Professional Documents
Culture Documents
by Beauty Creations
2
Beauty Creations
The Passion f or Beauty
3
Actives view
4
Actives overview
Skin Skin Sensitive Face Body Skin Skin Hair growth Scalp
PRODUCT NAME surface perfection Moisturization skin architecture architecture defense color control care
Actiwhite™ •
AH-Care™ • • •
AMC Advanced Moisture Complex NP •
Arganyl ™
•
Asebiol ™ •
Beta-Hydroxyde ACSD ™
•
Betapur ™
•
Biophytex™ • •
CollGuard ™
•
Dermican™ •
DN-Age™ •
D-stria™
•
Elestab™ HP 100 •
Elestan ™
•
Eperuline ™
•
Freshaxyl ™ •
Generol ™ R •
Hyalufix™ • •
Hyaluronic Filling Spheres ™
• •
Hyalurosmooth ™
• •
Linefactor™ C • •
Lipofructyl ™ Argan •
Litchiderm ™
•
Lys’lastine™ v •
Marine Filling Spheres™ • •
Mariponics™ PSR •
Mat-XS Clinical
™
•
Melhydran ™
•
Myoxinol ™ •
Neurobiox™ • • •
Osmogeline™ • •
PatcH 2 O™ •
Phytokine™ • •
Phytolight™ BG •
Pilisoft ™
•
Proteasyl ™
• •
Puricare™ •
Purisoft ™
•
Relipidium™ •
Sanicapyl ™ •
Shadownyl ™
• •
Skinasensyl ™ •
Slim-Excess™ •
Sphingoceryl VEG ™
•
Sqisandryl ™ •
Symbiocell ™
•
Syniorage™ •
Trichogen™ VEG •
Tricholastyl ™
• •
Ultra Filling Spheres™ • •
Vegeseryl ™ HGP •
Vit-A-Like ™
•
5
X-pressin™ C • • •
SOLUBILITY W=Water / O=oils
4 Ecocert statements:
Approved: Raw material conform to Ecocert
standard of Natural and Organic
Cosmetics
6
Technical data summary
Asia Focus Ecocert5 Aspect Preservative System
Product information QD China IECSC EICIC Recommen-
Reference additive1 20072 20103 20124 Statement Liquid Powder None Phenoxyethanol Solubility ded use level 6
Actiwhite™ LS9860 • • • • Approved • • W 2%
AH-Care™ L65 • • • Approved • • W 10%
AMC Advanced Moisture Complex NP R11016 • • • • • W 5%
Arganyl ™ LS9781 • • • W 3%
Arganyl ™ LS9830 • Approved • • W 0.21%
Asebiol ™ LS9853 • • • • • W 5%
Beta-Hydroxyde™ ACSD G00011 • • • • • W 3%
Betapur™ A00067 • • • • • W 2%
Biophytex™ LS9832 • • • • W 3%
CollGuard ™ A00263 • • W (1 - 3%)7
Dermican™ LS9837 • • • W 0.9%
Dermican ™ LS9838 • • • W 0.9%
DN-Age™ LS9547 • • • • • W 3%
DN-Age™ LS9827 • • • Approved • • W 0.25%
D-stria™ A00259 • • • • • O 3%
Elestab™ HP 100 HP100 • • • • W 0.1%
Elestan™ LS9913 • • • W 3%
Elestan™ LS9879 • Organic certified** • • W 0.5%
Eperuline™ LS9627 • • Approved • • W 1%
Freshaxyl ™ LS9980 • • • • • O 0.4%
Generol ™ R Generol R • • • • • O (1 - 2%)7
Hyalufix™ A00102 • • • • W 3%
Hyaluronic Filling Spheres™ C00309 • • • • • O 2%
Hyalurosmooth™ LS8998 • • • • W 3%
Hyalurosmooth ™ LS8997 • • • • W 0.06%
Linefactor™ C A00314 • • • • W 3%
Lipofructyl ™ Argan LS9779 • • • Organic certified* • • O (1 - 5%)7
Litchiderm™ LS9704 • • • • W 5%
Lys’lastine™ v A00077 • • • • • W 1%
Marine Filling Spheres™ C00468 • • • • • O 1%
Mariponics™ PSR R11009 • • • • • W 3%
Mat-XS ™ Clinical A00098 • • • • W 2%
Melhydran™ LS9876 • • • • W 5%
Myoxinol ™ LS9736 • • • Approved • • W 1%
Neurobiox™ A00112 • • • • • • W 2%
Osmogeline™ R10979 • • • • • • W 10%
PatcH 2 O ™ A00297 • • • • • W 3%
Phytokine ™ A00287 • • • • • W 2.2%
Phytolight ™ BG A00043 • • • • • • W (1 - 4%)7
Pilisoft ™ LS9760 • • • W 1%
Proteasyl ™ LS9818 • • • • • W 3%
