Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • La Amplitud de La Naturaleza Humana - Maslow

    Uploaded by

    Andres Montoya
    94 views202 pages

    Original Title

    La amplitud de la naturaleza humana- Maslow

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    94 views202 pages

    La Amplitud de La Naturaleza Humana - Maslow

    Uploaded by

    Andres Montoya

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 202
    trillas @ (MPLITUD cu NATURALEZA 4 = HUMANA Abraham H. Maslow La amplitud de la Para Jeannie naturalera humana Abraham H. Maslow Abraham Maso Fue uno dels principles pot ‘voces dela pscolgia humanist otercera fuerza ten la pricaloga, que se deco arsuomente sla {area be descuberyelaborar un método median ‘elcua el hombre odie cesta odassus ‘apace afin de lograrfo quel denomna pent hums As, uno ue mayors o fs fue dour alapscolaga de unnevo lengus fe conceptual Los temios clave dal lenguaje {ue dasa Masow son autoreaizacon, pevienincumbre"y Yearqua de necesdades; porajemplo, Maslow na dice que desde el principio de su carrera come pacdigo, observe que el lengua ‘cone que contabala pacolgga no easufcente paralos objets desu invesigacn yse props {fo perlecconsl, De su vabsjo sg un eno ‘que pioléicoregulodo por una armenia ent salud integra ln negra los ptacones ete primera obra péstuma se presanan los ‘onceptos claves de abajo que rel al ae (godess dts cuenta aes. Ademas spre Sencan us ideas oxpeiencisyvvencas, en un lenguae pu y original na ob ect para estuantes de pial fla Investigadores en las enc se lnepnducta pare todos aquals intoresados en concer as potencissade dl et humane [A AMPLITUD peta NATURALEZA HUMANA Abraham H. Maslow Teak Asa Pols est erty frana.~ 236 ~ ness oad ters 200. Talc ce The fresno ofan nate Betogte p87 Ineive races are 906 20-0004 DSS 2Mss6a — ICoresensseNs 1st SRE SELENE ay re maren SESE SEB SU an eaeeeseemrare cae cso fetta ee SEER NEO anee damumnany Tonneue conse u tenegee canmneno SSLEST A a ae siieree ee atnen Mmm tacnenom ae SRLS aria Soe Oe camants de niberectry, Primera edcisn en aspaf XR ce. je wtrrwcins atyge8 20 1262 nouns = . ever SBhactenergertice SRBTE REE RS FLOR 00.8 28) stn hes 98, ranges, 2010, ORentag mento St impase on Hence Prefacio En 1969, A. H, Marow seleesioné los sitculos que ahora componen Jos captoes de esta obra, El proyecto de sw Hibroincluyé ta adic de atrial nuevo, de un acuciso pefacio y de un eplog, asf como la res ccitura y actualizacin de todo ef manuseite, Durante los primeros mes ‘de 1970, Miles Vich prea aus servicio como sscory director tznica en fd caro de Is preparaién jail del mancrto. EL nuevo material extaba a punto de sex exrto cuando, el 8 de junio 4 1970, Abeaham Meow ses un fatal staqueeardiace, En el otato de 1970, me encontré ante Ia alternativn de preparar una ciicién mitancial del eso idisincrtsico de A. Maslow, 0: publica lee ‘siculs erginales a manera de ensayo; opté por esto ritmo, Por sl citnd mia, Miles Vich reamad6 el trabajo del mantscito y_proporciend ayuda editorial durante la preparaciin de exte bro. La eficién se vio Timid. imprecndibles coreccones teaias, spreién de ocwionales decaracionesreptitivas, ya In combinacién de doe articulo pura formar ‘capitno 13 (tal come origialmente fo habia plneado A. H. Masiow) ‘Aun cuando we expres un recenccimiento a quienes publicron ls a culos originales, quieo dar las gracias en particular a Mis Vich (antique rector del Journal of Humanitic Pachology), quien fue mucho mts que 1 editor de ete volumen, af como a Anthony Sutich (dire del Jour Tat Teatapersonal Psychology), por el permiso que otory6 pare ct en leo de un sgntieativo mero de teal ‘Tari agradezco Ia celaboraciSn de Michael Murphy y de Stuart, ‘Miler, del Balen Tnsttate, la de Richard Grosmaan, dela Viking Prem. ‘special, deseo dar las gracias también a Kay Ponti quien fe secre {eh purcular de A. H. Madow, onando éte er residence catedritico & le W. P. Laughlin Charitable Foundation; por haber pretado gran 78a. W, P. Laughlin dinecor dela Fundactin y presidente de In Saga 6 freoco ‘Adaintative Corporation, junto con William J. Crockett, también de in Saga, brindaron stimula, amistad y veadro apoyo. ‘Avi, Masiow conse a Hienry Geiger una de as poo peronne qe comprendia fondo su trabajo, razin por la cual me complace que haya sent la incedeién de este volumen. Beara C. MA Palo Alo, Caforia, jonio de i971 / Agradecimientos. \ The American Journal of Prchoanalysin, “Fesion of Fact and Values” ‘Reimpreo con permisn det director de The American Journal of Poy ‘hoarlya, 1968, vol. 23, udm. 2, 117-131 American Paychological Avocation, Ine, "Toward a Humanist Biology”, ‘Toure, agosto 1969, vl. 24, na. by pes. 724-735, GGecrge Brailes, Inc, Studio Vista Limited and Editions de la Conais- ‘ance, 8. A. De “Inonorphie Interelatonshipe between Knower & Known”, de Sign Tmage Symbel, pabicado por Gyorgy Kepes; Dere- chos de autor de George Braver. Reimpreso com perme, Twin Dorey, Inc. Reimpreso con permiso de Euprychian Menagement: 4 Journal (Hemewood, I: Richard D. Irwin, Ine), pag 236-246. Harper and Rov Publishers, Inc, de “Adolescence and Juvenile Delinquen fy in Two Dilferent Culsces", de Fenchrft for Gardner Murph, John Peatman y Es M Harley (dim). Harvard Educational Review, "Some Feivéational Implications of the Humaninie Pyychologies, Harvard Kducaional Review, 38, ct00 1968, 685-695, Derechesreservadon 1968 de President and Felows of Frarvard Coleg. Humanias, Newres asa Yailure of Penonal Growth”, Humasiay, oto de 1967, nim. 2. Journal of Humanistic Prychology, “Notes om Being-Paychoogy”, 1962, 47-71; "Some Fundamental Quesions That Vaee the Norwative So: Sial Paetologise”, 196 8, 149-153; “Synanon and Eupsychia, 1967, 7, 26-35; “A Theory of Metamotivation: ‘The Biological Rooting of the Value 1ife", 1967, 7, 99-127; “Abraham H. Maslow: A Biblio sphy”, 1970, 10, 10. Tournal of fndividuat Peycology, “Emotional Blocks to Creativity”, 1958, 14, 51.56; “Synergy in the Society