You are on page 1of 8

Bill of Lading

Multimodal Transport
or Port-to-Port Shipment
Shipper www.hamburgsud-line.com
SAMANCOR MARKETING PTE LTD
138 MARKET STREET
#26-01 CAPITAGREEN B/L No. (also to be used as payment ref.) Booking No.
SINGAPORE
048946 SUDUS8KUR002609X 8KUR002609
ÿ Export References
þ
Consignee (“Not negotiable unless consigned to order”)
MIZUSHIMA FERROALLOY CO.,LTD.
1-1 CHOME, KAWASAKIDORI,
MIZUSHIMA, KURASHIKI-CITY
Shipper information -
1082654/160793156
LLOYDS LIST:9444730
OKAYAMA-PREF. 712-8513
JAPAN INTBL: KU002609
Forwarding Agent-References

Notify Party (See cl. 8)

MIZUSHIMA FERROALLOY CO.,LTD. not part of this


1-1 CHOME, KAWASAKIDORI,
Point and country of origin
MIZUSHIMA, KURASHIKI-CITY
OKAYAMA-PREF. 712-8513
JAPAN
Domestic Routing Instructions / Also Notify / Agent at Port of Discharge

Place of Receipt
* Pre-carriage by
*
B/L contract
Port of Loading Ocean Vessel Voyage Originals to be released at Freight payable at
DURBAN, SOUTH AFRICA SANTA CATARINA SINGAPORE, SG DURBAN,SOUTH AFRICA
810 E
Port of Discharge
FUKUYAMA JAPAN * JP
Place of Delivery
FUKUYAMA
Mode Load Area
CY
Mode Disch. Area
CY

PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER Gross Weight Measurement


Marks & Nos. Cont./Seal Nos. No. of Pkgs. Description of Goods

THE NAME OF THE CARRIER AS DEFINED HEREIN HAS CHANGED TO


HAMBURG SÜDAMERIKANISCHE DAMPFSCHIFFFAHRTSGESELLSCHAFT A/S & CO
KG.
****************************************************************
28 - 20' CONTAINERS - SHIPPER'S LOAD,STOW,COUNT,WEIGHT AND SEAL

MSKU7564585 1 Bulk 17980.000 KGS 25.000 CBM


Seal-Numbers 28 X 20FT CONTAINER S.T.C.
ZA4859653 HIGH CARBON FERRO MANGANESE
Tare: 2170 KG (SIZE: 3 X 15MM)
Size:20' Type:DC PACKING: BULK IN CONTAINERS
Cnt.Ld.:FCLFCL FREIGHT PREPAID IN SINGAPORE
. TOTAL NET WEIGHT: 504000 KGS
TOTAL GROSS WEIGHT: 504000 KGS
FREIGHT PREPAID
TRANSHIPMENT PORT:SHANGHAI
HS CODE:720211,
MRKU7362685 1 Bulk 17980.000 KGS 25.000 CBM
Seal-Numbers .
ZA4967019
Tare: 2170 KG
Size:20' Type:DC
Cnt.Ld.:FCLFCL
.
HS CODE:720211,
MSKU2092737 1 Bulk 18020.000 KGS 25.000 CBM
Seal-Numbers .
ZA4967020
Tare: 2230 KG
Size:20' Type:DC
Cnt.Ld.:FCLFCL
.
HS BL 01-18

HS CODE:720211,

Page: 1 of 8
DRAFT COPY
Tariff Item No. Total No. of Pkgs. Declared value (See clause 4.2.(b)) No. orig. B/L
720211 3
RECEIVED for shipment as specified above in apparent good order and condition Place and date of issue Signed by
unless otherwise stated. The Goods to be delivered at above mentioned Port of Hamburg Süd
Discharge or Place of Delivery, whichever applies, SUBJECT TO Terms and
Conditions contained on reverse side hereof, to which Merchant agrees by accep-
ting this Bill of Lading.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side
SINGAPORE as CARRIER
next to this clause have been signed, one of which being accomplished, the others 10.11.18
to stand void, unless compulsorily applicable law provides otherwise.
* Applicable only when used for MULTIMODAL TRANSPORTATION.
Bill of Lading
Multimodal Transport
or Port-to-Port Shipment
Shipper www.hamburgsud-line.com
SAMANCOR MARKETING PTE LTD
138 MARKET STREET
#26-01 CAPITAGREEN B/L No. (also to be used as payment ref.) Booking No.
SINGAPORE
048946 SUDUS8KUR002609X 8KUR002609
Export References

