Professional Documents
Culture Documents
VEGA 350 E
VEGA 700 E
VEGA 1100 E/W
2 www.salda.lt
PV
V Y
0.085 kW; 0.93 A; 230/50 V/Hz; ~1
PA
KE kW; A; 0 V/Hz; ~0
PE kW; A; 0 V/Hz; ~0
M 0.005 kW; 0.021 A; 24/50 V/Hz; ~-
VEGA
TOTAL: 0.17 kW; 350E/700E/1100E/1100W
1.87 A; IP-34
5 gu072489 / 2014.03 www.salda.lt
6
Stick the auxiliary label on the unit (on an easily accessible place) or
on the dashed place of a technical manual in order to keep the important 1 2
information about the unit.
200003025238
3
TITLE
P LE
M
Stick here
4
A
IV 0.084 kW; 0.92 A; 230/50 V/Hz; ~1
EX
PV 0.085 kW; 0.93 A; 230/50 V/Hz; ~1
1 – Logo KE kW; A; 0 V/Hz; ~0
2 – Internal usage code PE kW; A; 0 V/Hz; ~0
3 – Brand name M 0.005 kW; 0.021 A; 24/50 V/Hz; ~-
4 – Technical data TOTAL: 0.17 kW; 1.87 A; IP-34
5 – Unit number and date 5 gu072489 / 2014.03 www.salda.lt
6
6 – Web address
1 2
200003025238
IO
3
TITOLO
4
MP
E
IV 0.084 kW; 0.92 A; 230/50 V/Hz; ~1
ES
PV 0.085 kW; 0.93 A; 230/50 V/Hz; ~1
KE kW; A; 0 V/Hz; ~0
PE kW; A; 0 V/Hz; ~0
M 0.005 kW; 0.021 A; 24/50 V/Hz; ~-
TOTAL: 0.17 kW; 1.87 A; IP-34
5 gu072489 / 2014.03 www.salda.lt
6
1 2
200003025238
3
4
TITEL
TER
IV
S
0.084 kW; 0.92 A; 230/50 V/Hz; ~1
MU
PV 0.085 kW; 0.93 A; 230/50 V/Hz; ~1
KE kW; A; 0 V/Hz; ~0
PE kW; A; 0 V/Hz; ~0
M 0.005 kW; 0.021 A; 24/50 V/Hz; ~-
TOTAL: 0.17 kW; 1.87 A; IP-34
5 gu072489 / 2014.03 www.salda.lt
6
1 2
200003025238
3
НАЗВАНИЕ
E P
4 IV
И М
0.084 kW; 0.92 A; 230/50 V/Hz; ~1
P
0.085 kW; 0.93 A; 230/50 V/Hz; ~1
PV
1 2 3 4
www.salda.lt 3
VEGA 350E/700E/1100E/1100W
• Read all the information provided in this document before installing the unit.
• Installation of the unit shall only be performed by trained and qualified personnel aware of installation of such type of units, inspection, mainte-
nance and tools required for installation works.
• While installing the unit, follow the international and national requirements of mechanical and electrotechnical safety of the country where the
product will be installed and used.
• If the provided information is unclear or any doubts arise regarding safe installation and operation, please contact the manufacturer or its repre-
sentative.
• The unit shall be operated only under the conditions listed below.
• It is strictly forbidden to use the unit for non-designed purposes or in contradiction to the specified working conditions without written permission
of the manufacturer or its representative.
• The manufacturer or its representative shall be notified about any fault, including description of the fault and data specified on the product’s label.
• Any repair or dismantle of the unit in case of fault is forbidden without previous written permission of the manufacturer or its representative.
• Dismantling, repair or modification of the unit shall be performed only upon prior written consent of the manufacturer or its representative.
• The end user shall ensure that the unit is suitable for environmental conditions before ordering and installing the unit.
• All units are packed in the factory to withstand regular conditions of transportation.
• Upon unpacking, check the unit for any damages caused during transportation. It is forbidden to install damaged units!!!
• The package is only a protection means!
• At unloading and storing the units, use suitable lifting equipment to avoid damages and injuries. Do not lift units by holding on power supply
cables, connection boxes, air intake or discharge flanges. Avoid hits and shock overloads. Before installation units shall be stored in a dry room
with the relative air humidity not exceeding 70% (at +20°C) and with the average ambient temperature ranging between 0°C and +30°C. The
place of storage shall be protected against dirt and water.
• During transportation and storage of the units, the connection flanges must be in horizontal position.
• The storage is not recommended for a period longer than one year. In case of storage longer than one year, it is necessary to check free rotation
of bearings before installation (turn the impeller by hand).
H2
L2
W2
H1
L1
W1
Air supply unit VEGA is specially designed for ventilation of the premises with suspended height installation possibilities. Units VEGA comply ErP 2016
norms and stand out with the best possible air tightness class in the market. Supply air flow from 350 to 1000 m3/h.
Easy installation:
• 6 possible mounting positions;
• extremely low height - space saving design.
Simple service:
• qualitative and ergonomic design (integrated control box);
• safe and easy doors opening for filter replacement
Economical usage:
4 www.salda.lt
VEGA 350E/700E/1100E/1100W
• complies with ErP 2016 directive norms;
• the highest possible tightness class A1/L1.
Simple design:
• fan with backward curved blades;
• panel G4 class filter;
• integrated electric heater in all models as an option;
• integrated water heater in models from size 1100 as an option.
• Do not use this unit for purposes other than those provided in its design.
• Do not dismantle and modify the unit. Such actions can cause mechanical fault or even injury.
• Use special working clothes when installing and maintaining the unit. Be careful – angles and edges of the unit and its components can be sharp
and cause injuries.
• Being near the unit, do not wear free streaming clothes that could be sucked into the operating fan.
• All products packed in the factory are not prepared for eventual operation. The units can be used only by connecting them to air ducts or by
installing protection grating in air intake and discharge openings.
• Do not put fingers or any other objects into protection grating of air intake and discharge or into connected air duct. In case any foreign body get
into the unit, disconnect the power supply source immediately. Before removal of foreign body, make sure that any mechanical movement in the
unit has stopped. In addition, make sure that the accidental switching-on of the unit is impossible.
• Avoid direct contact with the flow of supplied and extracted air.
• Do not connect the unit to the mains other than indicated in the manufacturer’s label on the casing of the unit.
• Never use a damaged power supply cable.
• Never touch with wet hands the power supply cables connected to the mains.
• Never dip extension cords and plugs in water.
• Do not install and use the unit on uneven surfaces or other unstable planes.
