bPORPQ

úxms ˳ػR½xqsª«sV¸R¶VLi! »R½WLRiVxmso »]ÖÁlLi[ÅÁÌÁV@xmsöV®²¶[ %s¿RÁVèN][²R¶LiALRiLiÕ³ÁLi¿yLiVV.

"@©«sõxmspLñRi@©y´R¶ aRPLRißØÌÁ»R½Li'@xmsöV²R¶xmsöV®²¶[ ¬súµR¶®ªs[VÍÜäLiÈÁWLiµj¶.A xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[

@LiµR¶LjigRiVLi®²¶ÌÁV ¿Áµôj¶lLi[ÈíÁV gRißágRißáÍزT¶Liµj¶gRiLiÈÁ. A xmnsVLiÉØLS ªy¬sNTP FsNRPä²T¶ªy×ÁþNTP @NRPä²R¶
¬súµR¶ª«sV»R½Vòª«sµj¶ÖÁF¡LiVVLiµj¶.zmsÌýÁÌÁLi»y ¬súµR¶NRPÎÏÁþ»][®©s[ÛÍÁ[ÀÁ ÕÁÌÁÕÁÌÁ

ÍزR¶V»R½WÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP xmsLRiVlgi»yòLRiV.N]»R½ògS ª«sÀÁè©«s"@©yµ³R¶NTP' rygRi»R½Li LiVW¸R¶V²y¬sNTP.

aRPLRißØÌÁ¸R¶VLiAª«sLRißáLiÍÜ[ ÀÁ©«sõª«sVLi²R¶xmsLi A ª«sVLiÈÁxmsLilLiLi²R¶V xqósLi˳ØÌÁNTPú®ªs[ÍزR¶gRiÉíÓÁ©«sJ|msµôR¶

gRiLiÈÁª«soLiµj¶.AaRPLRißØÌÁ¸R¶VLiÍÜ[¿Á[LRièÉجsNTP »R½ª«sVÕÁ²ïR¶ @¬s ¿ÁxmsöVN][²R¶Li BxtísQÛÍÁ[©«sVªyLRiV A
ª«sVLi²R¶xmsLiÍÜ[ ÕÁ²ïR¶¬sª«sµj¶ÖÁ gRiLiÈÁ ®ªsWgjiLiÀÁ»R½ª«sV xms¬s xmspLjiò @LiVV©«sÈíÁV¿RÁNRP¿RÁNRP ®ªs×ÁþF¡»yLRiV,»R½ª«sV
D¬sNTP Fsª«sLRiW gRiVLjiòLi¿RÁNRPª«sVVLi®µ¶[.

A gRiLiÈÁ ®ªsWgjiLiµR¶LiÛÉÁ[ª«sVL][ @©yµ³R¶ ª«sÀÁLiµR¶©«sõ%sxtsQ¸R¶VLi aRPLRißØÌÁ¸R¶VLiÍÜ[@LiµR¶LjiNUP ¾»½ÌÁVxqsV .

A ª«sVLi²R¶xmsLiÍÜ[J xmszqsFyxms ZNP[LRiV ZNP[LRiV©«s G²R¶VxqsWòLiµj¶.aRPLRißØÌÁ¸R¶VLiÍÜ[ zmsÌýÁÌÁLi»yA xmszqs Fyxms

¿RÁVÈíÁV ª«sVWgSLRiV."|msµôR¶NRPä xqsVgRiVßá ' G²R¶VxqsVò©«sõFyxms¬s F~¼½òÎÏÁþ»]xqs¥¦¦¦ Fs»R½VòNRPVLiµj¶""@®ªsWø ! C
Fyxms FsLi»R½ @LiµR¶LigSª«soLiµ][ ¿RÁW²R¶Li²R¶úLS!''AaRPèLSù©«sLiµyÌÁ»][@Liµj¶. @ÊÁ÷ FsLi»R½
¾»½ÌýÁ¬sgSª«soLiµj¶. !'' ""@lLi[, GLi»R½ I»R½VòÇÁÙ»]ò""¿RÁW²R¶¬ds @NSä'' ©yN][ryLji LiVW¸R¶VNSä''
zmsÌýÁÌÁLi»yxqsVgRiVßá ¿Á[¼½ÍÜ[Fyxms¬s A LSÈÁLigS ¿RÁWaSLRiV.

""ª«soLi²R¶²R¶úLSFyxmsLi G²R¶VxqsWòLiµj¶. ª«sVVLiµR¶VÍÜ[xmsÖÁNTP ¼d½zqsZNP²R¶µyLi.''xqsVgRiVßá

Fyxms¬s Fs»R½VòNRPV¬sÍÜ[xmsÖÁNTP ©«s²T¶ÀÁLiµj¶.zmsÌýÁÌÁLi»y ®ªsLiÈÁ©«s²T¶¿yLRiV.

C gRiÌÁ˳ØNTP®ªsVÌÁNRPVª«s ª«sÀÁè©«sA¸R¶WÌÁV ª«sÎÏÁ§þ%sLRiV¿RÁVNRPVLiÈÁW ÛÍÁ[ÀÁxqsVgRiVßá ¿Á[¼½ÍÜ[N]»R½òFyxms¬s

¿RÁWxqsV ""ª«sVL]NRPLSò.BÍØ NRP©«s²R¶Li ª«sW ®ªsVV¥¦¦¦©«sFylLi[¸R¶V²R¶Li. BLi¼½Li»R½xmszqsª¯[ÎÏÁþ¬s ª«sµj¶ÖÁF¡ª«s²y¬sNTP
úFyßáLi FsÉíت«sxmsöV»R½VLiµ]['' A¸R¶Wg]ßÓágjiLiµj¶. @Li»R½ DµR¶¸R¶W®©s[õ¬súµR¶ÛÍÁ[zms©«s
g]²R¶ª«sNTPB%sxqsVNRPVäLiÈÁW gRiVª«sVryò xmsLi¿Áxqsª«sLjiLi¿RÁVNRPVLiÈÁW ÍÜ[xmsÖÁõLiÀÁª«s¿yè²R¶V.
xqsVgRiVßá""N]»R½òFyxms xmsLi»R½VÌÁVgSLRiWFsLi»R½ ËØgRiVLiµ][ ""¿RÁW²R¶Li²T¶!''@Liµj¶. gRiVª«sVryò A
zmsÌýÁ¬sFsgSµj¶gS ¿RÁWzqs ""ª«sVLji @˳ØùgRiVùLSÌÁ©«sõª«sWÈÁ, E, µk¶¬s ®©sLiÊÁlLiLi»R½cxmsµR¶, A{mnsxqsV
LRiWª«sVVÍÜ[NTP ¼d½xqsVNRPVLSLjiÑÁxtísQL`i ÍÜ[ LSxqsVNRPVNRPLiÉØ©«sV''@LiÈÁW A{mnsxqsV LRiWª«sVVNTP ®ªsÎØþ²R¶V.AzmsÌýÁ
µ]LjiNTP©«s \ÛÉÁª«sVV,xmsoÈíÁVª«sV¿RÁèÌÁ%sª«sLSÌÁV, ®ªsV²R¶ÍÜ[¼½LRiVxms¼½ ®ªsLiNRPÛÉÁ[aRPLRiV²T¶LSgji
ÕÁÎÏÁþc%sª«sLSÌÁV,LSxqsVNRPV¬s G²R¶VxqsVò©«sõ AzmsÌýÁ¬sÀÁLSgæS¿RÁWzqs ""E, ¼d½xqsVNRPVF¡..µy¬s NTPLi»R½ FyÍÜ[
Gª¯[ xmsÈíÁLi²T¶''@©yõ²R¶V.

""FyxmsNTP }mslLi[Li |ms²R¶µyLixmsLi»R½VÌÁVgSLRiW..., xqsVgRiVßá@²T¶gjiLiµj¶.

gRiVª«sVryò@ª«sÖÁxqsWò ÀÁLSgæS ""A,ËØLRiryÌÁ ª«sVx¤¦Ü[»R½=ª«sLi¿Á[zqs ©yª«sVNRPLRißáLi¿Á[µôyLiÛÍÁ²T¶xmnsV©«sLigS

»R½LS»R½. Fn¡..,Fn¡...¼d½xqsVNRPVF¡''@©yõ²R¶V ª«sLigRiùLigS. A ¼½LRiryäLSÌÁV,Aª«sWÈÁÌÁV

N]»R½ò%sgSª«sogRi©«sNRP A zmsÌýÁÌÁV GLiËص³R¶xms²R¶ÛÍÁ[µR¶V.xqsVgRiVßá D»y=x¤¦¦¦LigS""¾»½ÍýØLRigRiÈýÁª«sV©«sNTP µ]LjiNTPLiµj¶

"DxtsQ'@¬s }msLRiV |ms²R¶µyLi''@Liµj¶. zmsÌýÁÌÁLi»y"DxtsQcDxtsQ. ËØgRiVLiµR¶NSä' @LiÈÁW¿RÁxmsöÈýÁV N]ÉíØLRiV.

""A..e. @ xqslLi[, ËØgRiVLiµj¶ª«sVVLiµR¶V µy¬sNTPLi»R½Gµj¶xmsÈíÁLi²T¶, BÛÍýÁ[gRiLRiN]ÉíÓÁ¿RÁLixmso»R½VLiµj¶.''

gRiVª«sVryòª«sVL][ryLji @ª«sÖÁLiÀÁgRiµj¶ÍÜ[NTP ®ªsÎØþ²R¶V.

xqsVgRiVßá zmsÌýÁ®©s»R½VòN]¬sÍÜ[xmsÖÁNTP ©«s²T¶ÀÁLiµj¶.zmsÌýÁÌÁLi»y ÍÜ[xmsÖÁNTPxmsLjilgi»yòLRiV. INRP @ª«sWøLiVV

ª«sLiÈÁgRiµj¶ÍÜ[NTP®ªs×ÁþLiVV¬sõ FyÌÁ²T¶gji¾»½ÀÁèLiµj¶ ª«sVL][@ª«sWøLiVV {qsry NRP²T¶gji FyÌÁVzqsF¡LiVVÀÁèLiµj¶.
xqsVgRiVßáFyÌÁVxmsÉíÓÁLiµj¶. Fyxms G²R¶VxmsoAgjiLiµj¶. G²T¶è G²T¶è
@ÖÁzqsF¡LiVVF~ÉíÓÁõLi²R¶gS®©s[NRPÎÏÁ§þª«sVWxqsVNRPVLiµj¶.xqsVgRiVßá ®©sª«sVøµj¶gSJ xmsNRPä%dsVµR¶
xms²R¶VN][ÛËÁÉíÓÁ""xmsµR¶Li²R¶úLS... »]LiµR¶LRigS®ªsVVx¤¦¦¦ÌÁ%s NRP²R¶gRiLi²T¶''@LiÈÁW @LiµR¶Lji¬s »R½Lji%sVLiµj¶.xqsVgRiVßá
DxtsQ ª«sLiNRP ¿RÁWzqs¬sÈíÁWLjiè @NRPä²R¶©«sVLiÀÁNRPµj¶ÖÁLiµj¶.

@©yµ³R¶aRPLRißØÌÁ¸R¶VÍÜ[NTPª«sVL]NRP"@©yµ³R¶' ª«sÀÁèLiµR¶ÛÉÁ[»R½ª«sV»][ FyÈÁV A ©«sLRiNRPLiÍÜ[ª«sVgæRiV»R½VLiµj¶

@©«sõ˳ت«sLiNSxqsò ÇìØ©«sLi ª«sÀÁè©«sªyÎÏÁþNTP NRPÌæÁV»R½VLiµj¶.@LiµR¶VZNP[ xqsVgRiVßá DxtsQ¬s ¿RÁWzqs@Li»R½ ¿RÁNRPä¬s
Fyxms Gg]zmsöLiÉÓÁÕÁ²ï][cFsLi»R½ FyxmsLi ¿Á[xqsVN]¬sxmsoÉíÓÁ BÍØ @©yµ³R¶@LiVVLiµ][! G»R½ÖýÁ
FyxmsxmnsÌÁ®ªsWc@LiÈÁW%s¿yLjiLiÀÁLiµj¶ . A ÇìØ©«sLiÛÍÁ[¬sxmszqsªyÎÏÁ§þª«sVL]NRP N]»R½òFyxms µ]LjiNTPLiµR¶¬s
xqsLiÊÁLRi xms²ïyLRiV.

@©«sõxmspLñRi@©yµ³R¶ xqsLRißØÌÁ¸R¶VLi©«sWLRiV xqsLi»R½=LSÌÁ úNTP»R½LiLRiLigSxmsoLRiLi ÇÁ%dsVLiµyLRiV

LRiLigRiLSÇÁÙËØLRiù ÇìØxmsNSLóRiLi NRPÉíÓÁÀÁ©«sµj¶.@xmsöÉýÜ[ ZNP[ª«sÌÁLiµj¶NRPVä ®ªsVVNRPVä ÛÍÁ[¬szmsÌýÁNTP @úaRP¸R¶VLi
NRPÖÁöLi¿Á[µj¶ª«sWú»R½LigS ª«soLi®²¶[µj¶.ª«sLiµR¶ª«sVLiµj¶ zmsÌýÁÌÁNTP»R½NRPV䪫s ÛÍÁ[NRPVLi²yAúaRP¸R¶VLi
Bª«sgRiÌÁµj¶gSª«soLi®²¶[µj¶. A¸R¶V©«s»R½Ljiªy»R½ A¸R¶V©«sN]²R¶VNRPV LSª±s ÊÁx¤¦¦¦µôR¶WL`iª«sVLigRiLSÇÁÙ x¤¦¦¦¸R¶VLiÍÜ[A
@©yµ³R¶ aRPLRißØÌÁ¸R¶W¬sNTPBLiNS FsNRPV䪫sª«sxqs»R½VÌÁV,xqsµR¶VFy¸R¶WÌÁV xqsª«sVNRPWLSèLRiV.ELjiZNP[ ¼½Li²T¶
ÊÁÈíÁxqsª«sVNRPWLRiè²R¶Li»][xqsLjiª«so¿RÁèNRPVLi²y DÀÁ»R½LigS®ªsVúÉÓÁN`P ª«sLRiNRPV¿RÁµR¶Vª«so
¿ÁzmsöLiÀÁxms®µô¶¬s%sV®µ¶[ÎÏÁ§þª«s¿Á[誫sLRiNRPV ª«soLi¿RÁVN]¬s¿RÁµR¶Vª«so xmspLjiòLiVV ªyÎÏÁþN][µyLji GLRiö®²¶[ ª«sLRiNRPV
@NRPä²R¶ª«soLi¿Á[GLSöÈýÁV ¿Á[aSLRiV. A²R¶zmsÌýÁÖÁõ|msÎØþ²R¶ÉجsNTP Fsª«sLRi©yõª«sVVLiµR¶VNRPV ª«s}qsò
aRPLRiLißØÌÁ¸R¶VLiAµ³R¶LSù©«s ÇÁLjizmsLiÀÁxmsLizmsryòLRiV.

NSÌÁúNRP®ªs[VßØÇÁ%dsVLiµyLkiÌÁV F¡¸R¶WLiVV.ª«sVLigRixms¼½ LSÇÁÙgSLjiN]²R¶VNRPV LRiLigSLSª«so

ÇÁ%dsVLiµyLRiV@¸R¶WùNRP ÇÁ%dsVLiµyLRiVÌÁZNP[˳ÏÁLRißØÌÁV GLRiö²ïyLiVV.ªyLji»][ FyÈÁV ªyLji
@©yµ³R¶aRPLRißØÌÁ¸R¶W¬sNTP NRPW²yN]Li»R½ úgSLiÈÁV ª«sVVÈíÁ¿Áxmso»R½WLiµj¶úxms˳ÏÁV»R½Li. »yx¤¦¦¦»R½NRPV%sVLiÀÁLi®µ¶[
@LiVV©y LRiLigSLSª«soA¿yLRi úxmsNSLRiLi ª«sLiaRP FyLRiLi xmsLRiùLigSª«sxqsVò©«sõ A©«sªyLiVV¼½úxmsNSLRiLi
aRPLRiLiÌÁ¸R¶W¬sõryµ³R¶ùQ\®ªsV©«sLi»R½¿RÁNRPägS ¼d½Ljièµj¶µôyÌÁ¬s,@Õ³Áª«sXµôj¶ÍÜ[NTP¾»½[ªyÌÁ¬s
NRPXztsQ¿Á[xqsVò©yõLRiV¸R¶VÇÁª«sW©yù¬sõª«sz¤¦¦¦LiÀÁ.

®µ¶[ª«so²R¶Vª«sLRiLi LiVVÀÁè©y xmspÇØLjiª«sLRiLi LiVVª«s²R¶©«sõÈíÁVÇÁ%dsVLiµyLRiVÌÁV FsLi»R½@µR¶VN]©yõ c

úxms˳ÏÁV»R½LiúgSLiÈÁV BxqsVò©yõ @ LiVVxqsVò©«sõµj¶@©yµ³R¶ÌÁ F~ÈíÁN]ÉíÓÁª«sVµ³R¶ùªyÎÏÁ§þF~ÈíÁ ¬sLixmsoN]LiÉØLRiV.
ª«s¿Á[è²R¶ÊÁV÷ xqsgRiLi ®ªs[V®©s[ÇÁLRiVgRiVª«sWryò ª«s\lgiLS zqsÊÁ÷Liµj¶xmsLi¿RÁVNRPVLiÉØLRiV. %sVgRi»y ²R¶ÊÁV÷»][N]®©s[
xqsLRiVNRPVÌÁV xqsgRiLi ª«sLiÈÁªyÎÏÁ§þ,©_NRPLRiVª«sLi»R½VÌÁªyLki xmsLi¿RÁVN]LiÉØLRiV.@LiÛÉÁ[ @µy¸R¶VLiÍÜ[
INRPª«sLi»R½V ª«sWú»R½Li@©yµ³R¶ ËØÌÁËØÖÁNRPÌÁNTPDxms¹¸¶WgjiryòLRiV. @Li»y ÍØÌÁWÀÁ@LiVV Fsª«sLRiW
Gª«sV®©s[LiµR¶VNRPV@ryäLRiLi ª«soLi²R¶©«sLi»R½xmsNRP²R¶÷µj¶gS ª«sùª«sx¤¦¦¦LRiLi©«s²T¶zmsryòLRiV. BµR¶Li»y\|ms ªyÎÏÁþNTP
¾»½ÖÁ¸R¶VNRPF¡LiVV©yA @©yµ³R¶ÌÁNTP ¾»½ÌÁVxqsV.¾»½ÖÁ=©y ©¯[LRiV ¾»½LjiÀÁ@®µ¶[Li @¬s @²T¶lgi[
x¤¦¦¦NRPVä@¬sLS÷gRiVùÌÁNTPÛÍÁ[µR¶V.
A aRPLRißØÌÁ¸R¶VÍÜ[®©sÌÁÌÁ zmsÌýÁÌÁ¬sLiÀÁxms®µô¶®©s[%sV®µ¶[ÎÏÁþª«sLRiNRPV LRiNRPLRiNSÌÁ ª«s¸R¶VxqsVzmsÌýÁÌÁV
|msLRiVgRiV»R½V©yõLRiV.xms®µ¶[ÎÏÁþ ª«s¸R¶VxqsVª«s¿yèNRPA²R¶zmsÌýÁÌÁ xms²R¶NRPx¤¦¦¦ÌÁV®ªs[LRiV, ª«sVgRizmsÌýÁÌÁNTP®ªs[LRiVgS
ª«soLiÉØLiVV, IN]äNRPäx¤¦¦¦ÌÁVÍÜ[Fy¼½NRP N]¸R¶Vùª«sVLi¿yÌÁV.@ÍØLiÉÓÁ%s A²R¶zmsÌýÁÌÁNTPlLiLi²R¶V
ª«sVgRizmsÌýÁÌÁNTPlLiLi²R¶V ª«so©yõLiVV. ª«sLiÈÁgRiµj¶c˳Ü[ÇÁ©«saSÌÁcúFyLóRi©yª«sVLiµj¶LRiLi c A{mnsxqsVLRiWª«sVV
cryõ©yÌÁ gRiµR¶VÌÁV|msµôR¶Fs»R½Vò®©sª«soLiµj¶.A @©yµ³R¶ aRPLRißØÌÁ¸R¶VLiÍÜ[LiVVµôR¶LRiV ª«sLiÈÁªyÎÏÁ§þLiVVµôR¶LRiV
A¸R¶WÌÁVc©«sÌæÁVLRiV©_NRPLýRiV, »][ÈÁª«sWÖÁ,INRP gRiVª«sVryò ª«so©yõLRiV.ª«soLi²R¶ÉجsNTP
@Li»R½ª«sVLiµj¶zqsÊÁ÷Liµj¶ª«so©yõ¼½©«s²y¬sNTP »R½xmsözmsÌýÁÌÁ AÌÁ©y FyÌÁ©y¿RÁW}qsªylLiª«sLRiWÛÍÁ[LRiV.zmsÌýÁÌÁ
gRiµR¶VÌÁ¬dsõµR¶Vª«sVVøN]ÈíÁVNRPV®©s[ª«soLiÉØLiVV. ËØ»`½ LRiWª«sVVÌÁ¬dsõNRPLixmso N]²R¶Wò®©s[ ª«soLiÉØLiVV.˳Ü[ÇÁ©«saSÌÁ
@Li»y»R½²T¶»R½²T¶gS ÑÁ²ïR¶V»][®©s[ª«soLiÈÁVLiµj¶ Fsxmsö²R¶W,gji®©s[õÌÁ¬dsõ ª«sVzqs»][®©s[ª«soLiÉØLiVV.
zmsÌýÁÌÁLi»yFsxmsöV²R¶V ANRPÖÁ ¿RÁWxmsoÌÁ»][\®µ¶©«sùLigS®©s[ ª«soLiÉØLRiV.zmsÌýÁÌÁLi»y
GxmsöV²R¶V˳ÏÁ¸R¶VLi˳ÏÁ¸R¶VLigSÕÁNRPVä ÕÁNRPV䪫sV®©s[¿RÁWxmsoÌÁ»][ NRP¬szmsryòLRiV.ANRPÖÁ®ªs[xqsVò©yõ
©¯[LRiV¾»½LjiÀÁNSªyÌÁ¬s ¿ÁxmsöVN][ÛÍÁ[¬s\®µ¶©«sùzqós¼½ªyLjiµj¶.G²yµj¶ ¬sLi²R¶¬s xmszmsªyÎÏÁ§þNRPW²y G²T¶è©y
¼½Li²T¶µ]LRiNRPµR¶¬s, gRiLiÈÁ N]ÉíÓÁ¾»½[»R½xmsö @NRPÖÁ @¬s @²T¶gji©yG²R¶è©y @Li¾»½[©«s©«sõxqs»R½ùLi
úgRiz¤¦¦¦Li¿Á[ryòLRiV.@Li¿Á[»R½ ˳Ü[ÇÁ©«sLigRiLiÈÁ %s¬sxms²R¶gS®©s[ @Li»R½xmszqsªyÎÏÁþ NRPÎÏÁþÍÜ[NRPW²y ®ªsÌÁVgRiV
NRP©«sÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶.FsNRPä²yÛÍÁ[¬s D»R½=x¤¦¦¦Li»][NRPNRPÌÁÍزT¶F¡»yLRiVzmsÌýÁÌÁV A \ÛÉÁª«sVVÍÜ[,|msµôR¶zmsÌýÁÌÁV
ÇìØ©«sLi¾»½ÖÁ=©«sªyÎÏÁ§þlLiLi²R¶V ª«sVW®²¶[ÎÏÁ§þ¬sLi²T¶¬s xmszqsªyÎÏÁ§þ"ANRPÖÁ @NRPä!' @LiÈÁW
G²R¶VxqsWòLiÛÉÁ[ÇØÖÁ»][ NRPLjigjiF¡LiVV µR¶gæRiLRiNRPV¼d½xqsVNRPV¬s JµyLRiè²R¶Li »R½xmsöVGLi
¿Á¸R¶VùÛÍÁ[¬s@xqsx¤¦¦¦¸R¶VVÌÁVcJlLiLi²R¶V ª«sVW®²¶[ÎÏÁ§þ@ aRPLRißØÌÁ¸R¶VLiÍÜ[|msLjigRigS®©s[ aRPLkiLRiLi A
@ÌÁªyÈýÁNTP@ÌÁªyÈÁVxms²T¶, }msgRiVÌÁVFsLi²T¶F¡LiVV A |msÛÉíÁ[¼½Li²T¶NTP @ÌÁªyÈÁV xms²T¶F¡LiVVANRPÖÁª«sWÈÁ
ª«sVLjièF¡»yLRiV.

A aRPLRißØÌÁ¸R¶VLiÍÜ[úxms®ªs[bPLi¿yNRP @NRPä²T¶ ÒÁ%s»y¬sNTP@ÌÁªyÈÁV xms²T¶F¡»yLRiVzmsÌýÁÌÁV.

¾»½ÌýÁªyLjiHµR¶VgRiLiÈÁÌÁNTP ÛÍÁ[ª«s²R¶LiALRiVgRiLiÈÁÌÁÍÜ[xmsÌÁ¿RÁNRP¿RÁNRP @LiµR¶LRiV zmsÌýÁÌÁVxmsNRPäÌÁV ¼d½xqsVNRPV¬s,
NSÌÁNRPX»yùÌÁV¼d½LRiVèN]¬s, ryõ©«sLi¿Á[zqsúFyLóRi©y ª«sVLiµj¶LRiLi ¿Á[LRiVN][ªyÖÁ.L][ÇÁÚ
úFyLóRi©«sxmsµj¶}¤¦¦¦©«sV¬s%sVuyÌÁV A»R½LS»R½ @Li»y˳Ü[ÇÁ©«saSÌÁ ¿Á[LRiNRPVLiÉØLRiV.@NRPä²R¶IN]äNRPäLjiNTP INRP
NRPxmsöV FyÌÁVµ]LRiVNRPV»R½VLiµj¶. AFyÌÁV»ygji H®µ¶[ÎÏÁ§þ µyÉÓÁ©«szmsÌýÁÌÁLi»y xmsoxqsòNSÌÁV¼d½xqsVN]¬s
¿RÁµR¶Vª«soN][ª«s²y¬sNTP
NRPWLRiVèLiÉØLRiV,»]%sVøµj¶ gRiLiÈÁÌÁNTP˳Ü[ÇÁ©«s gRiLiÈÁ%s©«sxms²R¶gS®©s[
zmsÌýÁÌÁLi»yÕÁÌÁÕÁÌÁÍزR¶V»R½W˳Ü[ÇÁ©«saSÌÁ ¿Á[Lji»R½ª«sV @ÌÁWù%sV¬s¸R¶VLiNRPLi¿RÁLicgji®©s[õcgýSxqsV
xmso¿RÁVèNRPV¬sª«sLRixqsgS ª«sLiÈÁªy²T¶µR¶gæjiLRi NRPWùÍÜ[ ®ªsÎØþÖÁ.ª«sLiÈÁªy²R¶V @©«sõLi,JNRPWLRiø gji®©s[õÍÜ[
xmsoÌÁVxqsVF¡ryò²R¶V. zmsÌýÁÌÁV\®²¶¬sLig`i x¤¦¦¦ÍýÜ[¿yxmsÌÁ%sVµR¶ NRPWLRiVè¬s @ª«soLSª«soLRiVª«sVLiÈÁW¼½LiÉØLRiV,
¼½©«sgS®©s[xmsÎØþÌÁV NRP²T¶gji |msÈíÁVNRPV¬s»R½ª«sV gRiµj¶ÍÜ[NTP ®ªs×ÁþÊÁÈíÁÌÁV ª«sWLRiVèNRPV¬sxqsWäÌÁVNTP
ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LSÖÁ.A DµR¶¸R¶VLi »]%sVøµj¶ gRiLiÈÁÌÁNTP¼½©«sõ ¼½Li²T¶»R½LS»R½ ¼½Ljigji xqsWäÌÁV4c30NTP
ª«sµj¶ÖÁ©yNRP 5gRiLi//NTPª«sÀÁè ª«sV×dÁþNRPxmsöV ÉÓÁ, µyLi»][ lLiLi²R¶VúÊÁ²`¶ ª«sVVNRPäÌÁVgS¬slLiLi²R¶V
ÕÁxqsäÈýÁVgS¬s¼d½xqsVNRPVLiÉØLRiV. ®ªsVVx¤¦¦¦ÌÁVNRP²R¶VNRPVä¬s J gRiLiÈÁ A²R¶VNRPV©yõNRPry¸R¶VLiú»R½Li ¼½Ljigji
úFyLóRi©«sA »R½LRiVªy»R½ G²R¶V©«sõLRiNTPª«sVÎØþ ˳Ü[ÇÁ©«scLSú¼½Ë³Ü[ÇÁ©«sLi lLiLi²R¶V¿RÁFy¼d½ÌÁV,
NRPWLRicgRiV|msö²R¶@©«sõLic|msLRiVgRiVc»]%sVøµj¶gRiLiÈÁÌÁNTP ¬súµR¶.

C NSLRiùúNRPª«sVLizmsÌýÁÖÁÌÁV ÒÁ%s»yÌÁVúNRPª«sVxmsµôR¶¼½»][c úNRPª«sVbPORPQßáÍÜ[ ©«s²R¶xms²y¬sNTPµ][x¤¦¦¦µR¶Li

¿Á[ryò¸R¶V©«sõ%saSxqsLi»][ GLSöÈÁV ¿Á[aSLRiV@©yÉÓÁ |msµôR¶ÌÁV.A¸R¶WÌÁV xmszqsªyÎÏÁþAÌÁ©y FyÌÁ©y
¿RÁW²yÖÁcFyÌÁV xmsÉíØÖÁcryõ©«sLi¿Á[LiVVLi¿yÖÁ. xqsWäÌÁVNTP®ªsÎÏÁþ¬s zmsÌýÁÖÁ¬s@²T¶Li¿yÖÁ. xms¬s
ªyÎÏÁ§þgRiµR¶VÌÁV »R½V²R¶ªyÖÁ,ÊÁÈíÁÌÁV»R½NSÖÁ,@LiÈýÁV»][ª«sWÖÁ, ª«sLiÈÁªy²R¶Vª«sLi²yÖÁ,
ª«s²ïR¶©«sªy²R¶Vª«s²ïT¶Li¿yÖÁ. gRiVª«sVryòúxms¼½L][ÇÁÙ aRPLRißØÌÁ¸R¶W¬sNTPNSª«sÖÁ=©«s µj¶©«sVxqsVÌÁV,NRPWLRiÌÁV @¬sõ
¾»½zmsöLi¿yÖÁª«sLiÈÁ GLSöÈÁV xqsúNRPª«sVLigSÇÁLjilgi[µj¶ ¿RÁW²yÖÁ,ÛÍÁNRPäÌÁV LS¸R¶WÖÁ®ªs[V®©s[ÇÁLRiV
®©sÌÁxqsLjiÅÁLRiVè ¿RÁW²yÖÁ, L][ÇÁÙN][ryLjiaRPLRißØÌÁ¸R¶VLiÍÜ[ @LiµR¶LRiWFsª«sLjixms¬s ªyLRiV¿Á[xqsVò©«sõµk¶ÛÍÁ[¬sµj¶
¿RÁWzqs ®ªsÎØþÖÁ.

BÍØ ª«sùª«sx¤¦¦¦LRiLi@Li»y xmsNRP²R¶÷Liµk¶gS GLSöÈÁV¿Á[aSLRiV aRPLRißØÌÁ¸R¶VLi@LRiLiÕ³ÁLiÀÁ©«s L][ÇÁÙÌÁÍÜ[NS¬s

LiVVxmsöV²R¶V Fsª«sLji xms©«sVÌÁVªyLRiV ¿Á¸R¶VùLRiV.

BxmsöV²R¶V BµR¶Li»y NSgji»yÌÁÍÜ[ »R½xmsö NSLSù¿RÁLRißáÍÜ[ NRP©«sxms²R¶µR¶V. DµR¶¸R¶VLi 5 gRiLiÈÁÌÁNTP

zmsÌýÁÌÁLi»y ÛÍÁ[ª«s²R¶Li ª«sLRiNRPV ª«sWú»R½Li Fy»R½ A¿yLRiLi úxmsNSLRiLi ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj¶. ALRiV gRiLiÈÁÌÁNTP úFyLóRi©«s
ª«sVLiµj¶LRiLi ¿Á[LRiª«sÌÁzqs©«s zmsÌýÁÌÁNTP ªyÎÏÁþ xmsNRPäÌÁV ¼d½xqsVN][ª«s²R¶Li, |msµôR¶ zmsÌýÁÌÁV ÀÁ©«sõªyÎÏÁþ
xmsNRPäÌÁV¼d½zqs ªyÎÏÁþ ¿Á[»R½ ®ªsVVx¤¦¦¦ÌÁV NRP²T¶gjiLi¿RÁ²R¶Li, ryõ©yÌÁV ¿Á[xqsVN][ª«s²R¶Li, ¿Á[LiVVLi¿RÁ²R¶Li, gRiµR¶VÌÁV
»R½V²R¶V¿RÁVN][ª«s²R¶Li»][ úFyLóRi©«s \ÛÉÁª«sVV µyÉÓÁF¡»R½VLiµj¶ zmsÌýÁÌÁLi»y »R½ª«sV »R½ª«sV xms©«sVÌÁV ¿Á[xqsVNRPV¬s
ªyÎÏÁþLi»R½ÈÁ ªyÛÎÁ[þ úFyLóRi©«s ÛÇÁ[xqsVNRPVLiÉØLRiV. @ÉÓÁõLiÀÁ ª«s¿yèNRP Bµj¶ª«sLRiNRPV zmsÌýÁÌÁNTP¿Á[è FyÌÁ
ÊÁµR¶VÌÁV NRPxmsöV²R¶V ÉÔÁ ¬dsÎÏÁ§þ LiVVª«sÊÁ²R¶V»R½V©yõLiVV. A ¬dsÎÏÁ§þ »ygSNRP ÀÁ©«sõzmsÌýÁÌÁV
¿RÁµR¶Vª«soN][ª«s²y¬sNTP NRPWLRiVè©yõ ª«s¸R¶VxqsV ª«sÀÁè©«s zmsÌýÁÌÁNTP Fs¬sõ xms©«sVÌÁV,¿RÁµR¶Vª«soN][²y¬sNTP ¼d½LjiZNP[
µ]LRiNRPµR¶V. ª«sLiÉظR¶V©«sNTP INRP @ª«sWøLiVV, NRPWLRiÌÁV »R½Ljigji¸R¶WùÖÁ, ª«sVL][ @ª«sWøLiVV ÕÁ¸R¶VùLi
NRP²T¶gji¸R¶WùÖÁ. ª«sVL][ @ª«sWøLiVV ª«sVryÍØ LRiVËØ÷ÖÁ. ª«sLiÈÁ»R½©«sV zqsgRilLiÈíÁV NSÌÁVèNRPVLiÈÁW
zmsÌýÁÌÁ¿Á[»R½ xms©«sVÌÁV ¿Á[LiVVryò²R¶V. @®µ¶[Li @¬s @²T¶lgi[ ryx¤¦¦¦xqsLiÛÍÁ[µR¶V zmsÌýÁÌÁNTP @²T¶gji¾»½[ ©y
ª«sNRPä²T¶ª«sÌýÁ LiVW xms¬s @ª«sµR¶V. ˳Ü[ÇÁ©«sLi NSªyÌÁLiÛÉÁ[ ¿Á[ª«sVLi²T¶ @LiÉزR¶V, ¿Á¸R¶VùNRPF¡¾»½[ xqsWäÌÁV
\ÛÉÁª«sVVNTP @©«sõLi |msÈíÁ²R¶V. @»R½¬sNTP xqsx¤¦¦¦¸R¶VLi ¿Á¸R¶Vù²y¬sNTP |msÉíÓÁ©«s ©_NRPLýRiV INRP²R¶V ®ªs[V®©s[ÇÁLRiV
LiVVLiÉýÜ[ ª«sVL][NRPLRiV gRiVª«sVryò LiVVLiÉýÜ[ ¿Á[ryòLRiV. %sVgjiÖÁ©«sªy²R¶V ÊÁÇØLRiV ª«sLiNRP |msÉíÓÁ ELRiLi»y ¼½Ljigji
xms¬s @¸R¶WùNRP ª«sryò²R¶V @¸R¶WÌÁV xqslLi[xqsLji ÀÁ©«sõzmsÌýÁÌÁ F¡xtsQßáN][xqsLi |msÉíÓÁ©«s ªyÎÏÁ§þ ALRiLiVV©y
¬súµR¶ÛÍÁ[ª«sLRiV, zmsÌýÁÌÁV ANRPÖÁ»][ g][ÌÁ|ms²T¶¾»½[ ¬súµR¶ª«sV»R½VòÍÜ[ lLiLi²R¶V »R½gjiÖÁryòLRiV. ryõ©«sLi
¿Á[LiVVLi¿RÁ²y¬sNTP @Li»R½ xmszqszmsÌýÁÌÁ¬s ª«sLiÉÓÁ lLiNRPä»][ %sxqs %sxqs ÍزR¶V»R½W ÍØNRPVäF¡LiVV ¬dsÎÏÁþ gRiµj¶ÍÜ[
NRPWÛÍÁ[ryòLRiV. ªyÎÏÁþ ª«sVÌÁ ª«sVWú»yÌÁV aRPVú˳ÏÁLi ¿Á[¸R¶WÖÁ=ª«s}qsò ªyÎÏÁþ N]xmsLi @ª«sµ³R¶VÌÁV µyÈÁV»R½VLiµj¶
µj¶NRPV䪫sWÖÁNTP ®ªsµ³R¶ª«sÌÁV G@ª«sVøNTP @ÊÁ÷NTP xmsoÉíØL][, @²ïR¶\®ªsV©«s ªyÎÏÁþNTP ¿Á¸R¶WùÖÁ. @LiÈÁW ¼½²R¶Vò
aSxms©yLóSÌÁV |ms²R¶V»R½W®©s[ AzmsÌýÁÌÁ¬s xmsoLRiVgRiVÍýØ %sµj¶ÖÁè, NRPzqsLjiN]ÉíÓÁ ©y©y z¤¦¦¦Lixqs |ms²yòLRiV.
ªyÎÏÁ§þ |msÛÉíÁ[ ÀÁú»R½z¤¦¦¦LixqsNTP @Li»R½ xmszqsªyÎÏÁ¨þ G²R¶ª«sÈÁLi NRPW²y ª«sVLRiÀÁF¡LiVV ÕÁNRPä ¿RÁÀÁè
ÕÁNRPVäÕÁNRPV䪫sV¬s ¿RÁW²R¶²y¬sNTP @ÌÁªyÈÁV xms²T¶F¡»yLRiV A ¿RÁLiÉÓÁzmsÌýÁÌÁ µR¶VLRiª«sxqós ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[NRP
aRPLRißØÌÁ¸R¶VLiÍÜ[ |msµôR¶zmsÌýÁÛÍÁ[ ªyLji xqsLiLRiORPQßá ˳ØLRiLi {qsNRPLjiryòLRiV. »yª«sVW INRPxmsöV²R¶V @Li»R½
µR¶¸R¶V¬ds¸R¶V róy©«sLiÍÜ[®©s[ ª«soLiÈÁW |msLjigSª«sV©«sõ xqs»R½ùLi gRiVLjiòLiÀÁ A xmszqsFyxms AÌÁ©y FyÌÁ©y
ªyÛÎÁ[þ ¿Á[xqsVNRPVLiÉØLRiV. µyLi»][ @¸R¶WÌÁ xms¬s ª«sVLjiLi»R½ xqsVÅÁLicryõ©«sLi ¿Á[LiVVLi¿RÁ²R¶Li, FyÌÁV
xmsÈíÁ²R¶Li @Li»y zmsÌýÁÛÍÁ[ ¿RÁWxqsVNRPVLiÉØLRiV, FsÉÜÀÁè |msµôR¶zmsÌýÁÌÁV xqsWäÌÁV ZNPÛÎÁ[þ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ A
xmszqsªyÎÏÁþNTP A¸R¶WÌÁ ¿Á[¼½ÍÜ[ ©«sLRiNRPLi »R½xmsöµR¶V. A xmszqsªyÎÏÁ§þ G²T¶}qsò FyÌÁ ÊÁµR¶VÌÁV gRiLiÑÁ¬dsÎÏÁ§þ
xms²yòLRiV. xmszqsFyxmsÌÁ N][xqsLi ª«s¿Á[è FyÌÁ ²R¶ËØ÷ÌÁ¬dsõ Gª«sVLiVVF¡¸R¶WLiVV!! @¬s @²T¶lgi[ ©yµR¶V²R¶V
ÛÍÁ[²R¶V. L][ÇÁÙNTP lLiLiµR¶VryLýRiV FyÌÁ¬s xmsÉíØÖýÁ. FyÍÜ[ ¬dsÎÜ[þ xmsÛÉíÁ[ªyÎÏÁþZNP[ ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V. @¬s gRiLiÑÁ »ygji
A zmsÌýÁÌÁV¿yª«sNRPVLi²y ÊÁ»R½NRPVäLi²y xmsoÌýÁÍØLiÉÓÁ NSÎÏÁ§þ, ¿Á[»R½VÌÁ»][ @NRPÖÁNTP FsxmsöV²R¶W gki @¬s
G²R¶VxqsVòLiÉØLRiV, N]©yõÎÏÁþNTP ªyÎÏÁþ }msgRiVÌÁV FsLi²T¶F¡LiVV A @NRPÖÁ ªyLji¬s ˳صj¶Li¿RÁ¬s zqós¼½NTP
¿Á[LRiVNRPVLiÉØLRiV.
xmspLRiLi zmsÌýÁÌÁNTP DµR¶¸R¶VLi µ]LjiZNP[ FyÌÁNTP ÊÁµR¶VÌÁV LiVVxmsöV²R¶V NRPxmsöV ÉÓÁ ¬dsÎÏÁ§þ µ]LRiVNRPV»yLiVV.
»]%sVøµj¶ gRiLiÈÁÌÁNTP Bµj¶ª«sLRiNRPV ¼½®©s[ ˳Ü[ÇÁ©«sLi LiVVxmsöV²R¶W ª«soLiµj¶ gS¬s NRPxmsöVÌÁ»][ lLiLi²R¶V NRPxmsöVÌÁV
@©«sõLic¬dsÎÏÁþ xmsxmsöV ÛÍÁ[NRP xmsoÌÁVxqsVcJ NRPWLRi ª«sWú»R½Li ª«soLiÉØLiVV. ÊÁÇØLRiVÍÜ[ @¬sõLiÉÓÁNRPLiÛÉÁ[ ¿RÁª«sgæS
µ]LjiZNP[ NRPWlLi[ úxms¼½L][ÇÁÙ ª«soLiÈÁVLiµj¶. »][ÈÁNRPWlLi[ NRPWLRi@®µ¶[ xmsoÌÁVxqsVcÛÍÁ[µR¶LiÛÉÁ[
ª«sLiNS¹¸¶[VcgRiVª«sVø²T¶NS¹¸¶WcBLi»R½ xmsÌÁègS Çت«sÍØ Â¿Á[ryò²R¶V A ª«sLiÈÁªy²R¶VcANRPÖÁNTP gjiÖæÁÌÁÍØ®²¶[ A
úFyßØÌÁV @®µ¶[ @ª«sVX»R½Li @©«sõÈíÁV @aRPgS ¼½LiÉØLRiV. DµR¶¸R¶VLi »]%sVøµj¶NTP ¼½¬s ry¸R¶VLiú»R½Li
xqsWäÌÁV©«sVLiÀÁ LSgS®©s[ Aª«soLSª«soLRiVª«sV®©s[ A zmsÌýÁÌÁNTP NRPxmsöV ÉÓÁ c@lLiLi²R¶V ÕÁ|qsäÈýÁVcÛÍÁ[µy g][µR¶Vª«sV
Çت«sÍØLiÉÓÁ DFyø @®©s[ @µyLóRiLi JgRiLjiÉÓÁ ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµj¶. ¼½Ljigji LSú¼½ ˳Ü[ÇÁ©«sLi lLiLi²R¶V
N]¸R¶Vùª«sVVNRPäÌÁ ¿RÁFy¼d½ÌÁV, ¬dsÎÏÁþÍÜ[ ¾»½[ÛÍÁ[ ÊÁLigSÎصR¶VLixms ª«sVVNRPäÌÁV lLiLi²R¶Vcª«sVÇêÁgRi @©«sÊÁ®²¶[
¾»½ÌýÁ¬sÎÏÁþÍÜ[ gRiV|msö²R¶V @©«sõLi @µj¶ ˳Ü[ÇÁ©«sLi. ¾»½xqsVò©«sõ xmsµyLóSÌÁV Gª«sV¸R¶WùLiVV @¬s
@²T¶lgi[ªyLRiV ÛÍÁ[LRiV. NSxqsò G\®µ¶LRiùryx¤¦¦¦ryÌÁV gRiÌÁ zmsÌýÁÍÜ[ GL][ÇÁÙ©«sõ @NRPÖÁNTP úFyßáLi ª«soxqsWLRiVª«sV¬s
@²T¶gji¾»½[ »R½LRiVªy»R½ ªyÎÏÁþFyÈýÁV ®µ¶[ª«sVV²T¶ ZNPLRiVNRP! ""L][²ýR¶%dsVµR¶ @²R¶VNRPVä ¼½©«sª«sÌÁzqs©«s µy¬s¬s lLiLi²R¶V
xmspÈýÁ LiVVLi»R½ ¼½LiÈÁV©yõª«so. xqsLi»R½ztsQLi¿RÁVc¬ds ®ªsVVx¤¦¦¦¬sNTP LiVV ˳Ü[ÇÁ©«sLi ¿yÌÁµy, ª«sVx¤¦¦¦LSßÓá gSLjiä
úxms¾»½[ùNRPLi ª«sLi²T¶ ªyLRiVryòLi'' ÍØLiÉÓÁ xqsWÉÓÁF¡ÉÓÁ ª«sùLig][ùNRPVòÌÁ»][ xms¬sªyÎÏÁþLi»y ¼½LRigRiÊÁ²yòLRiVc
bPORPQgS ®ªs[V®©s[ÇÁLRiV»][ ¿ÁzmsöJL][ÇÁ٠˳Ü[ÇÁ©«sLi ª«sW¬szmsryòLRiVcÛÍÁ[µR¶LiÛÉÁ[ Gµ]LigRi»R½©«s®ªsW ª«sVlLi[ ®©s[LRi®ªsW
@LiÈÁgRiÉíÓÁ ©«sÌÁVgRiV lLiµR¶VÈÁ ¬sÌÁÛËÁÉíÓÁ bPOTPQryòLRiVcA @ª«sª«sW©«sLi, A z¤¦¦¦Lixqs xqsx¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[NRP zmsÌýÁÛÍÁª«sLRiW
GLi @²T¶lgi[ \®µ³¶LRiùLi ¿Á¸R¶VùLRiVc¬sÇÁ®ªs[Vc¬sLS÷gRiVùÌÁLic LiVW ª«sWú»R½Li AúaRP¸R¶VLi µ]LjiNTPLi®µ¶[ ˳ØgRiùLi
@©«sVNRPV¬s ¬sLýjixmsòLigS ÊÁ»R½NRP²y¬sNTP @ÌÁªyÈÁV xms²R¶»yLRiV.

˳Ü[ÇÁ©«s GLSöÈÁVÌÁV @ÍØ ª«soLiÛÉÁ[ NRP¬dsxqsLi ryõ©«sLi ¿Á¸R¶Vù²y¬sNTP JxqsÊÁV÷ ª«sVVNRPäNRPW²y µ]LRiNRPµR¶V.
ªyLS¬sNTP JryLji gRiVª«sVryò µR¶¸R¶V»R½ÖÁè A²R¶zmsÌýÁÌÁNTP J xqsÊÁW÷, ª«sVgRizmsÌýÁÌÁNTP INRP xqsÊÁV÷ LiVVryò²R¶V,
zmsÌýÁÌÁV @®µ¶[ @xmsoLRiWxmsLigS µyLi»][ @µj¶ªyLRiLi NSxqsò »R½ÌÁNRP²R¶VNRPVä¬s @LjigjiF¡»R½VLiµR¶©«sõÈíÁV NSxqsò
NSxqsò Fyª«sVVNRPV¬s ª«sÎÏÁ§þ LRiVµôR¶VNRPVLiÉØLRiV. Aµj¶ªyLRiLi zmsÌýÁÌÁLi»y ÊÁÈíÁÌÁV»R½VN][äªyÖÁ ª«sLiÉظR¶V¬sõ
@²T¶gji gRiLigSÎÏÁLi ®ªs[²T¶¬dsÎÏÁ§þ |msÉíÓÁLi¿RÁVNRPV¬s gRiVª«sWryògSLji¬s ÊÁ¼½%sVÍزT¶ ¿yNRPÖÁ r¡²y
BzmsöLi¿RÁVNRPV¬s @LiµR¶Lji ÊÁÈíÁÌÁV xqsö²yÍÜ[ ©y©«sÛËÁÉíÓÁ D»R½VNRPVäLiÉØLRiV. aRPLRißØÌÁ¸R¶Wµ³j¶NSLRiVÌÁV úxms¼½
zmsÌýÁNTP xqsWäÌÁV ú²R¶xqsV= lLiLi²R¶V ÇÁ»R½ÌÁVLiVVLiÉýÜ[ NRPÈíÁVNRPVLiµR¶VNRPV lLiLi²R¶V ÇÁ»R½ÌÁV LiVVxqsVòLiµj¶.
xqsLiª«s»R½=LS¬sNTP A ©yÌÁVgRiV ÊÁÈíÁÌÁVÌÁ®©s[ @¼½ F~µR¶VxmsogS ªy²R¶VNRPV¬s NRPÈíÁVN][ªyÖÁ zmsÌýÁÌÁV.
aRPLRißØÌÁ¸R¶VLiÍÜ[ ÇÁLjilgi[ @úNRPª«sWÌÁV, @©yù¸R¶WÌÁV ¿RÁW}qsLiµR¶VNRPV, A}msLiµR¶VNRPV Fsª«sLRiWÛÍÁ[LRiV.
@Li¿Á[»R½ AzmsÌýÁÌÁLi»y INRPLji NRPxtísQLi INRPLRiV ¿ÁxmsöVNRPVLiÈÁW INRPLji N]NRPLRiV ¿Á[µ][²R¶V ªyµ][²R¶VgS INRP
»R½ÖýÁ ÕÁ²ïR¶ÍýØ @NSä cc¿ÁÖýÁ c@©«sõcc»R½ª«sVVø²R¶V @¬s AFyù¸R¶VLigS zmsÌÁV¿RÁVNRPVLiÈÁW GNRP
NRPVÈÁVLiÊÁLiÍØgRi NRPÖÁzqs ®ªsVÖÁzqs ª«soLiÉØLRiV. ªyÎÏÁþÍýÜ[ @LiµR¶LjiNRPLiÛÉÁ[ ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[ |msµôR¶ A @ª«sWøLiVV
A zmsÌýÁÌÁLiµR¶LjiNTP |msµôR¶, @LiµR¶LRiV @ @ª«sWøLiVV ª«sWÈÁ %s©yÖÁ. A zmsÌýÁ ªyÎÏÁþLiµR¶Lji ª«sVLiÀÁ ¿Á²ïR¶ÌÁV

¿RÁWxqsVòLiµj¶. A @ª«sWøLiVV ¿RÁµR¶Vª«s¹¸¶[Vù, |ms×Áþ ¿Á[xqsVNRPV©¯[ ®ªs²T¶¾»½[ »R½LRiVªy»R½ @ª«sWøLiVV |msµôR¶NRPä

@ª«so»R½VLiµj¶. Fsª«slLi[NRPä²R¶ xmsoÉíØL][ Fsª«slLi[NRPVÌÁ®ªsWgS¬s A zmsÌýÁÌÁLi»y @Li»R½ÍØ NRPÖÁNTPF¡LiVV
|msLRigRi²y¬sNTP xmsLjizqós»R½VÛÍÁ[ µ][x¤¦¦¦µR¶Li ¿Á[ryòLiVV.

xqsLiª«s»R½=LS¬sNTP INRPryLji ÇÁ%dsVLiµyLRiVgSLRiV, ÇÁ%dsVLiµyLjißÓá»][ aRPLRißØÌÁ¸R¶VLi ¿RÁW²R¶²y¬sNTP

%s¿Á[èryòLRiV. A aRPV˳ÏÁxqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ ª«sWú»R½Li @©yµ³R¶úaRPª«sVLi NRPÌÁNRPÌÁÍزR¶V»R½WLiÈÁVLiµj¶.
ÇÁ%sVLiµyLRiVgSLRiV ª«s¿Á[è ª«sVVLiµR¶V ª«sWú»R½Li zqsÊÁ÷Liµj¶ÍÜ[ \¿Á»R½©«sùLiÍÜ[ ª«sxqsVòLiµj¶. @Li»y ¿RÁNRP¿RÁNRP
xms©«sVÌÁV ¿Á[}qsryòLRiV. zmsÌýÁÌÁLiµR¶Lji¿Á[ gRiµR¶VÌÁV »R½V²T¶zmsLiÀÁ, NRP²T¶gjiLiÀÁc xmsNRPäÊÁÈíÁÌÁV, zmsÌýÁÌÁ ÊÁÈíÁÌÁV
¿yNRPÖÁNTP ®ªs[zqs »][ÈÁLi»y aRPVú˳ÏÁLi ¿Á[LiVVLiÀÁ ª«sLiÈÁ gRiµR¶VÌÁV Fy%sVLiÀÁ c gji®©sõÌÁV »][%sVLiÀÁc J ªyLRiLi
¿RÁNRP¿RÁNRP xms©«sVÌÁV ÇÁLRiVgRiV»yLiVV. AL][ÇÁÙ ª«sLiÈÁgRiµj¶©«sVLiÀÁ xmnsVVª«sV xmnsVVª«sV ªyxqs©«sÌÁV ª«sryòLiVV,
aRPLRißØÌÁ¸R¶VLi @Li»y ¼½Ljigji¿RÁW}qs ÇÁ%dsVLiµyLRiV µR¶Lixms»R½VÌÁV xqsLi»R½XzmsògS »R½ÌÁ Exmso»yLRiV.zmsÌýÁÌÁNTP
AL][ÇÁÙ xmsLi²R¶gRi. ÇÁ%dsVLiµyLjißÓá zmsÌýÁÌÁNTP »R½ÌÁ INRP ÇÁ»R½ ÊÁÈíÁÌÁV, %sVhSLiVVÌÁV xmsLiÀÁ|ms²R¶V»R½Vµj¶. A
L][ÇÁÙzmsÌýÁÌÁ ®ªsVVx¤¦¦¦ÌÁV NRPÎÏÁNRPÎÏÁÍزyòLiVV. ®ªs[V®©s[ÇÁLRiVcgRiVª«sWryòÖÁ,©_NRPLýRiV @Li»y %s©«s¸R¶V%s®µ³¶[¸R¶V»R½ÌÁV
ª«sÌÁgRiËÜ[ryòLRiV. xqsLi»R½Xzmsòxms²T¶ zmsÌýÁÌÁ¬s AbPLRiµj¶LiÀÁ ®ªs×ÁþF¡»yLRiV. zmsÌýÁÌÁ ®ªsVVx¤¦¦¦ÌÁV ªy²T¶F¡LiVV
NRPÌÁNRPLjigjiF¡LiVV©«sÈíÁV ¬sxqsXx¤¦¦¦xms²yòLRiV. ª«sV×dÁþ LSËÜ[¹¸¶[V xqsLiª«s»R½=LRiLi N][xqsLi ALSÈÁLigS FsµR¶VLRiV
¿RÁW²R¶ÈÁLi %sV©«sx¤¦¦¦ ªylLi[Li ¿Á[¸R¶VgRiÌÁLRiV. G²yµj¶ N][ryLji A ª«sWú»R½Li @µR¶XxtísQ¬sNTP NRPW²y
©¯[¿RÁV¿][ÛÍÁ[µR¶ÈíÁV gRi»R½ G²yµj¶gS ÇÁ%dsVLiµyLRiVaRPLRißØÌÁ¸R¶VLi µR¶Lji+Li¿RÁ²R¶Li ÛÍÁ[µR¶V. A¸R¶V©«s ˳ØLSù
ÕÁ²ôR¶ÌÁV F¡LiVV µR¶VÅÁLiÍÜ[ ª«sVV¬sgjiª«so©yõLRiV.

ª«sWÒÁ ÇÁ%dsVLiµyLRiV LRiLigRiLSª«so ©«sÌÁ\ÛËÁ GÎÏÁþ ª«sV¬sztsQ ˳ØLji %súgRix¤¦¦¦Li LSÇÁLjiNRPxmso x¤¦¦¦§Liµy
@²R¶VgRi²R¶VgRiV©y NRP¬söxqsVòLiµj¶. ¿RÁW}qs ªyÎÏÁþNRPV g_LRiª«sLi ª«sVLSùµR¶ÌÁ»][FyÈÁV x¤¦¦¦²R¶ÌÁV xmsoÉíÓÁLi¿Á[ÍØgS
ª«soLiÉØLRiV. @Li»R½NRP©yõ ª«sVVÅÁùLi @¸R¶V©«s ª«sV©«sxqsV. INRPryLji ®ªs©«sõ NRP©yõ ®ªsV»R½òÊÁ²T¶¾»½ @ª«sxqsLRiLi
ª«sÀÁè©«sxmsöV²R¶V ª«súÇÁLiNRP©yõ gRiÉíÓÁ xms²R¶V»R½VLiµj¶. FsLi»R½ KµyLRiùLi xqsx¤¦¦¦XµR¶¸R¶V»R½ ª«so©yõ¹¸¶W
@¸R¶V©«sÍÜ[ @Li»R½ xmsÈíÁVµR¶ÌÁ ª«sVWLåRi»R½Li ª«so©yõLiVV, xmsLRiVª«so úxms¼½xtísQÌÁ N][xqsLi úFyßáLi |ms²yò²R¶V. ÀdÁNRPV
ÀÁLi»y ÛÍÁ[NRPVLi²y @xtísQ HaRPLSùÌÁ»][, ˳ØLSùÕÁ²ïR¶»][ x¤¦¦¦LiVVgS rygjiF¡¹¸¶[V @¸R¶V©«s ÒÁ%s»R½LiÍÜ[ %sµ³j¶
x¤¦¦¦hS»R½VògS ÀdÁNRPÉÓÁ NRPVLjizmsLiÀÁLiµj¶. úxms¼½ xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[ ®ªs[xqs%sNTP NRPVÈÁVLiÊÁLi»][ xqsx¤¦¦¦ @¸R¶V©«s
EÉÓÁÍÜ[ @²R¶µR¶ lLiLi²R¶V ®©sÌÁÌÁV gRi²R¶Vxmso»yLRiV,AG²yµj¶ @ÍØlgi[ NSLRiVÍÜ[ NRPVÈÁVLiÊÁLi»][ xqsx¤¦¦¦
ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LSLRiV, NSÛÍÁ[ÑÁÍÜ[ ¿RÁµR¶Vª«soNRPVLiÈÁW ZaPÌÁª«soÌÁNRPV ª«sÀÁè©«s LRiLigSLSª«sogSLji »R½ª«sVVø²R¶V
ª«sWµ³R¶ª«sLSª«so ÇÁ%dsVLiµyLRiV »R½ÖýÁ»][ xqsx¤¦¦¦ @LiµR¶LRiW ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LSLRiV. ú»][ª«sÍÜ[ NSLRiV ÍØLkiNTP
gRiVµôR¶VN]¬s |mnsWLRi úxmsª«sWµR¶Li ÇÁLjigjiLiµj¶. NSLRiV ª«sVVLiµR¶V ˳ØgRiLi @Li»y xms¿RÁè²T¶ @LiVVxmsNRPäNTP
xmsÖíÁN]ÉíÓÁ µR¶WLRiLigS xmsÌýÁLiÍÜ[NTP µ]LýjiF¡LiVVLiµj¶ ª«sVVLiµR¶V {qsÉÓÁÍÜ[ NRPWLRiVè©«sõ \®²¶Qûª«sLRiV. ª«sWµ³R¶ª«sLSª«so,
xms®µ¶[ÎÏÁþN]²R¶VNRPV @NRPä²T¶NRPNRP䮲¶[ ¿RÁ¬sF¡¸R¶WLRiV. ®ªs©«sVNRP zqsÈÁVÍÜ[ NRPWLRiVè©«sõ LRiLigSLSª«so, ª«sVVxqsÖÁ

ÇÁ%dsVLiµyLjißÓáNTP N]µôj¶ ®µ¶ÊÁ÷ÌÁV »R½gjiÍØLiVV. LRiLigSLSª«so gSLji ˳ØLRiù ®ªsWxmsLiVV©«s gS¸R¶VÌÁ»][

xqsöQXx¤¦¦¦ÛÍÁ[NRP @xqsöú¼½ÍÜ[ ¿Á[Ljiè©y xqsöQXx¤¦¦¦ LSNRPVLi²y®©s[ lLiLi²R¶V L][ÇÁÙÌÁ »R½LS»R½ ª«sVLRißÓáLiÀÁµj¶.

