Memoire de Fin D'etude

‫

‬
‫ ‬
‫ –‬
‫ ‬
‫ ‬
‫‪! "#‬‬
‫! ) (" '

& ‪# $ %#‬‬
‫ ‪% * + ,-‬‬
‫ ‬ ‫

‪:‬‬
‫ق ‬ ‫
ة ـح‬ ‫‬
‫‪20‬‬
‫
‪2007 – 2006 :‬‬
‫ ــ ــ‬
‫

‬
‫'!

&
‪. ! " #$ %‬‬
‫
‪ " %-. /0 " + ) *$ #‬‬
‫
‪6 . 12

-. !3 # +4 35 *$‬‬
‫
* ‪ 83
... 4 -
. 7 !
7‬‬
‫ )‪" ...%" . %-. :5 : # 9‬‬
‫;
==<;‬
‫‪21‬‬

:! "
4(5 64$% & ' ( ') *+, - % ." / 0 ' -1 23
. - 5 :+; <
= :>? <+= -@ .)
(-888888 ")
$ B" C DE FE" C
H.5?HI ?"H$ 5HJEKH$%LH$5 "H$H$ MH$%>!H'N HDH5+"$
"( "HJ'?H. H5?6H
H-
"JEKH$5;H 4- 4 J " $5 )! $
" 4JBB4P "<5+ $ O
"......Q5H
H5H HR!'H5!H(5 "" 2+3 C
".............................. HSK+HQ5H ""P I!"
H:)
!HT CH-N5 HTUH0 HLH( +" $ % - $+
P> -@ (
"…P5E!H@HP?V !HF
.‫إ آ أ
ـــ‬
-++" ( -+ , PE P - , PE ( C -) ( C
.......JCD *DE "V ( C -++
P
(5 2' 0
." )B L6
22
‫اﻝ*س‬
‫
ال‬
‫
ا اول‬
‫ا ﻡ اﻡ‬
‫‪ ...........................................................................‬أ‬
‫اﻝ اول ‪ :‬اﻝ‪#‬ارد اﻝ&‪%‬ی اﻝ‪ !"#‬‬
‫ا اول ‪ :‬ﻡه! ا اد‬

‫‪3...............................................‬‬
‫ا ‪ #$%‬اول ‪#$% :‬م ا! ا
د‬ ‫‬
‫‪3..................................‬‬
‫ ا ‪ #$%‬ا('& ‪ :‬أه'اف ا! ا
د‬
‫‪5..................................‬‬
‫ ا ‪ #$%‬ا( ‪ :‬و‪ )*+‬ا! ا
د‬
‫‪7 ................................‬‬
‫ا ا('& ‪2*' :‬ة وﺕ‪,%‬ر و‪ /!0‬إدارة ا ‪,‬ارد ا*)‬
‫‪..................................9‬‬
‫ ا ‪ #$%‬اول ‪2. :‬ة و‪ %0+‬ا!‪#‬ارد ا‪-.‬‬
‫‪9..................................‬‬
‫ ا ‪ #$%‬ا('& ‪ :‬ا‪#5‬ر ار‪3 4‬دارة ا!‪#‬ارد ا‪-.‬‬
‫‪10........................‬‬
‫ا ا( ‪ :‬أ!ت ﺡ‪,‬ل إدارة ا ‪,‬ارد ا*)‬
‫‪..................................14‬‬
‫ ا ‪ #$%‬اول ‪% :‬ه‪ 60‬إدارة ا!‪#‬ارد ا‪-.‬‬
‫‪14...............................‬‬
‫‪23‬‬
‫ ا ‪ #$%‬ا('& ‪ :‬أه'اف إدارة ا!‪#‬ارد ا‪-.‬‬
‫‪17...............................‬‬
‫اﻝ اﻝ‪ : +,‬أ!‪+!+‬ت وا‪+1+/2‬ت اﻝ‪./‬ری‪-‬‬
‫ا اول ‪ :‬ﻡ ‪ 67‬ﺡ‪,‬ل ﻡ‪/‬ه!‪ 5‬ا ر‪#‬‬

‫‪..........................................21‬‬
‫ ا ‪ #$%‬اول ‪% :‬ه‪ 60‬ا'ر‪7‬‬
‫‪21..........................................‬‬
‫ ا ‪ #$%‬ا('& ‪ :‬أه!‪ 0‬ا'ر‪7‬‬
‫‪24.............................................‬‬
‫ا ا('& ‪ :‬ﺕ اﺡ!ﺝت ا ر!‬
‫‪............................................27‬‬
‫ ا ‪ #$%‬اول ‪ :‬ا‪=3‬ر ا<م ;‪90:‬ت ا'ر‪0‬‬
‫‪27.........................‬‬
‫ ا ‪ #$%‬ا('& ‪ :‬أ‪ 70‬ﺕ>'' ا‪90:‬ت ا'ر‪0‬‬
‫‪29........................‬‬
‫ ا ‪ #$%‬ا( ‪ :‬ا@ه'اف ا'ر‪0‬‬
‫‪31........................................‬‬
‫ا ا( ‪,%7 :‬ات ا ر‪#‬‬
‫‪33‬وأ'‪,‬ا‪............................................9:‬‬
‫
‪33…...........................
:‬‬
‫
‪37................................................. :‬‬
‫‪24‬‬
‫اﻝ اﻝ‪+,‬ﻝ‪+!+! : 4‬ت اﻝ‪./‬ری‪-‬‬
‫ا'ر‬ ‫ا‪D -‬‬ ‫ﺹ‪E0‬‬ ‫ا@ول‪:‬‬ ‫ا!>‪B‬‬

‫‪................................................45‬‬
‫
‪45………........................ :‬‬
‫
‪47................................................ :‬‬
‫
‪51........................................... !" #$ %&' :‬‬
‫
‪53................................................ ( :‬‬
‫
! ‪55.......................................... )' :‬‬
‫‪56.….................................................... $% & '()*+ : "#‬‬
‫
‪56......................................... * +( ,- :‬‬
‫
‪57................................................. . :‬‬
‫
‪57......................................... * /& ' :‬‬
‫‪59.…................................................... $% ,- ). /((0+ : "#‬‬
‫ ا ‪ #$%‬اول‪-= :‬ق ا‪600G‬‬
‫‪59...............................................‬‬
‫
‪60.................................. 0123 !4 :‬‬
‫
‪61................................. 0123 !4 :‬‬
‫
‪64..................... /5 !4 6"7' 889 :‬‬
‫! ‪66 ..........................................................................1 2 13‬‬
‫‪5 167 8‬‬
‫‪25‬‬
: T% TOX $ ,
: TOX $ ,41
$NY P?X P,

13 $+ B') J'B JZ[ \!'3 :5
01
22 Q'@ ]^ :) 02
28 $5+'@ :5@X ])> 03
30 $5+'@ :5@X
= Q5? 04
41 Q'@ _)" PE" 05
61 Q'@ JIC :)L 06
: T% $ ,42
$
Y P?X P,
13 B') 4$ = (5 N@ (a@ (5 )> `YL 01
36 )@ Q'@ 02
54 Q'@ b ! $55 03
26
$ $ V
: )' ;* < /. =>5 ? @A ' BC D 8E F G/ )
N ... H4I J K ) JL9 .B
G/ P$ 45 JQ 74 !R2' ;* @A ' BC STR =)O/ 83
U 2B 0- 74 !*/ ;* S8 T3 O7 @A 3>V ;* 8W. >$/'
' 0 !R2 ;* C @YZ IV Q 74 !R2' BC %3 45 .X$
[>\ D @3 F8 R& ;]^ P$Z5 L>_ >97/ ` 0>a7 @A bc JC <& >_
. 8a7' "* 7 ) ? d S & 0Q
eO e.\ ,fA ,f D &Q > >O2 <> / L>_ >97/5
i >2 [R 8a7' [R j4k H /5 l) !R) "5 Je. e" gh
. 7' X8/ [>h >5
TR X3 3 XO_& >_ ' 87 & ! m 8a7' =C$ 4*5 ,/2 S ` >a7&
0n XOo H W e %O . 8I ;8) e* j27 %d J j>\ D B %O D
Lp . ? 12O "' [/' 0n H e l >"a 5 >5d : ) ;* < Q
q& >4 J) p8* < r2 1 ;* !R) sT3 JX8/ ;* >5d 0. 5 `
_ X8E H XIt ? u>A TR ` ;/) ? _d 8E J8 4
1 ;* eY^ LT P @YZ (3>v w T3 8a7 L H e/* LT LV
x_ =3 8" e*Ry 8a7 Ld DOw B LT gWh !R D P$ T J>5d
.0@ d STR
qp)' < D P$ ) p' z ` 8a7' H 0>W =/ 4
.>V =. H { ,8/' <7O
27
:1( 9: ;<
) p8* )7& e l e ;* 7I| H 1] }*)7 j >3i ;*
:~ F ,p) U> 7*/ TR J>_ '
e7 [ " <V KR J) p' H l KR
:"7& D B) /& ` > S/& e9W9 ,c !"2
"W "5R KR J) p' H >_ ' 0 2h KR
e e< c Je l J R
2h STR j / ' ) KR
:"# = (>?
.8O =) r>6 H /2 8
.) p8* 6> B <V D /
.>_ R > & B %O B ) p'
: @A>A % (B C #D
X ") O ? e l ` >a7 /& J' ` 7 /5 d D 8E 7R
eR 0>) < JK8*/ K<7O , H 0>8 )' />) Xh H ) p'
X4 G % gWh !R D S ` 5Q& J 0>5 ' bC O < ` T3 BC
. "5R j4k ` B$ m\_ @) H ) p' %>o
:"# ED
4 sT3 < Q 0( * e ;* l H bC l >"a % DOw
/>) @A Xh H L>_ >97/ Sy " ? ) J >_ 4 >
. G/ R"_ ?
28
:F+ $AG "# 1
B
YfY ` bC 78). bc !R2' > & 7 P8) 7IC K6"7 !)4 & 78. 4
,d X92 %3 bc t 4 X95 XO %3 bc YfY X95 X3 ! 4 J ,95
J "p ? \_7 Xh H F4 ? gWh "5R "9W9 ) p' ;* [>/ *
J>_ ' 0 0Z_ T3 "2Wh "5R >_ ' 0 !R2 U>_& sT3
F"2 C ,d bC' %3 bc !R2 /& C I X92 %3
[>/ * %O5 bI bC' J < cB& g>/ ` > 5 I bC' J e l
J % H %O5 bI X92 J" ;*
k ` > 5 I bC' J ' : U>_ ,d bC' %3 bc
>\ T3 !4 0123 !4 %O5 bI bC' J >& 23
. !4
%O % DOw ? 5 $ /& U>& 78. 0/3 bC TR H
. X4 )' H | D7
29
HI) (J3
{ F8 RB < R>Y ,f D ,Oo ;* >"a % >_ ' 0 2h DOw
0 4>\ % 8a7' @) q& . J 6> /& m\ H X8k ? J 8a7' X
. 0@ d STR Rn U U 2 / >_ ' 0 >5d
%3 LT KO fO zi87 @A ;* 97 )Q .f/ 8 R =3 45
X3 "/ . %3 r . D 1BpR j* . J>5d ) p' H e& B8/
4 l ) p' 0. H 7 KR JX. D DURKHEIM PARETOD
, ' F> cB !"2 4I D < m j* ;* L7 .f/ % . > ;* 2h
% DOw ;9. / 83 J/5 012O& ) p' [R j4k [{ q*/ >5d 0Q q&
H P$ . )Q .f/ >4 % 83 JR "4 H 79 .f/ e X9
.m< R )v 14B < Q 0( ` Lp K79 !a7 ;* ) 4
8*) 0Q e* F4 LT L>R- d R )Q X/ % e5 so B
si X&4 G % [Rd j4C [3 @# X8/* 72 /&d ' X/ @5 5 J >5
U ) 3 8* X8 .f F4 7 @5 & si L>_ >97/* XY F8 R 1&
.I
,f D j4C % DOw B < Q 0n % s_* B v 8*/ 6 = Y .
q/& T d X& .1 @/ 3>V JX8/ =. :XI Rc 7 >a7
>67 >5d q& %/ 4I < j4k ;* X8/ J X/* K8 67 LT >d J X8/ .f q)k e7
30
1$ I8K 1LM 1(E : "#
!mRy g* v q9 .B ,8 & 3 H / (c 9 .B ) p' =*Ao 4
%d J8 _ >$7/ D 8E D8 ! "* < Q *8/
.} "*/ ] X8_ 83 JY "< D 7/ :> >$7 ' >$7/
` 5Q5 J/ BE R X />) <7O 8*/ * / ) p'
8*/ >O)/ c7 D ) c7 ` R K8 / [ DO J 79 0I "h >"h 9 .B ) p8* 0 g/ 7R
.@) 0Q >a e"o LT >"h /) Ic 2>/
:(1) 16P*6. 1LM O1
8a7' %O bc J O' >$7/ 8y d 8a783 R DOw 9 .B ) p'
)c %l)' J /5 l) 4 "5 l)' %> >5d "5 X4 ? ¢ D
ql)' D 1 & () p') 8a7' >8 < H q3_' >5d 8E !R £/' TR
` 3_ F4 [>\d 1BpR D X3 q7W J1><d q )' J 0Q J) p' KO
."7 X&4'& #> D * a H ) p'
(1)
. 48 ¥ J 1998 J / 8 " ) p' 9 . " % L >$
31
:(1)S I8 T0+ N P*. 1LM O1
> _ \_7& "8E H F4 J "7& 85 *2 &> >$7 8E +/ Fa7
XI :> 5>/ ,4c D ) p' @) 0Q ` 1< F"2' TR > _ [R H 9
.R@# A* J>
XW D 8E D %O K"5 JL9 . +4 Fa a7' TR )c ) p'
8-& < 7 j4k z Q 8/ [{ ("y D J ' 74
. K<7O \ H 74 */' D / T3 J ' XW STR q& j)7
j4C e<' L9 .B \Q H ] J(z Q 2$ J ' j)7 J z Q 23)
.) p' [R
: (2)U ( U 65 N P*. 1LM O2
e< ;* "7 ,8d D /& F4 ) p'& 0¦ F"' x_7 \ H
LQ X8/ % 83 J ) p' F). H >5d g* § ,8 }_t !a7 j4k ¥9¢
: YfY KR *8/ STR O J 04 ` LQ F> ;* D @\Z ) ;* n
4*/ ' F"' T27 ;* X8/ e< * >5d e& F4 ? ,8d n j4k
@/ >\ [Rd k %8 sT3 J "* qp)' B6v
.>5d 1Bp ,8d
"7 XO d >2 8 q/ ,f D >5 K8- X8/ !a7
.d 1 T27 nf >$7/ XW @5 ` 5Q& J"5 >5 XO
!"" 1d !R(2k >5d 8E 1] }_7 & 4&) F"' X8 O
. >' 6> B [Rd j4C 7' =. H *' XO_&
(1)
. 49 ¥ Jj& <> J % L >$
(2)
. 50 ¥ Jj&) <>'
32
: %0 VK W.6. 1LM O3
_7 STR g* § H >. i¨& >8 & F4 2* ' m\_7& ". ,f D ) p'
*\ :0' )c 1 "5 (8 © >4 D / 7R Jm ) g* § H
J0@9.
@# :" E>& O )c J*8 O O J 6> : " l < )c
7R J0< . >I3 XO_& >4 ,7 & P8) 8)4 "*3 KR .E JE
)c =/ %>4 TR & H 0Q >a T7 J' TR H ,8d D /
c */' ª J*O_ <& /_ :K* 83 >d & H 0¦ O fO '
..>' T27 J>4 D 7O8' B J"**k
1$ I8K 1LM ED :

