Erf?

$chematic
ffi
Pre$entation
x
of Normal Treatment Points
{fi H

,'"'n'

\i
\:,
lr
\)
$, #(Rupans) tr * &(Zhongji) zs E ri (sibai) at Hfff0ianzhonsshu) S+ 4 S (Htanzhone) 0Z flE f,t (Danshu) 77 4'iE (Xiaohai) A0 ffi $ (Jiache)
S, ffi (Rusen) tqzH# (Jianjine) fi ffi (ctengfu) ft (Pistru) fi. IE gz H ffi (Binao)
+
to E * (cuilai) zg E f4 (Jutiao) ss os ffi Zg (Xueha. )
ffi(Zhonsran)
ti t iS (qichong) lO H it (lianqian) +l Hfl.ft (Jianwaishu) 56 ffi n (Yinmen) 0g H ft (xelstru) zg fi fl (Ququan) ts & i& (Quchi)
H ll (Liangnen) * S (teizhons) tO H ff (Shenshu)
ts ,A frl (Jimai) It R if (chize) +q H iE (Jianyu) nt so ffi Hfl (Yinl ingquan) Ag f -E (Shousanli)
ffi H(Fuai) +s H E (llanliao) EA ft il (Cleneshan) tt ft il (tlingmen)
tg ffi ffi (Vinlian) lz ffi lf (Quze)
sr fi f[ (t)iji) go A 1) (Hegu)
TK rl(Shuifen) ss t ffi (Drngchuan)
ff ll (Zhancmen) zo ffi ffi (xiyan) tl ,)' i[ (shaohai) ,t0 X f; (Tianz,ons) lZ kffif,I(Dar:hangshu)
8?- j
tlll $ (S,,nv in iinn) 9l nl &0 |i[ (Ynrrq I i nqnurrn)
 62 qH qq oi
ffi H 1t,fifi 80 PNHfi ffi)fi /l(n+ jfiffi E rt4i,fi trtfr Taiyuan asthm4 cou$, pain in chest, pain of uinstand arm

LVW 63 flfifi F/,,W tffi firt trE 8t trill ffin fiE)fi E rf 61fi. lJ(m cardiac pain, dpphrlria, insomnia and amnmia, epilepsy

,rA ,['fi tffi 0,t, frfr

64 /lJ\ Fll

:pxt nnTffi fita T,+ffi m* ?-ru

cardiac pain, vomit, epilepsy, tina ungrium

fff{. Ht6 a
65 g! W fr. l[*'fr. Ej6 ffr lbl i$,1fi
82
+lrtr ffiffi. ffiffi fiffi 4ftfr, i$rlfrffi vertex pain, convulsion, unconsciousncs, heat slroke, insomnia

66 [+fr ffi,n H ,fi H In N qfr.ffi trr tnl i+,1fi |,f; H5!I[+ H*[,lfr *[R tfl,, Fffi
tx 83 16.E ffiffi
67 [E fl. ru*^ lf'fr. nii trltrlfi 84 ilfl shoulder pain, pillo'u falling, difficult in raising anr\ cold

68 [ffi HflT It trm, /( [+

E5 )kffi {ft)kffi vift. tffi H fiffi,H pain in shouldu and back, stiffneck and nape, cold pain urd numbness of upperarm

69
EA
tr ,rl afr. Hfrfr w[ fr,kT Il #ffi 86 ^m
ffi+" trfr ffifittr mi$4ffiH pain in shouldu and anr1 uppu arm joint pain, he'miplegia, paralysis

70 '5ft Efi Effi mfi nftF,fii lQfififfift'g'k 87 Bffi Hfi ,tftft flRft pain in shouldu and ann, stiftess and pain in neck and nape. stiffback

1t ft't trfi tH #, fflf+ tr *fi 88 ffiru ffi ffi fi+ffi w^+ ffi,frft r5 {Hft pain in scapula, swelling and pain in cheek and jaq proliferation of mammary

