Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Matei Calinescu - A Citi, A Reciti. Catre o Poetica A (Re) Lecturii

    Uploaded by

    Draghici Aurelian
    55 views5 pages

    Original Title

    5. Matei Calinescu - A citi, a reciti. Catre o poetica a (re)lecturii

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    55 views5 pages

    Matei Calinescu - A Citi, A Reciti. Catre o Poetica A (Re) Lecturii

    Uploaded by

    Draghici Aurelian

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 5
    hades’ Eb ntecue Fete, m nea! Oe pretax ad Coy) areas &x Berndt tt os 7S Note pentru o poeticd a (re)lecturii Este posibild 0 poeticd a relecturt ? ‘Am ajus nian punct unde ese canals ne Inebim: ext cx evar cv nit lees Uta? Dal da eum poste fe deers? {6 pra nebae,rispnsl meu proviznia exe da, exit dak ee Ierard mus define i fee de ee ec (tent ere Terr cates cuprint antaite cali define le tera), fungi de odalatea de Tete, ae due ci tm primal id de plcere, na din ale move, cum a objeen de aformati ef Pesfeconare, nie iu, promt profesional sa un mie 4 alte flr onal. Per a conics ist mal mak Meru Aces scour exrcare pot fi ote, imple ta prose less Titer, fas modie aur err, alates goes de ogi aplicei. Ci dese tpl de plicere a el procure eure pis ‘ectura itera ea fos dein, pia td, cand pceres ested dar excod alte ormedegatfcae, dea cele al ae forme fangjae moval instil Sloe, pid Ta ele ma cereale ‘ur de aber inlets ‘aces de dus itbare, da rspusal uo: pliers lect teebuie dese atea fel din ata perspective spina ce ots coatibuie lao mai bunt Inegee eh Discipline erage Precum ansopolog cultural, igi, sora eligi sora lor fia cui, ozo (acs epitemologs, hermeneutics, pues sta, wolf cles tear ex Jean doar pe cele praia nde spus Torr iterate, uacort deo teleanlsmaia, dene Problema ctr (err). Letra era au etn enomen atone, Foal profun beterosom, ston, psttoLoci,roETICR ca dat ceam subinistcompesatea coord, reaivislbeteonomla ‘S22 lerae, malar care ses st pornim In elutes oe pote “S87 Se, cae orm alfelineare, evo pote eeu St posts ek serficnen unor asa cule seu et supa Sseplifearea rele complicate de proces de semnfeare care it tn “SS ecuri $i dact ete psi, cx efor au let pens ‘Seu o sel de poetca? Dea ngal air, 2 verbitimeucta de 0 Sword a esto ~ cae se ecu ea ceva ce on text explicit, apt fees inariete pe toto ack sau sa fac, cu milonele de ‘ssn lose In acest cop u cole pune eet sau inet, Sie ave age de In lat of na ae atte, inchs iri sew produc de sel de intrctun (Michel Cares, Rhdtorgue de ‘Siecrare)~ arma recent 2 vrbt deo poetic et ex apie Special a roman ng Crosman Wines, Poetics f Reading), Saal Sei al et atl de etic un al uel al de poet a a ind Sat acum nbals racic eoberat teat ap Ins posite existe uel sect ect i ace promis n perspective, mai pres Sia parsdoall ed mole cele mal poe de cre nul text (razz de leturtadcrat, pal de ata ese scords, comeogile de Se tebule sf se fink cou, canal Inerpreior lege) pot ‘Eeeminte covet un dup ces svi pela lewd. Ca ae ‘Sve, mu pou exsao pote ctr, ls un lel eorete content 5 Sue, dei dnt seinen pe concept ell, Nepotem aba SS ese rece, of cum este eu conceptual ac al ml sau mal ‘i sep Incra eu lesa ate (close reading) vecomandath de re NoilCrici? Din cel pujin dowt motive, tebuie a rispndem Seni Maio, chiar dak, ree, pedaggia lec sete” impli Sreckiea (Ge me ce inbraieact pact de vedere eal al opere ‘Szue tn onli i petra a eterna fui, esi i ab Sil iter pi, rectrea aceasta mest content ni ese, Secreta uprima tur tear, princare coral se fiaieaeh ‘Soper nal doesnt ~ pou mal important, ecomaniaea ecu Sem" de etre Nous Crick gnorttemporalites (weil, pest cae Secesianea, seven, model (ciculaiae de mp sua ese. ‘orbind ma ene, desgu, lun ip de crt ~ nous vce, svat sa postsirvctralist- ou poate ns nara experiene S perpen (electri, dest consti depind aces pt ms Sesto pei cesar a acter, De gt, numa pia ere ste determin poetisiaml ince sens acura ete ta ar teu © ~~ ~ construct” sa si mai comet spus, 0 «performance si de a ‘ect posit al ube poetic, al uu ssn de procedu, protean ‘au arajament prin cae pte coated, In mod fet, ses text ‘Aes concept a reli ist pare aranceumbra une sear Indo asopen pst exiseci une! poetic core mcm (are mv prin relectar deen conte Je deschieres texto radu a de indeterminare, de porate sa ieductbi de propae Soseurol,exinrdingr de porta, indie acura ssa ‘Sle? No descopri pin pracica rl el na gh ate eae ‘eprint doar mal mule furan pena mal mull amet, cl ‘mule fer petra nal acelin, moment sa sai i in vig sa? Oscrnisfow feth de repent oi, cel mane ‘tenes de cite romantic Cin, ae Enesco, poste ica ce sere” (mental): Ce ait puter veden su lav det cea Suntan? Leal obserar pe un om defend pe Vig Es Sam ‘tor c pina Inseam o mie e lr pentru oan pescane area in mnie, cet pn ernest chi oa vei se en ce st ex” (Collected Works, vl 2, pp. 86387 ‘Enetson se refer Ia ei, dar deschideteaesepal tex a simi madre im eae. Lacral cesta ua teva eb ‘eerie lectari. Wolpag le, de exemple i The np Reader: Pte deci spas ein cazl vr extort Secu eae seat ich tex pote exe init mat hoes cricre dae reali sale individ. O confine exe pl ous ecu sul Bue eae produce fnoteauna o imps prim. Motvele ot uate In modicaesurvene I cite — toate acest, ele tebue sie de gh maturInt sperma epee varie. La'a doo letra, ocuejele fama tin st apa mind aod, ind uner core, alter lbogsie™(p. 28). ‘Crater nes individual conceit tex ~ Imprevibie pe care le ia In mimes estou, in fueled es vir, foe, sina preispocite ~ pun mule ebstacole In caee ows coeete eer de vreme ce potisn prespane rep ‘hsernbi, species, precam Scop cone ste, 8 ‘ead af ean, Contin acest inevitable ical ar Web tplicedece o pots lest a fi neesemente ml sab al ect poatea produce text sus compo. Totti, 0 “5 seater objat a wkimele deve de ort actva ete “SS leract orient spe ior Regula pltcerit ecca (ectuil va aves ea obit repulile, convent, conssia- “Speceptele, cae de refer satel de bz la eile Sale proces ctrl ear carcteriznz lectus bun, Dat ce SS eer S525 define alec bone (trae) pars ei cen ma ois “== bn este sera cae produce maximum de plicere un mac | de pldcere, am putea sublinin, din seca cfotatt de idtra “SS (ne err ncare” cea fv). Cina, WH. Aen ‘Scimltoaearemaset despre lectrt -Plcten mn ete ety de ‘So cilia ino, dar ete et mai pin spud gree” Che 2 Hand, p. 5). ‘ica (cin ebules igor tigre a pin compere de de plier, inclu iteratra pros (Poel te ent © roast unt ifm coneent go ler pros bund, care consti un fiseiant obiet de sts, mal mil pose ore coctsta ea forme de lorturl eater mal comple ma pe moa rkioare pec inlet) Dae eh neal et -Sscatve sau de dragu a nes ceri mori mameseoplicte e Jude, poeta la are mages emu potest mt 36 pe relectrt pocicianul Uebie ores 0 ate proasth “seri elo care pros bund, until ef, de captvant, n ‘sun roma got, mininat de conform cu genus © ra prostll gus), ca conte cum ee let care Sees fi secret succes cl. Perapectva obit pein rece va segue eemeatar, respecte srose sonia ale ecu casi cal: eit pe nmeseete, ial, fi eas (aban Tee dict ui estes istic carota) sic mal de