g* ¨ [R 0 j4k ` $¢ "7 8/ J9 .B ) p' _7 ;/)
[R e&_ X T J"\_ % /\ ) p' C$ [f )c /
: d [Rd H "9* DOw ) p'
:(1)1$ I8K E O1
:K* 83 7 TR D8 X ? [Rd D ª DOw
j4k % = i B ! % DOw B < H ) p' >8 % :P&> j4k
F 89* "\_ ~ & ¬ 5 O D8] P&> D « : )
j4C 0> P&> j4k %5 T J L9 .B 4 >2 r2 H :> d ) p'
.< X8/ H >8 B
16¥ J 2003 J 0* /< J r) 0"o X7 z>¨ 0>3T J " 9 .B ) p' H 2h " ;) & (1)
33
"< & g>9 *8 >w "6W 7 ) p' j4k % :8 * j4k
0<' 8 *\ KA K"5 *8/& F4 7 J"2O A L7/' L'
.~ +\ JK* : )' ;* 1 Je&
& " < 5 J z Q X/ o> ,8/ B& si ! :z Q 7*4
}¢ STR T27 *8 .> ` 5Q& n z ¦ j. - }
.
:(1)1( 65K E O2
: K* 8 97/ D ,8/ / i J5> >o
%' H /8 e"o LT >) % : ,8/ _/ : ) q)k
q)k ` TR J >8 & ( # * ` <c >I3 ,8/ X/ K<7O
"< D OQ @5 "< D z Q q)k 7 & %O LT f" B 7*4
. :>
q& 8 < 7" .f ) p' X >5 : ,8/ s t !a7 ` 0
` !m % B J ) 8 8 )' 3>V %8] 0c * R !R2 s 8
qZ XI 7Z /& @5 ;* ) p' X8/ :,8/* j5> 7Z @5
2h 1 D3) 9¨ 83 J4 sT3 JX8/ c qZ JKC9
.N ...!' Jf" B / ` 5Q& J8/ / "7
: 1(> $ 1(? 0 E O3
: ] K"5> +O - J,8/* ) p' e4 \ H
17¥ J j& <> J ;) & (1)
34
XW D 02 B ;* 8 ;* ) p' X8/ : 54Y "5> XW @5
- T >a fc O U>) D !RBd ! R>5 ? J 54Y "5>
. L>O2 X/ : ) ;* @YZ D
z Q XW e"o LT >) :;4 *O qW ' ,8/
!"W& f23 8 ;* 0E ")2 y ) p' %5 J R4/ 0n
O D !#>& Jf4 BfA fA & P8) XO_& XW STR ,8/ O
;4 e8 % 83 J/- &> a7' \ H c L>a DO ;* !"*9k
0 ` ) p' >] c "O>k %5>/ B 0 ;* >Yp J < 12O ,8/ ` Lp TR X3 J "* !"
X8/ H 4>\ ;* J"7 IV $ J) p' X8/ :>* . 9¨
J(1A /& fI %& H) X8/ F ,f Dn H K x_ (v X/* P8)
0< C9& ®2 ^ X/ X/ J8/ > <>" . ` 5Q& TR
.X*' D *
:(1) 1(5AA*9 E O4
: K<7O %' H R 9 .B ) p' Lp j ` 5Q&
C*9 0 @5 ;* ) p' =*8 K<7O Xh H :87 bC
( . ¯ *8/ ST $> J 8* < Q > XW > *8/ $
>\ 7 LT ) p' !6c )c TR JU&d D ) ` X9 ld
H $ 4 ' , H +\ X D ) bC D 7 TR XIw J8"/
D)c < 4>\ D)cd ,9V ;* "7& 85 ) p' °.7 i J0@ d 7)
.>' 5 z Q ;* @YZ ` Lp J*
16¥ J j& <> J ;) &(1)
35
(2)
1$ I8K 1LM X7 Y :

0 ,E H |d T3 J9 .B ) p' e"o LT @O
.) p' H gWh& j*/ 85 c> . 0 >"h 45 J) p' @)
T Z 87 bC XC 79 z Q *8 8y ? :74 2h 1
5 J79 >2 H $ /2> < >5 ) 6c
.)57' < 7'& n t ? ) p' H 0- @) `
>V T7 TR ...@) JDO Jgh & ! m ? :>_ ' 2h 2
.) p' H R@# ,8/ D X8/ < H "* T3 J`d '/
"5 86 bc =. r2 H 2h X8_ 0 :' 2h 3
sT3 >4 n' >4 2h KR 0< >5 2h
H "7 X3 19cQ **C
X ) p' r2 H ~' .>' sT3 JXO r2 H 0>27 C*9
.@) .> ; ' 2h D8 0
8). T P9 G "7O ) p' H > KR Dd 8" :Dd 2h 4
X/ &47 J8a7 X >a J >4 B >5 c H $ fOR
.<7O H q)C T3 @) H
XI " ,5 " : 1< 83 : r2 T Z P9 G bc :Q 2h 5
"h J[Rd& @) JK6> B @) JK6> B } !R2 ,
j\7' )c p)' n J ) p' XOR !a7 2* § >\
m>2 J"< D 0Q 2h !6c 1d 23 : ;* >Yp e*3 R@#
.>4 i¨ 0Q gWh D8 ,9B , XI K/ % DOw ? 0-
(2)
20¥ J j&) <>'
36
1$Z# %A ,% 1)(Y %A
+ ,[Z\ : "#
1$Z# %A 1)(Y ,[Z\ :

>_ ' 0 =3 45 ,8d 0 H IV F*/ D >_ ' 0 /
gh *8 q*/& $¢ f6)& ±2 cB H >9C7 Y t
6 DO 8a7' ;* U @YZ 0c ST DO !*5 J >' <d [_3
e > @A c ;* . ) p' 0 H < X< "h YV BC
' DO #$ H e3> o 0> L>_ >97/ /5 lZ& @3 7 .
.(1) 8a7' 6> gWh F1f v >_
Frederick Taylor " * s>>5 " 04& 8*/ 3>C* / 3>V _ &
!m" !m. > 8* r ;* S @/ L>_ >97/ l ;* 3 ? "
. 9 .B 17& H 8" X / !"7& %/ 0> !"8*/
? X3_' Xc ;* TR X3 8 _ "a&
0Q ,8/ q& XO j4k J> XO_& >_ ' 2h "h ~ & ,8/ e<
" 123 i 99 ª "h ` <V >"h 7)c .f
17Y 0>Ra $ J ,8/ e< ? X3_' XV ,/2 / X8/ H #> !" 4W5
/_ )& J*c>' STR &y */ @5 H @O (6/ 1>< D `d '/ >V
0n u2 >. /& $ &47 3>V 87& .ei ` z Q& ,$ 0>]&
2006 2005 ,8 0 II 7) " K* " 3 >(1)
37
>2& F8 RB >a7 0 D &B %3 ,8/ 04 F /\4' &>Q
.(2)0Q H 7' O' eW
5 J>2 l n ,8d 8a7' !6c O& D>_/ %>4 * H
L>_ '& F8 RB % >4 LT 7 . !m) p !a7 /<> ` DW4 D>'
.*O ' / [Rd j4k J2* ' 87 Xc> n 4v / G LT =. H >"h >5d 2h %
.) p' STR X D< ' >5d& 4*/ ' 7/'
1$Z# %A ,%: U]% %A
:

0 6 KR ) 0 =) bV "*O_& >_ ' 0 %
6> 2h =C$ % ` J) p' { > ? > 2 * ot si @A
: R Xc> !Rd u> K* 85 J D>_/ %>4 H { [> /
1( *I ,%A %AJY 1_ :^ 1_

45 .²_7' 0 ""< ? X3_' D @IO &Iv 79 0I =3 4
;* >2* >a7 %3 . ,' 83> H 0n < ;9. j4k ;* 97 F8 RB %3
~ & X8/ & ;* ,8/ 84 7R D %1_ 823 fA "*A_ DOw e
.,8/ ³9 D 5* 8/ f O "h
* s>>5 04& 8*/ 3>V >_ ' 0 "h D l n
!"5 >5 % DT q*/* K8*/ B ;* 3 LT Frederick Taylor
>\ q)k ;* * 3 83 . X8/ p) X8C 7' "' 4 fRp'
>"h =. >v DO Jc> * 0>O5 =.B H e J(5V !a X8/
.q*/ X8/ & q& >$
<d 0(& ' XO_& 8/ 8a7' >"h :D>_/ %>4 & H
8/ /\4' &>Q =3 7R D X8/* 7 [>h X8/ 2¨
7¥ 2000 J@) >5 J>W(- /< J r)* 0"o X7 0>3T " >_ ' 0 H DO " 0*<& ,ª(2)
38
!a7 * 3 >5d 0 c H X8/ & D >a7 0 0> =3 7R D JX8/*
.(1) q*/ 0Q q& .f/
^ 1( 2 C` 1$ : 1(\ 1_

*/ ;* @3 *\ 7R %3 */ @5 & `d '/ >V B )&
J*/ @5 & J>5d X3_ X| + / 0Z_7' H 99 "< < D &B %3 ~ &
.>_ ' 0 ` 8"' STR 7 © 7R D J T3 C9 8 
1(\ ^ 1( 2 C` a :1 1_

X8/ % B/ T3 B/ 0n &>B D < >"h 4
" % * " 04& Hawthorne %Y y "h ` : />_ q4
F B o> X8/* 7' [>a @5 0> ;* 3p ? Elton Mayo
.(1) e*8 D X/ 1 l T3 q*/* XId
1(\ 1( 2 C` 2 :12 1_

/5 J 3 29& e& F8 RB L>] D P$ ~ & J z ¦ R >2 P$ 4
! ;* 97 m8 R =C$ 45 J>_ ' 0 I '/ >V 1"
F8 RB ~ & V K<7O 7 ? "' D bC& gh
.*/ :4&
/>_ & @A & 0> 2 STR =8) :7 ) 7)8¢ 0> 5 ,f
.f/ 0 "h ` TR X3 : < Q ;* 2' 8- 2' }_7
(3>t ;* (O> >_ ' 0 =C$ ~ & q8 _ ;* 3Z * 79
15 14 ¥ 1991 – %d – %8 – n >_7* %>Rn ) p " >_ ' 0 " K*4 K2$ >8 . (1)
11¥ Jj& <> J 0*<& ,ª(1)
39
F> c ;* 3Z %4& / Li q X. D 2h STR =C$ 2h
.q4
0>I3 R 0n ) p' !6c 3 6 :7/) g9 7 ` 7 ) H
LT X/ e X& z Q >$7 K.3 r L>_ >97/ %Z& %Y y 3Z ,8/
#> 7 .B j>\ D 7O e. e.& 2 B T <O e3>k
=8) 45 L>_ >97/* 0@3 l 1& =8) ? >_ ' 0 Pf "h ~ &
.(2)X8/ D 1> JK8 @# 8a7' J )Q X/* ld 15
>97/* @) x H @3 @A X9c 4 :1985 – 1975 a 1_
3_' ;* 3Z !R(2k >5d " 87 ;* X8/ 2h STR =C$ bc L>_
=C$ 2h STR % 83 J T3 2h 1>Y J >4 i¨ H l)
. Q& " O R rO/ @) H q5> [>\ D
e 87 83 L>_ >97/ / 0< 0>a >"h : = *(2L ^ = *(\ 6 1$ c
H @A 6 ) p' H !"' K6> B ' XIt =C$Z5 J e* ±2V e $ S>
}' H 2*O "< D >5 q % DOw <7O /'
:(1) ~
= q )'
1)9+ = adL
$>5 .
X :' @94 :'
W + XW W
K K83
gO gO @#
41 40 ¥ 1994 Jr*&>\ Jc 2' /- " >5d 0 " 0 / ³$(2)
j& <> J J K* . (1)
40
%> %> @#
X4 ) }>
!a/ X*4
– 2*O q )8* D] ' q"2' W9 :(01) !. ,-
g* § H 0> 2 STR ,f YV @A =* 4 :fA? ^ 1990
0. 7 "*/< J /2& F k "<' Dp' X ' >_ ' 0 17& + D'
.) p' > 0 J 2* § Xc> @A "< ) p' U !
% DOw ? J e5 0< ' } X .> % >_ ' 0 D &B %3 ~ &
K/>_ K ) JK<7O JL9 .B JK8 Yp
: ~ XO_ eC 83
87 J!*/ : ) :K8 <
H>Aw
D J. \ :K/>_ K L< :K< _ d J : ) :L9 .
OV >_ ' ¥>5 0-
J0 X8 0. J7" :K<7O
K<7O
>_ ' 0 ;* 0>Yp' &d :(01) !. XO_
2*' ®2c H >9C7 >_ ' 0 x_ / G TR ,f D
}¨ D p) =C$ 3 ` si :/ X& J }45 8*/ T27 0 >E
R> "* ±2V " $ 8/ @5 >\ }¨ >5d D >_' < c
41
/ 83 J 123 i \ q5> D@) [>\ D =C$ . J
. (1)) p' H R 6>
1$Z# %A ,% A_ = ( D : "#
1$Z# %A ,% /(E ) :

