StAreed SHNGICER - “Les GoMras EROS TRABALADSRES, TEQUERDA Y Peron snot assy! 2005 Neeic wa al kido ck © owes Se | CAPITULO Ht CT LA RESISTENCIA Y EL REORDENAMIENTO, GREMIAL DE LA CLASE OBRERA (1955-1959) cl seno de la clase trabajadora. Si bien estas interpretaciones pueden legar a ser validas, no se condicen con los datos recopilados en est i . vestigacién, ee Esos datos indicar ¥ que se opusieron a los gobiernos. ‘i6n de que esos afios terminaron seria derrota no se corres onde con la actividad obrera que continu 5 durante la siguiente déca. da, a Geb De este modo, el perfodo emerge como mucho més rico y contradic. . {etlo de lo que se supone hasta hoy. De hecho, en élse encuentran tan. TE habwiA n> Reon fc las rafces de la colaboracién de clases del nuevo sindicalismo encar. nado en Augusto Vandor, como del clasismo de 1969-1973 en la oleada “de conflictos en el Gran Buenos Aires. ae oa peony ny sng 29 ea noes dapoiin Se Tent aerate Zh -nspuep fe wono esendsax bun gzoqeye Uozed CUE “pra SPL SOSH ‘Gd 'S68K our ‘suTY soUDNG ‘SouRIUAEAD sDorUpUOD® soos Bp OB 180g ‘juDoUDeep Te A upsEMS Yep oH 2 HOUT] SEW ABOUNIDII O14 std Upiong | £ ORE ap waxeeq e © OUI Ua SaAUaRSIK9 S9pEANOUT Se « * Umoqenegns a OUsU 9 Ue YDSIGRAd [DEY ap LwaFUPUoDD UpEZORD|S =p od @S2Ye!0Us59 sommse\sop uoraH;eq—p a5 onb vf Ua saqeIo0s sar0IDa8 ud oun, 19 '986T ap asqrbO Wo ‘prusaul 98 £ IORED 9p Buns voupHor}oy wun gfeyax eine! v| ap UDfoIsoduioD ey 9 ns span TPREUOT opreNp 9p UORSA M ofa FORIN ‘gumnbpe onb eroueyodui e| 1200uoasap wpTUBIS Ou OWS seisondus oSonf ap sejBax sey zeiqureo 28 41 "pseUO] opzeNpg TeIOLD8 fop ‘DEpaloos ¥| us Oursyuouad j9 tod Osndoid as wzopeaqy] ugtanjon ugnse8 e] oqremp —zemnonzed v3 sno va no A BaD vrarognlis eed sopefegen sora eduto> so] © yur za wan ATP Be ofA, pp fH UoIDeIopoTUOD EI eHIE eI uDdNUE OS OPT gos. souwuuny esi oBory To opmss> By Ab Ua SONaNION Ua, fat ns & soep0s sosy sexo se] 10d eppuojmuainpelqoe epeorenee 21y uorpemTtAour op peproudeo ng ‘PEDSTIOE BL Sp OhMMNOD Te ttt i FOE BL 3p OTIS TE UOIDET SUM UY J5 ae Nommonag ‘ammjrqn P| mado 9 suguag wnjuoo adjo8 yop osunin yo eqeuLryuoD 9s anb vo wp ows jo sepmMUzIOS ‘omer 1q OMI OfeqEAL, ep TeAUAD U9! -exapajuog ¥| ap [OWas OWE}e1D9s [oP SBUOIDErEPEp sy Yoo UoTDEULTS F ig > “$9 54] Jouoduiooer WERENT eUTwOP 3 = os mn “erenco map mat eons ey anon Soi pedo omaha ae ST son pa an eS TL ai ond ove eronao nna agen opes es spite ends ot sare oe Sa 50159 ‘Zan wv f seompIOMIDp Jes ap EqUIS soTeTUaLS sonrenasaid 2mpVyS. -a1 so] ap seonapad Se] anb sou SOLE YeY NpSaC TeID0s wsooUd BL 3 ap ooneyiuo peuwo un £ on rove, TOUR DEED THB Rp Sisto ap vposod ie ptao cusTepHSHte‘opmuas os0 ug__-YNS HATA nw OIEGEA Bp ORS 9 & ot wo pepoisos e ap cavop oper CPT] PVA anor z ‘uroednooaid op omjtiao fedIUTT Nis ery SOqUIAIS So] uoo UTE = 7 2 RES HUET SND DOS ETET! — OT TIOS Le oysng sod opeatue(d eure 1g “orquieo ap seansadsiad sapuesd wis vgn ‘PPOTO .sa3 ns reuqursue osndoud as ‘conoyeo & wishyeuoToeU | a ABo|PeATD a]quUA ODOM wo Up} ST} ‘coreut a1s0 ug ;09RupUOB9 ofapoU fo Vo So|gUIBD 80] opwUEsyHOS “aye orca deepen 9 que ow09 jee 2fas << | Topjod upon ap opopaue‘onourspsoutd ef Bo oF “myunoo vf ‘oBsequ uly, sopod sp anbeid eae garounp ours AN e “auton p‘sepsranontoo seis0 ap WUMISTEO Ev asd "WIDIGO OEP H cm erap pest 8 29P0d 2 anbog ue sjuaseedon eo > Sopndiong guy Sno SquOTSMUUO}sINN SESS CouSTuaIA TSA “25 Bop Lope a ag UTOWDEOY w Jaume Te k pEpAIAO TOV: OTN vo SER po eeeevntd os ued eno 20g Tete op Upprnamse oP o Spot rant our unreteteg or alu gb otgeed sae a a i atoueeny 8 ov SRIGUESUPRANEe wl pony oe oPe sei s0 sone saenba - saya tones POY quY as 10 }Sodo oyUaRUsIAOU [9 ‘PepsTeaL Us ‘sozopesoqetoo onto wea) -enyze 'soswo sound ua ‘une Syul YpreUo| ap OULI9|qo8 Te UorR|ENdo 9s | cousseppsnt fp sazuexiazu so] sopo1 ou anb revoyoUaut anb eIqeY 2) “ind 0 Z04 ‘seoIBojoapr souorSaRED saqNaLOFP ap seUEIed ap PEN spat Top =o wisea eum quod unique onb outs eonod wiozapuay ws9 UoD nye 7, SEPLOURLOPT Suaigo uous ppuoxdule9 ou ‘opoUl aK 9q THHOS OE cod U9! eusindun ap openterouss usurp im any gasluoIrd WOMENS, Te epeuruouap pf ‘ome 2159 ap ozUOTWHOD Te OPLOTPU Wi a5 O10] fOTO8 1 VU, TAY \ 3D OwANTY € ID bsrtoy, : IGYVNOT'A 199 V1 34Na SOGYIADY SO1Y VERIEO NOIOVNONWIVT Joonmpnn Sach 1 "etal by opuaroeu eqesa ‘srisneBo semuaBup 601 1p [zx ‘upioq ap eiopeaytoed pewunjon v optotpouoaeap ‘uaqenuasa16 PTOTTC))» saris Sopumutse, SopeurET| so] ‘SesquazodqTe ap sopwute soda — “epensission zed wise uaqedave Gt NI EIOTSOS GWA ‘a1 | mouenyauoo op oyuoyut 9989 Uoreaqanb seRP se sare seus on ap ssozu Speen esd su -zoyjdu anb sauotouayut seu ‘oBrequsa ow jo onb ap orquivo-x ‘epepaioy (eoipuis emyonA|sD ef roumuEU eet THuEre# 9s wa wis9 Jog ~seD MANUIEN SAY] ‘ORBAN! BIAIqO WOU a s ‘9261 9P axquondas op rz “ps7 1g gt Ph ames cou nw tcc aaa cw opgp neal tet meant eT tna dey eae mbovppsey ona me ey siaton ime oan psn slo uy sSotrews9p wonbunenf anb saprayoe zeydope i topes “nonsense nace {sors oan reef 9 oulo oysay 9959 1BFapysuod od axBues rt iis soaeyndta¥ eopmroap ae 2e9p ayaptsong x9 ‘soounno aso i044 ey of ane opeoounp Teiowo fp fopspot opronmans 69 seiqo ns ob soe doz ueo9p ‘wlopufgen oss UoD pM soleaboas Pivecator Wusicod | poh: BUOTIMINSUT SUD TT, 4290 8 9p oon) Jou (gi [~"} opens [op eoAOA H Ho ese HUM “rezeay ezod ppesodoad soouoqua eqese 04 00 v| aab sq [~] 002959 “of youd ja ered upjounas 8 ap osozemmquio o| reweumne ¥ opm “yuo eyqet "eprse ap 20795 Un Zas ep 738 ua ‘Ln9 yap UPISAIT HL, emBase, osmmb eysiTeuoTDeU [eH ufo 10d ‘omepuojoy “ojsedsa3 Te LOReERXD 98 SOU |mNIUOD 5H | Terouopiseid wonse8 ns ap oko) Ua ozalguns soaue|d & souER -san9 Saf qeramuuy ‘opened wqel 9s fPIeUOT op uss 94014 I 17039140 CWUaIWIAOL [9 a4qos wpeyesap wp|souda! ‘5 aquoyy ‘sep sovod so] w omgunxo os onb ‘wziong 9p wpIpOU y Tez Te torefop soqerurid souofulp So} ‘ope3 UoD 4 SIqUIAIADU 9p HT TP OP “eumuuzyepuy odutop 20d fex0Ue8 eBony em ap UpToezTTeaN ey = 9DOAO Jopezeidsap wseuojveu Joyses [a Ua Seanwrpadxe sus opueAyD £ sot nujoequooe 30] 0d upuinaye asopupta ‘oonsod wureowted {9 U9 SON -ureo So] 0108 ‘eO}PUIS [ENUOD BT ye GEBT SP BIGUIBLAON 9p ET To eDUAPIE “aud o ap aval esumgunesy opsoBng Oxpoq rexoUo8 rw osndus o 1pIeL OT gmasap exopeungyy up!2njonay ef 9p {Ez04K Be [9 'aTeI905 FE -sajoxd se] sotaiu09 op pepoedeour a ae ‘aqtauretoadsa ‘£290 ¥ £0 “yg panna opaqgeso oy a8 w oprgep ePPgULENONA UE -oqey sns aquaurqered orpuadsns £ estjaBeo emndyo ey ap oped [2 9P “-ouoosap [eunsnpuy opeEreejold [ap 10}705 uM NISTEHOYRD WI = 250d niatoo 00 or 2p yore 1004 18 rowarsisas OF 08 {3 n1sw0907T 1 “.pePIuaIES & eimpz09, oF 2p ootpoued ry ‘194 “joo ‘ai0y sole soueg trenp & rapymuon upuag odes £ 99 ‘624 7odo (pi00p) zargaion oI 1G -smpy soqun sv opoy aug ose ny ous fab ou0dn 2pond sop aod of op BNI [0d epee YO OD ‘HOH w ofuNS SUL OK BWW ONE BLM nO SOU NUN Oe ST =pasGoRO ap $2 "0e uu PERI TT et ,eBbeenumtd upjoenas | euoronIos ered oUs9}qo8 [9 20d oyoyrueu! 