˳ØLRiù,ÕÁ²ïR¶, »R½ª«sVVø²R¶V F¡gS®©s[ INRPäryLji @Li»R½ÉÓÁ µR¶VÆجsNTP »R½ÈíÁVN][ÛÍÁ[NRP LRiLigSLSª«so

LiVVLi¿RÁV%sVLi¿RÁV ª«sV¼½ ¿ÁÖÁLiÀÁ©«sÈýÁV @¸R¶VF¡¸R¶WLRiV. ª«sXµôðR¶ ÇÁ%dsVLiµyLjißÓá @LiVV¾»½[ A uyNRPVNTP
»R½ÈíÁVN][ÛÍÁ[NRP xmsORPQªy»R½Li»][ ª«sVLi¿RÁLi xmsÛÉíÁ[zqsLiµj¶.NRPÌÁNRPÍØ®²¶[ A ˳ÏÁª«s©«sLiÍÜ[ xqsøaS©«s aSLi¼½
Aª«sLjiLiÀÁLiÀÁLiµj¶ LRiLigSLSª«so ¬sLýjixmsòLigS L][ÇÁÙÌÁV ®ªsÎÏÁþµk¶xqsVò©yõLRiV. NRPÎÏÁ¨þ ¾»½LRiÀÁ©«s ª«sVWzqs©y
A¸R¶V©«sNTP LRiNRPòLi ª«sV²R¶VgRiVÍÜ[ ª«sVNRPVäxms¿RÁVè ÍØLRi¬s xms®µ¶[ÎÏÁþÕÁ²ïR¶ NRP¬szmsryò²R¶V. IÎÏÁþLi»y gS¸R¶WÌÁ»][
¾»½ÖÁ%sÍÜ[NTP LSNRPVLi²y®©s[ NRP©«sVõ ª«sVWzqs©«s ˳ØLRiù NRP¬szmsxqsVòLiµj¶. A¸R¶V©«s »R½ÌÁ NSLRiV ¿RÁúNRPLiÍØ gkiúLRiV©«s
¼½LRiVgRiV»R½VLiµj¶. ˳ÏÁLjiLi¿RÁ@ÛÍÁ[¬s A®ªs[µR¶©«s»][ »R½ÌÁ lLiLi²R¶ ¿Á[»R½VÌÁ»][ xmsÈíÁVN]¬s NRPWÖÁF¡»y ²y¸R¶V©«s.
Ëص³R¶ ª«sVLRiÀÁ F¡ª«sÉجsNTP L][ÇÁÍýØ »ygRiV»R½V ª«sV»R½VòÍÜ[ xms²T¶ª«soLi²R¶²R¶Li A¸R¶V©«s AÍتyÈÁV
¿Á[xqsVNRPV©yõ²R¶V. ¸R¶VÇÁª«sW¬s µR¶VMÆجsõ ¿RÁWzqs Gª«sV¬s ¿Ázmsö JµyLSèÍÜ[NRPW²y ¾»½ÖÁ¸R¶VNRP
xms¬sªyLRiLi»R½ LiVVLiÉýÜ[ ÕÁNRPVäÕÁNRPV䪫sV¬s ¼½LRiVgRiV»R½V©yõLRiV. F¡LiVV©«s ªyLRiLiµR¶LRiW F¡gS ª«so©«sõ INRPä
N]²R¶VNRPV zqós¼½ ¿RÁWxqsWò ÇÁLi%dsVµyLjißÓá NRP¬dsõÎÏÁ§þ |msÈíÁVNRPV¬s ª«sùµ³R¶ ¿ÁLiµR¶²R¶Li %sV©«s¥¦¦¦ GLi ¿Á¸R¶VùÛÍÁ[NRP
F¡»R½WLiµj¶. @ LiVVLiÉýÜ[ ˳ØLRiùÕÁ²ïR¶ÌÁV ª«sVzqsÖÁ©«s xmsLRixqsLSÌÁÍÜ[ ª«soLi²R¶ÛÍÁ[NRP LRiLigSLSª«so »R½LRi¿RÁW
úgSª«sVLi ª«sµj¶ÖÁ G GxmsÈíÁßØÌÁÍÜ[ ¼½LRigRi rygSLRiV. ®©sÌÁ NTPLRi\®ªs L][ÇÁÙÌÁV @ÍØzmsÀÁègS J gRiª«sVùLi
ÛÍÁ[NRPVLi²y xmsÈíÁßáLiÍÜ[ ¼½LjigRiV»R½W NýRPÊÁV÷ÌÁ¬ds. »R½©«s Ëص³R¶ ª«sVLRiÀÁ F¡ª«s²y¬sNTP ÒÁ%s»R½LiÍÜ[ GLRiö²ïR¶
aRPW©yù¬sõ ª«sVLRiÀÁ F¡ªyÌÁ¬s úxms¸R¶Wxqsxms®²¶[ ªyLRiV.

gRi»R½ G²yµj¶gS LRiLigSLSª«so Azqós¼½ÍÜ[ª«so©yõLRiV. N]²R¶VNRPV¬s FsÍØ\lgi©y ª«sV×dÁþ ª«sV©«sVxtsvùÌÁÍÜ[

xms®²¶[¸R¶WÌÁ¬s ÇÁ%dsVLiµyLjißÓá ª«sV×dÁþ %sªyx¤¦¦¦Li ¿Á[xqsVNRPVª«sV¬s Fs¬sõ %sµ³yÌÁ

©«s¿RÁè ¿Ázmsö ÊÁ¼½%sVÍزT¶Liµj¶. ª«sLiaRPLi ¬sLRiLiaRPLi @LiVVF¡»R½VLiµR¶¬s FsLi»] ª«sùµ³R¶gS ¿ÁzmsöLiµj¶. »R½ÖýÁ
ª«sWÈÁÌÁNTP LRiLigSLSª«so %suyµR¶LigS ©«s%s »R½ÌÁ @²ïR¶LigS A²T¶LiÀÁ ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V. ª«sVLki »R½ÖýÁ
ÊÁ¼½%sVÍزR¶gS "@µj¶ÇÁLjilgi[xms¬s NSµR¶ª«sVø ¿Ázmsö ©«s©«sVõ %szqsgjiLi¿RÁNRPLi²T¶ @¬s ®ªsVVx¤¦¦¦Li ¼½xmsöVN]¬s
®ªs×Áþ F¡¸R¶W²R¶V. BLiNS GLi ¿Á¸R¶VùgRiÌÁµR¶V? A ÌÁLiNRPLi»R½ ˳ÏÁª«s©«sLiÍÜ[ »R½ÖýÁ INRP ª«sVWÌÁ . N]²R¶VNRPV
INRP ª«sVWÌÁ. L][ÇÁÙÌÁV gRi²R¶xms rygSLRiV.

©yÌÁVgRiV L][ÇÁÙÌÁ úNTPLiµR¶ÈÁ ª«sVúµyxqsV©«sVLiÀÁ ª«sÀÁè©«s LRiLigSLSª«so ª«sV×dÁþ úxms¸R¶WßáLi Aª«so»R½V©yõ²R¶©«sõ

ªyLRiò%s¬s ÇÁ%dsVLiµyLjißÓá ELRiVN][ÛÍÁ[NRP N]²R¶VNTPä NRPÊÁVLRiLizmsLiµj¶. ""|msµôR¶ª«sVøgSLRiV »R½ª«sVLjiõ ª«sÀÁè
NRP©«sÊÁxms²R¶ª«sV©yõLRiV ËØÊÁW µyzqs ª«sÀÁè NRPÊÁVLRiV ¿ÁzmsöLiµj¶c ú®²¶xqsV= @ª«so»R½V©«sõ LRiLigSLSª«so
""ª«sxqsVò©yõ©«s¬s ¿ÁxmsöV @©yõ²R¶V. ËØÊÁW G%sVÉÓÁµj¶ ©yÌÁVgRiV L][ÇÁÙÌÁV úNTP»R½Li xmsµj¶L][ÇÁÙÌÁV ¼½Ljigji
¼½Ljigji ª«s¿y誫so. LiVVxmsöV²R¶V ª«sV×dÁþ FsNRPä²T¶NTP úxms¸R¶WßáLi @ÍØ ¼½LRiVgRiV»R½WLiÛÉÁ[ ¬ds AL][gRiùLi
Gª«sVª«so»R½VLiµ][ AÍÜ[ÀÁLi¿yªyc%sVgjiÖÁ©«s ªy²T¶%s ¬ds INRPä²T¶%ds ©yNRPÎÏÁþª«sVVLi®µ¶[ ¬ds%sÍØ
@LiVVF¡LiVV»R½WLiÛÉÁ[ ®©s[®©sÍØ xqsz¤¦¦¦Li¿y©«sV'' ª«sXµôðR¶ ÇÁ%dsVLiµyLjißÓá g]Li»R½V LRiVµôðR¶ª«sVLiVVLiµj¶.

""LRiLigSLSª«so µ][ztsQÍØ »R½ÌÁµj¶Li¿RÁVNRPV©yõ²R¶V.'' @µôR¶LiÍÜ[ INRPryLji ¬ds ®ªsVVx¤¦¦¦Li ¿RÁWxqsVN][ËØÊÁWcA

NRPÎÏÁþNTPLiµR¶ ©«sÌÁVxmso ¿RÁW²R¶VcA NRPÛÎÁþLi»R½ ÍÜ[»R½VNRPV F¡¸R¶W¹¸¶VVc¬s¬sõÍØ ¿RÁWxqsVòLiÛÉÁ[ ©y gRiVLi®²¶
»R½LRiNRPVä F¡»R½VLiµj¶. F¡LiVV©«sªyÎýÏÁ»][ ª«sV©«sª«sVW F¡ÛÍÁ[Li ËØÊÁWcgRiVLi®²¶ µj¶ÈÁª«so xmsLRiV¿RÁVN][ªyÖÁgS¬s
Ëܼ½ògS LiVVÍØ @LiVVF¡¾»½[ FsÍØ ©y¸R¶V©ycxqsLiª«s»R½=LRiLi @LiVVLiµj¶ LiVVLiZNP©yõÎÏÁ§þ LiVVÍØ
¬súµy¥¦¦¦LSÌÁV ÛÍÁ[NRPVLi²y NRPXLigjiF¡»yª«socª«sVLRiÀÁF¡ªyÖÁ ËØÊÁV. ""FsÍØ ª«sVLjiÀÁF¡©«sª«sWøcNRPÎÏÁ§þ
¾»½Lji¿y©y ª«sVWzqs©y ËØÛËÁ[ NRP¬szmsxqsVò©yõ²R¶VcLRiª«sV©y»][ INRP䪫sWÈÁ ¿ÁxmsöNRPVLi²y®©s[ ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.
LiVVµR¶Li»y FsÍØ ª«sVLRiª«s©«sVcFsª«sLji N][xqsLi ÊÁ»R½NSÌÁª«sWø LiVVLiNS'' @Li»R½ µ³R¶X²R¶\®ªsV©«s ª«sV¬sztsQ, @Li»R½
AÇØ©«sV ËØx¤¦¦¦§ª«so xmszqsªy²T¶ÍØ NRPÎÏÁþ¬dsÎÏÁ§þ |msÈíÁVNRPV©yõ²R¶V. ""®©s[¬sLiNS úÊÁ¼½ZNP[ ª«so©yõLS
ËØÊÁWc©yN][xqsLi, ©yNRPV N]Lji%s |msÉíØÖÁ=©«s ¬ds®ªs[LiVVÍØ ª«sWÉýزT¶¾»½[ ®©s[®©s[\®ªsV F¡ªyÖÁ ©y¸R¶V©y,
¿ÁÈíÁLi»R½ N]²R¶VNRPV¬s ª«sLiaSNRPVLRi\®ªsV©«s xmszqsªy²T¶¬s ª«sV¥¦¦¦ÌÁOTPQ øÍØLiÉÓÁ N][²R¶ÖÁõ F~ÈíÁ©«s |msÈíÁVNRPV¬s
®©s[¬sLiNS ÊÁ¼½ZNPª«so©yõLS ©y¸R¶V©y ©y N][xqs\®ªsV©y ¬dsª«so xqsLi»][xtsQLigS ª«soLi²yÖÁ ©y¸R¶V©y,'' ""x¤¦¦¦§
A©«sLiµR¶Li ....... xqsLi»][xtsQLi ....... @%s BLiNRP C ÇÁ©«søNTP ª«sV×dÁþ L]LRiNRPª«sª«sWø '' ÇÁ%dsVLiµyLjißÓá
LiVVLiZNP[ ª«sV©«sgRiÌÁµR¶V ¬s»R½WòLjièLiµj¶ ""@xqsòª«sW©«sLi LiVVÍØ LiVVÌýÁV xmsÈíÁNRPVLi²y ¼½LRigRiNRPV ©y¸R¶V©y. ©y
ª«sWÈÁ %s¬s úxms¸R¶WßØÌÁV ª«sW©«sVËØÊÁW.'' ""ÛÍÁ[µR¶ª«sWøC BLiÉýÜ[ ®©s[©«sVLi²R¶ ÛÍÁ[©«sª«sWøc LiVW ¬saRPÊôÁLi
©«s©«sVõ zmsÀÁèªy²T¶õ ¿Á[xqsWòLiµj¶. ©«s©«sVõ ®ªsÎÏÁþ¬ds¸R¶VLi²T¶ @²ïR¶V ¿ÁxmsöNRPLi²T¶'' LRiLigSLSª«so »R½ÖýÁNTP
ª«sVL][ª«sWÈÁ @®©s[ @ª«sNSaRPLi LiVW¸R¶VNRPVLi²y ¿RÁLRi¿RÁLRi ®ªs×Áþ F¡¸R¶W²R¶V. ÊÁ¸R¶VÈÁ NSLRiV aRPÊôÁLi %s¬s
ÇÁ%dsVLiµyLRißÓá ¬sÈíÁWLjiè xmsNRPä%dsVµR¶ ªyÖÁLiµj¶.

ª«sVúµyxqsVÍÜ[ LRiLigSLSª«sogSLjiä ¿yÍت«sVLiµj¶ }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁV©yõLRiV. A¸R¶V©«s FsxmsöV²R¶W J

|msµôR¶x¤¦Ü[ÈÁÍýÜ[ ÊÁxqs¿Á[ryòLRiV. @¸R¶V©«sNTP NRPÖæÁ©«s µR¶V:ÅÁLi ª«sVLjiÀÁ F¡ª«s²y¬sNTP @ÍØ »R½LRiV¿RÁV
ª«sxqsVò©yõ²R¶©«sõ xqsLigRi¼½ ªyÎÏÁþNTP ¾»½ÌÁVxqsV, @Li¿Á[»R½ A¸R¶V©«s¿RÁVÈíÁV %sVú»R½ÊÁXLiµR¶Li ª«soLiÈÁW®©s[
ª«soLiÈÁVLiµj¶c²R¶ÊÁV÷Li²yÛÍÁ[gS¬s, %sÍØryÌÁNTP, %s©¯[µyÌÁNTP GLiÍÜ[ÈÁV! A¸R¶V©«s¿Á[»R½ »ygRiV²R¶V
c}msNSÈÁc²y©«sV=ÌÁVcFyLíkiÌÁNRPV ÅÁLRiVè |msÉíÓÁxqsWò A¸R¶V©«s ÅÁLRiVè»][ ªyLRiLi»y %s©¯[µj¶xqsWò A¸R¶V¬sõ
%s©¯[µj¶Lixms¿Á[xqsVò©yõLi @¬s »R½Xzmsòxms®²¶[ªyLRiV. A¸R¶V©«s @©«sLiµj¶xqsVò©«sõÈíÁV \|msNTP NRP¬szmsLi¿Á[µj¶ @Li»R½
©«sÈÁ©«s @¬s A¸R¶V©«s @Li»R½ LSLi»R½LSÌÁÍÜ[ A¸R¶V©«s Ëص³R¶ ª«sVLjiÀÁF¡ÛÍÁ[µR¶©«sõ xqsLigRi¼½ ªyÎÏÁþNRPV
¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V, Fs©¯[õryLýRiV A¸R¶V©«s gRiµj¶NTP FsLiµR¶L][ @LiµR¶\®ªsV©«sNRP %sÍØxqsª«s»R½VÌÁ©«sV xmsLi}msªyLRiV.
LRiLigSLSª«so ZNPxmsöV²R¶W @ÍØLiÉÓÁ ˳Ü[gRiÍØÌÁxqsÛÍÁ[µR¶V. C©y²R¶V ˳ØLRiù ÛÍÁ[NRPF¡LiVV©y @¸R¶V©«s µR¶XztísQ
ª«sVlLi[ {qsòQû %dsVµR¶NTP ª«sVÛÎÁ[þµj¶NSµR¶V. AÍØLiÉÓÁ xqsVÅÁLi NSªyÌÁ¬s A¸R¶V©«s N][LRiVN][©«sW ÛÍÁ[µR¶V. @Li¿Á[»R½
LS©«sVLS©«sV A %sVú»R½VÌÁV ªyLji FyLíkiÌÁV ªyLji xqsx¤¦¦¦ªyxqsLixmsÈýÁ A¸R¶V©«sNTP %sª«sVVÅÁ»R½ NRPÖæÁLiµj¶. @¿Á[Li»R½
C ª«sVµ³R¶ù A¸R¶V©«s »R½©«s ÊÁxqs ª«sVL]NRP x¤¦Ü[ÈÁÌÁVNTP ª«sWlLi[èaS²R¶V. »ygRi²R¶Li ÛÍÁ[µy ÕdÁÀÁª«s²ïR¶V©«s
ª«sÀÁèF¡¹¸¶[VªyLji¬s ¿RÁWxqsWò NRPWL][è²R¶LicNSLRiV ¼d½xqsVNRPV¬s L][²R¶V @¬sõ ¼½LRigRi²R¶Lic\®µ¶©«sLiµj¶©«s
NSLRiùúNRPª«sVLi @LiVVLiµj¶.

A L][ÇÁÙ @ÍØ gRiª«sVùLi ÛÍÁ[NRPVLi²y xmsLRiµ³yù©«sLigS NSLRiV ©«s²R¶xmso»R½W ®ªsÎÏÁ§»R½V©yõ LS¸R¶V©«s. %dsµ³j¶
ª«sVÌÁVxmso µR¶gæRiLRi ¥¦¦¦LRi©±s ®ªsWgjiLi¿RÁNRPVLi²y®©s[ ¿RÁÈÁVNRPVä©«s NSLRiV ¼½}msöaSLRiV.
@ÉÓÁõLiÀÁ @xmsöV®²¶[ ª«sVÌÁVxmso ¼½LjigRiV»R½V©«sõ J ¸R¶VVª«s¼½ ZNPª«so©«s ZNP[ZNP[zqs NSLRiV úNTPLiµR¶ xms²R¶²R¶Li @¬dsõ
INRPä ORPQßáLiÍÜ[ ÇÁLjigjiF¡¸R¶WLiVV. @xmsöÉÓÁNTP gS¬s LRiLigSLSª«so xqsöQXx¤¦¦¦NTP LSÛÍÁ[µR¶V. ¿RÁÈÁVNRPVä©«s
NSLSzms gRiÊÁgRiËØ µj¶gSLRiV. @xmsöÉÓÁZNP[ NSLRiV ¿RÁVÈíÁW gRiVLixmso ª«sVWgjiLiµj¶. @LiµR¶LRiW NRPÖÁzqs NSLRiVNTPLiµj¶
xms²T¶©«s ¸R¶VVª«s¼½¬s \|msNTP ÍØgSLRiV. ®µ¶ÊÁ÷ÌÁV ¿yÍØ ¿][ÈýÁV NRP¬szmsLi¿yLiVV. A x¤¦¦¦hS»`½ xqsLixmnsVÈÁ©«sNTP
ª«sV¼½ F¡LiVV ¬sÌÁÊÁ²ïy²R¶ LRiLigSLSª«soc@Li»y »R½ÍÜ[ ª«sWÈÁc@©«s²R¶Li ®ªsVVµR¶ÌÁV |msÉíØNRP ¿RÁÈÁVNRPVä©«s
NRPLRiòª«sùLi gRiVLjiòLiÀÁ A®ªsV¬s NSLRiVÍÜ[ xms²R¶VN][|msÉíÓÁLiÀÁ gRiÊÁgRiÊÁ »R½©«sNRPV ¾»½ÖÁ=©«s INRP ©«sLji=Lig`i x¤¦Ü[ª«sVVNTP
¼d½zqsZNPÎØþLRiV. »R½gjiÖÁ©«s gS¸R¶WÌÁV @ÛÉíÁ úxmsª«sWµR¶NRPLRi\®ªsV©«s%s NSµR¶¬s ²yNíRPLRi \®µ³¶LRiùLi ¿Á}msöª«sLRiNRPV
@¸R¶V©«s ª«sV©«sxqsV zqós%sV¼½ xms²R¶ÛÍÁ[µR¶V. GNTP=®²¶LiÈÁVc@LiÛÉÁ[ A¸R¶V¬sNTP FsLi»][ gRiVLi®²¶µR¶²R¶! C L][ÇÁÙ
ª«sV×dÁþ GNTP=®²¶LiÈÁV ÇÁLRigRi²R¶LicLRiNRPòzqsNRPò \®ªsV©«s ¸R¶VVª«s¼½! @¸R¶V©«s NRPÎÏÁ§þ ¼½Ljigji©«sÈýÁLiVV @ÍØ NRPVLkièÍÜ[
ªyÖÁF¡¸R¶WLRiV. INRP gRiLiÈÁ gRi²T¶ÀÁ A ¸R¶VVª«s¼½NTP ¾»½ÖÁ%s ª«sÀÁèLiµR¶©«sõ ªyLRiò ²yNíRPLRiV ¿Á}msöª«sLRiNRPV
A¸R¶V©«s N][ÌÁV N][ÛÍÁ[µR¶V @xmsöV²R¶V ²yNíRPLRiV ®ªsLiÈÁ A®ªsV¬s ¿RÁW²R¶ÉجsNTP ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LS²R¶V. A ¸R¶VVª«s¼½
ª«sLiÉÓÁ¬s gS¸R¶VÌÁNTP µR¶Wµj¶ |msÉíÓÁ ª«soLiµj¶. ®ªsWxmsogS»R½gjiÖÁ©«s ¿][ÈÁ ËØùLi®²¶ÇÞ ®ªs[aSLRiV. ²yNíRPL`i
LiVVLiÇÁORPQ©±s LiVV¿yèNRP NSxqsò »R½gæjiLiµj¶. A®ªsV¬s ¿RÁW²R¶gS®©s[ LRiLigSLSª«soNTP FsNRPä²][ ¾»½ÖÁ=©«s ®ªsVVx¤¦¦¦LiÍØ
¿RÁWzqs©«s ®ªsVVx¤¦¦¦LiÍØ @¬söLiÀÁLiµj¶, FsLi»R½ AÍÜ[ÀÁLiÀÁ©«s FsNRPä²R¶ FsxmsöV²R¶V ¿RÁWzqsLiµj¶. A¸R¶V©«sNTP
gRiVLRiVòLSÛÍÁ[µR¶V. Ëص³R¶gS NRPÎÏÁ§þ ª«sVWxqsVN]¬s xms²R¶VNRPV©«sõ A®ªsV @²R¶VgRiVÌÁ ¿RÁxmsöV²T¶NTP NRPÎÏÁ§þ ¾»½LjiÀÁLiµj¶.
LRiLigSLSª«so¬s ¿RÁW²R¶gS®©s[ A®ªsV NRPÎÏÁþÍÜ[©«sW @aRPèLRiùLi NRP¬söLiÀÁLiµj¶. F¡ÖÁNRP gRiVLRiVòµ]LRiNRP gS®©s[
xqsLiú˳ÏÁª«sVLigS ÛÍÁ[ª«sËÜ[LiVVLiµj¶. ""A..... A... NRPµR¶ÌÁNRPV xms²R¶VN][ @ª«sWøcLiVW¸R¶V©«s LRiLigSLSª«so gSLRiV
%dsLji NSLRiV NTPLi®µ¶[ ¬dsª«so xms²ïyª«so, ²yNíRPLRiV xmsLji¿RÁ¸R¶VLi ¿Á[aS²R¶V. A®ªsV »R½²R¶ÊÁ²R¶Wò ©«sª«sVryäLRiLi
¿Á[zqsLiµj¶. ""%dsVLRiV ......%dsVLRiV.. @Liµj¶ LRiLigSLSª«so ÐÁ©«sVõQQ\®²¶ ""ORPQ%sVLi¿RÁLi²T¶ xmsLRiµ³yù©«sLigS
¿RÁWxqsVN][NRPVLi²y \®²¶Qûª±s ¿Á[aS©«sV. ©y ª«sÌýÁ %dsVNRPV NRPÖÁgji©«s NRPuíy¬sNTP ¿yÍØ %s¿yLjixqsVò©yõ©«sV. ORPQª«sWxmsßá
N][LRiW»R½W @©yõ²R¶V LRiLigSLSª«so. A®ªsV»][ ª«sWÉýزR¶V»R½V©«sõ A¸R¶V©«s A®ªsV¬s FsNRPä²R¶ ¿RÁWaS©y @¬s
@ÍÜ[ÀÁxqsWò®©s[ ª«so©yõ²R¶V. ""@ÍØ @©«sNRPLi²T¶c©yµk¶ »R½}msöc®©s[©«sW »R½ÌÁ µj¶Li¿RÁVNRPV¬s xmsLSNRPV©«s
©«s²R¶VxqsVò©yõ©«sV'' A ¸R¶VVª«s¼½ A¸R¶V©«s ORPQª«sWxmsßáNRPV zqsgæRiV xms²R¶Vò©«sõÈýÁV ÕÁ²T¶¸R¶VLigS @Liµj¶. ""BÍØ
@©«sVN][NRPVLi²y ª«sV×dÁþ %dsV µR¶LRi+©«sLi ÌÁÕ³ÁLiÀÁLiµj¶c'' A®ªsV ¿yÍØ Ë³ÏÁNTPògS, NRPX»R½ÇìÁ»R½»][ ª«sVL][ryLji
©«sª«sVxqsäLjiLiÀÁLiµj¶. LRiLigSLSª«so @aRPèLRiùLigS. ""®©s[©«sV %dsVNRPV ¾»½ÌÁVxqsV©yc%dsV lLiª«sLRiV? ©yNRPW FsNRPä²][
¿RÁWzqs©«s gRiVLRiVò ª«sxqsWòLiµj¶!'' ""©«s©«sVõ %dsVLRiV @©«sNRPLi²T¶c%dsV AúaRP¸R¶VLiÍÜ[ ÊÁ¼½NTP©«s µy¬s¬sc%dsV
@©«sõxmspLñRi @©yµ³yúaRPª«sVLiÍÜ[ |msLjigji |msµôR¶µy©«sõ¸R¶Wù©«sV, ©y}msLRiV aSùª«sVÌÁ. ª«sWÍØLiÉÓÁ
¬sLS÷gRiVùÌÁ©«sV AµR¶VNRPV®©s[ xmsoßØù»R½VøÌÁV %dsVLRiV. B©yõÎÏÁþNTP %dsV µR¶LRi+©«sLi ÌÁÕ³ÁLiÀÁLiµj¶, LiVW
GNTP=®²¶LiÈÁV ª«sÌÁ©«sc'' @Liµj¶ aSùª«sVÌÁ. LRiLigSLSª«soNTP ¿RÁÈÁVNRPVä©«s gRiVLRiVòª«sÀÁèLiµj¶. A¸R¶V©«s ®ªsVVx¤¦¦¦Li
%sFyöLjiLiµj¶..... ""A..... A... ¬s©«sVõ @©yµ³R¶aRPLRißØÌÁ¸R¶VLiÍÜ[

lLiLi²R¶V ª«sVW²R¶VryLýRiV ¿RÁWaS©«sV, BLiµyNRPÉÓÁ ©«sVLiÀÁ FsNRPä²R¶ ¿RÁWaS©y @¬s @ÍÜ[ÀÁxqsVò©yõ©«sV. ¬ds
}msLRiV aSùª«sVÌÁ, A L][ÇÁÙ ¬dsª«so xqs¸R¶VLigS ©y FsµR¶VÉÓÁNTP ª«sÀÁè \®µ³¶LRiùLigS aRPLRißØÌÁ¸R¶VLiÍÜ[ ÇÁLjilgi[
µR¶VLSgRi»yÌÁ¬dsõ ¿ÁFyöª«so gRiµR¶W... A.... ©yNRPV ËØgS gRiVLRiVòª«sÀÁèLiµj¶. ¬ds %sNRPä²R¶ FsLiµR¶VNRPV©yõª«so?
BxmsöV²R¶V AúaRPª«sVLiÍÜ[ ª«soLi²R¶ÈÁLiÛÍÁ[µy?'' @aRPèLRiùLigS @²T¶gS²R¶V. AúaRPª«sVLi ª«sµj¶ÖÁ GßñáLóRiLi
@LiVVLiµj¶ ©y ¿RÁµR¶Vª«so xmspLjiò @LiVV C ª«spLý][®©s[ J A{mnsxqsVÍÜ[ ÀÁ©«sõ Dµ][ùgRiLi µ]LRiNRPgS®©s[
ª«s¿Á[èaS©«sV. LRiLigSLSª«so ""¬dsZNP[Li xmnsLRiªyÛÍÁ[µR¶V. ¬dsNRPV xmspLjiògS ©«s¸R¶Vª«sV¹¸¶[V ª«sLRiNRPV BNRP䮲¶[
DLiµR¶Vª«sogS¬s, ®©s[©«sV ²yNíRPLRiV»][ ¿ÁFyò©«sV... %dsV A{mnsxqsVªyÎÏÁþNTP NRPW²y ¿ÁFyò©«sV N]©yõÎÏÁ§þ aRPÌÁª«so
NSªyÌÁ¬s. ®©s[©«sV »R½LS»R½ ª«sVL][ryLji ª«sryò©«sV. ¬dsZNP[Li BÊÁ÷Liµj¶ DLi²R¶µR¶V. @Li»y ®©s[©«sV ¿RÁWryò©«sV.''
@¬s @©yõ²R¶V. LRiLigSLSª«so ²yNíRPLRiV»][ @¬dsõ ª«sWÉýزT¶ úÉÓÁÉÞ®ªsVLiÉÞ @µk¶ xqsLjigS ¿RÁW²R¶ª«sV¬s ¿Ázmsö
ÅÁLRiVè@Li»y »R½©«sV |msÈíÁVNRPVLiÉØ©«s¬s @¬dsõ ª«sWÉýزT¶ ®ªsÎØþLRiV. A LSú¼½ LRiLigSLSª«soNTP ¿yÍØ}qsxmso
¬súµR¶xmsÈíÁÛÍÁ[µR¶V. A GNTP=®²¶LiÈÁVÍÜ[ A¸R¶V¬sNTP Fy»R½ gS¸R¶VLi ZNPÖÁNTP©«sÈýÁV ¹¸¶[Vµ][ @ÌÁÇÁ²T¶ gRiVLi®²¶µR¶²R¶
NRPÖÁgji %súaSLi¼½gS xms²R¶VN][ÛÍÁ[NRP F¡¸R¶WLRiV. @Li¾»½[ NSµR¶V xms®µ¶[ xms®µ¶[ aSùª«sVÌÁ ®ªsVVx¤¦¦¦Li
gRiVLRiVòLSrygjiLiµj¶. A¸R¶V©«sNTP ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLji aRPLRißØÌÁ¸R¶VLiÍÜ[ aSùª«sVÌÁ¬s ¿RÁWzqs©«s xqsLixmnsVÈÁ©«s NRPÎÏÁþ
ª«sVVLiµR¶V NRPµR¶ÍزT¶Liµj¶. ¸R¶Vµ³yúxmsNSLRiLi xqsLiª«s»R½=LS¬sNTP INRPryLji aRPLRißØÌÁ¸R¶VLi ¿RÁW²R¶ÉجsNTP LSßÓá»][
xqs¥¦¦¦ ®ªsÎØþLRiV LRiLigSLSª«so gSLRiV. A L][ÇÁÙ @ÌÁªyÈÁVgS aRPLRißØÌÁ¸R¶VLi ¼½Ljigji ¿RÁWzqs zmsÌýÁÌÁNTP
%sVhSLiVVÌÁV, ÊÁÈíÁÌÁV xmsLiÀÁ |msÈíÁNRP LRiLigSLSª«so zmsÌýÁÌÁ¬s D®µô¶[bPLiÀÁ %dsVÉÓÁLigRiVÍÜ[
ª«sWÉýزR¶V»R½V©yõLRiV. aRPLRißØÌÁ¸R¶VLi ¼d½Ljiè µj¶µôR¶²y¬sNTP @©yµ³R¶ ÕÁ²ïR¶ÌÁNTP AúaRP¸R¶VLi LiVVª«s²R¶¬sNTP »R½ª«sV
¿Á[»R½©«sLiVV©«sLi»R½gS NRPXztsQ ¿Á[ryòª«sV¬s, zmsÌýÁÌÁLiµR¶LRiW ÊÁVµôðj¶gS ¿RÁµR¶Vª«soNRPV¬s úxms¹¸¶WÇÁNRPVÌÁV NSªyÌÁ¬s
NSLiOTPQxqsVò©yõª«sV¬s Dxms©yùxqs µ³][LRißÓáÍÜ[ ¿Áxmso»R½V©yõLRiV. @Li»R½ÍÜ[ zmsÌýÁÌÁ ª«sVµ³R¶ù¬sLiÀÁ INRP
@ª«sWøLiVV ÛÍÁ[ÀÁ ©«sVLi¿RÁVLiµj¶. %s©«s¸R¶VLigS ©«sª«sVryäLRiLiÀÁ »R½ª«sV»][ lLiLi²R¶V ª«sVW²R¶V ª«sWÈÁÌÁV
ª«sWÉýزy¬sNTP @©«sVª«sV¼½ryòLS?'' @Liµj¶ \®µ³¶LRiùLigS. LRiLigSLSª«so @aRPèLRiùLigS ¿RÁWaSLRiV. @NRPä²R¶V©«sõ
ªyÎÏÁþNTP |msµôR¶ zmsÌýÁgSª«soLiµj¶ NRPÈíÁVNRPV©«sõ ÀdÁLRi Fy»R½xms²T¶©y aRPVú˳ÏÁLigS, F~Liµj¶NRPgS NRPÈíÁVNRPVLiµj¶.
®ªsVVx¤¦¦¦LiÍÜ[ ¾»½ÖÁ%s ¾»½[ÈÁÌÁV NRP¬szmsLi¿yLiVV @LiÛÉÁ[ LRiLigRiV ÛÍÁ[NRPF¡LiVV©y ª«sVVÅÁLi ¼d½LRiVgS ª«soLiµj¶.
ª«sVVÅÁùLigS NRPÎÏÁ§þ ®ªsVLRiVxqsVò©yõLiVV ¿yÍØ }msµR¶gS, ¬sLS²R¶LiÊÁLRiLigS D©yõ A®ªsV ®ªsVVx¤¦¦¦LiÍÜ[,
ª«sWÈÁÍÜ[ @»R½ø %saSxqsLi, xqsLiryäLRiLi NRP¬szmsLi¿yLiVV, LRiLigSLSª«so A®ªsV¬s @aRPèLRiùLigS xmsÖÁNTPLiµj¶.

""¿Áxmsöª«sWøcccc'' @©yõLRiV. ®ªs[V®©s[ÇÁLRiV, gRiVª«sVryò NRPÌÁª«sLRixms²R¶Wò ®ªsVV¥¦¦¦ÌÁV ¿RÁWxqsVNRPV¬s

""G¸º¶V....aSùª«sVÍØ NRPWL]è NRPWL]è....ÇÁ%dsVLiµyLRiVgSLRiV ª«sWÉýزR¶»R½WLiÛÉÁ[ ª«sVµ³R¶ùÍÜ[
g]²R¶ª«s¿Á[ryòªycE NRPWL][èc'' @LiÈÁW DLji%sV¿RÁWaSLRiV. LRiLigSLSª«so ªyLji¬s ªyLjixqsWò, "xmsLRiªyÛÍÁ[µR¶V,
BÍØ ª«sÀÁè ¿Áxmsöª«sWø' @©yõ²R¶V @©«sV©«s¸R¶VLigS.

aSùª«sVÌÁ \®µ³¶LRiùLigS ®ªs[µj¶NRP µR¶gæjiLRiNTP ª«sÀÁè ˳ÏÁNTPògS ÇÁ%dsVLiµyLRiV µR¶Lixms»R½VÌÁNTP ©«sª«sVxqsäLjiLiÀÁLiµj¶.

»R½ª«sVLRiV µ³R¶LRiøúxms˳ÏÁVª«soÌÁV ª«sWÍØLiÉÓÁ @©yµ³R¶ÌÁV L][²ïR¶V%dsVµR¶xms²T¶ @²R¶VNRPVä¼½®©s[ gRi¼½ xmsÈíÁNRPWLi²y %dsV
µR¶¸R¶Vª«sÌýÁ ¬sÌÁª«s¬ds²R¶, ¼½©«s²y¬sNTP LiVVLi»R½ ¼½Li²T¶ ¿RÁWzmsLi¿yLRiV. NS¬s %dsVLRiV |ms²R¶V»R½V©«sõ A ¼½Li²T¶

®ªs[Vª«sVV ¼½©«sgRiÌÁVgRiV»R½V©yõ®ªsW ÛÍÁ[µ][, A ¼½Li²T¶ ª«sW ¬sLS÷égRiVùÌÁ ©¯[ÉÓÁµyNRP LSNRPª«sVVLi®µ¶[ ª«sVµ³R¶ùÍÜ[®©s[

gRiµôR¶ÌÁV »R½©«sVõNRPV F¡»R½V©yõ¸R¶V©«sõ xqsLigRi¼½ %dsV ZNP[ª«sVLiVV©y ¾»½ÌÁVry, ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V @Li»y %dsV ÍØLiÉÓÁ
µ³R¶LSø»R½VøÌÁV µR¶¸R¶VgRiÌÁªylLi[ DLi²R¶LRi©«sõ ¬sÇÁLi%dsVNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V........ ®µ¶[ª«sVV²R¶V ª«sLRiª«sVVÌÁV
LiVVÀÁè©y xmspÇÁÙLjiª«sLRiª«sVV LiVVª«s©«sÈýÁV, gRiª«sLRiõ®ªsVLiÈÁVc %dsVÍØLiÉÓÁ µ³R¶LSø»R½VøÌÁV LiVVxqsVò©«sõ
²R¶ÊÁV÷ÍÜ[ ª«sW N]LRiNRPV FsLi»R½ %s¬s¹¸¶WgjiLixms ÊÁ²R¶VLRiV©«sõµj¶ %dsVNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.'' aSùª«sVÌÁ ¿yÍØ
zqósLRiLigS, aSLi»R½LigS ¿ÁxmsöV»R½VLiµj¶.

LRiLigSLSª«so ¾»½ÌýÁËÜ[¸R¶WLRiV, ®ªs[V®©s[ÇÁLRiV, gRiVª«sWryò ÕÁ»R½òLRiF¡¸R¶WLRiV, ¿Áª«sVÈÁÌÁV xmsÈíÁ²R¶Li

ALRiLiÕ³ÁLi¿yLiVV. aSùª«sVÌÁ @Li»R½ \®µ³¶LRiùLigS ª«sWÉýزR¶V»R½VLiÛÉÁ[ zmsÌýÁÌÁLi»y ÛËÁLRiVNRPVgS ¿RÁWaSLRiV.
LRiLigSLSª«so AaRPèLRiùLigS........ ""@LiÛÉÁ[c ¬ds D®µô¶[aRPLi G%sVÉÔÁ xqsLjigS ¿ÁxmsöV %dsVNTPNRPä²R¶ xqsµR¶VFy¸R¶VLi
xqsLjigS ÛÍÁ[µy?.........'''

""x¤¦¦¦§ c xqsµR¶VFy¸R¶WÌÁV, ˳Ü[gSÌÁV B%s ª«sWÍØLiÉÓÁ @©yµ³R¶ÌÁ ZNPNRPä²R¶¬sLiÀÁ ª«sryòLiVV. NSª«sÌÁ¬s FsÍØ
N]LRiVNRPVLiÉØLi ËØÊÁVgSLRiW ª«sWNRPV NSª«sÖÁ=Liµj¶. C NRP²R¶Vxmso ¬sLixmsoN][ª«s²y¬sNTP lLiLi²R¶V xmspÈÁÍØ
BLi»R½ ¼½Li²T¶. C ª«sÎÏÁ§þ µy¿RÁVN][ª«s²R¶¬sNTP BLi»R½ ÊÁÈíÁ @®µ¶[ NRPLRiVª«sLiVVLiµj¶. BÀÁè©«s ªyÖýÁxqsVò©«sõ ª«sVµ³R¶ù
ªyÎÏÁ§þ @%s ª«sWµyNS LS¬ds¸R¶V²R¶Li ÛÍÁ[µR¶¬s ª«sV©«s%s ¿Á[xqsVò©yõ©«sV. ®ªs[V®©s[ÇÁLRiV NRPLigSLRiVgS
ÛÍÁ[ÀÁF¡¸R¶W²R¶V. gRiÊÁgRiÊÁ ®ªs[µj¶NRP µR¶gæRiLRiN]ÀÁè DúgRiV²R¶LiVV Gµ][NRP ¿ÁxmsöËÜ[¸R¶W²R¶V. ÇÁ%dsVLiµyLRiV
@»R½¬sõ ¿Á[»][ò ªyLjiLiÀÁ ""LiVVLiNRP %sª«sLRiLigS ¿Áxmsöª«sWø ª«sWNRPLôðRiLi NSÛÍÁ[µR¶V.'' aSùª«sVÌÁ,®ªs[V®©s[ÇÁLRiV
ª«sLiNRP INRPryLji ¼½LRixqsäLRiLigS ¿RÁWzqs ®ªs[µj¶NRPµj¶gji ¿RÁLRi¿RÁLRi ÍÜ[xmsÖÁNTP ®ªs×ÁþLiµj¶ @Li»y ¾»½ÌýÁËÜ[LiVV
¿RÁWxqsVòLi²R¶gS®©s[ lLiLi²R¶V ¿Á[»R½VÍýÜ[ LiVVµôR¶LRiV ¿RÁLiÉÓÁ zmsÌýÁÌÁ¬s Fs»R½VòN]¬s ª«sVL][ LiVVµôR¶LRiV, ©yÌÁV\lgiµR¶V
xqsLiª«s»R½=LSÌÁ, xmszqsªyÎÏÁþ¬s ¼d½xqsVN]ÀÁè ""ËØÊÁW ....... C ÕÁ²ïR¶ÖÁõ %dsVlLi[ ¿RÁW²R¶Li²T¶? C
©¯[lLiLRiVgRi¬s xmszqsªyÎÏÁþ¬s ¿RÁW}qsò %dsVNRPV ®©s[®©s[Li ¿Áxmsö©«sNRPäLRi ÛÍÁ[NRPVLi²y®©s[ @LóRiLi @ª«so»R½VLiµj¶. BLi»R½
xmszqszmsÌýÁÌÁV NRPW²y ANRPÖÁ ®ªs[}qsò G²R¶ª«s²y¬sNTP ˳ÏÁ¸R¶Vxms²R¶»yLRiV. FsLiµR¶VN][ ¾»½ÌÁVry. µ]LjiZNP[µj¶
FyÌÁVgSµR¶V ®µ¶ÊÁ÷ÌÁV aRPLRißØÌÁ¸R¶W¬sNTP ª«s¿Á[è FyÌÁ²R¶ËØ÷ÌÁV »ygRiV»R½V©«sõµj¶ C xmszqsªyÎÏÁ§þ gSµR¶V.
@µj¶g][ A |msµôR¶ÌÁV, @Li»y ÍØÌÁWÀdÁ @LiVV aRPLRißØÌÁ¸R¶W¬sNTP ª«s¿Á[è FyÌÁ²R¶ËØ÷ÛÍÁ[%sVÉÓÁ, ²R¶ÛËÁ[÷%sVÉÓÁ,
µj¶©«sVxqsVÛÍÁ[%sVÉÓÁ, @¬dsõ ªyÎÏÁþ F~ÈíÁÌÁÍÜ[ZNP[ ®ªsÎÏÁ»yLiVV. LiVVLiNRP ª«sW F~ÈíÁÌÁNTP %sVgjiÛÍÁ[®µ¶[%sVÉÓÁ? Bµj¶g][
C G²yµj¶ ¬sLi²R¶¬s xms¬sªyÎÏÁþNTP FyÌÁVgSµR¶V gRiLiÑÁ xms²yòLRiV. ®ªs[VLi @LiµR¶LRiLi ¿RÁ}qsò ªyÎÏÁþNTP ¼½Li²T¶
µ]LRiNRPµR¶V gRi©«sVNRP ª«sW NRPLiµR¶LjiNTP ¿yª«sNRPVLi²R¶ ÊÁ¼½ZNP[FyÉÓÁ ¼½Li²T¶ xms®²¶[ryòLRiV. A ¼½Li²T¶ ª«sV©«sVxtsvÌÁV
¼½®©s[µj¶NSµR¶V. @ ÕÁ¸R¶VùLi g][²ýR¶V NRPW²y ¼½©«sª«so. F¡¬ds @µk¶ NRP²R¶Vxmso¬sLi²y |msÈíÁLRiV. NRPWLRi @¬s }msLRiV
µy©ý¯[ ª«soLi®²¶[%s lLiLi²R¶V NRPWLRiª«sVVNRPäÌÁV, ª«sVÑêÁgRi @©«sõµj¶ }msLRiVZNP[. LSú¼½ LiVV¿Á[è%s lLiLi²R¶V L]ÛÉíÁÌÁV. A
lLiLi²R¶V g]Li»R½V µj¶Liª«soN][²y¬sNTP lLiLi²R¶V gýSxqsVÌÁ ¬dsÎÏÁ§þ »ygRiÖÁ L][ÇÁLi»R½ xqsWäÌÁVÍÜ[ ANRPÖÁ
NRP²R¶Vxmso»][ ª«sW²T¶ª«s}qsò µ]LjiZNP[µj¶ NRPxmsöVÉÔÁ ¬dsÎÏÁ§þ ËØÊÁWgSLRiW. ®ªs[VLi |msµôR¶zmsÌýÁÌÁLi. ¹¸¶Wµ][ LiVV¬sõ
¬dsÎÏÁ§þ »ygji F~ÈíÁ¬sLixmsoNRPVLiÉØLi @xqsÌÁV LiVVNRPä²R¶ LiVVNRPä²R¶ ÕÁ¼½NTP ÊÁ¼½NTP ª«sW F~ÈíÁÍÜ[ ú}msgRiVÌÁV
FsLi²T¶F¡LiVV @NRPÖÁ @©«sõµj¶ G©y²][ ¿RÁÀÁèF¡LiVVLiµj¶ ª«sWÍÜ[ NSNRPF¡¾»½[ LiVVLiNS Fs©yõÎÏÁ§þ FsÍØ
ÊÁ»R½VNRPV»yLi.

F¡¬ds ª«sWÈÁ ª«sµj¶ÛÍÁ[¸R¶VLi²T¶.

@µj¶g][ A xmszqsªyÎÏÁþ¬s ¿RÁW²R¶Li²T¶. ANRPÖÁ ®ªs[}qsò Fs²R¶ª«sÉجs NRPW²y aRPNTPò ÛÍÁ[µR¶V ªyÎÏÁþNTP. NRP²R¶Vxmso
FsLi²T¶F¡LiVV NSÎÏÁ§þ ¿Á[»R½VÌÁV xmsoÌýÁÍýØ @LiVV. A aRPLkiLRiLiÍÜ[ gRiV|msö²R¶V ª«sWLixqsLi @LiVV©«s ª«soLi®µ¶[®ªsW
%dsVlLi[ ¿RÁW²R¶Li²T¶. @Li»y xmszqsªyÎÏÁþ @NRPÖÁ ®ªs[zqs©y FsµR¶ª«sLRiV ÕÁNRPVäÕÁNRPV䪫sV¬s ˳Ü[ÇÁ©«sLi gRiLiÈÁ
FsxmsöV²R¶V %s¬szmsxqsVòLiµy @¬s ¿RÁWryòLRiV. A xmszqsªyÎÏÁ§þ A¸R¶WÌÁ ¿Á[»R½VÍýÜ[ FsÍØLiÉÓÁ z¤¦¦¦Lixqs
@¬s˳ÏÁ%sLiryòL][ %dsVLRiWz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[LRiV. ªyLji ¬súµR¶NRPV ˳ÏÁLigRi\®ªsVLiµ][ @ L][ÇÁÙ A Fyxms¿yª«so ª«sVW²U¶Li®µ¶[,
ªyÎÏÁþ NRPÊÁVLýRiNTP @Li»R½LS¸R¶VLi NRPÖÁgjiLi¿yL][ ¿yª«so ®µ¶ÊÁ÷ÌÁV ¼½©yõlLi[. ANRPÖÁ @©yõL][ ¿RÁ¿Á[è
®µ¶ÊÁ÷ÌÁV µ]LRiVNRPV»yLiVV. gRiÉíÓÁgS G²R¶ª«s²y¬sNTP NSµR¶V. gRiÉíÓÁgS ª«sWÉýزR¶²y¬sNUP ÛËÁµR¶VlLi[ ªyÎÏÁþNTP
@xqsÌÁV G²T¶Â¿Á[, ª«sWÉýØ®²¶[ JzmsNRP Gµj¶ ªyÎÏÁþNTP ËØÊÁWgSLRiW. A zmsÌýÁÌÁV lLi[xmso |msLjigji |msµôR¶ªyLRiLiVV¾»½[
%dsVLRiV ¿Ázmsö©«sÈíÁV úxms¹¸¶WÇÁNRPVÌÁª«so»yLS. C ANRPÖÁ ªyÎÏÁþ¬s FsLi»R½ÍØ ÍÜ[LigRiµk¶xqsVNRPVLiÈÁVLiµ][ %dsVNRPV
¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V. C F~ÈíÁ ¬sLixmsoN][²R¶Li N][xqsLi ªyÎÏÁ§þ µ]LigRiÛÍÁ[ @ª«so»yL][, µ][zms²U¶µyLRiVÛÍÁ[ @ª«so»yL][,
ÌÁLi¿RÁg]Li²R¶Vª«so»yL][ %dsVLRiWz¤¦¦¦Li¿RÁgRiÌÁLS? @©yµ³R¶ÌÁ¬s AúaRP¸R¶VLi BÀÁè©«s ªyÎÏÁþNTP ¹¸¶VLi»R½
AúaRP¸R¶VLi µ]LRiVNRPV»R½VLiµ][ %dsVNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V. G ¿ÁÈíÁV¬ds²R¶©¯[ ª«sVVztísQFs»R½VòNRPV ÊÁ»R½NRPª«sÌÁzqs©«s ÊÁ»R½VNRPV
NRPLiÛÉÁ ¹¸¶[Vµ][ ¬ds²R¶µ]LjiNTPLiµR¶®©s[ ®ªs[VLi xqsLi»][ztsQLi¿RÁ²R¶Li %sV©«sx¤¦¦¦ GLi ¿Á[¸R¶VÛÍÁ[¬s @aRPNRPVòÌÁLi. NS¬s
%dsVµy©«sLi! %dsV µ³R¶LRiøLi @Li»y ª«sVÉíÓÁN]ÈíÁVNRPV F¡»R½WLiµR¶¬sc @Fyú»R½µy©«sLi @LiVVF¡»R½WLiµR¶©«sõµj¶
|msµôR¶ÌÁV %dsVLRiV úgRiz¤¦¦¦Li¿yÖÁ zmsÌýÁÌÁ F~ÈíÁN]ÉíÓÁ »R½ª«sV F~ÈíÁF¡xqsVNRPV®©s[ |msµôR¶ÌÁ AgRi²R¶Li %dsVLRiV
¾»½ÌÁVxqsVN][ª«sV¬s ©y N][LjiNRP. BLi»R½NRPLiÛÉÁ[ GLi ¿ÁxmsöÛÍÁ[©«sV, Bµj¶ ©y INRPäµy¬sª«sWÈÁgSµR¶V. ª«sW
zmsÌýÁÌÁLiµR¶Lji A ®ªs[µR¶©«s, @LiµR¶Lji g]Li»R½VÌÁÍÜ[LiÀÁ ª«sÀÁè©«s AúNRPLiµR¶©«s! ËØÊÁVgSLRiW! CL][ÇÁÙ
"|msµôR¶NRPä'gS zmsÌýÁÌÁLiµR¶Lji »R½LRiVxmso©«s ¸R¶WÇÁª«sW©«sùLi gRiVLjiLiÀÁ ®©s[©«sV LiVW %sxtsQ¸R¶WÌÁV ¿ÁFyöNRP
lLi[xmsÉÓÁ©«sVLiÀÁ LiVVNRPä²R¶ ©y ÊÁ»R½VNRPV ª«sVLjiLi»R½ ¬sNRPXxtísQLigS »R½¸R¶WLRiVª«so»R½VLiµR¶©«sõ xqsLigRi¼½ ©yNRPV
¾»½ÌÁVxqsV. xmnsLRiªyÛÍÁ[µR¶V. »R½NTPä©«sªyÎÏÁþ xqsLi»][xtsQLi N][xqsLi ®©s[©«sV @ª«sª«sW©«sLi xqsz¤¦¦¦Li¿RÁgRiÌÁ©«sV. ®©s[©«sV
Ëص³R¶xms²T¶©y »R½NTPä©«s zmsÌýÁÌÁ Ëص³R¶ F¡g]ÈíÁgRiÖÁgji¾»½[ @Li»R½NRPV %sVLiÀÁ©«s A©«sLiµR¶Li ª«soLi²R¶µR¶V ....... ''
aSù¸R¶VÌÁ ¿yÍØ Dú®µ¶[NRPLigS D®µ¶[gRiLigS ¿Ázmsö ÇÁ%dsVLiµyLRiVgSLjiNTP ©«sª«sVryäLRiLi ¿Á[zqsLiµj¶. @Li»R½
INRPäQORPQßáLi ¬saRP+ÊôÁLi. aRPLRißØÌÁ¸R¶VLi zqsÊÁ÷Liµj¶ @Li»y úFyßØÌÁVgæRiÛËÁÈíÁVN]¬s ¿RÁWxqsVò©yõLRiV. zmsÌýÁÌÁ
®ªsVVx¤¦¦¦ÌÁV %sFyöLSLiVV. »R½ª«sVNRPV ©yù¸R¶VLi ÇÁLRiVgRiµy @©«sõ AaRP, ALSÈÁLi NRP¬söLiÀÁLiµj¶ ªyÎØþ
®ªsVVx¤¦¦¦ÌÁÍÜ[.

LRiLigSLSª«so N]µôj¶}qsxmso GLi ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[NRPF¡¸R¶WLRiV. »R½LRiVªy»R½ ¼d½ORPQßáLigS ®ªs[V®©s[ÇÁLRiV ª«sLiNRP ¿RÁWzqs

""µk¶¬sNTP %dsV xqsª«sWµ³y©«sLi G%sVÉÓÁ?'' @²T¶gSLRiV.""@ÛËÁ[÷ ....... @ÛËÁ[÷ ....... @®µ¶[Li ÛÍÁ[µR¶Li²T¶ C zmsÌýÁÌÁV
....... LSORPQxqsVÌÁLi²T¶. %dsÎÏÁþ ZNPLi»R½|msÉíÓÁ©y @NRPÛÍÁ[©«sLi²T¶. @ËØ÷ @ª«sWø ÛÍÁ[¬s ªyÎÏÁþLiµR¶LjiNTP lLiLi²R¶V
xmspÈÁÍØ ¼½Li²T¶|msÛÉÁ[ò LiVVÍØlgi[ %saSxqs xmnsW»R½NRPVÍýØ »R½¸R¶WLRiNRPV»yLRiV. |msÉíÓÁ©«s ¿Á[LiVV®©s[ NRPLRi¿Á[ LRiNRPLi
@Li²T¶ %dsÎÏÁ§þ ....... '' ""®ªs[V®©s[ÇÁLRiVgSLRiW! %dsV ¿Á[»R½VÌÁV NRPLji¿Á[ aRPNTPòNRPW²y ÛÍÁ[µR¶Li²T¶ ª«sWNRPV. %dsVLRiV |msÛÉíÁ[
¼½Li²T¶NTP @Li»R½aRPNTPò ª«sWZNPNRPä²R¶ ©«sVLiÀÁ ª«sxqsVòLiµR¶Li²U¶ ....... '' aSùª«sVÌÁ ®ªsÈÁNSLRiLigS @Liµj¶. ""ryL`i

c C zmsÌýÁª«sWÈÁÌÁV ©«sª«sVøNRPLi²T¶, ¿yÍØ F~gRiLRiV®ªsW»R½Li²T¶ %dsV @Li»R½ÈÁ %dsVlLi[ ¿RÁVxqsVò©yõLRiV

ÛÍÁNRPäÌÁ%ds'' ¼d½ORPQßáLigS @©yõ²R¶V.
""NRPW²T¶NRPÌÁV ¼d½zqs®ªs[»R½ÌÁV ª«sÀÁè©«sªyÎÏÁ§þ NSgji»R½ÌÁ%dsVµR¶ NRPLRiNíRPVgS®©s[ ¿RÁWzmsLi¿RÁª«sª«so'' aSù¸R¶VÌÁ NRPW²y
¼d½ORPQßáLigS®©s[ @Liµj¶c @Li»R½µyNRP ª«s¿yèNRP A @ª«sWøLiVVNTP LiVVLiNRP ˳ÏÁ¸R¶Vxms²R¶²y¬sNTP G%sV
NRP¬söLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V. Gµ][ ®ªsVVLi²T¶»R½©«sLi, \®µ³¶LRiùLi ª«s¿yèLiVV LRiLigSLSª«so LiVVµôR¶Lji ª«sWÈÁÌÁV %s©yõLRiV ""GLi
@ª«sWøLiVV, ª«sVLji LiVV©yõÎÏÁ§þ C %sxtsQ¸R¶WÌÁV ª«sW»][ FsLiµR¶VNRPV ¿ÁxmsöÛÍÁ[µR¶V. úxms¼½ xqsLiª«s»R½=LRiLi
ª«sxqsWò®©s[ ª«so©yõLi gRiµy '' LRiLigSLSª«so úxmsbPõLi¿yLRiV.

""¿Ázms¾»½[ »R½LRiVªy»R½ ®ªs[VLi LiVVNRPä²R¶ FsµR¶VL][䪫sÌÁzqs©«s xmsLjißت«sWÌÁ©«sV »R½ÌÁVèNRPV¬s A \®µ³¶LRiùLi

¿Á[¸R¶VÛÍÁ[NRPF¡¸R¶W©«sV LiVVµj¶ª«sLRiNRPV. gRi»R½ G²yµj¶¬sLi¿Á[ ®©s[©«sV "|msµôR¶NRPä' ©«s¸R¶W©«sV. zmsÌýÁÌÁLiµR¶Lji
ª«sVLiÀÁ¿Á²ïyÌÁV ¿RÁW²yÖÁ=©«sµj¶ |msµôR¶NRPä A®ªsVZNP[ G ¬sLñRi¸R¶VLi ¼d½xqsVNRPV®©s @µ³j¶NSLRiLi ª«soLiµj¶NS¬s
»R½NTPä©«s ªyÎÏÁþNTP ÛÍÁ[µR¶¬s ª«sWÍÜ[ ®ªs[VLi ¿Á[xqsVNRPV©«sõ ¬s¸R¶Vª«sVLi ©yª«sVVLiµR¶V ª«soLi®²¶[ "|msµôR¶NRPä' NSxqsò
@\®µ³¶LRixqósVLSÌÁVc ¿Ázms¾»½[ ª«sW ÊÁ»R½VNRPVÌÁV ª«sVLjiLi»R½ @µ³y©«sõLi @ª«so»y¸R¶V©«sõ ˳ÏÁ¸R¶VLi»][ A®ªsV
¿Áxmsöryx¤¦¦¦zqsLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V. @Li»R½NRPVª«sVVLiµR¶V INRPryLji J @ª«sWøLiVV ®ªs[V®©s[ÑÁ®ªsVLiÈÁV¬s ¬sÌÁµk¶zqs
úxmsbPõLiÀÁ©«sLiµR¶VNRPV, ªyLji%dsVµR¶ ¼½LRigRiÊÁ²T¶©«sLiµR¶VNRPV A @ª«sWøLiVV »R½LRiVªy»R½ FsµR¶VL]ä©«sõ ©«sLRiNRPLi
¿RÁWaSNRP BLiZNPª«sLRiW A xms¬s ¿Á¸R¶VùÛÍÁ[NRPF¡¸R¶WLRiV ....... ''

""Gª«sVLiVVLiµj¶ c GLi ÇÁLjigjiLiµj¶?'' LSßÓá Aú»R½V»R½gS @²T¶gjiLiµj¶

""INRPryLji ªyLRiV |msÛÉíÁ[¼½Li²T¶ cc ªyLRiV ¿RÁW}ms ¬sLSµR¶LRißá xqsz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[NRP |msµôR¶NRPä ¼½LRigRiÊÁ²T¶Liµj¶.

²R¶ÊÁ÷Li»y Gª«sVª«so»R½VLiµR¶¬s ¬sÛÍÁ[zqsLiµj¶. µyLi»][ ®ªs[V®©s[ÇÁLRiV ®ªsVVµR¶ÌÁV xms¬sªyÎÏÁ§þ @Li»y NRPÖÁzqs
INRPÈÁLiVV zmsÌýÁÌÁNTP ©«sLRiNRPLi ¿RÁWFyLRiV. A @ª«sWøLiVV¬s Fs¬sõ LRiNSÌÁVgS©¯[ z¤¦¦¦LizqsLi¿yLRiV
¼½Li²T¶|msÈíÁNRPVLi²y. Gµ][ µ]LigRi»R½©«sLi @LiÈÁgRiÉíÓÁ xqsWÉÓÁF¡ÉÓÁ ª«sWÈÁÌÁ»][ ryµ³j¶LiÀÁ, AÅÁLjiNTP A®ªsVNRPLiÛÉÁ[
ÀÁ©«sõªy\®²¶©y J xmsµj¶}¤¦¦¦®©s[ÎÏÁþ NRPVúLS²T¶»][ ª«sVVLiµR¶V ¬sÌÁÛËÁÉíÓÁ ªy»R½ÌÁV |msÉíÓÁ z¤¦¦¦LizqsLiÀÁ »R½Lji%sV
»R½Lji%sV NRPVNRPäÍØ ®ªsÎÏÁþg]ÉíØLRiV aRPLRißØÌÁ¸R¶VLi ©«sVLiÀÁ A z¤¦¦¦Lixqs, @ª«sª«sW©«sLi xqsz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[NRP A LSú¼½
A @ª«sWøLiVV aRPLRißØÌÁ¸R¶VLiÍÜ[®©s[ ¿ÁÈíÁVNRPV DLjiF¡xqsVNRPV ¿RÁÀÁèF¡LiVVLiµj¶.''

""FsLi»R½ |mnsWLRiLi c C xqsLigRi»R½VÌÁV ª«sWZNPLiµR¶VNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÍÁ[µR¶V'' ÇÁ%dsVLiµyLRiV DúgRiV\®²¶ úxmsbPõLi¿y²R¶V

c ®ªs[V®©s[ÇÁLRiV ¬dsÎÏÁ§þ ¬s%sVÍزR¶V.""@xmsöÉÓÁNRPxmsöV²R¶V A Aª«sVøLiVV»][ FyÈÁV A xqsLixmnsVÈÁ©«s¬ds A
Aª«sLRißáÍÜ[®©s[ xqsª«sWµ³j¶ ¿Á[aSLRiV. ª«sW NRPLiµR¶LjiNTP @µj¶ gRiVlLi[ò Bµj¶ \|msNTP ¿Ázmsö©«s ªyÎÏÁþgRi¼½ @Li¾»½[©«s¬s
ÛËÁµj¶LjiLi¿yLRiV. A©yÉÓÁ NUP©y²R¶V ª«sV×dÁþ ®©s[©«sV LiVVÍØ %dsVNRPV %s©«sõ%sLi¿RÁVNRPV©«sõLiµR¶VNRPV lLi[xmso ©ygRi¼½ A
@ª«sWøLiVV gRi¾»½[ @ª«so»R½VLiµj¶'' aSùª«sVÌÁ Dú®µ¶[NRPLigS @Liµj¶.

""%dsÛÍýÁ[µR¶Vc LiVW @LS¿RÁNRPLi LiVVLiNRP rygRi¬ds¸R¶V©«sV. µk¶¬s @Li»R½V ¿RÁWryò©«sV. aSùª«sVÍØ

B©yõÎÏÁþNRPLiVV©«s ¬dsª«so ryx¤¦¦¦zqsLiÀÁ ¿Ázmsö ª«sW NRPÎÏÁ§þ ¾»½LjizmsLi¿yª«soc Gµ][ G²yµj¶NTP INRPryLji ÆØ»y
xmsoxqsòNRPÌÁV xqsLji¿RÁW²R¶²R¶Li»][ ª«sW Ëص³R¶ù»R½ @LiVVF¡ÛÍÁ[µR¶©«sõ xqsLigRi¼½ gRiVLRiVò¿Á[zqs©«sLiµR¶VNRPV
¬s©«sõÕ³Á©«sLiµj¶xqsVò©yõ©«sV. C xqsLigRi¼½ lLi[}ms ¾»½ÌÁVryò©«sV'' ÇÁ%dsVLiµyLRiVgSLRiV DúgRiLRiWxmsLi µyÖÁè

ª«s²T¶ª«s²T¶gS ¬sxtsQäQû%sVLi¿yLRiV.

»R½LRiVªy»R½ @¸R¶V©«s xmspLjiògS aRPLRißØÌÁ¸R¶VLi zqsÊÁ÷Liµj¶¬s »]ÌÁgjiLiÀÁ N]»R½ò ªyLji¬s ¬s¸R¶V%sVLi¿yLRiV.

