You are on page 1of 9

Draft

Write about themes of “The Great Gatsby”


“The Great Gatsby” is an admirable American novel. On the surface, one might
say it is a story about unrequited love. However, the novel conveys some larger,
more complicated themes. This writing aims at exploring those themes.
The first key message to highlight should be the representation on American
society at the time, for precisely the corruption of The American Dream. Originally
that dream discovery, individualism, and the pursuit of happiness. In the novel
however, that dream has turned into greed, or the meaningless pursuit of
materialistic values, especially on the East Coast. World War I played a role in this
shift in society, as the core values from earlier eras can’t be applied to the 1920s,
leaving people lost and confused. Eventually they chose wealth over noble causes.
At this time of booming economy, anyone could make a fortune, yet there was a
clear prejudice, or discrimination, against the newly established capitalists from
the old American aristocracy. East Egg represents the established aristocracy,
West Egg the self-made rich. Gatsby is the embodiment of aforementioned ideas.
He was one of the rising rich, he held extravagant parties, he had the
unachievable desire, and he faced the clash between “old money” and “new
money”. His unrequited love for Daisy drove him to criminal activities to impress
her with his illegally acquired fortune. Just like The American got its meaning
through people’s depictions and expectations, Gatsby painted a perfect picture of
Daisy and chased after it. Consequently Daisy fell short of such expectations and
as his dream collapsed, he died.
Class is also an important concept portrayed in The Great Gatsby. Class influences
all aspects of life, especially love. For me this is simply sad, it seemed to be going
against the idea of The American Dream of anyone can achieve anything. Myrtle
said his husband “wasn’t fit to lick my shoe”, and Gatsby could not fulfil his love
for Daisy because of class. At the end, only the couple with the same background
(Nick and Daisy) sustained. Nick observed their actions, noticed the intimacy and
drew the conclusion that they were “careless people” who never face
consequences. Besides, the upper class appeared to be hollow. While the self-
made rich lacks taste, as seen in Gatsby pink suit, the old aristocracy lacks passion
and love, they expect money to ease all the inconvenience.
Arpi Park – A love letter to my right hand
Hey buddy Cậu à,
I’m really high but you know Mình đang ngáo ngơ nhưng mà
I just thought I'd say thanks Mình nghĩ là mình nên nói cảm ơn
Thanks for always being there Cảm ơn vì đã luôn ở đó
For being my go to Cho mình dựa vào
My right hand man…hand? Tay phải đắc lực của mình?
My right hand hand Ừa thực sự là bàn tay phải.
My favorite part of me
Phần mình ưa thích về bản thân
You were my first supporter
Cậu là người đầu tiên chống đỡ mình
Carefully supporting my baby weights
before my legs learn to walk Khi mà chân mình chưa học đi
You were my comfort Cậu xoa dịu mình
My personal pacifier Là chốn yên bình của riêng mình
Watching me fall asleep as I raisin your Trông coi mình ngủ hằng đêm
thumb night after night Cậu thực sự rất yêu mình
You really loved me Và mình trả ơn chưa đủ
And I didn't really return the favor Nên mình xin lỗi
So I'm sorry Mình là một người yêu tệ
Man I'm such a ****ty lover Mối tình đầu của mình à,
My first lover Mình vẫn nhớ đêm đầu tiên đó
I still remember that night when we Trìu mến, ấm áp, hân hoan,
first did the D Và cả những tội lỗi
The fond the warmth the pleasure Sau tất cả thì cậu hiểu mình nhất
And all the guilty embrace Cậu đưa mình đến những nơi mình
Oh man
chưa bao giờ đến, và từ đó mình chưa
After all you know me best
bao giờ quay lại
The way I like it done
You took me to places I've never been Cậu biết nên làm gì, đi đâu, khi nào
before dừng, khi nào tiến
and I never came… back since Cậu hiểu mình như lòng bàn tay…
You know just how to move, where to lòng… cậu?
go, when to stop, when to go Dù sao thì
You know me like the back of your Cậu đối xử tốt với mình và mình chưa
hand trả ơn đủ
back of yourself? Mình chẳng bao giờ chăm sóc cậu kịp
Anyways you treated me well and I thời, mình làm đau cậu
didn't return the favor Mình thực sự không đối xử tốt với cậu
I never trim you on time, never wash Mình theo đuổi Kate, Lizzy và vân vân
you enough, push back your cuticles, Khi mà thứ mình nên ngắm nhìn là
bit on your nails,… đường vân của cậu
I really didn't treat you well Ngắm nhìn cậu thanh mảnh thế nào,
I chased after girls and their numbers mạnh mẽ thế nào
when I should have been admiring your Những nét mềm mại của cậu nữa
digits Cậu thật tuyệt vời
How slender you are *vỗ mạnh tay* Ối, xin lỗi
The strength in your joints
The curves in your palm
Mình chăm sóc cậu thật kém
Man you are so ****ing amazing
*claps hands* oh **** sorry Nhớ lần mà mình đang đi vào bếp và
I’m so bad at taking care of you mình đập ngón chân vào bàn nước
remember that time when I was Và khi mình nhấc chân lên vì đau mình
walking to the kitchen đập đầu gối vào chính cái bàn đó
And I stubbed my toe on a coffee table Và mình còn đau hơn nữa
Then as I lifted my leg in agony I hit Mình quăng cậu vào tường
my knee on the same stupid coffee Và cậu oằn mình để chịu cú va đập
table Cậu dính đầy bụi từ vôi và gỗ
And now I’m in significantly more Khi mà mình lau đi những vệt máu, chà
pain cồn lên những vết cắt, bó cậu chặt đến
I threw you against the wall mức cậu không thở nổi
And you curled up to brace for the Mình còn chẳng nghĩ đến chuyện xin
impact lỗi
As your knuckles flew through the Nhớ lần chúng ta ở trong bồ tắm
plaster and wood, collecting dust and
Và mình giật cậu qua mạnh máu, cậu
chips in your wrinkles
run rẩy lùi lại làm những vết rạch nông
And as I wipe the blood from your skin
and rub the alcohol on your cuts hơn
wrapped you so hard you could barely Và cậu vứt con dao đi
breathe Mình thì quá yếu
I didn't even think to say sorry Cậu bám lấy cái rèm, kéo mình ra khỏi
remember that time when we were in bồn tắm đầy nước nhuốm hồng
the bathtub and I threw you on that box Nhẹ nhàng lau mình khô và lấy điện
cutter thoại tìm hôc trợ
and tugged you across my veins and Mình nghĩ là mình đang cố xin lỗi
you trembled and struggled and pulled Cảm ơn
back so the cuts fell short Cảm ơn vì đã luôn ở đó
and you drop the knife Vì chăm sóc mình
I was too weak Vì viết ra suy nghĩ của mình, kể cả
You grab the curtains, pulled me out of
that bathtub with water tinted pink những dòng này
Tenderly dried me off on and reached Vì yêu thương mình cả khi mình không
for the phone to call for help thể tự làm điều đó
I guess what I'm trying to say is sorry Vì đã giúp mình một tay.
thank you
Thanks for always being there
For taking care of me
For writing my words, even these
For loving me even when I couldn't do
it myself
For giving me a hand.