Proteasyl ™ LS8951 • • • Approved • • W 0.2%
Puricare™ LS9727 • • • • • W 2%
Purisoft ™ LS9726 • • • • • W 1.5%
Purisoft ™ LS9836 • • • Approved • • W 0.03%
Relipidium™ A00265 • • • • • W 3%
Sanicapyl ™ LS9863 • • W 1%
Shadownyl ™ R11026 • • • • • W 2%
Skinasensyl ™ LS9749 • • W 3%
Skinasensyl ™ LS9852 • • W 1%
Slim-Excess™ A00073 • • • W 3%
Sphingoceryl ™ VEG LS9948 • • • • • O 5%
Sqisandryl ™ LS9905 • • Organic certified* • • O 0.3%
Symbiocell ™ A00110 • • W 1%
Syniorage™ LS9847 • • W 1%
Trichogen™ VEG LS9922 • • • • W 10%
Tricholastyl ™ LS9912 • • • • W 10%
Ultra Filling Spheres™ C00487 • • • O (0.5 - 3%)7
Vegeseryl ™ HGP LS9874 • • • • W 10%
Vit-A-Like™ LS9793 • • W 5%
Vit-A-Like™ LS9898 • Approved • • W 0.4%
7
X-pressin™ C R11021 • • • • W 1%
Skin
surface
The surface of the skin is
by far the most approached
part of the daily beauty
routine. Indeed, there is
no need to wait for the
wrinkles to appear before
starting to talk about a
flawless high definition skin.
From the ages of 20 to 60
and beyond, we all wish to
have a perfectly smooth
skin.
8
Resurfacing
AH-Care™ Exfoliation with reduced stinging sensation and irritation.
Amphoteric Hydroxy Complex. Moisturization.
Visibly reduces the appearance of fine lines and enhances skin radiance.
Neurobiox™ Triple action on skin surface rejuvenation with comparable results to glycolic acid.
Achillea millefolium (yarrow) extract. Accelerates epidermal renewal in vitro.
Improves epidermal thickness.
Improves skin radiance in vivo.
Clinically proven to visibly reduce the appearance of wrinkles, pore size and soften
skin.
Lifting
Vegeseryl™ HGP Anti-wrinkle / skin tightening effect.
High molecular weight soy native protein. Softening and soothing.
Improves skin elasticity and suppleness.
Anti-wrinkles
Hyalufix™ GL Activator of high molecular weight hyaluronic acid synthesis.
Alpinia Galanga extract. Wrinkles filling effect.
Clinically proven to visibly reduce the appearance of nasogenian fold.
Neurobiox™ Triple action on skin surface rejuvenation with comparable results to glycolic acid.
Achillea millefolium (yarrow) extract. Accelerates epidermal renewal in vitro.
Improves epidermal thickness.
Improves skin radiance in vivo.
Clinically proven to visibly reduce the appearance of wrinkles, pore size and soften
skin.
9
Skin
perfection
The skin is a product of
one’s lifestyle. Under the
influence of hormones,
diet and stress it can have
unattractive irregularities
and lose its glow.
10
Pore refiner
Beta-Hydroxyde™ ACSD Exfoliating activity.
Acacia polysaccharides and salicylic acid complex. Visibly refines pore size.
General perceivable improvement of oily skin while
keeping an optimal comfort (clinically proven).
Neurobiox™ Triple action on skin surface rejuvenation with comparable results to glycolic acid.
Achillea millefolium (yarrow) extract. Accelerates epidermal renewal in vitro.
Improves epidermal thickness.
Improves skin radiance in vivo.
Clinically proven to visibly reduce the appearance of wrinkles, pore size and soften skin.
Blemishes
AH-Care™ Exfoliation with reduced stinging sensation and irritation.
