You are on page 1of 63
Donacion n Mariano Gaglardo Samar Cust pny oneness de dois es ‘Alem de don 1 Donon eons V. Boa estos gals eds totems Svignysbiaba la distin ene eyy negocio (oat juridco) en quela ley foene de derecho objetivo -es decir, de normas de conduct mientras qu el negocio ex fuente de derechos subetivsy de bers decir, de la- ‘Sones juris! ET negocio usdio etic expres da voluntad de los indvidaos dt rig lcosecucin de ines interese ipcamente evades "i LF Rotssen eableca la contraposicion ene tlonté générale y vo Jone particles Sobre la base dl eriterio del interés: Ia primera busea el later comin las himas interés particular oprvado. ‘a voluntad gener tiene agulrelevancia slo en cuanto confete alos in- Aivdos el poder de crear derecho objetivo; es ect de lo que lo alemanes ‘denominan Ermacht gung de tal modo que aquel poder rosa sobre una norma superior, expresin de una voluntad general ode a comunidad Ta nora general habla os individaoe para cea derecho objets porello son estos qulenes ocrean en cuanto habitados por la norma gene ‘aly el drecho asl creado, es expreson de su querer? ‘sign BX vo Siem di Di ram at a eS Trin 186,40 "Roamer cl "Fi nig na pe, Comat, ads 20,3 Elpoder de dsposcn es un aspect dea autonomia negocial econo ‘acada set’, ante esta prerogative encuentra acto de dsposcin que recae sobre un derecho; a su turno se encuenzalaasgnacion que esl ato pore cual uns persona proporcionan benefit patimonial que se ‘pera mediante un negocio jr, cuya causa juris la determin elds ponente acorde cn la persona fvorecid, que se causa danond, cuando tienda incrementrelpatrimonio dela parte beneficiada” 'Y dentro de los acts juridiens de disposi se encuentra la donacii, ‘qu tambizn participa del carcter de gratuldad, pus la atrbocion pavimo- nial se realza sin reir eontraprestain, por le que ambi se conoce ‘come “negocio de Kbealidad? Sin embargo, en ciertas especies de donsciones, la onerosidad ene su en tidad meals dl valor comprometido por los alance de ls vic Pocos son osantecedentes que los textos romanos eeptan de a domain Las Insitucones de Gayo, documentos antgusios, so halan de ma ‘er incidental de donacén, vent y eds. ‘ego, justo a otros institutos, les Fragmenta Viana shade ala dona ‘ln, destacindosequea posterior ene! sisema romano, afguracomentada ‘se presenta ms bien como ean de un dverso mimiero de stoeproductores de efectos jurdicoseeridos a a ese pation alex Cinta dl riba Cnc Alinentus (204 C.) xe ocup de peo ‘bir ls donaciones ya fines de la Replica Romana se declarer mula as Adonaciones entre cényuges,sendo ecesaro a ditingo dela casa danatio- ‘us para diferencias de cualquier or, Se pect, entonces et onatio no como acto neoct urdco ec, sino come casa prohibit de inividaaizacin no par signa lets o sujetarloa un regen especial, Same gor para exclir ni faton. Enfonces ra una causa prohibida, yu eeonocmiento ~entonces su des conocimiento- siguié durante a época cis, ‘Una ley en dpocas de Constantino deroga la prohbicion Cinciay dba donacisn con rags pins, y posit que, en tempos jstiianee, a 6 ‘gra subsita seg I concepcion que se canoce basa estos ds. Fer ag opt pt “eT Antes Td de Oban Cores Gana 2079.18 Savigm con su agudeza,desconoci los motivos de la prabibicin, mss sponta qued pablo romano por cierto ahorativ- fuera racials tps los purament ratte yo vela setido a una probing pectoris jriapradencia transformaton lo retingide y de maneee prlatnalaprohbicin se eniende en ozo sete, Lo conereo esque la antigua ley consider como un gata contre do -aciones poco medias, separindose I dancin en dos momentos laren. linacién del act y su eecucén, No se tata de una hostildad sls dona, sino de consenti que el danante reeione darante un segundo peiodo de tiempo sobrela oportunidad de a atbucin que ht eliza. Alavista des srtuidad, se quiere exclu el caricterdefntva del aco par qu sila dona «i seal producto de na vluntad Seme y permanente de hace aa uci primi sn contaprsacn, op Hl articule 1789 del Cig deVeer det: aed donc cuando aprons por un sete vs tases ese volantad grttamente xt, propidad de acon? “yom Abt atone Dr Ci Conny ol VL, Dep at i 198, p. 2257 La He, Cn de Cora tess enna ‘Boer Ale 926 py Sha aman Ma Dei Cr gn ue ua d Can ie Comat Donan, 21 Hy ‘SrA age Hora ston Caio Cy Comarca Comat niin, Le ey Benes 3015p. 347 yA Cia Neate ce oan a {ate