duolift GT/GTE 2500 GEPKONYV EMELOPAD Operation manual cit Pont élévateur‘TARTALOMIEGYZEK oupal 1. Atanas meghgyaile 1 2. Fit Ry ae 0mm ass ‘ 4 Orta iio 6 5 Felis ely mepviiatisa 6 6 Karbon was re 7 Misa ato 2 | etdis 20 9 Vilas kp je 2 1. Altalinos megjenyzésele utah a jek Jel kes tatmazatemiene, “impel az bs xvops Kennet ahaa 5 oBb Inopend eeik + Azomléketpontok vakanely sede stank linge erie! ae MSZ 1585. MSZ 1600, SZ, 172 ac lhe coriolis ala elSrsinak basal = ce ‘Acland kaso na bins ‘imottrkea 42 pot (Reza sagas =r ‘ea late1.3 Hendelletsser haseaat ‘A clit GTIGTE. 2500 emt ttjoneten a skisos Semdygighocak 6 Kishonatdk emelstie” késcalek pcsea 2500 kg assy trea eaepsjirulkos ‘erolen oe Demiendelitése srg emilee 8 megadat ‘ivarondayon Bll # Dui GUGTE 2500 ek akkor ‘sna, ba az oss spn eget tetelt ap 53 her gave van A. dhol GPGTE 2500 emelk_ nem abkalmask ‘ponsestokokban én ikasair 1, aad el [A dotin GTAGTE 2500 egy eleromechanis haji acelpoeepktes emis iloning a doll GT 2500 és GTE 2500 san esupin a melo tcessaesegeen és a tnlarok orgs {Groményabon fon Had 2 2. 3 4 4 36 Aa) A rendessserdhacaaban, ktdidsten,kezlesben 6s {emeitsben kale em tot nies Rulon A elma mine a btsps erst magassigon belt Fekorstmesteon iat barely vat Bly cela A GlmcondS jirmivat ey veh be apd emelést ows, hogy ayo jira mle nc Tchaseges Iceyen a mais be sais nk hogy a7 a (ricukeme ee emcibociog. Celera. jrmivet orponesan bevean a emelépaa (2 Jobb ola 36 pita). Megengadies sata legeheo0 150-raness ‘lations cl a rma fk pg a emelé ‘Siplinyérok vide iy basa lhe ‘A cxiplarokat hora melocse fe fel wténd ‘roves a ouopean east ey) emelanys Icness orn hare onenkanelye = mundeaor ‘Gocdkec Kénetenl tan caplayasa Ar emelGanyak lteges maanyagolResank es optinalsan ays ‘kt Kener ljconsigoka esa ‘A prince ostop (4 haiimaoral & kapesoliegységet ill i me ot aon etl as ek Abst melo or sinren fasta alpen fb oreeline tos, aly acoskat sak egymis Abajo a prime sdopon ethene kapeolb Citonsgh kvl) wea. Ea a hapeoit ogy 18 {usnatan “kénpilisn ) tata, By oa. cs Samdihesan fee mis Kapitan (EMELES vagy SULLYESCTES) maken [A primer osdopba. beset tape az emés trndenkonvegheaeéen (ea vagy leat) mikesbe ova a, veutkapelial eek epalskapesoit etal boa vans baller keen hopesA rt sata sant, atk ( YO tev eecmlped hte Bs ‘borendeaésckkel van felsereive. net {oan mara MS2-0505 100198) 1 veil haps ceytaben cay that leas apse heveked A. cpharok rye! vanak live, amely Ieahouiors a espa veken vagy elleseton Slowdiisl A cepropsde ra sake van ‘lava amcly Kielive ten or efrdl6 more 2 as ‘Sls roman (Hb 50 csr mapassgig Sin nives magassgl Kea a rear stomata recsrloanck aeeleg bale loa fice, A {Sj mclét romangan as esl nit 9 ‘Sipharck elk Ac sata AavtSer oman (alo cena og ets Sie eae! ‘Ac cme bitoni anpatendsarel vannak eva (Gc isons, es kanes