q& (8 DOw DO J>_ ' 0Q c F"2 k H >a7 "< =2* 4
>_ ' 0 % *4 0>a7 C$ :> IV *4 l q 2* § >a ?"<
/& q*/ f6 2* ®2c si ,I T27 Kc ;* X8 _ J + x_ B KR
LT ;* si rO/ .!mn< !"5>9 !R]c . }]3 !{ 4*/ ' Kc7
K8a7 F/ XO H 2h 1Z& F4 LT n"6* K8a7 sT3 >5d > e& F4
.0Z_78*
:c / >_ ' 0 % IV >a7 "< C$ :> :> c D
si (...X8 Jj) Jz Q) gWh s* l r2 0Z_7' H d gWh
: D p) 0Q =C$ 0Z_78* < Q 2O ;* S@YZ )Q >97/ ld
(1)
12 ¥ Jj& <> J J 0*<& ,ª
42
. 7' */ Ld 4 T<
. 0Z_7' X !R>8 !"W4& ;* X8/ q*/ ;* a5
. " 87 "> */ :4 $
. " 87 " */ :4 (2k
: >_ ' 0Q O D>O2' X. D g/ /& K* 85
1(< 0Q gWh D 2h KR " :R K* 3 "5>/ : X$2
K87 !m.\ e< !R"< >8I ) 7' 12O Li D q*/ ¨ Q *8/ D
q& !"7& %/ .f L4 !"*3_ bC !8 !4 q*/ 1BpR (2k !m"
.(1)" 8a78* K*O [ j4k H !") sT& !"W
q 2h w >5d > % ef D q bc 8_ D 7& !) g>/ TR %
X q*/ >5d % 7 P] 83 J 1' 87 DO J (2C : l q )W q
9_ [Rd j4k ` si :/ X& }45 8a7' [R j4C K/) ;* >9 4 B 8a7'
.!")2 >5
j2 . $ D f$ / 8a7' H FR >_ ' 0 XIt : X$2
J!a7 J} " :H XI8 ? %>' { F4 )W gWh r· < ;* %Ic
! >_ ' ,E H JQ *8/ gWh KR " .&.> @ J04 JXO_
X >_ '& 4*/ ' - X8_ ? ) 8' 8E ;* (3>
.(1) 8a7'
H f D DO8 _ 0/& F4 >_ ' 0 % :> %2>/ %TR ,f D
.!m. 87 >5d 1BpR ±2V ,f D >5d T3 8a7' [R j4k >8
/ bc D 0Z_78* qnf >5d ;* ,9V ! e<v LT x_7 KR : X$2
!m.\ D DO . 3 %T !"*/< J" ¸ 14 H !"#> J"># F¨ ? 7
% H !" / !m.\ !m. 87 & F4 si X H KR J"5R j4k "cQ !R"<
(1)
. 28 ¥ J j& <> J 0 / ³$
02 ¥ J2001 J/- J*4 ) ">_ ' 0 " D)c (1)
43
\>o >5 % H bC 83 .0n² / X8 8683 !" < ;9. 4
L>_ >97/ */' 8*) 4 ;* X8/ KR .86* > X8 [>h Jgh *
Xc H e %/ 4 Je/* e j4k H e) JS>_ "5 F> ^ ) */
.(2) X8/& 4*/ ' $¢ e*3_
>97/ "*8 99¨ 2h x_ >_ ' 0 % j&) g>/ D P]
J2h " !a7 8* ) . ] K"5 J D e& j*/ X3 0Z_7' H L>_
8) "* j* XOo T Z ? r d 4 STR 1 ;* i J "/ X/ 23
.>5d
"< D >_ ' 0 2>/ /& u>/ ) % F4' TR H 2' D %O .
.>_ ' 0Q c >I3 c "2 ` ,$* si { q8 "' O >a
/ 87 F *8 Z& >_ ' 0 "Frensh °>5" [>/ "
(1)
" 8a7'& */ >_ '
Kc7 .> e< !a7 }¨ Z& >_ ' 0 E,Flippo [>/ "
" 0Z_7' [R j4k u>A& !"* a5 !"]/ !" 87 >5d ;* ,9V& 4*/ '
0Q D - s* Z& >_ ' 0 J,Maytin [>/ :> c D "
>5d { ) ? > sT3 J!a7 X !m.f 8E >5Z3 7& ! " LT
J*/ :4 }¨ J!a7 X*k : gWh X8 _ KR !a7 0123 H l)'
JC9 8 J K*4 K2$ >8 (2)

/< J06 *3 J" 8a7'& >_ ' 0 H 4 8*/ - " K. 8 D Uf$ (1)
.28 ¥ J2001 J7O Q
28 ¥ Jj& <> J K. 8 D Uf$ (2)
44
^ LT Fa7 %. D 0 >_ ' 0 % Myres,Pinos.P :> "
XId F B ] !mi j4k D e7Ow b| 0Z_7'& >_ ' >5 */ !a7 >\
.(3) " < ;* j4C !mO !m4
: >_ ' 0Q Xo g>/ ` ,$ 77Ow R/ g/ STR X3 ,f D
X8/ "5R j4k ) p' ¢ qnf >5d ;* ,9V ! e<v LT x_7 KR "
X8/ ~ & c ' >_ 8* XId F B ;* X8/ 83 "5 14 H !"#> ;*
"< ;9. %T !"*/< ,f D si !m.\ 87 T3 !"5/ !m" !m. 87 ;*
X8/ [>h @5 gh x>o j4k H bC 83 J L4 (5V 1 ,f D DO
"5 ;> ) */ L>_ >97/ */' 8* . r T3 0- 7'
." e*3_ X| T3 S>_
:(1) 1$Z# %A ,% ED :

H gWh :c XIt >_ ' 0 % 4&) 2>/ ,f D P]
7"5 si j4C KO 0Z_7' STR H 012O& L>_ >97/ F & ¨ ? IV ²_7'
: "l "p ? )W> _d D
X*k XI >5 _ 0 ;* si X8C ) J0123 i 0>4 ) * :. DO
.gWh g$ J!a7
7 bc D */ Ld D 0Z_78* < cB k */ :4
./
. 7' */ Ld ;* "7 ,9V DOw ? 9'
.0>#_ gWh XAo X8/* q4 ' ¥od X]5d q/ B
21¥ J 2001 J 0>R4 J n >_7* ># " 6> B >_ ' 0 " K8*) K* (3)
31 – 30 ¥ J j& <> J K. 8 D Uf$ (1)
45
.*/ :4 87 $
29& !" 87 !" ! % KA7 J0Z_7'& X8/* qnf >5d q/ ! % /&
Q 87 =C$ . JX8/ !a H @A *&4' !m" !m. 0( 0>8 )
.0Z_78* nf Q 12O @5 >_ ' 0 { F4 ? _d !R D
"- X&4 7 / ;* >5d X9^ % &B bc J!"]/ >5d 0Z5O
<d >* 7 XOR >_ ' 0 D si * .e/ LT X8/
.7/' ' ²5O' (5V Fa
JX8/* 7 K)2 < j* ;* X8/ 0Z_7' >2 ³9 q& XO j4k
}> J!m# q*/ Ry 5>/' >8 )' X8/ >_ ' 0 D si *
JW) L4 }87 J!a7 H B9B Fa si ,I >5 X3_ 0/& si
.%*/ " K8 7 ? kB 8a7' .f/ J ¬> @# 8a7
q*/ C$ ;* a5C8* si Jq*/* 8 @5
.0Z_7' ¹ &Q RyB D
HI) 13 B
D e& j*/ XO& J >_ ' 0 X8 R L>_ >97/ % F4 P]
' 0 (3> J ) p' H e 1" ºc e7/ T7 si 2h ec
!O bc D 1 */ D ) p' < c @5 k ;* K XO_& >_
H " #> j* " 87 " $ ;* X8/ ") {4 ;* X8/ J 9
. z Q X8/
!) 2h KR ) p' X )W> F"' :c ;4 >_ ' 0 2h i
[f ;* ) p' 53 H 0Q STR < D &B e £/v L ,8_ 8/ &&
ª H < Q *8/ D3 R %)Q % si J "*8 R L>_ >97/ F "
. "* Q )' g* § H ) p'
46
%‫' ا‬0$!‫ﺕ‬
4 ' , H qp)' ,& XA_ 0>Rh !R / e */ :4& F8 RB %
D R >97 XIt >_ ' %3 ` F8 RB TR <> >V 7 . H 1) ;* 7
¢ >5 %& N ... X8 j) z Q *8 ! % DOw B J z Q >$7
>3T 0 ` */ :4& $ 29& 7 , F8 R nf >_ "'
: "7
. < Q u2»& )cQ -
. 99 /& H * u>/ q& %n F -
. 0>Rh _ -
.*_ 87 }¢ ,d d R */ :4 > H #> -
!4 TR 0> >I3 =C$ 012O& */ :4 0 23 %5 sT
D DOt 0< >5 >& Q ²_7' g* v 9 § >5 0("< <
. < Q 012O 0n
47
$% /(E ) A_ HB : "#
$% /(E ) :

: $% X$% 2+ .1
k e"2 1>Y ` : >a7 "< [f & =2* g/ / 4
: K* "7 >3T 2>/ /& K/ % 7c T J e4 Kc e6R7
) p' " ) ? ¬> R " : >8 K. %¼> g>/
87 j>\ D *4 )' V !8 H 012O /2 )3 ;* ,8/ q2h' 0)'
[R j4k 7 v RyB [/' "' 7' 8*/ >O2 /
.(1) " 0Z_7'
X8 1d >2 0" 5>/ 0n )3& ¥¢ x_7 R " : *5 g>/
.(2)" q/
X< D 0< [/ "v >2 ( D 0 % g>/ TR H
. 4>\ D)cZ& e*8 Z
[/' */'& >2 ( ` 5 "- s* R " : > g>/ 7R
1 H e123 D ( v e e" e. > e 87 X8/ 1 H " e)O ?
.(3)" X4 )' H ;* : ) i ,8 1d S/ ~V e*8
0123 0n H *I8 ' [Rd Sk H 8_ D 7& g>/ TR n w
. e*4 ) ~V e*8/ eW H X/
(1)
06 ¥ J >W(- /< J @) >5 J @ )< " 79 ) p' H e /5 !4 r " q)c K.>
(2)
225¥ J j& 9 J 0 / ³$ .
(3)
220¥ J j& 9 J q)c K.>
48
Q "- 8E R " : ~ g>/ "7 :> 2>/ 83
? 0Z_7' H & F4 q/ X8 1 ;* %)Q 0. q)k ` [m ? 8a7
. (4)" "5 X8/
rW> [>\ D L "< ,T& D 0 R % g>/ TR D P]
. 0 7/ ,8d !" Z H >5d " . 123 5 X< D q >'
[{ F & F4 § *8 " : K*4 K2$ >8 g>/
,f D 1gO 1d e 5>/ >2 : 4 "' X4$ q)k j*
.(1)" X8 8683 "5 X8/ ? 0Z_7' 123 ~ & e123 : ) 5> !*/
x47 /& ;* / 2 < ®cf 7f*k 2>/ STR ,f D
_d D 8E" : eZ& * fo 2>/ F4 % DOw :> x4 H [f B
? >_ ' H 04' /2 012O D [" ) : ) j4k ` 5 *8/
85 O&_ * %O _d STR % 83 J *4 )' V e*8 [>h 7
TA 0>8 ) &. < XC *8 J <>§ J f D O a XO_ "7&
"' 0(& D <>' [ 7 j4C ~ & W 7 5>/ X< D ()O) 0>
. " q*/ >5d . X4$ [/'
: Fa O P LT XO_ K* 85

‫ت
ااد‬+‫ ﻡ‬F‫• ﻡ‬ ‫ءة‬+‫ی ذات آ‬%&‫ارد اﻝ‬#‫• اﻝ‬ ‫ءة‬+‫ی ذات آ‬%&‫ارد اﻝ‬#‫• اﻝ‬
# F/‫ى اﻝ‬/ #‫• اﻝ‬ ‫ﻝ‬+ ‫ﻝ‬+
#F‫ اﻝ‬.‫ا‬A‫ت و‬+‫ ﻡ‬F‫• ﻡ‬ >?‫ ﻡ‬# 1 • >?‫ ﻡ‬# 1 •
>IJ/‫ت
اﻝ‬+‫ ﻡ‬F‫• ﻡ‬ ‫دی‬+/A‫ ا‬B?+/ • ‫دی‬+/A‫ ا‬B?+/ •