and inthe Individual”, 1964, vor Tumen 20, 153-168, ey 8 Aoraecinetos Journal of Transpersonal Prycology, “Theory 2", wl.l, mim, 21968, pgs 1-47; “Various Meanings of Trascendence”, 1969, wl-T nm, pége. 56-68. ‘McGraw-Hill Book Company, “SelrActuaiztion and Beyond, de Chal- lenges of Humaninie Psychology, J. FT. Bagenal,(di.). Derechos reservados, 1967, por MeGrav-Ilil Book Campany, de Human Relax tions at Work, de Keith Davis, Uilzad con permis de MeGraw-TBll Book Company. Music Educators National Conference, “Muse Education and Peak Fx evinces”. Derechos reservados por Musie Euctors Journal, febre~ 1968, Reimpeeso con perniso. ergaoon Press, Ines "A Holic Approach to Creativity”, de A Climate or Creativity, Reports ofthe Seventh National Resarch Conference on Creativity, Calvin W. Taylor (di), Derechos roervados 1971 por Pergamon Pres, Inc Penonnel Administration, “The Neod for Creative People”. Mayo-jnio, 1955, ‘The Siructrist, “The Creative Attude”, nim. 3, 196. Publicado por la “Tniversty of Saskatchewan, Stzkatoon, Sadaichewan, Canad, University of Nebraska Pre, WCiteria for Judging Nevis to Be instine- Toit, del International Motization Spraposiam, A.M Jones (dir), 964, Verlag fir Psychologie, “Notes on Innocent Cognition”. ‘The Viking Pres, Ine. “Preface” to the Compass edition of Religion, Values and Poot-Experiencer. Derechos reservados 1970 poe The Vi ing Pres, Ine. (Religion, Vlues and Poak-Experiences, ctginalmeate Dublicado por Kappa Dela Pi, Derechos reervadas 1968 por Kapp Dela Fi) Weicm Bébavioral Sciences Intute, “Comments” and “Tntroduction”, tor Lawrence N. Solomon, de Symposium on Human Valu, de Wes Term Behavioral Science Institute Report i. 17 ‘The Willams & Wilkins Company, “Some Parallels Between Sexual and Dominance Behavior of Infra-Hhuman Primates and the Fantasies of Patients in Prychothernpy”, de The Journal of Neroous and Mentel Duca Derechos reervades 1960, ‘The Wiliams & Wilkins, Co. Re produc com permis. (A menos que s indique lo contrario, todos los aticulos son de Abrahatn Maslow) / Jf / Introduccién: \ A. H. Maslow \ th ene see eA Ho ona de ee Sp cuca cap ia Hae ROSAS ane Snhatiteeaeeeiee fat eee Ti 2 ede et pnd cae pln aie stich ego cat en Ca a as peace ee ree elie aca lanier Hayao a wee pce en yo a ae ree Tale dos wort bn paige arabe ites Sa ae So Bineesds ape cea ane 5 10. rodeedn Inumorica que condimentaba toda aus raion con lt dems pense ran dad, también congo rasno. “Une de fs atculos que apareen en est dba ns rata clo emp alow sus eadion acerca de In atorealzcié, Tivo, dos macston a [neque “yo sos conform can ada, sno quc tabi se ores por tonmprende's Porc eran ext dos penonas an eferentes del gente ‘Sin y comiente" Es caro que el propo de bosear espa a eta fregnts dterind ly oretaion desu nvetigaions en el camp de Er piclogin, y que tambien hia srg propia concep del weno ti execs mata, Como cco Hn un reli de apts ras que puderan exer as caidadce que decabri «x sis [Frteoes Emer a reir oo ujetas de es y tenn decide identifica» ivestgacin de eta cae de perenas por reso de de inveigaié, con lo ele frecaemeents pox Prclona ona vidén relroeante y alentadora de I natarlezn man Xfuesra lo que puede tr, "Gente saa” la manera en que derby a tor stn yma adelante abla de eos como lx penta de Ia Sei hana TH elimax de I autorealscin oI experiencia cube. “Experien cia cue” ex una expen plédidaente notre que aurea toes Ins smifiades snares del xco relies y mio, sin resis nie frno de ln. La experiencia cmbre fo gue uno went y fo que qed ‘Reno ewan slams una aut clevaciga como sr human. No snbemos de qué maea se ler; no guards una relcién de uno a uno Con ting procedimiento deliterado slo sabones que es alo que de sigan fon se gana Es como fs promesn del arco is Mega, sev 20 [pute ver chkado Bt hombre de alguna manera abe que no debe tat Ue reener un tad o concn de cancenia que no ha de permancer tino como un contin reerdo de I toll abfacién que poparciona, ‘Unenperencin cme es leper prcatae de ue "Toque dene que et™ fey de al avers que noes aero ancl 0 eforzarte por aleanero [pu que oe dé. Le dice al hombre lgo acer deaf mismo ¥ del rund, Fe cat consti la mina verdad que aga a sere je de ales yun Frincpio de ordenacion jerguica de sgicade. Es la fun del sjeto Yl objet, nvluersnde, no la pla de sabjeeidad, sno To que parece fer nv etna inflata, Bs ln indvivalidad libeada del ailarint. ‘na espvenls de oa natura de Iie de tweed un campo ‘psa, $4 recurso tpco para Ia psonasautrraiantes consitays para Melo wn evdenia etic de lo que pdia sr el esiado normal ‘eolgico ola ida interior de fas personas Qve han sleanzad la pleted Ihumats. El elemento normatvo eel pensatienay I tenia de Milow ‘Stab ya presets en princi; faaba comprobet y ctaecer el patra ‘coductn! dels peronas autarealianten, #1 desetbn per Get "Ex ctu a1 ‘como las personas autoreavantes acian y reacionan ante wna am= fila varedad! de eituaciones difieutader y reoe’ poder demosrar Ia jportancia piolégica (edacaiva) de tal invstigacin, Muchos de sus fardctloe explican en fora clara esos hallages, De so obra surgié una ppcologia rgulada por la simetefa de Ia sud integral, la iteligencin fas aspraciones humanas La obra de Maslow no se deentiende de In debiidad, In perveridad fle que ovdinaramente se conoce como “el mal". Para ler comin Alcansar una posilén scritica al respectos el panorame de que Ta mayor pute, ono c que toda Ia maldad en In via humana, es producto de la Jgnoranca. Sus prinipios de explicaién, desarsllados a parts de os “o- ‘ne dela autoreaizacién y de la experiencia cumbre fueron Giles para Is comprensin de Ia debildad, del fracazo y de In menquindad, ¥ no tuvo la intencin de ignorarextas realidad,” No era un hombre seni rental. ‘Sin embargo, pueden encontrar ciertas difiultades en las obras de ‘Maslow, especialmente si el lector se acerea a dla parts de stadloe pur ramente analiirs y deseripives. Las casas que eran, o Hlegaron a sr, pevfectamentecaras para Masdow pueden no sero para el