nghÞ c¸n bé toµn X.U.
cho §. c«ng khai, ghi l¹i ®Ó th¶o luËn sau.
12. KiÓm tra viÖc thi hµnh nghÞ quyÕt th¸ng 4: Héi nghÞ th−êng vô trung −¬ng më réng
- KiÓm ®iÓm vÒ môc ®¹o ®øc cña c¸n bé vµ c¸c ®¶ng viªn
theo tinh thÇn bøc th− cña Hå Chñ tÞch cã nhiÒu n¬i vÉn L−u t¹i Kho L−u tr÷
ch−a lµm (Khu IV). Trung −¬ng §¶ng.
- T¨ng gia s¶n xuÊt trong bé ®éi vÉn ch−a thi hµnh ®−îc
kÕt qu¶ mÊy.
- ViÖc chÊn chØnh Tæng bé ®· lµm ®−îc, nh−ng ph¶i ®i tíi
lµm cho Tæng bé V.M cã sinh ho¹t vµ cã bé m¸y lµm viÖc.
- Ch−a gióp thªm ®−îc c¸n bé cã uy tÝn cho thanh niªn.
Th−¬ng l−îng víi Th«ng tin Tuyªn truyÒn ®Ó anh Tr.C.T1) ra
lµm T.N.
- Ch−a thi hµnh ®−îc viÖc huÊn luyÖn ®µo t¹o c¸n bé phô
n÷ vµ n©ng ®ì ®−a hä lªn c¸c c¬ quan chØ ®¹o.
____________
1) Tr.C.T: ch−a râ lµ ai (B.T).
 225
ChØ thÞ
vÒ c¸ch kiÓm th¶o bøc th−
cña Hå Chñ tÞch*
Ngµy 7-7-1947
KiÓm th¶o bøc th− cña Hå Chñ tÞch lµ mét viÖc khÈn
thiÕt cña tÊt c¶ c¸c ®ång chÝ trong c¸c cÊp bé cña Héi. Nh−ng
c¨n cø vµo b¸o c¸o cña c¸c ®.c ®· göi lªn, chóng t«i nhËn
thÊy sù kiÓm th¶o bøc th− Êy nhiÒu n¬i ®· lµm mét c¸ch
chiÕu lÖ. HÇu hÕt ®Òu b¸o c¸o s¬ sµi nh−:
§Þa ph−¬ng chñ nghÜa: cã
Ham chuéng h×nh thøc: kh«ng, v.v..
Sau khi göi b¸o c¸o lªn cÊp trªn råi, c¸c n¬i cho viÖc kiÓm
th¶o bøc th− thÕ lµ xong råi. Nh− thÕ sù kiÓm th¶o kh«ng cã
kÕt qu¶ g×, kh«ng ®óng víi ý nghÜa vµ môc ®Ých cña Hå Chñ
tÞch ®· viÕt bøc th− Êy.
VËy muèn cho cuéc kiÓm th¶o ®−îc thiÕt thùc ®Çy ®ñ,
chóng t«i v¹ch ra ®©y nh÷ng ®iÒu chñ yÕu ®Ó c¸c ®.c c¨n cø
vµo ®Êy mµ kiÓm th¶o.
I- ý nghÜa vµ môc ®Ých bøc th− Hå Chñ tÞch, ng−êi
l·nh tô cña chóng ta v× muèn c¸c ®oµn thÓ chóng ta mçi
____________
* Chóng t«i hiÓu lµ: chØ thÞ vÒ c¸ch kiÓm th¶o theo bøc th− cña
Hå Chñ tÞch (B.T).
226 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
ngµy cµng ®oµn kÕt chÆt chÏ vµ thªm m¹nh mµ ®Ó g¸nh v¸c
nhiÖm vô l·nh ®¹o cuéc tr−êng kú kh¸ng chiÕn giµnh thèng
nhÊt ®éc lËp cho d©n téc. §ång thêi, v× Hå Chñ tÞch ®· nhËn
thÊy nh÷ng khuyÕt ®iÓm vÒ t− t−ëng, hµnh ®éng cña c¸c ®.c
cã thÓ lµm c¶n trë b−íc tiÕn cña ®oµn thÓ nªn Ng−êi chØ thÞ
cho chóng ta biÕt c¸ch söa ch÷a ®Ó ®−îc xøng ®¸ng lµ nh÷ng
ng−êi héi viªn cña Héi.
II- KÕ ho¹ch kiÓm th¶o
1. MÊy nguyªn t¾c cÇn ph¶i ¸p dông trong viÖc kiÓm th¶o:
- ViÖc kiÓm th¶o ph¶i thi hµnh trong tÊt c¶ c¸c cÊp bé cña
Héi, tõ chi bé trë lªn.
- Thêi gian kiÓm th¶o Ên ®Þnh tõ cuéc khëi nghÜa ®Õn giê.
- C¸c cÊp bé kiÓm th¶o cÊp m×nh, ®ång thêi cuéc kiÓm
th¶o c¶ cÊp bé trªn trùc tiÕp víi cÊp m×nh vµ cÊp d−íi trùc
tiÕp chÞu sù chØ huy cña cÊp m×nh.
- Trong c¸c cuéc kiÓm th¶o, cÊp trªn ph¶i cö mét ®.c xuèng
dù cuéc kiÓm th¶o vµ v¹ch ra nh÷ng ph−¬ng ph¸p bæ khuyÕt.
- Ngoµi nh÷ng bÖnh trong th− ®· v¹ch ra, cuéc kiÓm th¶o
cã thÓ ®−a thªm nh÷ng bÖnh kh¸c n÷a, nÕu cÊp bé ®ã cã c¸c
®.c m¾c ph¶i.
- KiÓm th¶o ph¶i c¨n cø vµo thêi gian kh«ng gian, chø
kh«ng ®−îc chØ trÝch mét c¸ch vu v¬.
- Mçi ®.c ph¶i dùa theo bøc th− Êy ®Ó lu«n lu«n kiÓm
®iÓm m×nh chø kh«ng ph¶i chØ kiÓm ®iÓm mét lÇn råi th«i.
- C¸c cÊp ph¶i Ên ®Þnh tõng thêi h¹n l¹i ®−a ra kiÓm
th¶o ®Ó xÐt xem nh÷ng bÖnh cña c¸c ®.c m¾c ph¶i trong cuéc
kiÓm th¶o tr−íc ®· gét s¹ch ch−a?
chØ thÞ vÒ c¸ch kiÓm th¶o... 227
- ViÖc kiÓm th¶o nµy h¹n trong s¸u th¸ng c¸c cÊp bé ph¶i
lµm xong.
2. Tr−íc khi kiÓm th¶o:
- Mçi ®.c ph¶i ®äc thËt kü bøc th− ®ã ®Ó hiÓu râ ý nghÜa
tõng ®iÓm.
- Sau khi ®· hiÓu râ ý nghÜa tõng ®iÓm råi, mçi ®.c ph¶i
tù xÐt m×nh vÒ t− t−ëng vµ hµnh ®éng.
- T×m tßi cho ra nguån gèc nh÷ng sù sai lÇm cña m×nh ®Ó
söa ch÷a.
- Ph¶i dù bÞ ®ñ tµi liÖu vÒ chñ tr−¬ng vµ c«ng t¸c cña cÊp
bé l·nh ®¹o cña c¸c ®.c ®Ó cho khi kiÓm th¶o s½n sµng ý kiÕn.
3. Trong khi kiÓm th¶o:
- Nh÷ng ng−êi cã mÆt trong cuéc héi nghÞ ®−îc quyÒn
v¹ch râ vµ th¶o luËn nh÷ng lÇm lçi cña nhau.
- KiÓm th¶o theo nguyªn t¾c tù nhËn ®Þnh, tù gi¸c theo
tinh thÇn tù chØ trÝch cña héi chø kh«ng lÊy ®a sè quyÕt ®Þnh.
- KiÓm th¶o c¸c ®.c ë cÊp trªn hoÆc cÊp d−íi mµ v¾ng mÆt
trong cuéc kiÓm th¶o th× chØ cã quyÒn ®−a ý kiÕn ra ®Ó
chuyÓn vÒ cÊp Êy.
- Sù kiÓm th¶o nªn chó ý tíi nh÷ng nguyªn t¾c chung,
chø ®õng qu¸ chó träng vÒ nh÷ng sù vôn vÆt.
- V¹ch nh÷ng bÖnh cña c¸c ®ång chÝ m¾c ph¶i ra, ®ång
thêi héi nghÞ ph¶i t×m nguyªn nh©n vµ ph−¬ng ph¸p bæ
khuyÕt cho c¸c ®ång chÝ Êy.
- HÕt søc tr¸nh sù soi mãi cã tÝnh c¸ch ghen ghÐt ®Ó g©y
thµnh ¸c c¶m c¸ nh©n.
- KiÓm th¶o tõng c¸ nh©n, ®ång thêi ph¶i kiÓm th¶o c¶
®−êng lèi chÝnh trÞ chung cña c¸c cÊp bé m×nh.
228 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
4. Sau khi kiÓm th¶o:
- C¸c ®ång chÝ mçi ng−êi ph¶i nhí kü nh÷ng lÇm lçi cña
m×nh ®· m¾c ph¶i mµ c−¬ng quyÕt tÈy röa. Nh÷ng −u ®iÓm
s½n cã kh«ng ph¹m vµo nh÷ng bÖnh trong th− ph¶i ph¸t huy
cho tèt ®Ñp thªm.
- Ph¶i h»ng ngµy cñ so¸t lÉn nhau vÒ sù söa ch÷a nh÷ng
bÖnh ®· m¾c ph¶i chø kh«ng ph¶i chØ v¹ch ra b»ng lêi nãi
xu«ng, mµ ph¶i tÝch cùc thùc hµnh.
- Tæng kÕt l¹i thùc rµnh m¹ch ®Çy ®ñ nh÷ng bÖnh cña
c¸c ®ång chÝ còng nh− nh÷ng chñ tr−¬ng sai lÇm trong cÊp
bé ®· m¾c ph¶i ®Ó b¸o c¸o lªn cÊp trªn.
- Tõ cÊp bé tØnh trë lªn khu ph¶i göi b¸o c¸o vÒ kÕt qu¶
trong cuéc kiÓm th¶o lªn T.U cßn tõ cÊp phñ huyÖn xuèng
®Õn chi bé th× ph¶i göi b¸o c¸o lªn khu.
- Khu uû sau khi ®· nhËn ®−îc b¸o c¸o cña c¸c cÊp tõ
phñ huyÖn vµ c¸c chi bé ph¶i tæng kÕt göi b¸o c¸o cho T.U.
- B¸o c¸o lªn cÊp trªn cÇn ph¶i b¸o c¸o c¶ nh÷ng kinh
nghiÖm trong cuéc kiÓm th¶o n÷a.
C¸c ®ång chÝ,
Chóng ta lµ nh÷ng ng−êi ®· hy sinh tÊt c¶ cho sù nghiÖp
cña d©n téc, cña héi, th× chóng ta ph¶i n©ng cao tinh thÇn tù
ng· chØ trÝch.
KiÓm th¶o theo bøc th− cña Hå Chñ tÞch ph¶i lµ viÖc häc
tËp nghiªn cøu h»ng ngµy trong mçi ®ång chÝ cña Héi.
Mong c¸c ®ång chÝ tÝch cùc thùc hiÖn ®Ó lµm trßn nhiÖm
vô l·nh ®¹o giµnh th¾ng lîi cho d©n téc.
L−u t¹i Kho L−u tr÷
Trung −¬ng §¶ng.
 229
NghÞ quyÕt cña Héi nghÞ Khu uû II
vµ c¸c bÝ th− tØnh uû
Häp ngµy 8, 9, 10, 11-7-1947
Ngµy 12-7-1947
(TrÝch)
.....
VII- Chñ tr−¬ng vÒ mäi mÆt c«ng t¸c
1. KÕ ho¹ch nghiªn cøu bøc th− Hå Chñ tÞch
1- KiÓm ®iÓm c¸c cÊp chi bé huyÖn vµ chi bé trë lªn.
2- KiÓm th¶o phª b×nh cÊp bé m×nh, cÊp d−íi, cÊp trªn
(chñ tr−¬ng, c«ng t¸c), c¸c c¸ nh©n trong cÊp bé.
3- Mçi th¸ng chi bé ph¶i dµnh riªng mét kú chØ ®Ó th¶o
luËn th− Hå Chñ tÞch.
4- §Þnh thêi gian thi hµnh viÖc kiÓm th¶o. Kú h¹n ph¶i
b¸o c¸o (cuèi th¸ng 8 b¸o c¸o lªn Khu).
5- Ph¶i ®−a vÊn ®Ò phª b×nh theo th− Hå Chñ tÞch vµo
môc ®Çu trong héi nghÞ ®Ó phª b×nh ®−îc kü cµng.
6- C¸c cÊp th¶o luËn th− Hå Chñ tÞch ph¶i cã ®.c cÊp trªn
dù. §ång chÝ phô óy viªn ph¶i xuèng dù víi chi bé, tØnh ñy
viªn ph¶i dù víi phô uý.
7- ViÖc kiÓm th¶o ph¶i cã lu«n trong c¸c cuéc héi nghÞ
h»ng th¸ng nh−ng tr¸nh kiÓm th¶o chiÕu lÖ.
230 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
2. C«ng t¸c trong vïng bÞ ®Þch chiÕm ®ãng hay
kiÓm so¸t
KiÓm ®iÓm c«ng t¸c vµ kinh nghiÖm:
- Ng−êi vµo c«ng t¸c trong vïng bÞ chiÕm ph¶i cã kinh tÕ.
- Lóc míi vµo ph¶i chó träng g©y c¬ së, tæ chøc quÇn
chóng, kh«ng nªn tranh ®Êu víi ®Þch.
- HuÊn luyÖn quÇn chóng ®Þa ph−¬ng tèt råi giao c«ng
t¸c, b.m1) ho¹t ®éng.
- Më líp huÊn luyÖn ®Æc biÖt cho c¸n bé ë vïng bÞ chiÕm
nhÊt lµ c«ng t¸c b.m.
- Tæ chøc mét ban (U.B c«ng t¸c vïng ®Þch chiÕm ®ãng)
chuyªn lo vÒ viÖc ®−a ng−êi vµo vµ chØ huy c«ng t¸c.
- Ph©n c«ng c¸n bé ra nhiÒu ngµnh (tõng tiÓu tæ ba
ng−êi), ngµnh nµo theo c«ng t¸c ngµnh Êy vµ ph¶i liªn l¹c
theo ®óng nguyªn t¾c b.m.
- Khi c¸n bé trong ra, nªn ®Ò phßng, kh«ng nªn cho ®Õn
th¼ng c¬ quan.
- Tr−íc khi c¸n bé vµo ph¶i v¹ch râ nhiÖm vô c«ng t¸c,
thñ ®o¹n lµm viÖc, thêi gian thùc hiÖn.
- §Þch hay ®¸nh xung quanh vïng cã c¸c quÇn chóng cña
m×nh ®Ó dån c¸n bé vµo vïng Êy råi ®¸nh mét trËn quÐt. §èi
phã khi nµo cã nh÷ng trËn nh− vËy, c¸n bé nªn ph©n t¸n ra
kh«ng nªn tËp trung vµo mét chç, hÑn nhau chç liªn l¹c.
- Ph¶i thay ®æi ®−êng giao th«ng lu«n vµ giê ®i l¹i.
- Bá quan niÖm d©n Ph¸p kh«ng ®¸nh.
3. Néi bé
Héi: thùc hiÖn cho ®−îc nghÞ quyÕt cñng cè vµ ph¸t triÓn
Héi cña cuéc Héi nghÞ Xø uû häp 26-6 ®Õn 2-7-47.
____________
1) B.m: bÝ mËt (B.T).
nghÞ quyÕt cña héi nghÞ khu uû ii... 231
- §Þnh l¹i hÖ thèng tæ chøc Héi trong c¸c tæ chøc qu©n sù:
U.B §¶ng vô qu©n ®éi toµn quèc
- Uû ban qu©n sù cña §¶ng (d−íi quyÒn trùc tiÕp cña T.U)
U.B §¶ng vô qu©n sù Khu
}
- - - Trung ®oµn
- - - TiÓu ®oµn (kh«ng cã)
- - - §¹i ®éi (chi ñy)
BÝ th− U.B §¶ng vô trung ®oµn cã thÓ lµ trung ®oµn
tr−ëng, chÝnh trÞ ph¸i viªn kiªm kiÓm so¸t, chÝnh trÞ viªn
U.B §¶ng vô do cÊp trªn chØ ®Þnh ra vµ U.B §¶ng vô bÇu BÝ
th− cña cÊp m×nh.
BÝ th− U.B §¶ng vô khu ®−îc cö vµo Khu uû do cÊp trªn
chØ ®Þnh. Héi nghÞ Khu ñy cã thÓ mêi chÝnh trÞ ñy viªn, kiÓm
so¸t viªn hoÆc Khu tr−ëng ®Õn dù.
- Uû ban Héi vô qu©n sù khu chÞu sù chØ huy cña Khu ñy.
- §.c trong qu©n ®éi tham gia vµo TØnh ñy do trªn chØ ®Þnh.
- Uû ban Héi vô qu©n sù tiÓu ®oµn ®ãng ë c¸c tØnh chÞu
sù chØ huy cña TØnh ñy.
- NÕu Uû ban Héi vô qu©n sù trung ®oµn ®ãng ë c¸c tØnh
th× nªn ®Õn dù héi nghÞ TØnh ñy ®Ó hiÓu râ t×nh h×nh ®Þa
ph−¬ng vµ gióp ý kiÕn, råi vÒ ra lÖnh cho tiÓu ®oµn thi hµnh
nghÞ quyÕt cña héi nghÞ.
- NÕu Uû ban Héi vô qu©n sù tiÓu ®oµn ®ãng ë ch©u, ph¶i
®Õn dù héi nghÞ Ch©u ñy ®Ó hiÓu râ t×nh h×nh ®Þa ph−¬ng vµ
gióp ý kiÕn.
- B¸o c¸o viÖc gi¶i t¸n Xø ñy, vµ viÖc thµnh lËp Khu ñy.
- Khu ñy do T.U trùc tiÕp chØ huy.
- KiÖn toµn c¸c c¬ quan Khu ñy (cã phã BÝ th−), TØnh ñy
232 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
vµ c¸c ban Th−êng vô, D©n vËn, Tæ chøc, Tµi chÝnh, Tuyªn
huÊn, Giao th«ng, KiÓm so¸t.
- §Þnh râ quyÒn h¹n cña Khu ñy viªn:
a) Phô tr¸ch c¸c tØnh thay mÆt Khu ñy, mét khi ra chØ thÞ
cho c¸c tØnh ph¶i göi cho Khu ñy.
b) §«n ®èc kiÓm so¸t (ph¶i b¸o c¸o cho Khu ñy vµ T.U).
- C¸c cÊp bé héi cã quyÒn chØ huy cÊp bé t−¬ng ®−¬ng
trong bé ®éi vÒ nh÷ng c«ng t¸c ®Þa ph−¬ng kh«ng tr¸i víi chñ
tr−¬ng chung vµ chØ thÞ trªn.
- §Þnh kÕ ho¹ch kiÓm so¸t cña khu, tØnh vµ c¸c phñ
huyÖn: khu vµ tØnh cã kiÓm so¸t viªn chuyªn m«n, (chó ý ®Æc
biÖt kiÓm tra l¹i Héi).
- Cñng cè l¹i tæ chøc Héi, nhÊt lµ ë nh÷ng vïng ®Þch
chiÕm ®ãng: trong mét thêi gian ba th¸ng ph¶i tæ chøc ®−îc
chi bé vµ b¸o c¸o.
- Thi hµnh chØ thÞ, nghÞ quyÕt cho kÞp thêi (c¸c cÊp bé
ph¶i göi ngay chØ thÞ nghÞ quyÕt cña cÊp m×nh lªn cÊp trªn
chó ý b¸o c¸o ®óng kú h¹n vµ tr¶ lêi th− cÊp trªn hái).
- Gi÷ bÝ mËt trong héi (trong nh÷ng th«ng c¸o, chØ thÞ
kh«ng nªn biªn râ nh÷ng vÊn ®Ò quan träng: tªn ng−êi dù,
tªn c¨n cø ®Þa, v.v.).
- §Ò phßng bän gi¸n ®iÖp chui vµo héi vµ c¸c v¨n phßng.
- §Þnh râ h×nh thøc khen th−ëng, khen th−ëng c¸ nh©n,
vÒ c«ng t¸c ®oµn thÓ, c«ng viÖc X.C1) häc hái, sù cè g¾ng.
- G©y sù ganh ®ua trong héi (c¸ch lµm viÖc, ®−êng lèi chÝnh
trÞ). ViÖc tæ chøc vµ huÊn luyÖn c¸c chi bé c¨n b¶n ë lµng.
- KiÓm tra l¹i Héi, kiÓm so¸t c¸c ®.c chi bé (tr−íc ë ®¶ng
ph¸i nµo, ai giíi thiÖu vµ ai tuyªn bè tæ chøc, lý lÞch) (chó ý
®ång bµo thiÓu sè ch©m ch−íc vÒ mª tÝn trõ C«ng gi¸o).
____________
1) X.C: ch−a râ nghÜa (B.T).
nghÞ quyÕt cña héi nghÞ khu uû ii... 233
- §Ó c¸c ®ång chÝ nµo hy sinh h¬n hÕt, thuÇn tóy h¬n hÕt:
®ång chÝ Êy ®−îc nªu tªn tuæi ë tÊt c¶ c¸c chi bé, trªn b¸o Néi
san, vµ ®−îc mêi ngåi ghÕ danh dù trong c¸c cuéc héi nghÞ.
- G©y mét phong trµo ganh ®ua: trong vÊn ®Ò tæ chøc,
huÊn luyÖn c¸c chi bé c¨n b¶n ë lµng.
- Ba th¸ng sau khu sÏ kiÓm so¸t vµ khen th−ëng tØnh nµo
®· thi hµnh ®−îc nghÞ quyÕt trªn. Khu kiÓm so¸t sÏ c¨n cø
vµo nh÷ng ®iÒu sau ®©y:
1) Ph¸t triÓn Héi theo tû lÖ.
2) Sè chi bé c¨n b¶n ®· tæ chøc ®−îc.
3) HuÊn luyÖn c¸c chi bé theo ch−¬ng tr×nh, vÊn ®Ò §.,
®iÒu lÖ cña §., chñ tr−¬ng cña §..
4. D©n vËn
- §Ò cao vai trß cña Héi liªn hiÖp quèc d©n ViÖt Nam -
thµnh lËp Ban liªn ViÖt khu, tØnh, phñ, huyÖn cho tíi cÊp x·-
nh−ng ë cÊp x· chØ cö ®¹i biÓu liªn l¹c víi huyÖn kh«ng cã
Ban ChÊp hµnh.
- Ên ®Þnh c«ng t¸c thiÕt thùc cho Héi liªn ViÖt.
- Cho thªm c¸n bé cã n¨ng lùc vµo Héi liªn ViÖt.
- Héi liªn ViÖt ph¶i b¸o c¸o c«ng t¸c lªn khu ®Ó chuyÓn
lªn Ban ChÊp hµnh toµn quèc.
- ChÊn chØnh l¹i D©n chñ §¶ng khu, c¸c tØnh.
- Tr¶ c¸n bé D©n chñ §¶ng l¹i cho D©n chñ §¶ng.
- Gióp ®ì c¸n bé D©n chñ ®Ó ph¸t triÓn.
- Trong ba th¸ng ph¶i t¸ch V.M khái Héi ë c¸c cÊp bé, tÊt
c¶ c«ng viÖc cña MÆt trËn V.M ph¶i ®−a lªn cÊp bé V.M. Chó
ý b¸o c¸o V.M ph¶i riªng, kh«ng lÉn lén víi Héi.
- V.M tæ chøc theo ®¬n vÞ ®¹i x·. N¬i nµo ch−a cã ®¹i x·,
th× TØnh bé sÏ cïng H.C tØnh Ên ®Þnh chia khu vùc ®¹i x·, råi
theo thÕ mµ tæ chøc V.M.
234 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
- Cñng cè l¹i hÖ thèng däc c¸c tæ chøc quÇn chóng vµ c¸c
ban d©n vËn cña héi ë khu vµ c¸c tØnh. Trong thêi gian ba
th¸ng ph¶i thèng nhÊt hÖ thèng däc tõ cÊp x·, ®¹i x· lªn tíi
khu. (Cuèi th¸ng 9 th× xong).
- ChÊn chØnh V.M c¸c x·, trong vïng d©n di c−, t¶n c− trë
vÒ.
- ë c¸c tØnh Hoµ B×nh, S¬n La vµ c¸c vïng d©n téc thiÓu
sè ph¶i n¾m ®−îc bän quan lang, thæ ty.
- ChÊn chØnh l¹i Ban Thanh vËn khu, c¸c tØnh. §Þnh râ
nhiÖm vô c«ng t¸c cña c¸c ban thanh vËn.
- KiÓm so¸t l¹i nh÷ng ®éi thanh niªn c«ng t¸c ë c¸c khu
do §oµn Thanh niªn V.N ph¸i vÒ.
- Ph¶i g©y mét phong trµo thanh niªn rÇm ré khi §oµn
Thanh niªn quèc tÕ sang ViÖt Nam (Ban Thanh vËn ph¶i cã
kÕ ho¹ch).
- ChÊn chØnh §oµn Thanh niªn V.N ë c¸c tØnh.
- Söa so¹n tæ chøc héi nghÞ c¸n bé thanh niªn toµn khu.
- Cuèi th¸ng 7-47 ph¶i lËp xong Ban Thanh vËn cña c¸c
tØnh, s−u tÇm nh÷ng tµi liÖu, tranh ¶nh vÒ thµnh tÝch hy
sinh chiÕn ®Êu cña thanh niªn V.N.
- C¸c ®éi tù vÖ, d©n qu©n du kÝch vµ c¸c ®éi chuyªn m«n
ph¶i cã sinh ho¹t thanh niªn.
- G©y uy tÝn cho thanh niªn, nh÷ng b¸o chÝ, bÝch b¸o, nªu
g−¬ng hy sinh, chiÕn ®Êu cña thanh niªn, v.v..
- Ph¶i tr¶ c¸n bé phô n÷ trë vÒ phô vËn.
- Thµnh lËp Ban Phô vËn khu, c¸c tØnh.
- §Þnh râ sù liªn l¹c, nhiÖm vô gi÷a Ban Phô vËn khu vµ
c¸c tØnh.
nghÞ quyÕt cña héi nghÞ khu uû ii... 235
- Më nh÷ng líp huÊn luyÖn ®Ó ®µo t¹o c¸n bé phô n÷
theo ch−¬ng tr×nh ®· cã s½n.
- Söa so¹n tæ chøc mét ngµy toµn quèc g©y mét phong
trµo chèng hµnh ®éng d· man cña giÆc Ph¸p.
C¸c cÊp bé V.M khu, tØnh, phñ, huyÖn ®Æc biÖt gióp ®ì
phong trµo phô n÷.
Tæ chøc Ban C«ng vËn khu, c¸c tØnh.
- Ph¶i ®−a c¸n bé c«ng vËn vµo c¸c thµnh thÞ bÞ ®Þch kiÓm
so¸t ®Ó g©y c¬ së.
- Ph¶i cñng cè c«ng ®oµn ë c¸c c«ng binh x−ëng ®Ó n©ng
cao tinh thÇn c«ng nh©n cã lîi cho sù s¶n xuÊt.
- Tr¶ l¹i c¸n bé c«ng vËn cho c«ng ®oµn trõ tr−êng hîp
®Æc biÖt.
- Tæ chøc Héi V¨n hãa kh¸ng chiÕn ë c¸c tØnh ®Ó l«i kÐo
c¸c nhµ trÝ thøc v¨n nghÖ vµ khuyÕn khÝch s¸ng t¹o míi vÒ
kh¸ng chiÕn.
- TriÖu tËp Héi nghÞ V¨n hãa khu c¸c tØnh ®Ó ®éng viªn
c¸c nhµ v¨n ë khu vµ c¸c tØnh.
- Thu xÕp viÖc in c¸c t¸c phÈm cho Héi V¨n hãa kh¸ng chiÕn.
- Chó ý vËn ®éng Hoa kiÒu: g©y tinh thÇn Hoa - ViÖt
th©n thiÖn, b¶o vÖ tµi s¶n, tÝnh mÖnh cho Hoa kiÒu.
5. Tuyªn truyÒn, huÊn luyÖn
a. Héi
- §µo t¹o huÊn luyÖn viªn c¸c cÊp (mçi tØnh göi mét ®.c.
tr×nh ®é TØnh ñy ®i dù líp huÊn luyÖn, ®µo t¹o c¸n bé huÊn
luyÖn cña T.U ngµy 15-8-47 thêi h¹n h¬n hai th¸ng).
- Trong mét thêi gian ba th¸ng c¸c chi bé ph¶i ®−îc
huÊn luyÖn theo mét ch−¬ng tr×nh tèi thiÓu chung nh− khu
®· ®Þnh.
236 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
- HuÊn luyÖn c¶ vÒ c«ng t¸c hµnh chÝnh vµ kh¸ng chiÕn
(c¸ch thøc tæ chøc vµ lµm viÖc).
b. MÆt trËn
- HÕt th¶y c¸c ®ång chÝ ph¶i häc tËp vÒ qu©n sù: chó ý vÒ
chiÕn l−îc, chiÕn thuËt vµ ®éng t¸c c¬ b¶n.
- §èi víi tæ chøc quÇn chóng ph¶i huÊn luyÖn cho hÕt vÒ
10 vÊn ®Ò kh¸ng chiÕn vµ kinh nghiÖm du kÝch.
- Më líp huÊn luyÖn cho tÊt c¶ c¸c c¸n bé V.M x· vµ BÝ
th− V.M x· theo mét ch−¬ng tr×nh chung do Tæng bé sÏ göi
vÒ sau:
- C¸c c¸n bé V.Q.D1) vµ d©n qu©n ph¶i ®−îc huÊn luyÖn
chÝnh trÞ.
c. Liªn ViÖt
- Tæ chøc huÊn luyÖn l−u ®éng cho c¸c th©n hµo th©n sÜ
lÊy danh nghÜa Héi Liªn hiÖp Quèc d©n V.N theo ch−¬ng
tr×nh ®¹i c−¬ng:
- Chñ tr−¬ng cña ChÝnh phñ tõ tr−íc tíi nay.
- HiÖp ®Þnh s¬ bé 6-3.
- T¹m −íc 14-9.
- Chñ tr−¬ng tr−êng kú kh¸ng chiÕn.
- Tæ chøc Héi liªn ViÖt.
- C¸ch lµm viÖc cña Héi liªn ViÖt: tuyªn truyÒn, vËn
®éng, c¸ch thøc tæ chøc nh÷ng h×nh thøc "thÊp" nh− Héi gióp
binh sÜ bÞ n¹n, Héi gióp ®ì ®ång bµo t¶n c−, v.v. ®Ó gióp ®ì vÒ
c«ng viÖc x· héi.
d. Tuyªn truyÒn
- Ph¶i tiÕp tôc dïng mäi h×nh thøc tuyªn truyÒn ®Ó
____________
1) V.Q.D: VÖ quèc ®oµn (B.T).
nghÞ quyÕt cña héi nghÞ khu uû ii... 237
chèng l¹i bän thùc d©n ph¶n ®éng Ph¸p lËp chÝnh quyÒn
bï nh×n.
- TruyÒn b¸ nh÷ng ca dao kh¸ng chiÕn cho réng, dïng
h¸t xÈm, trèng qu©n tuyªn truyÒn trong th«n quª.
- Ên ®Þnh in b¸o Cøu quèc, b¸o khu, vµ b¸o c¸c tØnh, bá
bít ë nh÷ng tØnh kh«ng cÇn thiÕt.
- Liªn ViÖt nªn cã tê tuÇn b¸o.
- Khu ra tê Néi san (ra tõng cuèn nhá nãi vÒ c¸c vÊn ®Ò
nh−: sinh ho¹t chi bé, c«ng t¸c chi bé, v.v.).
- Cuèi th¸ng 7-47 c¸c tØnh ph¶i göi bµi vÒ ®Ó ®¨ng ë tê
Néi san.
- C¸c BÝ th− vµ Th−êng vô tØnh ph¶i viÕt bµi vÒ c«ng t¸c
cho Th−êng vô khu mçi th¸ng mét kú.
- Tuyªn truyÒn c¸c n¬i ph¶i göi nh÷ng kinh nghiÖm vÒ
cho ban tuyªn truyÒn khu vµ T.U.
- Chó ý ®Æc biÖt mÊy vÊn ®Ò.
- Xãa khÈu hiÖu “thèng nhÊt ®éc lËp b¸nh vÏ”.
- Cho kÎ theo lèi cÇu kú, kÎ cho râ.
- VËn ®éng ñng hé tê b¸o Sù thËt.
- Ph¸t kh«ng b¸o C.Q, S.T1) vµo thµnh vµ nh÷ng n¬i ®Þch
chiÕm ®ãng.
- Tuyªn truyÒn, cæ ®éng d©n chóng hé ®ª, vµ khuyÕn
khÝch d©n cµy cÊy.
- TÊt c¶ c¸c b¸o chÝ ph¶i ®¨ng th− cña Hå Chñ tÞch khen
«ng NguyÔn Danh Dam ®· cã c«ng vÒ t¨ng gia s¶n xuÊt vµ
g©y phong trµo d©n chóng ganh ®ua s¶n xuÊt.
- MiÒn nói. Trªn b¸o chÝ míi ®−îc ...2) quèc d©n thiÓu sè.
____________
1) C.Q, S.T: Cøu quèc, Sù thËt (B.T).
2) MÊt ch÷ (B.T).
238 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
- Chó ý tuyªn truyÒn cæ ®éng “tuÇn lÔ th−¬ng binh” (®·
cã ch−¬ng tr×nh göi råi).
- Nªu viÖc ai göi th− khen c¸c nhµ trÝ thøc Nam Bé, vµ
®Æt kÕ ho¹ch kÐo trÝ thøc.
- Chó ý mÊy nguyªn t¾c:
- Kh«ng lé bÝ mËt (vÝ dô: nh÷ng tin trong Cøu quèc, hép th−
ngá ®¨ng tªn lµng, tªn bé ®éi trong nh÷ng tin tøc qu©n sù).
- Lîi dông chç hí hªnh cña ®Þch vµ tuyªn truyÒn.
- Tuyªn truyÒn ®Ó ly gi¸n ®Þch víi C«ng gi¸o, Cao ®µi,
PhËt gi¸o vµ quèc d©n thiÓu sè.
- N¾m lÊy vÊn ®Ò thiÕt thùc mµ tuyªn truyÒn.
- Chèng l¹i sù tuyªn truyÒn vu khèng cña Ph¸p vµ V.C1)
nãi ChÝnh phñ lµ c.s, V.M béi tÝn, V.M khñng bè, tr¸nh ®−a
nh÷ng tin vÞt khæng lå.
®. VÊn ®Ò c¸n bé
- B¸o c¸o dù ¸n, chÕ ®é sinh ho¹t c¸n bé (®· cã nghÞ
quyÕt cña T.U).
- KiÓm tra l¹i c¸c tØnh, phñ, huyÖn vµ ®iÒu ®éng c¸n bé
c¸c tØnh cho hîp lý.
- Vâ trang cho c¸n bé nhÊt lµ c¸c vïng ®Þch chiÕm ®ãng.
- Gi¶i quyÕt vÊn ®Ò c¸n bé phô n÷ cã con, vµ cÊt nh¾c c¸c
c¸n bé phô n÷ vµo c¸c cÊp chØ ®¹o.
-Gióp ®ì gia ®×nh c¸c c¸n bé nghÌo.
- TÝch tr÷ thuèc men ®Ó dïng cho c¸n bé.
- LËp danh s¸ch c¸c c¸n bé Héi, V.M, c¸c ngµnh chuyªn
m«n, hµnh chÝnh, qu©n ®éi: kª khai lý lÞch, tiÓu sö, tr×nh ®é
v¨n hãa, chÝnh trÞ, n¨ng lùc c«ng t¸c, (ngµy vµo Héi, tham
gia tõ bao giê?) theo mÉu cña T.U göi vÒ.
____________
1) V.C: ViÖt c¸ch (B.T).
nghÞ quyÕt cña héi nghÞ khu uû ii... 239
- §µo t¹o c¸n bé quÇn chóng (V.M vµ Héi); cÇn ph¶i cã
mét kÕ ho¹ch ®µo t¹o c¸n bé cÊp x·.
- TËp hîp nh÷ng ®.c cã nghÒ chuyªn m«n, huÊn luyÖn ®Ó
®µo t¹o c¸n bé c¸c ngµnh chuyªn m«n (vÝ dô: nh÷ng ®.c trong
tr−êng kü nghÖ, v.v.).
- Khi ®iÒu ®éng c¸n bé ph¶i cho nhanh chãng, vµ ph¶i
b¸o c¸o ®Ó ch÷a l¹i sè danh s¸ch c¸n bé cña cÊp trªn (c¸n bé
cña cÊp phñ, huyÖn ñy ph¶i ®−îc khu c«ng nhËn).
e. Kû luËt
- Ph¶i b¸o c¸o râ sù thi hµnh kû luËt (b¸o c¸o râ c¶ lai
lÞch, viÖc ph¹m lçi vµ c¸ch thi hµnh kû luËt).
- C¸c ®¶ng viªn kh«i phôc ®¶ng tÞch (tr−íc bÞ khai trõ
hay bÞ lo¹i ra khái §¶ng, ph¹m lçi nÆng) ph¶i do T.U
quyÕt ®Þnh.
- KÕt n¹p quan l¹i cò vµ c¸c ®¶ng ph¸i kh¸c ph¶i do T.U
quyÕt ®Þnh.
- Thi hµnh kû luËt ph¶i thËn träng vµ râ rµng: cÊp tØnh
do khu quyÕt ®Þnh vµ T.U th«ng qua, cÊp huyÖn do tØnh
quyÕt ®Þnh vµ khu th«ng qua, v.v.
- ë bé ®éi thi hµnh kû luËt ph¶i do cÊp bé t−¬ng ®−¬ng
®ång ý råi míi thi hµnh.
g. Giao th«ng liªn l¹c
- §µo t¹o c¸n bé ®iÖn ®µi vµ bè trÝ ®iÖn ®µi c¸c tØnh.
- Thèng nhÊt giao th«ng vµ chÊn chØnh l¹i giao th«ng víi
T.U vµ c¸c tØnh.
- Chó ý ®êi sèng cña giao th«ng ë c¸c tØnh vÒ ph−¬ng diÖn
vËt chÊt vµ tinh thÇn, huÊn luyÖn c«ng t¸c b.m (®· cã chØ thÞ)
tæ chøc sù sinh ho¹t hµng tuÇn cho ®Òu ®Æn.
240 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
- KiÓm so¸t sù mÊt m¸t th− tõ (xem chØ thÞ cña khu).
h. Tµi chÝnh
- Nh¾c l¹i nguyÖt phÝ vµ nghÞ quyÕt cña T.U ngµy 16-6.
- N¬i nµo ch−a ®ãng nguyÖt phÝ th¸ng 5 ph¶i göi ngay
(Nam §Þnh, S¬n T©y, Hßa B×nh).
- Tõ 1-5 trë vÒ ®©y ph¶i ®−a 1/3 tiÒn nguyÖt phÝ lªn cÊp
trªn.
- Mçi ®¶ng viªn ®ãng 1$, cã l−¬ng d−íi 300$.
- Cã l−¬ng trªn 300$ ®ãng 5%. Theo lîi tøc hµng th¸ng
mµ ®ãng: d−íi 300$ th× 1$; trªn 300$ th× ®ãng 5% theo chØ thÞ
cña T.U.
- Bé ®éi ®ãng theo hÖ thèng däc.
- Ph¶i ®Ò râ nguyÖt phÝ th¸ng nµo khi göi tiÒn lªn trªn.
- XÐt l¹i quü c¸c tØnh vµ thèng nhÊt tµi chÝnh lªn c¸c cÊp
(h¹n trong mét th¸ng ph¶i b¸o c¸o quü tµi chÝnh c¸c tØnh lªn
khu) ®Ó kÞp göi lªn T.U tr−íc ngµy 1-9 b¸o c¸o c¶ tiÒn vµ tµi
s¶n kho tµng vµ kÕ ho¹ch tµi chÝnh vµ sù chi tiªu trong tØnh.
H¹n ®Õn ngµy 15/c¸c b¸o c¸o ph¶i cã ë khu.
- TrÝch quü V.M t¸ch khái quü Héi, do khu chuÈn y.
- Thi hµnh chÝnh s¸ch tiÕt kiÖm.
- Tæ chøc héi nghÞ c¸n bé tµi chÝnh Khu. TÝch tr÷ vËt liÖu
nh− giÊy, mùc, v.v..
i. Uû ban kh¸ng chiÕn ®Þa ph−¬ng
PhËt gi¸o, c¸c tõng líp d©n chóng, v.v..
ChuÈn bÞ mäi c«ng t¸c:
- MÊy nguyªn t¾c:
1. Chí lµm cho quÇn chóng ph¶i “co vÒ” vµ biÓu t×nh,
mÝt tinh.
nghÞ quyÕt cña héi nghÞ khu uû ii... 241 242 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp

2. G©y mét phong trµo ganh ®ua vÒ mäi c«ng t¸c, t¸c - C¸c tØnh ph¶i göi b¸o c¸o lªn khu cho ®Òu ®Æn, ®óng
chiÕn, s¶n xuÊt, héi, V.M, H.C, K.C. kú h¹n.
3. KiÓm th¶o l¹i c«ng t¸c néi bé, c¸c ®oµn thÓ quÇn chóng. - Ph¶i göi b¸o c¸o, kÕt qu¶, kinh nghiÖm cña nh÷ng ngµy
4. Nªu cao vai trß l·nh ®¹o V.M trong cuéc c¸ch m¹ng. lÔ vµ tranh ®Êu lªn, vÝ dô nh− ngµy kû niÖm s¸u th¸ng
5. Tuyªn d−¬ng c«ng tr¹ng cho chiÕn sÜ quèc gia, trong kh¸ng chiÕn, ngµy th−¬ng binh, ngµy 19-8, v.v. ®Ó c¸c c¬
®oµn thÓ V.M (c¸c n¬i ph¶i b¸o c¸o danh s¸ch tr−íc ®Ó kÞp quan trªn rót kinh nghiÖm vµ båi bæ cho nh÷ng cuéc sau.
lµm vµ göi lªn trªn).
6. ¢n x¸, ©n gi¶m tï nh©n. *
7. Uý l¹o gia ®×nh chiÕn sÜ, bé ®éi, gia ®×nh bÞ tµn ph¸. * *
8. LÊy thèng kª mäi mÆt, ra b¸o ®Æc biÖt. C¸c ®ång chÝ toµn khu,
9. §Ò phßng ®Þch ®¸nh trong nh÷ng ngµy kû niÖm.
Khu ñy yªu cÇu c¸c ®ång chÝ tõ chi bé lªn ®Õn TØnh ñy
10. Chó ý lµm cho ngµy kû niÖm thµnh ngµy vui, nh−ng
ph¶i nghiªn cøu kü cµng, t×m mäi kÕ ho¹ch thiÕt thùc ®Ó triÖt
ph¶i ®Ò phßng ®Þch.
®Ó vµ c−¬ng quyÕt thùc hiÖn b¶n nghÞ quyÕt nµy mét c¸ch
11. Ph¶i göi tranh ¶nh, tµi liÖu, b¸o c¸o, thèng kª sù
®óng ®¾n th× mäi c«ng t¸c kh¸ng chiÕn, Héi vµ mÆt trËn míi
thiÖt h¹i vÒ mäi mÆt tr−íc ngµy 30 th¸ng 7 ®Ó göi lªn triÓn
tiÕn tíi mét kÕt qu¶ tèt ®Ñp vµ Héi míi xøng ®¸ng lµ mét
l·m 19-8 cña T.U.
®oµn thÓ l·nh ®¹o toµn d©n trong b−íc ®−êng tranh ®Êu
- Thêi gian kû niÖm: tõ 19-8 ®Õn 2-9 nh−ng chØ tæ chøc
hai ngµy long träng th«i: giµnh ®éc lËp thèng nhÊt cña d©n téc.
Ngµy 19-8: biÓu t×nh, trß vui, löa tr¹i (qua 17 giê míi
biÓu t×nh). Nç lùc! QuyÕt th¾ng!
Ngµy 2-9: duyÖt binh, g¾n mÒ ®ay cho nh÷ng ng−êi cã
Phã B.T K.U Khu II
c«ng, khen th−ëng.
Ngµy 23-9 kû niÖm ngµy Kh¸ng chiÕn Nam Bé: khen Léc
tÆng ng−êi cã chiÕn c«ng, th¨m viÕng, óy l¹o gia ®×nh c¸ch
m¹ng, gia ®×nh c¸c chiÕn sÜ. L−u t¹i Kho L−u tr÷
Trung −¬ng §¶ng.
k. MÝt tinh
Göi b¸o c¸o tæng kÕt s¸u th¸ng kh¸ng chiÕn cho Q.P vµ T.U.
- Cuèi ba th¸ng c¸c tØnh ph¶i b¸o c¸o tØ mØ mäi mÆt
(hµnh chÝnh, kh¸ng chiÕn, chuyªn m«n nh− canh n«ng, gi¸o
dôc, v.v. héi, mÆt trËn, Liªn ViÖt...).
 243
chØ thÞ
vÒ viÖc thi hµnh kÕ ho¹ch
gióp ®ì ®ång bµo di c− t¶n c−
Ngµy 13-7-1947
KÝnh göi c¸c ®ång chÝ BÝ th− Khu uû,
Trong cuéc Héi nghÞ X.U tr−íc ®©y, ®· bµn ®Õn viÖc gióp ®ì
®ång bµo di c−. HiÖn nay, c¸c b¸o ph¶n ®éng, c¶ ViÖt gian lÉn
thùc d©n, ®−¬ng n¾m lÊy t×nh tr¹ng khã gi¶i quyÕt trong c¸c
tr¹i di c− ®Ó ph¶n tuyªn truyÒn kh«ng ngít. §èi víi ®ång bµo
ph¶i trë vÒ, chóng ra søc l«i kÐo, phØnh phê ®Ó chia rÏ. Cho nªn,
viÖc gióp ®ì c¸c tr¹i vµ ®ång bµo di c− lµ mét vÊn ®Ò khÈn yÕu
cã quan hÖ lín ®Õn tÝn nhiÖm cña ChÝnh phñ. VËy:
1. Chóng t«i göi b¶n kÕ ho¹ch gi¶i quyÕt kÌm ®©y, c¸c
khu cø theo ®ã mµ thi hµnh.
2. C¸c Khu I, Khu X vµ Khu XII cã nhiÒu tr¹i di c−, Héi
vµ mÆt trËn ph¶i ph¸i c¸n bé cã n¨ng lùc ®Õn lËp Uû ban phô
tr¸ch c«ng t¸c chÝnh trÞ trong c¸c tr¹i Êy. NhiÖm vô lµ g©y c¬
së Héi vµ mÆt trËn ë ®©y, hµng ngµy tuyªn truyÒn n©ng cao
tinh thÇn ®ång bµo di c−. ViÖc nµy kh«ng ph¶i lµm mét lÇn
mµ lµm m·i m·i.
3. VÒ mÆt hµnh chÝnh, kh¸ng chiÕn lËp tiÓu ban di c−,
chuyªn lo thùc hiÖn ch−¬ng tr×nh kÌm ®©y.
244 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
4. C¸c Khu III, Khu II vµ Khu XI cã ®ång bµo di c− trë
vÒ, ph¶i cæ ®éng d©n chóng ®Õn uý l¹o, cøu tÕ, vµ ph¸i c¸n bé
®Õn tuyªn truyÒn tæ chøc.
Chóng t«i nh¾c l¹i: vÒ vÊn ®Ò nµy, c¸c khu ph¶i tèn
ng−êi, tèn søc, tèn tiÒn, thiÕt thùc gióp ®ì ®ång bµo di c− lµ
líp ng−êi ®au khæ nhÊt v× chiÕn tranh. Trong thêi gian ng¾n,
kÕt qu¶ thÕ nµo, c¸c ®ång chÝ b¸o c¸o chóng t«i râ.
Chµo quyÕt th¾ng
T.L Ban Th−êng vô T.−
Thä
Ch−¬ng tr×nh:
§Ò nghÞ vÒ di c− t¶n c−
1. Sau nöa n¨m kh¸ng chiÕn toµn quèc, nh×n l¹i vÊn ®Ò
di c−, t¶n c− ph¶i nhËn lµ mét thÊt b¹i, v× ta quan niÖm viÖc
di c−, t¶n c− kh«ng thùc tÕ, chñ quan qu¸. §Õn lóc thi hµnh,
lµm lôp chôp, kh«ng nghÜ xa, kh«ng cã kÕ ho¹ch.
2. HiÖn t×nh ®ång bµo di c− t¶n c− ®¹i kh¸i ra sao? Mét
phÇn lín ë c¸c tr¹i s¶n xuÊt di c− hay t¹m tró ë vïng trung
du hay m¹n ng−îc ®· tù ®éng vÒ xu«i, võa ®Ó tr¸nh “n−íc
®éc” võa ®Ó gÆt lóa, võa v× s¾p c¹n l−ng vèn, kh«ng cã kÕ
sinh nhai. Mét sè vÒ vïng ta kiÓm so¸t, mét sè vÒ vïng ®Þch
kiÓm so¸t, còng cã bän lÊn ®Õn cÇu Phïng, Ng· T− Së xin
giÊy cña Ph¸p vÒ Hµ Néi. Hä mang theo mét nçi thÊt väng,
o¸n ChÝnh phñ ta “®em con bá chî” vµ ph¶n tuyªn truyÒn ta.
Nh÷ng ng−êi ë l¹i, th× ¨n ®ãi (suÊt g¹o bÞ gi¶m, sèt rÐt kh«ng
chØ thÞ vÒ viÖc thi hµnh... 245
cã thuèc, kh«ng cã thÇy ch÷a, s¶n xuÊt cÊm chia, ch−a cã ¨n,
hoÆc chØ cã rÊt Ýt, kh«ng ®ñ tù cÊp, tù tóc, cã chç thiÕu n«ng
cô, thiÕu tr©u bß, thiÕu h¹t gièng, v.v.. Hä bi quan, kh«ng
biÕt ngµy mai sÏ ra sao. Kh«ng kÞp bæ cøu th× tai h¹i to.
3. Bæ cøu thÕ nµo? cã hai viÖc: ®iÒu tra vµ ®Æt kÕ ho¹ch
bæ cøu.
a) §iÒu tra - So¸t l¹i mét l−ît xem:
– Cã bao nhiªu tr¹i di c−, t¶n c−, t¹m tró, ë nh÷ng ®©u?
– Mçi tr¹i cã bao nhiªu ng−êi, ®µn «ng, ®µn bµ, trÎ con,
ng−êi giµ.
– Lai lÞch quª qu¸n, nghÒ nghiÖp, n¨ng lùc, h¹nh kiÓm
cña mçi ng−êi.
– Tõ ngµy tr¹i thµnh lËp hoÆc di c− ®Õn, ®· lµm ®−îc
nh÷ng g×.
– HiÖn thiÕu thèn nh÷ng g× vÒ c«ng cô, nguyªn liÖu, v.v..
– VÊn ®Ò tiÕp tÕ, cÊp d−ìng thÕ nµo?
– Thuèc men, søc kháe, èm ®au thÕ nµo?
– ChÕt bao nhiªu, ®Î bao nhiªu?
– Bao nhiªu ng−êi kh«ng biÕt ch÷.
– NguyÖn väng cña mçi ng−êi.
– Xem c¸c tr¹i ®Æt ë nh÷ng chç hiÖn nay cã thuËn tiÖn vÒ
qu©n sù vµ cã thÓ tiÕp tÕ ®−îc kh«ng?
– C¸ch tæ chøc vµ nh÷ng ng−êi phô tr¸ch. Tr¹i nµo ph¶i
thay ng−êi th× thay.
b) KÕ ho¹ch bæ cøu: C¨n cø vµo nh÷ng sù thËt ®iÒu tra
®−îc mµ ®Æt mét kÕ ho¹ch chung cho vÊn ®Ò di c−, t¶n c− vµ
kÕ ho¹ch cô thÓ riªng cho tõng tr¹i di c−. KÕ ho¹ch Êy ph¶i
nh»m vµo mÊy ®iÓm nµy:
246 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
1- Gi¶m bít sè ng−êi ë c¸c tr¹i di c−, t¶n c− b»ng ba c¸ch:
a) Ng−êi nµo quª ë xa c¨n cø ®Þch, xa ®−êng giao th«ng
do ®Þch kiÓm so¸t, mµ muèn vÒ th× cho vÒ, nh−ng ph¶i ®Æt kÕ
ho¹ch cÊp giÊy vµ l−¬ng thùc cho ng−êi h−íng dÉn tõng ®oµn
mét vÒ chç nµo, giao cho c¸c Uû ban nµo ®Ó cÊp giÊy cho hä
vÒ ®©u, v.v..
b) Ng−êi nµo kh«ng muèn ë tr¹i n÷a mµ quª ë s¸t chç
®Þch chiÕm ®ãng th× kh«ng cho vÒ, hoÆc nÕu hä cã chç quen
gÇn vïng quª hä th× cho vÒ chç ®ã, hoÆc cho ra khái tr¹i di c−
vµ trao cho c¸c Êp, c¸c lµng vïng trung du, (Phó Thä, VÜnh
Yªn, Th¸i Nguyªn) gióp ®ì cho hä cã viÖc lµm cã thÓ tham
gia s¶n xuÊt. Tr−íc khi hä vÒ, ph¶i tuyªn truyÒn gi¶i thÝch.
c) Ng−êi nµo cã tr×nh ®é v¨n ho¸ hay n¨ng lùc chuyªn
m«n, h¹nh kiÓm tèt th× xem cã c¬ quan nµo cÇn th× lÊy hä
®i lµm.
2- C¶i thiÖn viÖc tiÕp tÕ cho ®Çy ®ñ ®Õn khi nµo tr¹i di c−
cã thÓ tù cung tù cÊp ®−îc, t¨ng sè 400 gam g¹o lªn 600 gam
mçi ngµy, ng« s¾n cø mçi tuÇn lÔ ph¸t mÊy b÷a, ®Ó ¨n dÇn.
Nh÷ng b÷a Êy chØ ph¸t nöa phÇn suÊt g¹o.
3- Gióp cho c¸c tr¹i ®ñ ®iÒu kiÖn s¶n xuÊt, vÝ dô cung cÊp
n«ng cô, ®å lµm, tr©u bß, h¹t gièng, nguyªn liÖu, v.v..
4- Mçi tr¹i di c− b¾t buéc ph¶i ch¨n nu«i vµ g©y ra ë mçi
tr¹m n«ng nghiÖp mét nghÒ lµm phô, mét x−ëng thñ c«ng, vÝ
dô nghÒ ®an l¸t, ch¨n t»m, dÖt, lµm nãn l¸, ¸o t¬i, lµm guèc
méc, m¸y giµy v¶i, lµm mò, xeo giÊy, lµm mùc, ®ãng bµn ghÕ,
®an ghÕ m©y, lµm lß rÌn, bÖn d©y.
5– Tæ chøc viÖc tiªu thô n«ng s¶n vµ hµng thñ c«ng do
c¸c tr¹i di c− lµm ra.
chØ thÞ vÒ viÖc thi hµnh... 247
6- Gióp ch¨n mµn, quÇn ¸o (ph¶i lo tõ giê, tr−íc khi mïa
rÐt ®Õn).
7- Ph¸t thuèc, nhÊt lµ ký ninh (mçi tr¹i ph¶i cã mét
phßng ph¸t thuèc vµ mét y t¸).
8- Më mang v¨n ho¸, ph¸t triÓn BDHV1) (mçi tr¹i ph¶i cã
líp häc cho ng−êi lín vµ trÎ em, phßng ®äc s¸ch, ra b¸o
t−êng: ph¶i cã c¸n bé phô tr¸ch c«ng t¸c chÝnh trÞ, g©y tæ
chøc cøu quèc, v.v.).
9- §Æt ®iÒu lÖ gi¶n ®¬n cho c¸c h¹ng tr¹i di c− vµ s¶n
xuÊt xung phong (trong ®ã cã quy ®Þnh c¸ch tæ chøc, kû luËt,
tr¸ch nhiÖm, quyÒn h¹n tr¹i víi c¸ch tæ chøc c¬ quan, gi¸m
®èc vµ qu¶n lý, v.v.).
10- ThØnh tho¶ng më mét cuéc thi c¸c s¶n phÈm do c¸c
tr¹i di c− t¶n c− lµm ra ®Ó khuyÕn khÝch.
11- Cho c«ng an bè trÝ trong c¸c tr¹i di c− ®Ó nhãm g©y
nh÷ng phÇn tö hai mÆt hay ph¸ ho¹i ra (®· ph¸t gi¸c vµi vô
ViÖt gian ë tr¹i).
12- NÕu xÐt cÇn ph¶i di chuyÓn mét vµi tr¹i nµo ®ã, th× míi
di chuyÓn (v× c¸c tr¹i viªn ®ang lµm dë, phÝ bao c«ng søc, s¾p
®−îc ¨n mµ ph¶i ®i lËp tr¹i chç kh¸c th× kh«ng khái ch¸n n¶n).
13- Cæ ®éng ®Þa ph−¬ng gióp ®ì c¸c tr¹i di c−.
Chó ý: §Æc biÖt chó ý gióp ®ì vµ gi¶i quyÕt tr¹i “ch¸u
B¸c Hå” vµ tr¹i “viªn chøc”.
NÕu kÕ ho¹ch trªn ®©y ®em thi hµnh th× mét mÆt ChÝnh
phñ cho thªm tiÒn, mét mÆt ®oµn thÓ cho c¸n bé. ViÖc nµy cã
quan hÖ vÒ chÝnh trÞ, d©n sinh, ph¶i chó ý gi¶i quyÕt.
L−u t¹i Kho L−u tr÷
Trung −¬ng §¶ng.
____________
1) BDHV: B×nh d©n häc vô (B.T).
248
Th«ng c¸o
cña T.¦ vÒ viÖc thay ®æi
mét sè nh©n viªn trong ChÝnh phñ
Ngµy 27-7-1947
C¸c ®ång chÝ,
1. V× muèn cho ChÝnh phñ ta ph¶n ¸nh khèi ®¹i ®oµn kÕt
toµn d©n mét c¸ch râ rÖt h¬n;
- V× muèn chèng ©m m−u lËp ChÝnh phñ bï nh×n cña
thùc d©n Ph¸p;
- V× muèn lîi cho viÖc tuyªn truyÒn quèc tÕ;
§· quyÕt ®Þnh thay ®æi mét sè nh©n viªn trong ChÝnh phñ:
bít ng−êi cña ViÖt Minh ra, mêi thªm nh©n sÜ v« ®¶ng ph¸i vµo
(nhÊt lµ c¸c nh©n sÜ thuéc c¸c giíi t− s¶n, ®Þa chñ vµ trÝ thøc).
2. Khi nµo viÖc thay ®æi nãi trªn ®−îc c«ng bè, th× c¸c ®.c
häp mÝt tinh gi¶i thÝch cho bé ®éi vµ d©n chóng râ chñ tr−¬ng
cña ®oµn thÓ vµ cña ChÝnh phñ ta, khiÕn cho bé ®éi vµ nh©n
d©n khái lÇm t−ëng r»ng thay ®æi mét sè nh©n viªn ChÝnh
phñ lµ cã ý muèn dµn xÕp, tho¶ hiÖp víi thùc d©n Ph¸p.
3. Trong nh÷ng cuéc mÝt tinh gi¶i thÝch vÒ viÖc nµy, chó ý
®Ó ®¹i biÓu ViÖt Nam vµ Liªn ViÖt cïng h« hµo ®¹i ®oµn kÕt,
v¹ch râ m−u m« cña thùc d©n Ph¸p vµ ý chÝ kh¸ng chiÕn cña
ChÝnh phñ ta. Nh©n dÞp nµy ®Ó cho ®¹i biÓu Liªn ViÖt khen
ngîi th¸i ®é ViÖt Minh ®· lu«n lu«n ®Æt quyÒn lîi d©n téc lªn
Th«ng c¸o cña T.−... 249
trªn hÕt, ®Æng c¶i chÝnh luËn ®iÖu cña bän ph¶n ®éng th−êng
b¶o ViÖt Minh lµ tham quyÒn cè vÞ, quÇn chóng häp mÝt tinh
cho biÓu quyÕt göi ®iÖn vÒ hoan nghªnh ChÝnh phñ míi.
4. C¨n cø vµo chÝnh s¸ch khuynh h÷u cña ChÝnh phñ
Daladier vµ chñ tr−¬ng cña B«la ta thÊy râ thùc d©n Ph¸p vÉn
tiÕp tôc thi hµnh kÕ ho¹ch lËp chÝnh phñ bï nh×n, muèn cho
chóng dµn xÕp víi ChÝnh phñ ta, th× qu©n vµ d©n ta ph¶i ®¸nh
m¹nh, lµm cho lùc l−îng so s¸nh gi÷a ta vµ ®Þch thay ®æi, ta
yÕu thµnh m¹nh, ®Þch m¹nh thµnh yÕu. Muèn giµnh ®−îc ®éc
lËp vµ thèng nhÊt, chØ cã mét c¸ch lµ ®oµn kÕt chÆt chÏ toµn
d©n, kh¸ng chiÕn l©u dµi, theo trän ba giai ®o¹n, chø kh«ng
ph¶i thay ®æi mét Ýt nh©n viªn chÝnh phñ mµ ®−îc.
5. NÕu chóng ta kh«ng tÝch cùc gi¶i thÝch cho bé ®éi vµ
nh©n d©n hiÓu râ chñ tr−¬ng, ®−êng lèi cña ®oµn thÓ ta th×
rÊt cã thÓ viÖc thay ®æi mét sè nh©n viªn chÝnh phñ nãi trªn
sÏ lµm cho qu©n vµ d©n hiÓu lÇm råi sinh ra sao l·ng viÖc
kh¸ng chiÕn.
6. C¸c Ban ChÊp hµnh c¸c cÊp bé, c¸c héi ®oµn, c¸c chi
bé, v.v. ph¶i khai héi ®Þnh lu«n kÕ ho¹ch gi¶i thÝch cho thùc
réng r·i trong bé ®éi vµ nh©n d©n.
QuyÕt th¾ng
T.L T.V.T.−
Thä
L−u t¹i Kho L−u tr÷
Trung −¬ng §¶ng.
250
chØ thÞ
vÒ viÖc tæ chøc “Líp th¸ng T¸m”
Ngµy 28-7-1947
Göi c¸c cÊp bé Héi,
C¸c ®ång chÝ,
1. Muèn ph¸t triÓn Héi vµ kû niÖm cuéc Khëi nghÜa
Th¸ng T¸m mét c¸ch ®Æc biÖt, Th−êng vô T.¦ nghÞ quyÕt tæ
chøc mét sè ®ång chÝ míi vµo Héi trong dÞp kû niÖm C¸ch
m¹ng Th¸ng T¸m nµy.
2. Nh÷ng ®ång chÝ míi Êy sÏ ®−îc gäi lµ ®ång chÝ “Líp
Th¸ng T¸m”. §ã lµ mét c¸ch khiÕn cho c¸c ®ång chÝ líp Êy,
còng nh− toµn Héi nhËn râ vai trß l·nh ®¹o cña Héi trong
cuéc c¸ch m¹ng gi¶i phãng d©n téc, ®ång thêi nhËn râ nhiÖm
vô ph¸t triÓn tinh thÇn vµ sù nghiÖp C¸ch m¹ng Th¸ng T¸m.
3. Líp Th¸ng T¸m sÏ tæ chøc tõ ngµy Tæng khëi nghÜa 19
Th¸ng T¸m ®Õn ngµy §éc lËp 2 th¸ng 9. TuyÖt ®èi kh«ng nªn
kÐo dµi.
4. Ngay tõ giê, mçi chi bé, mçi ®ång chÝ ph¶i chän trong
®¸m ng−êi tèt m×nh ®· tuyªn truyÒn, lÊy mét sè tèt nhÊt ®Ó
chuÈn bÞ tæ chøc vµo Líp Th¸ng T¸m.
5. Kh«ng b¾t buéc mçi héi viªn ph¶i giíi thiÖu mét ®ång
chÝ míi. Nh−ng ®ång chÝ nµo còng nªn cè g¾ng gãp phÇn
m×nh vµo Líp Th¸ng T¸m nµy.
chØ thÞ vÒ viÖc tæ chøc... 251 252

