Lesson: Travel essentials - Survival phrases

Vocabulary
Pardon / Bakar mısınız? ---- Excuse me.
Üzgünüm / Özür dilerim. ---- I'm sorry.
Anlıyorum. ---- I understand.
Anlamıyorum. ---- I don't understand.
Biraz İngilizce konuşuyorum / Biraz İngilizce biliyorum.
I speak a little English.
Daha yavaş konuşabilir misin? ---- Can you speak more slowly?
Bunu yazabilir misin? ---- Can you write it down?
"Exit" ne demek? --- What does "exit" mean?
İngilizce biliyor musun? --- Do you speak English?

Here's a tip
Welcome to the Travel Course! In this unit, we'll cover the following essential phrases:

Excuse me.
I'm sorry.
I understand.
I don't understand.
Do you speak English?
I speak a little English.
What does ... mean?
Can you speak more slowly?
Can you write it down?

Now let's look at some questions you can ask if you are having trouble understanding someone
while you are travelling.

Dialogue
Mert: Bakar mısınız? Şehir turu için bir bilet satın alabilir miyim?
Mert: Excuse me. Can I buy a ticket for the city tour, please?
Julie: Ah, korkarım bugün banka tatili nedeniyle hiç tur yok.
Julie: Oh, I’m afraid there are no tours running today. Because of the bank holiday.
Mert: Üzgünüm, anlamıyorum.
Mert: I’m sorry, I don’t understand.
Julie: Bugün hiçbir tur yok çünkü banka tatili.
Julie: There are no tours today because it’s a bank holiday.
Mert: Ah... "Banka tatili" ne demek?
Mert: Um… What does ‘bank holiday’ mean?
Julie: Bu bir... resmi tatil demektir. Yani pek çok yer kapalı.
Julie: It means a ... public holiday. So lots of places are closed.
Mert: Üzgünüm, daha yavaş konuşabilir misiniz lütfen?
Mert: Sorry, can you speak more slowly, please?
Julie: Bugün banka tatili var. Yani turlar yok.
Julie: There’s a public holiday today. So there are no tours.

Vocabulary
Tatilde misin? --- Are you on holiday?
Ne kadar kalacaksın? --- How long are you staying for?
İyi vakit geçiriyor musun? --- Are you having a good time?
Burada tatildeyim. --- I'm here on holiday.
Haftanın beş günü buradayım. --- I'm here for five days. / I'm here for a week.
Harika vakit geçiriyoruz. --- We're having a great time.

Here's a tip
In this unit, you'll learn some phrases you can use when you meet people while you're travelling.
You'll also learn some questions that people might ask about your trip.

Are you on holiday?

How long are you staying for?
Are you having a good time?
I'm here on holiday.
I'm here on business.
I'm here for five days/a week.
I'm having a great time.

Let's start by learning some questions that people might ask you.

Now let's look at ways you can respond to these questions.

Dialogue
Alicia: Merhaba, ben Alicia.
Alicia: Hi, I’m Alicia.
Stephen: Ben Stephen. Tanıştığımıza memnun oldum. Nerelisin?
Stephen: I’m Stephen. Nice to meet you. Where are you from?
Alicia: Ben İspanya'danım. Buraya tatil için geldim.
Alicia: I'm from Spain. I'm here on holiday.
Stephen: Ah harika. Ve Londra'da iyi vakit geçiriyor musun?
Stephen: Oh, great. Are you having a good time in London?
Alicia: Evet, harika zaman geçiriyorum, teşekkürler.
Alicia: Yes, I'm having a great time, thanks.
Stephen: Ne kadar kalıyorsun?
Stephen: How long are you staying for?
Alicia: Dört gün buradayım.
Alicia: I'm here for four days.

Lesson: Getting around - Getting around

Vocabulary
Ben Kyoto'ya gitmek istiyorum. --- I'd like to go to Kyoto.
Havaalanına nasıl gidebilirim? ---- How do I get to the airport?
Trene Merkez İstasyon'dan binebilirsiniz. -- You can get the train from Central Station.
ilk tren --- the first train
İlk tren sabah 6'da kalkıyor. --- The first train leaves at 6am.
son tren --- the last train
Kyoto'ya son tren ne zaman? --- When is the last train to Kyoto?
bir sonraki tren --- the next train
Amsterdam'a bir sonraki tren ne zaman? --- When is the next train to Amsterdam?
Otobüs ne zaman kalkıyor? --- When does the bus leave?
Tren 10:40'ta kalkıyor. --- The train leaves at 10.40.
Ne kadar sürer? --- How long will it take?
Yaklaşık iki saat sürer. --- It takes about two hours.