lector, Ea. sus ‘certs avanza aparentement, seguro de as pass y de a destino, mien ‘res que el lector busca desesperadamente algunas seis conodidas que le ayuden a delinitar ls significado, gAcsso aq dice renlmente todo 30, fel rezongar paras En este punts, es justo destacar que las rlacones Tmtemas de muchos aspecce acerca de la naturlera humana y mis pose Dilidades eran elaras para Maslow debido a que haba meditado sobre ‘las y también traajado con elas durante mucho Gempo.”Y en el nivel ‘de trabajo, que oslo que To hace valoso, las conexlones con iaernss, ‘Gon eespecto a ls uidaes de las que habla, cualquiera puede afirmar sin ninguna duda que abt estén, peo para vegas satis como ea ‘necesaro realizar el mismo tipo de labor y segue la mitma linea de faves ‘igacén independiente y reflesiva. An a 2 To largo de sa tabafo se ‘encuentran conceptos claves expuestos ala erifcain inttivn, sfiiente ara cualquier hombre dvido de sentido comin. De hecho son eos putas ‘xpuesos los que hacen que la gente contine leyendo a Maslow y les que sequrado asus obras una gran popularidad y larga vid. (A las eai- ‘ovnlesunivestaras les tomé alg tlempo comprendero, se conforma ‘en eaitar tes mil copies de un Ubro de Madow de Tos que Tuego seven ‘quince o veinte mil eemplares de pasta dura y mis de cen mil en las eiciones de boil. Las lectores de Maslow ennoctan la ran de cite een. Ta cle eI qu taba mors pie ‘No queda mucho por decir exando ee tenen cents de plginas excites or el mimo hombre aguardand af lector; pigina em Ia qe el peas 12 odvecéa rmiesto pfatano de Maslow va mis ali de los limites andinarcs de ta inches de le de ou propia pricologia, Pero pod agrepanse igo acerca de nv forma de exexbis To que deeabe decir no eza fell de ‘xpress Permaneeia al margen y ensiba “oleadas” de palabras los fefores”Produria téminos neos fan filmente come Back componia ‘melodias originales. Jugaba con ls palabras, las hacia “rebotae” hasta que aban el sigifendo precio que él busaba. No podeiamos lamar esto ‘ome traces del filo de cicibiny en realidad, nunca fueron tress, sno ints bien, un ran csfuero por hacene eampeender. La profunddad no Tp hizo tedioen, por 0 logrs Ficilmente eb éxito, y el hecho de que se flkitaea con Ls palabeas y ae expresones, hace que su lectara sea un ‘placer. El echo de que alguien sea tan amen de lee, bien vale la pena de {er comprenddos eno sera una concluiéa aplicabie a Maslow. Entre los Dctloges, eto puede decie también de Willam James y' de Henry ‘Mersy, pero de muy paces. ; Tay todavia otro comentario importante, Bxsien dos eaminos para Iegar a una conclsién valle pero dif. Uno ex aubir por ura exer de slogimos relacionados, ajstando lax peldation conforme se avanza al través del lenguaje precko. 1H ot «eta simplemente en le espe, por ‘encima de los obstaculas dtractores viendo Tos limes exalones de ht ‘GealeraWgiea, peo vendo también docenat de otosearincsascendentes, ‘que conducen exactamente al mismo lugar, en Ia misma elevada auras y, (stand ahi, sentre Hore de mirar en todas dseeciones en Tugar de tent (qu aise con insegurida a la escalera de la razén, con la esperanza de que fase caiga, Cando s lee 2 Maslow se tene la seneaen de que él etuvo fn ee liga por macho tempo hasta que legé a sent como “en css”, Yue emples el enfoque kigio simplemente como una especie de “eerie a" 0 con proplsias heuristics Ahora bien, gtenealgin sentido que un cietfico legue hasta donde tiene que llega? valgndow de tan exteafs y pecllares medias? Quizd s, ‘quai no; pero uel motive de a investgacin el hombre avanza de esa ‘manera cuando alcanza sis mejores logres, otimo podsian practicarse las ‘lends human sin que uno reales, por lo mencs intents, tales hazaias? TEs poable que Maslow no haya podido ayudar a sf miso, que simple- mente se hays encontrado ae msmo allt ae. Tal vey, fx esencia de ‘una reforms bic, y neces, en polcologla es manifestar y. deostrar aque tales capacidades son necenring, por my musteioss que parezcan, Y-que deben busca postriormente, Desputs de todo, equ ela cular Sno Ia armonia y reonancia del conseneo de ia conjonto de scres hue ‘manos exraotdinalamente relzador —autorralzantes— de los que pble sprenderfiemente y con mayor delete? Y i Gra ola dase de ‘Peronss a la que perteecen les mejores hombres, cualquier piceloga que fo uate de desentafar el miseio sed, en cierto mode, un Frade Irwodcesn 13, ‘Una gra oun una combinin de exception daze, on conjni te mio qe han spend ocr ire 7 Seer maen mejor que sayoria de agente, St tte ls cache Inbar de mise ene eg no catendré nla ited deo gue Ses ‘anda toque eons te lr qu, todo de lou bya ha Fito, mo fu ann pce ann. Rome con cance ser unas decade. Hubs, Gon scat a at age arty, dese Getafe ‘sper El dgittado eo que ace no pucdeempeese hmedte teste compre sn nergy one vedo, egy tt Hao ‘ee a cuando no puna comprenleseetdadocamente Us pe Gable que un homie “Pesaran ano® ats misery sins ‘aca im Yu pcg decd shoe srana”—yue wa cps J hablar de lo de evaanng de peta Scar algo nese Soe nmin desu ee deste t Thrtspar de Gt que mis ben pon calizane ce pefunifad que de Sscurdad. De ver en cin os keto pen seni un poco prin {or aul no? Tal er ta poop en cto modo no penea eon eta so grr gue fe ake duc aie umm prdclarial cn dking pean do Mow que rece muon stn, Miran mis ceo, me fle” Mas ‘Sgin eu pole sparar in bigots dla veld pcan ‘ts cone dic Leta Gepost de on ham no pe arte de lo que, ya cen dee que pena que nea de Pos de ie ens atcha cy intima pu sr en proba inmlubc Al principio dev ivesiea Mido sono ts seca noon ein» carat nga ees dies de a expen Como i derlréen The Pgcology of Sener tes fs pico dee conencia amas den trated po Plog inc as conten y a fis de liga os mise, 5g fo aigu, lo rao, oacabcente ytd bs dens apts del exisenca qu ton difises cecomica™ Le raimenaio y por tinea impretin 0 ebste, parte dl casocimits de Heme ‘ame Hl coneimicto de po eofosiad tania pare ol ‘enorme. El conciminto qc el he ten de noo pie SJlmeate de ext pe, 3, pa Mado, posed pra ere "intro son lo miss Sel “pleco” gue ia on tas ecto SS reclnar saga pola Tas cpa ints denon’, ‘Yo deen ae co ie eon dd cts ‘Tha cla amici de Sf de a cena. Si en reid, la fen dom ilo de a enn Hetier ln melon propia de ‘Sua en un campo de nega, Matec ts a ‘so deh dendn Bl hube-etndo complete acd on I 14 todd 1H. Price, quien, hace tents aos, en una discusign acerca de Ins poten Bsus He Ia mente, obervé: "En las primers etapas de cunlguice (ieestigacign es un evo etablecer una rigid y pida efereniacién entre reeGsiqctén ceatfiea de ls hechon y una rellexiin lia aerea Tettlon Tn las lias etpas tal diferencicin ex correcta y adecuada, ‘Sto embaryo, se ealece demasiado temprano y rgidamente, cas él fas elapas tonca sen alearzadas". Tndirectamente, gran parte del tra- ajo de Maddow consisi6 en climinar los obsticolos loses ques inter- Pollan en el camino del avance de In picologia a us "Ghimas eiapas™ ‘Sobre lava interior de Maslow, de los temas de su pensamiento de 1 impiracin, saberos flo Jo que €l msismo nos dijo y Yo que se puede ‘Seduce por faferencia. No fue aficionado 2 ecibir carts, pero se sabe ‘gue su vida estuvo lens de presewpacionesIumanitarasy, en sus ios ‘oe, de una continua relleién acerca de los que podrian sr Ios cients {de uon pacelogia socal orientada hacia wh mundo mejor. Seggn 1 de- nustran not dimes aciculos, le eoneepelén de Ruth Benedict de una {ded ncrgit, era In peda angular de m pensamiento, Hay, sin ‘enatgo, algo en ina de mi poco frecuentes cartas aun amigo que nos Ihab de cémno pasa aus horas bres, Nos habla acer de sa dficaliad para recordar de dénde venian sus ideas, prentndos, tal vez en fase Gnaelén que eas eferctan sobre lel trabajo que invetia en else y la ‘Gaboracisn de que fas hacia objet, deplazaban, de alguna manera, el fecuerdo de oxigen de Gas, Tinie 1966 y 1968 —Ia cart no tiene fe- ha seri: ‘Todavia soy vietina de mi etipida memoria, En una ocasin Hes a Tustarme tena algunos de lee satomas de romor cercbral pero fc halmente creo que tenia que aceptari.... Vivo tanto en mi mundo Davado de exncis platieas, teniendo todo tipo de conversacionss Pen Plateny Sicraesy tratado de conencer de ciertas cosas a Spinc- Sa'y a Bergeon, yexfadndome con Locke y Hobbes, que wo aparesco “anc tos conto vviendo en el mundo real. He tenido tants proble- {as.c, debide « que apacenterente ey consciente ¢intesperona, in- ‘hao go ls conversacones y pareco intelectual. Pero Iiego se pro- ‘Goce una absouta y completa amnesia y entoncesempiezan las eft tallades com mi fai. [Nadie puede afirmar que esos dilogos san “ereales", Produjeron emsiados frat. Hesav Grou indice de contenido Intedvecia: A. H. Maslow Parte 1. Salud y patologia ci on eg mani ‘eure come defieacn del doasrolle penonal ‘Auorscalizaién y mds all La exeatividad 1s acted creative Un enfoque integra de a eeatiided Ts bareras clonal de In erestidad 1G notided de penona creatives Los valores ‘ualone de hechos y de valores Notas soe I polo del sor CComentavis acres de Spor, sobre valores hamsros La educacién Fl cognoente y Io conoida Tia educacin yas experiencia cube ropes lpieaciones de I edueaién humana 9 ® Rees 109 ie 19 155 sr "7 ie 16 nce de comniso Parte 5. ap. 18 Cap. 13. Gap. 16. Gap. 7. Gap. 18. Parte 6. cap. 19. cap. 20 Parte 7. xp, 2 ap. 2, Parte 8. cap. 23. La sociedad 1a sinergia en in sociedad y en inividvo regia para el pélogo veil norasvo Symon y esi ‘Ronen de i advan eupsiquica far ques do bajo nivel, lt ques de alto nivel y bs rmetguta La cogniciin del ser [Nota sobre fa engacn inocente [Notas ninals sobre ln engaicin La trascendencia y la psicologia del ser Divenae sgsifcedos de Is tacendencia Ta seola 2 Metamotivacién bas ries blige dela vida valoatiea, Ur tora de in iesmotivacn Apéndices Apénice A Comentitos sobre Religion, Values and Peal-Expe- Aplndice Bs Alqurasparleos entree. comportamiento sexual y de ‘onions de algunos proatessvbhumanes yas fa ‘asd pacients en pscoternia YT Matows Ph. Di Hl Rand, M.D. y 8, Newman, aA, Apindoe © Adelecencia y dtineseneia javenil en dos cultures ‘terete Apéodice D: Cetcos parm jung tas necesidades son insintides Apéaice B: Ababa H, Maslow: una bibliogratia Bogen Adin sation 1985, 219 220 aa 28 20 250 269 207 ry 335 338 82 ges Salud y patologia Va Hacia una biologia humanista ‘Mis aventuras en el campo de la pscologla me han Hevado en todat Greccones, algunas de las cuales tasienden los limites de Ta pacclogla onvencionly al menos ene entdo en que ta se conceia cuando yo era ‘otudiante Durante la década de fos aos treinta empecé a intresrme en cetas problemas peloligens, ¥ me enconté con que ésos no podian ser bien mmancjadea ni malior por In estuctora centifica clisea propia de la @poca (a psooogia conduct, ponvia, “cent”, libre de valores y mecanomérfca}. Surgieron ex mi nuevos y legiinas intercogantes Pa ln ing a ei a uo nog en ta Ppiclépins. Este enfoque se convirté poco a poco en una flomfia general de In precogi, de In cienia en general, de Ia rligi, del trabajo de Ia audmiaitvactin j, ahora, de Ia bislogia, De hecho, at convito cn una, Weltanschawung(ccamovisn), Ta peicolagta actual se encuentra fragmentada y prfetcamente se pase de deci que bay tres (0 mis) cencas 0 grupos ceniios separa xn ‘sta y posts, Tn segundo lugar eté el conjunta de pscologiasoriginadas en Freud y en dl psicoaniisa, En tee Iagar ‘stén ls picologas humanists o Ta lamada Tercera fuerza" que ot la tun de Vation grupos picoligias en una sola flowfia, De ata terera caogia er de Ia que quiero habas. Considero que incluye la primera 5 Boa no em an de emi oie at ma ye de ee, apa a dvs St Seo Sota» me Hat's run comer ee do tes, nfo eraso 0 maeteraato "do Ede al pono'de ssn el som 19 20 Pate 1, Sale y poteoale yale egunday be invenado ls tsminos “pond y “pend Lav (el epifia sobre) para denaniala. Exo ayuda a ete Ia con Cp mei on, dno ue ings, or eon readin o adieu Poe mi pat soy fendare, conduct y humanist, y de hecho, tame tien toy dearrllnd 1 gue pola amare wa cute page ts expen al Ava entre