రం

నలమల అడ ఒ క మ న ం . ండ నక క న ఆ శం అ ణ ఖ చం న -
ఆ ం న ం .
క ట సం ల ం న డ ండ ళ ద, శ రం మచ క .
కంఠస రం న ం క న క ల డ గంట .
ద ఏ జం ంద, ఎం ఆ క లన గలగలమ .
 త కల ంచ వ అంటగ భర ం న నవ వ , ఆ శబం క ల భయం
ం .
మంచం ద ం ం న వ ల ఆ క , క న
కళకళ .
"అ ! సం హం . ం ద ం న !" అ ఉ హం .
" .అ . య డం !" అ శర .
" న జం "అ .
జగ ధం , ద ం శబం వ న .
ఏ జం ద ం ప ం .
" ప ?అ . !" అ శర .
జగ ధం ఒక ఉ న మంచం ం . ప న ప .
" సం వ న జగ క సం "అ శర బదకం ఆవ .
" ం . జగ ధం ఆ చంప ం "అ ఒ ం .
"జగ ధం ఓ క . మన ఒక ం . ల ప ప ల ట గ "అ శర .
"అ . జగ ట ఎ వ. అ డ వ ం ? అత ట ఏ అ ర చ య న ఆనందం ల ంద ం .
వరస ం ం, డ తలవ ం అరణ ం ం "అ .
"ఏం ఆనంద ! ం ం " అం శర మం ద ప .
ంట ప న జగ మనం ఉండం, ఎప ఏం !" అ .
ఐద ల పద ం అం ల డ , కండ గల జగ ధం ట మధ , ండ ళ ద ప ప ఉం ట ం ట
అ . బలం ప న జగ ధం ళ ంద ండ నల ం .
జగ ధం వయ -అ సంవత ల మధ ం ం . ప దల ం ంద న గడం, ఉ క ం
డ , ఆ న కళ తం , శలం క ం . ఒక మ కత ఏ ఉం అత వ త ం .
క ం న క ం మ ఇ య ం . జగ ధం లబ న ం .
ర న జగ ధం కళ నల ఎం డ , క ం ం . జగ ధం.
 ఒక ఆ ం . వ ం ఒక వ అడం న ళ ల ంచ వం .
మ ణం దల ం న వ క ల ఆ వ టడం జగ ధం.
ం న ఒక వ "ర ంచం ! ర ంచం !" అం క అడంప ప ం .ఆ వ బ ం
అ .
ఆఅ ండ ళ ' ' ధ .
జగ ధం ం ప త . న ఉ .అ ఫ . తన ఉం . ఆ వ త ర ంచగల !
ఆ ఆత స ర ం ప ం .
"ర ంచం ! ర ంచం !" అ జగ ఎ ప న . ం ప న జగ ప పడ ం .
జగ థం ఒక ఆ వ పడ ం గ ప ం ల ద .ఆ ల జగ థం ఖం అ
ం .

ఆ ఖం న జగ ధం ఉ ప . మ ణం ల సం ం .
ఆ వ ఓ ణం ర ం . క ం అ ం ం . త ణం కరవ ం న బ ప
"జగ థం! భర ర ం !" అన .
జగ థం తన ర తం , ఆ లల మధ ఓ ల లబ .ఆ ట అత పడ .
"జగ థం! భర చం " ం గ ల నంతం గ అ ం .
జగ థం ఉలక , పలక . అ ఆ ఖం లబ . నక ం ఆర దం ం ం .
"జగ థం ఏ ట ? ధ ? భర చం . ర ం !" అం జగ థం ప ం .
జగ థం గడక న తన ం ఆ స ర కరగ ం . జగ థం క . తన ళ న ఆ . షస ల న
ఉ ప ం రం .
"జగ థం! ధ ! పట ? భర ర ం " ఏ నం అ ం ం .
జగ థం ద క . స ల స ం . కళ క ం .
" ..."
" ... ధ ..." అ వ ంగ ం జగ థం.
 " ! జగ థం! భర ర ం !"
" ఁ! భర...ర ం ..." క అ .
"జగ థం! ణం ం ం . ంగల ం . ప , ం మ ల . భర చం " ం ల జగ
ప ఊ యప ం .
" ంగల ం...ప ం మ...అ పం! రత క ? ధ చ డ ,ప ం మ రమ ంద " కటం న .ఆ
న య దం న ల స ం .
భయం త ం .
జగ థం కళ క ... ద ల ర ల... కం ం ం .
"జగ థం! లం ... క లం న చం ... భర ర ం ..." ఓ క జగ థం ళ ం క ం .
జగ థం ండ న . కౄరం అట సం . ండ అత అట సం భయంకరం ధ ం ం . ట ద ట ఎ
.
ధ తల ం ం ం . నం .ఆ ం లటం . ట ఉండ కంఠం .
" భర ం ?" ద న . ల ం .
" న ప ళ ంద చం .చ న ఎక న ర ంచగల ?" మ న .
జగ థం కళ షం ల ల క ం ం .
తన ళ బలం ం , న న . ద దఅ ం ం .
న "జగ థం..." అం అత న ండ ం .
నక ం హృదయ ర న ఆర దం-ఎవ బలవంతం శ ల న , ఆ ణం శ వద క వ
క... ండ వ తల ద ప ం . మ అ , న న ప ం .
జగ థం న డ . ణం సగం లబ , మ గబగ ం .
న అ ఒ న క వృ నగ ం న క ం ం . రక మ ప న భర శ రం ద
ప ం .
2
 జగ థం న .ఆ అత , ,శ ల ఉగబ .
"జగ థం ఆ గ ం న ! య ?" . అ
జగ థం ఆ ట ం ఒక జ ఇ , అం ం .
శర భయం భయం ఖం . శర ఒ అప మ ప ం . ఏ అన న శర " డవ " అన గ .
" బ టర క ం .మ న ర యల న
అ ంచ ం . వంక ంద స న న న నల , ట జరజ న నల ం .

ఈ జగ ఏ ం ? పట క ? ంబ ం . అ అంద . ఇంత ఉ కప ? ఏ జ ం ం ! ఏం
జ ం . ఆ అరణ ం ? జం మ ం ం ? ప న మట .
శర ఆ ం శ . ల కళ .
" ఎక క ?" అన తల ద ర గ . శర ఏ క ంచడం .
ం . , శర .
జగ థం ఇం ం ఆ ం . జగ థం ఇం ం జనం .జ రకం ఒక ఖం ఒక .
జగ థం ఖం ల ల ం .
జగ థం ఆ ం ఉ ఇం న . వరం ఎ న క అ మయం లబ .
"జగ థం ..." ఏ ప ఆ , జగ థం జం త , తలవం ం క .
జగ థం ం దడదడ . ఏమ ం ? క ఎం అ ? తన య తం ఏ పం ఎ ం ?
క ప పల న ం .
జగ థం ర ల శవం ప ద ఉం . ఐ ళ ర త శవం ద ప ఏ . పక న ల త ద ం ఊర ంచ
య . జగ థం . శ రం ప త ం .క న జగ , శర ప .
"ఇక డ ఇంత ణం జరగటం వల జగ థం అ ఉ కం , ప న అ .ఇ ష అం "అ శర .
డ .
" పం! భర అ నం ం " అన ఓ ఇ క ఒ ం .
"ఏ ం ?" పక లబడ ం .
 "ఏ ! న యం ం లబ ం . ం . ఇంత ఇంత ం ంద ఎవర ం ?" ఎ ం డ
అన .
" నత త ం ందన దట అప న . అప క డట. పం క ం ఇక
ఉ ."
"భర ం ఇం డట ?"
"ఆయన ట , ల సగం అడ ఉం . పం ఆ డ ప టఅ ."
ల కం .
జగ థం ర ఖం తల దగర . "న ం ల !" తన త అ .
కళ ం క ం ం .ఆ నం భర ణ టమ ం న ం ం .
త ! ఒక ం ణం కళ ం ం ర ంచగ ం ఊ . కౄరం న . ఆనం ం . ధ
భర త చం . తన పం తన ంట ం ం . తన ర చం , ప త , భగవం త న వ
స ం . ధ తన వం ం న డ సమ తం ర ంచమ యప ం . త ం , కటం న . అం
తన డ త ర ం .
జగ థం ఏడ . , శ జగ పక ఓ ర .
3
జగ థం ర న ఃఖం ం . ఖం ,క ఒక ప ద న క .
ఒక త ర త న ప ప వ ం ం .
త పం . కౄరం వ ం . ధ ఒక తన ణంకం న ం న ధ, తన ళ ద ప ప ం మ ల టమ
యప ం . త ం .త మ వ ం ? జమ న మ షం ప ణ ం ? ంచడం న హృద ంచడం
యదం ? తన రకం ఇంత షం ఉం ?
" ! అమ ! అమ "ఏ ళ ర .
జగ థం ం వ ం . వం ర ఎ ంక శ ర ం లబ .
" ! న ఈ ప ? , . కం .ప త రం
. ం సర ! మం ళ .అ య ఏ ?
 జగ థం జం ద .ఆస ర ఆ యత జగ థం చ ం . నం , అస యం అత ఖం .
"ఏ జగ థం! ఈ పం ఏ ?మ ఇంత ం ఎ ?ఆప ఖం రం " మంద ం అ
.