Consignee (“Not negotiable unless consigned to order”)


MIZUSHIMA FERROALLOY CO.,LTD.
1-1 CHOME, KAWASAKIDORI,
MIZUSHIMA, KURASHIKI-CITY
Shipper information -
1082654/160793156
LLOYDS LIST:9444730
OKAYAMA-PREF. 712-8513
JAPAN INTBL: KU002609
Forwarding Agent-References

Notify Party (See cl. 8)

MIZUSHIMA FERROALLOY CO.,LTD. not part of this


1-1 CHOME, KAWASAKIDORI,
Point and country of origin
MIZUSHIMA, KURASHIKI-CITY
OKAYAMA-PREF. 712-8513
JAPAN
Domestic Routing Instructions / Also Notify / Agent at Port of Discharge

Place of Receipt
* Pre-carriage by
*
B/L contract
Port of Loading Ocean Vessel Voyage Originals to be released at Freight payable at
DURBAN, SOUTH AFRICA SANTA CATARINA SINGAPORE, SG DURBAN,SOUTH AFRICA
810 E
Port of Discharge
FUKUYAMA JAPAN * JP
Place of Delivery
FUKUYAMA
Mode Load Area
CY
Mode Disch. Area
CY

PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER Gross Weight Measurement


Marks & Nos. Cont./Seal Nos. No. of Pkgs. Description of Goods

MSKU3645101 1 Bulk 17880.000 KGS 25.000 CBM


Seal-Numbers .
ZA4967021
Tare: 2280 KG
Size:20' Type:DC
Cnt.Ld.:FCLFCL
.
HS CODE:720211,
PONU0908159 1 Bulk 18080.000 KGS 25.000 CBM
Seal-Numbers .
ZA4966936
Tare: 2300 KG
Size:20' Type:DC
Cnt.Ld.:FCLFCL
.
HS CODE:720211,
MSKU5414781 1 Bulk 18080.000 KGS 25.000 CBM
Seal-Numbers .
ZA4967022
Tare: 2180 KG
Size:20' Type:DC
Cnt.Ld.:FCLFCL
.
HS CODE:720211,
PONU0023090 1 Bulk 18040.000 KGS 25.000 CBM
Seal-Numbers .
ZA4966937
Tare: 2300 KG
Size:20' Type:DC
Cnt.Ld.:FCLFCL
.
HS CODE:720211,
HS BL 01-18

MSKU5266848 1 Bulk 18000.000 KGS 25.000 CBM


Page: 2 of 8
DRAFT COPY
Tariff Item No. Total No. of Pkgs. Declared value (See clause 4.2.(b)) No. orig. B/L
720211 3
RECEIVED for shipment as specified above in apparent good order and condition Place and date of issue Signed by
unless otherwise stated. The Goods to be delivered at above mentioned Port of Hamburg Süd
Discharge or Place of Delivery, whichever applies, SUBJECT TO Terms and
Conditions contained on reverse side hereof, to which Merchant agrees by accep-
ting this Bill of Lading.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side
SINGAPORE as CARRIER
next to this clause have been signed, one of which being accomplished, the others 10.11.18
to stand void, unless compulsorily applicable law provides otherwise.
* Applicable only when used for MULTIMODAL TRANSPORTATION.
Bill of Lading
Multimodal Transport
or Port-to-Port Shipment
Shipper www.hamburgsud-line.com
SAMANCOR MARKETING PTE LTD
138 MARKET STREET
#26-01 CAPITAGREEN B/L No. (also to be used as payment ref.) Booking No.
SINGAPORE
048946 SUDUS8KUR002609X 8KUR002609
Export References

Consignee (“Not negotiable unless consigned to order”)


MIZUSHIMA FERROALLOY CO.,LTD.
1-1 CHOME, KAWASAKIDORI,
MIZUSHIMA, KURASHIKI-CITY
Shipper information -
1082654/160793156
LLOYDS LIST:9444730
OKAYAMA-PREF. 712-8513
JAPAN INTBL: KU002609
Forwarding Agent-References