6. Nh÷ng ng−êi ®−îc giíi thiÖu vµo Líp Th¸ng T¸m

(còng nh− lÖ th−êng) ph¶i lµ nh÷ng ng−êi h¨ng h¸i, tÝch cùc,
trung thùc, t¸n thµnh chñ nghÜa c.s. TuyÖt ®èi kh«ng nªn v×
c¶m t×nh riªng, v× sù gÇn gòi mµ giíi thiÖu vµo Héi mét c¸ch
cÈu th¶, lµm cho thµnh phÇn cña Héi trë nªn phøc t¹p.
Chó ý: Kh«ng ®−îc tæ chøc Ðp vµ kh«ng nªn tæ chøc
nh÷ng ng−êi lai lÞch bÊt minh cßn ®ang ë thêi kú ®iÒu tra, dï Kû niÖm c¸ch m¹ng th¸ng T¸m
nh÷ng ng−êi Êy tèt còng mÆc. vµ Nam Bé kh¸ng chiÕn
7. NhËn ®−îc chØ thÞ nµy, c¸c ®ång chÝ th¶o luËn ngay Ngµy 29-7-1947
c¸ch thi hµnh ë ®Þa ph−¬ng m×nh, vµ sao ra nhiÒu b¶n, cÊp
tèc göi xuèng c¸c chi bé, c¸c Héi ®oµn trong c¸c Héi quÇn
C¸c ®ång chÝ,
chóng, trong c¸c c¬ quan hµnh chÝnh, kh¸ng chiÕn, c¸c cÊp
1. GÇn ®Õn ba ngµy kû niÖm lín:
bé Héi trong bé ®éi, v.v., kÌm theo kÕ ho¹ch cô thÓ s¸t víi
- Ngµy Quèc kh¸nh 19-8 (khëi nghÜa toµn quèc giµnh
hoµn c¶nh tõng ®Þa ph−¬ng.
chÝnh quyÒn);
8. C¸c cÊp bé thi hµnh chØ thÞ ®©y xong, ph¶i b¸o c¸o lªn
- Ngµy §éc lËp 2-9 (Hå Chñ tÞch ra m¾t quèc d©n, tuyªn
cÊp trªn. C¸c Khu uû Héi ph¶i b¸o c¸o lªn T.¦ trong tuÇn lÔ
bè n−íc ViÖt Nam ®éc lËp tr−íc quèc d©n vµ thÕ giíi);
®Çu th¸ng 10 – 1947. Nh÷ng b¸o c¸o vÒ Líp Th¸ng T¸m göi
- Ngµy Kh¸ng chiÕn 23-9 (Ph¸p khëi hÊn ë Nam Bé, cuéc
lªn T.¦ ph¶i nãi râ sè l−îng; thµnh phÇn x· héi, thµnh phÇn
phô n÷, vµ nªu râ nh÷ng chi bé nµo, héi bé ®Þa ph−¬ng nµo tæ kh¸ng chiÕn l©u dµi cña ViÖt Nam b¾t ®Çu).
chøc ®−îc kh¸ nhÊt ®Ó T.¦ göi giÊy khen. Ba ngµy Êy ®Òu ph¶i tæ chøc cho long träng. Nh−ng n¨m
9. Nh÷ng ®ång chÝ Líp Th¸ng T¸m mét khi tæ chøc vµo nay ®Æc biÖt ë hoµn c¶nh kh¸ng chiÕn, quÇn chóng nh©n d©n
Héi ph¶i ®−îc huÊn luyÖn phæ th«ng vÒ chñ nghÜa, c«ng t¸c toµn quèc ph¶i ch¨m lo chèng giÆc, ng¨n n−íc lôt, s¶n xuÊt.
vµ ®¹o ®øc c¸ch m¹ng ngay. Muèn thÕ c¸c cÊp bé Héi cÇn V× thÕ kh«ng ¨n uèng t−ng bõng, kh«ng kÐo dµi cuéc kû niÖm
chuÈn bÞ më líp Êy ngay tõ giê. ®Ó mÊt th× giê mµ chØ ®ãng khung vµo ba ngµy nãi trªn, vµ
ph¶i kû niÖm sao cho cã tinh thÇn vµ kh«ng hoang phÝ.
2. C¸ch kû niÖm thùc tÕ nhÊt lµ c¸c ®éi d©n qu©n, VÖ
T.L T.V.T.¦
quèc qu©n thi nhau lËp chiÕn c«ng, thi nhau giÕt giÆc, thi
Thä
nhau ®¸nh nh÷ng trËn ®Þa l«i, trËn tiªu diÖt, thi nhau c−íp
L−u t¹i Kho L−u tr÷
Trung −¬ng §¶ng.
sóng ®Þch, thi nhau b¾t sèng tï binh, v.v.. C«ng binh vµ nh©n
d©n hoµn thµnh c¸c c«ng t¸c ph¸ ho¹i, t¨ng gia s¶n xuÊt. C¸c
Kû niÖm c¸ch m¹ng th¸ng t¸m... 253
h×nh thøc kû niÖm lµ lËp bµn thê Tæ quèc, treo cê, kÎ khÈu hiÖu,
®äc lêi kªu gäi cña Hå Chñ tÞch, ChÝnh phñ, Quèc héi, cña c¸c
®oµn thÓ; göi ®iÖn v¨n cho Hå Chñ tÞch, ChÝnh phñ, Quèc héi,
cho c¸c ®oµn thÓ, cho ®ång bµo Nam Bé, kiÒu bµo h¶i ngo¹i, cho
c¸c ®oµn thÓ d©n chñ Ph¸p, cho nh©n d©n c¸c n−íc ®· tá c¶m
t×nh víi cuéc kh¸ng chiÕn cña ta; cÇu nguyÖn cho chiÕn sÜ ë c¸c
chïa, c¸c nhµ thê; viÕng mé chiÕn sÜ, th¨m th−¬ng binh vµ gia
®×nh chiÕn sÜ, tuyªn d−¬ng c«ng tr¹ng; ra s¸ch b¸o ®Æc biÖt,
ph¸t thanh ®Æc biÖt, ca kÞch, triÓn l·m tranh ¶nh, v.v.. Nh÷ng
n¬i cã ng−êi ngo¹i quèc theo ta hay tï binh th× cã nh÷ng h×nh
thøc riªng ®èi víi hä nh− b÷a c¬m ®oµn kÕt, nãi chuyÖn, g¾n
huy ch−¬ng cho nh÷ng ng−êi cã c«ng.
3. Ngµy 19 th¸ng 8 tæ chøc nh÷ng cuéc quÇn chóng biÓu
t×nh lín (ph¶i tæ chøc vÒ chËp tèi hay ban ®ªm ®Ó tr¸nh m¸y
bay). H« hµo toµn d©n ®¹i ®oµn kÕt ®Ó hoµn thµnh nhiÖm vô
C¸ch m¹ng Th¸ng T¸m, ph¶n ®èi c¸c chÝnh quyÒn bï nh×n
vµ “mÆt trËn quèc gia thèng nhÊt” cña bän ViÖt gian. Ngµy
mång 2 th¸ng 9 tæ chøc nh÷ng cuéc duyÖt binh, nh÷ng cuéc
nãi chuyÖn vµ tiÕp kh¸ch cña §¹i biÓu ChÝnh phñ, hµnh
chÝnh, kh¸ng chiÕn nªu thµnh tÝch cña chÕ ®é D©n chñ Céng
hoµ, nh¾c lêi thÒ ®éc lËp, cæ vâ sù quyÕt t©m tranh ®Êu giµnh
®éc lËp vµ thèng nhÊt.
Ngµy 23 th¸ng 9, nh¾c thµnh tÝch kh¸ng chiÕn, ®¸nh
®iÖn v¨n cho ®ång bµo Nam Bé vµ miÒn Nam Trung Bé, t¨ng
thªm lßng tin t−ëng ë ChÝnh phñ Hå ChÝ Minh vµ sù quyÕt
t©m theo ®uæi cuéc kh¸ng chiÕn l©u dµi; më c¸c cuéc héi häp
®Ó kiÓm th¶o hai n¨m kh¸ng chiÕn, v.v..
4. Nh÷ng khÈu hiÖu nªu ra trong dÞp kû niÖm 19 th¸ng 8
vµ mång 2 th¸ng 9 lµ:
254 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
a – Toµn d©n ®oµn kÕt, kh¸ng chiÕn l©u dµi.
b – TÊt c¶ vµo Héi Liªn hiÖp quèc d©n ViÖt Nam ®Ó
kh¸ng chiÕn vµ kiÕn quèc.
c – Kiªn quyÕt giµnh cho ®−îc ®éc lËp vµ thèng nhÊt.
d – ñng hé ChÝnh phñ kh¸ng chiÕn Hå ChÝ Minh.
® - §¶ ®¶o bän bï nh×n mÆt trËn quèc gia thèng nhÊt.
e – Tæng bé ViÖt Minh mu«n n¨m.
g – Hå Chñ tÞch mu«n n¨m.
Ngoµi nh÷ng khÈu hiÖu chÝnh trªn ®©y mçi ®Þa ph−¬ng
nªn tuú hoµn c¶nh cô thÓ cña m×nh mµ nªu thªm mét vµi
khÈu hiÖu phô, nh− n¬i nµo ch−a nép xong thuÕ th× ra khÈu
hiÖu: “Nép thuÕ cho ChÝnh phñ lµ yªu n−íc”. N¬i nµo ch−a
ph¸ ho¹i triÖt ®Ó th× ra khÈu hiÖu: “H·y ph¸ ho¹i b»ng tinh
thÇn quyÕt liÖt cña cuéc Khëi nghÜa Th¸ng T¸m”, v.v..
5. Trong c¶ ba ngµy ph¶i nªu vai trß l·nh ®¹o cña ViÖt
Minh, nh−ng ®ång thêi ph¶i chó ý dïng mäi h×nh thøc ®Ò cao
danh nghÜa Héi liªn ViÖt. Trong c¸c cuéc mÝt tinh, nh−êng
®¹i biÓu Liªn ViÖt nãi tr−íc.
6. ë vïng ®Þch chiÕm ®ãng hay kiÓm so¸t, tuú hoµn c¶nh
mµ ®Þnh kÕ ho¹ch cô thÓ cho viÖc kû niÖm: tuyªn truyÒn
xung phong hay nãi chuyÖn kh¸ng chiÕn; tuyÓn ng−êi vµo c¸c
“nhãm yªu n−íc”, “héi kh¸ng chiÕn”, “®oµn cøu vong”, “tiÓu
tæ du kÝch hay t×nh b¸o”, “®éi danh dù trõ gian”, v.v. vµ n¬i
nµo cã thÓ th× nªn tæ chøc nh÷ng cuéc ph¸ ho¹i kinh tÕ ®Þch,
ph¸ chÝnh quyÒn bï nh×n, l−êi c«ng1), ®×nh c«ng, b·i thÞ (mét
buæi hay mét lóc), v.v.. Nh−ng chó ý ®Ó l¹i mét sè ng−êi tèt
kh«ng cho lé mÆt ®Ó duy tr× c¬ së tæ chøc phßng khi ®Þch
khñng bè quÇn chóng tranh ®Êu.
____________
1) L−êi c«ng: l·n c«ng (B.T).
Kû niÖm c¸ch m¹ng th¸ng t¸m... 255 256

Tõ 19 th¸ng 8 ®Õn mång 2 th¸ng 9 ngoµi nh÷ng trËn cña

vÖ quèc qu©n vµ d©n qu©n ra ph¶i ®éng viªn quÇn chóng
nh©n d©n tæ chøc c¸c cuéc tËp ®oµn ph¸ ho¹i triÖt ®Ó, tËp
®oµn kiÕn tróc nh÷ng c«ng sù phßng ngù, ®Ò phßng hÕt mïa
m−a Ph¸p ®¸nh lÊn réng ra, c¸c cuéc tËp ®oµn s¶n xuÊt, ®¾p
®ª, ph¸ rÉy, ®µo kªnh, khai ngßi, v.v..
NghÞ quyÕt
7. VÒ viÖc ph¸t triÓn Héi trong dÞp kû niÖm C¸ch m¹ng
vÒ thèng nhÊt c¸c Uû ban kh¸ng chiÕn
Th¸ng T¸m T.¦ ®· quyÕt tuyªn lôc mét sè ®ång chÝ míi vµo
Héi, lÊy tªn lµ “Líp Th¸ng T¸m”. C¸c ®ång chÝ h·y c¨n cø vµ hµnh chÝnh tõ x· ®Õn tØnh*
vµo chØ thÞ cña T.¦ ra ngµy 28 th¸ng 7 mµ ph¸t triÓn Héi. Ngµy 4-8-1947

Th−êng vô T.−
KÝnh göi c¸c ®.c BÝ th− Khu uû

L−u t¹i Kho L−u tr÷ T.¦ ®· quyÕt ®Þnh thèng nhÊt c¸c UBKC vµ Hµnh chÝnh
Trung −¬ng §¶ng. tõ x· ®Õn tØnh. ChÝnh phñ s¾p ra nghÞ ®Þnh thi hµnh sù söa
®æi nµy. C¸c UBHC kiªm kh¸ng chiÕn cò sÏ ®æi lµ UBKC
kiªm Hµnh chÝnh ®Ó cho c«ng viÖc kh¸ng chiÕn ®−îc ®Æc biÖt
chó träng. Chñ tÞch uû ban míi nµy sÏ ®−îc bÇu lªn tuú theo
n¨ng lùc (cã thÓ lµ Chñ tÞch kh¸ng chiÕn hoÆc hµnh chÝnh cò)
c¸c ®.c ph¶i th«ng tri ngay cho c¸c cÊp bé Héi ®Þa ph−¬ng söa
so¹n vËn ®éng tr−íc ®Ó sau nµy cã thÓ ®−a ®.c Héi ®ñ n¨ng
lùc vµo phô tr¸ch Chñ tÞch UBKC kiªm Hµnh chÝnh. ë
nh÷ng ®Þa ph−¬ng chØ cÇn mét ®.c Héi lµm Phã Chñ tÞch
còng ®iÒu khiÓn ®−îc mäi c«ng viÖc th× nªn ®−a ng−êi tØnh
ngoµi cã c¶m t×nh danh väng vµ cã n¨ng lùc lªn lµm Chñ tÞch
®Ó cã thÓ hiÖu triÖu toµn d©n tham gia kh¸ng chiÕn.
NÕu chñ tÞch UBKC kiªm Hµnh chÝnh lµ Chñ tÞch kh¸ng
____________
* §Çu ®Ò do chóng t«i ®Æt (B.T).
nghÞ quyÕt vÒ thèng nhÊt... 257 258

chiÕn cò th× nªn ®Ó Chñ tÞch Hµnh chÝnh cò gi÷ chøc phã chñ
tÞch ®Ó cho c«ng viÖc ®−îc dÔ dµng.
NhËn ®−îc nghÞ quyÕt nµy c¸c ®.c ph¶i söa so¹n r¸o riÕt
cho kÞp thêi.

QuyÕt th¾ng
chØ thÞ
Nh©n vÒ viÖc khen th−ëng vµ khuyÕn khÝch
trong dÞp C.M th¸ng 8
L−u t¹i Kho L−u tr÷
Trung −¬ng §¶ng. Ngµy 14-8-1947

§Ó thùc hiÖn viÖc khuyÕn khÝch phong trµo ganh ®ua

c«ng t¸c, nh©n dÞp C.M Th¸ng 8 vµ ngµy Quèc kh¸nh, T.¦
quyÕt ®Þnh viÖc thi hµnh khen th−ëng nh− d−íi ®©y:
1. Mçi khu chän mét tØnh, mçi tØnh chän mét huyÖn, ë ®ã
c¸c ®.c ®·:
- Tæ chøc ®−îc nhiÒu "lµng kh¸ng chiÕn" vµ ph¸t triÓn
phong trµo d©n qu©n m¹nh nhÊt;
- Ph¸t triÓn vµ thèng nhÊt ®−îc HLHQDVN1), l«i kÐo
®−îc nhiÒu nh©n sÜ nhÊt;
- Ýt ph¹m lçi vÒ chÝnh trÞ vµ c«ng t¸c nhÊt;
§Ó nªu g−¬ng vµ khen ngîi trong dÞp kû niÖm C.M Th¸ng 8.
2. Mçi tØnh chän lÊy mét vµi chi bé ®¶ng lµm g−¬ng mÉu
vÒ c«ng t¸c, vÒ chñ tr−¬ng, vÒ tinh thÇn tÝch cùc hy sinh, ®Ó
khen th−ëng ®Æc biÖt.
3. ViÖc chän tØnh ®Ó khen do Héi nghÞ Khu uû ®Þnh, viÖc
chän huyÖn do héi nghÞ TØnh uû ®Ò nghÞ, Khu uû ®Þnh, viÖc
chän chi bé do HuyÖn ®Ò nghÞ vµ TØnh uû ®Þnh.
____________
1) HLHQDVN: Héi Liªn hiÖp Quèc d©n ViÖt Nam (B.T).
chØ thÞ vÒ viÖc khen th−ëng... 259 260

4. Khu uû sÏ viÕt giÊy khen vµ göi tÆng s¸ch b¸o ®Ñp cho
nh÷ng ®Þa ph−¬ng xøng ®¸ng råi ®¨ng lªn Néi san vµ th«ng
tri cho c¸c ®Þa ph−¬ng kh¸c biÕt.
5. ViÖc khen c¸ nh©n, nÕu cã nh÷ng ®.c ®Æc biÖt xuÊt s¾c,
c¸c ®.c còng nªn khen th−ëng: chó ý c¸c ngµnh ho¹t ®éng
nh− giao th«ng, VT§1), bé ®éi d©n qu©n, xung phong t¨ng gia
s¶n xuÊt, vËn ®éng nh©n sÜ vµ c«ng gi¸o, v.v.. ViÖc khen c¸
nh©n ph¶i chó ý c¶ n¨ng lùc, tinh thÇn vµ ®øc ®é.
6. Riªng T.¦ sÏ khen mét vµi khu, trong mçi khu mét
tØnh, vµ trong mçi tØnh hai chi bé tréi nhÊt, c¸c khu göi danh
s¸ch nh÷ng tØnh vµ chi bé ®¸ng khen vÒ ngay cho T.¦, h¹n
cuèi cïng lµ 30-8-47.
Trong viÖc khen th−ëng, c¸c ®ång chÝ ph¶i c©n nh¾c ®Ó
khái x¶y ra sù ngé nhËn vµ thiªn lÖch.
QuyÕt th¾ng
Thay lêi Th−êng vô Trung −¬ng
Thä
L−u t¹i Kho L−u tr÷
Trung −¬ng §¶ng.
ChØ thÞ
göi c¸c ®.c BÝ th− Khu uû
Ngµy 14-8-1947
NhËn thÊy t¹i mét vµi n¬i ë B¾c Bé vµ Trung Bé, Ph¸p
®· tæ chøc ®−îc nh÷ng ®éi qu©n thµnh phÇn lµ nh÷ng phÇn
tö ViÖt gian ph¶n ®éng, vµ mét sè ®«ng ng−êi bÞ chóng dô dç
hoÆc b¾t Ðp theo chóng.
Chóng t«i nh¾c ®Ó c¸c ®.c c¸c ®Þa ph−¬ng s¸t mÆt trËn
ph¶i ®Æc biÖt chó träng ®Õn c«ng t¸c vËn ®éng binh lÝnh V.N
trong hµng ngò qu©n ®éi Ph¸p.
Muèn thùc hiÖn nhiÖm vô nµy, ph¶i ®Æt kÕ ho¹ch cô thÓ,
v¹ch c¸c h×nh thøc tuyªn truyÒn cho thÝch hîp, nªu nh÷ng
khÈu hiÖu ®¹i ®oµn kÕt, nªu cao tinh thÇn quèc gia ®Ó kªu
gäi nh÷ng binh lÝnh lÇm ®−êng trë l¹i víi Tæ quèc.
Mong c¸c ®.c hÕt søc chó träng ®Ó c«ng t¸c nµy cã kÕt qu¶
mü m·n.
QuyÕt th¾ng
Thay lêi Ban th−êng vô Trung −¬ng

Thä

____________ L−u t¹i Kho L−u tr÷

1) VT§: V« tuyÕn ®iÖn (B.T). Trung −¬ng §¶ng.
 261
Nguyªn t¾c tæ chøc, nhiÖm vô, quyÒn
h¹n, ph−¬ng ph¸p lµm viÖc cña c¸c tæ
chøc: héi ®oµn, c¸c c¬ quan chuyªn m«n
cña héi, c¸c chi bé ®Æc biÖt ë c¸c cÊp*
Ngµy 31-8-1947
§Ó chÊn chØnh c«ng t¸c c¸c héi ®oµn, c¸c c¬ quan chuyªn
m«n vµ c¸c chi bé ®Æc biÖt, th−êng vô T.¦ Ên ®Þnh nguyªn
t¾c tæ chøc, nhiÖm vô vµ quyÒn h¹n, ph−¬ng ph¸p lµm viÖc
cña c¸c tæ chøc Êy nh− sau nµy:
I- Tæ chøc Héi ®oµn
1. Nguyªn t¾c tæ chøc
1. Tõ hai ®ång chÝ trë lªn, do Héi chØ ®Þnh vµo ho¹t ®éng
trong mét ®oµn thÓ quÇn chóng, mét c¬ quan chÝnh quyÒn gäi
lµ Héi ®oµn. Trong mét ®oµn thÓ quÇn chóng, cã thÓ cã nhiÒu
®.c Héi. Nh−ng chØ nh÷ng ®.c chÞu tr¸ch nhiÖm râ rÖt mang
nghÞ quyÕt cña cÊp bé Héi vµo thi hµnh trong ®oµn thÓ Êy,
míi tæ chøc thµnh Héi ®oµn.
____________
* §Çu ®Ò do chóng t«i ®Æt (B.T).
262 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
2. VÒ chÝnh quyÒn nh©n d©n, Héi chØ tæ chøc Héi ®oµn
trong Quèc héi vµ ChÝnh phñ, trong Héi ®ång nh©n d©n vµ
UBHCKC1) c¸c cÊp mµ th«i. Trong c¸c cÊp chØ huy bé ®éi
kh«ng cã Héi ®oµn, Héi trong bé ®éi tæ chøc theo hÖ thèng ®Æc
biÖt, ®¬n vÞ lËp chi bé lµ §¹i ®éi, trªn cïng lµ Trung −¬ng
Qu©n uû.
Trong c¸c bé phËn chuyªn m«n phô thuéc vµo ChÝnh phñ
vµ c¸c UBHC nh−: c¸c bé Tµi chÝnh, Canh n«ng, c¸c c¬ quan
c«ng an,... v.v. kh«ng cã Héi ®oµn. Nh−ng ®Ó thèng nhÊt hµnh
®éng, khi Héi ®oµn Hµnh chÝnh häp bµn ®Õn vÊn ®Ò cña ngµnh
chuyªn m«n nµo ph¶i triÖu tËp c¸c ®.c phô tr¸ch ngµnh Êy l¹i.
3. Héi ®oµn ë cÊp bé nµo do ban ChÊp uû Héi cÊp Êy lËp ra.
2. NhiÖm vô vµ quyÒn h¹n
1. NhiÖm vô Héi ®oµn trong mét ®oµn thÓ quÇn chóng hay
c¬ quan chÝnh quyÒn nµo lµ... chÝnh s¸ch Héi, nghÞ quyÕt cña
cÊp bé Héi t−¬ng ®−¬ng thi hµnh trong ®oµn thÓ vµ c¬ quan Êy,
më réng ¶nh h−ëng Héi, gi÷ quyÒn l·nh ®¹o cña Héi.
2. Héi ®oµn cÊp nµo ban ChÊp uû Héi cÊp Êy chØ huy.
"Khi nµo cã vÊn ®Ò g× Héi ®oµn kh«ng ®ång ý víi cÊp bé
chØ huy m×nh th× cã quyÒn kªu nµi lªn th−îng cÊp. Nh−ng
trong khi th−îng cÊp ch−a cã lÖnh míi th× cø ph¶i theo nghÞ
quyÕt cña cÊp bé.
Khi cÊp bé th¶o luËn nh÷ng vÊn ®Ò g× cã quan hÖ ®Õn Héi
®oµn th× ph¶i cã ®¹i biÓu cña Héi ®oµn ®Õn dù. §¹i biÓu Êy cã
quyÒn th¶o luËn vµ biÓu quyÕt.
CÊp uû cã quyÒn tham dù c¸c cuéc héi nghÞ cña Héi ®oµn,
____________
1) UBHCKC: Uû ban hµnh chÝnh kh¸ng chiÕn (B.T).
Nguyªn t¾c tæ chøc, nhiÖm vô... 263
cã quyÒn gäi ng−êi trong Héi ®oµn vÒ, nh−ng ph¶i th«ng tri
cho Héi ®oµn biÕt.
Tr−íc khi cö nh÷ng ng−êi lµm träng yÕu cña Héi ®oµn,
Héi ®oµn ph¶i th−¬ng l−îng víi cÊp Uû".
(Rót §iÒu lÖ Héi)
3. VÒ mäi ph−¬ng diÖn, Héi ®oµn c¸c cÊp kh«ng cã liªn
l¹c vµ quyÒn h¹n g× víi nhau c¶. Tr−êng hîp ®Æc biÖt, cã thÓ
yªu cÇu cÊp bé Héi giíi thiÖu liªn l¹c.....1) vÊn ®Ò g×, nh−ng sù
liªn l¹c Êy chØ cã tÝnh chÊt bÊt th−êng, ®Æc biÖt mµ th«i.
3. Ph−¬ng ph¸p lµm viÖc
1. Héi ®oµn trong tÊt c¶ c¸c ®oµn thÓ, c¸c c¬ quan ph¶i tæ
chøc vµ ph©n c«ng râ rÖt, bÇu bÝ th−, sinh ho¹t ®Òu ®Æn ®Ó
®Æt kÕ ho¹ch c«ng t¸c vµ b¸o c¸o cã ký:.....2) trªn giÊy tê víi
cÊp bé Héi.
2. Ph−¬ng ph¸p lµm viÖc c¨n b¶n cña Héi ®oµn lµ ph−¬ng
ph¸p ®Ò nghÞ, vËn ®éng, thuyÕt phôc chø kh«ng ph¶i lµ dïng
mÖnh lÖnh, b¾t quÇn chóng thi hµnh nghÞ quyÕt cña Héi.....3)
trong hÖ thèng ®éc lËp vµ s¸ng kiÕn cña tæ chøc quÇn chóng
m×nh l·nh ®¹o.
3. Héi ®oµn vµ cÊp bé chØ ®¹o cña Héi ph¶i liªn l¹c chÆt
chÏ víi nhau, cÊp bé Héi ph¶i ra chØ thÞ, sinh ho¹t ®Òu víi
Héi ®oµn, Héi ®oµn kh«ng ®−îc xa l×a sù l·nh ®¹o cña cÊp
bé Héi.
Héi ®oµn trong c¸c ®oµn thÓ quÇn chóng kh«ng cã liªn l¹c
____________
1), 2), 3) MÊt ch÷ (B.T).
264 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
däc, nh−ng c¸c....1) cÊp chØ ®¹o cña Héi quÇn chóng ®Òu cã liªn
l¹c vµ quyÒn h¹n.....2) däc theo ®iÒu lÖ cña c¸c Héi Êy. VËy Héi
®oµn c¸c cÊp ph¶i......3) cho ¨n khíp víi sù l·nh ®¹o chung.
Khi c¸c cÊp chØ ®¹o cña Héi qu©n chÝnh quyÕt ®Þnh
nh÷ng vÊn ®Ò quan träng (vÝ dô: ®iÒu ®éng c¸n bé) Héi ®oµn
ph¶i b¸o cho cÊp bé Héi t−¬ng ®−¬ng ®Ó th«ng tri cho cÊp bé
Héi bªn d−íi biÕt tr−íc thu xÕp vËn ®éng.
II- Tæ chøc c¸c c¬ quan chuyªn m«n cña héi
1. Nguyªn t¾c tæ chøc
1. Tõ trªn xuèng d−íi, c¸c cÊp bé Héi cã nh÷ng c¬ quan
chuyªn m«n chÝnh nµy:
- Tæ chøc,
- KiÓm so¸t,
- Tuyªn truyÒn, huÊn luyÖn,
- Tµi chÝnh.
- D©n vËn (víi c¸c tiÓu ban vËn ®éng c¸c giíi nh−: C«ng
vËn, Thanh vËn, Phô vËn, v.v.).
2. C¸c c¬ quan chuyªn m«n cña T.¦ gäi lµ bé (Bé Tæ chøc,
Bé Tuyªn truyÒn...), ë khu, tØnh, huyÖn gäi lµ ban (Ban Tæ
chøc, Ban HuÊn luyÖn...). Nh÷ng c¬ quan phô thuéc vµo c¸c
bé gäi lµ ban, phô thuéc vµo ban gäi lµ tiÓu ban (Ban C«ng
vËn T.¦, TiÓu ban C«ng vËn khu).
3. C¬ quan chuyªn m«n ë cÊp bé nµo do Ban ChÊp uû héi
cÊp Êy lËp ra, kh«ng cã hÖ thèng däc c¸c c¬ quan chuyªn m«n.
4. Theo nguyªn t¾c, muèn l·nh ®¹o cho chu ®¸o, mçi cÊp
____________
1), 2), 3) MÊt ch÷ (B.T).
Nguyªn t¾c tæ chøc, nhiÖm vô... 265
bé ph¶i lËp ®ñ nh÷ng c¬ quan chuyªn m«n kÓ trªn. Nh−ng
trong thùc tÕ, nÕu v× thiÕu c¸n bé hay v× c«ng t¸c cßn ®¬n
gi¶n, cã thÓ lËp mét c¬ quan.....1) viÖc hay ®¸ng lÏ mét ban...
mét ng−êi phô tr¸ch còng ®−îc, vÝ dô: Ban Tæ chøc kiªm
kiÓm so¸t khu, ban tuyªn truyÒn kiªm huÊn luyÖn (gäi t¾t lµ
tuyªn huÊn).
2. NhiÖm vô vµ quyÒn h¹n
1. NhiÖm vô c¸c c¬ quan chuyªn m«n lµ lo thùc hiÖn
nh÷ng c«ng t¸c chuyªn m«n cña Héi. VÝ dô: cña Ban Tæ chøc
lµ: nghiªn cøu c¸c h×nh thøc tæ chøc Héi2) ®Æt kÕ ho¹ch cñng
cè, ph¸t triÓn Héi, ch¨m lo viÖc ®Ò b¹t ph©n phèi c¸n bé, viÖc
th−ëng ph¹t... Nãi chung lµ thi hµnh c¸c nghÞ quyÕt cña Héi
vµ ph−¬ng tiÖn tæ chøc néi bé, gióp c¸c cÊp bé gi¶i quyÕt c¸c
vÊn ®Ò vÒ tæ chøc x©y dùng Héi.
2. VÒ ph−¬ng diÖn chuyªn m«n, c¸c c¬ quan chuyªn m«n
cã quyÒn quyÕt ®Þnh mäi vÊn ®Ò vÒ chuyªn m«n, miÔn lµ hîp
víi chÝnh s¸ch chung cña Héi.
3. C¬ quan chuyªn m«n ë cÊp bé nµo do ban ChÊp uû Héi
cÊp Êy chØ huy. Ban ChÊp uû cã toµn quyÒn thµnh lËp hay
gi¶i t¸n, thay ®æi nh©n viªn.
4. C¬ quan chuyªn m«n c¸c cÊp kh«ng cã quyÒn h¹n g×
víi nhau c¶. C¸c c¬ quan chuyªn m«n cÊp trªn cã thÓ ®Æt kÕ
ho¹ch, ra chØ thÞ cho c¸c c¬ quan cÊp d−íi, song nh÷ng chØ thÞ
Êy ph¶i ®−îc cÊp bé Héi t−¬ng ®−¬ng th«ng qua vµ coi nh− lµ
nghÞ quyÕt cña cÊp bé Êy.
____________
1) MÊt ch÷ (B.T).
2) Ngµnh tæ chøc ph¶i nghiªn cøu c¶ nh÷ng h×nh thøc tæ
chøc chÝnh quyÒn vµ quÇn chóng th−êng cã liªn quan mËt thiÕt
®Õn Héi n÷a (T.G).
266 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
5. Nh÷ng kÕ ho¹ch, nghÞ quyÕt quan hÖ vÒ chuyªn m«n,
tuy do c¸c c¬ quan chuyªn m«n th¶o ra (nh− b¶n nghÞ quyÕt
nµy) ®Òu do c¸c cÊp bé Héi ký, chø kh«ng ph¶i c¬ quan
chuyªn m«n ký mµ cÊp bé Héi chØ th«ng qua, c¬ quan chuyªn
m«n chØ ký nh÷ng chØ thÞ, tµi liÖu th−êng, c¨n cø vµo nghÞ
quyÕt cña cÊp bé Héi mµ viÕt ra th«i.
3. Ph−¬ng ph¸p lµm viÖc
1. Nãi ®Õn l·nh ®¹o lµ nãi ®Õn chuyªn m«n. Ngµy nay
Héi ph¸t triÓn réng, c«ng t¸c bÒ bén, kh«ng cã c¸c c¬ quan
chuyªn m«n, c¸c cÊp bé Héi kh«ng thÓ l·nh ®¹o ®Çy ®ñ c¸c
mÆt ®−îc. VËy c¸c cÊp bé Héi ph¶i cñng cè c¸c c¬ quan
chuyªn m«n lµm viÖc ®Òu hoµ.
2. C¸c c¬ quan chuyªn m«n cã thÓ vµ nªn ®Ò nghÞ víi cÊp
bé Héi t−¬ng ®−¬ng n¨ng triÖu tËp héi nghÞ, c¸c ®.c phô
tr¸ch chuyªn m«n cÊp d−íi ®Ó.....1) kinh nghiÖm vµ thèng
nhÊt c«ng t¸c (nh÷ng nghÞ quyÕt cña c¸c cuéc héi nghÞ
chuyªn m«n ph¶i ®−îc cÊp bé Héi duyÖt y míi cã gi¸ trÞ vµ
®−îc ®em thi hµnh).
3. Ph¶i ph©n biÖt c«ng t¸c Héi ®oµn trong mét tæ chøc
cña mét giíi víi c«ng t¸c cña ban vËn ®éng giíi Êy. VÝ dô: Héi
®oµn trong ban chÊp hµnh TLDLDV2)... vµ ban C«ng vËn T.¦
trong t×nh thÕ thiÕu c¸n bé, hai tæ chøc nµy cã thÓ lµ mét
song ban C«ng vËn T.¦ ph¶i nhËn râ nhiÖm vô cña m×nh
kh«ng ph¶i lµ chØ huy TLD mµ lµ mét c«ng t¸c vËn ®éng c«ng
nh©n chung trong toµn quèc.
____________
1) MÊt ch÷ (B.T).
2) TLDLDVN: Tæng Liªn ®oµn Lao ®éng ViÖt Nam (B.T).
Nguyªn t¾c tæ chøc, nhiÖm vô... 267
III- Tæ chøc c¸c chi bé ®Æc biÖt
1. Nguyªn t¾c tæ chøc
1. Chi bé ®Æc biÖt lµ nh÷ng chi bé tæ chøc ë nh÷ng n¬i ®Æc
biÖt, kh«ng theo hÖ thèng chØ huy b×nh th−êng cña Héi (tõ
chi bé lªn huyÖn, tØnh, khu, T.¦...) mµ do c¸c cÊp bé trªn trùc
tiÕp chØ huy. Êy lµ nh÷ng chi bé tæ chøc ë: c¬ quan trùc tiÕp
gióp viÖc th−îng cÊp (v¨n phßng, giao th«ng, b¸o, in, v.v.) c¸c
trô së c¸c ®oµn thÓ quÇn chóng, c¸c c¬ quan chÝnh phñ t−¬ng
®−¬ng víi cÊp bé Êy.
VÝ dô vÒ chi bé ®Æc biÖt trùc tiÕp víi T.¦:
- Chi bé ë v¨n phßng T.¦ ë b¸o Sù thËt.
- Chi bé ë Tæng bé ViÖt Minh, ë TLDLD.
- Chi bé ë c¸c bé ë BDHV, Trung −¬ng, v.v..
2. TÊt c¶ nh÷ng ®ång chÝ trong c¸c Ban ChÊp uû Héi, c¸c
Héi ®oµn trõ Héi ®oµn cÇn ph¶i gi÷ bÝ mËt, c¸c ®ång chÝ phô
tr¸ch ë c¸c c¬ quan chuyªn m«n ®Òu ph¶i vµo chi bé ®Æc biÖt
ë ®Êy.
3. Chi bé ®Æc biÖt ë cÊp bé nµo ph¶i ®−îc cÊp bé Êy duyÖt
y míi ®−îc tæ chøc. Cßn quy t¾c tæ chøc bªn trong chi bé ®Æc
biÖt còng nh− chi bé th−êng.
2. NhiÖm vô vµ quyÒn h¹n
1. NhiÖm vô c¸c chi bé ®Æc biÖt còng gièng nh− chi bé th−êng.
2. Chi bé ®Æc biÖt ë cÊp bé nµo do Ban ChÊp uû cÊp Êy chØ
huy. Tr−êng hîp ®Æc biÖt, Ban ChÊp uû cã thÓ giao cho Héi
®oµn hay c¬ quan chuyªn m«n cña Héi phô tr¸ch nh÷ng chi
bé thuéc vµo c¸c ngµnh mµ c¸c Héi ®oµn hay c¬ quan Êy ho¹t
®éng. VÝ dô: T.¦ giao cho Héi ®oµn ChÝnh phñ phô tr¸ch c¸c
chi bé ë Bé Tµi chÝnh, Bé Néi vô, v.v..
268 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
3. Chi bé ®Æc biÖt cã quyÒn cö ®¹i biÓu tham dù c¸c cuéc
®¹i biÓu héi nghÞ ë cÊp bé chØ huy m×nh. VÝ dô: chi bé giao
th«ng ë tØnh bé cã quyÒn cö ®¹i biÓu tham gia ®−îc ....1) ®¹i
biÓu héi nghÞ tØnh.
3. Héi ®èi víi c¸c chi bé ®Æc biÖt
1. C¸c cÊp bé Héi ph¶i cö ng−êi ®Æc biÖt phô tr¸ch nh÷ng
chi bé ®Æc biÖt ë cÊp bé m×nh, ph¶i s¨n sãc, ®µo t¹o c¸c chi bé
Êy, kh«ng ®−îc sao l·ng nh− tõ tr−íc tíi nay.
2. C¸c chi bé ®Æc biÖt ph¶i sinh ho¹t ®Òu. Ngoµi c«ng t¸c
chuyªn m«n ph¶i chó ý ®Õn c«ng t¸c ë c¬ quan, thu héi phÝ,
lµm b¸o c¸o ®Òu, b»ng giÊy tê cho cÊp bé Héi chØ huy m×nh.
C¸c ®ång chÝ,
Héi ®oµn c¸c c¬ quan chuyªn m«n, c¸c chi bé ®Æc biÖt lµ
nh÷ng tæ chøc c¸c cÊp bé Héi tõ tr−íc ®Õn nay vÉn sao l·ng:
cho nªn sinh ho¹t th−êng rêi r¹c. VËy nhËn ®−îc nghÞ quyÕt
nµy, tÊt c¶ c¸c cÊp bé Héi, c¸c Héi ®oµn, c¸c c¬ quan chuyªn
m«n, c¸c chi bé ®Æc biÖt, ph¶i th¶o luËn kü l−ìng ®Ó chÊn
chØnh c«ng t¸c cña m×nh ngay.
T.L T.V.T.−
Thä
L−u t¹i Kho L−u tr÷
Trung −¬ng §¶ng.
____________
1) MÊt ch÷ (B.T).
 269
®Ò phßng c¸i b¶
®éc lËp thèng nhÊt gi¶ hiÖu
ChØ thÞ cña T.¦, ngµy 1-9-1947
1. B«la vÒ Ph¸p nhËn chØ thÞ míi, ®· tíi Sµi Gßn vµ
s¾p ra B¾c ®äc diÔn v¨n tuyªn bè lËp tr−êng Ph¸p ®èi víi
ViÖt Nam.
C¨n cø vµo th¸i ®é cña Ph¸p, ta nhËn thÊy thùc d©n
Ph¸p ®Þnh kÐo cè vÊn VÜnh Thuþ vÒ lËp chÝnh phñ, c«ng
nhËn ®éc lËp thèng nhÊt gi¶ hiÖu, råi cho VÜnh Thuþ ®øng
lµm trung gian, mêi c¶ ®¹i biÓu ChÝnh phñ ta vµ bï nh×n
Ho¹ch ®Õn ®µm ph¸n víi Ph¸p.
GÇn ®©y Ph¸p ®éi VÜnh Thuþ lªn tîn. Chóng tæ chøc
nh÷ng cuéc biÓu t×nh gi¶ dèi ë HuÕ, Hµ Néi, v.v. hoan h« B¶o
§¹i, m¹t s¸t ViÖt Minh vµ ChÝnh phñ kh¸ng chiÕn cña ta.
2. VËy nhiÖm vô tuyªn truyÒn cæ ®éng lóc nµy cÇn nhÊn
m¹nh vµo mÊy ®iÓm d−íi ®©y:
a) Nªu râ th¸i ®é cña ta lµ: giµnh cho ®−îc "®éc lËp vµ
thèng nhÊt trong khèi Liªn hiÖp Ph¸p", nh−ng ph¶i ®éc lËp
vµ thèng nhÊt thËt sù. Nãi tãm t¾t nghÜa lµ:
§éc lËp: ph¶i cã ChÝnh phñ, Quèc héi do d©n cö b»ng
c¸ch phæ th«ng ®Çu phiÕu, cã qu©n ®éi quèc gia (kh«ng ph¶i
chØ qu©n c¶nh vÖ nh− lÝnh khè xanh hay b¶o an binh); cã
270 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
c«ng an riªng biÖt (kh«ng ph¶i c«ng an ViÖt-Ph¸p); cã tµi
chÝnh riªng (tù do ph¸t hµnh giÊy b¹c tiªu trong n−íc); cã
quyÒn ph¸i ngo¹i giao thay mÆt t¹i n−íc ngoµi (®¹i sø chø
kh«ng ph¶i chØ l·nh sù).
Thèng nhÊt: lµ ba kú ®Æt d−íi quyÒn ChÝnh phñ Trung
−¬ng, vµ Trung Nam B¾c cïng chung mét Quèc héi, cã chung
mét HiÕn ph¸p (tuy mçi kú cã mét c¬ quan hµnh chÝnh kú do
nh©n d©n dïng phæ th«ng ®Çu phiÕu, tù do cö ra), mét qu©n
®éi quèc gia chung, mét nÒn kinh tÕ tµi chÝnh chung, mét
ch−¬ng tr×nh gi¸o dôc chung. NghÜa lµ thèng nhÊt vÒ mäi
mÆt chÝnh trÞ, qu©n sù, kinh tÕ vµ v¨n ho¸ chø kh«ng ph¶i
nh− bän bï nh×n T©m trong ChÝnh phñ Lª V¨n Ho¹ch nãi,
chØ thèng nhÊt vÒ kinh tÕ vµ v¨n ho¸, cßn vÒ chÝnh trÞ th× ®Þa
ph−¬ng hoµn toµn tù trÞ.
b) Ph¶n ®èi m−u m« cña Ph¸p cho bän ViÖt gian, bän
l−u manh ®−îc thuª tiÒn hay mét sè Ýt ng−êi bÞ b¾t Ðp häp
biÓu t×nh, hoÆc lµm ®¬n thØnh nguyÖn m¹o nhËn lµ quÇn
chóng, ®Ó chöi ViÖt Minh, vµ yªu cÇu Ph¸p lËp chÕ ®é
"qu©n chñ lËp hiÕn".
c) Nªu cao gi¸ trÞ cña chÕ ®é D©n chñ Céng hoµ, phª b×nh
chÕ ®é qu©n chñ bï nh×n ®· chÕt, vµ chÕ ®é qu©n chñ lËp hiÕn
®· qu¸ thêi. §Ò nghÞ c¸c th©n sÜ con ch¸u nhµ NguyÔn tuyªn
bè ph¶n ®èi chÕ ®é qu©n chñ hay qu©n chñ lËp hiÕn. Nh¾c l¹i
vµ nªu to nh÷ng c©u tuyªn bè cña B¶o §¹i chèng Ph¸p sau
ngµy ®¶o chÝnh 9-3-1945 vµ Tæng khëi nghÜa 19-8-1945, vµ
phª b×nh t¸n tông cho khÐo ®Ó ly gi¸n VÜnh Thuþ vµ Ph¸p,
®ång thêi ®Ó gi¸n tiÕp do¹ B¶o §¹i, lµm cho «ng ta hiÓu ngÇm
r»ng nÕu «ng ta ph¶n béi lêi thÒ tr−íc bµn thê Tæ quèc th× «ng
ta sÏ bÞ quèc d©n ruång bá. Tuy nhiªn lóc nµy kh«ng nªn c«ng
kÝch B¶o §¹i hay VÜnh Thôy hay tæ tiªn nhµ NguyÔn.
®Ò phßng c¸i b¶ ®éc lËp thèng nhÊt... 271
d) Nãi râ: toµn d©n ViÖt Nam vÉn ñng hé ChÝnh phñ
Hå ChÝ Minh vµ vÖ quèc qu©n. NÕu thùc d©n Ph¸p kh«ng
®µm ph¸n th¼ng víi ChÝnh phñ Hå ChÝ Minh mét c¸ch
b×nh ®¼ng, hoÆc ®iÒu ®×nh víi bÊt cø bän nµo mµ kh«ng
®−îc ChÝnh phñ Hå ChÝ Minh c«ng nhËn th× cuéc ®iÒu ®×nh
Êy sÏ hoµn toµn thÊt b¹i mét c¸ch nhôc nh·. V× d©n ViÖt
Nam sÏ kiªn quyÕt ®¸nh m·i kú cho thùc d©n ph¶n ®éng
Ph¸p b¹i h¼n míi nghe.
®) Nªu râ thùc d©n Ph¸p ®ang lóng tóng v× cuéc kh¸ng
chiÕn cña ta lµm cho Ph¸p suy nh−îc, trong 6 th¸ng Kh¸ng
chiÕn toµn quèc, Ph¸p mÊt 16.000 qu©n vµ tõ 19-12-46 ®Õn
nay, mçi ngµy Ph¸p tiªu phÝ ë ViÖt Nam 100 triÖu quan vµ
tµi chÝnh kinh tÕ Ph¸p kiÖt quÖ, d©n Ph¸p ®ãi ¨n, c«ng cuéc
c¶i t¹o n−íc Ph¸p bÞ ®×nh trÖ; v× kÕ ho¹ch M¸c San lµm cho
Ph¸p thÊt väng vµ lo; Mü ®Þnh dïng kÕ ho¹ch Êy giµnh lÊy
quyÒn lîi cña Ph¸p trªn ®Êt §øc vµ ë thuéc ®Þa, ®ång thêi uy
hiÕp ngay nÒn ®éc lËp cña Ph¸p.
3. VÒ qu©n sù, b»ng hµnh ®éng vâ trang ph¸ nh÷ng cuéc
biÓu t×nh gi¶ hiÖu nÕu cã thÓ. Bé ®éi, d©n qu©n vµ c¸c ®éi
Tuyªn truyÒn xung phong hîp t¸c vâ trang tuyªn truyÒn
ngay t¹i c¸c vïng ®Þch kiÓm so¸t.
Cã thÓ Ph¸p võa nãi ®Õn hoµ b×nh võa chuÈn bÞ ®¸nh ta
nh÷ng vè thËt m¹nh nªn bé ®éi vµ d©n qu©n ta cÇn ph¶i ®Ò
phßng nh÷ng trËn tÊn c«ng lín cña ®Þch.
4. VÒ vËn ®éng quÇn chóng th× häp nh©n d©n lËp nh÷ng
cuéc biÓu t×nh, mÝt tinh ®«ng ®¶o, ph¶n ®èi m−u m« cña thùc
d©n ph¶n ®éng Ph¸p, d− luËn thÕ giíi vµ dô c¶m cè vÊn VÜnh
Thuþ, ®Ò nghÞ víi quÇn chóng biÓu t×nh vµ c¸c ®oµn thÓ göi
diÔn v¨n vÒ ñng hé ChÝnh phñ vµ Quèc héi, ph¶n ®èi m−u m«
272 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
cña ph¶n ®éng Ph¸p, biÓu quyÕt th¸i ®é göi cho c¸c b¸o, göi
cho c¸c ®oµn thÓ d©n chñ vµ th©n sÜ cã tiÕng bªn Ph¸p (®Æc
biÖt lµ häp c¸c th©n sÜ cã tiÕng, c¸c nhµ trÝ thøc, v¨n ho¸ cña
ta lµm viÖc ®ã, diÔn v¨n cÇn cã tªn ký cña hä).
NÕu n¬i nµo quÇn chóng nh©n d©n biÓu t×nh ngµy Quèc
kh¸nh ®· tá râ th¸i ®é nãi trªn th× kh«ng nªn häp biÓu t×nh
n÷a, e mÊt th× giê t¨ng gia s¶n xuÊt vµ tËp luyÖn du kÝch cña
quÇn chóng, mµ chØ nªn nªu quyÕt nghÞ ¸n vµ khÈu hiÖu cña
c¸c cuéc biÓu t×nh Êy lªn c¸c b¸o göi cho §µi ph¸t thanh vµ
®¸nh ®iÖn cho ChÝnh phñ vµ Quèc héi. Cßn n¬i nµo ch−a lµm
nh− ®· nãi trªn th× cè nhiªn ph¶i lµm ®Ó ®éng viªn tinh thÇn
quÇn chóng chèng m−u m« cña thùc d©n Ph¸p.
5. Chó ý trong viÖc vËn ®éng, tuyªn truyÒn nªn ®Ò cao
vai trß cña Héi liªn ViÖt.
6. C¸c ®ång chÝ Khu uû, c¸c ®ång chÝ phô tr¸ch trong bé
®éi, v.v.. NhËn ®−îc ChØ thÞ nµy cÇn cÊp tèc häp bµn c¸ch thi
hµnh vµ göi kÌm kÕ ho¹ch thi hµnh víi chØ thÞ nµy cho c¸c cÊp
d−íi ®Æc biÖt c¸c c¸n bé phô tr¸ch viÖc tuyªn truyÒn cæ ®éng.
T.V.T.−
L−u t¹i Kho L−u tr÷
Trung −¬ng §¶ng.
 273
ChØ thÞ
vÒ viÖc lËp ban tæ chøc khu vµ tØnh
Ngµy 1-9-1947
Göi c¸c ®ång chÝ bÝ th− c¸c cÊp.
Ngµy nay tæ chøc Héi ®· ph¸t triÓn réng r·i, vµ cßn ph¸t
triÓn réng r·i n÷a. Hµng ngò Héi më réng kh«ng khái cã
nh÷ng phÇn tö phøc t¹p chui vµo kh«ng khái cã nh÷ng xu
h−íng sai lÇm nµy nä. Cho nªn cñng cè Héi lµ mét vÊn ®Ò
sinh tö cña ®oµn thÓ ta lóc nµy.
Muèn thùc sù chÊn chØnh c«ng t¸c tæ chøc Héi, cuéc héi
nghÞ c¸n bé toµn xø võa qua ®· quyÕt ®Þnh c¸c cÊp bé ph¶i
thµnh lËp "Ban Tæ chøc chuyªn m«n" phô tr¸ch vÒ c«ng t¸c
nµy. T.¦ ®· lËp Bé Tæ chøc, vËy c¸c khu, c¸c tØnh ph¶i thµnh
lËp Ban Tæ chøc theo c¸ch thøc d−íi ®©y:
1. Thµnh phÇn
- Ban Tæ chøc khu cã ba ®ång chÝ: ®ång chÝ Khu uû phô
tr¸ch tæ chøc, lµm Tr−ëng ban, hai ®ång chÝ kh¸c ph¶i lµ
tr×nh ®é TØnh uû, hay TØnh uû viªn.
TØnh, huyÖn cã Ban tæ chøc tØnh, huyÖn; nÕu v× thiÕu ng−êi,
kh«ng lËp thµnh mét ban Ýt nhÊt còng ph¶i cö mét ®ång chÝ
trong Ban ChÊp uû chuyªn m«n phô tr¸ch vÒ tæ chøc Héi.
274 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
2. NhiÖm vô vµ quyÒn h¹n
- Ban tæ chøc cã tr¸ch nhiÖm lo tÊt c¶ nh÷ng c«ng t¸c thuéc
vÒ tæ chøc Héi nh−: ®Æt kÕ ho¹ch cñng cè, ph¸t triÓn Héi, chÊn
chØnh c¸c c¬ quan chØ ®¹o, c¸c héi ®oµn, tæ chøc c¸c cuéc héi
nghÞ, kiÓm so¸t viÖc lµm lý lÞch ph¸t thÎ héi viªn, ch¨m lo viÖc
®Ò b¹t c¸n bé, tæ chøc ganh ®ua, th−ëng ph¹t, v.v..
- Ban tæ chøc ph¶i lo thi hµnh nh÷ng nghÞ quyÕt cña cÊp
bé vÒ tæ chøc Héi, nh÷ng chØ thÞ cña Ban tæ chøc cÊp trªn.
- VÒ ph−¬ng diÖn chuyªn m«n, Ban tæ chøc cã quyÒn
quyÕt ®Þnh tÊt c¶ mäi ph−¬ng ph¸p lµm viÖc, nh−ng vÒ c«ng
t¸c l·nh ®¹o, kh«ng cã quyÒn h¹n g× (vÝ dô: thi hµnh kû luËt,
quyÕt ®Þnh thay ®æi c¸n bé).
- Nh÷ng chØ thÞ cña Ban tæ chøc göi xuèng d−íi ph¶i
®−îc cÊp bé Héi th«ng qua vµ coi nh− lµ nghÞ quyÕt cña
cÊp bé.
3. Ph−¬ng ph¸p lµm viÖc
- Ban Tæ chøc ph¶i nghiªn cøu vµ theo dâi t×nh h×nh Héi
bé ®Þa ph−¬ng vÒ mÆt tæ chøc, ph¸t triÓn, cñng cè, sinh ho¹t,
xu h−íng, v.v..
- Råi c¨n cø vµo t×nh h×nh Êy, c¨n cø vµo c¸c nghÞ quyÕt
cña Héi vÒ néi bé, c¨n cø vµo chØ thÞ, kÕ ho¹ch cña Ban Tæ
chøc cÊp trªn mµ ®Æt kÕ ho¹ch lµm viÖc hµng th¸ng.
- N¨ng ra chØ thÞ vÒ tæ chøc cho c¸c cÊp bé d−íi, cã khi
ph¸i ng−êi vÒ th¼ng nh÷ng n¬i tæ chøc kÐm, ®Ó kiÓm so¸t,
bµy ph−¬ng ph¸p chÊn chØnh (tÊt nhiªn khi ®i ph¶i cã sù
®ång ý cña cÊp bé Héi t−¬ng ®−¬ng).
- Ban Tæ chøc nªn ®Ò nghÞ víi cÊp bé Héi triÖu tËp c¸c
®ång chÝ phô tr¸ch tæ chøc Héi cÊp d−íi (ba th¸ng mét lÇn)
chØ thÞ vÒ viÖc lËp ban tæ chøc... 275 276

