Professional Documents
Culture Documents
Bukthiphalam PDF
Bukthiphalam PDF
(oro:-oilL<oca'uLor*
gooie-r1" <nloloilo<i
{UOoJoOC(0o UOleCdJofXI
m.l1olo c <ro1<nolcotn
6ID
cl d; otl onelon'ilmr cn Lol&o
o m)lolGL(}€oc6rDGo
'GfO::ff)CelCoGCOl(il
I dol&,a0)lo G)CElCo€COt
ere l-jl e.l GD c <o oc
ororl oE rancil eioru'rlolaao
pcril roro.,-l"o cocroe-rojl o-tc o tll@cj o ol occto o
oej(g]cm C<l'oOOl'lOa
co) olc o 5ltBoo
ggo Lole'o 6moT6',n d
cril o3ftrern o o o-tql(m]' oilercmcncrncr$ml
I o'lLroc"soco o"lL@t
oct0o ..Lco otD6cmolca'og
(r) c crna$ o1l oi cu lB5 c',c5rn G(') crul"o5ri r35(',cc6n
(r\) I 6 lcB u0 c oco GA' eluD
o'cl9jlcroa'ce 1
Lorro6itBglos
golot'lel]. @l@lojloaAo GLodoc6lnonrl'lell' crjlroEooldn
6l0olo0C(0 o UOIBCOJof)OCA')Q]'
(r)B il o m) &r
m)lol oc (o'l (r) ol c o tlo cr\j c ro ojc oo c o ooG
el c' ec ol olo'l (6E Cril oE aei;o' oll o o)c atc' GC oloroil cfl ('f0 o (o &:'l
Gro, - cD c
Oo-rcJo;cril<tfl dold',()lo
dola,(o)lo (r)celcol3Col(oYD'lo8 cLooocemco(/06ro
oelgl(m L(.r)noolo'fl ooAo 6u0 (,olclol6oc6rd'
oil etcmrncnmi m'lnDrec "so<ncG[n
o"l groc ocloco a1lro 1oc.'oem BAnd ca
I (n)lfrold 65@cG6ID olm)]oo5(molcoG(O
1
luD c@'l n-roa crjloE aol cm o csol o))o s G (o) C (gr0' ('oe"l g oc @'l aolo s
b*,g Gro : - E
clo ton'l onao nd s1
d<o1 o)Jmr:] cav L@ c (o 6, orD'l od o'l t<o to
BS
E I
Fi'
o$rruco eld(Dld.rt a'c'dsc auJcoDc(o6'm{ 6@c o)rt' 8
oso 6'r'ds
ctto:-Gr)d, o6i, "-rlcrolend P/l' ecol6aBg)os crdotol(Dco)Os
i
3 oonD o'19)cDolao)ca'l(ml' Oc(o6'L(/) oo(olojloodo
oro aolco6rDe}jl(fl
' Pol
ki.r (olOs Gnoloocoo 6,odsLolBoc5d'
Dcoc 6,uo I o oM rrdc o@ oll d c ot elcrnc ujl col o) 6'l
gcncS I
<offDJ eldroo elog.lc.joflo lolcool a'celofleBc
BColcqtt',lcmccsc
4 et(J.nc(l)'loloa ococa,uolocmccsC G@OCo
Gro: -
B i(oeroco o m)oeofl€oloo(m
G'Jd cmlcrilrmcoi csroot oa0o eldoilo;loS
J
L(I)nO
)totoil lro'ia,cerdoolcucd o-toco;cm;'
mJ o c G U) cro s0 o"l G (o uo sd el Lcn nsj ol) t 6 glc (') c @6'l
n'la,c G
dLmooA o osjaD 16
-GQoc oec olcut olcmcsl G el6(m ej(.rr)cutolot
GfO :
B@cone@laiotcorcil
olo'l
.,s.dco@@lo elesnc<loc 6ill<rlouftDld{lc<nc 11
(offDJeld(o4tccolBlo()ldojcc(ocolcc6ooslccDJ6'5d'
ercunuoaa 6illtrlooao fs'cDr6gTl9