ca bisonsig aya render ovale & ae emelocs Theme enldtban hadeos,Payelomme se 32 Seloges, mentors alate rod sceges fmegrlee casten mike ep &5 iba sien Iretkadorc ar emel ovr mixoais. Ha he ep Iehinge ac emeldeonsullestee meres, hogy Shdplteniaflomoltsrmaver ar cmell 5 3 ‘Sissel movgsse a botosil anya Tendo Ink pesca net eps ‘Ae cmelskos egymdsharvscmpiall agasii elise ‘em Teh mvt magy. Ha sljests Ken erik emlGkocs akadiybe akéak ( a saroamokta, Iiemrok james), ogy ost brenden (fone {hand a ort ls pen) mepakadyor arene tv Siljectat Ae Wténd moras bees, ogy 2 ‘adalyt elkiasak, A snkroshajine (a mencies ork efpaidsinak ) figyelse a laos sleet seth aia tock, ‘ely 2 Kes KapesotenKedtcatt hasos Rape apesolkarire hate at bekaposol alisbanvisrnesen tans Lanchonis ( megayalis ) vagy Liskin apesoia a upiarac {A doi GTIGTE 2500 pd az drys ltl serine akin cll, 6 ius ovine sa el (VBGI4. Baletésca irsok emer Mszaissns #10} 1987 Gopemenelk Bonsgecrital Tvtcneaye|2, Felalitist bely 2 Melyaitsghet A beysaialet ax cmel6 meriil a jvitands Hinnivek mayeighsl figg,"Renduerine cegendS a orto 33 m3 mes ly (ba). ‘Azenelipad munkakirse Kr hagyjnk még lg eabad ics Jirmivek sunéeroaathar Be toll tanh a Imuabshere voeakess eidsokal a mutable tka, 2a, eve mastrgalisl ald ‘imal vole, ences war 5b ‘ora Helycadget, 2 dra A GT 2500 pus ene cipinyok mores ‘3. Abra _ A GTE 2500 pus mel cipro moze teromdaye 2.2 Taji a es blyéa Acme baie sk ellen ell a Ac alapari yen legals 15cm vasa 65125 mind. ‘X pndlbarolt( eich, compe sb} max 5 cmv ne Iban vanes Ha 9 tals a list gen nem fet meg. ae elie okra, kalon alposs: hal Kéieni (list «23. pa: Alpor).2.5 Alaponds/Atvzeiguies 44 bea App Gt 0 mmx 140 n,n. 150 mm asng (Gre oD mm 1400 um a 150 mm vasa Abra Alsen Néteic crkrsc ‘Aveelpad avica ach any mas aor aja ‘eton (mines B25) ge lapessvar HSL-G-72 Mizsto0 HSLorZ Mi220 ta alapocira van shat, at aE Sea asain te eceaen, Ha a ome seb, ave sem hes besgeben ‘Mljuk it, ar spmas Tepyon fgyld Wiel Ae Sapesvaoet yen len alba mon ven Kell a Komen ‘Az emllpad locsvarecisthr cakis 2 gig silt, Jvahagyot heer borgocsavarokat aba basal Z ere nem alkaiaahatk pt a lls ty sion, meg ez oor lost algeindsége mia, eakérnek Kell 1 eee Xienio yen mdse svanogatet The alka, Az alopsvariens! abd senolemeseiget az eb ‘emtehehesemkor a saksének be kel ayers & ‘spa Lonjbe ot kell ati tame, els tedden tad feliekor 4500 kgs peace (lke teresivel expt) ell fclembe ‘Sea amely naga eppenletesea os of = Gea a3. tudes Goa OTE-ad 23,7 mx It mes lapetalten Elen nr conten aan ars sake lal coed rebsminents 2.4 Energies a evs bye Noval (andar) Kitben a ocsemel pa Pe AC 30 Te spoaig V. vlskoas iam hldahor wns ‘Stakovais kes. ‘A bit tgwente, amit 26. dea iat aves el guna a hulsor hapesoliig vets méapodle endrson aul (6 sc Lela). Arata! & (Sisko yet fll ton Toa