Protective equipment

>>>>>>>>>>>>

 RecommendaTions
 Calcul of clearance The clearance is calculated as
 Reminder of the standarDs for user Definition : The clearance is the minimum
follows :
Personal protective equipment against fall protection A Length of fall arrest
distance required between feet of the user and
Standards the first obstacle. B Absorption distance
EN 361 Full body harness (refer to the fall arrest guide)
H Drop height
EN 355 Energy absorbers Anchor point Fall arrest
EN 354 Lanyards Clearance = H + 1 m
EN 358 Work positioning belts and lanyards For example :
EN 362 Connectors Absorption distance 1,75 m
EN 353-2 Guided-type fall arresters with flexible anchor line Lanyard + 2x2,00 m
A Safety invariable + 1,00 m
EN 363 Fall arrest systems
Clearance 6,75 m
EN 813 Sit harnesses
EN 795-B Provisional and transportable anchoring devices

 important RecommEndations A
4The user must be in a good physical condition. Medication can cause the risks of
drowsiness or loss of alertness and must be prohibited before and during height work.
4The user must be trained for height work and, in particular, for the use of the harness B 60°
described in this user’s guide. H
4Dangerous electrical areas, explosion-risk zones, and acrobatic work require highly-
adapted training.
4It is strongly recommended that the PPE be reserved for one single person. approx. 2 m
4The fall arrest system must be compatible with the hazards encountered on the job.
Compare the free space under the user with the space required by the system in case of a
fall - taking into consideration the obstacles, the swinging movements, and the possible anchor
points (see “Calculating Clearance” diagram p 15).
4A rescue plan must be provided for a rapid evacuation of the user if necessary. 1m
4The user must weigh less than 100 kg. Check that there is an ample cone-shaped
Ground safety area under the anchor point for the
4In a fall arrest system, the only authorized body-equipment device is a full body harness.
4On a full body harness, only the points marked with an “A” are anchor points. swinging movements in the event of a fall.
4The anchor point with a resistance superior to 10kN must be above the user. The chosen
solution must minimize the risk and the height off fall, define the work area and, in the event
of a fall, the acceptable swinging movement in a trajectory with no obstacles.  understand the label
4Absolutely no changes should be made on the harness. Repairs should be made in 08
harness reference FALL ARREST HARNESS IZI-4 Polyester strap

ne x t v erification
accordance with the manufacturer’s operating procedures.
4If there are any doubts about the equipment’s safety or if it has been used to stop a fall,
date of manufacture Month/Year : 02/11 0333 09
10
number of manufaturing N° lot : 00001 EN 361 : 2002
do not use it anymore. The equipment can only be used again if competent person gives you 11
lot for traceability Serial n° : 0000001 0001 EN 358 : 1999
a written authorisation. 12
4Before each use, check visually the sewings, the straps, the buckles and the harness’
individual serial number PMS Industrie 13
manufacturer's adress B.P. 49 25250 – RANG - FRANCE
D-rings. Check each components of the fall arrest system. Everything must be in perfect 14
condition. Any doubt requires immediate replacement of the item (wear, tears, deformation,
materials
annual check not done).
notified body controlling the production
4Connectors (hooks) must lock properly, be clean, and without any trace of wear or
standards of reference
deformation. Manual locking is only suitable when needing to open/close.
read user's guide
4Check the compatibility of the components of the fall arrest system, its relevance to the
work situation and the chosen anchor points (connectors (EN 362), lanyards (EN 354), control year - perforate after verification

absorbers (EN 355), reels (EN360), etc.).

4Check compliance with the recommendations for each element. The size of the connectors
must be suitable for the maximum allowable length of the absorbing lanyard.
4The absorbing lanyard, the retractable fall arresters and the guided-type fall arresters  Periodic verifications
cannot be combined in the same system.
4Each lifeline has its own recommendations unique to its design : please follow them. Periodic verifications must be done by a competent person at
4The work positioning belt is not part of the fall arrest system. Its design and use comply least once every 12 months. The safety of the user directly
with the EN 358 standard and are described in the corresponding instructions for use. relies on efficient upkeep and resistance of the equipment. Verify
Nevertheless, all checking recommendations in these instructions must be applied to its periodically the readability of the markings on the equipment.
use.
4During transport and use, personal protective equipment must be protected from damage
due to the contact with sharp edges, mechanical shock during handling, welding and metal
projections, chemicals, corrosive atmospheres, and extreme temperatures.
4All equipment left on a work site and exposed to inclemency without traceability must be
replaced.