ent hy Cy Coma Ca nar ay Bea a 205491 Ym Rr nC Medi, Gaia Cp ry Comal enon [ay ens kis 24.467 Bsc, gts Cen Ball (i, Zann (cord), Cle Cy yer ompioentar, 1X aco A 2907, py pee “2a Fern yr de Coane pi, el ai Bo a, 2otmp slay: Lab uh A Daron tt sn Ae 2p 27 Bd, aller A Tita de ewe Cl va salads po jn Bra Ly ana ies 208 p33 ys: Guo Caiaers Li ye Ci Cay Cones sob Atren Mao e215 42) Leet Reso Dd de Cor tate important precisa as dstinas pasts concepuses del aru cao, para una debids proyecin den is. x fect, ema dase argumeataba que ala definiciin egal dl alo 1789, Cdigo de Vier, se enjicia como dinut pues entre ots spec- tustambién es dnaciin pagal ie no se debe, con concientia de que n debe ya qu se pecsgue bene a quia se lama aereedor, yl domain puede aignfcar In atribucion gramita patrimonial que no se traduea en un ‘etecho eal (propiedad de uns cosa), sin en un crédito o en fa remunca de tuna deuda putea ue esa renanca es un acto juridcobsteral que implica luatribacdn patrimonial que debe se cepa, Es atendiblesosene a insofcencia dal precept aud, complemen- tado por el articulo 1792, al decir Pare qula danas tng ft gals ee eae orl dans tase expres htm, resend cosa Joma. 1Ciign Giily Comercial en lari 1542, y ms adelante en elartislo 1545 -con una metodologin poco acetad-,dlimitan el institu al dec: ay dona undo une parte bia afer gratuitamente unt coats otr yt ae “¥tegoenelatculo 1545 tata mentads aceptacions La eepacon pe sr eet hth er oe iterpetacin tvctiva yest ls eps eae espe ala rma des 0a ‘Sones Debs protic vida del donate dl dnsti. 1s Fundamentos del digo Cv y Comercial expan aspects de a rnoemaiva ditada y sede: La tegulcin dl contrat de daca sigue en es gnc lo ecto Poder Esti de 199, a din del eontrato ba so tom {kl Antepoece de 195, om expres mene que dee se acto Sp Abr in 826 pore dons logo bi sid mind en el Propet Pode Be ‘tin 6 1995, excreta cin Como aspstordstintvos de ts donacn, en I actulidad xe advierten: ‘eiteracén en principio del cite onsen dea iguraseafrmacin de Taggatudad e incorporacdn dela acepacin exes Respect dea gratudad extn, uo obstante,pautas de onerosdad en el supuesto dela danacién con cargo bien remuneratori, Porlo dems se syprime lcci que antes se eer alee voluntad act ene ios Togios de a refria sn lo relativo a abet del contrat debe sr na ‘ont yrademds barat Is extncin de una deuda dl donataro uperando In akin al derecho reat de dominio, y modifcacdn de la opetunidad de ‘ransferenci sla proms de transmis yn acepacin perfcconaa el ‘contat ceebraco acorde las formalidaes, superandoloconfuso entre oferta "yacepacin oon lor aances de a ransmisin otansfeenca ptrimonial* [i reform reurida or I donacin ela slemnidad ~eseetra pu ‘lc al a exigencia dl article 1552 al deci een ser ech eit pick oo pena de iad as donc es de cove de car moe rept yla de presiaco- espero vais De manera quela aceptacin dela dosacin Lata sonst, ‘unos contenido, saber: = La donacin puede constr no slo en la blgaién de transite dominio que soports un gravamen hipotecaro, sno tambien en pagar Ia ‘eu hipotecais dl danante ode un trcero (ariule 2189 CCyC), Obligacn de transmis tio gratsito determinados derechos reales (condaminioy derechos reales de dsr) Enlarennesa a. unaherenciaolgado con propésto de beneiciar oto. = Presta dinearn en benefici del donataro, sea de pestacion pero ‘dcao en una prestacin vitalca, rade tener ds "hn og Hors 08 lig apc 68 mare Las refers formulacionesresuan en linea de prncipios, mien ei tensupuesosexpecifins que, prima ace, parecierandonacinesycarecen de tal enidad:aquel que se constitu en garanteofador de una deuda ans, aun cuando a devo principal sea insolvent; la renunca al erenca que posits acrecer lo restantscoherederolscasos desiembraeifcacion ‘plantacin en terreno sleno co mately trabajo propio sin dno dere ‘amo alguno; la remisn de un crédito el pago de una obligacién natural eter Deas dsints definicioes que se han efctuada, a siguleat nos parece muy pecs, resetand asia Sota’ en cuanto dice que {adnan es un cota em aya virtua des pre: mada soars, igh ctr atibucsn ra patnonil go pole constr en eer artic de consti un derecho el afar dea atra pure el deberurdio de eur ana bliin dtr costed sea ‘blip ner perdi o vito bie ene debe jr dee agate a casa dela ta pare; con anu donand ede on ras de Dene or parte, gstatanent, mediante un so jrico ‘ere