úxms¼d½®©sÌÁ aRPLRißØÌÁ¸R¶VLiÍÜ[ GLSöÈÁVÌÁ xqsLi»R½XzmsòNRPLRiLigS ª«so©«sõÈýÁV aRPLRißØÌÁ¸R¶VLiÍÜ[ zmsÌýÁÌÁ »R½LRixmso©«s
"|msµôR¶NRPä' ÇÁ%dsVLiµyLRiVgSLjiNTP D»R½òLRiLi LSzqs ¾»½ÖÁ¸R¶VxmsLRi¿yÖÁ. Fsª«sLji xms¬s ªyLRiV xqsLjigS
¿Á¸R¶VùNRPF¡LiVV©y, ²R¶ÊÁV÷ @xmsx¤¦¦¦LjiLiÀÁ©y ®ªsLiÈÁ®©s[ ªyLji¬s »]ÌÁgjiLi¿Á[ GLSöÈÁV ¿Á[aSLRiV.
GLSöÈÁVÌÁV xmsNRP²R¶÷Liµk¶gS ¿Á[zqs zmsÌýÁÌÁ NRPX»R½ÇìÁ»R½NTP ÍÜ[©«s¸R¶WùLRiV A¸R¶V©«sc aSùª«sVÌÁ ª«so©«sõ¬s
L][ÇÁÙÌÁV aRPLRißáÌÁ¸R¶VLi NSxqsò ËØgRiVxms²T¶Liµj¶. »R½LRiVªy»R½ "|msµôR¶NRPä' @LiVV©«s xqsVgRiVßá NSxqsò
@ª«sW¸R¶VNRPVLSÌÁV. »R½LRiVªy»R½ ª«sV×dÁþ zqsÊÁ÷Liµj¶ Fy»R½ÊÁ²T¶ NSxqsòNSxqsò @LS¿RÁNRPLi ALRiLi˳ÏÁª«sVLiVVLiµj¶.
CÍÜ[gRi ÇÁ%dsVLiµyLRiV ˳ØLRiùÕÁ²ïR¶ÌÁ %s¹¸¶WgRiLiÍÜ[ aRPLRißØÌÁ¸R¶VLi xmsÈýÁ úaRPµôðyaRPNRPVòÌÁV NRP©«sxmsLRi¿RÁNRP
F¡ª«s²R¶Li xmsLjizqós¼½ Bµj¶ª«sLRiNRPLi»R½ @µ³y©«sõLigS ÛÍÁ[NRPF¡LiVV©«s ®ªsVLRiVgRiVgS ÛÍÁ[µR¶V.

C©y²R¶V aSùª«sVÌÁ¬s ¿RÁW²R¶gS®©s[ A¸R¶V©«sNUP xqsLigRi»R½VÌÁ¬dsõ gRiVLRiVò ª«s¿yèLiVV. »R½©«sV ª«sV×dÁþ

aRPLRißØÌÁ¸R¶VLi %sxtsQ¸R¶VLi AúaRPµôR¶ ¿Á[xqsVò©«sõLiµR¶VNRPV ©¯¿RÁVèNRPV©yõLRiV. A©yÉÓÁ aSùª«sVÌÁ
\®µ³¶LRiùryx¤¦¦¦ryÌÁV ¿RÁWzqs LSßÓá NRPW²R¶ ®ªsV¿RÁVèNRPVLiµj¶. »R½LRiVªy»R½ xqsLiª«s»R½=LRiLi ª«s¿Á[èxqsLjiNTP aSù¸R¶VÌÁ¬s
LSßÔá @Õ³Áª«sW©«sLigS xmsÌÁNRPLjiLiÀÁ %sª«sLSÌÁ²T¶gjiLiµj¶. ªyLji µR¶¸R¶Vª«sÌýÁ aRPLRißáÌÁ¸R¶VLiÍÜ[ zmsÌýÁÌÁV x¤¦¦¦LiVVgS
ª«so©yõLRiLiÈÁW NRPX»R½ÇìÁ»R½»][ ¿ÁzmsöLiµj¶ aSùª«sVÌÁ. ÇÁ%dsVLiµyLRiV µR¶Lixms»R½VÌÁV xqsLi»][ztsQLi¿yLRiV. @
aSùª«sVÌÁ C©y²T¶ÍØ »R½ÈÁxqósxms²T¶Liµj¶ A¸R¶V©«sNTP ª«sV×dÁþ.

ª«sVLSõ²R¶V DµR¶¸R¶VLi ÛÍÁ[xqsVò®©s[ NSÌÁNRPX»yùÌÁV ¼d½LRiVèNRPV©yõNRP aSùª«sVÌÁ¬s ¿RÁW²R¶²y¬sNTP ©«sLji=Lig`i

x¤¦Ü[ª±sVNRPV ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LS LS¸R¶V©«s. ¼d½¸R¶V¬s xmsÎÏÁ§þ, ÕÁxqsäÈýÁV, x¤¦¦¦LýjiN`P= ª«s\lgiLS N]¬s. aSùª«sVÌÁ
GNTP=®²¶LiÈÁV uyNRPV¬sLiÀÁ ¾»½[LRiVNRPV¬s ¾»½[ÈÁgS NRP¬söLiÀÁLiµj¶. gS¸R¶VÌÁV ª«sVLki ®ªsWxmsLiVV©«s%s NSª«so NRP©«sVNRP
ª«sVL][NRP ©yÌÁV\lgiµR¶V L][ÇÁÙÌÁÍÜ[ xmspLjiògS ©«s¸R¶VLi @¸R¶WùNRP ²T¶ryèLêji ¿Á[ryò©«s©yõ²R¶V ²yNíRPL`i.

ÇÁ%dsVLiµyLRiLi»R½ÉÓÁ A¸R¶V©«s xqs¸R¶VLigS »R½©«s¬s ¿RÁW²R¶²y¬sNTP LSª«s²R¶Li, »R½©«s %dsVµR¶ @Li»R½ úaRPµôðR¶
¿RÁWxms²R¶Li»][ aSùª«sVÌÁ DNTPäLji ÕÁNTPäLRiV @LiVVLiµj¶. zqsgæRiVxms²T¶Liµj¶. ""®©s[©«sV ËØgS®©s[ ª«so©yõ©«sV.
©yN][xqsLi %dsVLjiÍØ úaRPª«sVxms²T¶ LSNRPLi²T¶. ª«sVL][ ©yÌÁV\lgiµR¶V L][ÇÁÙÌÁÍÜ[ xmspLjiògS ËØgRiLiVV ®ªsÎÏÁþª«s¿RÁè¬s
²yNíRPLRiVgSLRi©yõLRiV. BLiNRP ©yZNP[Li @ª«sxqsLRiLiÛÍÁ[µR¶V @©«sª«sxqsLRiLigS %sVª«sVøÖÁõ LiVVÊÁ÷Liµj¶ |msÉíÓÁ
©«sÈýÁV©yõ©«sV c'' aSùª«sVÌÁ ÕÁ²T¶¸R¶VLigS @Liµj¶.""©y ª«sVWÌÁLigS GNTP=®²¶LiÈÁV ÇÁLjigjiLiµj¶, ¬dsNRPV xmspLjiògS
©«s¸R¶Vª«sV¹¸¶[V ª«sLRiNRPV ¬ds Ëص³R¶ù»R½ ©y®µ¶[gS, LSNRPVLi²y FsÍØ @ª«so»R½VLiµj¶'' ÀÁ©«sõgS @©yõ²R¶V
LRiLigSLSª«so \|msNTP FsLi»][ gRiLiÕ³dÁLRiLigS ¿RÁWxmsoÌÁNTP x¤¦¦¦²R¶ÌÁV xmsoÉíÓÁLi¿Á[ÍØ ª«soLi®²¶[, A¸R¶V©«sLi»R½
ª«sVXµR¶Vª«sogS ª«sWÉýزR¶V»R½VLiÛÉÁ[ aSùª«sVÌÁNTP %sLi»R½gSª«soLiµj¶

ZNP[ª«sÌÁLi GNTP=®²¶LiÈÁV @LiVVLiµj¶ gRi©«sNRP A®ªsV ˳ØLRiLi »R½©«s®µ¶[, @Li¿Á[»R½ A¸R¶V©«s ª«s¿yèLRi©«sõµj¶ xmspLjiògS
¬sÇÁLiNSµR¶V. aSùª«sVÌÁ NSNRP LiVVLiZNPª«sLRi©«sõ @LiVV¾»½[ LiVVLi»R½ úaRPµôðR¶gS A®ªsV Ëص³R¶ù»R½
¼d½xqsVNRPV®©s[ªy²R¶»R½©«sV? @©«sVNRPVLiÛÉÁ[ @ úxmsaRPõNTP ÇÁªyÊÁV A¸R¶V©«sZNP[ ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÍÁ[µR¶V

AL][ÛÇÁ[NSµR¶V aSùª«sVÌÁ @NRPä²R¶V©«sõ ªyLRiLiL][ÇÁÙÌÁV @¸R¶V©«s lLiLi²R¶V xmspÈÁÍØ ©«sLji=Lig`ix¤¦Ü[ª±sVNTPª«sÀÁè

aSùª«sVÌÁ¬s xmsÌÁNRPLjiLi¿Á[ªyLRiV. aSùª«sVÌÁ ÕÁ²T¶¸R¶Vxms²T¶ ª«sµR¶LiÈÁVLiÛÉÁ[ ©«sLji=Lig`i x¤¦Ü[ª±sVNTP LSª«s²R¶¬sNTP Gµ][
ª«sLiNRP FsLi¿RÁVNRPV¬s ryNRPV ¿Á}msöªyLRiV. ""BÍØ xms©«sVLi²T¶ ®ªsÎÏÁ¨ò FsÍØg][»][®ªs[ @¬s ª«s¿yè©«s¬s
INRPxmspÈÁ "¹¸¶[VLi »][¿RÁÛÍÁ[µR¶V FsÍت«so©yõª¯[ ¿RÁWzqsF¡µyª«sV¬s ª«s¿yè©«s¬s' INRPryLji "²yNíRPLRiV
¬s®©sõxmsöV²R¶V ²T¶ryèLêji ¿Á[ryò²][ @²T¶gji ÕÁÍÞ |qsÉÓÁÍÞ Â¿Á[µôyª«sV¬s ª«s¿yè©«s¬s' INRPryLjic "©y ZNP[%sVÉÜ[
ª«sLiÉýÜ[ xqsLjigæSÛÍÁ[µR¶V ²yNíRPLRiV µR¶gæRiLjiNTP ª«s¿yè©«s¬s INRPxmspÈÁ BÍØ Gµ][ª«sLiNRP»][ lLiLi²R¶VxmspÈÁÍØ ª«sÀÁè
aSùª«sVÌÁ¬s xmsÌÁNRPLjiLiÀÁ ®ªsÛÎÁ[þªy²R¶V. @¸R¶V©«s FsLiµR¶VNTPÌÁ ª«sxqsVò©yõL][, FsLi»R½VNTPLi»R½
úaRPµôðR¶¼d½xqsVNRPVLiÈÁV©yõL][ A¸R¶V©«sZNP[ ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÍÁ[µR¶V. ®ªsVV»R½òLi%dsVµR¶ @¸R¶V©«s¬s aSùª«sVÌÁ FsLiµR¶VN][
ANRPL<jiLiÀÁLiµj¶.

aSùª«sVÌÁ |msµôR¶ @LiµR¶gRi¾»½òNSµR¶V. NS¬s ¿RÁW²R¶gS®©s[ Gµ][ ANRPL<Rißá NRP¬söryòLiVV. xqsWÉÓÁgS ª«soLi®²¶[ A
¿RÁWxmsoÌÁÍÜ[ ¾»½ÖÁ%s¾»½[ÈÁÌÁV NRP¬söryòLiVV. NS¬ds NRP¬szmsLi¿RÁNRPVLi²y ®ªsVVx¤¦¦¦LiÍÜ[ FsxmsöV²R¶W %sLji}qs ©«sª«so
A®ªsVNTP @Liµy¬sõÀÁèLiµj¶. ®ªsVV»R½òLi%dsVµR¶ A®ªsV¬s ¿RÁW²R¶gS®©s[ FsLiµR¶VN][ ANRPL<jiLi¿RÁNRP ª«sW©«sLRiV Fsª«sLRiWc
LRiLigSLSª«so @Li¾»½[ Fs¬sõryLýRiV aSùª«sVÌÁNRPV ª«so©«sõ ®µ¶[%sVÉÜ[ ®ªs»R½NSÌÁ¬s A®ªsV ®ªsVVx¤¦¦¦LiÍÜ[NTP
¿RÁW}qsªyLRiV. @xqsÌÁV A®ªsV »R½©«s¬s FsLiµR¶VNRPLi»R½ ANRPL<jiLiÀÁLiµ][ ¾»½ÌÁV=N][ÛÍÁ[NRP F¡¸R¶WLRiV.

aSùª«sVÌÁ gS¸R¶WÌÁV xmspLjiògS ª«sW©yLiVV ªyLRiLi L][ÇÁÙÌÁLiVVLiµj¶. A®ªsV @NRPä²R¶ ¿Á[Lji AªyLRiLiÍÜ[
aSùª«sVÌÁ xmsÈýÁ Gµ][ @©«sVÊÁLiµ³R¶Li NRPÖæÁLiµj¶ A¸R¶V©«sNRPV. ª«sVLSõ²R¶V A®ªsV ²T¶ryèLềi @¹¸¶[Vù L][ÇÁÙ. A
LSú¼d½ @Li»y LRiLigSLSª«soNTP ¬súµR¶xmsÈíÁÛÍÁ[µR¶V. aSùª«sVÌÁ»][ @©«sVÊÁLiµ³R¶Li lLi[xmsÉÓÁZNP[ xqsLji @©«sVNRPVLiÛÉÁ[ A
ª«sWÈÁ A¸R¶V©«sNTP ©«s¿RÁèÛÍÁ[µR¶V, NS¬s ....... NS¬s ....... GLi ¿Á¸R¶Vù©«sV @xqsÌÁV »R½©«s AÍÜ[¿RÁ©«sNTP INRP
LRiWxmso G%dsV GLRiö²R¶ÛÍÁ[µR¶©«sõ xqsLigRi¼½ A¸R¶V©«sNTP »R½ÉíÓÁLiµj¶. AÍÜ[¿RÁ©«sÌÁ ª«sVµ³R¶ù INRP AÍÜ[¿RÁ©«s
ª«sV©«sxqsVÍÜ[ NRPVLjizqsLiµj¶. A »R½LS»R½ ¬sbPè»R½LigS ¬súµR¶F¡¸R¶WLS¸R¶V©«s.

ª«sVLSõ²R¶V aSùª«sVÌÁ »yÌÁWNRPV ÕÁÌýÁVÌÁ¬dsõ ¿ÁÖýÁLi¿yLRiV. »R½LRiVªy»R½ aSùª«sVÌÁ gRiµj¶ÍÜ[NTP ®ªsÎØþLRiV. "
aSùª«sVÍØ ¬s©«sVõ ©y»][ ¼d½xqsVNRPV®ªsÎØþÌÁ¬s ¬sLñRiLiVVLi¿y©«sV.'' @©yõLRiV x¤¦¦¦hS»R½VògS »R½©«s gRiµj¶NTP
¿Á[LRiVryò©«s¬s A¸R¶V©«s @LiÈÁV©yõLRi©«sVN]¬s ""@ÛËÁ[÷ ª«sµôR¶Li²U¶c %dsVNRPV LiVVÊÁ÷Liµj¶ª«sµôR¶V. LiVV©yõÎÏÁ§þ
%dsVLRiV ¿RÁWzms©«s µR¶¸R¶V¿yÌÁV.'' @Liµj¶ ÕÁ²T¶¸R¶VLigS.

""@µj¶NSµR¶V'' ¬dsª«so ©y»][ ª«sWª«spLRiV ª«sryòª«so. LiVVLiÉÓÁNTP ¼d½zqsZNPÎÏÁþ»R½©«sV ¬s©«sVõ. @©yõLS¸R¶V©«s

aSùª«sVÌÁ ®ªsVVx¤¦¦¦Li ZNP[zqs ¿RÁWzqs. aSùª«sVÌÁ @LóRiLi NS©«sÈíÁV ¾»½ÌýÁF¡LiVV ¿RÁWzqsLiµj¶. ""©«s©«sõ ....... %dsV
LiVVLiÉÓÁNS ....... ?'' @Liµj¶ AaRPèLRiùLigS.

""@ª«so©«sV aSùª«sVÌÁ ª«sW LiVVLiÉýÜ[ úxmsxqsVò»R½Li ª«sW @ª«sVøgSLRiV INRPälLi[ ª«soLiÈÁV©yõLRiV. NSLRiV
GNTP=®²¶LiÈÁVÍÜ[ ©y ˳ØLRiù, ÕÁ²ïR¶ F¡ª«s²R¶Li ¬dsNRPV ¾»½ÌÁV=gRiµy. @xmsöÉÓÁ©«sVLiÀÁ ª«sW @ª«sVøgSLRiV

ª«sVLi¿RÁLixmsÉíÓÁ @Li»R½ LiVVLiÉýÜ[ A%s²R¶ INRPäQQlLiò ª«soLiÈÁV©yõLRiV. µyxqs µy{qsÌÁNTP ÍÜ[ÈÁV ÛÍÁ[µR¶©«sVN][.
®©s[¬sÍØ @xqsòª«sW©«sª«sVW ª«spLýRiV ¼½LRiVgRiV»R½WLiÛÉÁ[ A%s²R¶ INRPLjiò GLi NSÌÁZOP[QxmsLi ÛÍÁ[NRP zms¿Áè¼½ò©«sÈýÁV
ª«soLiÈÁVLiµj¶. @Li¾»½[NSNRP xms¬sªyÎÏÁþ¬s @ÇÁª«sWLiVVztsQ ¿Á[}qsªylLi[ ÛÍÁ[NRPF¡¸R¶WLRiV. ª«sW @ª«sVø gSLjiNTP
»][²R¶VgS ª«soLiÈÁV A®ªsVNTP, LiVVLiÉÓÁNUP NSªyÖÁ=©«s%s ¿RÁWxqsWò ¬dsª«sNRPä²R¶ ª«soLi²yÌÁ¬s ©y N][LjiNRP c ¬dsNUP
Dµ][ùgRiLiÍÜ[ µ]LjiZNP[ µy¬sNTP lLiÉíÓÁLixmso ²R¶ÊÁV÷ LiVVryò©«sV, ¬ds NRP˳ÏÁùLi»R½LRiLi ª«soLi²R¶µR¶©«sõ ©«sª«sVøNRPLi»][
@²R¶VgRiV»R½V©yõ©«sV'c A®ªsV ®ªsVVx¤¦¦¦LiÍÜ[ x¤¦¦¦ª«s˳ت«sÌÁV xmsLjiNTPxqsWò xqsWÉÓÁgS @©yõLRiV. A ª«sWÈÁÌÁV
%s¬s©«sª«sVøÛÍÁ[¬sµR¶¬sÍØ ¿RÁWzqsLiµj¶ aSùª«sVÌÁ. »R½®©s[%sVÉÓÁ ÇÁ%dsVLiµyLRiVgSLjiLiÉýÜ[ ª«soLi²R¶²R¶Li Fs%sVÉÓÁ?
LiVVLiÉÓÁ @ÇÁª«sWLiVV{tsQ ¿RÁW²R¶²R¶Li G%sVÉÓÁ c »R½®©sNRPä²R¶? ªylLiNRPä²R¶? GLi ¿ÁFyöÍÜ[ »][¿RÁÛÍÁ[µy®ªsVNRPV.

""GLi c ¬dsNRPV LiVVxtísQLiÛÍÁ[µy?¬ds ª«sNRPä²R¶ ¿Á[}qs xms®©s[Liª«soLi²R¶µR¶V. ZNP[ª«sÌÁLi @ª«sVøgSLjiNTP »][²R¶VgS ª«soLiÈÁW
xms¬sªyÎÏÁ§þ xqsLjigS @¬dsõ ¿Á[xqsVò©yõL][ ÛÍÁ[µ][ ¿RÁW²R¶²R¶Li ....... '' ""@ÛËÁ[÷ ....... @µj¶NSµR¶V .......
xms¬sN][xqsLi NSµR¶V. G xms¬s ¿Ázmsö©y xqsLi»][xtsQLigS ¿Á[ryò©«sV. NS¬s ....... NS¬s ....... ®©s[®©sNRPä²R¶ %dsV
lLiNRPä²R¶ ....... J @©yµ³R¶¬s ....... ©y NTPLi»R½ @µR¶XxtísQLi''

LRiLigSLSª«so @µ][ÌÁ ©«sªyLRiV ""@ÍØLiÉÓÁ @©«sVª«sW©yÛÍÁ[Li |msÈíÁVN][NRPV. NSxqsò ¿RÁµR¶Vª«soNRPV©«sõ µy¬s%sc

@ª«sVøNTP NSÌÁZOP[QFy¬sNTP LiVV%s @%s ¿RÁµj¶%s %s¬szmsryòª«s¬s, ÛÍÁNRPäÌÁ%ds ¿RÁW²R¶gRiÌÁª«s¬s LRiª«sVøLiÈÁV©yõ,
Bµj¶ª«sLRiNRPVÍØ LiVVLiÉýÜ[ ®ªs[V®©s[ÇÁLýRiV, gRiVª«sVryòÌÁV @Li»R½ ª«sVLiµj¶¬s ˳ÏÁLjiLi¿Á[ »yx¤¦¦¦»R½ ª«sWNRPV LiVVxmsöV²R¶V
ÛÍÁ[µR¶V. ®ªs[V%sVxmsöV²R¶V ÇÁ%dsVLiµyLýRiLi NSª«sVV @©«sõ xqsLigRi¼½ ¬dsNRPW ¾»½ÌÁVxqsV. gRiª«sLRiõ®ªsVLiÈÁV LiVV¿Á[è
ú{ms%dsxmsLRiV=ÌÁV LRiµôR¶¸R¶WùLiVV ZNP[ª«sÌÁLi ˳ÏÁWª«sVVÌÁª«sÌýÁ ª«s¿Á[è Aµy¸R¶WÌÁV, BÎÏÁ§þ %sVgjiÍØLiVV. ®ªs[Vª«sVV
BxmsöV²R¶V ryª«sW©«sVùÌÁ»][FyÛÉÁ[ ....... '' ©«sªyLS¸R¶V©«s.

@ÍØ @©«sNRPLi²T¶ %dsVlLixmsöÉÓÁNTP ª«sWNRPV úxms˳ÏÁVª«soÛÍÁ[, ª«sWNRPV @©«sõµy»R½ÛÍÁ[. %dsVNRPV }qsª«s¿Á[¸R¶V²R¶LiNRPLiÛÉÁ

©yNRPV A©«sLiµR¶¬sõ¿Á[èµj¶ Gª«sVVLiÈÁVLiµj¶. C %sµ³R¶LigS %dsV ÊÁVVßáLi ¼d½LRiVèN][gRiÖÁlgi[ Aª«sNSaRPLi
ª«sÀÁè©«sLiµR¶VNRPV ¿yÍØ xqsLi»][xtsQLigS ª«soLiµj¶. INRP䪫sV©«s%s, B©yõÎÏÁ§þ %dsV µR¶¸R¶Wµ³R¶LSøÌÁ%dsVµR¶
ÊÁ¼½NTP©y BxmsöV²R¶W ZNP[ª«sÌÁLi A µR¶¸R¶V ¿yÌÁV, ©yZNP[Li ÒÁ»R½Li ª«sµôR¶V %dsV AúaRP¸R¶VLi ¿yÌÁV ''
NRPX»R½ÇìÁ»R½»] A®ªsV g]Li»R½V ª«sßÓáNTPLiµj¶. A®ªsVNTP »R½ª«sVxmsÈýÁ g_LRiªyÕ³Áª«sW©yÌÁNRPV A¸R¶V©«s NSxqsò
¿RÁÖÁLi¿yLRiV. A®ªsV @Õ³Áª«sW©«sLi ª«sVLjiLi»R½ FsNRPVäQ\®ªsLiµj¶.

""xqslLi[ ,@NRPä²R¶ ¬ds ZNPÍÜ[ÈÁVLSµR¶V. xqslLi[ BLiNRP ÊÁ¸R¶VÌÁV ®µ¶[LRiVµyLi. ¬ds gRiµj¶ÍÜ[ ryª«sW©«sV xqsLôRiVN][,
LiVVªyÎÏÁ ª«sVµ³R¶ùx¤¦¦¦õ®ªs[V ÊÁ¸R¶VÌÁV ®µ¶[Lji ®ªs²R¶µyLi ....... '' @©yõLRiV LRiLigSLSª«so .

ÇÁ%dsVLiµyLRiV ˳ÏÁª«sLi¼½ÍÜ[ NSÌÁV |ms²R¶V»R½W AaRPèLRiùLigS ©yÌÁVgRiV\®ªsxmsoÍØ A \®ªs˳ÏÁªy¬sõ ¿RÁWzqsLiµj¶

aSùª«sVÌÁ . xmspLRixmso ÇÁ%dsVLiµyLýRi ˳Ü[gRi˳ØgRiùÌÁV LiVVxmsöV²R¶V ÛÍÁ[NRPF¡LiVV©y A Fy»R½ \®ªs˳تy¬sõ
@²R¶VgRi²R¶VgRiV©y ¿yÈÁV»R½W®©s[ ª«soLiµj¶ A ˳ÏÁª«sLi¼½. FsLi»R½ ÇÁ%dsVÌÁV F¡LiVV©y A x¤¦Ü[µy xmspLjiògS
µR¶WLRiLi NSÛÍÁ[µR¶V. ÇÁ%dsVLiµyLýRiNTP »R½ª«sVFy»R½ @ÌÁªyÈýÁV. @Õ³ÁLRiV¿RÁVÌÁV, \®ªs˳Ü[gSÌÁV µR¶WLRiLi
¿Á[xqsVN][ª«sÌÁLiÛÉÁ[ LiVVxmsöÉýÜ[ ryµ³R¶ùLi NS®µ¶[®ªsW ªyLji LRiNRPòLiÍÜ[ª«so©«sõ LS¿RÁLjiNRPLi ²R¶ÊÁV÷ ÛÍÁ[NRPF¡LiVV©y

gRiLiÕ³dÁLRi»y¬sõ x¤¦¦¦§Liµy¬s LiVVxqsWò®©s[ ª«soLiÈÁVLiµj¶. Bµj¶ª«sLRiNRPV ª«sWµj¶Lji @²R¶VgRi²R¶VgRiV©«s µyxqs µy{qsÇÁ©«sLi

ÛÍÁ[NRPF¡LiVV©y BxmsöV²R¶W @ª«sxqsLS¬sõ%sVLi¿Á[ D©yõLRiV ©_NRPLýRiVc¿yNRPLýRiV.

¸R¶VÇÁª«sW¬s ®ªsLiÈÁ NSLRiV µj¶gRiV»R½V©«sõ ¸R¶VVª«s¼½¬s xms¬sªyLRiLiµR¶LRiW AaRPèLRiùLigS ¿RÁWaSLRiVcªyÎÏÁþÍýÜ[

ªyÛÎÁ[þ úxmsaSõQLóRiLiNRPLigS ¿RÁWxqsVNRPV©yõLRiV, @¼½ ryª«sW©«sùLigS ª«so©«sõ ¸R¶VVª«s¼½ ÇÁ%dsVLiµyLRiV»][
NSLRiVÍÜ[NRPWLRiVè¬s LSª«s²R¶Li ¿yÍØ AaRPèLSù¬sõ NRPÖÁgjiLiÀÁLiµj¶. LRiLigSLSª«so BLiNS xmspLjiògS ÍÜ[xmsÖÁNTP
®ªs×ÁþF¡NRPVLi²y®©s[ A ªyLRiò ª«sXµôðR¶ ÇÁ%dsVLiµyLjißÔáNTP µy{qsµyLS ¾»½ÖÁ=F¡LiVVLiµj¶. LRiLigSLSª«so
aSùª«sVÌÁ¬s ®ªsLiÈÁÛËÁÈíÁVNRPV »R½ÖýÁ gRiµj¶ÍÜ[NTP ª«s¿Á[è ORPQßáLiÍÜ[xmsÛÍÁ[ A%s²R¶ ª«sV©«sxqsV=ÍÜ[ LRiNRPLRiNSÌÁ
AÍÜ[¿RÁ©«sÌÁV ¿][ÈÁV ¿Á[xqsVNRPV©yõLiVV. N]²R¶VNRPV xmsÈíÁßáÍÜ[ ¹¸¶Vª«sLji\®©s©«s %sªyx¤¦¦¦Li ¿Á[xqsVNRPV LSÛÍÁ[µR¶V gRiµy
@©«sVNRPVLiµj¶ A®ªsV.

N]²R¶VNRPV ®ªsLiÈÁ gRiµj¶ÍÜ[NTP ª«sÀÁè©«s aSùª«sVÌÁ¬s INRPä ¿RÁWxmsoÍÜ[ AFyµR¶ª«sVxqsòNRPLi xmsLkiOTPQLiÀÁLiµj¶.

LRiLigSLSª«so '' ª«sW @ª«sVøgSLRiV'' @©«sgS®©s[ ¿yÍØ %s©«s¸R¶VLigS ©«sª«sVxqsäLjiLiÀÁLiµj¶. ""C @ª«sWøLiVV
....... C @ª«sWøLiVV Fsª«sLRiV?'' ÇÁ%dsVLiµyLjißÔá Aú»R½V»R½ @ßá¿RÁVN][ÛÍÁ[NRP @²T¶gjiLiµj¶. ""A®ªsV }msLRiV
aSùª«sVÌÁ . @ª«sVø ! %dsVN][xqs®ªs[V LiVW @ª«sVøLiVV¬s ¼d½xqsVN]¿yè©«sV %dsVNRPV NSª«sÖÁ=©«s%s ¿RÁW²R¶ÈÁLi
N][xqsLi ....... '' A¸R¶V©«s ª«sWÈÁ xmspLjiòNSÛÍÁ[µR¶V.

""BLiÉýÜ[ µyxqsµy{qsÌÁV ¿yÌÁLRi©y ....... '' A%s²R¶ ª«sVµ³R¶ùÍÜ[®©s[ %sLRiNTPògS @Liµj¶ aSùª«sVÌÁ @ ª«sWÈÁNTP
ÀÁ©«sõxmso¿RÁVèNRPVLiµj¶. LRiLigSLSª«so NRPÌÁª«sLRixms²R¶V»R½W aSùª«sVÌÁ ª«sLiNRP ¿RÁWaS²R¶V. ""@ª«sWø! C
@ª«sVøLiVV¬s µyzqsxms¬sNTP ¾»½[ÛÍÁ[µR¶V. BLiÉýÜ[ ¹¸¶Vª«sLRiW ÛÍÁ[LRi¬s ©_NRPLýRiV @ÇÁª«sWLiVV{tsQ N][xqsLi, %dsVxms©«sVÌÁV
¿RÁWzqs, %dsVNRPV ¿RÁµj¶%s %s¬söLi¿RÁ²y¬sNTP NSÌÁZOP[QxmsLigS DLiÈÁVLiµR¶¬sc ª«sVVÅÁùLigS BLiÉýÜ[ @¬dsõ
¿RÁW²R¶²R¶Li N][xqsLi ....... '' gRiLiÕ³dÁLRiLigS @©yõLRiV.

""x¤¦¦¦§ ....... LiVVLiÉÓÁNTP LSª«sÖÁ=Liµj¶ LiVVÌýÁÌÁV, FsLi»R½ ª«sVLiµj¶¬s ¾»½ÀÁè©y LiVVÌýÁÌÁV ryÉÓÁLSµR¶V. NS¬ds ¬ds
LiVVxtísQLi. ª«so©«sõªyLji»][ FyÈÁV C @ª«sVøLiVV INRPäQQLjiòc "ª«sVVxqsÍØ%s²R¶ %sª«sVVÅÁLigS @Liµj¶' . "@µj¶xqslLi[
@xqsÖdÁ @ª«sVøLiVV Fsª«sLRiV. ¬ds®ªsÍØ ¼d½xqsVN][¿y誫so?' @©«sVª«sV©«sLigS ¿RÁWzqsLiµj¶ A®ªsV.
@xqsÍØ%s²R¶ N]²R¶VNRPV A®ªsV¬s ¼d½xqsVN]ÀÁè ¬ds N][²R¶ÌÁLiÉزR¶V @¬s ˳ÏÁ¸R¶Vxms²T¶Liµj¶. gS˳ÏÁLS xms²T¶Liµj¶.
Fsª«sL][ @©y%sVNRP¬s gRiXz¤¦¦¦ßÓágS, @LiµR¶VÍÜ[ ÇÁ%dsVLiµyLjißÓágS ¼d½xqsVNRPVLSª«s²R¶Li A%s²R¶NTP LiVVxtísQLiÛÍÁ[µR¶V.
A%s²R¶ FsLi\¾»½©y INRPxmsöV²R¶V ÇÁ%dsVLiµyLjißÓá A%s²R¶ÍÜ[ LSÇÁLjiÇÁxmso LRiNRPòLi ©«sLRi©«sLRiLiÍÜ[©«sW ª«soLiµj¶. Fy»R½
A¿yLSÌÁ©«sV, @ÌÁªyÈýÁ©«sV ª«sµR¶VÌÁVN][ÛÍÁ[¬s ¿yLiµ³R¶xqsVòLSÌÁV, @ÍØLiÉÓÁ A%s²R¶, N]²R¶VNRPV FsLi»R½ lLiLi²][
|ms×Áþ @LiVV©y »R½ª«sV x¤¦Ü[µyNRPV xqsLjixms²R¶¬s NRP©«sù¬s %sªyx¤¦¦¦Li A²R¶²y¬sNTP A®ªsWµj¶Li¿RÁµR¶V. "N][²R¶ÌÁV'
@©«s©«sLiµR¶VNRPV xqsLi»][ztsQLiÀÁLiµj¶ NS¬s, xms¬s N][xqsLi @LiVV¾»½[ úxms¾»½[ùNRPLi FsNRPä²T¶¬sLi¿][ A @ª«sVøLiVV¬s
NSlLiNTPäLi¿RÁVN]¬s ª«sVLji ¼d½xqsVNRPVLSª«s²R¶Li G%sVÉÜ[ @LóRiLiNSÛÍÁ[µR¶V. A ª«sùª«sx¤¦¦¦LRiLi ©«s¿RÁèÛÍÁ[µR¶V. »R½ÖýÁ
®ªsVVx¤¦¦¦LiÍÜ[ @úxmsxqs©«sõ»R½ NRP¬s|msÉíÓÁ LRiLigSLSª«so aSùª«sVÌÁ FsµR¶VLRiVgS @ %sxtsQ¸R¶VLi ¿RÁLjièLi¿RÁ²R¶Li
LiVVxtísQLiÛÍÁ[NRP ""¿RÁW²R¶V ÌÁOTPQ øc LiVW @ª«sWøLiVV gSLjiä @¼½´j¶ gRiµR¶VÌÁÍÜ[ J gRiµj¶ ¿RÁVzmsLiÀÁ A®ªsVZNP[Li
NSªyÍÜ[ @¬sõ GLSöÈýÁV ¿RÁW²R¶V. A®ªsVNTP NS{mns xmnsÌÁx¤¦¦¦LSÌÁV BLiVVù,

aSùª«sVÍØ, ÌÁOTPQ ø ¬ds gRiµj¶ ¿RÁWzmsxqsVòLiµj¶ ®ªs×Áþryª«sW©«sV xqsLôRiVN][''@¬s xms¬sª«sV¬sztsQ»][ aSùª«sVÌÁ¬s

@NRPä²R¶¬sLiÀÁ xmsLi}msaS²R¶V. »R½LRiVªy»R½ »R½ÖýÁ úxmsaRPõNTP @¬dsõ ¿ÁFyö²R¶V. GNTP=®²¶LiÈÁV aSùª«sVÌÁ @©yµ³R¶
aRPLRißØÌÁ¸R¶VLiÍÜ[ |msLjigji©«s %sxtsQ¸R¶VLi @¬dsõ ¿ÁFyö²R¶V.

""ËØgRi®©s[ª«soLiµj¶. GNTP=®²¶LiÉÞ ÇÁLjigji¾»½[ Gµ][ ²R¶ÊÁV÷ ª«sVVÈíÁ ¿Á}msö}qsò xqsLjiF¡¹¸¶[V µy¬sNTP BLiÉýÜ[NTP
¼d½xqsVNRPVLSª«s²R¶Li FsLiµR¶VNRPVcG NRPVÌÁ®ªsW c ¹¸¶Vª«sL][ GLi ¾»½ÖÁ¸R¶V¬sµy¬sõ ¼d½xqsVN]ÀÁè @LiµR¶ÌÁLi
FsNTPäLi¿RÁ²R¶Li ËØgSÛÍÁ[µR¶V. BxmsöV²R¶V ª«so©«sõªyLRiV ¿yÌÁLS FsLiµR¶LRiVLiÛÉÁ[ ª«sWú»R½Li BÍýØÌÁVryÉÓÁ
@ª«so»yLS, G®ªsW ©yZNP[Li ©«s¿RÁèÛÍÁ[µR¶V,'' A%s²R¶ ÅÁÀÁè»R½LigS @Liµj¶.

»R½ÖýÁ @ÍØ ª«sWÉýزR¶V»R½WLiÛÉÁ[ @LigkiNRPLjiLixmsÛÇÁ¸R¶VùÛÍÁ[¬s @xqsx¤¦¦¦¸R¶V»R½ LRiLigSLSª«so N][xmsLi

¾»½zmsöLiÀÁLiµj¶. @ %sxtsQ¸R¶VLi |msLi¿RÁNRPVLi²y "G®ªsW @ @ª«sWøLiVV ©yNRPV ©«sÀÁèLiµj¶ ª«sVLiÀÁ µR¶¬sÍØ
NRP¬söLiÀÁLiµj¶. BÌýÁV ªyNTPÖÁ ËØgS ¿RÁWxqsVòLiµR¶©«sõ ©«sª«sVøNRPLi NRPÖæÁ ®ªsLiÈÁÛËÁÈíÁVNRPV ª«s¿yè©«sV. %dsVNRPV
@ª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[µR¶LiÛÉÁ[ %dsV xms¬s ¿RÁW²R¶µR¶V. BLiÉýÜ[ %sVgRi»y%s ¿RÁW²R¶ª«sV¬s ¿Áxmso»y©«sVc'' LRiLigSLSª«so
µR¶X²³R¶LigS @¬s @NRPä²R¶©«sVLiÀÁ ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶Vc N]²R¶VNRPV »R½©«sNTP »][ÀÁLiµj¶ »R½xmsö ª«sVL][NRPÉÓÁ ¿Á[}qs LRiNRPLi
NSµR¶V @¬s A%s²R¶NTP ¾»½ÌÁV= NRP©«sNRP N]²R¶VNRPV @Li»R½ ÅÁÀÁè»R½LigS @Õ³ÁúFy¸R¶VLi ¿Ázmsö©«sxmso²R¶V LiVVLiNRP
ª«sWÉýØ®²¶LiµR¶VNRPV G%dsV ÛÍÁ[NRP DLRiVNRPVLiµj¶ ÇÁ%sVLiµyLjißÔá.
aSùª«sVÌÁ xmsÈýÁ ®ªsVVµR¶ÉýÜ[ ¼½LRiryäLRi ˳ت«sLi gRiÖæÁ©y @¼½ N]µôj¶L][ÇÁÙÌÁÍÜ[ A®ªsV xmsÈýÁ ˳ت«sLi
ª«sWLRiVèN][NRP »R½xmsöÛÍÁ[µR¶V. ÇÁ%dsVLiµyLjißÓáNTP. @¼½%s©«s¸R¶VLigS, úaRPµôðR¶gS úxms¼½ %sxtsQ¸R¶VLi »R½©«sµj¶gS ¿RÁWxqsWò
xms¬s¿Á[xqsVò©«sõ aSùª«sVÌÁ¬s A%s²R¶ ª«sV©«sxqsVÍÜ[ ®ªsV¿RÁVèN][NRPVLi²y DLi²R¶²R¶Li NRPVµR¶LRiÛÍÁ[µR¶V ª«sÀÁè
®©sÌÁL][ÇÁÙÌÁV NSNRPª«sVVLi®µ¶[ G©yõÎÏÁ§þgS©¯[ BLiÉýÜ[ D©«sõÈíÁV BÌýÁV ¿RÁNRPäµj¶µôR¶²R¶Li, A ¾»½ÖÁ%s aRPVú˳ÏÁ»R½
@Li»y ¿RÁWaSNRP ÇÁ%dsVLiµyLjißÓá N]²R¶VNRPV ª«sVLiÀÁxms®©s[ ¿Á[aS²R¶©«sõ ©«sª«sVøNRPLi NRPÖæÁLiµj¶.

˳ØLRiù F¡LiVVLiµR¶gæjiLRi©«sVLiÀÁ ZNP[ª«sÌÁLi ©_NRPLýRi%dsV®µ¶[ BÌýÁLi»y ª«sµj¶ÛÍÁ[aSLRiV LRiLigSLSª«so . BÌýÁLi»y

@µ][LRiNRPLi Fy²R¶Vxms²T¶©«sÈýÁV, µR¶Vª«sVVøN]ÈíÁVNRPV F¡LiVV©«sÈýÁV DLi®²¶[ ˳ÏÁª«sLi¼½ aSùª«sVÌÁ @µ³R¶LRiùLiÍÜ[ ¼½Ljigji
ÒÁª«sLi ª«sÀÁè NRPÎÏÁNRPÎÏÁ ÍزR¶rygjiLiµj¶. xms¬sªyÎÏÁ§þ ÊÁµôR¶NRPLi ª«sµj¶ÖÁ ª«sÎÏÁ§þ ª«sLi¿yÖÁ= ª«sÀÁèLiµj¶. ÅÁLRiVè
@µR¶VxmsoÍÜ[NTP ª«sÀÁèLiµj¶. @¬sõLiÉÓÁÍÜ[ ª«so©«sõ©«sLiÈÁW aSùª«sVÌÁ BLiÉýÜ[ ¼½LRiVgRiV»R½VLiÛÉÁ[ BÍýØÌÁV ÛÍÁ[¬s
ÍÜ[ÈÁV NRP©«sxms²R¶²R¶Li ÛÍÁ[µR¶V BxmsöV²R¶V.

INRP lLiLi²R¶V ®©sÌÁÍýÜ[ BLiÉýÜ[ ª«sÀÁè©«s ª«sWLRiVöÌÁV ¿RÁWzqs LRiLigSLSª«so ¿yÍØ xqsLi»][ztsQLi¿yLRiV.
aSùª«sVÌÁ LSNRP»][ BLiÉÓÁZNP[ NSNRP »R½ª«sVNRPW xmsÉíÓÁ©«s »R½VxmsöV ª«sµj¶ÖÁ©«sÈýÁ¬szmsLiÀÁLiµj¶ @¸R¶V©«sNTP. Bµj¶ª«sLRiNRPV
xmsÈíÁVª«sV¬s lLiLi²R¶V L][ÇÁÙÌÁV NRPW²y Aª«spLý][ DLi²R¶NRPVLi²y FsNRP䮲¶NRPä²][ ¼½Ljilgi[ A¸R¶V©«s ®©sÌÁ
L][ÇÁÙÌÁVgS DÌýÁV NRPµR¶ÌÁÛÍÁ[µR¶V.

aSùª«sVÌÁ LSNRP xms¬sªyÎÏÁþÍýÜ[ ¿yÍØ xqsLi¿RÁÌÁ©y®©s[õ NRPÖæÁLiÀÁLiµj¶. ª«sVVLiµR¶V Fsª«sL][

@©«sVNRPV©yõLRiVc»R½LRiVªy»R½ aSùª«sVÌÁ aRPLRißØÌÁ¸R¶VLiÍÜ[ @©yµ³R¶gS |msLjigjiLiµR¶©«sõ ¬sÇÁLi gRiVLjiòLi¿yNRP ªyLji
µR¶XztísQÍÜ[ ¿RÁVÌÁNRP©«s @LiVVLiµj¶ NS¬s ÇÁ%dsVLiµyLRiV xqs¸R¶VLigS ®ªsLiÈÁÛËÁÈíÁVNRPV LSª«s²R¶Li c xms¬sªyÎÏÁ§þ

@ÇÁª«sWLiVV{tsQ. LiVVLiÉÓÁ ÅÁLRiVèÌÁV A®ªsV ¿Á[¼½NTP ª«sµR¶ÌÁ²R¶Li ¿RÁWaSNRP gRiVxqsgRiVxqsÍزR¶VNRPV©yõLRiV Fsª«sL][ò

@©yµ³R¶ »R½ª«sV%dsVµR¶ @µ³j¶NSLRiLi ¿ÁÍØLiVVLi¿RÁ²R¶Li ªyLRiLiµR¶LjiNTP N][xmsNSLRißáLi @LiVVLiµj¶. Fs¬sõ
GÎÏÁ§þgS©¯[ ÇÁ%dsVLiµyLRiVÌÁNRPV }qsª«s¿Á[xqsWò©«sõ »R½ª«sVLiµR¶LRiW ª«so©yõ C©y²R¶V Fsª«sL][òª«sÀÁè »R½ª«sV¬s
AÇìØzmsLi¿RÁ²R¶Li xqsz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[NRPF¡¸R¶WLRiV. aSùª«sVÌÁ @µ³j¶NSLRiLi A BLiÉýÜ[ ¿ÁÌýÁµR¶¬s
¿RÁWzmsLi¿RÁµR¶ÖÁ¿yLRiV. @Li»yNRPÖÁzqs INRP Dª«sVø²T¶gS aSùª«sVÌÁ @µ³j¶NSLS¬sõ ¬sLRizqsLi¿yLRiV. Fsª«sLjiNTP G
xms¬s ¿Ázmsö ¿Á[LiVVLi¿RÁ²R¶Li aSùª«sVÌÁNTP µR¶Vry=µ³R¶ùQ\®ªsVLiµj¶c A %sxtsQ¸R¶VLi LRiLigSLSª«so gSLjiNTP FsÍØ
¿ÁFyöÍÜ[ A®ªsVNTP ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÍÁ[µR¶V. xms¬sªyÎÏÁþ gRiVxqsgRiVxqsÌÁV ª«sùLig][ùNRPVòÌÁV A®ªsV¬s Ëص³j¶LiÀÁ©y,
úxms¼d½xms¬s »R½©«sV ª«sLiÈÁLjigS ¿Á[xqsVN][ª«sÌÁzqs LSª«s²R¶Li NRPxtísQLi @¬szmsLiÀÁ©«s G©yÉÓÁ¬sLi¿][ D©«sõ
ªyÎÏÁþLiµR¶Lji %dsVµR¶ ®©s[LSÌÁV ¿Áxmsö²R¶Li LiVVxtísQLi ÛÍÁ[NRPF¡LiVVLiµj¶ . LRiLigSLSª«so FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R¶V "
aSùª«sVÍØ ¬dsNTPNRPä²R¶ xqsµR¶VFy¸R¶VLigS ª«soLiµyc @Li»R½ xqsLjigS ÇÁLRiVgRiV»R½WLiµyc®µ¶[¬sNTP BÊÁ÷Liµj¶
ÛÍÁ[µR¶VNRPµy' @¬s @²R¶lgi[ªyLRiV aSùª«sVÌÁ »R½ÍزT¶Li¿Á[µj¶. BLiÉýÜ[ aSùª«sVÌÁ FsµR¶VL]äLiÈÁV©«sõ
¼½LRiryäLSÌÁV, @ª«sª«sW©yÌÁV @¸R¶V©«sLi»R½ÈÁ A¸R¶V©«s ¿RÁW}qs ª«sLRiNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÍÁ[µR¶V.

J L][ÇÁÙ ÇÁ%dsVLiµyLRiV BLiN][ª«spLji ÇÁ%dsVLiµyLRiVgSLji»][ NRPÖÁzqs ®ªs[ÈÁNTP ®ªsÎØþLRiV. ª«sVW²][L][ÇÁÙ

LSª«sÖÁ=©«s A¸R¶V©«s lLiLi²][ L][ÇÁÙ ry¸R¶VLiNSÍجsZNP[ ª«s¿yèLRiV. aSùª«sVÌÁ ÀdÁLRi FsgRigRiÉíÓÁ N]LigRiV µ][zms
x¤¦¦¦ÌÁLi»R½ ÀdÁxmsoLRiV»][ »R½V²R¶VxqsWòcr¡xmnsÌÁ¬s NRPWLRiVè¬s ª«sWÉýزR¶V»R½W |msµôR¶gS ©«sª«soNRPVLiÈÁV©yõLRiV.
@¸R¶V©«s INRPäQORPQßáLi @ÍØ ª«soLi²T¶F¡¸R¶WLRiV aSùª«sVÌÁ |msµôR¶ r¡Fny INRPÉÓÁ ÍØgRiÛÍÁ[NRP "©«sLji=LiÌÁW NSxqsò
C r¡Fny @NRPä²R¶ |ms²R¶»yªy @Liµj¶. ©«sLji=LiÌÁV FsNRPäxqsLigS "ª¯[¸R¶VÊÁ÷ LiVW ª«sVx¤¦¦¦LSßÓá
xqsVNRPVª«sWLjic LiVW%s²R¶gSLji NTPLiµR¶ ª«sVL][ ©_NRPLkiªy²R¶V NSªyÍØ FsÌýÁV FsÌýÁV ¬ds®ªsW¿Á[¼½NTPLiúµR¶ ®ªs[Vª«sVV
xms²T¶ÛÍÁ[Lic¬ds®ªs[ÉÓÁ |qsÕÁ¾»½[ @µj¶ ¿Á[¸R¶V²y¬sNTP' @LiÈÁW aSùª«sVÌÁ FsµR¶VÛÉÁ[ ÕdÁ²T¶ F~gRi ª«sµj¶ÍزR¶V.
LRiLigSLSª«so N][xmsLi xmsÈíÁÛÍÁ[NRP x¤¦¦¦ÌÁVÍÜ[NTP ª«sÀÁè "©«sLji=LiÌÁW @¬s F~ÖÁZNP[NRP |msÉíØLRiV. ©«sLji=LiÌÁV ÕÁNRPä
¿RÁÀÁè F¡¸R¶W²R¶V. xms¬sªyÎÏÁþLi»R½ Ax¤¦¦¦hS»`½ xqsLixmnsVÈÁ¬sNTP µj¶®ªsVøLRi F¡LiVV ¬sÌÁÊÁ²ïR¶LRiV aSùª«sVÌÁ GLi
¿Á¸R¶WùÍÜ[ ¾»½ÖÁ¸R¶V©«sÈíÁV gSÊÁLSxms²T¶Liµj¶.""G%sVÉÓÁLS NRPWaSª±s. A®ªsV Fsª«sLRi©«sV NRPVLiÈÁV©yõª«soLSc''
ª«sÎÏÁ§þ ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s AúgRix¤¦¦¦LiÍÜ[ @¸R¶V©«s ª«sWÈÁ »R½²R¶ÊÁ²T¶Liµj¶. "" aSùª«sVÌÁ LiVW xms©«sVÌÁ¬dsõ ¬ds®ªs[
¿Á[xqsVò©yõªy. %dsÛÎÁþª«sLRiW xms¬s ¿Á¸R¶Vù²R¶Li ÛÍÁ[µR¶ xqsLjigS ª«sVLji LiVW %sxtsQ¸R¶VLi ©yZNPLiµR¶VNRPV
¿ÁxmsöÛÍÁ[µR¶V LiVW ®ªsµ³R¶ª«s ÌÁLiµR¶Lji¬s ¼½¬s NRPWL][è|msÉíÓÁ ®ªs[Vxms²y¬sNS. %dsÎÏÁ§þ ¬ds ª«sWÈÁ %s©«sÈÁLi ÛÍÁ[µR¶©«sõ
xqsLigRi¼½ ©yZNPLiµR¶VNRPV ¿ÁxmsöÛÍÁ[µR¶V.'' aSùª«sVÌÁ »R½ÌÁµj¶Li¿RÁNRPVLiµj¶. ""GLi ¿Áxmsö©«sV? FsÍØ Â¿Áxmsö©«sV.
xms¬sªyÛÎÁþª«sLjiNTP ©y LSNRPLiVVxtísQLiÛÍÁ[µR¶V. ªyÎÏÁþ%dsVµR¶ ®©s[©«sV @µ³j¶NSLRiLi ¿ÁÍØLiVVxqsVò©yõ©«s¬s N][xmsLi. ©y
ª«sWÈÁ Fsª«sLRiW %s©«sÈÁLi ÛÍÁ[µR¶V. ©«s®©s[õLi ¿Á¸R¶Vùª«sVLiÉØLRiV?'' µk¶©«sLigS @Liµj¶.

""@LiVV¾»½[ B©yõÎÏÁ¨þ ¬ds ª«sNRPäQQLjiò®ªs[ ¿Á[xqsVò©yõª«s©«sõ ª«sWÈÁ LiVW xms©«sVÌÁV, ©y ZNPLiµR¶VNRPV ¿ÁxmsöÛÍÁ[µR¶V
aSùª«sVÍØ, ¿Ázms¾»½[ LiVW ®ªsµ³R¶ª«sÌÁLiµR¶Lji¬s »R½¬sõ »R½Lji®ªs[V}qsªy²T¶¬s'' ""ËØÊÁVgSLRiVc Fy¼½ZNPÎÏÁþÊÁÉíÓÁ %dsV
DxmsöV ¼½¬s ÊÁ»R½VNRPV»R½V©yõLicLiVVLiÉÓÁ ¸R¶VÇÁª«sW©«sVÌÁ ª«sWÈÁ ®ªs[VLi BLiÉØLigS¬s Fsª«sLjiò©¯[ ¼d½xqsVN]ÀÁè
ª«sW®©s¼½ò%dsVµR¶ }ms²T¶¾»½[®ªs[VLi B©«sª«sVLi²T¶c'' ©«sLji=LiÌÁV NSxqsò F~gRiLRiVgS µ³j¶NRPäLjiLi¿y²R¶V.
""ª«slLi[¸º¶Vcª«sVLSùµR¶gS ª«sWÉýزR¶V aSùª«sVÌÁÌÁNUP @µ³j¶NSLRiLi ®©s[¬s¿yè©«sV. A®ªsV ª«sWÈÁ %s©«s¬sªyÎÏÁ§þ
BNRPä²R¶ INRPä ORPQßáLi ª«soLi²yµy¬sNUP %dsÌÁVÛÍÁ[µR¶V. LiVVxtísQLi ÛÍÁ[¬sªyLRiLi»R½ ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP F~²T¶ »R½ORPQßáLi''
LRiVúµR¶V\®²¶ @Lji¿y²R¶V LRiLigSLSª«so .A »R½LRiVªy»R½ A¸R¶V©«s Fsª«sLji¬ds D}msOTPQLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V. @©yõÎÏÁ§þ
N]ÌÁVª«so ª«sµR¶VÌÁV N]¬s F¡ÛÍÁ[¬sªyLRiLi»y ¿RÁÀÁè©«sÈíÁVxms²T¶ª«soLi²R¶NRP »R½xmsöÛÍÁ[µR¶V. aSùª«sVÌÁ AÇìÁÌÁV
FyÉÓÁLi¿RÁNRP »R½xmsöÛÍÁ[µR¶V ªyÎÏÁþNTP , @ÍØ @¬s aSùª«sVÌÁ Fsª«sLji¬s ¿RÁVÌÁNRP©«s ¿Á¸R¶VùÛÍÁ[µR¶V, »R½©«sW
ªyÎÏÁþÍýÜ[ INRPLjigS NRPÖÁzqs xms¬s¿Á[}qsµj¶c¿Á[LiVVLi¿Á[µj¶, úNRPª«sVLigS aSùª«sVÌÁ NSLRiùµk¶ORPQ»R½ ª«sVLiÀÁ»R½©«sLi
úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ ªyÎÏÁþLiµR¶LRiW aSùª«sVÌÁ @Õ³Áª«sV¬sLi¿RÁ rygSLRiV. @Li¾»½[NSNRP aSùª«sVÌÁ ¿Ázms¾»½[ ÇÁ%dsVLiµyLRiV
GµR¶©yõ %sLiÉØLRi¬sc »R½ª«sVNRPV GLi NSª«sÖÁ=ª«sÀÁ©y aSùª«sVÌÁZNP[ ¿Ázms¾»½[ @LiVV ¼d½LRiV»R½VLiµR¶¬s
úgRiz¤¦¦¦Li¿yNRP aSùª«sVÌÁ xmsÈýÁ g_LRiª«sLi ¿RÁWxmsNRP»R½xmsö ÛÍÁ[µR¶V ªyÎÏÁþNTP.

A %sµ³R¶LigS lLiLi²R¶V ª«sVW²R¶V ®©sÌÁÍýÜ[ aSùª«sVÌÁ A BLiÉÓÁ¬s J N]ÖÁNTPä ¼d½xqsVN]ÀÁè xms¬s ªyÎÏÁþÍýÜ[
úNRPª«sVbPORPQßá ¾»½ÀÁèLiµj¶. µR¶WËØLS ÅÁLRiVèÌÁV »R½gæSLiVV. @¬sõ GLSöÈÁVÌÁV Bµj¶ª«sLRiNRPV NRPLiÛÉÁ[ ËØgS
ª«so©yõLiVV, ÇÁ%dsVLiµyLjißÓá ª«soLi®²¶[ L][ÇÁÙÍýÜ[ A%s²y J ÇÁ%dsVLiµyLRiV ÕÁ²ïR¶. xms¬sªyÎÏÁþ%dsVµR¶ @µ³j¶NSLRiLi
¿RÁWxms²R¶Li »R½xmsö @Õ³Áª«sW©«sLi ¿RÁWxmsÛÍÁ[µR¶V. xqs¸R¶VLigS Gxms¬s ¿RÁW²R¶²R¶Li @ÌÁªyÈÁVÛÍÁ[µR¶V. @Li¿Á[»R½
A®ªsV D©«sõxmsöV²R¶V ÅÁLRiVèÌÁV xqsgS¬sNTP xqsgRiLi ÅÁLRiVè »R½gæjiLiµj¶. LRiLigSLSª«so ¿yÍØ xqsLi»R½Xzmsòxms²ïy²R¶V..
aSùª«sVÌÁ xmsÈýÁ A¸R¶V©«sNTP @Õ³Áª«sW©«sLi, ANRPL<Rißá L][ÇÁÙL][ÇÁÙNUP |msLjigSLiVV. A®ªsV¬s J
Dµ][ùgRixqsVòLSÖÁgS NSNRP BLiÉÓÁ xqs˳ÏÁVùLRiÖÁgS A¸R¶V©«s úxms¼½ %sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ A®ªsV xqsÌÁx¤¦¦¦
xqsLiúxmsµj¶LixmsoÌÁV ¿Á[¸R¶VrygSLRiV. "" aSùª«sVÍØ aSùª«sVÍØ'' @LiÈÁW ®µ¶[¬sN][ µy¬sNTP »R½LRiV¿RÁV
zmsÌÁVryòLRiV. aSùª«sVÌÁ xqs¸R¶VLigS A¸R¶V©«s gRiµj¶ xqsª«sLjixqsVòLiµj¶. ÊÁÈíÁÌÁ %sxtsQ¸R¶VLi ¿RÁWxqsVòLiµj¶. NS{mns
¾»½xqsVòLiµj¶ @¸R¶V©«s NTPxtísQ\®ªsV©«s xmsµyLóSÌÁV @²T¶gji »R½®©s[ ª«sLi²T¶ µR¶gæRiLRiVLi²T¶ ª«s²ïT¶xqsVòLiµj¶. ˳ØLRiùNRPW²y
¿RÁWxms¬s úaRPµôyaRPNRPVòÌÁV aSùª«sVÌÁ ¿RÁWzmsxqsVòLiÛÉÁ[ A®ªsV }qsªyxmsLS¸R¶Vßá»R½. A®ªsV ˳ÏÁNTPò A¸R¶V©«s©«sV
aSùª«sVÌÁ L][ÇÁÙL][ÇÁÙNTP @NRPÈíÁVN][rygjiLiµj¶.

ry¸R¶VLiú»R½Li »][ÈÁÍÜ[ NRPVLkièÌÁV®ªs[zqs ÉÔÁ »ygRiV»R½W aSùª«sVÌÁ¬ds NRPWL][誫sV¬s ÉÔÁ »ylgi[ªyLRiV A®ªsV»][,
ËØùÉÞ ®ªsVLiÈÁ©±s N][LíRiVÍÜ[ »R½©«s»][FyÈÁV A²R¶ª«sV®©s[ªyLRiV. GLi »][¿RÁ²R¶Li ÛÍÁ[µR¶V }msNS²R¶VµyLi
@®©s[ªyLRiVc¹¸¶Vª«s\lLi©y %sVú»R½VÌÁVª«s}qsò ªyLji»][ aSùª«sVÌÁ¬s »R½ª«sV ÊÁLiµ³R¶Vª«sogS xmsLji¿RÁ¸R¶VLi ¿Á[zqs ªyLji
xqsLRixqs©«s A®ªsV¬ds NRPWL][è|msÛÉíÁ[ ªyLRiV. %sLiµR¶VÌÁNUP %s©¯[µyÌÁNUP aSùª«sVÌÁ LSNRP»][ A¸R¶V©«s ˳ØLSùÕÁ²ïR¶ÌÁ
%s¹¸¶WgRiLi ª«sVLjiÀÁF¡gRiÖÁgSLRiV, BxmsöV²T¶xmsöV²R¶V A¸R¶V©«s ª«sV©«sryLS ©«sª«sgRiÌÁVgRiV»R½V©yõLRiV.
A¸R¶V©«sÍÜ[ gRiW²R¶VNRPÉíÓÁ©«s ¬sLýjixmsò»R½ %sLRiNTPò »]ÌÁgjiF¡LiVV ÊÁ»R½VNRPVxmsÈýÁ ©«sW»][©¯[»y=x¤¦¦¦Li NRPÌæÁrygjiLiµj¶.
aSùª«sVÌÁ @LiVV¾»½[ LRiLigSLSª«so ¿RÁW}qs AµR¶LSÕ³Áª«sW©yÌÁNTP »R½ÕÁ÷ÊÁV÷ @LiVVF¡LiVVLiµj¶. A¸R¶V©«s»][
xqsª«sVLigS ÇÁ%dsVLiµyLki róyLiVVÍÜ[ »R½©«s¬s g_LRi%sLi¿RÁ²R¶Li ¿RÁWzqs NRPX»R½ÇìÁ»R½»][ A®ªsV ª«sV©«sxqsV
¬sLi²T¶F¡LiVVLiµj¶. ¿RÁW²R¶²y¬sNTP @Li»R½ gRiLiÕ³dÁLRiLigS ª«soLi®²¶[ ª«sV¬sztsQ x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VLi BLi»R½ xqsV¬sõ»R½\®ªsV©«sµj¶
¾»½ÖÁaSNRP A®ªsV ˳ÏÁNTPòcALSµ³R¶©«s |msLjigjiLiµj¶.

gRi»R½ ª«sVW²R¶V ®©sÌÁÌÁVgS aSùª«sVÌÁ LSNRP»][ BLiÉýÜ[®©s[ NSNRP N]²R¶VNRPVÍÜ[ ª«sÀÁè©«sª«sWLRiVö ÇÁ%dsVLiµyLjißÓáNUP
¾»½ÌÁVxqsWòLiµj¶. FsLi»R½ ª«sVLi¿RÁLiÍÜ[LiÀÁ NRPµR¶ÌÁÛÍÁ[¬sµj¶ @LiVV©y BLiÉýÜ[ ÇÁLRiVgRiV»R½V©«sõ %sxtsQ¸R¶VÌÁV N]¬sõ
%s¬scN]¬sõ ¿RÁWzqs A%s²y úgRiz¤¦¦¦LiÀÁLiµj¶ aSùª«sVÌÁ xmsÈýÁ LRiLigSLSª«so ¿RÁW}ms úaRPµôðyxqsNRPVòÌÁNTP NSLRißáLi
A%s²R¶NTP ˳Ü[µ³R¶xms²T¶©«sÈýÁLiVVLiµj¶. Fsª«sL][ NRPVÌÁ®ªsW g][ú»R½®ªsW ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s µy¬sõ ¼d½xqsVN]ÀÁè @LiµR¶ÌÁLi
FsNTPäLi¿RÁ²R¶Li»R½}msö C %sxtsQ¸R¶VLi xqsLjiF¡µR¶©«sõµj¶ A%s²R¶NTP »R½ÉíÓÁLiµj¶c aSùª«sVÌÁ NSLRiùµR¶ORPQ»R½c aSùª«sVÌÁ
ª«sVLiÀÁ»R½©«sLi %dsVµR¶ A%s²R¶ZNP[Li @xms©«sª«sVøNRPLi ÛÍÁ[µR¶VgS¬s J Dµ][ùgRixqósVLSÖÁ¬s róy©«sLi©«sVLiÀÁ
aSùª«sVÌÁNRPV BLiZNP[Li Bª«s²R¶Li A%s²R¶NTPxtísQLiÛÍÁ[µR¶V. ª«spLRiVNRPVLiÛÉÁ[ C ª«sùª«sx¤¦¦¦LRiLi ¿yÍØ µR¶WLRiLi ®ªsÛÎÁ[þ
xqsW¿RÁ©«sÌÁV gRiVLjiòLiÀÁ AL][ÇÁÙ A%s²R¶ @LiµR¶VZNP[ LRiLigSLSª«soNTP NRPÊÁVLRiV xmsLizmsLiÀÁ. @LiµR¶VZNP[ ª«sVVLiµR¶V
L][ÇÁÙ LRiLigSLSª«so ®ªs[ÈÁNTP aSùª«sVÌÁ¬s NRPW²y ¼d½xqsVNRPV ®ªsÎØþ²R¶©«sõ ªyLRiò @LiµyNRP A%s²T¶LiNRP D}msOTPQLi¿RÁ
µR¶ÌÁ¿RÁÛÍÁ[µR¶V.