 Upkeep, decontamination and warehousing

The harnesses are made of polyester The harness should be used by a trained

webbing and metal buckles.
1 - Clean the straps and buckles with
soapy water to avoid any chemical erosion.
Strictly respect this method of cleaning.
2 - After washing or exposure to
inclemency, let it dry naturally in a
ventilated place away from heat sources.
3 - Store the harness in a ventilated
area. During transport and storage, pay
attention to ultraviolet rays, humidity,
corrosive atmospheres, high temperature
differences, all mechanical aggressions
and mechanical shocks.
4 - The life expectancy of the harness is
10 years from the manufacturing date : only
if all recommendations for use, transport,
and storage have been respected and if
quality checks are achieved.
Kg?
and competent person or under the direct Use webbings
supervision of such a person. or slings at
Only the points marked with an temperatures
“A” are anchor points. between -40 ° Never make knots.
Verify your weight. Never
IZI-1 / IZI-3 : Only points with a "D" are and +100 ° C.
overload your personal
authorized back anchor points. protective equipment.
IZI-2 / IZI-4 : Only points with a "D" are
authorized back anchor points. Or you can In case of exposure to chemical agents,
use the two front anchor points “A/2” only if consult the manufacturer and be prepared to
they are linked together. explain the following : Replace any equipment
IZI-3 / IZI-4 : The "D" on the belt of the • Product type • Concentration showing signs of wear,
harness if you have one, are only work • Temperature • Duration cracks, etc.
positioning points. They have no “A” written,
so they are not part of the fall arrest system.
Only the points marked with Your safety depends on the good use of these products.
an “A” are anchor points. Do not hesitate to contact a specialist.

36
Protective equipment
>>>>>>>>>>>>

Standard Harness IZI Harness

Disadvantages Benefits

FRONT FRONT

Hamess without the possibility of adjusting the front an- IZI Hamess : the same hamess can adapt to any body type.
chor points : creating random positions and dangerous frontal
anchor and crossing points.

Side SIDE

2 major hazards :
front anchor points are too The front anchor points adjust
high and therefore dangerous in and adapt to the user's body type
the event of a fall for an ideal fit.
The high crossing position
cancels out the effectiveness Good cross strap positioning
of the sub-pelvic strap. Sliding with no possibility of slipping.
creates a tourniquet effect on No risk of tourniquet effect on
thighs thighs.

BACK BACK

Position of the ring too high : Ideal position of the back an-
risk of strangulation in the event chor point. The strap markings
of a falI. allow for the proper symmetry of
the harness.

The sub-pelvice strap is ef-

The sub-pelvic strap is ineffec- fective in the event of a fall and
tive in the event of a fall as the re- provides the ease of use that is a
sult of a design without the ability prerequisite for your safety.
to adJust.

37
 Protective equipment
>>>>>>>>>>>>

 IZI harness
expec
rnique ife
ou
0

ta
cy • L
t
1

Anti-t

ncy • L
Complies with EN 358 (IZI 3, 4) - EN 361 (IZI 1, 2, 3, 4)

ty
years

fe

an
m
ax sa
fe

i
t
expec

Side buckles : eliminate the tourniquet effect, helping to prevent the


risk of embolism and ensuring maximum security. The time performed
on emergency interventions is no longer crucial.
Only 2 load-bearing seams : simple verification, increased resistance. 2

front buckles to be attached together: avoids lifting of clothes in a fall.
One size fits all : the harness consists of a single strap which allows

6 all elements to adapt to every body type. Easy to order.
Belt : lumbar support for optimum working comfort.
4 

 Special buckles allow simple adjustments 4

without over-excessive movement during
use. Pelvis  and chest  adjustment.
3 3 Simple, symmetric and exclusive adjusting
system (patented) 6

Big size

Small size
 Front anchoring points (connected to-
gether), adjusts using sliding buckles for an
ideal work position according to your body.
Simple, symmetric, and exclusive adjusting
2
IZI-2 system (patented).
 Possibility of sliding loops for attaching and
5
1
5

front view 2 removing a person caught in a narrow well.