• Never use this unit in the environment conducive to explosion and containing any aggressive materials.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10 13 14 1
15 11 16 17 18 14 19 13 20 21 19 15 22
1. Cover holder - 2 pcs. 12. GD collar- 2 pcs. (only VEGA 1100 E/W)
2. Cable holder 13. Casing
3. Heater button 14. Cover fastening pins - 6 pcs. (VEGA 350E/700E), 10 pcs. (VEGA 1100
4. Heating element E/W)
5. Electric heater (ordered and installed by the user) / or integrated water 15. Power supply cable collar
heater for VEGA 1100W 16. Control box
6. Wire holder 17. Heater and fan plug sockets
7. Impeller holder 18. Fan
8. Filter G4 19. pressure switch - 2 pcs. (only VEGA 1100 E/W)
9. Filter retainer – 2 pcs. 20. Control panel cable collar
10. Flange- 2 pcs. 21. Other collars
11. Amortization pads with hanging brackets - 4 pcs. (VEGA 350E/700E), 22. Cover
6 pcs. (VEGA 1100 E/W)
• Unit is designed for indoor use only at temperature between 0°C and +40°C and relative humidity not exceeding 70%.
• It is forbidden to use the units in potentially explosive environment.
• Unit is designed for ventilation and conditioning systems to supply to a room only clean air (free of chemical compounds causing metal corrosion,
of substances aggressive to zinc, plastic and rubber, and of particles of solid, adhesive and fibred materials).
• Minimum and maximum permissible air flow temperature between -20°C and +40°C.
• Maximum outside humidity 90%.
www.salda.lt 5
VEGA 350E/700E/1100E/1100W
• The maintenance works for ventilation unit shall be performed 3–4 times a year.
• Before start of maintenance works ENSURE THAT the unit is disconnected from the voltage and wait until the fan rotation stops and the heating
elements cool down.
CAUTION: Operation of the unit is designed so that the supply voltage is supplied to the fan for about 30 seconds after switching off the unit with the
remote controller, in order to cool down the heating elements.
• The maintenance works shall be performed by following the above safety rules.
1. The cover is closed with the clips that are fastened with the pins to avoid spontaneous opening (b);
2. The cover has holders (a);
3. The cover has to be opened by retaining a certain order (c);
4. Firstly remove the pin (d);
5. Unfasten the clip (e);
6. Press the upper part of the clip and the hook to the casing (f) and fasten with the same pin as shown in pictures (g, h);
7. Open the cover and keep it hanging on the holders;
8. Retain the reverse order when closing the cover.
6 www.salda.lt
VEGA 350E/700E/1100E/1100W
a b
2 4 6
Pav. 8
1 3 5
c d
e f g h
i
www.salda.lt 7
VEGA 350E/700E/1100E/1100W
a b
2 4 6 2 4
1 3 5 1 3
c d
e f g h
i j
8 www.salda.lt
VEGA 350E/700E/1100E/1100W
Change the supply air filter after the alert of the control system.
The alert about filter contamination is active if the working hours of the unit till the filter change notice are set in Flex control panel.
1 2
1 2
www.salda.lt 9
VEGA 350E/700E/1100E/1100W
x32 x29
1 2
1 2
x32 x29
2
1
10 www.salda.lt
VEGA 350E/700E/1100E/1100W
VEGA 1100 E
1 2
- It is foreseen to connect 0-10 V actuator and circulation pump to control box for water heater control.
- Three anti-frost protections of water heater are used: outdoor air sensor, return water temperature sensor, air flow thermostat behind water heater.
VEGA 1100 W
1 2
• It is not necessary to take off the screw that fastens the control box during the installation, it is enough to unfasten it a little.
1 2 3
www.salda.lt 11
VEGA 350E/700E/1100E/1100W
1 2 3
VEGA L1, mm L2, mm L3, mm W1, mm W2, mm W3, mm H1, mm H2,mm ø D,mm
350 E 1000 1060 825 578 606 268 125 250 160
700 E 1200 1260 1025 578 606 268 145 300 200
1100 E/W 1300 1400 554 807 835 500 250 340
12 www.salda.lt
VEGA 350E/700E/1100E/1100W
180o
Mounting positions
• Operation start-up of the unit shall be performed only by trained and qualified personnel.
• The assembly is ready for work after the voltage, remote controller, selected accessories are connected and the ventilation unit is connected to
the air duct system.
• Before start-up, make sure that power supply circuit corresponds to the specification indicated in the label.
• Before start-up, make sure that the unit is connected to the mains in accordance with the wiring diagram shown in this document and under the
connection cover of automatic control board.
• Before start-up of the fan, make sure that the above instructions of safety and installation are applied.
• Upon start-up of the unit, make sure that the motor rotates evenly, without vibration and outside noise.
• Upon start-up of the unit, make sure that the air flow generated by the unit matches the direction of air indicated on the casing.
• MAKE SURE that the air intake damper opens and closes correctly.
• The current used by the unit shall be tested for compliance with the maximum allowed current indicated in this document.
• Using the remote controller select the necessary fan rotation speed and supply air temperature.
www.salda.lt 13
VEGA 350E/700E/1100E/1100W
VEGA 350 E
VEGA 350
400 0,160
EH EH EH
3
∆P, PA ρ=1,2 kg/m P, KW
1.2 1f 2.4 1f 5.0 2f 350 0,140
Heater* phase/voltage [50Hz/VAC] ~1/230 ~1/230 ~2/400
power consumption [kW] 1,2 2,4 5,0
300 0,120
weight [kg] 1,5 2 3
Fan phase/voltage [50Hz/VAC] ~1/230
power/current [kW/A] 0,07/0,30 250 0,100
speed [min-1] 2800
6 9 10
protection class IP 44 200 0,080
Total power consumption (power/cur- [kW/A]
1,27 / 2,47 / 5,07 /
rent) 5,54 10,76 12,69 7
Insulation of walls [mm] 30 150 0,060
Color RAL balta (9016) 8
50 0,020
1 2 3 4 5
0 0,000
0 100 200 300 400 500 600
QV, M3/H
1 3 5 7 9
140V + 1,2 kW 230V + 1,2 kW 230V + 5 kW P2, kW P4, kW
2 4 6 8 10
170V + 1,2 kW 230V + 2,4 kW P1, kW P3, kW P5, kW
VEGA 700 E
VEGA 700
EH EH EH ∆P, PA P, KW
2.4 1f 5.0 2f 9.0 3f
Heater* phase/voltage [50Hz/VAC] ~1/230 ~2/400 ~3/400
power consumption [kW] 2,4 5,0 9,0
weight [kg] 3,5 4 9
Fan phase/voltage [50Hz/VAC] ~1/230
power/current [kW/A] 0,14/0,60
speed [min-1] 2659
protection class IP 44 6 9 10
1 2 3 4 5
QV, M3/H
1 3 5 7 9
140V + 2,4 kW 230V + 2,4 kW 230V + 9 kW P2, kW P4, kW
2 4 6 8 10
170V + 2,4 kW 230V + 5 kW P1, kW P3, kW P5, kW
power consump-
tion
[kW] 6,0 9,0 15,0 0,200
500 7
weight [kg] 6,89 6,80 11,80 8
Fan phase/voltage [50Hz/VAC] ~1/230
400 0,150
power/current [kW/A] 0,28/1,25
speed [min-1] 2762
protection class IP 44 300
Total power consumption (power/cur- [kW/A]
6,28 / 9,28 / 15,28 / 0,100
rent) 27,30 13,40 22,00
200
Insulation of walls [mm] 30
Color RAL pilka (7040) 0,050
Weight (net, without packing) [kg] 66 100
Automatic control + 1
4
3 5 2
0 0,000
0 200 400 600 800 1000 1200 1400
QV M3/H
1 v3 + 6 kW 2 v2 + 6 kW 3 v1 + 6 kW 4 v3 + 9 kW 5 v3 + 15 kW
Subject to technical modification.