12 f.Wfr ffitk ffi* ffiil ffiffi

89 TS H HIH tffiffiH, M'H ffii5 distending pain in chest and hypochondrium, vomit, dianhea
trfrH. Hffi 13 mHx mffiffi nn ['lfi 'ffitl m & I.ffiffiH
naussr, vomit, jaundice, abdormnal
qfr* 14 ffi ffi6i ffifit{ ffiffifi uBm,rfi ffiE tri{ 90 *e itffi t'ffi #'k ffiffim,# Hnft mi$4ffiH,
dis tension

r. 6ffi. fih* 75 )\u'ii Effiffi frnrffi 4,ffi,[flj frft

,1.tr7ifl.,[Hff fi*#li stomachache, aMorninal pain, abdominal distension and fullness, pain in spine and back

abdornrnal pain, luntbago, constipation

E, mLfl, fifi. 16 *fi 4'ff6fi1 nhT'fi. ffi[ fift mfi 9t $1ffi fi mXt,ffi '{Hft. Hffi},fr [s*^
lrenuplegiq mumps, dafncs, tinnitu, pillow falling
1n4.,fr, tfrti. 11
JLE *fr 4q ffiflf frffi 92 ffit+ *,fr iliIn,fi,A #ffi'ffi],ffi ffiffiflfiffi
hemonhoids, sciatica, pualysis and numbness of lower limbs
78 m8 n4.4,fr frtL frg. fr.f*.eb 93 #B ffixtffi *)fr w& mffiffi mrIH
19 ffifl i'ff/ifl ,fi1 q,t6H pn# 94 $8 ,?lfl,iii mt m,fr ffiXtffi
lumbago and salagia, sciatica, numbness and paralysis of lowa limbs

buttocks pain, sciatica

rAffi
pain of wust and'back, sciatica, hemonhoids, constipation, urdialysis
nfi, iiIlffi^
pain of waist and back, sciatica, lower limbs numb and paralpis
r.ffiffi#
pain in waist and back, leg pain, sciatica, herruplegta
trffi
pain in waist and back, leg pain, paralyris, proctoptosis, hennnhoids
t, HfiE. lftfr
asthnq cou$, pain in shoulda and back

Hffi

T
pain and stiftess in spine and back, ngidity and pain of neck and nap
I

HHfiffififfi$
mu$ due to cold fevu and hsadache, back pain

tr. Hmf/:
cougll asthna rigtdity and parn of sprne and back
htrfi
cou$, asthma, night sweat, cold
Fj
cardiac pain, insomua and amnesia, epilepsy

iTS
hepatitis, cholcyrti tis, $omaclnchq intercostals nerve patn
t liver disease, stonrach disease, eye disease, neura$lutic, intercostals n€rve pam
rfi. mft
cholecyrtitrs, hepatitis, bitter taste rn the mouth, pain of hypoclrondrium

Norfilal Points & Functions List aMoninal rlistensicn, vomit, henratochezia,

gastritis, gashic ulcer, hqatitis, indigmtio& dropsy

drcpsy

lumbago, impotence, inegular mensfuation, chronic pelvic inflammatroq nqkitis

lumbago, impotence, serrunal emission, adnexatitis, hadache

Dachangshu I ententis, dianha, constipation, lumbago

irrcgu lar menstnution, lower limbs vuicos iry pruritus lumbosacral pain, inegular menstruation, painful mensfiuation, impotence,
Prilnts Functions l9 Yinliar
vulvae lower limbs paralyris
dstendrng pain ofbrea,t, hypogalaoia breast abscess, relieving
Rumng 2A Xif.n larc pain, lower limbs paralysis swelling and distension cystiti s, lumbosacral pain, sciatica, dianhea, constipation
cou$ ad stopprng vunitrng
stomachache,dianhea,constipation, indigestion, hypertension, lumbosacral pam, uregulu msflstruation, dyruria, urodialysis
2 Rugen cou$ and asthtra'brel it abscas, hyp,ogalacti4 21 Zusanri
hemiplegra dyrtria, inegulu rrnstuation, archoptosis, hemonhoids, lrTpotence