""@ª«sWø ....... FsLiµR¶VNRPV LRiª«sVø©yõLRiV?'' ª«sLiÉýÜ[ NRPVÍØrygS ª«soLiµj¶NRPµy c LRiLigSLSª«so @²T¶gSLRiV.

ÇÁ%dsVLiµyLjißÓá N]²R¶VNRPV¬s @FyµR¶ª«sVxqsòNRPLi xqsWÉÓÁgS xmsLkiOTPQxqsWò, ""©y ª«sLiÉýÜ[ NRPVÍØryNTP GLiÛÍÁ[c ¬s©¯[õ
%sxtsQ¸R¶VLi @²R¶gSÌÁ¬s @©«sVNRPV¬s zmsÖÁ¿y©«sV''c gRiLiÕ³dÁLRiLigS @Liµj¶. LRiLigSLSª«so INRPäQORPQßáLi
AaRPèLRiùLigS »R½ÖýÁ¬s xmsLjiNTPLiÀÁ ¿RÁWry²R¶V.

""@²R¶gRiLi²T¶ cµy¬sNTPLi»R½ xqsLi®µ¶[x¤¦¦¦Li FsLiµR¶VNRPV?''

"" aSùª«sVÌÁ¬s ¼d½xqsVNRPV¬s ¬s©«sõ FsNRPä²T¶N][ ®ªs×Áþ©«sÈíÁV©yõª«so?''A%s²R¶ xqsWÉÓÁgS ¿RÁWzqsLiµj¶.

LRiLigSLSª«so ®ªsVVx¤¦¦¦Li ORPQßáNSÌÁLi ¹¸¶VúLRiÊÁ²T¶Liµj¶ cc "" A ....... @ª«so©«sV. ®ªs[ÈÁ ¿RÁW²yÌÁ¬s ª«soLiµR¶¬s
INRPryLji @LiÛÉÁ[ ¼d½zqsZNPÎØþ©«sV ....... '' ª«sWª«sVWÌÁVgS ÇÁªyÕÁ¿yè²R¶»R½©«sV. ""¬ds NTPLiµR¶ xms¬s¿Á[}qsªyLji¬s
@LiµR¶VÍÜ[ INRP ¸R¶VVª«s¼½¬s @ÍØ ¼d½xqsVZNPÎØþ²R¶Li @©«sVÀÁ»R½Li @¬szmsLi¿RÁÛÍÁ[µy? ª«sV©«s ®ªsVª«sLRi®ªsWc
ª«sV©«sx¤¦Ü[µy cxmsLRiVª«so úxmsÆØù»R½VÛÍÁÍØLiÉÓÁª¯[ ª«sVLjiÀÁF¡¸R¶Wªy ¬ds NTPLiµR¶ xms¬s¿Á[}qs µy¬s»][ ¬ds LiVW
¿RÁ©«sVª«so gRiVLjiLiÀÁ ©«sÌÁVgRiVLRiW Gª«sV©«sVNRPVLiÉØL][©«s©«sõµj¶ úgRiz¤¦¦¦Li¿yªy?'' gRiLiÕ³dÁLRiLigS @²T¶gjiLiµj¶.
LRiLigSLSª«so ®ªsVVx¤¦¦¦Li ª«sVLjiLi»R½ FsúLRiÊÁ²T¶Liµj¶ ÀÁ©«sõ zmsÍýزT¶¬s µR¶Li²T¶ÀÁ©«sÈýÁV »R½©«sLi»R½ ªy\®²¶©y »R½©«s¬s
»R½ÖýÁ @ÍØ ¬sÌÁµk¶¸R¶V²R¶Li ÀÁ©«sõ»R½©«sLi @¬söLiÀÁLiµj¶. @LiVV©y»R½ÖýÁ»][ @ª«sVLSùµR¶gS ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[NRP''
Fsª«sLRiV Gª«sV©«sVNRPV®©s[µj¶ ©yNRPV ÛÍÁNRPä ÛÍÁ[µR¶V.''

""¬dsNRPV ÛÍÁNRPäÛÍÁ[NRPF¡LiVV©y @LiµR¶LjiNTP ÛÍÁNRP䪫soLiÈÁVLiµj¶ J |ms×ÁþNS¬s ¸R¶VVª«s¼½»][ ¬ds ¿RÁ©«sVª«so Fsª«sLRiW

x¤¦¦¦L<jiLi¿RÁLRiV Fsª«sL][ ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s J @©yµ³R¶¬s ®ªsLiÈÁ ÛËÁÈíÁVNRPV ª«s¿y誫so. xqslLi[ xms¬sNTP NRPVµj¶LS誫so, xms¬s
¿Á[xqsWòLiµj¶.. ËØgRiVLiµj¶, @Li¾»½[NSNRP A®ªsV róy©«sLiÍÜ[ A®ªsV¬s ª«soLi¿RÁNRPVLi²y LiVVLiÉÓÁ LiVVÍýØÌÁV¬s
%sVLiÀÁ©«s ¿RÁ©«sVª«so, róy©«sLi Bª«s²R¶LiÍÜ[ ©«sÌÁVgRiVLRiW FsÍØ ª«sWÉýزR¶V»yL][ Dz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[ªy? C
@ª«sWøLiVV ª«s¿yèNRP BLiÉýÜ[ ª«sÀÁè©«s ª«sWLRiVöÌÁV úgRiz¤¦¦¦xqsVò©yõ©«sV. G©yÉÓÁ©«sVLi¿][ ª«sV©«s AúaRP¸R¶VLiÍÜ[
ª«so©«sõ ©_NRPLýRi¬s ®ªsÎÏÁþg]Éíت«so . ®©s[©«sV NRPÌÁVgRiÛÇÁ[xqsVN][ÛÍÁ[µR¶V. C @ª«sWøLiVV BÌýÁLi»y J LiVVÍýØÌÁVÍØ
¿RÁNRPäµj¶µôj¶»R½WLiµj¶. xqslLi[ ª«sVLi¿Á[gRiµy ¿Á[xqsVòLiµj¶ @¬s ®©s[©«sV xmsÉíÓÁLi¿RÁVN][ÛÍÁ[µR¶V. NS¬s A®ªsV»][ ¬ds
¿RÁ©«sVª«so¬s x¤¦¦¦L<jiLi¿RÁÛÍÁ[¬s A®ªsV róy©«sLiÍÜ[ A®ªsV¬s ª«soLi¿RÁª«sV¬s ¿Áxmsö²y¬sZNP[ zmsÖÁzmsLi¿y©«sV A®ªsV

x¤¦¦¦µôR¶VÍýÜ[ A®ªsV¬s ª«soLi¿RÁV. @µj¶ A®ªsVNUP ª«sV©«sNUP ª«sVLiÀÁµj¶ gRiLiÕ³dÁLRiLigS @Liµj¶ ÇÁ%dsVLiµyLjißÓá.
LRiLigSLSª«so A®ªs[aRPLi ÊÁÌÁª«sLi»y©«s @ßá¿RÁVNRPV©yõ²R¶V. INRPä ORPQßáLi AÍÜ[ÀÁLiÀÁ Gµ][ ¬saRPè¸R¶VLi
¿Á[xqsVNRPV©«sõ ªy²T¶ÍØ »R½ÌÁ xmsLiNTPLi¿y²R¶V.

""xqslLi[, A®ªsV róy©«sLiÍÜ[ A®ªsV¬s DLi¿RÁV»y©«sV. ©«sÌÁVgRiVLRiW Gª«sV©«sVNRPV®©s[ @ª«sNSaRPLi Bª«s©«sV.''

@©yõ²R¶V zqósLRiLigS LRiLigSLSª«so . ÇÁ%dsVLiµyLjißÓá @LóRiLiNS©«sÈíÁV ¿RÁWzqsLiµj¶. LRiLigSLSª«so »R½ÖýÁª«sLiNRP
¿RÁWzqs "" aSùª«sVÌÁ¬s ®©s[©«sV %sªyx¤¦¦¦Li ¿Á[xqsVNRPV¬s LiVW BLiÉýÜ[ Fsª«sLRiW ©¯[lLi»R½òÛÍÁ[¬s róy©«sLi Bryò©«sV.
@xmsöV²T¶LiNRP %dsVNRPV @˳ÏÁùLi»R½LRiLi DLi²R¶µR¶V gRiµy'' gRiLiÕ³dÁLRiLigS @©yõLRiV. ÇÁ%dsVLiµyLjißÓá
¾»½ÌýÁËÜ[LiVVLiµj¶. ""GLi ª«sWÉýزR¶V»R½V©yõª¯[ ¾»½ÌÁVry? ¬ds ®ªsª«sL][, aSùª«sVÌÁ Fsª«sL][ gRiVLRiVòLi®²¶[
ª«sWÉýزR¶V»R½V©yõªy?'' NS}qsxmsÉÓÁNTP @©«sgRiÖÁgjiLiµj¶ N][xmsLi xmsÈíÁÛÍÁ[NRPc"" FsNRPä²R¶ xmsoÉíÓÁLiµ][ cFsª«sLjiNTP
xmsoÉíÓÁLiµ][ ¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi²y @©yµ³R¶gS |msLjigji©«s A®ªsV¬s ÇÁ%dsVLiµyLjißÓá ¿Á[ryòªy?''

""x¤¦¦¦§ ! ÇÁ%dsVLiµyLjißÓá ÇÁ%dsVLiµyLkiÌÁV LiVVLiNS D©yõ¸R¶W ª«sV©«sNTP !'' LRiLigSLSª«so @µ][ÍØ ©«sªyLRiV.
""ÇÁ%dsVLiµyLki ÛÍÁ[NRPF¡LiVV©y ª«sV©«s ª«sLiaRPLic xmsLRiVª«so úxms¼½xtísQÌÁV %sVgjiÛÍÁ[ ª«so©yõLiVV. ª«sV©«s »R½x¤¦¦¦»R½
FsÍØLiÉÓÁµ][ NRPW²y gRiVLRiVòÛÍÁ[NRPVLi²y F¡¸R¶WLRiV ¬dsNRPV?'' NRPÈÁVª«sogS @Liµj¶. LRiLigSLSª«so %sLRiNTPògS""
B©yõÎÏÁ¨þ %sªyx¤¦¦¦Li ¿Á[xqsVN][ª«sV¬s %szqsgjiLi¿yLRiV. ¼d½LS ®©s[©«sV ¿Á[xqsVNRPVLiÉØ©«sLiÛÉÁ[ @˳ÏÁùLi»R½LRiLi
¿Áxmso»R½V©yõLRiV?'' @©yõLRiV.

""@ª«so©«sV %sªyx¤¦¦¦Li ¿Á[xqsVN][ª«sV©yõ©«sV. @LiVV¬sLiÉÓÁ ,ª«sV©«s ª«sLiaRP ª«sVLSùµR¶ÌÁNTP xqsLjiF¡¹¸¶[V

@ª«sWøLiVV¬s ¿Á[xqsVN][ª«sV¬s @LóRiLigS¬scc LiVVÍØ J @©yµ³R¶¬s cc @©y%sVNRP¬s ¿Á[xqsVN][ª«sV¬s gSµR¶V ''
¼d½úª«sLigS @Liµj¶ A%s²R¶. ""@ª«sWø %dsVNRPV ©y ª«s¸R¶VxqsV ©«sÌÁ\Û˳Á xqsLiª«s»R½=LSÌÁ¬sc ©y ª«s¸R¶VxqsV= ¿RÁWzqs
G g]xmsöªyÎÏÁ§þ »R½ª«sV ª«sVVµôR¶V ÕÁ²ïR¶¬s lLiLi²][ %sªyx¤¦¦¦¬sNTP LiVVª«sLRi©«sõµj¶ gRiVLRiVòÛÍÁ[µy. ÇÁ%dsVLiµyLjißÓá
INRPä ORPQßáLi xqsLiaRP¸R¶VLiÍÜ[ xms²T¶Liµj¶ ²R¶ÊÁV÷ÛÍÁ[¬s zmsÌýÁ @LiVV©«s xqsµR¶LiaRP, xqs¿RÁèLjiú»R½ NRPÖæÁ©«s zmsÌýÁÌÁV
NSªyÌÁLiÛÉÁ[ µ]LRiNRPäF¡LRiV. ¬s%sVuyÌÁ%dsVµR¶ NRPVµR¶LRiègRiÌÁ©«sV FsLi»R½ lLiLi²][ |ms×Áþ @LiVV©y ª«sV©«s x¤¦Ü[µR¶
¿RÁWzqs zmsÌýÁ¬s¿Á[èLiµR¶VNRPV @®©s[NRPVÌÁV »R½¸R¶WLRiVgS ª«soLiÉØLRiV''.

""NS¬s ®©s[©«sV »R½¸R¶WLRiVgS ÛÍÁ[©«sV. ®©s[©«sV %sªyx¤¦¦¦Li ¿Á[xqsVN][ªyÌÁ¬s %dsVLRi©«sVNRPVLiÛÉÁ[ aSùª«sVÌÁ®©s[

¿Á[xqsVNRPVLiÉØ©«sVc ÛÍÁ[µR¶LiÛÉÁ[ LiVVÍØlgi[ ª«soLiÉØ©«sV. ËØgS AÍÜ[ÀÁLiÀÁ lLi[xmso ÇÁªyÕÁª«sLi²T¶ LRiLigSLSª«so
»R½©«s ¬saRPè¸R¶VLi ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[zqs ª«sVlLi[Li ª«sVÉýزR¶²y¬sNTP @ª«sNSaRPLi LiVVª«sÛÍÁ[µR¶V. ÇÁ%dsVLiµyLjißÓá ®ªsVVÅÁLi
@LRiVßÓ᪫sVµyÖÁèLiµj¶. ""xmsLRiVª«so úxms¼½xtísQÌÁN][xqsLi úFyßáLi |msÛÉíÁ ¬ds®ªs[ LiVVÍØ ª«sWÉýزR¶²R¶Li ®©s[xqsz¤¦¦¦Li¿RÁ¬s
%sxtsQ¸R¶VLi. xmsLRiVª«so úxms¼½xtísQÌÁ N][xqsLi @LiµR¶LjiNTP @¬dsõ ¿Ázmsö ¬ds%sÍØ ª«sWLjiF¡»yª«s¬s ®©s[ ©«s©«sVN][ÛÍÁ[µR¶V
BµR¶Li»y @ aSùª«sVÌÁ ª«sÛÍýÁ[ gRiµy'' A%s²R¶ ¬sxtíswLRiLigS NRPÈÁVª«sogS @Liµj¶.

""xmsLRiVª«so úxms¼½xtísQÌÁNRPV ˳ÏÁLigRiLi NRPÛÍæÁ[ xms©«sVÌÁV ®©s[®©s[Li ¿Á¸R¶VùÛÍÁ[µR¶¬s ©y ©«sª«sVøNRPLi. %dsVNRPW A ©«sª«sVøNRPLi
ª«soLiÛÉÁ[ LiVW %sªyx¤¦¦¦Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj¶ AÍÜ[ÀÁLiÀÁ ¿ÁxmsöLi²T¶.'' LRiLigSLSª«so %sxqsVLRiVgS
®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V. A LSú¼½ ÇÁ%dsVLiµyLjißÓáNTP ÇÁÊÁV÷ ¼½LRigRi |msÉíÓÁLiµj¶. ª«sWÈÁxmspLjiògS xms²T¶F¡LiVVLiµj¶,
NRPV²T¶\®ªsxmsLi»y xmsORPQªy»R½Li»][ xmspLjiògS ¿RÁ¿RÁVèxms²T¶F¡LiVVLiµj¶. »R½LRiVªy»R½ ®©sÌÁ L][ÇÁÙÌÁÍÜ[ LRiLigSLSª«so

aSùª«sVÌÁ¬s %sªyx¤¦¦¦Li ¿Á[xqsVNRPV©yõ²R¶V. G ALS÷éÈÁLi ÛÍÁ[NRPVLi²y LjiÑÁxtísQL`i ®ªs[VlLi[ÇÞ Â¿Á[xqsVNRPV©yõLRiV. @

%sªyx¤¦¦¦Li A¸R¶V©«s ÊÁLiµ³R¶V%sVú»R½NRP ª«sLæSÌÁÍÜ[ xqsLi¿RÁÌÁ©y®©s[õ NRPÖæÁLiÀÁLiµj¶.

ÇÁ%dsVLiµyLjißÓá AÅÁLjiNTP »R½©«s xqsª«sVø¼½ ¾»½ÖÁ¸R¶V ¿ÁxmsöNRP »R½xmsöÛÍÁ[µR¶V. FsLi»R½ AÍÜ[ÀÁLiÀÁ©y

@Li»R½NRPV%sVLiÀÁ ª«sVL][ ª«sWLæRiLi NRP©«sxms²R¶ÛÍÁ[µR¶V. N]²R¶VNRPV xmsLi»R½Li, xmsÈíÁVµR¶ÌÁ ¾»½ÖÁ=©«s A%s²R¶ A®ªsVµj¶Li¿RÁNRP
»R½xmsöÛÍÁ[µR¶V. aSùª«sVÌÁ ª«s¿yèNRP N]²R¶VNTPÍÜ[ FsLi»R½ ª«sWLRiVö ª«sÀÁèLiµj¶ ¿RÁWaSNRP c NSµR¶LiÛÉÁ[ ¼½Ljigji
@»R½©«sV G %sµ³R¶LigS ª«sVV©«sVxmsÉÓÁÍØ »R½¸R¶WLRiVª«so»y²][ Dz¤¦¦¦LiÀÁc ¿RÁWxqsWò ¿RÁWxqsWò N]²R¶VNRPV ÒÁ%s»R½Li
Fy²yª«so»R½WLiÛÉÁ[ xqsz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[©«s¬s, »R½ª«sV ª«sLiaRPLi ¬sLRiLiaRPLi @ª«s²R¶Li xqsz¤¦¦¦Li¿RÁNRP A%s²R¶ ª«sV©«sxqsV
xqsLji|msÈíÁVNRPV¬s @LigkiNRPLjiLi¿yÖÁ= ª«sÀÁèLiµj¶.

LRiLigSLSª«so aSùª«sVÌÁNTP »R½ª«sV @Õ³ÁúFy¸R¶W¬sõ ¿ÁxmsögS®©s[ aSùª«sVÌÁ ª«sVVLiµR¶V ¾»½ÌýÁF¡LiVVLiµj¶.

AaRPèLRiùLi»][ ª«sWÈÁLSÛÍÁ[µR¶V. »R½LRiVªy»R½ A®ªsV NRPX»R½ÇìÁ»R½»][, A©«sLiµR¶Li»][ A¸R¶V©«s FyµyÌÁV
xmsÈíÁVNRPVLiµj¶, »R½©«sÍØLiÉÓÁ µy¬sxmsÈýÁ A¸R¶V©«s @Õ³Áª«sW©y¬sNTP A®ªsV xmspLjiògS ¿RÁÖÁLiÀÁF¡LiVVLiµj¶. @Li»R½
@µR¶XxtísQLi »R½©«sNTP xms²R¶V»R½VLiµR¶¬s @©«sVN][ÛÍÁ[µR¶V. ©«sª«sVøÛÍÁ[©«sV @LiÈÁW xms®µ¶[ xms®µ¶[ NRPÎÏÁ§þ »R½V²R¶V¿RÁVNRPVLiµj¶.
""Bµj¶ @µR¶XxtísQª«sV¬s ˳Ø%sxqsVò©yõª«s aSùª«sVÍØ, ©y ª«s¸R¶VxqsV ªy²T¶»][ lLiLi²][ %sªyx¤¦¦¦Li ¿Á[xqsVN]®©s[
ªy²T¶»][ |ms×Áþ @µR¶XxtísQLi @©«sVNRPVLiÈÁV©yõªy?'' @©yõ LRi¸R¶V©«s @Õ³Áª«sV©«sLigS.

""LiVVLi»R½ g]zmsöLiÉÓÁ N][²R¶ÖÁ¬s @ª«s²R¶Li %dsV xqsx¤¦¦¦¿RÁLRiùLi F~LiµR¶²R¶Li %dsV ¬ds²R¶©«s %súaSLi¼½gS ÒÁ%s»R½Li
®ªs×ÁþF¡ª«s²R¶LiNRPLiÛÉÁ ©yÍØLiÉÓÁ @˳ØgRiVùLSÌÁV N]LRiVNRPV®©s[ @µR¶XxtísQLi BLiZNP[ª«sVVLiÈÁVLiµj¶ FsNRPä²R¶
xmsoÉíØ©¯[, FsÍØ |msLjigS©¯[ ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s ¬sNRPXxtísQ ÒÁ%s»R½Li gRi²T¶zms©«s ©yNRPV Bµj¶ ©yNRPV @µR¶XxtísQLi
NSµR¶LiÉØLSc NSµR¶¬s %dsVLRi©yõ ®©s[©«sV @©«sVN][©«sVc @©«sVN][ÛÍÁ[©«sV. %dsVÍØLiÉÓÁ ˳ÏÁLRiò©«sV F~LiµR¶gRiÌÁgRi²R¶Li
xmspLRiÇÁ©«sø xqsVNRPX»R½Lic %dsV ÇÁÙÈíÁV ®©sLRiª«s¿RÁVèc NS¬s %dsV ª«sV©«sxqsVNTP ª«sVVxqsÖÁ»R½©«sLi LSÛÍÁ[µR¶¬s ©yNRPV
¾»½ÌÁVxqsVcZNP[ª«sÌÁLi ª«s¸R¶VxqsV INRPäÛÉÁ[ NSµR¶V %sªyx¤¦¦¦¬sNTP NSª«sÖÁ=Liµj¶c ª«sV©«sxqsV ª«sVVÅÁùLi @µj¶
%dsVLjixqsWò©yõLRiV. ©yNTPLiZNP[Li NSªyÖÁ NS¬s BLiµR¶VNRPV %dsV @ª«sWøgSLRiV xqsª«sVø¼½Li¿RÁµR¶Vc %dsV
ÊÁLiµ³R¶Vª«sLæRiLi IxmsöVN][LRiV. @LiµR¶Lji ª«sV©«sxqsVÌÁV C ¬sLS÷égRiVùLSÖÁ N][xqsLi ©¯zmsöLi¿RÁª«sµôR¶V. %dsVLjiLi»R½
¬ds²R¶ LiVV¿yèLRiV @µj¶ ©yNRPV ¿yÌÁV'' @LiÈÁW ªyLjiLi¿RÁ ËÜ[LiVVLiµj¶.

""Fsª«sL][ Gµ][ @LiÉØLRi¬s, @©«sVNRPVLiÉزR¶¬s LiVW LRi»yõ¬sõ ÇØLRi%s²R¶ª«s©«sV aSùª«sVÍØ! ÀdÁNRP\ÛÉÁF¡LiVV©«s

©y úÊÁ»R½VNRPVÍÜ[ ®ªsÌÁVgRiV¬sLiFyª«so ¿Á»R½VÍØLS C ®ªsÌÁVgRiVNTP µR¶WLRi\®ªsV ÀdÁNRPÉýÜ[ »R½²R¶Vª«sVVÍزR¶V»R½W
BLiNS ÕÁ¼½ZNP[ JzmsNRPÛÍÁ[µR¶V aSùª«sVÍØ! %sVgRi»R½ %sxtsQ¸R¶WÌÁV ¬sNRP©«sª«sxqsLRiLi. ¬ds @LigkiNSLRiLi INRPäÉÓÁ}qsò
¿yÌÁV ©yNRPV'' @©yõ²R¶V LRiLigSLSª«so .

aSùª«sVÌÁ BLiZNP[Li @LiÈÁVLiµj¶? GLi@©«sgRiÌÁµR¶V?

LRiLigSLSª«so . aSùª«sVÌÁÌÁ %sªyx¤¦¦¦Li ÇÁLjigji ®©sÌÁ L][ÇÁÙÌÁV NSNRPª«sVVLi®µ¶[ ÇÁ%dsVLiµyLjißÓá lLiLi²R¶V L][ÇÁÙÌÁV
ª«sVX»R½Vùª«so»][ F¡LS²T¶ J²T¶F¡LiVV ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶. BxmsöV²R¶V aSùª«sVÌÁ A BLiÉÓÁNTP c ÇÁ%dsVNTP c
LRiLigSLSª«soNTP @LiµR¶LjiNTP LSßÓá! LRiLigSLSª«so G²yµj¶ »R½LRiVªy»R½ ¿yÍØ ¬sbPè»R½LigS, úxmsaSLi»R½LigS,

A©«sLiµR¶LigS aSùª«sVÌÁ xqsx¤¦¦¦¿RÁLRiùLiÍÜ[ L][ÇÁÙÌÁV gRi²R¶Vxmso»R½V©yõLRiV. ¬sÇجsNTP A¸R¶V©«s ®ªsVµR¶ÉÓÁ ˳ØLRiù

ÊÁ¼½NTP ª«so©«sõxmsöV²R¶V NRPW²y @¸R¶V¬sÍØ ÛÍÁ[²R¶V. NSLRißáLi LRiª«sW®µ¶[%s ÇÁ%dsVLiµyLRiV ÕÁ²ïR¶c ÇÁ%dsVLiµyLRiV
NRPVÈÁVLiËØÌÁÍÜ[ @ÌÁªyÈýÁV A x¤¦Ü[µyÌÁúxmsNSLRiLi

A%s²R¶ ÇÁ%dsVLiµyLjißÓágS µR¶LêSgS ÊÁ»R½NRP²y¬sNTP @ÌÁªyÈÁV xms²T¶Liµj¶. J gRiXz¤¦¦¦ßáLigS, ˳ÏÁLRiò, ÕÁ²ïR¶ÌÁ

AÌÁ©y FyÌÁ©y xqs¸R¶VLigS ¿RÁW²R¶²R¶Li ÇÁ%dsVLiµyLki NRPVÈÁVLiËØÌÁÍÜ[ ÇÁLRigRiµR¶Vc @¬sõLiÉÓÁNTP @LiµR¶LjiNTP
®ªs[LRiV®ªs[LRiV µyxqsµy{qsÌÁV ª«soLiÉØLRiVc ˳ØLRiù˳ÏÁLRiòÌÁ @©«sVÊÁLiµ³R¶Li ZNP[ª«sÌÁLi LSú¼½ ª«sWú»R½®ªs[V. A%s²R¶
NSÌÁZOP[QFyÌÁV, µy{qsÌÁV ®ªs[LRiV. A¸R¶V©«s }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁV, @¸R¶V©«s ®ªs[ÈÁ, A¸R¶V©«s ª«sV©«sVxtsvÌÁV ®ªs[LRiV.
@ÍØLiÉÓÁ NRP¬dsxqsxmso x¤¦Ü[µyÌÁV @LiÉÓÁª«sVVÈíÁ¬s ÒÁ%s»R½Li gRi²T¶zms©«s LRiLigSLSª«soNTP $ª«sV¼½ xqs¸R¶VLigS @¬sõ
xms©«sVÌÁV ¿RÁWxqsWò @©«sVORPQßáLi ¬ds²R¶ÍØ @LiÉÓÁ|msÈíÁVNRPV¬s ª«soLi²R¶²R¶Li A©«sLiµy¬sõÀÁèLiµj¶. ¬sÇÁ\®ªsV©«s
˳ØLRiù˳ÏÁLRiòÌÁ @©«sVÊÁLiµ³y¬sõ LRiVÀÁ ¿RÁWryNRP A¸R¶V©«sNTP aSùª«sVÌÁ xmsÈýÁ ú}msª«sWÕ³Áª«sW©yÌÁV ª«sVLjiLi»R½
|msLjigSLiVV.

ÒÁ%s»R½LiÍÜ[ Fs©«sõ²R¶W FsµR¶VLRiV ¿RÁW²R¶¬s, AbPLi¿RÁ¬s C ˳Ü[gRi˳ØgSùÌÁVc @Õ³Áª«sW¬sLi¿Á[ ˳ÏÁLRiòc

@©yµ³R¶gS |msLjigji©«s »R½©«sNTP LiVVLi»R½ @µR¶XxtísQLi xmsÉíÓÁLiµR¶LiÛÉÁ[ @xmsöV²yxmsöV²R¶V aSùª«sVÌÁZNP[ ©«sª«sVøNRPLi
NRPÌÁgRiµR¶V. x¤¦¦¦LiVVgS, A©«sLiµR¶LigS ÒÁ%sxqsVò©«sõ aSùª«sVÌÁNTP INRPryLji @©yµ³R¶ aRPLRißØÌÁ¸R¶VLi ¿RÁWzqs
LSªyÌÁ©«sõ N][LjiNRP L][ÇÁÙL][ÇÁÙNTP |msLjigjiLiµj¶. |msÎÏÁþ¸R¶WùNRP \®µ³¶LRiùLi ¿Á[zqs »R½©«s ª«sV©«sxqsVÍÜ[ N][LjiNRP
LRiLigSLSª«so »][ ®ªsÎÏÁþ²T¶LiÀÁLiµj¶.

"»R½xmsöNRPVLi²R¶ ®ªsÎÏÁµyLi aSùª«sVÍØ, µy¬sNTPLi»R½ xqsLi®µ¶[x¤¦¦¦Li FsLiµR¶VNRPVc @xqsÌÁV lLiLi®²¶[ÎÏÁþ©«sVLiÀÁ ®©s[©«sV

®ªsÎÏÁþÛÍÁ[µR¶V©y g]²R¶ª«sÌÁÍÜ[ ª«soLi²T¶F¡LiVV aRPLRißØÌÁ¸R¶VLi xqsLigRi¼½¬s ª«sVLji¿y©«sV. »R½xmsöNRPVLi²y lLi[}ms
®ªsÎÏÁµyLi, NRPÊÁVLRiV ¿Á[ryò©«sV ª«sV©«sLi ª«sxqsVò©«sõÈíÁV.'
"@©«sõxmspLñRi @©yµ³R¶ aRPLRißáÌÁ¸R¶VLi' ¾»½ÌýÁ¬slgi[ÈÁV xqsWLRiùNTPLRißØÌÁ NSLi¼½ÍÜ[ µ³R¶gRiµ³R¶gRi ®ªsVLRiVxqsWòLiµj¶.
@Li»R½NRP©yõ ®ªsVLRiVxqsVò©«sõ ©«sÌýÁ¬s |msµôR¶NSLRiV lgi[ÈÁVÍÜ[LiÀÁ µR¶WxqsVNRPV ®ªs×ÁþLiµj¶. ËØÈÁNTPLRiV\®ªsxmsoÍØ D©«sõ
LRiNRPLRiNSÌÁ \|qsÇÁÙ xmspÌÁ ®ªsVVNRPäÌÁÍØlgi[ LRiNRPLRiNSÌÁ \|qsÇÁÙÍýÜ[ zmsÌýÁÌÁV ¬sÌÁÊÁ²T¶ ¿Á[»R½VÌÁV ÇÜ[²T¶Li¿yLRiV.

NSLRiV ¼½©«sõgS ®ªs×Áþ F¡LjiòN][ÍÜ[ @gjiLiµj¶. ®ªs[V®©s[ÇÁL`i NSLRiV »R½ÌÁVxmso xqs¸R¶VLigS ¾»½Lji¿yLRiV. ©«sÌýÁÉÓÁ
DÛÍÁ[©±s FyùLiÉÞ ¾»½ÌýÁ¬s ÇÜ[µ³̀¶xmsoLji N][ÈÁV»][, ¿Á[¼½NRPúLRi»][ LRiLigSLSª«so x¤¦¦¦§LiµygS NSLRiV µj¶gSLRiV
®ªs©«sV®ªsLiÈÁ aSùª«sVÌÁ ®ªsVLjizqs ÅÁLkiµR¶LiVV©«s µR¶VxqsVòÌÁÍÜ[ µj¶gjiLiµj¶. @NRPä²R¶ @©yµ³R¶gS |msLjigjiLiµj¶
@NRPä²T¶ZNP[ ÇÁ%dsVLiµyLjißÔá x¤¦Ü[µyÍÜ[ @²R¶VgRiV |msÈíÁgS®©s[ aSùª«sVÌÁ zqsgæRiV, ÕÁ²T¶¸R¶VLi, A©«sLiµR¶Li, gRiLRiLi
G®ªs[ª¯[ ˳تyÌÁ»][ @²R¶VgRiV »R½²R¶ÊÁ²T¶Liµj¶. ®ªsVVx¤¦¦¦Li FsúLRiÊÁ²T¶Liµj¶. @LiµR¶Lji ©«sª«sVryäLSÌÁV
@LiµR¶VNRPVLiÈÁW LRiLigSLSª«so zmsÌýÁÌÁ gRiµR¶VÌÁV, úFyLóRi©«s ª«sVLiµj¶LRiLi, ˳Ü[ÇÁ©«saSÌÁ, ª«sLiÈÁgRiµR¶VÌÁV @¬sõ
¼½Ljigji ¿RÁWaSLRiV. »R½LRiVªy»R½ Aª«sLRißáÍÜ[ GLRiöLRiÀÁ©«s xqs˳ÏÁÍÜ[ AbdP©«sVÌÁ¸R¶WùLRiV. zmsÌýÁÌÁLiµR¶Lji¬s ËØgS
¿RÁµR¶Vª«soN][ª«sV¬ds,

úNRPª«sV bPORPQßá FyÉÓÁLi¿RÁª«sV¬s, aRPVú˳ÏÁLigS DLi²yÌÁ¬s Dµ][÷éµj¶Li¿yLRiV. »R½LRiVªy»R½ aSùª«sVÌÁ zmsÌýÁÌÁLiµR¶LjiNTP

»R½ÌÁ INRP ÇÁ»R½ ÊÁÈíÁÌÁV, %sVhSLiVVÌÁV xmsLiÀÁ |msÉíÓÁLiµj¶. xqs˳ÏÁ ª«sVVgjiaSNRP LRiLigSLSª«so A{mnsxqsV LRiWª«sVVÍÜ[
ÇÁª«sW ÅÁLRiVèÌÁ xmsLjibdPÌÁ©«sÍÜ[ ª«sVV¬sgjiF¡¸R¶WLRiV. @ÍØLiÉÓÁ @ª«sNSaRPLiN][xqsLi ¿RÁWxqsVò©«sõ aSùª«sVÌÁ
®©sª«sVøµj¶gS @NRPä²R¶¬sLiÀÁ ÇØLRiVNRPVLiµj¶. aSùª«sVÌÁ ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV LSgS®©s[ zmsÌýÁÌÁLi»y xqsLiÊÁLRiLigS A®ªsV¬s
¿RÁVÈíÁVª«sVVÉíÓÁ "" aSùª«sVÌÁNSä,. aSùª«sVÍØNSä '' @LiÈÁW A©«sLiµR¶LigS xmsÌÁNRPLjiLi¿yLRiV, aSùª«sVÌÁ
@LiµR¶Ljiª«sLiNRP @Õ³Áª«sW©«sLigS ¿RÁWzqsLiµj¶.

""»R½xmsöV! aSùª«sVÌÁNRPä @¬s zmsÌÁª«sNRPW²R¶µR¶V BxmsöV²R¶V A%s²R¶ ÇÁ%dsVLiµyLjißÓá. @ª«sVøgSLRiW @©yÖÁ!''

|msµôR¶NRPä xqsVgRiVßá »R½xmsöV xqsª«sLjiLiÀÁLiµj¶. ""xqsVgRiVßØ! G%sVÈÁª«sWø A ª«sWÈÁÌÁV! ®©s[©«sV %dsV |msµôR¶NRP䮩s[
FsxmsöV²R¶W.. BNRPä²R¶ %dsV @LiµR¶Ljiª«sVµ³R¶ù |msLjigji |msµôR¶µy¬s©«s¸R¶Vù©«sV %dsV»][ FyÈÁV. C©y²R¶V A¸R¶V©«s
µR¶¸R¶Vª«sÌýÁ @µR¶XxtísQLi xmsÉíÓÁ©«sLi»R½ ª«sWú»y©«s ®©s[©«sV %dsV @NRPä©«sª«s©y!'' xqsVgRiVßá ˳ÏÁVÇÁLi%dsVµR¶ ¿ÁLiVVù®ªs[zqs
@Fyù¸R¶VLigS @Liµj¶ aSùª«sVÌÁ . xqsVgRiVßá NRPÎÏÁ§þ»R½²T¶ @¸R¶WùLiVV, ""@NSä! ¬ds®ªsLi»R½
@µR¶XxtísQª«sLi»R½VLSÖÁ%s! FsLi»R½ xmsoßáùLi¿Á[xqsVNRPV©yõª¯[! F¡¬ds! ª«sVÍÜ[ INRPLji\ZNP©y BLi»R½ @µR¶XxtísQLi
xmsÉíÓÁLiµR¶LiÛÉÁ ª«sWZNPLi»R½ A©«sLiµR¶LigS DLiµ][ ¾»½ÌÁVry! ¬s©«sVõ ÇÁ%dsVLiµyLRiVgSLRiV |msÎØþ²yLRi¬s %s¬s
FsLi»][ xqsLi»][ztsQLi¿y®ªsW!
zmsÌýÁÌÁLi»R½ AaRPèLRiùLigS NRPÎÏÁ§þ %s¿RÁVèN]¬s aSùª«sVÌÁ ÀdÁLRi ª«sVVÈíÁVN]¬s INRPLRiV, LRiª«sÌÁ gSÇÁÙÌÁV,
®ªsVLji}qs DLigRiLRiLi, NSÎÏÁþ ÇØLki ¿ÁxmsöVÌÁV @¬dsõ ˳ÏÁ¸R¶VLi ˳ÏÁ¸R¶VLigS xmsÈíÁVN]¬s %sLi»R½gS,
NRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁLigS ""@ÊÁ÷! FsLi»R½ ËØgRiVLiµk¶! @®ªsWø FsÍØ ®ªsVLRiVxqsVòLiµ][!'' @©«sVN]LiÈÁW ¿RÁWxqsVòLiÛÉÁ[
aSùª«sVÌÁNTP Ëص³R¶ @¬söLiÀÁLiµj¶. A ¬sLS÷égRiVùÌÁ¬s ¿RÁWxqsVòLiÛÉÁ[ »R½©«sLi»R½ @ÌÁLiNRPLRißá»] ªyLji ª«sVµ³R¶ùNTP
LSª«s²R¶Li zqsgæRi¬szmsLiÀÁLiµj¶. NS¬s LSßÔá x¤¦Ü[µyÍÜ[ ª«sxqsWò ÇÁ%dsVLiµyLRiVgSLji »yx¤¦¦¦»R½VNTP xqsLjixms²R¶¬s
@ÌÁLiNRPLRißá»] FsÍØ LSgRiÌÁµR¶Vc INRP ¬sÈíÁWLRiVö %s²T¶ÀÁ ""xqsVgRiVßØ BNRPä²R¶ BxmsöV®²¶ÍØ ª«soLiµj¶
xmsLjizqós¼½? @Li»y xqsLjigS ª«soLiµy %dsVZNP[Li NSªyÌÁzqs©y ©yNRPV LSLiVV xqsVgRiVßØ ®©s[©«sV ÇÁ%dsVLiµyLRiV
gRiLji»][ ¿Ázmsö %dsV @LiµR¶LjiNTP ª«sVLji¬sõ xqsµR¶VFy¸R¶WÌÁV ÇÁLjilgi[ÈíÁV ¿Á[ryò©«sV. FsxmsöV²R¶V GLiNSª«sÖÁ=©y
C²R¶NRPä¬s ª«sVLjiÀÁF¡ª«sµôR¶V xqsLi®µ¶[z¤¦¦¦Li¿RÁNRPVLi²y ®ªsLiÈÁ®©s[ LS}qsò ®©s[©«sV ¿RÁWryò©«sVc ®©s[©«sV »R½LRiV¿RÁVª«sxqsWò
¿RÁWxqsWòLiÉØ©«sV LiVVNRPä @Li»y xqsª«sùLigS ª«soLi®²¶[ÈíÁV ....... '' aSùª«sVÌÁ AµR¶LRiLigS @Liµj¶.

zmsÌýÁÌÁ»][ ª«sWÉýزR¶V»R½V©yõ aSùª«sVÌÁ µR¶XztísQ ÍÜ[xmsÌÁZNP[ ª«soLiµj¶. "xmsµR¶Li²R¶úLS ©«sLRi=LkiÍÜ[NTP

®ªs²R¶µyLicFyxmsÛÍÁÍØ ª«so©yõL][ ¿RÁWµôyLi' @Liµj¶. aSùª«sVÌÁ ®ªsLiÈÁ zmsÌýÁÌÁLi»R½ ®ªsLiÈÁÊÁ²ïyLRiV. ©«sLRi=Lki
x¤¦¦¦ÌÁVÍÜ[ zmsÌýÁÌÁV ®©sÌÁÌÁ¬sLiÀÁ G²yµj¶, lLiLi®²¶[ÎÏÁ§þ, ª«sVW®²¶[ÎÏÁþ¬sLiÀÁ HµR¶VGÎÏÁþª«sLRiNRPV LRiNRPLRiNSÌÁVgS
ª«so©yõLRiV. A®ªsV ¿RÁWxmsoÌÁV ¿yÍØ ÇØúgRi»R½ògS Fsª«sLji N][xqs®ªsW ®ªs»R½VNRPV»R½V©«sõÈíÁV©yLiVV A
FyxmsÌÁLiµR¶Lji ª«sVµ³R¶ù ª«sVLi¿RÁLiÍÜ[ NRPWLRiVè¬s @²R¶VNRPVLiÈÁV©«sõ lLiLi®²¶[ÎÏÁþ Fyxms%dsVµR¶ A®ªsV µR¶XztísQ
xms²R¶gS®©s[ aSùª«sVÌÁ ®ªsVVx¤¦¦¦Li %sFyöLjiLiÀÁ. »R½©«sV ®ªs»R½VNRPV»R½V©«sõµj¶ A Fy}ms @¬s gRiVLjiòLiÀÁLiµj¶.
ALSÈÁLi @ßáVèNRPV¬s ¸R¶Vµ³yÌÁxmsLigS®©s[ @²R¶VgRiVÌÁV ®ªs[zqsLiµj¶.
%sVgRi»y FyxmsÌÁLiµR¶LjiNTP Õ³Á©«sõLigS ¿RÁW²R¶gS®©s[ ANRPL<jiLi¿Á[ÍØ, ¿yÍØ ¾»½ÌýÁgS ª«sVVµôR¶VgS ËØ»R½VÌÁ ª«sVµ³R¶ù
LSÇÁx¤¦¦¦LixqsÍت«soLiµj¶ @Fyxms. ¾»½ÌýÁÉÓÁNRPÎÏÁ§þ, ©«sÌýÁ¬s I»R½Vò ÇÁÙÈíÁV, ®ªsVLRiVxqsVò©«sõ |msµôR¶NRPÎÏÁ§þ, ¿RÁW²R¶gS®©s[
G g]zmsöLiÉÓÁ zmsÍýÜ[ @¬söLi¿RÁNRP ª«sW©«sµR¶V. F¡xtsQßá xqsLjigRiÛÍÁ[NRP ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«sLigS ª«so©yõ, ¿RÁª«sNRP µR¶VxqsVòÌÁÍÜ[
ª«so©yõ AzmsÌýÁ ®ªsVVx¤¦¦¦Li NRPÎÏÁ»][ ®ªsÖÁgjiF¡»R½VLiµj¶ aSùª«sVÌÁ A Fyxms µR¶gæRiLjiNTP ®ªs×Áþ @gjiF¡LiVVLiµj¶.
A¸R¶W xmso©«sõª«sVø %s©«s¸R¶VLigS ©«sª«sVryäLjiLiÀÁLiµj¶. ""GLi xmso©«sõª«sWø! ËØgRiV©yõªy?'' @LiÈÁW
Fyxms¬s Fs»R½VòNRPVLiµj¶. ""@ËØ÷! FsLi»R½ ¿RÁNRPägS ª«soLiµj¶ Fyxms. FsxmsöV²R¶V µ]LjiNTPLiµR¶úLS'' ALSÈÁLigS
@²T¶gjiLiµj¶. A Fyxms¬s xmsLkiOTPQxqsWò.

""@NRPä ....... @NSä ....... ª«sVlLi[®ªsW LiVW Fyxms }msLRiV DxtsQ ....... '' zmsÌýÁÌÁV @Li»R½ ALSÈÁLigS
¿ÁxmsöËÜ[¸R¶WLRiV. xqsVgRiVßá @LiµR¶Lji¬s ªyLjixqsWò, DxtsQ µ]LjiNTP©«s \®ªs©«sLi ¿ÁzmsöLiµj¶.¾»½ÍýØLigRiÈíÁ
µ]LjiNTPLiµR¶¬s DxtsQ @¬s }msLRiV |msÉíØLi. DxtsQ ËØgRiVLiµj¶ NRPµR¶NRPä. LiVVNRPä²R¶LiµR¶LjiÍÜ[NTP D}tsQ
ËØgRiVLiÈÁVLiµj¶. @LiµR¶VZNP[ ª«sV©«sLiµR¶LjiNUP ª«sVVµôR¶V. xqsVgRiVßá @Liµj¶c ""Fsª«sLjiNTP xmsoÉíÓÁLiµ][ ....... G
g]zmsöLiÉÓÁ zmsÌýÁÍØg][ ª«soLiµj¶ c @ »R½ÖýÁNTP ¿Á[»R½VÌÁV FsÍØ ª«s¿y蹸¶W BÍØLiÉÓÁ ÊÁLigSLRiLiÍØLiÉÓÁ
zmsÌýÁ¬sÍØ ª«sµj¶ÛÍÁ[¸R¶V²y¬sNTP cª«sÎÏÁ§þ ¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi²y ¼½LRigRi²R¶Lic LiVVÍØ zmsÌýÁÖÁõ NRP¬sFylLi[¸R¶V²R¶Li''
A¸R¶V NRPÈÁVª«sogS @Liµj¶ c A ª«sWÉØÌÁNTP aSùª«sVÌÁ ®ªsVVx¤¦¦¦Li %sª«sLñRiª«sVLiVVLiµj¶.

""@ÍØ @©«sNRPV ....... FyxmsLi @ »R½ÖýÁ NRP©«sõ ÕÁ²ïR¶¬s ª«sVlLi[gRi¼½ ÛÍÁ[NRP ª«sµj¶ÛÍÁ[¸R¶WÖÁ= ª«sÀÁè©«sLiµR¶VNRPV FsLi»R½
Ëص³R¶xms²T¶ ª«soLiÈÁVLiµ]['' Fyxms¬s ª«sVVµôR¶V |msÈíÁVNRPVLiÈÁW @Liµj¶ aSùª«sVÌÁ A®ªsV NRPÎÏÁþÍýÜ[ ¬dsLRiV
ÀÁ%sVøLiµj¶. aSùª«sVÌÁ Ëص³R¶gS Gµ][ @©«sËÜ[LiVVLiµj¶ ....... LiVVLi»R½ÍÜ[ ÇÁ%dsVLiµyLRiVgSLji zmsÌÁVxmso
ª«sÀÁèLiµj¶. aSùª«sVÌÁ zmsÌýÁ©«sV ª«sVL][ryLji ª«sVVµôR¶V |msÈíÁVN]¬s A¸R¶WNTPÀÁè ""Fyxms¬s ÇØúgRi»R½ògS ¿RÁW²R¶V
cxqsVgRiVßØ ®ªs×Áþª«sryò©«sV. ¬dsNRPV ¿ÁzmsöLiµj¶ gRiVLRiVòLi¿RÁVN][ c %dsVZNP[Li NSª«sÖÁ=©y xqsLi®µ¶[z¤¦¦¦Li¿RÁNRP LSLiVV
ª«sVLji ª«sryò©«sV, ª«sryò©«súLS zmsÌýÁÌÁLiµR¶LjiNTP ¿Ázmsö ˳ØLRiLigS NRPµj¶ÖÁLiµj¶. NSLRiV NRPµR¶VÌÁV»R½WLiÛÉÁ[ NRPÌÁ
¿Á[µj¶Lji©«sÈýÁV zmsÌýÁÌÁLi»y µj¶gRiVÌÁVxms²T¶ ¬sÌÁV¿RÁV©yõLRiV.

A LSú¼½ aSùª«sVÌÁNRPV ¿yÍØ}qsxmso ¬súµR¶xmsÈíÁÛÍÁ[µR¶V. xmsNRPä%dsVµR¶ LiVVÈÁV @ÈÁV µ]LýRiV»R½W, AÍÜ[¿RÁ©«sÌÁ»][

xqs»R½ª«sV»R½ª«sVª«so»R½W, Gµ][ ¿ÁxmsöÌÁ¬s ALSÈÁxms²R¶V»R½W, FsÍØ Â¿Áxmsö²yLi @©«sõ xqsLiaRP¸R¶VLi»][
©«sÖÁgjiF¡»R½V©«sõÈíÁV NRP©«sÊÁ²ïR¶ aSùª«sVÌÁ¬s %sLi»R½gS ¿RÁWaSLRiV LRiLigSLSª«so . FsxmsöV²R¶W xqsLi»][xtsQLigS
NRPÌÁNRPÌÁÍØ®²¶[ aSùª«sVÌÁ ®ªsVVx¤¦¦¦Li C L][ÇÁÙ @µ][ÍØ ª«soLi²R¶²R¶Li A¸R¶V©«s µR¶XztísQ¬s µyÉÓÁF¡ÛÍÁ[µR¶V.

""GLi aSùª«sVÍØ c ¬súµR¶F¡ª«s²R¶Li ÛÍÁ[µR¶W'' @©yõ²R¶V ª«sVXµR¶Vª«sogS.

""Dx¤¦¦¦§c ¬súµR¶LSª«s²R¶Li ÛÍÁ[µR¶V LiVVªyÎÏÁ.''

""GLi ª«sLiÉýÜ[ ËØgRiVgSÛÍÁ[µy c @µ][ÍØ ª«so©yõª«so LiVVªyÎÏÁ.''

""ª«sLiÉýÜ[ ËØgS®©s[ ª«soLiµj¶.'' aSùª«sVÌÁ ©«szqsgjiLiµj¶.

""ª«sVLji '' aSùª«sVÌÁ Gµ][ ¿ÁFyöÌÁ¬s ©¯[LRiV ¾»½LjiÀÁLiµj¶ ˳ÏÁLRiò ®ªsVVx¤¦¦¦LiÍÜ[NTP xqsWÉÓÁgS ¿RÁWxqsWò
""®©s[©¯NRPÉÓÁ @²R¶VgRiV»y©«sV NSµR¶©«sNRPVLi²y ¿Á[ryòLS?'' AÅÁLjiNTP @©«sgRiÖÁgjiLiµj¶, LRiLigSLSª«so %sLi»R½gS
¿RÁWaS²R¶V. FsxmsöV²R¶W G ÀdÁLRiÌÁV, ©«sgRiÌÁVN]©yõ ª«sµôR¶V ª«sµôR¶V @©«s²R¶Li »R½xmsö Gµk¶ ©¯[LRiV ¾»½LRiÀÁ
A²R¶gRi¬s aSùª«sVÌÁ C©y²R¶V Gµ][ NSªyÌÁ©«s²R¶Li AaRPèLSù¬sõ NRPÖÁgjiLiÀÁLiµj¶. ""G%sVÈÁµj¶c @²R¶VgRiVc
®©s[©«sV ¿Á[¸R¶VgRiÖÁgjiLiµj¶ @LiVV¾»½[ ¿Á[ryò©«sV'' LRiLigSLSª«so @˳ÏÁ¸R¶VLi LiVV¿yè²R¶V. aSùª«sVÌÁ INRPäQORPQßáLi
»R½ÈÁxmsÉØLiVVLiÀÁ ª«sV©«sxqsVÍÜ[ ª«sWÈÁ \|msNTP ¿ÁxmsögRiÖÁgjiLiµj¶c A ª«sWÈÁNTP LRiLigSLSª«so ª«sVVLiµR¶V INRPäQORPQLi
AaRPèLRiùxms²T¶, »R½LRiVªy»R½ ¾»½ÖÁgæS ©«s®ªs[ry²R¶V.

""GLi @xmsöV®²¶[ ÊÁ¸R¶VÈÁ zmsÌýÁÌÁ%dsVµR¶ ª«sV©«sxqsV |msLi¿RÁVN][ª«s²yLi FsLiµR¶VNRPV? ¬dsNRPV xmsoÈíÁLRi¬s ˳ÏÁ¸R¶Vª«sW?
®©s[©«sV @Li»R½ ª«sVVxqsÖÁªy²T¶¬s NS©«sV'' ¿³RÁÍÜ[NTPògS ©«sªyLS¸R¶V©«s. aSùª«sVÌÁ ®ªsVVx¤¦¦¦Li FsúLRiÊÁ²T¶Liµj¶.
zqsgæRiVgS »R½ÌÁ µj¶Li¿RÁVNRPV¬s ....... ""@µj¶NSµR¶V'' @µj¶NSµR¶V FsLiµR¶VN][ A Fyxms ©yNRPV ¿yÍØ ©«sÀÁèLiµj¶.
¿yÍØ ª«sVVµôR¶VgS ª«soLiµj¶. ª«sV©«sNRPV NSxqsò NSÌÁZOP[QxmsLi @ª«so»R½VLiµR¶¬s ....... '' ©«szqsgjiLiµj¶ aSùª«sVÌÁ .

""ËØgS®©s[ ª«soLiµj¶, NS¬ds |msLi¿RÁVN][ª«s²R¶Li @LiÛÉÁ[ ª«sWÈÁÍØc FsLiµR¶VNRPV ª«sÀÁè©«s g]²R¶ª«s lLi[xmso ª«sV©«sNTP
zmsÌýÁÌÁV xmso²T¶¾»½[ GLi ¿Á[ryòLi ËØgS @ÍÜ[ÀÁLi¿RÁV ÛÍÁ[¬sF¡¬s xqsª«sVxqsùÌÁV N]¬s ¾»½¿RÁVèN][ª«s²R¶Li FsLiµR¶VNRPV
¿ÁxmsöV'' ryÍÜ[¿RÁ©«sgS @©yõLS¸R¶V©«s.

""AÍÜ[ÀÁLi¿y²y¬sNTP Gª«sVVLiµj¶. ª«sV©«sNTP zmsÌýÁÌÁV xmso²T¶¾»½[ @ zmsÌýÁÍÜ[òFyÈÁV |msLRigRiNRPW²R¶µy DxtsQ.

AINRPäzmsÌýÁ ª«sV©«sNTPÊÁLRiVª«sLRiV»R½VLiµy, BLiÉýÜ[ BLi»R½ª«sVLiµj¶ ª«soLi²R¶gS, '' LRiLigSLSª«so AÍÜ[¿RÁ©«sÍÜ[
xms²ïyLRiVc ""xqslLi[ ¬dsNRPLi»R½ ª«sVV¿RÁèÈÁgS ª«soLiÛÉÁ[ ©yZNP[Li @˳ÏÁùLi»R½LRiLi ÛÍÁ[µR¶VgS¬s, @LiVV©y ALi»R½ª«sVLiµj¶
ª«soLi²R¶gS A Fyxms%dsV®µ¶[ ¬ds ZNPLiµR¶VNRPLi»R½ ª«sVNRPV䪫s?'' aSùª«sVÌÁ ®ªsVVx¤¦¦¦LiÍÜ[NTP ¿RÁWryLS¸R¶V©«s.
aSùª«sVÌÁ ÇÁªyÊÁV LS©«sÈíÁV »R½²R¶ÊÁ²T¶Liµj¶. INRPäQORPQßáLi"" ¿ÁFyö©«sVgS @LiµR¶LjiNRPLiÛÉÁ A zmsÌýÁ ª«sVVµôR¶V
ª«sxqsVòLiµR¶¬s, Fsª«sL][ g]zmsöLiÉÓÁ zmsÌýÁÍØlgi[ ª«soLiµj¶. @Li»R½ ¿RÁNRPä¬s Fyxms @ÍØ @©yµ³R¶gS
|msLRiVgRiV»R½WLiÛÉÁ[ ©yZNP[%sVÉÜ[ NRPxtísQLigSª«soLiµj¶ '' @Liµj¶. LRiLigSLSª«so aSùª«sVÌÁ \®ªsxmso INRPäQORPQßáLi
@Õ³Áª«sW©«sLigS ¿RÁWaSLRiV. A®ªsV ª«sVLiÀÁª«sV©«sxqsVNTP

µR¶¸R¶WLóRi x¤¦¦¦XµR¶¸R¶W¬sNTP ®ªsV¿RÁVèNRPV©«sõÈíÁV ú}msª«sVgS ¿Á[LiVV®ªs[zqs µR¶gæRiLRiNRPV ÍØNRPVä¬s ""¬ds LiVVxtísQLi

NSµR¶Li»y©y aSùª«sVÍØ @ÍØlgi[ lLi[}ms ®ªs×Áþ DxtsQ¬s ¼d½xqsVN]ryò©«sV'' @©yõLRiV. aSùª«sVÌÁ xqsLi»R½XzmsògS
A¸R¶V©«s N_gjiÖÁÍÜ[ NRPLjigjiF¡LiVVLiµj¶.
DxtsQ¬s ¼d½xqsVN]ÀÁè ®©sÌÁL][ÇÁÙÌÁV gRi²T¶ÀÁLiµj¶. C ®©sÌÁ L][ÇÁÙÌÁ¬sLiÀÁ aSùª«sVÌÁNTP DxtsQ»][ ËØgS
NRPÌÁZOP[QxmsLi @ª«so»R½WLiµj¶. A®ªsV AÈÁFyÈÁÌÁV, ª«sVVµôR¶Vª«sVV¿RÁèÈýÁV ¿RÁWxqsWòc LRiNRPLRiNRPÌÁ g_©«sVÌÁV »][²T¶gji
ª«sVVryòÊÁV ¿Á[xqsWòLiÛÉÁ[ ¼d½LjiNTP ÀÁNTPä©«sLi»R½ NRPÌÁZOP[QxmsLi @ª«srygjiLiµj¶c @©yõÎÏÁ§þ F¡xtsQßáÛÍÁ[NRP
ÀÁNTPäF¡LiVVª«soLi®²¶[ DaRP LiVW®©sÌÁ L][ÇÁÙÌÁZNP[ ËܵôR¶VgS »R½¸R¶W\lLiLiµj¶. LRiLigRiV %sVxqs%sVxqsÍزR¶rygjiLiµj¶.
µR¶¬sNTP»][²R¶V ¿RÁNRPä¬s ÊÁÈíÁÌÁV »]²R¶gRigS®©s[ G ÇÁ%dsVLiµyLRiV ÕÁ²ïR¶ÍØgS©¯[ ª«soLiµj¶. @Li»R½ª«sLRiNRPV NRPxqsVLýRiV
%sxqsVLýRiV »R½xmsö AµR¶LRißá, AFyù¸R¶V»R½, @©«sVLSgRiLi FsLRiVgRi¬s A lLiLi®²¶[ÎÏÁþ DxtsQNTP NRPW²R¶ aSùª«sVÌÁ
¿RÁW}ms @©«sVLSgRiLi, ª«sVVµôR¶V @LóRiQ\®ªsV ®©sÌÁL][ÇÁÙÌÁZNP[ aSùª«sVÌÁNTP ËØgS ¿Á[LjiNRP @LiVV @ª«sWøc@ª«sWø

@LiÈÁW FsxmsöV²R¶V %s²R¶ª«sNRPVLi²y ¼½Ljilgi[µj¶. @xmsöV²R¶xmsöV®²¶[ ª«sxqsVò©«sõ ª«sVVµôR¶V ª«sWÈÁÌÁ»][ @LiµR¶LigS

ª«so©«sõ DxtsQ¬s ¿RÁW}qsò LRiLigSLSª«so ª«sVV¿RÁèxms®²¶[ªy²R¶V. LRiLigSLSª«so¬s aSùª«sVÌÁ "²y²U¶' @¬s zmsÌÁª«sª«sV¬s
DxtsQNTP ®©s[LjiöLiµj¶. ª«sVVµôR¶VgRi "²y²U¶' @LiÈÁW µR¶gæRiLjiNTP ª«s¿Á[è DxtsQ¬s ¿RÁW}qsò @¸R¶V©«sNTP ¿RÁÌÁ ú}msª«sV
NRPÖÁgjiLiµj¶. Fs©yõÎÏÁþ »R½LRiVªy»][ LiVVLiÉýÜ[ ¿RÁLiÉÓÁ ÕÁ²ïR¶ AÈÁ FyÈÁÌÁV ¿RÁWxqsWòLiÛÉÁ[ ¿yÍØ ¾»½[ÖÁgæS®©s[
®©sÌÁL][ÇÁÙÌÁZNP[ DxtsQ xmsÈýÁ @©«sVÊÁLiµ³R¶Li, A¼d½ø¸R¶V»R½ GLRiö²ïyLiVV LRiLigSLSª«soNTP. DxtsQ¬s ¿RÁWxqsVòLiÛÉÁ[c
AxmszqsFyxms NRPÎÏÁþÍýÜ[ NSLi¼½ ¿RÁWxqsVòLiÛÉÁ[ A¸R¶V©«sNTP Fsª«sL][ ¾»½ÖÁ=©«s ®ªsVVx¤¦¦¦LiÌÁ NRP¬söLi¿Á[µj¶. ""
aSùª«sVÍØ DxtsQ¬s ¿RÁWxqsVòLiÛÉÁ[ ¾»½ÖÁ=©«s Fsª«sLji F¡ÖÁN][ NRP¬szmsxqsWòLiµj¶. ¬dsZNP[ª«sV¬szmsxqsWòLiµj¶ cFsª«sLji
F¡ÖÁNRP @LiÉت«so'' @©yõLRiV JL][ÇÁÙ aSùª«sVÌÁ NSxqsò »R½²R¶ÊÁ²T¶ xqsLóRiVNRPV¬s ©«s®ªs[zqsLiµj¶. ""ËØgRiVLiµj¶ Fsª«sLji
ÕÁ²ï][ @©yµ³R¶gRi |msLjigjiLiµj¶. A®ªsV Gª«sLji F¡ÖÁN][ ©«sZNP[Li ¾»½ÌÁVxqsVòLiµj¶'' @Liµj¶.