®Ó trao ®æi kinh nghiÖm, ®Æt kÕ ho¹ch lµm viÖc.

NhËn ®−îc chØ thÞ nµy, c¸c khu vµ c¸c tØnh ph¶i thµnh
lËp ngay ban tæ chøc. Nh÷ng n¬i ®· lËp råi th× chÊn chØnh l¹i
®Ó tiÕn hµnh c«ng t¸c vµ ®Ó cuéc héi nghÞ tæ chøc do T.¦
triÖu tËp ngµy 13 th¸ng 10 s¾p tíi mang l¹i nhiÒu kÕt qu¶.

ChØ thÞ thanh vËn

QuyÕt th¾ng
cña T.¦ göi c¸c cÊp bé
T.L B.T.V.T.¦
Ngµy 1-9-1947
L−u t¹i Kho L−u tr÷
Trung −¬ng §¶ng. C¸c ®ång chÝ!
NhËn thÊy c¸c cÊp bé cña Héi vÉn ch−a tÝch cùc tiÕn
hµnh viÖc vËn ®éng thanh niªn, ch−a g©y ®−îc phong trµo
thanh niªn réng r·i, rÇm ré trong mäi viÖc kh¸ng chiÕn, kiÕn
quèc. VËy c¸c ®.c c¸c cÊp ph¶i kÞp thêi söa ch÷a ngay nh÷ng
khuyÕt ®iÓm ®· m¾c vµ thùc hiÖn cho ®−îc nh÷ng chñ tr−¬ng
vÒ thanh vËn cña Héi ®· chØ râ trong ChØ thÞ nµy ®Ó g©y
phong trµo thanh niªn cho thùc s«i næi, m¹nh mÏ.

I- Nh÷ng khuyÕt ®iÓm chung vÒ phong trµo

thanh niªn

1. Lùc l−îng thanh niªn ch−a ®−îc tæ chøc thèng nhÊt vµ

chÆt chÏ. HÇu hÕt c¸c ngµnh ho¹t ®éng kh¸ng chiÕn kiÕn
quèc thanh niªn ®Òu sèt s¾ng tham gia nh−ng ch−a tæ chøc
thanh niªn thµnh mét khèi.
2. Thanh niªn ch−a thùc ®oµn kÕt: gi÷a thanh niªn
Cøu quèc víi DTNVN1), thanh niªn trÝ thøc víi thanh niªn
lao ®éng.
____________
1) DTNVN: §oµn thanh niªn ViÖt Nam (B.T).
chØ thÞ thanh vËn cña t.−... 277
3. Tæ chøc thanh niªn cßn m¾c ph¶i bÖnh c« ®éc, hÑp hßi.
Ch−a g©y ®−îc mét phong trµo thanh niªn réng r·i, bao gåm
kh¾p c¸c tÇng líp thanh niªn (c¸c cuéc biÓu t×nh mÐt tinh,
nam thanh niªn vµ n÷ thanh niªn, lao ®éng trÝ thøc ®Òu tæ
chøc riªng biÖt, cã ®Þa ph−¬ng kh«ng muèn tæ chøc thµnh
nh÷ng h×nh thøc réng r·i, ngoµi tæ chøc Thanh niªn cøu quèc
ra, e l·nh ®¹o phiÒn phøc) c¸c ®oµn TNVN nh− mét h×nh
thøc tæ chøc ra ®Ó ®èi phã.
4. VÒ tuyªn truyÒn ch−a biÕt dïng ®−îc nh÷ng h×nh thøc
réng r·i cho thÝch hîp víi tÊt c¶ c¸c giíi thanh niªn, ch−a
g©y ®−îc phong trµo ganh ®ua ®Ó cæ vâ tinh thÇn.
5. C¸c cÊp bé cña Héi ch−a thËt chó träng ®Õn vÊn ®Ò
thanh vËn, ch−a chÞu cho c¸n bé cã n¨ng lùc chuyªn m«n
ho¹t ®éng. Cã n¬i tõ kh¸ng chiÕn l¹i rót c¸n bé thanh vËn ra
ho¹t ®éng ngµnh kh¸c lµm cho tæ chøc thanh niªn bÞ r· rêi.
6. Cã nh÷ng c¸n bé cho r»ng ho¹t ®éng giíi däc sÏ kh«ng
cã nhiÒu quyÒn h¹n hay häc ®−îc nhiÒu kinh nghiÖm nh−
nh÷ng c¸n bé phô tr¸ch ngang: hµnh chÝnh, kh¸ng chiÕn, néi
bé - nªn kh«ng thÝch ho¹t ®éng giíi däc.
II- Chñ tr−¬ng vµ kÕ ho¹ch ph¸t triÓn
1. MÊy chñ tr−¬ng chung:
- C«ng t¸c vËn ®éng thanh niªn ®Òu h−íng theo môc ®Ých
Kh¸ng chiÕn kiÕn quèc.
- §éng viªn thanh niªn ph¶i theo tÝnh chÊt n¨ng lùc cña
tõng giíi nh− thanh niªn lao ®éng lµm trong c«ng binh
x−ëng: t¨ng gia s¶n xuÊt ®Ó kh¸ng chiÕn; thanh niªn trÝ thøc
häc tËp vµ s¸ng t¸c ®Ó kh¸ng chiÕn kiÕn quèc, thanh niªn
278 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
n«ng d©n tham gia du kÝch d©n qu©n, xung phong giÕt giÆc
cøu n−íc, v.v..
- §éng viªn tinh thÇn thanh niªn, ®ång thêi ph¶i chó ý
®Õn quyÒn lîi thiÕt thùc cña hä n÷a (thanh niªn lao ®éng,
n«ng d©n cÇn ph¶i cho hä cã c¬m ¨n, viÖc lµm, thanh niªn trÝ
thøc ph¶i ®−îc häc tËp, v.v.).
- §Ò cao nh÷ng thµnh tÝch thanh niªn trong c¸c ngµnh,
c¸c giíi c¸c n¬i: thanh niªn trong du kÝch d©n qu©n vµ c¸c
trËn chiÕn ®Êu, thanh niªn lao ®éng trong viÖc t¨ng gia s¶n
xuÊt, v.v..
2. Tæ chøc Ban thanh vËn c¸c cÊp:
- Trong Ban d©n vËn c¸c cÊp ph¶i cã mét ®.c phô tr¸ch
thanh niªn. §.c Êy sÏ lÊy thªm tõ mét ®Õn n¨m ®ång chÝ n÷a
tæ chøc thµnh TiÓu ban thanh vËn. NÕu kh«ng cã ®.c Héi ®ñ
n¨ng lùc th× cã thÓ lÊy thªm nh÷ng quÇn chóng tèt vµo TiÓu
ban thanh vËn: nh− vËy bÒ ngoµi ph¶i lÊy danh nghÜa lµ Ban
thanh vËn cña ViÖt Minh.
3. NhiÖm vô vµ quyÒn h¹n cña c¸c ban thanh vËn:
- Ban thanh vËn c¸c cÊp ph¶i chÞu quyÒn chØ huy cña cÊp
bé t−¬ng ®−¬ng.
- Hoµn c¶nh hiÖn thêi, T.¦ quyÕt ®Þnh nh÷ng ®.c phô
tr¸ch TiÓu ban thanh vËn c¸c cÊp cã thÓ lµ ®¶ng ®oµn cña
Héi ë trong c¸c tæ chøc thanh niªn. NhiÖm vô cña ®¶ng ®oµn
lµ ph¶i l·nh ®¹o vµ thùc hiÖn mäi chñ tr−¬ng cña Héi trong
c¸c tæ chøc m×nh phô tr¸ch ph¶i kinh th−êng b¸o c¸o ®Çy ®ñ
vÒ t×nh h×nh c¸c tæ chøc Êy cho cÊp bé héi râ.
- Theo ®óng thêi h¹n Ên ®Þnh Ban thanh vËn ph¶i lµm
b¸o c¸o cho cÊp bé Héi cÊp m×nh.
chØ thÞ thanh vËn cña T.−... 279
- Ban thanh vËn c¸c cÊp ®Òu cã quyÒn Ên ®Þnh chñ tr−¬ng
vµ kÕ ho¹ch vËn ®éng thanh niªn; nh−ng ph¶i ®−îc cÊp bé
Héi th«ng qua.
- C¸c ban thanh vËn cÇn ph¶i mËt thiÕt liªn l¹c, nh−ng
chØ ®øng vÒ ph−¬ng diÖn liªn l¹c vÒ mäi mÆt c«ng t¸c
chuyªn m«n.
- Ban thanh vËn ®−îc quyÒn ®Ò nghÞ triÖu tËp c¸c cuéc
héi nghÞ thanh vËn trong ph¹m vi m×nh phô tr¸ch. Nh−ng
khi triÖu tËp héi nghÞ ph¶i lµ danh nghÜa cña cÊp bé Héi
triÖu tËp.
4. Tuyªn truyÒn huÊn luyÖn:
- Nªu cao g−¬ng hy sinh anh dòng cña thanh niªn trong
mäi tr−êng hîp ®Ó kÝch thÝch tinh thÇn chung.
- G©y phong trµo ganh ®ua ®Ó khuyÕn khÝch (chó ý viÖc
lùa chän khen th−ëng ph¹t ph¶i thùc ®Ých ®¸ng).
- §Ò cao nh÷ng thanh niªn cã thµnh tÝch ...1) ®Æc biÖt lµm
g−¬ng mÉu coi nh− l·nh tô thanh niªn ë ®Þa ph−¬ng (nÕu lùa
chän kh«ng xøng ®¸ng sÏ cã h¹i cho phong trµo).
- H×nh thøc vËn ®éng ph¶i tæ chøc réng r·i rÇm ré cho
thÝch hîp víi tÊt c¶ c¸c thanh niªn c¸c giíi (ngµy khoÎ, ngµy
thanh niªn t¨ng gia s¶n xuÊt, ca kÞch, v.v.).
- B¸o cña thanh niªn ë c¸c khu, tØnh cÇn ph¶i viÕt cho
hîp víi tÝnh chÊt thanh niªn: s«i næi ho¹t ®éng, vui vÎ, v.v..
- HuÊn luyÖn thanh niªn theo ch−¬ng tr×nh tõng cÊp;
ch−¬ng tr×nh huÊn luyÖn sÏ do Ban thanh vËn T.¦ th¶o ra
vµ ®−îc T.¦ Héi th«ng qua; ch−¬ng tr×nh Êy sÏ göi xuèng
c¸c cÊp.
____________
1) MÊt ch÷ (B.T).
280 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
- ViÖc huÊn luyÖn th× cÊp tØnh vµ huyÖn sÏ ®−îc chó ý
huÊn luyÖn tr−íc.
5. H×nh thøc tæ chøc:
- H×nh thøc tæ chøc ph¶i réng r·i vµ thÝch hîp víi t×nh
thÕ. Tuú tõng n¬i mµ tæ chøc cho thÝch hîp. §éi thanh niªn
kh¸ng chiÕn ë c¸c tØnh gÇn tiÒn tuyÕn, thanh niªn xung
phong s¶n xuÊt ë hËu ph−¬ng, v.v.. Nh÷ng ®éi nµy tæ chøc
ra d−íi quyÒn ®iÒu khiÓn cña cÊp bé thanh niªn t−¬ng ®−¬ng
chø kh«ng ph¶i cã mét hÖ thèng riªng biÖt.
- Nh÷ng tæ chøc thanh niªn cøu quèc, thanh niªn trong
du kÝch d©n qu©n, thanh niªn gia nhËp §TNVN (n÷ thanh
niªn gia nhËp §oµn TNVN ë c¸c x· nªn tæ chøc ra ph©n
®oµn riªng).
- Nh÷ng thanh niªn ®· ë trong c¸c tæ chøc riªng biÖt cña
m×nh nh− Cøu quèc du kÝch, c«ng ®oµn, phô n÷, v.v. th× sinh
ho¹t chÝnh vÉn ë c¸c tæ chøc Êy. Cßn vÒ §TNVN th× chØ sinh
ho¹t trong nh÷ng kú cã tÝnh chÊt riªng vÒ thanh niªn.
6. C¸n bé thanh niªn:
- C¸c cÊp bé Héi ph¶i ®Æt vÊn ®Ò thanh niªn lµ mét trong
nh÷ng c«ng t¸c cÇn thiÕt ph¶i ®Ó c¸n bé cã n¨ng lùc chuyªn
m«n phô tr¸ch.
- Ho¹t ®éng thanh niªn ph¶i m¹nh b¹o trong viÖc dïng
c¸n bé kh«ng ph¶i lµ ®ång chÝ Héi vµ d×u d¾t n©ng ®ì hä, lÏ
dÜ nhiªn ph¶i tr¸nh c¸ch dïng bõa b·i.
- C¸c cÊp bé Héi ph¶i chó ý lµm liªn l¹c mËt thiÕt vµ
n©ng ®ì c¸c cÊp bé thanh vËn vÒ mäi mÆt nh− c¸n bé phô
tr¸ch ngang.
chØ thÞ thanh vËn cña t.−... 281 282

VËn ®éng thiÕu nhi

- C¸c cÊp bé trong §TNVN ph¶i cã ng−êi chuyªn m«n

phô tr¸ch thiÕu nhi.
- Ph¶i ®µo t¹o vµ ®−a thiÕu nhi tham gia c«ng viÖc kh¸ng
chiÕn: th«ng tin, liªn l¹c, do th¸m, cæ ®éng kh¸ng chiÕn.
Ph¶i më nh÷ng líp d¹y ch÷ cho c¸c em biÕt ch÷ vµ huÊn ChØ thÞ cña T.−
luyÖn s¬ l−îc vÒ chÝnh trÞ cho c¸c em. Cho c¸c cÊp khu, tØnh, phñ, huyÖn
- Nªn gióp ®ì c¸c thiÕu nhi ra s¸ch, b¸o chÝ ®Ó gi¸o dôc
vÒ c«ng t¸c d©n vËn
riªng cho thiÕu nhi (Khu 3 ®· cã tæ xung phong cña thiÕu nhi
Ngµy 1-9-1947
Th¸i B×nh).
- Nªu cao nh÷ng thµnh tÝch cña thiÕu nhi.
- Gióp ®ì c¸c trÎ em l−u l¹c v× chiÕn tranh (Héi b¶o vÖ C¸c ®ång chÝ,
nhi ®ång). ViÖc vËn ®éng c¸c giíi lµ mét trong nh÷ng c«ng t¸c
- C¸c n¬i ph¶i göi kinh nghiÖm c«ng t¸c thiÕu nhi cho
quan träng cña Héi. §Ó cho c«ng t¸c d©n vËn ®−îc nhiÒu
thanh vËn T.¦.
kÕt qu¶ th× c¸c cÊp bé Héi ph¶i tæ chøc nh÷ng ban chuyªn
- Tæ chøc thiÕu nhi ë c¸c n¬i ®Òu do ®oµn thanh niªn
m«n phô tr¸ch.
phô tr¸ch vµ nÕu cã thÓ ®−îc th× tæ chøc cÇn ph¶i thèng
HiÖn nay, chóng t«i nhËn thÊy c¸c ban d©n vËn ë c¸c cÊp
nhÊt ®Õn tØnh.
cßn cã n¬i vÉn ch−a tæ chøc ®−îc chu ®¸o, c«ng viÖc vËn ®éng
VËy c¸c ®.c c¸c cÊp ph¶i thùc hiÖn ngay theo ®óng ChØ
c¸c giíi vÉn ch−a ®−îc r¸o riÕt nay tiÕp theo ChØ thÞ cña Xø
thÞ nµy!
uû sè 29/AX vÒ vÊn ®Ò thµnh lËp Ban d©n vËn, quyÕt nghÞ vÒ
d©n vËn trong cuéc héi nghÞ xø ngµy 2-6-47, c¸c ®.c thi hµnh
QuyÕt th¾ng
ngay ChØ thÞ nµy.
T.L T.V.T.¦
Thä
I- Chñ tr−¬ng chung vÒ viÖc vËn ®éng c¸c giíi

1. VËn ®éng c¸c giíi theo lËp tr−êng ®oµn kÕt réng r·i.
L−u t¹i Kho L−u tr÷ 2. C«ng t¸c vËn ®éng c¸c giíi ®Òu h−íng theo môc ®Ých
Trung −¬ng §¶ng.
®oµn kÕt kh¸ng chiÕn vµ chó ý c¶i thiÖn ®êi sèng thiÕt thùc
cña hä.
chØ thÞ cña T.−... 283
3. Nh÷ng giíi quan träng ph¶i ®Æc biÖt chó ý vËn ®éng:
c«ng nh©n, thanh niªn, phô n÷, c«ng gi¸o, n«ng d©n, c¸c d©n
téc miÒn ng−îc.
4. Ph¶i vËn ®éng c¸c giíi nh©n d©n trong nh÷ng vïng
®Þch kiÓm so¸t.
II- kÕ ho¹ch tæ chøc
1. Tæ chøc vµ chÊn chØnh c¸c ban d©n vËn:
- Khu, tØnh nµo ch−a thµnh lËp ban d©n vËn ph¶i thµnh
lËp ngay;
- Nh÷ng n¬i ®· thµnh lËp råi ph¶i chÊn chØnh vµ tÝch cùc
ho¹t ®éng;
- Nh÷ng n¬i ®· tæ chøc råi ph¶i b¸o c¸o ngay vÒ T.¦ ®Ó
liªn l¹c víi Ban D©n vËn T.¦.
2. C¸ch tæ chøc Ban d©n vËn c¸c cÊp:
- C¸c ban d©n vËn do c¸c cÊp bé Héi tæ chøc ra ®Ó chuyªn
m«n vËn ®éng c¸c giíi.
- Thµnh phÇn c¸c ban d©n vËn lµ nh÷ng ®ång chÝ phô tr¸ch
c¸c tiÓu ban vËn ®éng c¸c giíi tæ chøc l¹i thµnh Ban d©n vËn
(®ång chÝ phô tr¸ch tiÓu ban thanh vËn, phô vËn, v.v).
- C¸c ban d©n vËn khu vµ tØnh phñ cö ng−êi ®Ó ph©n
c«ng phô tr¸ch c¸c giíi: c«ng nh©n, n«ng d©n, thanh niªn,
phô n÷, c«ng gi¸o, d©n téc miÒn ng−îc.
- Sè ®ång chÝ trong Ban d©n vËn tuú theo sù quan träng
cña ®Þa ph−¬ng vµ cÊp bé mµ tæ chøc.
- C¸c cÊp bé phñ, huyÖn, v× ph¹m vi hÑp nªn, nÕu thiÕu
ng−êi th× Héi uû cÊp Êy ph¶i cö 1 hay 2 ng−êi chuyªn m«n
phô tr¸ch d©n vËn.
284 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
3. C¸ch tæ chøc c¸c tiÓu ban vËn ®éng c¸c giíi:
- Mçi giíi cÇn ph¶i tæ chøc ra tiÓu ban chuyªn m«n phô
tr¸ch nh− thanh vËn, phô vËn, v.v..
- C¸c tiÓu ban chuyªn m«n phô tr¸ch c¸c giíi ë c¸c cÊp
®Òu ph¶i cã ng−êi n»m trong Ban ChÊp hµnh cña c¸c tæ chøc
quÇn chóng ®Ó lµm Héi ®oµn lÜnh ®¹o, thanh vËn ph¶i cã
ng−êi ë trong §oµn thanh niªn V.N, Phô vËn trong Héi
LHPN, v.v..
- C¸c tiÓu ban chuyªn m«n phô tr¸ch c¸c giíi cã thÓ më
réng cho nh÷ng ng−êi ngoµi héi tham gia, nh−ng ph¶i lÊy
danh nghÜa tiÓu ban, vËn ®éng cña cÊp bé ViÖt Minh.
4. Sù chØ huy liªn l¹c gi÷a c¸c ban d©n vËn vµ c¸c tiÓu
ban vËn ®éng c¸c giíi:
- C¸c ban d©n vËn c¸c cÊp ph¶i chÞu sù chØ huy trùc tiÕp
cña cÊp bé Héi cÊp m×nh.
- Ban d©n vËn vµ c¸c tiÓu ban vËn ®éng c¸c giíi chØ cã
quyÒn liªn l¹c mËt thiÕt vÒ mäi mÆt c«ng t¸c chuyªn m«n.
- Nh÷ng nghÞ quyÕt, th«ng c¸o, chØ thÞ cña Ban d©n
vËn vµ c¸c tiÓu ban... tiÓu ban vËn ®éng c¸c giíi ë khu vµ
tØnh, mçi khi ban hµnh ®Òu ph¶i göi lªn cho Bé d©n vËn
T.¦ mét b¶n.
- Hµng th¸ng c¸c tiÓu ban vËn ®éng c¸c giíi c¸c tØnh ph¶i
b¸o c¸o t×nh h×nh ®Æc biÖt vÒ giíi m×nh lªn tiÓu ban vËn ®éng
c¸c giíi cÊp khu (thanh vËn tØnh b¸o c¸o lªn thanh vËn khu,
phô vËn tØnh b¸o c¸o lªn phô vËn khu, v.v.). §ång thêi Ban
d©n vËn tØnh còng b¸o c¸o t×nh h×nh ®Æc biÖt vÒ d©n vËn ë
tØnh m×nh lªn Khu uû.
- C¸c tiÓu ban vËn ®éng c¸c giíi vµ Ban d©n vËn khu
chØ thÞ cña T.−... 285 286 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp

hµng th¸ng b¸o c¸o lªn c¸c ban vËn ®éng c¸c giíi vµ D©n vËn quan träng cña Héi. Mong c¸c ®ång chÝ nç lùc thùc hiÖn chØ
T.¦ còng theo nh− c¸ch thøc b¸o c¸o t×nh h×nh lªn khu. thÞ nµy, cèt n¾m ch¾c lÊy nh©n d©n ®Ó ®−a cuéc kh¸ng chiÕn
- Cø ba th¸ng mét lÇn c¸c tiÓu ban vËn ®éng c¸c giíi, c¸c mau ®Õn th¾ng lîi.
ban d©n vËn c¸c tØnh vµ khu ph¶i b¸o c¸o ®Çy ®ñ vÒ mäi mÆt
lªn c¸c cÊp trªn (thêi h¹n b¸o c¸o theo thêi h¹n b¸o c¸o ba QuyÕt th¾ng!
th¸ng cña Héi vµ kh¸ng chiÕn kiªm hµnh chÝnh, kú ba th¸ng T.l.t.v.t.−
nµy lµ cuèi th¸ng 9-47). thä
- Trong nh÷ng tr−êng hîp ®Æc biÖt vÒ c«ng t¸c cã g× thay
®æi th× c¸c tiÓu ban vËn ®éng c¸c giíi vµ Ban d©n vËn ph¶i L−u t¹i Kho L−u tr÷
Trung −¬ng §¶ng.
b¸o c¸o ngay.
- C¸c tiÓu ban vËn ®éng c¸c giíi vµ c¸c ban d©n vËn c¸c
cÊp cã quyÒn vµ ph¶i n¨ng ®Ò nghÞ víi cÊp bé héi triÖu tËp
c¸c cuéc héi nghÞ c¸n bé thanh vËn, phô vËn, v.v. ®Ó trao ®æi
kinh nghiÖm vµ ph¸t triÓn c«ng t¸c.
5. Khu vµ tØnh nµo cã nh÷ng vïng bÞ ®Þch kiÓm so¸t th×
c¸c tiÓu ban vËn ®éng c¸c giíi vµ Ban d©n vËn ph¶i cã
tr¸ch nhiÖm vËn ®éng nh©n d©n trong c¶ c¸c vïng bÞ ®Þch
kiÓm so¸t.
- C¸c cÊp bé Héi ph¶i ®µo t¹o c¸n bé tin cÈn bÝ mËt ®−a
vµo ho¹t ®éng.
- Ho¹t ®éng theo nguyªn t¾c bÝ mËt, sù tuyªn truyÒn tæ
chøc tranh ®Êu ph¶i ¸p dông cho thÝch hîp víi hoµn c¶nh.
- C¸c cÊp bé Héi khu, tØnh ph¶i cã chØ thÞ riªng vÒ c«ng
t¸c trong nh÷ng vïng bÞ ®Þch kiÓm so¸t.
C¸c ®ång chÝ!
Qu©n ®Þch ®ang dïng nh÷ng thñ ®o¹n tµn b¹o x¶o tr¸
hßng chia rÏ lõa dèi nh©n d©n vµ lµm cho nh©n d©n hoang
mang. VËy c«ng viÖc d©n vËn trong lóc nµy lµ mét c«ng t¸c
 287 288 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp

m¾c mÊy khuyÕt ®iÓm trªn. LÇn nµy c¸c ®ång chÝ chó
ý tr¸nh.

QuyÕt th¾ng!

T.L B.T.V T.−

chØ thÞ Thä
vÒ viÖc vËn ®éng "mïa ®«ng binh sÜ"
Ngµy 7-9-1947 L−u t¹i Kho L−u tr÷
Trung −¬ng §¶ng.

Göi c¸c ®ång chÝ BÝ th− Khu uû,

ViÖc vËn ®éng vµ tæ chøc "Mïa ®«ng binh sÜ" n¨m nay c¸c
®ång chÝ sÏ theo ChØ thÞ cña ChÝnh phñ mµ thi hµnh.

Nh−ng cÇn ph¶i chó ý mÊy ®iÒu:

1. TÝch cùc tuyªn truyÒn vËn ®éng ®Ó cho cã kÕt qu¶

mü m·n.

2. Tr¸nh ®Þa ph−¬ng chñ nghÜa. C¸c n¬i, quyªn ®−îc bao
nhiªu, ph¶i b¸o c¸o cho T.¦ râ ®Ó cã thÓ trÝch chç thõa cho
chç thiÕu.

3. Tr¸nh b¾t d©n chóng ñng hé mét c¸ch b¾t buéc, lµm
cho thÊy viÖc gióp ®ì binh sÜ lµ mét c¸i ¸ch cho hä. Chóng ta
®· quyªn cña d©n nhiÒu råi, lÇn nµy ph¶i ®Ó tuú nhiÖt t©m
cña d©n.

