Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • MijailGorvachovDeLaTragediaDeChernobilALaCartaALaT 4027576 PDF

    Uploaded by

    jonathan
    19 views14 pages

    Original Title

    MijailGorvachovDeLaTragediaDeChernobilALaCartaALaT-4027576 (1).pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    19 views14 pages

    MijailGorvachovDeLaTragediaDeChernobilALaCartaALaT 4027576 PDF

    Uploaded by

    jonathan

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 14
    Mijail Gorbachov: De la tragedia de Chernobil a la Carta a la Tierra eaveco Javier Iasere Departamento de Economis UCA, Sen Salvador [RESUMEN: El eprosdete de a Union Soca, Mill Grbacoo realz6 un olen erccio de honed police con Peer, nel que se interes democratzar el rcalina soci. Gonbucos ‘pagel precio: fu desplzad del pdr yrepuado por como lubes eradaxox No por ele ex gberntewidia sa retnado dle le vida pubis Bx mds rviente libro, Cara a la Tier, Gorbuchow pone al mand sobre ws de at gronds evs prac | por el modelo econsmic y polio inpernt. ABSTRACT: The former President ofthe Soviet Union, Mikhail Gorbachow accomplish « breve exrze of politic hone, leading his Perestroika, an atompe 10 democatze the Soviet Socal Gorbachow paid the price: He se dplaced from poser ad tas dopised by orvadox Carman and Libera But the frmer Soviet President did ot reed from pub if. bn bis most eent book, Earth Dislogues, Govbacho ales the world fom the gaat ess produced by tbe ring economic and poled model ised 26 ‘Wl Gest Baga ca heb ae 1. Gorbachov, un hombre para el siglo XXI 'A finales de los ochenta, leamos con maestros alumnos I abra de Mijn Gorbachors Peo resides pe mi pt ef mend (Diana Mexico, 1987), publicacion precedila por el Informe presentado poe M. Gorbachov al Pleno del Comite Cental dl Partido: Taress del Partido ke forma radical de ke adminioacin econsmica (Novosti, Moses {987), Canto aos mas tarde, luego del aldo golpe de Estado que le thers on grupo de hlcones que mismo habia ascenido al poder, eimos, si public El glpe de aga: ls verdad 9 sus consecnencas (Diana, México 1991), En st seientepubliaciin, Carta le Tiers, Gorbachow rcuerda ese momento: “A pest del dolor que me causb mi desitacgn en 199, {iid al aston de Bors Yelsin, que hacia un dobl juego a sabotear onscintemente mis efuerzos por conseguir que se firmars el Acuerdo ‘Seta Unin entre Is epablicas que haban adgirdo su independenci, andoné el poder leno de fe ene fawuro™ (Carta ls Tres Ediciones J Bronce, Barcelona, 2203) Gortachov es una persona quien sions tgopos sitados en la jerarqua dl poder, que se oponan ala reforms ial (presto a la preentacion de a realidad nacional (lon) ya Ti mueva mentaldad inteacional(noveye mine). Pese ello, como ‘cre el ator, “abandon el poder leno de fe ene futuro”. Gorbachow ve su propia historia como “l vida de un campesino, un ingelectal, un administrador, on hombre pablico y, finalmente, x ‘xperencs del drigente de un Estado que ocupabs la sexta parte de La tira emergda del planeta”. Desde ext perspectva Gorbachov planes lon "Tier etos del nuevo siglo. El pasado mes de septiembre, elebramos ‘Tsexagésime aniveesaro de las Naciones Unidas y, mas en concrto as fespuestas fdas que han dado los 191 piss miembros a os objetivos {dels Decdracion de ini, Desde su eribuna de intelectual y de Jefe de Estado, Gorbachoy vuelve sobre esos grandes retos del Milenio, previa tint reesructurain dl caendario tradicional pra ineprarel paso en tl pesente yen el future, “Rara vez, ls fromteras