vu de tata parte se enetenta el dati, qulen sepa ‘bigs pr el onente, medio wo por parte dl daa un ‘agpenbeneci de un tee dl misma donate encanto el go sear el aor del derecho a obit tail dante Lado cin re toda enuncispatimoaial rata fear dl data ie “mpobec el paimonio del dante con nino de beet aldoatio Yes tanto te no eh Delo expuesn, misall delo destacado desu contenido, volveremes sobre la ndle contacts dels donacsén yo relative al conentimionts Tbaweie cerca De as ditints disposicions que wat a donc, de manera deta y consderando clertas stuaciones que deduce la rcepcin lglatva de La "Spo Alt cine. ta 257 tielo 1543, en cuanto la norms de “Aplicacién subs 32 die“... la aplcacion subsidiaria alos demds actos jriicoy, 0 bhonel acolo 1565, referidoal"Pacto de reves encuanto “seteta des ‘costs donadas, suetando el conta." Hoy han cambiado los precepts, mas en a gran mayoriasubsisten los ‘concepts yt evencastlla indole de dancin, [Enel Derecho comparad, Bion dice que la donscién ene stra ju ridin presenta difcultadesy gener dicusiones que se hacen petetes em incl hoy, en toda reforma egisatva Es a ova del jesuta y jurist Ls de Molina" se lade al contrato en un sentido més ampli, ero menos propio, como todo “pacto que produzca ‘obliga al menos para uns de las partes Ea la concepin de Malin se ‘onsder la donacion desde el momento de tradicion dela cos donada no un conrato ya que por lo mismo que a cosas entrega, no hay oblgaion luna en asta ide parte del donataro que a reablé yi ace i de parte det donante, que en adelante no tiene deber alguna, Ma, opina, que ‘tando l donicién se considers en el momento de la prom, es neon {exo en esa segunda scepidn, pes sl bien 6 la promesaacepada no surge olligcion alguna por pate det donatario, sen cambio, de parte del do ‘ant. Paes aunque tl promers surge porlaliberaldad dl dopant, endo or tanto us acto de iberaidad del promtente-sostlene-,y no de justia, deel reslta, no obstante, oblgacién en justia, por la cal el promitente ‘queds en antic obligado a cumpli lo que prometé morido por Is simple Tiered Esti reler aun elsco como Lafille” quien ememorala controversia queerisera acerca dela indole contractual -0n0- dels denseias seal gue los autores manos aludan ala donacin como cantata yen el Cdigo de Teodosio, que sperara el Digest de Justiniano, "Hodder Romen, Bena dia por Aberin mi, Mi 1,7 sh etal Love i de uc ye Deh tol Len el ast tere Maire 130 p y= He Man Gg apc a dnacin considera como un coda ds conto, onlctrcerisien de xigirundcio erp materia decor, hr Y bias semjanzcon ota x pron ecant re 3 et projets al Deco mer mae ie iui dee en neva dts proyecto pete ee To largo del tiempo, pos Yeon Postroments el masa de ad Med y como corrode disinas ponent sone gels onan nun inne nite ousintiton pos ra mille vubley en cna go ce susie de Seg en adele genet Coe de eso spas oo que dan ea ea SEGItet nip ome purse i ‘prvechan a doi y pros ‘ait i easton a dnc mo eat pr Js comidadonesbneions gu sncnen noose ene ae gu ue a tac prin pci dsr eae cual una de lt pats transere os obliga a transients we dete ‘alademésdelasnotas no expecticasquevin comunchstoladncion ate Ann adm Desde nga, el Fal en un ext dl Dg qu danse ‘¢s.una liberalidad sin contraprestacién. see “ "ail Hl Care op COREE foro nto de Dr Cote an Mas 8p. "tine dean Fomodo) Tare dels Gna ccp stipe {places Ia “naturale” de un institutes una manera de indagar qué ‘sen el cas, a donacén; indo quela primera respuesta ca la reference 4 tun conteato® En segundo la cabesetalar que en a figura sobesale el eipiri de bbe raldad queen unt acepcin ampli se compadece conf gratia, una de Jas nots queteae el articulo 1542 CCYC (..] obliga a ansfre gratuit ‘mente.."