Notify Party (See cl. 8)

MIZUSHIMA FERROALLOY CO.,LTD. not part of this


1-1 CHOME, KAWASAKIDORI,
Point and country of origin
MIZUSHIMA, KURASHIKI-CITY
OKAYAMA-PREF. 712-8513
JAPAN
Domestic Routing Instructions / Also Notify / Agent at Port of Discharge

Place of Receipt
* Pre-carriage by
*
B/L contract
Port of Loading Ocean Vessel Voyage Originals to be released at Freight payable at
DURBAN, SOUTH AFRICA SANTA CATARINA SINGAPORE, SG DURBAN,SOUTH AFRICA
810 E
Port of Discharge
FUKUYAMA JAPAN * JP
Place of Delivery
FUKUYAMA
Mode Load Area
CY
Mode Disch. Area
CY

PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER Gross Weight Measurement


Marks & Nos. Cont./Seal Nos. No. of Pkgs. Description of Goods

Seal-Numbers .
ZA4966938
Tare: 2180 KG
Size:20' Type:DC
Cnt.Ld.:FCLFCL
.
HS CODE:720211,
SUDU7875370 1 Bulk 17880.000 KGS 25.000 CBM
Seal-Numbers .
ZA4859505
Tare: 2220 KG
Size:20' Type:DC
Cnt.Ld.:FCLFCL
.
HS CODE:720211,
MRKU8223811 1 Bulk 18100.000 KGS 25.000 CBM
Seal-Numbers .
ZA4859504
Tare: 2170 KG
Size:20' Type:DC
Cnt.Ld.:FCLFCL
.
HS CODE:720211,
SUDU7451047 1 Bulk 17960.000 KGS 25.000 CBM
Seal-Numbers .
ZA4859598
Tare: 2230 KG
Size:20' Type:DC
Cnt.Ld.:FCLFCL
.
HS CODE:720211,
HS BL 01-18

IPXU3813004 1 Bulk 17900.000 KGS 25.000 CBM


Seal-Numbers .
Page: 3 of 8
DRAFT COPY
Tariff Item No. Total No. of Pkgs. Declared value (See clause 4.2.(b)) No. orig. B/L
720211 3
RECEIVED for shipment as specified above in apparent good order and condition Place and date of issue Signed by
unless otherwise stated. The Goods to be delivered at above mentioned Port of Hamburg Süd
Discharge or Place of Delivery, whichever applies, SUBJECT TO Terms and
Conditions contained on reverse side hereof, to which Merchant agrees by accep-
ting this Bill of Lading.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side
SINGAPORE as CARRIER
next to this clause have been signed, one of which being accomplished, the others 10.11.18
to stand void, unless compulsorily applicable law provides otherwise.
* Applicable only when used for MULTIMODAL TRANSPORTATION.
Bill of Lading
Multimodal Transport
or Port-to-Port Shipment
Shipper www.hamburgsud-line.com
SAMANCOR MARKETING PTE LTD
138 MARKET STREET
#26-01 CAPITAGREEN B/L No. (also to be used as payment ref.) Booking No.
SINGAPORE
048946 SUDUS8KUR002609X 8KUR002609
Export References

Consignee (“Not negotiable unless consigned to order”)


MIZUSHIMA FERROALLOY CO.,LTD.
1-1 CHOME, KAWASAKIDORI,
MIZUSHIMA, KURASHIKI-CITY
Shipper information -
1082654/160793156
LLOYDS LIST:9444730
OKAYAMA-PREF. 712-8513
JAPAN INTBL: KU002609
Forwarding Agent-References

Notify Party (See cl. 8)

MIZUSHIMA FERROALLOY CO.,LTD. not part of this


1-1 CHOME, KAWASAKIDORI,
Point and country of origin
MIZUSHIMA, KURASHIKI-CITY
OKAYAMA-PREF. 712-8513
JAPAN
Domestic Routing Instructions / Also Notify / Agent at Port of Discharge