Trong nh÷ng lÇn tæ chøc quyªn tr−íc, chóng ta th−êng

 289
B«la nãi g×?
Ta ph¶i lµm g×?
ChØ thÞ cña Trung −¬ng, ngµy 15-9-1947
I Ph¸p nhËn n−íc ta cã "qu©n ®éi riªng". Nay B«la nãi: "mçi
ChÝnh s¸ch cña Ph¸p ®èi víi ViÖt Nam
H«m 10-9-1947, B«la, Th−îng sø Ph¸p ë §«ng D−¬ng,
®äc diÔn v¨n ë Hµ §«ng mét thÞ trÊn ®· bÞ ta ph¸ trôi. B«la
tuyªn bè lËp tr−êng cña Ph¸p ®èi víi ViÖt Nam. H¾n m¹o
nhËn lµ ph¸t biÓu ý kiÕn cña c¶ d©n téc Ph¸p. Kú thËt h¾n
chØ lµ c¸i loa cña thùc d©n ph¶n ®éng Ph¸p. Chøng cí lµ bµi
diÔn v¨n cña h¾n ph¸t ra, nhiÒu b¸o bªn Ph¸p ®· lªn tiÕng
ph¶n ®èi.
Bµi diÔn v¨n cña B«la cã hai ®iÒu chÝnh, ®¸ng ®Ó ý:
- Mét lµ thùc d©n Ph¸p kh«ng c«ng nhËn ViÖt Nam ®éc
lËp vµ thèng nhÊt.
- Hai lµ thùc d©n Ph¸p kh«ng c«ng nhËn ChÝnh phñ Hå
ChÝ Minh thay mÆt chÝnh thøc cho n−íc ViÖt Nam.
VÒ ®iÓm thø nhÊt, thùc d©n Ph¸p chØ c«ng nhËn ViÖt
Nam "tù do trong khèi Liªn hiÖp Ph¸p". "Tù do" theo B«la,
tøc lµ "tù trÞ".
290 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
Néi dung chÕ ®é tù trÞ Êy nh− thÕ nµo? D©n téc ViÖt
Nam còng nh− mçi d©n téc ë §«ng D−¬ng sÏ quy ®Þnh theo
tinh thÇn riªng cña m×nh, "nh÷ng c¬ quan thay mÆt cho
m×nh", sÏ tù m×nh tæ chøc lÊy "t− ph¸p, tµi chÝnh, gi¸o dôc
cøu tÕ, nh÷ng nhµ th−¬ng cña m×nh", n−íc Ph¸p kh«ng hÒ
can thiÖp ®Õn.
Nh− thÕ lµ lËp tr−êng cña thùc d©n Ph¸p lóc nµy ®èi víi
ta cßn ph¶n ®éng h¬n håi HiÖp ®Þnh s¬ bé 6-3-1946. V×, mét
lµ lóc ®ã Ph¸p nhËn ViÖt Nam lµ mét "n−íc tù chñ, liªn hiÖp
víi n−íc Ph¸p". Nay B«la coi n−íc ViÖt Nam còng nh− c¸c
n−íc "tù trÞ" Ai Lao, Cao Mªn. Hai lµ trong HiÖp ®Þnh s¬ bé
n−íc (trong Liªn bang §«ng D−¬ng) cã nh÷ng lùc l−îng c¶nh
binh ®Ó gi÷ trËt tù bªn trong; khi cã chiÕn tranh nh÷ng lùc
l−îng Êy sÏ s¸p nhËp vµo qu©n ®éi Ph¸p ®Ó phßng thñ mçi
n−íc vµ khèi Liªn hiÖp Ph¸p", nghÜa lµ c«ng viÖc phßng thñ
ViÖt Nam lµ viÖc cña Ph¸p, d©n téc ViÖt Nam kh«ng cã
quyÒn tù vÖ kh«ng cã quyÒn tù m×nh chèng ngo¹i x©m. Nh−
thÕ cßn cã nghÜa lµ nÕu Ph¸p béi −íc ®¸nh ViÖt Nam, hoÆc
më cöa §«ng D−¬ng ®ãn bän x©m l−îc bªn ngoµi vµo nh− ®·
®ãn bän ph¸t xÝt NhËt n¨m 1940 th× ViÖt Nam kh«ng cã
quyÒn chèng l¹i.
Sau vÊn ®Ò phßng thñ, ngo¹i giao lµ mét vÊn ®Ò cÇn yÕu
cho mét n−íc ®éc lËp. Quan ®iÓm B«la vÒ ngo¹i giao cña ViÖt
Nam nh− thÕ nµo? Theo h¾n, c¶ khèi Liªn hiÖp Ph¸p chØ cã
"mét chÝnh s¸ch ngo¹i giao" do n−íc Ph¸p ®¶m nhiÖm.
Nh÷ng ®¹i biÓu ViÖt Nam sÏ cã thÓ ®−îc gäi ®Õn tham dù
viÖc bµn ®Þnh nh÷ng hiÖp −íc quèc tÕ liªn quan ®Õn ViÖt
Nam, nh−ng cè nhiªn nh÷ng nh©n viªn ngo¹i giao cña ViÖt
B«la nãi g×? ta ph¶i lµm g×? 291
Nam ë n−íc ngoµi chØ cã thÓ thay mÆt cho khèi Liªn hiÖp
Ph¸p. Nh− thÕ, nghÜa lµ ngo¹i giao cña c¶ khèi Liªn hiÖp
Ph¸p tøc lµ ngo¹i giao cña ViÖt Nam; nh−ng ng−êi ViÖt Nam
lµm viÖc ngo¹i giao ch¼ng qua chØ lµ "nh©n viªn" x¸ch cÆp
cho ngo¹i giao Ph¸p.
Cßn vÒ tµi chÝnh, tuy B«la cã nãi ViÖt Nam còng nh− c¸c
n−íc kh¸c ë §«ng D−¬ng, cã tµi chÝnh riªng, nh−ng còng
trong bµi diÔn v¨n ngµy 10-9-1947, h¾n l¹i nãi: "cho ®−îc b¶o
®¶m sù ph¸t triÓn cña mçi n−íc (trong Liªn bang §«ng
D−¬ng) cÇn ph¶i cã "mét chÕ ®é thuÕ quan tù do chung, mét
tiÒn tÖ chung vµ mét chÝnh s¸ch di c− chung". Nãi tr¾ng ra
xÐt vÒ ý tø, nghÜa lµ B«la kh«ng c«ng nhËn ViÖt Nam cã
quyÒn in giÊy b¹c riªng, kh«ng ®−îc th©u thuÕ quan mét
c¸ch ®éc lËp. VÒ chç nµy, lËp tr−êng cña B«la kh«ng tiÕn bé
h¬n lËp tr−êng ph¸i ®oµn Ph¸p ë Héi nghÞ §µ L¹t.
VÒ vÊn ®Ò thèng nhÊt, quan ®iÓm B«la vÉn lµ quan ®iÓm
§¸cgi¨ngli¬. B«la nãi: "n−íc Ph¸p kh«ng ®Þnh th¸i ®é ®èi víi
vÊn ®Ò thèng nhÊt ba kú ë ViÖt Nam. VÒ vÊn ®Ò nµy nh©n
d©n c¸c kú sÏ tù bµy tá ý kiÕn lÊy". Nh− thÕ nghÜa lµ sau ngãt
hai n¨m ViÖt Nam kh¸ng chiÕn, thùc d©n Ph¸p vÉn gi÷ chñ
tr−¬ng cò "ph¶i tr−ng cÇu d©n ý nÕu muèn thèng nhÊt"
chóng vÉn muèn m−în lêi ®¸nh lõa "tr−ng cÇu d©n ý" ®Ó chia
rÏ d©n téc ViÖt Nam... H¬n n÷a, B«la vÉn theo ®uæi m−u m«
t¸ch c¸c nhãm quèc d©n thiÓu sè ra khái n−íc ViÖt Nam. H¾n
nãi: "Viªn th−îng sø sÏ s¨n sãc ®Õn viÖc lËp mét chÕ ®é riªng
cho c¸c d©n téc thiÓu sè miÒn Nam vµ miÒn B¾c §«ng
D−¬ng". ý ®Þnh lËp n−íc T©y Kú vµ n−íc Nïng ®· xuyªn qua
c©u nãi Êy.
Xem ®ã, quan ®iÓm cña B«la lµ: ViÖt Nam tù do (tøc lµ tù
292 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
trÞ) trong khèi Liªn hiÖp Ph¸p vµ thèng nhÊt ph¶i cã ®iÒu
kiÖn nghÜa lµ Nam Bé thèng nhÊt víi Trung B¾c Bé hay
kh«ng, ph¶i do mét cuéc tr−ng cÇu d©n ý theo lèi ®¸nh lõa
cña thùc d©n Ph¸p. Vµ thùc d©n Ph¸p sÏ lËp nh÷ng khu vùc
tù trÞ ngay trong ®Þa h¹t Trung, B¾c Bé.
Chó ý: B«la kh«ng nãi râ vÒ vÊn ®Ò Liªn bang §«ng
D−¬ng. Nh−ng mét c©u lµm cho ta nhËn thÊy d· t©m cña
thùc d©n Ph¸p vÒ vÊn ®Ò Êy: "... Viªn th−îng sø vµ nh÷ng Uû
viªn céng hoµ sÏ yªn vÞ c¸ch nµo ®Ó khái ®Ì nÆng lªn trªn sù
ph¸t triÓn cña ®êi sèng chÝnh trÞ tõng xø". Nãi mét c¸ch
kh¸c, thùc d©n Ph¸p muèn lËp chÝnh phñ liªn bang, trªn
ChÝnh phñ ViÖt, Mªn, Lµo.
LËp tr−êng cña thùc d©n Ph¸p do B«la ®−a ra h«m 10-9-
1947 chÝnh lµ lËp tr−êng cña §¸cgi¨ngli¬, tªn c¸o giµ ®éi lèt
thÇy tu, ®µy tí trung thµnh cña thùc d©n ph¶n ®éng Ph¸p.
Trªn ®©y lµ ®iÓm thø nhÊt trong bµi diÔn v¨n cña B«la,
®¸ng chó ý.
§iÓm thø hai lµ: thùc d©n Ph¸p kh«ng nhËn ChÝnh phñ
Hå ChÝ Minh lµ ®¹i biÓu cña d©n téc ViÖt Nam. H¾n nãi: "t«i
mong r»ng d©n téc ViÖt Nam chØ ®Þnh tÊt c¶ nh÷ng ng−êi cã
n¨ng lùc nhÊt thay mÆt cho m×nh. Nh÷ng thñ ph¹m cuéc
xung ®ét 19 th¸ng Ch¹p ®· mÊt tÝn nhiÖm víi d©n Ph¸p.
Dùng l¹i hoµ b×nh kh«ng thÓ lµ sù nghiÖp cña mét ®¶ng. Cã
nh÷ng ng−êi vµo ViÖt Minh bëi v× hä cã quan niÖm kh¸c vÒ
chñ nghÜa yªu n−íc, v.v..".
Tuy B«la cã nãi: "kh«ng cã lý g× kÐo dµi cuéc chiÕn ®Êu;
nh−ng B«la kh«ng nhËn gi¶ng hoµ víi ChÝnh phñ kh¸ng
chiÕn Hå ChÝ Minh, mÆc dÇu ChÝnh phñ Hå ChÝ Minh lµ mét
ChÝnh phñ quèc gia liªn hiÖp (tÝnh chÊt quèc gia liªn hiÖp Êy
B«la nãi g×? ta ph¶i lµm g×? 293
cµng biÓu lé râ rÖt sau viÖc më réng ngµy 19-7-1947) B«la
vÉn nhai l¹i luËn ®iÖu vu khèng cò rÝch cho r»ng: ChÝnh phñ
Hå ChÝ Minh lµ chÝnh phñ cña mét ®¶ng, mét ph¸i. B«la l¹i
kªu gäi tÊt c¶ c¸c ®¶ng ph¸i ngoµi ViÖt Minh "v× quyÒn lîi
ViÖt Nam vµ hoµ b×nh mµ nhËn lÊy tr¸ch nhiÖm" (!). ý kiÕn
B«la cã chç lê mê: võa lµm ra vÎ n−íc Ph¸p cã "®µm ph¸n"
th× ®µm ph¸n víi mét ph¸i ®¶ng kh«ng riªng g× ®¶ng ph¸i
nµo, võa muèn g¹t ChÝnh phñ ta vµ ViÖt Minh ra ngoµi cuéc
®µm ph¸n.
LuËn ®iÖu m¬ hå, danh tõ bãng bÈy cña B«la kh«ng thÓ
lõa dèi ai ®−îc. ý ®Þnh th©m hiÓm cña thùc d©n ph¶n ®éng
Ph¸p do B«la v¹ch ra, vÉn lµ chia rÏ MÆt trËn d©n téc ViÖt
Nam, "dïng ng−êi ViÖt trÞ ng−êi ViÖt". Ta nhËn thÊy bµi diÔn
v¨n cña B«la ®Æc biÖt chó ý l«i kÐo c¸c ph¸i trÝ thøc, phó hµo
vµ quèc d©n thiÓu sè ViÖt Nam; ®em ®Þa vÞ vµ quyÒn lîi ra g¹
gÉm ph¸i "th−îng l−u trÝ thøc". H¾n nãi víi c¸c d©n téc §«ng
D−¬ng vÒ "sù gióp ®ì quý b¸u cña n−íc Ph¸p trong viÖc tiªu
thô s¶n phÈm cña hä", h¾n nãi ®Õn "chÕ ®é riªng" cña c¸c
d©n téc thiÓu sè, v.v..
LuËn ®iÖu cña B«la vÒ vÊn ®Ò gi¶ng hoµ còng kh«ng kh¸c
g× §¸cgi¨ngli¬. Cã kh¸c ch¨ng n÷a lµ §¸cgi¨ngli¬ nãi th¼ng
c¸nh, mµ B«la nãi khÐo h¬n, ®éi lèt cÊp tiÕn, cèt lõa nh÷ng
kÎ ng©y th¬ vÒ chÝnh trÞ.
Sau khi bµy tá lËp tr−êng cña thùc d©n Ph¸p, B«la d¸m
dïng giäng trÞch th−îng, giäng "tèi hËu th−" mµ nãi: "®Ò nghÞ
t«i ®−a ra lµ mét khèi, kh«ng thÓ chia sÎ, c«ng nhËn tuèt hay
tõ chèi tuèt, chóng t«i kh«ng muèn mÆc c¶!".
Tãm l¹i bµi diÔn v¨n cña B«la ®· bµy râ th¸i ®é cña thùc
d©n Ph¸p; tham lam, gian dèi, khiªu khÝch, cè chÊp, −¬ng
294 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
ng¹nh, trÞch th−îng. Th¸i ®é Êy chØ lµm cho d©n téc ViÖt
Nam c¨m ghÐt vµ thÕ giíi d©n chñ c−êi thªm.
Lóc nµy thùc d©n Ph¸p ®ang l«i kÐo VÜnh Thuþ, cè nµi Ðp
VÜnh Thuþ vÒ n−íc ®øng ra kªu gäi c¸c ®¶ng ph¸i, tõ ChÝnh
phñ ta, ®Õn chÝnh phñ Ho¹ch, thèng nhÊt l¹i ®Ó lËp mét
chÝnh phñ "hæ lèn", ®µm ph¸n víi Ph¸p. ChÝnh phñ ta kh«ng
nghe, Ph¸p sÏ dïng VÜnh Thuþ lËp mét chÝnh phñ chèng ViÖt
Minh, th©n Ph¸p, v−ît qua ChÝnh phñ ta mµ ®µm ph¸n víi
Ph¸p. Ph¸p sÏ tæ chøc cho chÝnh phñ ®ã mét ®éi qu©n (®éi an
ninh) dïng lèi Êy ®¸nh ta råi kªu lµ ë ViÖt Nam kh«ng cã
chiÕn tranh ViÖt Ph¸p n÷a, chØ cã "néi chiÕn" gi÷a nh©n d©n
ViÖt Nam (mµ chÝnh phñ bï nh×n thay mÆt) vµ "qu©n phiÕn
lo¹n ViÖt Minh"(!).
II
LËp tr−êng cña ViÖt Nam
Sau bµi diÔn v¨n cña B«la, toµn thÓ bé ®éi vµ nh©n d©n
ViÖt Nam cµng nhËn râ rµng kh«ng dïng b¹o lùc mµ ®Ì bÑp ý
chÝ x©m l−îc cña thùc d©n Ph¸p th× kh«ng thÓ cã ®éc lËp vµ
thèng nhÊt thËt sù.
Nh÷ng kÎ t−ëng ®¸nh trong mét thêi gian ng¾n, Ph¸p sÏ
nh−îng bé, ®· lÇm. Nh÷ng kÎ ng©y th¬ tin ë sù "biÕt ®iÒu"
cña thùc d©n Ph¸p ®· thÊt väng vµ do ®ã, ®· tØnh ngé h¬n.
D©n téc ViÖt Nam, qu©n vµ d©n ViÖt Nam c¨m tøc thùc d©n
Ph¸p; l¹i cµng kiªn quyÕt kh¸ng chiÕn vµ ñng hé ChÝnh phñ
Hå ChÝ Minh h¬n tr−íc.
§èi l¹i lËp tr−êng cña thùc d©n Ph¸p, lËp tr−êng ViÖt
Nam gåm cã mÊy ®iÓm sau nµy:
B«la nãi g×? ta ph¶i lµm g×? 295
1. §éc lËp vµ thèng nhÊt thËt sù. NÕu thùc d©n Ph¸p kh«ng
c«ng nhËn ViÖt Nam ®éc lËp vµ thèng nhÊt thËt sù th× d©n téc
ViÖt Nam cßn ®¸nh, mµ ®¸nh m¹nh. Kh«ng thÓ cã hoµ b×nh
nÕu Ph¸p ch−a nhËn ViÖt Nam ®éc lËp vµ thèng nhÊt.
ThÕ nµo míi lµ ®éc lËp? §éc lËp lµ n−íc ViÖt Nam:
a) Cã ChÝnh phñ riªng, Quèc héi riªng, HiÕn ph¸p riªng,
do d©n ViÖt Nam phæ th«ng ®Çu phiÕu lËp ra.
b) Cã qu©n ®éi riªng (c¶ qu©n ®éi chÝnh quy vµ c¶nh
binh, c«ng an riªng).
c) Cã ngo¹i giao ë n−íc ngoµi (c¶ ®¹i sø vµ l·nh sù).
d) Cã tiÒn tÖ riªng vµ thuÕ quan riªng.
e) Vµ ba kú ®Æt d−íi quyÒn mét ChÝnh phñ Trung −¬ng
(tuy mçi kú cã thÓ tù cö lÊy c¬ quan hµnh ch¸nh cña m×nh
b»ng lèi d©n chñ) ba kú thèng nhÊt lµ mét lÏ dÜ nhiªn, kh«ng
cÇn ph¶i tr−ng cÇu d©n ý.
2. N−íc ViÖt Nam nhËn ®øng trong khèi Liªn hiÖp Ph¸p,
nh−ng ph¶i cã qu©n ®éi riªng, ®Ó tù phßng thñ, cã quyÒn
ngo¹i giao víi c¸c n−íc, ký kÕt th¼ng víi c¸c n−íc nh÷ng hiÖp
−íc kh«ng h¹i ®Õn sù hîp t¸c th©n thiÖn gi÷a hai d©n téc
ViÖt-Ph¸p. D©n téc ViÖt Nam kh«ng c«ng nhËn nh÷ng ®iÒu
bã buéc v« lý trong hiÕn ph¸p cña khèi Liªn hiÖp Ph¸p
(nh−ng ®iÒu phÇn nhiÒu bÞ bän thùc d©n Ph¸p gi¶i thÝch
thiªn lÖch ®i, vÝ dô §iÒu 62), v× d©n téc ViÖt Nam kh«ng ®−îc
tham gia th¶o luËn hiÕn ph¸p Êy. Kh«ng thÓ ¸p dông hiÕn
ph¸p Êy mét c¸ch m¸y mãc vµ thiªn lÖch víi ViÖt Nam ®−îc !
Khèi Liªn hiÖp Ph¸p ph¶i lµ h×nh thøc hîp t¸c th©n thiÖn vµ
b×nh ®¼ng gi÷a c¸c d©n téc cã ch©n trong ®ã, chø kh«ng thÓ
lµ h×nh thøc ®Ì nÐn, bãc lét. ViÖt Nam ë trong khèi Liªn hiÖp
Ph¸p theo tinh thÇn b×nh ®¼ng t−¬ng trî nh− thÕ th× c¶ hai
296 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
n−íc ViÖt - Ph¸p cïng ®−îc lîi vÒ mÆt gióp ®ì nhau c¶i t¹o
vµ phßng thñ chung.
3. Ph¸p muèn chiÕn tranh ë ViÖt Nam kÕt thóc, th× chØ cã
mét c¸ch lµ ®µm ph¸n víi ChÝnh phñ Hå ChÝ Minh trªn nÒn
t¶ng "®éc lËp, thèng nhÊt trong khèi Liªn hiÖp Ph¸p". Ph¸p
®µm ph¸n víi bÊt cø tæ chøc bï nh×n, ViÖt gian nµo còng
kh«ng thÓ gi¶i quyÕt vÊn ®Ò ViÖt Nam, v× ChÝnh phñ Hå ChÝ
Minh kh¸ng chiÕn, chø nh÷ng ph¸i ®¶ng ViÖt gian bï nh×n
®©u cã kh¸ng chiÕn? (Gi¶ng hoµ víi bän kh«ng danh lµ mét
viÖc ngu xuÈn) ChÝnh phñ Hå ChÝ Minh lµ ®¹i biÓu duy nhÊt
chÝnh thøc cña d©n téc ViÖt Nam; do Quèc héi ViÖt Nam truy
nhËn. Kh«ng ai, ngoµi ChÝnh phñ Hå ChÝ Minh cã quyÒn tù
nhËn lµ ®¹i biÓu chÝnh thøc cña nh©n d©n ViÖt Nam ®Ó ®µm
ph¸n víi Ph¸p! NÕu kÎ nµo d¸m lµm viÖc m¹o hiÓm ®ã, th×
nhÊt ®Þnh sÏ bÞ d©n téc ViÖt Nam phØ nhæ, coi nh− mét kÎ béi
ph¶n, vµ ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ
nghiªm trÞ, khÐp vµo téi ph¶n quèc th«ng m−u víi giÆc.
ChÝnh phñ ViÖt Nam kh«ng khi nµo h¹ m×nh xuèng ngang
hµng víi bän ViÖt gian mµ ®Çu hµng thùc d©n Ph¸p vµ d©n
téc ViÖt Nam quyÕt kh«ng khi nµo nhËn bän ph¶n quèc lµ ®¹i
biÓu cña m×nh.
III
NhiÖm vô cÇn kÝp
Con ®−êng ®· v¹ch: ph¶i tù tin ë søc m×nh. Muèn tù do,
®éc lËp, ph¶i kh¸ng chiÕn, kiªn quyÕt kh¸ng chiÕn.
Tr−íc th¸i ®é kiªu h·nh cña thùc d©n ph¶n ®éng Ph¸p,
d©n téc ta ph¶i lµm g×?
B«la nãi g×? ta ph¶i lµm g×? 297
VÒ chÝnh trÞ: nãi chung, vÊn ®Ò chñ chèt vÉn lµ ®oµn kÕt
toµn d©n, ®oµn kÕt mét c¸ch réng r·i vµ chÆt chÏ h¬n n÷a.
Ph¸p muèn dïng ng−êi ViÖt trÞ ng−êi ViÖt th× ng−êi ViÖt
cµng ph¶i khÐp chÆt hµng ngò l¹i. §õng ®æ cho bÊt cø ai
kh«ng t¸n thµnh ViÖt Minh còng lµ ViÖt gian c¶. Ph¶i ph©n
biÖt kÎ nµo hµnh ®éng ph¶n quèc víi nh÷ng kÎ bÊt m·n hiÓu
lÇm. Bá nh÷ng thµnh kiÕn ®èi víi ®ång bµo tr−íc ®©y ®· ®i
sai ®−êng, ®õng g©y ra nh÷ng chuyÖn l«i th«i, ®Ó tr¸nh khái
ph¶i ®èi phã hai mÆt, võa ®¸nh giÆc, võa lo chèng ®ì bän ph¸
rèi trong n−íc. Nh−ng ®ång thêi ph¶i chuÈn bÞ s½n sµng s¸ng
suèt nhËn râ kÎ gian, ng−êi ngay ®Æng kÞp thêi ®èi phã, vµ ®ñ
søc ®¸nh quþ bän ph¶n ®éng chùc ®Êm vµo sau l−ng ta, lµm
néi øng cho ®Þch trong lóc ta ph¶i x«ng ra giÕt giÆc. §èi víi
sè C«ng gi¸o, Cao ®µi, Hoµ h¶o, ph¶n ®éng, bän "mÆt trËn
gi¶i phãng quèc gia", bän "mÆt trËn quèc gia thèng nhÊt",
mét sè thæ ty ph¶n ®éng, v.v. lu«n lu«n tØnh t¸o ®Ò phßng,
®iÒu tra hµnh ®éng cña hä, tá th¸i ®é cøng cái, ®anh thÐp
kh«ng ®Ó cho chóng "®−îc ®»ng ch©n, l©n ®»ng ®Çu" trÞ
nh÷ng kÎ ph¶n béi, ph¹m ph¸p, cã tang chøng, trÞ nhanh vµ
c«ng bè téi tr¹ng cho nh©n d©n së t¹i biÕt. ThuyÕt phôc ®ång
bµo c¸c vïng chÞu ¶nh h−ëng bän ph¶n ®éng, nh−ng ®ång
thêi chí quªn mét viÖc hÕt søc träng yÕu lµ t×m ®ñ c¸ch c¶i
thiÖn ®êi sèng cho hä. Nhí r»ng quÇn chóng thiÕu thèn sÏ
lµm måi cho bän ph¶n ®éng tuyªn truyÒn. Bän Ph¸p cã thÓ
mua chuéc mét sè t− b¶n, ®Þa chñ. CÇn ®em t×nh c¶nh chung
cña t− b¶n, ®Þa chñ håi Ph¸p thuéc bÞ ¸p bøc thÕ nµo nh¾c
l¹i, vµ kªu gäi hä cïng tÊt c¶ ®ång bµo ®oµn kÕt chèng thùc
d©n x©m l−îc.
Héi Liªn hiÖp quèc d©n ViÖt Nam ph¶i ®−îc ®Ò cao vµ
ph¸t triÓn s©u réng, c¸c c¸n bé, c¸c ®oµn thÓ cøu quèc cÇn
298 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
ph¶i bá chñ tr−¬ng hÑp hßi nhÊt lµ ®èi víi c¸c tÇng líp h÷u
quan, phó hµo, trÝ thøc, cµng ph¶i t×m mäi c¸ch ®oµn kÕt hä
trong Liªn ViÖt.
VÒ tuyªn truyÒn cæ ®éng: dïng mäi h×nh thøc, huy ®éng
toµn d©n, g©y mét phong trµo s«i næi ph¶n ®èi th¸i ®é −¬ng
ng¹nh vµ m−u m« x¶o quyÖt cña thùc d©n Ph¸p; tæ chøc
mÝt tinh, biÓu t×nh,... Héi Liªn ViÖt, c¸c ®oµn thÓ göi th−
cho nh©n d©n Ph¸p, kªu gäi c¸c n−íc d©n chñ trªn thÕ giíi,
c¸c ®oµn thÓ thanh niªn, phô n÷, c«ng nh©n, kªu gäi c¸c tæ
chøc d©n chñ ë Ph¸p vµ thÕ giíi ñng hé cuéc tranh ®Êu v×
chÝnh nghÜa cña d©n téc ViÖt Nam vµ v¹ch mÆt bän thùc
d©n Ph¸p cè ý kÐo dµi cuéc ®æ m¸u gi÷a ng−êi Ph¸p vµ
ng−êi ViÖt; kh«ng nh÷ng kh«ng c«ng nhËn ViÖt Nam ®éc
lËp thèng nhÊt, l¹i ®Þnh lËp chÝnh phñ bï nh×n toµn quèc
®Ó dïng ng−êi ViÖt h¹i ng−êi ViÖt, vµ lõa dèi d− luËn quèc
tÕ vµ d− luËn bªn Ph¸p.
Kh«ng nªn c«ng kÝch B¶o §¹i hay VÜnh Thuþ (nh− mét
sè anh em phô tr¸ch tuyªn truyÒn ®· lµm), chõng nµo th¸i
®é «ng ta ch−a râ rÖt ®i víi Ph¸p, v× c«ng kÝch nh− thÕ cã hai
®iÒu kh«ng lîi:
a) VÜnh Thuþ ®ang do dù, m×nh ®Èy «ng ta ch¹y qua
hµng ngò Ph¸p.
b) Lµm cho Ph¸p t−ëng ta sî VÜnh Thuþ ®i víi Ph¸p l¾m
vµ do ®ã l¹i cµng ra søc kÐo VÜnh Thuþ thªm. Nh−ng trong
hoµn c¶nh thuËn tiÖn, còng ph¶i gi¶i thÝch b»ng miÖng cho
d©n biÕt r»ng: kh«ng cø VÜnh Thôy hay ai hÔ ph¶n lêi thÒ víi
d©n téc th× sÏ bÞ d©n téc ruång bá vµ ph¸p luËt céng hoµ
trõng trÞ.
V¹ch cho ®ång bµo nhËn thÊy lßng gian ¸c, th¸i ®é −¬ng
B«la nãi g×? ta ph¶i lµm g×? 299
ng¹nh, cè chÊp cña thùc d©n Ph¸p ®Ó khªu gîi sù c¨m thï
cña nh©n d©n vµ chÝ kiªn quyÕt s¸t ®Þch cña binh sÜ. V¹ch
cho mäi ng−êi thÊy râ chØ cã ®¸nh l©u míi giµnh ®−îc ®éc lËp
vµ thèng nhÊt thËt sù (lÊy nh÷ng bµi häc ë ta, ë Tµu, ë Ph¸p
lµm thÝ dô).
V¹ch râ cho d©n ta, d©n Ph¸p, c¸c d©n téc §«ng Nam
ch©u ¸ vµ c¸c n−íc trªn thÕ giíi thÊy r»ng ChÝnh phñ ta
muèn hoµ b×nh nh−ng thùc d©n Ph¸p cè t×nh ®¸nh. §¹i biÓu
cña chóng ë §«ng D−¬ng lµ B«la ®· nãi giäng kÎ th¾ng vµ ra
®iÒu kiÖn ®Çu hµng cho d©n téc ViÖt Nam, v.v..
GiÆc Ph¸p th−êng tuyªn truyÒn nãi ChÝnh phñ ta lµ
ChÝnh phñ cña mét ®¶ng, mét ph¸i, vËy cÇn v¹ch râ tÝnh
c¸ch quèc gia liªn hiÖp vµ hîp ph¸p cña ChÝnh phñ Hå ChÝ
Minh. Trung −¬ng nhËn thÊy c¸c ®ång chÝ phô tr¸ch tuyªn
truyÒn ch−a biÕt triÖt ®Ó lîi dông viÖc ChÝnh phñ më réng
h«m 19-7-1947 vµ th−êng kh«ng nhÊn m¹nh vµo tinh thÇn
d©n chñ cña chÝnh quyÒn nh©n d©n; kh«ng biÕt nªu cao
nh÷ng thµnh tÝch ®¸ng kÓ cña chÝnh quyÒn Êy ®Ó ®èi chiÕu
víi tÝnh hñ b¹i cña chÝnh quyÒn bï nh×n, nóp d−íi l−ìi lª cña
qu©n ®éi Ph¸p.
Sau bµi diÔn v¨n cña B«la bän nh¸t gan l¹i nhai l¹i mét
luËn ®iÖu cò rÝch cña chóng. Chóng nãi: më réng chÝnh phñ
ch−a ®ñ, ph¶i bá chÕ ®é uû ban n÷a, th× Ph¸p míi chÞu nhËn
®éc lËp. Chóng ta ph¶i ®Ëp cho tiªu luËn ®iÖu thèi tha Êy; vµ
chÝnh v× thÕ ta ph¶i nªu cao gi¸ trÞ cña chÕ ®é d©n chñ, cña
chÝnh quyÒn nh©n d©n; trong bµi diÔn v¨n mång 10-9-1947,
B«la lµm ra vÎ bªnh vùc tù do d©n chñ (tù do h−¬ng th«n) (tù
do c¸ nh©n); h¾n m¹t s¸t "chÝnh s¸ch khñng bè" (!) m¹t s¸t
nh÷ng hµnh ®éng cña qu©n vµ d©n ta tiÔu trõ ph¶n ®éng,
300 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
ph¸ "héi tÒ", kú môc. Lµm nh− thÕ, h¾n dïng chiªu bµi nh©n
nghÜa ®Ó che ®Ëy nh÷ng hµnh vi v« cïng b¹o ng−îc cña qu©n
®éi Ph¸p, vµ cña mËt th¸m Ph¸p. Ta ph¶i hÕt søc tè c¸o
nh÷ng thñ ®o¹n cµn lµng, ®èt ph¸, c−íp bãc, h·m hiÕp cña
giÆc Ph¸p ë §«ng D−¬ng cã tíi ba v¹n lÝnh lª d−¬ng, phÇn
lín lµ ®¶ng viªn quèc x· vµ c¶nh s¸t, mËt th¸m cò cña ph¸t
xÝt HÝt le. NÕu nh÷ng téi ¸c cña qu©n ®éi Ph¸p ë §«ng D−¬ng
hÖt nh− téi ¸c ph¸t xÝt §øc, th× ®ã lµ lÏ dÜ nhiªn kh«ng ®¸ng
lÊy lµm l¹.
VÒ qu©n sù: tÝch cùc chuÈn bÞ chiÕn dÞch mïa §«ng vÒ
mäi mÆt (®éng viªn tinh thÇn, huÊn luyÖn bé ®éi, ®iÒu ®éng
bé ®éi vµ vò khÝ, che cÊt kho tµng, vËt liÖu, v.v.) ®Æng ®èi phã
víi cuéc tÊn c«ng cã thÓ lan réng vµ ¸c liÖt cña qu©n ®éi Ph¸p
sau mïa m−a nµy. ChuÈn bÞ chèng c¸c cuéc qu©n ®Þch ®¸nh
xuyªn mòi dïi, ®¸nh vßng thËt réng, hay nh¶y dï, ®æ bé sau
l−ng ta. Ph¸t triÓn d©n qu©n vµ vò trang gÊp cho d©n qu©n
(nhÊt lµ vÒ ®Þa l«i, lùu ®¹n, vµ sóng kÐp) ®Ó ®¸nh sau l−ng
®Þch, trong vïng ®Þch kiÓm so¸t, lµm cho ®Þch kh«ng thÓ dån
lùc l−îng tiÕn xa c¸c thµnh phè lín hiÖn chóng lµm chñ. Tæ
chøc "binh ®oµn d· chiÕn" ®¸nh chÆn ®−êng tiÕp tÕ vµ ph¸
nh÷ng mòi dïi lín cña ®Þch, ®ét kÝch c¸c thÞ trÊn cña qu©n
®Þch ®ãng, ¸p dông vËn ®éng chiÕn réng r·i, khiÕn cho ®Þch
kh«ng thÓ ®¸nh lan réng vµ chiÕm ®ãng nhiÒu n¬i.
Ph¸ ho¹i triÖt ®Ó nh÷ng thÞ trÊn ®Þch cã thÓ chiÕm trong
mïa ®«ng s¾p tíi, kiªn quyÕt kh«ng cho chóng cã chç ®øng
ch©n ë tØnh lþ hay nh÷ng phè phô, phè huyÖn chóng cã thÓ
tíi trong chiÕn dÞch mïa ®«ng nµy.
Tæ chøc vµ ph¸t triÓn nh÷ng ®éi “th¶o ph¹t” chuyªn dïng
®Ó tiªu diÖt bän “héi tÒ” ph¶n ®éng, ph¸ chÝnh quyÒn bï nh×n
B«la nãi g×? ta ph¶i lµm g×? 301
th«n quª cña Ph¸p. Ph¶i nhËn r»ng do ta kh«ng tÝch cùc vÒ
qu©n sù còng nh− vÒ chÝnh trÞ, mµ ®Þch ®· ph¸t triÓn ®−îc tæ
chøc héi tÒ ë quanh mÊy thÞ trÊn vµ mÊy ®−êng giao th«ng
lín trong mïa m−a võa råi.
Tæ chøc vµ chuÈn bÞ gÊp c¸c lµng chiÕn ®Êu, lµm cho
c¸c lµng Êy liªn l¹c víi nhau trong tõng vïng, thµnh
nh÷ng hÖ thèng kh¸ng chiÕn, kh¸c nµo nh− nh÷ng l−íi bæ
v©y qu©n ®Þch.
Më réng viÖc tuyªn truyÒn lÝnh §øc, lÝnh thuéc ®Þa vµ bé
®éi ViÖt gian cña ®Þch.
VÒ kinh tÕ, tµi chÝnh vµ tiÕp tÕ: tÝch cùc thùc hiÖn khÈu
hiÖu "tù cÊp tù tóc", c¶i thiÖn vµ ph¸t triÓn viÖc vËn t¶i
chuyªn chë, thÝch hîp víi hoµn c¶nh kh¸ng chiÕn nµy, v× ®ã
lµ mét ph−¬ng kÕ kÝch thÝch viÖc t¨ng gia s¶n xuÊt mét c¸ch
thùc tÕ. Tæ chøc ®æi tiÒn ViÖt Nam lÊy tiÒn §«ng D−¬ng (hiÖn
cßn trong tay c¸c t− gia) ®Ó tËp trung mét sè tiÒn §«ng
D−¬ng mua nh÷ng thø cÇn dïng cho qu©n ®éi.
Tæ chøc viÖc tiÕp tÕ vµ chuyªn chë muèi, g¹o, ng«, s¾n,
v.v. khiÕn cho ®êi sèng cña d©n vµ qu©n nhiÒu n¬i ®ì ®−îc
n¹n ®¾t ®á, khan hiÕm, vµ nhµ n«ng s¶n xuÊt nh÷ng thø
®ã ®ì thiÖt thßi. Mïa th¸ng M−êi s¾p tíi, bé ®éi cÇn tÝch
cùc b¶o vÖ cho d©n gÆt lóa vµ cÊt lóa; h¬n n÷a cïng d©n
gÆt lóa cho nhanh ®Ó hoa mÇu khái bÞ Ph¸p tranh c−íp
nh− mét vµi n¬i trong vô th¸ng N¨m võa råi. ChuÈn bÞ cho
nh÷ng tr¹i di c−, nhÊt lµ nh÷ng tr¹i thñ c«ng nghiÖp, cã
chç chuyÓn dÞch mçi khi chiÕn sù lan tíi.
VËn ®éng ñng hé mïa ®«ng binh sÜ nh−ng nªn lµm võa
ph¶i, kh«ng nªn Ðp d©n g¸nh chÞu nhiÒu qu¸.
302 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
*
* *
Hìi c¸c ®ång chÝ!
Mäi lùc l−îng cña d©n téc ta ph¶i ®−îc ®éng viªn vµo viÖc
chèng m−u m« “dïng ng−êi ViÖt trÞ ng−êi ViÖt” cña thùc d©n
Ph¸p vµ söa so¹n ph¸ nh÷ng cuéc tÊn c«ng lín cña ®Þch
trong nh÷ng th¸ng tíi ®©y. Qu©n sù th¾ng lîi gióp cho chÝnh
trÞ thµnh c«ng. Cho nªn “tÊt c¶ cho mÆt trËn, tÊt c¶ ®Ó th¾ng
lîi” ph¶i lµ khÈu hiÖu cña d©n téc ta lóc nµy. Toµn d©n: c¸c
chiÕn sÜ bé ®éi, d©n qu©n, c¸c c¸n bé qu©n sù, chÝnh trÞ, hµnh
chÝnh, chuyªn m«n, ph¶i nh»m vµo nh÷ng nhiÖm vô trªn ®©y
mµ ho¹t ®éng r¸o riÕt h¬n. Mçi c«ng d©n ph¶i lµ mét ng−êi
lÝnh hay mét ng−êi s¶n xuÊt b»ng trÝ ãc hoÆc tay ch©n.
Kh«ng ai ®−îc trèn tr¸ch nhiÖm, kÎ ph¶n béi hay hÌn nh¸t
ph¶i bÞ nghiªm trÞ; kÎ l−êi biÕng, lîi dông hay ®Çu c¬ ph¶i bÞ
trõng ph¹t, còng nh− ng−êi can ®¶m, ch¨m chØ, tËn t©m ph¶i
®−îc khen th−ëng, nªu g−¬ng.
Ph¶n ®éng thùc d©n Ph¸p ®ang gÆp rÊt nhiÒu khã kh¨n ë
trong n−íc vµ ë thuéc ®Þa. ChÝnh phñ Daladier ®· vÊp ba
thÊt b¹i lín:
a) VÒ néi trÞ, kh«ng gi¶i quyÕt ®−îc n¹n d©n Ph¸p ®ãi ¨n
vµ sinh ho¹t ngµy cµng ®¾t ®á, thî thuyÒn, c«ng chøc ®×nh
c«ng liªn tiÕp vµ s©u réng.
b) ë ViÖt Nam vµ M· §¶o, n−íc Ph¸p hao tèn rÊt nhiÒu
mµ kh«ng ®µn ¸p næi phong trµo gi¶i phãng d©n téc. C¸c
thuéc ®Þa nèi gãt nhau ®ßi ®éc lËp tù do.
c) VÒ ngo¹i giao, kÕ ho¹ch M¸csan lµm cho d©n Ph¸p
thÊt väng, v× Mü kh«ng gióp cho d©n Ph¸p mÊy tû mµ lÊn
quyÒn lîi cña Ph¸p kh¸ nhiÒu.
Ta ®¸nh h¨ng, ®¸nh l©u, Ph¸p sÏ cµng ngµy cµng l©m
vµo c¶nh nguy khèn. D©n Ph¸p sÏ tranh ®Êu cao h¬n, buéc
B«la nãi g×? ta ph¶i lµm g×?
ChÝnh phñ Daladier ph¶i tõ chøc vµ b¾t bän thùc d©n Ph¸p
ph¶i ®×nh chiÕn ë ViÖt Nam. D− luËn thÕ giíi d©n chñ sÏ c«ng
kÝch Ph¸p ngµy mét kÞch liÖt.
Chóng ta kh«ng c« ®éc, lÎ loi. ChØ cÇn d©n téc ta lu«n
lu«n ®oµn kÕt chÆt chÏ toµn d©n, kh¸ng chiÕn l©u dµi, chñ
tr−¬ng cho ®óng, nhÊt ®Þnh chóng ta sÏ th¾ng.
Råi ®©y, kh«ng ph¶i nh÷ng kÎ nh− B«la cã thÓ ra ®iÒu
kiÖn cho ta, mµ chÝnh søc ®oµn kÕt vµ tranh ®Êu m¹nh mÏ
cña d©n téc ta vµ d©n téc Ph¸p sÏ b¾t buéc bän thùc d©n
ph¶n ®éng Ph¸p hµng phôc.
- Tiªu diÖt thùc d©n ph¶n ®éng Ph¸p!
- ViÖt Nam ®éc lËp thèng nhÊt mu«n n¨m!
- Hå Chñ tÞch mu«n n¨m!
Th−êng vô Trung −¬ng
L−u t¹i Kho L−u tr÷
Trung −¬ng §¶ng.
303 304
Tuyªn truyÒn chèng ©m m−u cña Ph¸p
vµ bï nh×n B¶o §¹i vÒ bèn ®iÓm
trong diÔn v¨n cña B«La*
Ngµy 24-9-1947
Göi c¸c khu
Xem tin tøc sau khi B«la ®äc diÔn v¨n ta thÊy:
1. B¶o §¹i tuyªn bè sÏ ®øng ®iÒu ®×nh víi Ph¸p, h¾n
c«ng kÝch chÕ ®é ta lµ ®éc tµi, nh−ng ch−a d¸m c«ng kÝch
th¼ng ChÝnh phñ.
2. Thùc d©n Ph¸p muèn dïng B¶o §¹i vµ bän mÆt trËn
quèc gia thèng nhÊt nh−ng vÉn sî bän Êy th©n Mü, sÏ ®¸
®Ýt chóng.
3. ChÝnh phñ bï nh×n ch−a thµnh lËp xong lµ v× gi÷a bän
th©n Mü vµ th©n Ph¸p ch−a cã sù tho¶ thuËn døt kho¸t nªn
chóng vÉn cßn lñng cñng.
4. Thùc d©n Ph¸p sÏ cè tiÕp tôc lËp chÝnh phñ bï nh×n,
hßng g©y néi chiÕn, lÊy ng−êi ViÖt trÞ ng−êi ViÖt, chia rÏ mÆt
trËn thèng nhÊt cña ta, lõa g¹t d− luËn Ph¸p vµ thÕ giíi.
____________
* §Çu ®Ò do chóng t«i ®Æt (B.T).
Tuyªn truyÒn chèng ©m m−u cña ph¸p... 305
NhiÖm vô tuyªn truyÒn cña ta:
§èi víi B¶o §¹i: Ch−a c«ng kÝch th¼ng vµ ch−a dïng
nh÷ng lêi nÆng. ChØ nãi chung lµ trong lóc toµn d©n kh¸ng
chiÕn, bÊt cø cè vÊn VÜnh Thuþ hay ai ®øng ra dµn xÕp víi
Ph¸p, v−ît quyÒn ChÝnh phñ, nhËn ®éc lËp thèng nhÊt gi¶
hiÖu, th× kÎ Êy ph¶n d©n téc, sÏ bÞ toµn d©n phØ nhæ (khi nµo
b¶n tuyªn bè râ h¬n míi cã th¸i ®é kh¸c).
§èi chøng m−u m« cña Ph¸p: TiÕp tôc lµm nh÷ng viÖc ®·
v¹ch ra trong chØ thÞ ®èi víi bµi diÔn v¨n cña B«la. §©y chØ
nh¾c vµi ®iÓm:
1. Nh¾c lêi B¶o §¹i chöi Ph¸p tr−íc kia. V¹ch ®Þa vÞ
®¸ng th−¬ng cña B¶o §¹i håi lµm vua, cña ThÞnh, cña Ho¹ch.
2. V¹ch tÝnh chÊt gi¶ dèi cña nh÷ng cuéc biÓu t×nh hoan
h« B¶o §¹i. ChØ ChÝnh phñ Hå ChÝ Minh míi lµ ®¹i biÓu cho
d©n téc. Bän héi häp ë Hång K«ng chØ lµ mét bän bï nh×n.
3. Kªu gäi nh©n d©n vµ qu©n ®éi cµng xiÕt chÆt hµng
ngò, chuÈn bÞ vÒ chÝnh trÞ vµ qu©n sù ph¸ m−u m« th©m ®éc
cña ph¶n ®éng Ph¸p lËp bï nh×n toµn quèc, dïng ng−êi ViÖt
trÞ ng−êi ViÖt. M−u m« Êy kh«ng lµm ta nao nóng. V¹ch râ
c¸c khã kh¨n cña Ph¸p, t¨ng thªm tin t−ëng cña d©n ta ë
th¾ng lîi cuèi cïng, mÆc dÇu ch¾c sÏ gÆp nhiÒu khã kh¨n trë
ng¹i. Cæ ®éng nh©n d©n kiªn quyÕt kh¸ng chiÕn cho ®Õn khi
Ph¸p ph¶i nhËn thèng nhÊt vµ ®éc lËp thËt sù.
Chµo quyÕt th¾ng
T.V.T.¦
L−u t¹i Kho L−u tr÷
Trung −ong §¶ng.
306
ChØ thÞ
cña T.¦ vÒ vËn ®éng c¸c giíi ®èi víi
chÝnh s¸ch ph¶n ®éng cña thùc d©n
ph¶n ®éng Ph¸p ®Þnh lËp
ChÝnh phñ bï nh×n
Ngµy 5-10-1947
Theo chØ thÞ cña T.¦ ngµy 1 th¸ng 9 n¨m 1947 ®èi phã
víi viÖc thùc d©n ph¶n ®éng Ph¸p ®Þnh lËp chÝnh phñ bï
nh×n. ChØ thÞ nµy v¹ch râ chñ tr−¬ng vËn ®éng c¸c líp nh©n
d©n ®èi víi chÝnh s¸ch cña thùc d©n ph¶n ®éng Ph¸p.
ChÝnh phñ bï nh×n thµnh lËp, tr−íc hÕt chóng sÏ dïng
thñ ®o¹n phØnh phê, lõa g¹t lÊy quyÒn lîi, ®Þa vÞ l«i kÐo c¸c
tõng líp thanh niªn trÝ thøc, quan l¹i cò, c«ng chøc, cùu binh
sÜ, ®ång bµo cã ®¹o vµ c¸c thæ ty vµ ®ång bµo miÒn ng−îc. C¸c
tõng líp nµy th−êng ham danh lîi, cã nhiÒu ng−êi lõng
chõng víi chÝnh quyÒn c¸ch m¹ng nªn tinh thÇn dÔ lung lay
ng· theo ®Þch.
§Ó ph¸ tan chÝnh s¸ch cña ph¶n ®éng Ph¸p vµ tay sai
cña chóng, chñ tr−¬ng cña ®oµn thÓ ta ®èi phã nh− sau:
1. §èi víi thanh niªn trÝ thøc vµ c«ng chøc:
- §em l¹i quyÒn lîi thùc tÕ cho thanh niªn trÝ thøc: thu
chØ thÞ cña T.− vÒ vËn ®éng... 307
dông hä, cho hä tham gia vµo c«ng viÖc kh¸ng chiÕn. T¸i lËp
c¸c nhµ tr−êng cho hä cã n¬i häc tËp.
- BiÖt ®·i vµ c¶i thiÖn ®êi sèng cho c¸c anh em c«ng chøc
t¨ng l−¬ng phô cÊp cho c«ng chøc trong c¸c vïng sinh ho¹t
®¾t ®á.
- Kªu gäi c¸c c«ng chøc vµ thanh niªn trÝ thøc trong vïng
®Þch kiÓm so¸t bÊt céng t¸c víi giÆc, tho¸t ly vïng ®Þch kiÓm
so¸t ra ngoµi tham gia c«ng cuéc kh¸ng chiÕn víi quèc d©n.
- §−a nh÷ng nhµ trÝ thøc (v¨n nghÖ sÜ) vµo c«ng t¸c v¨n
ho¸, gióp ®ì hä tiÒn, tµi liÖu, tæ chøc hä thµnh nh÷ng nhãm
v¨n ho¸ kh¸ng chiÕn.
2. §èi víi kú hµo, quan l¹i cò:
- Ph¶i giao c«ng t¸c thùc tÕ cho hä lµm cho hä cã ®Þa vÞ, cã
tr¸ch nhiÖm h¼n hoi, chø kh«ng ph¶i dïng hä ®Ó ®èi phã.
- VËn ®éng c¸c líp nµy ®øng ra ph¶n ®èi chÝnh thÓ qu©n
chñ lËp hiÕn mµ bän ph¶n ®éng thùc d©n Ph¸p nªu ra.
- Ph−¬ng ph¸p vËn ®éng nªn nªu nh÷ng quan l¹i cò cã uy
tÝn ë c¸c ®Þa ph−¬ng ®øng ra h« hµo.
- C¸c th©n hµo th©n sÜ häp l¹i quyÕt nghÞ ph¶n ®èi chÝnh
phñ bï nh×n vµ tá ý chÝ c−¬ng quyÕt trung thµnh víi chÝnh
phñ kh¸ng chiÕn.
- NÕu chÝnh phñ bï nh×n thµnh lËp nªn h« hµo c¸c líp
nµy tæ chøc nh÷ng cuéc ®èt b»ng s¾c tá ý quyÕt ®o¹n tuyÖt
víi chÕ ®é n« lÖ cò (chó ý cæ ®éng khÐo lÐo cho hä vui lßng).
- §Þa ph−¬ng nµo ®Þch s¾p lÊn tíi thêi ph¶i thuyÕt phôc
hoÆc c−ìng b¸ch nh÷ng phÇn tö cã manh t©m ph¶n ®éng t¶n
c− ®i. ViÖc nµy ph¶i dÌ dÆt cã kÕ ho¹ch, nÕu kh«ng khÐo lÐo
s¸ng suèt sÏ ®Èy hä ®i vÒ phe ®Þch.
3. §èi víi cùu binh sÜ:
- §−a hä vµo d©n qu©n, du kÝch vµ tham gia c¸c c«ng viÖc
kh¸ng chiÕn.
308 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
- Gióp ®ì cho hä cã nghÒ sèng ë c¸c lµng cµy thuª cÊy
rÏ, v.v. vµ kÝch thÝch hä ®em sù hiÓu biÕt vÒ qu©n sù cña
hä lóc nµy cÇn ph¶i hy sinh ®Ó cøu n−íc gi÷ lµng.
- Nh÷ng ng−êi thuéc h¹ng cai, ®éi, quan trong thêi kú
tr−íc nªn ®−a hä vµo gióp viÖc trong qu©n ®éi quèc gia
(V.Q.D) vµ ph¶i khÐo lÐo trong dïng hä.
4. §èi víi ®ång bµo cã ®¹o:
- T×nh h×nh c«ng gi¸o gÇn ®©y x¶y ra nhiÒu viÖc r¾c rèi
®Æc biÖt ë mÊy n¬i trong Khu 2 vµ Khu 3:
Bän cha cè ph¶n ®éng ph¶n tuyªn truyÒn chöi ViÖt Minh
lµ céng s¶n, kÐo PhËt gi¸o chèng m×nh, tæ chøc tù vÖ canh
g¸c nhµ thê, g©y nh÷ng vô giÕt ng−êi c−íp cña, giÕt vµ b¾t
c¸n bé ViÖt Minh, biÓu t×nh chèng c«ng an. Nh÷ng vô nµy
x¶y ra ë Kim S¬n (Ninh B×nh), ë H¶i HËu (Nam §Þnh) còng
cã nh÷ng vô biÓu t×nh cña gi¸o d©n, giÕt ng−êi vµ vu cho lµ
ph¸ t«n gi¸o. Nh÷ng hµnh ®éng ph¸ trËt tù trªn kh«ng khái
cã sù ©m m−u cña Ph¸p dóng vµo. Khu 3 bän cha cè ph¶n
®éng còng vin vµo mét vµi sù sai lÇm cña c¸n bé ViÖt Minh
cæ ®éng gi¸o d©n chèng ChÝnh phñ. Nh÷ng vô x¶y ra ë c¸c
n¬i trªn, ®oµn thÓ ta vµ ChÝnh phñ ®· cã chñ tr−¬ng ®èi phã.
Nh−ng bän ph¶n ®éng ®ang cè g©y cho phong trµo ph¸ rèi
thªm lan réng. VËy chñ tr−¬ng cña ®oµn thÓ ta ph¶i:
- HÕt søc tr¸nh mäi hµnh ®éng ph¹m ®Õn t«n gi¸o ®Ó cho
bän ph¶n ®éng kh«ng cã thÓ vin vµo ®©u ®−îc ®Ó tuyªn
truyÒn chia rÏ.
- Lîi dông mäi tr−êng hîp ®Þch tµn s¸t gi¸o d©n, nªu to
lªn ®Ó g©y lßng c«ng phÉn cña gi¸o d©n.
- §em l¹i quyÒn lîi thiÕt thùc cho gi¸o d©n nh− lËp tr−êng
häc, gióp ®ì hä mua b¸n nh÷ng hµng ho¸ cÇn thiÕt, v.v..
chØ thÞ cña T.− vÒ vËn ®éng... 309
- Më nh÷ng cuéc héi häp mêi c¸c cha cè cã c¶m t×nh víi
c¸ch mÖnh, tæ chøc ra nh÷ng Héi C«ng gi¸o kh¸ng chiÕn, Héi
ñng hé kh¸ng chiÕn. Gióp ®ì hä cã ph−¬ng tiÖn lµm viÖc:
tiÒn, ®å dïng v¨n phßng. VËn ®éng hä trong nh÷ng buæi héi
häp ra tuyªn ng«n ®oµn kÕt kh¸ng chiÕn ®Ó ®éng viªn tinh
thÇn gi¸o d©n.
- Nh÷ng kÎ ph¶n ®éng ph¸ rèi trËt tù ph¶i dïng ph¸p luËt
nghiªm trÞ, mét mÆt ph¶i gi¶i thÝch, kªu gäi l−¬ng gi¸o ®oµn
kÕt nh− ë Kim S¬n (Ninh B×nh) vµ H¶i HËu (Nam §Þnh).
- Nh÷ng vïng gi¸o d©n nµo cã nhiÒu kÎ ph¶n ®éng g©y
sù khñng bè th× ph¶i nghiªm trÞ nh÷ng kÎ ph¶n ®éng, ph¶i
vâ trang tuyªn truyÒn vµ cÇn thiÕt ph¶i cã lùc l−îng qu©n
sù ®Ó uy hiÕp tinh thÇn bän ph¶n ®éng, gi÷ v÷ng tinh thÇn
d©n chóng.
5. §èi víi c¸c thæ ty:
- Ph¶i ®i s¸t víi hä, cho hä cã ®Þa vÞ quyÒn h¹n vµ c«ng
t¸c thùc tÕ.
- VËn ®éng c¸c thæ ty cã uy tÝn ë c¸c n¬i ®i h« hµo ®éng
viªn tinh thÇn nh©n d©n nh− c¸c «ng §inh C«ng Phñ (Hoµ
B×nh), V−¬ng ChÝ S×nh (Hµ Giang), v.v..
- Dïng nh÷ng h×nh thøc khen th−ëng ®Ó l«i kÐo hä.
- §em l¹i quyÒn lîi thùc tÕ cho ®ång bµo miÒn nói: më
b×nh d©n häc vô, tiÕp tÕ muèi vµ nh÷ng thø hµng rÊt cÇn
thiÕt cho hä.
- T¨ng gia c«ng t¸c tuyªn truyÒn vËn ®éng ®Ó n¾m ch¾c
lÊy c¸c líp h¹ tÇng.
- §èi víi binh lÝnh d©n téc miÒn nói (Th¸i, M−êng, v.v.) ë
trong qu©n ®éi Ph¸p th× ph¶i dïng tiÕng hä, ch÷ hä ®Ó tuyªn
truyÒn, kªu gäi hä ch¹y vÒ hµng ngò m×nh.
310 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
- Nh©n danh nh÷ng thæ ty cã uy tÝn ë c¸c n¬i ®øng ra kªu
gäi anh em binh lÝnh miÒn nói ë trong qu©n ®éi Ph¸p th× rÊt
cã hiÖu qu¶.
- §èi víi tï binh lµ anh em d©n téc miÒn nói th× kh«ng
nªn giÕt, ®èi ®·i hä tö tÕ vµ dïng hä tuyªn truyÒn l«i kÐo anh
em binh lÝnh cïng d©n téc víi hä.
C¸c ®ång chÝ!
Thùc hiÖn chñ tr−¬ng trªn cÇn ph¶i ®Ò cao Héi Liªn ViÖt
lªn, giao c«ng t¸c thùc tÕ cho Héi Êy lµm. ChÝnh s¸ch ®¹i
®oµn kÕt cña ®oµn thÓ ta ph¶i thùc hiÖn triÖt ®Ó, ®Ó cèt gi÷
v÷ng mÆt trËn thèng nhÊt d©n téc, ph¸ tan thñ ®o¹n x¶o tr¸
cña ®Þch.
C¸c ®ång chÝ thi hµnh ngay ChØ thÞ nµy ®Ó giµnh lÊy
th¾ng lîi vÒ ta.
T.¦
L−u t¹i Kho L−u tr÷
Trung −¬ng §¶ng.
 311
ChØ thÞ cÇn kÝp
Göi c¸c ®ång chÝ TØnh uû B¾c K¹n
vµ c¸c ®ång chÝ phô tr¸ch qu©n,
chÝnh, d©n B¾c K¹n
Ngµy 9-10-1947
I- ViÖc ®Þch nh¶y dï xuèng B¾c K¹n mét thµnh phè ë
ViÖt B¾c kh¸ s©u trong hËu ph−¬ng ta, cã hai t¸c dông:
1. Më ®Çu cuéc tÊn c«ng mïa ®«ng b»ng nh÷ng hµnh
®éng t¸o b¹o mµ môc ®Ých lµ:
a) Lµm cho ta ph¶i ®Ó qu©n chèng ®ì ViÖt B¾c, khiÕn cho
chóng dÔ quÐt vµ chiÕm ®ãng miÒn xu«i.
b) Uy hiÕp c¨n cø ®Þa chÝnh cña ta.
c) Ph¸ c¬ quan ®Þa ®iÓm.
d) TriÖt mét ®−êng tiÕp tÕ kh¸ quan träng cña nÒn kinh
tÕ kh¸ng chiÕn cña ta.
2. Cè chiÕm mét vµi chiÕn c«ng "næi tiÕng" ®Ó gi÷ v÷ng
lßng tin t−ëng cña bän thùc d©n Ph¸p chñ chiÕn, vµ do ®ã ®Ó
vËn ®éng trong cuéc tuyÓn cö héi ®ång hµng tæng 19-10 tíi;
®ång thêi ®Ó xóc tiÕn viÖc ®éng viªn vµ tËp hîp c¸c lùc l−îng
ViÖt gian ®Æng tiÕn tíi thùc hiÖn mÆt trËn "ph¶n kh¸ng
chiÕn" vµ lËp chÝnh phñ bï nh×n toµn quèc.
II- ViÖc nh¶y dï B¾c K¹n vµ mÊy ®Þa ®iÓm kh¸c cïng
312 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
mét lóc kh«ng chøng tá r»ng ®Þch dåi dµo lùc l−îng, ®ñ søc
tÊn c«ng ta trªn kh¾p c¸c mÆt trËn. Song dï sao nã còng tá
ra ®Þch m¹o hiÓm vµ coi th−êng ta. Chóng nh©n chç hí hªnh,
khinh ®Þch cña ta (nh− ph¸ ho¹i chËm ch¹p, cho r»ng ®Þch
kh«ng thÓ nh¶y dï B¾c K¹n, v.v.) mµ tÊn c«ng ta. Cuéc tÊn
c«ng nµy cña chóng võa ph¶i lµm cho c¸n bé ta bít chñ quan,
võa ph¶i lµ mét dÞp cho bé ®éi, d©n qu©n häc thªm kinh
nghiÖm vµ rÌn luyÖn trong chiÕn ®Êu.
III- NhiÖm vô cÇn kÝp cña tØnh ta lóc nµy lµ:
1. VÒ qu©n sù:
a) Dïng lùc l−îng bé ®éi, d©n qu©n du kÝch vµ toµn d©n
bao v©y ®Þch chung quanh tØnh lþ; giam ch©n chóng ë ®ã,
kh«ng cho chóng chiÕm to¶ ra, ®Æc biÖt ng¨n ®Þch trªn mÊy
®−êng nµy: ®−êng BK - C§, BK-CR, BK-CB, BK-CM, BK-NR,
BK-CC1).
b) Dïng nh÷ng ®éi ph¸ ho¹i c¶n ®Þch (gåm bé ®éi häc
sinh qu©n, d©n qu©n du kÝch, c«ng an xung phong, nh÷ng
phÇn tö tÝch cùc cña c¸c ®oµn thÓ nh− liªn hiÖp c«ng ®oµn,
thanh niªn ViÖt Nam, v.v.). TriÖt ®Ó ph¸ ngay ®−êng x¸, cÇu
cèng, dinh thù, nhµ ngãi ë c¸c phè, phñ, huyÖn, (chó ý ph¸
nh÷ng chÆng ®−êng ®Þch khã söa ch÷a nhÊt) ng¶ c©y, ®¾p ô.
c) Dïng nh÷ng ®éi chuyªn m«n phôc kÝch vµ ®¸nh ®Þa l«i
®Ó tiªu diÖt ®Þch trong khi chóng vËn ®éng vµ ng¨n c¶n viÖc
tiÕp tÕ chuyÓn vËn, liªn l¹c cña ®Þch.
d) TËp hîp, chÊn chØnh vµ tËp trung cho mau bé ®éi vµ
d©n qu©n ph¶n c«ng ®Þch ngay ë thµnh phè vµ c¸c ®iÓm
____________
1) Tøc lµ: B¾c C¹n - Chî §ån, B¾c C¹n - Chî R·, B¾c C¹n - Cao
B»ng, B¾c C¹n - Chî Míi, B¾c C¹n - Na R×, B¾c C¹n - Chî Chu (B.T).
chØ thÞ cÇn kÝp... 313 314 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp

chóng míi chiÕm ®ãng, kÓ c¶ tr−êng bay, kh«ng cho chóng
kÞp cñng cè vÞ trÝ.
e) Tæ chøc vµ thùc hiÖn viÖc trõ gian phßng phØ, phong
to¶ tin tøc, canh g¸c, kiÓm so¸t viÖc ®i l¹i.
f) Thùc hiÖn nghiªm mËt viÖc phßng kh«ng: b¸o ®éng,
cÊm c¸c c¬ quan ph¬i quÇn ¸o lé thiªn, ph¶i ®µo hÇm tró Èn,
phßng ViÖt gian lµm hiÖu cho m¸y bay. CÊm c¸n bé, bé ®éi,
®ång bµo t¶n c− vµ nh©n d©n ch¹y nhèn nh¸o khi b¸o ®éng.
g) C¾m ch«ng nh÷ng b·i, c¸nh ®ång, nói träc, ®Þch cã thÓ
nh¶y dï.
h) B¶n doanh cña bé chØ huy vµ c¸c c¬ quan träng yÕu
cña c¸c c¸n bé ë lµm viÖc th−êng ph¶i thay ®æi, ng−êi ®i l¹i
ph¶i h¹n chÕ, canh g¸c ph¶i nghiªm mËt.
i) YÓm hé cho c¸c c¬ quan kÞp chuyÓn ®i nh÷ng vïng
t−¬ng ®èi an toµn h¬n.
2. VÒ chÝnh trÞ vµ kinh tÕ:
a) Bé ®éi, d©n qu©n vµ c¸c ®oµn thÓ phèi hîp trong viÖc
®éng viªn nh©n d©n (mÝt tinh ban ®ªm, gi¶i thÝch, cæ ®éng,
tham gia kh¸ng chiÕn, ñng hé bé ®éi).
b) Bé ®éi vµ d©n qu©n du kÝch ph¶i gióp ®ì d©n, c¾t lóa
(chó ý: d©n cã no th× m×nh míi cã ¨n mµ ®¸nh giÆc).
c) Tæ chøc viÖc thu dung ®ång bµo t¶n c− di c−; chia hä
vµo c¸c lµng tham gia s¶n xuÊt hoÆc ®−a hä sang tØnh kh¸c.
2. Nh÷ng ®ång chÝ nµo tÝch cùc gan d¹, hy sinh ph¶i ®−îc
khen th−ëng. Nh÷ng kÎ c¬ héi, nh¸t gan, trèn tr¸nh nhiÖm
vô ph¶i trõng trÞ. Mong c¸c ®ång chÝ ghi lÊy c«ng tr¹ng vµ téi
lçi ®Ó b¸o c¸o lªn cÊp trªn.
3. ChiÕn tranh lan ®Õn tØnh ta lµ mét dÞp cho ta lËp chiÕn
c«ng, gãp søc víi ®ång bµo toµn quèc giÕt ®Þch. Chóng ta cã
ba ®iÒu kiÖn ®Ó th¾ng: thiªn thêi, ®Þa lîi, nh©n hoµ. §iÒu cÇn
thiÕt lµ chóng ta biÕt lîi dông triÖt ®Ó nh÷ng ®iÒu kiÖn Êy ®Ó
giµnh lÊy th¾ng lîi.
Chóc c¸c ®ång chÝ ®em hÕt trÝ, dòng lµm trßn nhiÖm vô
mµ d©n téc; ChÝnh phñ vµ ®oµn thÓ giao phã cho.
Th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng
T.L Ban Th−êng vô Trung −¬ng
NguyÔn Nh©n
L−u t¹i Kho L−u tr÷
Trung −¬ng §¶ng.

