Sustainability at the Millenium: Globalization, Competitiveness and the Public Trust

January 21-25, 2001 Ninth International Conference of Greening of Industry Network Bangkok

!"#$"#%&'(#'$"#&)*+(%*,(%-)%
"#$%&'()#*+,-.'("'*$/'%
0112$(3-4$#5&'*$&(6-4$/7$#(!89(:;;;
<'#(='1*$#%(=3-%-/+3(>$4+$?

!"#$%&'!()"*%+),'-."'/+0(*&'1)+$#
23(%"4'5%6%"7897(6':3;()+3<"3%60'/6)%3")7.(#
=>?@':&"'5%A,'BC,'5$(%"'>@@
C67.(3D%+3,'!AEA'?@@@F'259
-"0G'=8?@?8HIJ8@III,'K=@L'M'N6KG'=8?@?8HIJ8@IFF
:8<6(0G''OO6%"<63P$76"#A+)D
Q3%")3"%G''RRRA$76"#A+)DM#+0(*&A.%<

@A$#$(+1('%(+%*$#%'*+-%'B(/-4$/$%*('C--*(*-(&$4$B-D('(1$*(-C(,2+&$B+%$1(*-(A$BD(3-/D'%+$1
&$3+&$( ?A'*( E+%&1( -C( $3-%-/+39( $%4+#-%/$%*'B( '%&( 1-3+'B( +%C-#/'*+-%( *-( /$'12#$( '%&
#$D-#*(*-(*A$(D27B+3F(@A$(GB-7'B(>$D-#*+%,(0%+*+'*+4$9(-#(G>09(+1(1D-%1-#$&(7H(*A$(I-'B+*+-%
C-#( =3-%-/+3'BBH( >$1D-%1+7B$( =3-%-/+$1( '%&( *A$( J%+*$&( 6'*+-%1( =%4+#-%/$%*
K#-,#'//$F

LB*A-2,A(/-#$(*A'%(!9;;;(3-/D'%+$1(%-?(&+13B-1$(123A(+%C-#/'*+-%9(*A$+#(21$C2B%$11(C-#
3-/D'#+1-%(D2#D-1$1(+1(B+/+*$&('1($'3A(#$D-#*1(&+11+/+B'#(*HD$1( -C( +%C-#/'*+-%( +%( 4'#+-21
C-#/'*19( 21+%,( &+CC$#$%*( /$'12#$/$%*( 1*'%&'#&1F( 6-?9( C+#/1( A'4$( 7$,2%( 21+%,( *A$( G>0
,2+&$B+%$1('1('(C#'/$?-#E(C-#(*A$+#(#$D-#*1F(M-/$(-C(*A$1$(3-/D'%+$155+%(L1+'9($N'/DB$1
'#$( =N3$B( 0%&21*#+$1( -C( 0%&+'( '%&( 6=I( '%&( O+#+%( "#$?+%,( C#-/( P'D'%553-BB$3*$&( '%&
#$D-#*$&(3-#D-#'*$5?+&$(D$#C-#/'%3$(&'*'(C-#(*A$(C+#1*(*+/$(*A+1(H$'#F()*A$#(3-/D'%+$1(+%
*A$( KA+B+DD+%$19( Q'B'H1+'( '%&( @A'+B'%&( A'4$( 4-B2%*$$#$&( *-( $ND$#+/$%*( ?+*A( *A$
,2+&$B+%$19( D#-4+&$( 12,,$1*+-%1( '%&( D'#*+3+D'*$( +%( *A$( &+'B-,2$( *-( C2#*A$#( &$4$B-D( *A$
,2+&$B+%$1F