""Ex¤¦¦¦§c NSµR¶Vc ©yNRPV ËØgS ¾»½ÖÁzqs©«s ªyÎÏÁþF¡ÖÁNRPÌÁV©yõLiVV. NS¬s ....... Fsª«sLRiV? FsNRPä²R¶
¿RÁWry©«sV @©«sõµj¶ gRiVLRiVòLSª«s²R¶Li ÛÍÁ[µR¶V'' @©yõLRiV. aSùª«sVÌÁ LiVVLiNRP ª«sWÈÁÌÁV |msLi¿Á[ @ª«sNSaRPLi
LiVW¸R¶VNRPVLi²R¶ Gµ][ xms©«sV©«sõÈíÁVgS ÛÍÁ[ÀÁ ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.""DxtsQ ª«sÀÁèLi µR¶gæRiLRi¬sLiÀÁ ©«s©«sVõ ª«sVLjiÀÁ
F¡»R½V©yõª«soc L][ÇÁLi»R½ ¬dsNRPV DxtsQ»][ÛÉÁ[ xqsLjiF¡»R½WLiµj¶ '' @®©s[ªyLRiV LRiLigSLSª«so ©«sª«so»R½V. aSùª«sVÌÁ
LSú¼½ xms²R¶VN][²y¬sNTP AÌÁaRPùLigS ª«s}qsò'' |msLi¿RÁVNRPV©«sõ ÕÁ²ïR¶%dsV®µ¶[ ¬dsNTPLi»R½ ú}msª«sVLiVV¾»½[clLi[xmso ª«sV©«sNRPV
xmso²T¶¾»½[ BLiNRP @xqsÌÁV ©«s©«sVõ ¿RÁW²R¶ª«so NSËÜ[ÌÁV'' @®©s[ ªyLRiV. ""NRP©«sõ ú}msª«sVNRP©yõ |msLiÀÁ©«s ú}msª«sV
g]xmsöµR¶LiÉØLRiV %dsVNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶Vµy'' @®©s[µj¶ ª«sÀÁè ....... ®ªsVV»R½òLi%dsVµR¶ LiVVµôR¶LjiNUP DxtsQ FsNRPä²R¶¬sLi¿][
¾»½ÀÁè |msLi¿RÁVNRPVÈÁV©«sõ zmsÌýÁÍØ @¬söLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V.
DµR¶¸R¶VLi xmsµR¶N]Li²R¶V gRiLiÈÁÌÁ ®ªs[ÎÏÁ aSùª«sVÌÁ xms©«sVÌÁ¬dsõ ª«sVVgjiLi¿RÁVNRPV¬s ¼d½LjigæS DxtsQNRPV Ëܪ«sVøÌÁV
|msÉíÓÁ A²T¶xqsVòLiµj¶. LRiLigSLSª«so Fsª«sL][ |msµôR¶ª«sV©«sVxtsvÌÁV ª«s}qsò ª«sWÉýزR¶V»R½V©yõLRiV. µy{qsµj¶ ª«sÀÁè
""@ª«sWø c Fsª«sL][ @»R½©«sV ª«sÀÁè %sVª«sVøÖÁõ ¿RÁW²yÌÁLiÈÁV©yõ²R¶V!'' @Liµj¶. ""©«s©«sõ ....... ©«s©«sVõ
¿RÁW²yÌÁLiÈÁV©yõ²y Fsª«sLRi»R½©«sV?'' AaRPèLRiùLigS @²T¶gjiLiµj¶ aSùª«sVÌÁ . ¾»½ÖdÁµR¶ª«sWø c }msLRiLiVV©y
¿ÁxmsöÛÍÁ[µR¶V. %sVª«sVøÖÁõ NRPÖÁzqs ª«sWÉýزyÌÁLiÈÁV©yõµR¶V?'' aSùª«sVÌÁ AaRPèLRiùLigS
""ËØÊÁVgSLRiV©yõLRiV ¿RÁW²R¶ª«sV©«sNRPF¡¸R¶Wªy?'' ""¿ÁFyö©«sVc @¸R¶VùgSLji»][ NSµR¶V @ª«sVøgSLji»][ xms¬s
@©yõ²R¶V.''

aSùª«sVÌÁNRPV NRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁLi »]Ligji ¿RÁWzqsLiµj¶. ""xqslLi[c ©y ú²yLiVVLigRiV LRiWª±sVNTP xmsLixmso, LiVVxmsöV®²¶[

ª«sxqsVò©yõ©«sV'' @Liµj¶. aSùª«sVÌÁ ÇÁ%dsVLiµyLjißÓá x¤¦Ü[µR¶ÍÜ[ @gRiµj¶ZNP[zqs ©«s²T¶ÀÁLiµj¶. @NRPä²R¶ J ©«sÌÁ\Û˳Á
©«sÌÁ\Û˳Á HµR¶V©«s xqsLiª«s»R½=LSÌÁ ª«sV¬sztsQ ª«so©yõ²R¶V ®ªs[xtsQLi ÕdÁµR¶LjiNS®©s[õ xqsWÀÁxqsVòLiµj¶. ª«sVzqs©«s NSNTP
FyLiÈÁV, xtsQLíRiV ®ªs[xqsVNRPV©yõ²R¶V. ÇÁÙÈíÁV ËØgS |msLjigji µR¶VÊÁ÷ÍØ ª«soLiµj¶. »ygji©«sÈýÁV©«sõ FsúLRiÉÓÁ NRPÎÏÁ§þ,
ª«sWzqs©«s gRi²ïR¶Li ®ªs[xtsQLi ¿RÁW²R¶gS®©s[ NTPLiµR¶ »R½LRigRi¼½ ª«sV¬sxtsQ¬s ¿Áxmsöª«s¿RÁVèc @»R½®©sª«sL][ ¿RÁWzqs©«sgRiVLRiVò
@©yõ ÛÍÁ[µR¶V aSùª«sVÌÁNTP. A AgRiLi»R½NRPVµj¶NTP »R½©«s»][ GLi xms©¯[ NRPW²y @LóRiLiNSÛÍÁ[µR¶V. INRPryLji @»R½¬sõ
xmsLkiORPQgS ¿RÁWzqs ""Fsª«sLRiV ©«sVª«so? GLi NSªyÖÁ?'' @Liµj¶ @µ³j¶NSLRi¸R¶VV»R½LigS.

""%dsV»][ INRPä %sxtsQ¸R¶VNRPLi ª«sWÉýزR¶ÌÁ¬s ª«s¿yè©«sV'' @»R½©«sV Fs ª«sWú»R½Li xqsLiN][¿RÁLi, ˳ÏÁ¸R¶VLi,

ª«sVLSùµR¶ ÛÍÁ[NRPVLi²R¶ NSxqsò F~gRiLRiVgRi, ¬sLýRiORPQ ùLigS ª«sWÉýزy²R¶V. A @%s®µ³¶[¸R¶V»R½ A ª«sWÈÁ NRPLRiVNTPä
aSùª«sVÌÁ ®ªsVVx¤¦¦¦Li FsúLRiÊÁ²T¶Liµj¶.. gRiLiÕ³dÁLRiLigS ""ª«sWÉýزR¶µR¶ÌÁÀÁ©«sµj¶, ÇÁ%dsVLiµyLRiVgSLji»][ ¿ÁxmsöV
©y»][ ¬sZNP[Li xms¬s?'' @Liµj¶ ©«sVµR¶VLRiV ÀÁÉýÓÁLiÀÁ. ""ÇÁ%dsVLiµyLjigSLji»][ ©yZNP[Li xms¬sÛÍÁ[µR¶V %dsV»][®©s[
ª«soLiµj¶'' @©yõ²R¶V @µ][ÍØ ©«s%s. aSùª«sVÌÁ ª«sVLjiLi»R½ AaRPèLRiùxms²T¶Liµj¶. @©«sVª«sW©«sLigS ¿RÁWxqsWò ""xqslLi[
@®µ¶[%sVÉÜ[ ¿ÁxmsöV?'' @Liµj¶. @»R½©«sV LiVVÈÁV @ÈÁV ¿RÁWzqs ""BNRPä²T¶LiZNPª«sLRiW ª«soLi²R¶NRPF¡ª«s²R¶Li %dsVZNP[
ª«sVLiÀÁµj¶'' @©yõ²R¶V. aSùª«sVÌÁ CryLji ª«sVLjiLi»R½ AaRPèLRiùF¡LiVVLiµj¶. @©«sVª«sV©«sLigS ¿RÁWzqsLiµj¶
@»R½¬sª«sLiNRP. LiVV»R½¬s %sxtsQ¸R¶VLi %sLi»R½gS ª«soLiµj¶ @©«sVNRPVLiÈÁW, @®µ¶[%sVÉÜ[ ¾»½ÌÁVN][ªyÌÁ©«sõ
NRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁLi A®ªsV¬s »]LiµR¶LRi |msÉíÓÁLiµj¶." "ÌÁOUPQ ø ¬dsª«so ®ªsÎÏÁ§þc »R½ÌÁVxmsoÌÁV ª«sVWzqs®ªsÎÏÁ§þ'' @Liµj¶
aSùª«sVÌÁ . µy{qsµj¶ ®ªsÎØþNRP "" E ....... LiVVLiNRP ¿ÁxmsöV »R½LRigS @ª«s»R½ÌÁ ©yNRPV xms¬sª«soLiµj¶'' @Liµj¶
¼d½ORPQßáLigS @»R½©«sVINRPäQORPQßáLi g]Li»R½V xqsª«sLjiLi¿RÁVNRPV¬s ""Fyxms xqsLigRi¼½ ª«sWÉýزyÌÁ¬s ª«s¿yè©«sV''
@©yõ²R¶V aSùª«sVÌÁª«sLiNRP xqsWÉÓÁgS ¿RÁVxqsWò c aSùª«sVÌÁ ¾»½ÌýÁF¡LiVVLiµj¶!
""Fyxms c G Fyxms ?'' @Liµj¶.

""@®µ¶[ ....... @©yµ³R¶ aRPLRißØÌÁ¸R¶VLi©«sVLiÀÁ %dsVLRiV ¾»½ÀÁè|msÈíÁVNRPV©«sõ DxtsQ gRiVLjiLiÀÁ ....... ''

""DxtsQ gRiVLjiLi¿y? ....... '' aSùª«sVÌÁ AaRPèLRiùLigS ¿RÁWzqsLiµj¶. ""DxtsQ gRiVLjiLiÀÁ GLi
ª«sWÉýزR¶V»yª«so?'' @LóRiLi NS©«sÈíÁV @Liµj¶. ""@®µ¶[ c DxtsQ Fsª«sL][ ©yNRPV ¾»½ÌÁVxqsV©«s¬s c DxtsQ xqsLigRi¼½
ÇÁ%dsVLiµyLRiVgSLji ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶¬s c @¸R¶V©«s µR¶gæjiLRi C %sxtsQ¸R¶VLi µyÀÁ DxtsQ¬s ¬dsª«so ¼d½xqsVN]¿y誫s¬s,
©yNRPV ¾»½ÌÁVxqsV©«s¬s ¿Áxmsö²y¬sNTP ª«s¿RÁè©«sV '' @µ][ÍØ %sxtsQxmso ©«sª«so©«s%s @©yõ²R¶V @»R½©«sV. aSùª«sVÌÁ
ÕÁ»R½òLRiF¡LiVVLiµj¶. @»R½¬sª«sLiNRP ®ªsúLjiµy¬sÍØ ¿RÁVzqsLiµj¶ INRPäQORPQßáLi. ""¬dsNRPV c¬dsZNPÌÁ ¾»½ÌÁVxqsV C
%sxtsQ¸R¶VLi?'' »R½²R¶xms²R¶V»R½W @²T¶gjiLiµj¶. @»R½©«sV @µ][ÌÁ »R½ÛÍÁgRilLi[zqs ¬sLýRiORPQ ùLigS ©«sªy²R¶V.

""FsÍØ ¾»½ÖÁ}qsò®©s[Lic©yNRPV @Li»R½ ¾»½ÌÁVxqsV'' aSùª«sVÌÁ ®ªsVµR¶²R¶V INRPäQORPQßáLi aRPW©«sùLi @LiVVLiµj¶,

@Li»R½ÍÜ[®©s[ ¬sÌÁúµR¶VNRPVäNRPVLiµj¶. @»R½©«s»R½ ¬sLýRiORPQ ùLigS, @ª«sVLSùµR¶gS ª«sWÉýزR¶V»R½VLiÛÉÁ[, N][xmsLi
ª«sÀÁèLiµj¶c ryµ³R¶ùQ\®ªsV©«sLi»R½ »R½²R¶ËØÈÁV @ßáV¿RÁVNRPV¬s ""@LiVV¾»½[ G%sVÈÁLiÉت«so?' @Liµj¶ gRiÕ³dÁLRiLigS.
""ÇÁ%dsVLiµyLRiVgSLjiNTP C xqsLigRi¼½ ®©s[©«sV ¿ÁxmsöNRPVLi²R¶ ª«soLi²yÌÁ¬s %dsVLRi©«sVNRPVLiÛÉÁ[ ©yNRPV ®ªsLiVVù
LRiWxms¸R¶VÌÁV B¸R¶WùÖÁ'' %sÍØxqsLigS @©yõ²R¶V @»R½©«sV. aSùª«sVÌÁ ®ªsVVx¤¦¦¦Li FsúLRiÊÁ²T¶Liµj¶.
""ËýØN`P®ªsVLiVVÍÞ Â¿Á[¸R¶V²y¬sNTP ª«s¿yèªy?'' @Liµj¶.

""©yNRPV ²R¶ÊÁ÷ª«sxqsLRiLi ª«soLiµj¶. %dsVNUP LRix¤¦¦¦xqsùLi \|msNTP F~NRPä²R¶Li LiVVxtísQLiÛÍÁ[µR¶V. @ÌÁ @¸R¶V©«sNTP
¾»½[ÖÁ¸R¶VNRPVLi²y ª«soLi²R¶ÌÁLiÛÉÁ[ %dsVLRiV ²R¶ÕÁ÷ª«sNRP »R½xmsöµR¶V. µk¶¬sõ ËýØN`P®ªsVLiVVÍÞ @©yõ ª«sVL]NRPÉÓÁ @©yõ
%dsV LiVVxtísQLi'' ¬sLýRiORPQ ùLigS aSùª«sVÌÁ FsµR¶VÛÉÁ[ ÕdÁ²U¶ ¼d½zqs ®ªsÖÁgjiLi¿RÁVNRPV©yõ²R¶V. aSùª«sVÌÁNTP Dú®µ¶[NRPLi
AgRiÛÍÁ[µR¶V. NS¬s GLi ¿Á[¸R¶VùÍÜ[ A ORPQßØ©«s »][¿RÁÛÍÁ[µR¶V. »]LiµR¶LRi xms²T¶ Dú®µ¶[NRPxms²T¶¾»½[ ÍØ˳ÏÁLi G%sVÈÁ¬s
%s®ªs[NRPLi |¤¦¦¦¿RÁèLjiLiÀÁLiµj¶. @LiVV©«s ¬sÊÁ÷LRiLigS®©s[ ¬sÌÁµ]NRPVäNRPV¬s ""²R¶ÕdÁ÷¸R¶VNRPF¡¾»½[ GLi ¿Á[ryòª«so?''
xqsWÉÓÁgS @²T¶gjiLiµj¶.

""¿Á[¸R¶V²y¬sNTP Gª«sVVLiµj¶? ©yNRPV ¾»½ÖÁ=©«s LRix¤¦¦¦xqsùLi ÇÁ%dsVLiµyLRiVgSLjiä ¿Ázmsö ®ªs²R¶»y©«sV?''

""¿Ázms¾»½[ ¬dsNRPV NRPÖÁlgi[ ÍØ˳ÏÁLi G%sVÉÓÁ?''

""©yNRPV ÍØ˳ÏÁLi ÛÍÁ[NRPF¡LiVV©y ¬dsNRPV ©«sxtísQLi @©«sõ xqsLigRi¼½ ¬dsNRPV ¾»½ÌÁVxqsV, @xqsÌÁV xqsLigRi¼½
ÇÁ%dsVLiµyLRiVgSLjiä ¾»½ÖÁ}qsò ¬ds%ds LRix¤¦¦¦xqsùLi µyÀÁ A¸R¶V¬sõ ®ªsWxqsLi ¿Á[zqs©«sLiµR¶VNRPV

A¸R¶V©«s ª«spLRiVNRPVLiÉØLRi©«sVNRPV©yõªy? »R½LS»R½ ¬dsgRi¼½ Gª«sVª«so»R½VLiµ][ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁVN][!'' aSùª«sVÌÁ

FsLi»R½ ¬sÊÁ÷LRiLi ©«sÉÓÁLiÀÁ©y A®ªsV NRPÎÏÁþÍýÜ[ ª«sßáVNRPV ALRiLiÕ³ÁLiÀÁLiµj¶,. gRiVLi®²¶ÍýÜ[ µR¶²R¶, ª«sÎÏÁþLi»y
¿Áª«sVÈÁ xmsÉíÓÁLiµj¶. INRPäQORPQßáLi AÍÜ[ÀÁLiÀÁ '' xqslLi[ ²R¶ÕÁ÷¿yèNRPNRPW²R¶ ¬dsª«so @¸R¶V©«s»][ ¿Áxmsöª«s¬s
©«sª«sVøNRPLi G%sVÉÓÁ?'' @Liµj¶.

""¿Áxmsö©«sV ©yNRPV NSª«sÌÁzqsLiµj¶ ²R¶ÊÁV÷. A ²R¶ÊÁV÷ ª«sVVÉíØNRP ¬ds®ªs[Li ¿Á[}qsò ©yZNP[Li @ª«sxqsLRiLi'' aSùª«sVÌÁ
INRPäQORPQßáLi »R½ÈÁxmsÉØLiVVLiÀÁ ÍÜ[xmsÖÁNTP ®ªs×ÁLiµj¶. ®ªsLiVVù LRiWFy¸R¶VÌÁV ¼d½xqsVN]ÀÁè LiVVÀÁè ""ÇØúgRi»R½ò
ª«sV×dÁþ LiVW ¿RÁVÈíÁVxmsNRPäÌÁ NRP¬szmsLi¿yª«sLiÛÉÁ[ ª«spLRiVN][©«sV. C LRix¤¦¦¦xqsùLi \|msNTP ª«sÀÁèLiµR¶LiÛÉÁ[
¬dsª«sÛÍýÁ[©«s¬s ©yNRPV @LóRiLi @ª«so»R½VLiµj¶. @xmsöV²R¶V ®©s[®©s[\®ªsV©y ¬s©«sVõ ª«sWú»R½Li D}msOTPQLi¿RÁ©«sV, ËýØN`P
®ªsVLiVVÍÞ Â¿Á[xqsVò©yõª«s¬s \ÛÇÁÍýÜ[ |msÉíÓÁryò©«sV. @LóRiQ\®ªsVLiµy ®ªsÎÏÁ§þ LiVVNRPä²R¶¬sLiÀÁ ª«sV×dÁþ ©y FsµR¶VÉÓÁNTP
LSNRPV FsxmsöV²R¶W!'' ¼½LRiryäLRiLigS, ¼d½ORPQßáLigS »R½ÌÁVxmso ª«sVWzqsLiµj¶ aSùª«sVÌÁ . @»R½©«sV INRP ©«sª«so©«s%s
ÊÁ¸R¶VÈÁNTP ®ªsÎØþ²R¶V. aSùª«sVÌÁ r¡FnyÍÜ[ ªyÖÁF¡LiVV »R½ÌÁxmsÈíÁVNRPVLiµj¶. FsµR¶VLRiV ¿RÁW²R¶¬s C x¤¦¦¦hS»`½
xqsLixmnsVÈÁ©«sNTP A®ªsV \®µ³¶LRiùLi xqs²R¶ÖÁF¡LiVVLiµj¶.

A L][ÇÁLi»y aSùª«sVÌÁ ª«sV©«sxqsV= Fy²R¶LiVVLiµj¶. ËýØN`P ®ªsVLiVVÍÞNTP @ÌÁªyÈÁV xms²T¶©«s ªy²R¶V INRPryLji»][
ª«sµR¶VÌÁV»y²y? ª«sV×dÁþ ª«sV×dÁþ ª«sxqsVòLiÛÉÁ[ Fs¬sõryLýRiV »R½ª«sV ²R¶ÊÁV÷ C¸R¶VgRiÌÁµR¶V? LRiLigSLSª«soNTP
¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi²y FsLi»R½ ²R¶ÊÁV÷ ÅÁLRiVè |msÈíÁgRiÌÁµR¶V? @xqsÌÁV C ª«sV¬sztsQ A¸R¶V©«s NRPLiÈÁxms²T¶¾»½[ FsLi»R½
úxmsª«sWLiµR¶Li? BÍØ ¿yÈÁVª«sWÈÁVgRi @»R½©«sV ª«sxqsWò F¡»R½Wª«soLiÛÉÁ[ xms¬sªyÎÏÁ§þ Gª«sV©«sVNRPVLiÉØLRiV.
@xqsÖÁLi»R½NUP C %sxtsQ¸R¶VLi @»R½¬s ZNPÌÁ ¾»½ÖÁ=Liµj¶? @xqsÌÁ»R½©«sV Fsª«sLRiV? LRiLigSLSª«soNTP C %sxtsQ¸R¶VLi
¾»½ÖÁ}qsò »R½®©sÍØLiÉÓÁ xmsLRiùª«sry©y¬sõ FsµR¶VL][äªyÖÁ. A¸R¶V©«s µR¶gæRiLRi C %sxtsQ¸R¶VLi µyÀÁ©«sLiµR¶VNRPV
FsLi»R½ ª«sWú»R½Li ORPQ%sVLi¿yLRiV. NS¬sc FsÍØ Â¿Áxmsö²R¶Li? ¿Ázms¾»½[ ORPQ%sVryòLS?

FsLi»R½ AÍÜ[ÀÁLiÀÁ©«s aSùª«sVÌÁNTP GLi ¿Á¸R¶WùÍÜ[ @LóRiLi NSÛÍÁ[µR¶V. »R½©«sNRPLRiòª«sùLi »R½ÈíÁÛÍÁ[µR¶V. BÍØLiÉÓÁ
xmsLjizqós¼½¬s FsµR¶VL][䪫sÌÁzqs ª«soLiÈÁVLiµR¶¬s Dz¤¦¦¦Li¿RÁ¬s aSùª«sVÌÁ ª«sV©«sxqsLi»yC xqsLixmnsVÈÁÌÁ»][
@ÌýÁNRPÍýÜ[ÌÁ\®ªsVLiµj¶. BÍØLiÉÓÁ xmsLjizqós¼½ÍÜ[ ÀÁNRPVäNRPV©«sõLiµR¶VNRPV »R½©«sNTP »R½©«sV ¬sLiµj¶Li¿RÁVNRPVLiµj¶.
AÅÁLjiNTP xqslLi[ ¿RÁWµôyLi Gª«sVª«so»R½VLiµ][ c ª«sVL][ryLji ª«sryòµ][ ÛÍÁ[µ][ @©«sVNRPVLiµj¶. aSùª«sVÌÁ
@©«sVª«sW©«sLi ¬sÇÁ®ªs[V @LiVVLiµj¶. ª«sV×dÁþ ®©sÌÁgRi²T¶Â¿Á[xqsLjiNTP lLiLi²][ryLji »R½¸R¶WùLRi¸R¶WùµR¶V @»R½©«sV.
CryLji aSùª«sVÌÁ %dsVµR¶ µR¶¸R¶V»R½ÌÁÀÁ©«sÈíÁV Hµ]LiµR¶ÌÁ»][ xqsLji|msÉíزR¶V. aSùª«sVÌÁ N][xqsLi
xmsÈíÁÛÍÁ[NRPF¡LiVVLiµj¶. aSùª«sVÌÁ N][xms¬sNTP, A®ªsV, ÛËÁµj¶LjiLixmsoÌÁNTP µR¶²R¶ª«s©«sÈýÁV ¬sLýRiORPQ ùLigS ©«s%s
®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V @»R½©«sV.

aSùª«sVÌÁ µj¶gRiVÌÁV, @LSÈÁLi |¤¦¦¦¿RÁèLiVVLiµj¶. A xqsLixmnsVÈÁ©«s»][, Fsª«sLji»][ C %sxtsQ¸R¶VLi

¿ÁxmsöVN][ªyÍÜ[ NRPW²y @LóRiLi NSÛÍÁ[µR¶V. LRiLigSLSª«so»][ LiVW %sxtsQ¸R¶VLi FsÍØ Â¿ÁFyöÍÜ[c
¿ÁxmsöNRPVLi²y Fs©yõÎÏÁ§þ µy¿RÁgRiÌÁµR¶V »R½©«sV @©«sõµj¶ A®ªsVNTP |msµôR¶ xqsª«sVxqsùgS »R½¸R¶WLRiLiVVLiµj¶. A
xqsª«sVxqsùNTP xmsLjiuyäLRiLi @¼½ N]µôj¶ L][ÇÁÙÌÁÍÜ[®©s[ ÇÁLjigjiF¡LiVVLiµj¶.

A L][ÇÁÙ ELjiNTP ®ªs×Áþ©«s LRiLigSLSª«so @©«sVN][NRPVLi²y INRP L][ÇÁÙ ª«sVVLiµR¶V ª«s¿yèLRiV. aSùª«sVÌÁ
@ÌÁªyÈÁVgS FsµR¶VLRiVLSÛÍÁ[µR¶V gRiVª«sVøLiÍÜ[NTP. ÛËÁ²`¶ LRiWª«sVVÍÜ[NTP ®ªsÎØþLRiV. @NRPä²R¶ ÛÍÁ[µR¶V. DxtsQ©«sV
@²T¶xqsVò©«sõ A¸R¶V¬s "@ª«sVøgSlLiNRPä²R¶' @©yõLRiV LRiLigSLSª«so . ""Fsª«sL][ª«s}qsò @ª«sVøgSLRiV xmsoxqsòNSÌÁ
gRiµj¶ÍÜ[ ª«sWÉýزR¶V»R½V©yõLRiV ËØÊÁW'' @Liµj¶ A¸R¶W %s©«s¸R¶VLigS.

""Gª«sLRiV? A²yc ª«sVgS?''

Fsª«sL][ ®ªsVVgRiªy®²¶[©«sLi²T¶'' LRiLigSLSª«so Fsª«sLS @¬s AaRPèLRiùxms²T¶, Fsª«sL][ ¿RÁWµôyª«sV¬s \ÛÍÁúÊÁLki\®ªsxmso

©«s²T¶¿y²R¶V. gRiµj¶ »R½ÌÁVxmsoÌÁV JLRigS ª«so©yõLiVV. gRiµj¶ÍÜ[ aSùª«sVÌÁ g]Li»R½V»][ ª«sVL][ @xmsLjiÀÁ»R½V²T¶
g]Li»R½V %s¬szmsLiÀÁLiµj¶. A ª«sWÈÁÌÁV ¿Á%s©«sxms²R¶gS®©s[ Aúxms¸R¶V»R½õLigS gRiVª«sVøLiª«sVVLiµR¶V
@gjiF¡¸R¶WLRiV LRiLigSLSª«so .

""¬sÇÁLi ÇÁ%dsVLiµyLRiVgSLjiNTP ¾»½ÖÁ}qsò %dsV LiVVµôR¶Lji gRi¼½ Fyxms ˳ÏÁ%sxtsQù»R½Vò Gª«sVª«so»R½VLiµ][ ¾»½ÌÁVry?
ª«sVLSùµR¶gS ®©s[©«s²T¶gjiLiµj¶ LiVV¿Á[è}qsò LiVW LRix¤¦¦¦xqsùLi ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP F¡NRPäµR¶V'' ®ªsVVgRig]Li»R½V.""LiVVxmsöÉÓÁNTP
lLiLi²R¶VryLýRiV @LiVVLiµj¶. BÍØ LiVVxqsVò©«sõLi»R½NSÌÁLi ©«sVª«so ª«sV×dÁþ ª«sV×dÁþ @²R¶gRiª«s¬s ©yNRPV G%sVÉÓÁ
©«sª«sVøNRPLi'' aSùª«sVÌÁ g]Li»R½V ¼½ORPQßáLigS ª«soLiµj¶.

""BNRP LS©«sV, ª«sWÈÁ LiVVxqsVò©yõ©«sV.''

""¬s©«sVõ ©«sª«sVøª«sV¬s FsNRPä²R¶VLiµj¶. À³dÁ ¬ds%sLi»R½ µR¶VLSøLæRiV²R¶ª«s¬s @©«sVN][ÛÍÁ[µR¶V. ©«s®©sõLiµR¶VNTPÍØ
{msµj¶ryòª«so, ¬dsNRPV ®©s[®©s[Li @xmsNSLRiLi ¿Á[aS©«sV. Fyxms %dsVµR¶ ¬dsZNPLiµR¶VNTPLi»R½ xmsgRi''

@ ª«sWÈÁÌÁV %s©«sõ LRiLigSLSª«so gSLRiV INRPäQORPQßáLi %sLiÈÁV©«sõµj¶ G%sVÉÜ[ @LóRiLi NS©«sÈíÁV ¬sÌÁÊÁ²ïyLRiV.
ª«sVLRiVORPQßáLi A¸R¶V©«s ®ªsVVx¤¦¦¦Li ©«sÌýÁÊÁ²T¶Liµj¶. @¸R¶V©«sNTP ¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi²y®©s[ gRiµj¶ÍÜ[NTP @²R¶VgRiV®ªs[aSLRiV.
A¸R¶V¬sõ @ÍØ @©«sVN][NRPVLi²y x¤¦¦¦hS»R½VògRi ¿RÁWzqs©«s BµôR¶LRiW ¬sZaP[èxtísv\ÛÍÁF¡¸R¶WLRiV. aSùª«sVÌÁ \|ms
úFyßØÌÁV \|ms®©s[F¡¸R¶WLiVV! LRiLigSLSª«so LiVVµôR¶Lji ª«sLiNRP INRPryLji ¿RÁWzqs ""G%sVÉÓÁµj¶? G%sVÉØ
LRix¤¦¦¦xqsùLi?'' gRiLiÕ³dÁLRiLigS @²T¶gSLRiV. »R½VFny©«sVª«sVVLiµR¶V úxmsaSLi»R½»R½ÌÁ ¬saRPèÌÁLigRi gRiLiÕ³dÁLRiLigS
@²T¶gSLS¸R¶V©«s.

@»R½©«sV aSùª«sVÌÁ ª«sLiNRP, @¸R¶V©«sª«sLiNRP ¿RÁWzqs ª«sVLRiVORPQßáLi @NRPä²R¶¬sLiÀÁ FyLjiF¡ËÜ[¸R¶W²R¶V. ""@²R¶VgRiV

NRPµj¶Fyª«sLiÛÉÁ[ ©«sLjiZNP[ryò©«sV, A LRix¤¦¦¦xqsùLi G%sVÉÜ[ ¿ÁxmsöV ''

LRiLigSLSª«so gRiVª«sVø¬sNTP @²ïR¶LigRi ¿Á[»R½VÌÁV |msÉíÓÁ gRiLiÕ³dÁLRiLigS @²T¶gSLRiV.

@»R½©«sV INRPä ORPQßáLi ¬sxqs=x¤¦¦¦¸R¶VLigS ¿RÁWzqs »R½²R¶ÊÁ²R¶Wò ""DxtsQ @©yµ³R¶ NSµR¶V c A%s²R¶NTP ¾»½ÌÁVxqsV cc
gRiÉíÓÁgS @²R¶gRiLi²T¶ A®ªsV ¿ÁxmsoòLiµj¶'' @LiÈÁW®©s[ A¸R¶V©«s xmsNRPä¬sLiÀÁ µR¶WxqsVNRPVF¡¸R¶W²R¶V.

LRiLigSLSª«so INRPäQORPQßáLi ¾»½ÌýÁF¡LiVV, ¾»½[LRiVNRPV¬s ¿RÁW}qsxqsLjiNTP aSùª«sVÌÁ NRPW²y ÛÍÁ[µR¶NRPä²R¶.

LSËÜ[¹¸¶[V úxmsÎÏÁ¸R¶W¬sõ Ez¤¦¦¦LiÀÁ AL][ÇÁLi»y aSùª«sVÌÁ LRiLigSLSª«so gSLji¬sLiÀÁ ®ªsVVx¤¦¦¦Li

¿yÈÁV¿Á[xqsVNRPV ¼½LjigjiLiµj¶. A¸R¶V©«sNTP ª«sLiÈÁLjigS NRP©«sÊÁ²R¶NRPVLi²y ÇØúgRi»R½òxms²T¶Liµj¶. A¸R¶V©«sNTP N][xmsLi
%sÇÁXLiÕ³Á}qsò »R½ÈíÁVNRPV ¬sÌÁÊÁ²ïR¶Li NRPxtísQLi @¬s Fsª«sôVLji©¯[ÉÜ[ %sLiµj¶. NS¬s @ÍØLiÉÓÁ xmsLjizqós¼½
@xmsöÉÓÁª«sLRiNRPV A®ªsVNTP »R½ÈÁxqósxms²R¶ÛÍÁ[µR¶V. NS¬s LiVVxmsöV²R¶V ....... aSùª«sVÌÁ ZNP[Li ¿Á¸R¶WùÍÜ[, A
xmsLjizqós¼½¬s FsÍØ FsµR¶VL][äªyÍÜ[ @Li»R½VÊÁÈíÁÛÍÁ[µR¶V. NS¬s AaRPèLRiùLigS LRiLigSLSª«so A %sxtsQ¸R¶VLi
ª«sVLjiÀÁF¡LiVV©«sÈíÁV GLi ÇÁLRigRi©«sÈíÁV gRiLiÕ³dÁLRiLigS ª«soLi²T¶F¡¸R¶W²R¶V L][ÇÁLi»y.

A LSú¼½ ËØgS F¡µôR¶VF¡¸R¶WNRP @¸R¶V©«s xms²R¶VNRPV¬sª«soLiÉØLRi©«sõ ©«sª«sVøNRPLi»][ ¿RÁ²U¶ ¿RÁxmsöV²R¶V ÛÍÁ[NRPVLi²y

gRiµj¶ÍÜ[NTP úxms®ªs[bPLiÀÁLiµj¶ aSùª«sVÌÁ . ®ªsVÖýÁgRi ©«s²T¶ÀÁ ª«sVLi¿RÁLi ¿Á[lLi[Li»R½ÍÜ[ \ÛÍÁÈÁV ®ªsÖÁgjiLiµj¶. A®ªsV
ÕÁ»R½òLRiF¡LiVVLiµj¶. LRiLigSLSª«so r¡FnyÍÜ[ NRPWLRiVè¬s ª«so©yõLRiV. aSùª«sVÌÁ ª«sLiNRP INRPäQORPQßáLi xmsÉíÓÁxmsÉíÓÁ
¿RÁWaSLRiV.

""¬dsN][xqs®ªs[V ¿RÁWxqsVò©yõ©«sV. BLi»yÌÁxqsùLi ¿Á[aS®ªs[Li?'' A¸R¶V©«s g][Li»R½V úxmsaSLi»R½LigRi ª«soLiµj¶.

»R½VFny©«sV ª«sVVLiµR¶V úxmsaSLi¼½ @©«sVNRPV¬s ÀÁ©«sõgS ª«sßÓáNTPLiµj¶ aSùª«sVÌÁ .""DaRP¬s xms²R¶VN][ÛËÁ²R¶V»R½V©«sõ©«sV''
»R½²R¶ÊÁ²R¶V»R½V ÇÁªyÕÁÀÁèLiµj¶.

""LS, BÍØ NRPWL][è c'' r¡xmns ¿RÁWFyLS¸R¶V©«s A®ªsV Dz¤¦¦¦LiÀÁ©«s N][Fy®ªs[aS¬sNTP ÊÁµR¶VÌÁV C aSLi»R½Li,
r¢ª«sVù»R½ A®ªsV¬sLiNS ÛËÁµj¶LjixqsVò©yõLiVV. @ÌÁÇÁ²T¶»][ r¡FnyÍÜ[ ª«sVVµR¶V¿RÁVNRPV NRPWLRiVèLiµj¶. LRiLigSLSª«so
gRiLiÕ³dÁLRiLigS aSùª«sVÌÁ ª«sLiNRP ¿RÁWry²R¶V.

"" aSùª«sVÍØc ¬dsª«so @LiµR¶\®ªsV©«s µy¬sª«s¬s. ¾»½ÖÁ\®ªs©«sµy¬sª«s©«sõ xqsLigRi¼½ »R½zmsöLiÀÁ ¬ds gRiVLjiLiÀÁgS¬ds, ¬ds
xmsoÈíÁVxmspL][»R½òLSÌÁ gRiVLjiLiÀÁ gS¬ds ©yZNP[Li ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V, ¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÌÁ¬s úxms¸R¶V»R½õª«sVW
¿Á[¸R¶VùÛÍÁ[µR¶V. @LiVV©y ¬ds\|ms ©«sª«sVøNRPª«sVVLiµj¶. ¬ds úxmsª«sLRiò©«s %dsVµR¶ %saSxqsLi»][ ¬s©«sVõ |msÎØþ²y©«sV.
ª«sLiaRP úxms¼½xtísQÌÁNTP úFyßØLi |msÛÉíÁ[ ®©s[©«sV ¬ds N][xqsLi @ª«s¬dsõ »R½XßáúFy¸R¶VLigS FsLiÀÁ ¬s©«sVõ ¿Á[xmsÉíØ©«sV.
©y ¹¸¶V²R¶ÌÁ ¬ds ZNPÍØLiÉÓÁ ˳ت«sLi D©«sõ ÛÍÁ[NRPF¡LiVV©y ,ZNP[ª«sÌÁLi ª«sV©«sª«s µ³R¶LRiøLigS ®©s[©«sVLiÀÁ©«s
©«sª«sVøNS¬sNTP %saSry¬sNTP ÊÁµR¶VÖÁªyÖÁ ©«sVª«soc @ª«so©«sLiÉتy?'' @¼½ xqsV¬sõ»R½LigS, ®ªsV»R½ògS
®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s C xqsLi˳ت«sßá ¹¸¶VNRPä²T¶NTP µyLji ¼d½xqsVLiµ][ úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ ª«sßÓáNTPLiµj¶ aSùª«sVÌÁ c A¸R¶V©«s ª«sLiNRP
¿RÁW²R¶ÛÍÁ[NRP »R½ÌÁ ªyÌÁVèNRPVLiµj¶.""DxtsQ ¹¸¶Vª«sLRiV?'' CryLji A¸R¶V©«s g]Li»R½V ª«sVLjiLi»R½ gRiLiÕ³dÁLRi\®ªsVLiµj¶.
aSùª«sVÌÁ ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[NRPF¡LiVVLiµj¶.

""BxmsöV²T¶LiNS ª«sWÈÁÌÁV %sVLigji úxms¹¸¶WÇÁ©«sLi ÛÍÁ[µR¶Vc LRix¤¦¦¦xqsùLi µyÀÁ ÍØ˳ÏÁLi ÛÍÁ[µR¶V. ®©s[®©s[µ][ INRP
¬sLñRi¸R¶W¬sNTP ª«s¿Á[èÍÜ[xmsÌÁ ©«sVª«so ¿ÁxmsöµR¶ÌÁÀÁLiµj¶ ¿Áxmsö²R¶Li ª«sVLiÀÁµj¶. A »R½LRiVªy»R½ %s¿yLjiLiÀÁ©y
úxms¹¸¶WÇÁ©«sLiÛÍÁ[µR¶V.'' aSùª«sVÌÁ NRPÎÏÁþÍÜ[ ¬dsLRiV ¼½LjigjiLiµj¶.""DxtsQ Fsª«sL][ ¬dsNRPV ¾»½ÌÁVxqs©«sõ xqsLigRi¼½
¾»½ÌÁVxqsWò®©s[ ª«soLiµj¶. ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õLi ÇÁLjigjiLiµj¶ ¿RÁWaSNRP, %s©«sõNRP Gª«sWú»R½Li ÊÁVµôj¶ª«so©«sõªy²T¶NRP©«sõ @LóRiLi
@ª«so»R½VLiµj¶. BLiNRP LiVVxmsöV²R¶V ®©s[©«sV @²T¶lgi[µj¶ @µj¶ Fsª«sLjiNTP xmsoÉíÓÁLiµR¶¬s''

NRPLRiNRPVgS @²T¶gSLRiV aSùª«sVÌÁ INRPäryLji »R½ÛÍÁ¼½ò ¿RÁLRiVNRPVgS ¿RÁWzqsLiµj¶. NRPÎÏÁ§þ ¬dsÉÓÁ F~LýRi»][
®ªsVLjiaSLiVV.""%dsVLRiV Ez¤¦¦¦LiÀÁ©«sµj¶ xqsLjigSµR¶V cc F~LRiÊÁ²R¶Vò©yõLRiV.''
""x¤¦¦¦§cF¡LRiFyÈÁV LiVVxmsöV²R¶V xms²R¶²R¶Li GLi ¬s©«sVõ |msÎØþ²T¶ ©«sxmsöV®²¶[ F¡LRixms²ïy©«sV. ®ªsVVÆجsõ,
ª«sWÈÁÌÁ¬s ¿RÁWzqs ®ªsWxqsF¡¸R¶W©«sV. ¬ds @LiµR¶Li ÍØlgi[ ¬ds ª«sV©«sxqsV= ¬ds gRiLRiLi ¬sLRiøÌÁ\®ªsV©«sµj¶
@©«sVN][ª«s²R¶Li F¡LRiFyÈÁVgRiµR¶V?ª«sVÉíÓÁÍÜ[ @ßÓágjiF¡LiVV©«s ÊÁª«súÇجs®ªs[ @©«sVNRPV©yõ©«sVgRi¬s ¬ds
¬sÇÁLRiWxmsLi ËÜgæRi¬s ª«sVLjiÀÁF¡ª«s²R¶Li F¡LRiFyÈÁV gRiµR¶W? NS¬sÛÍÁ[, @LiVVF¡LiVVLiµy¬sNTP Ëص³R¶xms®²¶[
ª«sV¬sztsQ¬sgRiLi ®©s[©«sV ....... '' xmsLjizqós¼½ úNRPª«sVLigS ª«sWLRiV»][Liµj¶. LRiLigSLSª«so g]Li»R½V NRPhji©«sLigS, ¼d½úª«sLigRi
@ª«so»R½WLiµj¶.

""%dsVLRiV ©«s©«sVõ @FyLóRiLi ¿Á[zqsN][NRPLi²T¶. BLiµR¶VÍÜ[ ©«s©«sVõ aRPLiNTPLi¿RÁª«sÌÁzqsLiµj¶ G%sVÛÍÁ[µR¶V . G®©s[®©s[FyxmsLi

FsLRiVgRi©«sV ©y ª«sWÈÁ ©«sª«sVøLi²T¶'' aSùª«sVÌÁ µk¶©«sLigS @Liµj¶. ""DxtsQ Fsª«sLRiV? L][²ýR¶LiÈÁ ¼½Ljilgi[ A L_²U¶
NRPW»R½VlLi[©y? C LRix¤¦¦¦xqsùLi µy¿RÁ²y¬sNTP LiVVLi»R½ª«sLRiNRPV FsLi»R½ ²R¶ÊÁV÷ »R½gRiÛÍÁ[aSª«so?'' ¼d½ORPQßáLigS
¿RÁWaS²R¶V LRiLigSLSª«so .aSùª«sVÌÁ µk¶©«sLigRi, ¬sxqs=x¤¦¦¦¸R¶VLigS ¿RÁWzqsLiµj¶ ""DaRP Fsª«sL][ ¿Á[xmsöÛÍÁ[©«sV.
¿Á[xmsö©«s¬s INRPLjiNTP ª«sWÉÓÁ¿yè©«sV. µR¶¸R¶V¿Á[zqs A xqsLigRi¼½ @²R¶NRPäLi²T¶ %dsV¬sLiÀÁ µy¿RÁÌÁ¬sgSµR¶V. NS¬s
¿ÁxmsögRiÖÁlgi[ aRPNTPò ©yNRPVÛÍÁ[µR¶V. ¬sÇÁLi ¿Áxmso»R½V©yõ©«sV. DxtsQNTP »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁVÛÍÁ[LRiV DxtsQ ª«sV¬sLi¼½NTP
ª«s¿Á[èµyNRP @»R½®²¶[ª«sL][ ©yNRPxqsÌÁV ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V'' LRiLigSLSª«so }¤¦¦¦ÎÏÁ©«sgS ©«sªyLRiV.

"" aSùª«sVÍØ @ÊÁµôR¶Li @²T¶©y @¼½NTP©«sÈýÁVLi²yÖÁ. @»R½®²¶[ª«sL][ ¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi²y®©s[ lLiLi²R¶VryLýRiV

²R¶ÕÁ÷¿y誫s©«sõª«sWÈÁ. aSùª«sVÍØ LiVVLiNS ©«s®©sõLiµR¶VNRPV ©«s%sVøLi¿RÁ¿RÁWryòª«so FsLiµR¶VNRPV LiVVLiNS
ª«sLiÀÁryòª«so A¸R¶V©«s g]Li»R½V NRPLizmsLiÀÁLiµj¶.'' ""˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²T¶ ryOTPQgS ¿Áxmso»R½V©yõ©«sV @»R½¬sNTP ©yNRPV
G xqsLiÊÁLiµ³R¶LiÛÍÁ[µR¶V. µR¶¸R¶V¿Á[zqs ©«s©«sõQLóRiLi ¿Á[xqsVN][Li²T¶ »]LiµR¶LRixms²T¶ @©«sVª«sW¬sLi¿RÁNRPLi²T¶ ©«s©«sVõ.''

""@LiVV¾»½[ DxtsQ Fsª«sL][ ¿ÁxmsöV?''

"" aSùª«sVÌÁ ¬sxqs=x¤¦¦¦¸R¶VLigS ¿RÁWzqsLiµj¶. N]µôj¶ ORPQßØÌÁV A®ªsV ÇÁª«sÊÁVNTP FsµR¶VLRiV¿RÁWzqs xqslLi[ BLiNRP
ª«sWÉýصR¶ª«sÌÁzqsLiµj¶ G%dsVÛÍÁ[©«sÈíÁV \ÛÍÁÉØLjiöª«sVLi¿RÁLi %dsVµR¶xms²R¶VNRPV©yõLRiV LRiLigSLSª«so. A¸R¶V©«sNTP ËØgS
N][xmsLi ª«sÀÁèLiµR¶©«sõ xqsLigRi¼½ aSùª«sVÌÁNTP @LóRiQ\®ªsVLiµj¶. NS¬s @xmsöÉÓÁNTP A gRiLi²R¶Li gRi²T¶ÀÁ©«sLiµR¶VNRPV
xqsLi»][ztsQLiÀÁLiµj¶.

NS¬s c
A xqsLi»][xtsQLi ¾»½ÌýÁªylLi[xqsLjiNTP ª«sW¸R¶Vª«sVLiVVLiµj¶ c

DµR¶¸R¶VLi aSùª«sVÌÁ ¬súµR¶ÛÍÁ[¿Á[xqsLjiNTP A¸R¶V¬sLiNS ÛÍÁ[ª«sÛÍÁ[µR¶V, aSùª«sVÌÁ ª«sWª«sVWÌÁV @ÌÁªyÈÁV úxmsNSLRiLi

NSÌÁNRPX»yùÌÁV ¼d½LRiVèNRPV¬s, xmspÇÁ ª«sVVgjiLiÀÁ, J gRiLiÈÁF¡¸R¶WNRP NS{mns NRPxmsöV»][ gRiµj¶ÍÜ[NTP
ú}ms®ªs[bPLiÀÁLiµj¶ c@ÌÁªyÈÁVNTP %sLRiVµôðR¶LigS LRiLigSLSª«so @xmsöÉÓÁZNP[ ÛÍÁ[ÀÁF¡¸R¶WLRiV c @Li¾»½[NSµR¶V.
ryõ©«sLi NRPW²y ª«sVVgjiLiÀÁ ÊÁÈíÁÌÁV ®ªs[xqsVNRPVLiÈÁV©yõLRiV. ª«sVLi¿RÁLi%dsVµR¶ @¸R¶V©«s xqsWÈÁVZNP[xqsV
xqsLôðjiª«soLiµj¶. aSùª«sVÌÁ AaRPèLRiùLigS ""@xmsöV®²¶[ ÛÍÁ[¿yúÛÍÁ[ c BLi»R½ DµR¶¸R¶W®©s[ FsNRPä²T¶NTP úxms¸R¶WßáLi
|msÈíÁVNRPV©yõLRiV?'' @Liµj¶. LRiLigSLSª«so ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µR¶Vc A¸R¶V©«s ¿RÁWxmsoÍÜ[ ¬saRPèÌÁ»R½, INRP
%sµ³R¶ª«sVLiVV©«s

zqósLRi»R½ª«sVW ¿RÁWzqs©«s aSùª«sVÌÁNTP xqsgRiLi xqsLigRi¼½ @LóRiQ\®ªsVLiµj¶ c LSú¼½ ÇÁLjigji©«s xqsLi˳ØxtsQßá xmspLjiò
NSÛÍÁ[µR¶©«sõµj¶ @LóRiLi ¿Á[xqsVNRPVLiµj¶.

ÊÁÈíÁÌÁV ®ªs[zqsN]¬s, @µôR¶Li ª«sVVLiµR¶V ¬sÌÁÊÁ²T¶ µR¶Vª«soNRPV¬s ryª«sNSaRPLigS aSùª«sVÌÁ \®ªsxmso ¿RÁWaSLRiV "
aSùª«sVÍØ' LRiLigSLSª«so g]Li»R½V µ³R¶X²³R¶LigS ª«soLiµj¶. ""¬s©«sõ C xqsLixmnsVÈÁ©«s ÇÁLjigji©«s µR¶gæjiLRi¬sLiÀÁ ®©s[©«sV
INRPäÛÉÁ[ %sxtsQ¸R¶VLi @ÍÜ[ÀÁxqsVò©yõ©«sVc C @ª«sª«sW©«s¬sNTP xmsLjiuyäLRiLi G%sVÈÁ¬s Bµj¶ ©y INRPä²T¶ZNP[
NSµR¶Vc ®ªsVV»R½òLi ª«sW ª«sLiaS¬sZNP[ |mnsWLSª«sª«sW©«sLi cª«sLiaRPLi, xmsLRiVª«so, úxms¼½xtísQÌÁNTP úFyßáLi |msÛÉíÁ[ ®©s[©«sV
»][LiµR¶LRixms²T¶ ÀÁ©«sõ »R½xmsöV ¿Á[zqs©«sLiµR¶VNRPV ©yNUP bPORPQ xqsLji @LiVVLi®µ¶[. BLi»R½ ÇÁLjigSNRP LiVVLiNRP ª«sV¬sµôR¶Lji
ª«sVµ³R¶ù Fy»R½ ˳ت«sÌÁNTP ËÜ[ÈÁVLi²R¶µR¶V. @ÍØ @¬s ¬s©«sVõ ÊÁ¸R¶VÈÁNTP xmsLizms ©y xmsLRiVª«so úxms¼½xtísQÌÁNTP
˳ÏÁLigRiLi NRPÖÁgjiLi¿RÁVN][©«sV. C ¬sÇÁLi ÊÁ¸R¶VÈÁxms²ïyNRP BLiN]NRP lLiª«sLRi©yõ @LiVV¾»½[ GLi ¿Á[zqs
ª«soLi®²¶ªyL][. @LiVV©«s ¬s¬sõLi»R½ @Õ³Áª«sW¬sLiÀÁ©«s C ¿Á[»R½VÌÁ»][ @Li»R½zmsõ ¿Á[¸R¶VùÛÍÁ[NRPF¡¸R¶W©«sV. A
@aRPNRPò»R½©yµj¶. LSú»R½Li»y AÍÜ[ÀÁLi¿yNRP ª«sV¬sµôR¶LjiÍÜ[ Fsª«sL][ INRP lLi[%sVgjiÖÁ DLi²R¶²R¶Li ª«sVLiÀÁµR¶©«sõ
¬sLñRi¸R¶W¬sNTP ª«s¿yè©«sV. @Li»R½NRP©«sõ gRi»R½ùLi»R½LRiLi NRP©«sxms²R¶ÛÍÁ[µR¶V. ¿ÁzmsöLiµj¶ ALóRiQ\®ªsVLiµR¶©«sVNRPVÉØ©«sV c
®©s[©«sV ª«sVúµyxqsV ®ªs²R¶Vò©yõ©«sV. ®©s[©«sV ª«sV×dÁþ ¼½Ljig]¿Á[èxqsLjiNTP C LiVVLiÉýÜ[ LiVVµj¶ª«sLRiNRPÉÓÁ xqsøaS©«s
aSLi¼½ NRP©«sxms²yÖÁ. lLiLi²R¶V L][ÇÁÙÍýÜ[ ©yNRPV ÛÉÁÖÁúgSLi @LiµR¶NRPF¡¾»½[, ¬dsª«so ®ªsVVLi²T¶ZNP¼½ò¾»½[ xqslLi[, ©«sV%sLiNRP
©«s©«sVõ ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[ª«so'' @LiÈÁW A¸R¶V©«s FsÉØÀdÁ ¿Á[¼½ÍÜ[NTP ¼d½xqsVNRPV©yõLRiV. LiVVLiNRP ¿Áxmsöª«sÌÁzqsLiµj¶
GLiÛÍÁ[©«sÈíÁV gRiVª«sVøLiQ\®ªsxmso @²R¶VgRiVÌÁV ®ªs[aSLRiV.
¿RÁNTP»R½VLS\ÛÍÁ, ¿Á[xtísQÌÁV²R¶NTPä @¹¸¶Wª«sV¸R¶VLigS %sLiÈÁV©«sõ aSùª«sVÌÁ @µj¶Ljixms²T¶ ¿RÁÈÁVNRPVä©«s ¾»½ÖÁ%s
¾»½¿RÁVèNRPVLiµj¶ gRiÊÁgRiÊÁ gRiVª«sVøLiQ\®ªsxmso ®ªs×ÁþLiµj¶. ""AgRiLi²T¶ c INRPä ORPQßáLi ¬sÌÁÊÁ²R¶Li²T¶. BLi»R½ NRPhji©«s
bPORPQ %sµ³j¶Li¿RÁÖÁ=©«s |mnsWLRi FyxmsLi ®©s[®©s[Li¿Á¸R¶VùÛÍÁ[µR¶V ¬sÇÁLi ¿Á[xmso»R½©«sV »]LiµR¶LRi xms²R¶NRPLi²T¶.
ª«sßáVNRPV»R½W @Liµj¶. LRiLigSLSª«so aSùª«sVÌÁ ª«sLiNRP ¬sLýjixmsòLigS ¿RÁWaSLRiV. ""A @ª«sNSaRPLi ¬s©«sõ LSú¼½
®©s[¬s¿yè©«sV. BxmsöV²T¶LiNRP ¬ds NRPÈíÁVNRP´R¶ÌÁV %s®©s[ JzmsNRP ©«sNRPVÛÍÁ[µR¶V.'' A¸R¶V©«s gRiVª«sVø¬sNTP @²ïR¶VgS D©«sõ
aSùª«sVÌÁ¬s »R½zmsöLi¿RÁVNRPV ®ªs×Áþ NSLRiVÍÜ[ NRPWLRiVè©yõLRiV. "" AgRiLi²T¶ c AgRiLi²T¶ '' aSùª«sVÌÁ ®ªsLiÈÁ
xmsLjilgi¼½òLiµj¶. aSùª«sVÌÁ ®ªsVVx¤¦¦¦©«s BLi»R½µR¶Vª«sVVø N]ÉíÓÁ xmsLjilgi¼½òLiµj¶ NSLRiV
¬sZaP[èxtísvLS\ÛÍÁª«soLi²T¶F¡LiVVLiµj¶ aSùª«sVÌÁ .

ª«sVúµyxqsV ¿Á[Lji©«s ª«sVW²][L][ÇÁÙ©«s A®ªs[µR¶©«sgRi, Aú»R½LigS LSËÜ[¹¸¶[V ÛÉÁÖÁúgSLi N][xqsLi ¿RÁW²R¶rygSLRiV

LRiLigSLSª«so cgRi»R½ lLiLi²R¶Vª«sVW²R¶V L][ÇÁÙÌÁVgS A¸R¶V©«s A¸R¶V©«sgS ÛÍÁ[µR¶V. aSùª«sVÌÁ»][ ª«so©«sõ
@©«sVÊÁLiµ³R¶Li N]µôj¶L][ÇÁÙÌÁ®µ¶[ @LiVV©y A®ªsV xmsÈýÁ A¸R¶V©«sNTP ª«so©«sõ ª«sVª«sV»y©«sVLSgRiÌÁV FsLi»R½
úxms¸R¶V¼½õLiÀÁ©y µR¶WLRiLi ¿Á[xqsVN][²R¶Li A¸R¶V©«s ª«saRPLi NSNRPF¡LiVVLiµj¶. A®ªsV »R½xmsöV¿Á[zqs©y @Li»R½
NRPhji©«sbPORPQ %sµ³j¶Li¿RÁNRP F¡ª«sÌÁzqsLi®µ¶[®ªsWJc A®ªsVxmsÈýÁ NSxqsòµR¶¸R¶V ¿RÁWxmsª«sÌÁzqsLi®µ¶[®ªsW @¬s INRPäQORPQßáLi
ª«sVµR¶©«sxms®²¶[ªyLRiVc ª«sVLRiVORPQßáLi »R½©«s xmsLRiVª«so, úxms¼½xtísQÌÁV ¬sÌÁVxmsoN][²y¬sNTP LiVVLi»R½ NRPLiÛÉÁ[ gRi»R½ùLi»R½LRiLi
Gª«sVVLiµj¶? @¬s ©«s¿RÁè¿ÁxmsöVNRPV®©s[ªyLRiV. INRP ª«sV¬sztsQ úFyßáLi NRPLiÛÉÁ ¬ds xmsLRiVª«so, úxms¼½xtísQÌÁV
ª«sVVÅÁùª«sW

@¬s @Li»R½LS»R½ø ¬sÌÁ®ªs[}qsµj¶. NSNRPF¡LiVV©y @ÍØLiÉÓÁ A®ªsV»][ ª«sWLæRiLi @©«sVNRPV®©s[ªyLRiV INRPryLji »R½©«s
¬sLñRi¸R¶VLi xqsLjiLiVV©«sµy NSµy @©«sõ ª«sW©«szqsNRP xqsLixmnsVL<Rißá ª«sVµ³R¶ù ©«sÖÁgjiF¡»R½Wc GLi ¿Á¸R¶WùÍÜ[
¾»½ÌÁVèN][ÛÍÁ[¬s zqós¼½ÍÜ[ »R½©«s©«sV »y©«sV ª«sVLjiÀÁF¡ª«s²y¬sNTP L][ÇÁLi»R½ »ygRiV²R¶V»][ gRi²T¶}ms ªy²R¶V. G
ORPQßØ©«s ÛÉÁÖÁúgSLi ª«sxqsVòLiµ][©«s¬s FsµR¶VLRiV ¿RÁWxqsVò©«sõ A¸R¶V©«sNTP lLiLi²][ L][ÇÁÙ©«s BLiÉÓÁ ©_NRPLRiV
xqs¸R¶VLigS ¾»½ÀÁè LiVVÀÁè©«s FyLji+ÍÞ @Liµj¶Liµj¶. @µj¶ aSùª«sVÌÁ µR¶gæRiLRi¬sLiÀÁ @¬s @LóRiLi NSgS®©s[
AaRPèLRiùLigS, ALSÈÁLigRi %szmsö ¿RÁWaS²R¶V. @LiµR¶VÍÜ[ INRP \®²¶Lkiª«soLiµj¶. A¸R¶V©«sZNP[Li @LóRiLi @ª«sÛÍÁ[µR¶V.
AaRPèLRiùLigS A \®²¶Lki }msÒÁ ¼½FyöLRiV. @µj¶ ¿RÁ¬sF¡LiVV©«s @¸R¶V©«s »R½ª«sVVø²R¶V ª«sWµ³R¶ª±sµj¶. aSùª«sVÌÁ
cª«sWµ³R¶ª±scA \®²¶Lki»R½ÌÁ »][NRP @Li»R½VxmsÈíÁNRP A¸R¶V©«s ª«sVL][ }msÒÁ ¼½FyöLRiV. µR¶¸R¶V¿Á[zqs C \®²¶Lki 14 ª«s
}msÒÁ¬sLiÀÁ ÀÁª«sLRiª«sLRiNRPV xmspLjiògS ¿RÁµR¶ª«sLi²T¶, aSùª«sVÌÁ @¬s ª«soLiµj¶. aSùª«sVÌÁNUP, »R½ª«sVVø²R¶V \®²¶LkiNTP
ª«so©«sõ xqsLiÊÁLiµ³R¶Li G%sVÉÜ[ @LóRiLi NSNRP AaRPèLRiùLigS NRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁLigRi 14ª«s }msÒÁ ¼½FyöLRiV
LRiLigSLSª«so c¾»½[µk¶ÌÁªyLkigS úªyzqsª«so©«sõ A \®²¶Lki lLiLi²R¶V }msÒÁÌÁV ¿RÁµR¶ª«sgS®©s[ A¸R¶V©«sNRPV NRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁLi
B©«sVª«sV²T¶LiÀÁLiµj¶. »yLkiNRPVÌÁV ª«sVLjiÀÁF¡LiVV J NRP´R¶ÍØ A \®²¶Lki ¿RÁµR¶Vª«so»R½WLiÛÉÁ[ J µR¶XaRPùNSª«sùLi
¿RÁµR¶Vª«so»R½V©«sõ @©«sV˳ÏÁW¼½»][ »R½©«s¬s »R½©«sV ª«sVLjiÀÁ @LSÈÁLigS ¿RÁµR¶ª«srygSLRiV.

C L][ÇÁÙ ©y ÒÁ%s»R½Li ª«sVLRiVxmsoLRi¬s ª«sVµ³R¶VLRiª«sWÈÁõ L][ÇÁÙLRiÑÁ¸R¶W¬s ¿RÁWzqs©«s ORPQßáLiÍÜ[ Gµ][

@LiVVF¡¸R¶W©«sV. FsLi»R½ÉÓÁ @xmsoLRiWxms r¢LiµR¶LRiùLi. CL][ÇÁÙ ÕdÁÀÁNTP LSª«s²R¶Li FsLi»R½ @µR¶XxtísQLi c
LSNRPF¡¾»½[ LRiÑÁ¸R¶W ©yNRPV NRP¬söLi¿Á[µy @Li»R½ÉÓÁ r¢LiµR¶LRiù LSzqs ©yNRPV ÌÁÕ³ÁLi¿Á[µy? FsLi»R½ ÀÁú»R½LigS
xmsLji¿RÁ¸R¶VLi @LiVVLiµj¶ LRiÑÁ¸R¶W. ª«sV©¯[x¤¦¦¦LRi\®ªsV©«s xqsLiµ³yù xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ NTPÌÁNTPÌÁÍزR¶V»R½W ª«s¿yèLRiV
ALRiVgRiV LRiª«sWøLiVVÌÁV. x¤¦¦¦ryùÍزR¶VNRPVLiÈÁW, NTPÌÁNTPÌÁ ©«sª«soNRPVLiÈÁV©«sõ A @ª«sVøLiVVÌÁ @ÌýÁLji
%sLiÈÁWLiÛÉÁ[ N]µôj¶ µR¶WLRiLiÍÜ[ NRPWLRiVè©«sõ ®©s[©«sV ¿RÁµR¶Vª«so rygRiNRPxmsoxqsòNRPLi ¾»½LjiÀÁ ª«spLjiZNP[¿RÁWxqsWò
ªyÎÏÁþª«sWÈÁÛÍÁ[ %sLiÈÁV©yõ©«sV. x¤¦¦¦hS»R½VògS A @ª«sVøLiVVÌÁV xqsLi˳ØxtsQßá ª«sVL][LRiNRPLigS
ALRiLiÕ³ÁLi¿yLRiV. ""®©s¿ÁèÖdÁ c A xqsVLiµR¶LSLigRiV®²¶ª«s®²¶[c''

""@ª«sVøNRPV ¿ÁÍýØ A xqsVLiµR¶LSLigRiV¬s r¡¸R¶VgRiª«sVV ¿RÁWÀÁ¼½®ªs[ ....... '' ""xqsÐdÁ A ©«sW©«sVgRiV %dsVxqsNRPÈíÁV
¿RÁWÀÁ¼½ªycª«sVgRizqsLji DÉíÓÁxms²R¶VÈÁÛÍÁ[®µ¶[ @»R½¬s»][.'' ""¿ÁÖdÁ FsNRPä²T¶ªy²][ FsLiµR¶VLi²T¶ ª«sÀÁè©y²][
Ax¤¦¦¦@»R½¬s F~LiµR¶Vg][LRiV ˳ØgRiùª«sVV©«s ZNPª«s¾»½ò»R½xmsLiÊÁV ¿Á[¸R¶VV¿RÁV©«sõµ][ gRiµy c '' ""¿RÁWÀÁ¼½ªy xqsÐdÁ
ª«sV©«s LSNRPVLSøQQlLiò¬s @»R½®²¶ÈýÁV %dsOTPQLi¿RÁV¿RÁV©yõµ][.'' ""A ÇÁª«s©«sV²R¶V ª«sV©«s ¿ÁÖÁNTP úFyßáxqsÅÁV²R¶NTPù©«s
®©sÈýÁVLi²R¶V®©s['' ""xqsÅÁVÌÁLSc©¯[LRiV ª«sVW¸R¶VLi²T¶c ª«sV¼½ú˳ÏÁª«sVßáLi NRPÌÁgRiÛÍÁ[µR¶VNRPµy %dsVNRPV.'' ""@ª«so©«sV xqsÐdÁ
@»R½¬s r¡¸R¶VgRiª«sVV ¿RÁWÀÁ©«sLi»R½®©s[ ª«sV¼½úÕ³Áª«sVLiÀÁ©«sµj¶ ª«sWNRPV ....... '' ""@LiVV©«s¿][ F¡LiVV
NRPÈíÁNRPÈíÁVNRPV¬s xqsª«sVVúµR¶LiÍÜ[ µR¶Vª«sVVNRPVÈÁ ª«sVLiÀÁµj¶.''