IV- Mong c¸c ®ång chÝ c¸n bé phô tr¸ch th¶o luËn gÊp
nh÷ng ý kiÕn trªn ®©y vµ ph©n phèi nhiÖm vô ®Ó thi hµnh.
1. T×nh thÕ gÊp bøc, giµnh thêi gian lµ mét viÖc hÕt søc
träng yÕu. Nh÷ng cuéc häp bµn kh«ng nªn kÐo dµi vµ th¶o
luËn viÓn v«ng.
 315
Ph¶i ph¸ cuéc tÊn c«ng mïa ®«ng
cña giÆc Ph¸p
ChØ thÞ cña T.¦, ngµy 15-10-1947
I - §¸nh c¨n cø ®Þa chÝnh cña ta;
C¸c ®ång chÝ,
§Þch võa më ®Çu chiÕn dÞch mïa ®«ng ë B¾c Bé, b»ng
nh÷ng cuéc nh¶y dï vµ ®æ bé sau l−ng qu©n ta, b»ng nh÷ng
cuéc hµnh qu©n ®¸nh th¼ng vµo ViÖt B¾c vµ chiÕm ®ãng c¸c thÞ
trÊn ng¨n c¸ch ViÖt B¾c vµ miÒn xu«i. Nh÷ng trËn nh¶y dï vµ
®æ bé cña qu©n Ph¸p ë B¾c K¹n (7-10-47), Chî §ån (8-10-47),
Phñ §oan (12-10-47), Tuyªn Quang (13-10-47), ®· chøng râ.
Trõ mét vµi n¬i x¶y ra hiÖn t−îng tan r·; cßn phÇn
nhiÒu, qu©n ta ®· trÊn tÜnh ph¶n c«ng, lµm cho ®Þch thiÖt
h¹i: häc sinh qu©n tr−êng vâ bÞ B.K1) giÕt h¬n 80 qu©n nh¶y
dï xuèng c¹nh nhµ tr−êng (7-10-47); ®éi cao x¹ cña ta ë Cao
B»ng h¹ ®−îc mét m¸y bay, giÕt chÕt h¬n 10 tªn ®Þch trong
®ã cã mét vâ quan cao cÊp Ph¸p, phã tham m−u ®éi qu©n
Ph¸p miÒn B¾c §«ng D−¬ng (8-10-47); vÖ quèc qu©n ®¸nh lui
qu©n ®Þch ®æ bé lªn B×nh Ca, thuéc Tuyªn Quang (13-10-47);
VÖ quèc qu©n vµ d©n qu©n phèi hîp ®ét kÝch Chî Míi, n· ®¹i
____________
1) B.K: B¾c K¹n (B.T).
316 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
b¸c ph¸ kho cña ®Þch (15-10-47); d©n qu©n x· Thanh Mai
(B¾c K¹n) tiªu diÖt hai qu©n nh¶y dï vµ ®o¹t mét moãcchª,
hai lùu ®¹n, mét sóng "c«n" (8-10-47); VÖ quèc qu©n ph¶n
c«ng ®¸nh Cao B»ng (10-47), v.v.. Trong khi qu©n ta ph¶n
c«ng nh− trªn th× nh÷ng ®éi biÖt ®éng trõ gian giÕt ®−îc hai
tªn ph¶n quèc lîi h¹i Tr−¬ng §×nh Tri (ë Hµ Néi) vµ NguyÔn
V¨n S©m (ë Sµi Gßn) lµm cho c¶ bän ViÖt gian lo sî.
II
Cuéc tÊn c«ng míi nµy cña ®Þch cã ba t¸c dông:
1. VÒ qu©n sù:
- T×m qu©n chñ lùc cña ta hßng tiªu diÖt;
- TËp kÝch c¸c c¬ quan, b¾t c¸n bé vµ tµi liÖu, ph¸ kho
tµng, x−ëng m¸y cña ta.
- Bao v©y vïng ViÖt B¾c vµ c¶n trë viÖc giao th«ng liªn
l¹c, tiÕp tÕ gi÷a ViÖt B¾c víi miÒn xu«i vµ gi÷a ViÖt B¾c
víi ngoµi.
2. VÒ chÝnh trÞ:
- LËp mét vµi chiÕn c«ng "næi tiÕng" ®Ó cñng cè lßng tin
cña c¸c ph¸i ®¶ng ng−êi Ph¸p chñ chiÕn vµ do ®ã, ®Ó vËn
®éng tuyÓn cö hµng tæng bªn Ph¸p h«m 19-10-47 tíi ®©y.
- Nh©n nh÷ng th¾ng lîi vÒ qu©n sù mµ xóc tiÕn viÖc
thèng nhÊt c¸c lùc l−îng "ph¶n kh¸ng chiÕn" ë ViÖt Nam vµ
tiÕn tíi lËp chÝnh phñ bï nh×n toµn quèc.
- Cè chiÕm ®ãng vïng biªn giíi ®Ó g¹ gÉm cÊu kÕt víi c¸c
lùc l−îng ph¶n ®éng trªn ®Êt Tµu.
3. VÒ kinh tÕ:
- Ph¸ ho¹i mïa mµng, c−íp thãc lóa;
Ph¶i ph¸ cuéc tÊn c«ng mïa ®«ng... 317
- TriÖt ®−êng ngo¹i th−¬ng, tiÕp tÕ cña ta.
III
ChiÕn l−îc cña ®Þch trong trËn tÊn c«ng nµy nh− thÕ nµo?
V× lùc l−îng cña chóng cã h¹n;
V× t×nh h×nh chÝnh trÞ bªn Ph¸p thóc b¸ch;
V× m−u m« lËp chÝnh phñ bï nh×n toµn quèc cña chóng ë
ViÖt Nam l©m vµo mét t×nh thÕ bÕ t¾c, nhïng nh»ng;
V× chiÕn tranh ë miÒn B¾c ViÖt Nam lµ chiÕn tranh mïa
(mïa m−a ph¶i nghØ, mïa t¹nh cè ®¸nh);
Nªn chóng ph¶i:
- Dµnh thêi gian,
- §¸nh t¸o b¹o,
- Hµnh ®éng tÝch cùc vÒ qu©n sù ®Ó phông sù kÕ ho¹ch
x©m l−îc vÒ chÝnh trÞ.
Do ®ã, mÑo ®¸nh cña chóng lµ:
1. TriÖt ®Ó lîi dông −u ®iÓm vÒ kü thuËt (m¸y bay, ca
n«, bom, v.v.), nh¶y qu·ng kh¸ xa ®»ng sau l−ng ta, ®¸nh
nh÷ng vè bÊt ngê, lµm cho ta kh«ng kÞp ®èi phã vµ bè trÝ
ng¨n c¶n chóng.
2. Bao v©y c¨n cø ®Þa chÝnh cña ta vµ t×m c¸ch tiªu diÖt
qu©n chñ lùc cña ta, hßng ®Ì bÑp chÝ kh¸ng chiÕn ®¸ng sî
cña d©n téc ta;
3. CÇm gi÷ qu©n ta trªn miÒn rõng nói mét phÇn nµo ®Ó
r¶nh tay cµn quÐt vµ cñng cè miÒn xu«i, lËp c¬ së cho chÝnh
quyÒn bï nh×n toµn quèc.
IV
TrËn tÊn c«ng mïa ®«ng cña ®Þch míi b¾t ®Çu. §Þch cè
318 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
chiÕm nh÷ng cø ®iÓm träng yÕu kÓ c¶ thÞ trÊn miÒn biªn giíi,
nh÷ng ®−êng giao th«ng lín; ®ång thêi g¾ng quÐt vïng ®ång
b»ng vµ ®Æt héi tÒ, lËp ®éi qu©n ViÖt gian, mua chuéc Cao
®µi, C«ng gi¸o, quan l¹i cò, quèc d©n thiÓu sè, v.v. cñng cè vÞ
trÝ ®Ó tiÕn tíi lËp chÝnh quyÒn bï nh×n.
Nh−ng lùc l−îng cña chóng cã h¹n, nªn cuéc tÊn c«ng
nµy chØ å ¹t lóc ®Çu. Råi ®©y do sù ph¶n c«ng cè g¾ng cña ta,
®Þch b¾t buéc ph¶i thu hÑp ®Þa bµn chiÕm ®ãng l¹i vµ quay ra
thÕ thñ, cµn quÐt c¸c vïng chung quanh vÞ trÝ hoÆc bªn c¹nh
®−êng giao th«ng lín.
ChiÕn tranh cµng mau chuyÓn tõ giai ®o¹n phßng ngù
sang giai ®o¹n cÇm cù vµ ®Þch cµng dµn qu©n ra cµng máng
lùc l−îng. Chóng ®em qu©n lªn m¹n ng−îc lµ mét dÞp cho ta
®Ó ®¸nh chóng miÒn xu«i. Chóng ®ãng qu©n n¬i xa cµng dÔ
cho ta bao v©y chóng vµ chÆt ®−êng tiÕp tÕ, ®¸nh chóng mét
c¸ch rÊt cã lîi trong khi chóng vËn ®éng.
Cuéc tÊn c«ng nµy cña ®Þch kh«ng tá ra chóng m¹nh, cã
®ñ søc ®¸nh ta kh¾p c¸c mÆt trËn, mµ tá ra chóng yÕu, ph¶i
m¹o hiÓm.
Chóng ta kh«ng sî ®Þch, nh−ng còng kh«ng ®−îc khinh
®Þch. ChiÕn tranh sÏ gay go, quyÕt liÖt h¬n. Sù ®èt ph¸, c−íp
bãc, h·m hiÕp, giÕt chãc cña ®Þch sÏ diÔn ra mét c¸ch réng r·i
vµ tµn khèc h¬n. ChiÕn tranh kh«ng cã mÆt trËn sÏ hiÖn ra
râ rÖt h¬n. §−êng giao th«ng liªn l¹c bÞ ®øt ®o¹n; ®Þa ph−¬ng
ph¶i tù trÞ mét phÇn nµo. §ång bµo t¶n c− sÏ l©m vµo c¶nh
b¬ v¬, nheo nhãc. §ãi kÐm, tËt bÖnh cã thÓ theo gãt chiÕn
tranh mµ tµn ph¸.
Chóng ta ph¶i dù tr−íc tÊt c¶ ®Ó trÊn tÜnh ®èi phã, ®èi
phã cã kÕ ho¹ch.
Ph¶i ph¸ cuéc tÊn c«ng mïa ®«ng... 319
V - TËp trung qu©n ë nh÷ng gi¶i ®Êt c¬ ®éng, tr¸nh ph©n
NhiÖm vô cña ta lóc nµy gåm nh÷ng ®iÓm d−íi ®©y:
1. Qu©n sù vµ hµnh chÝnh:
- §¸nh m¹nh d−íi ®ång b»ng B¾c Bé vµ Trung Bé, khiÕn
cho ®Þch kh«ng thÓ tËp trung qu©n ®¸nh ViÖt B¾c (ph¸t ®éng
phong trµo du kÝch; bé ®éi vµ d©n qu©n du kÝch phèi hîp, ®ét
kÝch c¸c thÞ trÊn ë ®ã lùc l−îng ®Þch t−¬ng ®èi máng);
- Giam ch©n ®Þch t¹i mÊy c¨n cø chóng võa chiÕm (nhÊt
lµ mÊy thµnh phè vµ thÞ trÊn ViÖt B¾c); bao v©y nh÷ng c¨n
cø ®ã, thu nhá l¹i thµnh nh− nh÷ng hßn ®¶o gi÷a bÓ;
- TriÖt ®Ó lµm v−ên kh«ng nhµ trèng chung quanh chç
®Þch chiÕm ®ãng, khiÕn cho chóng kh«ng thÓ ¨n c−íp cña d©n
mµ tù cÊp d−ìng;
- §ét kÝch tiªu diÖt ®Þch ë c¸c cø ®iÓm chóng míi chiÕm,
tr−íc khi chóng cñng cè ®−îc vÞ trÝ (trËn Chî Míi ®¸nh chËm
vµ kh«ng tÝch cùc xung phong lµ mét ®iÒu ®¸ng tiÕc);
- §ét kÝch tr−êng bay lÎ b»ng nh÷ng ®éi c¶m tö, cã ®ñ vâ
khÝ nhiªn liÖu, ®Ó ®èt c¸c m¸y bay vµ ph¸ s©n bay (phôc kÝch
c¸c ng¶ ®Ó ng¨n ®Þch ®Õn øng cøu c¸c tr−êng bay ®ã);
- ChÆt ®øt giao th«ng, liªn l¹c gi÷a c¸c cø ®iÓm cña ®Þch,
kh«ng cho chóng tiÕp øng vµ tiÕp tÕ (ra søc phôc kÝch vµ më
réng chiÕn tranh ®Þa l«i trªn c¸c ®−êng giao th«ng tiÕp tÕ lín
cña chóng);
- Ph¸ ho¹i triÖt ®Ó c¸c tØnh lþ, thÞ trÊn, phñ, huyÖn lþ, c¸c
nhµ g¹ch bªn ®−êng ®Þch cã thÓ lui tíi;
- Nghiªm ngÆt phßng kh«ng vµ phßng nh¶y dï. TruyÒn
c¸c kinh nghiÖm chèng nh¶y dï, ®æ bé, chèng bän lÝnh da ®en
®¸nh rõng, v.v. cho c¸c n¬i;
320 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
t¸n v« lèi;
- Ra søc chÕ sóng kÝp, lùu ®¹n, ®Þa l«i ph¸t cho d©n qu©n
vµ cho c¸c "lµng chiÕn ®Êu";
- Cñng cè c¸c c¨n cø ®Þa vÒ mäi mÆt hµnh chÝnh, d©n vËn,
qu©n sù, kinh tÕ, v.v. vµ lµm cho c¸c c¨n cø ®Þa Êy mËt thiÕt
liªn l¹c víi nhau;
- Thu hÑp quy m« vµ ph©n t¸n cã kÕ ho¹ch c¸c binh c«ng
x−ëng, kho tµng, vËt liÖu cña qu©n giíi, qu©n nhu, qu©n y, ®Ó
khái lät vµo tay ®Þch (c¸c thø trªn ®©y kh«ng ®−îc ®Ó ë c¸c
phñ, huyÖn, ch©u lþ hoÆc ngay bªn c¹nh ®−êng);
- KiÓm so¸t l¹i viÖc ph©n phèi kho tµng, vËt liÖu, tµi
chÝnh gi÷a c¸c khu, phßng khi c¸c ®Þa ph−¬ng ph¶i tù lËp
trong khi chiÕn sù lan réng, viÖc chuyÓn vËn khã kh¨n;
- Qu©n sù ho¸ c¸c c¬ quan vµ bé m¸y kh¸ng chiÕn (qu©n,
chÝnh, d©n) bé ®éi còng nh− d©n qu©n ph¶i tÝch cùc b¶o vÖ
c¸c c¬ quan khi ®ãng còng nh− khi ®i; tæ chøc canh g¸c, tù vÖ
c¸c c¬ quan träng yÕu;
- Cñng cè bé m¸y hµnh chÝnh vµ kh¸ng chiÕn ë vïng ®Þch
kiÓm so¸t. Trong t×nh thÕ tÊt yÕu, cã thÓ lîi dông tæ chøc
hµnh chÝnh c«ng khai cña ®Þch vµ tæ chøc hµnh chÝnh vµ
kh¸ng chiÕn bÝ mËt ®Ó tiÕp tôc ho¹t ®éng;
- Ra søc dïng nh÷ng ®éi th¶o ph¹t ph¸ héi tÒ;
- Ra søc phßng gian, g¸c ®−êng, xÐt hái phong táa tin tøc;
- BÝ mËt kiÓm so¸t nh©n viªn c¸c c¬ quan, ®Ò phßng
néi gi¸n;
- KÕ ho¹ch cho c¸c tr¹i giam tï dêi vµo s©u, canh g¸c
nghiªm mËt vµ ®iÓm s½n nh÷ng tªn nguy hiÓm ph¶i ®èi phã
khi cã viÖc;
Ph¶i ph¸ cuéc tÊn c«ng mïa ®«ng... 321
- Cñng cè giao th«ng, liªn l¹c, theo mét hÖ thèng linh
®éng vµ b¸n c«ng khai hay bÝ mËt;
- Thay mËt m· vµ giê liªn l¹c cña c¸c ®iÖn ®µi; qu©n sù
hãa c¸c c¬ quan ®iÖn ®µi vµ mËt m·;
- C¶i thiÖn viÖc t×nh b¸o vµ c«ng an nãi chung, ®Ó hiÓu râ
t×nh h×nh ®Þch h¬n n÷a.
2. Tuyªn truyÒn cæ ®éng:
- Häp nh©n d©n lµm mÝt tinh, gi¶i thÝch v¹ch râ m−u m«
cña ®Þch vµ cæ ®éng nh©n d©n ®oµn kÕt chÆt chÏ h¬n, tham
gia t¸c chiÕn, gióp ®ì bé ®éi vµ t¨ng gia s¶n xuÊt nhiÒu h¬n.
- C¸c b¸o chÝ ph¶i chØ cho nh©n d©n nhËn râ ®Þch kh«ng
thÓ ®¹t ®−îc môc ®Ých tÊn c«ng mïa ®«ng cña chóng; ®ång
thêi kªu gäi toµn d©n vµ qu©n ra søc ph¸ cuéc tÊn c«ng Êy
(chó ý ®õng lµm cho d©n sî ®Þch, nh−ng còng kh«ng lµm cho
d©n khinh ®Þch).
- Ra søc tuyªn truyÒn, ®¸nh ®æ nh÷ng khuynh h−íng bi
quan, tháa hiÖp, còng nh− nh÷ng khuynh h−íng sî ®Þch hay
khinh ®Þch nh−ng kh«ng sao nh·ng viÖc c«ng kÝch chÝnh s¸ch
dïng ng−êi ViÖt trÞ ng−êi ViÖt, chÝnh s¸ch trùc lËp chÝnh phñ
bï nh×n toµn quèc cña chóng.
- Dïng mäi h×nh thøc tuyªn truyÒn vµ tiÕp tôc trõ gian
trong vïng ®Þch kiÓm so¸t, khiÕn cho ®Þch kh«ng an t©m tiÕn
xa nh÷ng n¬i c¨n cø chÝnh cña chóng.
- Tuyªn truyÒn vËn ®éng lÝnh ®Þch (c¶ lÝnh Ph¸p, lÝnh
lª d−¬ng, lÝnh thuéc ®Þa), lµm cho tinh thÇn chóng dao
®éng. V¹ch râ m−u gian cña thùc d©n Ph¸p vµ nh÷ng khã
kh¨n cña n−íc Ph¸p, lµm cho lÝnh Ph¸p ch¸n n¶n, o¸n
ghÐt bän thùc d©n.
322 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
- Lîi dông mäi c¬ héi tuyªn truyÒn lÝnh b¶n xø mét
c¸ch thèng thiÕt vµ dô hä trë vÒ víi ChÝnh phñ, víi d©n
téc, víi gia ®×nh.
- §µi ph¸t thanh T.¦ vµ ®µi Nam Bé ph¶i ra søc v¹ch râ
m−u m« x¶o quyÖt cña thùc d©n Ph¸p vµ nªu cao tinh thÇn
quyÕt chiÕn cña d©n téc ViÖt Nam, thèng nhÊt ñng hé ChÝnh
phñ kh¸ng chiÕn Hå ChÝ Minh.
- Khu nµo còng ph¶i lËp mét vµi c¬ quan in ®¸ nhÑ
nhµng, vµ chuÈn bÞ c¬ kiÖn, vËt liÖu, tuyªn truyÒn, Ên lo¸t,
phßng khi m¸y in lín bÞ ph¸ hoÆc ph¶i xÕp l¹i, kh«ng tiÖn
lµm n÷a.
3. Kinh tÕ, tµi chÝnh:
- Bé ®éi ®ãng ë ®©u, nÕu ch−a ph¶i trùc tiÕp tham gia t¸c
chiÕn th× ph¶i gióp d©n ë ®ã c¾t lóa chÝn vµ cÊt lóa.
- Bé ®éi vµ d©n qu©n du kÝch ph¶i tù vÖ cho d©n gÆt vµ
®¸nh ®uæi lÝnh Ph¸p, ViÖt gian, thæ phØ c−íp thãc vµ gÆt lóa
cña d©n.
- Cæ ®éng nh©n d©n trång rau, nu«i gµ, nu«i lîn, tr÷ muèi.
- KhuyÕn khÝch d©n trång b«ng, kÐo sîi còng nh− trång
lóa, ch¨n nu«i.
- TiÕp tôc ®Æt ®−êng chuyªn chë, tiÕp tÕ vµ ®Æt l¹i c¸c
mèi ngo¹i th−¬ng ®Ó nhËp khÈu nh÷ng thø rÊt cÇn cho qu©n
giíi, qu©n y.
- Ph©n t¸n c¸c x−ëng m¸y, kho tµng ®Ó dÔ che giÊu vµ
chuyÓn dÞch.
- §æi giÊy b¹c §«ng D−¬ng h¹ng 100$ lÊy b¹c thËt hay
v¶i lôa, thuèc men, tr−íc ngµy 6-12-47, ngµy giÊy b¹c §«ng
D−¬ng 100$ kh«ng cßn gi¸ trÞ n÷a, v× nhµ Ng©n hµng §«ng
D−¬ng kh«ng nhËn ®æi giÊy ®ã n÷a.
Ph¶i ph¸ cuéc tÊn c«ng mïa ®«ng... 323
- Mçi khu ph¶i lo tù cÊp tù tóc trong ph¹m vi cã thÓ,
kh«ng nªn û l¹i vµo chÝnh phñ trung −¬ng.
- TÝch cùc thi hµnh chÝnh s¸ch tiÕt kiÖm.
4. ñng hé mïa ®«ng binh sÜ:
- V× sù mÊt m¸t cña qu©n nhu trong cuéc ®Þch tÊn c«ng
võa råi nªn mïa ®«ng binh sÜ n¨m nay cã thÓ gÆp nhiÒu sù
khã kh¨n.
- Cè hÕt søc cæ ®éng nh©n d©n ñng hé mïa ®«ng binh sÜ
ngay cho kÞp. Ra khÈu hiÖu: “mçi lµng hai ¸o trÊn thñ hay
mét ch¨n cho bé ®éi”. Lµng nghÌo th× mét ¸o, lµng giµu cã thÓ
mét ch¨n mét ¸o hay h¬n n÷a.
- Phæ biÕn kiÓu ¸o vµ ch¨n cña bé ®éi n¨m 1947 cho c¸c
lµng lµm cho thèng nhÊt. Lµng nµo kh«ng tù lµm th× cã thÓ
ñng hé b»ng tiÒn.
- G¾ng vËn ®éng anh em thî may, c¸c bµ, c¸c c« may ch¨n,
¸o cho bé ®éi, ®Ó ®Ò cao tinh thÇn ñng hé chiÕn sÜ cña hä.
5. D©n vËn:
- §Ò nghÞ Liªn ViÖt ®øng ra h« hµo cæ ®éng toµn d©n
tham gia c¶n ®Þch, vµ bé ®éi thi nhau lËp chiÕn c«ng trong
chiÕn dÞch mïa ®«ng nµy.
- Réng r·i vµ m¹nh d¹n gióp ®ì c¸c th©n sÜ, phó hµo
tham gia kh¸ng chiÕn vÒ mäi mÆt: kªu gäi ®oµn kÕt, ñng hé
ChÝnh phñ, gióp ®ì bé ®éi c¶n ®Þch, vâ trang d©n qu©n, tæ
chøc lµng chiÕn ®Êu, t¨ng gia s¶n xuÊt.
- §éng viªn c¸c tÇng líp nh©n d©n, nhÊt lµ c«ng nh©n,
thanh niªn, phô n÷, nhi ®ång vµo viÖc tham gia t¸c chiÕn,
t¨ng gia s¶n xuÊt, gióp ®ì ®ång bµo t¶n c−, ®iÒu tra tin tøc
cho bé ®éi, tuyªn truyÒn kh¸ng chiÕn, v.v..
324 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
- Cñng cè c¬ së quÇn chóng trong c¸c vïng ®Þch chiÕm
®ãng, hai bªn c¸c ®−êng giao th«ng lín. Phèi hîp h×nh thøc
tæ chøc vµ tranh ®Êu c«ng khai vµ bÝ mËt trong vïng ®Þch
kiÓm so¸t, ngay trong c¸c thµnh phè chóng t¹m thêi lµm chñ;
kh«n khÐo lÜnh ®¹o quÇn chóng ë c¸c n¬i ®ã tranh ®Êu ®Æng
ph¸t triÓn phong trµo cøu quèc vµ g©y thªm nh÷ng khã kh¨n
cho qu©n ®Þch.
- Ph¸t triÓn vµ cñng cè c¬ së tæ chøc trong c¸c vïng C«ng
gi¸o vµ quèc d©n thiÓu sè, b»ng c¸ch ®µo t¹o c¸n bé ®Þa
ph−¬ng, tuyªn truyÒn vâ trang, huÊn luyÖn chÝnh trÞ phæ
th«ng cho quÇn chóng, d¹y ch÷ quèc ng÷. §Ò nghÞ ChÝnh phñ
Trung −¬ng vµ c¸c c¬ quan hµnh chÝnh tØnh thi hµnh nh÷ng
c¶i c¸ch thÝch ®¸ng ®Ó c¶i thiÖn ®êi sèng cho quÇn chóng c¸c
vïng ®ã.
- §Æc biÖt ®Ò phßng nh÷ng phÇn tö C«ng gi¸o bÊt l−¬ng
vµ nh÷ng phÇn tö ph¶n ®éng trong quèc d©n thiÓu sè lµm
ph¶n, g©y chia rÏ, lµm néi øng cho ®Þch.
6. KiÖn toµn Héi:
- Trong nh÷ng lóc khã kh¨n nh− lóc nµy, Héi ta kh«ng
v÷ng th× kh«ng thÓ chÌo chèng næi víi t×nh thÕ. VËy ph¶i tiÕp
tôc võa ph¸t triÓn Héi, võa thanh trõ nh÷ng phÇn tö xÊu ra
ngoµi Héi, c¨n cø vµo thùc chÊt cña tõng ng−êi béc lé ra
trong nh÷ng c¬n thö th¸ch nÆng nÒ cña chiÕn tranh.
- KiÖn toµn c¸c c¬ quan chØ ®¹o cña Héi, sa th¶i nh÷ng
phÇn tö kÐm cái, nh¸t gan, hñ hãa ra; cÊt nh¾c nh÷ng phÇn
tö trung thµnh, gan d¹ vµ cã n¨ng lùc lªn. §ång thêi kiªn
quyÕt bµi trõ nh÷ng khuynh h−íng biÖt ph¸i, chia rÏ, giÌm
pha, ganh tþ v« cïng tai h¹i cho sù ®oµn kÕt néi bé, lµm gi¶m
sót vai trß l·nh ®¹o cña Héi trong bé m¸y kh¸ng chiÕn.
Ph¶i ph¸ cuéc tÊn c«ng mïa ®«ng... 325 326 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp

- §Æc biÖt cñng cè chi bé xÝ nghiÖp, chi bé lµng, chi bé c¬ c«ng, t¹o nh÷ng ®iÒu kiÖn c¨n b¶n ®Ó chuyÓn sang giai ®o¹n
quan, chi bé trong c¸c tæ chøc chuyªn m«n, lµm cho nh÷ng thø ba.
chi bé Êy ph¶i thùc tÕ, l·nh ®¹o ®−îc quÇn chóng trong mäi Cuéc tÊn c«ng lÇn nµy cña ®Þch, tá ra chóng m¹o hiÓm vµ
t×nh thÕ. khinh th−êng lùc l−îng ta. Chóng ta ph¶i trÊn tÜnh ®èi phã,
- Thi hµnh kû luËt s¾t cña Héi, th−ëng ph¹t cho nghiªm vÉn ph¶i gi÷ g×n chñ lùc, nh−ng ®ång thêi còng ph¶i nhÌ
minh. nh÷ng chç yÕu cña ®Þch mµ ®¸nh nh÷ng trËn vang déi,
- §Ò cao tinh thÇn tr¸ch nhiÖm, tinh thÇn hy sinh ch©n nh÷ng trËn tiªu diÖt ®Ó n©ng cao tinh thÇn bé ®éi vµ cñng cè
t×nh cña c¸c ®ång chÝ vµ bµi trõ khuynh h−íng m¹o hiÓm, lßng tin t−ëng cña nh©n d©n ë tiÒn ®å cuéc kh¸ng chiÕn.
khinh ®Þch, còng nh− khuynh h−íng thñ tiªu, ch¹y dµi. T.¦ khÈn thiÕt yªu cÇu c¸c ®ång chÝ ra søc phÊn ®Êu
thùc hiÖn tr¨m phÇn tr¨m c¸c nhiÖm vô trªn ®©y víi tinh
VI thÇn ganh ®ua nhÉn n¹i vµ trung dòng cña ng−êi c.s.
- Tiªu diÖt qu©n Ph¸p x©m l−îc!
C¸c ®ång chÝ!
- Tiªu diÖt bän bï nh×n ViÖt gian ph¶n quèc!
Cuéc tÊn c«ng cña ®Þch lÇn nµy ph¶i lµm cho c¸n bé ta
- Ph¸ kÕ ho¹ch tÊn c«ng mïa ®«ng cña thùc d©n ph¶n
ch÷a ®−îc bÖnh chñ quan, cho r»ng ®Þch kh«ng d¸m tÊn c«ng
®éng Ph¸p!
t¸o b¹o, ch−a d¸m ®¸nh ViÖt B¾c, kh«ng d¸m nhÈy dï hay ®æ
- ViÖt Nam ®éc lËp, thèng nhÊt mu«n n¨m!
bé xa c¨n cø.
- Hå Chñ tÞch mu«n n¨m!
Nã l¹i thóc giôc c¸c cÊp chØ huy mau mau nhËn râ quy luËt
chiÕn tranh nãi chung vµ quy luËt chiÕn tranh ViÖt - Ph¸p.
T.V.T.¦
Nã chØ cho c¸n bé chØ ®¹o c¸c cÊp cña phong trµo ta nhËn
râ: muèn th¾ng ®Þch, ph¶i ®o¸n ®óng m−u kÕ cña ®Þch vµ
L−u t¹i Kho L−u tr÷
ph¶i gi÷ bÝ mËt m−u kÕ cña m×nh. Trung −¬ng §¶ng.
Nã cßn chØ cho d©n téc ta thÊy r»ng: muèn chuyÓn tõ giai
®o¹n phßng ngù (giai ®o¹n thø nhÊt) sang giai ®o¹n cÇm cù
(giai ®o¹n thø hai) ph¶i xung phong c¶n ®Þch, tiªu hao vµ
tiªu diÖt chóng, chø kh«ng thÓ ®Ó cho ®Þch tïy tiÖn x«ng x¸o,
råi tù nhiªn giai ®o¹n cÇm cù sÏ ®Õn. Vµ giai ®o¹n cÇm cù
muèn ®óng víi danh hiÖu Êy, ph¶i lµ giai ®o¹n ta b¾t ®Þch
chuyÓn sang thÕ thñ, cßn ta th× tÝch cùc chuÈn bÞ tæng ph¶n
 327
Phô chó mét ®iÓm trong
chØ thÞ trung −¬ng ngµy 15-10-1947
Ngµy 21-1-1948
ThÕ nµo lµ Quy luËt chiÕn tranh
C¸c ®ång chÝ Khu uû vµ Qu©n Khu uû,
Trong chØ thÞ 15-10-1947, cã mét c©u ch−a ®−îc râ nghÜa
lµm nhiÒu ®ång chÝ viÕt th− vÒ hái. §ã lµ c©u nãi vÒ quy luËt
chiÕn tranh vµ quy luËt chiÕn tranh ViÖt - Ph¸p. Chóng t«i
xÐt thÊy cÇn ph¶i tr¶ lêi chung ®Ó cã tµi liÖu th¶o luËn vµ
gi¶i thÝch cho c¸c anh chÞ em.
Quy luËt chiÕn tranh lµ g×?
Quy luËt chiÕn tranh lµ phÐp t¾c mµ bÊt cø mét cuéc
chiÕn tranh nµo còng ph¶i theo.
ChiÕn tranh ë thêi ®¹i nµy ph¶i theo nh÷ng phÐp t¾c
d−íi ®©y:
a) ChiÕn tranh lµ sù kÕ tôc cña chÝnh trÞ mét n−íc. ChÝnh
trÞ quyÕt ®Þnh qu©n sù. VÝ dô chÝnh trÞ lµ d©n chñ th× chiÕn
tranh còng cã tÝnh chÊt d©n chñ, v.v..
b) ChiÕn tranh ë thêi ®¹i nµy lµ chiÕn tranh toµn diÖn,
chiÕn tranh nh©n d©n (Guerre totale, Guerre du peuple). §èi
328 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
víi ®Õ quèc hay ®èi víi ta còng thÕ, chiÕn tranh ph¶i cã tÝnh
c¸ch võa toµn diÖn mµ l¹i võa toµn d©n.
c) ChiÕn tranh cña mét n−íc ph¶i do tr×nh ®é kinh tÕ,
chÝnh trÞ x· héi, v¨n hãa cña n−íc ®ã quyÕt ®Þnh. Hay nãi
mét c¸ch kh¸c, ®Æc ®iÓm chiÕn tranh c¸ch m¹ng cña mét
n−íc do ®Æc ®iÓm cña phong trµo c¸ch m¹ng n−íc ®ã quyÕt
®Þnh (cè nhiªn ®ã lµ mét cuéc chiÕn tranh c¸ch m¹ng - guerre
rÐvolutionaire - cña mét n−íc).
d) Qu¸ tr×nh cña chiÕn tranh (processus de la guerre) lµ
qu¸ tr×nh biÖn chøng. Nã ®Æc biÖt chèng lèi tuÇn tù nhi tiÕn
(Ðvolution par stades) v× chiÕn tranh lµ mét cuéc vËn ®éng
lín cña loµi ng−êi.
e) Giai ®o¹n chiÕn l−îc cña chiÕn tranh lµ do lùc l−îng so
s¸nh gi÷a hai phe ®¸nh nhau mµ quyÕt ®Þnh. NghÜa lµ ta
yÕu, ®Þch m¹nh th× ta cßn ë giai ®o¹n phßng ngù; ta vµ ®Þch
t−¬ng ®èi c©n søc th× ta chuyÓn sang giai ®o¹n cÇm cù; ta
m¹nh h¬n ®Þch th× ta chuyÓn sang giai ®o¹n tæng ph¶n c«ng.
f) ChiÕn l−îc quyÕt ®Þnh chiÕn thuËt. BÊt cø cuéc chiÕn
tranh nµo còng vËy, chiÕn thuËt (mÑo ®¸nh cña tõng trËn) lµ
bé phËn kh¨ng khÝt cña chiÕn l−îc (m−u c¬ ®¸nh ®Ó cè th¾ng
trong c¶ mét cuéc chiÕn tranh ).
§ã lµ nh÷ng phÐp t¾c chÝnh cña mét cuéc chiÕn tranh
trong thêi ®¹i nµy.
§äc kü vµ ¸p dông tõng ®iÓm trªn ®©y vµo chiÕn tranh
ViÖt-Ph¸p th× thÊy cuéc chiÕn tranh ViÖt - Ph¸p hoµn toµn theo
nh÷ng phÐp t¾c ®ã. Song nã cã nh÷ng ®Æc ®iÓm cña nã do tr×nh
®é kinh tÕ chÝnh trÞ, x· héi, v¨n hãa cña hai n−íc, do lùc l−îng
so s¸nh vµ t×nh thÕ chÝnh trÞ, kinh tÕ cña hai n−íc, do kü thuËt,
tËp qu¸n cña qu©n ®éi hai n−íc mµ quyÕt ®Þnh, v.v..
Phô chó mét ®iÓm... 329
VÝ dô nh− Ph¸p lµ ®Õ quèc ®i x©m l−îc nªn Ph¸p dïng mäi
ph−¬ng ph¸p tµn nhÉn, ®¸nh nhanh ®¸nh lèi trËn ®Þa vµ vËn
®éng chiÕn, cã du kÝch nh−ng Ýt. Ta lµ mét n−íc n«ng nghiÖp, ta
tù vÖ ta lµm chiÕn tranh c¸ch m¹ng, vâ khÝ ta kÐm, nªn ta ®¸nh
lÐn vµ ®¸nh lèi du kÝch nhiÒu. §Þch muèn cñng cè ®ång b»ng ®Ó
lËp chÝnh quyÒn bï nh×n. ChÝnh v× thÕ chóng ph¶i ®¸nh ViÖt
B¾c, t×m qu©n chñ lùc cña ta mµ ®¸nh råi s¾p cã thÓ quay
xuèng ®¸nh ®ång b»ng. Kh«ng ®¸nh dÇn tõng b−íc ®©u. T×nh
h×nh Hoa Nam ph¸t triÓn gay go, nªn ph¶n ®éng Ph¸p ph¶i
®¸nh ngay miÒn biªn giíi. Cè nhiªn cã nhiÒu nh©n tè thóc ®Èy
chóng, ph¶i ®¸nh ViÖt B¾c vµ vïng biªn giíi. Nh−ng t×nh h×nh
Hoa Nam lµ mét nh©n tè quan träng trong c¸c nh©n tè ®ã. Kü
thuËt chiÕn tranh cña ®Þch m¹nh nhÊt lµ hµng kh«ng, bom ®èi
víi ta. §Þch ph¶i lîi dông triÖt ®Ó −u ®iÓm cña m×nh ®¸nh
m¹nh vµo nh−îc ®iÓm cña ta, ta kh«ng lÊy lµm l¹, nÕu chóng
dïng chiÕn thuËt nh¶y dï lung tung xuèng vïng rõng nói ®Ó
®¸nh vµo c¨n cø chÝnh cña ta. ChiÕn thuËt Êy chÝnh lµ chiÕn
thuËt t−íng Pellet ®ang dïng ë M· §¶o1). TiÕng Ph¸p gäi lµ
Parachutage dissÐmineÐ dans la brousse. Kü thuËt chuyÓn vËn
cña ®Þch cho phÐp chóng vËn ®éng nhanh nªn chóng th−êng
hay dïng lèi ®¸nh vßng bao v©y ta. ChiÕn tranh toµn diÖn vµ
kinh tÕ, tµi chÝnh còng lµ mét mÆt trËn ®¸nh. Nªn ®Þch dïng lèi
®æi tiÒn mét tr¨m ®ång §«ng D−¬ng ®Ó lµm khã cho ta.
Trong viÖc chuÈn bÞ chiÕn dÞch mïa ®«ng võa råi, ta chñ
quan ®¸nh gi¸ qu¸ thÊp ®Þch, kh«ng ®o¸n ®óng ®−îc m−u m«
cña ®Þch, hoÆc ®o¸n kh«ng ®Õn n¬i, h¬n n÷a kh«ng nhËn râ
quy luËt chiÕn tranh nãi chung vµ quy luËt chiÕn tranh ViÖt -
Ph¸p nh−ng thÊt b¹i ®Çu tiªn ë B¾c K¹n, Cao B»ng, Chî §ån,
____________
1) M· §¶o: Man®ag¸txca (B.T).
330 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
Tuyªn Quang, v.v. võa råi lµ nh÷ng bµi häc d¹y cho ta.
Song nªn nhí r»ng cuéc kh¸ng chiÕn nµy lµ cuéc chiÕn
tranh gi¶i phãng lín nhÊt trong lÞch sö n−íc ta, lÇn ®Çu tiªn
d©n téc ta ph¶i ®èi phã víi bän x©m l−îc m¹nh, thao luyÖn,
cã vâ khÝ tèi t©n nh− bän Ph¸p. Ta võa ®¸nh võa häc, ta lu«n
lu«n g¾ng søc häc c¸i hay cña ®Þch, ta söa ch÷a sai lÇm cña
ta, ph¸t triÓn −u ®iÓm cña ta, lîi dông triÖt ®Ó nh÷ng nh−îc
®iÓm cña ®Þch mµ ®¸nh, mµ l¸ch l−ìi lª vµo nh÷ng chç hí
hªnh cña ®Þch, ngo¸y cho nã réng s©u. Nh− thÕ nhÊt ®Þnh ta
sÏ chuyÓn b¹i thµnh th¾ng.
§¸nh ViÖt B¾c chóng vÊp ph¶i n¨m nh−îc ®iÓm d−íi ®©y:
1) Nh¶y dï hay ®æ bé lªn vïng rõng nói, ®Þa h×nh hiÓm
trë, vËn ®éng khã, dÔ bÞ bao v©y.
2) Ph©n t¸n qu©n ®éi chiÕm nhiÒu n¬i, th× lùc l−îng
máng ®Õn nçi muèn ®¸nh chç nµy ph¶i rót chç kh¸c.
3) ChuyÓn vËn liªn l¹c xa, dÔ bÞ ®¸nh ngang ®−êng.
4) TiÕp tÕ khã, v× nh÷ng chç míi chiÕm xa c¨n cø chÝnh
nhiÒu qu¸ vµ ta lµm v−ên kh«ng nhµ kh«ng triÖt ®Ó.
5) Kh«ng hîp thñy thæ, binh lÝnh ®ãng l©u ë ViÖt B¾c sÏ
bÞ bÖnh sèt rÐt rõng tµn ph¸.
Nhê nh÷ng chç yÕu trªn ®©y cña ®Þch mµ ®¸nh. NhÊt
®Þnh ta sÏ tiªu hao vµ tiªu diÖt ®Þch lµm cho ®Þch thua thiÖt
nÆng ®Õn nçi kh«ng thÓ g−îng l¹i ®−îc sau chiÕn dÞch mïa
®«ng nµy nh− ChØ thÞ 15 th¸ng 10 ®· nãi.
ThÊt b¹i cña ®Þch hai th¸ng ®Çu ®¸nh ViÖt B¾c ®· chøng tá.
T.L T.V.T.¦
ph−¬ng
L−u t¹i Kho L−u tr÷
Trung −¬ng §¶ng.
 331
ChØ thÞ
göi c¸c ®ång chÝ BÝ th− khu uû
vµ tØnh uû
Ngµy 25-10-1947
NhËn thÊy hiÖn thêi tõ tØnh bé ViÖt Minh cho ®Õn x· bé
ViÖt Minh cã nhiÒu ®ång chÝ trÎ tuæi qu¸, Ýt n¨ng lùc hoÆc
thiÕu uy tÝn kh«ng l«i kÐo ®−îc c¸c tÇng líp nh©n sÜ t− s¶n
®Þa chñ, Trung −¬ng quyÕt ®Þnh chÊn chØnh l¹i c¸c cÊp bé
ViÖt Minh tõ tØnh ®Õn x·:
1. ë nh÷ng n¬i nµo ViÖt Minh ®· tæ chøc t¸ch ra khái Héi
tõ tØnh, huyÖn ®Õn x·, c¸c ®ång chÝ ph¶i xem xÐt ®−a nh÷ng
ng−êi ®øng tuæi cã tÝn nhiÖm lªn lµm BÝ th− ViÖt Minh ®Ó hä
®øng ra kªu gäi, hiÖu triÖu ®−îc c¸c tÇng líp trªn.
2. C¸c ®ång chÝ Héi th× chØ nªn lµm Phã BÝ th− ®Ó l·nh
®¹o, ®«n ®èc mét c¸ch khÐo lÐo mäi viÖc.
Cã thi hµnh nh− vËy míi thu hót ®−îc mäi tÇng líp d©n
chóng vµo mét mÆt trËn réng r·i vµ cã ®ñ uy tÝn ho¹t ®éng.
C¸c ®ång chÝ nªn kiÓm ®iÓm l¹i tÊt c¶ c¸c cÊp bé ViÖt
Minh ®Ó thi hµnh ChØ thÞ nµy vµ thùc hiÖn sù ®oµn kÕt réng
r·i vµ ®óng víi ý nghÜa cña MÆt trËn ViÖt Minh.
QuyÕt th¾ng
t.l b.t.v t.−
Thä
L−u t¹i Kho L−u tr÷
Trung −¬ng §¶ng.
332
NghÞ quyÕt
cña th−êng vô trung −¬ng*
Ngµy 25-10-1947
Göi c¸c ®ång chÝ BÝ th− Khu uû,
V× t×nh h×nh chiÕn sù thay ®æi, Bé Tæng chØ huy qu©n ®éi
quèc gia ViÖt Nam ®· quyÕt ®Þnh ph©n t¸n mét phÇn c¸c ®¬n
vÞ bé ®éi: c¸c ®¹i ®éi sÏ ph©n t¸n vÒ c¸c phñ, huyÖn, ch©u
(mçi ch©u, phñ, huyÖn mét ®¹i ®éi) phèi hîp víi du kÝch t¸c
chiÕn, gióp ®ì cho phong trµo du kÝch ph¸t triÓn vµ sau nµy
dÇn dÇn sèng lÉn víi d©n chóng.
V× vËy cÊp tiÓu ®oµn ë nhiÒu n¬i sÏ bá ®i. ë nh÷ng n¬i
nµo cÊp tiÓu ®oµn bá ®i, ®¹i ®éi sÏ trùc tiÕp víi trung ®oµn.
§øng vÒ ph−¬ng diÖn Héi, khi b¾t ®Çu thi hµnh nghÞ
quyÕt nµy, khi mét phñ, huyÖn, ch©u ®· chÝnh thøc cã mét
®¹i ®éi VÖ quèc ®oµn do qu©n sù ®iÒu ®éng vÒ, mçi ®¹i ®éi uû
ph¶i cã mét ®ång chÝ ®−îc chØ ®Þnh tham gia vµo ban phñ,
huyÖn, ch©u uû vµ cã quyÒn hµnh nhiÖm vô nh− ®¹i biÓu cña
Trung ®oµn uû hoÆc TiÓu ®oµn uû trong ban TØnh uû.
§øng vÒ mÆt kh¸ng chiÕn hµnh chÝnh th× ®¹i biÓu cña
®¹i ®éi ®−îc lµm mét uû viªn chÝnh thøc trong Uû ban kh¸ng
____________
* §Çu bµi do chóng t«i ®iÒu chØnh (B.T).
nghÞ quyÕt cña th−êng vô trung −¬ng... 333 334

chiÕn kiªm hµnh chÝnh phñ, huyÖn, ch©u còng nh− lµ ®¹i
biÓu cña trung, tiÓu ®oµn trong Uû ban kh¸ng chiÕn hµnh
chÝnh tØnh.
C¸c ®ång chÝ c¨n cø theo NghÞ quyÕt nµy th«ng tri cho
c¸c cÊp bé Héi thi hµnh cho thèng nhÊt.