l Z,mgntnn
gastntis, gastric ulca, aMominal distsrsiou dianta, constiptiorl 22 Tiaokou knee . crus ache, spasnl abdomirralpaiq shouldu pain hadache, tinnitu, swelling tn cheeh epilrysy
indigmtion
dropsy, abundant expctoration, cough and asthmq headache, inegnlar rrenstru,ation, ameronhea, painful menstnration, skin *zsrn
4 Lirngnn stonnchache, vonnt, dirrnhea, aMominal paiq anorexia
/) Fenglc,ng
constipation
dysunr, hernia, inqular rnsnstruation, pnrins vulvae
5 turi abdominal pa4 danhq ccrrtipatiorL indigestion
ankle joint pain, headache, diziness, aMormnal distemion,
aMominal pain, dmpsy, semrnal emission, inegular m€nstnutifi\ dysentsry
24 Jiexi
wealmas of ankle
6 Shifen &opsy, abforninal pain rrphritis, dranha painfu I menstnution, abdominal pain, imgrlar rnmsruailon, dmpsy
headache, dizinas, rddish swollcn and painful eyes,
1 25 Taichr,ng
ftmgrnr aMomnal par\ diankl hypoclmndiac paiq aMonlnal rnass distension in chmt and hypochonrlrium imgulu menstnutior\ painful menstruation, steility, inpotettce, pmspamta

testiclmitis, enuresis, frquent urimtion, urdialpis, hrmiplcg,q neuasthcnic

8 Shrqu abfomirnl distensior\ diantra, procloptosis, trnnniroi& 26 Xingjran headache, dizinas, painful men$ruation, dpuria
&y and parnful throat, beriberic dropsy, inegulu rnarsfuatioq insomia, hypqsia
9 hteng dianhsq constipatioq i,b'dominal prq $ti$t-r0duclng 21 Yangbri headache, eye pain, blund vision
hel pain, painful menstnution, inegular nmstnution, blund vision
dizincs, facialparalyris

I
28 Sibai all kinds of eye diseases, headache,
acute ard cluonic enteritis, dpentry mmtipation, intmtinal
lli,rshu headache, migraine, diziness, toothache, rddish swollen and painftl q,ts
dxuuction, abdonlnal pain Nasalobstructlon,noseblmd, toothachg swelling and pain of lip
29 Juliao toothache, mumps, facial rrerve paralysis
inegulu ma$truatlorL minful nnnstruatioq &qsy, prolapse ol and chek, facial paralysis
ll Yirrjiao
arm pain, hemplegrq eye disase
utens
inability to raise shouldq dtr to omalgia, paralyris and
aMomiml disteruior1 abdomnal pai& inegular rnensfuatiut 30 lianqim swdling and parn of throat, dizinas, aMominalpain, dianhea, hemiplegia
t2 numbness of uppm limbs
Qiui
enwmis, serrurral emission, nflrasthenic pain in shoulder and ann, uppu limbs paralysis, aMonunalpaiq diarha
cough. swelling and pain of throat, swelling and pain of
diarheq rnqular monstnutio[ painfui nrnstruatioq inpotence, lr Chize
hadactre, toothache, rhinitis, swelling and pain of throat epdisasg
r3 Granyuan elbow and arm
irdialvsis. frequ€nt u,nation
facial nwe paralyris, exog€no$ fcver, hemrplega, norasttrenic
\2 Quze cardiac pain, palpitation, vomit, stomachache
lormr abduninal pan rlysuria constipatiorL negulu nrnstnration
l4 Sh,ridao hree joint pain, hemiplegia, pain of hypocirondriunr, distension anri fullnes in chest and
Dainful nrnsffuation 33 Shaohai intercostals nerve pain, radial nerve pain
hypochondrium, cholmyrtitis
r5 Zlongi urodialysis, inp,otence, painful rmrstnratiorr, prostate disase pain of hypochon&iunn, stomachache, flrstud vomit,
34 Neiguan
swelling and pain of throat headache, rigidity and stiffiras in neck and nape, pillow falling, migraine, distmsion and
t6 &ilai abdominal pafur, anrnc,nha, painful nrenstnration, sterility
fullness in chml and abdomen
hadache, stifftress andpain of neck and nape, cough, fac:al
t1 Qi:hong negular nrnstnration, hrnia, &rbbling urinatiul seminal emission 35 Liqu:
nwe paralysis ankle joint pain, headache, diziness, waist and leg pain, hypopsia

l8 Jirni inqgulu rrnstnration, in ptence, trmia. lorrcr aMor ninal pain, hosta gtis 36 Dalin; wrist pain, pain of hypochondrium, stomachache heel pain, dermatophyosis, lumbago, ankle joint pain