""@ÈýÁ©«sNRPV xqsÐdÁ A xqsVLiµR¶LSLigRiV¬sNTP ¬dsNRPV xmsLjißá¸R¶Vª«sVV}qs¸R¶VV ª«sLRi\ZNP©y ª«sV úFyß᪫sVVÌÁV

¬sÌÁVxmsoN]©«sª«sÛÍÁ.''""B®µ¶[ ®©s[F¡LiVV @»R½®²¶[ª«s²][, Fs¿RÁÉÓÁªy²][c gSLiµ³R¶LRiV²][, ©ygRiÍÜ[NRP ¬sªyzqs¹¸¶W,
BLiúµR¶ÍÜ[NRP ¬sªyzqs¹¸¶W, ˳ÏÁWÍÜ[NRP ªyzqs¹¸¶W, ˳ÏÁWxqsVLRiV²], @xqsVLRiV²] ªy¬s NRP»R½LiÊÁV ¾»½ÌÁVxqsVN]¬s
ª«s¿ÁèµR¶.'' INRP @ÌýÁLjizmsÌýÁ ÛÍÁ[ª«sËÜ[LiVVLiµj¶. @Liµj¶LjiÍÜ[ ¬sÇÁLigS LSNRPVª«sWLjiÍØ ª«so©«sõ @LiµR¶\®ªsV©«s
@ª«sVøLiVV ""¿yÍØèÌÁV ©yÈÁNRPLi c LiVVLiNRP ©¯[LRiV ª«sVWxqsVN][Li²T¶. @»R½¬sNTP %s©«sxms²R¶gRiÌÁµR¶V.'' NRPzqsLji
¿Á[LiVVxmsÉíÓÁÍØgji NRPWL][è|msÉíÓÁLiµj¶ A @ª«sWøLiVV¬s. ªyÎÏÁþÍÜ[ ªyÎÏÁ§þ ª«sWÉýزR¶VNRPVLiÈÁV©«sõ @
ª«sWÈÁÌÁV ©yNRPV %s©«sxms²R¶ÛÍÁ[µR¶©«sVNRPVLiÛÉÁ[ @µj¶ ªyLji F¡LRiFyÛÉÁ[c ªyÎÏÁþ ÀÁÖÁzms ª«sWÈÁÌÁNTP @ÌýÁLjiNTP
©«sª«soª«sÀÁèLiµj¶. @ÌýÁLji C ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[ NSNRP ª«sVlLixmsöV²R¶V @©«sVNRPV©yõ©«sV. ªyÎÏÁ§þ A ª«sWÈÁÌÁ¬dsõ ©y
gRiVLjiLi¿Á[ @©yõLRi¬s @LóRiQ\®ªsVLiµj¶. ªyÎÏÁ§þ ©«s©«sVõ @ÌýÁLji xmsÉíÓÁLiÀÁ©«sÛÉíÁ ®©s[©«sW ÀÁ©«sõ »R½ª«sWxtsQ
¿Á¸R¶WùÌÁ©«sõ ÀÁÖÁzms Ex¤¦¦¦ ª«sÀÁè©«sÈíÁV F¡ÇÁÙ |msÉíÓÁ Ax¤¦¦¦cG%dsV r¢LiµR¶LRiùª«sVV, µj¶%s¬sLiÀÁ
µj¶gjiª«sÀÁè©«s ®µ¶[ª«sNRP©«sù ©«sLiVVª«soLi²R¶¬dsª«so, BÉíÓÁ r¢LiµR¶LRiùLSzqs¬s F~LiµR¶¬s LiVW ÇÁ©«sø ª«sùLóRiLiÊÁV gS®µ¶[,
LiVW®ªsV NRP»R½LiÛËÁ¸R¶Vùµ][ ¾»½ÖÁzqsN][®©sµR¶. xqsgRi»R½Li \|msNTP @LiÈÁW ªyÎÏÁþ \®ªsxmso ¿RÁWaS©«sV. ªyÎÏÁþLiµR¶LRiW
©¯[LRiV ¾»½LjiÀÁ ª«sVW¸R¶V²R¶Li ª«sVLjiÀÁF¡¸R¶WLiVV. INRPäQORPQßáLi. ª«sVLRiVORPQßáLiÍÜ[ @LiµR¶Lji ®ªsVVx¤¦¦¦ÌÁV zqsgæRiV»][
NRPLiµj¶F¡¸R¶WLiVV. »R½²R¶ÊÁ²T¶ F¡¸R¶WLRiV @µj¶ gRiª«sV¬sLi¿RÁ©«sÛÉýÁ[.

""BxtísQxqsÅÁVÍØLS! C xqsVLiµR¶LSLigji, C LSNRPVª«sWlLiò Fsª«s»R½¸R¶W ¾»½[ÛÍÁöµR¶LSc KLS! C®ªsV¬s

¿RÁWÀÁ©«sLi»R½®©s[ ©y I²R¶ÌÁV xmsoÌÁNTPLi¿RÁV ¿RÁV©«sõ®µ¶[. ¿ÁÖÁNRP¾»½òÍØLS. %dsV xqsÐdÁ %sª«sLRiª«sVVÌÁV
¾»½ÌÁVxqsVN]©«s¬s®µ¶[ ©y ª«sVµj¶ aSLi¼½¿RÁLi©«sV. NS©«s ¿Ázmsö©«s©«sVõ ¿RÁLji»yLóRiV²T¶¬s }qs¸R¶VlLi['' ¿Á[»R½VÌÁV
ÇÜ[²T¶LiÀÁ %s©«s¸R¶VLigS @©yõ©«sV. @LiµR¶LRiW ÕÁNRPä¿RÁÀÁèF¡LiVV ¿RÁWxqsWòLi²T¶F¡¸R¶WLRiV.

""@x¤¦¦¦! ÇÁª«s¬ds! G%sV ¬ds r¡¸R¶VgRiª«sVV! ¬s©«sVõ F¡LiµR¶¬s C ©y ÇÁ©«søLiÛËÁ[ÌÁ? G®µ¶[aRPJxmso

LSÇÁNRPVª«sWlLiòª¯[! Gµj¶%s¬sLiÀÁ µj¶gjiª«sÀÁè©«s ®µ¶[ª«sNRP©«sùª¯[! ©y\|ms NRPXxms ¿RÁWxmsªy? ¬ds NRPXFy %dsORPQßáLiÊÁV
©y\|ms ÊÁLRizms ©yLiVW ª«sVµR¶©«s »R½xmsª«sVV ¿RÁÍýØLRièªyc ¿ÁÌÁVÍØLS! ©«s¬sõÈýÁV ª«sVµR¶©ygjiõNTP
ÍÜ[©«sV¿Á¸R¶VVÈÁ %dsVNRPV ©yù¸R¶Vª«sW? %dsV ®©s¿ÁèÖÁ F¡LiµR¶V ©yNRPV xqsª«sVNRPWLRièLS. J ÇÁª«s¬ds, J
xqsVLiµR¶LSLigki! ¬s©«sVõ ¿RÁWzqs©«s ORPQß᮪s[V ¬dsNRPV µyxqsV²R¶©«sLiVV©y©«sV. C ORPQß᪫sVVLi®µ¶[ C úxmsNRPX¼½ ryOTPQgS
¬s©«sVõ gSLiµ³R¶LRi%sªyx¤¦¦¦ª«sW®²¶µR¶, ¬ds @LigkiNSLRiª«sVV ¾»½ÖÁö ©«s©«sVõ NRPX»yLóRiV²T¶¬s }qs¸R¶Vªy?'' NSª«sù
©«s¸R¶VNRPV²T¶ÍØ F¡ÇÁÙ|msÉíÓÁ A®ªsV ª«sVVLiµR¶V ®ªsWNSÎÏÁþ%dsVµR¶ NRPWLRiVè©yõ©«sV. @LiµR¶Lji ®ªsVVx¤¦¦¦ÌÁV zqsgæRiV»][
FsúLRiÊÁ²T¶F¡¸R¶WLiVV. GLi ¿ÁFyöÍÜ[ ¾»½ÖÁ¸R¶VNRP NRPÌÁª«sLRixms²T¶F¡¸R¶WLRiV. ª«sVVÅÁùLigS @LiµR¶\®ªsV©«s @
@ª«sWøLiVV ©y \®ªsxmso ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[©«sÈíÁV »R½ÌÁ ˳ÏÁW%sVÍÜ[NTP ªyÛÍÁ[èxqsVNRPVLiµj¶ @ª«sWøLiVVÌÁV @LiµR¶LRiW
INRPLji\®ªsxmso INRPLRiV ¿RÁWxqsVNRPV©yõLRiV ¿RÁÈÁVNRPVä©«s A @ª«sVøLiVV x¤¦¦¦hS»R½VògSÛÍÁ[ÀÁ xmsLRiVgRiV|msÉíÓÁLiµj¶.
®ªsLiÈÁ®©s[ NRPLRiòª«sùLi @LóRiQ\®ªsV©«sÈíÁV %sVgRi»y @Li»y ÛÍÁ[ÀÁ xmsLjilgi»yòLRiV. ©«sª«soNRPV©yõ©«sV. A ry¸R¶VLiú»R½Li
ÇÁLjigji©«s »R½ª«sWuyNTP ª«sV©«sxqsV¬sLi²y Fsµ][ A©«sLiµR¶Li Aª«sLjiLiÀÁLiµj¶. @Li»R½ xqsLi»][xtsQLiÍÜ[ A
@ª«sWøLiVVù ÛÍÁª«sL][ FsNRPä²T¶ ªyL][ ª«sVVÅÁùLigS A @LiµR¶\®ªsV©«s @ª«sWøLiVV Fsª«sL][ @©«sõ
xqsLi®µ¶[x¤¦¦¦ÌÁNTP ÇÁªyÊÁV µ]LRiNRPä NSxqsò ¬sLRiV»y=x¤¦¦¦xms²ïy©«sV.
....... A »R½LRiVªy»R½ ®©sÌÁ L][ÇÁÙÌÁV NRP¬szmsLiÀÁ©«s úxms¼½ A²R¶zmsÌýÁ ª«sLiNRP ¿RÁW}qsªy²T¶¬s AaRPgS,

ALSÈÁLigS A @LiµR¶\®ªsV©«s @ª«sWøLiVVN][xqsLi. L][ÇÁÙÍÜ[ Gµ][ ORPQßáLi A®ªsV gRiVLRiVòNRPVLSNRP ª«sW®©s[µj¶

NSµR¶V. AÅÁLjiNTP ©y ®ªsVVLRi ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R¶V AÌÁNTPLi¿y²R¶V A LSú¼½ xqsLêRi©±s»][ ªyLïRi²R¶WùÉÔÁÍÜ[ ª«so©yõ©«sV.
NSùÇÁÙªyÖÁÉÔÁ ¬sLiÀÁ Fsª«sVLêRi¬ds= @|msLi²T¶\|qsÉÓÁB£qs ZNP[xqsV ª«sÀÁèLiµj¶. }msxtsQLiÈÁV¬s @xmsryøLRiNRP zqós¼½ÍÜ[
®ªsWxqsVNRPV ª«s¿yèLRiV. A ZNP[xqsV Fsª«sL][gSµR¶V ©y®µ¶[ª«sNRP®©s[ù INRPäQORPQßá NRPLRiòª«sù %sª«sVW²R¶V²T¶ÍØ
¬sÌÁÊÁ²T¶BF¡¸R¶W©«sV. A ORPQßáÍÜ[ A @ª«sWøLiVV úxmsª«sWµR¶ xmsLjizqós¼½NTP NRPÖÁgji©«s©«s ALiµ][ÎÏÁ©«s NRPLiÛÉÁ ¼½Ljigji
A®ªsV C %sµ³R¶LigS NRP¬söLiÀÁ©«s A©«sLiµR¶Li FsNRPVäQ\®ªsLiµj¶. A »R½LRiVªy»R½ ¿RÁNRP¿RÁNRP xmsLkiORPQÌÁV, xqsLêRi©±sNTP
Fn¡©«sVcAxmslLi[xtsQ©±s ´j¶¹¸¶[VÈÁL`i lLi²U¶ ¿Á¸R¶Vù²R¶Li @Li»y ¸R¶WLiú¼½NRPLigS ÇÁLjigjiF¡LiVVLiµj¶. A
@ª«sVøLiVV¬s ¼d½xqsVNRPVª«sÀÁè©«s LiVVµôR¶LRiV %sVú»R½VLSLiú²R¶V BÀÁè©«s xqsª«sW¿yLRiLi. A @ª«sWøLiVV D¬sNTP¬s
¾»½ÖÁ¸R¶VxmsLjiÀÁLiµj¶. A®ªsV }msLRiV LRiÑÁ¸R¶W. D®ªsV©±s= NRPÛÍÁ[ÒÁÍÜ[ ÕÁ.¸R¶V{qs= ¿RÁµR¶Vª«so»R½VLiµj¶. x¤¦¦¦xqísÌÁV
©«s¿RÁèNRP IZNP ª«spLjiªyLRiLiVV©«s @ ª«sVVgæRiVLRiV @ª«sWøLiVVÌÁV NRPÖÁzqs J ÀÁ©«sõ LiVVÌýÁV @®µô¶NRPV
¼d½xqsVNRPV©yõLRiV. Bµj¶ª«sLRiNRPV @xmsöV²R¶xmsöV²R¶V NRP²R¶Vxmso ©¯zmsö ª«s}qsòGµ][ @©«sVNRPV©yõLRiV.

BªyÎÏÁ DµR¶¸R¶VLi ©«sVLiÀÁ NRP²R¶Vxmso©¯zmsö ªyLi»R½VÌÁ»][ Ëص³R¶xms²T¶Liµj¶. AÒÁLñRiLi @©«sVNRPVLiµR¶ÈÁ

ry¸R¶VLiú»R½Li ¬sLiÀÁ ÇÁLRiLi ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ LSú¼½ @¹¸¶[VùxqsLjiNTP ª«sLiÉÓÁ%dsVµR¶ ¾»½ÖÁ%sÛÍÁ[¬s zqós¼½ÍÜ[ xms²R¶gS®©s[ A
BµôR¶LRiª«sWøLiVVÌÁV gS˳ÏÁLSxms²T¶ Axqsöú¼½NTP ¼d½xqsVN]¿yèLRiV. A NRP´R¶%s¬s @Li»R½ ¬sLýRiORPQ ùLigS AÌÁaRPùLi
¿Á[zqs©«sLiµR¶VNRPV ª«sVLiµR¶ÖÁLi¿y©«sV. @ @ª«sWøLiVVÌÁV BµôR¶LRiW @NRPä²R¶ x¤¦Ý£qs xqsLêRi©±sgS FsµR¶V\lLi©«s ©«s©«sVõ
¿RÁWzqs ¿yÍØ AaRPèLRiùF¡LiVV ®ªsVVx¤¦¦¦ÌÁV ¿RÁWxqsVNRPV©yõLRiV. ©«s©«sVõ gRiVLjiòLiÀÁ zqsgæRiVgS ©«sª«soNRPV¬s
NRPÎÏÁþ»][ ª«sWÉýزR¶VN][²R¶Li ©y NRPLiÈÁÊÁ²R¶NRPF¡ÛÍÁ[µR¶V.

AxmslLi[xtsQ©±s ¿Á[xqsVò©«sõLi»R½}qsxmso ©y ª«sV©«sxqsV ª«sV©«sxqsVÍÜ[ ÛÍÁ[µR¶V. ¸R¶WLiú¼½NRPLigS ËØ£qsNTP @zqsxqísV

¿Á[xqsVò©yõ AÍÜ[¿RÁ©«sÌÁV, ©y µR¶XztísQ @Li»y LRiÑÁ¸R¶W%dsV®µ¶[, LRiÑÁ¸R¶W! %sV¬sztsQÍØlgi[ }msLRiV
@LiµR¶\®ªsV©«sµj¶, @LiµR¶Li ª«sVVzqýsª±sV ª«s¬s»R½ÌÁ r¡»R½Vò @LiÉØLRiV. ¬sÇÁLigS LRiÑÁ¸R¶W @Li»R½ @LiµR¶gRi¾»½ò, A
gRiVÍØÕÁLRiLigRiV xmsÌÁè¬s F¡¼½òNRP²R¶Vxmso%dsVµR¶ NRP¼½ò»][ gSÈÁV |ms²R¶VòLiÛÉÁ[ ©y x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VLi %sÌÁ%sÌÁÍزT¶Liµj¶.
¾»½ÖÁ%sÛÍÁ[NRPVLi²y ª«sVWxqsVNRPV©«sõ NRPÎÏÁþNTPLiµR¶ F~²R¶VgSÉÓÁ NRP©«sVlLixmsöÌÁV %sxqs©«sNRPúLRiÍØ xmsLRi¿RÁVNRPV©yõLiVV.
@xqsÛÍÁ[ gRiVÍØÕdÁ LRiLigRiVÍÜ[ ª«soLi®²¶[ ¿ÁNTPäÎÏÁ§þ ÇÁLRi¼d½úª«s»R½NTP ª«sVVµR¶VLRiV gRiVÍØÕdÁLRiLigRiV µyÍØèLiVV. A
N][ª«sVÌÁ\®ªsV©«s ¿ÁLiVV ¿Á[¼½ÍÜ[NTP ¼d½xqsVN][gS®©s[ ª«sßÓáNS©«sV. A F¡²R¶VgSÉÓÁ ®ªs[ÎÏÁ§þc @LiµR¶LigS NRP¼½òLjiLiÀÁ©«s
A g][ÎÏÁ§þc ®ªsV»R½ò¬s xmsoª«soÍØLiÉÓÁ ¿ÁLiVVù @ª«sxqsLS¬sNTP %sVLiÀÁ FsNRPV䪫s}qs}ms
xmsÈíÁVNRPV©yõ©«sV®ªsVV»yò¬sNTP LRiÑÁ¸R¶W NRPLiÈÁxms²T¶©«s ORPQßáLi¬sLiÀÁ ©«sÍÜ[ Gµ][ xqsLi¿RÁÌÁ©«sLi ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LjiLiµj¶.

AxmslLi[xtsQ©«sV @LiVV, LRiÑÁ¸R¶WNTP xmspLjiò xqsöQXx¤¦¦¦ ª«s¿Á[è xqsLjiNTP ¾»½ÌýÁªyLjiLiµj¶. úxms¾»½[ùNRP úaRPµôðR¶»][ úxms¼½
@LRigRiLiÈÁNTP ®ªs×Áþ LRiÑÁ¸R¶W¬s ¿RÁWxqsVòLi®²¶[ ªyµj¶¬s @Li»R½}qsxmso, ®ªsVÎÏÁNRPVª«s ª«s¿yèNRP FsµR¶VLRiVgS
NRP¬söLiÀÁ©«s ©«s©«sVõ ¿RÁWzqs LRiÑÁ¸R¶W @Li»R½ Ëص³R¶ÍÜ[©«sW ¿RÁNTP»R½VLS\ÛÍÁF¡LiVVLiµj¶. @xqsÛÍÁ[ |msµôR¶ª«sLiVV©«s @
NRPÎÏÁ§þ ª«sVLjiLi»R½ %sFyöLSLiVV, FyÖÁF¡LiVV©«s A ÊÁVgæRiÌÁV gRiVÍØÕÁ LRiLigRiV µyÍØèLiVV. G%sV
@LóRiLiNS©«sÈíÁV @¹¸¶Wª«sV¸R¶VLigRi ©y ª«sLiNRP ¿RÁVÈÁW ¿RÁWzqsLiµj¶. " FsNRPä²R¶ ª«so©yõ©«sV,
®©s[®©sNRPä²R¶ª«so©«sõ©«sV' @LiÈÁW g][ßÓágjiLiµj¶. @xmslLi[xtsQ©±s NSgRi®©s[ A®ªsV }qsõz¤¦¦¦»R½VLS×ÁþµôR¶LRiW LRiWª±sVNTP
®ªs×Áþª«sryòLi @¬s

®ªsÎØþLRiV. ÇÁLjigji©«sµj¶ Gµj¶ A®ªsVNTP gRiVLRiVòÛÍÁ[µR¶¬s xqsöxtísQxms²T¶Liµj¶." %dsVLRiV ....... %dsVlLiª«sLRiV ®©s[©«sV .......
®©s[©«sV ....... '' @LiÈÁW gS˳ÏÁLSgS ¿RÁVÈíÁW¿RÁWzqsLiµj¶. @ LSÈÁLigS ÛÍÁ[ª«sËÜ[LiVVLiµj¶. ¿RÁÈÁVNRPVä©«s
ª«sVVLiµR¶VNRPV ª«sLigji A®ªsV ÊÁVÇØÌÁV lLiLi²R¶V xmsÈíÁVN]¬s xms²R¶VN]ÛËÁÉíØ©«sV. "A ....... A ÛÍÁ[ª«sNRPLi²T¶ .......
ÛÍÁ[ª«sNRPW²R¶µR¶V %dsVLRiV' @©yõ©«sV. xmsNRPä©«s ª«so©«sõ xqsLRiV= ª«sÀÁè A®ªsV¬s xqsLjigS xmsµR¶VN][ÛËÁÉíÓÁ µR¶VxmsöÉÓÁ
NRPzmsöLiµj¶. ˳ÏÁ¸R¶VLigS ¿RÁWzqsLiµj¶ LRiÑÁ¸R¶W, "ª«sVlLi[Li ˳ÏÁ¸R¶VLiÛÍÁ[µR¶V %dsVNRPV @|msLi²T¶\|qsÉÓÁ£qs @xmslLi[xtsQ©±s
ÇÁLjigjiLiµj¶. @Li¾»½[ BxmsöV²T¶LiZNP[Li ˳ÏÁ¸R¶VLiÛÍÁ[µR¶V. %dsVZNP[Li xmsLRiªyÛÍÁ[µR¶V ¬sbPLi»R½gS xms²R¶VN][Li²T¶'@©yõ²R¶V
ª«sVXµR¶Vª«sogS, ©«sª«sVøÛÍÁ[©«sÈíÁV ¿RÁWzqsLiµj¶. µR¶VxmsöÉÓÁÍÜ[¬s A®ªsV ¿ÁLiVVù NRP²R¶Vxmso %dsVµj¶NTP ®ªs×ÁþLiµj¶.
»R½LRiVªy»R½ Ëص³R¶»][ |msµyÌÁV ÕÁgRixmsÉíÓÁ ....... "%dsVLRiV ....... %dsV lLiNRPä²T¶¬sLiÀÁ ª«s¿yèLRiV. ª«sW ú|mnsLi²`¶= '
""@Li»y ª«soD©yLRiV. %dsVLRiV @ÛÉíÁ ª«sVÉýزR¶NRPLi²T¶c NRPµR¶ÌÁNRPVLi²y xms²R¶VN][Li²T¶ ªyÎÏÁ§þ LiVVxmsöÉÓÁª«sLRiNRPV
BNRP䮲¶ ª«so©yõLRiV. BxmsöV®²¶[ LRiWª«sVV ZNPÎØþLRiV. %dsVLjiLiNRP ª«sWÉýزR¶NRPLi²T¶ lLixqísV ¼d½xqsVN][ªyÖÁc''
@LiÈÁW "®©s¬sNRPä²R¶ x¤¦Ý£qs xqsLêRi©±s¬s. %dsVZNP[Li xmsLRiªyÛÍÁ[µR¶V. ®©s[©«sV ª«sÀÁè ª«sVµ³R¶ù ª«sVµ³R¶ù
¿RÁWxqsVòLiÉØ©«sV'@¬s N][LRiNRPVLi²y®©s[ @˳ÏÁ¸R¶VLi LiVVÀÁè A®ªsV ª«sV×dÁþ NSxqsò ª«sVgRiLRiÍÜ[NTP ÇØLRigRi®©s[
ÊÁ¸R¶VÈÁNTP ª«s¿RÁè©«sV. xmsgRiÌÁV ²R¶WùÉÔÁ ©yµj¶ NSNRPF¡LiVV©y lLiLi²R¶V gRiLiÈÁÌÁ N]NRPryLji ª«sÀÁè
¿RÁW}qsªy²T¶¬s, ©y úaRPµôðyaRPNRPVòÌÁ¬s AaRPèLRiùLigS ¿RÁWxqsVò©«sõ ©«sLRiV=ÌÁNRPV, »][ÉÓÁ N][ÖdÁg`i=NTP ©yú|mnsLi²R¶V
¿ÁÛÍýÁÌÁV @LiÈÁW ÀÁ©«sõ @ÊÁµôR¶Li ¿ÁFyö©«sV, LRiÑÁ¸R¶WxmsÈýÁ ©y NRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁLi, AxqsNTPòNTP ©yZNP[ @LóRiLi
¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.
Axqsöú¼½ÍÜ[ LRiÑÁ¸R¶Wª«so©«sõ xmsµj¶L][ÇÁÙÌÁV ©yNRPV xmsµj¶¬s%sVuyÌÁÍØgRi gRi²T¶¿yLiVV. A®ªsV @NRPä²R¶ @ÍØ
®µ¶[ª«sNRP©«sùÍØ ÛËÁ²`¶%dsVµR¶ xms²R¶VNRPVLiÛÉÁ[ x¤¦¦¦zqsöÈÁÍÞZNP[ @LiµR¶Li, \¿Á»R½©«sùLi ª«sÀÁè©«sÈýÁV @¬söLi¿Á[µj¶ @ xmsµj¶
L][ÇÁÙÌÁÍÜ[ LRiÑÁ¸R¶V zqsgæRiV, ÛËÁLRiVNRPV F¡g]ÈíÁVNRPV¬s ©y»][ ¿RÁ©«sVª«sogS ª«sWÉýزT¶Liµj¶. ª«sVVLiµR¶VL][ÇÁÙ
Ëص³R¶ÍÜ[ ª«so©yõ »R½LRiVªy»R½ NSxqsò ¾»½[LRiVNRPV©«sõNRP ©y xmsÈýÁ NRPW»R½Wx¤¦¦¦ÌÁLi NRP©«sxmsLRiVxqsVòLiµR¶¬s
©yNRP¬szmsLi¿Á[µj¶. A®ªsV }qsõz¤¦¦¦»R½VLS×ÁþµôR¶LRiW A®ªsV¬s ¾»½gRi x¤¦¦¦ryùÌÁV ¿Á[zqs G²T¶zmsxqsWò AÈÁ
xmsÉíÓÁLi¿Á[ªyLRiV. ª«sVVLiµR¶VL][ÇÁÙ ®©s[©«sV LiVVLi¼½ZNP×Áþ NRPÌÁª«sùª«sµ³j¶ ¼d½LRiVèNRPV¬s ª«sV×dÁþ ª«s¿Á[èxqsLjiNTP A®ªsV
}qsõz¤¦¦¦»R½VLS×ÁþµôR¶LRiW B®µ¶[%sVÉÓÁ ¬ds LSÇÁNRPVª«sWLRiV²T¶NRPä²R¶ úxms»R½ùQORPQª«sV¸R¶Wù²R¶V x¤¦¦¦hS»R½VògS.'

""¿ÁÖdÁ ¬ds ª«sV©¯[Õ³dÁxtísQLi ®©sLRi®ªs[LRiVèÈÁNRPV @ ®µ¶[ª«sVV®²¶[ %sVª«sVøÌÁ¬sÈýÁV NRPÖÁzms ¸R¶VVLi®²¶®©s[®ªsW'' @LiÈÁW

x¤¦¦¦xqsùLi @²R¶V»R½V©yõLRiV. LRiÑÁ¸R¶W N][xmsLi ©«sÉÓÁxqsWò ""©¯[LRiV ª«sVWxqsVN][Li²T¶ ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[ µR¶ª«s²R¶
ªyLiVVryò©«sV'' @Liµj¶. ""FyxmsLi ....... ¬s©«sõ LSú¼½ ¬ds LSNRPVª«sWLji²T¶ ®ªsVVx¤¦¦¦Li ¿RÁW²R¶®ªs[,
GLigS˳ÏÁLSxmsö²T¶F¡¸R¶W²R¶V. LiVVÈÁV xmsLRiVlgi¼½ò, @ÈÁV xmsLRiVlgi¼½ò Fn¡©ý«sV ¿Á[zqs ¾»½gRi x¤¦¦¦²y%s²T¶
xms²T¶F¡¸R¶W²R¶V. FyxmsLi G²][öNRPäÛÉÁ[ »R½LRiVª«sLiVV @©«sVN][. úxms¼½ }ms|tsQLiÈÁV %dsVµR¶ LiVVLi»R½ µR¶¸R¶V,
FsÛÉÁ©±sxtsQ©±s ¿RÁWzms}qsò LiVW µ³R¶LSøxqsVxmsú»R½VÌÁÍÜ[ µ³R¶LRiøLi @®©s[µj¶ gRigRi©«s NRPVxqsVª«sVLi @ª«sNRP F¡¹¸¶[Vµj¶
NSµy!''

""ËØgRiVLi®µ¶[ ®©s¿ÁèÖdÁ ¬ds ª«sWÈÁ. @LiµR¶LRiW ª«sV©«s LRiÑÁ¸R¶W @Li»R½ @LiµR¶NRP¾»½òÛÍÁ[ @¸R¶VBª«soLiÛÉÁ[
²yNíRPQLýRiLiµR¶LRiW xmsLRiVgRiVÛÍÁ¼½ò xmsLiµR¶ÌÁV ®ªs[xqsVNRPV¬s }qsª«sÌÁV ¿Á[¸R¶VgRiLSLS.'' ""@LiVV¾»½[ LiVW ÀÁ©«sõ µy¬s
@Liµy¬sNTP A xqsVLiµR¶LSLigRiV²R¶V ËÜ[LýS xms²ïy²R¶LiÉت«so?''

""A¥¦¦¦ NSª«sÖÁ}qsò ª«sVVLiµR¶VxmsÎÏÁ§þ %sLRigRi g][ÈíÁVNRPV©yõ²][ ÛÍÁ[µ][ ¿RÁW²R¶V.""@ÊÁ÷ÊÁ÷ G%sVÛÉÁ[ g][ÌÁ @LóRiLi
xmsLóRiLi ÛÍÁ[NRPVLi²y LiVW ªygRiV®²¶[%sVÉÓÁ, F¡²T¶NRPä²R¶¬sLiÀÁ.'' ""F¡»R½©«sLi, ¬ds LSNRPVª«sWLRiV²R¶V ²R¶WùÉÔÁÍÜ[
úxms®ªs[bPLi¿RÁ¬ds'' BLiNS xmsNRPä©«s ¬sÌÁÊÁ²T¶ %s©«s²R¶ª«sV xqs˳ÏÁù»R½ NSµR¶¬s ÍÜ[xmsÖÁNTP úxms®ªs[bPLi¿y©«sV.""G%sVÉÓÁ %dsV
}qsõz¤¦¦¦»R½VLSÖÁ¬s FyxmsLi BÊÁ÷Liµj¶ |ms²R¶V»R½V©yõLRiV'' @©yõ©«sV. ªyÎÏÁþ ª«sWÈÁÌÁV ®©s[©«sV %s©«sõ©«s¬s
gRiVLjiòLi¿RÁgS®©s[ ª«sVVgæRiVLRiV zqsgæRiV»][ »R½ÌÁÌÁV µj¶Li¿RÁVNRPV©yõLRiV. LRiÑÁ¸R¶W @LiVV¾»½[ NRPÎÏÁ§þ ¾»½LRiª«sÛÍÁ[©«sÈíÁV
ª«sVWxqsVN]¬s DLi²T¶F¡LiVVLiµj¶. ""GLi ÛÍÁ[µR¶V ....... ¬s©«sõ LSú¼½ %dsVLRiV FyxmsLi, ¿yÍØ úaRPª«sVxms²ïyLRi¬s,
%dsVLRiVLi²R¶ÊÁÉíÓÁ LRiÑÁ¸R¶WNRPV @Li»R½ »]LiµR¶LRigS \®ªsµR¶ùxqsµR¶VFy¸R¶WLi ¾»½ÖÁgæRi µ]LjiNTPLiµR¶¬s ¿Á[xmso»R½V©«sõ©«sV''
@Liµj¶ LRiª«sV ©«sª«so»R½W. ""NRPxtísQxms²ïy©«s¬s ª«sxmsöVNRPV©yõLRiV gRiµy c ª«sVLji ©y NRPuíy¬sNTP ÊÁx¤¦¦¦§ª«sV¼½ G%sV
Bª«sµy %dsV }qsõz¤¦¦¦»R½VLSÌÁV ....... '' N]LiÛÉÁgRi @²T¶gS©«sV. ""Fs²y©«sV= ª«sVVLi®µ¶[ LiVV¿Á[èzqsLiµj¶ ....... ''
aRPNRPVLi»R½ÌÁ ÀÁÖÁzmsgS @Liµj¶. AaRPèLRiùLigS ¿RÁWxqsWò ""¹¸¶[V%sVÈÁµj¶?'' @©yõ©«sV.

""@®µ¶[ ....... @®µ¶[ ....... ÌÁËÞc²R¶ËÞ ....... ÌÁËÞc²R¶ËÞ ....... @¬s N]ÈíÁVNRPVLiÈÁVLiµj¶ ¿RÁW²R¶Li²T¶ ....... µy¬s
}msLRiV %dsV ˳ØxtsQÍÜ[ gRiVLi®²¶NS¸R¶V ....... x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VLi ....... ª«sVxqsry ....... ËØËÜ[¸º¶V'' LRiÑÁ¸R¶W LRiª«sV
¿ÁLiVVù%dsVµR¶ INRPägjiÌýÁV gjiÖýÁLiµj¶. ZNPª«soª«sVLiµj¶ LRiª«sV. LRiÑÁ¸R¶V zqsgæRiV»][, N][xmsLi»][
FsúLRiÊÁ²T¶F¡LiVVLiµj¶.ªyÎÏÁþ ÀÁÖÁzms ª«sWÈÁÌÁV BLiNS BLiNS %s©«sÌÁ¬s ª«so©«sõ Ëܼ½ògS FyxmsLi LRiÑÁ¸R¶W¬s
@ÍØ BÊÁ÷Liµj¶ |msÈíÁ²R¶Li ËØgRiVÛÍÁ[µR¶¬szmsLiÀÁLiµj¶. @LiµR¶VZNP[ ÛÉÁLixmslLi[¿RÁL`i ¿³yL`íi¼d½zqs ¿RÁµR¶Vª«so»R½V©«sõÈíÁV
©«sÉÓÁLi¿y©«sV, LRiª«sV, xqsNRPVLi»R½ÌÁ, N]LiÛÉÁgS ©«sª«so»R½V ÛÍÁ[¬s""LRiÑÁ¸R¶W NSÛÍÁ[ÒÁ INRPÉÓÁ G²T¶èLiµj¶
ª«sWúFyßجsNTP, ry¸R¶VLiú»R½Li ª«sV×dÁþ ª«sryòª«sV. @LiVV©y ®ªs[VLiÛÍÁ[¬s ÍÜ[ÈÁV LSNRPVLi²R¶
¿RÁWxqsVNRPVLiÉØLRiVÛÍÁ[ ²yNíRPLRiVgSLRiV. ry¸R¶VLiú»R½Liª«sLRiNRPV @¸R¶V©«s ZNP[LS£mns Fsú²yxqsVÍÜ[ ª«soLi²R¶V. ®ªs[VLi
®ªs²R¶V»R½V %dsV @ª«sVøgSLjiN][ ÛÉÁÖÁúgSLi N]²R¶»yLi. \ÛËÁ µj¶ \ÛËÁ ²yNíRPLRiVgSLRiV ®ªs[VLi ÕdÁµR¶ªyÎÏÁþLi c LRiÑÁ¸R¶W
BªyÖÁ=©«s {mnsÇÁÙNTPLiµR¶ A®ªsV GLi ª«sVVÈíÁ¿Áxmso»R½VLiµ][, %dsVlLi[Li xmso¿RÁVèNRPVLiÉØL][ @µj¶ %dsV BµôR¶lLi[
¿RÁWxqsVN][Li²T¶, ª«sryòLi. ÉØc ÉØ' @LiÈÁW »R½VúLRiVª«sV©yõLRiV.

""ÊÁÛÍÁ[ªyÛÎÁ[þ %dsV }qsõz¤¦¦¦»R½VLSÎÏÁ§þ, ¿yÍØ @ÌýÁLji ¿Á[ryòLRi©«sVNRPVLiÉØ©«sV. %sVª«sVøÖÁõ ¾»½gRi AÈÁxmsÉíÓÁLiÀÁ

G²T¶zmsxqsVò©yõLRiV ....... '' LRiÑÁ¸R¶V zqsgæRiVgS »R½ÌÁNRP A²T¶LiÀÁLiµj¶. ""FsÍت«soLiµj¶ ©¯zmsö NSxqsò »R½gæjiLiµy.''
ª«sVXµR¶Vª«sogS @²T¶gS©«sV. ""ËØgS ©¯zmsögRi ª«soLiµj¶ BLiNS. NSÎÏÁ§þ ª«spLjiZNP[ ÍØgRiV»R½V©yõLiVV'' @Liµj¶
¬dsLRi=LigS. "CL][ÇÁÙ NSxqsò @ÍØlgi[ ª«soLiÈÁVLiµj¶ ª«sVLji'' @©yõ©«sV ry©«sV˳ÏÁW¼½gS. ""%dsV @ª«sVøgSLRiV,
©y©«sõgSLRiV ª«sryòlLi[®ªsW ÛÍÁLi²T¶ lLi[xmsÉÓÁNTP c'' Gµ][ INRPÉÓÁ ª«sWÉýزyÌÁ¬s ª«sWÉýزR¶V»R½W. ""@ª«sVøNTP
NRPÊÁVLRiV ¾»½ÖÁ¸R¶VgS®©s[ ª«sxqsVòLiµj¶, ©y©«sõÛÍÁ[LRiV'' ""@ÍØgS, @xqsÌÁV Gª«spLRiV %dsVµj¶ c'' @LiÈÁW
ª«sWÈÁÍýÜ[ ªyÎÏÁþ NRPVÈÁVLiÊÁ %sª«sLSÌÁV ÍØgRi©«sV. LRiÑÁ¸R¶V »R½Liú²T¶ ¿yÍØ L][ÇÁÙÌÁ úNTP»R½®ªs[V F¡¸R¶W²R¶V.
ªyÎØþµj¶ ª«so©«sõ xqsLiryLRiLi gSµR¶V LRiÑÁ¸R¶W @©«sõ INRP²R¶V©yõ²R¶VgS¬s |ms×Áþ¿Á[xqsVNRPV©«sõNRP ˳ØLRiù
ª«sWÈÁÌÁNTP ÍÜ[ÊÁ²T¶ »R½ÖýÁ¬s, r¡µR¶Lji¬s ¿RÁ¿yèL][, ÊÁLjiNSL][ NRPW²y NRP©«sVN][ä²R¶Li ª«sW®©s[aSµR¶V. LRiÑÁ¸R¶W
»R½ÖýÁ FyxmsLi @ ª«so©«sõ LiVVLiÉýÜ[ xqsgRiLi @®µô¶NTPÀÁè ©«sÌÁVgRiVLRiV

zmsÌýÁÌÁNTP ¿RÁµR¶Vª«so ¿Áxmso»R½W @¼½ NRPxtísQLi %dsVµR¶ LRiÑÁ¸R¶W¬s ¿RÁµj¶%sxqsVòLiµj¶. LRiÑÁ¸R¶W C G²yµj¶ NSLigS®©s[
Dµ][ùgRiLi ¿Á[zqs »R½ÖýÁ¬s @µR¶VN][ª«sÌÁ¬s ALSÈÁxms²R¶V»R½VLiµj¶. NS¬s LRiÑÁ¸R¶W »R½ÖýÁ GµR¶©yõ xqsLiÊÁLiµ³R¶Li
¿RÁWzqs |ms×Áþ ¿Á[zqs »R½©«s Ëص³R¶ù»R½ ¼d½LRiVèN][ªyÌÁ¬s A²yÈÁ xms²R¶V»R½VLiµj¶. LRiÑÁ¸R¶WNTP @LiµR¶Li »R½xmsö
HaRPLRiùLi ÛÍÁ[µR¶V. A r¢LiµR¶LRiù®ªs[V xqsª«sVxqsò ˳ÏÁWxtsQßØÌÁ |msÈíÁV. LRiÑÁ¸R¶W @xmsoLRiWxms r¢LiµR¶LSù¬sNTP
ANRPL<ji»R½V\ÛÍÁ LiVVµôR¶LRiV ª«sVVgæRiVLRiV LRiÑÁ¸R¶W©«sV |msÎØþ²R¶»R½ª«sV©yõLRiV, NS¬s ¿RÁµR¶Vª«so xqsLiµ³R¶ù ÛÍÁ[¬s A
L_²U¶ÌÁ¬s LRiÑÁ¸R¶W BxtísQxms²R¶ÛÍÁ[µR¶V.

C %sª«sLRiÌÁ¬dsõ ª«sWÈÁÍýÜ[ LRiÑÁ¸R¶W µyLS N]Li»R½ A®ªsV »R½ÖýÁgSLS®©s[ ®©s[©«sV ¿Á[zqs©«s ry¸R¶VLi
NRPW»R½VLjiµyLS %s¬s ¿yÍØ xqsLi»][xtsQxms²R¶Wò ....... µk¶%sxqsWò @ª«sW¸R¶VNRPLigRi »R½©«sNRPxtísQLi xqsVÅÁLi ©y»][
¿ÁxmsöVNRPV©«sõ ª«sWÈÁÌÁµyLRi N][Li»R½ ¾»½ÌÁVxqsVNRPV©yõ©«sV. LRiÑÁ¸R¶W %dsVµR¶ ®©s[©«sV ¿RÁWzqs©«s úaRPµôðyaRPNRPVòÌÁNTP
A®ªsV xms®µ¶[ xms®µ¶[ NRPX»R½ÇìÁ»R½ÌÁV ¿Á}msöµj¶. NRP©«sõN]²R¶VNRPVNRP©yõ %sV©«sõgRi xqs¥¦¦¦¸R¶VLi ¿Á[xqsVò©«sõLiµR¶VNRPV
F~LigjiF¡LiVVLiµj¶.

®ªsVV»yò¬sNTP LRiÑÁ¸R¶W Axqsöú¼½ÍÜ[ ª«so©«sõ A xms®©sõLi²R¶V L][ÇÁÙÌÁV LRiÑÁ¸R¶W»][ ©y xmsLji¿RÁ¸R¶VLi \®ªsVú¼½gS,

Gµ][ ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s @©«sVÊÁLiµ³R¶LigRi ª«sWLjiF¡LiVVLiµj¶. ª«sLiÈÁLjigS NRPWLRiVè©«sõxmsöV²R¶V LRiÑÁ¸R¶WxmsÈýÁ C
ANRPL<Rißá ©yZNPLiµR¶VNRPV @¬s xms®µ¶[xms®µ¶[ úxmsbPõLi¿RÁVNRPV®©s[ªyµj¶¬s. LRiÑÁ¸R¶V @LiµR¶gRi¾»½ò, A®ªsV r¢LiµR¶LSù¬sNTP
ANRPL<ji»R½V²R¶©«s¸R¶Vù©«sV, NS¬s LRiÑÁ¸R¶W @LiµR¶Li xqsLi»R½Li FsÍØ Â¿Á[xqsVN][gRiÌÁ©«sV. LRiÑÁ¸R¶WNTP ©yNRPV ª«sVµ³R¶ù
Çؼ½, ª«sV»R½Li, g_LRiª«s ª«s\lgiLS @²ïR¶LiNRPVÌÁV ¿yÌÁ ª«so©yõLiVV. @ª«s¬dsõ @µ³j¶NRP%sVLi¿Á[ \®µ³¶LSùQ=x¤¦¦¦ryÌÁV
©yÍÜ[ ª«so©yõ¸R¶W! ª«sLiaRP g_LRiªy¬sNTP, xmsLRiVª«so úxms¼½xtísQÌÁNTP úFyßá|msÛÉíÁ[ »R½ÖýÁ c @©«sõ¸R¶Vù LRiÑÁ¸R¶W¬s
ª«sWLiVVLiÉÓÁ N][²R¶ÌÁVgS úFyßáLi F¡LiVV©y @LigkiNRPLjiLi¿RÁLRiV. ZNP[ª«sÌÁLi µ³R¶©«sLicxmsLRiVª«so ª«sWú»R½®ªs[V @LiVV¾»½[
FsÍØgRi©yõ @LigjiNRPLjiLixms ¿Á¹¸¶VVù¿RÁVè NS¬s Çؼ½ , ª«sV»R½Li, ryLiúxmsµy¸R¶VLi @Gµj¶ ¿RÁWzqs©«s @»R½NRP¬s
LRiÑÁ¸R¶W¬s @LigkiNRPLjiLixmsª«sV¬s »R½®©sÍØ AµR¶gRigRiÌÁ²R¶V? @²T¶gji©y @LigkiNRPLjiLi¿RÁLRiV! @LiµR¶Lji¬ds NSµR¶¬s
LRiÑÁ¸R¶W¬s ¿ÁxmsÈíÁgRiÌÁ²y? @©«sª«sxqsLRiLigS ª«sVª«sV»R½ÌÁV |msLi¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[ »R½LRiVªy»R½ ¾»½Li¿RÁVN][ÛÍÁ[NRP
Ëص³R¶xms²yÛÍÁ[®ªsW ....... LRiÑÁ¸R¶W»][ xmsLji¿RÁ¸R¶W¬sõ @ÛÉíÁ[ µR¶WLRiLi ®ªsÎÏÁþ¬ds¸R¶VNRP F¡ª«s²yLi ª«sVLiÀÁ®µ¶[®ªsW.
Dx¤¦¦¦§ LRiÑÁ¸R¶W¬s ª«sVLRiÀÁF¡²R¶Li FsÍØ? @©«sVORPQßáLi NRPÎÏÁþ ª«sVVLiµR¶V ¬sÖÁ¿Á[ A r¢LiµR¶LSù¬sõ
NSµR¶©«sVN][ª«s²R¶Li xqsLi˳ÏÁª«sª«sW? LRiÑÁ¸R¶W ª«sVVLiµR¶V ®ªsµ³R¶ª«s Çؼ½, ª«sV»R½ÌÁV, xmsLRiVª«so, úxms¼½xtísQÌÁV
»R½XßáúFy¸R¶VLi NSªy? LRiÑÁ¸R¶WN][xqsLi A ª«sWú»R½Li ª«sµR¶VÌÁV N][ÛÍÁ[ªy? úxms¼½ORPQßáLi xqsLiaRP¸R¶VLi»][
xqsLi®µ¶[x¤¦¦¦ÌÁV, @©«sVª«sW©«sÌÁV ¿RÁVÈíÁVª«sVVÈÁV»R½VLi²R¶gS Fs»R½W ¾»½[ÌÁVèN][ÛÍÁ[NRP F¡¹¸¶[Vªyµj¶¬s @LiVV©y
Ëܼ½ògS xmsµj¶ L][ÇÁÙÌÁ xmsLji¿RÁ¸R¶VLi»][ LiVVLi»R½ µR¶WLRiLi AÍÜ[ÀÁLi¿RÁ²R¶®ªs[V%sVÉÓÁ @¬söLi¿Á[µj¶. ª«sVL][
ORPQßáLiÍÜ[ LRiÑÁ¸R¶W ª«sV©«sxqsVÍÜ[ @xqsÌÁV Gª«sVVLiµ][c LRiÑÁ¸R¶W ®ªsVVx¤¦¦¦Li ¿RÁWxqsWòLiÛÉÁ[ A®ªsV NRPW²R¶
»R½©«sxmsÈýÁ ANRPL<ji»R½VLS\ÛÍÁ©«sÛÉýÁ[ª«soLiµj¶. GLi »R½©«sZNP[Li ÍÜ[xmsLi ¿RÁµR¶Vª«so @LiµR¶Li, Azqós @Li»R½xqsVò Gµj¶ÛÍÁ[µR¶V.
LRiÑÁ¸R¶W »R½õ»][ ª«sWÉýصR¶V»R½VLiÛÉÁ[ A NRPÎÏÁþÍÜ[ ®ªsÌÁVgRiV, zqsgæRiVÌÁNTP @LóRiLi G%sVÉÓÁ? »R½©«sV gRiµj¶ÍÜ[NTP
LSgRi®©s[ A®ªsV NRPÎÏÁ§þ zqsgæRiV»][ ªyÖÁF¡ª«s²R¶Li, ª«sWÉýزR¶V»R½VLiÛÉÁ[ »R½²R¶ËØÈÁVNTP %dsÈÁ¬sõLiÉÓÁNTP @LóSÌÁV®ªs[lLi[
¿ÁFyöÍØ? ....... ©y AÍÜ[¿RÁ©«sÍýÜ[ ®©s[©«sVLi²R¶gS®©s[ LRiÑÁ¸R¶W Axqsöú¼½¬sLiÀÁ ²T¶ryèLêji @¹¸¶[Vù L][ÇÁÙ
LS®©s[ ª«sÀÁèLiµj¶. LRiÑÁ¸R¶W ®ªs×ÁþF¡»R½VLiµR¶LiÛÉÁ[ ©y |ms¬sõµ³j¶ Gµ][ µR¶WLRiLi@LiVVF¡ËÜ[»R½V©«sõÈíÁV, ©yÍÜ[
\¿Á»R½©yù¬sõ Fsª«sL][ ÍØNRPVäF¡»R½V©«sõÈíÁV ¬sxqsöQXx¤¦¦¦¬sLSaRP»][ gjiÌÁgjiÌÁ ÍزT¶F¡¸R¶W©«sVc LRiÑÁ¸R¶W ,
»R½ÖýÁ LiVVµôR¶LRiW @®©s[NRP %sµ³yÌÁ xms®µ¶[xms®µ¶[ NRPX»R½ÇìÁ»R½ÌÁV ¿ÁFyöLRiV. »R½ÑÁ¸R¶V BLiNS N][©yõÎÏÁ§þ lLixqísV
¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s, ¼d½xqsVN][ª«sÌÁzqs©«s ÇØúgRi»R½òÌÁV ²yNíRPLRiV ¿ÁzmsöLi®µ¶[ ª«sVL][ryLji ¿ÁFyö©«sV. LRiÑÁ¸R¶W ª«sV×dÁþ
NSÛÍÁ[ÒÁNTP ®ªsÛÎÁ[þª«sLRiNRPV »R½ÖýÁNRPW²R¶ »][²R¶V ª«soLi®²¶[ÈíÁV ¬sLñRiLiVVLi¿yLi @LiµR¶LRiLi NRPÖÁzqs c LRiª«sV, aRPNRPVLi»R½ÌÁ
LiVVµôR¶LRiW x¤¦¦¦ryùÍزR¶Wò »R½ÖýÁ %s©«sNRPVLi²R¶ LRiÑÁ¸R¶W©«sV G²T¶zmsxqsWò %ds²][äÌÁV ¼d½xqsVNRPV©yõLRiV. ©yÍÜ[
D»y=x¤¦¦¦¬sõ LRiÑÁ¸R¶W »R½©«s»][ ¼d½zqsZNP×Áþ F¡LiVVLiµj¶ ˳ØLRiLigS %ds²][äÌÁV ¿ÁFyö©«sV.

LRiÑÁ¸R¶W ®ªsÎØþNRP LRiÑÁ¸R¶W LiVVÌýÁV FsNRPä²R¶ ª«soLiµ][ NRPW²R¶ @²R¶gRiÛÍÁ[µR¶¬s gRiVLRiVòª«sÀÁè ©y ª«sV¼½
ª«sVLRixmso¬s ¼½ÈíÁVNRPV©yõ©«sV. ©yÌÁVgRiVL][ÇÁÙÌÁV @ª«sNRPª«sVVLi®µ¶[ LRiÑÁ¸R¶W¬s ¿RÁW²R¶NRPVLi²y
ª«soLi²R¶ÛÍÁ[NRPF¡¸R¶W©«sV. LRiÑÁ¸R¶W D¬sNTP FsÍØ ¾»½ÌÁV=N][ª«s²yLi, FsNRPä²R¶¬s ®ªs»R½NRP©«sV, GLi ¿Á[¸R¶Vù©«sV
@©«sVNRPVLiÈÁW zmsÀÁèªy²T¶ÍØ @¸R¶Wù©«sV. ¿RÁÈÁVNRPVä©«s LRiÑÁ¸R¶W D®ªsV©«sV= NSÛÍÁ[ÒÁÍÜ[
¿RÁµR¶Vª«so»R½WLiµR¶©«sõ xqsLigRi¼½ gRiVLRiVòª«sÀÁèLiµj¶. A ª«sWÈÁ B©yõÎÏÁ§þ gRiVLRiVò LS©«sLiµR¶VNRPV ÀÁLi¼½Li¿y©«sV.
®ªsLiÈÁ®©s[ ª«sVL][ AÍÜ[è©«sÛÍÁ[NRPVLi²R¶ xqsWäÈÁLRiV FsNSä©«sV. ¼d½LS NSÛÍÁ[ÑÁNTP ®ªsÎØþNRPgS¬s LRiÑÁ¸R¶W
N][©yõÎÏÁþFyÈÁV NSÛÍÁ[ÒÁNTP LSµR¶©«sõ ¬sÇÁLi gRiVLRiVòLSÛÍÁ[µR¶V. D»y=x¤¦¦¦Li %dsVµR¶ ¬dsÎÏÁ§þ
µj¶ª«sVøLjiLiÀÁ©«sÈýÁLiVV ¬sÌÁÊÁ²T¶F¡¸R¶W©«sV. @Li»R½ÍÜ[ LRiª«sV, aRPNRPVLi»R½ÌÁ xmsoxqsòNSÌÁ»][ ª«sxqsWò
NRP¬szmsLi¿Á[xqsLjiNTP F¡LiVV©«s úFyßØLi ÛÍÁ[ÀÁª«sÀÁèLiµj¶. A©«sLiµR¶LigRi "x¤¦¦¦ÍÜ[' @¬s xmsÌÁNRPLjiLi¿y©«sV. BµôR¶LRiV
INRPäQORPQßáLi ¾»½ÌýÁËÜ[LiVV ""J ! LSNRPVª«sWLRiV²T¶gSLS! BÍØ µR¶¸R¶V¿Á[aSlLi[Li. FyxmsLi LSNRPVª«sWLRiV²R¶VgSLRiV
INRPäxqsLigRi¼½ ª«sVLRiÀÁF¡LiVV©«sÈýÁV©yõLRiV. ª«sW®©s¿ÁèÖÁ BLiNS N][©yõÎÏÁ§þ NRPÛÍÁ[ÑÁNTP LSµR¶VgS'' @Liµj¶
N][LiÛÉÁgS LRiª«sV. ªyÎÏÁþNTP µ]LjiNTPF¡LiVV©«sLiµR¶VNRPV NSxqsò zqsgæRi¬szmsLiÀÁLiµj¶. »R½Vªy»R½ ÊÁVNSLiVVLixmsogS
""ÛÍÁ[µR¶V LRiÑÁ¸R¶W N][xqsLi NSµR¶V, %dsVL][ ÀÁ©«sõ xms¬s DLi²T¶ ª«s¿yè©«sV.'' @©yõ©«sV.
""@ÊÁµôyÍزR¶NRPLi²T¶. FyxmsLi LRiÑÁ¸R¶W Fsú²R¶xqsV NSªyÖÁ gRiµR¶W! BLiÉÓÁ %sª«sLRiLi @²R¶gRi©«sLiµR¶VNRPV %dsVLRiW,
¿Áxmsö©«sLiµR¶VNRPV A%s²y LiVW ªyLRiLi L][ÇÁÙÌÁVgS µj¶gRiVÌÁVxms²T¶F¡¸R¶WLRiV. AÅÁLjiNTP ®ªs[VLi gRiVLRiVò ª«sÀÁè
BÍØ ª«s¿yèLRiV'' LRiª«sV ©«sª«so»R½V®©s[ NRPVLi²R¶ÊÁµôR¶ÌÁV N][ÉíÓÁ©«sÈýÁV @®©s[zqsLiµj¶.

ªyÎÏÁþµR¶gæRiLRi BLiNRP µyÀÁ ÍØ˳ÏÁLi ÛÍÁ[µR¶¬s ©«s®ªs[aS©«sV. ""%dsVLRiV FsÍØgRiLiVV©y ¾»½ÖÁ\®ªs©«sªyLRiV. xmsµR¶Li²T¶
LiVVLiÉÓÁNTP ®ªs²R¶µyLi'' @©yõ©«sV. ªyÎÏÁ§þ ©«sª«so»R½W ©«s²T¶¿yLRiV.

""ª«sW LRiÑÁ¸R¶W ²yNíRPLRiVgSLji ÕÁÌýÁV ¿Á[ÖýÁLi¿RÁNRPVLi²R¶ ª«s¿Á[èzqs©«sÈýÁVLiµj¶. }ms|tsQLiÈÁV¬s ®ªs»R½VNRPVäLiÈÁW

²R¶NíRPlLi[ ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LSLRiV'' @Liµj¶ aRPNRPVLi»R½ÌÁ N]LiÛÉÁgS. ""@ª«so©«sV. {mnsÇÁÙ NRPÌÁNíRPV ¿Á[xqsVN][ª«sµôR¶W!
NSryòNRPWryò©«s ª«sµj¶ÖÁ®ªs[¸R¶V²y¬sNTP ....... '' ®©s[©«sW x¤¦¦¦xqsùLigRi @©yõ©«sV. Gª¯[ x¤¦¦¦ryùÍزR¶V»R½W
ª«sWÉýزR¶VNRPVLiÈÁW®©s[ BÌýÁV¿Á[LSLi.

ª«sVVLiµR¶VgRiµj¶ÍÜ[ ª«sVLi¿RÁLiÍÜ[ xms²R¶VN]¬s Gµ][ ¿RÁµR¶Vª«soNRPVLiÈÁV©«sõ LRiÑÁ¸R¶W ©«s©«sVõ ¿RÁW²R¶gS®©s[

NRPÌÁª«sLRixms²T¶F¡LiVVLiµj¶. AORPQßáLiÍÜ[ A®ªsV ®ªsVVx¤¦¦¦LiÍÜ[ ˳ت«sLi ª«sLñjiLi¿RÁÛÍÁ[©«sV. ¿RÁNRPä©«sª«sVø ÀÁNTPä©y

@LiµR¶®ªs[V @©«sõÈíÁV LiVVLiNS xmspLjiògS AL][gRiùLi ¿Á[NRPWLRi¬s LRiÑÁ¸R¶W @¼½ ª«sWª«sVWÌÁVgRi J ª«sLiVVÌÁV
ÀdÁLRiÍÜ[ ª«so©«sõ LRiÑÁ¸R¶W @xmsöÉÓÁ @LiµR¶ª«sV FsxmsöÉÓÁ NRP©yõ ©«s©yõNRPL<jiLiÀÁLiµj¶ BµôR¶LRiLi INRPäQORPQßáLi
%sVLRigRi ªyLji¬s ª«sVLjiÀÁ ¿RÁW¿RÁVNRPVLiÈÁW ª«soLi²T¶F¡¸R¶WLi. ®©s[®©s[ ª«sVVLiµR¶V ¾»½[LRiVNRPV¬s "x¤¦¦¦ÍÜ[ cFsÍØ
ª«so©yõLRiV. ª«sLiÉýÜ[ ËØgRiVLiµy' @¬s @²T¶gS©«sV. ª«sW ®ªsVVx¤¦¦¦ÌÁV ¿RÁWxqsWò LRiª«sV, aRPNRPVLi»R½ÌÁ N]LiÛÉÁgRi
©«sª«so»R½W ""ª¯[¸º¶V µ]LigS! ²yNíRPLRiV {mnsÇÁÙ LiVW¸R¶VNRPVLi²y FsgRig]ÛÉíÁ[aSª«soÈÁ, ª«sxqsWÌÁV ¿Á[xqsVN][ªy²y¬s
ª«s¿yèLRiV. G%sVryòª¯[, GLi¼½ryòª¯[ %dsVLRiV %dsVLRiV ¿RÁWxqsVN][Li²T¶'' @LiÈÁW ÍÜ[xmsÖÁNTP ®ªsÎØþLRiV.
N][»R½òµR¶Lixms»R½VÍýØ BµôR¶LRiLi zqsgæRiVxms²R¶V»R½W ª«soLi²T¶F¡¸R¶Wª«sV. NS}qs=xmsÉÓÁNTP LRiÑÁ¸R¶W NRPVLkièÇÁLjizms
"NRPWL][èLi²T¶' @Liµj¶ »R½LRiVªy»R½ ¿yÍØ ®©sª«sVøµj¶gRi "´yLiN`P=' @Liµj¶.. "®µ¶[¬sNTP' @©yõ AaRPèLRiùLigRi .
"¿yÌÁ úaRPª«sVxms²T¶ ©«s©«sVõ gRiVLRiVòLi¿RÁVN]¬s ª«sÀÁè©«sLiµR¶VNRPV' @Liµj¶ ÕÁ²T¶¸R¶VLigRi. "LSNRPVLi²y ª«soLi²R¶gRiÌÁ©«s¬s
FsÍØ @©«sVNRPV©yõª«so, C ªyLRiLi L][ÇÁÙÌÁVgS úxms¼½ ORPQßáLi ¬ds µR¶gæRiLjiNTP LSªyÌÁ®©s[ @©«sVNRPV©yõ©«sVc''
¬sÇÁLi @©«sõÈýÁV LRiÑÁ¸R¶W NRPÛÎÁþ¼½ò ¿RÁWzqsLiµj¶.

""ª«sV×dÁþ LiVVLi»R½ª«sLRiNRPV ª«sV©«sLi NRPÌÁVxqsVNRPVLiÉت«sV @©«sVN][ÛÍÁ[µR¶V LRiÑÁ¸R¶W. ¬ds @ú²R¶xqsV @²R¶gRiÛÍÁ[µR¶V

¬s®©sõÍØ NRPÌÁªyÍÜ[ ¾»½ÖÁ¸R¶VNRP LiVWªyLRiLi FsLi»R½ ÀÁNSNRPVgS gRi²T¶Fy©«s©«sVNRPV©yõª«so'' LRiÑÁ¸R¶W NRPÛÎÁ[þ¼½ò
¿RÁWzqsLiµj¶. ANRPÎÏÁþÍýÜ[ NRPX»R½ÇìÁ»R½, ALSµ³R¶©«s, @Õ³Áª«sW©«sLi ....... BµôR¶Lji ª«sV©«sxqsVÌÁV ˳ت«sÌÁV ¾»½[ÖÁ¸R¶V
¿Á[xmsö²y¬sNTP ª«sWÈÁÛÍÁ[ @ª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[µR¶V @¬söLiÀÁLiµj¶ AORPQßá©«s. LRiÑÁ¸R¶W |msµôR¶NRPÎÏÁ§þ ¾»½ÖÁ¸R¶V ¿Ázmsö©«s
˳ت«sLi FsÍØ ª«sVLRiÀÁF¡gRiÌÁ©«sV.