de un siglo coinciden com las marcas del calendar. Para mit el siglo XIX comen26 con la gran Revolucion Frances y el XX con el etaldo del primera guerra mondial y la Gran Revolucion de Octubre. Resumiendo, podemos decir que el siglo XIX ‘seablecio as bases del progres y lr democracia, mientras qe el siglo 20% fe gl dl ues mine y log rt spect poeta elon was sZiallinsy deeb eterno ance inns y urea radar able lbeeree ‘planetario” = (ap i i 8 sm ses cans incest eons poems Sea stentados del 11 de septiembre contea las Torres Gemelas en Nueva fort Qual dpuna hes otra ae es Pee insoenee one ee eee fmatcaraumesnsiaysc dais geese ea Cinpe tne angst rps Sa ‘aiken or ci as tlre heres Sake toellecletende dees pi ie cee Fae 1 de wobec ps oo ee Stic gc pr ores ep cr fmt ef ag reece ora Seine se procamo lp Ans sem pneoe cher mere noo oe erent as ‘mde pena alin den oie or se a Peni et Pl sno one srg neparonlich ners Ass EN Nese ent a lgmncans sees ger) es ene ‘Guena Fria, amenaa de umn pesala uctar sq senlo fore, SS Sind Noses seater Saad dines delnanenan greene age he ae intayen pvciaoinione de Scridaencnt ane Aa te Ere pe ees yepednaay Demme a Un eine an 040 ons reacciones que et provocando 1s Adminracién Bashy abs Jes SE Ena crops erm del gon ee te empor 4 proceso de enigaccininto de rani om fins ees de enencion dee at mgs coma ons de sa Blanca dese qc le reolcion paw cl Conso de Sead de Naciones Unidas Mando reve de neti ge dea nous a. Toca iia eateoreinhepda cr encblcltseee dbl 1 de seperti, Grtachor, pain ea Confreni sbre ese. PEmotacon Democic gue nno lagen Mae Pea aol hn lasguens flrs “Ls tina eos re Sade epemineca os stad Unido no babe ero ce hand prvi a cntin prt mine en cp pat eres amo y enables mn comprono nord scat ‘jiginuat el prblem qe el mundo =specilmente Estados Deseo He quo mire en exp de ou tori pad, cece sbresimtme y ese un compromiso me a te Spite Voloorsiwrpmcia ome WEL pimero de ts 0 conse esd J manee nna enc os seer Jelaconia itera cares ceils confor Semrhiatin se do ei {ice cons mn Seg ower ene Snes sper radon cope cons son sas Te Arete honte dni vin pun de por oro diponen TOROS quia Econ imeracionl dee ann in cnn roa ut Pe con vga en comidrcons plas 0 moras Exe primes eet dal primer gn abr del Meri, sera yeldearme _ “Taegan ret consonants presque roa Tin pacer ss al ile de tans coment “nner os pierce qo se amt de a pbc dl ‘epee one ge Sten con uso fos Se i ue gen Pet ys moons cree cones sn retina stl aan ple te se ose permit queen crea ye banknotes qa teen ‘Speco seo face dos eeen dees» PEESSINE ee sound aio incl sound bev del Mien G7 aSSteity Sead de notes Exo toms 5 elas Sept en oa seal TEL voce eo son los problemas moat. Lax eanios climes esti rtucand und on vets Aue cree, ecm ocr senor el ature coon, nace eqs epee ers pc eel ‘tlc secs pes een polo st fos xen LagTeiges se poder aan smo de og, Eunos mess ‘wad a8 tun grave confleto con el propio medio que habjtamos: Ia Madre [Naturaleza. Este tereer revo aparece como el ect objtvo del Milenio 1 protecsiin de muesto entoro comin. (Entomtoecondinico mundial TUCA Etores 2005; pp. 185-188) ‘Como se ha rept en tants cumbres munis, en los foros sociales de Porto Alegre yen los foros econdmicos de Davos, ambien Gorhackow afirma: “Esos tes retos a los que se enfrenta hoy la eivizacién som Jmerdepenicntes" termina era neocon con un deal may inti “Mi libro es el resultado de los argos aos de reflex de una persona sue, habiendo sido dirigente de una des dos superpotenis del mundo, no lv jams as eraicones