You are on page 1of 10
Eee ee Se eet Pee een rte ee ere ete re et ee ee Pn eer ees Inpro paras, rales neste slo Per nea ete ern aa et ee ee een eee ae ee et ec ee er eee cee zs ova Cece ee her trae Cr Pee eo oo Cote eer oro cee ee eee ea see agor nas pins de O cubed i. ae Peto iii Poca O CLUBE DO LIVRO ser leitor — que diferenca faz? APRESENTAGAO [Nunca st #a10u taro Ew Coruna Nas dimes dcadas, histo ride, tdieos, ccs iterros, pesquisadores, seis o> fesunes de lets ou podagoaiaproduiear obras exquadrinhand ‘ato de er investiando seus pressupstosna eqs da letra, sgando a ppias memras defor, fnvenaranda sua presen ‘em ontros culos em euidadsusreconstiuigeshistricas ee © cert & que, nos lies anos, 0 assata vem sendo posto em cide cada vex com mas intensiade,prolieram nas ivearas publiagdes que nazem no tuo os substaniosTeitur itor "biblioteca ou o verbo "le No ho que diva assun toesténa mds, gunhou viblidadee compreende-s melhor hoe, sus enorme importa na Frmago dis psoas. Na grinde maioria dessa obras emerge, evstalina, afi ob Jstvdade clenica, Antes que me interpretem ml, aiemo que durante 0 himos trina anos tai texts — 2 ado dacativant le tura ds texts Merion —tambam me alimentaram, Desde aqucle prime tela que aqui chegne me encanto, Como incor tht da star, de Richard Bamberg, puliado pela Clim omni comm Instituto Nacional do Livro — Mee, em 1977s ata mais recentesaquisges, ds cdtorateminhas. Ese prime {ala tanto eo bem daguilo que eu queria ouvir como contagar nowos alunos com letura, por expla; afrmava anas cosas que ‘inka percebendo desde a minha adlescécia quando eu aa ‘esiv as notes glad nos romances, enquanto mines coepas recivamn aalmente a mati, e nas prvaseredages eu me aia melhor ~que me lembro deter voltae & Istaria ecomprado ue exemplars, Iso em 1977, bé 32 anos, portant, Dos erm para ‘empréstimo: queria muito que proessores de lingua portupue- 1, colegas meus, conhecessem e paticassem o incentive etura em suas classes, Nio, este pequena li no foo suient para a grande virada: quebrar um paradlgma & um desafio e canto, foe naquele momento me dew enorme prazer, encontre-me ert sunt piginas © am grata a ee. A grande vida ett deserita no tercelro capital, Mas tanto ela como tudo 0 mais ~ a esséncia do que 28 enquanto professor, ox Wenis que carro e que sus- tentam minha concepgia de vida ~ tm a ver com todas exsas letras. Nto vou citélas, mas podem ter a certer: sou uma spc de “atu de lvaria”e 0 tema da llr fle, sempre, ‘minha grande pasao. ‘Mas ieratura em me, como um corel que me arate pra teritios de insuspltada beleza também me forma, me conforms Ems fr desconfar de que, nan verdad ~ intida pelos grandes srs, antena di aga no dae de Ezra Pound ~ podetia estar ‘um casino novo Assim, mesmo romando come alicerce Bakhtin, Vygotey Paul Freie, Frank Smith, Edgar Meri cutos, durante 05 dkimos rds anos me dediquel tefl sobea letra do ponto do vist do receptor do Teitoe. Ena do ponto de vista de qualquer receptor, mat daquele que me parecem ser os mat excepconais etre: or ecrtore. “També ees, or eariioes, ilar de eur. Se woot que me I st tentado a retucar que Tes falta “gor metodoégico, eu, por outro ldo, defendo qe hes srs conhecmena, Nao conhecoen to calhide em sears aela, no univetso dos estudos pedaggcok sso genuipoconhecimento de quem relte, conc edi forma propcia experiénca, Nio conhecimento como a que Bouvard fe Pécuchet aduiram sobre ariculur, sem ter psedo tera © ‘comvivida cama voracidade dos insets eas sutras das variagdes