9p sand penmjos eueng eueyprOELIX® we OT luo> opuotpuodsaxiog ‘sraze} sns 22% OU wiopefeqen wsew WY, warquian, 21 9p 2 [op eysoueTpour e| uo opuEooAUOD ‘opEss9 [ap OFpERL VET ap SOUL oe open ep “Heoues on eppoue] spon sar caioy peu searaete es unsusouop essovetem zeros, ap sre on) > "td sopepate op oes im Seana ee uns anes Sead ‘oj ug auquotiou op ep snesad 90 murs Soar ve oteq 119 ‘empenorp ef upuag ofenues “1 2 So txtd (KEE [Ap any oUMsyaRHE Pep ose ‘sony wos nay Jap sOreP Upes ‘Souler Uod opionoe aq, « Sodrad sojonty op eouestp zepiase K cpaige ro8 un us opuatinse ap sequiog ofoare anb eqopi99 ap zeijrur UoiseUse e 404 sepesiadstp worry anb souorenuoouoo uoret = orqms9 9b uo asreuuOp ap spluape seare sus ewsuinouoo | sojuedna0 sn ¥ opts Soyssunzedap £0 U9 ‘9eduman oyaspfo jo “exzeoe] aq vf 9p ssorqouou ap oF fo UA,Por su parte, Se sible ensayar nuevam ejército” durant {rataron de explicar si era pa. mula de entre sindicatos y jan este sentido, os autores consider: ra Salil relacin que establecierone single sindical y la dictady. Ba Sobre esto ttimo, rescataron un direct del ex Presidente Lonar, «di cuando afirmé que: ‘mente inclinados ala préctica ‘er en ellos los mejores auxiliares (iJ hemos buseado colaborar con el Superior Gobierno a fin de fel terns eat tact In ued de iat orzaizatones ene eid carla en la fa cca ss Mana del ecco cogetita con lagna y Elgcblemo de Arambunay de Isaac Rajas, desde su inicio, en coin- cen ate dagnéstico, se preocupé por resolver esi dine “=” Gdo, Prossloury- Peas Past anal RARER HORAN Concentrados en El primero de ellos. ‘os lineamientos politicos generaics del nuevo Presidente estuvieron dos asuntos basicos, ital que, Wake Atumbura como .os empleadores, atnaron accion fin de au- mentar Tos hive 2 33 os aiveles de produictvidad! obrera y la racionalizacion elas, un intento de modificact ign la Para ello-se buses debilitar la gestion sindical, atacand la bare Fi Descamisado n° 1, 90 de noviembre de 1955, Ménica Peralta Ramos. Acumalacién, entina, 1950-1974. México, Siglo xx, 8s > ‘uu [e ap ~uodsaxsdo opeomsop ig 9g6t ap araus ap wisoumb ‘eu oummnoa ig 1p) ‘68 ‘TeHOUpe and “019 ta ‘Sauy souang “rysrucvod owesg08 opuntos ja sruaEnp nopupuo% upisianuooes U7 “poprarionpasy 9p ossibuad 17 "UPN PERCY 9 URIS -eBsoaur ] zesuoo opand as pepyanionpord Bap osaufuag jp uo sepep -4ose seuojojsodsip se {uiag ap SepUQuode sesendazd set 22405 ‘9S61 9 ox8uGe] 2p 0g “uptooyy PT aRDDu{AE] ULE 9p SOUOIDEIEDSP Se aSEPA gE ed SeNO wy SoIaIGO SoYDarap so] & saTEBOS STITH oo sy U0 ‘remonied uo ‘soquaBimp sus & Sozopefeqen so] Woo rexlope ‘nb epg as 21 9p sopepare gu ‘sopezouo8 swauy uo ‘a, 3 ‘soonutguo29 sozauTINSUT sns 8 £) sapod 2p soz 32 SjueUIOp asey> I @ one ger an & EPEIDD ‘eure mnpied onb ‘oneqap coquupjod un of oo6q ap aiquiandes op a “108 fp 9pseG{“otorqo onsonumout fe crsadsau uoD SeenON ap O2U98 ;2luey)operowe;2u09 un pIqys9 Ou "nmgurery 9p oUeIGOR o.ofeq une ‘exoprniaqr| upfonjoray, 9] anb zesmagus apuodsaii09 ‘oxred e0 104 ge WOpIO Puss | OYE pzI|DAL OTRO pb MOD agus 98 RK ‘PEPTELS ‘inqosqe yu e| uos peplaponpaid w| ap wronsime-ond euro 2 pious “iovoyi ouro)qo8 f= Jod wnuas wopafeqe ase) I anb ap mujsuoo e| and vplonoas 28 18, Onydo0 up}ovjoydz9 v} ap sapoynag R sopoP -nudsop spuu soos so} 2p Dun ‘099 aon “ofeysep v ofgnsy 7 40) S0(208 SHRP SBIEATO WT, soeottsns spun sopeymsos seuango azar 9s upmedsoraigo souoysefa Se 9p Oued TP HO ‘pepTeaN Uy 3, -wuo}eu soursop soy Uo FRNOUPINY UoFoETAeAF op K eprun ESE ‘nb on up seaugo seziony set 2p UpPezTENDeU Yond en 2p sonpefou suauremnd sosdoud e wi 96 04 aIREIOD HAN ‘imp e100 ¥ 9p uprouoason wy ‘of, ap ODT p anuBaUAINNS OpUETOLOP dual as an ed 13. su1o1q0 8 -tenduea Bp so;oas um sod pepe Woo sepypreudusoo uorony ses04 “>| souoroejas se] euojste 9p feUoIELAONs OWIGOD Top soLONRH! 