జగ థం కళ ం .
"అ న ఇంత ధపడటం ఏ ."
"అ న ళ ధ ండ ? ళ మన ఉండ ? ఆ మన మమత ఉండ ? ! ... ... నవత ం ,
కౄ . . వం ఇంత ం న ండ " ఆ శం అ అత .
"ఏ ర అరం . ర చం న ధపడ ం? ఆ ఆ దగర ట జ . ట
ం ఆ గం న ఆ అంత ం ంద కలగ ! బ మన . ల ఖం
ర ం ఉం " అ .
" ధ అరం ! పం న ళం ధపడ . ం పం అ న నరక తన అ భ . ర
చంప . మ క చం . ంట ప ం " తన ం న .
" ఎవ చంపడం ఏ ? ట డ "అ .
" జం ! హంత . ం ణం . ఆ స . ఎంద అప ప . తంక ఈ అప
ప క . దమ , మం ర ం ం హంత ండ .
అత అ నయం జగ థం కళ . ఏ ఆ చన ప .
" హత ?ఎ ? ఎవ ? ం ం అత ."
జగ థం అ న .
"అ ! హత ." న అ య .ఏ న ంచ . అం భగవం న ం .
స యం ఖం ం .
"ఏ అ ? న పం ఏ . త న అ , ప , క సం ఈ రంప తత ం !"
నం గ ఆ చన ప . జగ థం హంత ? జం హ ం త అ య క తప ? య క తన
? ధర ం?
 "అప " అం జగ థం క .
అప న వ ర .
జగ థం ఖం "ఇక !" అన .
జగ థం రం క ంచ య ప __
4
న ం కర ౧ ఇంజ ం స న . న ఎవ ంద ప యడం ఇషం . రం
. స తం ం ంచడ ఇషం. న ం ప డటం రం ం .
ఒక నవ , యం లం ఆలస ం ఇం బయ . అక డ అర ళ ం . పక ఆ న
క ం ం . ఒక మధ వయ దగర వ ం . ఆ .
" ! ఆ ం . ఊ ఇం ఇర ం . వ యత ం . అ ఎప క ం య . ం ఆడ ల
ఈ ఊ బయట అంత, ండటం మం .ఈ ం ంగల హ ఎ వ ం . స యం , మమ ఊ "
అ ఆ ఆవ .
న వ హలం . ప వం ఉన వయ . రక న రకం ఆ అ ం క
మర క . షం ం . మ , ం , , అందం ం . అ కళ ప ం ం ఆ వ
ఇబం క ఖం పక ం . అప ఎంత అ గ కం వ ం అరం . ంట ఆ తం "అ నం !"
నక కటమనం . ఇద ం !" అ .
" ం " అం కృతజత " !" అ .
ఆ వ ం . వ క . తం పక .
ట , అత న క .ఏ. వర చ డ , బ అ ం .చ ర క ఆయన వ వ యం
ం ఊ రప . మ ఈ ధం ంబం హం క నం ఆయన సం ం , ఆయన అ న శ ల
స నం ,అ డ ఓర ఆ వ డ .
ఇం ం ఆ ం . అందరం ం. ఊడ వ .
" నం ! నమ రం!" అం ఎక న న ఆ ర మయ ఇం ఆ ం .
 " ందం ! న భ ప ం .మ వ " అం గడప ద ధ .
"తప క వ గ ?" ఆ అడగ . ఆ క ఆ ం అ .
ఉ హం , ఊ .ఆ క న అ ం ం .
"తప క వ గ ! న !" అ ర మయ .
"ఆఁ అ నం " జ ం ఆయన న ధ ఖం .
ఆ ధం అ ం అ న ప చయం ం ం ల మధ బంధం ం .ర మయ అ డ ఇం వ
న గంటల . న , ,వ , తర ం ం. ,
ఎ వ . మన గ ష ఎ ఊ . ఏప ధ ప కళ క ం .
పర నం ండటం న గమ ం . ధ ం అ యం అ .
ద కదప ం అం య . న ఆ షయం ర మయ .ర మయ సం షం
అం క ం . రం ."
అంతవర జగ థం ఆ రం . హలం జగ థం ఖం .
"ఆఁ. ఆ త త ఏమ ం ?"
త బట , నగ , బయ ం! అమ న ం ం ధప . కళ ం .
టప ర మయ ం దగర బం ,ఊ ంద ద .
అంత హ న న డ ఒకత వ .
"ఇత వమ !" అం ర మయ ఆ డ న ప చయం .
" ఘవ వమ ? ఆయన" అ న .
"అ ! జగ థం . ఆయన . ఆయన డ ! పం న ఓ . ఆసం
న ! ఈ షయం ?" అ ర మయ ం .
ర మయ ల న ఖం .ర మయ ఆ షయం యద య .
"అ . అ . తప క నమ కం ం !"
"ఈ రం జరగ " అ న అ ర మయ .
 న ఆశర ం ర మయ ఖం . ఆయన నచ ప య ం . ర మయ ం . ష
న తన సం డ ం ం .
" ఆ ం . ఆ ం . ఒక అ . అం ఈ హం జ ంచ ఇంత ందర ప ఇంత ద వ "
ఆ శం ఎ ట అ న అవ ం .
న పం వ ం . ఇద ఘర ణ ప . . ధ ఎంత ధ ప ం య ఆ ప ఉం .
" న త రం ం ం" అం ర మయ నగ , బట న ం ప . వ న దలం
ం .
న అవ నం , పం గబగ . ం కం న .ర మయ రం
సం న నగ , బట .
అంతవర జగ థం గ ం . "త త?" హలం ం .
జగ థం అ న "కథ ఇంట ం ం క ?" అ .
గ మ .స నం ప క .
" ంద కథలకం , లకం ఇంట ం ఉం న . ధ ద నమ కం ఉం . ఆ ఒ ం స
ల ర వ .ర మయ సమయం ం . న ఆ షయం య . ళ వర .
ఇం ం ఆగ ధ బయట వ ం . న ం .
"ఏ ! అంత భయప ?" అ .
"అ ! భయం ? రం !" అం ఆ ం ం ధ.
"అ బయ ళ ంవ ? "అ .
"బయ ? వ ! న చం , రం పల . ఆ ఇక డం !" అన పల .