limes. Mas aqueleconheeimento do camponés que aprende ale os mistris do ole da ter, Se podemosafimar gue € lend que se aprende a ere se demos afimar que a etura, consistent e continua, de bons © variados textos, € capaz de formar o let, eapae de municlo on elementos que favonecem mais e melhor compreensto, eno ‘qe &justamente nos vatos dominios Iteraura que pode ser encontrada chave pra a formagso do brs etor que tanto ‘desejamos ver roiferar em nosso pa. Sem falar que na proposta ‘lesenvovida neste Ino, 0 impacto emoeonal to necessiio para acinar Interesseextorspor certo assegutado assim, valendo me de proverbial cic, “em sabe mataros dois calls de una sean ois na fequente convo que tenho com profesor ees Indantes, perso que um dos cbtécules part o sijelo comerar a ler éjstamente ele no saber por onde comegar:€ a anaistia dl chegar a uma lars ua una bibliatea e no saber 0 que caclher Aqui rafegando ene etcitoes gens e suns obrat — [lida Pinon, Guimaries Rosa, Kalo Cabino, Moacye Sea, Joso Ubaldo Ribeio, Maro Varga Llosa, Orhan Pamuk, Amos Oz Khaled Howe, Alan Bennet, Dai Sie, Bembard Schlinke antos outros — escrtones que tm Fequentade a midiampeessa e he sisva, quem sabe conhecen retalhos de sus obras, fagmentor de seus discurss, est eitor nese possa xe entregar 20 congo. ‘Quem sabe asim alguns que porventura lam este eo —e etme reir particulamentedqueles que anda nao habtam o mundo da lecura~ poss dele sir com deseo de mais tua. Sempre ache ‘que o bom vo é 0 que nos empuse para outes. Caminkando por ‘ete tet, que se arsemetha am paseo pelos bosques da st, Jembrando Umberto Eco, onde sores distinis e tentadores se coferecem, tamara decsko de ler edefinc quel ler em seguila no srs mais problema Porque o grande sono que me move ~ esse incantotl in pul que me aranca do tresses quate da manki o que me impede de buscar a cams enquanto @ note avanga ~& que oletor sala do eu socom fome de ets. Ee, com tempo, ele expe: rimene, também. a caréeia de sus dase dia de teratu, ‘Que este lv se capae de arancar alums pessoas do sedentarismo intelectual (especialmente se entre os que euidam «ha edacagia iso por caso heuer) assim como ogolpe ceria de que falou Kafka, capar de “dereter © mat congelado” da indie Ferenga que demonstram em reliao letra, que os ajude a descobrir 0 inestinavel 1esouro que a teratura nos oferece. ‘Tambem, que este lira conguiste, entre os que amam itera, um sores complacent, pequenina poreo que sea, de empatis Ede pier E que, mas de cem anos depois, tenhamos hoe od reito de sonhar com sm poco mai do qe o ince etre de qe falou Machado. Porque, como disse Thomas Care (1705-1881) hi tanto tempo, e que se moses to nclmente aul, “depois que tds or pofesores fern o malhoe por nt, 0 dnies iar posse par adgirrconhecimentos est ns vos, verdad Uuniersidade de hoje uma bibhotes Cartruto 1 FORMAR LEITORES E'TORNAR-SE LEITOR — PRIORIDADE EM QUALQUER, NIVEL ESCOLAR E NA VIDA 1.1.0 Peso DA EScRITA NA SocTEDADE RecenTEMEWTE, Nos rnnrinos Mess de 2009, e saa de cinema brass exbiram ur ime comovente ede rts bea, chara 0 Ketel mene tempo, nos bakes da frente de Hara, slmptio leo de capa pret, com ts elas agers do eal que ‘trl o lne— Kae Wine Ralph Fiennes tata os los dos ‘pubunads por tur, No precio der qc ant Fequentade rude Ira, enor india que leita, arts de confer aistiia ts eis do cinema, muna tatde merle dei n natin do romance alemo de BerbardSchlin, que du origer ao fle. ‘Taluido em 29 iim, consetsdo 0 romance alemio ‘nas aplaudko naclonal einteracionalmente