Amphoteric Hydroxy Complex. Moisturization.
Visibly reduces the appearance of fine lines and enhances skin radiance.
Oily skin
Mat-XS™ Clinical Inhibits expression of 5a-reductase type 1 in vitro.
Synthetic sarcosine. Reduces the production of squalene in vitro.
Reduces visibly signs of oily skin in only 4 weeks.
Purifying
Betapur™ Regulates and balances the skin bacterial flora through
Peumus boldus (Boldo) leaf extract. activation of b-defensins synthesis in vitro.
Visibly reduces pore size and appearance of oily skin.
Visibly reduces the imperfections of acne prone skin (clinical test).
11
Moisturization
Like the body itself, the skin
requires nourishment and
hydration. We give it water,
trace elements, vitamins,
micro-nutrients and we coat
it with plant-based milks for
health - and, of course, for
beauty.
Sensitive skin
Having a sensitive skin is
certainly one of the most
common conditions of the
skin and one of the most
difficult to measure and
evaluate from a clinical
point of view. The skin feels
uncomfortable and inflamed
due to stinging, acne,
burning or allergies.
It is often a matter of
threshold, that one needs
to slightly modulate to
reduce the sensation of
pain. Our cosmetic actives
will support you to achieve
that aim.
12
Moisturization
AMC Advanced Moisture Complex NP Intense moisturizing complex with water binding properties.
Strengthens skin barrier.
Complex of hygroscopic molecules/hydrating agents.
Immediate and long term moisturization superior than hyaluronic acid (in vivo study).
PatcH 2O™ Instant relief - Increases skin hydration after 30 min of application (in vivo).
Sustained protection - Up to 48 hours of hydration even after just one application (in vivo).
Molecular patch carrying highly concentrated Optimized moisturization capital - Prolongs skin hydration up to 5 days after application
hydrating substances. (in vivo).
Relipidium™ Stimulates the synthesis of lipids from the inside (in vitro).
Yeast extract modified by biotechnology. Repairs and reinforces the cutaneous barrier.
In vivo visible relipiding effect - Long lasting moisturization.
Sphingoceryl™ VEG Skin barrier strengthening.
Sunflower phyto-ceramides. Improves skin comfort.
Structuring and repair of the skin microrelief.
Sensitive skin
Skinasensyl™ Increase of the skin tolerance threshold.
Synthetic tetrapeptide. Clinically proven: reduction of sensations of pain and discomfort.
13
Face
architecture
All the attention you can
give to your skin will be
useless if you do not
protect and maintain its
architecture properly. Like a
flower without strong stake,
the skin will collapse and
wrinkles will appear.
14
Instant filler
Marine Filling Spheres™ Fills in wrinkles.
Dehydrated microspheres made of marine atelocollagen Long term hydration.
and marine chondroitin sulfate.
Hyaluronic Filling Spheres™ Smoothing deep wrinkles.
Dehydrated hyaluronic acid microspheres. Long lasting hydration.
Firming
Dermican™ Targeted action on dermis structure via stimulation of lumican and collagen synthesis in vitro.
Synthetic tetrapeptide. Global restructuring of skin matrix.
Clinically proven: improvement of skin thickness and firmness.
Sqisandryl™ Exclusive focus on the DEJ: via stimulation of Collagen-17 and ladinin-1 synthesis.
Schisandra chinensis berries extract. Strengthens the dynamic cohesion between the dermis and the epidermis ex vivo.
Clinically proven to increase the skin resilience, elasticity and firmness.
Volumizing
Dermican™ Targeted action on dermis structure via stimulation of lumican and collagen synthesis in vitro.
Synthetic tetrapeptide. Global restructuring of skin matrix.
Clinically proven: improvement of skin thickness and firmness.
3D Effect
Elestan™* Anti-glycation activity in vitro on Collagen and Elastin.
Manilkara multinervis leaf extract. Stimulates the GAGs synthesis (ex vivo).
Clinically proven: skin tonifying effect and visible reduction of strech marks.
* cosmetic active ingredient
15
Body
architecture
Much like the face, the
skin of the body undergoes
numerous outbreaks and
damages due to hormonal
changes and ageing. How
to keep it smooth and
beautiful?
16
Body shaping
Slim-Excess™ New biological targets in slimming: spermine and spermidine to block the
Sulfo-carrabiose from red seaweed hydrolyzate. polyamines.