ఆ న ం ం .
ధ ఖం . క ం ం . ం .
" ం బతక " త .
ధజ వ . కళ ం .
 " ఈ తప క ం!" అ .
ఆ తల వం ం .స నం ప .
"ఒక ళ లవక ంచ నంత అసమ "అ .
ధ నత ఖం ధ ం . అంత ఃఖం కట ం న . ం ఖం క ఏడ ం .
ఆ దగర .ఆ ఖం ం ల ఏడవ ! వ . ష ం ం! ద ళ
నమ ల , అ ల మన బ డ "అ ఉ కం .
ధ ఒక తన ం ం ం . రం జ ం . ం .
" స నం . న ? క డ ?"
ధ అస యం లబ ం .
ఆ ప అ నయం " మన ,వ !" అ .
"న ంచం ! అ ం ప య . ం మచ . న సం య " అన ఏ .
ం . నచ ప య ం . ధ తం య ం ఇ వ అం క ంచ . అ వం ష
ఊ ంచ ఆ భయం అ .
"స ! క వ " అం బయ వ .
ద ర న . ధ ఏ ం . ఆ ణం ధ తనం ద పం వ ం .
ఆ ... ఏ మ ...న మ మ న ... న ... న .
"ఒ ! జ ! మనం ం! ఆ ర మయ తలద సంబంధం . ధకం ందర వ ఈ ఇం డ ,ఆ న
అవ ం ." అం న ఉ హం ఏ .
గబగ . న ఎక వ అ ం ం బయ . న ఊహ
,మ రస ల . పంచం ... ... ఇదర ఉన ఊ ం ం ఆఊ ం . రం మంగళ
ం . భం ప య . ళఇ ద ం ఆ ద ర ంచ . ఓ ణం ఏ ఆ చన వ
కం ం . అంత రం ం .
ర మయ ఇం ం పం ...ఆ పం ం జనం... ప ఎంత ం య .
ఒక అ . ం కం పం న ంజ రబ .
 మండపం ఎ ధ ం . ఓ ణం ం ఆ న , పం న ం ద ప న అ ం ం . ంద
ప ం ంజ ప ల . . ంఅ ం యడం , త సర స ం కళ ం ఎవ
ం అస యం . మంగళ రణ . అం . అ ంత ట .
అ ం . అ ంతల . ఈ అ ంతల ధ ం ? ర మంగ ం ల ం ం ?
ంగల ం ప .అ ం త న ఉ అ ం ం .ఉ - అ . ధ ఒక త ఎవ స
ం . ం య . అ ం . స ంద , రం లబడ ఖం అస యం ం .
"ఓ ం " అన ం . తల వం ం . . ల కం .
వ వ ల ద అ ంత రం ం ప . సర ,ఎ న అ ఆ ం . న ద వ .క
అ ంత క న లవ .
ఏ వడం . ధ యడం . ం ఏ క ం , స ం .
క పడగ ం . ం ఎ ం . పడగ న సర ం న . షం బ న న . అంతవర
ం ండ .
ప అ ం . శ రం అ అ ం అలమ ం . రకం ర ల సలసల ం . ఎ .ఎ న
ఇప ఊ ంచ . ంద క , ప చ . న ం డ .బ ఆ ంద మ ప
చ అ ం .

ఆ ం మ మ అ ! ం ఆ . కళ ఆర త ఎం ం . న మన నం ం ం .
ఆ ం ంస ం కృ ఏర ం . ఎ , ఎవ ం , ఏ అ ం , జం డం రం ం .
జం ఎర రక మ త ం ం ఆనందం క . ల సగం జం ,ప
అడ గ .
అ ర న అ ఉపశమనం ల ంచ . ల చ ర . ఆ గ జృం ంచ ం .
న ట దన క హం . .అ ఎంత య ం ట న క .
ఆ ...అ ట వ ... అ చ న ... అ చ న ... ప త ం జృం ం న ... అడ
ఉ .
 బ న మ షం ం . ఆ షం ల ర ర షం న ణవ ధ ం .ఆ ఆఅ చ అవ శం ం .
లచ ం .
అ మ వ . ం . ప పం క ం . ఇం వ స న ఫలం
ఎ ఉం . ర శవం క ం ం . జగ ధం కంఠం ం ం .
ఎక రక . ఇంత జగ ధం న పం ఏ ? ఆ అరణ ం ఎవర హత ? ఎవ ?
జగ ధం త ంట ప న త త జ న ఉదంతం ం .
"ఇ ! హంత ? ం హంత అ దం ం య ఏ సం ?" ఉ కం అ
జగ ధం.
జగ ధం ఖం .
" మ న హం ం ల య .అ గ ఈ ః మ న మ! ఇక . ఇంతవర న
వ ంస . ఫర ం ... ఫర హం ం " జగ ధం జం ద .
"జ ం జ ం . ధప జనం . క సం ఆ ప స మ మ "అ .
"అ మ .అ . మన న మ , ఆదర నవ పం ల ట మ అ ."
జగ ధం ఉ కం అ .
5
జగ ధం చ న సకం ం త . ర అప న అ . అప న చర ం క , అ ర ద ద
వ .ర ట త . అప న భయప న , ల ద అక డ ం ఇం ప .ర
అప న ంట ప . జగ ధం తన త న మ సకం చదవ .
అప న నఅ . జగ ధం ఉ ప . సకం ంద ప ం .
"చ !" అం ఇం అప న అ ఉ .
"జగ ధం ఒక ఉ న అప న , ర ఉన గ ప . అప న క న చర ం క ప ం . జం ప అ . జం
ం రకం ం .ర క ప గర ం . జగ జ ం అరం అ ం .
అప న రకం ర ం గ క క .
" న! . " అం ర ఉ హం .
 " తన ద ఎ వ ం , త ద ఉన క ఎ ం వ ం .
జగ ధం ర ఖం .గ క . డ గ త ం ఉం . గ ం ంక , చ ఉ .
స జం ... త ... ఎ బం ఉ . ఒక ద బం ం . ట ం జగ ధ అక డ . ఒక ఆగ
అత ఏ సంతృ ం ! ఆ ఆ గ అత కళ ంస హ ం , భయంకరం క ం ం .
"అప న క చ ? ఎంత రకం ం ?" అ జగ ధం ర .
"అప న ! ! చం . ఒక బ ప ం . అచం ..."
జగ ధం ం ఏ క న ం . ర ఏం స నం య .
"అప ! క దగర ! ! అం ర బయట వ గ ళం .
అప ! య ం ఈ గ ఎవ రవ డ " అ .
"అ !" అం అప న .

"ర ! ఇం ఈగ డ . ట - ఆట ఆడ డ . ం జ ఆట ఆ ం ? జగ ధం అ .
ర తల ఆ ం .
జగ ధం మన మన .
ర ం వృ త ం . తన స వ ర వ ం . తన ర ... .ర అ డ .ర ర , ంస
రం ం . ర మన గల మం మ ం .అ ం .
6
జగ ధం భగవ త చ . న వ న ర , తం డ , వం , " ! !" అ .
జగ ధం సకం ద .
న ర ం ఒ .
"ఏం !" అ తల .
"ఇం ఏ ం ?" త న గ ర .
జగ ధం డ అం .
" ం ఇం ఏ ం ?" అ ర న ం .
 జగ ధం ఆ న ఓ ణం న ం "అం మ ...ఊ ! య . "అ .
"మ ఓ ?"
"ఆఁ. ఓ " న ల అ యకం ఖం అ జగ ధం.
" న ఓ "అ ల లన ర .
"మ ం "
అ క ...అమ ంగ !గ . ఆఁ అ ! ఇక క రవ !"
జగ ధం క ర . ఖం ల ం .డ క ల నఊ ఉం .
" ! మ ఎ ప నం -"
"ర !" జగ ధం గ అ .
ర భయం తం ఖం .
ర కళ ం .
"అ డ అ చ ం .అ చ అమ ఏ ం "
"అమ చ న ?" క హం అ ర .
"అ ! అ ఎ ం ం పం! ట మ ? మన య ం డ త ఏం ?"
"ఏ . అ ఏడవటం !"
" ఏడవ ! ం ఉం ం . అ మన ం . చంప డ . పం. అ ఎ ం ం ?"
అ జగ ధం.
ర క ల .
"అప ! ట వ ! త మ ప ? ప ం ం ం ?"
జగ ధం అప న మంద ం .
జగ ధం ర ప . మద ర .
" ర ! ఆ మ ఎవ ం"
" చ మ !" ర ఠ మ జ .
" ... జ మ"
 "అ అబ ! జ ?మ టం ం? మం బట ం? ఉం ం? ం "అ ర .
"అ ! జ !ఆ జ కథ ం ?" అ జగ ధం.
ర ఉ హం తల . జగ ధం కథ ,ర ద .
జగ ధం కథ ం ర ఖం . ర ంపల క . జగ ధం సంతృ .
"ఇం ట, గ ప ! అ "అ ర తం ఖం .
" !" అం జగ ధం ం ల హ తల ద .
"ఏ జగ ధం! ప లల అ ం క ? అనవసరం ?" అంత ం వ న అం .
జగ ధం జ న న .
" ల చ రగ . ఇ త అ త ...అం మం య . ... రజ ఎ ం ..." అ .
" ర .అ ం అ .అ ఉం " అ జగ ధం గర ం .
7
ర ం . జగ ధం ర ' ం ల ం' కథ .ర ద ం !