desde O perfume — {que tambéon no Bail eve ums carers de be-eller na segun hx metade dos anos 1980 -, detentor de vicios prémios, o lima (let langado na Aleman em 1995, conta uma bela istia de amor que ve pases miguel pls, no Binal da Segunda Guerra Mun ‘al em meio aos destrogs cose as questes de eonscléncl Fa descobent do amor eda Meratura por Michael Berg, que soe ‘qinze anos casuslmente conkece Hanna, uma misteiss ms Se anata an eee ner oe amox Nos encntis amroso, eles eumprem um estan rial primo oe disse banha, em seguida a pod dela ~ ele lt (peas de Homer, iscuren de Cis, Hsia de Heringwey sobre 0 velho © sa baa com © mat, Goths; Toto © muitos, tunes, epee. ©4bentorawtabeecede Gumi E sb ent fram amon Assim como tudo comes, iesperadamente, um dina masher dosopurece. Ele pens que nunca mals a vers. Mis, nos dep, sles se encontram: cle, extiante de Ditto no ial do curs; elo ocupando © bance dos réu,acusada de ter cometidoatociades ‘num campo de concentagse nai, Dvd entre s lembrangas sds da mulher que mou (ou ama?) es indigo pelos crimes, atuementado pola fuima pergunta— camo amar ald que come teva mac atreidade que o mundo conhexeu?-, cle acompanha toda sess do julgamentoedescobre, ator, osegredo de Hana: avergonha qu, pa cla, tem mais peso que o homiido, eee ape rerspro ee oe Hanna nfo sbi ler ne excrever. Tudo comese a fazer sentido para Michael: ele compreende a de Hanna quando, crane o panei de bce, ef ss do hotel e deisou um bihete. A simples suposigso, por parte del, de que wespctatvn de Michael era que ela sso bilhete cw ela no ia come fae, simples sco dever ose seyredo descuber, tina sido suficknte prao acess de ria. Su av era verde, Hib oe gun o rts ene! Sp Et sido obrigadaarecusar a promogio no emreyo, para no ser deso Ista, Tam cnha sd obrigada a recusia proxi na Siemens Pi tomarse guards em wn campo de concent, pelo es roto, E.oseu comportamento, durante o process, quand {falar — consequentemente se pis pele - ra tami equivcad extratéiade defen Pr mals que no compreendesse, por mals que nso alae Aceitivel atte, Michael era abrigad a reconhecer que Han tinh sido capa de confessra autora do relatrio= pea essenclal to julgamento~ simplemente para no ser lead & confrenag8 coma percae ver descaberto, publcamene,o seu spre. Ele pereebe também que Hanna jétnha entado pa a sla do jl famento em desvantagem em relgdo as eutaspresas, acusdes fom sa companhi, pelos mesmo crimes: as outs conbeciam ‘scusigt, Hanna no teveacerso a ea, por nao saber ler assim, Hanna ne podiacontar com nenhuma chance para sm dees: tari io pura se prepara convenientemente Michel passa vver um enorme dams de consign. Rsine 1m mem suas lemrangas e compreene oft de Hanna, 20 pas sad, pa no ter seu soda descobet por el, te lang mao de ‘rtimanhas, ter simul ua ta descontolada, ter fio edo to ele poi compreener Mas oqo aesusta a dimenstoda ve nha de Hanna pensar qe ato de na saber Ie tnha motivo fo seu compertanento dite 0 proceso «tambsim no camp de concerto, so, para Michael, es nat demas, ncampreenst vel mesmo para ne ser desmaucrida como anise, Hane ia prefer ser desnscarada como ciminos? Ea isso mess? Tela a cometdo crimes, para continua mantendo o seu seed, sim plesmente pela ergonha deer analfabots? Como aceitar uma pessoa ‘ometrermes po med de ser desrascarda como analabes? ‘Seo ime apreseni, em eagle ao lio, a vantager demo tear as imagens em cons impoceis e cidadoaas, fotografia ee ss rinucisamenteceolhidos, ole tan rqueza de de

You might also like