‫ر‬./#‫ى اﻝ‬/ ‫
ﻡ‬D‫• ﺕ‬
‫ر‬./#‫ى اﻝ‬/ ‫
ﻡ‬D‫• ﺕ‬
!"# ‫ة ﻝ‬.1 F#! ‫ء‬+G‫• إ‬ !"# ‫ة ﻝ‬.1 F#! ‫ء‬+G‫• إ‬
. >
232¥ J 1996 %d J n >_7* >_ " >_ ' 0 " ½o ;29 (4)
220¥ J j& 9 J K*4 K2$ >8 (1)
49
Fa O : (02) !. XO_
0>R4 J n >_7* ># J 6> B >_ ' 0 J K8*) K* . : 9'
. 21 ¥ J 2001
: $% = "
I $ .2
0 q& }*¢ /& 7R % ` 0oQ 7& y F"2 D bV 7
:K* 83 "7 c X3 £/ k ,C7 T J e {_ >2
*8/* 8a7' R>5 ? OQ "- g* § H XI8 8I KR " : 1$%: 1(6*
,f D /2& 8a7' [R j4k H l)8* e > 0Q S("y >' Q 0>8 )'
.(1)" X4 )' >V H 04/' F"' "< ;* e. /
.> c [" ) *8/ STR % 83 J 0< 2h ` >2 ,4 7 k : $A9 ,
.(1)X8/ ¾ >\ ;* =* 0< 74 72 !4 0> >5d
D4 £/v !*/ : /(2
e "5 e8*/ !*/ ' R4* ? * !"2 : ) >5 / */' 0n +/ " : 1g
,f D 5>/' @)2 !"5 K47' @O2 ;* !*/ ' >2* 04' 0(& ! " ed d \Q
@)2 !"5 X<d @A ' g* § q& 47' .f/ !"2 ;* 04 *4/ 4 87
.(2)" >Ra
!"*8 0>o ;* !m. 0/ D !"7O8 D(</* F4 7" H XI8 " : H(E[
. ")27 C9 !mBc 7 :> ,8 1 K*$d
43¥ J 2000 J%8 J>_7* XW J 4 r d !R2'" Q 87 "Ln* ; (1)
=> Q .)2007/04/18 X8C J 29¥ J @ )< 0>3T " ) p' < 5 H DO " L\\ ,83 (1)
(www.sarambite.com
227¥ J j& 9 J 0 / ³$ (2)
50
. (3) X8/ H D> gO !*.Z *8 ,c (3>8 XRZ 5
. SZR £/v 1K_ : :
D @I3 H F ) pre-service training gh * j&) R " : 1g
,8/ H j. / 7 B si @# !*/ 3 8*/ 0 ;* B* BV
J >2* 0< [/ */ 5 [" ) *8 =. r2 H +/ LT P*9' TR
.(4)" >2* )7& Q 1" /& 83 !*/ K" 7 qc Q
>3T 2) C*9' q& <' [f B& Kc : 7 P] j ,f D
"< Q 87 % qc H X8/& }> B ? [/' >2 )3 ` [" !*/ 5
5& ! " Q J X8/ ;* 04 0/ 5 XRZ J */ Q gWh `
e5 (3> LT =. K25 P !*/ q& >2 J >2* [/' */'
[/8* 6 ^ !*/ %5 J q*/ >5d : [/' "' > )3 ;*
TR 7I| H e 0oQ DOw J lf3 !*/ ,f >2 ") O ? "'
. }45 ª> ` < TR £/' r2 8 DO % /
#‫ أه ! ا ر‬: &'(‫ ا‬#$% ‫ا‬

/\ 7 3* > q)k X8_ X/ >2 /$ ;* l t
D ( % DOw > % 83 J ,8d STR "* ? .f/ "p ? ,8d
) <>. X8/* < %O ) p' %Z& !"3 D n(/ ) p8* !"WB q*/ F(
D 2* ' [>a @A ' @YZ ( ` bV 7/8 E H eW j l !h/
$7 XAo J K8a7 XO H @A 3 * @A ` <7O 9 .
: (1) K* 83 C 09& l n>& DOw . N ... 0<
. ) p8* )7& l -
. q*/ >5 )7& l -
. )Q .f/ > )7& l -
06¥ J j& 9 J q)c K.> (3)

08¥ J j& 9 J q)c K.> (4)
51¥ J 2000 J %d %8 J n >_7* 12$ " >_ ' 0 " 0Co K8a (1)
51
: 1LM6 1#L* $% 1(hD
P$ 45 J IV ) p' H /. =* c ? ' D / •
l DOt bC > ¹ ) p' { F4 "E d d XO_
:(2)K* 85 ) p8* )7&
f& rO/7 TR [/' "' 0n ;* ) i J K8a7 1d < Q 0n •
0n L ) p8* K8a7 1d ;* T3 < Q 0n ~ & z Q *8 ;* so
.K8a7 >4 B
) p' [RZ& q*/ [R }& •
* m>) " 3 ,f D K<¢ G/ ;* ) p' U 2 H !R) •
. <7O J 8 < J 9 . =3 1 <¢ @A
? Q 87 ,f D J 04 > Q >4 o> H !R) •
0 H q&' * / i J ) p' H q&' /5 123 > 87 & ! m
. ) p' [R j4k 0 H si Q !" _
. m T27 "5R #9 ) p' "< k ? */' 1>Y y H !R) •
. ) p' ¹ < * & Ry j* H ) •
8I B B9f /5 0. 17& ) p8* / ) P ` Lp •
. *
: 1LM i a 2 ?j 1#L* $% 1(hD
03¥ J 1997 J %d %8 J n >_7* X4 )' J `d / " jW4V " ¢ U J ¢ ¼ (2)
52
>"a T J { q*/ >5 )7& l e %5 ) p8* )7& l * % v
: K* 85 " l
/ ) p8* !"8"5 q)k ~ & >5d . 0123 q)k > ;* ) -
. "5 !R
X8/ H !"*3_ Xc !m>. q)k H >5d ) -
. >5d q& ,9B " > H !R) -
. !"W > ;* ,8/ (2k H ) i J 1 /5 -
1(8 k) /l ?A$ ? m X2n o 0\ H(0 $% p6L$
.$A
W((6
.a 2 1$A*2 ; 15% ?% H62 qA_ r()d $% p6L$
: )Q .f/ > H l .1
6J 1LM a 2 ? a 1(\ L\: = 8s2 $A

+ sB $% 1(hD JP+
: t[$ sB uv+ w /x $AL \ .
. a 2 ? ,%: a 18s2 (<A+
. 1LM i 1y ` =zg X(9 A#0 ? 1(\ 9 $A
+
. 1LM 1! t' F(5A 1(6 1(6*+ $A
+ i L$
. a 2 ? a U 65K H ) ( D $A
+ i /E L$
= 8s2 1LM a 2 ? { A2+ ,z#. 1(hD F $% |D }# pn$
. 1$Z# %A ,% X7 Y 16J 1( D 1)(Y ~% # ^ SM$ 'E w 1(\ L\:
, $u : H(0+ H62 qA_ r()d 1 2? 1( p#yD $% |D A0 9
.(1)SZ# D% i % 6 ~% # F( P*$ p#yD _ ,A aL \:
139¥ J 1999 J >9 J 7O Q /< o ) p J [Rd X " )Q .f/ >5d 0 " 7_ Uf$ (1)
53
< cB k : I bC'
< cf F/ \Q : ,d *'
= 5 (_K $ 1(6 D#+ w $% \A5 Xd 1y ! = A2 H( 2

o Z* ?+ y *2 /ED UJ? w $% 1 *y i U I*2 v2+ 1(#$%
10(8 1(6 1(J* = 5 (_K ~'E { 2 | . 6. F( F?ED }(0 ^ $%
0+ | 6> F( $% }$< a 2 ,- ). ?% J(#+ 9 6. 1">
$ }$< 1
Z\ $2 '()*+ (
V /$ w * 8A i = ! &v
. 1(#$% = 5 (_K
: < cB F"2 .1
U)(YA AL { l B CA

= ? >: =zg @A\D " cD { r2# J?2$
. (1) "$% }$< F+- ). 15% F7D o D )
i J_ CA
=%A
=zg 1A6 " cD { B r2# J?2$
J#
$ ,E Y 1uK = 5 (_ { - * /x- ). ? /J.A /x% J a 2 = A2
16P* i H62 z 2+ H. Z { g a2 E }(0" H62
.(2)"= ! \: =K i 1 2 1 (L '()*+ H82+
236¥ J j& 9 J ½o ;29 (1)

104¥ J j& 9 J q)c K.>(2)
54
i J_ CA
A\ 6. =zg @A6 c[ 2+" :AE B X$2+ *E
}(0 CA
- = $AL A H5 a 2 ? A = E =% J % 2
.(3)" 1LM H#8 1A 1# * H62 1(
: H9Z }$< = 5 (_K 2\ |D 9
‫ ات ار‬
yB - "' - /' -
) p' Sy *) T R'

= \ (# = A2
X8/ 1fn 4
1><Q
F> cB 012O
8*/ >a7
/ 54I
PW* 8ad
X/
) p8* 1B
1d %4 ;* ¥>V
=. R F
< cB F"2 : (03) !. XO_
250 ¥ J j& 9 J 0 / ³$ (3)
55
2004 0* J r) 0"o X7 z>¨ 0>3T J " ) p' H >Y " n : 9'
26¥
: 1(#$% = 5 (_K $ 1(hD .2

!89 H 0@3 l % 83 } < cB k *8 /
: K* 85 " l P] J
.,8d Z H q*/ 0123 5 H K44V X/ / -
.
x_ L e* F4 LT d KR -
. 8Wf' CC9 RyB ;* e< LT >op' / -
. !* XO_& * c ' OQ e< H K)W> X/ / -
. =. ,' "- e 6 4) < cB ;* [>/ %& -
&‫ری‬./‫ت اﻝ‬+1+/2K‫ ا‬.‫ی‬.D‫ ﺕ‬-‫ﻝ‬+!‫ أ‬: +,‫ اﻝ‬- G#‫اﻝ‬

: KR < cB k X< D >\ fY 7R
.K<¢ K* eÀ !a7 X*k -
. >2 X*k -
. X8/ X*k -
: /(P* H( .D
[Rd ;* [>/ 94& 8a7' [R X8/* K8a7 K*O X*C e& 94
X*k 8 / < cB k [{ ./' X3_' k c ' ' J *3'
: ;* !a7
!"5 ;* 4> STR H * <V k D ,p)' 8 / :(1)K* !a7 X*k -
: q*/ >5d : "c . < D 3Z 8a78* / [Rd
*/' ) " &/$ L J S4/ < [Rd ST K8a7 XO 1f
. K8a7 XO ;* * <V . k ~ & e5
110¥ J j& 9 J q)c K.> (1)
56
0- <7O !R D g_O ! X*C TR : K<¢ !a7 X*k -
;* "* > 8a7' ;* ! k ? 29& <¢ H *$V
. >9/ @A 3 )57' "<
: ) H( .C
KO 2h X#o F(* ? RyB "' J */' ;* [>/ ` >2 X*k ["
& sT ,p) F4 J 9_ 2h e/5 _ e < 5> S1
:Á
. e" J e J efRp : >2* 2h 2$'
H 8 ? e<c J !*/ * S/ J e/5 J eRy : { 8 ? 9_ W9¢
. eW3i J"o
ª H ] S & gh8* K3*) - sT3 J / C9 X8/ ` 5Q&
. %/ * S/ e*2 e6) < D> e .f L J X8
: "#‫" ا‬$% .‫ج‬

@/' J X8/ FtB &*' RyB */' "' k ` X8/ X*k ["
D 8E X*k ,f D si ! J * ' ST >2 X9k < { 4 ?
: KR >$7/
B/ J W 7 BE J 2h [R J 2h X#o 2$ J e& ,8/' K2h g$
. >$7/ STR ;* > ? f/ @A J 1d
: R FR ,p ;* y 4> STR %5 TOR
LT 2h D 1(< X8/ R J Ry J */ J " : *'
e F(*
57
'‫ر‬$ %‫ أﻡآ( ا‬% 012‫" ا‬$%
‫ ات ار‬%
'‫ع ار‬./ % "#‫ ا‬3$%
(‫رﺏ‬#‫ ا‬% ‫د‬5‫" ا‬$%
< cB k : (04) !. XO_

[>9 & 120¥ J j& 9 J q)c K.> : 9'
.(1)1(#$% = 5 (_K $ H7 .3

.RT27 " D e z k X4 )' H 8a78* / }¢ -
H g/] Kc ` 1 > X. D 1d 4 >4 @_ i J 1d !4 . W -
.e %< ^ LT k !" > 1
23 ;* q*/ K ) i 8a78* >' 0- X8/ -
. "
. ` <| !"7 / %3 i : ) ;* [.* q*/* 1>< -
0( ` <| ! %>/_ ? Kc7 D !p)& si J !")2 q*/ 1 -
. "5 !m123 !m4
&‫ری‬./‫اف اﻝ‬.‫ اه‬: 4‫ﻝ‬+,‫ اﻝ‬- G#‫اﻝ‬