Here's a tip
In this unit, you'll learn some useful questions you can ask when you want to find out about
different travel options.

I'd like to go to Kyoto.

How do I get to the airport?
You can get the train from Central Station.
the first train
the last train
the next train
When does the bus leave?
The train leaves at 10.40.
How long will it take?
It takes about two hours.

The next three flashcards each contain a useful phrase and a full sentence to show the phrase in
context. Make sure you listen to both. To challenge yourself, try to use each phrase in a different
sentence. Writing them down will help you memorise this new vocabulary.
Dialogue
Mağaza çalışanı: Merhaba. Size yardımcı olabilir miyim?
Mağaza çalışanı: Hello. Can I help you?
Ana: Merhaba. Evet, havaalanına nasıl ulaşabilirim lütfen?
Ana: Hello. Yes, how do I get to the airport, please?
Mağaza çalışanı: Müze İstasyonu veya St James İstasyonu'ndan trene binebilirsiniz.
Mağaza çalışanı: You can get the train from Museum Station or St James Station.
Ana: Tamam. Ne kadarsürer?
Ana: OK. How long will it take?
Mağaza çalışanı: Yaklaşık 15 dakika sürer.
Mağaza çalışanı: It takes about 15 minutes.
Ana: Tamam. Peki ilk tren ne zaman? Sabah 6'da havaalanında olmam gerek.
Ana: Right. And when is the first train? I need to be at the airport at 6am.
Mağaza çalışanı: İlk tren sabah 5.09'da kalkıyor.
Mağaza çalışanı: The first train leaves at 5.09.
Ana: Tamam, çok iyi. Yardımınız için teşekkür ederim.
Ana: OK, that’s great. Thanks for your help.

Vocabulary
birinci sınıf --- first class
Pekin'e birinci sınıf bir bilet istiyorum. --- I'd like a first class ticket to Beijing.
ekonomi sınıfı --- economy class
Ben her zaman ekonomi sınıfında seyahat ederim. --- I always travel economy class.
bir bilet --- a ticket
Bükreş'e bir bilet alabilir miyim lütfen? --- Can I have a ticket to Bucharest, please?
gidiş-dönüş bilet --- a return ticket
Boston'a gidiş-dönüş bilet, lütfen. --- One return ticket to Boston, please.
tek yön bilet --- a one-way ticket
Biletinizi tek yön mü, gidiş-dönüş mü istersiniz? --- Do you want a one-way ticket, or a return?
pencere kenarı koltuğu ---- a window seat
Bir pencere kenarı koltuğu istiyorum. ---- I'd like a window seat.
koridor koltuğu --- an aisle seat
Koridor koltuğu ister misiniz? --- Would you like an aisle seat?
bilet değiştirmek --- to change a ticket
Biletimi ekonomi sınıfına değiştirmek istiyorum. --- I'd like to change my ticket to economy
class.
bilet iptal etmek --- to cancel a ticket
Biletimi nasıl iptal edebilirim? ---- How do I cancel my ticket?

Here's a tip
In this unit, you'll learn some phrases you can use when you want to buy a ticket for a train, a bus
or a plane.

first class
economy class
I'd like two economy class tickets.
one-way
return
One return ticket to Boston, please.
a window seat
an aisle seat
to change your ticket
to cancel your ticket
I'd like to cancel my ticket.

Dialogue
Elizabeth: Günaydın. Nasıl yardımcı olabilirim?
Elizabeth: Good morning. How can I help?
Jorge: Merhaba. Cape Town'a iki bilet lütfen.
Jorge: Hi. I'd like two tickets to Cape Town, please.
Elizabeth: Tamam. Ekonomi sınıfı mı olsun?
Elizabeth: OK. Is that economy class?
Jorge: Hayır, birinci sınıf, lütfen.
Jorge: No, first class, please.
Elizabeth: Peki bileti tek yön mü yoksa gidiş-dönüş mü istersiniz?
Elizabeth: And would you like a one-way ticket, or a return?
Jorge: Gidiş-dönüş.
Jorge: A return.
Elizabeth: O zaman, Cape Town'a iki adet birinci sınıf, gidiş-dönüş bilet.
Elizabeth: So, two first class, return tickets to Cape Town.
Jorge: Evet, doğru. Ve iki pencere kenarı koltuk rezerve etmek istiyorum lütfen.
Jorge: Yes, that's right. And I'd like to reserve two window seats, please.
Elizabeth: Sorun değil.
Elizabeth: No problem.