2  Symmetrical markings allow quick visual
8

inspection of each adjustable point. Exclusive

patented system. Flat back view (IZI-1)
 Locking and adjustment of thigh straps
7 1 7 with a non-slip buckle in order to avoid a
"tourniquet" effect in the event of a fall.
 Back D-ring. Symmetric position thanks to
8 the markings. Benefits
5 5  Velcro tabs hold rolled excess strap: very IZI harness
convenient.
 Sub-pelvic strap and traceable label in the  Easy to put on
strap surplus.  Adjusts quickly
 Comfortable to wear
 Fully adaptable to
 OUR IZI LINE
Many different professional kits available (p. 42 - 43)
any body type

Ref. IZI-1 Ref. IZI-2 Ref. IZI-3 Ref. IZI-4

1 anchoring point 2 anchoring points 1 anchoring point and 2 2 anchoring points and 2
Back 1 . Allows attachment Back  1 and front  2 (2 anchoring work positioning points work positioning points
to : loops to connect together, adjustable Back 1 and side 3 . The belt Back 1 , front 2 and side 3 .
4 A fall arrest system, height). Front anchoring loops (to has two side D-rings, manually The most complete harness in
4 A movement limitation connect together) : adjustable to ensure : the range. Same model as IZI-3
system. 4 are recommended especially when 4 good work positioning when harness, enhanced with side an-
Designed for use with lanyards using rope grabs, supported by legs, choring loops (to be connected).
or reels. 4 makes side movement easier, 4 utotal ease allowing hands
among others, free work. Useful : Tool carrying straps 4
1
4 a d j u s t s Option  : Tool
perfectly to Useful : Tool bag (contact
your body type, 1 carrying 1 1
guaranteeing much us).
straps 4 2 2
more comfortable
positioning in the 2 2 Option :Tool
EN 361
event of a fall than bag (contact
most other models us). 3 3 3 3
EN 361
in its class, 4 4
EN 361 EN 361
4allows the use EN 358 EN 358
of most fall arrest
systems.

38
 Protective equipment
>>>>>>>>>>>>

 technicAL harness ou
rnique

t
Anti-t
Complies with EN 361

ty
The fall arrest solution for

fe
Ref. hsn m
ax sa

better comfort
and modularity

"D" ring. Anchoring points.

Sit harness

Technic
Wide padded
Side "D" ring for
waist belt
harness standards
work positoning.

Sit harness Elastic  EN358 : belt

 EN361 : harness
 EN813 : sit harness

Front Back

 Modulable elements : possiblity to wear only the sit harness

 Padded waist belt for better comfort. Anchoring
SystEm
 Suitable for rappeling, control descent, positioning, rescue and the work on rope.
 Made from polyamide webbing 45 mm which are sewn and connected my metal bucles. Back 
Front 
 The harness construction will not make the wearer stand out, ideal for the stage rigging application.
Side 
 2 frontal Dee Rings, approved rust resistant finish individually proof loaded to 16 kN.

 BASIC harness
expec
ife

0
ta
cy • L

1
ncy • L

Complies with EN 361

years
an

Ref. BASIC HARNESS 1 Ref. BASIC HARNESS 2 fe

i

t
expec

1 Anchoring point harness : 2 Anchoring points harness :

BACK BACK and FRONT
 An economical harness.
Anchoring Anchoring
SystEm SystEm  Simple to use : Adjusts
quickly.
Back  Back   Easy to order : one size fits
Front  Front  all.
Side  Side 
 Back D-rings for secure
anchoring.
 Sewn loop anchoring points
on front (Ref. BASIC HARNESS 2).
 2 adjustment points.
 Sub pelvic strap : more
security and comfort.

39
Protective equipment
>>>>>>>>>>>>

 KTP harness
Complies with EN 355, EN 361 and EN 358

3
rnique
ou

t
Anti-t

ty
fe
m
The bag ax sa

in 1 The harness ife

expec

ta
cy • L
The lanyard 1

ncy • L
years

an
fe

i
t
expec

Suitable for everyday

intensive work.

 Everything is attached to the harness :

no risk of losing an accessory.
 Easy to use, does not tangle :
Always available for everyday use or an perfect for urgent interventions.
occasional on-site visit.  Easy to order : one size fits all.
 Locking and adjustment of leg straps.
 Sub pelvic strap for safety and comfort.
 Excess strap storage.
The harness stays clean
for exceptional use, thanks to its
storage bag.