Inhibits Lipogenesis - activates Lipolysis and adipocyte differenciation in vitro.
Clinically proven: visible slimming action.
Anti-stretch marks
D-stria™ Reduces the tension of the striae-myofibroblasts in vitro.
Saw palmetto extract. Stimulates elastin and collagen synthesis in vitro.
Clinically proven to visibly reduce the appearance of stretch marks.
Firming
Phytokine™ Restores cell renewal mechanisms in vitro.
Soy extract modified by biotechnology. Activates the synthesis of ECM components: collagen and GAGs in vitro or ex vivo.
Restructuring, regenerating and firming action.
Increase the epidermal thickness.
17
Skin
defense
The first step in beauty care
is protection. The skin is
constantly being attacked
from in- and outside.
Therefore, protection needs
to be considered before
starting the correction
process.
18
Glycation
CollGuard™ Protects and stimulates skin collagen network in vitro.
Davilla Rugosa leaf extract. Anti glycation - Anti MMP - Anti-Free radicals in vitro.
Promotes functional collagen neo-synthesis in vitro.
Matrix protection
Arganyl™ Anti-MMP in vitro.
Argan leaf polyphenols. Anti-collagenase in vitro.
Improves skin firmness.
Clinical study: protection against UVR-induced ROS.
CollGuard™ Protects and stimulates skin collagen network in vitro.
Davilla Rugosa leaf extract. Anti glycation - Anti MMP - Anti-Free radicals in vitro.
Promotes functional collagen neo-synthesis in vitro.
Litchiderm™ Free radical scavenger.
Lychee extract. Moisturizing.
Enhancement of skin complexion.
Osmogeline™ Reinforces skin barrier via stimulation of involucrin and ceramides synthesis
Red seaweed extract. in vitro.
Protects the skin : anti-MMP - antioxidant in vitro.
Demonstrated benefits: visibly moisturizes and smoothes skin surface within
3 days.
Skin looks more radiant and luminous.
Protection
DN-Age™ Protection for global skin rejuvenation.
Candle tree leaf extract with identified tracer. Support for the natural DNA repair system in vitro.
Clinically proven to prevent visibly skin photo-aging.
Osmogeline™ Reinforces skin barrier via stimulation of involucrin and ceramides synthesis
Red seaweed extract. in vitro.
Protects the skin : anti-MMP - antioxidant in vitro.
Demonstrated benefits: visibly moisturizes and smoothes skin surface within
3 days.
Skin looks more radiant and luminous.
Anti-pollution
Mariponics™ PSR Prevention of and protection against skin pollution.
Algae extract and yeast extract. Counter-regulates the effects of air pollutants.
Clinically proven: skin smoothing effect (wrinkles and pores).
Improvement of skin conditions and appearance.
Purisoft™ Anti-pollution.
Moringa oleifera proteins. Clinically proven: Skin purification - Cleansing enhancer.
Enhances skin complexion and healthy glow.
Sun care
DN-Age™ Protection for global skin rejuvenation.
Candle tree leaf extract with identified tracer. Support for the natural DNA repair system in vitro.
Clinically proven to prevent visibly skin photo-aging.
19
Skin color
The coloration and
discoloration of the
skin, whether linked
to extrinsic or intrinsic
factors, is deceptive
when not controlled.
Asian consumers want a
whiter skin, while Western
consumers are looking for
more radiant skin with no
age spots.
20
Brightening
Actiwhite™ Asia focus skin lightening agent.
Synergistic complex. Clinical efficacy comparable to the one of the best market benchmark.
Demonstrated anti age spots activity in vivo.
Phytolight™ BG Powerful inhibitor of tyrosinase activity (in vitro).
Botanical complex. Asia focus skin brightening agent.
Radiance
AH-Care™ Exfoliation with reduced stinging sensation and irritation.
Amphoteric Hydroxy Complex. Moisturization.
Visibly reduces the appearance of fine lines and enhances skin radiance.
Neurobiox™ Triple action on skin surface rejuvenation with comparable results to glycolic acid.
Achillea millefolium (yarrow) extract. Accelerates epidermal renewal in vitro.
Improves epidermal thickness.
Improves skin radiance in vivo.
Clinically proven to visibly reduce the appearance of wrinkles, pore size and soften
skin.