ns humana de aclu in 2. "Como convencido socialdemserata que sy" Quien es Mil Gorbachov y eémo el ex Seeretario General del Parsido Comunista de Ix URSS puede definiree como un comvencido sociaemarata? Asie define Minil Gorbachor yas records su pasado politico, "Estos msmos valores regian mi actividad en materia de politica interna. La renuncia al monopelio de Patio Comunista sobre ls efera pola y la implantacin de un srtma plurgatidista, a convocstora ‘elebrarelcciones libres, la renunin al cenralismo ens relaciones con lbs repablcas que formaban pate de Is Unin Sovttca yal uso dele {eres para ahogar ls movimlents nacionlsas, lara de prensa a libertad de cuto, lx puesta en marcha de las reformas economics que condjeran a un teinsto paulatino hacia In economia de mereado, reducci unilateral des fereas armadssy la conversion de mumerosis empresas del complejo srmamentisico: tales fueron las principales transformaciones que Se prodvjeron durante ls aos en que goer el pals. De una sociedad totatars en ls que ls dsdencin es castzada por Jae, en la que los ereyentes no plan desarolle com cit sus cameras profesional, en fa que cada palabra impresaextabssometc ala censors el Pardo y'en la que haba miles de Wbros de eseritores yfilsofon de ‘odo el mundo eneerados en ele” inferno de bilereca),pasarnos 4 convertinos en una sociedad abies, Lamentablemente,lapeestodbe no consiguid clear el nivel de vids de los cindadanos sovitcos, eto ‘onsigui que se convirsran en hombres Hoes" [Exartamos regresando —por un momento— a inicios del siglo XX para recordar una verdad central de los socaisos histeicos, Mia GGorbachow se estariasmando del do del socaklemcrata Karl Kausthy ‘en su debate conta Leni, dejando constania de que “el siglo XX ha iia bakes eed alten cones nel met de esolc los antagoniamospotiosy soils. Poe te onseguid sal del ger cys ver confrotads en todo ci pk cee at ee tinge ny ee {La revolucionarapoaca Rosa Luxemburg yosteniaenco wa de Lenin, «ue “la democracia er un ngrediente exec de arevolucin proletra, {as dictaduras, furan del tipo que fuera, y aunque fuera la evohcion proetaria, no eran mas que una degeneracién de los vijos ideals. Sin teciones libres, sin una ibertad de prensa y de eu ilmitada, sin tuna lucha de opinin bre vida se marcha en tds as insituciones publica, vegeta y la burocracia queda como Gnico elemento (Extomo econimico mundial, pp 8) Sea dicho ene prémss qe ested oes un poica mei sino qu tne transcendental potas pars kv ger XX y NL ‘Uno de los mayors danos que nos ha hecho el comune soit x au iments monopaizar dcaliicatho de “soci demoeriso™ Cuando en realidad y de acuerdo sus ismos fors polticon, tc gomiro'en mtn deo sso donee te vo arsouaisn capitan no hay ma socio quel sence), en Sonseevncin ecobites acta ates ech de Gorbichor nos cal eeu dos Gas mis recens. En 1968 lov angus wvtcosinaden Checoslovagua tronchan “Primavera de Praga, un modelo de soci de foxes humane. Ox Sisinptaor dsl modclo yen » Suen eerie EL amino rea pra La supeacién, @ al meno par debate acceso Inrcsic exige I uperacion det rronopoto lenin del Estado, que ‘aa neem cman con el sca, qu eth consai sobre el Supuest de una eic de poder que todo lo sb, ted lo pata yoo Inde. Coan se aya pti modifica eos funameros finer postales del tema comunity se mpongu uns dene tol de I cconomiay de a plltza, pode kana una veradersformaion sociales (Argmertn a stoves Dope, Brean, 173 p14. Che Etre economic mdi 38) En 198, ee hal Foro de Moe imperi se hace a proike fre as mies onc