Place of Receipt
* Pre-carriage by
*
B/L contract
Port of Loading Ocean Vessel Voyage Originals to be released at Freight payable at
DURBAN, SOUTH AFRICA SANTA CATARINA SINGAPORE, SG DURBAN,SOUTH AFRICA
810 E
Port of Discharge
FUKUYAMA JAPAN * JP
Place of Delivery
FUKUYAMA
Mode Load Area
CY
Mode Disch. Area
CY

PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER Gross Weight Measurement


Marks & Nos. Cont./Seal Nos. No. of Pkgs. Description of Goods

ZA4859599
Tare: 2200 KG
Size:20' Type:DC
Cnt.Ld.:FCLFCL
.
HS CODE:720211,
SUDU7494239 1 Bulk 18080.000 KGS 25.000 CBM
Seal-Numbers .
ZA4859600
Tare: 2220 KG
Size:20' Type:DC
Cnt.Ld.:FCLFCL
.
HS CODE:720211,
MRKU9904168 1 Bulk 18120.000 KGS 25.000 CBM
Seal-Numbers .
ZA4912296
Tare: 2180 KG
Size:20' Type:DC
Cnt.Ld.:FCLFCL
.
HS CODE:720211,
MSKU5573675 1 Bulk 17980.000 KGS 25.000 CBM
Seal-Numbers .
ZA4912298
Tare: 2180 KG
Size:20' Type:DC
Cnt.Ld.:FCLFCL
.
HS CODE:720211,
DVRU1581197 1 Bulk 18020.000 KGS 25.000 CBM
HS BL 01-18

Seal-Numbers .
ZA4912297
Page: 4 of 8
DRAFT COPY
Tariff Item No. Total No. of Pkgs. Declared value (See clause 4.2.(b)) No. orig. B/L
720211 3
RECEIVED for shipment as specified above in apparent good order and condition Place and date of issue Signed by
unless otherwise stated. The Goods to be delivered at above mentioned Port of Hamburg Süd
Discharge or Place of Delivery, whichever applies, SUBJECT TO Terms and
Conditions contained on reverse side hereof, to which Merchant agrees by accep-
ting this Bill of Lading.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side
SINGAPORE as CARRIER
next to this clause have been signed, one of which being accomplished, the others 10.11.18
to stand void, unless compulsorily applicable law provides otherwise.
* Applicable only when used for MULTIMODAL TRANSPORTATION.
Bill of Lading
Multimodal Transport
or Port-to-Port Shipment
Shipper www.hamburgsud-line.com
SAMANCOR MARKETING PTE LTD
138 MARKET STREET
#26-01 CAPITAGREEN B/L No. (also to be used as payment ref.) Booking No.
SINGAPORE
048946 SUDUS8KUR002609X 8KUR002609
Export References

Consignee (“Not negotiable unless consigned to order”)


MIZUSHIMA FERROALLOY CO.,LTD.
1-1 CHOME, KAWASAKIDORI,
MIZUSHIMA, KURASHIKI-CITY
Shipper information -
1082654/160793156
LLOYDS LIST:9444730
OKAYAMA-PREF. 712-8513
JAPAN INTBL: KU002609
Forwarding Agent-References

Notify Party (See cl. 8)

MIZUSHIMA FERROALLOY CO.,LTD. not part of this


1-1 CHOME, KAWASAKIDORI,
Point and country of origin
MIZUSHIMA, KURASHIKI-CITY
OKAYAMA-PREF. 712-8513
JAPAN
Domestic Routing Instructions / Also Notify / Agent at Port of Discharge

Place of Receipt
* Pre-carriage by
*
B/L contract
Port of Loading Ocean Vessel Voyage Originals to be released at Freight payable at
DURBAN, SOUTH AFRICA SANTA CATARINA SINGAPORE, SG DURBAN,SOUTH AFRICA
810 E
Port of Discharge
FUKUYAMA JAPAN * JP
Place of Delivery
FUKUYAMA
Mode Load Area
CY
Mode Disch. Area
CY

PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER Gross Weight Measurement