ంట వ . రజ ఏ ం .
"ఓ రజనమ వ ం ?" అం జగ ధం రజ ఎ .
"ర ! ద ట ఆ ం !" అ .
" !ఆ ం ం!" అం ర రజ ప . ఇద ఆ వ ఉం జగ ధం సంతృ . అత మన
ద ల ద ం న ఏ ఆ చన వ ం . క సం షం .
"ర ! త ఆ ం !" క జగ ధం.
ద ప బల జగ ధం.
"జగ ధం, ల మ కట ట డ . ర ఇం ర . అ ంస ల మ అంత హడల ఎ ?" అ
, మం ఎ న జ .
" క వంగ వం ంద నమ . లల మన న ద ఉం . మనం న ధం మలచ అ న వయ ఇ .
న న ఏ కట ట .ఏ ల ణం ం . ఏ సంభవ ఆ ం . అం వల న
 ధ ంద క న , ప ద ,క జ ం . జ న మ షం య అం .బ ధ ం ండ ,
ం ం ఉం . ం ర , హృదయం ణం అ ం . వ ం . డ . మ
ం . ఆ ం ఆదర ఖ ల ర అ ంచ గలడ నమ కం ం ." అ జగ ధం ఉ కం .
"ఎవ నందం! స ఎ !" అ .
రజ ఏ వ ం .
"ఏం త ఏం జ ం ?" జగ ధం అ రజ దగర ం .
"ర ... " అం .
జగ ధం పం "ర !" అం అ .
ర భయప తం దగర వ .
"ఏ అంత డవ డ . ల ఆట ం . అ ం మనం ప ం డ . రజ ళ !ర ఆ !" అ
ం క ఎత ం .
"ఎం రజ ?" గ ం అ జగ ధం.
" ! మ ! రజ గ ప క వ ం . పం అ ఎగ క ందప త ం .మ అ అ చ ?
ట "అ ర భయం భయం .
జగ ధం ర ఖం ఓ ణం . అత కళ గర ం స ం . " ? ణ వ రం " అన
స నం న న .
"తప ! గ ప డ .ఇ . ర డ ఏ ? ం క ,ర ?అ గల
ప ం ం . గ ?" అ జగ ధం.
రజ తల అడం ం .
"ఇక ళ ం ఆ ం "అ మం శక .
ల ద మ ప ప .
"ఏం ఆట ఆ ం ం?" అ ర .
"అ న ఆట" అన రజ .
" ! ఆ ఆట ఏం ండ . ఆట" అ ర .
 "అ ం ం " అన రజ ం .
" ఆడ !" అ ర రం .
" ఏం ఆట ఆ ం ం?" ర ద ర వ అ ం రజ .
" జ ... జ ఆట ఆ ం ం!" అ .
రజ క ద ం .
"అ ఎ ఆ ?" ఉ హం అ ం .
" ఒక అరణ ం ఒంట . ంగ వ ప ం . ద ఏ .అ ం దవ ం! ం!"
అంద చం ర "ర లబ .
రజ హలం ం .
"మ ంగ ం ద వ ?" చన అ ం రజ .
" ద ఒక చం . ద ర దక ం ం ?
"వ ప ! జ . సంగ య ఏం? గ ప లం భయం!" అం రజ .
ర పం వ ం . షం వ ం . ఖం ఎ బ ం . ఎ గ తన హ ద ం ల ప దల క ం . ఏం అ ఆ ం .
గత న ం . మంట ం . మంట ర ం .ర ం ఆ చన త ం . రజ
ప బరబ ఈ పక న త ం . రజ ఏ త ద ం . ర ఒక ప న
ఇం అ . ల ంద న ం . రజ ఏ , టప న అప న ర
అం ంచడం క ం ం . అ ప త , రజ ఎ బయట . అప న అ జగ ధం, ట వ .
అప క ద మంట .

రజ ద ఏ ం . అప న ఓ . జగ అప న త ం . ర భయం భయం ఉ .
జగ ధం పం ఊ .ర ఆ ం ఈ ం ంచ . జగ ర ఎ .ర
డ ద ఏడవ .
"ఊ ర ! ఏడవ . ర . ప . జ ప ప ప " అం ఓ .
జగ ధం .
 ఇంత తం ఎ ఉండగ . ఇంత మం తనం ఎ ం ం ం ? అత డ ఎంత గండం గ ం ? అప న
సమ కనక స ం . క జగ ధం వ .
ర హంత అ . తన హంత , ల అప ,ఏ ం ం ...
"ఏ జగ ధం అంత ఆ ఇ ం జరగ ? జరగ ... జ ఎ ం అ ం ధపడటం రత ం!"
అ .ర ంద ం .
జగ ధం ఏ అన ం గల . ఎ కృతజత అరం . ం ప .
" ! ఇం ళ ం" అన రజ తం ప ం .
ర . రజ ప . పం ం .ర ం ం ప న .
"త త ! అ య డ . ర మం . ప !" అ .
రజ ం . ర రజ అం .
" !అ హం ఉం " అ .
జగ ధం ఖం కృతజత ర కం .
8
గం ట వరణం వ వ ల కళకళ ం . ప వం ఉన వనం ప ం . రకర ల వ
వ ఉ సం ఉ ప .ఏ ం పకపక న .
ఆ రజ క ఆకర ణ ఉం . రజ మం . అ గమ ం న ఆ డ క .
ట , ల లన ... హలం ఉం .
ర ం రం ఒక ంద ' జ ఎ 'చ .
. రంభం అ ం . రజ క రం న ర దప . గబగబ ర దగర వ ం .
ఆ ం ం . ర అం అం క ంచ .
"ఏ ర !మ స వ ?" అన .
ర డ . న న .
"అస ఎం న ?" అన రజ .
" పడ క" రం అ .
"అ ఈ స "
"న ంచ . ఇ ం యడం షం ఉండ .
" ! !"
" న వ !"
" క ళ " అం ర తన ఆ ం ం రజ .
ర న ం .
"మ న ల ఏ అల ? షం ద ం ం ం?"
" క అల .వ ! ?" అం ర ప ం .
" !మ "అ ర ం ం .
"రజ ! ం క ! సం ఎక క ...ఓ! ర సం..." రజ పం డటం ట య క రజ
ం వ న .
" ద ం . ?" అ రజ .
రజ న ం ఓ ణం ,మ ంద సకం ర .
9
" ం ం ం ప ?" ం ద మ .
"ఎ ం ం ం" క అ ం మ.
'ఎ గం ... ఎ ప డం?" తల .
"అ ! అంత ం తన ఇంక ం ం ?" అన మ.