} misallde lh enistenci deactos ratios que no son dnscionee > "En sum subyace en Ia donacdn Is gala que hace sa opertvidad Aeinsituto tal como slo veneconsiderando En un enfoguetécnico, exe en toda donacién un ann donand, que ‘esulta un consentimiento cantractalrferigo ala figura de le donacon consenso sobre la cause s.0Neeacapaai HL Cdigo Cl y Comercial soluciona en el articulo 1545 lo telativo al consennimiento acuerdo de voluntade), expects ala previsién dates 1789 del Cstigo de Vele cuestoneata que era superada por el eomtenido el articulo 1792 en cuanto que ls efectos legals def donacin requerian como se vio- dela aceptacin po el donsaro,expresaoiitment, ect. bendo a coss dad squeal ser ls donacion un contrat, no es ufcinte con la voluntad del donate sino que exige de I aceptacon pore donatri, aaceptacin agua quela oferta, esa desaraciin unilateral de volun: {ad recepicia dirigida al oferente.Acepacin queen cuanto manifesta sd vluntad, puede consis en una extriorzacon det inet articular respecto del contrato de que se tte, debiendo coincdir sobe to os y cada uno de los puntos o elements dea oferta” "aoa Leet Rec Td bs Cras. ts p88 "ogee ara Foran. rs de Conon ep. 8, CE Cap Cn Fabs. Rane edn 97D "Pa ques amin eg eto a et npn pelea pk “tar cola co toa "CE Moet tuple Coste, Oc Roa 7p 1. Dect Cocolario de to expueso esque se han elabord distin solciones te ecto dela modaidady especies de “acpi Sin embargo de quedaren claro que ante ea “septacin’ no hay do asc sino fete o propuesta de donacn, En onden lrecaudo del “acoptacin’ I ley dice que pase ser expresso tia y rest de intrpetain resect, Sin embargo eta “sceptacit, que es de a esenei del contrat, esreque- ‘da en todas as modalidades de donaciones loco aque aude et arteulo 1545 slo tiene vibliad ene supusto de la donacién manea, donde recep da cosa tiene real virtwalidad juicy "de ozo acto igualmente Jneguvoco como resltaia a enjenacion por el donaaro dela cosa que se Jeha donde Asimismo, le mentadaaceptacién debe producinc en ida del donante y ‘el donatari (atculo 1545 fine), destacndose que lallamada“sceptaion fos morte posi ead de anil arto 1798, Cg de. ‘A pesar dela, caifiada dactina sttoralexpkcitaba el disposing -Lper de Zavala, Spots, Borda, diciendo que "era ana rela comin a til gee. fait 0 Ben que In "donacion no requlere un acuerdo de voluntades ene sentido que tiene en los del contrats y que la cepacia esplemente ‘acto dedsposicin de bene En la hiptei dev de donate y dona {aro ecaudos de la figura, aden de manera impli la spaced de as ares en stuaiones de excepidn del dantarig corresponderd meritarse los pata del articulo 1549 relativo "ls capacided pars aceptacdonacione” Gabe sear que al exigs It aceptacion del donaari, hasta ese mo ‘mento donate tne I faulted derevcarMbrementelaiberalidad ech ‘otra periona Es que coma catalogacn como contito se remarca que es "0¢ Les de eal Fran J Tat Ce pa 4 Bebe A {Bab C. Cle Cy ye empimetri. 9 16 Sae. Bapmo ca Aen. Caer, Tae de Deh Ceo, on es 19 2 Box Gea Trade de Dee Crp. 8h 158, Sb ay ‘natn Gtr Moh et "Sel dmte mare aes qu dona aya naa onc puede te ‘cp uy. ys bens doen ecg veep lncoa de eo si Atps , Zanon Bom, Cia Chloe cpl pt donate el que determina que eit una donc, dependiendo desu valu tad que un bien sea donado a ot, sn ninguna contraprestacin. Por lo de. mis ladonacin en canto contrato no tae el real sigiicado del dons ‘in nla vr que exist, donde la autonomia de avluntad tiene reat ignifcacin, yl carterizacin lo es po la dispesicion que relia el do- ante vor dl donstario, co un efecto mis traitor que no se produce porlnenteegs i perl forms, sna porla donacioa misma. 16crsoreay aa goa nel cntato de donacidn, expres notable de iberaidad, los conceptos deca, forma yeaquema, ene particalaresvinalaiones. Enel marco de a practicidad da gua y mall de os lamades “actos ico que de manera deserptiva nei el arcu 1544 CCC régimen ‘into (dstingo entre parte oneosay parte gratuita del nepico). ten sus Es que I gratuidad, propia dela donacia, ante Ie incursin de un ee- ‘mento oneroso,adems desu enfoquejuridico, debe analizare sein uns " ‘Sentada a vlevanca del cous a través de a pac de los negocios en eesti, cabe alts ejemplos donde la gratidad tne real prowago- ‘lo: en el eomodato-por aso la causes la ceson temporal de wa cost * Ade, Mi, a oi our, Cena de Ean, aos 205,730 * Gaga arin acs ri, See Pero Bus Ae 0% owen se ~ mb nme mientras gee a dns, feo 9c tuna cesin emporal de wo, sino en una disposcn amd resizada a tiologetute ‘Una refecncia legit sobre let -no aaa sure del atc 967 Cig Ci y Comercial cand digpone “gu os conto ona tal oneos, ou grata on oneon, hands vena «que prociran ana otra la partes oles cncrida sin por una pees {sid qe cla acho, gue se igh abc Onerosda y gata son concepts cals que decrben la anc condmica qu cumpliments un dtrminado negocio ye a ani a aus ponderda pr el ode erin snes de toga ono eleven Juridica acverdo de ont ‘Como puto de inci lca el conta es ndepedente de sa cake oniteral