chØ thÞ
QuyÕt th¾ng
cña Trung −¬ng VÒ kû niÖm
T.L Ban th−êng vô Trung −¬ng
ngµy kh¸ng chiÕn toµn quèc*
Thä
Ngµy 10-11-1947
L−u t¹i Kho L−u tr÷
Trung −¬ng §¶ng. Ngµy 19-12-1947 s¾p tíi lµ ngµy kû niÖm mét n¨m kh¸ng
chiÕn toµn quèc. §oµn thÓ ta ph¶i tæ chøc ngµy ®ã mét c¸ch
®¬n gi¶n, thiÕt thùc vµ cã tinh thÇn.
1. H×nh thøc kû niÖm:
a) Nãi chung toµn quèc:
- Häp mÝt tinh, g©y mét phong trµo quyÕt t©m ph¸ cuéc
tÊn c«ng mïa ®«ng cña giÆc. Trong nh÷ng cuéc héi häp d©n
chóng, chó ý ®−a nghÞ ¸n ra cho quÇn chóng biÓu quyÕt vµ
göi ®iÖn cña quÇn chóng tranh ®Êu lªn Chñ tÞch vµ ChÝnh
phñ, vµ nªu cao vai trß Miªn - ViÖt. Nh÷ng cuéc mÝt tinh
ph¶i lµm ban ®ªm vµ phßng m¸y bay.
- C¸c ®oµn thÓ nh©n dÞp ®¸nh ®iÖn cho c¸c ®¶ng ph¸i vµ
nh©n sÜ d©n chñ bªn Ph¸p vµ trªn thÕ giíi c¶m ¬n hä vµ yªu
cÇu hä tranh ®Êu gióp ta h¬n n÷a.
- Bé ®éi vµ d©n qu©n du kÝch nh©n dÞp nµy ra søc ®¸nh
m¹nh lµm cho ®Þch thua thiÖt nÆng, thi nhau lËp chiÕn c«ng
____________
* §Çu bµi do chóng t«i ®iÒu chØnh (B.T).
chØ thÞ cña trung −¬ng... 335
(kh«ng cÇn ph¶i ®óng ngµy 19-12, tuú hoµn c¶nh mµ lµm
tr−íc hay sau ngµy ®ã còng ®−îc).
- Ph¸t triÓn phong trµo du kÝch kh¾p n¬i. C¸c Ty qu©n
giíi chó träng cÊp vâ khÝ cho d©n qu©n du kÝch, tiÕn tíi viÖc
vâ trang toµn d©n.
- Ra søc ph¸ ho¹i, thi hµnh ®óng ChØ thÞ cña T.¦ nghÜa
lµ triÖt ®Ó ph¸ ®−êng x¸, c¸c tØnh lþ, thÞ trÊn, phñ, huyÖn lþ,
c¸c nhµ g¹ch bªn ®−êng ®Þch cã thÓ lui tíi, v.v..
- Toµn quèc lµ mét mÆt trËn. Trung Nam Bé vµ Mªn, Lµo
ph¶i ®¸nh m¹nh ®Ó øng chiÕn, gióp ViÖt B¾c lµm næi bËt tinh
thÇn toµn quèc kh¸ng chiÕn.
- Ra søc t¨ng gia s¶n xuÊt, thùc hiÖn khÈu hiÖu "toµn
quèc tù tóc, ®Þa ph−¬ng tù lËp". §Æt cuéc thi ®ua s¶n xuÊt vÒ
dÞp nµy. G©y lßng c«ng phÉn cña nh©n d©n chèng giÆc Ph¸p
c−íp kh«ng mét phÇn tµi s¶n cña d©n ta b»ng c¸ch thu håi
giÊy b¹c 100$ do nhµ in ViÔn §«ng in.
- Nªu g−¬ng vµ truy tÆng cho chiÕn sÜ anh dòng ®· hy
sinh trong cuéc næi dËy kh¸ng chiÕn toµn quèc vµ phong tÆng
c¸c chiÕn sÜ ®· cã c«ng nhÊt trong dÞp toµn quèc kh¸ng chiÕn
19-12-1946.
b) Trong vïng ®Þch t¹m kiÓm so¸t:
- Häp nh÷ng cuéc mÝt tinh nhá, tæ chøc nh÷ng ®éi tuyªn
truyÒn vâ trang, ®i diÔn thuyÕt t¹i c¸c n¬i vµ d¸n ¸p phÝch,
c¨ng b¨ng cê, ph¸t truyÒn ®¬n, h« hµo d©n chóng l−êi c«ng,
b·i c«ng, b·i thÞ, ph¸ ho¹i, bÊt hîp t¸c víi ®Þch; kªu gäi c¸c
héi tÒ, th©n binh vµ nh÷ng ng−êi lÇm ®−êng mau trë vÒ víi
Tæ quèc. H« hµo ®ång bµo vïng ®Þch kiÓm so¸t tiªu giÊy b¹c
ViÖt Nam vµ tÈy chay giÊy b¹c v« gi¸ trÞ cña giÆc; kh«ng
bu«n b¸n, giao dÞch víi giÆc. Nh÷ng h×nh thøc kû niÖm trong
336 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
vïng ®Þch kiÓm so¸t nh− trªn chØ cã hiÖu qu¶ vang déi nÕu
®ång thêi qu©n ta t−íc vò khÝ cña th©n binh vµ héi tÒ, triÖt
nh÷ng tªn trïm ph¶n ®éng vµ ®ét kÝch tiªu diÖt ®Þch t¹i
nh÷ng n¬i "¨n ch¾c".
2. KhÈu hiÖu tuyªn truyÒn trong dÞp kû niÖm nµy lµ:
1) Ph¸ tan cuéc tÊn c«ng mïa ®«ng cña ®Þch!
2) Toµn quèc ®¸nh m¹nh, cïng ViÖt B¾c quyÕt tiªu
diÖt ®Þch!
3) Ra søc ñng hé mïa ®«ng binh sÜ!
4) ñng hé ChÝnh phñ kh¸ng chiÕn Hå ChÝ Minh!
5) §¸nh ®æ tÊt c¶ c¸c chÝnh quyÒn bï nh×n!
6) ViÖt Nam ®éc lËp vµ thèng nhÊt mu«n n¨m!
7) Hå Chñ tÞch mu«n n¨m!
8) Kh¸ng chiÕn th¾ng lîi thµnh c«ng mu«n n¨m!
3. NhËn ®−îc ChØ thÞ nµy c¸c ®ång chÝ Khu uû nªn ra kÕ
ho¹ch cho c¸c ®Þa ph−¬ng vËn ®éng ngay tõ giê ®Ó kû niÖm
ngµy kh¸ng chiÕn toµn quèc cho xøng ®¸ng víi tinh thÇn
chiÕn ®Êu anh dòng cña c¶ d©n téc.
L−u t¹i Kho L−u tr÷
Trung −¬ng §¶ng.
 337
Th«ng c¸o
cña Th−êng vô T.¦
TriÓn väng cña t×nh h×nh chÝnh trÞ Ph¸p
vµ c«ng t¸c tuyªn truyÒn vµ Ngo¹i giao
Ngµy 12-12-1947
Göi 7 Khu B¾c Bé, C−¬ng Khu IV, §ång Khu V, B¹ch
(Nhê chuyÓn Xø uû Nam Bé), V−¬ng (Xiªm)
I- TriÓn väng cña t×nh h×nh chÝnh trÞ Ph¸p.
1. Bän De Gaulle lîi dông d©n Ph¸p thiÕu thèn vµ xu
h−íng muèn yªn th©n mµ tuyªn truyÒn th©n Mü vµ ®·
l−îm ®−îc ®«i chót kÕt qu¶ trong cuéc TuyÓn cö 19 th¸ng
10 võa råi.
2. HiÖn thêi bän De Gaulle cßn lîi dông nh÷ng ph−¬ng
ph¸p hîp ph¸p mµ nhoi lªn, nh−ng rÊt cã thÓ mét khi ®iÒu
kiÖn ®· thuËn tiÖn, chóng sÏ lµm ®¶o chÝnh, ®Æt chÕ ®é ®éc
tµi c¸ nh©n vµ gi¶i t¸n ®¶ng céng s¶n.
3. §¶ng céng s¶n quyÕt kh«ng nh−îng n÷a, t¹i Héi nghÞ
Varsovie ®¶ng Ph¸p bÞ phª b×nh h÷u khuynh, vµ ®ang chuÈn
bÞ dïng b¹o lùc c¶n ®−êng bän De Gaulle, nÕu ph¶i néi chiÕn
th× néi chiÕn.
338 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
4. NÕu Ph¸p cã néi chiÕn, Mü sÏ can thiÖp th¼ng vµo t×nh
h×nh Ph¸p vµ ViÖt Nam, còng nh− chóng sÏ can thiÖp vµo
t×nh h×nh c¸c thuéc ®Þa Ph¸p.
5. Ph¸p cã néi chiÕn th× ¶nh h−ëng lîi h¹i cho ta thÕ nµo?
a) Lîi: ®Õ quèc Ph¸p bÞ ®¸nh bªn kia, lùc l−îng chóng bÞ
chia rÏ v× bÞ cÇm gi÷ ë Ph¸p mét phÇn lín ®Ó ®èi phã víi lùc
l−îng c¸ch m¹ng cña nh©n d©n Ph¸p. H¬n n÷a cuéc néi chiÕn
Ph¸p kh«ng thÓ kh«ng lµm cho hµng ngò lÝnh Ph¸p bªn nµy
tan r· vµ hoang mang.
b) H¹i: Mü cã thÓ can thiÖp vµo t×nh h×nh ViÖt Nam, vµ
do ®ã, ta ph¶i ®èi phã c¶ víi Mü, Ph¸p vµ bän th©n Mü, th©n
Ph¸p trong n−íc. HiÖn nay Mü ®· cã nh÷ng ©m m−u ®èi víi
ViÖt Nam.
6. NÕu x¶y ra cuéc néi chiÕn ë Ph¸p th× phong trµo c¸ch
m¹ng ch©u ¢u cã thÓ næi to v× Franco sÏ nhóng tay vµo t×nh
h×nh Ph¸p, vµ nh©n d©n T©y Ban Nha còng cã thÓ næi dËy,
ch−a kÓ ¶nh h−ëng cuéc néi chiÕn Ph¸p ®Õn t×nh h×nh §øc,
ý, ¸o, v.v..
7. NÕu Mü can thiÖp vµo t×nh h×nh ViÖt Nam th× mÆt
trËn chèng ph¶n ®éng Mü vµ T−ëng cña nh©n d©n Tµu, vµ
mÆt trËn chèng Ph¸p, Mü cña nh©n d©n ViÖt Nam sÏ hoµ
lµm mét. Do ®ã, mét th¾ng lîi cña nh©n d©n Tµu lµ mét
th¾ng lîi cña nh©n d©n ViÖt Nam vµ tr¸i l¹i, mét th¾ng lîi
cña ta còng ¶nh h−ëng tèt cho Tµu. GÇn ®©y, nh÷ng th¾ng
lîi cña qu©n gi¶i phãng Tµu, vµ phong trµo ®Þa ph−¬ng khëi
nghÜa lan ®Õn Hoa Nam lµ nh÷ng ®iÒu kiÖn rÊt lîi cho ta.
II- C«ng t¸c tuyªn truyÒn vµ ngo¹i giao.
1. Chñ tr−¬ng tuyªn truyÒn trong lóc nµy ®¹i kh¸i nh−
ChØ thÞ 15-10 ®· nãi, nghÜa lµ: v¹ch râ m−u m« cña ®Þch
Th«ng c¸o cña th−êng vô t.−... 339 340

trong cuéc tÊn c«ng mïa ®«ng vµ chÝnh s¸ch dïng ng−êi
ViÖt trÞ ng−êi ViÖt - Cæ ®éng toµn d©n ®oµn kÕt h¬n vµ ñng
hé chÝnh phñ vµ bé ®éi nhiÖt liÖt h¬n. V¹ch râ ta cã thÓ ph¸
cuéc tÊn c«ng mïa ®«ng cña ®Þch b»ng nh÷ng c¸ch g×. Nªu
cao nh÷ng trËn th¾ng cña ta nh− nh÷ng trËn s«ng L«, ThÊt
Khª, v.v.. Më réng viÖc tuyªn truyÒn lÝnh Ph¸p.
Th«ng c¸o
2. V¹ch râ tham väng cña Mü vµ nguy c¬ Mü. Chèng xu
cña Th−êng vô Trung −¬ng vÒ viÖc
h−íng th©n Mü vµ sî Mü.
3. Tuy ta nhËn râ tham väng cña Mü vµ nguy c¬ Mü ph¶n ®éng Ph¸p cã thÓ thµnh lËp
nh−ng nh÷ng c¸i ®ã ch−a trùc tiÕp ®èi víi ta nªn ta vÉn ph¶i ChÝnh phñ bï nh×n toµn quèc
lîi dông triÖt ®Ó nh÷ng m©u thuÉn dï nhá ®Õn mÊy, gi÷a Ngµy 12-12-1947
Ph¸p vµ Mü. VÒ ngo¹i giao vÉn tuyªn bè th©n thiÖn víi Mü
vµ vÉn ph¶i dïng héi ViÖt - Mü lµm lîi khÝ tuyªn truyÒn quèc
1. Ngµy 6-12-47 B¶o §¹i ®· tõ Hång K«ng vÒ VÞnh H¹
tÕ mét phÇn nµo.
Long gÆp B«la trªn mét chiÕc tµu. Sau ®ã B«la vÒ Ph¸p. Cã
thÓ mét chÝnh phñ bï nh×n toµn quèc do B¶o §¹i cÇm ®Çu
T.L th−êng vô T.¦
s¾p thµnh lËp;
Ph−¬ng 2. ChÝnh phñ Êy sÏ lµ lîi khÝ cña c¶ Mü vµ Ph¸p. Nã sÏ
gåm c¶ bän th©n Ph¸p vµ th©n Mü.
L−u t¹i Kho L−u tr÷
Trung −¬ng §¶ng. 3. Bªn c¹nh chÝnh phñ bï nh×n toµn quèc sÏ cã chÝnh phñ
bï nh×n miÒn Nam n−íc ViÖt Nam do NguyÔn V¨n Xu©n lµm
chñ tÞch.
4. Néi t×nh Ph¸p gay go sÏ lµm cho thùc d©n Ph¸p ng·
vµo c¸nh tay Mü h¬n vµ néi chiÕn Tµu lan ®Õn Hoa Nam lµ
mét dÞp cho ®Õ quèc Mü, thùc d©n Ph¸p vµ ph¶n ®éng Tµu
c©u kÕt víi nhau vµ phßng gi÷ cho nhau.
5. ChÝnh phñ bï nh×n B¶o §¹i tiÕn tíi chç thµnh lËp v×
®Õ quèc Mü vµ thùc d©n Ph¸p ®· ®Õn lóc cã thÓ dung hoµ
quyÒn lîi mét phÇn nµo, bän th©n Ph¸p vµ th©n Mü do ®ã,
Th«ng c¸o cña th−êng vô trung −¬ng... 341 342 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp

còng ph¶i nhËp thµnh mét côc, t¹m chia ng«i thø ®Ó phông 10. Khi nµo chÝnh phñ bï nh×n toµn quèc thµnh lËp, T.¦
sù hai chñ. sÏ nãi râ c¸ch thøc tuyªn truyÒn vµ tranh ®Êu chèng l¹i.
6. ChÝnh bëi thµnh phÇn vµ t¸c dông cña chÝnh phñ bï
nh×n toµn quèc nh− trªn, nªn chÝnh phñ Êy sÏ n¨m cha ba Th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng
mÑ, vµ s½n mÇm xung ®ét néi bé nã sÏ bÊt lùc vµ tù béc lé T.L T.V.T.¦
ch©n t−íng, kh«ng thÓ dïng ®Ó lõa dèi nh©n d©n ta nh− bän Ph−¬ng
®Õ quèc mong muèn.
7. Dï sao chÝnh phñ bï nh×n toµn quèc do B¶o §¹i cÇm L−u t¹i Kho L−u tr÷
®Çu còng lµ mét thñ ®o¹n tiÕn c«ng chÝnh trÞ ®èi víi ta. §Þch Trung −¬ng §¶ng.

sÏ nh©n c¬ héi chÝnh phñ bï nh×n Êy thµnh lËp mµ vËn ®éng

c¸c lùc l−îng ph¶n quèc, c¸m dç bän nh¸t gan vµ bän c¬ héi,
tuyªn truyÒn mª hoÆc d©n ta hßng chia rÏ vµ lµm yÕu mÆt
trËn d©n téc thèng nhÊt cña ta.
8. NhiÖm vô cña chóng ta lóc nµy lµ ph¶i v¹ch râ m−u
m« "dïng ng−êi ViÖt trÞ ng−êi ViÖt" m−u m« lËp chÝnh phñ
bï nh×n toµn quèc cña ®Þch (nh− chØ thÞ "B«la nãi g×, ta ph¶i
lµm g×?" ngµy 15-9-47 ®· nãi râ). §· ®Õn lóc nãi cho quèc d©n
biÕt B¶o §¹i cã thÓ ®ãng mét vai trß h¹i n−íc nh− thÕ nµo.
ViÖc B¶o §¹i tù ý gÆp B«la võa råi cïng nh÷ng hµnh ®éng
cña h¾n tr−íc ®©y ë Hång K«ng lµ nh÷ng sù thËt cho ta dÉn
chøng. Tuy nhiªn ph¶i ®îi cho quÇn chóng nh©n d©n c¨n cø
vµo sù thËt ®Çy ®ñ h¬n míi cã thÓ v¹ch mÆt B¶o §¹i mét
c¸ch th¼ng tay ®−îc. Nh©n dÞp kû niÖm mét n¨m Kh¸ng
chiÕn toµn quèc 19-12-47 (mµ T.¦ ®· cã chØ thÞ cho c¸c ®.c tõ
ngµy 10-11-47) chó ý häp quÇn chóng, nãi râ m−u m« cña
Ph¸p vµ vËn ®éng quÇn chóng göi ®iÖn ñng hé Quèc héi,
ChÝnh phñ vµ Hå Chñ tÞch, ®ång thêi ph¶n ®èi m−u gian cña
Ph¸p vµ tÊt c¶ c¸c h¹ng bï nh×n tay sai n−íc ngoµi.
 343
chØ thÞ
cña th−êng vô trung −¬ng
vÒ dÞp kû niÖm ngµy thµnh lËp Héi 6-1-1930
Ngµy 13-12-1947
6-1-1930 lµ ngµy sinh nhËt cña Héi. Êy lµ ngµy vÎ vang nhÊt
cña Héi ta, ngµy më ®Çu cho mét giai ®o¹n míi cña c¸ch m¹ng
§«ng D−¬ng, giai ®o¹n giai cÊp v« s¶n gi÷ quyÒn l·nh ®¹o.
Nh©n ngµy 6-1-48, tÊt c¶ c¸c cÊp bé Héi, tõ chi bé trë lªn,
trong bé ®éi còng nh− ë ngoµi, ph¶i lµm kû niÖm theo nh÷ng
®iÓm d−íi ®©y:
1. TriÖu tËp toµn thÓ Héi nghÞ cïng víi nh÷ng ng−êi cã
c¶m t×nh Héi, «n l¹i lÞch sö ngµy 6-1 vµ lÞch sö 18 n¨m tranh
®Êu cña Héi. Chó ý nªu cao vai trß l·nh ®¹o cña Héi vµ
nh÷ng g−¬ng chiÕn sÜ c.s ®· hy sinh v× sù nghiÖp gi¶i phãng
d©n téc.
2. KiÓm ®iÓm l¹i vai trß l·nh ®¹o cña cÊp bé hoÆc chi bé
m×nh. NhÊt lµ tõ ngµy Toµn quèc kh¸ng chiÕn tíi nay, toµn
Héi bé còng nh− mçi ®ång chÝ cã lµm trßn nhiÖm vô tiªn
phong vµ g−¬ng mÉu cña chiÕn sÜ c.s hay kh«ng?
3. KiÓm ®iÓm l¹i mäi mÆt c«ng t¸c: tuyªn truyÒn, tæ chøc,
huÊn luyÖn vÒ mäi ngµnh ho¹t ®éng nh−: giÕt giÆc trõ gian,
®oµn kÕt nh©n d©n, t¨ng gia s¶n xuÊt, b×nh d©n häc vô, v.v..
Cã −u ®iÓm th× ph¸t triÓn, cã khuyÕt ®iÓm th× söa ch÷a.
344 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
4. NhËn ®−îc ChØ thÞ nµy, c¸c Khu uû h·y ®Þnh kÕ ho¹ch
tæ chøc kû niÖm cho nh÷ng vïng ®Þch kiÓm so¸t. C¨n cø vµo
bµi huÊn luyÖn vÒ lÞch sö Héi cña c¸c líp huÊn luyÖn do
Trung −¬ng tæ chøc tr−íc ®©y, ban tuyªn truyÒn c¸c khu h·y
tãm t¾t lÞch sö 18 n¨m tranh ®Êu cña Héi ®Ó göi ®i c¸c n¬i.
5. Tãm l¹i, tÊt c¶ c¸c cÊp bé Héi, tÊt c¶ c¸c ®ång chÝ Héi
viªn ph¶i lÊy ngµy sinh nhËt Héi lµm mét dÞp tuyªn truyÒn
¶nh h−ëng Héi vµ c¶i tiÕn t− t−ëng, c«ng t¸c, t− c¸ch ®Ó cñng
cè vai trß l·nh ®¹o cña Héi, lµm cho Héi xøng ®¸ng lµ ®éi
qu©n tiªn phong cña d©n téc, ®ñ søc l·nh ®¹o cuéc kh¸ng
chiÕn ®Õn chç th¾ng lîi hoµn toµn.
6. Ngµy 6 th¸ng Giªng võa lµ kû niÖm sinh nhËt Héi, võa
lµ ngµy kû niÖm Tæng tuyÓn cö ®Çu tiªn cña ViÖt Nam. C¸c
®ång chÝ cã thÓ nh©n ngµy Êy mµ tæ chøc nh÷ng cuéc mÝt tinh
hay nãi chuyÖn réng r·i trong quÇn chóng vÒ gi¸ trÞ cña chÕ
®é d©n chñ céng hoµ vµ c¸c quyÒn tù do d©n chñ, nh©n ®ã cæ
®éng nh©n d©n nãi cho hä biÕt vai trß cña §¶ng c.s vµ cña
V.M trong phong trµo vËn ®éng d©n chñ ë ViÖt Nam, vµ cæ
®éng nh©n d©n tham gia t¸c chiÕn tÝch cùc h¬n ®Ó b¶o vÖ nÒn
d©n chñ céng hoµ, chèng mäi chÕ ®é bï nh×n ph¶n quèc.
T.L Th−êng vô T.¦
Ph−¬ng
L−u t¹i Kho L−u tr÷
Trung −¬ng §¶ng.
 345
Lêi kªu gäi nh©n kû niÖm mét n¨m
kh¸ng chiÕn toµn quèc
Ngµy 19-12-1947
Hìi ®ång bµo toµn quèc,
Hìi toµn thÓ t−íng sÜ VÖ quèc qu©n, d©n qu©n, du kÝch,
ThÊm tho¾t Toµn quèc kh¸ng chiÕn ®· ch½n mét n¨m vµ
kh¸ng chiÕn ë miÒn Nam ®· 27 th¸ng.
Tõ ngµy ®Çu, bän qu©n phiÖt thùc d©n khoe miÖng r»ng:
chãng th× d¨m tuÇn, chËm th× ba th¸ng, chóng sÏ chinh phôc
ta, nh−ng nay ®· tr¶i qua mÊy lÇn d¨m tuÇn, mÊy lÇn ba
th¸ng, chóng ®· ®−îc kÕt qu¶ g×?
Chóng mÊt h¬n 20.000 lÝnh Ph¸p chÕt vµ bÞ th−¬ng.
Chóng tèn h¬n 3.000 triÖu b¹c. Chóng chiÕm mÊy thµnh thÞ
®· ho¸ ra ®èng tro tµn. Chóng ®· mua chuéc ®−îc mét lò bÊt
trung, bÊt hiÕu lµm bï nh×n, nh−ng lò ®ã ®Òu bÞ toµn d©n phØ
nhæ. Bao nhiªu ®ån ®iÒn, má than, nhµ bu«n, x−ëng m¸y cña
chóng ®Òu bÞ tan hoang. ChÝnh phñ ë Ph¸p vµ bé chØ huy cña
chóng ë ®©y ®· ph¶i thay ®æi mÊy lÇn. V× chÕt nhiÒu ng−êi,
tèn nhiÒu cña mµ nh©n d©n Ph¸p ®· lªn tiÕng ph¶n ®èi cuéc
chiÕn tranh phi nghÜa nµy.
§ã lµ c¸i kÕt qu¶ mµ bän thùc d©n ph¶n ®éng ®· l−îm
®−îc, mét thø kÕt qu¶ tr¸i h¼n víi hy väng cña chóng.
346 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
Cßn vÒ phÝa ta th× thÕ nµo?
Chóng ta biÕt tr−íc r»ng kh¸ng chiÕn ¾t ph¶i gay go,
ph¶i tr−êng kú, nh−ng ch¾c ch¾n sÏ th¾ng lîi.
V× vËy, mÆc dÇu gian nan cùc khæ, nh©n d©n ta ngµy
cµng ®oµn kÕt, cµng h¨ng h¸i, cµng kiªn quyÕt kh¸ng chiÕn
cho ®Õn th¾ng lîi cuèi cïng.
ChiÕn sÜ ta cµng nhiÒu kinh nghÞªm, cµng thªm rÌn
luyÖn, cµng thªm dòng c¶m, nh÷ng trËn oanh liÖt ë Mü Tho,
ë ®Ìo H¶i V©n, ë s«ng L«, ë ThÊt Khª, v.v., ®· lµm ®Þch kinh
hån mÊt vÝa.
ChÝnh phñ ta ngµy cµng thªm oai tÝn, cµng ®−îc ñng hé
v× lµ mét ChÝnh phñ kiªn quyÕt kh¸ng chiÕn, mét ChÝnh phñ
®¹i ®oµn kÕt, mét ChÝnh phñ ®ång cam céng khæ víi d©n, mét
ChÝnh phñ cña d©n.
Ngoµi mÊy thµnh thÞ ®· hoang tµn th× th«n quª kh¾p c¶
n−íc ®Òu vÉn ë trong tay ta.
§ã lµ c¸i kÕt qu¶ tiÕn bé mµ ta l−îm ®−îc sau mét n¨m
kh¸ng chiÕn, mét thø kÕt qu¶ nh− ta ®· ®o¸n tr−íc, mµ
kÕt qu¶ ®ã ngµy cµng më réng, tuy vËy bän thùc d©n ph¶n
®éng kh«ng c−íp ®−îc, th× chóng sÏ ph¸, kh«ng th¾ng
®−îc, th× chóng sÏ c¾n mÊy miÕng cho ®· n−. Chóng sÏ tÊn
c«ng vïng nµy råi ®Õn vïng kh¸c. Lùc l−îng cña chóng
còng nh− mÆt trêi vµo lóc hoµng h«n, hèng h¸ch l¾m
nh−ng ®· gÇn t¾t nghØ.
Cho nªn d©n vµ qu©n ta ph¶i lu«n g¾ng søc, cÈn thËn,
chuÈn bÞ, ®Ò phßng, lu«n lu«n tÊn c«ng ®Þch vµ ph¸ ho¹i ®Þch,
tuyÖt ®èi chí tù kiªu, chí khinh ®Þch, dï lùc l−îng cña ta
ngµy cµng thªm m¹nh, nh− suèi míi ch¶y, nh− löa míi
nhãm, chØ cã tiÕn, kh«ng cã tho¸i.
Lêi kªu gäi... 347
Hìi ®ång bµo toµn quèc,
Hìi toµn thÓ t−íng sÜ,
Nh©n kÞp kû niÖm mét n¨m Kh¸ng chiÕn toµn quèc, t«i
thay mÆt ChÝnh phñ kÝnh cÈn nghiªng m×nh tr−íc anh hån
c¸c chiÕn sÜ vµ ®ång bµo ®· hy sinh v× n−íc, vµ göi lêi th©n ¸i
hái th¨m c¸c chiÕn sÜ vµ ®ång bµo bÞ th−¬ng cïng gia quyÕn
c¸c t−íng sÜ. T«i khen ngîi vµ khuyªn g¾ng:
- C¸c t−íng sÜ tõ B¾c ®Õn Nam, ®ang dòng c¶m xung
phong giÕt ®Þch, quyÕt ®em x−¬ng m¸u gi÷ v÷ng nÒn thèng
nhÊt vµ ®éc lËp cho n−íc nhµ.
- C¸n bé chuyªn m«n vµ anh em c«ng nh©n, h¨ng h¸i ra
søc cung cÊp vâ khÝ tinh x¶o vµ ®Çy ®ñ cho bé ®éi.
- Anh em c«ng chøc, cùc khæ khã nhäc, kh«ng hÒ phµn
nµn, lu«n lu«n tËn tuþ lµm trän nhiÖm vô.
- Toµn thÓ ®ång bµo hËu ph−¬ng t¨ng gia s¶n xuÊt, gióp
®ì bé ®éi c«ng t¸c ph¸ ho¹i, tham gia kh¸ng chiÕn b»ng c¸ch
nµy hoÆc b»ng c¸ch kh¸c.
- Nh÷ng ®ång bµo ®· hy sinh hÕt c¶ c¬ ®å s¶n nghiÖp,
chÞu khæ mµ di c−, t¶n c−, gi¸n tiÕp g¸nh mét phÇn kh¸ng
chiÕn, cïng nh÷ng ®ång bµo trong vïng bÞ ®Þch chiÕm, dï bÞ
®Þch ®e do¹ lõa g¹t, nh−ng lu«n lu«n gi÷ v÷ng tinh thÇn,
lu«n lu«n tin t−ëng vÒ ChÝnh phñ vµ Tæ quèc.
- C¸c ch¸u nhi ®ång, cã ch¸u th× gióp bé ®éi lËp chiÕn
c«ng, cã ch¸u th× gióp t¨ng gia s¶n xuÊt, hoÆc tuyªn truyÒn
cæ ®éng. ThËt xøng ®¸ng lµ con ch¸u Phï §æng V−¬ng vµ
TrÇn Quèc To¶n.
- C¸c kiÒu bµo ta ë h¶i ngo¹i, m×nh tuy sèng ë n−íc
ngoµi, nh−ng lu«n lu«n hÕt lßng gióp Tæ quèc.
T«i l¹i xin thay mÆt d©n téc ViÖt Nam, c¶m ¬n anh em
348 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
d©n téc ch©u ¸ vµ nh÷ng b¹n ë c¸c h÷u bang, ®· gi÷ g×n
chÝnh nghÜa, mµ ñng hé n−íc ta.
T«i còng c¶m ¬n nh÷ng tÇng líp nh©n d©n Ph¸p, ®· b»ng
lêi nãi hoÆc b»ng viÖc lµm, ph¶n ®èi bän thùc d©n ph¶n ®éng.
Hìi ®ång bµo toµn quèc,
Hìi toµn thÓ t−íng sÜ,
Nh©n dÞp nµy, t«i trÞnh träng nh¾c l¹i r»ng:
Nh©n d©n ViÖt Nam s½n sµng céng t¸c th©n thiÖn víi
nh©n d©n Ph¸p, song nh©n d©n ViÖt Nam quyÕt kh«ng ®Çu
hµng, quyÕt kh«ng chÞu mÊt n−íc, quyÕt kh«ng chÞu lµm n«
lÖ mét lÇn n÷a.
Vµ ChÝnh phñ Hå ChÝ Minh thÒ quyÕt l·nh ®¹o nh©n d©n
vµ qu©n ®éi chiÕn ®Êu ®Õn cïng, ®Ó ph¸ tan xiÒng xÝch cña
bän thùc d©n, ®Ó tranh l¹i quyÒn thèng nhÊt vµ ®éc lËp.
ChÝnh phñ Hå ChÝ Minh quyÕt lµm trän c¸i nhiÖm vô vÎ
vang mµ quèc d©n ®· giao cho, vµ quyÕt kh«ng phô lßng tin
cËy mµ ®ång bµo ®· ®Æt vµo ChÝnh phñ.
Hìi ®ång bµo toµn quèc vµ toµn thÓ t−íng sÜ!
Chóng ta cø m¹nh d¹n tiÕn lªn!
Tr−êng kú kh¸ng chiÕn nhÊt ®Þnh th¾ng lîi!
Thèng nhÊt ®éc lËp nhÊt ®Þnh thµnh c«ng!
Hå chÝ minh
Hå ChÝ Minh: Toµn tËp,
xuÊt b¶n lÇn thø hai,
Nxb. ChÝnh trÞ quèc gia,
Hµ Néi, 2000, t.5, tr.313-316.
 349
NghÞ quyÕt
®¹i biÓu héi nghÞ x.u
Ngµy 16, 17, 18, 19, 20-12-1947
I- ChÝnh s¸ch chung:
Sù thµnh lËp phßng th«ng tin céng s¶n ¢u ch©u ®· chÊm
dÊu mét biÕn chuyÓn trªn cuéc diÖn thÕ giíi. Nh÷ng cuéc
tranh ®Êu quyÕt liÖt cña lao ®éng Ph¸p, ý chèng ChÝnh phñ
ph¸t xÝt Schuman, Gasperi, cuéc chiÕn tranh ë Tµu, Hy L¹p
l¹i chøng tá thªm sù m©u thuÉn ®Õn møc gay g¾t gi÷a hai
khèi d©n chñ vµ ph¶n ®éng quèc tÕ.
C¨n cø vµo Tuyªn ng«n cña chÝn §¶ng Céng s¶n ¢u ch©u
chóng ta nhËn thÊy r»ng "c¸c ®¶ng céng s¶n ph¶i ®øng ®Çu
trong cuéc tranh ®Êu gi¶i phãng d©n téc chèng ®Õ quèc x©m
l−îc trªn mäi ®Þa h¹t: hµnh chÝnh, chÝnh trÞ, kinh tÕ vµ t−
t−ëng. C¸c ®¶ng céng s¶n ph¶i ghÐp chÆt hµng ngò, ®ång
t©m cè g¾ng trªn mét lËp tr−êng d©n chñ ¸i quèc chèng ®Õ
quèc vµ liªn kÕt xung quanh m×nh tÊt c¶ c¸c lùc l−îng d©n
chñ vµ ¸i quèc cña d©n téc".
§ã lµ nhiÖm vô cña tÊt c¶ c¸c ®¶ng céng s¶n trªn thÕ giíi
vµ cña ®oµn thÓ ta trong cuéc tr−êng kú kh¸ng chiÕn chèng
thùc d©n Ph¸p vµ lu«n c¶ ph¶n ®éng quèc tÕ.
A- ChÝnh trÞ: h¬n lóc nµo hÕt chóng ta ph¶i nghiªn cøu
350 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
tÊt c¶ nh÷ng biÖn ph¸p ®Ó thùc hiÖn triÖt ®Ó chÝnh s¸ch ®¹i
®oµn kÕt. Trong h¬n hai n¨m nay, bän thùc d©n Ph¸p, ngoµi
chÝnh s¸ch vâ lùc, ®· dïng ®ñ m−u m« ®Ó chia rÏ lùc l−îng
cña ta, lµm yÕu søc kh¸ng chiÕn cña d©n téc. MÆc dÇu chóng
kh«ng th©u ®−îc nh÷ng kÕt qu¶ theo ý muèn chóng còng kÐo
®−îc mét sè tÝn ®å Cao ®µi, Hoµ h¶o mµ ta kh«ng kiªn nhÉn
thuyÕt phôc.
1. Héi Liªn hiÖp quèc d©n V.N: ®Ó thùc hiÖn triÖt ®Ó
chÝnh s¸ch ®¹i ®oµn kÕt, chóng ta ph¶i lµm thÕ nµo
H.L.H.Q.D.V.N cã sinh ho¹t m¹nh mÏ thËt sù, t−îng tr−ng
khèi kh¸ng chiÕn d©n téc, tô häp tÊt c¶ c¸c phÇn tö tiÕn bé
vµ c¸c phÇn tö lõng chõng. GiÆc Ph¸p cµng cè chia rÏ khèi
kh¸ng chiÕn, chóng ta cµng nç lùc cñng cè, t¨ng c−êng khèi
Êy. Vµ muèn thùc hiÖn ®iÒu Êy, chóng ta ph¶i cñng cè, ph¸t
triÓn c¸c ph©n héi L.H.Q.D.V.N.
2. C¸c ®¶ng ph¸i: sau khi l«i kÐo ®−îc mét sè Cao ®µi, Hoµ
h¶o thùc d©n Ph¸p vÉn tiÕp tôc m−u m« chia rÏ hµng ngò
kh¸ng chiÕn, MÆt trËn ViÖt Minh. Chóng t×m ®ñ mäi c¸ch ®Ó
kÕt hîp tÊt c¶ c¸c phÇn tö chóng coi lµ "quèc gia thuÇn tuý" ®Ó
chèng l¹i céng s¶n. Nh−ng sù toan tÝnh cña thùc d©n Ph¸p ®Þnh
l«i kÐo anh em B×nh Xuyªn, lîi dông c¸c phÇn tö lõng chõng
dao ®éng trong tÇng líp d©n chñ t¸ch ra ChÝnh phñ ta, chèng
l¹i ViÖt Minh chØ cho ta thÊy r»ng chÝnh s¸ch ®oµn kÕt c¸c ®¶ng
ph¸i kh¸ng chiÕn cÇn ph¶i ®−îc thi hµnh triÖt ®Ó.
Mét nhiÖm vô cña chóng ta lóc nµy lµ chèng tÊt c¶ m−u
m« chia rÏ cña thùc d©n Ph¸p, toan chia rÏ khèi kh¸ng chiÕn
ra hai khèi: quèc gia vµ céng s¶n, gi¶ danh dïng chiªu bµi
chèng c.s ®Ó lµm yÕu mÆt trËn d©n téc kh¸ng chiÕn cña
chóng ta.
nghÞ quyÕt ®¹i biÓu héi nghÞ x.u 351
V× thÕ, h¬n lóc nµo hÕt, chóng ta ph¶i cã chñ tr−¬ng ®óng
®¾n, thiÕt thùc, râ rµng ®èi víi c¸c ®¶ng ph¸i.
§èi víi §¶ng D©n chñ, còng nh− víi tÊt c¶ c¸c ®¶ng ph¸i
kh¸c, chóng ta ph¶i chØ cho hä thÊy b»ng nh÷ng hµnh ®éng
thiÕt thùc r»ng chóng ta ®Æt quyÒn lîi d©n téc trªn quyÒn lîi
®¶ng ph¸i, chóng ta thµnh thËt ®oµn kÕt víi hä trong cuéc
tranh thñ ®éc lËp, thèng nhÊt cho n−íc nhµ, chóng ta s½n
sµng gióp ®ì hä d¸m nhËn nh÷ng tr¸ch nhiÖm quan träng ®Ó
xóc tiÕn cuéc tr−êng kú kh¸ng chiÕn tuú theo n¨ng lùc, uy tÝn
vµ lßng thµnh thËt ¸i quèc cña hä.
Chóng ta ph¶i l·nh ®¹o kh¸ng chiÕn nh−ng chóng ta
kh«ng ph¶i nhÊt thiÕt chiÕm hÕt quyÒn hµnh. Chóng ta ph¶i
lu«n lu«n ®óng ®¾n, réng r·i, thµnh thËt trong chÝnh s¸ch
liªn minh víi c¸c ®¶ng ph¸i kh¸c. Sù liªn minh th©n thiÖn,
®oµn kÕt ph¶i ®−îc thùc hiÖn kh«ng ph¶i chØ ë c¸c cÊp chØ
huy hay trong cuéc héi nghÞ mµ ph¶i ë ngay c¸c cÊp d−íi,
trong c«ng t¸c cô thÓ kh¸ng chiÕn h»ng ngµy. Cã nh− thÕ
vµ chØ cã nh− thÕ, bän thùc d©n Ph¸p míi kh«ng thÓ lîi
dông, xói giôc c¸c phÇn tö h÷u ph¸i, bÊt m·n g©y chia rÏ,
xung ®ét gi÷a ®oµn thÓ ta vµ c¸c ®¶ng ph¸i kh¸ng chiÕn,
thµnh thËt ¸i quèc.
3. C¸c t«n gi¸o: chÝnh phñ bï nh×n trung −¬ng do B¶o
§¹i lËp ra nay mai sÏ dùa vµo nh÷ng phÇn tö Cao ®µi ph¶n
®éng, Hoµ h¶o vµ cè l«i kÐo ®ång bµo C«ng gi¸o còng nh−
ChÝnh phñ Xu©n ®· dïng Cao ®µi, Hoµ h¶o ®Ó chèng l¹i
chóng ta.
MÆc dÇu bÞ ng−îc ®·i, c¸c ®ång bµo Cao ®µi ph¶n ®éng,
Hoµ h¶o còng ch−a rêi h¼n bän thùc d©n v× phÇn th× hä sî sù
352 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
ruång r¹p cña giÆc, phÇn th× ®èi víi chóng ta hä vÉn cã thµnh
kiÕn, vÉn nghi kþ.
H¬n lóc nµo hÕt, chóng ta ph¶i tiÕp tôc tuyªn truyÒn, cæ
®éng l«i kÐo hä quay vÒ Tæ quèc, vµ ph¶i tæ chøc d©n chóng
chèng nh÷ng cuéc ruång r¹p ®Ó b¶o vÖ d©n chóng. Ta ph¶i
tuyªn truyÒn ¨n s©u vµo trong binh lÝnh Cao ®µi ph¶n ®éng
vµ Hoµ h¶o khÈu hiÖu: ng−êi ViÖt kh«ng h¹i ng−êi ViÖt vµ
ph¶i cho hä thÊy r»ng ChÝnh phñ còng nh− d©n chóng vÉn
khoan hång vµ s½n sµng tha thø cho nh÷ng ng−êi thµnh t©m
trë vÒ hµng ngò kh¸ng chiÕn.
§èi víi ®ång bµo Cao ®µi, Hoµ h¶o ®· trë l¹i víi chóng ta
nay ®ang sèng trong vïng ta kiÓm so¸t, chóng ta ph¶i tÝch
cùc gióp ®ì hä vÒ mäi ph−¬ng diÖn, ®Ó cho hä tù do tÝn
ng−ìng, lµm cho hä nhËn thÊy ra chÝnh s¸ch ®oµn kÕt cña
chóng ta, lµm cho hä thÊy quyÒn lîi cña hä ®−îc b¶o ®¶m
ch¾c ch¾n trong chÕ ®é d©n chñ.
§èi víi ®ång bµo C«ng gi¸o, chóng ta ph¶i cµng chó träng
h¬n n÷a v× khÈu hiÖu "b·i c«ng" còng nh− "t«n qu©n" rÊt dÔ
lan réng trong quÇn chóng C«ng gi¸o. V× thÕ chÝnh s¸ch ®oµn
kÕt ®èi víi ®ång bµo C«ng gi¸o ph¶i lµ mét viÖc thËt sù.
Chóng ta ®õng ®Ó cho thùc d©n Ph¸p lîi dông mét viÖc g× ®Ó
l«i kÐo ®ång bµo C«ng gi¸o chèng ta. Chóng ta kh«ng bá qua
c¬ héi nµo ®Ó th©n thiÖn víi ®ång bµo C«ng gi¸o, n©ng cao
tinh thÇn ¸i quèc, kh¸ng chiÕn cña hä. Trong giíi C«ng gi¸o
lu«n nªu cao khÈu hiÖu: v× Chóa, v× Tæ quèc, ñng hé mÆt trËn
kh¸ng chiÕn, ChÝnh phñ kh¸ng chiÕn.
Ph¶i cã nh÷ng uû ban vËn ®éng ®Æc biÖt ®ång bµo C«ng
gi¸o. Ph¶i cã nh÷ng biÖn ph¸p cô thÓ ®Ó siÕt chÆt t×nh th©n
thiÖn gi÷a l−¬ng vµ gi¸o.
nghÞ quyÕt ®¹i biÓu héi nghÞ x.u 353
VÊn ®Ò Cao Miªn: thùc d©n Ph¸p vÉn b¸m chÆt lÊy Cao
Miªn. Trong lóc Nam Bé ®−¬ng l©m vµo t×nh thÕ chiÕn tranh,
Cao Miªn lµ nguån tiÕp tÕ rÊt quan träng cho thùc d©n Ph¸p.
NhËn thÊy nguy c¬ cña chóng tr−íc phong trµo s«i næi cña
Cao Miªn tù do (Issarak) chóng võa dïng vâ lùc ®Ó ®µn ¸p
c¸ch m¹ng, võa dïng nh÷ng m−u kÕ lõa g¹t d©n chóng Cao
Miªn. ViÖc ban hµnh hiÕn ph¸p Cao Miªn, vô th¶ S¬n Ngäc
Thµnh, vµ gÇn ®©y Sim War, nghÞ sÜ d©n chñ vµ mét vÞ ®æng
lý V¨n phßng Quèc héi, l¹i ®−îc th¶ ra lµ nh÷ng m−u m«
nÞnh d©n kh«n khÐo cña thùc d©n. Võa råi cuéc héi nghÞ
thµnh lËp "Lµng thiÓu sè Cao Miªn ë Nam Kú" t¹i Sãc Tr¨ng
còng lµ mét m−u m« chia rÏ, g©y néi chiÕn cña thùc d©n
Ph¸p. Mét mÆt kh¸c chóng ta còng ®· thÊy mét phong trµo
d©n chñ ®−¬ng ph¸t hiÖn ë Miªn, khÈu hiÖu ng−êi Miªn
kh«ng ®¸nh ng−êi ViÖt ®· ®−îc nªu ra.
Tuy chóng ta ®· thu ®−îc mét vµi kÕt qu¶ trong c«ng t¸c
vËn ®éng Cao Miªn trong mét vµi tØnh. Nh÷ng kinh nghiÖm
vÒ viÖc vËn ®éng ng−êi Cao Miªn ch−a ®−îc phæ biÕn trong
c¸c tØnh kh¸c. Trong cuéc tuyªn truyÒn, vËn ®éng ng−êi Cao
Miªn ë Nam Bé, chóng ta ph¶i ra s¸ch b¸o ®Æc biÖt cho Cao
Miªn, loan b¸o nh÷ng tin tøc th¾ng lîi cña d©n qu©n c¸ch
m¹ng Issarak, nªu cao khÈu hiÖu ViÖt - Miªn th©n thiÖn,
ng−êi Miªn kh«ng b¾n giÕt ng−êi ViÖt, lÝnh Miªn kh«ng ra
khái Cao Miªn, v.v..
Chóng ta cÇn chó träng c«ng t¸c tuyªn truyÒn, vËn ®éng
ë Cao Miªn, trùc tiÕp ñng hé vµ më réng phong trµo d©n
qu©n Issarak, mËt thiÕt liªn l¹c vµ l·nh ®¹o phong trµo Cao
Miªn d©n chñ do c¸c phÇn tö tiªn tiÕn cña §¶ng D©n chñ
Cao Miªn g©y ra.
354 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
Tranh ®Êu c«ng khai: chóng ta kh«ng nªn khinh th−êng
sù tranh ®Êu c«ng khai chèng bän thùc d©n vµ bän bï nh×n.
Sù th¾ng lîi cña cuéc tr−êng kú kh¸ng chiÕn ngµy mai mét
phÇn do cuéc tranh ®Êu c«ng khai. Ph¶i chèng xu h−íng
khinh miÖt cuéc tranh ®Êu ngay trong c¸c vïng giÆc kiÓm
so¸t. Cuéc tranh ®Êu c«ng khai cã thiªn h×nh v¹n tr¹ng, tõ
nh÷ng ph¸ ho¹i nhá nhÆt qua nh÷ng cuéc tranh ®Êu kinh tÕ
lÎ tÎ ®Õn nh÷ng hµnh ®éng b¹o ®éng giÕt giÆc trõ gian. Ph¶i
lµm thÕ nµo lîi dông triÖt ®Ó tÊt c¶ c¸c hoµn c¶nh thuËn tiÖn
c«ng khai, c¸c tæ chøc c«ng khai ®Ó l«i kÐo tÊt c¶ c«ng nh©n,
trÝ thøc, thanh niªn, phô n÷ ë c¸c së, c¸c h·ng, ngoµi chî...
vµo cuéc tranh ®Êu h»ng ngµy ë c¸c thµnh phè vµ c¸c vïng
cña giÆc kiÓm so¸t. Ph¶i ®−a kÕ ho¹ch ho¹t ®éng cô thÓ, lµm
thÕ nµo tÊt c¶ mäi ng−êi, dÇu ë ®Þa vÞ nµo, dÇu ë trong tr−êng
hîp nµo còng cã thÓ kh¸ng chiÕn vµ ñng hé kh¸ng chiÕn b»ng
h×nh thøc nµy hoÆc h×nh thøc kh¸c.
B- Qu©n sù: t×nh h×nh qu©n sù, nãi chung, chóng ta ®·
thu ®−îc nhiÒu kÕt qu¶, nh−ng nh÷ng ®iÒu kiÖn cÇn thiÕt cho
cuéc tr−êng kú kh¸ng chiÕn ch−a ®−îc ®Çy ®ñ.
Tr−íc hÕt chóng ta ph¶i gÊp rót ph¸t huy phong trµo d©n
qu©n c¬ së c¨n b¶n cña tr−êng kú kh¸ng chiÕn. Ph¶i thùc hiÖn
cho ®−îc khÈu hiÖu: mçi c«ng d©n lµ mét tªn lÝnh, mçi lµng m¹c
lµ mét chiÕn hµo. H¬n lóc nµo hÕt ph¶i lµm thÕ nµo toµn d©n
tham gia kh¸ng chiÕn, kh¸ng chiÕn vÒ mäi ph−¬ng diÖn th×
cuéc tr−êng kú kh¸ng chiÕn míi mau tiÕn ®Õn th¾ng lîi.
§−¬ng ®Çu víi nh÷ng cuéc tÊn c«ng lín lao cña giÆc Ph¸p
trong mïa kh« s¾p ®Õn, chóng ta cµng ph¶i chuÈn bÞ r¸o riÕt,
t¨ng c−êng lùc l−îng VÖ quèc ®oµn nhÊt lµ kiªn cè c¸c c¨n cø
chiÕn l−îc cña c¸c khu bé. Muèn nh− thÕ ph¶i lµm thÕ nµo
nghÞ quyÕt ®¹i biÓu héi nghÞ x.u 355
thùc hiÖn cho ®−îc sù chØ huy thèng nhÊt, c−¬ng quyÕt, s¸ng
suèt, mau lÑ.
Cuéc kh¸ng chiÕn cµng kÐo dµi, mÆt trËn cµng më réng
th× sù tiÕp tÕ cµng thu hÑp. VÊn ®Ò tù cÊp trong tõng ®Þa
ph−¬ng, tù cÊp vÒ mäi ph−¬ng diÖn nhÊt lµ vâ khÝ vµ l−¬ng
thùc lµ vÊn ®Ò quan träng nhÊt lµ trong lóc nµy. C¸c khu
ph¶i ®Æc biÖt chó träng ®Õn vÊn ®Ò nµy tr−íc nhÊt.
VÒ mÆt qu©n sù, Cao Miªn còng lµ mét then chèt quan
träng trong cuéc tr−êng kú kh¸ng chiÕn cña chóng ta. Cao
Miªn lµ hËu thuÉn cña thùc d©n Ph¸p ë Nam Bé ®ång thêi
còng lµ mét ngâ ®−êng cña ta. Ph¶i më réng ®−êng tiÕp tÕ vâ
khÝ cña ta vµ chÆn ®−êng tiÕp tÕ l−¬ng thùc, binh lÝnh cña
Ph¸p trªn ®Êt Cao Miªn.
C- Hµnh chÝnh: h¬n lóc nµo hÕt, chÝnh quyÒn nh©n d©n
ph¶i ®−îc kiªn cè vµ d©n chñ ho¸ nhÊt lµ ë h−¬ng th«n. Ph¶i
lµm thÕ nµo ®Ó d©n chóng tù nhËn thÊy sù ph©n biÖt h¼n hoi
gi÷a chÕ ®é uû ban hµnh chÝnh cña ta vµ c¸c ban héi tÒ cña
chÝnh phñ bï nh×n vµ thùc d©n Ph¸p.
Mét phong trµo d©n téc ph¶i lµ mét phong trµo d©n chñ
thËt sù. TÊt c¶ c¸c quyÒn tù do d©n chñ ph¶i ®−îc thi hµnh
nhÊt lµ quyÒn tù do tÝn ng−ìng, tù do l−u th«ng, tù do ng«n
luËn. Nh÷ng nguyÖn väng cña d©n chóng ph¶i ®−îc xem xÐt
mau lÑ. ChÕ ®é thuÕ vô cÇn ph¶i c¶i tæ ®óng theo ý nguyÖn
cña d©n chóng vµ nguyªn t¾c d©n chñ.
§iÒu cèt yÕu lµ ph¶i hoµn h¶o c¸c uû ban hµnh chÝnh
nhÊt lµ trong th«n bé.
D- Kinh tÕ - tµi chÝnh: vÒ kinh tÕ còng nh− vÒ tµi chÝnh
nh÷ng khuyÕt ®iÓm cÇn ph¶i bæ khuyÕt ngay.
356 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
ChÝnh s¸ch kinh tÕ kh«ng ph¶i c¨n cø vµo sù ®éc quyÒn
th−¬ng m¹i nh− tr−íc mµ ph¶i chó träng tr−íc nhÊt ®Õn sù
t¨ng gia s¶n xuÊt, ph©n phèi vµ tiÕp tÕ ®ång ®Òu mau lÑ.
Lµm thÕ nµo chóng ta ®−îc tù cÊp lÇn lÇn, bít chÞu ¶nh
h−ëng cña nÒn kinh tÕ giÆc. C¸c tiÓu c«ng nghÖ ph¶i ®−îc
khuÕch tr−¬ng. Nh÷ng s¶n phÈm ngo¹i quèc (v¶i, xµ b«ng,
giÊy...) ph¶i ®−îc thay thÕ b»ng néi ho¸, khuyÕn khÝch trång
b«ng v¶i.
VÒ tµi chÝnh ph¶i cã kÕ ho¹ch chung vµ b¶n dù chi h»ng
n¨m cho toµn Nam Bé vµ tõng tØnh. Thèng nhÊt vµ kiÓm so¸t
chu ®¸o tµi chÝnh c¸c tØnh lµ mét viÖc cÇn ph¶i lµm ngay.
ChÝnh s¸ch tiÕt kiÖm ph¶i ®−îc thi hµnh triÖt ®Ó.
Nh÷ng biÖn ph¸p ®Ó cñng cè nÒn kinh tÕ, tµi chÝnh cña ta
vµ ph¸ ho¹i nÒn kinh tÕ, tµi chÝnh cña giÆc ph¶i thi hµnh
kh¾p n¬i (phong to¶ kinh tÕ, ph¸ ho¹i kinh tÕ, cÊm giÊy b¹c
Ph¸p, ph¸t hµnh giÊy b¹c ViÖt Nam, v.v.).
II- §¶ng
§Ó chØ huy s¸t víi t×nh thÕ, X.U ph¶i ®−îc coi lµ phÇn côc
cña Trung −¬ng nghÜa lµ ph¶i phô tr¸ch chØ huy Cao Miªn vµ
Nam phÇn Trung bé.
T.V.X.U1) ph¶i mËt thiÕt liªn l¹c vµ chØ huy c¸c ®oµn thÓ
thanh niªn, phô n÷, n«ng d©n, c«ng nh©n trong MÆt trËn
ViÖt Minh. C¸c K.U ph¶i trùc tiÕp chØ huy c¸c T.U vµ tæ chøc
quÇn chóng.
____________
1) T.V.X.U: Th−êng vô Xø uû (B.T).
nghÞ quyÕt ®¹i biÓu héi nghÞ x.u 357 358 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp

Toµn thÓ §¶ng ta ph¶i cã sù thèng nhÊt vÒ t− t−ëng vµ b) D©n chñ ho¸ sinh ho¹t h−¬ng th«n, c¶i tæ c¸c
hµnh ®éng. Tr−íc hÕt, mçi ®ång chÝ ta ph¶i cã tinh thÇn kû U.B.H.C1) tæ chøc ®êi sèng míi, thùc hiÖn chÝnh s¸ch kinh tÕ
luËt vµ tinh thÇn phô tr¸ch. Chóng ta ph¶i quyÕt liÖt tranh nh©n d©n, c¸ch m¹ng v¨n ho¸ h−¬ng th«n, n©ng cao sinh
®Êu chèng h÷u khuynh vµ t¶ khuynh. ho¹t d©n chóng vÒ mäi ph−¬ng diÖn, v.v..
1. H÷u khuynh: a) Chèng nh÷ng khuynh h−íng khinh
th−êng lùc l−îng cña m×nh, lùc l−îng cña toµn d©n ®oµn kÕt L−u t¹i Kho L−u tr÷
bªn trong, phong trµo d©n chñ bªn ngoµi, sî h·i tr−íc ®e do¹ Trung −¬ng §¶ng.
cña ®Õ quèc Ph¸p, cña ph¶n ®éng quèc tÕ.
b) TriÖt ®Ó bµi trõ n¹n ®Çu c¬, dùa vµo thÕ lùc cña ®oµn
thÓ ®Ó chuyªn quyÒn, vô lîi, lµm Ých cho m×nh, gia ®×nh
m×nh, bÌ b¹n m×nh.
c) Chèng th¸i ®é bu«ng l¬i quyÒn l·nh ®¹o cña m×nh,
kh«ng gi¸c ngé ®Çy ®ñ vai trß l·nh ®¹o cÇn thiÕt cña §¶ng.
Muèn l·nh ®¹o mét phong trµo ph¶i nhËn ch©n mét phong
trµo, ph¶i ®ñ n¨ng lùc uyÓn chuyÓn l·nh ®¹o nã chí kh«ng
ph¶i chuyªn quyÒn, chÊp nª.
2. T¶ khuynh: chèng xu h−íng t¶ khuynh biÖt ph¸i,
nghÜa lµ chØ thÊy cã ®¶ng m×nh, kh«ng thÊy kh¶ n¨ng chiÕn
®Êu cña c¸c tÇng líp d©n chóng, c¸c ®¶ng ph¸i d©n chñ tiÕn
bé, kh«ng muèn hay kh«ng më réng mÆt trËn kh¸ng chiÕn
cho ®¹i ®a sè d©n chóng.
C«ng t¸c c¨n b¶n, c«ng t¸c h−¬ng th«n: trong cuéc c¸ch
m¹ng d©n téc ngµy nay, h−¬ng th«n lµ thµnh tr× cho cuéc
tr−êng kú kh¸ng chiÕn. Gi÷ ®−îc h−¬ng th«n lµ n¾m ®−îc c¬
së kh¸ng chiÕn.