Marks & Nos. Cont./Seal Nos. No. of Pkgs. Description of Goods

Tare: 2340 KG
Size:20' Type:DC
Cnt.Ld.:FCLFCL
.
HS CODE:720211,
PONU0406757 1 Bulk 17980.000 KGS 25.000 CBM
Seal-Numbers .
ZA4859658
Tare: 2300 KG
Size:20' Type:DC
Cnt.Ld.:FCLFCL
.
HS CODE:720211,
MSKU4254987 1 Bulk 17920.000 KGS 25.000 CBM
Seal-Numbers .
ZA4859659
Tare: 2170 KG
Size:20' Type:DC
Cnt.Ld.:FCLFCL
.
HS CODE:720211,
MSKU2858273 1 Bulk 18100.000 KGS 25.000 CBM
Seal-Numbers .
ZA4859660
Tare: 2330 KG
Size:20' Type:DC
Cnt.Ld.:FCLFCL
.
HS CODE:720211,
MRKU9308106 1 Bulk 17980.000 KGS 25.000 CBM
Seal-Numbers .
HS BL 01-18

ZA4859612
Tare: 2200 KG
Page: 5 of 8
DRAFT COPY
Tariff Item No. Total No. of Pkgs. Declared value (See clause 4.2.(b)) No. orig. B/L
720211 3
RECEIVED for shipment as specified above in apparent good order and condition Place and date of issue Signed by
unless otherwise stated. The Goods to be delivered at above mentioned Port of Hamburg Süd
Discharge or Place of Delivery, whichever applies, SUBJECT TO Terms and
Conditions contained on reverse side hereof, to which Merchant agrees by accep-
ting this Bill of Lading.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side
SINGAPORE as CARRIER
next to this clause have been signed, one of which being accomplished, the others 10.11.18
to stand void, unless compulsorily applicable law provides otherwise.
* Applicable only when used for MULTIMODAL TRANSPORTATION.
Bill of Lading
Multimodal Transport
or Port-to-Port Shipment
Shipper www.hamburgsud-line.com
SAMANCOR MARKETING PTE LTD
138 MARKET STREET
#26-01 CAPITAGREEN B/L No. (also to be used as payment ref.) Booking No.
SINGAPORE
048946 SUDUS8KUR002609X 8KUR002609
Export References

Consignee (“Not negotiable unless consigned to order”)


MIZUSHIMA FERROALLOY CO.,LTD.
1-1 CHOME, KAWASAKIDORI,
MIZUSHIMA, KURASHIKI-CITY
Shipper information -
1082654/160793156
LLOYDS LIST:9444730
OKAYAMA-PREF. 712-8513
JAPAN INTBL: KU002609
Forwarding Agent-References

Notify Party (See cl. 8)

MIZUSHIMA FERROALLOY CO.,LTD. not part of this


1-1 CHOME, KAWASAKIDORI,
Point and country of origin
MIZUSHIMA, KURASHIKI-CITY
OKAYAMA-PREF. 712-8513
JAPAN
Domestic Routing Instructions / Also Notify / Agent at Port of Discharge

Place of Receipt
* Pre-carriage by
*
B/L contract
Port of Loading Ocean Vessel Voyage Originals to be released at Freight payable at
DURBAN, SOUTH AFRICA SANTA CATARINA SINGAPORE, SG DURBAN,SOUTH AFRICA
810 E
Port of Discharge
FUKUYAMA JAPAN * JP
Place of Delivery
FUKUYAMA
Mode Load Area
CY
Mode Disch. Area
CY

PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER Gross Weight Measurement


Marks & Nos. Cont./Seal Nos. No. of Pkgs. Description of Goods

Size:20' Type:DC
Cnt.Ld.:FCLFCL
.
HS CODE:720211,
MSKU5149775 1 Bulk 18100.000 KGS 25.000 CBM
Seal-Numbers .
ZA4859611
Tare: 2140 KG
Size:20' Type:DC
Cnt.Ld.:FCLFCL
.
HS CODE:720211,
MRKU6621462 1 Bulk 18000.000 KGS 25.000 CBM
Seal-Numbers .
ZA4859577
Tare: 2170 KG
Size:20' Type:DC
Cnt.Ld.:FCLFCL
.
HS CODE:720211,
CLHU3326013 1 Bulk 17960.000 KGS 25.000 CBM
Seal-Numbers .
ZA4859698
Tare: 2240 KG
Size:20' Type:DC
Cnt.Ld.:FCLFCL
.
HS CODE:720211,
MRKU9671913 1 Bulk 18020.000 KGS 25.000 CBM
Seal-Numbers .
ZA4859610
HS BL 01-18

