Professional Documents
Culture Documents
Beginning with the opening chapters of the book of Genesis and continuing to the
book of Revelation, God the Father reveals His plan of salvation and His loving
desire to re-establish the broken relationship between Himself and man. The
promise and the beginning of the fulfillment of that plan is manifested in the
Incarnation of Jesus the Messiah. The Bible is, in fact, focused on Jesus our
Redeemer from Genesis to Revelation. The Vatican II document, Dei
Verbum expresses the focus and intent of Christ in God's master plan
as: "...wishing to open up the way to heavenly salvation, He manifested Himself
to our first parents from the very beginning. After the fall, He buoyed them up
with the hope of salvation, by promising redemption (cf. Genesis 3:15); and He
has never ceased to take care of the human race. For He wishes to give eternal
life to all those who seek salvation by patience in well-doing (cf. Romans 2:6-7).
In his own time God called Abraham, and made his into a great nation
(cf. Genesis 12:2). After the era of the patriarchs, He taught this nation, by
Moses and the prophets, to recognize Him as the only living and true God, as a
provident Father and just judge. He taught them, too, to look for the promised
Savior. And so, throughout the ages, He prepared the way for the Gospel. After
God had spoken many times and in various ways through the prophets, 'in these
last days He has spoken to us by a Son' (Hebrews 1:1-2). For He sent his Son,
the eternal Word who enlightens all men..." [Pope Paul VI, Dei Verbum 3-
4, 1965]
It is important for modern Christians to understand that the Bible is not only a
book of faith but it is also a book of history. It was within the unfolding of actual
human events that God has embodied His revelation of salvation and revealed
Himself to man. In the general audience, held in St. Peter's Square, on May 11,
2005, the Holy Father, Pope Benedict XVI, preached a message of hope by
reminding the faithful of God's divine intervention in human history. Pope
Benedict told the circa 17,000 people present that "History is not in the hands of
dark forces, of chance, or of merely human choices. The Lord, supreme arbiter
of historical events, rises above the discharge of evil energies, the vehement
onslaught of Satan, the emergence of plagues and wickedness. He knowingly
guides history to the dawn of the new heaven and the new earth, as mentioned
in the last part of the book [of Revelation] in the image of the New Jerusalem."
+++
Pope Paul the VI wrote, "The history of salvation is being accomplished in the
midst of the history of the world." We usually think of the Bible as a book of faith
but we seldom consider that it is also a book of history. The New Webster
Dictionary defines "history" as "That branch of knowledge which deals with
events that have taken place in the world's existence; the study of investigation
of the past; a narrative or account of an event or series of events in the life of a
nation, or that have marked the progress of existence of any community or
institution; [...] an account of an individual person."
Both Catholic and Protestants divide the Christian Bible into two parts: the Old
Testament, sometime referred to as the Hebrew or Jewish Bible, which is
composed of the inspired "Sacred Writings" [see Matthew 21:42] before the birth
of Jesus Christ, and the New Testament which is composed of the inspired
writings of Jesus' Apostles Matthew, John, Paul* and Peter, His disciples James
Bishop of Jerusalem and Jude [most scholars cite Jude 1:17 as evidence that he
is not an Apostle], and disciples of His Apostles, Mark and Luke. The English
word "testament" that we use to define these two halves of the Bible comes from
the Latin word "testamentum". When the Biblical scholar St. Jerome wrote his
Latin vulgate translation of the Bible in the late 4 th century he used the Latin word
"testamentum" to translate the Greek word diatheke and the Hebrew word berith,
both of which mean "covenant". Jerome's translation of the word "testament" for
"covenant" has been carried over into English translations. A Biblical covenant
is a sacred agreement between God and a people or God and an individual. The
covenant relationship is a central theme of Sacred Scripture. It is therefore
probably more accurate to say the Christian Bible is divided into the sacred
books of the Old Covenant, which recounts God's relationship with a chosen line
of the descendants of Adam which became the Old Covenant Church [Israel],
and the books of the New Covenant, which record the events of the
establishment of the New Covenant Church [the "universal = catholic" Church] by
the "new Adam", Jesus the Messiah, and the covenant relationship between the
Most Holy Trinity'God the Father, the Son, and the Holy Spirit' and New
Covenant believers.