na dea ms ren cade Yar aah sipuad del Congr pariario dela esr “Paros deen hee sete aos de qe aq asco a ropitad pia 91 au ices fue fon el interes personal fsaos orbs Parton de lida de que habs qu fs la democrat burgues Y con ello fasmos foo el oenamizto led 9h sod sn len Hay gue fs a region, diimos nso yfsiames la morse Tose iat binge ce nod oaceae ‘y otra vez vernos en el Congres puadon a Cea eee SPs ipnmlogc paseo ee el aoe teihggebee Masa cas Seon se ata cute onl ee Guetta Gusmao ssa sche mE ee gn Ca cee rb ey San at ere es rome 1a URSS y al blogue svitico comtaron com grandes economists, os de ellos Premios Nobel de Beonomis: Vassily Leonie en cuanto iniiador o inspirador de lis matrices insumo-producto, y Leonidas Kamtorovich como inicio dela programacion lineal, Pata desdicha de 4a economia sovidtis, Leonie desrroll ss matrices input-output en Estados Unidos, y Leonidas Kamtorovich seri uno de los grandes ingeiers-economists perseguido en ln década de los euarenta, Siva «sto recordar que, décaa tras déida, grandes economists solitain plantearin programas de reformas econsmicas (erestorkes) y seri Sllencados, exlados 0 confinadas en pisién. El eclebre analista del ‘ipitalsmo y descubrdor de las ondas larga, Nikolai Kondeate, se tao junto con otros grandes economists ena décads de los rents y s1 nombre aparece en la obra del Archpilago Gulag, de. Alexander Solsenitzin, Siu suerte corrers un gropo de igenieeosproyectistas en Ib décade de los uncens,compaferos de L. Kantorovich,acusados de incroducirnormas econdmicasburguesss, undo en realidad proponian slteratva para disminsir costs de inven y precios racionles. En 1965 se aprueba ofisnlmente la mad Reforma Liberman, presentada por Evsei Liberman de ls Universidad de Jrkov, La rtficaciin oficial para toda In URSS se hace en 1965 y ewando Polonia, EHungra 3, sobre todo, Ora Sk, en Checosloagi, In traducen en un modelo de socasmo sdemocritico, los tnques russ tronchan Primavera de Pag, Una revs cuenta que en 1983 mvcre el insitador de a reforma Evi Liberman “alone and fogosten". Ora Sik 5 tefugia en Suiza y el reformist pace ‘Wlodeimier Brus lo hari en Holanda A partir de 1970 se nia "aera da esancaminto Brezhae, que e a erencia que reibe M, Gorbachoy ‘Ua de ls grandes rates que inicia M. Gorbacho esl “autocriia” EI mayor problema y la mayor debiidd politica que to el comenismo soviico es haber cerrado ls puerta —dssada tas ditada ala stocitin, a Ingle, a decir verdad en su dable vestinte: decir la verdad desde array escuchar l verdad que viene desde absjo. Un refrin populist ruso ects “nuestro pasado es imprevisile" fe un push aque sel cul La verdad Esa es uma lei importante pg se repel misma historia tn los ortodoxos de nquirda yen Ton ortodoxos de derecha. Est seri la tarea que le tocar Gorbachow: abrir ls prt a a verdad Cuando regesemos 3 su Care « le Tiema, nos podenos pregunta con qué autoridad events M. Gorbachor para hacer una sere de propuesta y recomendaciones al mundo de hay, sss perso Fue el a_ Tose 6 ie bet ce eras one ‘anto del cise’ de un agonizantecomunismo sevéic? La atoridad le viene de que tuvo la vied de hacer auroritca y decir verdad. En Junio de 1987 expone ante el Pleno del Paro cl informe econsmic: "Fars def Par en la vor radical dele adminstacineconinica. (Quien tenga 9 bien ler este informe de stents pigins, veré que se acen criicas coneretas, con nombres y apelides, sobre el defecuoso Comportamiento de una mltiplicidad de ministerios y dreeciones “dimistrativas. La segunda gran