21
Hair growth
control &
Scalp care
The hair reflects people’s
inner balance, health and
lifestyle. Hair is influenced
by all the hazards that can
come from living in our
environment (pollution,
chemical products, UV ray,
etc.). Therefore, it needs
proper care as much as
skin does and needs to be
protected, nourished and
managed daily. Everyone
wishes to have shiny, silky
smooth hair and a healthy
scalp.
22
Hair growth control
Pilisoft™ Effective solution to visibly prolong and enhance the benefits of hair removal
Gymnema sylvestre leaf extract. treatments.
In vitro hair growth reducer: demonstrated benefits.
Improved aesthetics and easier shaving.
Trichogen™ VEG A global treatment as alternative to hair restoration procedures (clinically proven).
Phyto-synthetic complex. Improvement of hair strength.
Healthy scalp
Asebiol™ Clinically proven to visibly reduce the apearance of the oiliness and imperfections
Synergistic complex. of the skin.
Inhibition of 5a-reductase.
Reduction of scalp oiliness.
Elestab™ HP 100 Significant reduction of dandruff.
Hexamidine diisethionate. Decrease of scalp itching and hair regreasing.
Visible continuing effect after end of treatment.
Sanicapyl™ Hair beauty appearance and feeling booster.
Natural complex. Reduction of scalp oiliness.
Clinical efficacy on dandruff reduction comparable to market benchmark.
Tricholastyl™ Anti-age concept for scalp.
Phyto-complex based on an Indian plant. Protection of hair youthfulness.
Improved hair thickness.
Anti-pollution
Puricare™ Hair protection against environmental stresses.
Moringa oleifera proteins. Anti-pollution demonstrated efficacy.
«Anti-greasy» effect for oily hair.
23
Techno view
24
Treating the skin where needed
Target dry areas
Skin that is dry on the surface has particular characteristics: corneocytes are disorganized and clustered in scaly patches.
Keratin is also negatively charged, and this area can be targeted using positively charged elements.
25
Techno overview
Main Visible/
Product Description property Invisible Technology Pa
(encaps)
Catiosphere™ Positively charged marine microspheres composed of marine collagen and chitosan. The positive
Positively charged charge is obtained by encapsulating quaternized honey which is then oriented toward the surface
microspheres of the sphere. Interfacial
When Catiosphere™ contacts the skin, it binds preferentially to damaged zones, where the Targets dry zones Invisible polymerization
repairing active cosmetic ingredients are progressively released.
This vector is used to preferentially encapsulate hydrophilic active substances.
Cylasphere™ Plant microspheres composed of acacia and alginate. The size range of Cylasphere™ is between
Microspheres specific 5 and 50 µm. They release active cosmetic substances by the action of skin enzymes.
for fragile actives Degradation is gradual. In this way, release of the active cosmetic substance is progressive, Protects fragile
which can be referred to as “bio-delivery”. Invisible Transacylation
oily actives
Cylasphere™ can be used to encapsulate liposoluble active substances and is especially indicated
for fragile active cosmetic ingredients.
Cytovector™ Positively charged plant liposomes composed by soy lecithin and quaternized soy proteins.
Cationic liposomes These cationic molecules help to increase the cell bioavailability.
From a diameter between 150 and 300 nm, Cytovector™ particules can encapsulate both Enhances Invisible Emulsion
hydrophilic and lipophilic cosmetic ingredients. It has a broad range of cosmetic applications: cell delivery
lightening, protecting, slimming, hydrating...
Micropatch™ (marine) A meshwork of marine macromolecules that leads to the sustained release of active cosmetic
Molecular network substances. The combination of marine collagen and alginate creates an organized network in
of hydrophilic which small active cosmetic substances can be introduced. Micropatch™ Marine stays on the
macromolecules surface of the skin, forming a “second skin”, from which active cosmetic substances are slowly Lengthens the time Molecular
released by a shift in the osmotic equilibrium. of action on the skin
- association
We have shown that the use of Micropatch™ Marine prolongs the efficacy time of active cosmetic
substances.
Micropatch™ Marine can contain hydrophilic active substances.
Micropatch™ (vegetal) A meshwork of plant macromolecules for the sustained release of active cosmetic substances.