* heater supplied separately. 6 P1, kW 7 P2, kW 8 P3, kW 9 P4, kW 10 P5, kW
14
800 VEGA 1100 W www.salda.lt
0,300
700
0,250
0 0,000
0 200 400 600 800 1000 1200 1400
QV M3/H
1 v3 + 6 kW 2 v2 + 6 kW 3 v1 + 6 kW 4 v3 + 9 kW 5 v3 + 15 kW
6 P1, kW 7 P2, kW 8
VEGA 350E/700E/1100E/1100W
P3, kW
P4, kW 10 9
P5, kW
200
0,050
100
3 2 1
0 0,000
0 200 400 600 800 1000 1200 1400
QV, M3/H
1 v1 (max) 2 v2 (mid) 3 v3 (min) 4 5 6
P1, kW P2, kW P3, kW
www.salda.lt 15
VEGA 350E/700E/1100E/1100W
VEGA 1100 E
PS**
VEGA 1100 W
KV
TL
PS**
M
SV1
16 www.salda.lt
VEGA 350E/700E/1100E/1100W
Electric heater Electric heater Remote control panel Remote control panel Filter
Actuator for damper Actuator for damper Damper Back draft shutter RSK Mounting clamp
PS
Pressure sensor
www.salda.lt 17
VEGA 350E/700E/1100E/1100W
When the unit is being turned on, air damper opens for 90 seconds and afterwards the fan turns on. The controller measures supply air temperature
once a second and, if necessary, activates the heater so that supply air temperature is as close as possible to the desired set temperature. If the user
changes fan speed with the remote control panel, the controller changes fan speed and according to that adjusts the operation of the heater.
When the unit is being turned off, the fan runs for 60 seconds at lowest speed to cool the heater and afterwards turns off the fan and closes air damper.
Function of the calendar is supported by the remote control panel, so if you want to have this function, you should obtain remote control panel FLEX.
Calendar enables to set up to 8 events a day. Each event has an indicated its operation time, fan speed, and the desired supply air temperature. It is
possible to set the same events for all working days, weekends or an entire week.
When an event is being created, remote control panel once a minute checks if there are any other commands for that period. When the remote control
panel detects a command, it sends speed and temperature settings to the controller.
Regardless calendar settings the user can manually (with remote control panel) change fan speed and desired temperature at any time.
The controller changes motor speed with autotransformer by changing the voltage supplied to the motor. There are 3 fixed motor speeds and one
additional - zero speed, which is used to stop the unit according to calendar or Modbus setting.
When fan speed is being changed by the remote control panel of Modbus, motor stops and after a few seconds switches to a different speed. Such a
delay is necessary to protect the motor from overloading.
Controller controls electric heater by PWM control signal. This control method allows consistent regulation of the supply air temperature, without big
temperature fluctuations. Electric heaters are not included in standard package of supply units VEGA. Air supply units can control single or a two-
phase electric heaters.
These heaters can respectively be ordered for the units:
EH 1.2 1f VEGA 350 ZESVEGA001 EH 2.4 1f VEGA 700 ZESVEGA004 EH 6.0 2f VEGA 1100 ZESVEGA010
EH 2.4 1f VEGA 350 ZESVEGA002 EH 5.0 2f VEGA 700 ZESVEGA005 EH 9.0 3f VEGA 1100 ZESVEGA011
EH 5.0 2f VEGA 350 ZESVEGA003 EH 9.0 3f VEGA 700 ZESVEGA006 EH 15.0 3f VEGA 1100 ZESVEGA012
Controller version Ventik-W has a water heater frost protection function. This feature works differently when the controller is in normal mode and when
in standby mode.
Protection in standby mode:
When active standby mode, the controller every second measures the air temperature and the return water temperature.
If the air temperature is higher than 0 oC, protection is not activated.
If the air temperature drops to or below 0 oC, the controller switches on the circulation pump and opens the three-way valve so that the return water
temperature will be 25 oC.
Protection in normal operation:
When the controller is in normal mode, the heater frost protection uses two parameters:
1. TAL critical return water temperature (-10 oC ... + 5 oC).
2. PBAND frost protection working zone (5 oC ... 10 oC).
TAL is a critical return water temperature. If the water temperature drops to or below this threshold, the controller stop the system and displays error A2.
PBAND enables the system react in water temperature drop, before error A2.
TAL + PBAND = TP. TP is the lowest temperature of the water when the three-way valve and pump control is carried out under the normal supply air
temperature control mechanism. When run this mechanism, the controller is working so that the supply air temperature is as close as possible to the
set-point temperature.
If the water temperature drops below the TA, then higher priority have frost protection mechanism.
18 www.salda.lt
VEGA 350E/700E/1100E/1100W
When the controller is turned on for 90s it is opening the air damper and then starts the operation. When the controller is turned off, the air damper is
closed.
Contacts (N, L and Supply) in connection X13 are foreseen to connect air damper actuator. 230VAC voltage always is in contact L. When the control-
ler gives the command to open air damper, 230VAC voltage occurs in contact “Supply”. When the controller gives a command to close air damper,
voltage is switched off in contact “Supply”.
X12 connection is used for communication with the remote control panel. The same connection is used for Modbus communication. This means that
the system can be simultaneously controlled by remote control panel or Modbus commands. Controller detects if the device (remote control panel
or Modbus) is connected to the connection X12. When the remote control panel is connected to the connection X12 the controller recognizes it and
starts constant checking the connection with the remote control panel. If there is no communication for 10 seconds, the controller stops the system
and shows the NC error.