" య ! ం హృదయం."
"ఆ హృదయం? జ రబ బం ఎ ప ం క ల ం ?" ఎగ అ ం .
" ఏ ఎగ ం ం . అం అం ల టం, ఎ క ణ సంకటం అ " పం ఖం .
"అంత పం! ఆ ..." అన మ.
" ఇ ళ స నం . అస న ?"
 " క ?"
"ఇ ..."
"ఆఁ ?ఆ ం? గ కఉ ం ?" వ న న ద ల మధ బం ం ం మ.
"న ం న ం క ?" లబ .
మ ప "ఆడ ల అ అ ం !" అం ం .
అస అ . "అ "అ త సన వ ంద తన " " .
రం ం క "ఆ ...మ " ప డం ం ం కష . డవర న , గడం, న ం , ఒం అ
ం , సన ం ం , సన ం నడక- ఆ గడం క ఏ న ఆడ ల ం .
మ ల , , న ం ం .
" న ?"
" ం ..."
" ం శ స నం .న న .ఆత త ఏం -ఎ ం "అ మ
తన .
"అ ..."
"ఎం ? తప క అ ం ఎం "
" న ం?"
"ఇం ఏం ? తప క అ ం ... మన ఎ ? ఇక ం పక ."
"అ న !" అం ప ట న ం .
గబగ పరం మయ ఎ .
"నమ రమం మ !" ం .
"ఎవ ? మ ?" న వం క ం .
.
"ఆగం స ! అంట ధవ ! మ రట! మ " పరం మయ ం .
మ సం ం ద లబ రసం .
 క ం మక ం .
"అమ ం !" అం మ ఒ .

10
ర బట స ం . జగ ధం అ ఇ అం ం సమయం వల న తల ం ఒక .స ం
తం ట న ం ర .
న ల తన ం . ఇంతవర ఒక తన ండ . త య ం ం న!
"కం ష ర !"
ర ఆ చనల ం బయటప నత .
ర ' ం 'ఇ .
" కం ష !" అ నంద ం రజ .
" ం !" కృతజత ర .
"ఇప ం ?" రం అ ఉ ం .
"ఊ రం . ఉదయ వ .అ ం ం , ప ం క ం . రజ ం ర
ఐ. .య . ల వ ంద " అ .
రజ అ ష ర "స !" అ మ అ ష లబ ం .
ర న ద ర " ం ల!" అ రజ .
" !" !" మం రజ .
జగ ధం, పకపక న .
"ఎంత లం ం ?" రజ అ ం .
"ఆ ల "అ ర .
"ఆ త త... ... ... ...141...304... ంఇ ... ం అ ... ఆ అం ?" ల ల న ం రజ .
ర న రజ తల ద య .
" ! న !" న ల ఏ హం అన రజ .
 గలగల న . జగ ధం పగలబ న .
"ఏ ? అ ం న ? అపర ం ల కల క ? ఇ సంవత ల మ వృ అ ం గ "
అ .
జగ ధం అరం న ఖం .
"అ న ! ఆదర ద ఇంత లం య ం .మ వ ఈ ం పం ం?"
"త న ం పం . తం ఆ ఖ ర ం వ రడం అవసరం?" అ జగ ధం సగర ం .
" ం ... ఆదర అవసర !" నన .
"అ ! ర ఆద ల అ లం . అత త న . దం ంచడ ళ కరవ ం . అప ,
అరం , సంస ం , ళ మ రడం ఖ కర ం అ ష ఎవ ంచడం . ంగ
ప రడం కరవ ం. సం శృంఖలత ం డటం యం . బలవం ల ం బల , అ యం ం
డటం ఖ న ఆదర ం ఉం . బం క-సం ర గృ . అం ర ఈ ఖ ఉ గం
యమ త ం . ఐ.ఎ.య . ప అ య వ దపడ ర ఐ. .య . పం ం " జగ ధం ర గర ం అ .
"ఎంత వ జగ ధం! ద అంద న మ ప .ఈ ఖ ఇర అ సంవత ల అ భవం ం . ఈ ఖ సంగ
. ఈ ఇర సంవత ల ం , ఏ ల ప న , ఆ టం, అం ద న అ ం . ం -
ఆ ల ... ఆ ట అంత ం అక .ఆ ధ ం నఆ . ఆ స ఉ గం
అ వం . ఎ వం రక తప . ం అ వ క ?ర మ మ అ క అ న అ !"
ర ర ! ఆ నమ కం ం " అ జగ ధం దృఢం .
" రక తప . త ర .
"ఏ ?"
"ర ఖం ం ...కళ అ ర గర ం... కంఠం న ం...నడక దర ం... ట ర తనం ం ం వ నత త
ం క ం ఇ !"
"అసంభవం! అ ఎప . మ వృ . ర ఆ ం న ఆద ల లబడ . ఆ స నర
ఖం జన ం, కళ క ణ, కంఠం ఆర త... ట ర ం, నడక ఆత సం, వరన ధ త..." అ జగ ధం ఆత సం
ఒ ండ .
" ం! ఇం అ రం !" అ న .
రజ , ర ట ం , తమ న ం .
11
ం మ త ం . ర గబగ ఎ ద ర లబ .
" ! త ం !" జగ ధం క న రం ద న అ గదద స రం .
"అ ! ఎం మ అంత ఇ ? ంప ల ?" అ ర న .
గం ం ం . , రజ ఊ .ర క ఊ . తం క ం నంత వర తల బయ . రం
ట పల వ , ద ం ,అ ద వ దగర న వ .
అంతవర అత న ఆ వ ర తన డ , ఖం ం బయట డ ం .ర ఆ ష గమ ంచక
.
ర ' ' చదవ . మన అం లగ ం వడం .క ప ద ం క ,ఆ వ ద
.ర ఆ ఖం మ మ ల ం . అంత ంత ఏ అ త ం క నట ం ! హృదయ క టం ఎవ మృ
త నట ం ం .
ం తల పల ఆ వ ర ఖం ం . ర ంట తన కళ ప ద మ ం . ఒక అప త వ
కళ ప ం డటం సభ త ద ం ం ర . ప అడం ర ఆ చన ప .
"ఆ ప ం ంఇ ?" కంఠం ణ ప ం . ర ఉ ప . అంత స ప అం ం .
"ఏమం ! కంఠం అంత కరక రం ం ?" న ం ం .
"ఆఁ! అ ! ఏం?" అ ల హం ర .
"మ ఉ ప ం?" ం న అ ం ఆ .