Molecular network The combination of acacia proteins and alginate creates an organized network in which small
of hydrophilic active cosmetic substances can be introduced. Micropatch™ Vegetal stays on the surface of the
macromolecules skin, forming a “second skin”, from which active cosmetic substances are slowly released by a Lengthens the time Molecular
shift in the osmotic equilibrium. of action on the skin
- association
We have shown that the use of Micropatch™ Vegetal prolongs the efficacy time of active cosmetic
substances.
Micropatch™ Vegetal can contain hydrophilic active substances.
Phytosphere™ Plant microspheres composed of carob, wheat or acacia. Phytosphere™ can be prepared in a
Protects,
Vegetal microspheres wide range of sizes. When smaller than 100 µm (50 to 80 µm), they release active cosmetic Visible
substances by the action of skin enzymes. embellishes
Degradation is gradual because of the size range of the spheres. The smallest are tightly cross-
linked and are the most resistant to enzymatic degradation, while the largest open more rapidly. Interfacial
In this way, release of the active cosmetic substance is progressive, which can be referred to as Stabilize polymerization
“bio-delivery”. cosmetic actives, Invisible
Phytosphere™ can be used to encapsulate all types of active cosmetic substances, water-soluble, lengthens action
fat-soluble and insoluble. on the skin
Smartvector™ UV Microcapsules of marine DNA sensitive to UV irradiation. When applied to the skin, the release of
DNA microspheres protective active cosmetic substances is triggered by UVA or UVB radiation. The microcapsules
are smaller than 100 µm and provide a homogeneous surface cover. Delivers actives Interfacial
Smarvector™ UV can be used to encapsulate lipophilic active cosmetic substances, chemical in presence Invisible polymerization
sunscreens or antioxidants. The plant version and the version to be used with water-soluble of UV light
active cosmetic substances are under development.
Stabilized Liposome Plant liposomes composed of soy lecithin surrounded by a matrix of marine collagen and
Liposome stabilized glycosaminoglycans. The surrounding layer has a stabilizing function and reinforces the
phospholipid bi-layers, preventing their deterioration until the active cosmetic ingredient is Enhances active
with collagen, cosmetic ingredient
glycosaminoglycans needed. Liposome Stabilized, as classical liposomes, favor the protection of cosmetic active Invisible Emulsion
substances as a result of their protective capacity. delivery where it is
Of moderate size, 200 to 700 nm, Liposome Stabilized can be used to encapsulate lipophilic and needed
hydrophilic active substances.
26
Membrane Biodelivery Active ingredient Max concentration
y Patent Regulation Origin (encapsulation) system Size (nature and max encapsulation rate) in finished product (5%)*
duration
Water-soluble Oil-soluble
Europe/Asie/US Soy lecithin / Water-soluble Oil-soluble Insoluble Insoluble
Yes Plant Short 100-400 nm (lecithin 5%) (lecithin 5%)
non QD quaternized protein Up to 50% 0.5% / /
2.5% 0.025%
l
ion Yes Europe/Asie/US
Wheat, Water-soluble Oil-soluble Insoluble Water-soluble Oil-soluble Insoluble
Plant Medium 10-90 μm
acacia (invisible) 20% 100% 5% 0.1% 0.5% 0.025%
Water-soluble
l Yes Europe/Asie/US Marine DNA No sensitivity 10-90 μm development Oil-soluble Insoluble Water-soluble Oil-soluble Insoluble
ion to enzymes pending 100% / / 0.5% /
Water-soluble Oil-soluble
Plant/ Soy lecithin / Water-soluble Oil-soluble Insoluble Insoluble
Yes Europe/Asie/US Short 200-700 nm (lecithin 3%) (lecithin 3%)
marine Collagen, GAGs 50% 10% / /
0.075% 0.015%
27
For more contact please contact: EUROPE Japan & Asia-Pacific Americas
BASF Beauty Creations BASF Japan Ltd. BASF Corporation
49, avenue Georges Pompidou 21F Roppongi Hills Mori Tower, 361 Sheep Pasture Road
92593 Levallois-Perret Cedex 6-10-1 Roppongi, Minato-ku, East Setauket, NY 11733
France Tokyo, 106-6121 Japan USA
Tel: +33 (0) 1 49 64 53 97 Tel: +81 (0) 3-3796-9214 Tel: +1 631-380-2652
Fax: +33 (0) 1 49 64 53 85 Fax: +81 (0) 3-3796-9299