Hs pllgee ‘Al toy exponicndo mi posciéa penal, Ava ene numa, hy algunos que se oponen al eondacano y a pcos, toga de nc te der pelos en ube ert de ago sperior Y tds ampli. Creo que guns de clon rondan Ieee de la ante Shen y bs de ln pion sotracinals en a avo entsiano por Jn experenda” De cull modo, dee que me convent de que la ‘perzaa elo cl principio dl ceoocniento (nectia pero o sulle Siete), y pucwo que ceo tambiéa que metre lima epeaaa © el Srance ll Conoimient,e dey, a Sela mucho a arpa; he pre- jeri hablar ato persona Penonalmeate be eda la tare de pera Wirement”, de tote as, deter sopechay incon, yen general de tata de etapolar iia el ftir Ha una epee de prorupacén delberada por enpreie der, por explora, pr eaten ga de wpa, de valde y de vein. Por sopusto qu leva esa epina dol dela cena, pro ain 2s pier que en eror que lo coo conideen as miaoce como simples vsilcadors. EL indo, cl ered, ol exloralor «por lo gener una penona sstara qu no forma pace de un grupo, cura pttona que luca sola on as confit Ineo, ss tenors y que se deine conta la ror facia y elon incluso coat Ia para Tene que ser un hombre ‘ents sn temor s dar a car, laze que ‘no tenga eo a comeer terre conadente de que c2 come sabrayé Pelany (126) toa ope Gide jugar que eg a cooluinestentaivas por la lt de hehe y Juego pasa algunos afics tratando de determina si mu corazonada era cierta. Porclerioque ne algo Se enti comén, ov anita de mu tener y de un Healy cf acentemente content de que et firma Io ue no puede probar 1h ete serio como poset mis neon, preeainentesy aft scion penorale Consider que nose puede evita el dca Ia exisencia dena io tf normative sun cua fal dctaa gnliqe poner en edn toda la $nerin'ya oma de la Gencia en oeieae, Exo convencio de que dl model de a dela bre de valor, valores nes vars de ee ou gage so dt ei aia gt poet» ae Cop. 1. Hace a biota humaia 2 tacié, fe eredado de tn fica, ta quia y In sstronemia.—one era recesario y deeabie mantener les principio fundamentles bra de cone ‘taminacio, ast como tambiés mantener & la Iglesia fuera de lax eurstiones éentficar— es bastante Inadecuado para el eto centifico dela vide, 1a filosofia de la cienca libre de valores es tadavin més dramticamente inapropiada part las euestonea humanas, eas que los valores penonsl, preptsitos y objtivos, intenciones y planes, son absolutamente croc pra la comprensin de cualquier persona e incluso para ls objetives ee Sees de la clenca: Ta predioiény el contol 'Sé que en el campo de Ia trorfa evolitva lw argumentosreferenes a 1n direc, los ebjetives, la tleologia, el vtaliano, las canes climes y aos semejantes, ha sido dscutides elm vehemencia —debo aclarar que tengo a impresén de que el debate a sido bastante cadtico— sin embargo, también epiao que la cicnén de esta clase de problemas en el nivel peso, ligico humane nos ayuda a plantear es pio de ula masera mis cla eine ‘Ain es posible angumentar en contra o'a favor acerca de In atogéness 1 Is evolutin, o It direcién que fa tama Ta ewhueién se deberia solimente a cirunstancias dl azar. Pero ya no podemos darmon se Injo fnando nos reerimos a individvas. Bs abvolotamente imposible slirmar que un bombre llega a ser un buen mélie por pure casuaidad, y ya 0 hora de que defemas de tar en serio eansideraciones como Ett.” Pot ai parte, me he alejado de tales cuestiones eomo la det determinism re ‘inico in squiera melesarme por partpar ea Ia disci, EL ESPECIMEN ADECUADO Y “LAS ESTADISTICAS BASADAS EN. ~ EL EXTREMO CRECIENTE” Propongo se empleen para Ia dcusin y eventuamente parla inves ‘igacén buenos epecimencs (cspecimenes superiors) como campos bil Boon de ensayo para esa las mejores eapacdats que tee Ia expec Themana. -Davé varias cjemplet: en invesgeciones explratorias he Ge cubierto que las personas eutoraliantes, e decir, las que son pelo Sicamente sanss, peicoligiamente “superiots, som mefores conocedores Y obeervadores. Esto podla ser verdad basta ‘en el vel setotialy por jemplo, no me sgprenderia que estas pesonasrealaran ser mée aguas ‘Ia dlsctiminacin fina de etinuloe senetiale, Cowo ejemplo de cst tipo de experimentacin en una “muesta biolgica” pede serve wn expe rimnto incondlwso que inicé en cert ocssn, Mi idea era hacer una Pricha 2 cada uno de lot exudiants de nuevo ingen dela Brandeis Ui ‘verity, tilizando Ins mejores téenicas con que ze contaba en aguel enton- 2% Pave. Sted y potooote cx: eaves pray, pues proyeins, proha de edna, Ge, ywhsconar el don por into mss de In pobacén, el des por Sz Cespndicue al temine mato yHoskote, dos por dex Sic sn. Hablamos lac que estes grape mamta 4 Ti de doce instrumented mia sew pepe Yeon Salar pour un decane caso previo dro del capo de Siu dl pennalied in tol le pent esas en Siebel ead ronuague qe eae falagor san conairadoe Enuqll cones lea ca gua cau pons n0 ao Sr os ‘ine for de wierd en que pa cvelacoar la evan de it priors potas onl ep ey loge yt ts ee Ee Spares de I ale tnt no que aba pt qe ea foul eer unc ong ata eaado or um up de Trego oraz tami ngtinat, de manera se Po dirs lncnar feranentnt loo de saa vda. La ener ihocar uns valcon dfntvn enor nacre nora tee Ind, medians dl eguinnto dl grpo crn «svt de vida de ts iranted Aine deen peter de vegan ean bog. por op longed, a rete ns cfeeades pont, ie cn infin Tambien pera Gute se Shino reves ottat pecliasdads pret. fate oto cm co ‘eos slr sl qc fealub Lois Terman iano secon, hace cae ach Calfra nfs conan Clay ga6 sleds de ‘es pics Quast sda gues tala acaba Sa ‘Sbrnfent genrd foe que sails que haan ado wlknao Po ‘pacer igen saperor eran spelen to. Se gran coe 2s foe que tis ls vais deeabl fr bom corona oo toma pare ° Toor ete Gp de do expect sic en cio en mace ta concn des ysobre to ea tai dl mace ‘Xjo cee coponin aleramente equ He lnmado *etdias ba dives devon cree et lotr del eco de que a major feted genta de ura pla ene gat ono etemo gue et etl ees Ale eo I sc “Cuando me plate nega: ge qu som cap In aes una nat me rele a Ge poqucto ysleto gropo superior mis que all 4 publ, Creo