ves a alsos epeolobor (62.1065) apres despa, vents «Felis ele sit ‘ol hve : stabs ays reste : 3x 0 Actas bts pt Da 10 Avy eI tg ator ay foderate | moioysds tape tvinsigiss) Imus hilt attr is ks 522 gy lier alaperat a Livin lols Hye, ‘lag a eau apap heck a1. broak “mepelien ( figclenbe vie. a roi ‘haste. A alapkeret ort tras) ees. ‘fj uaa lapesvarok smd Ener fri sablon gant a aaperet petit ace AD 18 nes kates minimis ft smalpegbtonan 20 mm (6b). ane sorda syle be al tartan a sedtivolgn a etn (Sha) ‘Betoahan fend tata be a egaabh 1 ma Celszertrogto uc kits win a ace esas (Ks). vos ively lap emni(@ dra) az slaps {lyeat de mee sem el mpi Minti inden csmar tebevetank, az alvicat Poms vases aij Sais etn megs Suter hele rar la ems sora Ueto far, hogy az alapere:bljeson ere a poaval hogy um hosen oe lejos fl liar aay ‘vrai, ‘Aap 18 mss alapssarkat 0 Newel (8pm) ik ne ‘Gebel Kt hétel zed Grembebelyeds uti a {aemeltetdack az lapsavarokat 80 Narre (8 Kp)32 Avomlopak felts A sinkronl hajine 1+ As owtopoe Rises ot elimi a2 acto: tures) "linesakadis lapsolot sree be ‘dapteete (7 eo8 da) + Uedoa belek iinet a alienate. line teat eee bag a ‘illisakor 2 Uackerick skadjalaed fasrak Tle az alsa G6 linckeekeken vagy @Iancon ‘emit kirend ne Kesha ( dra) + Az ado oxtopt ( primer 6 sekunicr oop ) ‘aij 2 Kvn eye a rogniesrackat bei skis meghizak 4+ Azosops-brtlaokat (31. rin 3) ees + Acad meen fratsval mind elas otegy 300 mnerel a pa let magasigra ssa (ores) 10. then Ost gees elisa ‘aie Ali (0,8 vagy 1m stg) +A ropitcsoartat meghiens, a2 oslopak babes Sst lendrizah, vcleg a leita sit hes+ Ha a oslopk etesen dima, a rgaesvarotat Kets meglrjue Gra kel cclope a Bagne Feely tiksi befl ik, + Anos fra 2B ncerie (a nkereok a2 dot lope 6 mldon keel bart Tr dia). kbatpen esos 2 mele cose sepieigere A linea. thetyextsckor fgyejnk a invenstere (1. edn. 9, kaj el 3 ‘Mckee eras gy az melts 3p ‘rant elds alte volig neva mop + Megfessijak 9 injincr (a tapsldwzal eben 3 ‘aerlen Bishan mg nine ‘lathe er 2 ket ‘loptind tela cies (12. bein 2) es az ecdopt adig hizak ible, amiga Lie ites Teves tem lesz A lancsakadishapesold icajinak (10 ain 4) a altered Kozel ‘lshuzmoena hall ena, amioe okijomidc 3 fincoak (11, aba). 'A pine esopon Hd Japsolaamak vawaneshelynben kl lina (1S sa) 80, 4 Hoa ine ease Bees 2 ontop 1 0 cawvaroat 40 Navel ( Yar oaepak ‘igslegeipee met cena, salts encom abesbivae 1. en A snkronlic bly ins kapesal (eda gpg dct) Haine incr apo (alpen esac) ‘etal Lanovezet6 12, dora A ankronlinc meyess a primer wept suai a ab) 1 Lincs anya 2 Lites car 3 Aapemle altcsaara (Sale vepblyanbealtiea)33 Villans bets A tales kaposlobol (kt find hapesls iapcwaas Kap) avapro (EMELES = SULLYESZTES alo kapesologysg (13. sr) gio sare ‘A fis sorin még. clvgzendS la best az utes ance ‘Az eoclipatton vilanos kasi je wt, analy ‘mega hoyané bond Keak a eyes sao, A nist eset heaise + Levessnkabrkolat (15. stein 6) + Lessvagja feta esos apes (15.3) =A. ves6 cfr best pvetiet ‘netonitan (14, aba 1) Klee apse (03-14 doin 3) vearjak 652 vilamos kapeslst "asain (9. pon) bakagak + Ae caopigen mepoiuk = roptisavarkat, és ‘inde oop noha (1. a) eves + zor ls agri (syrper eck ) tutta+ Apts kaveon a veotlkapee [EMELES jas usc ugjamaor, mie ‘leas kpeoldhr med schal (15 Sin 7) més slneseaboverelve sos kapesol atoll 6 Sapeslar (15 cn 2) anvil lee omy Ar emeiosk ie tll aac + Ha vest ray nem bles ako meg ke ser Kt silos haps ge, LL?) “+ Haw emalgad tees van bekone, esavarezae a ns taped lt a Berke (13 dan) ssebehemae 4 Ar acl beserle 18. ten Acta eee Kulesos kasd apolar ‘Akapslkar bizragsa ‘ccna geet ‘chal occa etapa esta icalent cb acolo ae ‘Alincenkadiskapcsléopscsaaral Linea apts ‘Sakon hele isis esis rs aati REREE Cet Omeane + Ax emel6 Lost sneyea vigyth fl ogy a alee ‘apsolstapeokaya (15. abr 2) a oslop 161 healed legjen Ener vedkapslat sgyencak EMELES re aij, cgidyleg a Kaos apsold haolalia Ms6) apes cashed eed spo, +A Minesakadis kapele (18. arin 11) ‘estiroagit (15 Ska 10) negli + Acacthuzal igcsait (15, dein 5) kia, ‘x acta rogue (15. rin 7)" Sede, ‘maja mega meghizale + Av actual 15, shin 7) a vest (15, Sin 5) a ieee a Linscahadis lapel (15. dda 11 ) Yeni ot enka (1S et 18). + Az sctihualt 2 Mrcwakaatstapenl6 toll annyra eek meg. hogy a esta (15. Shin 1) Dlshuramosan belyeskogek ea Hac ce Kuso apeolo kapesoltane kapesolst Belytben Iele Tegjen hia =ksaleg votes Blyton + Ax otal aes Rat feces, vlan @ Slewr kapessn 1&6 Kapeslkar Rees aposolséct mepvespajo, sakseg eseen sbi35 A cxiphark ebelyentse 6 a espe ‘elerle ‘A standard Kivi cme négy espana van fesareve( ‘et Ba Hos) ‘A cellar ar emetecskon ella yz a 16, ‘Se wom A. colpkark fetelyesiet capi mre a ‘sapcogieti As emelS listers celpkarcapoe te vanaak jee a mepilelé csipkate, tb setkeat 1, analy aclprogatuhse rol, alon van comagolia a ij be Ae als, fethld ala gyirt (17. Abra, 3) Savi 9 exiparcapot (17 doin?) fee Kress, +A ket ropatigyete (18. din 2) eejezak 9 tankare iy bogy 9 vonaljetaack (18 bran X eset) gyn disease + A veaalomest (18 rin 1) als ethyl a Gxbarcapra A tantart se emdfhocars esa ( 18 dbrin 3). A csipkarcsapee @ frtokon ale, maid ar al faolgyart vices27 Acadptinyérok elszerekse 23.dhen Acolyte (note viel eve BgaHezse tha ‘eg kong) ‘ee rey vt clatinér gpm ite pe espame"taasapirde +A csipnpéotat(23.brin 3 vagy 4 ) boetezak 3 Teeckoarokba es a bacegvirst (23 abrin 3) ‘seek24 38 A ldbvéddhortokbeblyetse 24 ra A vd kala teeecie basta Lain kot “Tanto acspharn Calpe ‘Stab cmv vagy bsnl erm A. Ls ork ( 25, bein 1 tty az ad. ‘siphon, AE kot boss ila stat a asd ‘let ail evar Kis le yore A861 ¢ andi wedi aonb aga esse oem Kobe az orsval ernie) oan Kade (25. ean 3) sin + Az olsun tate be ax ems! expat slat lat lak eat az lat ee a aloe midst, asad ( hendayag jis 2 9. clon) Semmikippen sem seabad molbdeat vagy grafitet (artalnaed kenGaayagn hana! az rb kent. + Azonsté olyjont kane ese 1+ Rrobaosdkanse tne wz oral, dene faa fe az emelnyin A Kani eager lvoe ‘ogy mene nap be Skee.