rice, mi eprima impale spre fice. Apropo, cet opus pe care un citar foarte elie rain tn le te nclodat, ta chiar le va caliva ile vad seule het st rignare. Adevarta problems es ise peer am leet exte cums cds, sue excl, difeile de ecu de pcre. Real edna dat acne crcl ete Siok pe deplin concn de insets contin purianismatl altura, suspic fs de oie gens form de pices, Puritanism cesta sblra, tence, 2 pave aide co ifenite doctrine ‘top eoluoare ale epi modrve efor a sun inc spi ‘lor de pte cis in societelberl- democratic, {nin ma generale, can uzl poet diol a composi: sia seis ban, regula supe el poet ssa bun tebe fe, simp, ca acest sf pach. Racine canta perfect crate 1 plceri ind seria in pefia la Berénce, adreslndu-se spectatarr ror le please pis, da ray pail mu respecte, tn consi i repli aristelic le ago Le cer abt despre drm or © purer suficieat de banca sma cea copies care mite fae plicere ar putea st incl In wean fe rege. Rela principal ‘ste Sh probe! plicere sis mig sult: toa cele mu au alt Imei del so insareze pe prima” (p. 468). Natural, o dtl ce ‘versieares sted a pobeu etre relaviares ua Spal de lice oer Ge str a deve variate spreae pid 1a pneu in eave mu mal ptf conan. Ta aclat imp, piers ‘rors connate conor de metaliaten pita ius ae pers n esti moderaismull (0 este dea pier, ‘ops cum observa Llonl Tali) ‘Oscar cere nevis consul de occ lnrebulnge sale moerne ar pute dove sic til. tn al 1930, clad Pal ily ‘a angajt ead avn ermenl depot el iit mai a list liineadereneleconoafipeoclsice vest, referioae I ‘epall eee, nore. Conte aes era rez ese las prelugie, a aaa,» termenspogue a scepinea sa neve (vind male model n Poetic al Att), capa a dope ec ssealfanez de educa, i ear vanes exemplar woot ews casiques era rll legate rexpstaes sc, ft creo ‘reglior serial bun. Pens elbers ferment de Conti sale Aiactice neplicue, Vay ia resscitt etinologia vith, acca de fice” pvt dco in verb grcee oiin oa face, “Ajai, dap Vay. scan pot cool is cramin ia dese um sunt Heute operle terre meu dr treo fe Tae cask ‘eect anunite erect ngs i dogmatic define (a spt, cainfle reoclsiciactice de gust gi deeeap). Cu ale evi, posse exe © ‘core geoeall sfomelor lier loge Horlnteras.O ae de eine peas corspund ul cee ere mal tag (cd ah cote ‘es, int ncrona uteri despre forma lke propo a a {STORE PstOLOGE, POETIC ws 1900 i 1930 de eae formaligit rg cu sbordaren ,ininsst™ a ‘Setar ecomandal de Noi Cre angl-amercan ‘Dar, ca tne efor ul Yléy de a eter poeta de elemental cscrpdy, problema regulorrimineoehesone cela petra orice ‘Ede pete compretenivd inca pentra pots (tir cae me cscs ac, Fees unl oper ear (a cose ue! lt) {Se unproces aonim,dsfigurat nt-an vid iso. Orcum eam ami, ‘ull sot de poco: att comport, ck lect vr fine tnt ‘suns seama de anumiteregul sau conven unele mai pve alle sl eideat imitate Ia epock. Vly s postin sacral fanext Sl stems, care ab reunoset In Wlry un mare precursor, se cups, de apt it mpl de regule acestea (chiar daca se vede lied Speier ste sunt conven, .consing", ees structural sa mal depart). Con o> fer de conepia eae nels despre ‘epletreceren de nun ton tri, somali sau ontetat dogmatic ‘Starmulzes eapetelor regal aul mal ew cace ce expe, doar, regulamentl wn oe, Orleum, dap pteea me, poeta ‘Socks mo green nese, ct vrema recunotea (mat mult AD recunoen, chiar act uma mpc) pinata regal ple. Cu Ste esta, sem fot rept delim de felegee lor agus, ‘Sager de pid, roplor oul lier, lnegere in care especares ‘erllor pices neo! sf devin un scp in sin, lar joc! placerea Prous del (none arg, ectaind sentiment