When the controller is connected Modbus device, the controller recognizes it after the first Modbus command. When the controller is connected Mod-
bus device, then within 10 seconds after the controller. After the last command a brake system.
1 +24V
2 485 B
3 485 A
4 GND
4 3 2 1
The controller also responds to command 11h (slave id) and returns a response EKR-KE / Ver.1.4 or similar. Slave device is connected to the system.
Table includes Modbus parameters of the controller.
www.salda.lt 19
VEGA 350E/700E/1100E/1100W
Data Data
Name ModBus function R/W address address Description Value
(dec) (hex)
0x....) Coils Read - 01h, Write – 05h, 0Fh ( Present value, Unsigned Word )
Fire alarm Coils R 1 0x01 Alarm from A1 input (A1) 1-active, 0-passive
Filter Coils R 2 0x02 Info from Filter input 1-active, 0-passive
Fan overheat Coils R 3 0x03 Alarm from A4 input (A4) 1-active, 0-passive
LowPower Coils R 5 0x05 Low voltage alarm (A7) 1-active, 0-passive
T limit Coils R 8 0x08 Supply air temperature sensor alarm 1-active, 0-passive
Reset Coils W 18 0x12 System restart Read =0
Overheat Coils R 44 0x2C Alarm from A6 input (A6) 1-active, 0-passive
(1x....) Discrete Read – 02h ( Present value, Unsigned Word )
Tsupplay Discrete R 2 0x02 Supply air temperature sensor alarm 1-active, 0-passive
Twater Discrete R 4 0x04 Return water temperature sensor alarm 1-active, 0-passive
Toutdoor Discrete R 5 0x05 Outdoor air temperature sensor alarm 1-active, 0-passive
Fire alarm Discrete R 9 0x09 Alarm from A1 input (A1) 1-active, 0-passive
Coldspell (ex-
Discrete R 10 0x0A Tsupplytemp.lessthan(Tset-10’C)alarm (A2) 1-active, 0-passive
changer)
Fan overheat Discrete R 12 0x0C Alarm from A4 input (A4) 1-active, 0-passive
Sensors Discrete R 13 0x0D Any sensor fail alarm 1-active, 0-passive
Water Discrete R 18 0x12 Critical return water temper. alarm (A5) 1-active, 0-passive
LowPower Discrete R 19 0x13 Low voltage alarm (A7) 1-active, 0-passive
Overheat Discrete R 22 0x16 Alarm from A6 input (A6) 1-active, 0-passive
Filter Discrete R 23 0x17 Info from Filter input 1-active, 0-passive
Supply Discrete R 24 0x18 Air supply valve output active 1-active, 0-passive
Fan speed 1 Discrete R 25 0x19 Fan 1 speed output active 1-active, 0-passive
Fan speed 2 Discrete R 26 0x1A Fan 2 speed output active 1-active, 0-passive
Fan speed 3 Discrete R 27 0x1B Fan 3 speed output active 1-active, 0-passive
Water pump Discrete R 28 0x1C Water pump output active 1-active, 0-passive
Overheat Discrete R 30 0x1E Tsupply temp. higher than 40 ‘C alarm (A6) 1-active, 0-passive
Alarm Discrete R 31 0x1F Any alarms alarm 1-active, 0-passive
(3x....) Input Read - 04h ( Present value, Signed Word )
T supplay Input R 0 0x00 Supply air temperature sensor value Real =(value*10)
Speed Input R 1 0x01 Actual fan speed 0,1,2,3
T set Input R 2 0x02 Actual temperature setting 0-30’C
Heater output Input R 4 0x04 Heater output 0-100%
(4x....) Holdings Read – 03h, Write – 06h, 10h ( Present value, Unsigned Word )
Speed Holding_Register R/W 0 0x00 Fan speed setting 0,1,2,3 (0*)
T set Holding_Register R/W 1 0x01 Supply air temperature set 0-30’C (18*)
time off Holding_Register 8 0x08 Time to stop ventilator 30-120min.(50*)
SAF Low Holding_Register R/W 280 0x118 Analog output 0-10V = ( 1speed /10)V 20-SAF Midd (30*)
SAF Midd Holding_Register R/W 281 0x119 Analog output 0-10V = ( 2speed /10)V SAF Low – SAF High (60*)
SAF High Holding_Register R/W 282 0x11A Analog output 0-10V = ( 3speed /10)V SAF Midd -100 (100*)
MB addres Holding_Register R/W 301 0x12D Active ModBus addres on plate 0-247 (1*)
HeatPI:Kp Holding_Register R/W 310 0x136 Heating proportional coef. 1-100 (30*) (Kp=X/10)
HeatPI:Ki Holding_Register R/W 311 0x137 Heating integral coef. 1-200 (6*) (Ki=X/100)
Report SlaveID – 11h ( Present value, Unsigned Char )
KE-AE/002/Ver.1.6(ACmotor) KE-EE/002/Ver.1.6
R KE-AE:150318 KE-EE:150318
(EC motor)
* - default value
EKR-KRE:150202 added Holding register „time off“
20 www.salda.lt
VEGA 350E/700E/1100E/1100W
0-10V GND Ain1 GND Filter GND A1 GND A6 GND GND A4 Thermo trafo
X1
TR1 X12
C18
C17
C16
EKR_KRE_015
G(L2) A1(L2)
X20 X21
LED6
LED7
X19 A2(L2)
X22 A2(L1)
K3
LED3 K2 LED2
K4 LED4
K1 LED1
LED5
N
F1 0.315A 250V
X8
F3
X24 X23
WARNING A1(L1) G(L1)
HIGH VOLTAGE
X13
X16
N
X14
X17 L X9
L Trafo
X10 X11
~140Vac MOTOR
N L Supply ~180Vac
www.salda.lt 21
22
1 1 2 3 4 4 5 6 7 7
RG1
EKR-KEVer.1.4
1,5A (345VA)
-ATR1
0
230V
140V
170V
X1-0-10V
X1-GND
X1-Ain1
X1-GND
X1-Filter
X1-GND
X1-A1
X1-GND
X1-A6
X1-GND
X1-GND
X1-A4
X8-N
X10-140VAC
X9-170VAC
X14-230VAC
X16-N
X17-L
X12-RS485+
RS485-
RS485+24V
RS485+24V
X13-N
X13-Supply
X13-L
X11-Motor
X19-A2(L2)
X20-G(L2)
X21-A1(L2)
X22-A2(L1)
X23-G(L1)
X24-A1(L1)
81
82
85
86
87
88
89
90
91
96
78
79
80
87
88
89
90
72, 94
VEGA 350E/700E/1100E/1100W
1 Blue
Jumper
1 Black
1 Black
1 Black
Brown
1
EKR-KEVer.1.4 RG1
91
01-2-2
-F1
Thermo
Trafo
-X1
2A
L2 69 70
92
L1 70, 71 1 Brown
TK1
-ATR1
N 75, 94 1 Blue
Blue
TK2
93
Green-yellow
Brown
Blue
White
White
Blue
1f, 230V (PE, N, L1)
Black
Black
Black
White
White
1
1
1
0.5
0.5
Blue
Brown
1
Green-yellow
Brown
1
1
1
0.5
0.5
2.5
2.5
2.5
2.5
A2(L1)
A1(L1)
77
75
71
69
78
79
80
81
82
76
97
84
85
86
96
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
Faston 6,3
Faston 6,3mm
mmsu "laikikliu 0-0336369-1"
X29 1-480707-0 -X32 1-480705-0 Kondensatorius prijungiamas Saldoje.