L1( ?+*A( '%H( 1*'%&'#&51$**+%,( 7-&H9( +*( +1( 3#23+'B( *A'*( *A$( &+13211+-%( '%&( ,2+&$B+%$5
&$4$B-D/$%*( D#-3$11( +%3B2&$( '( &+4$#1+*H( -C( 4-+3$1F( I-#D-#'*$9( %-%5,-4$#%/$%*'B( '%&
D27B+3(B$'&$#1(C#-/(&$4$B-D+%,('%&(*#'%1+*+-%'B($3-%-/+$1(/21*(7$(/-#$(',,#$11+4$('7-2*
7$3-/+%,55'%&( 1*'H+%,55+%4-B4$&( +%( *A$1$( $CC-#*1F( 0%&$$&9( *A$( R1*'%&'#&+.'*+-%R( -C
#$D-#*+%,( ,2+&$B+%$1( ?+BB( 7$( '( A-BB-?( D#-3$11( ?+*A-2*( #-721*( +%4-B4$/$%*( 7H( /H#+'&
#$,+-%'B('%&(+%1*+*2*+-%'B(#$D#$1$%*'*+4$1(C#-/(L1+'F

0%( *A$( D'1*9( +%*$#%'*+-%'B( 1*'%&'#&( 1$**+%,( 7-&+$1( 123A( '1( *A$( 0%*$#%'*+-%'B( M*'%&'#&1
)#,'%+.'*+-%(B$C*(L1+'S1(&$4$B-D+%,($3-%-/+$1(-2*(-C(*A$(&$3+1+-%5/'E+%,(D#-3$11F("2*('1
4+*'B( B+%E1( +%( *A$( ,B-7'B( 12DDBH( 3A'+%9( *A$1$( D#-&23$#1( #+,A*C2BBH( &$/'%&( '( DB'3$( '*( *A$
&+13211+-%( *'7B$F( @A$( 32##$%*( 3A'BB$%,$( %-?( +1( *-( /'*3A( L1+'S1( 721+%$11( B$'&$#1( ?+*A
-#,'%+.'*+-%1( '3*+4$BH( 1A'D+%,( 1*'%&'#&1( +%( *A$( +%*$#%'*+-%'B( /'#E$*DB'3$F( Q'%H( L1+'%
3-/D'%+$1( A$1+*'*$( *-( 7$3-/$( +%4-B4$&( +%( 1*'%&'#&( 1$**+%,( 7$3'21$( *A$( #$T2$1*$&
+%C-#/'*+-%( +1( C$B*( *-( 7$( D#-D#+$*'#HF( <-#( +%1*'%3$9( ?A$%( 6G)1( +%( 0%&-%$1+'( 1-2,A*
+%C-#/'*+-%('7-2*($%*#H5B$4$B(?',$1(+%(*A$+#(3-//2%+*+$19(3-/D'%+$1(T2$1*+-%$&(?A$*A$#
*A$1$(,#-2D1(#$'BBH(A'&('(4'B+&(3B'+/(*-(*A+1(+%C-#/'*+-%9(C'+B+%,(*-(1$$(*A$(D-11+7B$(7$%$C+*
*-(*A$+#(3-#D-#'*$(7-**-/(B+%$(C#-/(,#$'*$#(*#'%1D'#$%3H(+%(*A$+#(+%&21*#HF

!
0%&$$&9($CC-#*1('#$(3B$'#BH(%$$&$&(*-(+/D#-4$(3-/D'#'7+B+*H('%&(*#'%1D'#$%3HF(0%C-#/'*+-%
&+13B-12#$( %-*( -%BH( A'1( 7$3-/$( '%( +/D-#*'%*( $B$/$%*( -C( 1233$11C2B( 3-/D$*+*+-%( +%( *A$
,B-7'B( /'#E$*DB'3$( 72*( 'B1-( 3-2B&( 7$( '( /'**$#( -C( D27B+3( 1'C$*H9( '1( ?A$%( +%&21*#H
'11-3+'*+-%1( +%( Q'B'H1+'( *#H( *-( &$*$#/+%$( A-?( 7$1*( *-( A$BD( 1/'BB( 721+%$11$1( 3'D*2#$( '%&
#$3H3B$(?'1*$(?'*$#(+%1*$'&(-C(#$B$'1+%,(+*(&-?%1*#$'/F(@A$('3*(-C(+%C-#/'*+-%(3-BB$3*+-%
A'1( A$BD$&(1-/$(3-/D'%+$1( C-321( *A$+#( +%*$#%'B( /'%',$/$%*( D#+-#+*+$19( 'BB-?+%,( *A$/( *-
+&$%*+CH( '%H( 2%$4$%%$11( +%( *A$( 3-/D-1+*+-%( -C( *A$+#( B'7-2#( C-#3$( -#( *-( +&$%*+CH( ?'1*$C2B
+%&21*#+'B(D#-3$11$1F