"ఓ అ ! అ ! అ ? అంద న ఆడ ల అక పలక __" అం ఆ కళ . రక తళతళ ర

ల ఆ కలప క క పక ం ఆ వ .
"అం అందం ఆడ ల పలక ఉ పడరన ట?" అన అత ఖం డ ం .
 "ఏ టం ! ద య శ ?" ం ం చ అ ర .
ఆ వ న త ం . " ద య ఇం య !" అన .
"ఓ అ ! ప ం అంద త అబ ం వృ అన ట ?" ం అ ర .
"అ ! య హ రం ద ప , ఎ అబ డ మ ర . రప " కంఠం గర ం, ఖం ం రం
ఉ త అన ఆ వ .
"ఒక ళ జం హత న ం !"
"హ ! !అ త "న ఆ వ ఎగ .
"ఎం త ?"
"ఆడ ల పలక అ న పళం మ అ ందప హత య డం త " ఖ తం అన ఆ
వ న ద ల మధ బం .
ఈ ర జం ఉ షం వ ం . ఖం ఎ బ ం .
"హత య డం ప త ప ? బ ంచడం కషం. చంపడం క."
"అం హత నం ...అం ?"
" ట వరస ... న అ ం .అ మ య తర న ంచమ అడగ ద ర వ .మ
ం ?"
"ఎం ?అ వృ . వ న వ ం ?"
తర న ం న ర ంచ య అ ?"
"అ !"
"అం ! తర న ం ంచడం ధ త. అం క అబ ఆ తమ అబ ఆ అ వృ ?"
" ం "అ ం ఆ వ .
డ ం?" ం ర .
"అ ! ' ' ం ఏ య . య ష ల ం డటం అంత నప ."
"ఆఁ అడగ . ?" ర ఏ అన ం అ అ ం ఆ వ .
" ర . న జగ థం! ం ం . వ న ద . తృ ష . ఎం.ఏ. ఫ స .అ
 జ . ం ణం " లబ న ర గబగ .
"బ రం ! చమ రం డ !" అం ల న ం ఆ వ .
" న ం క పకం వ ం ."
"ఏ అ ?"
"గలగల ల !"
ఆ వ ఓ ణం ర కళ , తల ం ం .
" య వ ?" అ ర ఆ వ ఖం క ర ం .
"ఇం ర!" అన తలవం .ఆ ంప రకం ం .
"అ అ ప . ఆడ ల అందం! అంద న ఆడ ప ఋష శృం __" ఆ ర ఆ వ నత
డటం .
ర గ మ .ఏ త ఇ ? ఒక అప త వ సభ తగల మగ ఎవ తన డ . తన మ ం ? ఎం
అ ం త ఆ అంత ద ర జ ?
" ంచం !" అ ర .
"అ ! ఇం ంచ ం ం !" అ ం ఇం ర.
అ అత త ం ? త ఎం ప ం ? త ఎ ం జం ం , ఖం మగ ళ డగల . ఈ
వ ం త ం ం ? ఎన కలగ ఈ త అ ఏ ? తన హృద న ఆ మ రస ర ఎవ ?
మగ ం క ఆడ లల న తన ఏవ ం క . ఆకర ణ ం ం ? న క బల నత
హ పం అ తన అ యం. ఈ అ జ న ం . అం __అం __తన ఏ బల నత ం ం ?ఎ ఎవ ం
పడ త ఎం ఈ ర ం అ ప ం ? అత కళ ఎం డ క ం ? అత ఎంత రవ ం
తన ం పం వడం ? అత తన త . త పల ం ండ ప ం . ఆ స ఇంత లం త
నట ం !

" య ఏ ం ఆ న ?"
ఇం ర ంట స నం ప క ం .
" ంప ఏ వడం గ ?" అ ం అత కంఠం.
"అ ఆవ ంచ ం క ఘటం" అ ం ఇం ర.
" ం ? సం షణ మ మ ఉ శం అ ం .
ర ఓ ణం ఆ ం " ఒంట ణం ర ం ..." అ ఆ .
తన శ , అత స సంబంధం ఏ ధపడక ఓ ణం ర ఖం ం ఇం ర.
"అ ం ఏ ? ?" అన .
"అ ప ంద ం . అం బం వ ఉ య ం !"
"అ వటం ఏ ? జం ప క ంచడం . అం నగ ఉ ! అం గజ ంగ అన ట!" అన ఇం ర న .
"అ య స ప యడం ! మ ఉ హరణ . ఒంట ండటం మ డ
హ ంచ య ఉం .అ వ మ ర ."
"చ ం ం !" ం రన ట" అన ఇం ర ం .
" ! భం " చప ం ర ఇం ర ఉ .
ఇం ర పం ం .
"మ ఇ .ఈ యం .
" ద ఒక వ ం ం . అత రస . అత అంతంత వ ఘటం . మ ,
ఉం .అ భయప ర ణ సం దగర వ కంప ం ఇ .
"అరమ ం . క ఆ స " అన ర ఖం .
" లగ ఇంత ప ం "అ ర ఇం ర కళ ం .
ర , ఇం క ం రప క ర ప .
ఆ ం .
"ఇక డ ఎంత ఆ ం ?" ఇం ర తన అ ం న అన .
"అరగంట ఆ ం . ఏమ ?" అ ర .
" అభ ంతరం క ...ఇల ... ..." అం ఆ ం ఇం ర.
"ఎంత ట! ం వ ల వ అదృషం అంద ల ం ? ల ం న అవ వ ంత "అ ర .
 ఇం ర మ గ ం .
ం న న ర నక ం ం ఇం ర.
మ న వ త ం! క స వం! ఎంత న ? పం అ త న ఆకర ణ ఉం ! ట ర ం...
తనం...ఏ త అత ం ఇంత ఆ ం . త వ ? అత వ ? మ గంట ఎవ గమ నం ం ? అత
ం త ఎం ంత ఆ ం . అత ? ఆ ఆ చన ఇం ర మన ఏ క నట ం ం .
, ప క డ ఇవ ం ఇం ర.
"ఉంచం ! ఎక డ ం ?వ వ ం "అ ర త న .
ఇం ర ఏ ఇబం అ ం ం . వద ం ప ం ఇం ర.
ఇం ర ర ం . ఇంత ప చయం ఇంత ర ం , తన వ ఇంతవర డ . తన
బరం , నం , ం ఉం వ ద రచ వ రణం ఏ వ జం . హృదయ రం వర వ
త త రం క . రం త త నవ తన ం వ స నం ఇవ ం ండ . రణం
తమ ం తం ఇ ం వ అ తటసపడ . లవ ం ప స వం తన . అవతల వ పం
అం ంచ దపడ . అ ం తన ఇత త నట ం . ఇం లవ . ఆ సం త ఎంత ల ఉండగల .
తన ం పలక పలక .
"ఏ టంత రం ఆ ? ం ?" ం న అ ర .
తర ం ఇం ర. ఏ ఇత తన ర న సకం చ ?ఈ ఇం ర జం పం వ ం . ంగ ంగతనం
ప బ వ పం వ ం . ప న ళ . తన ద తన వ పం అ .
" పం వ ం ? ంచం " అ ర ఇం ర కళ .
" ల ఎంతమం " అ ం ఇం ర అ ం .