%5 ®V 1) J< cB STR *&4' [Rd k 87 < cB k /&
STR XI }45 X< D L J 0 [R %O B K8a7 >& D @I3
{ >Yp ? 2O J g/] 04 x4 !4 /9 D X/y 2)*2
243 242¥ J j& 9 J K*4 K2$ >8 (1)
58
DOw & 3 0$ H k % J >2 0Q 8a7' ;*
:(1)Á3 [R g79
: ‫د‬6‫ر‬7‫ وا‬9.‫ ا<هاف ا‬-1
>& ,f D ) O % ? !R2' jW4V Â' KR -
!*/ % LT D -
!*/ % º -
: ‫دارة‬7‫ وأهاف ا‬#12‫ ا<هاف ا‬-2
% JA XI Q 8a7 7 ;* C LT @YZ R -
/' < Q ]27' gO J X8/
: ‫ﻡ‬.#‫د وا<هاف ا‬5‫ ا<هاف ا‬-3
k B 7 >5d Ry 3*) 7 ;* eYC LT @YZ R -
r < e5 ] /5 : !4 XC )' D e5 C 09& [Rd
. 7' !*/ e< >\ : ' B
:(1) ` [" 5 29&

. /5 012O& X8/* >5d 1d %8 j>\ D z Q H 0( 0n -
4 "'& >5d j>\ D si J X8/* T 5 @5 >5d (2k -
0- "' ` 5Q& J !" X3 ? ,8d p)v F4 ;* !R) ?
gWh Ff .> * ~ & !"*Rp >5d : X/ O l D n(/ ? 0-
. ;*
H , B @A 6 ) p' ") O % DOw ? 427 H 9 .B -
. ( J / J B) 7/
214¥ J j& 9 J K. Uf$ (1)

232¥ J j& 9 J 0 / ³$ (1)
59
>4 D >5 v 2* ' "/_' ) p' z /& Dp v X8/ % H >4 -
. < Q ) p' _ g* § x>o <c * ;* q&' >5 K2h
60
N‫ وأا‬-‫ری‬./‫ات اﻝ‬G : 4‫ﻝ‬+,‫ اﻝ‬4D&#‫اﻝ‬
&‫ری‬./‫ اﻝ‬B‫ﻡ‬+&‫اد اﻝ‬.‫ات إ‬G : ‫ اول‬- G#‫اﻝ‬
,) 0Z_7'& q*/* nf >& & 0Z_7'& D %p)' F4
"6W D k "4 X.>/ X3_ % T27 * *&. %O b| STR / g3 7R
LT XO_ % i ²_7' 8À j % DOw Kc Ka& j*/ 0@I3 X/& >YZ ST
. Xc> 0/& >w ST27 >&
: 1(#$% &v =-5 H_ •

: ~ 3 *8 { >t ? 1><Q Xc>' 8y DOw
*/' X*k ª : `d *c>'
< cB k : I *c>'
!89 : II *c>'
T27 : /&> *c>'
!4 : )¢ *c>'
: KR Xc>' STR (05) !. XO_ P 83 J Xc>' ST >9 § P K* 85
: ‫ﻡت‬.$#‫" ا‬$% ‫? و‬# : >‫ ا<و‬$#‫ ا‬.1
? 8E 8À 0_7'& D ,p)' F4 % L>] D
DOw J 0Z_7' O [>h 7 q*/ \ c& £/ 8* D e7Ot
f/ XI ¢ ;* @YZ ? */' STR D >op' /& ¥f
u2» J q*/* 7/' U> u2» J B9B H X3_ < J K8a7 XO H *8
. X8/ H 0- > d C J X8/ % ,/ 0n J */2 1d B/
61
: ‫ ات ار‬% : /@‫ ا‬$#‫ ا‬.2
% DOw ? X3_' "<' !" *' >5d D / < cB %
q&' 1 > ,p) q& %/ & ! < cB STR k . ²_7' u>/
: K* 83 < cB 0*& DOw J 0Z_7'&
. q*/ /& : */' [/' > & j*/ < c -
. q*/ /& : 4 "' > & j*/ < c -
. !" > !"*/ 4>\ J q*/ /& * > & j*/ < c -
: ‫ ار‬A‫ ااﻡ‬0#B : @@‫ ا‬$#‫ ا‬.3
: "l D >$7 0 D8] !89 *8 %
. k -
(...7 J 8*/ BV J > * XI) k -
(...>9 /8) U]Q XW XI) (* )' /' ("y -
. )W> 4' W9¢ !"5 >5 DT q 7' q&' -
1(#$% &v '()*+ : 12 1_ .4
: ;* *c>' STR X8 _
. ' * ( & j)7 * +( ,- -
. %O ("y -
. q& ' q&' /& -
&‫ری‬./‫ اﻝ‬B‫> اﻝ&اﻡ‬Q‫ ﺕ‬: ‫ﻡ‬+P‫ اﻝ‬2#‫ اﻝ‬.5

D &B D T27 . ;* 8 / J }45 } D)| j4C B /5 %
!R D e /5 . !4 *O_ / J 0Z_7' H F XO_&
x_7 !4 & F4
: ` si <> 2h ST q 8' e< ? X3_'
. C e< ;* e . ;* 2B F -
." . *' X/ D @IO < 6 4 *8 4/ -
. 4* 4. W9cQ d >5 F -
62
X8 & < J ;* L>2 5 XI X >5 i /5 j4C
;* L> TR C$ : B =>< . J012O& T27 ! % J 7
.(T27 J ' J */ 0Q) 0Z_7'& 2* ' Q )'
J H 3> _' ²_7' / q& 8* Q )' [f D !#> ;*
sT3 ' : ;* L>2 5 l ;* ª 7R % W 7 = Y 45
J /5 !4 D %Rid H W R rO ÁZ W 7 STR % so B . X8/ &
STR 1< 45 "8a7 m 4>\ mi *8/ l ;* W) F"2' (3> bc
. ;* 8* 5 l 2 03p W 7
63
4 B ! : (02) #? !
)¢ *c>' /&> *c>' II *c>' I *c>' `d *c>'
!4 T27 !89 < cB k */' X*k ª
*c> H !4 .2 * K*/2 T27 ' k .1 < cB& 94'.1 : D */
LQ !a7 .1
} ) [Rd .2
T27 17Y !4 .3 j8/ < k .2 < cB y .2 x_7 .3
gWh * .4
T27 /& !4 .4 ,8_ V OQ .5
' 0' .3 1><Q Fa7 .6
K47' & k .4 : q*/ >5d .7
9o & -
* .5 K8*/ XRZ -
/' ("y .6 K2h -
K*/2 1d -
(* )' [>a D */ .8
q&' .7
D : 9'
37
$% @A\D :

/\ H 5f f 4\ TR 0 X& D c )c .1
. gWh )c .2
. %O' )c .3
. D( )c .4
. A )c .5
: "7 >3T !R 4 ,C7)5 7I| H
: (1)gh D `d Xc>' H .
&Iv R J 2h H e.C B `d & d `d Fd H >2 e* X9^ LT R
: ` !)47 X8/ 4 g>/
X8/* - q2h' 4 ` [" K"< sT3 ;8) : - gh' e< •
D ! \ )2 Ry j* - q*/& c> "7 [Rd D / j4C
g>/ ` [" 7 TR J X8/ 1 23 ;* T3 X8/* - q2h' m J >_'
D &<Q D8] 83 { %*8/ ? 0Z_7' p) [R X8/ 4& - q2h'
!*.Z gO ;* >2 sT3 7 TR ) J gh' "7 bC ? )2 B
. " >)& "*A_ ? 2h
" w [ ? gWh W9 8*/ < D8] : KW &B K99 •
. gh'
%>o' %5>_' F4 % ` 8a7' 6_ ;/) 7 TR H :(2)¢ Z 17Y •
. X8/* !"W 17Y q >8* >8 )' e< */' 4 & "5
222221¥ J j& 9 J K. Uf$ (1)

325¥ J 1999 J 0>R4 J /- " >_ ' 0 " >R ¼ (2)
38
:gh D 4 ' Xc>' H .
: d D8]
#> 0< gWh XA_ >2 X< D TR %O: X47 .> u>A& •
H "5/ m" D ( ~ & > 97 D X4 .> =3 1 e R7 8a7'
. 0- 2h
D ;* gWh& F4 ;* e)2 ' bc ¬ @# >& c TR !
. "*#o # 7 gWh STR 1Z& e. J acf' e 2h
D 7 TR D8] : YC )' !a7 j u>A& */' y u>A&
TR !8/ ` 8W <V e w LT 9 H gh8* "w4 KA7 ? IV */'
.(1)99 53 H D 7
H j R * IV d D D 7 TR / : ½/8* " * •
;* !" ! 5 J ½/' ;* z>* D) 3 q*/ m e5 ! bc .> /8
2h @# :> 8 R D bC 0V& 8 f X8/* 0< >\ D bC
>6] X*' ;* 1]4 ~ & ½/' ;* z>¢& $¢ > xA] ;* 0>)
.Ã>2 . )&
: +2 +"' .z
7 TR X8_ 7/ 7" 1 H 5>/ 0" >2 )3 ` D 7 TR ["
,8 : XI 5>V 72 "' 87 & ! "5 J T27 )' ` %8 7 DT q*/ 5
.(2)... sO' 067 1&>"O
X8 7" (' 99 ' [/' ¢ TR D8] : K99 .
TR . N ... J q J 1\d gWh : fI 7"' 72 gWh D ;* gWh KR 9
. >4 i¨ 8ad /& J } 8ad !89 J 2* ' X3_' Xc ;* (3> 7
: (1) LQ .¾R
222¥ J j& 9 J K. Uf$ (1)

226¥ J j& 9 J >R ¼ (2)
224¥ J j& 9 J K. Uf$ (1)
39
H q*/ ;* ¥ XO_& (3> . Q gWh& q*/ >5d TR D8]
. */ ; Q
%* e w LT X8/ 0 0. p) !"* 4 DT ,d [>oQ : ) ;*/5
K8a7 XO X2 H %5>_' %O 0 D> ,8 ;* [>oQ& !R& %4 B %>
. ) p8*
` J ,d [>oQ : ) 5 LT : )' si R : ; 0Q : ) ;*
0("<d H X8/ 0123 0n H A& l : )' T */ 0Q : ) D 0>o X. : )
XA_& qV9 >5d Po> ! 83 )' 04 3 q& ,9B j4^ e5 "7& j)7 2* '
. */ Q gWh
mp) D %O ? )W> gWh D8] */ 0Q : ) ;*
. d >4 i¨ ) p8* / )
X ! e >9. e2O u2» )& _ >I3 7 TR / : 8a7' X •
>& 1><Q 8a7' !"/ ./ b| "< D " %8 7 q& j>\ D 8a7'
si * ' / ")& 7 TR sT3 (8 RT27 ;* [>oQ
. * ;* 0123 D8] ~ & [>h X8/ [>h e&_
e\_ D /& 1(< X3 X47 % 8a7' X]2 %cd /& H :(2)8a7' z •
. ) p' X c ' 0¢ >5 F/ si J 8a7' z

3>o O & TR $¢ 3>_& K<¢ H / B DOw
si >& !& F4 ? Oc & C B %' TR H 99 <
. 6 79 [>A ,f D H ' ¢ 8a7 ,f D
¥ XO_& 9' 8a7' X 7 [>h @5 l ( )& :(1)Dd ;* •
*O W. &> H XI8 XW i¨ Fnf D %3 J F XO_& ,8d ) p
H 99 >& ,f D TR 0< 4 W 7R %O KO , TR H
Dd ;* 5 . K79 Dd H )' XW q*/ >5d K 0123 <
(2)
328¥ J j& 9 J >R ¼
(1)
247¥ J j& 9 J 0 / ³$
40
D . Dd ;* !" T3 m< 8a7' O* ;* a5 ;* ,8/ )
. X8/ X V
q*/ : *) o> / Ry X/ @A ` [" :(2)K3*) •
TR J >4 B ;* 0)' e)27& >2 4Y 0n 8V /5 D }). 3 j4^ v
. X8/ H > : ) D 5> 1B 18 B .f \ j4^ D 7
,$* >8 )' X$ ' @O2 ,f D ,8/* X8/ 0n [" "5 LO &B
Xc >4 i¨ ,E H q7/' & si @# W j4k ~ & X8/ H 0< >\ `
. 0>8 )' @A 3' &Q 6 ,f D fO_'
~ & q/ n < H ' >2 X_5 6 TR %O : K<f/ •
R H < D &B T e7 &*' 1d ) j4k H !"*_5
8*) > ,l D 6 %O . ? >2 X_5 ` [" LT K<f/
;* X8/ X_2 TR ` ? g/] < e 83 J 0>9 ' >
. " n
(2)
j& 9 J K* .
41
: ~ XO_ H * 77Ow j ;* 17&
-
)c )c )c )c )c

e7 A D( %O' K2h : )' gh
H .1
D `d Xc>'
:X8/
K"< X\ X +"' K"<
K<f/ :' 8a7' +2 K99¨
u>A& @9. z KW &
.> :' 8a7' K99 X8/ 17Y
;* z H .2
Dd LQ D 4 Xc>
!*/ * : X8/
>5d g4I u>A&
K3*) */' y
u>A&
LO &Q X47 .>
" *
½/8*
!Rd }§ : (05) !. XO_
75‫'اد ا‬I‫ إ‬: ‫ا!'ر‬
42
‫ اﻝ‬#‫ﺕ‬+
XO 0>8 ) \_ R & \_7* ,/2 K44V 5>/ 8a7' ;* %
? W e 8I R ) p' : 2*O & r % J >_ ' 0& *$ e D
./ >4 X4 )' H e* X9k
[/' )3 [{ (7 ) 0 X3 0>8 ) \_ ` <| ) p' X >5d %
X !"/. ` >I3 >4 J X8/ Z 17Y !"\_ H >8 B D !"7Ot ? 0- "'
. X8/
1 17Y "/ F9 ? jW/ "<' Q 8a7' ;* 83
8a7' X >5 X3 X8 4>\ X3 7 ? 2* ' >\ ] J TR
.
X]5 J q*/* *4 )' V "' 4 5> ? _d D %
. 0>8 ) e 8a7' <c 8I e D ,4
43
%‫' ا‬0$!‫ﺕ‬
7c] /& e& F4* nf < cB e l F"2 ;* 7>/ /&
!89 #$ 23 ` X92 TR H u>/ [ T J{ ! ? > !R e e¢
( q&' #$ d X3 TR j>\ D si