Translate a poem
Original work
Arpi Park – A love letter for my right hand
Hey buddy
I’m really high but you know
I just thought I'd say thanks
Thanks for always being there
For being my go to
My right hand man…hand?
My right hand hand
My favorite part of me
You were my first supporter
Carefully supporting my baby weights before my legs learn to walk
You were my comfort
My personal pacifier
Watching me fall asleep as I raisin your thumb night after night
You really loved me
And I didn't really return the favor
So I'm sorry
Man I'm such a ****ty lover
My first lover
I still remember that night when we first did the D
The fond the warmth the pleasure
And all the guilty embrace
After all you know me best
The way I like it done
You took me to places I've never been before
And I never came back since
You know just how to move, where to go, when to stop, when to go
You know me like the back of your hand
back of yourself?
Anyways you treated me well and I didn't return the favor
I never trim you on time, never wash you enough, push back your cuticles, bit on
your nails,…
I really didn't treat you well
I chased after girls and their numbers when I should have been admiring your
digits
How slender you are
The strength in your joints
The curves in your palm
Man you are so ****ing amazing
*claps hands* oh **** sorry
I’m so bad at taking care of you
Remember that time when I was walking to the kitchen
And I stubbed my toe on a coffee table
Then as I lifted my leg in agony I hit my knee on the same stupid coffee table
And now I’m in significantly more pain
I threw you against the wall
And you curled up to brace for the impact
As your knuckles flew through the plaster and wood, collecting dust and chips in
your wrinkles
And as I wipe the blood from your skin and rub the alcohol on your cuts wrapped
you so hard you could barely breathe
I didn't even think to say sorry
Remember that time when we were in the bathtub and I threw you on that box
cutter
And tugged you across my veins and you trembled and struggled and pulled back
so the cuts fell short
And you drop the knife
I was too weak
You grab the curtains, pulled me out of that bathtub with water tinted pink
Tenderly dried me off on and reached for the phone to call for help
I guess what I'm trying to say is sorry
Thank you
Thanks for always being there
For taking care of me
For writing my words, even these
For loving me even when I couldn't do it myself
For giving me a hand.
Translation
Arpi Park- Bức thư tình cho bàn tay phải của tôi
Cậu à,
Mình đang ngáo ngơ nhưng mà
Mình nghĩ là mình nên nói cảm ơn
Cảm ơn vì đã luôn ở đó
Cho mình dựa vào
Tay phải đắc lực của mình?
Ừa thực sự là bàn tay phải.
Phần mình ưa thích về bản thân
Cậu là người đầu tiên chống đỡ mình
Khi mà chân mình chưa học đi
Cậu xoa dịu mình
Là chốn yên bình của riêng mình
Trông coi mình ngủ hằng đêm
Cậu thực sự rất yêu mình
Và mình trả ơn chưa đủ
Nên mình xin lỗi
Mình là một người yêu tệ
Mối tình đầu của mình à,
Mình vẫn nhớ đêm đầu tiên đó
Trìu mến, ấm áp, hân hoan,
Và cả những tội lỗi
Sau tất cả thì cậu hiểu mình nhất
Cậu đưa mình đến những nơi mình chưa bao giờ đến, và từ đó mình chưa bao giờ
quay lại
Cậu biết nên làm gì, đi đâu, khi nào dừng, khi nào tiến
Cậu hiểu mình như lòng bàn tay… lòng… cậu?
Dù sao thì
Cậu đối xử tốt với mình và mình chưa trả ơn đủ
Mình chẳng bao giờ chăm sóc cậu kịp thời, mình làm đau cậu
Mình thực sự không đối xử tốt với cậu
Mình theo đuổi Kate, Lizzy và vân vân
Khi mà thứ mình nên ngắm nhìn là đường vân của cậu
Ngắm nhìn cậu thanh mảnh thế nào, mạnh mẽ thế nào
Những nét mềm mại của cậu nữa
Cậu thật tuyệt vời
*vỗ mạnh tay* Ối, xin lỗi