ర ఓ ణం ఆ ఖం . ఏ త న తన న .
"అ అ డ ?" అత కంఠం మృ ప ం .
"అం ?" పం ం అన ఇం ర.
"అ - ల ం . అడగ క ల ంతమం అ ం . ల ర అ ణ
ఎ ంచగల ?" అ .
ఈ ఇం ర జం పం వ ం . ఖం ం .
" పం అందం ం ." అ ర .
ఇం ర స నం ఇవ .
" ఇం హం ం .ఎ ల !" అ అ న .
ఇం ర తన క న క ంచ ం తప ం .
"హ . త డవల న ధం డటం " అన ఇం ర.
" త అ ంచటం . ఎం లం న వ మ డ అ ం ం . ఏమం ?" అ ర .
ఇం ర ం దడ-దడ !" అ అ ం " అన మన అ ం .
ప గంట ం . ఇం ర ఆవ ం ం .
" "అ ర .
" ఇ . ప ం ?"
"అ ! త ం ! ఎంత య పం ఆడ ఆడ గ ?" అ . ర ఇం ర ఉ .
ఇం ర షం వ ం .
"అక ర ం . ళ గల " ం .
"అ ! జం పం వ న ం . త అ . ఈ ం ప ం "అ ర ం .
"అక ద !" అం ఇం ర ద ఎ ం .
ర చ న అం ం . ప ర కళ ం . ఆ కళ ఎగ . న . కతనం అంతక .
ఏ .ఆ అ ర చ య న ఆ ధన, ఆ క ం . మన ఊ . షకంద ల వ కం .
ఏ ఊహ ఇద కలత .
ఉదయం ఏ గంటల ఇం ర గవల న ష వ ం . ర అం ంచ దం . ఇం ర మన ఏ నల రక ం .
ం . ల .ర ఇం ణం ల ం . తమం ఇ ణం ల ం .
" మ ద య " అం ఇం ర.
ర ల .
"క సం అ అ ఇ ?" అన పం .
"ఓ అ ? ఎ ఇ ?" అ ర .
"ఇ ?ఎ ?ఏ ఇ ?"
"అ ! మ న ణం . ఉన ఒక మన ఇ . మన ఉన ట అ ం ం "అ ర .
ఇం ర ంప చ రకం ం . క ఒక .ఆ ర హృద ప నం ం .
" గ ఫర ఉ గం .ఇ అ " అం ఇం ర తన ం ఇ ం .
ఇం ర రం ద పక ం .ర ఆ ఎ . ఇద ఏ ల ం . హృద ం సంతృ
. న మధ వ త ం ఒక మ ల మ క అంద ం .
"ఉతరం జ ?" అ ర .
" జం ?" ఉ హం అ ం ఇం ర.
" యమం ?" అ .
త ం . ర , ఇం ర తన మృ వ . ఆ అభ ంతరం ప . క ం గబగ ఎ
దగర లబ ఊ .
"ఉతరం గ ?" ఇం ర అ ం .
"తప ం !"
ళ డవ పటన గం ం జ ం .
ఇం ర క ం నంతవర ఊ ర ద ర లబ .
12
"ఓ అ డవ? ఈ ధవ హం వడం జం! శ ంగం ణ అం ఈ ధవ మ
గ . హం ం . అ ం అభ ంత ఏ . మనం ంట ష ం ం!" అ
.
" తం వ న !" అన మ.
"మ ?" ఆశర ం ం .
" భర !"
అరం . కప ంత మ ఖం ం .
"ఏ ట ? త . భర బ ."
"చ ం !" మ ంత లం ం?"
" ప ?ఎ ల ద ం ం ?ఏప న హం ం .ఇ
క ఆ చన ప ?" అం ఏ ం మ.
" ఎవ ! గత ం ఆ ంచడం ! భర ండ మనం ం ... డ .
కృష జన నం తప . అ ఆ !"
" ఎం డ ?" అ యకం అ ం మ.
"మన హం ' ' ఒ .
"మ ద ఇషం అ మధ అ వ ఒ క వ ?" మ అన .
పకపక న .
" అం ...అం ... " ం ఓ ణం ఆ ం " అం ... ఒ "అ .
మ ఖం ం .
ఆ చన ప . మ ఆ ం అత ఖం ం .
" భర ఎక ?" 'భర' అన ట అ షం ఉచ ం .
" య .ఎ ం అ . నం అత ఇషం . చ త అన మ.
ఖం క ం ం .
"అ భయం ! మం ఇషం ఒక ఇ వ కమ !" అ .
" ..." సం ఖం ం .
"మ ఏ ం ?" .
" వ ం ప " ం మ.
 "అ ంగ ! ం ." అం మ తన .
" ... ?"
"ఆఁ ఏ ...ఏం ?"
" ఒక ం ." ఆ ట బలవంతం క ం .
మ ఒక వ . ర ష న ం ద ం ం .
మ నవ న ధప ం .
"ఏమ ? ం ? మ ఇంత లం ప ం?"
"అస ప , ఎంత "న ? ? అ శ తప మ శ ?మ ట డ ?" అం మ గదద
స రం .
ం ద లబ తల ప .
" !ఏ ఆ ? ం బతక " అం మ ం ప ం .
"ఛ!ఛ! ఇ త ళ ద పడ ! ! ! త గ " అం వం మ వ .
" గతం ం కక ర . అం ! మనం రం ఎక ం ం!" అ .
"మ ...?"
"మ ఏ ం ? ...మ ... ...ల చ .త ర చంప ."
" ప సంగ ! ప ండ " ఏ అన మ.
! ఓ ణం ఆ ం " ప మన ం ం "అ .
" ంత మం !" కృతజత ం న కళ ఖం ఆ ధ ర కం ం .
న న . డ దప న ల ల .
" రం ఎక ళ ం? న మన సం . ఇద డ " అన మ .
" ద బం ఒ డ ం .ఆ మం . న న బ మ . ఆ తప క మన ఆ యం ఇ ం . అక
ళ ం!" అ .
మ ఖం ఆనందం ం .
13
 రజ న పం గ ఘనం ఏ . ఇలం బం ల హ ం .
రజ , ం రకర ల ల ఆ ం , ,హ . త వ రజ పక
పక .

రకర ల బ మ ల ట బలం ం ం . రజ ట డమ బలవంతం . వర ట దన క రజ

ట అవ కర ళ ధ ల ఇలం దద ం .
జగ ఎ ఆ ం . జగ రజ నమస ం ం . మన ం న బ మ అం ం . అట
రజ క ద ం ం .
"మన మన ఏ "అ .
జగ ధం న న .
రజ తం అం ం ం . అం న ఖ న అ క .
"ఏ ట ?అ మ !" అ జగ థం.
" మ ం జగ థం! ఇంత ఖ న నగ ం ?"
"ఆ సంగ త త . ం అ రజ . త . నగ ం ల ం "అ జగ థం.
నగ రజ అం ం . రజ వ సం ం _
"స ! త ! జగ థం ప "అ .
రజ ళ ం ఆ నగ గ , రజ డ అలంక ం ం .అ స ం . ఆ షయం రజ
గమ ంచక .అ ం ఆ నగ య క ం . నగ అలంక ం రజ జగ థం ల నమస ం ం . జగ థం
ం .
అ స స రంభం అ .
"అంత ఖ న నగ ఊ ఎవ ?" ఒ డ భర అన .
"బ ం ?" అ భర ం ం గర .
"అ !ర ం . అదృషవం . అ సం ం "
" , జగ థం . జం హం అం అ ం "
 అంద ట ం .క ఏ న ం . రకం ం . అక డ ం . రజ పం .
రజ న ళ గనం ం . డ . రజ డ తళతళ న కళ స స న ల
క ంచ ం .
అ లం ఒ క . రజ ప ం బయ న . సర స ం న ప న . రజ
అత న క ం .
"ఏ !అ ట ం ?ఇ ళన ళ న ?"
" ఎం ? అంతంత ద బ మ ఇ ండ ?" అ .
రజ ఓ ణం ఖం ం .
"ఏ వ ? జగ థం తం ం "
"తం ం , మ ం ? ఇం న ం మభ !"
"అం ?"
"అం ఏ ం ? డ ల ఆయన అ యం అ ం ం . న ఇష అ ం . అం అంత ఖ ద న
నగ క ం .బ ర వడం ఇష అ ం !ర కం అంద , ద గల ఉ గం..."
" !" రజ అ న అన .
నం .
"న అరం ం ఇం ? మన సం ర హం ం న ఎ అ ?" అన రజ ప ం .
.
" ద నప !"
"అ ! ఇదరం క ం! ర ఎ ఆ దృ డ .
దృ క వ . ర ం ం ? ఐ. .య . ఆ స అ వ ం వద న హం య అం క ంచ .
మన ఇక టడం మం . మ ఆశ ంచ " అ .
"ర సంగ అనవసరం! ం ! హం ం ం . తమం కన ం " ఖ తం
ప ం రజ .
కళ రజ త మం .
" న ఒ ం ర నమ కం ."
" ఒ ంచ య . లల మన అరం ం రం వ ం దల అ ల అ ర ంచ . ఇం
ం వ , ష ం ం!" అన రజ .