 System is stored and protected (from UV,

dirt, sprays, etc.) in a handy, fully-integrated,
water-resistant bag.

 THE KTP and its advantages

Your complete fall arrest system
harness, stored away and
protected (UV filters…) in a mini
storage bag, is indissociable,
practical and waterproof.
The tether, fitted out with a shock Its patented adjustment system Locking and adjustment at the
absorber and a fixed snap hook, adapts to any body type, thanks thights. The Velcro strips allow
cannot be removed. to lanyard locking, avoids the for winding the webbing surplus.
"tourniquet effect"

40
 Protective equipment
>>>>>>>>>>>>

 Climaticien, metallic building, antennistes, finish carpenter, gondolas, carpenter,

rail and waterways network, maintenance of bridges, chimney sweeper.

Multiple
KTP Kits
available

Ref. KTP1 Complying with the EN 358,

EN 361 standards
Ref. KTP2 Complying with the EN 358,
EN 361 standards

Tether with a single absorbing lanyard and 21 mm Tether with a single absorbing lanyard and 64 mm
connector opening. Tether length : 2 m connector opening. Tether length : 2 m

Elastic lanyards : save you from stumbling

Ref. KTP3 Complying with the EN 358,

Ref. KTP4 Complying with the EN 358,
 Each kit is provided with EN 361 standards EN 361 standards

lanyards, shock absober With "ELA"* lanyard and 21 mm connector opening. With "ELA"* lanyard and 64 mm connector opening.
Relaxed tether length : 1 m. Stretched tether length (max.) : 2 m Relaxed tether length : 1 m. Stretched tether length (max.) : 2 m
and connectors that
cannot be removed.

 Jobs on ladder, Scafolders fitters, electricians, crane operators, Rammer  Belt of assertion at job and comfort electrical
operoters (Téléski). Jobs, of telecommunications, on posts.

Ref. KTP5 Complying with the EN 358,

EN 361 standards
Ref. KTP6 Complying with the EN 358,
EN 361 standards
Ref. KTP7 Complying with the EN 358,
EN 361, EN 355 standards

With double absorbing lanyard and 21 mm connector opening. With double absorbing lanyard and 64 mm connector opening. With single absorbing lanyard + 64 mm connector opening +
Tether length : 2 m Tether length : 2 m work position belt. Tether length : 2 m

 UNIVERSAL Solution : welder, cleaning up, bricklayer, distribution of water, carpenter, service, roofer, Metal operator, tile-layer,
climaticien.

Ref. KTP8 Complying with the EN 360,

EN 361 standards
Ref. KTP9/-M Complying with the EN 360,
EN 361 standards
Ref. KTP10 Complying with the EN 358,
EN 361 standards

With self-winding reel, 47 mm wide strap and non With self-winding reel, aluminium shield, 25 mm wide strap With double "ELA"* lanyard and 64 mm aluminium
removable hook 64 mm opening. and non removable hook 64 mm opening. connector opening. Relaxed tether length : 1 m. Stretched
Tether length : 2 m tether length (max.) : 2 m

* ELA lanyards : p45

41
 Protective equipment
>>>>>>>>>>>>

 HELP IN YOUR CHOICE ou

rnique

t
Anti-t
OF A FALL ARREST SYSTEM

ty
fe
m
ax sa
The absence or inadequacy of safety on a job involves the
use of personal protective equipment against falls. This expec
ife
equipment must be adapted for the hazards identified by
0

ta
cy • L
1

ncy • L
a competent person and intended for use by trained and
experienced personnel. years

an
fe

i
t
expec
To facilitate your choice, in the following pages we offer a
selection of kits according to various professional activities
(Note : this selection, given the reality of working conditions,
is not a substitute for the proper analysis of your needs).