rcro:-csl.dooc<ridccrr'c-s;;6aD Grootl
oJco)lc@coeoc olcar)Groctncoc
crjlcmcoi arrooloa0o eldrolaolo'E CilI
(wo) lcoc ffu oeoil d6t; o'
ooo'lml g|
cn1 o1 roror. @o'l
on1 ildtll
. m)c o'l m c tooil
etcunc @c (,lolclgicD td g;ecrrc
rll"lcrgc olc L6ilcodoc6m(T) o))' 12
tDil
o)Cn)J cld(o4D cGolG(Bc(/)8 nucr,uttd
eKTDCO:1o-rro1 o;olojlOCraO -ry|
Grro: -GflococCorc(I)ldcmcsleda(m cfl
<rf, t*;;;;" ;;d <o1 oi d G oc.r, Goc Ldruco-d o6rD
cril
<g on1 oE crf I cm c
cfcF
crilrm; "-r'larsc@c Q6rl3c6,]o' (r)c ()61l
gDcuo c et ologc o! l6?G
o dce'gc@ et G
cru.,gj.,9;
d"lcDc Goco8 miLro"lm>oocoo
ro]' 13
orau5 raldo<onc ecoloEs q
el('DC(l)lrlro'l @]La',Oaao
ogColld ;hmun rr,
Glfo: -ctTlOCoeCojcojlolc(r)c5lcejd(m
o-t"lnrs
u;do'Aoold m)Lto"lcru'cooroorcoS mmmucl|mtc
qoto'ncfl cn'lcmcoE *totOn"
drolmrrof}o{O&
G()c G(0C@Goc 96rl3ce']o
elq
cuGOCG(r)(.rooiletecrnuogsooilrs'j(\Dld(0cc'caoBl t 'nflQrfi5
I -^-i .^^^Ar
ffucrilolcc(o)ctDolc(r)a6tDCo'
^/
'- '
rlG:CtUCtOfil
olml5ra;d<oc ecolt'lc(o8 r$i0)16
G'J6(m- eIGUD@(6 @(rilo)los
Ctro: -Grloco ecolc(l)'lojg(r)cs] ocn)
eld;rolond olc(ococ cD$rilolcotcoc
njlcmcoE <arooocrio
<goro1<ifl
eSo)l rnroBoildo;o' -ro.il.sd). ls ,@@m
elG('D(oGOCGU)u0cllGAOO600co6')L(r)ooele'
ocoa' gat(roecBg; ,0ruUE[t]tdl0DCl
Gocc(,gooo?oc(a)c BuoaD'l<tfl
Gro:-PtG(D(odla0oeon
ooelo Grooleoilool"' lm{olsdl
os eldoile'giler;" oSmi olo5ntrD
t. L(ocBl ec d
l.o'kol8
ccr}c o G) c aO G o' c ao'L(o m: o cn5
ngdmtold en
.a c
L{3
olGoc0t' 16
cgfuoxr,4'cm
(oolooi os4ol)l6gl G@cc(l)(r) @@rodecohnejo
(r)caDd'cocd o$o(oco'lsolo)i emqiloJo{fiilef,
Gro: -p[o]arcoo, cruGt'ocoocf$ecol66Bg]o5^
oua!lt0(8<oo'lcnl' mGffl$sql
ecoltoro)1cnlo criloSaolcrn
ar5rn1<o1o,-rqlonlco;;
oloc ao 6TEo)c d)lcm]' ' mln DfiE@"
(sr0 cDlcr.u o.l 4J pp oo Elo
(DmL(D'lelce€QlcDo- ffi:-aj@(fl]'
crucaccn5cuil4J
tr.l"lcroLtnooc6rneo 6(oc8
e) a: @r'l on et c>il oil oo o toL &t @.atn o 67
I
'nrdoc"dso5cDeccufi)c()&B(/oc
- 6,.rdsc reeolo)]8 m)Bc
oor;dganocoldruj (d)onDB(r)'lolc -
onDonDq(mceldor1"s11. 18
Bld tonat on gco)6,off) <u{nor crnJ o ei-$ctot'l occn} " mtoS go"totcm)corocs;
a;slcoorn;" cncnsio"rilcomlo Gro96,]qq uoo1oc(0rocsJ6,3s'lorocn;" orool
amlolollol9qol{r)]o Gl}drlar)l.