www.salda.lt
www.salda.lt
1 1 2 3 4 4 5 6 7 7
RG1
EKR-KEVer.1.4
X1-0-10V
X1-GND
X1-Ain1
X1-GND
X1-Filter
X1-GND
X1-A1
X1-GND
X1-A6
X1-GND
X1-GND
X1-A4
X8-N
X10-140VAC
X9-170VAC
X14-230VAC
X16-N
X17-L
X12-RS485+
RS485-
RS485+24V
RS485+24V
X13-N
X13 - Supply
X13 - L
X11-Motor
X19-A2(L1)
X20-G
X21-A1(L1)
X22-A2(L1)
X23-G
X24-A1(L3)
98
99
100
101
104
102
103
105
106
107
98
99
N
L-supply
L-control
TJ 230VAC
TJ included ON/OFF Components and cables
indicated in dotted line
100
1-NC
2-NO
M2
should be connected by
the manufacturer or by
-PS1
Remote the user.
3-COM
controller
101
DUTIES / NAME SIGNATURE DATE Book #
219.0129.0.1.2-PS-1k DRAWN BY EI D. Aleksandarvičius 2015-06-04 1
Aut. VEGA_AC-350-1k CHECKED BY EI M. Jasaitis 2015-06-04
UAB"SALDA" Drawing #
Principle connection scheme
CHECKED BY 2015-06-04 02
23
VEGA 350E/700E/1100E/1100W
24
1 1 2 3 4 4 5 6 7 7
X29 1-480706-0
2
3
4
5
6
7
8
9
1
11
1
5
7
8
9
10
VEGA 350E/700E/1100E/1100W
6, 8
Black
1
Black
1
X29 - Connection 9k plug 1-480706-0.
AT1-
X29limiting heater’s
- Jungtis overheating
9k kistukas protection 716 F 2106 aut.50C.
1-480706-0.
Black
Black
White
Green-yellow
Black
White
RT1
AT1-- emergency
šildytuvo ribojanti overheating
heater’s apsauga nuoprotection
perkaitimo710V13996 manual
716 F 2106 100C.
aut.50C.
1.5
1.5
0.5
EK1
RT1- -heating elements
šildytuvo avarinė1200W / 230V.
apsauga nuo perkaitimo 710V13996rank.100C.
1.5
1.5
0.5
V1 - semistor
EK1 - šildymoBTA26.
elementai 1200W/230V.
Black
V1 - simistorius BTA26.
1.5
12, 11
9
1 -AT1 1
-RT1
2 2
1
PE
4
10
PE contact
Black
12
A2
1.5
-V1
7
G A1
4
A1
-EK1
A2
5
DUTIES / NAME SIGNATURE DATE Book #
220.0092.0.1.0-PS-0k DRAWN BY EI D. Aleksandravičius 2015-06-09 3
Šild. EH 1.2 1f VEGA 350 CHECKED BY EI M. Jasaitis 2015-06-09
UAB"SALDA" Drawing #
Principle connection scheme
CHECKED BY 2015-06-09 01
www.salda.lt
www.salda.lt
1 1 2 3 4 4 5 6 7 7
X29 1-480706-0
2
3
4
5
6
7
8
9
1
13
14
19
22
16
23
24
16, 17
Black
Black
X29 - Connection 9k plug 1-480706-0.
AT1- limiting
X29 -heater’s
Jungtisoverheating
9k kistukasprotection 716 F 2106 aut.50C.
1-480706-0.
1
1.5
RT1 - emergency heater’s
AT1- šildytuvo overheating
ribojanti protection
apsauga 710V13996
nuo perkaitimo 716manual
F 2106100C.
aut.50C.
EK1 - heating
RT1 - elements
šildytuvo 1200W 230V.
avarinė/ apsauga nuo perkaitimo 710V13996rank.100C.
V1 - semistor BTA26.
EK1, EK2 - šildymo elementai 1200W/230V.
V1 - simistorius BTA26.
Black
Black
Black
Black
Black
Green-yellow
Black
0.5
1.5
1.5
0.5
1.5
1.5
1.5
18, 19
23
1 -AT1 1
-RT1
13
2 2
PE
20
24
PE contact
Black
18
A2
-V1
1.5
G A1
22
17
2.5 Black
20, 21
21
A1
-EK1
15 -EK2
A2
14, 15
2.5 Black
25
VEGA 350E/700E/1100E/1100W
26
1 1 2 3 4 4 5 6 7 7
VEGA 350E/700E/1100E/1100W
X29
1-480706-0
3
4
5
8
9
1
2
6
7
2
5
17
12
18
15
19
20
X29 - Connection 9k plug 1-480706-0.
AT1- limiting
X29 - heater’s 9k kištukas 1-480706-0.
Jungtis overheating protection 716 F 2106 aut.50C.
Green-yellow
Black
Black
RT1 - emergency heater’s
AT1- šildytuvo overheating
ribojanti apsaugaprotection 710V13996
nuo perkaitimo 716manual
F 2106100C.
aut.50C.
1.5
1.5
1.5
17
EK1, EK3
RT1- heating elements
- šildytuvo 1000W/400V.
avarinė apsauga nuo perkaitimo 710V 2111 rank100C.
PE
EK2, EK4
EK1,- heating elements
EK3 - šildymo 1500W/400V.
elementai 1000W/400V.
PE contact V1 - semistor
EK2, EK4BTA26.
- šildymo elementai 1500W/400V.
V1 - simistorius BTA26.