Q-1*(D'#*+3+D'%*1(+%(*A$(G>0(3-/$(C#-/(L/$#+3'9(=2#-D$( '%&(P'D'%F(@A$(#$'1-%(C-#(*A+1
/'H( 7$( *A'*( *A$#$( '#$( +/D-#*'%*( #$'B+*+$1( +%( L1+'55-2*1+&$( -C( P'D'%55*A'*( *A$( G>0( A'1( %-*
*'E$%( +%*-( '33-2%*F( <+#1*9( *A$#$( +1( *A$( $N*#$/$BH( '3*+4$( #-B$( *A'*( ,-4$#%/$%*( *'E$1( +%
%-%C+%'%3+'B(3-#D-#'*$(D$#C-#/'%3$F(I-/D'%+$1('#$('3321*-/$&(*-(#$D-#*+%,($N'3*BH(?A'*
,-4$#%/$%*1(#$T2+#$9('%&(?+*AA-B&+%,(-#(%-*(3-BB$3*+%,(-*A$#(+%C-#/'*+-%F(@A219(*A$#$(+1('
B$11(4+,-#-21(A+1*-#H(-C(D27B+3(#$D-#*+%,F(@A'+B'%&9(M-2*A(O-#$'('%&(P'D'%('#$('/-%,(*A$
C$?(3-2%*#+$1(+%+*+'*+%,(#$D-#*+%,(#$T2+#$/$%*1(-%(*-N+35?'1*$(#$B$'1$F

M$3-%&9(*A$(D#$D-%&$#'%3$(-C(1/'BB('%&(/$&+2/51+.$&($%*$#D#+1$1(+%(L1+'(/$'%1(*A'*(*A$
/$11',$( ?+BB( %$$&( A$BD( #$'3A+%,( *'#,$*( '2&+$%3$1F( @-( '33-/DB+1A( *A+19( *A$( G>0( '%&( +*1
12DD-#*$#1(%$$&('(1*#'*$,H(*A'*(+%3B2&$1(*#'%1B'*+%,(*A$(,2+&$B+%$1('%&(3#$'*+%,('(C-#2/(C-#
$ND$#+/$%*'*+-%('%&(C$$&7'3EF

@A$(1*#2,,B$(*-(7#-'&$%('%&(&$$D$%(D'#*+3+D'*+-%('/-%,(3-/D'%+$1('%&(6G)1(+%(L1+'(?+BB
3-%*+%2$9('%&(*A$(%$N*(C$?(/-%*A1(?+BB(D#-4+&$(-DD-#*2%+*+$1(*-(,$*(+%4-B4$&F(I-/D'%+$19
C-#( $N'/DB$9( 3'%( -7*'+%( *A$( ,2+&$B+%$1( '%&( *#H( *A$/( -2*F( @A$H( 3'%( *A$%( /'E$( '%H
#$3-//$%&'*+-%1(*-(*A$(G>0F(UKB'%1('#$(C-#(*A$(,2+&$B+%$1(*-(7$(2D&'*$&($4$#H(C$?(H$'#1FV
Q-#$(+//$&+'*$BH9(*A$(G>0('B1-(?+BB(7$(/'E+%,(&$3+1+-%1('7-2*(+*1(+%1*+*2*+-%'B(C2*2#$('%&
,-4$#%'%3$9( +%( '%( $CC-#*( *-( 1$D'#'*$( +*1$BC( C#-/( +*1( 1D-%1-#+%,( -#,'%+.'*+-%1F( 6-?( +1( *A$
*+/$(*A'*(L1+'%(721+%$11$1(1A-2B&(3-%1+&$#(A$BD+%,(*-(&$C+%$('(1*'%&'#&(*A$H('#$(B+E$BH(*-
12713#+7$(*-(+%(*A$(%$'#(C2*2#$F