Lesson: Asking the locals - Asking for directions

Vocabulary
Tren istasyonu nerede? --- Where is the train station?
Buraya yakın bir park var mı? --- Is there a park near here?
Müzeyi arıyorum. --- I'm looking for the museum.
Oraya yürüyebilir miyim? --- Can I walk there?
Haritada gösterebilir misiniz? --- Can you show me on the map?
Sağa dönün. --- Turn right.
Sola dönün. --- Turn left.
Caddenin sağ tarafında. --- It's on the right.
Caddenin sol tarafında. --- It's on the left.
Sinemanın yakınında. --- It's near the cinema.
Otobüse binmeniz gerekir. --- You need to get the bus.
On dakika sürer. --- It takes ten minutes.

Here's a tip
In this unit, you'll learn how to ask someone for directions. You'll also learn to understand some
of the directions people might give you.

Where is the train station?

Is there a park near here?
I'm looking for the museum.
Can I walk there?
Can you show me on the map?
Turn right.
Turn left.
It's on the left.
It's near the cinema.
You need to get the bus.
It takes ten minutes.

First, let's start by learning some questions and phrases you can use when you need to ask for
directions.

Now let's focus on understanding the directions that people might give you.

Dialogue
Julie: Pardon. Ben Ulusal Galeri'yi arıyorum.
Julie: Excuse me. I’m looking for the National Gallery.
Mark: Ah, şey, orası Trafalgar Meydanı'nın yanında.
Mark: Oh, er, it's near Trafalgar Square.
Julie: Tamam. Oraya yürüyebilir miyim?
Julie: OK. Can I walk there?
Mark: Hayır, çok uzakta. Otobüse binmeniz gerekir.
Mark: No, it's too far. You need to get the bus.
Julie: Tamam, anladım. Buranın yakınında bir otobüs durağı var mı?
Julie: Right, I see. Is there a bus stop near here?
Mark: Evet, şurada. Otobüsle galeriye gitmek yaklaşık 15 dakika sürer.
Mark: Yes, over there. The bus takes about 15 minutes to get to the gallery.
Julie: Tamam. Yardımınız için teşekkürler.
Julie: OK. Thanks for your help.
Mark: Sorun değil.
Mark: No problem.

Vocabulary
Buraya yakın iyi bir restoran var mı? --- Is there a good restaurant near here?
Buraya yakın bir restoran tavsiye edebilir misiniz?
Can you recommend a restaurant near here?
Yerel yiyecek sunan bir yer arıyoruz. -- We're looking for somewhere with local food.
romantik bir yer --- somewhere romantic
Biz romantik bir yere gitmek istiyoruz. --- We want to go somewhere romantic.
ucuz bir yer ---- somewhere cheap
Ucuz bir yer arıyoruz. --- We're looking for somewhere cheap.
canlı müzik olan bir yer --- somewhere with live music
Canlı müzik olan bir yer tavsiye edebilir misiniz?
Can you recommend somewhere with live music?
Meksika yemeği yemek için neresi iyi? --- Where's good for Mexican food?
Adresi yazabilir misiniz? --- Can you write the address down?
Yeşil Cadde'de harika bir restoran var. --- There's a great restaurant on Green Street.
Adı Kafe Havana. --- It's called Cafe Havana.
Kafe Havana'yı deneyebilirsiniz. --- You could try Cafe Havana.

Here's a tip
In this unit, you'll learn how to ask someone for a recommendation. You'll also learn to explain
what kind of place you're looking for.

Is there a good restaurant near here?

Can you recommend a restaurant near here?
We're looking for somewhere with local food.
somewhere romantic
somewhere cheap
somewhere with live music
Can you recommend somewhere with live music?
Can you write the address down?
There's a great restaurant on Verdi Street.
It's called Cafe Havana.
You could try Cafe Havana.

The next three flashcards each contain a useful phrase and a full sentence to show the phrase in
context. Make sure you listen to both. To challenge yourself, try to use each phrase in a different
sentence. Writing them down will help you to memorise this new language.
Now let's learn some phrases that people might use when they recommend a place to you.