crdemJccDJ nsj,tdoc.rdso Bca0)6cGel
cnS"lcdecor" eA(oJeoomdojleoccoo
mitoiloc ojlcoccoo GDlrDBc(0cDc(oo
crrc(oo(rrr'l6rumDJcd(oo)l oemcoila,ccoo. . 21
.-'-_,- fl
I q;rgd.o
BuoconenlaioPorcil
6g
{drd G cDJ c cn5' nu o c
( o uo c rn c t'o cn 1' re; d <o1 m c tncD] o "d
ai oil a, c er omr1 oE
re
ocecoil
crg ttn'o<ao1 oodo e;ai ojl oi o8)
;
oilcocroocd)co fiDJBoocnoileoctl' 22
-t
.,-tcOcaMlto5cLBc(r)olooolo'l
o'caet'
a0 o reld <o'fl
crfd : - B ('0 c$) c Lo o nan t* t*toi cril oi ao lcm rtn "o oroil o ffDl -l|tli
oileot/ocQ'rcL(o'
aot'lo8 arSroccnleo(foo, 5Dm'Dlgo56Bg;os oileoctDo' (fiI
oolB(oo]o''l(r)J o G(oc tD o pol
g glos oil Goc tD o, a'ceilcn;" o'epglcn;'
(r)saB rl4pdl'@
cn)oGoildo)o. mflot$S;oc-a
o Oo c<t'l'l c.,JcDc t'-ilor;<o, au5 re;d oo
miLo"lollt(o.)esol5c6rooo'5enuQoilcnccro"
cru t gOOcn6oila"td
s-
QGBJcoG otn o 23 dDlryncrroDcil tD3ffi
ace,cnioll6'" BloM6lnco(o)'l a'ccel' mlgx
CIojl o oao .;d or oi ec o5
d cm c sr e 'uarm lcri cm L.n oo
<o'r1
_ cr co ccD.r
<6ro :
a'5nefla'co5
re5to5cnc6oo;" o:rnroolrn;"
o)ao;. **rrt*-"'o1' o] rrED(x}l(}J(ilDtcolQdt
<crgo.reloolcmlcolc Gooila)]
5rrBco€olo oilrnccroo4" "alrararrno rr--:!to3<nilno<6o o
roro{'t'-l<o"la'cil(oocao Grootcdfjrll6oBglo
sdoojlo culBt*ug"a *t'dsol]o 2tJc'atdtom
crnols;". r (O:ki
ouocrt.lcofl ont' U)(u)m)J re;ai<onc
3 ggdretcoc gsfl
lffDolCcI) C o6IIl(00)OU) 0Ca
lJ o
OSB
f,@dlO(Tn LolBCClo6ttI
m) IP(I)CDJ CD'lDO$o
olG@Col6'COo sol<notm(fl <ru3mi
ocmcojlelcm)o' .- ^^^.^u^'n m)"6!
m5gto'r"1.-r;goreu(nDlc6o
crlloE ao}cm gcn'ooro'il
^ oolo e] (!,!3!(')oo(ru5
-ouo cutdo ctao ooTBc o recororo'loi
Glo:
orcnito'rsoegro crulu'c^'ocou
c-a<nc<ncroodor
dcDlaoloE eloerlorc*, <orocm.rccnlcor66Bglo GD.co{ o' ,tryl6etceO{6E) dJflge
56BPJ o eroo;oco;' ol Goc olo'co gt-t ol5oo1' (ru lg cD scBoodol
re'l
tdTlo Dff)sfiDGoocouo 4ruTO-tJOJio oJSoJ{U)oO0
reco5cJao;" a;5ila'ooao;" 6ilcruJ€ooo4ol" 6DstB(')celffi)l'
poL ccnols;a,ao))o o'Jg] o'
n,ld @'l on et ail LJ'l aa Q LaJ 8> @ 6rT) o 69
mGmJCmJo
- olUdUOC
miiro'laoo rnlo'lon" ,l
&eg(lDcooodoc6tl3Jo Dcu/rDo$ollods'lo.' 25
tm<D1cosr"ieaBg3" {ffi : -fJ(ocff) cr-O ooao o)cetc.Bcol(o|o'ikoE crr'l ei ao;cm lo ooo ffD JG &{U
ulmim'l (oil, g 4 c ersd Lo) m5 rn1 ol] g ol or c 6E 6TU el ol c m ccor'l o3 cm c oE o-tc "-t
WF[roaoaDl@]oDcallo crfl
gd"laoocolo so)elojB(T)ca'jJ(ml m)rcargiL(D5Yuel
w) g4r6Ixelc CIc PoH€or'lard mT oa5o5no ocegto]finc el] o GrduoJeo-oel
mrmttGRDOOD loJ6C{D oO oJQl o.