Tare: 2180 KG
Size:20' Type:DC
Page: 6 of 8
DRAFT COPY
Tariff Item No. Total No. of Pkgs. Declared value (See clause 4.2.(b)) No. orig. B/L
720211 3
RECEIVED for shipment as specified above in apparent good order and condition Place and date of issue Signed by
unless otherwise stated. The Goods to be delivered at above mentioned Port of Hamburg Süd
Discharge or Place of Delivery, whichever applies, SUBJECT TO Terms and
Conditions contained on reverse side hereof, to which Merchant agrees by accep-
ting this Bill of Lading.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side
SINGAPORE as CARRIER
next to this clause have been signed, one of which being accomplished, the others 10.11.18
to stand void, unless compulsorily applicable law provides otherwise.
* Applicable only when used for MULTIMODAL TRANSPORTATION.
Bill of Lading
Multimodal Transport
or Port-to-Port Shipment
Shipper www.hamburgsud-line.com
SAMANCOR MARKETING PTE LTD
138 MARKET STREET
#26-01 CAPITAGREEN B/L No. (also to be used as payment ref.) Booking No.
SINGAPORE
048946 SUDUS8KUR002609X 8KUR002609
Export References

Consignee (“Not negotiable unless consigned to order”)


MIZUSHIMA FERROALLOY CO.,LTD.
1-1 CHOME, KAWASAKIDORI,
MIZUSHIMA, KURASHIKI-CITY
Shipper information -
1082654/160793156
LLOYDS LIST:9444730
OKAYAMA-PREF. 712-8513
JAPAN INTBL: KU002609
Forwarding Agent-References

Notify Party (See cl. 8)

MIZUSHIMA FERROALLOY CO.,LTD. not part of this


1-1 CHOME, KAWASAKIDORI,
Point and country of origin
MIZUSHIMA, KURASHIKI-CITY
OKAYAMA-PREF. 712-8513
JAPAN
Domestic Routing Instructions / Also Notify / Agent at Port of Discharge

Place of Receipt
* Pre-carriage by
*
B/L contract
Port of Loading Ocean Vessel Voyage Originals to be released at Freight payable at
DURBAN, SOUTH AFRICA SANTA CATARINA SINGAPORE, SG DURBAN,SOUTH AFRICA
810 E
Port of Discharge
FUKUYAMA JAPAN * JP
Place of Delivery
FUKUYAMA
Mode Load Area
CY
Mode Disch. Area
CY

PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER Gross Weight Measurement


Marks & Nos. Cont./Seal Nos. No. of Pkgs. Description of Goods

Cnt.Ld.:FCLFCL
.
HS CODE:720211,
MRKU7820113 1 Bulk 17980.000 KGS 25.000 CBM
Seal-Numbers .
ZA4859540
Tare: 2170 KG
Size:20' Type:DC
Cnt.Ld.:FCLFCL
.
HS CODE:720211,
MRKU7922795 1 Bulk 17920.000 KGS 25.000 CBM
Seal-Numbers .
ZA4859539
Tare: 2170 KG
Size:20' Type:DC
Cnt.Ld.:FCLFCL
.
HS CODE:720211,
MRKU7131201 1 Bulk 17980.000 KGS 25.000 CBM
Seal-Numbers .
ZA4859584
Tare: 2170 KG
Size:20' Type:DC
Cnt.Ld.:FCLFCL
.
HS CODE:720211,
MSKU7690011 1 Bulk 17960.000 KGS 25.000 CBM
Seal-Numbers .
ZA4859687
Tare: 2170 KG
HS BL 01-18