tage, spina sma, presumes comice) er sproape wie ‘Cum citim Cesta central unl poe (eel este cum cin, cum constr deaf aay execute (aa cum oe Inrpetearh 0 ‘cad maria) o lect vali, pe deplin asta, a ui ext de erate (deouece sais dpinde de seatinenul de adecvare & lec pe care are execuanu). Problema poate f wm I eh ie. Pima cea mal evideat, dar seza nears inserie msoraten etre deja teri, propane dsr sls diferitee ‘neraein despre cm bul a lm coon a texte Iierae, prin mae puse rect a spo aai tex tener pactte ‘de poscen.Fecare ca, sa pte spine, ent nso de un mal lutizatoul incre tnt de leet po formulae explicit ‘ample en fn cal Her didactic), aa mama supra a fa ‘aml tetelo mt dificil, jotuy-elgmatie), cu un mare muni ‘fra tne sce dud extenne. Aces nied cect be unis i msde st pense dsp cea ear pote mii n-s Se soe geittorl eerie an, co ect cov ma allt, ent inte Asemene sl pot conde, bunour,.idtorl ti” c= pe un rol smu un seenatia cae si joa de iitoral advair Ci pe fare putem muni weit reer" ~ dap eldtorle” sau ciiore Tips alte webu (Cervantes), sav hypocrite, mo sbi son fee” al Baila ~ ufos tl a fa in generale ‘it ls autor species, de a Datla Prot. Cuerpo dees ponje ca stl compl, ir acira ng posse jung etext uel dame tional ears fr penta cee co ee, test az, 0 metalecd (cour espe lotr). Esemple exebe m= Palo Fancsca ut Date (ae cess, in inferno V, pores hire Aiea Lani), Don Quite lai Cervantes Enoea Bowry = Tat Flaber. Aseneses personae sunt ca etter fet, apimedee tg, comice sau one (0 secu mal sic delim a pod (gt tcal unde pocce compon s nlletcu genta sai evi, poetic lear ese func maratrla ~ adesanl discus aati, ean ars Figur pout fvecomsul in su tex nara, © poe esas sev ocap yd lalate, curses, dict mu lf, nor conse clitoral ie, ctor informa (Saal Fs), ior imp” (Qatfang ten, tra model” (Umberto 0) itor nia” (Girisine Brocke-Rose), clitoral! competent” Goaathan Cale, i Srucuraist Powis) ama depart. Deoemas, inteniones 3 cat dit ona acest ine cee torte, Relea s pea pon re ir MI i a at ng ck dvi sf deter fatal solu uct i> per irr So orl eal” ion dors acon mam ‘mai pon subliminal, a lil plz st inde especial ‘tn, ete aecerar of cei gi a porn de la recuoayere (cect Sea observa, de ase, ck multe stl da sos ‘ose ules cavinl ittor dar eau name peta text nay ‘ceases ointare. Ae ipoteze mentale sau purse (790. lope, pace, soilogice) pot rifia proces occur cin nek Em uebuea iniat sine poet er Un munch de atfel de ‘notre, corp in iden foe af examin in pate do dvi mai paral ~ In cae ose f devo postin. (coat ncepe ov eatin out ctor de text fonte ete Istoni, Pst0LOGIE, POETIC a sacle: pe deo pst, june prions, bunfons ale Stendhal, “Sel, ise sau Aras Nin; pe de alt, pee (a cele serie de Hey “Sis pen eid a New Vonks operlor sl). Nort eon Sr dat geaur” rare alte erate, ete ss oes Sen sci. Diario ise ara, ited refit deta SSesine ale Inimplirlor ance, se lance, expcenelor Gass “sPexpecenelor de ctr) dee va pave paragafle inva ‘Suto. Jurmul este, evide, 0 metodo a sab” Unpul, de ‘Sg: moneate semaicaive tu epic din eves surges 3 Sepa aca g de ale conserva Petr aminitea lear, peo Spectre si resis le ~ enum cant, pent ree, Age cu seer Jean Roost in lose sal pe mario acest .ge0ambigus™ Sto Inca, eretc el pin, sreea se presupane ci exe sce eSurmare mu are un ares sv un itor In nls bial doar Sigur rector: anol as), un juralintin de geal cfu seis “Ariel devie ms mma ease peta aoe fee, c= Sal imeresant pen poetcian un document ses, labora eerie ‘Svan de reve de nest fe (Amiel, de erp, ea un r

    You might also like