Mình chăm sóc cậu thật kém


Nhớ lần mà mình đang đi vào bếp và mình đập ngón chân vào bàn nước
Và khi mình nhấc chân lên vì đau mình đập đầu gối vào chính cái bàn đó
Và mình còn đau hơn nhiều
Mình quăng cậu vào tường
Và cậu oằn mình để chịu cú va đập
Cậu dính đầy bụi từ vôi và gỗ
Khi mà mình lau đi những vệt máu, chà cồn lên những vết cắt, bó cậu chặt đến
mức cậu không thở nổi
Mình còn chẳng nghĩ đến chuyện xin lỗi
Nhớ lần chúng ta ở trong bồ tắm
Và mình giật cậu qua mạnh máu, cậu run rẩy lùi lại làm những vết rạch nông hơn
Và cậu vứt con dao đi
Mình thì quá yếu
Cậu bám lấy cái rèm, kéo mình ra khỏi bồn tắm đầy nước nhuốm hồng
Nhẹ nhàng lau mình khô và lấy điện thoại tìm hôc trợ
Mình nghĩ là mình đang cố xin lỗi
Cảm ơn cậu
Cảm ơn vì đã luôn ở đó
Vì chăm sóc mình
Vì viết ra suy nghĩ của mình, kể cả những dòng này
Vì yêu thương mình cả khi mình không thể tự làm điều đó
Vì đã giúp mình một tay.
Comment on “I wandered lonely as a Cloud”
“I wandered lonely as a cloud” is a poem about appreciating the beauty of nature.
It is written to be more immersive, and the audience follows the writer on his
adventure, his encounter with the majestic daffodils. Generally it is an enjoyable
read.
The main theme of this poem is nature and human interaction with it. The poem
shows a character thoughts as he travels through the hills and how the
unexpected encounter with the flowers brighten his day. He is so impressed by
the daffodils that he compared them to the stars in our galaxy. This scene acts as
a source of peace, or motivation for the character in times of loneliness.
The author successfully made use of multiple literary devices to make the text
more vivid and appealing. On top of that, the literary devices help strengthen his
key messages portrayed in the poem. The two most apparent devices should be
simile and personification. As for simile, the author compared his lonely
adventure with that of a cloud. On days with the clearest sky, we might notice
huge clouds floating on their own, contributing to the harmonious picture of the
sky. He also compares the daffodils with never-ending stars. This scene of
daffodils reminds me of the lines from “In Flanders Fields”:
“In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row”
Both give us the feel of endlessness. As for personification, the author has personified the daffodils
multiple times, giving them human characteristics and actions through words like “crowd”, “tossing
their heads” and “company”. He considered the flowers as his joyful company. In the last part, the
writer used one metaphor: “They flashed upon that inward eye”. The “inward eye” refers to the
sweet memory of the daffodils that keeps him going even in solitude.
Moreover, I find the writing similar to the character development of an introvert individual. They
might struggle to fit in, thus possess the feeling of loneliness. Yet, as time goes by, they might learn
to open up and reach out to others (just like how the character appreciate the flowers), they realize
the admirable and pleasant things from the outside world. And, later on, if they do feel lonely
again, they can always get motivated by their “new friends”.

You might also like