Size:20' Type:DC
Cnt.Ld.:FCLFCL
Page: 7 of 8
DRAFT COPY
Tariff Item No. Total No. of Pkgs. Declared value (See clause 4.2.(b)) No. orig. B/L
720211 3
RECEIVED for shipment as specified above in apparent good order and condition Place and date of issue Signed by
unless otherwise stated. The Goods to be delivered at above mentioned Port of Hamburg Süd
Discharge or Place of Delivery, whichever applies, SUBJECT TO Terms and
Conditions contained on reverse side hereof, to which Merchant agrees by accep-
ting this Bill of Lading.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side
SINGAPORE as CARRIER
next to this clause have been signed, one of which being accomplished, the others 10.11.18
to stand void, unless compulsorily applicable law provides otherwise.
* Applicable only when used for MULTIMODAL TRANSPORTATION.
Bill of Lading
Multimodal Transport
or Port-to-Port Shipment
Shipper www.hamburgsud-line.com
SAMANCOR MARKETING PTE LTD
138 MARKET STREET
#26-01 CAPITAGREEN B/L No. (also to be used as payment ref.) Booking No.
SINGAPORE
048946 SUDUS8KUR002609X 8KUR002609
Export References

Consignee (“Not negotiable unless consigned to order”)


MIZUSHIMA FERROALLOY CO.,LTD.
1-1 CHOME, KAWASAKIDORI,
MIZUSHIMA, KURASHIKI-CITY
Shipper information -
1082654/160793156
LLOYDS LIST:9444730
OKAYAMA-PREF. 712-8513
JAPAN INTBL: KU002609
Forwarding Agent-References

Notify Party (See cl. 8)

MIZUSHIMA FERROALLOY CO.,LTD. not part of this


1-1 CHOME, KAWASAKIDORI,
Point and country of origin
MIZUSHIMA, KURASHIKI-CITY
OKAYAMA-PREF. 712-8513
JAPAN
Domestic Routing Instructions / Also Notify / Agent at Port of Discharge

Place of Receipt
* Pre-carriage by
*
B/L contract
Port of Loading Ocean Vessel Voyage Originals to be released at Freight payable at
DURBAN, SOUTH AFRICA SANTA CATARINA SINGAPORE, SG DURBAN,SOUTH AFRICA
810 E
Port of Discharge
FUKUYAMA JAPAN * JP
Place of Delivery
FUKUYAMA
Mode Load Area
CY
Mode Disch. Area
CY

PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER Gross Weight Measurement


Marks & Nos. Cont./Seal Nos. No. of Pkgs. Description of Goods

.
HS CODE:720211,
------------------------------------------------------------------------------
28 BULKS 504000.000 KGS 700.000 CBM
------------------------------------------------------------------------------

THE PARTY PRE-ADVISING THE CONTAINER TO THE CARRIER SHOULD BE


DULY AUTHORIZED BY THE SHIPPER. ALL CONTAINERS MUST BE
PRE-ADVISED WITHIN THE ADVERTISED STACKING PERIOD AND NOT LATER
THAN THE VGM*) CUT-OFF DATE. NON-COMPLIANCE HEREWITH WILL BAR
THE CARRIER FROM LOADING THE CONTAINER ON THE INTENDED VESSEL,
IN WHICH CASE THE CARRIER SHALL BE ENTITLED TO DEMURRAGE,
DETENTION AND / OR STORAGE FEES UNDER THE APPLICABLE TARRIF. THE
BOOKING PARTY SHALL ALSO BE LIABLE TO THE CARRIER FOR ANY COSTS,
DAMAGES AND FEES RESULTING FROM SUCH NON-COMPLIANCE.
*) "VGM" MEANS THE VERIFIED GROSS OBTAINED BY A METHOD
PRESCRIBED BY SOLAS AND ANY LAWS IN FORCE AT THE PORT OF LOADING
FOR OCEAN OR FEEDER VESSEL.

Agreement No.(s) :RAPC8000002-00001


HS BL 01-18

Page: 8 of 8
DRAFT COPY
Tariff Item No. Total No. of Pkgs. Declared value (See clause 4.2.(b)) No. orig. B/L
720211 3
RECEIVED for shipment as specified above in apparent good order and condition Place and date of issue Signed by
unless otherwise stated. The Goods to be delivered at above mentioned Port of Hamburg Süd
Discharge or Place of Delivery, whichever applies, SUBJECT TO Terms and
Conditions contained on reverse side hereof, to which Merchant agrees by accep-
ting this Bill of Lading.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side
SINGAPORE as CARRIER
next to this clause have been signed, one of which being accomplished, the others 10.11.18
to stand void, unless compulsorily applicable law provides otherwise.
* Applicable only when used for MULTIMODAL TRANSPORTATION.

You might also like