 Horizontal work kit Ref. KIT1

Work : single lift, terrace,

flat roof…

kit content
 IZI harness 1 Ref. IZI-1 Anchoring
SystEm
 2 connectors Ref. M-COP
Back 
 Security strap lanyard Front 
(length : 1,5 m) Ref. LSBB 1,5 Side 
 Storage bag, duffle bag Ref. SACMA

Ref. KIT2
 vertical work kit, inclined plane
Work : inclined roof…
kit content
 IZI harness 2 Ref. IZI-2
Anchoring
 1 connector Ref. M-COP
SystEm
 Webbing sling (length 1 m) Ref. AN-10
Back 
 Guided type fall arrester on a flexible anchor Front 
line with 15 m cord Ref. NOFALL1/15 Side 
 Storage bag, duffle bag Ref. SACMA

Ref. KIT3
 INDUSTRIal MAINTENANCE kit

kit content
 IZI harness 2 Ref. IZI-2
Anchoring
 Self-windig reel Ref. E-SAN/ACR/2,5 SystEm
 Webbing sling (length 1 m) Ref. AN-10
Back 
 Storage bag, duffle bag Ref. SACMA Front 
Side 

42
 Protective equipment
>>>>>>>>>>>>

 LIFELINE KIT Ref. KIT4

kit content
Anchoring
 2 webbing sling (length 1,2 m) Ref. AN-12 SystEm
 2 connectors Ref. M-COP
 Webbing lifeline (length 20 m) Ref. LVS-20
 Storage bag, duffle bag Ref. SACMA

 STANDARD KIT A Ref. KIT5

kit content
 IZI harness 1 Ref. IZI-1
Anchoring
 1 connector Ref. M-COP SystEm
 Webbing absorbing lanyard
Back 
(length : 2 m) Ref. ABSS BNPN 2
Front 
 Storage bag, duffle bag Ref. SACMA Side 

 STANDARD KIT B Ref. KIT6

kit content
 IZI harness 2 Ref. IZI-2
Anchoring
 1 connector Ref. M-COP SystEm
 Webbing absorbing lanyard
Back 
(length : 2 m) Ref. ABSS BNPN 2
Front 
 Storage bag, duffle bag Ref. SACMA Side 

 POLE KIT Ref. KIT7

kit content
 IZI harness 4 Ref. IZI-4
Anchoring
 2 connectors Ref. M-COP SystEm
 Lanyard tensioner Ref. NST COP TOD
Back 
 Webbing absorbing lanyard Front 
(length : 2 m) Ref. ABSS BNPN 2 Side 
 Storage bag, duffle bag Ref. SACMA

43
Protective equipment
>>>>>>>>>>>>

 LANYARDS
complies with EN354 • Lanyards can be Integrated into a fall arrest system.
The length cannot be longer than 1 meter, inCluding connectors.

simple Webbing double Webbing

lanyards lanyards
25 mm polyester webbing 25 mm polyester webbing

Ref. LS B B Ref. LS COP TOD Ref. YLS COP TOD

Ref. LS COP COP

Ref. LS COP DOQD/X Ref. YLS COP NPN

Ref. LS COP NPN

 LANYARD WITh absorbers

complies with EN355 • ENErgy Absorber integrated with a lanyard - standard lengths : 1 m, 1,5 m, 2 m

simple Webbing double Webbing

lanyards lanyards
25 mm polyester webbing 25 mm polyester webbing

Ref. ABSS B B Ref. ABSS COP TOD Ref. YABSS COP NPN

Ref. ABSS COP COP Ref. YABSS COP COP

Ref. ABSS COP DOQD/X

Ref. ABSS COP NPN Ref. YABSS COP TOD

Rope lANYARDs
All above references are available with rope lanyard, just change the "s" in the code by "d".
Examples : LS COP NPN becomes LD COP NDN or ABSS COP TOD becomes ABSD COP TOD

44
 Protective equipment
>>>>>>>>>>>>

 "ELA" LANYARD
Elastic lanyard absorber
complies with EN355

1 When not in use, the product Ref. ELA1 Ref. ELA2 Ref. ELA3
measures only 1 meter. It extends with
movement - up to a maximum of 2 meters.
2 Light and extendable, it does not
interfere with the operator's movements.
3 Reduces the risk of tripping because it Patented system 21 mm connector opening 64 mm connector opening
is self winding.
4 The energy released in case of a fall
is absorbed in a linear fashion, therefore,
without hard shocks.

 Work positioning and restraint lanyards

complies with EN358
work positioning lanyard : standard length max. 2 m • Restraint lanyard : length on request
Non opening rope grab - Polyester rope - Option : protective cover in anti abrasion elastomer.