/& ' 4 @]k 7( ,- & si TR T27 & F4 si /& J
R !4 TR Jec : 0123 !4 ` 7>/ X92 TR F H U> 4' *
.889 >\ e >
44
‫ ا'ر‬D -‫ ا‬E0‫ ﺹ‬:‫ ا@ول‬B>!‫ا‬
1(#$%+ 1
B = $AG > :

(1)
,?A H7 A = (\ 9: 1% .1 :
J * c ' XW OQ D *O 4. */' }' : >5 /&
4> "44k ? /\ ;* g4 % ) p' e& F4 ? k ! e*
8À f\B ;* 0. ) p' s* =3 i }]& [>/ % }' ;* Jsi H 08 /'
? OQ ;* @3 c ;* g. !a7 % J¢ ,f <>'
;* X8/ % c =. H / q Z)' % }' ;* J0<' ) p' "7p
0<' ) p' /5 > Rk ? XW > ;* X8/ D 8"7& %n
./. ' j4k H R }_7
H >Yp KO qnf cf9 *) >& D ,)8* %O % H so B
? > H "E>& H 8W4 ) p' !a7 H %O % 8Ic ] 4' @A 1><
;* @YZ *) BE D D ,)8* >5 G i . s* j4C R8 /
J 7 R> ? f/ 8 0>]& " q)' 7. ,^ % B e* r*5 ) p' s*
c U> . ;* }' / % DOw ¢ >& j4C & F" Q D 8W4 ) p' (6 c H
j4C nf ' 8 B >_ >$7/ ` <V 4 V STR H J0< ) p
.ec> .
: (2) 1
d ,7 2 = _8K $ .2
(1)
173¥ J 1999 – 1998 J >9 J 7O Q /< J 06 *3 " >_ ' 0 " J D)c 8 .
(2)
203¥ J j& <> J ½o ;29 .
45
8E ;* 0>]& £ K"5 e& X9 ? L>_ x_7 %3 8" X3 %
f4 ) C 3Z F D .f K X8/ j*7 H Rk L> ? c> .B D
D z>¨ B c> .B STR ¢ ,f S9 © ' 45 cd 1KE . & u> 5B ! T
i bc e* F4 e7/ ¹ ;* "7 @/ %3 sT J4 B 4 . >4 /. 3
F4 , TR H S3Z K] 4 X/ T27 . ¢ D e> 2 LT !)4 J c ©
H Rk :>< ? > 5B s* ;* ! e*8 %Z& F e3 }' K 0> ;*
.j*7'
: (1) '()* & \ $0+ .3
/\ 9& ST LT >4 7 C J}' RB ? F"' /$ D
*_ +/ ¢ =3 %5 J >& e7O * / ¢ 94 B 7R
8-
q*/ ) p ;* R7 < F"' k +/ 5 e<
;* * q& Fnf %n !4 % D ,)' ;* J TR X H .R\ H
J:> "< D >5 '
n"- 0. OQ q& J"< D <c D e)27& e44k
.¢ T27 ".>A ) ? 0' ,f R>< ! ? CWB ^ si ;*
:'()* H_ E $ .4
JX4 )' H RT27 > ? 7 [Rd k @3 c ` +/ ¢ %
X"' [Rd5 Jq/ D(& }&> G 8" "5R =3 i *8/ "< D 0W2 w ¢
.c ' OQ 1 ;* e& 4 e> c DOw ÁZ %
:1
! }(#
+ Ez+ H7 L .5
` R/ X& * / ¢ D 1" B 7 g. B }' 8" %
,4 DOw :> 0/& J*' T27 ` 9 % X. "44k D & B ? *92 }¢
k z> W. /' ` "5>9 / G *c>' STR ºc }' e& F. %
STR % JT27 ¢ "<v ! ? 4> & e* D * / )
cf9 p)' k Z)83 " "< D & B ? XW)' D @I } D *c>'
O& $¢ ,- j. /<>v 4*/ ' Z)' JR@]k 0& 4*/ '
(1)
204.¥ J j& <> J ½o ;29 .
46
0>5 ' Fn* ("6 "< D J"8] ? >_ >$7/ "< D 8W4 ) p
& B } ,)85 T .¢ T27 R< < ? 8 B >4 & 4*/ ' Z)' J"
,E H 0>I >6c %O . ? j ,E H u>/ % DOw ? XW)'& p7 * V 8 / %
@O2 7 8a7 4 ¥97 B q/& T Z % *c>' STR !5 ,)' ;* T J"4
.nf ' 8 B q ;* e. : *Rp' 0- >$7/ Q >C O&
:(1) 1
d 1(62 H(y ) .6
) \ H RT27 L> T J/ * )7& 5 *92 ¢ /
X9 J/ ¢ D e 5 ! X8E KR Je* =9 LT =. ¢ s* 0
.n R>. © ? f9C &
D J g* ' ]>/ x¢ k / ¢ ,7 :&v =s(I)+ OD
! >& % H so B .c ;* >& XO 0W/ 2$' 6 <V >"a *8/ c7
0 ,f e< D */' D HO 4 8* Dp % eZo D XO_ TR ;* e2$
.
R>3i j ? *92 }¢ >Ra !R D % :% (8A+ H62 1 \u%OC
© % Z& f5 J"*O& 7)* si 8 BV /& H T/ i & W/ =. n>
.C* 45 "I*Y "29 q& U> 7) D 1(<d =.
@I3 J ) p X. D R8 D & B 0@ < *8 / j)' =. %
XO W/ =.* k ! >"a ,< c ;* ) p' s* D R"h !
H Jr *8 ` LT ' i d ! >3i ) F >"_& S D 0
D T27 " ;] 4v ) p' u>/ 7 8 B J&/$ D *¨ B *8/ STR % 44V
q&' . ,8/ B ". DOw ? 1 d / ;* (3> % "- Jc % H
.e*W .
(1)
$% ( D :

(1)
78¥ J 1991 J >9 J 7O Q /< J 06 *3 J " >_ ' 0 K87a7 *) " J K27c 2A .
(1)
165¥ J 1991 J %d J %8 J n >_7* %>Rn ) p J " >_ ' 0 " J K2$ 8 K*4
47
" I O5d u> D e7Ot ? 72 d D / F & * e& ' F4
J W. J d XIt J _.7' J 0> : d d STR D8 D J %Rid H
: K* 85 d STR u>/ J R@# J *) <T J D8 J '
:U62 $% /1
F4 ;* e/6_ ' ,Z) *92 1><Q 1d 4>\ u>/& ' F4
F. 0< W ;* ,9V DOw < Q ,8d 7 * d TR % ®cf J 1d&
. !6V 0@A$ ª H d ;* * d TR XI F & >o' [>_'
:% H(3 /2
q& ' 8 ' K/ "W 8*/ 2*¢ *O_' u>/& ' F4
D *O_ T Z& si J . T27 BÄ KR 4> STR ST27 & !R 4 J ;* Å8* BÆ I
23 q XI 7/ c 4> STR 7 . " "< ;* q . TR
;* 9_ f&4' ;* d XIt zi >"o D q2h' 1f8/ "<
./ .f/ @R8- X3_ Xc ;*
:(1) =K ` 1% /3
F4 . D BV q / s8 *8 H . n>&Q H

C @I J 2* ' XW !4 * *c { X3_' bc D R/& ,7 & %
H r57 / % 83 q /& 7 B bc BV D 0 02 B % `
. *3 09& 09& "* 8 B B TR ;* J 0>C8* 2 09& R@]k
:%A $v /4
e& g* S ! ' ;* /. 09& !OC* J . n>&Q :> H
LT ) ;* J K H > ? s* e&_ ? * >3T' &¢ D 8E
% ®cf J 7& D 7& X3 H S> [>9 ) ^ % ( Q 4 D Å# %O
(1)
166¥ J j& <> J K*4 K2$ 8
48
F 83 J l D>8 H 03T' 8a7' ¥od % "7 J * d TR *2 Åc 7R
. /$ 7& ;* !OV X/ J 44c @# !"7& .f/
:15` 7 8A /5
( W. ) *Id /& >3i ;* q 6_ & > F4 4&) d /& /. F
*8 09& <>V W. X*k v $¢ ( <>c ) @O @YZ A ld i
7' =. K4 7 % ' ;* 8' W.&
: }& ;* q ) 4.
0Y ;* !"/6_ q ,Z) KO <>V W. :c u>/ KO ' e> 17Y
. W. STR :c
:1$%: = $% # /6
/& ;* XI8 !6V 0@3 c B KR 0' % B BV * * d TR
1 H >. T 5>9 0' H 7/ Z& 4 % q D * *O_8* *O
X3_' J Q & g>/ n D 3>_ :c c T p 45 */ D ! U R
z ,< D < Q - %fQ > >& 6 7' & T57 @/) D 4)
q/ * :>. }¨ D >5d $ j5 z x
D R@# X8 9 gO >4 (' XI ' - J (5c <
- c %Z_& >. i¨ Xc ( Å# D> ) q D 8E % ®cf
>a7 0" D>' ) 3 ;* ) Q ' STR %5 ~ & :> d - rw Å@YZ 7
:c [>h 7 X92 !89 %cd D @I3 H DOw J 09& d `
.3>_
:(1) 1( 6 1Z8 * O7
(1)
167¥ J j& <> J K*4 K2$ 8
49
DO ` q/ ) % DOw q q& %/ 3_' U @I % ' > 7
k H >a7 , ;* 0c 8- >5 ) * d TR 7/ X3_ _.7' 8E
.,*V c> .B O5d D *9c 8 E DO *O_'
!"W D 8- XO_ 7 ; 0W2& / % 8- _.78* DOw
64 ) Å) 0@A$ 8- %O % ;* 8- X . 9o 7R %O % ;*
./ "]/& X8/ 8E }& ,*V X3_' * H Å)W Å ' /* ( ¥o
:1( L` $%+ /8
8- X T X3_'& >9 T ;* 8 B U 87 ` * STR [m
0 *O_ B W. 7R %O % ;* ( Å>5 20 10 ) ~c D ª DO &
!R>_ !"5 8- >5 * R 8- ST c e< J 2 09&
J8- * /\ @A 8- / ,*V STR g. XC* * > !"*3_
U 0/ H >_' # 7 * d TR ) 8-& u"7 H ) ,*c + DOw ºc
.!a7 8ad H @A *8/ "8 %/
: AL 15' /9
q >C & 7R >w *4 acf'& !*/ >a ;* 8 / * d TR
/& ' ¢ P . H % 1BpR { F4 7/ *8 T27 1d _ q * >o' [>_' K<i87 >2 & K*/2 1d& F45 47 09&
oQ D 8E >o' [>_' F4 KO 1d U>o u> H [>_8* K<i87 1d u> H 2 }W>o Ff5d
88* "*4 Å] " I 0- "' ) 3 DOw 1d *4 & F4 % J!*2 u>
.*/2
:TE' XI2 .10
50
!"W 4 % q ,Z) 7/ *O_ u>/& ' F. ;* * d 8 /
>^ % 1 O5 >) u>/ % ;* * d TR 8 / J@O2 H > % /> 09&
' < A & X23 0>(A 1 X& % 83 3_' ;* !"/6_ "- D q
.(1) * !")8^ q 2 H 4I 6_ ' X") ' RY ? *O_'
(1)
/J (y |A% :

' /* bc

!89 D K d 1(- si 1gO ' /
:ÁZ ;* ' g. ,c L ;* TR X_5 U H R
-.e >' *
-.q& 8* {)3 >' 0'
z-.q& '
:q& ' D /& <
%O > j>\ D */' X47& F4 LT _ e& 94 :> ' 1
."5 K d C ' R
>tp' e. ,f D >5d D 8E ` LT _ R :W4 ' 2

._.7 0
,4/ . < ` 8*/ 0¢ e LT ' _ e& 94 :K4 ' 3
q& ' 8E ;* . %O q&' D 7 TR J>a7 0¢ D
.)57' BV F &
23 3*) F*/ H 5>/ 0 e LT _ e& 94 : K)27 ' 4
.*) X/
(1)
167¥ J j& <> J K*4 K2$ 8
(1)
83¥ J 1994 J r*&>\ J " c 2' /- J " >5d 0 " J 0 / ³$
51
: x>_ >5 D &B q&' /5 0(
,E H 99 ' %3 8*O5 J bC 4*V

: & *O 5>/' -
.X]5 %3 IV 8*/ RyB& F' e
XO_& bV < 4 %/ ) B q&' D @IO5 Jq ` 8 B ;* 04 -
.D> ¬ ;* 04 !R42 LT
.! 4' 0' Sy !"W !/5 n>& bC* q 6_ ;* 04 -
e< * d ;* 017& 09& &<Q q >_ X2 B) ;* 04 -
.V
.e5 & %4 LT X8/& 5>/' 0@¢ >5 0> -
. *8 17Y ' # < cB ' : r)C Q >5 0> -
!"8 R 0( !" 8V #> @5 q&8* 7' 7/' ' (5V ²5O' @5 -
.e &
.0@3 e)27& e 4Y D> "< e)2 "< ;* e. 8* 4 9_ -
.' H >' 9 >5 -
.O5d j e99¨ ,E H LO &Q K&Q @O2 ;* 04 e %O % -
.q& ' S =2* v x_7 V -
. H 0)' d F ;* 04 IV XW & F'Q -
(1)
$% 1(\W( :

>4 gO ;* [>/ H ( D >& 5>_ 2 )
XO_& S X/ H >Yp 83 e D H 1 >. i¨ H TR >Yp
(1)
216¥ J j& <> J ½o ;29 .
52
n"< F. c H si > o 8. k H >Yp 83 9 . E>& %O %& P8) LT
. & K<
X3 7 g* § 78] 2*O )c 4> c> 4 & ( ,< ! ) gO * >4 (' H e ^
%5 < (3> R/ ` " X > 3>_ >& ;* q8W4 2
(3> "/ & R 83 c > o g9 H >9C7 "5 2*O
"7- [B ` X9 "7O "7- D >_ 0 q& 0/ H 2*O >9C7
g9 ;* [] JR@# %O q )| si c > _8*
k ¥9¸ 0 " 42 ? gO s* D8] 0>o @# :> g9 > oB
0 "*8k :> g9 L O' B9B >& D bC * <V
.
2*O )V 4>\ 7

>5d >
L>"_ >' D_ )
* 9' =. ) qIc&
53
q5>_
q&
>5d "* j2 ' gO q8a7
) >< < <
f" B Q D_ )
q&
.
Yd

0)
f" B Q Ff5
z> Q ! > 1>_ gO c
z> Q ! > 1>_ gO zi
z> Q ! > 1>_ gO
)7 & O 2*O 3
)7 & O 2*O f
g9' g* § 2 (5c
gO ~ª
>& ( q (03),-

62 ¥ Jj& 9 J0*<& ,ª :9'
54
(1)
1(#$% = L : !