561 , WoroURALO9 uso uo sepezTe ,savoisnfouoD se] etyoprd wl BES 2118p oysodoud Ja, oangsos ‘sopernysod sojs2 Loo opuenuny 9 ‘Tey ‘aiaugo oso 0] 9p jopuadb opuazuou, 99179 opouers}EOL OT 2u 9g FeTead py ar 8 “wpou ase of op upjoeq eo} 38 4 puowoxd 99eGy 2 497 x] YopeRnseaH OUND aiso UNIag 7 0p -zlope scp so: ooadss oy ae 97 as slong sno ura fa op etaudnuy waog obmng wool spades eee 1 214 semi sovtpony op fae eponaned wooden sno uangins Sgr aimenp ouapenntysar ee evap ensonay 5p S61 oP anuaCNap Lt MpLON OF Ye + Nouri891 Td “S361 @P Peptanonpoig B] op osaxBu0p fo uoD Uy apse Ops -2siad tq eA ‘orepueur opungios ns qreanp ‘peptyeas ua ‘upieg out Sreprsnt jap soys sozourad soj uo opyprosuod wyqey as anb & sesLgg} $80 eqesedur ab vaxony op uptoe[arwFeIqureo We UpIoUN Ey iste onpord | 2p onqurp jo ue equeujwop ose[9 Yap Taped Top eIUOENIUOD O] qeroqey afeprepu fo oper Fyueysos anb aSTAAGUIAY op reruoprsad woRs08 x] ‘souoIsy iaugo jayueyd ya Yoo SUE] 83.20 £wimsndn 9p ‘onan puosnd oo a EN EE enuiod nb seipun sonomnfoss om opteboar ner *Puppeautie waaay gona gael 7 onaee ee or SEE ap suOpeegen 50 ob SHIT oat yo) heen roe Ay Se mae UR a a FL 9UOPI0 12'S oaDap [a ‘ggGI ap OfeUr SUope0sy a} Pteesicd Sesoroun woo opeuedusooe any osaao.d 919 ond sesepe eA sofstoRo9s ap soanDaup SOIqUIIUN 8 A wan] Bp EB © oppusrxo os 401 euuow $8 p orquou oe quan ofa 99 Up) iy voy spon Texueo Gap zen ugiousai9} 'SEIDUIH Se] op wun ‘OpxO;UO9 oys0 Uy spomap tus souors}oap se] opuan asp ‘seo tagey se] | eee ose ns snu2s wepoey 9099 apuop ‘Tejon zed ug “SEUIOTUT SOU LSM SEK Sopea[ep ep sodion: saiopelsqan sovap epee E omnesLa resistencus y 6: reordenamiznto gremial dela clase obrera {culaban por completo los logros obtenides por la bien se los acomodaba a los nuevos requerinlentes 1 En este rispido cont lificaciones y cldusulas yue directa o indirectamente obren en contra de ontexto, pese a la disparidad di lanecesidad nacional de aumentar la productividad.”* James coment6 ~en forma muy general~ algunos ejemplos puntua- Jes en los que puede observarse el impacto y la aplicacién de esta nue- xa reglamentacién dispuesta por el Poder Ejecutivo y concluy6 que la implementacién de ésta no alcanzé la esi Joreferente a los cuerpos de delegados y las comisiones internas, cuan: do sugirié que ~pese a los embates perpetrados contra ellas~ estas ins- tancias de base eran, trales del programa el propio mandate 60 9 Wed icad's KA u wo de “Ta Bovine lear des - “ecrnn par nara organ lin green n de libertad y corrige a las estruc ‘sus respectivos establecimientos, y encargadas de resolver los pro- . ‘blemas diarios que surgen entre ia patronal y 108, no podian ser desis, talon arenas de snarl ductivo y las relaciones obrero-patronales."" nitacone dela actividad grea ena Argentine Destro Bonn ool 2 8, Buenos Ares octubre diembre 1081, pp. 08 809 Da esta probleme en cl seno dos setores avon a Revolucia Libertador, fit tna ae Ren nuncio pr Paro B. Arab en casi 9 pronuncs : en can dea celebracin inde ee Mane ade tbl yPrestn Plea scaly {© fag Car "I pre ae cha i i beaclonesy Biblotee, 1950 pp.68 NT DePaamenoder. Ye Gar, Petro Geran, Emesto G 5 ee a‘go je ua OpeowIsap [A "SEBI AP MIAUIOWOU OP 2 WOPET IL LP ‘gg61 2p 93quia¥iou vp OTT SH 1d > a sg Ope ‘oqreniuoo [9 104 “9861 9P SIAUAIEN 2 1S se] uo asuznedu0‘SoqworpUs 50] SOPRUDN gap anb outs ‘evomppiodss sauorsaear# ‘oquaulowr fp wioURB UO ‘eye eBfany mpeg zefop ou op peprssoou wt ye ac f) sSNA “ip 90] apuodsaaio9 eter | a1onpu0d ap pepmnqesuodse: w ("Ty yb. ONY OP -ond pnb uaaro soquaBimp gi? ipa weg? ceeTeUap10 up? “SHU Sp of og uoqwea euoKos9 ¥|® SowoWeN soles uesDOACUd ‘Os Tumis 9p ‘aquourejos &soqefat{ uepos swBtomy sese av zesuad 99 ap & mesund oqns oF9iqo [el SO>EEAwau & SayAxey SOMA SOI UO pen axgos‘atopuy enmsrp 9p souo120e Zod sepeatou ‘ozs OHO e eByoni{ 9p fuapeo win 9p S9UO|SI9A UoL209 S0HaLGo SOFRAN. UO |e -ousquored fo woo opeogRUBpH Am <0 onb oorpgued un ap sezoquonsanut so] Jod sojeoupe seo sN9%95 “po sopeatgnd