""LRiÑÁ¸R¶W'' ©yg]Li»R½VÍÜ[ ª«sWLôRiª«sLi ©yZNP[ AaRPèLRiùLi NRPÖÁgjiLiÀÁLiµj¶. Gµ][ ¿Á[FyöÌÁ¬s ª«so©yõ GLi
¿ÁxmsöÍÜ[ ¾»½[ÖÁ¸R¶VNRP »R½²R¶ÊÁ²ïy©«sV. CÍÜ[gS LRiÑÁ¸R¶W »R½ÖýÁ ""ª«s¿yèLS ËØÊÁW! C ªyLRiLi L][ÇÁÙÌÁVgS
%dsV gRiVLjiLiÀÁ ®ªs[VLi @LiµR¶LRiLi @©«sVN]¬s ORPQßáLi ÛÍÁ[µR¶V. %dsVLRiV ª«sWNRPV ¿Á[zqs©«s xqsx¤¦¦¦¸R¶VLi ª«sVLRiª«sÛÍÁ[Li.''
@LiÈÁW ®ªsVVµR¶ÌÁV |msÉíÓÁLiµj¶. Gµ][ ª«sWÉýزR¶V»R½W®©s[ ª«so©yõ ª«sW LiVVµôR¶Lji ¿RÁWxmsoÌÁV, ª«sV©«sxqsVÌÁV
ª«sWÉýزR¶VNRPVLiÈÁW®©s[ ª«so©yõLiVV.

....... @xmsöÉÓÁ©«sVLiÀÁ úxms¼½ Aµj¶ªyLRiLi LRiÑÁ¸R¶W LiVVLiÉÓÁNTP ®ªsÎÏÁþ²yª«sV @ÌÁªyÈÁLiVV©«s

NSLRiùúNRPª«sVLigS ª«sWLjiLiµj¶. Aµj¶ªyLRiLi ªyÎØþ»][ FyÛÉÁ[ ˳Ü[ÇÁ©«sLi ¿Á¸R¶WùÌÁ¬s LRiª«sV, aRPNRPVLi»R½ÌÁ

ÊÁÌÁª«sLi»R½|msÉíØLRiV ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ªyLRiª«sV. L][ÇÁLi»R½ ©«sÌÁVgRiVLRiLi }msNS²R¶VNRPVLiÈÁW NRPÊÁVLýRiV ¿Á[xmsöVNRPVLiÈÁW
˳Ü[ÇÁ©yÌÁV ¿Á[zqs ry¸R¶VLiú»R½Li zqs¬sª«sWN][, ztsQNSLRiVN][ ®ªsÎÏÁþ²R¶Li @ÌÁªyÈÁLiVV©«s NSLRiùúNRPª«sVLigS
ª«sWLjiLiµj¶ A L][ÇÁLi»R½ ¬s%sVxtsQLiÍØ gRi²T¶ÀÁF¡¹¸¶[Vµj¶. Aµj¶ªyLRiª«sV FsxmsöV²][xqsVòLiµy @¬s %sVgRi»y
L][ÇÁÙÌÁV ¬sLkiOTPQLi¿RÁ²R¶Li, LRiÑÁ¸R¶W gRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁ²R¶Li »R½xmsö ª«sVlLi[ µ³yùryÛÍÁ[NRPVLi²R¶
»R½¸R¶WLRi¸R¶Wù©«sV. x¤¦¦¦zqsöÈÁÍÞ ²R¶WùÉÔÁ Gµ][ ¸R¶WLiú¼½NRPLigS ¿Á[}qsªy²T¶¬s. LRiª«sV, aRPNRPVLi»R½ÌÁ
ª«sVª«sVøÖÁõQµôR¶Lji¬s x¤¦¦¦xqsùÌÁV xmsÉíÓÁxqsWò G²T¶zmsxqsWòLi®²¶[ªyLRiV. LRiÑÁ¸R¶W N][xmsLi ©«sÉÓÁxqsWò BµôR¶Lji¬s ZNP[NRPÌÁV
®ªs[}qsµj¶c @µj¶ ©«sÈÁ©«s @¬s Ax¤¦¦¦r¡òQùNRPVòÌÁV %s©«s²R¶Li ª«sW LiVVµôR¶LjiNUP LiVVxtísQ®ªs[V©«s¬ds ©yNRPV ¾»½ÌÁVxqsVc
zqs¬sª«sWNTP ®ªs²T¶¾»½[ NSªyÌÁ¬s LRiÑÁ¸R¶W¬s ©y úxmsNRPä©«s NRPWL][è|msÛÉíÁªyLRiV.

LRiª«sV, aRPNRPVLi»R½ÌÁ cc zqs¬sª«sVÍÜ[ ú}msª«sV xqs¬sõ®ªs[aSÌÁ¬s ¿RÁWxqsWòLiÛÉÁ[ ©«s©«sVõ, LRiÑÁ¸R¶W¬s

@µR¶XaSùÌÁÍÜ[ Dz¤¦¦¦xqsWò,LRiÑÁ¸R¶W xqsöLRi+NTP xmsoÌÁNTPxqsWò ©«s©«sVõ ®©s[©«sV ª«sVLji¿Á[ xmsoÌÁNTPLi»R½ÍÜ[

ª«soLi®²¶ªy²T¶¬sc LRiÑÁ¸R¶W ©y xmsNRPä©«s NRPWL][è²y¬sZNP[ zqsgæRiVxms²R¶V»R½V Iµj¶gji NRPWLRiV让s[µj¶. @µj¶
gRiª«sV¬sLi¿RÁ©«sÈýÁV ª«sWÉýØ®²¶[ ®©sxmsLi»][. ¿RÁW²R¶©«sÈíÁV LRiÑÁ¸R¶W \®ªsxmso ª«sLigji A®ªsV»][ ª«sWÉýصR¶V»R½VLi®²¶[
ªyµj¶¬s. G ¿Á¹¸¶Wù »R½gjiÖÁ¾»½[ LRiÑÁ¸R¶W ª«sVV²R¶V¿RÁVNRPV F¡¹¸¶[Vµj¶. N][LiÛÉÁgS ¿RÁW}qsªy²T¶¬s. ©y
NRPÎÏÁþÍÜ[NTP ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[©«sÈíÁV zqsgæRiV»][ NRPÎÏÁ§þ ªyÌÁVèNRPV®©s[µj¶ LRiÑÁ¸R¶W.
úxms¼½ L][ÇÁÙcc úxms¼½ORPQßáLi c úxms¼½ xqsLixmnsVÈÁ©«s LRiÑÁ¸R¶V¬s ©«s©«sVõ µR¶gæRiLRi ¿Á[LjièLiµj¶ LRiÑÁ¸R¶W»][
xmsLji¿RÁ¸R¶VLi @¹¸¶[Vù ª«sLRiNRPV {qsòQû xmsoLRiVxtsQ ANRPL<Rißá LiVVLi»R½ ¼d½¸R¶VgRi ª«soLiÈÁVLiµR¶©«sõ xqsLigRi¼½ ©yNRPV
¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V. ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[ ª«soLi®²¶[ {qsòQû xmsoLRiVxtsQ x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁV INRPLji xqs¬sõµ³j¶ÍÜ[ INRPLRiVLiÛÉÁ[ LiVVLi»R½ÍØ
xqsöLiµj¶ryò¸R¶V©«sõµj¶ FsLiµR¶Lji gRiVLi®²¶[ÌÁ©¯[ »R½©«sÐdÁ ¿Á[zqs©«s ©y |qís»`½r¡äxmso ¾»½ÖÁ¸R¶V¿ÁxmsöÛÍÁ[µR¶V.
LRiÑÁ¸R¶WxmsÈýÁ©yNRPV©«sõµj¶ ú}msª«sV, ANRPL<RißØ ®ªsWx¤¦¦¦ª«sW? µk¶¬s }mslLi[%sVÉÜ[gS¬s ª«sV¬sztsQ¬s LiVVLi»R½ÍÜ[
xqsLRiLi ª«sVLjiÀÁF¡¹¸¶[VÈíÁV ¿Á[xqsVòLiµR¶¬s LiVVµj¶ ª«sLRiNRPV ©yNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V. ú}msª«sVN][xqsLi LSÇÁùLi
»R½XßáúFy¸R¶VLigS ª«sµj¶ÖÁ©«s LSÇÁÙ zmsÀÁèªyµR¶¬s B©yõÎÏÁ§þ @¬söLi¿Á[µj¶. NS¬s LiVVxmsöV²R¶LóRiLi
@LiVVLiµj¶. \ÛÍÁÍØ ª«sVÇÁÙõÌÁV, L][%sV¹¸¶WÇÁÚÖÁ¸R¶VÉÞÌÁ NRP´R¶ÌÁ¬dsõ ZNP[ª«sÌÁLi @˳ÏÁW»R½
NRPÌÁö©«sÌÁ©«sVNRPV©yõ©«sV LiVV©yõÎÏÁ¨þ NSµR¶¬s LiVVxmsöV²R¶V ¾»½ÌÁVxqsVNRPV©yõ©«sV. ClLiLi²R¶V ®©sÌÁÌÁ
xmsLji¿RÁ¸R¶VLiÍÜ[ LRiÑÁ¸R¶W ÛÍÁ[¬s®µ¶[ ©yÒÁ%s»y¬sNTP xmsLjixmspLñRi»R½ xqsµôðj¶Li¿RÁµR¶©«sõ ¬sÇÁLi xmspLjiògS gRiVLjiòLi¿y©«sV
»R½NTPä©«s ÍÜ[NRPLi Gª«sVLiVVF¡¬ds LRiÑÁ¸R¶W ©yNRPV NSª«sÖÁ @©«sõ ¬sLñRiLi¸R¶W¬sNTP ª«s¿Á[èaS©«sV ....... NS¬s
LRiÑÁ¸R¶W»][ FsÍØ Â¿Áxmsö©«sV! B©yõÎÏÁ§þ }qsõz¤¦¦¦»R½VÍýØ ¼½LjigSLi ....... ¿RÁ©«sVª«sogS ª«sWÉýزR¶VNRPV©yõLi,
NRPÎÏÁþ»][ xmsÌÁNRPLjiLi¿RÁV

NRPV©yõLi »R½xmsö x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁV %szmsö ¿Á[xmsöVN][ÛÍÁ[µR¶V. LRiÑÁ¸R¶W ª«sV©«sxqsV ©y ª«sV©«sxqsVÍØgS®©s[

AÍÜ[ÀÁxqsVòLiµR¶©«sõ ©«sª«sVøNRPLi ©yNRPV©«sõµj¶, LRiÑÁ¸R¶WNTP ©y ª«sV©«sxqsV %szmsö ¿Á}msö xqsLiµ³R¶LRi÷éLiÍÜ[ LiVVLiNS
ÇÁ»R½xms²R¶ÛÍÁ[µR¶V.

LRiÑÁ¸R¶W »R½ÖýÁ x¤¦¦¦hS»R½VògS gRiVLi®²¶[©¯zmsö ª«sÀÁè ¿RÁ¬sF¡LiVVLiµj¶ ....... @ Aµj¶ªyLRiLi ®©s[©«sV ®ªsÛÎÁ[þxqsLjiNTP
LRiª«sV @Liµj¶LiÀÁ©«s ªyLRiò @µj¶ LRiÑÁ¸R¶W úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[ GNSNTP @LiVVF¡LiVVLiµR¶©«sõª«sWÈÁ. LRiÑÁ¸R¶WNTP
ry©«sV˳ÏÁW¼½ ¿RÁWzmsLi¿RÁ²y¬sNTP, JµyLRiè²y¬sNTP ª«spLRiV ®ªs²T¶¾»½[ @zqsöLiÀÁLiµj¶ c LRiª«sV xqsNRPVLi»R½ÌÁ lLi[xmso
®ªs²R¶V»R½V©yõ²R¶ÈÁ ªyÎÏÁþµj¶ ª«sVVzqýsª±sV ryLiúxmsµy¸R¶VLi xmsLSLiVV ª«sVgRiªy²R¶V }qsõz¤¦¦¦»R½V²R¶V @¬s
¿ÁxmsöVNRPVLiÈÁW ®ªs²T¶¾»½[ ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁV Gª«sV©«sVNRPVLiÉØL][ ®ªsÎÏÁþ²R¶Li ª«sVLiÀÁµj¶ NSµR¶©«sõ aRPNRPVLi»R½ÌÁ
@Õ³ÁúFy¸R¶VLi ¬sÇÁ®ªs[V @¬szmsLiÀÁLiµj¶. ©y »R½LRixmso©«s ªyÎØþ¬s LRiÑÁ¸R¶WNTP ry©«sV˳ÏÁW¼½ @Liµj¶LiÀÁ, ®©s[
LS¬s NSLRißáLi ¿Áxmsöª«sV¬s ¿Ázmsö LRiÑÁ¸R¶WNTP D»R½òLRiLiLSzqs LiVV¿yè©«sV.

ELji¬sLiÀÁ ª«sÀÁè©«s LRiª«sV aRPNRPVLi»R½ÌÁÌÁV @Liµj¶LiÀÁ©«s ªyLRiòNTP ¿RÁNTP»R½V²R¶©«sLiVV F¡¸R¶W©«sV. »R½ÖýÁ F¡gS®©s[
GNSNTP @LiVV©«s LRiÑÁ¸R¶V¬s ¿ÁxmsöVN][²y¬sNTP ª«sWú»R½®ªs[V @©«sõ @LiVV©«s @»R½©«sV ª«sÀÁè
¿RÁµR¶Vª«soª«sW¬söLiÀÁ ELjiNTP ¼d½xqsVZNPÎÏÁþ²y¬sNTP ¬sLñRi¸R¶VLi ¿ÁaS²R¶¬s LRiÑÁ¸R¶W ¿RÁµR¶V%sLiNRP
ª«sVW²R¶V®©sÌÁÌÁVLiµj¶. C ª«sVW²R¶V®©s[ÌÁÌÁV ©«s©«sVõ @µR¶VN][LiÈÁW FsLi»R½ úFyLójiLiÀÁ©y @©«sõ %s©«s²R¶ª«sV

ÛÍÁ[µR¶¬s. LRiÑÁ¸R¶W Gª«sV ¿Á¸R¶WùÍÜ[ »][¿RÁNRP NRP¬dsõLRiV ª«sVV¬dsõLRiVgS %sÌÁzmsxqsVòLiµR¶¬sc @©«sõgSLjiLiÉýÜ[ xms¬s
ª«sV¬sztsQgS ª«sWú»R½Li róy©«sLi DLiÈÁVLiµR¶¬s »R½©«s¬s @µR¶VN][®©s[ªyLRiV Fsª«sLRi¬s }qsõz¤¦¦¦»R½VLSÎÏÁþ¬s
N_gjiÖÁLi¿RÁVN]¬s G²T¶èLiµR¶ÈÁ. LRiª«sV, aRPNRPVLi»R½ÌÁ FsLi»R½ ¿Ázmsö©y A @©«sõ %s©«sÛÍÁ[µR¶ÈÁ. ª«sµj¶©«sgSLRiV
ÒÁ»R½LiÛÍÁ[¬s µyzqs µ]LjiNTP©«sLiµR¶VNRPV xqsLi»][ztsQxqsVòLiµR¶¬s, xmsµ][L][ÇÁÙ LSgS®©s[ LRiÑÁ¸R¶W¬s @©«sõ
®ªsLiÈÁÛËÁÈíÁVNRPVF¡»y²y¬s @NRPä²R¶ ÇÁLjigji©«s xqsLigRi»R½VÌÁ¬dsõ ¿ÁFyöLRiV. @Li»y%s©«sgS®©s[ LRiÑÁ¸R¶W
µR¶Vzqós¼½NTP ¿RÁÖÁLi¿y©«sV. GLi¿Á¸R¶WùÍÜ[ »][¿RÁ¬s @¹¸¶Wª«sV¸R¶VLiÍÜ[ ª«soLi²T¶F¡¸R¶W©«sV. AÅÁLjiNTP LRi®ªs[V
\®µ³¶LRiùLi¿Á[zqs ""%dsVLRiV µR¶©«sª«sLi»R½VÌÁV LRiÑÁ¸R¶WNTP ²T¶úgji ¿Á[¼½NTP ª«s¿Á[誫sLRiNRPV NSxqsò µR¶VN][ÛÍÁ[LS.
LRiÑÁ¸R¶WN][xqsLi @ ª«sWú»R½Li xqsx¤¦¦¦¸R¶VLi ¿Á¸R¶VùÛÍÁ[LS @Liµj¶. NRPLRiòª«sùLi @LóRiª«sVLiVV »R½xmsöNRPVLi²R¶
@µR¶VNRPVLiÉØ©«sV. ©y ª«sV©«sxqsVÍÜ[ ª«sWÈÁ ¿ÁFyö©«sV.'' @LiÈÁW @Õ³Á©«sLiµj¶Li¿y©«sV. NS¬s ©yxqsx¤¦¦¦¸R¶VLi
LRiÑÁ¸R¶W @LigkiNRPLjixqsVòLiµy? LRiÑÁ¸R¶W @LigkiNRPLjiLiÀÁ©y @©«sõ ª«sxmsöVNRPVLiÉزy . @xmsLjiÀÁ»R½V\®²¶©y
®©s[©«sV G @µ³j¶NSLRiLi»][ LRiÑÁ¸R¶W ˳ØLRiLi {qsNRPLjiLi¿RÁ©«sV @LiÈÁW xqsLi®µ¶[z¤¦¦¦Li¿y©«sV. FsLi»R½ ryÕ³Áª«sW©«sLi
D©yõ, @ ©«sLRiNRPLiÍÜ[LiÀÁ ÊÁùÈÁ xms²R¶²y¬sNTP LRiÑÁ¸R¶W %dsV xqsx¤¦¦¦¸R¶VLi »R½xmsöNRP {qsNRPLjixqsVòLiµj¶ FsÉÜÀÁè A
@®©s[õ Gª«sVLiÉز][ @»R½¬sõ %dsVLRiV NSxqsò FsµR¶VL]ä¬s ©«s¿RÁè¿ÁxmsöLi²T¶'' @Liµj¶ aRPNRPVLi»R½ÌÁ. Fsª«sVLiVV©y
xqslLi[ LRiÑÁ¸R¶W¬s µR¶Vzqós¼½ ¬sLiÀÁ NSFy²yÌÁ¬s ¬sLñRiLiVVLi¿RÁVNRPV©yõ©«sV.

LRiÑÁ¸R¶W ELRiV¿Á[LS©«sV. LRiÑÁ¸R¶W @©«sõ¬s ¿RÁW²R¶gS®©s[ xqsµR¶Õ³ÁúFy¸R¶VLi gRiÌÁgRiÛÍÁ[µR¶V. ®©s®©sª«sL][

FsLiµR¶VN][¿y詯[ %sª«sLSÌÁV xms®µ¶[xms®µ¶[ @²T¶gji Fs¬sõ ¿Ázmsö©y LRiÑÁ¸R¶W¬s, J xmsÉíØ©y @©«s©«sVõ
¿RÁW²R¶¬ds¸R¶VÛÍÁ[µR¶V. LRiÑÁ¸R¶WNTP ª«sVgRi }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁVNRPW²y D©yõLRi©«sõª«sWÈÁ xmsÈÁõLiÍÜ[
®ªsÌÁVgRiÛËÁ²R¶V»R½V©«sõ ¿RÁµR¶Vª«so LiVVµR¶©«sõª«sWÈÁ. @LiÈÁW ®ªsVVLRiÈÁVgS ª«sùLig][ùNRPVòÌÁV, }¤¦¦¦ÎÏÁ©«sÌÁV
%szqsLS²R¶V. »R½ª«sV {qsòQûÌÁNTP ª«sLRiµy¬s xmsoLRiVaRPVÌÁ¬s ¿RÁW²R¶LSµR¶¬s xmsÈÁõLiÍÜ[ G ˳Øg][»R½Li @²T¶©y
BxmsöV²R¶V BLiÉÓÁ¬sLi²R¶ ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁ ª«sVµ³R¶ù »R½©«s g_LRiª«sLi ¬sÌÁVxmsoN][ªyÖÁgRi©«sNRP LRiÑÁ¸R¶W¬s ¿RÁW}qs
%dsÌÁVÛÍÁ[µR¶V. @¬s ÅÁÀÁè»R½LigS ¿ÁFyö²R¶V. @Li»R½µR¶WLRiLi ª«sÀÁèNRP¬dsxqsLi LRiÑÁ¸R¶W \®©s©y ¿RÁW²R¶NRPVLi²R¶
FsÍØ ®ªsÎÏÁþgRiÌÁ©«sV @Li»R½ÉÓÁ¬sxqs=x¤¦¦¦¸R¶Vzqós¼½ÍÜ[ LRiÑÁ¸R¶W ÅÁ@LSø¬sNTP LRiÑÁ¸R¶W¬s
ª«sµj¶ÖÁ®ªsÎÏÁþÛÍÁ[NRPF¡¸R¶W©«sV. GLi ¿Á[¸R¶WùÍÜ[ @Li»R½VÊÁÈíÁÛÍÁ[µR¶V. A ORPQßáLiÍÜ[ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V®²¶[ xmsLizms©«sÈýÁV
JgRiµj¶ÍÜ[LiÀÁ LRiÑÁ¸R¶W ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP ª«sxqsWòª«sV NRP¬szmsLiÀÁLiµj¶. %sµ³j¶ ª«sLRiLi²yÍÜ[NRPWLRiVè©«sõ©yNRPV."LRiÑÁ¸R¶W'
A©«sLiµR¶LigS @Lji¿y©«sVcLRiÑÁ¸R¶W INRPäQORPQßáLi µj¶gS÷éQûLi¼½»][ ¿RÁWxqsWò ¬sÌÁÊÁ²T¶F¡LiVV ª«sVLRiVORPQßáLi
xmsLjilgi¼½ò gRiVª«sVøLi µR¶gæjiLRiNTP ª«sÀÁèLiµj¶. ""%dsVLRiVc%dsVLRiV ª«s¿yèLS?'' A©«sLiµ][ ú®µ¶[NRPLi»][ @Liµj¶ LRiÑÁ¸R¶W
LiVW ªyLRiLiÍÜ[ gRiVLRiVòxmsÈíÁÛÍÁ[©«sLi»R½gRi ª«sWLjiLiµj¶. NRPÎýÏÁúNTPLiµR¶ ©«sÌýÁ¬s ¿yLSÌÁVc ÍÜ[»R½VNRPVF¡LiVV©«sNRPÎÏÁ§þ
Fs²R¶Vö»][ DÕÁ÷©«sNRPÎÏÁ§þ a][NRP®µ¶[ª«s»R½ÍØ NRP©«sxms²T¶©«s LRiÑÁ¸R¶W¬s ¿RÁWzqs "LRiÑÁ¸R¶W' @¬s ª«sWú»R½Li
@©«sgRiÖÁgRi©«sV , LRiÑÁ¸R¶WNTP ©«s©«sVõ ¿RÁW²R¶gS®©s[ µR¶VMÅÁLi NRPÈíÁÌÁV ¾»½Li¿RÁVNRPV ª«sÀÁèLiµj¶. ¿Á[»R½VÌÁÍÜ[
®ªsVVx¤¦¦¦Li µy¿RÁVNRPV¬s G²R¶ª«srygjiLiµj¶.

""DµR¶VN][ LRiÑÁ¸R¶W'' @LiÈÁW JµyLRiVögS µR¶gæjiLjiNTP ®ªsÎÏÁþËÜ[¸R¶W©«sV. INRPäQORPQßáLiÍÜ[ ÇÁLjigji©«s C

xqsLixmnsVÈÁ©«s¬s AaRPèLRiùLigS LRiÑÁ¸R¶W @©«sõ ¾»½ÖÁ%s¾»½¿RÁVèNRPV¬s ""LRiÑÁ¸R¶W ÍÜ[xmsÖÁNTP ®ªsÎÏÁ§þ''

@©yõ²R¶V NRPhji©«sLigRi LRiÑÁ¸R¶W @©«sN][Fy¬sNTP NSxqsò ÛËÁµR¶VLRiV»R½W ©«s©«sVõ ¿RÁWzqs Gµ][ @©«sËÜ[LiVVLiµj¶
""xmsÈÁõLiÍÜ[ ®ªs[zqs©«s ®ªs[uyÌÁV ¿RÁÌÁV ¿RÁµR¶Vª«soª«sLiNRP»][ ¿Á[xqsVò©«sõxms¬s LiVVµR¶©«sõ ª«sWÈÁLiVVLiNRP
LiVVLiÉýÜ[NTP©«s²R¶V.'' LRiÑÁ¸R¶WNRPÌÁª«sLRixms²R¶Vò ©yNRPV @ª«sª«sW©«sLi ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR¶©«sõ ˳ÏÁ¸R¶VLi»][ ©yª«sLiNRP
@©«sõ ª«sLiNRP ¿RÁWxqsWò ˳ÏÁ¸R¶Wù @LiÈÁW Gµ][ @©«sËÜ[LiVVLiµj¶ ""@¸R¶Wù »R½ª«sVlLiª«sL][ LiVVLiNRP
ª«sÀÁè©«sxms¬s @LiVVLiµj¶ ®ªsÎÏÁþLi²T¶ LRiÑÁ¸R¶W¬s ¿RÁWaSLRiVgS LiVVLiNRP NRPµR¶ÌÁLi²T¶'' @©yõ²R¶V NRPLRiNRPVgS ÛÍÁ[ÀÁ
¬sÌÁÊÁ²T¶. LRiÑÁ¸R¶W¬s ÍÜ[xmsÖÁNTP »][zqs zqsgæRiV FsgæRiV ÛÍÁ[NRPVLi²R¶ ª«sVgRiªyÎÏÁþª«sVVLiµR¶V ¬sÌÁÊÁ²yò®ªs[Li LiVVLiNRP,
@xqsÌÁV ¬s©«sVõNSµR¶V @©yÖÁ=Liµj¶ @ª«sVø©«sV @©«sÖÁ, E ÍÜ[xmsÖÁNTP ®ªsÎÏÁ§þ @LiÈÁW »][aS²R¶V LRiÑÁ¸R¶W
ÕÁNRPä¿RÁÀÁèF¡LiVV ¬sxqs=x¤¦¦¦¸R¶VLigRi ©yª«sLiNRP ¿RÁWzqs ª«sßáVNRPV»R½V©«sõ ¿Á[»R½VÌÁ»][ ©yNRPV ©«sª«sVryäLRiLi¿Á[zqs
DÊÁVNRPV»R½V©«sõ NRP¬dsõÎÏÁþ»][ÍÜ[xmsÖÁNTP xmsLjilgi¼½òLiµj¶. @Li»R½¼½ ¬sxqs=x¤¦¦¦¸R¶Vzqós¼½ÍÜ[ LRiÑÁ¸R¶W¬s LiVW
NRPryLiVVªy²T¶NTP @xmsögjiLiÀÁ FsÍØ ®ªsÎÏÁþ©«sV @¬söLiÀÁLiµj¶ LiVVLiZNP[Li AÍÜ[ÀÁLi¿RÁNRPVLi²y
®ªsVVLi²T¶\®µ³¶LRiùLi»][ ""LRiÑÁ¸R¶W INRPäQORPQßáLiª«soLi²R¶V ¬ds»][ ª«sWÉýزyÖÁ'' @LiÈÁW LRiÑÁ¸R¶W ®ªsLiÈÁ
gRiÊÁgRiÊÁÍÜ[xmsÖÁNTP ®ªsÎØþ©«sV LRiÑÁ¸R¶W @©«sõ %sxqsVLRiVgS "Fs¸º¶VcAgRiV' @LiÈÁW ©«s ®ªs©«sNRP LSª«s²yª«sV
¿RÁWzqs LRiÑÁ¸R¶WgRiµj¶ »R½ÌÁVxmso gRi²T¶¸R¶V |msÛÉíÁ[aS©«sV. LRiÑÁ¸R¶W %sxqsVòF¡»R½W ˳ÏÁ¸R¶V %sNRPX»R½LiVV ©¯ÉÓÁª«sWÈÁ
LSNRP¿RÁWxqsWò ª«soLiµj¶F¡LiVVLiµj¶. LRiÑÁ¸R¶W @©«sõ \|ms¬sLiÀÁ »R½ÌÁVxmsoÌÁV ËصR¶rygSµR¶V LRiÑÁ¸R¶W
¾»½[LRiVNRPV¬s'' B®µ¶[%sVÉÓÁ, »R½ÌÁVxmso¼d½¸R¶VLi²T¶ ª«sVVLiµR¶V. ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[ ª«sW @©«sõ¸R¶Vù ©«s©«sVõ, %sVª«sVøÖÁõ
¿RÁLi}msryò²R¶V @Liµj¶ gSÊÁLSgS. "'xmnsLRiªyÛÍÁ[µR¶V, INRP䪫sWÈÁ ¿Áxmsö¬ds LRiÑÁ¸R¶W. ¬dsgRiVLjiLiÀÁ LRiª«sV @Li»y
¿Á[zmsöLiµj¶. %dsV @©«sõ FsÍØLiÉÓÁªy²][ ¿RÁWxqsWò ¬s¬sõLiNRP ¬sxqs=x¤¦¦¦¸R¶Vzqós¼½ÍÜ[ ª«sµj¶ÖÁ ®ªsÎÏÁþÛÍÁ[©«sV. ¬ds
¿RÁµR¶Vª«soNRP¹¸¶[VùÅÁLRiVè ®©s[©«sV ˳ÏÁLjiryò©«sV. ¬dsª«so %dsV @©«sõ»][ ®ªsÎÜ[þµôR¶V. ©y»][ ª«s¿Á[èLiVV
¿RÁµR¶Vª«soNRPVLiµR¶Vª«sogRi¬s, ¬dsZNP[Li ˳ÏÁ¸R¶VLiÛÍÁ[Li. ¬s©«sVõ A ª«sWú»R½Li @µR¶VN][gRiÌÁ©«sV xmsµR¶ ®ªsLiÈÁ®©s[ ¬s¬dsõ
©«sLRiNRPLi©«sVLiÀÁ ¼d½zqsZNP²R¶»y©«sV'' @©yõ©«sV »]LiµR¶LRi »]LiµR¶LRigS LRiÑÁ¸R¶W ¾»½ÌýÁF¡»R½W @LóRiLigS©«sÈíÁV
¿RÁWzqsLiµj¶. \|ms¬sLiÀÁ »R½ÌÁVxmsoÌÁV ËصR¶²R¶Li FsNRPV䪫sLiVVLiµj¶.

""LRiÑÁ¸R¶W, AÍÜ[ÀÁLi¿Á[LiµR¶VNRPV \ÛÉÁª±sVÛÍÁ[µR¶V. xmsµR¶, %dsV @©«sõ»][ ¿Ázmsö ¼½zqsZNP²R¶»y©«sV.''

""ª«sµôR¶V ª«sµôR¶V ª«sW @©«sõ ª«sxmsöVN][²R¶V ©«s ÅÁLSø¬sNTP ©«s©«sVõ ª«sµR¶ÌÁLi²T¶ %dsVLRiV xqsx¤¦¦¦¸R¶VLi¿Á[µôyª«sV©«sõ
ª«sW @©«sõ¸R¶Vù @LigkiNRPLjiLi¿RÁ²R¶V ©y ª«sVWÌÁLigS %dsVNTP Ëص³R¶FsLiµR¶VNRPV? ®ªs×ÁþF¡Li²T¶. ¿RÁW²R¶Li²T¶
»R½ÌÁVxmsoÌÁV %sLRigæ][²R¶Vò©yõ²R¶V ©«s®©sõÍØgRiW ª«sµR¶ÌÁ²R¶V %dsVLRiLiVV©y @ª«sª«sW©«sLi F¡LiµR¶NRP ª«sVVLi®µ¶[
®ªs×ÁþF¡Li²T¶'' ˳ÏÁ¸R¶VLigS @Liµj¶ @Li»R½ ˳ÏÁ¸R¶VLiÍÜ[©«sW LRiÑÁ¸R¶W NRPÎÏÁ§þ ©y xmsÈýÁ NRPX»R½ÇìÁ»R½¬s
¿RÁWzmsLi¿yLiVV. ""@lLi ÊÁµyø£tsQ »R½ÌÁVª«so¼d½LiVV ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP LS ¬s©«sVõ \ÛÇÁÍÜ[ |msÉíÓÁryò E @lLi[ ÌÁV¿yè
A²R¶ªyÎÏÁþ gRiµj¶ÍÜ[ ÇÜ[LRixms²yòªy' LRiÑÁ¸R¶V @©«sõNRP ÊÁLi²R¶ÊÁW»R½VÌÁV ¼½²R¶V»R½W »R½ÌÁVxmsoÌÁV
ËصR¶V»R½V©yõ²R¶V ÊÁ¸R¶VÈÁ ¿yÌÁª«sVLiµj¶ ¿Á[LSLRi¬s g][ÌÁ ¾»½ÖÁ¸R¶V ¿Áxmso»R½VLiµj¶ ....... LRiÑÁ¸R¶WNTP
˳ÏÁ¸R¶VLi»][ ¿Á[ª«sVÈÁÌÁVxmsÉíØLiVV. ""GLi xms¬s ¿Á[aSLRiV %dsVLRiV ....... LiVVxmsöV²R¶V BLiNRP @©«sõ ©«s©«sVõ
ÊÁ»R½NRP¬ds¸R¶V²R¶V LRiÑÁ¸R¶W G²R¶ª«srygjiLiµj¶ NRPLjigjiF¡¸R¶W©«sV. µR¶gæjiLRiNTP ®ªs×Áþ ˳ÏÁVÇÁLi%dsVµR¶ ¿ÁLiVVù®ªs[aS©«sV
....... LRiÑÁ¸R¶W NRPÛÎÁþ¼½ò ¿RÁWzqsLiµj¶."LRiÑÁ¸R¶W ....... ¬dsZNP[Li ˳ÏÁ¸R¶VLi,ÛÍÁ[µR¶V c ®©s[©«sV©yõ©«sV ©y ®ªsLiÈÁ
¼d½zqsZNP²R¶»y©«sV'

""%dsVLRiV ....... %dsVlLiª«sLRi¬s ©«s©«sVõ @µR¶VNRPVLiÉØLRiV @Li»y GLi @LiÉØLRiV? @©«sõ¸R¶Vù ª«sWú»R½Li
%dsV®ªsLiÈÁ xmsLixms²y¬sNTP FsÍØ ª«sxmsöVNRPVLiÉزR¶V. %dsVNRPV ®©s[®©s[Li @ª«so»y©«s¬s ©y %dsVµR¶
LiVVLi»R½µR¶¸R¶V¿RÁWzmsryòLRiV. ª«sµôR¶V ®ªs×ÁþF~Li²T¶ ©yÅÁLRiøNTP ©«s©«sVõ ª«sµR¶ÌÁLi²T¶'' @LiÈÁW G²R¶ª«srygjiLiµj¶.
LRiÑÁ¸R¶W @ÍØ G²R¶VxqsVòLiÛÉÁ[ xqsz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[NRPF¡¸R¶W©«sV. LRiÑÁ¸R¶W ÊÁVÇÁLi %dsVµR¶ ª«so©«sõ ©y ¿ÁLiVVù ©yNRPV
¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi²y®©s[ LRiÑÁ¸R¶W ˳ÏÁVÇÁÌÁ ¿RÁVÈíÁW ¼½Ljigji A®ªsV¬sµôR¶gæRiLRiNRPV ÍØNRPVä¬s LRiÑÁ¸R¶W ....... LiVVÈÁV
¿RÁW²R¶V ¬dsNRPV ®©s[®©s[Li NS©y. ©yNRPÎÏÁþÍÜ[NTP ¿RÁWÀÁ¿ÁxmsöV A ª«sWÈÁ.'' GLi ¿ÁxqsVò©yõ©¯[, GLi
@LiÈÁV©yõ©¯[ ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s A®ªs[aRPLi»][ LRiÑÁ¸R¶W¬s gRiVLi®²¶ÌÁNTP x¤¦¦¦»R½VòNRPV¬s LRiÑÁ¸R¶W ¬dsª«so ©yNRPVNSªyÖÁ
LRiÑÁ¸R¶W. ¬dsª«soÛÍÁ[¬s ÍÜ[NRPLi ©yNRPVÛÍÁ[µR¶Vc ¬dsN][xqsLi Gª«sVLiVV©y ¿Á[ryò©«sV ¬s©«sVõ ©«sLRiNRPLiÍÜ[ ª«sµj¶ÖÁ
®©s[®©sÍØ ¬sbPè»R½LigS DLiÉØ©«s©«sVNRPV©yõª«so. xmsµR¶ BµôR¶LRiª«sVV ®ªs×ÁþF¡µyLi.'' @©yõ©«sV A®ªs[aRPLigS
LRiÑÁ¸R¶W AaRPèLRiù ¿RÁNTP»R½VLS\ÛÍÁ' %dsVLRiV %dsVLRiV'' @Liµj¶ ©y ¿Á[»R½VÌÁ ª«sVµ³R¶ù ª«sßÓáNTPF¡»R½W ""@ª«so©«sV
LRiÑÁ¸R¶W B©yõÎÏÁ§þgS ©y ª«sV©«sxqsVÍÜ[ ®ªsVµj¶ÛÍÁ[ª«sWÈÁ ¿Á}msöxqsLiµR¶LRi÷éLi LiVVÍØ C xqsLiµR¶LRi÷éLiÍÜ[
ÇÁLRixms²R¶V»R½VLiµR¶¬s @©«sVN][ÛÍÁ[µR¶V @Li¾»½[. ¬s©«sVõ |ms×Áþ¿Á[xqsVNRPVLiÉØ©«sV LRiÑÁ¸R¶W'' @©yõ©«sV. LRiÑÁ¸R¶W
NRPÎÏÁþ¬sLiÀÁ ÈÁxmsÈÁxms ¬dsÎÏÁ§þ ÇØLjixms²ïyLiVV @%s A©«sLiµR¶Ë³ØuyöÍØ! ¿RÁÈÁVNRPVä©«s ©y gRiVLi®²¶ÌÁ%dsVµj¶NTP
ª«sLjigjiF¡LiVVLiµj¶ "LRiÑÁ¸R¶W' @®µ¶[xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ »R½xmsoÌÁV %sLjigjixms²T¶Liµj¶ LRiÑÁ¸R¶W @©«sõ, BLiÉýÜ[ªyÎÏÁ§þ
LiVVLRiVgRiVF~LRiVgRiV @Li»R½ gRiV%sVøgRiW²T¶, ªyÎÏÁþLiµR¶LRiW ª«sVª«sVøÖÁõ ¿RÁWzqs INRPäQORPQßáLi ¬sZaP[èxtísv\ÛÍÁ
DLi²T¶F¡¸R¶WLRiV. LRiÑÁ¸R¶W @©«sõ ¾»½[LRiVNRPV¬s ÊÁVxqsÌÁVN]²R¶Wò ª«sVVLiµR¶VNRPV ª«soLjiNS²R¶V. Fsµ]L][äËÜ[¹¸¶[V
¸R¶VVµôR¶¬sNTP xqs¬sõQµ³ôðR¶ßñ᪫so»R½W LRiÑÁ¸R¶W ˳ÏÁVÇÁLi ¿RÁVÈíÁW ¿Á[LiVV ®ªs[aS©«sV \®µ³¶LRiùLi¿Áxmspò. LRiÑÁ¸R¶W
˳ÏÁ¸R¶VLi»][ ª«sßÓáNTPF¡»R½VLiµj¶ "ÊÁµyø£tsQ, xmsoLi²yN]L`ic ¬dsZNPLi»R½ \®µ³¶LRiùLi ª«sWLiVVLiÉýÜ[ ¿Á[Lji ª«sW
A²R¶ªyÎÏÁþ%dsVµR¶ ¿ÁLiVVù®ªs[ryòª«soLS ¿RÁW²R¶V ¬s®©s[õLi ¿Á[ryò©¯[,'' @LiÈÁW ª«sVVLiµR¶VNRPV ª«soLjiNTP LRiÑÁ¸R¶W¬s
©y ©«sVLiÀÁ ®ªsWÈÁVgSÍØgji ÊÁLi²R¶ÊÁW»R½VÌÁV ¼½²R¶Wò LRiÑÁ¸R¶W ÇÁÙÈíÁV xmsÈíÁVNRPV¬s"" @xqsÌÁV µk¶¬sõ¿RÁLixmsÖÁ
ª«sVVLiµR¶V ¿RÁµR¶Vª«so}msLRiV»][ ¿Á[xqsVò©«sõxms¬s LiVVµR¶©«sõª«sWÈÁ '' @©yõ²R¶V. ®ªsLiÈÁ®©s[ ®©s[©«sV ª«sVVLiµR¶VNRPVª«sLjigji
LRiÑÁ¸R¶W¬s ©y \®ªsxmsoNRPV ÍØNRPVä¬s ""AgRiLi²T¶, LRiÑÁ¸R¶W¬s G%sV @©«sµôR¶Vc Gª«sV©yõ¿Á[}qsò ª«sWÈÁµR¶NRPäµR¶V.
ÇØúgRi»R½ò'' gRiLiÕ³dÁLRiLigS @©yõ²R¶V.

""Fsª«s²T¶%s LS ¬dsª«so LRiÑÁ¸R¶W ®ªsVVgRiV²T¶ªy ©«s®©s[õ ÛËÁµj¶LjixqsVò©yõª«so .''

""@ª«so©«sV c LRiÑÁ¸R¶W¬s ®©s[©«sV |ms×Áþ ¿Á[xqsVNRPVLiÉØ©«sV. LRiÑÁ¸R¶W BxmsöV²R¶V ©y»][ ª«sxqsWòLiµj¶. zqísLRiLigS
@¬s c xmsµR¶ LRiÑÁ¸R¶W ®ªs²R¶µyLi'' @©yõ©«sV gRiLiÕ³ÁLRiLigS LRiÑÁ¸R¶W @©«sõ G%sVúÉØ |ms×Áþ
¿Á[xqsVNRPVLiÉتycc Fsªyú²y¬dsª«so LRiÑÁ¸R¶W Fsª«sL][ ¾»½ÌÁVryc ©y¿ÁÌýÁVÌÁV. BLiÉýÜ[ÀÁ NRPµj¶ÖÁLiµ][xmsÎÏÁ§þ
%sLRigæ]²R¶»y c xmsµR¶ ÍÜ[xmsÖÁNTP ¬dsxms¬s ¿Áxmso»y c@LiÈÁV ª«sV×Áþ NRPÖÁ¸R¶VÊÁ²ïy²R¶V c G¸º¶V %sVxtísQL`i
BLiµyNRPÉÓÁ©«sVLiÀÁ ¿RÁWxqsVò©«sõ ¿RÁµR¶Vª«soNRPV©«sõ ªy²T¶ÍØ úxmsª«sLjiòLi¿RÁÈÁLi ÛÍÁ[µR¶V. NSxqsò ª«sVLSùµR¶ LiVVÀÁè
ª«sWÉýزR¶Vc LRiÑÁ¸R¶W ¬ds ¿ÁÌýÁVÌÁV @ª«s¿RÁVè gS¬s LRiÑÁ¸R¶W ©y NSËÜ[¹¸¶[V ˳ØLRiùNRPW²y @©«sõ
%sxtsQ¸R¶VLi ª«sVLjiÀÁF¡NRPV LRiÑÁ¸R¶W \®ªsV©yLjiÉÔÁNSµR¶V. A®ªsV BxtísQLiª«sÀÁè©«s |ms×Áþ ¿Á[xqsVN]®©s[ x¤¦¦¦NRPVä

@®ªsVNRPVLiµj¶. BµôR¶LRiLi LjiÑÁxtísQL`i A{mnsxqsVÍÜ[ |ms×Áþ¿Á[xqsVNRPVLiÉØLi. ª«sW|ms×Áþ NSµR¶®©s[ @µ³j¶NSLRiLi ¬dsNRPV

ÛÍÁ[µR¶V. @©«sª«sxqsLRiLigS g]²R¶ª«s¿Á[}qsò F¡ÖdÁxqsVÌÁ©«sV zmsÖÁÀÁ @®ªsV¬s {¤¦¦¦LizqsxqsVò©yõª«s¬s ¿Ázmsö \ÛÇÁÍýÜ[
»][LiVVryò ÇØúgRi»R½ò ©yµyLjiNTP @²ïR¶V LSNRPV c ª«sVLSùµR¶LiVVÀÁè xmso¿RÁVèN], ¬ds¿ÁÛÍýÁÖÁ %dsVµR¶, @®ªsV
˳ÏÁ%sxtsQù»R½Vò%dsVµR¶ @Li»R½ úaRPµôy aRPNRPVòÌÁVª«soLiÛÉÁ[ ª«sÀÁè |ms×Áþ ÇÁLjizmsLiÀÁ AbdPLRiµj¶LiÀÁ ®ªsÎÏÁ§þc@Li»R½NRPLiÛÉÁ[
LRiÑÁ¸R¶W %dsVµR¶ ¬dsNRPW x¤¦¦¦NRPVäÛÍÁ[µR¶V. µyLjiª«sµR¶VÌÁVc¼d½ORPQßáLigS @©yõ©«sVcLRiÑÁ¸R¶W @©«sõ N][xmsLi»][ Fsµ][
@©«sËÜ[»R½VLiÛÉÁ[ ÊÁLiµ³R¶Vª«so NSËÜ[ÌÁV Fsª«sL][ ª«sVVxqsÖÁ @»R½©«sVª«sVVLiµR¶VNRPV ª«sÀÁè @»R½¬s ˳ÏÁVÇÁLixmsÈíÁVNRPV¬s
@ª«so»R½W ""AgRiV ©«s{qsL`i, »]LiµR¶LRixms²R¶NRPV @xqsÌÁVxqsLigRi¼½ ¾»½ÌÁV=NRPVLiµyLi,' @LiÈÁW aRPLi»yxmsLji¿y²R¶V.
©y ª«sLiNRP ¼½Ljigji @xqsÌÁV ©«sV®ªsª«sLRiV ''LRiÑÁ¸R¶WNTP ¬dsNRPV xqsLiÊÁLiµ³R¶Li' G%sVÉÓÁ ¬ds ª«spLRiV }msLRiV @¬dsõ
¿ÁxmsöV '' @©yõ²R¶V ª«sVVxqsÌÁ»R½©«sV. ®©s[©«sV NýRPVxmsòLigS ©y gRiVLjiLiÀÁ ©y ¿RÁµR¶Vª«so, LRiÑÁ¸R¶W»][ xmsLji¿RÁ¸R¶VLi
¿Ázmsö LRiÑÁ¸R¶W ®©s[©«sV ú}ms%sVLi¿RÁVNRPV©yõLi , |ms×Áþ ¿Á[xqsVNRPVLiÉØLi @¬s ¿ÁFyö©«sV. ª«sVVxqsÌÁ»R½©«sV
@Li»y %s¬s LRiÑÁ¸R¶W ª«sVVzqýsª±sV ¬dsª«so z¤¦¦¦LiµR¶W C |ms×Áþ ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR¶©«sVNRPV©yõª«so ¬ds ªyÎÏÁ§þ
IxmsöVNRPVLiÉØLS @xqsÌÁV LRiÑÁ¸R¶W¬s ¬dsª«so |ms×Áþ ¿Á[xqsVNRPVLiÉت«s¬s ª«sWZNP[Li ©«sª«sVøNRPLi ?''
@©«sVª«sW©«sLigS @²T¶gS²R¶V.

""NRPVÌÁ ª«sV»yÌÁ úxmsxqsNTPò ©yNRPV ÛÍÁ[µR¶V. ª«sWªyÎÏÁ§þ IxmsöV N][LRiV. NS¬s LRiÑÁ¸R¶W N][xqsLi

ªyÎýÏÁ¬s µ³j¶NRPäLjiLi¿RÁgRiÌÁ©«sV ©y úÊÁ»R½VNRPV ®©s[©«sV úÊÁ»R½NRPgRiÌÁ©«sV LRiÑÁ¸R¶W¬s |ms×Áþ ¿Á[xqsVNRPVLiÉØ©¯[

ÛÍÁ[µ][©«s¬s %dsV NRPV©«sVª«sW©«sLi ª«soLiÛÉÁ[ LiVWORPQLiÍÜ[®©s[ %dsV @LiµR¶LRiW NRPÌÁzqs |ms×Áþ ÇÁLjizmsLi¿RÁLi²T¶''
@©yõ²R¶V µR¶X²³R¶LigS. %dsÛÍýÁ[µR¶V LRiÑÁ¸R¶W z¤¦¦¦LiµR¶W¬s |msÎØþ²R¶ÉجsNTP %dsÌÁV ÛÍÁ[µR¶V. @xqsÌÁV ª«sW
Ëت«sª«sVLjiµj¶»][ LRiÑÁ¸R¶WNTP |ms×Áþ NRPVµR¶VLjiF¡LiVVLiµj¶. ª«sWÉÓÁ¿Á[èaS©«sV''

@Lji¿y²R¶V @©«sõ¸R¶Vù.

A ª«sWÈÁNTP LRiÑÁ¸R¶W ¿RÁVLRiVNRPVä©«s ¼d½ORPQßáLigS ¿RÁWzqsLiµj¶ @Li»R½µyNS ª«s¿yèNRP A®ªsV @©«sõNTP

˳ÏÁ¸R¶Vxms²yÖÁ=Liµj¶ NRP©«sxms²R¶ÛÍÁ[µR¶V. xmsNRPä ®©s[©«sV @Li²R¶gS ª«so©yõ©«s%s gSËÜ[ÌÁV.

""ªy²y A »ygRiVËÜ[»R½V, ª«sVVLi²R¶ÌÁª«sVVhSN][LRiV¬s ®©s[©«sV ¿RÁÀÁè©«s |msÎØþ²R¶©«s©«sV

@©«sõ¸R¶Wù FyxmsLi ¬dsNRPV FsxmsöV²R¶W ¿ÁÛÍýÁÖÁ%dsVµR¶ ÛÍÁ[¬s @Õ³Áª«sW©«sLi LiVVxmsöV²R¶V ª«sWú»R½Li FsLiµR¶VNRPV
G©y²R¶W @©«sõgS Ëص³R¶ù»R½ ®©sLRi®ªs[LRiè¬s ¬dsNRPV ©y |ms×Áþ Ëص³R¶ù»y @©«sª«sxqsLRiLi

¬dsª«so ª«sµj¶©«s NRPÖÁzqs A L_²T¶NTP ©«s©«sVõ NRPÈíÁÛËÁÉíÓÁ ªy²T¶ µR¶gæRiLRi¬sLiÀÁ ²R¶ÊÁV÷ÍØgSÌÁ¬s ¿RÁWxqsVò©yõLRiÈÁ
©yNRPV ¾»½ÌÁVxqsV. ©y NRPLihRiLiÍÜ[ úFyßáLi ª«soLi²R¶gS ¿Á[xqsVN][©«sV. ©y |ms×Áþ
©y LiVVxtísQLi ª«sÀÁè©«s ªy²T¶»][ ¿Á[xqsVN]®©s[ x¤¦¦¦NRPVä ©yNRPVLiµj¶ '' ¼d½ORPQßáLigS ¿RÁWxqsWò ¾»½lgi[zqs

¿ÁzmsöLiµj¶ @©«sõ ®ªsVVx¤¦¦¦LiÍÜ[ LRiNRPòLi F~LigjiLiµj¶.

""¬ds ZNPLi»R½ \®µ³¶LRiùLi ¬dsª«so %ds²T¶õ FsÍØ |msÎØþ²R¶»yª¯[ ¿RÁWryò©«sV'' ÊÁVxqsN]ÉíزR¶V.

""¿RÁW²R¶V ËØgS BµR¶Li»y ¿ÁÖýÁÖÁ%dsVµR¶ ú}msª«sV NSµR¶¬s, ¬dsLiVVLiÉýÜ[ µy{qsgS ª«soLi¿RÁVN][²y¬sNTP µ]LjiNTP©«s
@ª«sNSaRPLi LiVVÍØ Â¿ÁLiVVù ÇØLjiF¡»R½VLiµR¶¬s! ©y |ms×ÁþµyLS ª«s¿Á[è ²R¶ÊÁV÷

LSµR¶¬s ¬ds ˳ÏÁ¸R¶VLi ¬dsÍØLiÉÓÁ ¬ds¿RÁV²R¶V ©yNRPV @©«sõ @¬s ¿ÁxmsöVN][²y¬sZNP[ @xqsx¤¦¦¦ùLi ®©s[©«sV

LiVW¸R¶V©«s»][ ®ªs²R¶V»R½V©yõ©«sV ©yµyLjiNTP @²ïR¶Li ª«s}qsò xmsLRiùª«sry©«sLi ËØgRiVLi²R¶µR¶V xmsµR¶Li²T¶

®ªs²R¶µyLi.'' ""LRiÑÁ¸R¶W ÛËÁ[ÉÓÁ ËØgS AÍÜ[ÀÁLi¿RÁVNRPV©yõªy. |ms×Áþ NSNRPª«sVVLi®µ¶[ INRP²T¶»][

®ªsÎÏÁþ²R¶Li ª«sVLiÀÁµj¶ NSµR¶'' ª«sVVxqsÖÁªy²R¶V @©yõ²R¶V. ËØËظº¶V @©«sõµR¶gæjiLRiª«soLi²T¶ ˳ÏÁLjiLi¿Á[

z¤¦¦¦LixqsNRPLiÛÉÁ C ¸R¶V©«s»][ ®ªs×dÁþ Fs¬sxtísvLRi\®ªsV©y˳ÏÁLjiryò©«sV A¸R¶V©«s%dsVµR¶ ©yNS ª«sWú»R½Li

©«sª«sVøNRPª«sVVLiµj¶ @Liµj¶ LRiÑÁ¸R¶W zqósLRiLigS. LRiÑÁ¸R¶WNTP ©y%dsVµR¶ª«so©«sõ ©«sª«sVøNS¬sNTP A©«sLiµj¶Li¿y©«sV c

LRiÑÁ¸R¶W ¿Á[LiVV ©y ¿Á[»][ÍÜ[NTP ¼d½xqsVNRPV¬s @LiµR¶Ljiª«sLiNRP ¼½Ljigji %dsV @ÍýØ ryOTPQgS, %dsV @LiµR¶Lji ryOTPQgS
LRiÑÁ¸R¶W LiVW ORPQßáLi¬sLiÀÁ ©y˳ØLRiùc'' @©yõ²R¶Vc ª«sVVxqsÌÁ»R½©«sV INRPäQORPQßáLi xqsLi®µ¶[z¤¦¦¦LiÀÁ LRiÑÁ¸R¶V
ÛËÁ[ÉÓÁ LiVW |ms×Áþ ¬dsNRPV

xqsª«sVø»R½®ªs[V©y @ÍýØ ryOTPQgS LiVV»R½¬sõ ¬dsª«so @LigkiNRPLjiryò©«sV @©yõ²R¶V LRiÑÁ¸R¶W zqsgæRiVgS »R½ÌÁ
EzmsLiµj¶. ª«sVVxqsÌÁ»R½©«sV ""©«s{qsL`i, LRiÑÁ¸R¶W LiVVxtísQxms²T¶©«sxmso²R¶V LiVVLiNRP ¬dsª«so ¿Á[}qs®µ¶[LiÛÍÁ[µR¶V c LRiÑÁ¸R¶W
@©«sõÈýÁV ¬dsª«so 'FsxmsöV²R¶W %dsV @ª«sVø, LRiÑÁ¸R¶WÌÁ ˳ØLRiLi {qsNRPLjiLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V. |ms×Áþ %sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[
ª«sWú»R½Li FsLiµR¶VNRPV A®ªsV LiVVxtísQLi ªy²T¶¬s ¿Á[xqsVNRPVLiÈÁVLiµj¶.'' @©yõ²R¶V. »R½LRiVªy»R½ ª«sVVxqsÌÁ»R½©«sV
ª«sWBµôR¶Lji ¿Á[»R½VÌÁV NRPÖÁzms Gª¯[ ª«sV©«sxqsV=ÍÜ[ ¿RÁµj¶ªy²R¶V »R½LRiVªy»R½ ª«sW N][xqsLi ®ªsWNRPLjiÖýÁ ©«sª«sWÇÁÙ
¿Á[aS²R¶V J ª«sVxqsÍØ%s²R¶ ª«sÀÁè LRiÑÁ¸R¶V ÀdÁLRiN]LigRiV ¼d½zqs LRiÑÁ¸R¶WNTP ª«sVVxqsVgRiV ®ªs[zqsLiµj¶.
ª«sVVxqsÍظR¶V©«s úFyLóRi©«s xmspLjiò ¿Á[zqs'' C ORPQßáLi ©«sVLiÀÁ @ÍýØ ryOTPQgS %dsVLRiV ˳ØLRiù˳ÏÁLRiùÌÁV ®ªsÎÏÁþLi²T¶
@ÍýØ %dsVNRPV aRPV˳ÏÁLi NRPÌÁVgRi¿Á[ryò²R¶V'' @©yõ²R¶V LRiÑÁ¸R¶W ª«sLigji ©«sª«sVxqsäLjiLiÀÁLiµj¶ »R½LRiVªy»R½
@LiµR¶LRiW AaRPèLRiùLigS ¿RÁWxqsVòLi²R¶gS LRiÑÁ¸R¶W¬s ¿Á[LiVV xmsÈíÁVNRPV¬s ©«s²T¶zmsLi¿RÁVNRPV¬s ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP
¼d½xqsVNRPV®ªsÎØþ©«sV c @©«sõ ¬sxqs=¥¦¦¦¸R¶VLigS ÊÁVxqsÌÁV N]ÉíزR¶V.

%dsVLRiV »]LiµR¶LRi xms²R¶ÛÍÁ[µR¶V gRiµy ©y%dsVµR¶ ÇØÖÁ»][ »]LiµR¶LRixms²T¶ ¿Á[xqsVNRPV©«sõ ¬sLñRi¸R¶VLi NSµR¶VgRiµy @Liµj¶
LRiÑÁ¸R¶W \lLiÌÁVÍÜ[ ®ªs²R¶V»R½VLi²R¶gS ®©s[©«sV »]LiµR¶LRixms²T¶ ¿Á[xqsVNRPV©«sõ ¬sLñRi¸R¶VLigS ª«sWú»R½®ªs[V
¬dsNRP¬szmsxqsWòLiµy LRiÑÁ¸R¶W'' @©yõ©«sV ª«sVXµ³R¶Vª«sogS . C lLiLi²R¶V ª«sVW²R¶V ®©sÌÁÌÁVgS ©«s©«sVõ
¿RÁWxqsVò©«sõ ¬dsNRPV ©y ª«sV©«s}qs%sVÉÜ[ ¾»½ÖÁ¸R¶Vµy?

""@µj¶NSµR¶V @µj¶NSµR¶V . ª«sV©«s ª«sVµ³R¶ù ª«so©«sõ @Li»yLSÌÁV Çؼ½ ª«sV»R½Li NRPVÌÁLi %dsVª«sLiaRPLi g_LRiª«sLi
úxms¼½xtísQ %dsÈÁ¬sõLiÉÓÁ gRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁÛÍÁ[®µ¶[®ªsW©«s¬s @Liµj¶ LRiÑÁ¸R¶W, ""%dsÈÁ¬sõLiÉÓÁ¬s gRiVLjiLiÀÁ
lLiLi²R¶V ®©sÌÁÌÁVgS AÍÜ[ÀÁxqsVò®©s[ ª«so©yõ©«sV LjiÑÁ¸R¶W ¬ds N][xqsLi

%dsÈÁ¬sõLiÉÓÁ¬s ª«sµR¶VÌÁVN][gRiÌÁ©«sV'' ¬sÊÁ÷LRiLigS @©yõ©«sV.

NS¬ds %dsVªyÎýÏÁ ©«s©«sVõ @LigkiNRPLjiryòLS'' xqsLi®µ¶[x¤¦¦¦LigS ¿RÁWzqsLiµj¶ LRiÒÁ¸R¶W. @LigkiNRPLjiLi¿RÁLRiV ..FsLi»R½

ª«sWú»R½Li @LigkiNRPLjiLi¿RÁLRiV'' »y{msgS @©yõ©«sV.

LRiÑÁ¸R¶W NRPÌÁª«sLRixms²R¶Vò ¿RÁWzqsLiµj¶ ª«sVLjicª«sVLji FsLiµR¶VNTPÍØ Â¿Á[aSLRiV'' @Liµj¶. ""FsLiµR¶VNS ! FsLiµR¶VN][

¿ÁFyöÌÁ LRiÑÁ¸R¶W '' N]LiÛÉÁgS @©yõ²R¶V. LRiÑÁ¸R¶W ®ªsVVx¤¦¦¦Li FsúLRiÊÁ²T¶Liµj¶ ""»R½ª«sWuyNSµR¶V xqsLjigS
¿ÁxmsöLi²T¶ ©yZNP[%sVÉÜ[ ¿yÍØ Ë³ÏÁ¸R¶VLigSª«soLiµj¶. %dsV

LiVW ¬sLñRi¸R¶VLi ª«sÌýÁ ª«sV©«s ˳ÏÁ%sxtsQù»R½Vò FsÍØ ª«soLiÈÁVLiµ][©«s¬s ©yNRPV ¿yÍØ Ë³ÏÁ¸R¶VLigS ª«soLiµj¶. ©y

NSLRißáLigS %dsVLRiV %dsV ªyÎÏÁþNTP µR¶WLRiLi @ª«s²R¶Li '' LRiÑÁ¸R¶W NRPÌÁª«sLRiFyÈÁV»][

@Liµj¶. LRiÑÁ¸R¶W ¿Á[LiVV ¿Á[¼½ÍÜ[NTP ¼d½xqsVNRPV¬s ú}msª«sVgS LRiÑÁ¸R¶W @µR¶Li»y ¬sLñRi¸R¶VLi ¼d½xqsVNRPV©«sõ©«sV ©y
x¤¦Ý£qs xqsLêRi©±s lLiLi²R¶V ®©sÌÁÍýÜ[ @LiVVF¡»R½VLiµj¶. »R½LRiVªy»R½ Dµ][ùgRiLi µ]LjiZNP[ª«sLRiNRPV ÇÁ%dsVÌÁV, @xqósVÌÁV
LiVVLiNS ª«so©yõLiVV ª«sWNRPV. zmsú»yLêji»R½Li ©yªyÉØ

©yNRPV LiVW¸R¶V©«s®©s[ x¤¦¦¦NRPVä Fsª«sLjiNUP ÛÍÁ[µR¶Vc ²R¶ÊÁV÷NTP G N]LRi»yÛÍÁ[µR¶V. FsÉÜÀÁè ª«sWªyÎýÏÁ»][

¿ÁÕÁ¾»½[ ¬s©«sVõ ªyLjiLiÉÓÁ N][²R¶ÌÁVgS FsLi»R½ ª«sWú»R½Li @LigkiNRPLjiLi¿RÁLRi©«sõµj¶ ¬sÇÁLi. @LiµR¶V¿Á[»R½

ªyÎÏÁþ»][ ¿ÁxmsöµR¶ÌÁ¿RÁ ÛÍÁ[µR¶V.