iar ademas concept deca io ale pe de cada contrat, sino aa eecia delat dco en een, Fenpli on spe irda gue selina ps de ma hie Gy Camera! Cams Ano Con v ube Ase,Botes are ‘No bstant, fs donacin esl mésima cnsapracin dea gratuidad, fo gue suscta, a pesr deel, alguraingoet ene profano-y no tanto ante la ‘astencia de donaciones que suen ser oneoss. Suede que ier, propia dela donscn, es materia de graduacén,pentrando en la figura un eto componente de oneroidad, ‘Ysendolaliberaldad un teri mis ampli que la dona, abe rete nerlo que sostenia Giovanni Rall en cuanto a qe a donacn una ibe raldad ques caractriza por serel negocio tic. ya la vera liberals son un especie dea genesiacalegoria del negocio gst. “Aristtcles dk: ‘ablemos sora de lberade, ean que pate er medida oa ‘san one wo des rgueas. Se a quebec a ora at tude a gue opor lr soos pla ie alba tempera como tampa or ss ecisne soe ja: elo jr aera eS rec sabe todo por anes ded [| Se reconoce su vinculacién con le danaci,legindor a wise como sinénimos: mas precsamente iberaidad como arfocion potrimonal sin cotspartno ie rbucinespatne somata del dee de ech ‘a non deiberalidad,en su pn, et vinci I desde espota ‘eid ausecla de necsiad en a ealzacion dn tbs pation. En un texto de Ulpiano.® se diferencia, dento dela grad el dontivo (doom) det diva (moms), entendende éa como un donaive casual zadoyreeonocendo entre ellos una relacion de gener a especie Ea tl sex til, cabrit entender la espontaneidd de a atbucién como un elemento ‘Ais 2018p 94 Arges Camps de Cs pt B98, gua cso ‘fms esi ees esi, om tas pero cmon tn uk pt esc a ie nde 0 ‘Fh GhrmLbwlt edo tp 5.98 * vides fr Newman. Ora, rae Noy, Mai Agua 192 7p. pn 9 02630, | | | | | i i b j | | ‘senile intrnseo del acto qu posta diferencia el domum odonaio del ry ucla carter dela propia secon paternal (don tons cause), ‘Coincidios en denominar ome danacion aqela que fuere eminent rence grata e impliare un enriqucimiento proveniente de wn acto Jur ico read con sn propésto de beraidad. Liberaidad y enegaccimiento ton recradosconjuntos qe hacen aa donacin grata, que debe acompa fare de usa wansorencia w oblgeio de trasferencia de un derecho real * ‘De manera queen Ia donacn exe an desprendimento de un ben, in ninguna cas de compensicidn paral donant,yla causa en dicho negocio jaridico hay que analzara desde el dngul dl donne, que es sl quien nose obigaa: ‘Asi le aust dela donaldn debe ubicare en el objetivo deenriguecer a ‘tin dni de obtener a sogoridad juridca de unacontrspar ex dec, tin queeldonstario que clgada a daro acer oss lgunaen beneicio del donante ode tercera persona ‘Sin ergo, fatble que el contrat de denacionimpongal doatario sshacer pagar slgunaprstacin a fayor de danante ode un tercero sn que ‘lo alter sstancialmetef gratuidad dl acta Sie argo, por el contra, fete de al importancis que tncigiera en It gatudad,desnatualizando la Iiberalidad el ncadre sera el de un nego mistun cum donations ‘Ca, no abt destacar que como liberalidad contactaal que motiva un empobnecimiente del donante y correlative enequedmiento dal donat 1s donacin dee deca Uberaidades on ls ques bien hay una con ‘isin gratuita de algo, sin embargo ext aosente auelempobrecminto y ‘corrativ eniguccimient tao que acontceen Ta concsion gratuita del ‘erechoa war de una css mutuo sn erts; manda grat, eter “Lo concretoes que por lado ten qi exit una gratia elatrbu «ion; adem animus dan aspect aubjtvo que ene cietos matces ign de considera Lope de a Fernand Tr deo Crate pp 30 “Joma Lose Deve Ci Hu Batt Als 1951p 8" 186 ceanbo ‘te gros Envi tei Ste ce dew nt ea ‘unin dnd sei amp a clean pea ci 2: se De un mado genic se arguments que el fin tno, junio pio y objetivo, es deci a causa de a danacién etl animus donand ‘La doctina autora clisia sostene que a beneficencioliberaliad de una eas partes hci otra esa causa da eo de dancin, lo qu signfcria desechat la donacia eta, pues la mori contrevencion dels mo- tives no seiradiran aa causa. ‘A raz de esta poscin yen tr perspective sostene gue el animus do ‘nancno es a causa y ses a donacidn misma: y cuando eee Incase de '3 donacion “deseo de realizar un bie elo no sempre e ext pues en mis de un caso la donaién pucdeefctarse para una att censuable, Lips de ari, Ferd op 51S. ‘Ce enna ea Serta Ar EC de doc ee Cig Co Come DY tines 2. A patird os acticulos 451-453, se contenplan