yerpos empiooueo y v A zed e{¥ SopeUreT] Soj vores vent og sven souorszoo & sopeejop op Sodiano Sodan weseeU ‘ousnsosuos o1u09:soyetuaxd s9seq Se ap upfrsodwooex gqeow ED Tommuanse sauorobe snc seisane 3p OUTANATE OPIESaP [AP PAOD seewoprane ap aaqoo o Uo obese [o (eruaiB upPeZEHO Bap UO se oetd ef ootdue fp oxtTuretapzons ap SeULIOS Se ‘UpsaRpOHE 9p sounyzso| ap ojuaume fp Zopapaxte sopeulpo soroyyue® 2p SuaE a Haare Susysunoso soso ug “eaiqo ase[ of 9p upioemmeBsoat bre uosomiganioo “te anid spar 9b Ou eTuGUOOD WOU op Fapapbionne se 10d sopuvins Sars7R SO] ap adios fo woresqonb. of Ekta we uo sub ser op sepipaur sesoroumit 9p owopumEms dea non sonnso[o0 FoTUGAuDD SOT ap STEPS SSUOES SE] et20 | ayuoureuor}E Uape|dusex els soussqueaoor so] sejnopi'6Texadnoat ered up[a0e wo ueuod as Sou “pun som 2019p Penge mK mPeRuN OHI “| "SeS01104 ay soseu so 9p woJseordxa v] awesUrepepetdsap muEDaIDe w ered Sha ox staoperdxe sose se[ ap uorDHEOD w aub owauI0Nr ostoeud {pus cooayezd spor ap sopausap & sosuajepuy saropefeqen Sol ¥ ‘oq iouarsixe op offs pau ns ua ounuedze opeeafoxd Te ope “Gost adjoB anes spat [9 $9 109 vj 9p Upfouansaqit wf soroyEdU “su01g0 sey so ap woseyoo & peprun e{ zoueT TEU Ered s07eA BLUSE 2p greens quaueuuiod aoequa ays ‘soumus09 seureygaAd SOf 9190 ‘eopy aque Kuga 0 RperLzeq CUSTU e| Bp OsINOp SEATS SH augo 98079 0) op poyutadB ojuarupuapioRs po wIUSTSR DT 8 ‘9261 @P aquiandas ap o2 ‘upon 07 aIee] auINy . ciety 20d oper dian ou eo PON fee 2opiod eo ose io omtpard aguante UP 9 8° "odo 'Cpr00, 9p sop. wo une Us asad oma ee OW of 6 Socojse aig ‘UertnB op oki aap ouesoat Soe “tps open on39u aru sexo an soujop ne vo ‘peprunsepuey> e| @psop 2p ns OPE Am WAHIY SoAPPHOM Sou ‘mELOg sat -Sfpegtuwauo sy] aiqos epeBiwosop eatsuao wl EUOAsUD ered “UPTINIOA. 23. HL ap pea wp fap owwakoxd jo seu aja opus ‘seus 40} sani patra £ pttuRuoD,UouapsSex Bp PPHBCENLCD CWO) ete zene op “eam 0 oe ef eed suopeedou se wd moO mNqUIBLY ap feDUAPISaLd UOsOB wap oswresy OopuD fo any OU TIE SAYITIVL A SVDRIBYA SV1N3 VUIUEO VISILOYd VT : “qeuoroug 08194909 fo & saz0p20 st wo wy a seo looted pm ap ene oa pee open oppind wr, Scud os "urd opmnep op eae tn sig aeons), so] omen soto 9 004 ) € oe Y.LA VIEJA DIRIGENCIA SINDICAL, i con el propésito del régi- * resions de protestascoineldioron st a ke a se: ‘ligieran muevos 6rganos de planta y oa aoe a we calor Hn verid ser el fl 0 sptarla is ie presencia de los cuerpos laborales en el 7 Ean iz ‘pudo desconover, se los intents rs pte proceso de enovaci Conrbgeon sess ee fue eeidas pore gobiemoy ealto grado de experiencia geil ue ; : se exlican ona parte del proetarado aggentno esos : a ree apd ete Htro® bosmtonRe \ POA Sirvenbart, de que, mas alié de est aval Sau jor encie “en ‘Gordie en mango de la anoaciones proesionalespor enc en yhummerosas cireunstancias- practicaban y mmanteniast ut Bool a yntra los Intervent mesnon “a fogusrn ones cha = case cle'y cass primes cada ora re dngets gue ln ayeaban con ou ayo experiencia Angel Cal 10,op. cit, p66. ores organizacién, con a‘dodo ecoreneg ofeasey kgy-21 “dd “10-40 “ey taiog upg ‘1g a "ado $ ofenung sofesuo sono anu 6g |S2e odo eur 91 “1 980 & Fat “d'799'do‘aneosy sug ‘one TS6T ‘ouniiiog 2p samy sousng sonurtpuodepur sonsyoioos soy “Tmeunuy cofpeiogs ‘zor & op a ‘oaer ‘eouoUIedstiy‘saury souong“ousywaod pp ‘s7a640 0] we souosoofiaud SMS ‘SH6T-OS6T UsNobAD ouaL9o omapuca 9 "usc 'SAuTY Soong wopuode and S07 podsou “p61 ‘cot ap epeogp w opsep ‘uptonnsue9 Bop onal fap aneRp) oneas] SuagRa ‘(TEST wo Oe 91 984 wako8 oytodity ap ouroigo3 opundae fo uo euoraeU opeindkp any ‘uproerapag e| ap souquiomur oo soxasgo sazumwuasaxdos Sof ap UpRMad ¥[ osndp ofuaid fo ua seyTUr