rolmiocoE Lolocoocqo'l
"si.,sloa\jtocru.DoJ(ruJ d' 30
erecG) clllL(DDlL(ocojrol" ccrutc4alelco'locruJ uQnlo @ol nuoeoilooYn
aao or9 cil oi cri'l o6 oo;cm oo Je LU) oo oro'r1 ond o re; d of I
Gro: - B (o cfi) c to o atloa<r$no-tcolc6usl
.rt nn *;-le1 ol5allor;ene c a,] o' Glg Looo o ffD lGe,Mltoontilcelc A4olon &60ocnccrooolc.icfl
6rumDlelceol] o o'jls'l
eelc aletce,sL(d)(6rDlcelc crilcmcoi nllL(oeJceollo GF:-B(OC(t)ctoo(6oo
()]5rBc€rlo. @'tld o,6ooorr1<ri1c
occaD(oc oE mloj roromi LncruJ ojc ol(rl)icoldos(o)c (Dtoc g6YBcOi
Qrrl(ulol6'9lo
Bcocd(ooollL(oo.)jff\Dl(nc o (T)ccr0 o eld(d)'lG(6)c l3()o' ormioco8 6'600(f&r
(on cn1 ei eo;cm ol c nl ooonDl ooao
(6l?t : - B ('0 c ff)c m ooa o L(n
tOSC6'Gt.r)CoJlo3r!.ld
"{}91
(l)(n(6TD'l(r)]' olJLro{Dct0do}" 5ilatD}dooodo}o
GrooroocooYoiloE reco5dool" (gO:-B(OC(r)CIOO(SO
cDc6o olJ o oc gcojl (oE cn'l cm; racolor] o cD oBojl ao6'rJ o'
okd auool5oor6) rIJo
Bcroso iocoE
m,:.i or ami rnuoleftSc-il "olono
cru/9o$ " sDlo,6oa6sBo9 m){Ul
32
m"ldsoLoloil"o'lcncru5 cDlBGDco5Til@lSlcIU6rDo' etcGm5Dm)5
(3(FOC
b^
I
rrJ(lt0)]6,g] o P6TBC6r]o'
romS oc oE 4,6 mmi Lo cruno oJ ff uJ ool ro.:c m){D a$' oil cril tdql c <ro oE
Frc ..-r,o ronn'l o ctd o
"o (')sc6,G(.r)crrj;oco"lrnc" tLr;em5a'daacBlm)o1t/lt'oo' 38
l-1,ou*rlt"oodoro
I GD:-B(oco)clooo0ou<orolo8criloiao;cmcro;relooooroflooaore;doil
GtlCoJ]@o, A;rOle'riCOlO.lO'rlOg cil]
Oillnf, mlOeU5OOlO nloo)5lTlo. Cd)SCdro,
rn5a,6oaedBog rnr.1o.'rfl6oa0Jo o'-tglo'
u)c) o
erorems mrru5 O(toc(I)cldcoi olcolm[Coloos(o4D
ro'l elol <ro c rm t <or"l o'
ele Go) rrl] L(o o'l t(d) cd on c oi mi n c cn t"l coj
.rjtO'lOcnoCrrilOi CrflOieO;Cm tt-lCt'-tLO(IOOrOr'lOO0O
Gf,d:-GUOCCDCLOOAaO
6rumD}6og}o rarodornol;"
m"r.ocororot'kdE clcno erc'l6o]"' oJlL{D{Ec{ol'
{sscroto)ocao m5mccng.lc.,j<o1ol;o;enecol}a'Jco)lo
odglo'
ffu4D OJ m)J c olooa (o4'
scraol;d o cru5
cfD OJ o
ol cG o,(ro c J
(6l?t:-B(ococtooo0o.-t<or'lornccrril<rflniloEao;cmm)4DoJL(/)ooorDlooAo
m.Lt.ocotoot'loi cru;olor;. roroo'lolcol r3coJoJlo oceg"-r"loflolo lScoJc'rll
Grd:-oqoco.ldoaiocilLao6rB.loicrlleioo;cm.lc.'-loa0ore;dofloco,o5
itril
I
aISaJOOYOAOIoOO{DCLT0OCIYD(OJoOCglG6'ColO{OID(0)}omirnocnrnotro
D
ooroao)] o oilad o5o'fl o o;o)] o o'l9l o'
:-
jZ B(mcanetalaia>corcil
Gft': - 6(Oc fi) c to ooao ol La1')5rt3l(oa Cn1 ej eo] rm so] e L(,oooYo')l OOAO