part se entra en la eeforma radical de Th administracion den economis,imporaisimo esbn dl proceso de renova ‘Se tata dela reforma de as funciones de aden centralzada de Ia economia planiiaci nacional en la icin de los precios, en bas finanaas, credit ycreulcin monetaria,Algunos economists, ommo Stanisly Stalin, preparain nueios programas, pero como indica Ox. Sik, una pure importante dela jeargua del Partido se resiste a esta feforma ceondmica, No e ici introduce democracaeconSmica nego ‘desctenta aos de ditadua dl pacio ini. Fl ema de M. Gorbachow Seeds "mis socio, mis democracia”. Con toda azn se dit en el foro de Moses que "scale y partido Geo es algo contactor’ Si Gorbachov no logré ser profetaen su tena, sin dada ha tendo xto mayor con su obra Peeks: Nuc ideas para pts ye nde Sigueteniendo plenaactslda I segunda parte: “El penssmieno mvero yy mundo” y mchos puntos de sus cinco thtios eaptuls. Capital $82Cémna vernos el manda actus". Capitulo 5 “El Tercer Mundo en la Comunidad Internacional”. Capitulo 6 “Europa en a politia exterior sovidtiea”. Capitulo 7 Problemas del desarme y reaciones sovigico- norte americans”. En su Carr « Le Tina, M. Gotbachov nos v2 ‘epic algunos de estos Glares. Lego de Pesos se abre una era de transparencia poica, La ‘Academia de Ciencss de ls URSS publca una coleccién: Historia de ka LURSS, Problema eres de le biora ast y svi, Nuewos eis cenfeques. (E. Nak, Mosc: 1990) Ene ells aparece“ mess redonda de Tistondoressovigicos. En 1988 Gene lygar el Por de Barcelona, donde liad sue hasta Is imagen de Lenin. En 1989 cene lyse el menconado Fora de Mosca y en 1990, luego de una encuesta macroeuropes tiene lugar el Foro de a Sorbona en Pas. En agosto de 1991 aparece en los ddaioscuropeos [x care de Stailay Shatin, esrta amie del pope de Estado 1M, Gorbachow (Exton ecomdoico mundi pp. 35-42) a_ ‘sid fiable de los problemas sociales no es posible. En consecuencia, creo que he hecho soo para pone fn alesis Sin eon nen seni Soe eee netee ance et rigs airette rit cehee tates taco Delgado neta etaine jams las tadciones mis umanas dela cultura rus, Este libro “me da Eposbided de aciclar una suerte de snes de ins aspiaciones de oda na vids la id de un campesino, mintelectual un administrador, ‘on hombre pablo ,fnslmente la experiencia del drgente de on Estado “que ocupabs la sexta part de ater emergi del planeta” “A pesar del ‘Torque me causé mi desitucin en 199, debido a a train de Bois Yeltsin, abandon el poder leno def en el fauro” |. Mil Gosbachoy en su infancin "Tesladolteralmente algunos perafos para escuchar a un Gorbachow sna cecano."Nact yer en el Caucaso Nort, ena regiin de Scivropol que, desde ln mis remota antgiedad hasta nuestros das, ha sido testigo {Tels mis diversas imasiones.. Apa de los russ, a habitan versnianos, {giegon armenios y namerosos pueblos dl Cauexs0 Norte: kaachevos, ‘feskctonostios, nogayos cheshenos y otros. Mi pars chica me sini {de primera lecion de toleraniay de respeto hacia onasnacionabidaes, Tenguas,costumbres yrsligones;en un teitoro tan pequeio estaban fepresenadss ls tres ramas de ly orodoxa y el Im, ademas de unt ‘dvena de engus clturas populares" Mi infncia wanscurié en ls pobre, en una Mier tralconal con e suelo de Gera en la que dormiamos todos sobre la ests, En itviemo Srogiamos alos termerosen Is entads en primavera debamos entrar 3 ins ins y los patos. En 1933, indo yo todavia un nto el hambre 1 abatésobee Stopol un hambre queen la vecna Uerania se cifeaba Sin tapujos de “hanfbruna”. Sein