LoouOAsaqNy ef ‘9G61 ap SODETpOLL y sose2oxd s0is9 WeqensOut amb seh Soy Uo quasianoe Osan tin ap OTUOTUNMS fo & 1oUD3tT opopiad 1a Uo EpEU 0; eHuasinp yf FeEESardure & TeHOWW}OAp BaysUaso UI v BIOIGO MUONS 91% uoePBLoAUOD Jp U9 ‘OBS OseD UM ONY ON eT ap OFo"TTUOD Ly “sq “Hl S2x9pIt, So] od soperpness sovearpus soy w ieo910KN5 ap peUaA -suroqnd Uuproeuou vj op owoD (ooyEupyeOUL OMMETB fo ua ‘oldulof> 30d) seyeioqey sowuarunquayua ap oU9s BUN ap one) ofonpord ‘ope, ted oj & gonadns oyvourazouy um 981030 ag “spzye opanb TELETES O2Natt Re [ep ojN9p9 10d zaqp un oj9s 19p90U0D ap sopepriomne sel ap BLAST “hd vongiod e|‘9ggT ove |e ouMOSuEN anb vpIpeue ‘ore seMUaTE OIWRYD 13 N3 XOGNYA 30 NOIDYOITOSNOD WI :9$61 3d ODIDYNW13W OLINSNOD 13 “opoyot 252 + ap ueqeiep sowe-sorpour suas owtoo Ponopsd ns & uproetio} ws OF -requia ups "muted uptoensniTuIpe B ap sow sou SOL u9 [BIOMEL Teneo ¢| teqejonuos ou souquioy Soyo ap eBLone ef and reULE O -2auio9 59 ‘oploRUmsoy 's9[e/uoxB SoUS{uERI0 So] ap oUDS [9 U9 SAL ‘9p z9pa90:d fo ejonptos vv ojeno UD oIquIED em opIgey =Iatl SelgTUBIS ot O}59 ‘oLONE epeogp BoD OperEduIoD ‘oonod ATP =is omzgpurmrodttoa ns uo eruouom 9p opesB Joseal un HoaRRLAd oppred ns & upiag ap uproduosoud vf & oquorurfore ja uorg ts ‘SARL -2d seno ug q so1u0Bup sonsine soap | ap equnstpreuraud yndno eS ‘wiaugo osu 0] 2p yoru opiaymouspL0es jo R voUa;stse4 UE PUNY eu odronced gegy ua IN SoPB=IdUG &Soma140 9p UDR Fp eos uae “ope 0230 404 (ones ap uptoonpog ete 100 8 8p Fee revoIB905 ef ap resaiad| ot oorsny {apr op ous81903 opidos foun oped se PRS 8p Ssl0pefEGEL ap UpePOny wf Genmsie k hae, IPuo}208s oI op rr0Uss ojeaioe8 ony apy peg map ) oxquuayy ou oven 9s gopt uo & exe] eure 9) pug Spry <— ity ae gH uo 9ieouny oalse0x9 un uaDey anb seoupBou ain eoeuge sevajaNzTBuT ond vxgey‘opnuos ais tg eos ‘oreas] suagny, ‘yozeyy opin BioHd ow sorquioy soyenbs aypeye tepond of os wee S2sPuesy ‘esoj0, ombersng ‘osuory 980) a silted ‘Souto opewry ‘wrazzep yond “iopusy te ‘osorpor smns9x apond Bod so] woo ssp ap souroUat se ap fo ouio> joe Soy uo Se us OUedulasop oyu tm tor crease serene souosouaarouu sev suet ‘sousisoe Sie “smug Rte wPaetONHOD “sPULPY woMUpNY 159 M UO F woIptIG og °0 2 we opurdlonzed weqeniuooua as ‘eaupnuodea use ee ok “So soso uo opoeuumaey ou soutien ang eeeLa resistencia y el reorienamiento greméal usta clase obvera breros, que debieron recursir ala soldaridad de los vecinos para puso un aumento del 28% sobre 1964, Ante la negativa de los metalirgicos de ac or monta del incremento salarial sino por “La represin de Ia huelga se realizé como en las mejores épos ‘noligarquta. Desde et primer dia de la huelga y luego de la habitual Ja colaboracin e los anquesy el ejército~ ocupé los barrios obre- 18. [4] “Este gobiemo, que vino para ‘terminar com todas las dictadurss' ‘que proclamé solemmemente el derecho de huelga, no le vaen zaga Con este panorama de fondo, el 26 de diciembre de 1956, el Plena- tio Nacional Metalirgico vot6 finalizar el cese de actividades, al respec to, Semana Obrera describié esas tltimas jomadas: We acompaliaba a los eamloneitos que cireula- Pidiendo a los comereiantes minoris- tas que no fiaran a los huelguistas. No bastaba la presicn, la calm: nis, Ia intinidacion armada; ahora se apelaba al hambre, Ning re- tn dia después de Navidad, el Plenario ‘Nacional dispuso el retomo al trabajo para no romper la unidad del 1 Azul y Blane w 25,2 de enero de 1957. ao so chore lato. Qubial olusin palraiak Qusioo wowerkad © Becnié Secon dc tasoe Netaiy laden de cuanocetn ta ae Mabou cso! Cor despedo $ \ dela doas, Dajadores, véanse las declaraciones del "Comité Bjecutivo de la Uost en La. Mahalo pies 10 o€8 phak Lo A iaeicr