gu naz pind del cu de as teva de sabes hots ev ts as et sine be fer han ws les paceres mat patente co fines modes tment nn ade am peel prt bo [Ecc catano yo que e sm lo que Ine yo gue mal oe cp cg Hen 7 rae elgen ta, que man pines igi See ten yo guts ion (Cop. 1. Hosa on bata hon 23 ‘Si queremes responder la pregunta de qué tan alto puede creer Ia et pose humans, entonces obviamente es nectar. los ms alton estuaries. "Pero si desamas saber qué tan ripdo puede corver un set Fnvzano, en tal caso es int hallar dl promedo de Ia velocidad del “mejor curedor™ de Ie poblacign; ee mucho mejor tomar a ls campeones ane pcos y ver qué tan bien lo pueden hacer. Si deseamee conocer ls post bilidades del desarrollo espstual, det desarello de valores o del desrrllo ‘moral en los seres humans, entencessotenge que podemes aprender mle |S ewadiames a nusdras pesonas més morale, cae y virtwots, Finalmente, consider justo decir que la hiktoria del hombre ex un roi two de efino la naturaleza humana ha sido ubestinada. Las poids sm altas de Ta natialeza humana han sido préticamente menospreci ‘hs Aun cuando ha sido poxle estudiar a lr “mejores expecaene”, 8 Jos ants, & ls sabi y los grandes ldere de la historia, com mucha fe enc 9 ae en I eta de comer como see beets ‘yo humanos. LA BIOLOGIA HUMANISTA Y LA BUENA SOCIEDAD Ha quedado claro que la realizacién de los potencale,humanos mis s6fcos, diciéndome algo asf come: “gno te das cuenta de lo que esis hciendo? Este dos mil aon de reflesém deteés de ete problema y 1 Irgas patinando tan algre y dxpreoeupadamente sobre ana capa my Aegada de hielo”. Recwerdo que Je conteié tratando de explicate y dk ‘iftidle que 6a 6 realmente la forma camo Tunciona un centfico,y que ‘eto es parte de au estratgia de investigacién, por ejemplo, el patinar sobre los problemas filsdficas tan rSpido emo Te sea posible. Recverdo haber ‘certo ma vex que mi seid como estrstega en el vance del conec- ‘miento tela que ser de uns “ingenoidad deliberada”, Y pienso que eo Yo que sucedid aqul. Seatl que era heuristic, y que por tanto, todo era ‘corecio, halar de lo normaly saludable de lo que es bueno y de lo que malo, y con fecuendia abordar tet aspactas una forma arbitra. ‘Una ver hice une investigecin de huenaspintarasy mals pinta, y an glamente eerbi eta nota de pie de pagina: “Las buenas pintiras se ‘definen aqui camo las pinturas gue a mi me gustan”. La cuestin es uedo salar a la eonclasibn, que esta estrategia no rete del todo mala. Al estudiar a Tas persons saat, a lag penonas autoreaizantes, es ha lado un movimiento que va, paso a paso, de Lo abiertareate normative Yl francamente personal, hacia las palabras objetivesy can vee mis des 42 Pate 1. Sole y ptcooia cinta tga pis eo a ce pr ii cig a ee ee aloe aah Se oe en ee eect ce a ee ale be erst ee Po ee er edn bey N cn ge ae imei i a a tain cen len be eel on one epee ee a Gan poore LA HUMANTDAD PLENA [Ahora quisiera avanzar un paso hacia la palabra de fusiéa “plena- ‘mente humane”, conceto que et travia mis dessiptivo (que el concepto “Rutorealizacl6n”) siti conserva todo To normative que neceiae mos. Eso es con ol propésito de avaazar desde ls princpios hewstios, Funuives, aca una eeteza cada ver mayor y hada na mayor validaién ‘extern, fa cual a su vez aignifiea na mayor wiidad eientfiea y trea fleete concept, Feta manera de hablar y de pensar surgi6 en mi hace nso menos quince afee por ffluenia de los ecrtos axolgices de’ Ro- bart Hartman (43), quien defini lo “bueno” como el grado en el cual un tbjeto comple su deftnicién o concepto. Esto me hace pensar que el con fxpto de humanided podria parar ase, para props de invesigacin, ttn epee de concept cuanttativa, Por ejemplo, omanidad plena pe: ‘de delinine en forma de chsifieaiéns es dei, Ia humanidad plena es la apacidad de alsteaer, de poser un lenguaje gramatical, el poder amar, lic tener valores de cet tpo, de trascmder el ego ete etc. La definiién ‘sifiatoria completa inlisn podla convertse en una sta de compraba- ‘én oes se deanna, Este peasariento podria eemesemos un poco} 00 Shane, podria ser de mucha utlidad aunque aélo fuera una demcs tracién para el cientco investgader de que el concepto puede ver destip- tivo y coanttativo y también normative. Por ejemplo, ext persona es su Cerca de la uma plena que eta. ota, o incluso podrtamos de- ‘Gr, eta pewona mi bunstna que es ota. Ene sentido que mencioné fies, eta cs ua palabra de Fido; ex en realidad objtivamente desrip- tiva, debido a que no tene nada que ver con mis desos y gusts cat ani penonaldad 0 mit nearasis mis devens cemores, ansicdades 0 ss Inconscentes que pueden excliew del concepto de fnumanidad pent ‘Gon mucha se feciidad que de In concepcién de salud piolégc. St alguna ver se trabaja con el ceneepto de salud psceigiea (o de ‘ualguler otto po de said @-normalided), se desubsia fo tentador que Com. le newest come delcienca cl dere pevanal 43 eit proyetar Tos propia valores y hncer uma descipeién de uno mismo ‘Faued una decipcin de lo qe 2 no Te ustara sero de To que une Sse ques penonas debian sx, et ete Se end qe aca entra Ur tentasntndo ed Uerpo ye desired que es pate scr oe rete taba aunque bastante dil tnluso, noe pod ear real- trent eguos Se cldoen un erode muesten? Depts de tot ‘See sleciona panna pars sa fvesigacn con te cites pee Tonal, ets probable ese peste tale ervores de mueseo ques qp hace basndewe enn eriteio mls impersonal (20). Tvidentaent, las plaras de fs eprocttan on avance denice ex flacincom lat plas meramneatenormatvs, a ms tempo que ‘Sian eaten la temp del ters or Ia cea debe ser slo ie de ae {trey no moral, x dec, no humana, Los concn ¥ plas de faidn no pormiten parpar en ol svance nonmal de la dence del Cenotieno dade sm principle fenomenolgice y expeineatale basta fears un mayor seguridad, a una mayor vals, «una mayer enfin, ‘tna mayor eaautind y « una mayor pola de compartir con ks die y dee de aca con ellae (82)- ‘Os palabras de fin obvian son: aduro, eoolucioned, deve stato, ingeilo, ado, que