una buena parte de los historadores, {ec ertiba de un hanbne provocada y organizadaoficialmente desde el fobiemo. Se confiscaron lis corechs,grano y otros productos para Sfimenar la masa obvers abocadn 4 Ia aceleraa industrializacion de pus y acbar al mismo tempo a cuslgier conao de resistencia a Ik Eolectvizaion, El primer efecto dela colecivizacin Tue [a desrueion ‘Selos wos waicionaes dea vida campesina,ademis de venir acompafada dk dewicro a Sberia de ls campesinos mis prosperos y fiaces, los Tbdals, con la consigucnte desaniculacién de la produecion ariol, Duran ese erible ao, cas a itd de mi ciudad natal, Prvolnoys, ‘murieon de hanibre entre ells ds heranas ye hermano de mi pate [Al hambee le signi otra prucha mis las pangs estan. Mis dos bcos fueron arestados bajo acsaciones earentes de culquirsustento {eal bien sfortunadamentesobrevivieron; no tvo esa misma fortuna eso 36 0 bn 11 sara or come taped ad peo sna ian deh Alona ma Ms pe al emt de fan pleco opin Snel habe cts a porlssene dtu) un prof dr prc deine dena rm {EScompuestos de saldads son en combs, a emo on ios oma Pic et URS. A bi gs ar emp =a tos peones del ls taba diame, en no ses aga en 1 wopa soci, en ayo nombre ills de campesinos apyaron urevlusin gos pomt dete por comers oh Feginen de scrumbee eat Lox campesinos touts somes "abl depen dl Eta, ss pda emi» ca “Ifamor psp iro, sn clea spose ncontaren empl yer ato cot devon co ae ren 4 tomar concn may tmpran sens fer de mane tev, gurl sped snc se haba conet oh ‘isin Soins soc aunque nto rt ques tba de Sisco proviso y qu el fran ternac por gar 2 iia Ser Saket ena caeee “eaindor de un io que vn por nombre Coe a fs Tia Gora que soy on bomb elon connate dene Pree as ntinea Lng ie comenar ant secwenca de eases ‘rte Ie I iene conlestin "A media que yo a sbiendo farses del mando seme haciendo evident de etiole cont seca pecs en equ s aba undo Ie ‘Unita Sorta Br ocean recordar que cs tod I inrmacn tas verdes sts cl es era poral oases $US 170 cuando me comer en pt del Sie Suprmo del URGS'y mo de eomnidn pom prosesin del avr, ture seo pre por pcs sez Fe slo al ocelot de tere gncel del Comite Cone del Par Comunsta d Unin Sonia qe ac fe completo “oes ea ptr’ esas gota anda. ax principles pried el geen ern andes pds alien dl compo Artenco) hr enpeaion Ge yscisinor miners, Milos HEIN crn capo por el sfc para raza emayos Mack. Dec les de estes aes ees sasombieon MEME ntact de cane El wo demencalymasv de ends eae n comaninncn gerade ea celal sy [jon ean dos sneprbc a Rory sana pln aE ogame qu comers en campos de prc de arms Selec gumica como oy cles de rein de Chelan sin Meee i pebble de os pebos que coi Estos hechos se ‘Rein en seco darn cn eins sos “Contes que cue ese eps fae hecho pico me sem end Tafa de tampa nfnata per ales digetes, ‘Rigas ptpewarloe mis abl bao, conan con misao sAthelo dunn prensa conrelads por Iz censor 'Y encima ls Fungonas dl gobierno y del atid oben condecorasones por ‘Sls ‘Sitanet i 985 a ogi prs ecaerarel Pardo Comunis, ieeue de hecho me suns a cers de URS. Por au enones 1 tena princes es neces pr condor forms {fun gu se resuman en ama fe conmcin: No podem epi ais So atone propos» ssid ts ebevos aspen runs y sedencion’ Hemeosreorda antes como Gvbachor Amana sab eve ict como derehas aeons tramuroncl lel, proven por Bovis Yen Cora a le Tira tine un tine antecedente nacional “Ea el mes de abyil de 1986, cuando lvaba tan so una en el poer, se abatis sobre ‘nuestro pas la eatstrofe de Cheraei, que consiuy6 para mi —commo conf