s E ole px ics eh Peay La asin ict rao ate Qweprescon CLA GBA we upucd vor Uredidh , COG6 ‘amu ogny Un woo opeiogeye axsso[dxs o1sujenre un w LOWED, 9 swovep 98 08-81,‘ “y32'do (Cano) uP UB OURETEY, ere (acu 1g a fejouajota wap eanogad & wignes ‘oxBou WOKE (a, TIEUY [oUIeS cord "7 do ‘sees osu uo uorequmrajuT upiquizy ‘sopuewod soaKoadseu sis ua aquauTE[os WoL armor ou sod so3se ap sanreidaqut Soj ap SONOMA "UoIad ep Os—a1 [P uorepeyue £ vpya ap sauororpuco sns v anbeje ns tod esuarseo wsUNd “pu Te—eajsuazap euLIOs uo uoreZeoaL ‘uEqedno9 anb (ZoqE|e{ 0) 0915 oyoedsa yap aquatpuadepuy erauvur ap anb ‘Sosaftur & Saxquioy 10d sep -ronowid ‘sauoisoudxo op vung woupfoxojay wun oBajdsap os ‘Jey 0p -seyeqr] uptonjoxoy vf » oipndar ns osaudxo pepoto0s Bj ap 107098 o4(d sure un ‘sozeyljur souoppezado v opuayuinoar vatq o “(sepetuau8 sauo! -ednue se 9p 0 sopuewoo So] ap s9xeN 2) epezTueRz0 ‘TENpragpUt eULIO] ‘up asang f “uoUutsipr |p emu09 wysaqoxd op sovEUTED SmquOIO,IP op OIpaUl sod ojouesap as upiqure wouaysisoy P| ‘Seys|AEsua sostoarp WEUIdo ood wperidas wu0; uo ou & ‘osoooud ayso v wqered wreueu oq Bg: _gSoongjod o sofenuars soypay uoD WoIae[ex Hora -m 'gg61 e sozoraysod ‘edeyo wpumias v ep sopeiuete sof anb wuETTE z0p -Suoist [9 ‘outayp 40g ‘Cove, jap woPezaytoud yf od ‘8991 9p cxouo © gagT ap OHRF ap & (safeIOGES 80} A De odn [2 10d seperouareyp ‘sasw) sop uo edere wrourrd vf splarpq [nS ¥ ‘SOqURSTp Sof'ses too ‘sop ap vun wpeD ‘996T ap SopEpau e ‘9p Sauy ap ‘epundas ej anb onme U “BEET Bp SOzUARUIOD wiseY go61 couy opsep eLeomeqe wound wy ‘sede sop ua wistuoiag wuss uy Uupreg £ soprorpuis sayuesinp ana Ugfoefod By opuEArasqo ofp A -pyutonbso ovod un eioweul 9p ‘opualp [exeuly jenures ‘oped ns tog ‘0961 to Copwnsa [op BULA oye Bf Ise (QSET WA) OPE uBUIOD SHS Bp SOLO" sey ¥ OP ‘ua “aqunASqo ON *gy6T HO OUF2IE -U] Wp|POUIUED) SALNINOO Weld 9P Us 59 ap adjo8 [9 apsop Souns: ‘yodsa1109 ugrowuRisap ns ‘S0% -08 fe ugaad ep ,OWOK Sontetos eourasp op o= + 1p ‘opourays9 2G, 016T 2P vt ouusts ap wpesire aquesed opigap ‘onrouredioutd ‘9 onsonu ¥ opedoqt ey .SUDISIS0H, ‘os0uag aroqBus owoD prorad euays\so, puUTOY -2p #1 ‘pepa}o0s wf 9p soIvedsD & sono v eqeoreqe anb 9 te ‘epuaysisas wun sod outs wsa190 uptaIsodo ZeuM} ¥| 10d oI9s ot EPEaM -f gniuooue os wopruiaqrT uoton|oxey e| anb zeserqns apuindsaLi0) VISINOWId OLNIIWIAOW 72 A V834SO VIONALSISTY YT ‘nuago 980990) 9p roRUANB oruarurDuaRLODL fo DIOUDIS}SDA DT 96 ‘928 & oze “dd ‘TE ‘gu6t ‘souaMEpuNg ‘saury sot 2 ee si ape FP PMONSE|Y “OIwOS] SuaqMY £ LoRT BP [Lge ap og ‘EI nuaugg Dupes " at de ape eat any sown mamweay 9 w wood ous elo aqUROR sea Ienureg & 961 ap oxaua ol DUAUAO PUPrUs) ‘9GgT 2p squmHbs's 4 aiag pontua ‘set mF app ose : t ‘261 ‘eorwquoag examng ap opuo, ‘samy souang ‘omsroved M somos as so0 ny spy areny euanlot oe, etinee eee 49 Pepiicisod x] & .soonye ow sol, axguo o(8resaud, 2 DPN MOND U> opened oqo, Bs £ et CS FE eqweposon sono nove pw Za. & meveramronnne es a, as oar x6 ft se* ne 1 9p 'Sauy souang gopuasody ia wo 9p sot so] woo oyaszas ud dat] ap souTuneo Soy onfandiyy 08 59 ered 9qi=9p 01 WSTEA osOPOH 19 99 wp nc om sce coma» say, 2p Sema ee rs Sanna ge ees ca setdarra tee fod ahae aesaene o F Rimmer cay aie Signs ty epee 2 SRS peel ee to a= Een “eo zeay & ypeus: Pepe ia sof # aehwaijue KoerezueHIO *PPepoedeo us 10d wiaigo s ‘Sp OffNHO ap 0 ie p OTR ap ojos un ammnsu09 ieee nant ame aa Poe S18i40 S8I9 wo OnnDIedaT OpD|GUGD By59 9p OPEN TG eure 22 SEP 98 2P59P Ones eqeago> oU and Buopeteen yw to eqeoms oe anb oxquonson poems a ante Fond4 Jos procesos de reorganizacién sindical, Adem i nexos donde Se intteanbias inte : Ba ue conepics integers, hizo na sein ea Se hatin vis