‘Veemelttés elas AAR trembehelyents ‘Az emelipa lS aembetynttt Klag sakember Nett, ‘éctemse + Vispijk meg. az eldiromos bet sakserd css hls rghiiny wemponybl, + Hledrizak az cme rpscmar tos sell “+ tenia ds katy ett hess osdopok nos getcpe yas rrhuamossgit + Beneath a2 omtk enist, az laine az slajaraethen,valamin a je kane mepeel6 Teta + Vegi meg a WS és az aod vgs Tapesolicolat Eber a vettapsolbt| EMELES sa seh ee djs veastsapo (26. dea 2 ) vs Kapolei fete tj Fake meter Ki ‘olf Kapeonia. UgyanctGemszrion vege 2 sallesntod ic 26 Abra Eleni a véAlsnkt 4 Burkolat 2 osopnl (isd még 31 dra 3) 2 Alspsololie vesape 3 sina meg Kells. A fel hls ebtstpes el hogy legen. + Belemscarien evégecnk 2 vigil a miso ‘eldtocsal is 6A tlgjviconyok vagy ye adotsigak feytin ekstges fehe, hogy” médisuk a gyri belie ald ‘eehsomte era lthisk sen jak 28 Aen A Laps ita - als vghelyrttatias apse (amelea pigs mht) Aces gtr, meee apes z + Mego a stcenar (28 shri 5) eens ‘braidie 6 ogy allfoe, togy az emelkocs ‘il npr ci on + Bolltiskor gyn amd emelhaci As atdsavar az lena atk, lente az bs feidhaladis ices kod ayasakadis esta Ee: mind ions an endcnl a al eae ‘seri ell sino a omelony re 29.430, bea Bins anya render | ‘Akt orsibarkoo lem ze elishor eben a2 \atpontas mag nis else Resi vga (pl. az évenkta iano vzgalat )allatmdval fe kt arta, Az cmlkocs) Ades yin $k tema a tons: anya ropatbuyt Kézel monk Ai a egtrapa fogs Skat tr 1+ Avesnbtapesale EMELES- ijk, A konto lenand hats feljan az emaésekatadlyonana, + Avisplat 6 kien sjecés wna bizonsigh nyt viscalligu zeal, 2 ogcUy ei sme eprops a a legrés az emeléaya tris: mia tidal, ( rmepscn ), gy bekovedenk se lenis ae 8 ar etipd ms nem meey lle. gysen less ( Uther ehavets cel) me leet ak 6+ Megnéstk 2 grt mind bios! ana ‘doin. Mid ends pine det ‘doy ) mgm ae abt Lape. ‘cara meaeogeet epic lpres ame & ‘tostinna eadson mar fete! 4 Kl etn, Gs mir rilamia + eda mere eer Svea kent line vos jays eit evan leak 9 8 és ash vege lakapcsolis ‘A moto @mindealon ikeneg car Well apelin 4 Megvissik cspkaroitk mit (sd 23.6 pon) + Az cmels terete aptiban egy a nae Gam lt A fl, sate el riya Imoegisuk egencesoekringutésmetaock "all Fenn Szokain emtjok em jelenteetek + Blenézatk a2 Genes takolt tober flea, Ile eye ft ont (31 68). 