as “donaiones por inde maszwonio’ tepecto de as norms aplables, condicon implies y oferta de domain 3 Cuando se analzan “bien de los eSnyuge en dtints oportunidades se trata donacion (nciso) atic 460, 4 Ba el Capitulo 22 Seccin primera, se contemplan bajo el ial “Dis osiciones generale” ls principios de la danacién-atialos 1542-1581 los efectos ~articulos 1555-1559; algunas donaciones en paricalar a culos 1540-1565 yreversiény revocacin de las danaciones artcuos 1566-1573, Pautas legals dels precedente formulaciones son: 8) Donacin con reserva de wufracto: Conterpada che atculo2134 dl (OYE: se trate dea donacin de a mda propiedad y aun jo pce ‘esltar donatario dela nud propiedad y or. su urna estar watruc, ‘uari tuo oneose dela cose E1Cédign Ciily Comercial en su arculo 2134, cuando trata usffaco, ‘tee los “moos de consitucin dispone: ) por I tansmson del wy ste con reserva dea a propiedad b) por atransmisin del dao cad con reserva de wufrctoy soy goce, yc) po a transsin dela ‘nuda propedad una persona yl aso y poce act ) Donan con cargo:“Ladonacin pode hace con cargos que san en interés del donane ode un tecor, see cargo elativn nl emploo al den tino que debe dare el objeto dado, sea que consist en tna preston cure ‘umpliniento se ha mpesoaldontari (artical 1582 CCyC), Los benefiiatos del cargo pueden ser dvesos sets intr del danante (0 ercero~ yen cas, el cargo puede consti en el destin gue debe ‘signarse al objeto dono, oben en tin prestaibn puesta al dosaaios ©) Neti stu cum donation Lot sto italaonetona pen re 'nare donations cause cuando permitan aa libre determinacgn de acon trarestacin por cat sla venta oloacinseredizan en parte patton) ea Pare oneross: Un ejemplo de nego mist es a doacn com cage’? tro supuesto esa venta ealzada aun precio inferior rel ques en odor otnga con a ialidad de beneficial compeadon, {Ot Aro suber mf cine pein armel “to Rin Sn stone dation p93) 4) Hace 1563 O6yC depone donstro slo responde por ed cumplminto dela cag con os naa, ys valor le een a precio po un eco eyo. ‘Quedelteadosils coma perso snaps Poedetanbin sstaenes ‘Sarena estuyendo ncn donot aor selo crimp ©) Hlatculo 1571 caso etablse que lareveac de uns domain or cus de nga ope ser de- manda sino por el donnte oss heroes. La egtimacién activa se limita de manera excasv y extent os in icudos en a norma, send senas os creedares del donate” ‘La donaién como negocio tipo que permitelarevocacin -reencn- antes que aquella fete aceptada, ejectando ditntos ato, ade in tems es considered en el atcuo 1551, a decir La dona no puede tener por bt tad det ptrimont dl onsen una lead dh coms eerie dela gua eg domino aimp de conta 8 cmpeende co gi fora dol pe fcimono del donate © wa part sustain de tes edo anes reserras stata cae con to medio sets pare st i abstr Un aspecto de ete precepo reconoce como antecedent el artclo 1800 el Cdigo de Vaer, cuando dela: Las donacione no pueden compres los ine presen del do sane, ys comprenden tans oe lene ut, sen as se ‘Hedin Angst, Cito Clyne component. p16. een tse ec Latdnacanes dtd s ne reset oat she oman ‘esseresearndl seat oan potin converte arn seis sucess, salvo ns derechos de ur acredoresy de sheets des ceadientes0 scenes egies “Tal norma consderaba la invalids excsiva de los bienes presents lade Josbenes ftuos yen sum, la acumulacin de amas clase de lens. Ete ‘dono aspecto era una eemsecuenca implicita en Is disposi, mientras ‘que as otras sitvaciones esti contempldas eglente de manera cxpresh. Lo certo ex quea tenor dela previa se dispona una nid parcial de ‘mediardonacin futur debienes mientras que Ia doracin de todo os bie nes presents encuantoa su efcaca, dependian dea reserva de usufructo de In totalidad de los ieneso bien la propedal de ina porcin convenient para Meier as necesdades del donate oy la vigencia dl disposiivo ex casi similar a a sbrogeda con certas ‘mien: primero, queda desechada la denacén de betes sjenas puts se debe tener “dominio al tempo de contrite” del ben respective: en se. undo ugar, nada se contempla respect de los bene faturos de manera ge s¢derog al alterativa , por timo, con relacion a os branes (loos). se ‘maniene a pauta dl artiulo 1809 del Codigo de Veer ‘Con un esi tivo que quis se conradiga com Ia ntencion de do ‘at, restrnge a viel disposcin de todo el patrimonio del donante ‘en Ia contatacionrespecto