[*Note: St. Paul did not became a Christian until after Jesus' Ascension, however,
he is considered to be an Apostle of Jesus Christ because he was personally
chosen by Jesus and given his apostolic mission during his miraculous vision on
the road to Damascus. St. Paul attests to his special calling by identifying himself
as an Apostle especially in the beginning of each of his epistles. See Romans
1:1; 13:11; 1 Corinthians 1:1; 9:1; 2 Corinthians 1:1; Galatians 1:1;
2:8; Ephesians 1:1; Colossians 1:1; 1 Timothy 1:1; 2:6-7; 2 Timothy 1:1, 11; Titus
1:1].
Within these two major divisions are many individual books. During the first
century AD when Jesus was teaching that He had come to establish the
Kingdom of God on earth Jesus usually quoted [Old Testament] Scripture
passages from the first Greek translation of the Hebrew Bible. This translation
was called the Greek Septuagint[sometimes expressed with the Roman
symbols for 70 = LXX; a designation referring to the tradition that 70 Jewish
scholars had been inspired by God to make the translation]. This translation
from the Hebrew Sacred Scriptures into Greek was made in the 3 rd century BC.
By that time most Jews and Israelites living outside of the Holy Land no longer
spoke Hebrew, but in addition to their local dialects they also spoke the
international language, which was Greek, the language spread by the armies of
Alexander the Great in his conquest of the known world. Therefore, the Greek
language became the first language translation of Hebrew Sacred Scripture.
By the first century AD, at the time Jesus lived, Hebrew had become a liturgical
language spoken only by scholars, priests and during the Temple liturgy [much
like Latin is still the spoken and written language in the Roman Catholic Church
today]. The common people spoke Aramaic and most people also spoke the
international language, Greek. At that time there were at least 46 books included
in the canon of the Greek Septuagint translation [although they were not divided
as we divide them today into 46 books]. Not only are most of the Scripture
passages quoted by Jesus in the Gospels from this translation but the majority of
other Scripture quotes found in the other New Testament books are from the
Septuagint translation. The books of the Septuagint became the official Old
Testament canon of the New Covenant Church and later the 27 books of the
New Testament were added to give a total of the73 sacred books that are found
in today's Catholic Bibles.
After the destruction of Jerusalem and God's Holy Temple by the Romans in
70AD a group of Jewish scholars received permission from the Roman
government to gather at a town called Jamnia [Jabneh]. These Jewish scholars,
Pharisees and rabbis, formed a religious council and a school to study Sacred
Scripture. Since the followers of Jesus were using the Greek Septuagint
translation for apologetic and evangelistic purposes--using the text to prove that
Jesus fulfilled the prophecies of the Old Covenant and was indeed the promised
Messiah-- this translation became an anathema to the Jewish scholars of
Jamnia. Christians, for example, were using the Greek text from Isaiah
7:14 "The virgin shall conceive and bear a son...", quoted from the Septuagint
in Matthew 1:23 as proof of the prophecy of the virgin birth. In response to the
conversion of many Jews to Christianity through the Septuagint translation, in
about 100AD the scholars of Jamnia authorized a new Greek translation
specifically to hinder such "proofs" of fulfillment of Old Covenant prophecy,
thereby hoping to hinder the spread of Christianity. For example, the Jewish
scholar Aquila, with the approval of the council, changed the Greek
word "parthenos" = "virgin" in the Isaiah 7:14 passage to the Greek word for
"young woman" = "neanis" in the newer Greek translation. These scholars also
began to debate the Old Covenant canon and began recording the Oral Law [c.
200AD], which had been passed down through the ministerial priesthood from
the time of Moses. This recording of the Oral Law would become the Mishnah.
The Mishnah and its commentary, the Gemara [there are two, the Babylonian
and the Palestinian], comprise the Jewish Talmud.
TRANSLATION DATE
Today the Protestant Old Testament has 39 books plus the 27 New Testament
books for a total of 66 books. The Catholic Bible has 46 Old Testament books
plus the 27 New Testament books for a total of 73 books.