tigation we La chossts So nae ‘ios. eae nfrentarerta banda’ o an, decret ab 9a que com: SOs —poatames ener Las acclones contra bienes piblices y privados junto con a distibu: ctén de vol Was de consignas fueron la ‘ le msi las actividades més 55 Ge mosis los comandos. Bn los batrios, estas précticas de las conquistas de la clase ‘Ambas maneras de sncarar la resistencia se alimentaron en forma miutua, dejande, a se 7% Entrevista con Juan Carls, jlo de 2000, %8_‘Testimonio de Juan Carlos Bric; reproduicido por Daniel James. Resisten- ia. op.cit, p. 107. Destacado en el origina, 98 Comonaes PeeniSi> —p echustos & bore. 10 apacos La resistencia. eordenamiento gremial de a clase obrera opositoras a la Re smis expresivos de los prt tos al régi- ren fue elefectuado por Juan M. Vigo, En sus memorias se describen sigunos de los rasgos que asumié esta forma de organizacién: “Aplicamos el elisico sistema celular, observando las condiciones explicaron numerosos autores, varias Iineas y comandos se disputaron ‘a.conduccién de ta resistencia, cada uno de ellos entendian a su modo 1% Para un andlisis més detallado sobre esta ultima cuestin se puede leer el «studio de Ernesto Salas “Cultura popular en la primera etapa dela resis: tencia peronista(1855-1958)"; en Secuencias n*30, México, Instituto Mora, septiembre-diciembre 1904, 75 Juan M. Vigo, La Vida por Perén! Crémicas de la Resistencia. Memorias dde un combatiente por la Resistencia. Buenos Aires, Pefia Lillo, 1973, pp. My4s, 9tot ppp surans sossnp sor ‘Spy soye so op eso (sue opunyque uaa ening wou “Sle oes faoupo wager uefa o sj eye eo od 09 yd aapy moa ONeACR_ 8 ‘sezzony fe] ap soiuesRayur 20d sepeyjoesep wiouaysisas ap sapeplanow fe woo sopiiro 6] 9p wooed eye my gutted ops 9 ado3 opeuode fu, uae 9p svonyjod sauorouaaU Se] A sanRw SOL ovmngensoiinn amide. sap 9SSUSRCNN at ecainyaeT OE i tod opezageoue reyyfurootaja-oyuanuezie opens — fopod ye outorax ue xeB10980U 3P 3324 oft osnyoulsote “2p ugoonpuns ns wados eee at sonefe¥ WouosTen on oduan jo wearoud wo opession swt ‘oanse Operiixe JopiT Is $y esuaxiseo uauniax fe sezeuaUTE sexaU U9 -spanb e059 ‘eod9 oo sonH019 20] op uapuoxdsop os on sosmosP $01 & swanesuoo soxepop se 9 sey "009 UoowpenTa ‘pvpuodsoiie9 zouersod Wwe Te souePooNN seas Wo pu ‘OSTEEN roar 3qap azaiqo onrorunAoUs jp anb gayue(d woUNU Uoxad “sRUIPY roiqu ase? soutoysesoup ofeq empeiop Y= rues wgop eroGe 2 {ones ene unas vou e toyed wil op wee arurequaruS un OF uaugo aeop By 9p ro;U2H6 oquaruuoploa? 3 F ojoua}sysa8 OT oo 11] sowor 961 ‘onaumyreg ‘Sony souang ‘v90¢0 ~ upsaye nrouepriodso.u9) “K009 14 Wor & 6}-gF ddl ggg non DET-S867 vismaieg Dowaysoy 0 9p sono ef onsqod ey "891 9 ofeu Bivy sed op wary pjoauettiod wyoe] 1 9 sdsod IN ¥ Of 9 an Uo BIDS 951 ap OLMAK gopT ap 914 -tp0 a osaid ax 34009 14 Mor onb sD egED sum Ene sod 3p wore "mops 9p, iodoxd sojowstunsy nos op swziony sel ap 91 2o QustTeAsA! yep soqeorpurs & souephred saquafeup so] © onsadser Uo> sodinud Soisa uo ohuarsrxo ezzeyuonsap w| eL.959p ost 98 f‘oqed ‘Seay Se] Uo!ooMpuoD ns ofeq sexBa}Ut Hod STW SEO ANNO ‘,827U26 xp sop nnd Somme stuatad So] sop} aund soqpteus soar 10 9p so3taqut so A wor 1942 nb Of ap eNO Ua “opKORUOD ayS9 Ug, aR aa epuL ap w19 and of andes Y oupuo jp e1o na mB! euaL = Lyges oe &Nproeanaetuo op ouse wed wpe Ou and poe S218 sojoyde sopuawan spur soj sano eno: "eatG9 on of bia ab asatdns ab sou & eyo 22819 jaded ns wpoue an assyoap esarpnd pen. 2 9p wos eum up RB 0u 9; men eIGEY ond w| woo sEUOSLAd se SYPEA Bp on (eg eas “MAL sp zedeo msquorad upreztuesio wun epspeo oven Ch, 1 Bue we eaeans opueno of 10d erduosop any uosoun ese sae SIND 9q x9pod a uoo onaqueyiagua 9p AupronpoRaU ag seen k é