funciona plnamente sais, tory san oo, ors pateidas. Extn muchas palabras ms. que Son fasion ‘nos codentes deo nomalivo yo deseo. Y que alga dia equ sho x scoirbrarca a tara como parsdigmtica, normal, eomens Yecnrlon atone as palabras mis puramentenoratvs y drips fe coniderarin peries y cxerpionale, Creo que «xo % preeart tomo paste den revo umanino Wellanihauang gue ya 98 eth coe ‘aa rpidamente en una fora etrutuada or sigs rin, como ya lo he sefldo (95), eas concpcones son fan exlsvamente extapaiqices que no scien fara expat satacto "amente I calidad de a eoncenla,o de las hsaidades intapuias © sbjetivas, como por cjanpl, la de disfrutar lo misc, In de mediar y Contemp, Ia de sborea, lr de sr smile Tn propia voces interior eee carn cn it pound eo ye an tame con la ia soda‘ la competencia dentro de ‘apenas a competgcia rs a eo lo més importante dee el punto de va dela eloganca een Y de a esata de investiga, of gue ete concepts von mens che Shes y cuantieales de lo que ena Tit dels epacldades que cons ‘aye el encepto de oman. ‘Aregara que eonsider. que sngano de ctor modes se opone al Mhodlo mice, Noy nce de dcoomizarl. Las enfermedades m6 2 Sedge qe ons uni rtd ome ig co Sale Sa Cee Ny Rau en 4A Poe 1. Sole y pteoote ‘ican dizninuyen al ser humana y por tanto caen en el continuo de wn mayor a menor grado de humaniad. Por supesto, aun cuando el modelo Inélico de las enfermedades es necesario (para Tos tumores, infecrones, ‘lern, et.) certamente no es sufciente (para fas perturbaciones neuré- beg, caracteroligeas 0 espiituals). LA DISMINUCION HUMANA ‘Una de las consecuencas de war el éemino de Shumanidad plena” en gar del de “ealud peicolégica" oy la correspondiente uilizacin del temic no “ismincén hana”, en hogar del de “nears, el onal es de enal- (qlee manera totalmente obmleto. En este caso, el concepto clave es la Décida oa adn no realiacién de las capacdades y de ls posbidades Frumanas, y obvimente esta también es cvtiSn de prado y de canta. ‘Adem, etd ms cerca de ser obervable externamente, yo dita condue- ‘alo cual por upuesta lo hace ms fail de investigae que, por ejemplo, Tn ansedad, la compulsividad o ls represén. Asimismo, st in en ol mismo continuo todas le eaegoras psiquitricas etindar, todas las atvfias, ls {uhibicones © a invalids que se oiginan en la pobreza la explotacin, ls mala edvncin, Ia cclavitud, et.al como las recente patcogis de Jos valores, fos devirdenes existential y lo desdrdencscaracteroiysos que se orginan en la clase comémicamente prvilegiada. Se xplicafilmente los detriooe qe resultan de la drogadiccién, de In picopatia, del ato~ ‘Htamo, ln criminlidad y ofrarcategeias que no pueden considerane “enfermedades” en el inno sentido médico, por ejemplo, como fe sea tan tumor cexebral Tato consituye un alejaiento radical del modelo méiico, ua movi- ‘mento dene hace tiempo setazado. En el sentido esrcto de 1a plabra, Dewadssignifce una enfermedad de los nervog; ea definicién es wna Teliqun de la que podemor precindr hoy en dia sin ningin problema, ‘Adeinds, el wtlizar ia edqueta de “enfermedad picolégic” caloca a Ia rnenrass en el minno univero de lt teers, las infecconcy, las lesions, fas fracarss 0 los taniones, Sin embargo, ahora hemos aprendido que & ier comiderar la newts que se elaciona con les desbrdenes espritua- Fes con la périda de sigaicad, con las dudas acerca de los objetivs de 1a vids, con ls alficcién y el ora, por la pédida de-un amor, con Ia forma diferente de ver la vida con la per del valor o a experatza, com 1 pérdida de la fe ea el futuro, con el disgusio por uno mismo, con e reconecimiento de que nutsea vida ge xt desperdtando o de que no baY posbilldad de alegia 0 de amor, ee: "Ted esto cx um aleamiento radical dela bumanidad plena de re, énento foal dela maturaleen homana, Son pérdidas de Ia capaciéad Gop. 2. In ners came delay d descr povonal 45 ee ee ar rap ey ree a pe ea eee ene ara eens mea cote ara er ee BIOLOGIA SUBJETIVA ‘Ain exten ora venajsinportantes por sleanzar en ee movimien- to fata sponinain page iid. A inime parece que por lo mchoe foment el wo concep! adeteado dela The Bolg comicional que subyce en cguir deen acerca fea Tend o del Verdadero Yo, dt dearll,de l terapin de {Mri de a humana pena o de a daninacn dels umaniad, deta sstounscendeniyo de evlgoe ofr vertn de Ean Parn dee ‘poem paibran re que pars Syudar Ae peso m wvanmar hada tnt ple hiraniad, ineviblenente ae ene que proeder staves de In cancenia dei propia identdad (enue oases). Una pate my Important de ex Labor oe lngar & ear comciente de To qe tno ‘igs, temperameatal y ctattcionloeta de To que exon mise ed oa rn cotinine eyo x in propa oral, de que aque ars fq nai Soccer dino de umn tM amele sm gue mnie Para decode una maners face cineqivocs um ampete abcte rete necea de eta sttoconcienla et ta epece de Temenolgis 4c propia bilgi ira, de lo que yo Tang “imtnilde™ (wae el Apéacce D), de In propia anilidad y de i erates de I pect oe eon segura lo que intent hacer el condi po cept, al ayudar al pactente aque et omclente deme propia wngencan sia, vu ecard, de nun tone, depron gues andedadesL "ito fie dec de a tc de Horo ee eta 709 Sipe ye, eho 10.6 ent ern jv je uno verdaderamente eV opi realmente uno sno el propio car propia contin el prop faclonamiota,y fa parte termina ela propia especie? (He disfutado maicho qua thor, con ea hermena ign de rea Goldstein, Sheldon, Homes Cael, Fran, Mays Murray ete ets ues Sinner pot eneaja dentro de et [td ceded, ya Gu omer ge ata de oder rfreadores ince” prs sto mans poda may bien pace a fra SUE cine cnndas bas nae YD Ee ene aeeaten seeenneeen nee ee arenes an) ECR at eet a 2 a {re ger Men a eae re a re ae ea gee perce Se ee aaa coe ee ce crt neta eraar ae pee ee aan a a aa eee a Pe lie epee Fe pee ote lel eel ese aes ete eae Sena ee oe ater ea cate eg oe erie ire eo no ines a eee ue oo Sp gate eprerin eee cera SENALES INTERNAS Pewsaede ta manera me ha vedo dg tein psc a:Jo que en un principio Um "Yas vos dl ipl, peo que debra Feb un