We have already discussed that the Christian Bible is divided into two major
divisions of the Old Covenant books and the books of the New Covenant in
Christ. Although there are many books that compose the Bible and many writers
who contributed to those books, Christian tradition has firmly taught for nearly
2,000 years [until the 18thcentury and the so called "Age of Enlightenment"] that
there is only one author: the One True and Living God. Since the Bible is
divinely inspired through human writers the Catholic Church has always
maintained that this Book is both human and divine just as Christ, the Living
Word of God is both human and divine. In fact, the Catholic Church has always
taught that this Book is about Jesus Christ from cover to cover. This belief has
been part of the Christian tradition since the earliest years of the Church:
1. In Peter's first letter to the Church he writes in chapter one verse 20 that Christ,
the spotless Lamb "was marked out before the world was made, and was
revealed at the final point of time for your sake."
2. St. Paul, in his first letter to the Corinthians in chapter 10 writes to them in verse
1-4 that in the great Exodus experience the Children of Israel were protected in
their journey by Christ: "I want you to be quite certain, brothers that our
ancestors all had the cloud over them and all passed through the sea. In the
cloud and in the sea they were all baptized into Moses; all ate the same spiritual
food and all drank the same spiritual drink, since they drank from the spiritual
rock which followed them, and that rock was Christ." And then in verse 11 St.
Paul tells the Corinthians that "all these things happened to them by way of
example, and they were described in writing to be a lesson for us, to whom it has
fallen to live in the last days of the ages."
3. Jesus' testimony to the Jews of Jerusalem about what we call the Old Testament
in John 5:39 "You pore over the Scriptures believing that in them you can find
eternal life; it is these Scriptures that testify to me..."
4. Resurrection Sunday Jesus appeared to two disciples who are traveling to their
home in Emmaus and teaches them in Luke 24:25-27 "'You foolish men! So
slow to believe all that the prophecies have said! Was it not necessary that the
Christ should suffer before entering into his glory?' Then, starting with Moses and
going through all the prophets, he explained to them the passages throughout
the scriptures that were about himself."
5. And when Jesus appeared that same Resurrection Sunday to the Apostles in the
Upper Room in Luke 24:44-45 "Then he told them, 'This is what I meant when I
said, while I was still with you, that everything written about me in the Law of
Moses [first 5 books of the Old Testament], in the Prophets and in the
Psalms, was destined to be fulfilled.' He then opened their minds to understand
the Scriptures..."
For Christians, this is the way the Old Testament books should be studied. St.
Augustan, the great 4th century Biblical scholar, restated Jesus teaching in Luke
chapter 24 by telling his students that one must be aware in the study of Sacred
Scripture that "the New [Testament] is hidden in the Old and the
Old [Testament] is fulfilled in the New." This will be the focus in our study of
Salvation History, to discover Christ in God's plan for our Salvation from Creation
and history of the early world to the birth of the New Covenant people. We will
be focusing on the promises, prophecies, covenants, and types [people, events,
or objects that prefigure the Christ] in the Old Testament that point to the coming
of the Messiah and are fulfilled in Jesus of Nazareth in the New Testament.
Please note that all Scripture references quoted in this study are taken from the
New Jerusalem Bible translation, 1985 edition. Other good translations are the
St. Ignatius Bible [Revised Standard Version], and the New American Catholic
Bible. I do not recommend the Living Bible translations nor do I recommend the
King James Version translations. All English, and other language translations,
are not completely accurate translations. Translators often compromise the
literal translation to make the text more "readable". In fact all translations are to
some extent an interpretation of the original text. In this study I use an Interlinear
Hebrew-English Old Testament text and an Interlinear Greek-English New
Testament text to check for accuracy of translation.
In the Jewish tradition the first five books of the Bible are called the Torah.