J> J4o @I TR X/< H si J 7/ ) /*
e> 4>\ H ' F¨ ? <7O XW d 8E XIt 83 J/ 3>C
."8* e8 J[/8* e*$ _.78* e */8*
:K* (7/' ) )' *I D
( 7A8' 1] / ) ) (1
.K2*¢ r3/ (2
. . c (3
. 2 }W>o Ff5d (4
. PW>_ u> n"< (5
.>8O (6
. 8*2 >A9' u> n"< (7
(1)
127¥ J j& <> J 0 / ³$ .
55
(1)
$% & '()*+ : "#
TR T27 :KR :> *c> #9 !89 *c> K* 85
;* [>oQ KW9 > ;*/5 "< 3>_ X TR %3 1
. ST27 DO . LT !89 % 3Z T27
%O > T27 +( ,- KR R _ >& D8]
. @) /& ' .
)
& \v TW :
2(
D8] e zi87 TR D P] +( ,6* )*< X3 & D Dn F X3 H )*- F
. F ¢ X2c B X6)
F4 : F
.../.../... =) F
.../.../... 1/&d F "7
>"a /&2 ` c$9 D F X3 :4/B =.
: )*- ,<
c$10:30 ºc c$9 D :`B )*-*
c$11 ` 10:30 D : c
>"a /&2 ` >"a /&1 D :I )*-*
)
* X6) :R c3 :(
.../.../... j5' =) F !
(1)
182¥ J j& <> J ½o ;29 .
(2)
189¥ J j& <> J D)c 8 .
(3)
190¥ J j& <> J D)c 8 .
56
.c$ 8:30 ºc c$8 ) D
.../.../...j5' 1/&d F ! :KW
>"a /&2:00 ºc >"h 12:30 ) D
.../.../... j5' 1/&d F ! :F ¢ X2c
>"a /& 2:00 ºc >"a /& 1:30 ) D
D( zi q XO_
(1)
$% = 8 :

{ !a7 ? 4>5 T
*5 ;* >Yp 4 K* > %
&6 3_ 0. */' X$ ;* ¯& @YZ q& ' T3 ' %O 7' 4'
3_' H <& P8) bc J0> ) 0W { . DOw ,I83 J_.7' H q
q q& X92 % "7Ow /&>' 0W' % bc .±C* XO_& !"f3 q 3>c
% DO85 * )' 0W' J*4 ) 3>o 0 !). ` K8 7 ª XIw < X3 q&'
.0W' > H e*n ) B 0W' , H ' %d _.7' 3_' k
)
& \v 1(A( 12 :
2(
T27 /& v 4 % KW9 > >_ ' 0 > z ^
!89' >8 D 3Z /& ' +/J F ;* 0¸ 0
XO_& /& v $¢ _d D8] JR>E H @) 0 X3 % D j4C R 83
)
K* 83 K3:(
."> D 3Z . 5a f D 3Z
.q&8* 7' =. H "w4 8*/ 0' 7>8 D 3Z
. )' @5
.e& F( B * +( ,- ;* ±2V
.q& ' # ]c B q/& T d
. H q3_8* c> X @5
(1)
169¥ J j& <> J K. 8 D Uf$ .
(2)
232¥ J j& <> J K27c 2A .
(3)
233¥ J j& <> J K27c 2A .
57
' @& XI T27 ;* W X3_' * /& ' D8] 83
q& X3_ zf T3 )*- X<Z K*$d ' # c H /> 09&
.!"7& 85 q& ' q& q& ' '
58
(1)
$% ,- ). /((0+ : "#
P eO e l >"a J } 8a D R 1(< 0123 !4 /
;* 4) 09& !O^ "5 ~ & si rO F C< V } 8a =3 i 7
!4 %5 ,V R TR %3 i5 JrO/ X4 )' H P67 8ad r2 =3 i
)
X4 )' H { F4 . ? eR > q)k H 2
/2 ~V2.(
)
K* ` [m T 0@3 l i !4 % ,4 DOw i3:(
[. ST27 e¨ S bc D J T27 ,f =Yc ? >AI 5>/
.f4 ) "7y ;* X8/* { ;*
.q& 8* 0' X4 *8/& e. H q&' U : 5>/ k
. D q& ' 02 : D C 0$ 1
)
/((0 f< :
4(
DOw JK' !OC* ,$* 5R 8" >\ 0 7R 4&) [Rd j4k X< D
> STR q& D Jq&' q& ' !4 ,f D si *8/ /5 !4 H "
)
K* >3T5:(
4 J* !" &6 : !/5 7R %O
1" /& 1
:K* "7 { %/ ) :> XW 0 7R q& ' X/5
.
TR !"*2 : q& '& j*/ ' ;* q5>_' >4
(1)
143¥ J j& <> J >R ¼ .
(2)
¥ J j& <> J >R ¼ . 355
(3)
251¥ J j& <> J ½o ;29 .
(4)
234¥ J j& <> J 0 / ³$ .
(5)
123 122¥ J 2000 J >_7* XW J `d / J " >_ ' 0 " J K* D)c K* J 8 *""
59
. Sy !"W 5>/' q& ' 9_ f&4'

1" /& ' >2 * H @A ^ e i Je5 @A *) . 2
:K*
H K3*) @A !4 . * J@A TR . L>] D
>5d D >I3 >5d c D !4 ! % J>5d 1d !a7 !4 7R %O %
. ' 1fn >o' [>_' >' ' :q
.S/& X. 1d X*k 1>< 0>
D q {_ >5d D q 8E k ! 7R
!4 H >6 4> 3
`d 85 JX8/ H 8E X3 1 !4 ! J>5d 13i < "' 2h bc
]¢ % L XO_& "*8 t I 8 Je ]¨
T27 & F4
1 4'& `d 8 £/v 8 1 . ! 1" /&
*
DOw >6 8 ³9 8* [f 7R %3 i5 J&] 8 L I 8
*8/ 3 /5 D8] ºc @ d H JPC$ @# rO/ B/5 %3
%Z& z 7 B
:(1)KR B q/& RT ? Â' /& < !4
!4 1 D ;<> %3 i J>8 ) "< K84 "- %O %
. > q)C !*
H q)k ` Lp % DOw B !4 5 J k !4 %O %
;* 2 x4 g/] x4 P W D !4 *8 >2) % * K7 C J

.>9V C X
XId j> KR W 7 STR %d # =) * ;* !4 W ` >a7
.q)C *
(2)
$% ,- ). /((0+ =A
B :

>t J 0123 !4 *8 { >t ? ¢ 47 09& P ~ XO_
% +/ ,p) TR Je D " /5 !4 ! >& =3 i ,c ,p)& ¢ eR
Xo !4 ` z k 0> ,d 4' IV 5 J!4 ` z k B . 0>O ' w4 X3
(1)
123 ¥ J j& <> J 89 g* J 7O >
(2)
234¥ J j& <> J 0 / ³$ .
60
!4 >\ "/ g* ¨ ~ & >& [f 0>]& [> B Jw4 [f¸
." /5
[R j4k H >& l) ;* (3> Rc !4 >\ YfY 7R
Jq ") 3 "8*/ ? ¢ . ;* I (3> J{ 7/ X3_ X 1]4 H 8a7'
!4 * % DOw J >& ,c q X/5 L . ;* 0@ d (3>
:K* 85 /5
.!4 4>\ k .1
.!4 * 6"7' 2)*2 k .2
. ª * k .3
.Rk ª .4
.W 7 ¥f .5
.X4 )'& $ $ .6
.$% ,- ). /((0+ ( D :

H C*9 " ) ? @/' ;* 0123 !4 g* »
!4 fY 7R "**k "/ª ! ? C " ;* ? !4 *8
:KR 0123
:(1) 8a7' [R j4k 1
< 8a7 >opv u"7 [ %O 45 1 D [R j4C & 8a7' ;/)
%3 i ;* 97 !4 *8 (3> %5 e* J8a7' "7 / X3_ zf/ 7/
"* 1]4 < X3_' *I D J"7)k < < Q X8/ >op 5 q)k ` :
...@ Z JA JLO_ KR
:0< !*/ ) 3 2
H J!8 H >5d 5>9 q)k < * ) 3 H [R %O .
S8*/ ' q*/ >5d u> O ;* /5 ;* (3> K84 * d %5 V STR
:Á3 >t < * D S) 3 " D
(1)
232¥ J j& <> J 0 / ³$ .
61
Sk LT [R R TR * 0 D e&) 3 X3 k
..&
. >& j
si ! "8*/ © ? 0¢ J) O' *) ;* [>/ * q
:q&* Z&
. e4* /& X8/* eW 17Y * K*/2 *) acf *
B XY R ¢ */8* e*9k < : 4 q 1*
./- 7) H K/-
:(1)q X/5 L 3
` 16* DOw Jq4&) q&* d F T/ i J ld D q L %3 i
;* q5>_' D>' ,p DOw J >& Sy !"*/5 D !" D q ,p
> H 0 8W4 STR e< JL> 4& * 8W. !89 & !). F4 J

F D F
D !" 4 X8/* !m D 0(< 0> 5 /& DO JeW" 5 >&
.!8 H e7 !m2 :
: ¢& * d TR >w
.q L c ,Z) ? ' k .1
.' STR L k * 8W. !89 .2
.4 * k .3
. ª * d 8W. j .4
. X*k .5
.W 7 ` X$ .6
L k 83 * d STR D ]/& L k * d 8W. D 1( J 0 / ³$ .
62
1( 2) /((0 /( HE
K & \v /2\
$ $5 - &v /((0+ /( HE

/((0+ 1(#$% = 5 (_K f
)\ Nd
& \v
K /2\
i NdL+ 10$
% (B 16P* ED }(0
/((0 ,$5 ,vB /2+ C L. O
a% SD% O
R*J#‫> اﻝ‬#/‫ اﻝ‬.‫ی‬.D‫ﺕ‬

-‫ری‬./‫ﻝ اﻝ‬+F >Q/‫ﻝ‬
‫ت‬++&‫ اﻝ‬S#1 ‫د أ! ب‬.2
‫ت‬++&‫ اﻝ‬S#1‫ا‬
‫ت‬++&‫ اﻝ‬2
R/J‫ ه اﻝ‬+‫ﻡ‬
B‫ اﻝ&اﻡ‬U ‫ف‬F/‫اﻝ‬
&Q#‫اﻝ‬
0123 : (06)!. XO_