de cosas ana, lo oe leva implica cosh turas Cho tenga el dominio al Uempo de contrat). Le Kmitacgn abarca, aalemds “a un alcuta dee” (a patrimonio) ‘De manera quel egulacén legal de la donscén ene prevenciones y= rites ante actos no premedtadoso bien que puedan responder a tes lmmplsos paseo: por caso, cuatia de agaclo que se pute donar, eters, {Las Parties, siguendo el Derecho Romano considerazon vii a done ‘iin de todoslos bene, bien Ia ela adver imps en el Fuero Rel, En cuanto als donacin de bienes foros, Garcia Goyena a desechaba, pues mientras la donaci entre vos taneereal dnatari le propiedad de Tos ienesdonados, elo ao puede acontecer cm as bienes fatto, pues seria ‘una expected pact sucesariozeprohado pore atc 1010 COyC- "No obstan, la donacin “in otan” queda condicionada sla exsencia de ‘os reeds no dees variable (si cuenta con oor medioe suficientes de aa listen), en particular en economia inertables lo que hace al equisko ‘como una exigenca relativael otro, mis ime, ela reserva de uufrcto pars ‘ldonants, lo quel permite varanesa su dsponibiidad fturs omit ir En elcontrato de donacn es face que a ject de las presaclones se fect en oblgaionesdineraias (article 765 COYC: "La oblgaciones de dar dinero el deudor debe iets eantided de moneda, dterminada oder ‘enable al momento de consiuén de obliga) bien i 5 aprecia ln o justpreciacin ereaie como una deuda de valor Enelandliss dela citada figura, cuando setrtan cierto casosoderivacio- 10s, por ejemplo la donzciéninoflosa, se uene en conideacin el vale aque excee apart isponble.",o bien, enla ipotss de adspensa 0 co- Jaen, seatende "al valor qu excel aguelos; por cso en os acts ename sadosenclatculo 2461 CCyC:reservade usueucto; wo ehabitacion yea ica ales beraidaes, bao la figura de donaci, signifi que debe dds vr de donad as umes ge el aguiet nese er fetamete pga ‘otra perspctva defo que en su caso se aevda, es una deuda de valor Adeudor cumple se obigacion entegando e objeto convenido, esto es una sume igual als pactada sin atender ala pose depreciacion de lon signs ‘monetarios ve negra es sua * Spirit doe negocio juridco -contrato de donacién~ en cuanto maniestcién de Volunta, presupone necesiriamente un suet del que emane em cuanto tion por objeto reaciones humans, spon guamente or suelo respec aleal debun produce los efectos “agro Main, Pade de ainsi dg Chl y Comm. 1 enc Ae p20 31.8, tts De donde Ia capacidadjurdca el apitad ara a titlaridad de poderes bere juridical reverso es a incapcidad jridica-0 de derecho~ ie ‘es clativa pero en esncia dar cunts dela especial posi dena persona respecto de ota, o bien en rac con un objeto determinado que bia es- ‘ubleer una relacion jriica-conzstar- puts le lo prohibe de una mi era expres (atclo 1380 CCC), acapacidd de obrar cepacia de hecho ode gercico- sla peu para ‘feces actos dea vida ci esta capcidad dee ture entre los eleen- tosesenciakes generale dl novo funclona como eau desu vale. Por tatarse de una capacidad eat alsjeto, db ser ubicada en as ‘cueunstancas etrinseca al negocio” Los arial 2 24 tratan os specos generale relatives an capaci, yyera esfera dl Capitulo 2, subsiguentesSecions, econtmplan restr ‘ines a capidad y otros aspects elacanaos con el tema leglado ge béscamente Los articulos 1548-1550, de manera expec, tata a capaci para sceptar donaciones;capacidad para dona, la parila situacn de 0 tore ycuradores Elrdgimen que contemplaba cl Cédgo de Vee, en sucesivos precepts es ‘asst y hasta confso lo que motive dstintasyfundads obscrvaciones™ ‘La repuacén vigem ene tems, eda vez que la dancin es un acto di osiv, rece un adecuado tratamiento, supezando los repos mediate "envio als crterios gendics sobre capac Ncpettdeane Dispone el artical 1548 CCC: Posen doa solamente as prsona que een ple capsid dedi ne de us bens. Int pertonas meres exancpadas pon helo on mtn dl ins) dl ate 28 6 Crt Fer a, ni, yar Ma 1956 758, “Bete Ra co Ati, Caps Coma, Moni fi, belo Beso urs Ais, 859.58 Belca Aap opp 59 Compage “Can tba H Conon de doin sp 8 I | El precepto adopts de manera enfitica una pautaampla paral disponii Iida de Bienes ~"plena capaciad de ss bens. luego, formu una restrecidn de especie. En cuanto al pamer aspect, a iliacién del adrerbio “wolament”reafrma la solucién legal yes compreasiva de los sets ple mente capaces, y de manera implicit de aglloe que senda