Christians often refer to these five books as the Pentateuch, a term derived from
the Greek word "pentateuchos", which simply means "five-part book", a
designation that came into use in the second century AD. Christians usually
think of the Pentateuch as a collection of the five books of Genesis, Exodus,
Leviticus, Numbers, and Deuteronomy, but the Torah [Pentateuch] was originally
intended to be read as a single book. The references in Sacred Scripture clearly
indicate that it was considered to be one book, for example:
2 Chronicles 25:4 "...this was in accordance with what was written in the Law,
in the book of Moses..."
2 Chronicles 35:12 "Next they put the burnt offering aside for presentation to
the family divisions of the laity, so that they could offer it to Yahweh in the
way prescribed in the Book of Moses."
Ezra 6:18 "Then they installed the priests in their orders and the Levites in
their positions for the ministry of the Temple of God in Jerusalem, as
prescribed in the Book of Moses."
Nehemiah 8:1 "Now when the seventh month came round'the Israelites being
in their towns--all the people gathered as one man in the square in front of
the Water Gate, and asked the scribe Ezra to bring the Book of the Law of
Moses which Yahweh had prescribed for Israel."
Nehemiah 13:1 "At that time they were reading to the people from the Book of
Moses, when they found this written in it.."
And in Mark 12:24-26 Jesus corrects the Sadducees, who denied the
resurrection: "Surely the reason why you are wrong is that you understand
neither the Scriptures nor the power of God. For when they rise from the
dead, men and women do not marry; no they are like the angels in heaven.
Now about the dead rising again, have you never read in the Book of Moses,
in the passage about the bush, how God spoke to him and said: 'I am the
God of Abraham, the God of Isaac and the God of Jacob'? He is the God not
of the dead, but of the living. You are very much mistaken." In this passage
Jesus is clearly referring to Exodus 3:6 but calls the text "the Book of Moses."
Both tradition and Sacred Scripture support the premise that the original text of
the Pentateuch was intended to be read and studied as a single book.
Usually when we speak of the authors of Sacred Scripture we are thinking of the
individuals, the prophets and other holy men who wrote down the words of each
of the books, but according to the text of Sacred Scripture these men may have
been the human writers but it is God who is the author. Both St. Paul and St.
Peter testified to this belief in 2 Timothy 3:16 [see above] and in 2 Peter
1:21 where Peter wrote, "For no prophecy ever came from human initiative.
When people spoke for God it was the Holy Spirit that moved them." This has
always been the position of the Church-- that the Bible is both human and divine
in its origins just as the Living Word was Himself both human and divine. This
was the belief for both Jewish and Christian scholars until the Age of
Enlightenment in the 18th century when the Bible began to be studied simply as
literature devoid of any divine connection.
In the Jewish and the Christian tradition, and for most of the Christian era, Moses
is given credit for having been inspired by God to write down the very words of
God contained in the Pentateuch, and the Biblical text supports this claim.
EVIDENCE PASSAGE
-Exodus 17:14; 20:22-23:33; 24:4,7; 34:27
Passages in the books referring
-Numbers chapter 32; 33:2
directly to Mosaic authorship
-Deuteronomy 31:9, 24-26
-Exodus 12:1-28; chapters 20-24; chapters 25-31;
chapter 34
-Leviticus chapters 1-7; chapter 8; chapters 13-
Legal documents within the 16; chapters 17-25; chapter 27
Pentateuch attributed to Moses -Numbers chapters 1, 2, &4; 6:1-21; 8:1-4; 8:5-22;
chapter s 15 & 19; 27:6-23; chapters 28-30;
chapter 35
-Deuteronomy chapters 1-33
EVIDENCE PASSAGE
EVIDENCE PASSAGE
*= Jesus' testimony
-Mark 12:19
-Luke 2:22; 5:14*; 16:29-31*; 20:8;
Evidence found in the Gospels
24:27*, 44*
-John 1:17, 45; 5:45-47*; 7:19*, 23*;
8:5; 9:29
Evidence from Acts, the Epistles of Paul -Acts 3:22; 6:14; 13:39; 15:1, 21; 26:22;
28:23
-Romans 10:5
-1Corinthians 9:9
and Revelation
-2Corinthians 3:15
-Hebrews 9:19; 10:28
-Revelation 15:3
M. Hunt 2004
Today, however, most Biblical scholars ascribe to the "documentary theory" for
formation of the Book of Moses. This theory was at first rejected by both
Protestant and Catholic scholars but gained popularity in the 19 th century when it
was reformatted and presented by the German Protestant scholars Graf and
Wellhausen. These scholars theorized that the Pentateuch was an amalgam of
different documents composed and developed from different places and at
different times, long after Moses may have lived, perhaps as late as the return