Ref. NST COP B Ref. NST COP NPN Ref. NST COP TOD Ref. GP 07
Protective cover
for rope.

 fall arrester  Fall arrest block

on a flexible anchor line Fall arrest block with
complies with EN353/2
webbing and a swivel hook
complies with EN360

Ref. NOFALL1/15 Ref. E-SAN-2.7

Length 15 m

47 mm polyester webbing • Without connector

 Ropes
Ref. DS xx Ref. CT xx

Static braided rope. Polyester rope. 3 strand polyester rope.

2200 daN breaking strength. 2200 daN breaking strength.

 WORk positionning belt

complies with EN358

Ref. CT-M

The work positioning belt allows for hands-free Intervention. This belt
is eQuipped with Velcro lor a Quick lit and greater ease in locking the
buclde.

Closing, opening Side adjustment

and adjusting by of D-ring anchor
buckle points

45
 Protective equipment
>>>>>>>>>>>>

 Connectors
complies with EN362

Ref. M-COP Ref. M-TOD Ref. M-NPN Ref. M-DOQD/P

Opening 19 mm Opening 21 mm Opening 64 mm Opening 90 mm

Locking screw Locking automatic Locking automatic Breaking strength 2 300 daN
Breaking strength 2 200 daN Breaking strength 2 700 daN Breaking strength 2 800 daN Material stainless steel
Material steel Material galvanized steel Material aluminium Exists with 110 mm, Ref : M-DOQP/M
and 130 mm opening, Ref : M-DOQP/G.

 Anchor sling
complies with EN795-B - 1996

Ref. ANCR Available kits

Simple
1 anchor sling

Attaches to all supports thanks and quick Ref. ANCR
to the anchoring system’s to install
modularity.
The sling can be used
regardless of the anchoring
Ref. KIT A1 Ref. KIT A2
support size. 1 connector
 1 KTP harness kit

Ref. M-COP Ref. KTP4
"ELA" lanyard (elastic)
with 64 mm hook opening.
Length of lanyard when not in use : 1 m
Maximum length of lanyard in use : 2 m
Many user possibilities :

Movable Available lengths from

 Different types of
lifeline 0,4 m to 5 m covers on request
Example : PVC sheath
Combine this sling

with our harnesses for
optimal user comfort
1 anchoring point 2 anchoring points

 textile anchorages
complies with EN795-B

webbing slings Description Length in m anchor sling Description Length in m

Ref. AN 06 0,6 Ref. CS 10 1
08 0,8 15 1,5
10 1 20 2
12 1,2
16 1,6
25 mm polyester webbing sling • Breaking 30 mm polyester webbing sling • Breaking
strength of webbing : 3000 daN. strength of webbing : 4500 daN
Protective cover on the loop's fixing hook. Double galvanized steel ring and D-ring.

 Webbing Lifelines
AdJustable from 1 to 20 meters 30 mm • polyester webbing • Breaking strength of webbing : 4500 daN
complies with EN795-B

Ref. LVS Ref. LVS COP Ref. LVS COP AN 1,2

Comes with
carrying
bag
Fabderica nt ion r
Solutma
toutes solutio
ns ke
ge g
Levage • Arrima
ion Individue
lle Lifting • Lashin
Equipment
ive
de Protect Personal Protect
Équipements

46
 Protective equipment
>>>>>>>>>>>>

 metal anchorages  tools

fall
complies with EN795-B

Wire Wire slings

slings with hooks
anchorage
plate
arrest
Ref. ELC Ref. ELC-M Ref. P-ANC Ref. LONGE/PO/0.65

Description Length in m Description Length in m

10 1 10 1
15 1,5 15 1,5
20 2 20 2
Ø 6 mm galvanized wire - Breaking strength Ø 6 mm galvanized wire - Breaking strength
of wire 2730 daN • Two rings in forged gal- of Wlre 2730 daN • Foryed galvaolzed steel Extendable lanyard sandow based.
vanized steel • Truncated sleeve (no risk of rings and hooks • Truncated sleeve (no risk of Stainless steel Stretched length : 1,3 m • 20 mm buckles
hand damage). hand damage) Breaking strength > 4000 daN 2 connectors