83¥ Jj& 9J0*<& ,ª:9'
63
( 1)
7‫ ا'ر‬0< 600G 0L$M!‫!ت ا‬0!‫ ا‬:J‫اﺏ‬-‫ ا‬7 5!‫ا‬
/5 !4 0/ 6"7' 889 B q/& T d 889 STR q& j>2 DOw
:K* 85 889 STR q& j>2 DOw
:4 8E.1
*8 17Y (3> DOw J /2 !4 *8/ ] ? 8 s* { +/
. G :> 86v q 8E 4 }45 q 8E ;* !4
:4 =..2
DOw J /5 !4 H 2 & */ ª e5 ! LT =. si e& +/
. /& X. "/ª /& STR ª ;* 7R (3>
(1)
217¥ J j& <> J >R ¼ .
64
%‫ﺥﺕ! ا‬
bc J8a7' )c ;* :> ` 8a7 D g* ¨ 8a7' g* § H / ' ) %
. * !89 !4 *8 g* ¨
< q&' q9 ' 6"7' >\ J. D e*W e9W9 D XO
. * !"
D > 5 /& >"a LT W e % 83 J) p' : 8I ;4 %5 gO !#
.D(
65
O5d [/8* q*/ >5d ) 3 f D ! * % 7 q 7 ,f D
>& XW r2 F ,/5 * Z& 0< XW F ;* 04 X8/ (' >]
%O fA =7)c % ) p' H * 6> \_ / 83 0123 >I3
< }¨ 7R DO G % /5 * %O B J " > q)k ) p' 87 H d
STR >"h J *)*) 0>8 ) 09& /& ' J "-/ ? */2 < cB k
G/ ) p' q& .f/ 4/ =/ 7 ( 6> ) ) p' H 6> B
79 0I "h 7 $ TR %3 <7O "h 9 .B G ) p' q& L K<¢
bc 0- 3*) [/' ) 3 *8 % P] J j X8/ /8 E B "h
. !8 1d >5d *&. H @A ` 0@ d STR Lp
X$ 7*/< e5R g* § ) p' H e l 8] %3 ? { 78. ? C 8E %
: KR ) p8* )7& 8" "7 ,4 DOw ? W 7 D 8E `
"' X4$ R @ d H e B J O R ? g/ [f D !#>& .1
. ) p' : ) q)k e7 : ) ;* ` L>_ >97/ 012O& ,$ X< D [/'
m. 87 & ) p8* P8) CC$ 4>& "W ") j *8/* !*) !"2 .2
. *$V @A "2O T3 J )57
. q& ' %Ri H [/' * nf d @5 0> .3
) d D /* 47 6 73 1< X& J 59 & D DO G & F8 RB % 83 .4
(N... )57 04 5 J 6 7' 0< D 5> J ,8/ 1 q)k
Sy& *) e< ¢ ) 3 J " 87 4 q)k !*/ * 1]5 .5
. { q2*O' ,8d 1 H >5d 0123 5>
H 0>)' [Rd j4k X< D }¨ b| < * !89 .6
. *O /& Xc> 0/& >t *8 "5 J 7' =.
) 3 j>\ D :> ¥>5 %8 +/ /8 :> d ) p' .f %8 %
. 0< 6> ) 3 ~ & !"4>\ D ÁZ ? 0& 2* § 4 * ]c !m
79 ,E H "* X9C ' W 7 ;* >"a J ,E H @3 4 0 ' , =5> 4
>W(- "7& ? 2* ' , [>/ si rO D' D si @# ` J !*/ J 0Q J ( J
66
K<7O F4 %d 0>8 ) 09& , TR H X8/ "* bc ,E H `d m
. <7O STR j ;* & TR %' H 8/ D)^ G % o +/ B
<& e/ @) % 4/ K<7O X4 ) ` " m >_ ' ,fA +/ %
, H $ (& ) *Rp * ` z ^ F4 >9 H * %Rid H T 2* §
. >W(- $ 2* '
% H g* "<' 6> 7R XR
(>W(- $ 2* ' ,) 7 */ >9/ q& j& j4k 5 7R XR
: = (yA
H "7y R) 7' * d 4&) H 62 5>/
. X4 )'
. >5d 53 X8_ b| *4 )' >& "A ? B ;* X8/
. !"/6_ X< D q*/* ( =3 % ºc (5c P7
Sy !"W 5>/' !"7 qp)' q& ' 9o f&4 E>& ;* X8/
. c> 4' '
: 1% f ?
: ' U> 4 :> < D & ' TR ;a^ % XZ bC H
. '/ >9 H LQ
. => Q
. /& !4 W Y
67
?‫اـ‬#‫ـ ا‬#DE
:'F‫ ا‬/‫أ‬
J n >_7* X4 )' J `d / " jW4V " ¢ U J ¢ ¼ 1
.1997 J %d %8
.1999J 0>R4 J /- " >_ ' 0 " >R ¼ 2
/<J06 *3J/- J*4 ) ">_ ' 0 "D)c 3
. 7O B
– 1998J>9J7O Q /<J 06 *3 " >_ ' 0 "JD)c 8 4
.1999
>_7* XW J `d / J " >_ ' 0 " J K* D)c K* J 8 *" 5
.2000 J
.1994r*&>\ Jc 2' /- " >5d 0 " 0 / ³$ 6
J"8a7'& >_ ' 0 H 4 8*/ -"K. 8 D Uf$ 7
. 7O Q /< J06 *3
/< o ) p J [Rd X ")Q .f/ >5d 0 " 7_ Uf$ 8
.1999 J>9 J 7O Q
J7O Q /< J 06 *3 J " >_ ' 0 K8a7 *) " J K27c 2A 9
. 1991 J>9
Jn >_7* ># J06 *3J" 6> B >_ ' 0 " K8*) K* 10
.1998 0>R4
%d J%8 Jn >_7* %>Rn ) p ">_ ' 0 " K*4 K2$ >8 11
.1991
2006 2005 ,8 0 II 7) " K* " 3 > 12
.1996 %d J n >_7* >_ " >_ ' 0 " ½o ;2913
. 2000 J%8 J>_7* XW J 4 r d !R2'" Q 87 "Ln* ; 14
. 1998 J / 8 " ) p' 9 . " % L >$ 15
.2000 J %d %8 J n >_7* 12$ " >_ ' 0 " 0Co K8a 16
68
:=.'/C
J r) 0"o X7 z>¨ 0>3T J" 9 .B ) p' H 2h " ;) & 1
. 2003 J 0* /<
/< J r)* 0"o X7 0>3T " >_ ' 0 H DO " 0*<& ,ª 2
. 2000J@) >5 J>W(-
2004J0* /<J r)* 0"o X7 z>¨ 0>3TJ) p' H >Y J n 3
J@) >5 J @ )< " 79 ) p' H e /5 !4 r " q)c K.> O4
.>W(- /<
69

Memoire de Fin D'etude

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Memoire de Fin D'etude

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫  

‫‪! " #‬‬

‫! ) (" '

‫    ‬ ‫ 

‫       

‫اﻝ اول ‪ :‬اﻝ‪#‬ارد اﻝ&‪%‬ی  اﻝ‪ !"#‬‬

‫ا  اول ‪ :‬ﻡه! ا  ا د‬

‫اﻝ اﻝ‪ : +,‬أ!‪+!+‬ت وا‪+1+/2‬ت اﻝ‪./‬ری‪-‬‬

‫ا  اول ‪ :‬ﻡ ‪ 67‬ﺡ‪,‬ل ﻡ‪/‬ه!‪ 5‬ا ر‪#‬‬

‫ا'ر‬ ‫ا‪D -‬‬ ‫ﺹ‪ E0‬‬ ‫ا@ول‪:‬‬ ‫ا!>‪B‬‬

$NY P?X P,

1$ I8K 1LM NAJ) :  

1$ I8K 1LM  ED :  

17¥ J j& <> J ;) ­ & (1)

16¥ J j& <> J ;) ­ &(1)

1$Z# % A 1)(Y ,[Z\ : 

1( *I ,%A %AJY 1_ :^ 1_

^ 1( 2 C` 1$  : 1(\  1_

1(\   ^ 1( 2 C` a  :1  1_

1(\  1( 2 C` 2 :12  1_

  – 2*O q )8* D ] ' q"2' W9 :(01) !. ,-

 >_  ' 0  ;* 0>Yp' & d  :(01) !. XO_

1$Z# % A ,% A_ = ( D :  "#

1$Z# % A ,% /(E ) : 

02 ¥ J j& <> J K*4 K2$ >8 (2)

:(1) 1$Z# % A ,%  ED :   

#‫ أه ! ا ر‬: &'(‫ ا‬#$% ‫ا‬

06¥ J j& 9 J q)c K.> (3)

6J 1LM  a 2 ? a 1(\ L\: = 8s2 $A

  < cf F/ \Q : ,d *'

= 5 (_K $ 1(6 D#+ w $% \ A5 Xd 1y ! = A2 H(  2

U)(YA AL { l B CA

236¥ J j& 9 J ½o  ;29 (1)

:   H9Z }$<  = 5 (_K 2\ |D 9

‫ ات ار‬

yB -  "' - /' -

) p' Sy *) T R'

  < cB F"2 : (03) !. XO_

250 ¥ J j& 9 J 0 / ³$ (3)

: 1(#$% = 5 (_K $ 1(hD .2

&‫ری‬./‫ت اﻝ‬+1+/2K‫ ا‬.‫ی‬.D‫ ﺕ‬-‫ﻝ‬+!‫ أ‬: +,‫ اﻝ‬- G#‫اﻝ‬

110¥ J j& 9 J q)c K.> (1)

: "#‫" ا‬$% .‫ج‬

‫ ات ار‬%

'‫ع ار‬./ % "#‫ ا‬3$%

(‫رﺏ‬#‫ ا‬% ‫د‬5‫" ا‬$%

  < cB k   : (04) !. XO_

.(1)1(#$% = 5 (_K $ H7  .3

&‫ری‬./‫اف اﻝ‬.‫ اه‬: 4‫ﻝ‬+,‫ اﻝ‬- G#‫اﻝ‬

243  242¥ J j& 9 J K*4 K2$ >8 (1)

:(1) ` ["  5  29&

214¥ J j& 9 J K.  Uf$ (1)

: 1(#$% & v = - 5 H_  •

&‫ری‬./‫ اﻝ‬B‫> اﻝ&اﻡ‬Q‫ ﺕ‬:  ‫ﻡ‬+P‫  اﻝ‬2#‫ اﻝ‬.5

222221¥ J j& 9 J K.  Uf$ (1)

222¥ J j& 9 J K.  Uf$ (1)

)c   )c   )c   )c   )c  

   !Rd }§ : (05) !. XO_

75‫'اد ا‬I‫  إ‬: ‫ا!'ر‬

F4  . D BV q  / s8   *8 H . n>&Q  H

:(1) 1( 6 1Z8 * O7

:TE' XI2 .10

 ' /* bc

‫

‫‪! "#‬‬

‫! ) (" '

‫ ‬ ‫

‫

‫اﻝ اول ‪ :‬اﻝ‪#‬ارد اﻝ&‪%‬ی اﻝ‪ !"#‬‬

‫ا اول ‪ :‬ﻡه! ا اد‬

‫اﻝ اﻝ‪ : +,‬أ!‪+!+‬ت وا‪+1+/2‬ت اﻝ‪./‬ری‪-‬‬

‫ا اول ‪ :‬ﻡ ‪ 67‬ﺡ‪,‬ل ﻡ‪/‬ه!‪ 5‬ا ر‪#‬‬

‫ا'ر‬ ‫ا‪D -‬‬ ‫ﺹ‪E0‬‬ ‫ا@ول‪:‬‬ ‫ا!>‪B‬‬

$NY P?X P,

1$ I8K 1LM NAJ) :

1$ I8K 1LM ED :

17¥ J j& <> J ;) & (1)

16¥ J j& <> J ;) &(1)

1$Z# %A 1)(Y ,[Z\ :

1( *I ,%A %AJY 1_ :^ 1_

^ 1( 2 C` 1$ : 1(\ 1_

1(\ ^ 1( 2 C` a :1 1_

1(\ 1( 2 C` 2 :12 1_

– 2O q )8 D] ' q"2' W9 :(01) !. ,-

>_ ' 0 ;* 0>Yp' &d :(01) !. XO_

1$Z# %A ,% A_ = ( D : "#

1$Z# %A ,% /(E ) :

02 ¥ J j& <> J K*4 K2$ >8 (2)

:(1) 1$Z# %A ,% ED :

#‫ أه ! ا ر‬: &'(‫ ا‬#$% ‫ا‬

06¥ J j& 9 J q)c K.> (3)

6J 1LM a 2 ? a 1(\ L\: = 8s2 $A

< cf F/ \Q : ,d *'

= 5 (_K $ 1(6 D#+ w $% \A5 Xd 1y ! = A2 H( 2

U)(YA AL { l B CA

236¥ J j& 9 J ½o ;29 (1)

: H9Z }$< = 5 (_K 2\ |D 9

‫ ات ار‬

yB - "' - /' -

) p' Sy *) T R'

< cB F"2 : (03) !. XO_

250 ¥ J j& 9 J 0 / ³$ (3)

: 1(#$% = 5 (_K $ 1(hD .2

&‫ری‬./‫ت اﻝ‬+1+/2K‫ ا‬.‫ی‬.D‫ ﺕ‬-‫ﻝ‬+!‫ أ‬: +,‫ اﻝ‬- G#‫اﻝ‬

110¥ J j& 9 J q)c K.> (1)

: "#‫" ا‬$% .‫ج‬

‫ ات ار‬%

'‫ع ار‬./ % "#‫ ا‬3$%

(‫رﺏ‬#‫ ا‬% ‫د‬5‫" ا‬$%

< cB k : (04) !. XO_

.(1)1(#$% = 5 (_K $ H7 .3

&‫ری‬./‫اف اﻝ‬.‫ اه‬: 4‫ﻝ‬+,‫ اﻝ‬- G#‫اﻝ‬

243 242¥ J j& 9 J K*4 K2$ >8 (1)

:(1) ` [" 5 29&

214¥ J j& 9 J K. Uf$ (1)

: 1(#$% &v =-5 H_ •

&‫ری‬./‫ اﻝ‬B‫> اﻝ&اﻡ‬Q‫ ﺕ‬: ‫ﻡ‬+P‫ اﻝ‬2#‫ اﻝ‬.5

222221¥ J j& 9 J K. Uf$ (1)

222¥ J j& 9 J K. Uf$ (1)

)c )c )c )c )c

!Rd }§ : (05) !. XO_

75‫'اد ا‬I‫ إ‬: ‫ا!'ر‬

F4 . D BV q / s8 *8 H . n>&Q H

:(1) 1( 6 1Z8 * O7

:TE' XI2 .10

' /* bc

-.e >' *

-.q& 8* {)3 >' 0'

z-.q& '

:q& ' D /& <

>tp' e. ,f D >5d D 8E ` LT _ R :W4 ' 2

,E H 99 ' %3 8O5 J bC 4V

.e5 & %4 LT X8/& 5>/' 0@¢ >5 0> -

.' H >' 9 >5 -

.q& ' S =2* v x_7 V -

2*O )V 4>\ 7

gO ~ª

>& ( q (03),-

$ $5 - &v /((0+ /( HE

R*J#‫> اﻝ‬#/‫ اﻝ‬.‫ی‬.D‫ﺕ‬

‫ت‬++&‫ اﻝ‬S#1 ‫د أ! ب‬.2

0123 : (06)!. XO_