from the Babylonian exile in the late 6th century BC. Today this theory, know as
the Documentary Hypothesis, theorizes that four documents came together: the
Yahwistic source, the Elohistic source, the Priestly source and the Deuteronomic
source, which were eventually edited, centuries after they were composed, into
one book. A major weakness of this theory is that no two scholars seem to be
able to agree as to which passages should be assigned to which of the four
document sources. The other major problem is that not a shred of physical
evidence exists to support this theory. An ancient document has never been
discovered that even hints that any author other than God's inspired writer, the
prophet Moses, wrote the Book of the Law of Moses, nor has any partial text
been discovered that would correspond to any separate supposed separate
strand, nor does sacred Tradition speak of any orally transmitted separate strand
that refers to God by only one name [a basis of the documentary theory based on
each separated strand being keyed to different names used for God]. In
addition, there is no archeological evidence to support the Documentary
Hypothesis. There are no written or oral traditions in existence today that contain
less than all of the supposed "four document sources." If the Book of Moses was
not composed by Moses but instead was a clever interweaving of four different
oral traditions, the question begs to be asked why none of the four individual
strands have survived independently in oral or written form. Instead, source
written copies and oral traditions pertaining to the writings of Moses exist in a
complete form similar to that of our Bible today, not in fragmented strands. For
example, if Genesis chapter I and Genesis chapter II offer two separate creation
stories that originate from two separate sources, then why is there no written or
oral Jewish tradition of two creation accounts that mention the content of one
chapter without mentioning the content of the other? The unification of these two
elements in ancient sources supports that they were not separate in origin.
Other criticisms of Mosaic authorship include the argument that the text is too
sophisticated to have been written that early in recorded history. Those scholars
and critics obviously are neglecting the fact that we have whole archives of court
documents and literature from the Sumerian civilization that date to circa
3200BC. We have recovered 40,000 lines of text from the Sumerians that were
written approximately 2,700 years before Moses lived. Centuries before the
birth of Abraham [c. 2000BC] Samaria, Egypt, Assyria, and Babylonia were full of
schools and libraries that produced works of history, poetry, and theology as well
as dictionaries in multiple languages.
Archaeological evidence supports the claim that a work like the Pentateuch could
have been written in the late bronze age or even earlier, and the inscriptions of
Hebrew slaves found in Bronze Age Egyptian turquoise mines in the Sinai prove
there was a higher degree of literacy among the common people than scholars
previously believed.
If we assume that Moses is indeed the Holy Spirit inspired writer, then the first
question we should ask is for who was this book written and why? Let's address
the "why" first.
Question: When Moses first encountered Yahweh in the "burning bush
experience" what question did Moses ask God? Hint: see Exodus 3:13
Answer: Moses asked God "Look, if I go to the Israelites and say to them, 'The
God of your ancestors has sent me to you,' and they say to me, 'What is his
name?' What am I to tell them?"
The short answer to that question was God's holy covenant name, which
scholars today expresses as YAHWEH-- but the long answer to "Who are you,
God?" is the Pentateuch! The long answer includes that the God who sent
Moses is:
Question: Why does the Pentateuch contain these particular stories out of all the
events that occurred in all the lives from Adam to Abraham to Joshua? What are
the lessons to be learned from the stories of the Pentateuch from Eden to the
entrance of the children of Israel into the Promised Land? Hint: think of the
human failures recounted in the Book of Moses and God's interaction with
mankind.
Answer:
Israel's future generations are warned through a long list of human failures,
from our first parents Adam and Eve to the age of the Patriarchs, and to the
two Exodus generations of the terrible toll in human suffering caused by
failing to be obedient to God. All these human failures are addressed in the
10 Commandments and the expanded Law of the Sinai Covenant.
Israel's future generations are also shown evidence of God's faithfulness in
spite of the failures of that first generation.