23 bra Barolo Motorist ‘Aventiapeat bata ‘Azosdopd brtoleeneze ‘Assokunder eel arta rte ‘3 alpen (sds ‘inesakadis aps beep re) Av emelt megieretve wen vegan eel 6s Slvesus Utes intellect noes rpricsar bios ropa Ha az emel6 temo, akin eageder anak tact val Eats szakeré megfelé midon bejegert a extol ‘isla Kaye 62 Keres & rem kishent magatatés + As Goumelicd oles betta a tesla tied + Ae enelipad Gsm ak am llamas ‘Sem seated mest +2 emeis 2500 kpas megengadet terete Serumijen Korumeryek Kaos sem sabod teat (yk Saplemte a cmelend jr kone) 0232. dea Acme miki cepa 6 ‘Siprogatk Keni 1 BE-KI esos kapesl, aus KI lisbon EMELES - SOLLYESZTES vextokapcsol6 3 +A jimivet Kise, megemajk & lleniick = Sepanytrk moglllS hla Cake ene Vgy le {ele enelépadet a krént munkamagasigt, 1 cemels da syst sein fp a tert. + Bnes és syns acten a eieléien vagy alata fem salad ember untatode eg 2 Reel _Hemivon semen mince sem sabod get + Tios felmisat a tehere vagy a theres catch, + Sityos_jeminéook te és Kisurscor_vegyae ernie a mesma im legs lp Az emelée mind aos lls sllyesonk teas veel) + Salyeashor wanasit hovers pak (pl ecrwimolnak ") em sated a eneldkostat ‘Stadyonink a aa eghelyatien, + Zavareactén sg ea Bkapsoi, aberendxt lg ‘Sakina lenbrieele +A vii! munkdlk mopeds ea a brenda Samant 5. A felillitisthely megvaltontatisa Heyvitanatshos a2 emelt st Kall seal & a oj ‘elitist helen a jen Stmuatean tala waste ‘Sern ke fla ‘Ax Gaembehelyeré + binonigh Svételt a2 {elas helyen seakembersk kell evegemie- 8Vi [oard [orspiend last iso |" lass Sea ap ee, eee |B. | ash = Gans [sete nea | 6, Karbantartisi utasiis A renders dg efits saviotintanads 2 jo. & ‘mega mide sap A arentande etin ar eneld vests vllat 4 semayt a embinoasig dma ‘Az emelOkosic ftigorg, valamin orsicpyaziek ‘ew igeyenck Kemet + Acenelt a sennyesesia gan kel titan + Acolukécieet a tnaivoktas to heoot lendiza 45 yell oly lene w jn spect ‘lat (sta 33 brat) has seams etre emt ‘mola vagy graft artalta!kenfanyago. +A sinkron-ajtsines a avishan Kb Hevonta ‘Semele lenin, Saks extn net ‘Mlainas Lnckend sevapgal wnakeyjor (Usd a ‘Heated nfo keadaryagt) + Ha tne stn el eel elt is meprtl a inesaadidapesols rpsticwaqat (35. Alva), gy fess sori az acetnualt ne mse meg. A lincoe mepfesajak. waa ar soba tit ‘elligu 6 Kncenbacie peo ga Tazo nel megayiis ect 2 tinct served eres | A bitoni berendetsek letratse Atatan aisaos 2 sakinS ali Genkéad Bons felvigilatEnnck 2 bons vst erdmeaye szemelbho cal vised koxpven kell ipala, Airs als danmbeetyenenl (4.1 pont). yenkor i ‘megvisdlik ae ossrs bts bevaeats, mist p. 2 nesaladis Lapsaio mikodet ar eer cmelGkocse silyeds elle’ bexosisit es a hemes Batata Gnelarya tis eaten ‘se ees Nae venga wri eles flea ell a emelbaya exes hop fmelunys ea tenoaigh spn Koa grist a cob luembebshetskor a sakénd megmene. 