 FIREFIGHTER BELT
complies with EN358 et NIT 326
AND WoRK PoSITIoNING LANYARDS

Ref. CEINP lanyard with accessory holder

option
Result of a joint effort with the
steel hook
French Fire Department 21 mm opening Ref. PACC
Safety Ref. LONGEP/100AC
Marker for an effective locking up of the belt.
Good visibility
thanks to the NF EN469 reflective strips.
A 100% fireproofed polyamide velcro Weight 0,57 kg
prelocking for a quick clothing Ref. Size (cm) Weight (kg)
00 70 - 100 0,85
Simplicity
of adjustment by pulling handles at the 2 01 80 - 125 0,93 lanyard with
ends.
New buckle with locking guide.
02 120 - 160 1,03 aluminium hook
25 mm opening
• Opens with 2 manual actions. • 100% fireproofed polyester webbing.
• New locking system anti release. • Treated metallic parts anti corrosion. Ref. LONGEP/100AL
expec
• Traceability : each belt can be identified by • Edging reinforcement for better positioning ife

0
ta
cy • L

a unique number. and comfort.

1
ncy • L

• Customization available with barcode and • Blocking of side buckles for connectors
years
an

name of your fire station. quick locking. Weight 0,34 kg fe

i

t
expec

 bAgS
Tool bag Duffle bag carrying bag string bag
Ref. SACPO Ref. SACM Ref. SSC/GENE/NOIR Ref. SACPOLYGENERIQUE

icant ions Solutio n

Fabr
de toutes solut
age
maker ng
Levage • Arrim
tion Individ
uelle Lifting • Lashi
Equipment
de Protec tive
Équipements Personal Protec

Tool bag with detachable shoulder strap and Canvas duffle bag with carrying strap. Soft carrying bag with handle, zip and Canvas bag with carrying strap.
adaptable belt loops. Height : 500 mm - Diameter : 300 mm transparent sleeve. Height : 410 mm - Width : 310 mm
Height : 300 mm - Width : 100 mm Height : 300 mm - Width : 430 mm

47
 Protective equipment
>>>>>>>>>>>>

 aniprotect : animal rescue

made in
france
Lifting system for animal rescue.
complies with EN1492-1 (textile slings) AND en 818-4 (chain slings)

Ref. ANI-PROTECT  VERSATILITY

Quick-release hook
Can adapt to a wide variety of animals
and body types using chain shorteners. Strap activating remote release

 Safety Chain shortener

Quick-release hooks with straps for remote
activation. Quick release from below when Stabilizing strap
lifting from ground and from above when
Animal support strap
lifting from the air. Stabilizing straps with leather protective
prevent animal from slipping. cover.

 COMFORT
Leather-covered to protect the animal.
up to 4 tons
 ERGONOMIC
Velcro helps for easy storage of straps.
Comes with storage bag
and instructions for use.
Developed in partnership with the local fire and rescue department : www.sdis25.fr side view

 ab stop : undeployed airbag restraint

In order to protect emergency workers and victims of road accidents from the deployment made in
of airbags, PMS Industrie has developed a restraint system for the driver and passenger airbags. france

Driver system passenger LV Complete kit LV

Ref. ABSTOP CO TO Ref. ABSTOP PA Ref. KIT ABSTOP

LV For light For light vehicles
HV
vehicles Enormous versatility thanks to its large, adjustable strap
Ø 240 mm lengths allowing easy choice of anchoring points.
The complete kit
with the 3 pieces :
Ref. ABSTOP CO PL Ref. ABSTOP CO TO
Ref. ABSTOP CO PL
HV
For heavy Ref. ABSTOP CO PA
vehicles
Ø 300 mm

Piece to install The versatility of the hooks provides a wide

on the steering wheel choice of attachment possibilities.

 ZEPHYR : The world's smallest fire extinguisher

Powder extinguisher, FOR fire start categories A, B, C.
*

Ref. ZEPHYR/A  Extinguishing power.

Box
 Easy handling thanks
8 cm
to his shape
and small size.
 Small weight. 12 pieces displayed.
Box delivered
 Easy using for adults, film wrapped, ready
young people, the for use.
ederly or handicapped
13 cm persons.
 No Maintenance or
mandatory annual
control
Intructions of using printed on the
back of the box.

* Zephyr is a simple first aid flame inhibitor, if fire start is uncontrolled, call firebrigade.

48