These stories also contain the history of the "promised seed" of Genesis
3:15 in the line of descent that will stretch from Adam's son Seth through
Abraham through King David to Jesus of Nazareth [see Luke's genealogy of
Jesus in Luke 3:23-38].
We will begin this study with the first period of Biblical history, Creation and the
History of the Early World. Please read the Scripture passages we will be
studying in this period. Keep in mind that in the original texts there were no
chapter or verse divisions [added in the 13th and 18th centuries AD], so you may
want to include in your reading the verses or chapters immediately before and
after these passages.
Question: In addition to the written text of Sacred Scripture God has revealed
Himself to His people through another source. What is that source and is there
an Old Testament link to this non-written source of revelation?
Answer: Down through Salvation History God has revealed Himself through a
Sacred Oral Tradition handed down by men chosen by God to be the reservoir of
that tradition with the responsibility of handing that knowledge on to the next
generation. The Catechism of the Catholic Church identifies the character of this
Sacred Tradition in #78: "This living transmission, accomplished in the Holy
Spirit, is called Tradition, since it is distinct from Sacred Scripture, though closely
connected to it. Through Tradition, 'the Church, in her doctrine, life, and worship
perpetuates and transmits to every generation all that she herself is, all that she
believes.' 'The sayings of the holy Fathers are a witness to the life-giving
presence of this Tradition, showing how its riches are poured out in the practice
and life of the Church, in her belief and her prayer.'"
The Old Covenant Church also believed in a Sacred Oral Tradition; that Tradition
is recorded in the Jewish Mishnah.
Question: Which came first, the written sacred text of the Bible or the Oral
Tradition?
Answer: In both the Old and New Testaments, the Oral Sacred Tradition came
first. For example, during the earliest years of the New Covenant people there
was only the Old Testament and the teachings of Christ that were
taught orally to His Apostles and disciples'the written revelation we call the New
Testament would be recorded and passed on over a period of several years after
Christ's Ascension. However, one cannot receive one form of divine revelation
and ignore the other. It is as wrong for Catholics to focus on "Tradition alone" as
it is for our Protestant brothers and sisters to focus on "Scripture alone". The
Catechism of the Catholic Church teaches: "'Sacred Tradition and Sacred
Scripture, then, are bound closely together and communicate one with the other.
For both of them, flowing out from the same divine well-spring, come together in
some fashion to form one thing and move towards the same goal.'* Each of them
makes present and fruitful in the Church the mystery of Christ, who promised to
remain with his own 'always, to the close of the age.**'" CCC#80 [with quotes
from *Dei Verbum 9 and **Matthew 28:20].
Next lesson we will begin our study of the first period in Salvation History:
Biblical Period #1: CREATION/HISTORY OF THE EARLY WORLD
1. Making Senses Out of Scripture: Reading the Bible as the First Christians Did,
Mark Shea [Basilica Press, 1999].
2. "The Council That Wasn't", Steve Ray, This Rock Magazine, September 2004.
3. Catholicism and Fundamentalism, Karl Keating [Ignatius Press, 1988].
4. The Origin of the Bible, ed. By Philip Comfort [Tyndale House, 1992].
5. The Canon of Scripture, F. Bruce [InterVarsity Press, 1988].
6. The New Webster Dictionary of the English Language [Grolier, New York, 1969].
7. Jewish Literacy, Rabbi Joseph Telushkin [William Morrow Publishers, 1991].
8. New Jerusalem Bible [Doubleday, 1985].
9. Dogmatic Constitution on Divine Revelation, Dei Verbum: from the documents of
Vatican II [Pauline Books, 1965].
10. The Ancient Near East, edited by William H. McNeill and Jean W.
Sedlar, [Oxford University Press, 1968].
11. Catechism of the Catholic Church,[Liguori Publications, 1992].
12. Walking the Bible, Bruce Felier, [Perennial, 2001].
13. Introduction to Christianity, Joseph Cardinal Ratzinger (Pope Benedict XVI),
[Ignatius Press, 1990].