Io fe tambidn pars toda la humanidad— lame dra de as eco res. Chetnobil hizo de mi oto hombre”. Gorbachow afirma rotunda ‘mente que tanto él como ss equipo decidson “publar los dates las «ifs del exstofesegin nos furan Heganida En segundo lage, fe ff absolute seguridad de la eica se vio gravemente quebrantada” [No era cera La afirmacion de algunos fisicos isos “de que e pod Jevantar una central nuclear incluso en ls propa piza Roja Finalmente, CChemobly demostrndo enérgicamente que constguinos una niet Inumanidad que habia un nico espacio feo, forlecé ain mis mi tslcn de conse de metas ene nmin. Sein nindos los arsenaesy eda vr era mayor el nme de plses ue Se sumabs al sho nuclear ' mes “Tuve ls primera ocasién de plantear mi concepcidn del nuevo pensamiento politico, fundameneado en mis propias conviccones apoyada en os estutiosdesarolades por numeroso cientficas de varios ‘nganismos oficiales, cuando ving a Londes en el mes de diiembe de 1944, enabezando una delagcion del Sie Supeemo, antes de set eleido scretario general del Pardo. Tras mantenet uns carl com lt primer ‘minsto Margaret Thatcher, pronuncé un dsurso ate ls palamentatos britinicos, en el que sostute que en el siglo nuclear no podia haber ‘encedore, oe as relaiones interacionales no podian seguir enmarcadas en los esquemas dela gure fea y que estabsmos deiddos a emprendet la puesta en pricics de cualquier esquema de reduccdn de stmamentos, tspeciamente del armamento nuclear, en condiciones de patidad con Ialestos socos occidentale” “Ya emonces pronuncit una frase que contin seado crc: “A esr de todo agutlo qe os spits, habamos un mis planet Europa Sms som B cae oUt yn eo te ®peracionesmulitares En paral, sirsbsmos que no hay ale super aT de avid humana, que a rennin sl vile debe rigise en el Princo fundaconal ds rextenca entre losis» los poy ‘ue debe soins spiel ero po an sera lta de gual Intemacional. A psa dl dolor que me caso mi detiisn e981, abandon el pode leno defen ftero® Este se jal Gorochon, Prem Nobel dels rss air ov ct no isis ra na oti ahopda de nba satis chs Teer ee cement tats Sr celts Tieioa 8 Sneaiie ois Stak cate 5 re ee sored ino mer Sate ace [ conflctosy gueras en Europa, Asis y Amétics: Isae-Palestna, Yugos- lava, Chechenin, Indonesia, Cschemir, el Golfo Persico, Ruamda Afganistan, “Analizaré uno de ellos, el de Vagoslva, porque en él e refs as peticisastendencias del crden mundial vigene. Una de eas tendencas ‘iene firmada por los intent de alunos putes de poner orden en el ‘mundo por I fuerza, viséadose por “consieraciones humanitarias, la susencia de un contrapeso poten dela comunidad internacional eat {scones Precsamente ese principio fue el que provoro que se secur In accion militar contes Yugoslavia, a pure del stuacion en Kosovo, Se trata de personas empujedas a actur ajo condiciones inhuranas y que ‘menudo pierden su rostro humane. Nucsro debe es detenerosUegados 2 ee timo limite e impedir que se produjrs lo separable. En hgar de £0, lo qu se hizo fue utilizar el smamento nis moderno en una Europe que no habia conocido ls guers durante madi siglo, Seg efeulos det casio Times, cala da de goers contes Yugolavia, en 199, ke cost a la COTAN mil millones de dolacs. Una gure, subray, que se pad haber cvitado.ZAcaso no era mis humano y rszonable dediear ese diner ala lucha contra la pobreza, el deserple, ln drogidccm o el sida en la antigua Yugostva?. Ese es el meolo de cts politica moral, Hay otto aspecto de ls acciones de la OTAN que comviene

    You might also like