1 Black K1 - kontaktorius 20A(AC-1) 400V (LC1K0910Q7).
1
1 -AT1
Black
Black
Black
White
White
2
1
1.5
1
0.5
0.5
Black
Black
19
1
1
1
-K1
3
1, 2
4, 5
-RT1
2/T1
1/L1
1/L1 3/L2 5/L3 2
20
A2 400V -K1
4/T2
3/L2
6/T3
5/L3 A1 -K1
13 14 2/T1 4/T2 6/T3
4
9
15, 16
6
6, 7
7, 8
8, 9
A1 A1 A1 A1
12, 14
-EK1
-EK2
-EK3
-EK4
A2
A2 A2 A2 A2 -V1
16
10
G A1
18
10, 11
11, 13
13, 14
DUTIES / NAME SIGNATURE DATE Book #
220.0094.0.1.0-PS-2k DRAWN BY EI D. Aleksandravičius 2016-11-30 2
Šild. EH 5.0 2f VEGA 350 CHECKED BY EI A. Šklenikas 2016-11-30
UAB"SALDA" Drawing #
Principle connection scheme
CHECKED BY 2016-11-30 01
www.salda.lt
1 1 2 3 4 4 5 6 7 7
RG1
EKR-KEVer.1.4
www.salda.lt
1,5A (345VA)
-ATR1
0
230V
140V
170V
X1-0-10V
X1-GND
X1-Ain1
X1-GND
X1-Filter
X1-GND
X1-A1
X1-GND
X1-A6
X1-GND
X1-GND
X1-A4
X8-N
X10-140VAC
X9-170VAC
X14-230VAC
X16-N
X17-L
X12-RS485+
RS485-
RS485+24V
RS485+24V
X13-N
X13-Supply
X13-L
X11-Motor
X19-A2(L2)
X20-G(L2)
X21-A1(L2)
X22-A2(L1)
X23-G(L1)
X24-A1(L1)
52
53
54
56
62
63
64
13, 65
68, 57
21
22
23
24
66
59
60
61
21
22
23
13
1 Blue
Jumper
1 Black
1 Black
1 Black
Brown
should be connected by
the manufacturer or by RG1
EKR-KEVer.1.4
1
the user.
01-2-2
24
L3
L2
Thermo
Trafo
-F1
L1
2A
L1 67
67 1 Brown
25
N
TK1
-ATR1
N 68, 58 1 Blue 1 Blue
TK2
26
PE
-X1
2
18 XC1 69, 57
-C1 XC1
16
X1 - Main power terminal PE
1f, 230V (PE, N, L1)
2f, 400V (PE, N, L1, L2) PE contact
White
White
Blue
Blue
White
White
0.5
0.5
1
1
1
1
Black
Black
Black
Black
Black
Black
Black
Blue
0.5
0.5
1
1
1
1
1
1
1
1
16
18
59
60
61
62
63
64
65
58
52
53
66
69
54
56
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
Faston
Faston 6,3
6,3mm
mmsuwith „bracket
"laikikliu 0-0336369-1”
0-0336369-1"
X29 1-480707-0 1-480703-0 -X32 1-480705-0 Kondensatorius
The prijungiamas
capacitor is connected Saldoje.
in Salda.
X3
27
VEGA 350E/700E/1100E/1100W
CHECKED BY 2015-07-28 01
28
1 1 2 3 4 4 5 6 7 7
RG1
EKR-KRUVer.1.4
X1-0-10V
X1-GND
X1-Ain1
X1-GND
X1-Filter
X1-GND
X1-A1
X1-GND
X1-A6
X1-GND
X1-GND
X1-A4
X8-N
X10-140VAC
X9-170VAC
X14-230VAC
X16-N
X17-L
X12-RS485+
RS485-
RS485+24V
RS485+24V
X13-N
X13 - Supply
X13 - L
X11-Motor
X19-A2(L1)
X20-G
X21-A1(L1)
X22-A2(L1)
X23-G
X24-A1(L3)
VEGA 350E/700E/1100E/1100W
N
L-supply
L-control
230VAC
NO
COM
ON/OFF Components and cables
-A1
M2 indicated in dotted line
should be connected by
the manufacturer or by
NC
Remote the user.
controller
TJ
www.salda.lt
1 1 2 3 4 4 5 6 7 7
www.salda.lt
Components and cables indicated in dotted line
X3
should be connected by the manufacturer or by X29 1-480702-0
1-480706-0
3
4
8
9
3
4
2
5
6
7
2
1
1
the user.
N
N
X1
L1
L3
L2
PE
5
1
8
7
3
20
10
11
Black
Black
Black
Brown
Blue
Green-yellow
1
1
1.5
2.5
2.5
2.5
White
White
0.5
0.5
11
1 -RT1
2
12
Black
Black
1.5
1
7, 20
1
12
1 X2
PE 1 -AT1
PE contact 2
9
Black
2
2.5
10
Black
2, 3
2
1.5
A1 A1
13
A2
-V1
-EK1
-EK2
G A1
A2 A2
8
9
4, 5
4, 13
29
VEGA 350E/700E/1100E/1100W
CHECKED BY 2015-07-28 01
30
1 1 2 3 4 4 5 6 7 7
2
3
4
5
6
8
9
2
3
4
1
7
1
the user.
N
N
X1
L1
L3
L2
PE
1
2
8
62
14
21
60
VEGA 350E/700E/1100E/1100W
Green-yellow
Black
Black
2.5
2.5
2.5
1 Black
6
1 -AT1
Black
Black
Black
White
White
1
1.5
1
0.5
0.5
2, 6
8, 9
2
Black
1/L1 3/L2 5/L3
1
60
Black 7
-K1
1 -RT1
1
2/T1 4/T2 6/T3
A2 400V 2
10
21, 11
A1 -K1
9
-K1
11
1
Black
2/T1
1/L1
4/T2
3/L2 1 X2
PE
1.5
PE contact 2
6/T3
5/L3
Black
13 14
22
2.5
4
4, 3
5, 3
5, 10
Black
63
A1 A1 A1 A1
1.5
A2
-V1
-EK1
-EK2
-EK3
-EK4
G A1
A2 A2 A2 A2
14
22
62, 64
64, 65
61, 65
61, 63
www.salda.lt
CHECKED BY 2016-11-29
1 1 2 3 4 4 5 6 7 7
www.salda.lt
Components and cables indicated in dotted line
X3
should be connected by the manufacturer or by X29 1-480706-0 1-480702-0
N
N
X1
L1
L1
3
9
3
L2
L3
2
4
5
6
7
8
2
4
1
1
PE
the user.