6 a vzsgala inj bojeayene {1 pont) Areliaya kpc 2 Iegrescthien s megdilpik, hogy a lpr a gala ‘nyvbe bejegantt eres Kees 2 mime se le, ‘ovigrenossighal ced ante anya rede ‘Abbasi! vemgiat ran mens aremertk be Kell Jesernt a zal Kays mei ras, 19L outta 26 F crerznnate—-| [Az cig emitewoken kal kalodsen a csp ‘nakoaée fell mepvipinh, yalamiat e motor eles TGkapeoiet a mindenkon vephtatekton, A tandelemsket (22 emalfkocsa, silat ‘leskdparkat a spunjroat saree! kell Tegel hops, ermal, 8 makOdest zara roads, wernt, 7. Miiseaki adatok “Teherirs mae 2500 ke Megengeet cherlosts lata a3 Erle 58a els sagas Rb a5s00 Eels alspmogasig: ‘lls cbpssere 105168 mm ‘Norma ste cna ‘sam (sapanyeraesee 10mm Elekivomoscatskerss PE AC SOM 380-418 V leo betes 1A Motorsesimsny Sew SayGrcTe 693 680 ke Zant "70.8 (A) Erle gyokorsig imme Semeléstra saben Adult GT/GTE 2500 méraes, 8, Hibsethiritas 1.1 Veolia, potathaeészck “ slngyarorzigon) HOFMANN Garvsina KET, 1125 Budapest Rose ke 2 “eletog tax: (1) 201397 HOFMANN bitendextok Kerekadeine ds zersze 2082 Hibacnsitée Tatetages ok pon Motor a6 aad amkiaratis tt ees ice abs Kiser a motor Ripert sais ina ess csalakoxskapeset Rapes beragat targa oka Moar ig dene ar Megsakadt gy fie ina hack ro akerstapSe iti vet egy biost ita Kicserlak a bets oor i ar SaHLDGSEGyengs ax dl eaaslan [Mesto ax at em macnn as) Ais ces bsp kiss melange (it cmel | Kcsrk a biome anya render mks Readies tami ape | Nem megs ketanyag [Oia Gara, nit megane, engage xgilen kes Ceaojak a kentanyagot sje antes cent Ris) Sértncveet Alka Orsicsanigy bis Alkatreneket ced8. vintawas KaPCsOLAS! Rae YBNIES ¥I1323N g)osxtoyseubow 79004 Spiban OY Md 204 ro. iBY SOIPDPA os w YaRs SHON CPHFORLE LONSIHL/2S pou pun fva JWOLPH bby ‘Hipsjwo} ojosxtoysoypbon 4s Firsyucyssdby eens Joy 1p gies spooyvnupT as ADaSUONY (rar 598 ¥ INGLTOANL TIM 13 21917 VS\UWLZ0ONV UWS) QIOSIUVHSY TIYEHA OST, Sl 9911303 -NALOH wuspxy JUIROLON —"g AOS tf NeIcOH Abn 9A py 7 oushaayy ralzzandyt 700 War:A0w-Ce2 100 VOL:ASL- OBE 201501219 (A0%e- 000 W/E) ASI OEM FINE LEDH prosadoyay Sosy 22oR aa ca sana cuca eae ee Azematya eine Seer otc mag a ta oan hy ‘Se Seema) Sm Aes amber pel iis ip tbe al yeni Annan epi pi ik ec mats et epagaepen eda ekiagead ce act oe a oe Aish ki te tym (ony le ge indir be ne mes ‘spondence ital tng ais, a sbeebs i nal ce ey = ge | fees Vtnte wo tr a ay == oe fn none Atak pe omomte ‘im sot!/MERTCONTROL® MINSSEGELLENGRZO RT. HUNGARY MERTCONTROL ® e MINOSEGELLENORZO RT. ELEKTROMOS LABORATORIUM 10, Badan, Sas. 16, o : “elon: 264721, Tee 11-6897 [Az MSZH tal 5010210 szimen "Tae 32877 aida sgl labora VIZSGALATI JEGYZOKONYV. Szima: 02M10202415-0006/1 A vizsilet memnevezése: munkavédelmi megfeleldségvizspilt Acineitemébsinsa, DUOLIFT GTVGTE 2500 Megnevezise: Kétoszlopos, csipkaros, elektromecha- nian gonna cei HOFMANN. SOPRON KFT _ nas ‘Gyartés, forgalmazas jellege: sorozat — ‘ving sc jeyany 1.1 onan book eve sab tyke Solan eentnendemunkaveei lye — Ais ate ‘Budapest, 5 I MERTCONTROL TOs Ee Sere 18 i Se Kovies Lassié Pajor Tibor Teale feel mses