""Fs©yÎÏÁ§þ µygRiV»R½VLiµk¶ %sxtsQ¸R¶VLic'' µygji©«s©yõÎÏÁ§þ µygRi¬ds FsxmsöV²R¶V ¾»½ÖÁ}qsò @xmsöV®²¶[

¿Áxmsö¿RÁVè ª«sVVLiµR¶VgS ª«sV©«sLi LjiÇÁríyûL`i A{mnsxqsVÍÜ[ µR¶LRiÆØxqsWò |msÉíØÖÁ. A{mnsztsQ¸R¶VÍÞgS ª«sV©«sLi
˳ØLRiù˳ÏÁLRiòÌÁLi NSªyÖÁ. ""˳ÏÁ%sxtsQù»R½Vò ¬sLñRiLiVVLi¿RÁVNRPV©yõ©«sVcc''

"\lLiÌÁV µj¶gji ÉØNUP= FsNTPä x¤¦Ü[ÈÁÌÁV}msLRiV ¿Ázmsö F¡¬sª«sVø©yõ²R¶V. LRiÑÁ¸R¶W AaRPèLRiùLigS

@®µ¶[%sVÉÓÁ ª«sW LiVVLiÉÓÁNTP NSµR¶W LRiª«sV, aRPNRPVLi»R½ÌÁ GLki @©«sËÜ[LiVVLiµj¶. LRiÒÁ¸R¶Wª«sLiNRP

N]LiÛÉÁgS ¿RÁWaS©«sV. Ex¤¦¦¦§ ª«sV©«sª«sVµ³R¶ù @²ïR¶V ®ªsÛÎÁþLiµR¶VNRPV'' @©yõ²R¶V ¿ÁLiVVù ª«sVXµR¶Vª«sogS ©¯NTPä
LRiÑÁ¸R¶W ®ªsVVx¤¦¦¦Li zqsgæRiV»][ NRPLiµj¶Liµj¶. Ex¤¦¦¦§ {mýsÇÞ ª«sµôR¶V x¤¦Ü[ÈÁÌÁVNTP ª«sµôR¶V @Liµj¶ @˳ÏÁùLójixqsVò©«sõÈíÁV c
"'Ex¤¦¦¦§ @®µ¶[LiNRPVµR¶LRiµR¶V C LSú¼½ ª«sV©«s ®ªsVVµR¶ÉÓÁ LSú¼½¬sª«sVLjiÀÁF¡NRPV @©yõ @ÌÁNRPgS LRiÑÁ¸R¶W
¿RÁVLRiVNRPVä©«s ¿RÁWzqsLiµj¶. ª«sV©«sLi ÍÜ[NRPLi µR¶XztísQÍÜ[ LiVVLiNS ˳ØLRiù˳ÏÁLRiòÌÁLi NSµR¶©«sõ xqsLigRi¼½
ª«sVLjiÀÁF¡NRPLi²T¶'' %dsV @ÍýØ ryOTPQgS

@¸R¶WùLigS . ""%dsV ®µ¶[ª«sVV²T¶ ryOTPQgS ©«sÌÁVgRiV lLiµR¶VÈÁ ÇÁLRigRiNRPF¡¾»½[ lLi[xmso ®©s[©«sV @LiµR¶LjiNTP ®ªsVVx¤¦¦¦Li
FsÍØ ¿RÁWxmsgRiÌÁ©«sV?'' @Liµj¶ LRiÑÁ¸R¶W. LRiÑÁ¸R¶W ª«sWÈÁ ¬sÇÁ®ªs[V @¬söLiÀÁLiµj¶ NSxqsò ¬sLRiV»y=x¤¦¦¦Li
@¬söLiÀÁ©y @LiµR¶LjiNTP xms¬s FsLiµR¶VNRPV NRPÖÁzmsLi¿yÌÁ¬s AÍÜ[ÀÁLiÀÁ ÉØNTP= \®²¶Qûª«sLRiVNTP »][ª«s ¿ÁFyö²R¶V.
""N][xmsLi ª«sÀÁèLiµy ?'' LRiÑÁ¸R¶W ©y ª«s°©y¬sõ ¿RÁWzqs @²T¶gjiLiµj¶. ""E...¿yÍØ ª«sÀÁèLiµj¶ xqslLi[,
LiVVªyÎÏÁ »R½zmsöLi¿RÁVNRPV©yõª«so.lLi[xmso ª«s²ïU¶ ®ªs[xqsVNRPV ª«sxqsWÌÁV ¿Á[ryò©«sV'' @©yõ©«sV ¿ÁLiVVù gRiÉíÓÁgS ©¯NTPä
LRiÑÁ¸R¶W zqsgæRiVÌÁ |ms×Áþ NRPW»R½VLRiLiVVLiµj¶. LRiª«sV, aRPNRPVLi»R½ÌÁ ª«sVª«sVøÖÁõ ¿RÁWzqs A©«sLiµj¶Li¿yLRiV ZNP[ª«sÌÁLi
¿RÁµR¶Vª«soZNP[ AµR¶VNRPVLiÉØLRi©«sVNRPV©«sõ ªy×ÁþµôR¶LRiW @xqsÌÁV xqsLigRi¼½ %s¬s ÀÁ©«sõ zmsÌýÁÍýØ xqsLiÊÁLRixms²ïyLRiV
LRiÑÁ¸R¶W¬s N_gjiÖÁLi¿RÁVNRPV©yõLRiV.

ª«sVLSõ²R¶V DµR¶¸R¶VLi ®µ¶[ªyÌÁ¸R¶VLiÍÜ[ @LRièNRPV¬s ª«sVLiú»yÌÁ ª«sVµ³R¶ù µR¶Li²R¶ÌÁV ª«sWLRiVèNRPV©yõLi LRiª«sV,

aRPNRPVLi»R½ÌÁ LRiÑÁ¸R¶W¬s z¤¦¦¦LiµR¶W |ms×ÁþNRPW»R½VLýS xmspÌÁV, NRPVLiNRPVª«sV FyLSßÓáÌÁ»][ @ÌÁLiNRPLjiLi¿yLRiV.
LRiÑÁ¸R¶W N][LjiNRP %dsV®µ¶[ ®ªsV²R¶ÍÜ[ »y×Á NRPW²y NRPÉíØ©«sV. »y×Á NRP²R¶Wò "" C L][ÇÁÙ©«sVLiÀÁ ¬dsª«so LRiÑÁ¸R¶W%s
NSª«so LSÒÁ%s C »y×Á ËÜÈíÁV»][ ¬dsª«sV»R½Li

xqsLiúxmsµy¸R¶VLi ¬ds Fy»R½}msLRiV @¬dsõ F¡LiVV ª«sWÍÜ[ ¿Á[LjiF¡¸R¶Wª«so'' @©yõ©«sV. LRiÑÁ¸R¶W NRPÎÏÁ§þ
xqsLi»R½Xzmsò»][ »R½ÎÏÁ»R½ÎÏÁ ÍزyLiVV ry¸R¶VLiú»R½Li x¤¦Ü[ÈÁÌÁVÍÜ[ ©y }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁNTP , LRiÑÁ¸R¶W
}qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁNUP FyLíki LiVV¿yèLi. AaRPèLRiùxms²ïR¶ªyÎÏÁ§þ, @Õ³Á©«sLiµj¶LiÀÁ©«s ªyÎÏÁ§þ, LRiÑÁ¸R¶W @LiµR¶Li

¿RÁWzqs ©y @µR¶Xuíy©«sNTP @xqsW¸R¶V xms²ôR¶ªyÎÏÁ§þ @¬sõ LRiNSÌÁªyLRiV ª«so©yõLRiV. A LSú¼½ x¤¦Ü[ÈÁÌÁVÍÜ[

gRiµj¶ ¼d½xqsVNRPV©yõ©«sV LRiª«sV aRPNRPVLi»R½ÌÁ LRiÑÁ¸R¶W¬s úaRPµôR¶gS @ÌÁLiNRPLjiLiÀÁ ª«sVLki xmsLiFyLRiV. FyÌÁ
©«sVLRiVgRiVÍØLiÉÓÁ ¾»½ÌýÁ¬s ®ªs®©sõÌÁÍØLiÉÓÁ ÈÁWùËÞ \ÛÍÁÉÞ NSLi¼½ÍÜ[ ¾»½ÌýÁÀdÁLRi , %sLRiÊÁWzqs©«s ÇØÇÁÙÌÁ»][
LRi¼d½®µ¶[%sÍØ LSÒÁ ª«sÀÁèLiµj¶. @ú»R½V»R½gS N_gjiÖÁÍÜ[NTP ÍØNRPVä©yõ©«sV AORPQßáLi @ÍØ aSaRP»R½LigS
¬sÖÁÀÁF¡¾»½[ ¿yÌÁ¬szmsLiÀÁLiµj¶ LSÒÁ @LiµR¶Li ª«sVVLiµR¶V LSÒÁ @Liµj¶LiÀÁ©«s A©«sLiµR¶Li ª«sVVLiµR¶V »R½ÖýÁ
@©«sõ, ª«sLiaRPLi g_LRiª«sLi , @©«sõ }msÌÁª«sLigS NRP¬söLi¿yLiVV.

»R½LS»R½ ªyLRiLi L][ÇÁÙÌÁNTP J LiVVÌýÁV NRPVµR¶VLRiVèN]¬s LSÒÁ»][ NSxmsoLRiLi |msÉíØ©«sV.

¥¦¦¦xqísÍýÜ[ ª«soLi²R¶²R¶Li ÛÍÁ[µR¶V. ®ªs[lLi[ LiVVÌýÁV ¼d½xqsVNRPV©yõ©«sV. ²R¶ÊÁV÷ FsNRPV䪫s NSªyÖÁ @¬s

LiVVLiÉÓÁNTP úªyzqs ¾»½zmsöLi¿RÁVNRPV©yõ L][ÇÁÙN][ N]»R½ò @LiµR¶Li @©«sLiµyÌÁV ¿RÁW}ms LSÒÁ»][ NSxmsoLRiLic
xqsLæRiLi @©«sõµj¶ ®ªs[lLi[ FsNRPä²R¶VLiÈÁVLiµj¶ @¬szmsLiÀÁ©«s L][ÇÁÙÌÁV.

FsLi»R½ AÍÜ[ÀÁLiÀÁ©y LiVW %sxtsQ¸R¶VLi LiVVLiÉýÜ[ FsÍØ Â¿ÁFyöÍÜ[ @LóRiLi NSÛÍÁ[µR¶V.

aRPÌÁª«sÌÁNTP ®ªsÎÏÁþNRPVLi²y Gµ][ ryNRPV |msÉíÓÁ »R½zmsöLi¿RÁVNRPV©yõ©«sV x¤¦Ý£qs xqsLêki¬ds= xmspLRiòLiVVLiµj¶. úFyNíUPxqsV
|msÉíØÌÁ¬s ¬sLñRiLiVVLi¿RÁVNRPV©y©«sV µy¬sNTP µy¬sNTP NSªyÖÁ=©«s GLSöÈýÁ N][xqsLi lLiLi²R¶V L][ÇÁÙÌÁV
LiVVLiÉÓÁZNPÎÏÁþNRP »R½xmsö ÛÍÁ[µR¶V. LiVVLiÉÓÁNTP ®ªs×ÁþLiµj¶ µR¶gæRiLRi¬sLiÀÁ C ÇÁ%dsVLiµyLRiVgSLji G\ZNPNRP NRPª«sWlLiò¬sryò
ª«sV©yõLRiV. A ÇÁ%dsVLiµyLRiVgSLji ¿ÁÛÍýÁÌÁV ª«soLiµj¶. @LiÈÁW |ms×Áþ¿Á[xqsVN][ª«sV¬s F¡LRiV. N]©yõÎÏÁ§þ
F¡¸R¶WNRP @¬s »R½zmsöLi¿RÁVNRPV©yõ©«sV.
BÈÁV úFyNíUPxqsV ALRiLiÕ³ÁLi¿RÁ²R¶Li @ÈÁV LSÒÁ ©yNRPV ®ªsVVµR¶ÉÓÁ }ms|tsQLiÈÁV @ª«s²R¶Li IZNP[ryLji ÇÁLjigSLiVV.
LSÒÁgRiVÍØÕÁ ¿ÁNTPäÎÏÁ§þ FyzqýsF¡¸R¶WLiVV. Fs¬sõ @ÍØLiÉÓÁ ZNP[xqsVÌÁV ¿RÁWzqs©y ©yxqs LSÒÁ NTP
Aª«sgjiLiÇÁLi»R½ NRPxtísQLiª«so©yõ ˳ÏÁLjiLi¿RÁÛÍÁ[NRP ²yNíRPL`i ÌÁ µR¶gæRiLjiNTP xmsLRiVgRiVÌÁV |msÈíÁ©«sV . NS¬s A¬s ª«sW
@©«sVLSgRixmnsÌÁLi @LiµR¶VN][ªyÌÁLiÛÉÁ[ LSÒÁ Aª«sWú»R½Li NRPxtísQxms²R¶NRPVLi²y FsÍØ? ÛÍÁ[²U¶ ²yNíRPLRiV
@Õ³Á©«sLiµj¶xqsWò®©s[ "ª«sVLki @Li»R½ @xmsoLRiWxmsLi @LiVV¾»½[ FsÍØ @¸R¶Wù" @Liµj¶ ¥¦¦¦xqsùLigS BxmsöÉÓÁ\ZNP©y
%dsV BLiÉÓÁÍÜ[ ¿ÁFyöLS @Liµj¶ LSÒÁ. ¿Ázms¾»½[ @Õ³Á©«sLiµR¶©«sÌÁV NSµR¶V @LiµR¶VNRPV®©s[µj¶ @¬s ¾»½ÖÁzqs FsÍØ
¿Áxmsö²R¶Li @©«sõ AÍÜ[¿RÁ©«sÍÜ[xms²ïy²R¶V.

®\ ªsV ª«sVLjiÀÁ \®²¶Lki ¿RÁµR¶Vª«so»R½V©«sõ LRiLigSLSª«so ®ªsVVx¤¦¦¦Li FsúLRiÊÁ²T¶Liµj¶. »R½ª«sVVø²R¶V FsLi»R½ xms¬s ¿Á[aS²R¶V .
NRPVÌÁLi ª«sV»R½Li, ryLiúxmsµy¸R¶VLi @¬dsõ ®ªs[LRiLiVV©y ª«sVVzqýsª±sV {qsòQû¬s FyÎØþ²y²y? C %sxtsQ¸R¶VLi
»R½ª«sVNTP ¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi²y FsLi»R½ LRix¤¦¦¦xqsùLigS µy¿y²R¶V! NS¬ds »R½ª«sVVø²R¶V NRPµ³R¶NTP, aSùª«sVÌÁ NUP
GLixqsLiÊÁLiµ³R¶Li ª«soLiµ][ A¸R¶V©«sNTP @xmsöÉÓÁNUP @Li»R½VÊÁÈíÁ ÛÍÁ[µR¶V. ª«sVµ³R¶ù ª«sVµ³R¶ù @©«sª«sxqsLRiLi
@©«sVNRPV©«sõ%s ª«sµj¶ÛÍÁ[xqsWò ALSÈÁLigS }msÒÁÌÁV ¼½FyöLRiV »]LiµR¶LRigS. ª«sVµ³R¶ù ÍÜ[ N]¬sõ }msÒÁÌÁV GLi
LS¸R¶VNRPVLi²y ÆØ×dÁgS ª«so©yõLiVV, »R½LS»R½ ¼½Ljigji NRP¬szmsLiÀÁ©«s úªy»R½¬s ¿RÁµR¶Vª«so»R½W INRPä ORPQßáLi
¿RÁNTP»R½V\ÛÍÁ F¡¸R¶WLRiV. c @LiVVF¡LiVVLiµj¶, @Li»y @ F¡LiVVLiµj¶ ©y ú}msª«sVNRPµ³R¶ ª«sVVgjizqsF¡LiVVLiµj¶.
GLjiN][Lji ª«sÌÁÀÁ, ª«sÌÁzmsLiÀÁ ¿Á[xqsVNRPV©«sõ ©y LSÑÁ ú}msª«sVNRPµ³R¶ xmsÈíÁVª«sV¬s G²yµj¶ NSNRPVLi²y®©s[
xmsLjixqsª«sWxmsò ª«sVLiVVF¡LiVVLiµj¶. Fs¬sõ ª«sVÌÁVxmsoÌÁ»][, Fs¬sõ %sLi»R½ÌÁ»][, FsLi»][ @LiµR¶LigS, A©«sLiµR¶gS,
rygSÖÁ=©«s

LSÒÁNRPµ³R¶ Fsª«sLRiW Ez¤¦¦¦Li¿RÁ¬s ª«sVVgjixmso»][ LiVVLi»R½ »]µR¶LRigS ª«sVVgRiVxqsVòLiµR¶¬s Fsª«sLRi©«sVNRPV©yõLRiV?

FsLiµR¶V NTPLi»R½ ¬sLôðSOTPQßáùLigS xmsLjixqsª«sWzmsò ¿Á[aS²R¶V @ ®µ¶[ª«sVV²R¶Vc A®µ¶[ª«sVV²R¶VNTP ª«sW A©«sLiµR¶Li. ª«sW
xqsLi»][xtsQLi¿RÁWzqsNRP©«sVõ NRPVÉíÓÁLiµy? FyzmsztísQ ®µ¶[ª«sVV²R¶V JLRièÛÍÁ[NRPF¡¸R¶W²y? BLi»R½ª«sVLiµj¶ ²yNíRPLýRiV
xqs¸R¶W©y ®©s[©«sV²yNíRPLRiV©«sLiVV, L][ÒÁNTP Fs©¯[õ ª«sLiµR¶ÌÁª«sVLiµj¶ {qsòQûÌÁNTP xmso©«sLêRi©«sø LiVV¿Á[è ®©s[©«sV ©y
LSÒÁ¬s FsLiµR¶VNRPV úÊÁ¼½NTPLi¿RÁVN][ ÛÍÁ[NRPF¡¸R¶W©«sV? FsLi»][ª«sVµj¶ ÕÁ²ïR¶ÌÁNTP »R½ÖýÁ¬sc »R½ÌýÁVÌÁNTP ÕÁ²ïR¶ÌÁ¬s
LiVV¿Á[è ®©s[©«sV ©yÕÁ²ïR¶NTP »R½ÖýÁ¬s FsµR¶VNRPV µR¶NTPäLi¿RÁVN][ÛÍÁ[NRPF¡¸R¶W©«sV %sµ³j¶, NRPLRiø @¬s
xqsLji|msÈíÁVN][ªyÍØ? LSÒÁ¬s FsÍت«sVLjiÀÁF¡©«sV? GLiFyxmsLi ¿Á[aS©«s¬s LiVVLi»R½ bPORPQ ®ªs[aS²R¶V ®µ¶[ª«sVV²R¶V?
LSÒÁÛÍÁ[¬s úÊÁ»R½VNRPV ©yZNPLiµR¶VNRPV? Fsª«sLji N][xqsLi ? LSÒÁ¬s ¼d½xqsVNRPVF¡LiVV©«s A ®µ¶[ª«sVV²R¶V C ÕÁ²ïR¶¬s ©y
®ªsV²R¶NTP FsLiµR¶VNRPV »R½gjiÖÁLi¿y²R¶V? ©y LSÒÁ¬s ©y ©«sVLiÀÁ ¼d½xqsVNRPVF¡ª«s²y¬sNTP C ÕÁ²ïR¶NSµR¶V NSLRißáLic
xmsoÈíÁNRPª«sVVLi®µ¶[ µR¶VLRiµR¶XxtísQª«sLi»R½VLS\ÛÍÁ©«s C xmszqsÕÁ²ïR¶¬s FsÍØ ryNSÖÁ? GLi ¿Á¸R¶Vù©«sV... Dx¤¦¦¦§...
LSÒÁ ÛÍÁ[¬s LiVW úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[ ©yZNP[Liª«sµôR¶V Fsª«sLji JµyLRiVö ©yN]µôR¶V. F¡Li²T¶ @LiµR¶LRiW F~Li²T¶. A
FyzmsztísQ ÕÁ²ïR¶¬s ©yNRPV NRP©«sÊÁ²R¶NRPVLi²y ¼d½xqsVNRPVF¡Li²T¶. FylLi[¸R¶VLi²T¶ µR¶WLRiLigS. A »R½ÖýÁµR¶gæRiLjiZNP[
xmsLizms¿RÁLi²T¶ µy¬sõ, ©yZNP[Li ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V, ©yZNP[Li ª«sµôR¶V. ¼d½xqsVNRPVF¡Li²T¶c czmsÀÁèªy²T¶ÍØ LSÒÁ
aRPª«sLi%dsVµR¶xms²T¶ G®²¶[è ©«s®©sõª«sLRiV JµyLRiègRiÌÁLRiV? ¼½Li²T¶ ¼½xmsöÌÁV ÛÍÁ[NRPVLi²y Fs©yõÎÏÁ§þ G²T¶}qsò LSÒÁ
ª«sxqsVòLiµj¶. ®©sÌÁ L][ÇÁÙÌÁV úxmsxmsLi¿RÁLi ®ªsVVx¤¦¦¦Li ¿RÁW²R¶NRPVLi²y ©yÍÜ[ ®©s[©«sV NRPV%sVÍØ©«sV . Dx¤¦¦¦§ LSÒÁNTP
ÇØÖÁ ÛÍÁ[µR¶V, LSµR¶V, LiVVLiNRP LSµR¶V. ®©sª«sVøµj¶gS ªyxqsòª«sLiÍÜ[NTP ª«s¿yè©«sV. }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁV, AxmsoòÌÁV
JµyLRiè²R¶Li»R½xmsö GLi¿Á[ryòLRiV? BLiÉÓÁNTP LSryòª«sV©yõª«sµôR¶©yõ©«sV. ª«sVµ³R¶ùÍÜ[ ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s NRPµ³R¶
ª«sVµ³R¶ùÍÜ[®©s[ @Li»R½\®ªsVF¡LiVVLiµj¶. ª«sV×dÁþ ©yNRPV ®©s[©«sVgS %sVgjiÍØ©«sV. Ex¤¦¦¦§, NSµR¶V ©yNRPV »][²R¶VgS
LSÒÁ ¿³y¸R¶V¬s %sVgjiÖÁèF¡LiVVLiµj¶ GLi ¿Á¸R¶Vù©«sV A Fyxms¬s. @LiµR¶LRiW NRPÖÁzqs NRPVµj¶Ljiè©«s A A¸R¶W
¿Á[¼½ÍÜ[ ZNP[LRiV ZNP[LRiV ª«sVLiÈÁW G²T¶Â¿Á[ A xmszqsNRPLiµR¶V %dsVµR¶ ®µ¶[xtsQLiF¡LiVV ú}msª«sVxmsoÈíÁVN]ÀÁèLiµj¶. C
Fyxms Fsª«sLRiV ©y LSÒÁ NRPµR¶W, ©y LSÒÁLRiNRPòLiÍÜ[ LRiNRPòLi;}msgRiVÍÜ[ }msgRiVNRPµR¶W, LiVVLi»R½ ¬sLôðRi¸R¶VgS Fyxms¬s
ª«sµj¶ÛÍÁ[}qsò LSÒÁ ORPQ%sVxqsVòLiµy ©«s©«sVõ, C Fyxms LRiNRPòLi ©yµj¶NRPµR¶W! FsLi»R½ úNRPWLRiV²T¶¬s, xmszqsFyxms¬s
N_gjiÖÁLi¿RÁVNRPV¬s gRiVLi®²¶NTP x¤¦¦¦»R½VòNRPV¬s %sÌÁzmsLi¿y©«sV.

@úxms¸R¶V»R½õLigS LRiLigSLSLSª«so ¬sÈíÁWLSèLRiV ¿RÁµR¶Vª«so»R½W. £msè, ª«sWµ³R¶ª±s, LiVVLi»R½ xqsÌÁöNSÌÁLiÍÜ[

LiVVLi»R½ ª«sùµ³R¶ @©«sV˳ÏÁ%sLi¿y²y? »R½ª«sVNTP ª«sWÈÁª«sWú»R½Li ¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi²y®©s[ LiVVLi»R½ NRPµ³R¶ ÇÁLjigjiLiµy?
A Fyxms¬s GLi¿Á[aS²R¶V. Gª«sVLiVVLiµj¶? ALSÈÁLigS }msÒÁ ¼½FyöLRiV. »R½LRiVªy»R½ }msÒÁ ÆØ×dÁ. LiVVLiZNP[Li
LSzqsÛÍÁ[µR¶V. ª«sVL][ }msÒÁ ¼½FyöLRiV, aSùª«sVÌÁNTP LiVW\®²¶LkiNTP xqsLiÊÁLiµ³R¶Li G%sVÉÓÁ? aSùª«sVÌÁ
¿ÁxmsµR¶ÌÁÀÁLiµj¶ G%sVÉÓÁ? A }msÒÁ ÍÜ[ ª«so©«sõµj¶ ª«sWµ³R¶ª«s LS»R½NSµR¶V, aSùª«sVÌÁµj¶ . aSùª«sVÌÁ D»R½òLRiLi
LSzqsLiµj¶. ""xmspÇÁÙùQ\ÛÍÁ©«s LRiLigSLSª«sogSLjiä ®©s[©«sV ª«sV©«sryLS ú}ms%sVLiÀÁ, g_LRi%sLiÀÁ©«s ˳ÏÁLRiògS,
¿RÁ©«sVª«sogS zmsÌÁV¿RÁVNRPV®©s[ @µ³j¶NSLRiLi ÛÍÁ[µR¶V NSÊÁÉíÓÁ, LiVVÍØ zmsÌÁVxqsVò©«sõLiµR¶VNRPV @©«sùµ³y ˳Ø%sLi¿RÁª«sµôR¶V.

ÛÉÁÖÁúgSLi N]LRiNRPV FsµR¶VLRiV ¿RÁWxqsVò©«sõ %dsVNRPV LiVVLi»R½ |msµôR¶ D»R½òLRiLi ÀÁLSNRPV NRPÖÁgjiLi¿RÁª«s¿RÁVè
ÀÁ©«sõxmsöÉÓÁ¬sLiÀÁ, @xqsÌÁV xmsoÈíÁNRPª«sVVLiµR¶V¬sLiÀÁ µ_LS÷égRiVùLSÖÁ®©s[ @LiµR¶VZNP[ @ÍØ µj¶NRPVä ®ªsVVNRPVä
ÛÍÁ[NRPVLi²y @©yµ³R¶ÍØ A©y%sVNRPgS G @aRPÌÁV, N][LjiNRPÌÁV ÛÍÁ[NRPVLi²y |msLjigS©«sV, G©yÉÓÁ xmsoßáùxmnsÌÁ®ªsW
%dsVLRiV ©«s©«sVõ @Õ³Áª«sW¬sLiÀÁ AµR¶LjiLi¿yLRiV. G©y²R¶V ¿Á[zqs©«s xmspÇØxmnsÌÁ®ªsW %dsV @Li»R½ÉÓÁ xmsLRiVª«so,
úxms¼½xtísQ NRPÌÁ µ³R¶©«sª«sLi»R½VÌÁLiVVLiÈÁ @²R¶VgRiV|msÉíÓÁ %dsVÍØLiÉÓÁ ªyLji¬s ¿Á[xmsÈíÁgRiÖÁgS©«sV. ©y @µR¶Xuíy¬sNTP
ª«sVVLjizqsF¡LiVV F~LigjiF¡»R½V©yõ©«sV. ©«s²R¶ª«sVLiú»R½xmsozqsLji ÍØlgi[ ª«sVµ³R¶ùÍÜ[ ª«sÀÁè©«s @µR¶XxtísQLi ª«sVµ³R¶ù
ÍÜ[®©s[ N]ÈíÁVNRPVF¡LiVVLiµj¶.

%dsVLRiV @²T¶gji©«sxmsöV²R¶V ©y©¯[LRiV FsLiµR¶VNRPV ª«sVWgRiF¡LiVWLiµj¶ c FsLiµR¶VNRPV ¬sÇÁLi ¿ÁxmsöÛÍÁ[NRPF¡LiVVLiµk¶,

@xqsÌÁV xqsLigRi¼½ G\®ªsVLiµk¶ ¿Á}msöÍÜ[xmsÛÍÁ[ %dsVLRiV ®©s[ ©«sV C ÍÜ[NRPLi¬sLiÀÁ aSaRP»R½LigS
¬sxtsQäQû%sVLi¿yÌÁ¬s ¬sLñRiLiVVLi¿yLRiV,%dsVLjiLi»R½ »]LiµR¶LRigS, LiVVLi»R½ NRPhji©«s ©«sLñRi¸R¶VLi ¼d½xqsVNRPVLiÉØLRi¬s
@©«sVN][¬s ®©s[©«sV ª«sVVLiµR¶VgS®©s[ ¬sÇÁLi ¿ÁxmsöNRPVLi²y %dsV bPORPQNRPV Fyú»R½VLSÖÁ©«s¸R¶Wù©«sV,
%dsVbPORPQ@ª«sVÌÁVÇÁLRixmsNRPF¡¾»½[ ¼½Ljigji ª«sVª«sVøÖÁõ ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[©«s¬s, Fsª«sL][ INRPlLi[ %sVgjiÖÁ ª«soLiÉت«sV¬s, ®©s[©«sV
¹¸¶[V%sV ¿Á¸R¶WùÍÜ[ »][¿RÁNRPVLi²y ©y NSÎÏÁ¨þ¿Á[»R½VÌÁV NRPÛÉíÁ[aSLRiV. ©y NRPLRiòª«sùLi %dsVLRiV ¿Ázmsö©«s
ª«sWLæRiLiNRPLiÛÉÁ ª«sVL]NRPÉÓÁ ÛÍÁ[µR¶¬s ¾»½[ÛÍÁ[èaS©«sV. ©y\|ms %dsVNRPV ¬sÇÁLigS ©«sª«sVøNRPLi, @Õ³Áª«sW©«sLi ª«soLiÛÉÁ[
BLi»R½»]LiµR¶LRi xms®²¶[ªyLRiV NSLRiV. @%s ÛÍÁ[NRPF¡¸R¶WNRP \|ms\|ms ÊÁLiµ³R¶©yÌÁ N][xqsLi AaRPxms²T¶ ®©s[©«sV ÊÁ»R½NRP²R¶Li
@©«sª«sxqsLRiLi. NSÊÁÉíÓÁ ZaPÌÁª«so xmso¿RÁVèN]LiÈÁV©yõ©«sV, ÊÁx¤¦¦¦§aS %dsVNRPV Bµj¶ ALi®µ¶[ xqsLjiNTP ÛÉÁÖÁúgSª«sVW
LSª«s¿RÁVè. %dsVNTPxtísQLi D©yõ ÛÍÁ[NRPF¡LiVV©y AÅÁLjiryLji ÍÜ[NRPLi N][xqsLi ª«sÀÁè ©«s©«sVõ ¿RÁW²R¶NRP»R½xmsöµR¶V.

G%sVÉÔÁr¡µj¶ @¬s %sxqsVNRPVäLiÈÁV©yõLS ? ©y bdPÌÁLi gRiVLjiLiÀÁ %dsVLRiV ®ªsÖÁÊÁVÀÁè©«s @©«sVª«sW©«sLi

%s©yõNRP, ©«s©«sVõ ¬sÌÁVª«so©y NSÛÍÁ[è @Õ³Áª«sW©«sLi ©y ¬sxtsQäÎÏÁLiNRP»R½¬s ¬sLRiWzmsLi¿RÁVN][ªyÌÁ¬s
úF¡»R½=z¤¦¦¦xqsWòµj¶. %dsV µR¶XztísQÍÜ[ ¿RÁ¬sF¡¸R¶WNRP NRPW²y µ][ztsQgS ¬sÌÁÊÁ²R¶²R¶Li LiVVxtísQLiÛÍÁ[NRP LiVW ©yÌÁVgRiV
ª«sWÈÁÌÁV LSxqsVò©yõ©«sV ÀÁª«sLji ª«sLRiNRPV ¿RÁµR¶ª«sLi²T¶.

%dsV »R½ª«sVVø²R¶V gSLji \®²¶Lki ¿RÁµj¶%s¾»½[ ®©s[©«sV ¿ÁxmsöËÜ[¹¸¶[Vµj¶ xqsgRiLi @LôðRiLi @LiVV ª«soLiÈÁVLiµj¶. C %sVgRi»y
xqsgRiLi NRPW²y ¿RÁµj¶%s ®©s[©«sV µ][ztsQ©¯[ NSµ][ %dsVlLi[ ¬sLñRiLiVVLi¿RÁLi²T¶.

®©s[©«sV %dsVBLiÉÓÁNTP ª«s¿yèNRP BLiÉÓÁ ¸R¶VÇÁª«sW©«sVLSÖÁgS xqsLSµ³j¶NSLSÌÁV ©yNRPxmsögjiLi¿yLRiV.

%dsVLRiV ©yNTPÀÁè©«s @µ³j¶NSLRiLi, ©y\|ms %dsV AµR¶LSÕ³Áª«sW©yÌÁV LiVVLiÉÓÁÍÜ[ @LiµR¶LjiNUP AaRPèLRiùLi

NRPÖÁgjiLi¿yLiVV @©«sõµj¶ %dsVNRPW ¾»½ÌÁVxqsV,. BÍØ ª«soLi²R¶gS ®©s[©«sV ª«sÀÁè©«s lLiLi²R¶V®©sÌÁÌÁNTP INRPL][ÇÁÙ %dsV
@ª«sVøgSLRiV ©yNRPV NRPÊÁVLRiLiFyLRiV, ®ªsÎØþ©«sV. A%s²R¶ª«sV©«sxqsVÍÜ[ Gµ][ ª«soLiµR¶¬s, @µj¶ ©yNRPV
¿ÁFyöÌÁ¬s ALSÈÁxms²R¶V»R½V©yõLRi¬s A%s²R¶ ®ªsVVx¤¦¦¦Li ¿RÁW}qsò ¾»½ÌÁVxqsWòLiµj¶."" NRPWL][è aSùª«sVÍØ""
@©yõLRiV gRiLiÕ³dÁLRiLigS "" aSùª«sVÍØ C L][ÇÁÙ ¬ds»][ ®©s[©«sV INRP %sxtsQ¸R¶VLi ¿ÁxmsöËÜ[»R½V©yõ©«sV, A
%sxtsQ¸R¶VLi

¬dsµR¶gæRiLRi ©«sVLiÀÁ ª«sVL][ ª«sV¬sztsQNTP ¿Á[LRiµR¶¬s, A %sxtsQ¸R¶VLi ª«sVL]NRPLjiNTP ¾»½ÖÁ¸R¶V¬ds¸R¶V©«s¬s ©yNRPV ª«sWÈÁ
LiVW¸R¶VgRiÌÁªy? ®©s[©«sV ¿ÁxmsöËÜ[¹¸¶[V LRix¤¦¦¦xqsùLi ª«sV¬sµôR¶Lji ª«sVµ³R¶ù®©s[ ª«soLi¿RÁV»y©«s¬s ¬dsª«so ªygôðS©«sª«sVV
¿Á[¸R¶VgRiÌÁªy?"" @©yõLRiV . ©yZNP[Li @LôðRiLi NSÛÍÁ[µR¶V. AaRPèLRiùLigS ¿RÁWaS©«sV @Li»R½ LRix¤¦¦¦xqsùLi A%s²R¶
©y»][ ¿Áxmsö²R¶Li G%sVÉÜ[ @Li»y %sLi»R½ @¬szmsLiÀÁLiµj¶. ""aSùª«sVÍØ ¬ds AaRPèLRiùLi ©yNRPV ¾»½ÌÁVxqsV.
C©y²R¶V ©yNTPLi»R½ NRPLiÛÉÁ[ gRi»R½ùLi»R½LRiLi ÛÍÁ[µR¶V, aSùª«sVÍØ ®©s[©«sV ¿ÁxmsöËÜ[¹¸¶[Vµj¶ %s¬s ¬ds xmspLjiò
xqsx¤¦¦¦NSLRiLi ©yNTPryò©«s¬s ¬dsª«so ª«sWÈÁ LiVVªyÖÁ. ª«sVVÅÁùLigS C %sxtsQ¸R¶VLi LRiLigSLSª«soNTP @xqsÌÁV
¾»½ÖÁ¸R¶V²y¬sNTP %dsÌÁVÛÍÁ[µR¶V. úxmsª«sWßáLi ¿ÁLiVVù'' ¿ÁLiVVù¿yÀÁ @²T¶gSLRiV. %dsVNRPV NRPW²y ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s A
LRix¤¦¦¦xqsùLi G%sVÉÜ[ ®©s[®©s[Li ¿Á¸R¶WùÍÜ[ ©yZNP[Li @LôðRiLiNSÛÍÁ[µR¶V @LiVV©y A%s²R¶%dsVµR¶ ª«so©«sõ g_LRiª«sLi
N]µôk¶ "" ª«sVVLiµR¶V %dsVLRiV %sxtsQ¸R¶VLi ¿ÁxmsöLi²T¶. %sxtsQ¸R¶VLi ¾»½ÌÁVxqsVN][NRPVLi²y ®©s[©«sV ¿Á¸R¶VùgRiÌÁ©¯[ ÛÍÁ[µ][
FsÍØ Â¿ÁxmsögRiÌÁ©«sV.%dsVlLi[Li¿Ázmsö©y @µj¶ ©yÍÜ[®©s[ ª«soLi²T¶ F¡»R½VLiµR¶¬s ª«sWú»R½Li ¥¦¦¦%dsV LiVVª«sgRiÌÁ©«sV""
@LiÈÁW A%s²R¶ ¿Á[¼½ÍÜ[ ¿ÁLiVVù ®ªs[aS©«sV. ""aSùª«sVÍØ ¬dsNUP %sxtsQ¸R¶VLi FsLiµR¶VNRPV ¿Áxmsoò©yõ©«sLiÛÉÁ[,
Cxms¬s NSgRiÖÁgji¾»½[ @µj¶ ¬dsª«sÛÍýÁ[ @ªyÖÁ. LiVVxmsöV²R¶V ¬dsNRPLiÛÉÁ[ LiVVLiZNPª«sLRiW NRP©«sxms²R¶ÈÁLiÛÍÁ[µR¶V.
LRiLigSLSª«so ¬ds ª«sWÈÁ %sLiÉزR¶©«sõ ©«sª«sVøNRPLi ®©sNRPV©«sõµj¶ ¬dsª«so @²T¶gji¾»½[ NSµR¶©«s²R¶©«sõ %saSxqsLi
©yNRPV©«sõµj¶'' ¾»½ÌýÁËÜ[LiVV ¿RÁWry©«sV. @úxms¸R¶V»R½õLigS ©y®ªsVVx¤¦¦¦Li FsúLRiÊÁ²T¶Liµj¶. ""%dsVLRiV ... %dsVLRiV''
""NRPgSLRiVxms²R¶NRPV, LiVW lLiLi²R¶V ®©sÌÁÌÁVgS @ËØ÷LiVV ¬dsNTPÀÁè©«s rôðy©«sLi ©yNRPV ¾»½ÌÁVxqsV. ¬ds%dsVµR¶
ªy²T¶NRPV©«sõ ©«sª«sVøNRPª«sVW úgRiz¤¦¦¦Li¿y©«sV. NRP©«sVZNP[ Cxms¬s ¬ds®ªs[ ¿Á¸R¶VùgRiÌÁª«s©«sõ ©«sª«sVøNRPLi»][ ¬dsNUP
xqsLigRi¼½ ¿Áxmso»R½V©yõ©«sV''. A%s²R¶ A¸R¶WxqsLigS Agji INRPä ORPQßáLi NRPÎÏÁ§þ ª«sVWxqsVNRPV©yõLRiV. »R½LRiVªy»R½
NRPÎÏÁ§þ ¾»½LRiÀÁ "" ¬dsª«so ©y lLiLi²][ N]²R¶VNRPV ª«sWµ³R¶ª«sLSª«so }msLRiV%s©yõª«so NRPµ³y! ªy²R¶V NSLRiV
GNTP=®²¶LiÈÁVÍÜ[ ¿RÁ¬sF¡LiVV©«s xqsLigRi¼½ ¾»½ÌÁV=NRPµ³y!"" ¿RÁxmsöV©«s »R½ÌÁª«spFy©«sV.

""aSùª«sVÍØ! ©yN]²R¶VNRPV LRiNRPòLi xmsLi¿RÁVNRPVxmsoÉíÓÁ©«s ÕÁ²ïR¶ ª«sV©«s @©yµ³R¶aRPLRißØÌÁ¸R¶VLiÍÜ[ @©yµ³R¶gS

|msLRiVgRiV»R½WLiµj¶ ¾»½ÌÁVry?"" A%s²R¶ ¿ÁxmsöÛÍÁ[NRP ¿ÁÊÁV»R½V©«sõÈíÁV ©«sÌýÁÊÁ²T¶©«s ®ªsVVx¤¦¦¦Li»][ @©yõLRiV
AªyLRiòNTP µj¶®ªsVøLRiF¡¸R¶V©«sV.
@ª«so©«sV aSùª«sVÍØ ©yN]²R¶VNRPV NSÛÍÁ[ÑÁ ¿RÁµj¶®ªs[ L][ÇÁÙÌÁÍÜ[ INRP ª«sVVzqýsª±sV @©yõLiVV¬s ú}ms%sVLi¿y²R¶V.
NRPVÌÁLi, ryLiúxmsµy¸R¶VLi, ª«sLiaRPLi , xmsLRiVª«so úxms¼½xtísQÌÁLiÛÉÁ[ úFyßáLi |msÛÉíÁ[ ®ªs[Vª«sVV A @ª«sWøLiVV¬s
¿Á[xqsVN][ª«s²y¬sNTP FsLi»R½ ª«sWú»R½Li ª«sxmsöVN][ª«sV¬s ªy²T¶NTP ¾»½ÌÁVxqsV ª«sVVÅÁùLigS @©«sõgSLji FsµR¶VÈÁ
ª«sWÉýزT¶ ªy²T¶õª«szmsöLi¿RÁÛÍÁ[©«s¬s ªy²T¶NTP ¾»½ÌÁVxqsV. @Li¿Á[»R½ ª«sWZNPª«sLjiNTP ¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi²y®©s[ A
@ª«sWøLiVV¬s LjiÑÁxtísQL`i ª«sWùlLi[ÑÁ ¿Á[}qsxqsVNRPV©yõ²R¶V ªyLji ú}msª«sVxmnsÌÁLi INRP NRPW»R½VLRiV NS¬s ú}ms%sVLiÀÁ
|msÎØþ²T¶©«s A Aª«sWøLiVV... ÕÁ²ïR¶¬s NRP¬s NRP©«sVõ ª«sVWzqsLiµj¶. ªy²T¶ ú}msª«sVNRPµ³R¶ INRPxqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[®©s[
xmsLjixqsª«sWxmsòLi @LiVVLiµj¶A xmsoÉíÓÁ©«s ÕÁ²ïR¶¬s GLi¿Á[¸R¶WÌÁ©«sõµj¶ªy²T¶NTP INRPxqsª«sVxqsù @LiVVLiµj¶. INRP µyzqs
|msLixmsNRPLiÍÜ[ |msÉíزR¶V.

A ryLji BLiÉÓÁNTP ª«sÀÁè©«sxmsöV²R¶V FsxmsöV²R¶W ¿RÁÍØNTPgS ©«sª«so»R½W, »R½VÎÏÁ§þ»R½W ª«soLi®²¶[ ªy²T¶ ®ªsVVx¤¦¦¦Li
ÀÁ©«sõËÜ[LiVVLiµj¶. A xqsLigRi¼½gRiVLjiòLi¿yNRP lLiLi²R¶V ª«sVW²R¶VryLýRiV @²T¶gS©«sV. GLi ÛÍÁ[µR¶V, GLi

ÛÍÁ[µR¶ÈÁW ª«sWÈÁ µyÈÁ®ªs[aS²R¶V. AÅÁLjiNTP INRP L][ÇÁÙ BLiÉýÜ[ @LiµR¶LRiW ¬súµR¶F¡¸R¶WNRP ®©sª«sVøµj¶gS
©ygRiµj¶ÍÜ[NTP ª«s¿yè²R¶V AaRPèLRiùLigS ¿RÁWaS©«sV "Aª«sWø ' @©yõ²R¶V Gµ][ ¿ÁFyöÌÁ¬s ALRiÈÁxms²R¶V»R½W
, ¿ÁxmsöÛÍÁ[NRP xqsLi®µ¶[z¤¦¦¦Li¿y²R¶V. ©«sÌýÁÊÁ²T¶©«s ®ªsVVx¤¦¦¦Li ªy²T¶ xqsaRP¸R¶VxqsLi ¿RÁWryNRP Gµ][ ª«soLiµR¶¬s
@¬söLiÀÁLiµj¶. »R½LRiÀÁ »R½LRiÀÁ @²T¶gS©«sV , AÅÁLjiNTP "" @ª«sWø %dsVLRiV ©«s©«sVõ ORPQ%sVryò©«sLiÛÉÁ[ INRPª«sWÈÁ
¿ÁÊÁV»y©«sV '' @LiÈÁW »R½©«sú}msª«sVª«sùª«s¥¦¦¦LRiLi , LjiÑÁxtísQLRiV |ms×Áþ, ÕÁ²ïR¶ xmsoÈíÁVÈÁ @Li»y
»R½ÌÁª«sLi¿RÁVNRPV¬s ¿ÁFyö²R¶V, %sLiÈÁW ¬sLçSLi»R½F¡¸R¶W©«sV NRPVÌÁ®ªs[VNSNRP ª«sV»R½Li ®ªs[LRiV ª«sV©«s xmsLRiVª«so
ª«saRPLi, ª«sVLSùµR¶ ª«sVLiÈÁgRiÖÁFyª«so @LiÈÁW A®ªs[aRPLiÍÜ[ ¼½ÉíØ©«sV ""@ª«sWø , %dsVlLi¬sõ @©yõ ˳ÏÁLjiryò©«sV
. NS¬s ®©s[©«sV ¿Á[zqs©«s @xmsLSµ³y¬sNTP ©y NRP©«sõÕÁ²ïR¶ @©yµ³R¶gS G µyµj¶ ¿Á[¼½ÍýÜ[©¯[ |msLRigRi²R¶Li ®©s[©«sV
xqsz¤¦¦¦Li¿RÁ ÛÍÁ[NRPVLi²yª«so©yõ©«sª«sWø. A ÕÁ²ïR¶NTP Gµ][ µyLji %dsVlLi[ ¿RÁW²yÖÁ"" @LiÈÁW NRPLiÈÁ »R½²T¶
ÛËÁÉíزR¶V. ªy²T¶ NRPLiÉÓÁ¬dsLRiV ¿RÁW²R¶gS®©s[ A®ªs[aRPLi µj¶gjiF¡LiVVLiµj¶. ¿RÁÖÁLi¿y©«sV ªy²T¶ ˳ص³R¶, A®ªs[µR¶©«s
@LôðRiLi @LiVV NRPLjiF¡¸R¶W©«sV. BxmsöV²T¶LiNRP ªy²R¶V ¿Á[zqs©«s xms¬sNTP BLiNRP Fs¬sõ @¬s ª«sWú»R½Li ÍØ˳ÏÁLi
G%sVÉÓÁ ? ÇÁLjigjiLi®µ¶[µ][ ÇÁLjigjiF¡LiVVLiµj¶. NS¬s A ÕÁ²ïR¶ ©«sV GLi ¿Á¸R¶Vù²R¶Li? ª«sWÕÁ²ïR¶ @¬s ¿Ázmsö
LiVVLiÉÓÁÍÜ[ GÍØ |msÈíÁVNRPVLiÉØLi ÍÜ[NRPLi Gª«sVLiÈÁVLiµj¶, NRP©«sõ»R½ÖýÁ¬s NRP©«sVNRP ®©s[©«sVORPQ%sVLiÀÁ©y LRigSLSª«so
ORPQ%sVLi¿RÁ²R¶V. ©y N][²R¶ÖÁ µR¶XztísQÍÜ[ ©y lLiLi²][ N]²R¶VNRPV ¿RÁVÌÁä©«s @ª«s²R¶Li ®©s[©«sV xqsz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[©«sV.
GLi¿Á[µôyLi ? BµôR¶LRiLi FsLi»][}qsxmso AÍÜ[ÀÁ¿yLi FsLi»][¿RÁLjièLi¿yLi. Fs©¯[õ xmsLjiuyäLRiª«sWLæSÌÁV
®ªsµj¶NSLi, AÅÁLjiNTP ©yN][ DFy¸R¶V »R½ÉíÓÁLiµj¶,. ª«sVVLiµR¶VgS A xmszqsÕÁ²ïR¶¬s
A©yµ³R¶aRPßØÌÁ¸R¶VLiÍÜ[¿Á[LjiöLiÀÁ»R½LRiVªy»R½ Gµ][ ®©s[xmsLi»][ LiVVLiÉýÜ[ ¿Á[LRi誫s¿RÁè¬s AÍÜ[ÀÁLi¿y©«sV.BÍØ
@LiVV¾»½[ Fsª«sLjiNUP A ÕÁ²ïR¶ ª«sW LRiNRPòLixmsLi¿RÁVNRPV xmsoÉíÓÁ©«s ÕÁ®²ï¶[ @¬s ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V. A ÕÁ²ïy @©yµ³R¶ @ª«sµ³R¶V
@¬s AÍÜ[ÀÁLi¿yª«sVV. ÕÁ²ïR¶¬s |msLi¿RÁVN][ª«s²y¬s ¾»½¿RÁVèN][ª«s²R¶Li LiVWLi»R½ ¾»½[ÖÁNRPNSµR¶¬s ©yNRPV ¾»½ÌÁVxqsV
. @LiVV¾»½[ ©y |msµôR¶ N][²R¶ÖÁNTP ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLji NS©«sVö ¿yÍØ NRPuíy®ªsV, Gµ][ @ªyLi »R½LRiLi ÇÁLjigji @¼½
NRPxtísQLi %dsVµR¶ AxmslLi[xtsQ©±s ¿Á[zqs ÕÁ²ïR¶¬s ¼d½aSLRiV c ª«sV×dÁþ LiVVLiN][ryLji NRP©«sVö LSNRPW²R¶µR¶¬s
gRiLRi÷xqsLiÀÁ¹¸¶[V ¼d½}qsryòLRiV. @ ª«so©«sõ ª«sNRPä©«sÌÁVxqsV »R½xmsö ª«sVLji ª«sW LiVVLiÈÁ ÕÁ²ïR¶ÌÁV ÛÍÁ[LRiV NRP©«sVNRP
A²R¶zmsÌýÁN][xqsLi @LiÈÁW C ÕÁ²ôR¶¬s |msLi¿RÁVN][ª«s¿RÁVè @¬s AÍÜ[ÀÁLi¿y©«sV. ©y AÍÜ[¿RÁ©«sNTP ©y
N]²R¶VNRPVNRPW²y xqsª«sVø¼½Li¿yLRiV. ÕÁ²ïR¶©«sV |msLi¿RÁV»R½V©«sõ A¸R¶W ˳ÏÁLRiò ¿Á[»R½ LRix¤¦¦¦xqsùLigS J©y²R¶V A
ÕÁ²ïR¶¬s aRPLRißØÌÁ¸R¶VLiÍÜ[ %s²T¶ÀÁ |msÉíÓÁLi¿yLi. A ÕÁ²ïR¶ ®ªsV²R¶ÍÜ[ ®ªsLiNRPÛÉÁ[aRPLRiV¬s LRigjiÕÁÎÏÁþ ª«soLiÈÁVLiµj¶
@©«sªyÌÁVgS .®ªsVVµR¶ÉÓÁ xms¬s xmspLjiò @LiVVLiµj¶. »R½LRiVªy»R½ Gµ][ ª«sLiNRP©«s aRPLRißØÌÁ¸R¶VLi ¬sLiÀÁ A
zmsÌýÁ©«sV ¼d½xqsVNRPVLSªyÌÁ©«sV NRPVLiÈÁVLi²R¶gS®©s[ C ÍÜ[gS |mnsWLRi\®ªsV©«s NSLRiV úxmsª«sWµR¶LiÍÜ[ ©y N]²R¶VNRPV,
N][²R¶ÌÁV. ª«sV©«sª«s²R¶V @LiµR¶LRiW ¿RÁ¬sF¡¸R¶WLRiV. A x¤¦¦¦hS»`½ xqsLixmnsVÈÁ©«s»][ N]©yõÎÏÁ§þ @xqsÌÁV ª«sV¾»½[
ÛÍÁ[NRPVLi²y F¡LiVVLiµj¶. NSxqsò A µR¶VMÅÁLi DxmsaRP%sVLi¿yNRP ¿RÁ¬sF¡LiVV©«s ©y N]²R¶VNRPV A»R½øaSLi¼½ \ZNP©y
®©s[©«sV @ ÕÁ²ïR¶¬s @ÍØ @©yµ³R¶gS ª«sµj¶ÛÍÁ[¸R¶VLSµR¶¬s ¬saRPèLiVVLi¿y©«sV. NS¬ds G ª«sLiNRP»][ LiVVLiÉÓÁNTP
¼d½xqsVNRPVLS©«sV, ®©s[©«sV ª«sVLi¿y©«s xms²T¶©«s L][gjiztísQ¬s LRiLigSLSª«so zmsÀÁèªy²T¶ÍØ LiVVÌýÁV xmsÈíÁNRPVLi²y
¼½LRiVgRiV»R½V©yõ²R¶V. ªy²T¶NTP Gª«sV¬s

¿Ázmsö ª«szmsöLi¿RÁ©«sV. @NRPä²T¶NTP Fs¬sõryLýRiV LiVVÌýÁV Fy²R¶Vxms²T¶©«sÈíÁVLiµj¶. |ms×ÁþNTP ª«sxmsöVN][NRPF¡¾»½[

NRP¬dsxqsLi G ÕÁ²ïR¶\®©s©y ¾»½ÀÁè |msLi¿RÁVN]LiµyLi, @LiÈÁW ¿ÁFyö©«sV. LRiLigSLSª«so ©y ª«sWÉØ
%s©«sÌÁÛÍÁ[µR¶V. Fs¬sõ ryLýRiV A úxmsxqsNTPò ¾»½ÀÁè©y G%sVÈÁª«sWø zmsÀÁè ª«sV©«s ªyÎÏÁþ©«sV NRPV©«sõªyÛÎÁ[þ
ª«sV©«s%s %s²T¶ÀÁF¡¸R¶WLRiV, FsNRPä²T¶©«sVLiÀÁ ¾»½ÀÁè |msLi¿RÁVNRPV©«sõµj¶ ª«sV©«s ÕÁ²ïR¶ FsÍØ @ª«so»R½VLiµj¶?
@©«sª«sxqsLRiLigS C ÇÁLiÇØÈÁLi ª«sV©«sÛÇÁLiµR¶VNRPV %dsVLRiV L][gjiztísQ, ®©s[©«sV ª«sVgRiªy²T¶¬s LiVVLiÉýÜ[ µy{qsÌÁV©yõ
ÕÁ²ïR¶¬s |msLi¿RÁÈÁLi @Li»R½ª«sWÈÁÍØ xqsLji @LiVV©«s AµR¶LRißá ¿RÁWxmsNRPVLi²y µy{qsÌÁ%dsVµR¶ %s²T¶ÀÁ|msÛÉíÁ[
µy¬sNTP LiVWN]»R½ò ÊÁLiµ³R¶Li ª«sV©«sZNPLiµR¶VNRPV @LiÈÁW N]ÉíÓÁ FylLi[aS²R¶V. BLiZNP[Li ¿Á¸R¶Vù©«sV ª«sW LRiNRPòLi
xmsLi¿RÁVNRPV xmsoÉíÓÁ©«s ÕÁ²ïR¶ @ÍØ µj¶NRPWä ®ªsVVNRPWä ÛÍÁ[¬s @©yµ³R¶gS |msLRiVgRiV»R½WLiµR¶©«sõ ¬sÇÁLi ©y
gRiVLi®²¶¬s µR¶z¤¦¦¦xqsWòLiµj¶ aSùª«sVÍØ ©y N]²R¶VNTPÀÁè©«s ª«sVÉØ ¬sÌÁVxmsoN][ÛÍÁ[NRP F¡»R½V©«s©«sõ @®ªs[µR¶©«s ©yNRPV
aSLi¼½ ¬ds¸R¶V²R¶Li ÛÍÁ[µR¶V. A ÕÁ²ïR¶¬s @ÍØ ª«sµj¶ÛÍÁ[}qsò ¿RÁ¬sF¡LiVV©«s ©y ÕÁ²ïR¶ A»R½ø aSLi¼½gS
ª«soLiÈÁVLiµy. LiVW ¬sÇÁLi ¾»½ÖÁzqs ®©s[©«sV ¹¸¶VÍØ úxmsaSLi»R½LigS úÊÁ»R½NRPgRiÌÁ©«sV ¿ÁxmsöV !'' A%s²R¶
%suyµR¶LigS @Li»y ¿ÁxmsöVN]ÀÁè ¬sÈíÁWLjièLiµj¶. ®©s[©«sV AaRPèLRiùF¡¸R¶W©«sV. @Li»R½NRPLiÛÉÁ LiVW
ÇÁ%dsVLiµyLjißÓá »R½©«s»][ ¿Áxmsö²R¶LiÍÜ[gRiÌÁ @LóRiLi ËÜ[µ³R¶xms²R¶NRP ª«sVLjiLi»R½ AaRPèLRiùF¡¸R¶W©«sV. ©y
®ªsVVx¤¦¦¦LiÍÜ[ AaRPèLRiùLi gRiVLjiòLiÀÁ ÇÁ%dsVLiµyLjißÓá ¼½Ljigji ®ªsVVµR¶ÌÁV |msÉíØLRiV ""aSùª«sVÍØ! C
%sxtsQ¸R¶WÌÁ¬sõ ¬dsZNPLiµR¶VNRPV ¿ÁFyö©«s¬s AaRPèLRiùxms²R¶V»R½V©yõª«sogSµR¶W! ¿RÁW²R¶V aSùª«sVÍØ ! A ÕÁ²ôR¶¬s
C BLiÉýÜ[NTP ¼d½xqsVNRPVLSª«s²R¶Li @©«sõµj¶ ÇÁLjigji¾»½[ @µj¶ ¬dsª«sÌýÁ®©s[ NSªyÖÁ.....''

""®©s©y.......?'' AaRPèLRiùLigS A²T¶gS©«sV. ""®©s[©y .... FsÍØ..... aSùª«sVÍØ..... ¬dsª«so

¿Ázmsö¾»½[ LRiLigSLSª«so NSµR¶©«s²R¶©«sõ ©«sª«sVøNRPLi ©yNRPVLiµj¶. LiVW lLiLi²R¶V ®©sÌÁÌÁVgS LiVVLiÉýÜ[ ¬dsª«so
ª«sÀÁè©yNRP ªy®²¶Li»R½ ª«sWLjiLiµj¶ ®©s[©«sV gRiª«sV¬sxqsWò®©s[ D©yõ©«sV.''

©y ®ªsVVx¤¦¦¦Li FsúLRixms²T¶Liµj¶..... »R½²R¶ÊÁ²R¶V»R½W Gµ][ A©«sËÜ[¸R¶W©«sV. ÇÁ%dsVLiµyLjißÓá @µj¶ gRiVLjiòLiÀÁ©«sÛÉíÁ[

aSùª«sVÍØ ª«sVLi¿RÁLi ÍÜ[LiÀÁ NRPµR¶ÛÍýÁ[¬s J ª«sXµôR¶VLSÖÁ NRP²R¶ryLji N][LjiNRP LiVVµj¶.

C xms¬s ®©sLRi®ªs[LRièNRPVLi²y úxmsaSLi¼½gS ®©s©«sV ¿RÁ¬sF¡©«sV; ©y N][LjiNRP ¼d½LRiègRiÌÁªy'' @Li»R½

gRiLiÕ³dÁLRi»R½ Gª«sVLiVVLiµ][ J ¸R¶W¿RÁNRPVLSÖÁÍØgRi A%s²R¶ AaRPgS ¿RÁWxqsWò GLi ÇÁªyÕÁªyÍÜ[ »R½ÈíÁ ©«sÈíÁV
@¿Á[»R½©«sV LSÖÁ ©«s¸R¶Wù©«sV. NS¬s NS¬s ®©s[©«sV ¿Ázms¾»½[ A¸R¶V©«s %sLiÉØLS @xqsÌÁV @Li»R½ ¿RÁµR¶Vª«so
©yZNP[µj¶....'' »R½²R¶ÊÁ²R¶V»R½W ÕÁ²T¶¸R¶VLigS @©yõ©«sV. @xqsÌÁV Gª«sV¬s @²R¶gRi©«sV?'' Gª«sV¬s @²R¶VgRiV»y©¯[
GLi ¿Á[ryòª¯[ @µj¶ ©yNRPV »R½ÈíÁZNP[¬s©«sVõ @²R¶VgRiV»R½V©yõ©«sV aSùª«sVÍØ, ªy²T¶NTP Gª«sV¬s ¿ÁFyöª¯[ FsÍØ
ª«szmsöryòª¯[ ¬ds®ªs[ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁV. LiVW LRix¤¦¦¦xqsùLi ª«sWú»R½Li ªy²T¶NTP ¾»½ÖÁ¸R¶VNRPW²R¶µR¶V. ªy²T¶ µR¶XztísQÍÜ[
©yN]²R¶VNRPV µj¶gRiÇØLRi²R¶Li ®©s[©«sV xqsz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[©«sV aSùª«sVÍØ, ¬dsª«so INRPxmsöV²R¶V @©yµ³ygS |msLjigSª«so.
@©yµ³R¶ @LiÛÉÁ[ G%sVÉÜ[ ¬dsNRPLiÛÉÁ[ Fsª«sLjiNUP ËØgS ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V. LiVVLi»R½ ÇÁ%dsV, LiVVLi»R½ Azqósª«soLi²T¶ ©y
ÕÁ²ôR¶ LRiNRPòLi xmsLi¿RÁVNRPV xmsoÉíÓÁ©«s ÕÁ²ïR¶ FsÍØ @©yµ³R¶gS |msLRigRi²R¶Li ®©s[©«sV xqsz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[©«sV aSùª«sVÍØ . FsLi
¿Á[ryòª¯[ A ÕÁ²ïR¶¬s C LiVVLiÈÁ ¿Á[LRiVè @µj¶ ©yN][LjiNRP. GLi ¼½LRiègRiÌÁªy ''ª«sXµôðR¶ ÇÁ%dsVLiµyLjißÓá NRPLiÈÁ
»R½²T¶ÛËÁ²R¶V»R½W , ª«sßáVNRPV»R½V©«sõ
¿ÁLiVVù ª«sVVLiµR¶VNRPV ¿yFyLRiV. @xmsöV²T¶LiNRP ©y NRPLRiòª«sùLi G%sVÉÓÁ? NSµR¶¬s ¿Á¸R¶Vù©«s¬s FsÍØ
¿ÁxmsögRiÌÁ©«sV?'' aSùª«sVÍØ! ®ªsLiÈÁ®©s[ NSNRPF¡LiVV©y NSxqsò xqsª«sV¸R¶VLi ¿RÁWzqs ®©sª«sVøµj¶gS ¿Á¹¸¶VVù¿RÁVè.
¬dsª«so ª«sWÈÁ LiVV}qsò ©yNRPV ¬sbPèLi»R½ LiVVLiNRP'' @LiÈÁW A%s²R¶ »]LiµR¶LRi |msÉíØLRiV, LiVVLiNRP
AÍÜ[ÀÁLi¿Á[LiµR¶VNRPV @®©s[LiµR¶VNRPV, G%sVÛÍÁ[NRP A%s²R¶ ¿Á[¼½ÍÜ[ ¿ÁLiVV ®ªs[aS©«sV. ""©y aS¸R¶VaRPNRPVòÍØ
úxms¸R¶V¼½õQryò©«s¬s A ÕÁ²ïR¶¬s @©yµ³R¶gS ª«sµj¶ÖÁ®ªs[¸R¶V©«s¬s, C xqsLigRi¼½ ©y |msµR¶%s µyÉÓÁ ÊÁ¸R¶V¼½NTP
LSµR¶¬s '' ªygôS©«sLi ¿Á[aS©«sV. A®ªsV ¬sbPèLi»R½gS ¬sÈíÁWLSèLRiV.