59
60
67
70
69
66
71
68
72
73
Black
Black
Black
Black
Black
Black
Black
Black
1
1.5
1
Black
Brown
Grey
White
White
1.5
1
1
1
1
2.5
2.5
2.5
0.5
0.5
Black
Green-yellow
60
73
1.5
2.5
1 3 5 A1 1 -RT1
65
-V1 A2 -K1
-K1
PE 2
G A1
PE contact
70
45
58
Black
39
72
2 4 6 A2
45, 69
62, 68
1.5
Black
1
Black
Black
58
1.5
29
-V 2 A2 1 -AT1
2.5
G A1
71
62
2
59
Black
1.5
-K1
1 2
3 4
5 6
1314
27, 30
38, 40
35, 67
27, 31
37, 40
36, 65
A1 A1 A1 A1 A1 A1
-EK1
-EK2
-EK3
-EK4
-EK5
-EK6
35
36
37
A2 A2 A2 A2 A2 A2
30, 66
38, 39
29, 31
Black
Black
2.5
2.5
DUTIES / NAME SIGNATURE DATE Book #
220.0097.0.1.0-PS-1k DRAWN BY EI O. Drąsutis 2015-07-28 4
Šild. EH 9.0 3f VEGA 700 CHECKED BY EI M. Jasaitis 2015-07-28
UAB"SALDA" Drawing #
Principle connection scheme
31
VEGA 350E/700E/1100E/1100W
CHECKED BY 2015-07-28 03
32
1 1 2 3 4 4 5 6 7 7
3
3
2
4
5
6
7
8
9
2
4
1
1
the user.
N
N
X1
L1
L2
L3
PE
1
5
16
9
17
15
19
20
VEGA 350E/700E/1100E/1100W
Black
Black
Black
Black
Black
0.5
0.5
1.5
1
20
Black
Green-yellow
Black
1 -RT1
2.5
2.5
2.5
2
Black 21
1
21
1 -AT1
Black
1.5
2
19
15, 16
1
1 X4
PE
PE contact 2
18
Black
2, 5
2, 4
3, 4
3, 6
6, 7
7
10
1.5
A1 A1 A1 A1 A1 A1
A2
-V2
-EK1
-EK2
-EK3
-EK4
-EK5
-EK6
G A1
A2 A2 A2 A2 A2 A2
17
18
9, 11
8, 12
8, 13
11, 12
13, 14
10, 14
www.salda.lt
1 1 2 3 4 4 5 6 7 7
www.salda.lt
Components and cables indicated in dotted line
X3
should be connected by the manufacturer or by X29 1-480706-0 1-480702-0
N
N
X1
L1
L1
3
3
L2
L3
2
4
5
6
7
8
9
2
4
1
1
PE
the user.
2
25
26
10
21
20
22
16
23
24
Black
Black
Black
Black
Black
Black
Black
Black
1
1.5
1
Black
Brown
Grey
White
White
1.5
1
1
1
1
2.5
2.5
2.5
0.5
0.5
Black
Green-yellow
26
24
1.5
2.5
1 3 5 A1 1 -RT1
9
-V2 A2 -K1
-K2
PE 230VAC 2
G A1
PE contact
21
19
7
27
Black
23
2 4 6 A2
19, 20
15, 16
1.5
Black
1
Black
27
1.5
3
-V 3 A2 1 -AT1
G A1
22
15
2
25
Black
1.5
-K1
1 2
3 4
5 6
1314
1, 2
6
10, 11
1, 3
6, 7
9, 11
A1 A1 A1 A1 A1 A1
-EK1
-EK2
-EK3
-EK4
-EK5
-EK6
4
5
13
12
A2 A2 A2 A2 A2 A2
4, 5
12, 13
33
VEGA 350E/700E/1100E/1100W
34
1 1 2 3 4 4 5 6 7 7
Components and cables indicated in dotted line
X3
should be connected by the manufacturer or by X29 1-480706-0 1-480702-0
3
3
2
4
5
6
7
8
9
2
4
1
1
N
N
X1
L1
L1
L3
L2
PE
the user.
14
26
23
27
19
28
29
30
31
Black
Black
Black
Black
Black
Black
Black
Black
White
White
VEGA 350E/700E/1100E/1100W
1
1
1
1
1
1
1
1
0.5
0.5
Black
Brown
Brown
Green-yellow
Black
4
4
4
29
4
2.5
31
A1 1 -RT1
13
-V 1 A2 -K1
17
20
21
1 3 5
230VAC 2
-K1 G A1
PE
26
22
32
Black
28
PE contact A2
10
2 4 6
2.5
Black
22, 23
18, 19
1
Black
32
1.5
3
-V 2 A2 1 -AT1
G A1
27
18
2
Black
30
1.5
-K1
1 2
3 4
5 6
13 14
Black
Black
Black
2.5
2.5
11, 14 2.5
2, 3
8
1, 4
9, 10
1, 2
8, 9
11, 12
12, 13
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
-EK1
-EK2
-EK3
-EK4
-EK5
-EK6
-EK7
-EK8
-EK9
5
6
15
16
25
24
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
5, 6
15, 16
24, 25
Black
Black
Black
Black
Black
Black
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
www.salda.lt
1 1 2 3 4 4 5 6 7 7
www.salda.lt
X32 1-480704-0
2
3
4
5
6
1
Yellow | Green
Blue
Black
Brown
Red
Red
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
W1\L
W1\C
W1\N
W1\PE
W1\TP
W1\TP
L(BU)
N(BK)
C(BN)
TP(RD)
TP(RD)
PE(YE/GN)
PV
35
VEGA 350E/700E/1100E/1100W
CHECKED BY 2015-07-28 01
36
1 1 2 3 4 4 5 6 7 7
-RG1
EKR-KW.1.4
1,5A (345VA)
-ATR1
0
230V
140V
170V
X1-GND
X1-A4
X11-Motor
X10-140Vac Trafo
X9-180Vac Trafo
X14-L-Trafo
X17-Lin(230Vac)
X16-N
X8-N
84
85
86
81
82
83
87
88
80
80
81
82
83
VEGA 350E/700E/1100E/1100W
1 Blue
1 Black
1 Black
1 Black
Brown
Blue
Components and cables -RG1
indicated in dotted line EKR-KW.1.4
1
1
should be connected by
Thermo
Trafo
the manufacturer or by
the user.