tales, en azn ee seen igs "Css Chaar Vinca Mar Li. Of edna ED 1790. he qld es aca c ne puede rvocada ge came liso wm Cp Cit pp. 8 ncaa lt crt el ‘stay nin formalde reg un cc ora maps To ‘ble cide We mente era aes acti: an 9 ‘rem dela ca Sesrkene ue nat quate nce aber gud ppd meta eps i Jin ent else ‘egos Sa Rene M.A eC De ti. oh. "etc, Augusto Cen hy Ct 28 Nada dice I ey -tl como se anticiparaen cuanto 2 la solucin~ respecto ‘dela donacion que se hace de manera sepradaavaras personas, aun cuando fuere nec ene mismo actos eliza de manera independiente pra cada ‘dantai,y tended efecto con relicioma ls partes ques hubiesenaceptado ts deci en oren al donataroaceptante yno en lo concerniente alos que no Iaaceptaron”® [Lr norma spliao crtero de conservacin del contrto (idonacion en ter), aun mediando deeso del onan o revcacin respecto dees," donacion ener se apie os que Ia aceptarn™si peru del derecho que les abe alos ukimos de requeri la neg de a cosa onada (rg at 1798, In fne, dl digo de Ver), "En cuanto al derecho de acrcer, eargumentaba qu en la donaci sl Aart al no aeptar uno de os eneficiros, se posbitaba quel otros acep tarans parte mientras queladonacn separadasigifia que coda uno debe cept lo dona, sin derecho descrocer y silo donado fuera varios bene ficrosconjmtos no eabe el derecho de acrecery ante ano aceptacion de slguno, la cosa vetorna al donante™ 1 pels on opr? EI Césigo de Viex, propio del presente Tis, ene arto 1806 4T. ‘fowl Tle “Dneune eto else commer en Site Comme ‘nurs Von oas 17 mada pot le concurrencia de diferentes caus que se faslnan; el negocio es ‘nico, pero la exsencia de ea cas le concede el ango de categoria uri, Tsdovo La Lamia elia6 con ertevio eemplifstive nna enumeracion Ade diferente nogcios mists formades por prestacionstipcas, agrpads ‘ncaa apartades: )frmados por un tipo completo yun demento simple rrendameato de obra de albergae score, junto con el cntratodearrenda Trent, el lojaieatogratito paras en cl albergue~) por dos prestaco pos tipcas-portero pesta su traajo al propictaro dun eco cambio de tojumniento gratuito; 6) por un negocio completo yuna pestacién tp fonivao de sociedad ene que ane delos socios pone una cosa en comén-y {por dos prestacone ipa cantata con pensiones~ Cab sebalr que el nocio mint we caracterza po la epecalidad de sa ‘causa, poes pose un cats mit frmada por la cooperacin de diferentes ‘uss Uns pueden ser ipeasy ota apc cabréconsderarlasolsein Splando la teovn dela apliacin anal, sempre que sean congrntes on natraleza dea prestaconaipica que eintenta regula fen sum luego de considera aepector eencales del negocio indirect y mts negocio mistum curs donetone es us claro ejemplo de una dona- ‘in indirect, Negocio que da por supuesto un contrat oneoso conch ‘en condiciones favorable para una de las partes, de manera que a tas del ‘negocio oneroso se obtenga el efecto del doncion, “Amplando las preedentsconsderacions respect dela naturaera dea figura, ve arguments qu a se ata de un negocio simula; mientras que algunos lo considera como conteto mixta, fos como donscin diets @ ‘Wen indizect, Lo normal ex considerarl come un negocio nico con coeas~ tencia de dor caus -una gata, oft onerst-, sx como dos negocios {ano grat y oto enero) coigaos. Es que a coexsenia de dos nego: ‘los slo es ndiscutida cuando ene as partes se acerda I venta de parte ‘ea dels cosa yladonaién de emanente nests suputsto tan particule, lguaa doctrina"sefala qu la ad sicin liberalats cous, produce indrecamente medante cl esquema de Leumi Conti mcr inom en Bis dl Dt Com Aig np 97. Cay Dai neti ade pat Ram 950.0 1 = Porc Frit Larne, Pao 5h. 1 emer ‘un negocio ital oneroso yen suma ests representa no ya porlos efectos {el negocio, sino en esenia pore resultado econémico dl eal enrique tmiento qu, mediante el nego, se produce en el patrimonio de uno de los Contratante; el eferid enlguecmiento x conforma pola dferencia etre ‘valor dels tienes gue en este patrimonio han ingresado yl menoe valor feloeque det han sali. ELobjet dels donacin ser referida dierenci. Demis et deci que no slo a compravets, sno oto: conratos onero- sos pueden tener el eater de nats com donacia y dar lugar a clacién: orcas, azrendamiento de un campo «un ho, larg plazo ya bajo precio. 1 mein a eee Ars ben elacn de donacia-vigentela sociedad conyugal- carecire

You might also like