nombee ins general com ede "wie intra” (onion estas), "No me Habla dado cucnla sficentemente de ue Ta Seon de rn tain em mich essary fas eal vem wdciano inion daparecen Po cmp (cm ee eso fe la pera severamenteolvaionada) 9/0 Len Ho son “caruchadss” 0 fe pucdon each. Emel xtemo tenes 4 penona Vaca de expe ‘esta al omy aagol que no Gene nad cn santero. La secopers in digo debe, coo wn se qua nor, in ie ecperacn de Ia Sern re a ber ot a ov aga 0 deagraa, gu & facto y qué nolo ey cmd cone | J clam cul doy sada eitar cdo dees panna ineperay I qu ease de ear dretices neon, Se sgh vous dl verde Jo, debe rcrir 4sfaks exteriors come fai, por ello, omc cdo ero nn que debe Bacon = {Echt su api (no Toe). Se gla po lo rj, sree in eenarien, oe hse as agendas yp as mgerecin ei rend cum geste, Be clues cao, come que ya es hora de alarar mi sages de que se cole tla neuroecome na fala et desaralpesonal Cop 2 a newreele con dlionia dl creo pancno! 47 a quan coo en que pin fered, cts, we pda dete rb que un debra haber so, belglaments ables ca der, ‘Zo bles eeidoy ac buh’ danetlady sin lng inp Presa han pri ls poids humans y peswale Hm: fbr bu caeindy de ann manca sea sccnds fe aie tears hn hn ery rn ce fava geno pia ear ate pic ens demas conte pas. fis oc a ibicooiigado ena altarasomultudes La perce que tm pone eal, Ia qu no pie dorm o gue no pce Somer ur Gis cn de ality, ha eo dani te cnn el que nado teqadTan pda connie in lr a plac de alo exis? plein compecacia Inept de rojas, ‘Hdinoicxo dels vind; d tora larsponsbldad; eee tira como dminacones def bumana He mena sigur dos vent de usin concen de ected ysl poles pol coecpto nds prac, pics {mtv dea tomaniad los tad ec aides ta isla ytecamenteadecado, Pao an de contin, que acura que admin pte er ant velco revere por ‘fonnlo nor sent ick ete exper acco de ua Fenton pride, cgnon, acca eum agraany sree, pot puto, dancin cx amb ince en ed ete, SStua eano orga bablaba de ana dtc nose e input ys defen conta te inp ea ee mo sexo a ie Iulia Hom a eomectenany poco, So tn sco um en tin fin de mars sie y dain, Em nye des Fons cts pers oslo conden» toads de cats de {ey means cu han i deer sat ten ot le grpor freuiaory slguon oe apes pacoaaiin, por ejnply el dela ‘rain sce, left es Dis plas mea codec, ‘ao sin hace tang (110) x ropuctarde nha, a nctads de Sheu, & fades de proyes. Trent mimo cpr sop, wn sgn de mld rata, como ‘ted segurameate lo mb lc igus son ba ome 2 pons Yeraderamente pis denbucid » pens que han dads por yee ‘Sav nn pera ut eur loca Ea tan, Ia ees sy re Sagan ena acs, em ee Sonne ena sms, qe nec pobre imagen de malay ee, al ‘es etc ana yh “nti Daca aa stl fun Hene dere spleens pot ad dese human. usd Le oe sin pap el roo co de iy ends epee ue bag ig Ra ite Sa ae, 48 Pore 1. Saledy petooota sted pod dece que es wna especie de lucha timid einen por Ianto. rresizacién, baci la plena huszanidad. La disminién puede, por supueste, ser reverble, Con frecaencia ‘asta properconar lis gratifleaconss necestrias pura resolver el problema, robe Lodo en for niflon, Para un nfo que no ha recibido sufiiente amor, ‘Srobvio que el primer tratamiento es amaslo o mort, volar sobre todo 1S amor, “Tanto la experiencia clinica como ln expesienca uma, en ipeerasinican que eo funciona, (No evento eon dates estadiens, pero Sbepecho que funcoaa en nieve de eada diez cas.) Muy semejante ff remodia conta el sentimiento de inutidad. Ysto nos condace la con- ‘ksidn obvi de que, i Jos concepts de “salu” y “enfermedad” del mo- ‘deo medico se consideran obecets, también deben ser reemplizalos Los foneeptas de “tstantiento” y “euaeibn” asl como el médico antrtaio, EL COMPLEJO DE JONAS ‘Me gustaria hablar de una de lax muchas monet de lo que Angya (4) lon In evsin del demrle, Toles tenes un pelo de mor fares, un impuso haa na mayor relia de estas potncadae tes baci I aitorclzain, ha la plena humana Ie pei a ine mie de a Abo ie tepid eto gut tot dec? aut nee gues? inde eas defanan cons elo da qe mi gtr Babar cxpedninentedcbico a no ba io tama my en cea) «1 qv lamar el complejo de Joni? "A ping de nis aotas penonale e habia dado a eta denen soni de “nied aa propa rans” sean del propio destin” hn de naston mejores tence Quer efter tan tater fomo me fuera ponble€l punto devia no freudiano de que tame Sere de lo mejor de nosso mamas tanto amo aeea do oo, ae ae de frees ane, Games prs In tye de nests & fore ser mas grander de To que writ en Fiiad. "Todo teat DPencaliades no zada o 0 desaralldas totalmente, Ts comple Thre cet que mache de otros ered neta vocal conse ‘Sol (limes dio, tara a vida, Con Frectenl bulot Alelsrepomblidade ites (0m ie sagen) por I natal for'ldino, incao en sun eases por aces, luo [onde intent en vat eds dein. “Temes a mutes poxbades mis clevadan (tan bien com Is suis ec). Dorf general tenemos de Wega 48 aqual 42 4 a noche fhe msde por mi omies af profacr Pak Mad, co gieh tet SOBRE.” (Com. 2. le neurvis como detelrcie del dense povonel 49) tenos vimbrado en noes mis perfetas moments, cuando hemos ‘into ca asm perfects condones o en ns oeasoncs de mayor vale ‘Eo Disatamasy'a pea de co nos sta ae psd diva que ‘Senor eo noises miner en oe moments uste, Ila, nen ees TRevanor de tenor ante exe mimes pride. "He dacubiew que ef! demostar eto amit etiantes cone sim ple hecho de pregunta: “_Qvign de iter ex ta cane xpera ese [gam novela noveameticna’ ose senor, 0 gabermador © peesiente? ita qin wer Seeretaro Geacal dels Nectones Unie? £© un ran ‘Grpesie? ¢Quiénsspira a ser un sate, quiz como Sehiter? ZO {tees sek un gran Tider?” Por lo general tods dean exapat a fie nerviaa, se vuborizan y s:mueven ingiees Basin qve pegunio: Zisiude de wedes,enonces quiéa” To cul por poet a er dha, 'Y dele mina ters cuando presono a it exudlantes de po ara que tnten de alcanzar en nivees superior de apiraion Kis digo: “eQué gran libro esi planeando seeetamente ibis? Y en. tons borat Y empean a taramuest hasta ewe salen pot la tengente. Peo por qué no habria de hacer eu pregunta?

    You might also like