87
-F1
11
2A
L
11 1 Brown
X1 - Main power terminal
N 69, 88
1f, 230V (PE, N, L) 88 1 Blue
PE
16
78
18 XC1 69 TK1
-X1 -ATR1
-C1 XC1
5 uF 2
TK2
79
Green-yellow
Brown
Blue
Blue
White
White
1
1
1
0.5
0.5
16
18
86
69
84
85
Faston 6,3
6,3mm su with
"laikikliu 0-0336369-1"
-X32 1-480705-0 The
Kondensatorius is connected
capacitorprijungiamas by the manufacturer
automatikos gamintojo. of automatics.
www.salda.lt
CHECKED BY 2015-08-17
1 1 2 3 4 4 5 6 7 7
-RG1 -RG1 -RG1
EKR-KW.1.4 EKR-KW.1.4 EKR-KW.1.4
www.salda.lt
X1-24VDC
X1-0-10V2
X1-GND
X1-GND
X1-Ain3
X1-GND
X1-Ain2
X1-GND
X1-Ain1
X1-Filter
X1-GND
X1-A1
X1-GND
X12-RS485+
RS485-
RS485+24V
RS485+24V
X27-GND
X27-DX24V
X13-N
X13-L
X13-Supply
X15-Lpump
X15-N
89
90
91
92
93
130
131
124
125
126
127
128
129
118
119
120
116
117
White
White
White
Brown
White
White
White
White
White
White
Blue
Brown
Brown
Brown
Blue
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
1
1
1
1.5
1.5
Blue
Brown
Brown
1
1
1
107
107
PE1
91
90
89
126
128
118
119
120
107
116
117
NC
NO
NC
NO
92
93
130
122
122
131
124
125
L
-SP1
-FA
N
T1
Remote
L-supply
-M ~
COM
0-10 VDC COM controller DX 230VAC
24VDC ON/OFF
127
TJ 129 cooling
TL TV Water heater
SV1 M2
Fresh Water heater Supply Filter Fire Remote recirculation
Water heater air antifrost air guard guard control Fresh pump
valve temperature protect temperature air
actuator sensor. sensor damper
actuator
Components and cables
indicated in dotted line
should be connected by
Jumper the manufacturer or by
the user.
37
VEGA 350E/700E/1100E/1100W
38
1 1 2 3 4 4 5 6 7 7
VEGA 350E/700E/1100E/1100W
X32 1-480704-0
2
3
4
5
6
1
Yellow | Green
Blue
Black
Brown
Red
Red
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
W2\L
W2\C
W2\N
W2\PE
W2\TP
W2\TP
L(BU)
N(BK)
C(BN)
TP(RD)
TP(RD)
PE(YE/GN)
PV
www.salda.lt
CHECKED BY 2015-07-29 01
VEGA 350E/700E/1100E/1100W
• Power and control panel cables are transferred through the collars in front of the unit (see. Components).
• Units have rotating parts and are connected to the power supply. This could be dangerous to human health and life. Therefore, during installa-
tion it is necessary to observe security requirements. In case of doubt concerning the safe installation and use of the product, please contact the
manufacturer or its representative.
• The installation works must be carried out only trained and qualified personnel.
• Make sure that the connection of electrical network data are equivalent to the product sticker on the device housing.
• Power cable should correspond to power of the unit (see. Selection of the power supply cable and security device).
• The unit must be connected according to the electrical connection scheme which is provided in this document (see. Electrical wiring diagram)
and as shown in the picture under the control box cover.
• It is necessary to connect an external protection device (circuit breaker or protector) the current of which is selected according to the table (see.
Selection of the power supply cable and security device).
• The unit must be secured by earthing.
• Connect control box and remote control panel (see. The electric wiring diagram).
• Connect the electric heater to control box.
Selection of the power supply Security Security The power Voltage Power Temperature Temperature
cable and security device, device device nor- cable cross- [V, 50Hz] [kW] [°C] of automatic [°C] of manual
when: pole mal current, section [mm²] protection acti- protection acti-
number* I [A] (for entire unit) vation [oC] vation [oC]
VEGA 350E with 1,2kW heater 1 6 3x1 1~230 1,2
VEGA 350E with 2,4kW heater 1 16 3x2,5 1~230 2,4
VEGA 350E with 5,0kW heater 2 16 4x2,5 2~400 5,0
VEGA 700E with 2,4kW heater 1 10 3x2,5 1~230 2,4
VEGA 700E with 5,0kW heater 2 16 4x2,5 2~400 5,0 50 100
VEGA 700E with 9,0kW heater 3 16 5x2,5 3~400 9,0
VEGA 1100E with 6,0kW heater 2 20 4x4 2~400 6,0
VEGA 1100E with 9,0kW heater 3 16 5x2,5 3~400 9,0
VEGA 1100E with 15,0kW heater 3 25 5x6 3~400 15,0
VEGA 1100W 1 Integrated 3x1 1~230 - -
fuse 2A
(5x20)
*C class automatic switch
** Power supply wires stranded copper conductors
For the ventilation unit to work efficiently, once a year perform the inspection of the entire ventilation system, i.e. ensure that the air intake gratings
and air supply devices are not contaminated. Inspect if the air duct system is not contaminated. If necessary, clean these devices or replace them
with the new.
• Fault removal works shall be performed only by trained and qualified personnel.
• Before start of repair works, ENSURE THAT the unit is connected from the supply voltage and wait unit the fan motor stops and the heating ele-
ments cool down.
• Follow the above safety requirements.
www.salda.lt 39
VEGA 350E/700E/1100E/1100W
1. All equipment manufactured in our factory is checked in operating conditions and tested before delivery. Test protocol is supplied together with
the unit. The equipment is shipped in good working order and condition to the direct client. The unit is warrantied for the period of two years from the
invoice date.
2. If equipment is found to have been damaged during transportation, a claim should be made against carrier, as we assume no responsibility for such
damage.
3. This warranty does not apply:
3.1. when transportation, storage, installation and maintenance instructions of the unit are violated;
3.2. when the equipment is improperly maintained, mounted - inadequate maintenance;
3.3. when the equipment without our knowledge and permission has been upgraded or unskilled repairs were made;
3.4. when the unit was used not for its original purpose.
4. This warranty does not apply at these malfunction cases:
4.1. mechanical damage;
4.2. damage caused by entering outside objects, materials, liquids;
4.3. damage caused by natural disaster, accident (voltage change in the electricity network, lightning, etc..).
5. The company assumes no liability for its products either directly or indirectly damage, if the damage is caused by failure to comply with installation
and mounting regulations, deliberate or careless users or third-party behavior.
These conditions are readily discernable when the equipment is returned to our factory for inspection.
If the direct client determines that equipment is found to be faulty, or a breakdown occurred, he should inform the manufacturer within five working days
and deliver the equipment to manufacturer. Delivery costs should be covered by customer.
40 www.salda.lt
VEGA 350E/700E/1100E/1100W
www.salda.lt 41
www.salda.lt
*1
Product name
gu/lu number *1
Interval Date
Instalation
*2
Fan cleaning Once a year
*2
Heat exchanger cleaning Once a year
*2
Filter replacement Every 3-4 months
*1- Look at the product label.
VEGA 350E/700E/1100E/1100W
*2- At least.
NOTE. The purchaser is required to fill in the “Product maintenance table”.
42