Dialogue
Fran: Pardon, buraya yakın iyi bir restoran var mı? Ucuz bir yer arıyoruz.
Fran: Excuse me, is there a good restaurant near here? We’re looking for somewhere cheap.
Jane: Em, istasyonun yakınında gerçekten iyi bir İtalyan restoranı var. Pahalı değil.
Jane: Er, there’s a really good Italian restaurant near the station. It isn’t expensive.
Fran: Kulağa hoş geliyor.
Fran: That sounds great.
Jane: Adı Pizza Vittorio. Su Caddesi üzerinde.
Jane: It’s called Pizzeria Vittorio. It’s on Water Street.
Fran: Tamam. Adresi yazabilir misiniz?
Fran: OK. Can you write the address down?
Jane: Tabii, sorun değil.
Jane: Sure, no problem.

Lesson: Sightseeing - Sightseeing

Vocabulary
İçeri girebilir miyim? --- Can I go in?
Sadece etrafa bakabilir miyim? --- Can I just look around?
Fotoğraf çekebilir miyim? --- Can I take photographs?
Açık -- open
Süpermarket 11'e kadar açık. --- The supermarket is open until 11pm.
Kapalı --- closed
Müze kapalı. --- The museum is closed.
Ne zaman açılıyor? --- What time does it open?
Sabah 10'da açılıyor. --- It opens at 10 a.m.
Pazar günleri açık mı? --- Is it open on Sundays?
Rehberli turlar var mı? --- Are there guided tours?
Sonraki tur ne zaman? --- When is the next tour?
Sonraki tur saat 2:30'da. --- The next tour is at 2.30.

Here's a tip
In this unit, you'll learn how to ask for information and opening times when you are travelling.
Here are the phrases you will learn in this unit.

Can I go in?
Can I just look around?
Can I take photographs?
What time does it open?
open
closed
The museum is closed.
It opens at 10 a.m.
Is it open on Sundays?
Are there guided tours?
When is the next tour?
The next tour is at 2.30.

Dialogue
Jülide: Pardon, içeri girebilir miyim?
Jülide: Excuse me, can I go in?
Carlos: Hayır, üzgünüm. Müze bugün kapalı.
Carlos: No, I’m sorry. The museum is closed today.
Jülide: Ah, tamam. Yarın açık mı?
Jülide: Oh, OK. Is it open tomorrow?
Carlos: Evet, Pazartesi günleri sabah 11'de açılıyor.
Carlos: Yes, it opens at 11 a.m. on Mondays.
Jülide: Harika. Müzede rehberli turlar var mı?
Jülide: Great. Are there guided tours of the museum?
Carlos: Evet. İlk tur saat 11.30'da.
Carlos: Yes. The first tour is at 11.30.

Vocabulary
Fiyatı nedir? -- How much is it?
Bir biletin ücreti ne kadar? --- How much does a ticket cost?
Aileler için indirim var mı? --- Is there a discount for families?
Öğrenciler için indirim var mı? --- Is there a discount for students?
Çocuklar için indirim var mı? -- Is there a discount for children?
Rezervasyon yaptırmam gerekiyor mu? --- Do I need to book?
Nereden bilet alabilirim? --- Where can I buy a ticket?
Bir biletin ücreti... --- A ticket costs…
O ücretsiz. --- It’s free.
Rezervasyon yaptırmanıza gerek yok. --- You don't need to book.
Ana girişten bir bilet satın alabilirsiniz. ---You can buy a ticket at the main entrance.

Here's a tip
In this unit, you'll learn how to ask: where you can buy a ticket, how much it costs and if you can
get a discount.

How much is it?

How much does a ticket cost?
Is there a discount for families?
Is there a discount for students?
Is there a discount for children?
Do I need to book?
Where can I buy a ticket?
A ticket costs…
It’s free.
You don't need to book.
You can buy a ticket at the main entrance.

On the next three screens you'll learn some useful phrases to ask for a discount.

Dialogue
Jane: Pardon, müze için nereden bilet satın alabilirim?
Jane: Excuse me, where can I buy tickets for the museum?
Thomas: Ana girişteki bilet gişesinden (bir) bilet satın alabilirsiniz.
Thomas: You can buy a ticket at the box office by the main entrance.
Jane: Bir biletin ücretinin ne kadar olduğunu biliyor musunuz?
Jane: Do you know how much a ticket costs?
Thomas: Emin değilim ama sanırım biletler oldukça pahalı.
Thomas: I'm not sure, but I think the tickets are quite expensive.
Jane: Aileler için indirim var mı?
Jane: Is there a discount for families?
Thomas: Evet, 12 yaş altı çocuklar için biletler ücretsiz.
Thomas: Yes, tickets for children under 12 are free.
Jane: Harika. Yardımınız için teşekkürler.
Jane: Great, thanks for your help.