C«ng t¸c h−¬ng th«n ph¶i c¨n cø vµo nh÷ng ®iÒu nµy:
a) B¶o vÖ h−¬ng th«n, b¶o vÖ tÝnh m¹ng, tµi s¶n d©n chóng ____________
chèng víi bän giÆc c−íp. Ph¸t huy phong trµo d©n qu©n. 1) U.B.H.C: Uû ban hµnh chÝnh (B.T).
 359 360 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp

b) C«ng viÖc mÆt trËn ph¶i do c¸c cÊp bé ViÖt Minh ra chØ
thÞ. VÒ b¸o c¸o th× mçi cÊp ph¶i lµm hai b¶n mçi kú. Mét göi
lªn cÊp däc trªn (ViÖt Minh), mét göi cho cÊp t−¬ng ®−¬ng
ngµnh ngang (Héi).
Chó ý: b¸o c¸o göi cho ViÖt Minh kh«ng ®−îc ®Ó lÉn viÖc
Héi, nh− ®æi míi ®· lµm x−a nay.
Th«ng c¸o
c) Mçi cÊp bé ph¶i më líp huÊn luyÖn c¸n bé ViÖt Minh
cña th−êng vô T.¦ Göi c¸c Khu uû
®Ó ®−a vµo c¸c cÊp ®−¬ng chØnh ®èn.
vµ tØnh uû Mong c¸c ®ång chÝ lµm ngay nh÷ng viÖc trªn ®©y ®Ó viÖc
Ngµy 31-12-1947 chÊn chØnh ViÖt Minh ®−îc thùc hµnh mau chãng theo kÕ
ho¹ch cña Tæng Bé kÌm ®©y.
L©u nay c«ng viÖc cña Héi cña ViÖt Minh vµ Liªn ViÖt
trong c¸c cÊp thiÕu sù ph©n c«ng râ rµng. Khu uû cã khi lµm Chµo thµnh c«ng
viÖc Héi ch−a xuÓ, cßn bao c¶ c«ng viÖc cña ViÖt Minh, cã khi B.T.V T.¦
c¶ Liªn ViÖt. Êy lµ ch−a kÓ ®Õn c«ng t¸c cña Khu uû ®èi víi thä
hµnh chÝnh vµ kh¸ng chiÕn.
Víi sù lén xén Êy, c«ng viÖc cña Héi vµ quÇn chóng rÊt T.B Héi vÉn gióp ViÖt Minh
lñng cñng bÒ bén. VÒ tæ chøc kh«ng ph¸t triÓn ®−îc m¹nh, vÒ giao th«ng liªn l¹c nh− tr−íc.
vÒ l·nh ®¹o kh«ng ®−îc s¸ng suèt vµ mau lÑ. Héi lu«n lu«n
ë trong t×nh tr¹ng thiÕu c¸n bé vµ kh«ng ®µo t¹o ®−îc c¸n L−u t¹i Kho L−u tr÷
Trung −¬ng §¶ng.
bé míi.
Nªn th−êng vô thÊy cÇn chØnh ®èn ngay Tæng bé còng
nh− c¸c cÊp bé ViÖt Minh ®Ó c«ng viÖc Héi vµ quÇn chóng
kh«ng ®−îc lÉn lén vµ ®Ó ViÖt Minh gi÷ ®−îc hÖ thèng biÖt
lËp cña mÆt trËn cho ®óng nguyªn t¾c tæ chøc.
Do ®ã T.¦ quyÕt ®Þnh:
a) C¸c cÊp bé Héi vµ ViÖt Minh ph¶i tæ chøc riªng biÖt ®Ó
c«ng t¸c khái lÉn lén. Tæ chøc Héi ®oµn trong mçi cÊp bé ViÖt
Minh ®Ó b¶o ®¶m sù l·nh ®¹o cña Héi.
 361 362 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp

v¹n: 50% sè l−îng th¸ng 6-47). Nguyªn nh©n chÝnh lµ do

nhiÒu tØnh tr−íc ®©y ph¸t triÓn bõa b·i nay chó träng ®Õn
cñng cè nhiÒu h¬n. Cã n¬i h·m ®µ ph¸t triÓn nªn trë thµnh
hÑp hßi hoÆc ph¸t triÓn theo lèi ®ãng cöa cñng cè (Khu 2 (Hµ
Nam), Khu 1 (Th¸i Nguyªn) cã chi bé t¸m th¸ng nay kh«ng
thªm ®ång chÝ nµo). ë c¸c tØnh Cao-B¾c-Th¸i Héi bé ®· sao
B¸o c¸o cña trung −¬ng
l·ng viÖc ph¸t triÓn Héi khi t¸c chiÕn.
vÒ t×nh h×nh tæ chøc Héi (®¶ng)
2. So s¸nh:
ë b¾c bé vµ b¾c trung bé
- Møc ph¸t triÓn cña Khu 12 m¹nh h¬n c¶ trong ba th¸ng
®Õn cuèi n¨m 1947*
nµy (t¨ng 2.004 ®ång chÝ), Khu 10 còng ph¸t triÓn m¹nh h¬n
(TrÝch) (1.145 ®ång chÝ) tr−íc. Cßn c¸c khu kh¸c tû lÖ ph¸t triÓn ®Òu
kÐm Tam c¸ nguyÖt thø 3.
- VÒ mÆt sè l−îng ®ång chÝ c¸c khu. Khu 3 ®øng hµng
PhÇn thø nhÊt
®Çu (9.256 ®ång chÝ) råi ®Õn Khu 12 (6.592 ®ång chÝ), Khu 1
(4.681 ®ång chÝ), Khu 11 (5.047 ®ång chÝ). Nh−ng so víi d©n
T×nh h×nh tæ chøc Héi
sè hoÆc sè quÇn chóng cøu quèc c¸c khu th× tû lÖ ph¸t triÓn
Héi ph¶i xÕp nh− sau ®©y:
V× hoµn c¶nh giao th«ng liªn l¹c khã kh¨n nªn kh«ng cã
1- Khu 1: mçi ®ång chÝ l·nh ®¹o chõng 130 d©n chóng,
sè l−îng Héi toµn quèc. Riªng §¶ng bé toµn xø B¾c Kú cuèi
2- Khu 12: mçi ®ång chÝ l·nh ®¹o chõng 160 d©n chóng
n¨m 1947 ®· ph¸t triÓn tíi sè:
vµ 37 quÇn chóng cøu quèc,
39.160 ®ång chÝ, 3- Khu 11: mçi ®ång chÝ l·nh ®¹o chõng 200 d©n chóng,
gåm : 18.279 ®ång chÝ chÝnh thøc, 4- Khu 3 mçi ®ång chÝ l·nh ®¹o trung b×nh 37 quÇn
vµ : 20.881 ®ång chÝ dù bÞ. chóng cøu quèc vµ 300 d©n chóng,
5- Trong c¸c khu kh¸c, mçi ®ång chÝ l·nh ®¹o tõ 250
A. NhËn xÐt
d©n chóng:
1. Nãi chung møc ph¸t triÓn ba th¸ng cuèi n¨m 1947 - So s¸nh sè l−îng gi÷a c¸c tØnh: c¸c tØnh B¾c Ninh (Khu
(t¨ng 8.383 ®ång chÝ: 28%) kÐm ba th¸ng 7, 8, 9 (t¨ng gÇn 12), H¶i D−¬ng, H−ng Yªn, Th¸i B×nh (Khu 3), VÜnh Yªn
____________ (Khu 10), Th¸i Nguyªn (Khu 1) ®øng ®Çu vÒ sè l−îng ®ång
* §Çu ®Ò do chóng t«i ®Æt (B.T). chÝ (tõ hai ngµn ®Õn h¬n ba ngµn), v× ë nh÷ng n¬i nµy c¬ së
B¸o c¸o cña trung −¬ng... 363
quÇn chóng réng r·i, ®«ng ®Æc, tr¸i l¹i cßn nh÷ng tØnh miÒn
d©n téc thiÓu sè, d©n chóng th−a thít Héi ph¸t triÓn chËm
nªn c¬ së Héi cßn non nít qu¸ (B¾c K¹n: 322 ®ång chÝ), Lµo
Cai (41 ®ång chÝ), Yªn B¸i (213 ®ång chÝ), Hµ Giang (155
®ång chÝ), Hoµ B×nh (147 ®ång chÝ).
- Sù chªnh lÖch gi÷a sè ®ång chÝ chÝnh thøc vµ dù bÞ: v×
ph¸t triÓn chËm, v× nhiÒu tØnh ®· chó ý ®Õn cñng cè Héi h¬n
nªn sù chªnh lÖch gi÷a sè ®ång chÝ chÝnh thøc vµ dù bÞ ®·
gi¶m ®i nhiÒu. Khu 12: sè ®ång chÝ dù bÞ chØ cßn gÊp 1,1 sè
®ång chÝ chÝnh thøc (Tam c¸ nguyÖt 3 gÊp 1,5). Toµn xø sè
®ång chÝ dù bÞ h¬n sè chÝnh thøc lµ 2.559 (Tam c¸ nguyÖt 3
h¬n 2.809). Con sè nµy chøng tá Héi bé toµn xø nãi chung ®·
ph¸t triÓn ®Òu h¬n.
3. C¬ së trong vïng ®Þch kiÓm so¸t:
GÇn ®©y d©n chóng trë vÒ n¬i ®Þch kiÓm so¸t rÊt ®«ng,
nhÊt lµ ë c¸c ®« thÞ (Hµ Néi, H¶i Phßng, Nam §Þnh), Héi ta
®−a mét sè ®ång chÝ vµo ho¹t ®éng g©y c¬ së quÇn chóng
nh−ng vÉn ch−a g©y ®−îc c¸c chi bé néi thµnh trõ Hµ Néi
míi cã mét chi bé. Nãi chung, sù ph¸t triÓn Héi trong c¸c
vïng ®Þch chiÕm ®ãng cßn trong thêi kú ph«i thai nh−ng cã
rÊt nhiÒu triÓn väng (Khu 12, Khu 3, Khu 11).
4. ¦u ®iÓm vµ khuyÕt ®iÓm vÒ ph¸t triÓn Héi:
a) ¦u ®iÓm:
- NhiÒu n¬i ®· biÕt chó träng ®Õn viÖc cñng cè Héi trong
khi Héi ph¸t triÓn nªn viÖc ph¸t triÓn Héi ®· kh«ng bõa b·i
nh− tr−íc.
- C¬ së vïng ®Þch kiÓm so¸t ®· g©y l¹i ®−îc ë nhiÒu n¬i
(Khu 12: H¶i Ninh, B¾c Ninh, Khu 3: H¶i KiÕn, H¶i D−¬ng,
Khu 2: Nam §Þnh, Khu 11: ngo¹i thµnh Hµ Néi). ë nh÷ng
364 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
vïng nµy vµ nh÷ng vïng ®Þch ®¸nh qua, Héi bé ®Þa ph−¬ng ®·
biÕt nh¾m nh÷ng phÇn tö cã tinh thÇn chiÕn ®Êu ®−a vµo Héi.
b) KhuyÕt ®iÓm:
- Ph¸t triÓn theo lèi ®ãng cöa cñng cè ë nhiÒu n¬i hoÆc
h·m ®µ ph¸t triÓn ®Ó cñng cè ®µ nªn ph¸t triÓn chËm h¼n l¹i
(Th¸i Nguyªn: cã chi bé hai, ba chôc ng−êi mµ t¸m th¸ng nay
kh«ng ph¸t triÓn thªm mét ®ång chÝ nµo, Hµ Nam, Nam
§Þnh, Cao B»ng, L¹ng S¬n).
- Sao l·ng viÖc ph¸t triÓn Héi khi Ph¸p tÊn c«ng ViÖt B¾c
(Khu 1 trõ Phóc Yªn).
- C¬ së Héi ch−a ph¸t triÓn hoÆc ch−a v÷ng vµng ë nhiÒu
n¬i, c¸c vïng miÒn ng−îc ch−a g©y ®−îc c¬ së trong vïng
®Þch kiÓm so¸t. C¬ së Héi t¹i c¸c ®« thÞ ®Þch chiÕm ®ãng cßn
non (Hµ Néi, H¶i Phßng, H¶i D−¬ng, Nam §Þnh).
- Ch−a cã kÕ ho¹ch ph¸t triÓn vµ tæ chøc cho c¸c ®ång chÝ
chi bé nªn nhiÒu ®ång chÝ ch−a biÕt h−íng vµo tÇng líp nµo
mµ ph¸t triÓn.
- NhiÒu ®ång chÝ tuyªn truyÒn kh«ng d¸m nãi ®Õn Héi.
- Sù ph¸t triÓn trong c¸c ngµnh chuyªn m«n, c¸c ngµnh
thuÕ quan, ng©n khè, y tÕ, t− ph¸p phÇn nhiÒu ch−a cã ®ång
chÝ Héi, c¬ së Héi trong c«ng an vµ b×nh d©n häc vô cßn non,
ch−a ®¸ng kÓ.
- ë Khu 10 nh÷ng tØnh miÒn biªn giíi Héi ph¸t triÓn
chËm qu¸.
- Kh«ng d¸m ph¸t triÓn trong vïng C«ng gi¸o vµ cã
nhiÒu ph¶n ®éng v× sî lé bÝ mËt (Ninh B×nh, Khu 2).
- Cßn kh«ng tÝch cùc ph¸t triÓn ë nh÷ng n¬i xung yÕu
nh− ®−êng giao th«ng lín, xÝ nghiÖp, ®ån ®iÒn tr¹i Êp, d©n
qu©n du kÝch, bé ®éi, v.v..
B¸o c¸o cña trung −¬ng... 365
- PhÇn nhiÒu c¸c ®Þa ph−¬ng m¾c bÖnh chØ ph¸t triÓn Héi
ë nh÷ng n¬i cã s½n c¬ së quÇn chóng (bÖnh dÔ lµm khã bá). V×
vËy nªn c¬ së Héi ch−a cã hoÆc yÕu ít ë nhiÒu th«n (x· cò).
- NhiÒu n¬i cßn ¸p dông m¸y mãc ph−¬ng ph¸p ph¸t
triÓn Héi tõng "kho¸", nªn viÖc ph¸t triÓn cßn kÐm ý nghÜa:
B¾c Ninh "Kho¸ thèng nhÊt", Khu 10 "§ång chÝ TuÇn lÔ
Kh¸ng chiÕn", "§ång chÝ Kû niÖm 7-10".
5. KÕt luËn:
Sau mét n¨m kh¸ng chiÕn, nh×n chung trong toµn xø c¬
së Héi ®· ph¸t triÓn m¹nh: Héi bé Khu 12 ®· ph¸t triÓn gÊp
bèn, Khu 3 ®· gÊp n¨m, Héi bé toµn xø B¾c Kú ph¸t triÓn
gÊp 3,5. ViÖc ph¸t triÓn Héi ®· dÇn dÇn cã kÕ ho¹ch, bÖnh
hÑp hßi hoÆc ph¸t triÓn Èu ®· ®−îc bµi trõ ë nhiÒu n¬i. Do ®ã
Héi ngµy mét cøng c¸p thªm lªn. Tuy vËy, Héi bé ch−a thùc
®«ng ®¶o, ch−a thùc lµ Héi cña quÇn chóng nÕu ta so víi d©n
sè B¾c Kú vµ sè quÇn chóng cøu quèc. Trung b×nh mçi ®ång
chÝ ph¶i l·nh ®¹o 200 d©n chóng vµ 30 quÇn chóng cøu quèc.
Héi cßn ch−a n¾m ®−îc c¸c tÇng líp d©n chóng c¸c ngµnh vµ
c¸c n¬i.
b. Héi trong qu©n ®éi
Sè ®ång chÝ Héi trong bé ®éi s¸u khu B¾c Bé (Khu 11
ch−a cã b¸o c¸o) lµ 5.715 ®ång chÝ gåm cã: 2.558 ®ång chÝ
chÝnh thøc, vµ 3.157 ®ång chÝ dù bÞ.
NhËn xÐt:
- Héi bé qu©n sù gÇn ®©y ®· chó träng ®Õn viÖc ph¸t
triÓn Héi trong bé ®éi. HÇu hÕt c¸c ®¹i ®éi ®Òu cã chi bé. C¸c
cÊp bé tõ khu ®Õn ®¹i ®éi phÇn nhiÒu lµ ®ång chÝ Héi c¶ nªn
sù l·nh ®¹o ®−îc dÔ dµng. Héi ®ang ph¸t triÓn xuèng ®Õn cÊp
366 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
trung ®éi vµ nhiÒu ®Þa ph−¬ng ®· nh»m vµo ®éi viªn ®Ó ph¸t
triÓn nh−ng vÉn cßn t×nh tr¹ng kÕt n¹p Èu: kÕt n¹p ®Ó ®èi
phã v× sinh ho¹t chi bé bÞ lé, kÕt n¹p cÊp chØ huy ®Ó dÔ l·nh
®¹o (Khu 3).
- Nãi chung, sù ph¸t triÓn Héi trong bé ®éi ®· tiÕn nhiÒu,
nh−ng cßn kÐm so víi møc ®é ph¸t triÓn Héi bªn ngoµi (møc
®é ph¸t triÓn th¸ng 12 chØ gÊp 2,8 møc ®é th¸ng 1-47). Sù
chªnh lÖch gi÷a sè ®«ng ®ång chÝ dù bÞ vµ chÝnh thøc còng
cßn nÆng h¬n Héi bªn ngoµi bé ®éi (sè ®ång chÝ dù bÞ cßn gÊp
1,4 sè ®ång chÝ chÝnh thøc).
- PhÇn ®«ng c¸c ®ång chÝ trong bé ®éi ®Òu cã tinh thÇn
chiÕn ®Êu cao vµ tinh thÇn kû luËt, tinh thÇn chÞu ®ùng gian
khæ nh−ng tr×nh ®é c¸c ®ång chÝ cßn thÊp kÐm, sù gi¸o dôc
ch−a theo kÞp víi nhu cÇu nªn cã nhiÒu ®¬n vÞ héi viªn kh«ng
hiÓu g× vÒ Héi.
- GÇn ®©y, viÖc thanh trõ nh÷ng phÇn tö hñ ho¸, qu©n
phiÖt trong bé ®éi ®· ®−îc ®Ò cao, viÖc kÕt n¹p còng ®ì bõa
b·i nªn Héi bé trong qu©n ®éi ®· cøng c¸p h¬n tr−íc vµ sù
chia rÏ Héi bé còng ®ì ®i nhiÒu (trõ mét vµi trung ®oµn:
Trung ®oµn L¹ng S¬n, Trung ®oµn Lµo Cai) c¸c cÊp uû c¸c
n¬i ®· chó ý cñng cè c¸c chi bé trong bé ®éi.
II- ChÊt l−îng1)
1. Sè ®ång chÝ t−¬ng ®èi cã thÓ kª lµ chÊt l−îng tÝnh theo
b¸o c¸o cña c¸c khu cã thÓ 42% toµn sè (16.700/39.161).
2. NhËn xÐt:
- Ph−¬ng ph¸p lÊy chÊt l−îng ch−a ®−îc thèng nhÊt nªn
con sè trªn ®©y chØ lµ t−¬ng ®èi. PhÇn nhiÒu c¸c khu ®Òu c¨n
____________
1) Trong tµi liÖu kh«ng cã môc I (B.T).
B¸o c¸o cña trung −¬ng... 367 368 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp

cø vµo tinh thÇn n¨ng lùc vµ Héi tÝnh ®Ó lÊy chÊt l−îng Thµnh phÇn
D©n téc
nh−ng nãi chung nhËn ®Þnh cña c¸c ®Þa ph−¬ng ®Òu kh¸c Tæng sè C«ng Trung TTSTT1) TSDC2) Phô n÷
thiÓu sè
nhau vÒ ba ®iÓm trªn ®©y nªn cã n¬i ®iÒu kiÖn lµ chÊt l−îng Héi viªn nh©n bÇn n«ng
nÆng qu¸, n¬i th× réng r·i qu¸: Khu 1 phÇn nhiÒu c¨n cø vµo 32.844 2.640 24.063 6.064 33 2.444 4.524
tinh thÇn chÞu khã vµ trung thµnh h¬n lµ n¨ng lùc; riªng 100% 8% 68% 17% 0,15% 8% 12,5%
Khu 12 l¹i chia chÊt l−îng ra lµm hai mÆt: sè ®ång chÝ ®éc
lËp c«ng t¸c vµ sè ®ång chÝ cã Héi tÝnh. V× vËy vÊn ®Ò lÊy
2. NhËn xÐt:
chÊt l−îng ph¶i ®−îc quy ®Þnh l¹i cho râ rµng vµ thèng nhÊt.
a) Thµnh phÇn x· héi:
- ë mÆt trËn vµ ë vïng ®Þch kiÓm so¸t, viÖc lÊy chÊt
- Thµnh phÇn c«ng nh©n ®· tiÕn bé h¬n ba th¸ng tr−íc
l−îng dÔ dµng vµ x¸c thùc h¬n v× c¸c ®ång chÝ cã tinh thÇn
7,25%. Thµnh phÇn c«ng nh©n Khu 11 cao h¬n tr−íc (t¨ng tõ
chiÕn ®Êu vµ cã n¨ng lùc béc lé trong c«ng t¸c tranh ®Êu
8,2% ®Õn 12,7%) lµ v× lËp l¹i thµnh phÇn héi viªn cho ®óng
h»ng ngµy.
(tÝnh c¶ c«ng nh©n thñ c«ng, c«ng nh©n n«ng nghiÖp lµm ë
- ChÊt l−îng ë c¸c ®ång chÝ chÝnh thøc nhiÒu h¬n (Khu
c¸c ®ån ®iÒn vµ tr¹i s¶n xuÊt).
11: 32% chÝnh thøc vµ 8,8% dù bÞ). Nh−ng sè ®ång chÝ ®−îc
- Sè ®ång chÝ c«ng nh©n trong c¸c xÝ nghiÖp nhÊt lµ trong
kª lµ chÊt l−îng cßn kÐm sè ®ång chÝ chÝnh thøc (16.700/
c¸c vïng kü nghÖ ®Þch kiÓm so¸t: (Qu¶ng Yªn, Hßn Gay míi
18.279) chøng tá Héi ta vÉn cßn ch−a ®−îc giµ dÆn (mét sè
cã 16 ®ång chÝ) cßn rÊt Ýt:
®ång chÝ chÝnh thøc ch−a ®−îc kª lµ chÊt l−îng).
C«ng nh©n linh tinh nhiÒu h¬n lµ c«ng nh©n kü nghÖ. V×
- Nh×n riªng tõng khu, chóng ta nhËn thÊy Khu 12 tû lÖ
vËy viÖc g©y c¬ së Héi trong ®¸m ®«ng c«ng nh©n thuÇn tuý,
chÊt l−îng kh¸ vµ tiÕn bé h¬n tr−íc nhiÒu (55,7%) Khu 11 vµ t¹i c¸c vïng kü nghÖ ®Þch chiÕm ®ãng, chó träng ph¸t triÓn
Khu 3 chÊt l−îng ®−îc 40% tæng sè ®ång chÝ, Khu 10: 45%, Khu c«ng nh©n trong c¸c xÝ nghiÖp c¸c tr¹i s¶n xuÊt c¸c c¬ quan
1 vµ Khu 2 sè ®ång chÝ ®−îc kª lµ chÊt l−îng kÐm h¬n c¶ (1/3). Ên lo¸t, v.v. lµ cÇn thiÕt trong n¨m 1948.
Tû lÖ chÊt l−îng trong bé ®éi ba th¸ng nµy ®· tiÕn b»ng - §a sè ®ång chÝ Héi vÉn thuéc vÒ giai cÊp trung bÇn
tû lÖ chÊt l−îng Héi bªn ngoµi bé ®éi. §iÒu nµy chøng tá c¸c n«ng (68%). Sè ®ång chÝ trung n«ng nhiÒu h¬n bÇn n«ng vµ
cÊp bé Héi trong bé ®éi ®· chó ý ®Õn gi¸o dôc vµ huÊn luyÖn cè n«ng, nh−ng tr¸i l¹i chÊt l−îng cña c¸c ®ång chÝ bÇn n«ng
c¸c ®ång chÝ Héi trong bé ®éi. l¹i chiÕm phÇn −u th¾ng trong giíi n«ng d©n. BÇn n«ng trong
c¸c vïng ®Þch kiÓm so¸t ph¸t triÓn m¹nh h¬n trung n«ng.
III- Thµnh phÇn
____________
1. B¶ng kª thµnh phÇn x· héi vµ d©n téc (s¸u khu kh«ng 1) TTSTT: TiÓu t− s¶n trÝ thøc (B.T).
kÓ thµnh phÇn trong qu©n ®éi v× kh«ng cã b¸o c¸o): 2) TSDC: T− s¶n ®Þa chñ (B.T).
B¸o c¸o cña trung −¬ng... 369 370 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp

- Tû sè tiÓu t− s¶n trÝ thøc trong Héi ®øng hµng nh× (gÊp
®«i tû sè c«ng nh©n). C¸c ®ång chÝ tiÓu t− s¶n cã n¨ng lùc,
s¸ng kiÕn vµ th−êng cã tinh thÇn h¨ng h¸i, nh−ng phÇn ®«ng
kÐm c¸c ®ång chÝ n«ng d©n vµ c«ng nh©n vÒ ph−¬ng diÖn kû
luËt vµ bÒn bØ.
- Sù ph¸t triÓn trong c¸c giíi t− s¶n ®Þa chñ trong mét
n¨m nay ph¸t triÓn rÊt chËm. Nguyªn nh©n kh«ng nh÷ng lµ
do tÝnh chÊt Ýt c¸ch m¹ng cña giai cÊp nµy mµ còng lµ do c¸n
bé chóng ta kh«ng chó träng gÇn gòi ®Ó gi¸c ngé hä hoÆc
kÐm uy tÝn kh«ng d¸m tuyªn truyÒn chñ nghÜa víi hä.
- C¸c ®ång chÝ trong hµnh chÝnh còng kh«ng chó ý ®Õn
viÖc ph¸t triÓn Héi.
b) Thµnh phÇn phô n÷:
- Tû lÖ ®ång chÝ phô n÷ ba th¸ng nay kh«ng tiÕn m¹nh
l¾m 8% (Tam c¸ nguyÖt 3: 6,5%). C¸c cÊp bé tuy ®· chó träng
ph¸t triÓn Héi trong giíi phô n÷ h¬n tr−íc. Sè ®ång chÝ phô
n÷ Khu 2 vµ Khu 10 ®· ph¸t triÓn gÊp ®«i Tam c¸ nguyÖt 3.
Tû sè phô n÷ Gia L©m, Tõ S¬n, B¾c Ninh lªn tíi 12% vµ 14%
nh−ng nhiÒu n¬i ph¸t triÓn ®ång chÝ phô n÷ rÊt chËm (Hoµ
B×nh s¸u th¸ng kÕt n¹p cã ba ®ång chÝ).
- Phô n÷ c¸c n¬i ph¸t triÓn kh«ng ®Òu (Hång Qu¶ng kÐm:
5,8%). Toµn Khu 10 tû sè phô n÷ cã 5%.
tuy thµnh phÇn d©n téc thiÓu sè chiÕm 12,5% sè ®ång chÝ
toµn xø vµo Khu 1, Khu 12 chiÕm gÇn 1/3 Héi bé toµn khu,
nh−ng thùc tÕ ra th× c¸c ®ång chÝ thiÓu sè cßn non nít, sè
®«ng ch−a hiÓu chñ nghÜa, chÊt l−îng cßn kÐm l¾m (Khu 1,
Khu 12) tæ chøc cßn láng lÎo vµ cÇn ph¶i cñng cè nhiÒu míi
xøng ®¸ng víi vai trß quan träng cña nã.
- Sè ®ång chÝ Nïng, M¸n, Tr¹i cßn Ýt qu¸ so víi c¸c ®ång
chÝ Thæ (Khu 12: Nïng 4,8%, M¸n 0,1%, Thæ 19,7%). §Æc biÖt
ë L¹ng S¬n d©n téc Nïng kh¸ ®«ng (theo b¸o c¸o khu: 6/10
d©n sè) mµ sè ®ång chÝ chØ b»ng 1/3 sè ®ång chÝ Thæ. C¸c
®ång chÝ Nïng, M¸n, ë Khu 1 vµ Khu 10 còng rÊt Ýt. Nguyªn
nh©n t×nh tr¹ng trªn ®©y lµ:
- Tr×nh ®é l¹c hËu cña ®ång bµo Nïng, M¸n, Tr¹i (®Çu ãc
b¶o thñ, an phËn thñ th−êng, ®Çu ãc d©n téc,...).
- ThiÕu c¸n bé Nïng, Tr¹i, M¸n.
- Sù chia rÏ thµnh kiÕn gi÷a d©n téc Thæ (tiÕn bé h¬n) vµ
c¸c d©n téc nµy.
- ThiÕu sù ®µo t¹o c¸n bé ®Þa ph−¬ng.
- Kh«ng chó ý ph¸t triÓn Héi trong c¸c vïng Nïng, M¸n,
Tr¹i, c¸n bé thÊy khæ vËn ®éng bá ngay.
IV- Chi bé

- C«ng t¸c ph¸t triÓn trong giíi phô n÷ gÆp rÊt nhiÒu trë 1. B¶ng kª thµnh phÇn chi bé (Héi bé ngoµi qu©n ®éi;
ng¹i: hoµn c¶nh gia ®×nh, hoµn c¶nh kinh tÕ phô thuéc phô trong bé ®éi kh«ng cã b¸o c¸o)
n÷ v¨n ho¸ kÐm vµ nhiÒu n¬i l¹i ®Æt ®iÒu kiÖn kh¾t khe hoÆc
cã thµnh kiÕn trong viÖc kÕt n¹p chÞ em vµo Héi.
Tæng sè X· XÝ nghiÖp CQ. c«ng së GhÐp
c) Thµnh phÇn d©n téc:
2.783 1.829 89 388 328
- Tæng sè ®ång chÝ d©n téc miÒn nói lµ 4.524 ®ång chÝ
(12,5%) kh«ng kÓ ®ång chÝ trong bé ®éi (kh«ng cã b¸o c¸o) 100% 66% 4% 14% 12%
B¸o c¸o cña trung −¬ng... 371
2. NhËn xÐt:
- So víi Tam c¸ nguyÖt 3; Héi bé b¶y khu (kh«ng kÓ qu©n
sù) ®· t¨ng ®−îc 371 chi bé. Riªng sè chi bé x· ®· t¨ng ®−îc
h¬n 300 vµ sè chi bé ghÐp ®· gi¶m ®i nhiÒu ë nhiÒu tØnh Khu 3,
Khu 11, Khu 12 vµ Khu 2 (Hµ Nam, B¾c Giang, L¹ng S¬n) sè
lín c¸c liªn x· ®· cã chi bé, sè lín c¸c ®¹i ®éi còng ®· cã chi bé
(H¶i D−¬ng 212 liªn x· trong sè 248 liªn x· cã chi bé; Th¸i
B×nh 107/152, H−ng Yªn 143/181).
- Chi bé ®· ph¸t triÓn nhiÒu ë liªn x· nh−ng ch−a ph¸t
triÓn kh¾p c¸c th«n (Khu 3 cßn 1/3 th«n ch−a cã tiÓu tæ) ®iÒu
nµy chøng tá Héi ph¸t triÓn ch−a ®Òu.
- NhiÒu chi bé ®· bao gåm hµng 5,6 chôc ®ång chÝ vµ hÇu
hÕt c¸c chi bé cã trªn 10 ®ång chÝ, nhÊt lµ chi bé tuyªn truyÒn
®· chia thµnh tõng tiÓu tæ tõ ba ®Õn b¶y ®ång chÝ.
- C¬ së cña Héi ë vïng ®Þch kiÓm so¸t (miÒn má, duyªn
h¶i, c¸c vïng néi ngo¹i thµnh) cßn ch−a ph¸t triÓn hoÆc ph¸t
triÓn rÊt chËm (néi thµnh H¶i Phßng, Nam §Þnh... ch−a cã
chi bé; néi thµnh Hµ Néi míi cã mét chi bé ghÐp) miÒn nam
ngo¹i thµnh Hµ Néi míi cã n¨m chi bé (Tam c¸ nguyÖt 3 cã
ba chi bé) miÒn Hång Qu¶ng míi cã 16 ®ång chÝ. C¸c cÊp bé
®Þa ph−¬ng ph¶i xóc tiÕn viÖc g©y chi bé ë nh÷ng n¬i nµy.
- C¸c chi bé c«ng së ch−a bao gåm ®−îc c¸c ngµnh chuyªn
m«n (nh− y tÕ, t− ph¸p, thuÕ quan, chi bé trong d©n qu©n Ýt
b¸o c¸o), tæ chøc còng cßn lo¹c cho¹c vµ ch−a ph¸t triÓn
m¹nh mÏ.
3. KÕt luËn:
Nh×n chung, t×nh h×nh ph¸t triÓn cña c¸c chi bé toµn xø
cã nhiÒu triÓn väng nh−ng sè chi bé tù ®éng c«ng t¸c cßn Ýt.
Trung b×nh mçi huyÖn chØ cã tõ hai ®Õn n¨m chi bé tù ®éng
372 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
c«ng t¸c ®−îc. NhiÒu n¬i nh− ë Khu 1 (B¾c C¹n, Th¸i
Nguyªn), Khu 10 (Lµo Cai, Yªn B¸i, Tuyªn Quang, Hµ
Giang), Khu 14 sè chi bé tù ®éng c«ng t¸c cßn rÊt Ýt. Muèn
cho c¬ së cña Héi trë nªn v÷ng vµng, vÊn ®Ò bµnh tr−íng chi
bé kh¾p c¸c ngµnh, c¸c th«n, ph¸t triÓn chi bé t¹i vïng ®Þch
chiÕm ®ãng vµ tiÕn tíi chi bé tù ®éng c«ng t¸c lµ cÇn thiÕt
trong lóc nµy.
V- Sinh ho¹t
1. Thêi gian sinh ho¹t:
- Sinh ho¹t chi bé phÇn nhiÒu mçi th¸ng ba kú ë vïng tù
do vµ hai kú ë vïng ®Þch kiÓm so¸t, HuyÖn uû hai kú, TØnh
uû vµ Khu uû ba th¸ng hai kú hoÆc mét kú. C¸c chi uû vµ
th−êng vô c¸c cÊp th−êng sinh ho¹t mçi th¸ng hai kú.
- Thêi h¹n sinh ho¹t th−êng kh«ng thèng nhÊt vµ kh«ng
®Æt ngµy giê râ rµng nªn khã cho sù kiÓm so¸t cña cÊp trªn.
- Sinh ho¹t tiÓu tæ vµ chi bé kh«ng ®Òu v× hoµn c¶nh ®Þa d−
khã triÖu tËp (Khu 10) hoÆc v× hoµn c¶nh chiÕn sù (Khu 1).
2. T×nh h×nh sinh ho¹t:
- Nãi chung: ba th¸ng võa qua, trong cuéc tÊn c«ng mïa
®«ng cña giÆc, sinh ho¹t ë vïng ®Þch ®¸nh, nhÊt lµ ë ViÖt B¾c
rÊt lo¹c cho¹c vµ thÊt th−êng (tõ chi bé ®Õn cÊp huyÖn, tØnh vµ
khu) t×nh tr¹ng nµy ®· ®−îc chÊn chØnh sau khi ®Þch rót lui.
- Sinh ho¹t chi bé:
Chi bé x· ch−a biÕt tù ®éng sinh ho¹t vµ th−êng ph¶i cã
HuyÖn uû viªn phô tr¸ch, d×u d¾t. Héi nghÞ kÐm linh ®éng,
th−êng cã tÝnh chÊt huÊn luyÖn (mét m×nh c¸n bé phô tr¸ch
nãi) hoÆc m¾c ph¶i bÖnh gi¸o ®iÒu lÆp l¹i ch−¬ng tr×nh hoÆc
B¸o c¸o cña trung −¬ng... 373
nghÞ quyÕt c«ng t¸c cña cÊp trªn (ë Khu 1 cã nh÷ng chi bé
sinh ho¹t kú nµo còng cã chµo cê, mÆc niÖm, thÓ thøc khai
héi, t×nh h×nh thÕ giíi, §«ng D−¬ng, v.v.). Sinh ho¹t chi bé
®Æc biÖt th−êng kÐm phÇn hµo høng vµ c¸c ®ång chÝ th−êng
c¶m thÊy thiÕu thèn vÒ mÆt c«ng t¸c quÇn chóng. Sinh ho¹t
chi uû kh«ng ®Òu vµ cÇn ph¶i cã HuyÖn uû viªn phô tr¸ch d×u
d¾t th× cã kÕt qu¶. V× vËy cÊp chi uû ch−a xøng ®¸ng lµ cÊp
chØ ®¹o cña chi bé. MÊy th¸ng gÇn ®©y mét vµi khu nh− Khu
3, Khu 12 ®· ®Æt kÕ ho¹ch gi¸o dôc cho chi bé tiÕn tíi tù ®éng
sinh ho¹t ®−îc, ®Æt ch−¬ng tr×nh, thêi h¹n nhÊt ®Þnh cho c¸c
cuéc héi nghÞ chi bé nªn vÊn ®Ò sinh ho¹t chi bé ®· tiÕn bé
nhiÒu. ë Khu 12 th−êng cã cuéc héi nghÞ liªn chi ®Ó g©y tinh
thÇn ganh ®ua c«ng t¸c.
- Sinh ho¹t HuyÖn uû ®· tiÕn bé nhiÒu vµ cã dù ¸n, kÕ
ho¹ch khoa häc ë miÒn ®ång b»ng nhÊt lµ Khu 3. Nh−ng nãi
chung c¸c ban HuyÖn uû ch−a biÕt ®Æt kÕ ho¹ch chi tiÕt s¸t
víi hoµn c¶nh ®Þa ph−¬ng.
- Sinh ho¹t TØnh uû vµ Khu uû th−êng ®Òu ®Æn vµ ®· ®Æt
ra kÕ ho¹ch ch−¬ng tr×nh c«ng t¸c h»ng th¸ng hoÆc ba th¸ng
cho c¸c cÊp d−íi. TØnh hoÆc khu cã nh÷ng cuéc héi nghÞ më
réng cho c¸c bÝ th− HuyÖn uû hoÆc TØnh uû tham dù ®Ó n©ng
®ì c¸c ®ång chÝ cÊp d−íi vµ ®Æt mét ch−¬ng tr×nh lµm viÖc
khoa häc thÝch hîp víi tr×nh ®é cña c¸c ®Þa ph−¬ng c¸c kú
sinh ho¹t nµy ®Ó ®em l¹i nhiÒu kÕt qu¶.
§Æc biÖt trong ba th¸ng nµy c¸c tØnh vµ c¸c khu ®· triÖu
tËp nh÷ng c¸n bé héi nghÞ hoÆc ®¹i biÓu héi nghÞ toµn khu
toµn tØnh ®Ó bÇu l¹i c¸c cÊp uû, Ên ®Þnh kÕ ho¹ch ch−¬ng
tr×nh c«ng t¸c míi (ch−¬ng tr×nh c«ng t¸c ba th¸ng ë c¸c khu,
c¸c tØnh). Khu 3, Khu 12 vµ c¸c tØnh cã triÖu tËp rÊt nhiÒu
374 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
cuéc héi nghÞ nh− héi nghÞ kinh tÕ, t«n gi¸o vµ d©n vËn, n«ng
vËn, thanh vËn, c«ng vËn ®Ó ®Þnh mét kÕ ho¹ch, mét chÝnh
s¸ch míi vÒ mçi ngµnh cho toµn khu. C¸c Khu 11; 3; 2 vµ 12
®· më nh÷ng cuéc héi nghÞ liªn tØnh ®Ó trao ®æi kinh nghiÖm
vµ liªn l¹c gióp ®ì lÉn nhau vÒ ph−¬ng diÖn tæ chøc hoÆc vÒ
hµnh chÝnh kh¸ng chiÕn.
3. KÕt luËn:
Qua c¸c cuéc sinh ho¹t tõ khu ®Õn tØnh toµn xø chóng ta
nhËn thÊy mÊy ®iÓm ®¸ng chó ý:
a) C¸c cuéc héi nghÞ ®· b¾t ®Çu cã kÕ ho¹ch, ch−¬ng tr×nh
khoa häc vµ ®· gióp ®ì cho c¸n bé tiÕn bé, ®· g©y phong trµo
ganh ®ua ®æi míi c«ng t¸c.
b) T×nh h×nh sinh ho¹t Héi ë ViÖt B¾c cßn m¾c nhiÒu
khuyÕt ®iÓm, thêi h¹n kh«ng thèng nhÊt vµ ch−a cã kÕ ho¹ch
ganh ®ua c«ng t¸c.
c) Sinh ho¹t nhiÒu n¬i hay kÐo dµi vµ nhiÒu khi thiÕu
trËt tù.
d) H×nh thøc, ®«i khi Ýt thiÕt thùc.
VI- c¸c cÊp chØ huy
1. Sù thay ®æi trong c¸c cÊp chØ huy:
- Ba th¸ng võa qua t¹i c¸c cÊp cã nhiÒu sù thuyªn
chuyÓn c¸n bé:
a) KiÖn toµn c¸c cÊp bé chØ ®¹o c¸c tiÓu ban chuyªn m«n
míi thµnh lËp;
b) Ph©n phèi c¸n bé cho ®Òu t×nh tr¹ng c¸n bé cã n¨ng
lùc tËp trung ë mét ®Þa ph−¬ng ®· ®−îc söa ch÷a;
c) Thay ®æi c¸n bé ë s¸t mÆt trËn ®Ó khái lé bÝ mËt.
B¸o c¸o cña trung −¬ng... 375
- Sù thay ®æi c¸n bé lu«n lu«n lµm cho c«ng t¸c nhiÒu n¬i
kh«ng ®−îc liªn tôc, c¸n bé l©u míi quen c«ng t¸c.
- Sau c¸c cuéc ®¹i biÓu héi nghÞ ë nhiÒu tØnh vµ huyÖn
(Khu 3, 2 vµ 12) nhiÒu cÊp uû tØnh vµ huyÖn ®· ®−îc bÇu l¹i.
ë Khu 3, sè uû viªn tØnh vµ huyÖn còng ®· ®−îc bµn ®Þnh.
- ChÕ ®é phô tr¸ch ®· ®−îc b·i bá dÇn dÇn ë nh÷ng cÊp
bé tØnh, phñ, x· ®· tù ®éng c«ng t¸c ®−îc (trõ nh÷ng vïng
kÐm qu¸, nh− Hoµ B×nh, S¬n La, Khu 1, Khu 10 vµ nh÷ng
vïng ®Þch kiÓm so¸t). C¸n bé phô tr¸ch tØnh, huyÖn ®· vÒ
kiÖn toµn c¸c ngµnh chuyªn m«n huyÖn, tØnh hoÆc khu.
2. NhËn xÐt vÒ c¸c cÊp:
a) Chi uû:
- Tû sè chi bé cã chi uû cßn rÊt Ýt (Khu 12, ®a sè chi bé
ch−a bÇu chi uû, Khu 11 cã 14% tæng sè chi bé cã chi uû).
- Riªng Khu 3, tû sè chi uû t−¬ng ®èi h¬n c¶ (H¶i D−¬ng
106/279 chi bé cã chi uû, Th¸i B×nh 93/204, H−ng Yªn
90/155...).
- Mçi chi uû phÇn nhiÒu cã tõ ba ®Õn n¨m ®ång chÝ. Sù
ph©n c«ng vÉn cßn ch−a hîp lý vµ cßn m¸y mãc. Chi uû
th−êng cÇn ph¶i cã HuyÖn uû phô tr¸ch gióp søc trong c¸c
cuéc héi nghÞ.
- Chi uû phÇn nhiÒu cßn kÐm n¨ng lùc tù ®éng nªn ch−a
®ñ søc thµnh mét cÊp bé l·nh ®¹o ë x·. ë B¾c Giang khi
Ph¸p ®¸nh qua, mét sè chi uû hoang mang, cã "t− t−ëng ®Çu
hµng" hoÆc bá quÇn chóng ch¹y (chi uû Dung Tiªn, mét chi
bé kh¸ lóc b×nh th−êng). Tuy vËy trong vïng ®Þch kiÓm so¸t
cã nhiÒu chi uû ®· tá ra cã tinh thÇn chiÕn ®Êu gan d¹ lµm
g−¬ng mÉu cho c¸c ®ång chÝ chi bé (chi uû Minh T©n, KiÕn
376 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
An, chi bé Mü Léc (Th¸i B×nh), chi bé Lª Hång Phong (H−ng
Yªn) chi bé NguyÔn ¸i Quèc (H¶i D−¬ng) vµ nhiÒu chi bé ë
c¸c Khu 12, Khu 11, v.v.).
b) HuyÖn uû:
- VÒ sè l−îng, c¸n bé cÊp huyÖn t¨ng tiÕn nhiÒu, Khu 11
cã 70 c¸n bé huyÖn, Khu 3 vµ 12 cã nhiÒu c¸n bé HuyÖn uû
viªn ®−îc cÊt nh¾c lªn c¸c tiÓu ban chuyªn m«n cña tØnh vµ
khu hoÆc lªn cÊp TØnh uû viªn.
- Mçi ban phñ, huyÖn uû cã tõ n¨m ®Õn chÝn ®ång chÝ vµ
®· cã sù ph©n c«ng râ rµng h¬n tr−íc (sù ph©n c«ng cña c¸c
®Þa ph−¬ng kh«ng gièng nhau; Khu 2 mét sè Phñ HuyÖn uû
chØ cã ba ng−êi nªn x¶y ra t×nh tr¹ng c¸n bé bao biÖn). C¸c
ban Phñ uû Khu 3 vµ mét vµi tØnh c¸c khu kh¸c (Hµ §«ng,
Khu 11 ®· ®−îc bÇu l¹i).
- C¸c Phñ, HuyÖn uû viªn phÇn ®«ng lµm viÖc vÉn ch−a
cã trËt tù, cã kÕ ho¹ch khoa häc, ch−a biÕt ®Æt kÕ ho¹ch, chØ
biÕt thi hµnh chØ thÞ nghÞ quyÕt cña cÊp trªn cho s¸t víi hoµn
c¶nh ®Þa ph−¬ng. PhÇn nhiÒu c¸c ban Phñ, HuyÖn uû chØ cã
bÝ th− hoÆc th−êng vô lµ cã n¨ng lùc tù ®éng.
c) TØnh uû:
- Sè l−îng TØnh uû viªn toµn xø B¾c Kú vµo ®é 250 ®ång
chÝ. Riªng Khu 12 cã nhiÒu TØnh uû viªn nhÊt, mçi ban tØnh
uû cã tõ 10 ®Õn 12 ®ång chÝ.
- CÊp TØnh uû ®· bÇu l¹i ë nhiÒu n¬i (Khu 12, 3 vµ 11) vµ
®· bá chÕ ®é phô tr¸ch (TØnh uû viªn vÒ phô tr¸ch c¸c tiÓu
ban chuyªn m«n) trõ tr−êng hîp phñ, huyÖn kÐm cái ch−a tù
t×m c¸ch tù ®éng c«ng t¸c.
- Lèi lµm viÖc cña c¸c ban tØnh ®· bít thñ c«ng nghiÖp,
phÇn nhiÒu ®· tæ chøc V¨n phßng ra trß, ph©n c«ng râ rÖt vµ
B¸o c¸o cña trung −¬ng... 377
®Æt ch−¬ng tr×nh c«ng t¸c thÝch hîp víi c¸c ®Þa ph−¬ng. Nãi
chung, c¸c ban TØnh uû cã thÓ tù ®éng c«ng t¸c ®−îc.
- Néi bé mét vµi ban TØnh uû ViÖt B¾c kh«ng ®oµn kÕt
thèng nhÊt (B¾c K¹n, Th¸i Nguyªn, Phó Thä, VÜnh Yªn,
Tuyªn Quang).
d) Khu uû:
- Toµn xø B¾c Bé cã 37 Khu uû viªn. Sè Khu uû viªn mçi
khu cã tõ 5 ®Õn 11 ®ång chÝ.
- GÇn ®©y sù ph©n c«ng cña Khu uû ®· râ rµng h¬n tr−íc,
sinh ho¹t ®· ®Òu vµ c«ng viÖc ®· gi¶i quyÕt theo lèi tËp ®oµn.
C¸c khu uû ®· gi÷ v÷ng ®−îc ®−êng lèi, chÝnh s¸ch cña Héi
vµ cã kÕ ho¹ch lµm viÖc réng r·i, khoa häc h¬n tr−íc.
3. Sù chØ ®¹o gi÷a cÊp bé Héi bªn ngoµi vµ Héi trong
qu©n ®éi:
- ë cÊp khu vµ tØnh, sù liªn l¹c gi÷a cÊp uû Héi bªn ngoµi
vµ cÊp uû trong bé ®éi rÊt mËt thiÕt. BÝ th− cÊp uû Héi trong
bé ®éi cã ®øng trong cÊp uû Héi t−¬ng ®−¬ng bªn ngoµi.
- §Æc biÖt ë Khu 11, kh«ng cã khu bé VÖ quèc ®oµn.
Cuèi th¸ng 9-47 míi thµnh lËp TiÒn ph−¬ng chØ huy së. Sù
liªn l¹c gi÷a c¸c ®ång chÝ TiÒn ph−¬ng chØ huy së vµ Khu
uû rÊt chÆt chÏ.
- ë mét vµi tØnh s¸t mÆt trËn bé ®éi l−u ®éng lu«n nªn
kh«ng cã ®¹i biÓu chÝnh thøc cña cÊp uû qu©n sù tham gia
ban tØnh uû.
- ë c¸c phñ, huyÖn, ch©u cã ®¹i ®éi ®éc lËp VÖ quèc ®oµn
th× th−êng ®ång chÝ BÝ th− chi bé ®¹i ®éi ®øng trong HuyÖn
uû hoÆc th−êng dù c¸c cuéc héi nghÞ cña HuyÖn uû nªn viÖc
chØ ®¹o ®−îc dÔ dµng vµ thèng nhÊt.
378 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
- Sù chØ ®¹o cña cÊp bé Héi bªn ngoµi nãi chung ch−a
®−îc thùc lµ thèng nhÊt chÆt chÏ th−êng x¶y ra t×nh tr¹ng xa
c¸ch nhau hoÆc kÐm mËt thiÕt th©n ¸i v× cÊp uû trong bé ®éi
kÐm Héi tÝnh (Hoµ B×nh vµ vµi tØnh Khu 10: Hµ Giang, Lµo
Cai, Th¸i B×nh, H−ng Yªn).
4. Sù liªn l¹c gi÷a Héi ®oµn víi c¸c cÊp bé Héi:
- Héi ®oµn chÝnh quyÒn vµ c¸c Héi quÇn chóng (ViÖt
Minh, D©n chñ vµ c¸c ®oµn thÓ phô n÷, thanh niªn, Liªn
ViÖt, v.v.) ë khu vµ tØnh ®Òu ®−îc chó ý tæ chøc vµ chÊn chØnh
l¹i. Sù liªn l¹c víi cÊp bé Héi t−¬ng ®−¬ng ®−îc chÆt chÏ, sù
l·nh ®¹o Héi ®oµn ®−îc dÔ dµng, nh−ng vÊn ®Ò Héi ®oµn vÉn
ch−a ®−îc gi¶i quyÕt theo ®óng nguyªn t¾c vµ døt kho¸t.
- Trõ Héi ®oµn kh¸ng chiÕn, cßn c¸c Héi ®oµn c¸c ngµnh
phÇn nhiÒu chØ cã tªn ch−a cã sinh ho¹t vµ c«ng t¸c thùc tÕ
(Héi ®oµn Khu 3 ch−a ®−îc gi¶i quyÕt døt kho¸t);
- C¸c tØnh phÇn nhiÒu míi cã Héi ®oµn hµnh chÝnh, cßn
c¸c ngµnh ch−a cã héi ®oµn;
- Héi ®oµn c¸c ngµnh th−êng lÉn víi tiÓu ban;
- Héi ®oµn cÊp huyÖn ch−a ®−îc tæ chøc theo ®óng
nguyªn t¾c vµ nhiÒu n¬i ch−a thµnh h×nh (Khu 14, Khu 10)
v× vËy nªn th−êng cã nhiÒu khuyÕt ®iÓm:
- Héi ®oµn xÝch mÝch víi cÊp bé Héi t−¬ng ®−¬ng (Hµ Nam);
- Héi ®oµn kÐm n¨ng lùc tù ®éng;
- CÊp uû cho¸n quyÒn Héi ®oµn (b¾t b¸o c¸o mäi viÖc);
- Ch−a biÕt c¸ch l·nh ®¹o Héi ®oµn cho ®óng nguyªn t¾c
vµ bÝ mËt nªn th−êng lé ra Héi chØ huy chÝnh quyÒn (®ång chÝ
Héi trùc tiÕp chØ huy ngµnh chÝnh quyÒn; Phã Chñ tÞch (®ång
chÝ Héi) lÊn ¸t quyÒn Chñ tÞch;
B¸o c¸o cña trung −¬ng... 379 380 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp

- Liªn l¹c gi÷a cÊp uû vµ Héi ®oµn kh«ng ®óng nguyªn 6- Bé Giao th«ng liªn l¹c.
t¾c nªn lé; Nãi chung, v× t×nh tr¹ng thiÕu c¸n bé vµ v× hoµn c¶nh
- CÊp uû hay ®iÒu ®éng c¸n bé bªn chÝnh quyÒn kh«ng chiÕn sù nªn c¸c bé cña T.¦ cßn ®ang trong thêi kú chÊn
®Õm xØa ®Õn nguyªn t¾c hµnh chÝnh; chØnh, nghiªn cøu xÕp ®Æt c«ng viÖc. C«ng viÖc ch−a cã
- Héi ®oµn cÊp x· phÇn nhiÒu ch−a thµnh h×nh, cã quy cñ.
nhiÒu n¬i ch−a l·nh ®¹o ®−îc UBKC HC x· (Ninh B×nh, b) C¸c tiÓu ban ë khu, tØnh, huyÖn:
Nam §Þnh). 1. Khu: PhÇn nhiÒu cã n¨m tiÓu ban (Tæ chøc, Tuyªn
huÊn, Kinh tÕ, Tµi chÝnh, D©n vËn, Giao th«ng) (c¸c Khu 1,
5. T×nh h×nh c¸c bé (T.¦) vµ c¸c tiÓu ban (khu, tØnh, huyÖn):
10, 14 c¸c ban ch−a thµnh h×nh v× thiÕu c¸n bé). Mçi tiÓu ban
a) C¸c bé: T.¦ cã s¸u bé: c¸c bé Tuyªn huÊn, Tæ chøc, Tµi
cã mét Khu uû viªn phô tr¸ch cïng víi mét sè nh©n viªn tõ
chÝnh, KiÓm so¸t, D©n vËn, Giao th«ng.
hai ®Õn s¸u ng−êi.
1- Tuyªn huÊn gåm cã: Ban tuyªn truyÒn cæ ®éng,
- Ban Tuyªn huÊn c¸c khu ®· s−u tÇm tµi liÖu tuyªn
Ban huÊn luyÖn häc tËp,
truyÒn huÊn luyÖn më líp huÊn luyÖn cho c¸c cÊp (HuyÖn uû,
Ban v¨n ho¸.
phô n÷, c¸n bé ®Þa ph−¬ng Khu 2, mét líp c¸n bé cñng cè
2- Tæ chøc,
Ninh B×nh, Khu 12 cã líp c¸n bé cñng cè H¶i Ninh) vµ söa
3- Tµi chÝnh,
so¹n Néi san.
4- D©n vËn cã c¸c ban:
- Ban Tæ chøc c¸c khu ®ang trong thêi kú nghiªn cøu xÕp
N«ng vËn,
®Æt c«ng viÖc. C¸c Khu 3, 2 vµ 11 ®· cã cuéc héi nghÞ tæ chøc
C«ng vËn,
liªn khu ®Ó rót kinh nghiÖm vµ nghiªn cøu kÕ ho¹ch tæ chøc
Thanh vËn,
cho c¸c khu.
Phô vËn, - Ban D©n vËn cã nhiÒu tiÓu ban nh−ng rót l¹i chØ cã ban
T«n gi¸o vµ DTTS1) vËn. Thanh vËn, N«ng vËn, Phô vËn vµ C«ng vËn lµ cã ho¹t ®éng
5- Bé kiÓm so¸t: võa råi T.¦ cã cö mét ban kiÓm so¸t phñ (Khu 12, 11, 3 vµ 2) cßn toµn ban D©n vËn vµ c¸c tiÓu ban
®i kiÓm so¸t c¸c ch©u vµ huyÖn ViÖt B¾c. Ban kiÓm so¸t nµy kh¸c rÊt Ýt ho¹t ®éng.
®· qua mÊy tØnh Khu 1 (Th¸i Nguyªn, B¾c K¹n) vµ ®· gióp - Ban Kinh tÕ tµi chÝnh ®· b¾t ®Çu ho¹t ®éng sau cuéc
®ì kÕ ho¹ch c«ng t¸c cho nhiÒu ®Þa ph−¬ng vµ gióp cho T.¦ héi nghÞ kinh tÕ tµi chÝnh toµn quèc. §· cã nh÷ng ch−¬ng
hiÓu thªm t×nh h×nh ®Þa ph−¬ng. tr×nh khuyÕch tr−¬ng trong c¸c ngµnh th−¬ng m¹i, canh
____________ n«ng, c«ng nghÖ, v.v.. Nh−ng kÕt qu¶ Ýt vµ thiÕu c¸n bé,
1) DTTS: D©n téc thiÓu sè (B.T). thiÕu vèn, giao th«ng vËn t¶i khã kh¨n.
B¸o c¸o cña trung −¬ng... 381
2. TØnh vµ huyÖn:
C¸c ban ®Òu míi thµnh lËp, nhÊt lµ ë tØnh. ë c¸c tØnh
miÒn ng−îc, c¸c tiÓu ban ch−a thµnh h×nh. C¸c tiÓu ban
huyÖn phÇn nhiÒu ch−a thµnh lËp v× thiÕu ®ång chÝ cã n¨ng
lùc phô tr¸ch.
Nãi chung, c¸c ban tØnh vµ huyÖn ®Òu thiÕu ng−êi vµ
lung tung kh«ng cã kÕ ho¹ch, kh«ng biÕt lµm viÖc ë huyÖn; cã
n¬i ch−a ph©n biÖt c«ng viÖc cña tiÓu ban cña cÊp uû vµ cña
héi ®oµn (Khu 3).
6. ViÖc chØ ®¹o cña c¸c cÊp chØ huy:
a) ¦u ®iÓm:
- C¸c khu, tØnh ®· chó ý kiÖn toµn cÊp bé chØ ®¹o c¸c bé
m¸y chuyªn m«n c¸c v¨n phßng,
- NhiÒu cuéc c¸n bé héi nghÞ më réng, ®¹i biÓu héi nghÞ
tØnh, khu, héi nghÞ c¸c ban, tiÓu ban, héi nghÞ liªn khu ®·
v¹ch ra nh÷ng kinh nghiÖm vµ kÕ ho¹ch c«ng t¸c khoa häc
trong viÖc l·nh ®¹o c¸c ngµnh,
- C¸ch lµm viÖc ®· söa ch÷a nhiÒu vµ cã nhiÒu triÓn väng
tiÕn bé, nhÊt lµ cÊp khu vµ tØnh. Nguyªn t¾c lµm viÖc tËp
®oµn chØ huy ®· ®−îc ®Ò cao trong mäi c«ng viÖc,
- Nãi chung, khu vµ tØnh ®· chñ tr−¬ng s¸t víi hoµn c¶nh
®Þa ph−¬ng, kÞp thêi ®èi phã víi mäi sù biÕn chuyÓn, vµ gi÷
v÷ng ®−îc vai trß l·nh ®¹o c«ng t¸c trong c¸c ngµnh,
- MÆc dÇu trong hoµn c¶nh khã kh¨n, c¸c cÊp chØ huy vÉn
liªn l¹c mËt thiÕt (tõ T.¦ ®Õn khu, tØnh, huyÖn vµ kÞp thêi
®èi phã víi mäi biÕn cè x¶y ra).
- Nãi chung, c¸c cÊp chØ huy ®Òu cã tinh thÇn tÝch cùc
ganh ®ua vµ cã uy tÝn trong c«ng t¸c l·nh ®¹o.
b) KhuyÕt ®iÓm:
- C«ng viÖc cßn bao biÖn, nhiÒu khi kh«ng cã tËp ®oµn
chØ huy.
382 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
- CÊp chØ huy nhiÒu n¬i kh«ng gÇn gòi quÇn chóng vµ
th−êng m¾c bÖnh sao lôc chØ thÞ, ngåi nghe b¸o c¸o.
- Chi uû nãi chung, ch−a ph¸t triÓn vµ cßn non ch−a xøng
®¸ng lµ cÊp chØ ®¹o. §a sè chi bé ch−a chñ ®éng ®−îc.
- HuyÖn uû nhiÒu n¬i vÉn cßn bao biÖn vµ ch−a ph©n biÖt
quyÒn h¹n gi÷a huyÖn uû vµ héi ®oµn, c¸ch lµm viÖc cña c¸c
phñ huyÖn nhÊt lµ c¸c ch©u vÉn cßn thñ c«ng nghiÖp.
- KhuyÕt ®iÓm vÒ kiÖn toµn: gÇn ®©y cÊp uû ®iÒu ®éng
mét sè c¸n bé vÒ c¸c ban chuyªn m«n nªn nhiÒu n¬i x¶y ra
t×nh tr¹ng bªn d−íi thiÕu c¸n bé, bªn trªn thõa ng−êi.
VII- VÊn ®Ò kû luËt
1. Nh÷ng ¸n ®· thi hµnh:
- Nãi chung, kû luËt ®· ®−îc thi hµnh nghiªm minh vµ cã
kÕ ho¹ch h¬n tr−íc tÊt c¸c khu. Trong ba th¸ng nµy riªng
Khu 12 ®· cã 171 ¸n: 46 khai trõ, 50 h¹ tÇng c«ng t¸c, 38
c¶nh c¸o vµ 37 phª b×nh cßn c¸c khu kh¸c, sè ®ång chÝ bÞ thi
hµnh kû luËt ®Òu tõ 50 ®Õn h¬n 100 ca. Nãi chung, viÖc thi
hµnh kû luËt tõ nöa n¨m nay ®· trë thµnh mét trong nh÷ng
ph−¬ng ph¸p cã hiÖu qu¶ ®Ó cñng cè hµng ngò Héi. Trong
s¸u th¸ng võa qua tæng céng toµn xø ®· cã tíi 1.210 ¸n thi
hµnh kû luËt (kh«ng kÓ trong bé ®éi vµ mét vµi khu b¸o c¸o
kh«ng râ rµng nh− Khu 1). Trong sè nµy cã 600 ®ång chÝ bÞ
khai trõ cã thêi h¹n, kh«ng thêi h¹n hoÆc vÜnh viÔn, 370
®ång chÝ bÞ h¹ tÇng c«ng t¸c, 390 ®ång chÝ bÞ c¶nh c¸o vµ mét
sè ®ång chÝ bÞ phª b×nh.
- ë Khu 10, kû luËt vÉn cßn láng lÎo vµ kh«ng kÞp thêi
(Tuyªn Quang kû luËt láng lÎo ®èi víi nh÷ng c¸n bé bÞ mÊt
B¸o c¸o cña trung −¬ng... 383
tinh thÇn bá ch¹y tr−íc quÇn chóng. ë Chiªm Ho¸, Yªn B¸i
kû luËt kh«ng c−¬ng quyÕt kÞp thêi ®èi víi nh÷ng c¸n bé cÊp
huyÖn ®¸nh nhau tr−íc quÇn chóng.
- §Æc biÖt ë c¸c khu cã nh÷ng ¸n phª b×nh hoÆc c¶nh c¸o
toµn thÓ mét cÊp bé (ba ban HuyÖn uû vµ hai chi bé ë B¾c
Giang Khu 12 bÞ phª b×nh vµ c¶nh c¸o sau vô Ph¸p tÊn c«ng
lªn B¾c Giang) mét ban HuyÖn uû bÞ c¶nh c¸o ë Khu 11 v×
hoang phÝ v« nguyªn t¾c, chi bé Giao th«ng Khu 2 bÞ phª
b×nh v× kh«ng lµm trßn phËn sù).
2. Nh÷ng lçi ®· ph¹m ph¶i:
- PhÇn nhiÒu c¸c ®ång chÝ bÞ trõng ph¹t ®· m¾c ph¶i
nh÷ng khuyÕt ®iÓm sau ®©y: mÊt tinh thÇn, bá quÇn chóng
ch¹y khi ®Þch tÊn c«ng, bá c«ng t¸c, bá sinh ho¹t, trai g¸i, r−îu
chÌ, mê ¸m vÒ tiÒn nong, v« kû luËt, mét sè Ýt th× ®· ph¹m téi
giÕt Èu (®ång chÝ TØnh uû viªn ë Cao B»ng), h÷u khuynh, ®¸nh
mÊt tµi liÖu Héi (hai TØnh uû viªn B¾c Giang) v.v..
3. Kinh nghiÖm trong viÖc thi hµnh kû luËt:
- Ph−¬ng ph¸p vµ h×nh thøc thi hµnh kû luËt ch−a thèng
nhÊt t¹i c¸c ®Þa ph−¬ng, n¬i nÆng qu¸, n¬i nhÑ qu¸, cã n¬i lÊy
viÖc thi hµnh kû luËt lµm mét ph−¬ng ph¸p chÝnh ®Ó cñng cè
néi bé nªn trë thµnh nghiªm ngÆt qu¸, khe kh¾t qu¸. (chiÕn
Khu 12 vµ mét vµi n¬i Khu 11) lµm cho c¸c ®ång chÝ lo sî vµ
dÌ dÆt. Mét vµi n¬i ch−a theo ®óng nguyªn t¾c thi hµnh kû
luËt, ®ång chÝ TØnh uû viªn bÞ khai trõ, khi phôc håi Héi tÞch
l¹i vÉn cho vµo cÊp bé cò (Khu 3, H−ng Yªn).
- Cã n¬i thi hµnh kû luËt ch−a theo ®óng tinh thÇn kû
luËt tù gi¸c, vÉn thiÕu tinh thÇn d©n chñ trong viÖc xÐt hái:
dïng uy thÕ ®Ó b¾t c¸c ®ång chÝ bÞ c¸o nhËn lçi (theo b¸o c¸o
Khu 11).
384 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
- Thi hµnh kû luËt kh«ng nªn qu¸ m¸y mãc: sù nÆng nhÑ
ph¶i tuú theo tr×nh ®é gi¸c ngé cña ®ång chÝ bÞ lçi (miÒn
DTTS vµ miÒn xu«i) h×nh thøc khai trõ bÝ mËt ph¶i tuú
tr−êng hîp (nh− trong vïng ®Þch kiÓm so¸t cã khi ph¶i khai
trõ bÝ mËt ®Ó khái bÞ ph¸ ho¹i phong trµo) cã ®Þa ph−¬ng
dïng h×nh thøc khai trõ bÝ mËt trong tr−êng hîp cã thÓ
tuyªn bè khai trõ ®−îc (Khu 11).
- Thi hµnh kû luËt nªn xÐt tuú tr−êng hîp tuú tõng ¸n
lËp héi ®ång kû luËt vµ th«ng tri cho c¸c ®Þa ph−¬ng biÕt ®Ó
lµm g−¬ng cho c¸c ®ång chÝ kh¸c.
4. Khen th−ëng: (phÇn nhiÒu c¸c khu kh«ng b¸o c¸o râ)
Sù khen th−ëng ®· ®−îc thi hµnh ®Ó khÝch lÖ c¸c ®ång
chÝ cã tinh thÇn chiÕn ®Êu, g©y ®−îc thµnh tÝch vÎ vang cho
Héi. ë tiÒn tuyÕn nhiÒu ®ång chÝ vµ mét sè chi bé ®· biÓu lé
tinh thÇn hy sinh râ rÖt nªn ®−îc tØnh, khu hoÆc T.¦ khen
th−ëng. Tuy vËy, vÊn ®Ò khen th−ëng hÇu nh− ch−a ®−îc chó
ý kh¾p c¸c khu (Khu 11, Khu 2, Khu 1) vµ c¸c tØnh nhÊt lµ
khen th−ëng c¸c ®ång chÝ cã thµnh tÝch trong qu©n ®éi.
Ph−¬ng ph¸p vµ h×nh thøc khen th−ëng còng th−êng kh«ng
cã g× ®Æc s¾c xøng ®¸ng víi thµnh tÝch cña c¸c ®ång chÝ.
5. KÕt luËn: vÊn ®Ò kû luËt ph¶i ®i ®«i víi vÊn ®Ò khen
th−ëng, ph¶i kÞp thêi, c«ng b»ng vµ thèng nhÊt t¹i kh¾p c¸c
n¬i ®Ó sa th¶i nh÷ng phÇn tö xÊu xa chui vµo Héi vµ g©y tinh
thÇn phÊn khëi ganh ®ua gi÷a c¸c ®ång chÝ.
VIII- C¸n bé
1. Sè l−îng: c¸c khu cã 37 ®ång chÝ Khu uû viªn, c¸c tØnh
cã 250 ®ång chÝ TØnh uû viªn, cßn tæng sè c¸n bé tõ cÊp
B¸o c¸o cña trung −¬ng... 385
huyÖn ®Õn khu th× ch−a cã b¸o c¸o râ. Riªng Khu 3 cã chõng
1.500 c¸n bé.
Khu 2 cã chõng 1.000 c¸n bé.
Khu 12 còng ®µo t¹o ®−îc nhiÒu c¸n bé (riªng tØnh B¾c
Ninh cã tíi 349 c¸n bé).
2. NhËn xÐt vÒ t×nh h×nh c¸n bé c¸c khu:
a) Thµnh phÇn:
- C¸n bé ®a sè lµ tiÓu t− s¶n vµ n«ng d©n Ýt c«ng nh©n
(nhÊt lµ ë cÊp tØnh vµ huyÖn).
- C¸n bé ®Þa ph−¬ng miÒn d©n téc thiÓu sè rÊt Ýt, nhÊt lµ
c¸n bé M¸n, Tr¹i, Nïng.
b) N¨ng lùc:
- VÒ ph−¬ng diÖn v¨n ho¸, ®a sè c¸n bé Héi ®Òu cã tr×nh
®é tõ s¬ häc ®Õn trung häc phæ th«ng th«i. Sè c¸n bé tõ trung
häc cao cÊp ®Õn ®¹i häc rÊt Ýt. C¸n bé cÊp phñ, huyÖn, ch©u
phÇn nhiÒu cßn kÐm c¶ vÒ kiÕn thøc th«ng th−êng (®Þa d−, sö
ký, khoa häc, v.v.).
- VÒ ph−¬ng diÖn n¨ng lùc, thµnh tÝch c¸n bé cÊp khu trë
lªn tï ®µy nhiÒu, cã nhiÒu thµnh tÝch vµ kinh nghiÖm, c¸n bé
tØnh, huyÖn, tuæi Héi cßn non ch−a ®−îc giµ dÆn l¾m.
- Sù lµm viÖc cña c¸n bé tõ ngµy kh¸ng chiÕn ®· tiÕn
bé nhiÒu vÒ ph−¬ng ph¸p kÕ ho¹ch vµ kinh nghiÖm. ë c¸c
Khu 11, 3 vµ mét vµi tØnh Khu 10 c¸n bé cÊp tØnh lµm viÖc
®· ®æi míi nhiÒu vµ ®· cã chñ tr−¬ng mÒm dÎo kÞp thêi,
mét sè c¸n bé cÊp huyÖn cã n¨ng lùc TØnh uû viªn nh−ng
nãi chung th× c¸n bé tõ cÊp huyÖn ®Õn x· nhÊt lµ ë miÒn
nói vÉn cßn gi÷ c¸ch lµm viÖc thñ c«ng nghiÖp, bao biÖn vµ
Ýt s¸ng kiÕn tù ®éng.
386 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
c) Xu h−íng:
- C¸n bé phÇn nhiÒu thÝch c«ng t¸c quÇn chóng vµ ng¹i
c«ng t¸c chuyªn m«n,
- C¸n bé kÐm v¨n ho¸ muèn ®−îc häc hái thªm vÒ v¨n ho¸,
- Mét sè c¸n bé ho¹t ®éng l©u ë tiÒn tuyÕn muèn vÒ nghØ
ng¬i ë hËu ph−¬ng, c¸n bé hËu ph−¬ng thÝch ra tiÒn tuyÕn ®Ó
rót kinh nghiÖm (theo b¸o c¸o Khu 3).
- Mét sè c¸n bé, nhÊt lµ n÷ c¸n bé th¾c m¾c vÒ vÊn ®Ò
h«n nh©n vµ gia ®×nh.
d) ViÖc ®µo t¹o c¸n bé:
- Trung −¬ng vµ c¸c cÊp ®· ®Æc biÖt chó ý ®Õn viÖc ®µo t¹o
c¸n bé. §· cã nh÷ng líp huÊn luyÖn c¸n bé chuyªn m«n (huÊn
luyÖn viªn, kinh tÕ, c«ng gi¸o, v.v.) c¸c cÊp bé ®· chó ý n©ng ®ì
c¸c c¸n bé cÊp d−íi (triÖu tËp c¸c cuéc héi nghÞ c¸n bé më réng)
cã c¸n bé bªn d−íi tham dù, cÊt nh¾c c¸n bé cã n¨ng lùc, cã
thµnh tÝch lªn c¸c cÊp bé chØ ®¹o, më líp häc v¨n ho¸ cho c¸n bé
kÐm, v.v.. Nh−ng sù ®µo t¹o c¸n bé vÉn ch−a theo kÞp nhu cÇu
c«ng t¸c vµ cßn m¾c nh÷ng khuyÕt ®iÓm sau ®©y:
- C¸n bé chuyªn m«n rÊt thiÕu thèn (chuyªn m«n kinh tÕ,
tµi chÝnh, chÝnh quyÒn, qu©n sù, hµnh chÝnh, t− ph¸p, v.v.) vµ
c¸c ngµnh nh− huÊn luyÖn c«ng gi¸o vËn, d©n téc thiÓu sè, v.v..
- C¸n bé b¸n chuyªn nghiÖp Ýt h¬n c¸n bé chuyªn nghiÖp,
chøng tá Héi cßn ch−a cã nÒn mãng ch¾c ch¾n ë c¸c ®Þa ph−¬ng.
- Ch−a cã kÕ ho¹ch ®µo t¹o c¸n bé dù trï cho t−¬ng lai.
®) VÊn ®Ò cÊp d−ìng c¸n bé:
T.¦ vµ mét vµi khu ®· ®Æc biÖt chó ý ®Õn vÊn ®Ò cÊp
d−ìng c¸n bé. ChØ thÞ chÕ ®é phô cÊp c¸n bé ®· ®−îc ®Æc biÖt
thi hµnh ®èi víi c¸n bé phô n÷.
B¸o c¸o cña trung −¬ng... 387
Khu 11 vµ Khu 3 ®· lËp An D−ìng §−êng cho c¸n bé èm
yÕu ph¶i nghØ viÖc. Khu 3 ®· ®Ò ra khÈu hiÖu b¶o toµn c¸n bé
vâ trang vµ d¹y qu©n sù cho c¸n bé. Nh−ng xÐt chung, vÊn ®Ò
cÊp d−ìng c¸n bé vÉn ch−a ®−îc thùc hiÖn nh− ý muèn v×
kinh tÕ tµi chÝnh khã kh¨n. T×nh tr¹ng sinh ho¹t vËt chÊt
cña c¸c c¸n bé (nhÊt lµ c¸n bé liªn x· vµ huyÖn) vÉn khæ së
(thiÕu quÇn ¸o, thuèc men, v.v.) nh−ng tinh thÇn chÞu ®ùng
cña c¸c ®ång chÝ c¸c ®Þa ph−¬ng kh«ng v× thÕ mµ gi¶m sót.
e) TriÓn väng vÒ vÊn ®Ò c¸n bé:
Trong thêi kú kh¸ng chiÕn, c¸n bé sÏ tr−ëng thµnh, giµ
dÆn thªm lªn vÒ ph−¬ng diÖn n¨ng lùc vµ kinh nghiÖm,
nhiÒu nh©n tµi sÏ n¶y në, nh−ng c¸n bé chóng ta cßn rÊt
thÊp kÐm vÒ lý luËn. Nªn viÖc ®Æt mét ch−¬ng tr×nh mét kÕ
ho¹ch réng r·i vÒ viÖc d×u d¾t c¸n bé míi, gi¸o dôc c¸n bé
cò, trau dåi vÒ lý luËn cho c¸n bé, chó ý ®Õn vÊn ®Ò b¶o
toµn c¸n bé, tu d−ìng cho c¸n bé lµ nhiÖm vô khÈn thiÕt
cña c¸c cÊp bé.
PhÇn thø hai
C«ng t¸c héi
I – Tuyªn truyÒn Héi
1. KhÈu hiÖu:
KhÈu hiÖu tuyªn truyÒn vÉn nh»m vµo môc ®Ých më réng
¶nh h−ëng Héi, phæ biÕn chñ tr−¬ng chÝnh s¸ch cña Héi
trong d©n chóng, tuyªn truyÒn ®Ó ph¸t triÓn Héi, n©ng cao ý
388 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
thøc vµ Héi tÝnh cña c¸c héi viªn. Néi dung tuyªn truyÒn Héi
trong ba th¸ng nµy nh»m vµo nh÷ng ®iÓm sau ®©y:
- Lîi dông nh÷ng ngµy kû niÖm X«viÕt NghÖ An, Nam Kú
khëi nghÜa, C¸ch m¹ng Th¸ng M−êi ë Nga, ®Ó nªu cao vai trß
chØ ®¹o anh dòng cña Héi, nªu cao nh÷ng thµnh tÝch cña c¸c
chiÕn sÜ Héi trong cuéc c¸ch m¹ng gi¶i phãng d©n téc.
- LÞch sö tranh ®Êu cña §¶ng Céng s¶n §«ng D−¬ng.
- §êi sèng ë Liªn X«.
- Sù tiÕn triÓn cña phong trµo d©n chñ chèng ®Õ quèc vµ
ph¶n ®éng thÕ nµo (®Æc biÖt ë Tµu, Hy L¹p, ý, Ph¸p).
- Phæ biÕn chÝnh s¸ch hiÖn thêi cña Héi, v¹ch m−u m«
can thiÖp cña ®Õ quèc Mü.
2. H×nh thøc tuyªn truyÒn:
Kh«ng cã g× míi lµ, ngoµi nh÷ng cuéc tuyªn truyÒn c¸
nh©n hoÆc tuyªn truyÒn tËp thÓ:
- MÝt tinh trong c¸c dÞp kû niÖm (Nam Kú khëi nghÜa, X«
viÕt NghÖ An, v.v.).
- Nh÷ng cuéc nãi chuyÖn cña Héi nghiªn cøu chñ nghÜa
C¸c M¸c.
- Phæ biÕn s¸ch b¸o Héi vµ tæ chøc nh÷ng nhãm ®äc b¸o.
- Trung −¬ng vµ c¸c khu ®Òu ra Néi san l−u hµnh trong
®oµn thÓ vµ c¸c nhãm c¶m t×nh Héi: Sinh ho¹t néi bé (T.U),
X©y dùng (Khu 1), §Ó tiÕn (Khu 2), Kinh nghiÖm (Khu 11),
TiÕn lªn (Khu 3), Nç lùc (Khu 12), C«ng t¸c néi bé (Khu 10),
Häc tËp (Khu 4). NhiÒu Qu©n Khu uû vµ chi bé ®Æc biÖt còng
®· cè g¾ng ra Néi san ®Ó huÊn luyÖn gi¸o dôc c¸c ®ång chÝ:
Tranh ®Êu (Khu 10), Ng−êi c¸n bé (Khu 11), QuyÕt t©m (Chi
bé TQT1) quèc phßng).
____________
1) TQT: TrÇn Quèc To¶n (B.T).
B¸o c¸o cña trung −¬ng... 389
- Mét vµi n¬i ¸p dông h×nh thøc tuyªn truyÒn b»ng
nh÷ng bµi h¸t quèc tÕ, ca dao tuyªn truyÒn x· héi chñ nghÜa
vµ Liªn X« (Khu 12, nhiÒu ®¬n vÞ bé ®éi) h×nh thøc nµy còng
cã kÕt qu¶.
3. KÕt luËn:
Nãi chung, tuú c¸c n¬i ®Òu cè g¾ng trong viÖc tuyªn
truyÒn Héi nh−ng cßn Ýt kÕt qu¶. Sù ph¸t triÓn Héi cßn
chËm, ¶nh h−ëng cña Héi ch−a thùc s©u réng trong quÇn
chóng v× nh÷ng nguyªn nh©n nµy:
a) C¸c cÊp bé, c¸c ban tuyªn truyÒn ch−a v¹ch ra mét kÕ
ho¹ch tuyªn truyÒn ®Çy ®ñ vµ thèng nhÊt. C¸c ban tuyªn
huÊn vËn chØ chó träng ®Õn c«ng t¸c huÊn luyÖn.
b) C¸c ®ång chÝ chi bé x· kÐm, ch−a cã sù hiÓu biÕt tèi
thiÓu vÒ ph−¬ng ph¸p tuyªn truyÒn, kÐm v¨n ho¸ vµ lý
thuyÕt, nªn th−êng m¾c ph¶i nh÷ng khuyÕt ®iÓm sau ®©y:
- Tuyªn truyÒn Èu: kh«ng chó ý ®iÒu tra thµnh phÇn x·
héi, tinh thÇn tranh ®Êu, t− c¸ch vµ xu h−íng cña ng−êi
m×nh ®Þnh tuyªn truyÒn (®−a xem qua chñ nghÜa C¸c M¸c,
®iÒu lÖ Héi råi kÕt n¹p ngay nh− trong bé ®éi Khu 3).
- Nãi râ qu¸ ®Ó lé bÝ mËt hoÆc tr¸i l¹i nãi viÓn v«ng, xa
x«i qu¸ nªn x¶y ra tr−êng hîp: kÕt n¹p ®Ó ®èi phã; lóc kÕt
n¹p råi ng−êi ®−îc tæ chøc míi hiÓu lµ vµo céng s¶n råi sî sÖt
kh«ng d¸m vµo (Khu 11).
- Sî tuyªn truyÒn trÝ thøc.
- Tuyªn truyÒn lung tung, kh«ng d¸m nãi ®Õn Héi.
c) Héi nghiªn cøu chñ nghÜa C¸c M¸c tuy ®· tæ chøc ë
mét vµi n¬i trong nh÷ng vïng tù do: Khu 12, 11 vµ 3. Nh−ng
sù ho¹t ®éng kÐm cái vµ l−îm ®−îc Ýt kÕt qu¶ v× c¸n bé kÐm
uy tÝn, kÐm n¨ng lùc, thiÕu kinh nghiÖm ho¹t ®éng: tæ chøc
390 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
lÔ ra m¾t luém thuém, héi tr−êng kÐm, tuyªn truyÒn viÓn
v«ng, nãi vÒ “con qu¸i vËt céng s¶n” (B¾c Ninh, theo b¸o c¸o
cña Khu). V× vËy nªn H.N.C.C.N.C.M1) c¸c n¬i Ýt uy tÝn vµ
th−êng thÊt b¹i.
d) Tµi liÖu ®Ó hiÓu phæ th«ng rÊt Ýt.
®) B¸o Sù thËt vµ Néi san T.¦ ph¸t hµnh qu¸ chËm vµ Ýt
qu¸ kh«ng phæ cËp ®Õn chi bé. ë nhiÒu ®Þa ph−¬ng xa nh−
miÒn duyªn h¶i B¾c Kú, Khu 4 ®Õn 3, 4 th¸ng míi nhËn ®−îc
b¸o. Néi san Khu 11 vµ Khu 3, Khu 12 tiÕn bé; cã nhiÒu bµi
thùc tÕ, s¸t víi tr×nh ®é chi bé vµ c¸n bé ®Þa ph−¬ng Néi san
khu kh¸c kÐm, thiÕu ng−êi viÕt.
II- HuÊn luyÖn
1. HuÊn luyÖn Héi:
a) (Trõ Khu 3 chØ cã b¸o c¸o vÒ c«ng t¸c huÊn luyÖn trong
mét n¨m) tÝnh trong toµn xø B¾c Bé ba th¸ng 10, 11, 12 ®·
më ®−îc 180 líp huÊn luyÖn cì chõng 5.000 ®ång chÝ dù.
PhÇn nhiÒu khu huÊn luyÖn HuyÖn uû viªn, vµ c¸n bé c¸c
ngµnh: phô n÷, thanh niªn, c¸n bé cñng cè c¸c ®Þa ph−¬ng
nh− Ninh B×nh (Khu 2), H¶i Ninh (Khu 12) tØnh vµ huyÖn
huÊn luyÖn c¸n bé liªn x·, bÝ th− chi bé, chi uû ®ång chÝ míi
hoÆc c¶m t×nh Héi.
- Riªng Khu 12 vµ Khu 3, ba th¸ng nµy më ®−îc nhiÒu
líp huÊn luyÖn nhÊt: Khu 12, 150 líp tõ c¶m t×nh Héi ®Õn
HuyÖn uû cã 2.866 häc viªn. TØnh B¾c Giang, trung b×nh chØ
cßn 15 ®Õn 20% ®ång chÝ ch−a ®−îc huÊn luyÖn. TØnh H¶i
Ninh, B¾c Ninh tõ 20 ®Õn 23% ch−a ®−îc huÊn luyÖn. Toµn
____________
1) H.N.C.C.N.C.M: Héi nghiªn cøu chñ nghÜa C¸c M¸c (B.T).
B¸o c¸o cña trung −¬ng... 391
Khu sè ®ång chÝ ®· ®−îc dù Ýt nhÊt mét líp huÊn luyÖn −íc
chõng 75% tæng sè héi viªn.
b) Tæng sè líp huÊn luyÖn trong mét n¨m kh¸ng chiÕn:
¦íc l−îng trung b×nh:
- Tam c¸ nguyÖt 1: 100 líp 2.000 häc viªn
- Tam c¸ nguyÖt 2: 115 líp 4.000 “
- Tam c¸ nguyÖt 3: 280 líp 8.000 “
- Tam c¸ nguyÖt 4: 250 líp 8.000 “
Céng: 745 líp 22.000 häc viªn
Trung −¬ng ®· më:
3 líp cho TØnh uû viªn.
1 líp cho huÊn luyÖn viªn chuyªn m«n vµ
1 líp kinh tÕ tµi chÝnh.
1 líp c¸n bé cñng cè ViÖt B¾c.
§µo t¹o ®−îc h¬n 300 c¸n bé tr×nh ®é TØnh uû viªn, c¸n
bé chuyªn m«n (huÊn luyÖn viªn, kinh tÕ tµi chÝnh) vµ c¸n bé
c¨n cø ®Þa.
c) NhËn xÐt chung:
- Trung b×nh toµn xø 50% tæng sè ®ång chÝ ®· ®−îc dù Ýt
nhÊt mét líp huÊn luyÖn.
- So s¸nh gi÷a c¸c khu:
- Khu 12 tiÕn bé nhÊt vÒ ph−¬ng ph¸p huÊn luyÖn (®·
so¹n vµ in ®−îc ch−¬ng tr×nh huÊn luyÖn tõ cÊp HuyÖn uû
trë xuèng) ch−¬ng tr×nh huÊn luyÖn phô n÷, c«ng nh©n,
thanh niªn còng ®· ®−îc thèng nhÊt vÒ ®¹i c−¬ng. Ban tuyªn
huÊn c¸c cÊp phÇn lín ®· kiÖn toµn. Sè ®ång chÝ trong khu
®· ®−îc huÊn luyÖn còng kh¸ (75%).
- Khu 3 còng ®· më ®−îc nhiÒu: trong n¨m võa qua ®· cã
200 líp huÊn luyÖn cho gÇn 9.000 ®ång chÝ (tÝnh trung b×nh
toµn khu 75% tæng sè héi viªn ®· ®−îc qua líp huÊn luyÖn).
392 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
- Khu 11, 2, 10: trung b×nh.
- Khu 1 kÐm nhÊt (nguyªn nh©n chÝnh lµ v× thiÕu c¸n bé,
c¸n bé cÊp tØnh vµ huyÖn kÐm) suèt mét n¨m c¸c tØnh B¾c
K¹n, Th¸i Nguyªn vµ Phóc Yªn hÇu nh− sao l·ng c«ng t¸c
huÊn luyÖn. §©y cã tØnh Cao B»ng lµ ®· chó träng ®Õn c«ng
t¸c huÊn luyÖn h¬n c¶ (riªng ba th¸ng cuèi n¨m cã t¸m líp
gåm 238 häc sinh).
- C¸c tØnh B¾c Ninh, B¾c Giang, H−ng Yªn, H¶i D−¬ng
tréi h¬n c¶ vÒ c«ng t¸c huÊn luyÖn.
- KhuyÕt ®iÓm vÒ huÊn luyÖn:
- NhiÒu khu ch−a cã ch−¬ng tr×nh huÊn luyÖn thèng nhÊt
cho c¸c cÊp (trõ Khu 12).
- Ban Tuyªn huÊn c¸c ®Þa ph−¬ng (nhÊt lµ tØnh vµ huyÖn)
ch−a ®−îc kiÖn toµn. ThiÕu huÊn luyÖn viªn chuyªn m«n.
- Ch−a cã ch−¬ng tr×nh vµ ph−¬ng ph¸p huÊn luyÖn ®Æc
biÖt cho ®ång chÝ d©n téc thiÓu sè.
- ViÖc tæ chøc líp huÊn luyÖn phÇn nhiÒu ch−a hîp lý vµ
thiÕu kinh nghiÖm (cã häc sinh ®−îc ®i dù hai ba líp liÒn,
trong khi cßn nhiÒu ®.c kh¸c ch−a ®−îc ®i líp nµo; kh«ng lµm
häc b¹ cña häc sinh).
- HuÊn luyÖn viªn thiÕu ph−¬ng ph¸p vµ kinh nghiÖm
gi¸o khoa, nãi viÓn v«ng, lÆp l¹i ch−¬ng tr×nh huÊn luyÖn cña
cÊp trªn nh− vÑt, nãi liªn miªn d«ng dµi qu¸ lµm häc sinh
hoang mang kh«ng nhËn ®−îc c¸i chÝnh, cã khi líp huÊn
luyÖn kh« khan, buån tÎ.
- C¸c cÊp bé ch−a ®Æc biÖt chó ý ®Õn huÊn luyÖn vÒ
chuyªn m«n hµnh chÝnh t− ph¸p, kinh tÕ, tµi chÝnh. V× vËy
nªn t×nh tr¹ng c¸n bé kÐm vÒ c«ng t¸c chuyªn m«n rÊt nhiÒu.
V× nh÷ng khuyÕt ®iÓm trªn ®©y nªn c¸c líp huÊn luyÖn
ch−a ®¹t ®−îc kÕt qu¶ mü m·n.
B¸o c¸o cña trung −¬ng... 393
- KÕt luËn: Héi nghÞ tuyªn huÊn toµn quèc (27-2-48) ®·
v¹ch ra ph−¬ng ph¸p vµ ®−êng lèi cho c«ng t¸c huÊn luyÖn cã
kÕt qu¶ mü m·n, huÊn luyÖn chung cho c¸c cÊp. C¸c cÊp ph¶i
chó ý c¨n cø vµo nghÞ quyÕt ®ã thi hµnh.
2. VÊn ®Ò tù häc:
Tr−íc sù tiÕn triÓn cña phong trµo, c¸c ®ång chÝ chóng ta
nhÊt lµ c¸c c¸n bé ®· thÊy sù cÇn thiÕt ph¶i häc hái vÒ lý
luËn vµ v¨n ho¸. NhiÒu cÊp bé ®· ®Æc biÖt chó ý ®Õn vÊn ®Ò
nµy, Khu 3 tæ chøc mét ban häc tËp riªng vµ nhiÒu chi bé cã
“tæ tù häc”. Qu©n Khu uû 3 nghiªn cøu kÕ ho¹ch ®Æt b¸o cho
c¸c ®ång chÝ, Hµ Nam më líp huÊn luyÖn v¨n ho¸ cho c¸n bé.
Nh−ng nãi chung, ®a sè c¸c ®ång chÝ cßn kÐm vÒ kiÕn
thøc phæ th«ng (®Þa d−, sö ký, khoa häc th−êng thøc, v.v.) mµ
sù l·nh ®¹o häc tËp còng thiÕu (tµi liÖu phæ th«ng) nªn kÕt
qu¶ kh«ng ®¸ng kÓ. §Æc biÖt ë miÒn d©n téc thiÓu sè (Trung
Bé) c¸c bé vÉn ch−a chó träng ®Õn gi¸o dôc vÒ v¨n ho¸ cho
c¸c ®ång chÝ. VÊn ®Ò l·nh ®¹o häc tËp, ®Æt ra ph−¬ng ph¸p
thiÕt thùc vµ hiÖu nghiÖm cho c¸c ®ång chÝ tù häc lµ cÇn thiÕt
trong n¨m nay.
III- Tranh ®Êu néi bé
1. ViÖc tranh ®Êu néi bé nh»m môc ®Ých bµi trõ nh÷ng
bÖnh ®· nªu trong th− cña Hå Chñ tÞch vµ nh÷ng bÖnh ®Æc
biÖt cña c¸c ®ång chÝ tõng ®Þa ph−¬ng. Nãi chung th× vÊn ®Ò
n©ng cao Héi tÝnh, trau dåi t− c¸ch c¸c ®ång chÝ ®· ®−îc chó
ý nhiÒu h¬n lµ vÊn ®Ò tranh ®Êu t− t−ëng.
2. C¸c khu ®· ¸p dông nh÷ng ph−¬ng ph¸p nµy:
394 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
- KiÓm th¶o th− Hå Chñ tÞch.
- N©ng cao tù chØ trÝch vµ phª b×nh trong c¸c cuéc héi
nghÞ.
- CÊp bé chØ ®¹o v¹ch mét c¸ch cô thÓ c¸c bÖnh nÆng
nhÊt cña tõng ®Þa ph−¬ng cho c¸c cÊp bé d−íi cã thÓ dÔ dµng
nhËn xÐt vµ söa ch÷a (bøc th− cña ®ång chÝ BÝ th− Khu uû
Khu 3 cho c¸c ®ång chÝ trong ngµy 30 th¸ng Ch¹p ta).
- C¸c ®ång chÝ chi bé lÇn sæ tay ghi khuyÕt ®iÓm cña
m×nh ®Ó tù kiÓm th¶o vµ söa ch÷a.
- CÊp d−íi viÕt th− cho cÊp trªn tù phª b×nh hoÆc phª
b×nh cÊp trªn ®Ó cïng söa ch÷a cho nhau.
3. KÕt luËn:
- Th− Hå Chñ tÞch, c¸c cÊp bé tõ khu ®Õn huyÖn vµ chi bé
®· ®em ra ®äc, vµ tù kiÓm th¶o ë ®Þa ph−¬ng 2, 3 lÇn. Nh−ng
kú ®Çu lµm rÊt s¬ sµi vµ lu«n ®−îc rÊt Ýt kÕt qu¶. Tíi sau khi
T.¦ ra chØ thÞ v¹ch ph−¬ng ph¸p kiÓm th¶o, c¸c ®Þa ph−¬ng
®· thi hµnh tØ mØ vµ sau khi tù chØ trÝch nhiÒu ®ång chÝ ®· cè
g¾ng söa ch÷a vµ trë thµnh cã ý thøc h¬n. C¸c bÖnh hñ ho¸
®· bít ®i nhiÒu nh− chñ quan, ®Þa ph−¬ng, c« ®éc, hÑp hßi,
kÐm ®oµn kÕt.
- ViÖc tù chØ trÝch vµ phª b×nh trong c¸c cuéc héi nghÞ ®·
®−îc nªu cao, nh−ng nãi chung ch−a cã sù chØ dÉn vµ nhiÒu
n¬i c¸c ®ång chÝ kh«ng tÝch cùc thi hµnh (nhÊt lµ Khu 1). C¸c
®ång chÝ cÊp d−íi th−êng m¾c khuyÕt ®iÓm kh«ng d¸m phª
b×nh cÊp trªn, nÓ nang e dÌ, che ®Ëy lçi lÇm cña nhau hoÆc
tr¸i l¹i phª b×nh chØ trÝch m¸y mãc qu¸ m¹nh, v.v.. §Æc biÖt
Khu 12, Khu 3 ®· v¹ch nh÷ng bÖnh ®Æc biÖt trong ®Þa
ph−¬ng m×nh ®Ó c¸c ®ång chÝ cÊp d−íi nh×n nhËn ra c¨n bÖnh
cña m×nh vµ tù söa ch÷a (bÖnh thiÕu tinh thÇn d©n chñ,
B¸o c¸o cña trung −¬ng... 395
bÖnh ch¹y dµi v« kû luËt khi giÆc ®¸nh tíi) c¸c h×nh thøc ghi
khuyÕt ®iÓm vµo sæ tay, trao ®æi th− tõ ®Ó tù chØ trÝch, nªu
cao khÈu hiÖu bµi trõ bÖnh ®Æc biÖt cña tõng chi bé còng cã
kÕt qu¶.
Nãi chung, trong mét n¨m kh¸ng chiÕn, phong trµo tranh
®Êu néi bé ®· ngµy mét m¹nh vµ dÇn dÇn cã kÕ ho¹ch, cã
ph−¬ng ph¸p. Víi sù tÝch cùc thi hµnh ph−¬ng ph¸p ®· v¹ch ra
trong hÕt th¶y c¸c cÊp uû víi sù cè g¾ng nªu cao tinh thÇn d©n
chñ trong c¸c chi bé, thóc ®Èy cho chi bé hiÓu râ phª b×nh, chØ
trÝch mét c¸ch ®óng ®¾n vµ cè g¾ng bµi trõ bÖnh cña m×nh, vÊn
®Ò tranh ®Êu néi bé sÏ ®¹t ®−îc nhiÒu kÕt qu¶ h¬n.
IV- Tµi chÝnh
1. Tµi chÝnh T.¦ (cã b¸o c¸o riªng)
2. Tµi chÝnh c¸c khu: (c¸c tØnh vµ khu kh«ng b¸o c¸o
râ rÖt)
T×nh tr¹ng chung vÉn lµ thiÕu kÕ ho¹ch tµi chÝnh l©u dµi,
thiÕu c¸n bé cã n¨ng lùc. Lîi tøc thu ®−îc rÊt Ýt do sù bu«n
b¸n mµ cã hoÆc mét vµi ngµnh c«ng nghÖ (m¸y giÊy, x−ëng
dÖt ë Khu 3).
Khu 3 vµ Khu 10 t−¬ng ®èi cã ph−¬ng tiÖn kinh doanh
bu«n b¸n h¬n c¶, cßn c¸c khu kh¸c phÇn nhiÒu quü nghÌo,
thiÕu kÕ ho¹ch phÇn nhiÒu ph¶i tù tóc vÒ tµi chÝnh. Ban Tµi
chÝnh c¸c tØnh rÊt kÐm, thiÕu sù kiÓm so¸t, tæ chøc lén xén,
bu«n b¸n thua thiÖt mÊt m¸t nhiÒu (Th¸i Nguyªn, Th¸i B×nh).
V - Giao th«ng liªn l¹c
1. Tæ chøc:
Ba th¸ng cuèi n¨m 1947, ®Þch tÊn c«ng ViÖt B¾c, c«ng
396 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp
viÖc giao th«ng liªn l¹c gi÷a T.¦ vµ c¸c khu, nhÊt lµ giao
th«ng gi÷a T.¦ vµ Khu 1, Khu 10, giao th«ng gi÷a c¸c tØnh
vµ ch©u, huyÖn ë ViÖt B¾c trë nªn rÊt khã kh¨n vµ chËm
ch¹p. Mèi giao th«ng liªn l¹c bÞ ®øt lung tung trong thêi gian
®Çu. Tuy vËy T.¦ ®· chó ý t×m ngay ®−êng giao th«ng bÝ mËt
vµ liªn l¹c ®−îc víi c¸c khu miÒn Nam B¾c Bé. C«ng viÖc
giao th«ng gi÷a tØnh vµ ch©u ë ViÖt B¾c tr−íc ®©y rÊt kÐm cái
v× kh«ng söa so¹n ®−êng dù bÞ vµ tr¹m dù bÞ bÝ mËt, nay ®·
chÊn chØnh l¹i vµ ch¹y ®Òu h¬n tr−íc. ViÖc liªn l¹c b»ng ®iÖn
®µi còng tiÕn bé h¬n tr−íc; c¸c khu ®Òu cã m¸y v« tuyÕn,
®iÖn liªn l¹c víi T.¦ hoÆc mét vµi tØnh xa khu.
2. ViÖc kiÓm so¸t th− tõ tµi liÖu göi ®i ch−a ®−îc thi hµnh
chu ®¸o nhÊt lµ giao th«ng Khu 4, giao th«ng cña c¸c bé
ChÝnh phñ.
3. Sinh ho¹t cña giao th«ng viªn:
- Sinh ho¹t vËt chÊt cña c¸c giao th«ng viªn t−¬ng ®èi
®Çy ®ñ tuy giao th«ng tØnh vµ huyÖn cßn thiÕu thuèc men
hoÆc quÇn ¸o.
- ViÖc sinh ho¹t chÝnh trÞ cña giao th«ng viªn nãi chung ®·
®−îc chó ý nh−ng ë cÊp huyÖn sinh ho¹t chÝnh trÞ cßn l¬ lµ.
ViÖc huÊn luyÖn cho c¸c giao th«ng viªn vÒ kinh nghiÖm ®i
®−êng, c¸ch t×m ph−¬ng h−íng, vÏ b¶n ®å cho giao th«ng, v.v.
vÉn ch−a ®−îc thùc hµnh tØ mØ kü l−ìng. Mét vµi n¬i cã ra b¸o
®Ó huÊn luyÖn kinh nghiÖm cho giao th«ng viªn (tê M¹ch M¸u
ë Khu 12).
Tinh thÇn giao th«ng viªn: cã tinh thÇn chÞu gian khæ,
nhiÒu giao th«ng viªn ®· biÓu lé tinh thÇn xung phong can
®¶m v−ît qua nh÷ng vÞ trÝ ®Þch kiÓm so¸t vµ kh«ng ®Ó mÊt
tµi liÖu.
B¸o c¸o cña trung −¬ng... 397

4. C¸c ®ång chÝ c¸c ®Þa ph−¬ng ®· chó ý ®−a ®ång chÝ cã
n¨ng lùc vµo phô tr¸ch giao th«ng, nh−ng vÊn ®Ò ph¸t triÓn
Héi trong giao th«ng cßn kÐm. NhiÒu giao th«ng viªn ch−a
ph¶i lµ ®ång chÝ Héi.
5. KÕt luËn:
Tæ chøc giao th«ng vÉn ch−a ®−îc khoa häc t¹i nhiÒu n¬i,
c«ng t¸c huÊn luyÖn vÒ chuyªn m«n cho giao th«ng vµ vÊn ®Ò
sinh ho¹t chÝnh trÞ cña giao th«ng vÉn cßn nhiÒu sù thiÕu sãt,
l¬ lµ. C¸c cÊp bé ph¶i chó ý chÊn chØnh l¹i vµ ®Æc biÖt tiÕn tíi
Héi ho¸ ngµnh giao th«ng liªn l¹c.

VI - Vai trß l·nh ®¹o cña Héi

Héi ta vÉn hoµn toµn l·nh ®¹o ®−îc c¸c bé m¸y chÝnh
quyÒn tõ T.¦ ®Õn khu, tØnh, huyÖn nhê cã chÝnh s¸ch
v÷ng vµng cña T.¦ vµ sù thi hµnh ®óng ®¾n cña c¸c cÊp
bé ®Þa ph−¬ng.
Tuy nhiªn Héi cßn gÆp nhiÒu trë lùc trong viÖc ®èi phã
víi c«ng gi¸o vµ thæ ty. C«ng gi¸o vÉn ngÊm ngÇm ho¹t ®éng
chèng chÝnh quyÒn vµ tá vÎ ñng hé B¶o §¹i, th©n Mü. Héi ®·
kh«ng l·nh ®¹o ®−îc thæ ty ë Lµo Cai (chÝnh s¸ch theo ®uæi
thæ ty cña Héi bé Lµo Cai, lµm cho chóng trë mÆt theo Ph¸p
chèng ta khi Ph¸p ®¸nh tíi). Héi còng ch−a hoµn toµn l·nh
®¹o ®−îc c¸c ngµnh chuyªn m«n c¸c ®Þa ph−¬ng nh− t− ph¸p,
thuÕ quan, y tÕ, ng©n khè, b−u ®iÖn, canh n«ng, v.v..
Trong c«ng viÖc l·nh ®¹o, c¸c cÊp bé ®Þa ph−¬ng phÇn
nhiÒu cßn thiÕu h¼n kÕ ho¹ch bao qu¸t.
….....

L−u t¹i Kho L−u tr÷

Trung −¬ng §¶ng.