"రజ !" అం రజ మృ ప .
"మ ళ ?" అ ం రజ .
"పద! ళ ం" అ .
"ఒక ణం ం ఇ వ ."
"మ ఇం ఎం ?"
"ఈ నగ ండటం ఇషం వ " అం పల న రజ సంతృ లబ .
జగ థం, ం .
"అ జగ థం! అంత ఖ న ఎం ?" ం ,ఆ ష మ మ అ .
" న "ఏ జ జగ థం.
" న ?" నత ం స యం .
"అ అమ నగ. ఆ తన డ ం .అ మ ఇం ఆన రం, డ డ అలంక ంచం " అ జగ థం.
జగ థం ఖం ం . జగ థం ట ంట అరం క .త ర న క ?
"ఏం !అ నం ం ం? ఫ . ఇషం క ! అ రం . ర , రజ త నవ న
ం ! ద క . ఎంత చ ఉం ?"
ఏ అన . ట అ . హృదయం ట వ కం య డం ధం . ఒక
జగ థం ం ప _ "జగ థం!" అ అనగ .
"రజ ఇం డ వడం అదృషం "అ జగ థం.
" . ం అ రకటం అదృషం! ఎ ర అ ఊ ం .మ అ శ అ ం "అ
సం షం ఉ అ .
జగ థం న న .
 "ఇర సంవత ఖ ఉ గం . ం ం ం అ కషం ద ప ం అ . ప ం ల
క ర ం అ . అ ప ం . ఖ ఇ స ం టటం .మ
త !" ఉ హం అ .
జగ థం న "ఊఁ !" ఎ !" అ .
14
" సం ఎవ వ ర !" అ ఇం ర దగర లబ .
ఇం ర త బం ఖం ం . "ఎవ ?" అన .
" ప . ట ం ."
ఏ త వ ంద ట ం వ న ఇం ర ర క ం . ఇం ర ం గబగ . ఖం ఎం
అ ం . మన మ పం ర అ ం .
'అల !' మన అ ం .
"ఎ ?" ఏ అ క క అన .
"అ చప ం . ఇ వం స కథ ! నవల ఎ వ చదవర ం ?"
ఇం ర ంప ం ల .క ం ం బ . ఖం ల గ సం షం!
"ఉతరం న య ం! న మ ర ."
"అం పం అంత ?" అ ర న .
" వ !"
" !అ డ డ ?"
" అంత ం !" అన న .
"ఇం ర మ హ ం ం ల వ ం . ఆ త త రం ల ం . ఇద ఎక క .ఎ క .ఆ
ఏ ఏ గ .
రం ద బ న ఇం ర తన ర .
"మ దర నం ఎ ?" ఇం ర కంఠం బ ం .
" ప ?" అం గ , మంగళ ంక అన ం .
 " ! ! అస య ండట య .ఎ అల !" అన ఇం ర పం .
" అల టల న ం ?ఆ య ం ,ఈ ఇక డ ఉం ళ ?" అ .
ఇం ర ం .
" పం ఎంత అందం ?ఎ ఇ పం ండ డ ... ."

"బ " అం ఇం ర గలగల న ం .

ర ఒక ంద వం ఏ తక .
"ఏ ?ఏ క ంచడం ?"
"అ !"
"ఏ ?"
" గంట ! న న న గంట ఎక డ ప క ంచడం "అ ర .
న న అక డ ం ల ం ం ఇం ర .
త ం .ర ఖం తనం య ం . ం ర ంఆ ఆ ం ం .
"మ వ ండ . ం అ . ళ ఉతరం . ళ అమ
క మం ?"
" ర ఉతరం రం ల వ .అ అమ ప చయం ."
" రం ల ం ? అక డ వ కమ వ ఈ ఉ గం రగల ?" ం న అ ర .
"ఎ ళ !"
క ం . ర గబగ .
15
ర ఇం అ అక డ జ న హం స యం ం . ఇం .త ల , ల రం
.
ర ఓ ణం తం స యం .
త ంగ వ న ం ఇంత హ ? న! న ంత హ .
 అ ఇం ర పకం వ ం ర . న ం పల .
ర నం జనం ం . మనసం ఇం ర ప ం ం .
బ ం ఏ ప ం అప న వ .
"అప ! ఏ టవ ?"
"స !"
"అ స ఎం ?మ ం వ వ ?" అ ర .
అప న ఆ యం ర ఖం సన న .
"ఎవ ?"
అప న ఓ ణం ర ఖం " న వ !" అ .
"అం ?" అ మయం ర .
"రజనమ వ !"
"రజ వ ం ? రజ వ ఈ హం ఏ ?" ఇ మ ం న ఆశర ం ం .
"ఏం ! అంత మ ప అ ? తమ ఈ ం హం ండ !" అ అప న న ం .
" ? ఎవ ? ?"
"ఏం అ అ . క ఇం వ ఈ ఇం ళ !"
ర అన ం ప ం క న . అప న ల ం .
ర వ . ళ జగ ధం ఏ .
" !" లబ గ ర .
"ఏ !" అం జగ థం ర ద ర వ .
"ఏ దం ? ఎం ?" అ ర .
"ఈ ల క మ ం లల . అం ఇంత హ ___"
"న అడగ ం రం ం ?" ర కంఠం త జగ థం నత ఖం .
" అ రం శ ం న అవసరం ఉంద ంచ క " బ న అ జగ థం.
"అ ! హం పంట అం . ఇ ఇ క ం ? ర ఎవ
 యనక ర ?" అ ర ధ .
"అంత మన ణ ర ! ఇషం ల ర న ఎ అ ? త
గ ం .
ర ఓ ణం అ మయం తం హం .త న ? ఎవ ? ఇం ? ఇం ర, త ం ం .ఆ న సం ం
ం ం . ఇం ర గ ! యర ం ం .
ర ఖం సన ం అవడం న జగ థం ల .
"ఇం ర అమ క !" అ ఉ హం ర .
జగ థం ఓ ణం ర ఖం .

"ఇం ర ఎవ ?" అ జగ థం చన .
"మ ష న ల హం ర ం ర ? ఎవ అ ?"
"ఇం వ ! మన రజ !"
ర తం ఖం .
"రజ ఎం అ న ం ం . నప ం క . రజ మం ల! ందర వ అం ..."
" !ఏ వ ం న ? రజ ?" న అ ర .
జగ థం ర ఖం ం .ర ర అత అరం వటం . ర రజ ం ం ర అ . మన
న అ . అం వ టప రం శ ం .
"రజ క ం! రజ అ ం ."
"ర !" అ న అ జగ థం.
"అ న ! రజ . త , రత ం .ఆ మ దృ ఎన డ . రజ ర
ఊ ం .ఈ జరగ . మ కఅ ."
జగ థం ం .
"త , తం అ న ం . జన జన ల ణం . కషం క ం ఏ ప య డద షం ఆ ం .
న ం ! రజ ర క ంచ . న అరం !" ఉ కం తం ం ం .
 జగ థం ప లబ . ఇద మధ ట ప వర నం జ ం ం .
" అ ఆశ ం . నం న . స ఇంత లం బ ! రజ
వ మప . ం అ వ టప అ ల న క అ ం ల ఆ టప ! ఒక క
ం ం ర అ ! మ ణం కష అండ న వ . అత ట ఇ . అత ఎం
ం ! భ ఖ అ అ ఇ ఏ ఖం ఈ హం జరగద ప ! రజ తం ఏమ ం ?ఆ
అ ద ఎ ఆశ ం ం ? తన త సం ఇ ం న మం అ జగ థం బ .
ర కరవ ం చ ం .
" ఇషం హం బలవంతం య . మ అ వ !ఇ ం ప ఏం
చ ం ం . ఏ వంఅ అ ! ఒక రయం ం ఆ ం . ఈ సమస ప ష ం ధత
వ ." అం క న .
ర తం . తం అ నం ంత ఒక ఎ ఒక య .
" !" ఏ ర వ న ర .
జగ థం అలసట క .
" ఇ ఇం . రజ వ "అ ం .
" ఇషం అం !" మ క జగ థం.
గబగ బయ న ర ,ప న ఎక ప లక డ ఆ , తన ంత డటం గమ ం .
16
" ఈ హం ! అంతకం ఇంత ష చం య ం " రజ ళ మధ అం .
" ! అం ఇష "ఎ ప ట అన గ ం .
రజ కళ న ం . వ న ః కంఠం అ ం .
"ర కం అంద , మం , గల , మ భర రక . మం డ ఆ ం ఈ
అం క ం ! ఇం బ న షయం ం !" ఆ శం అ .
" త న భర ఎవ ర ం ం " ం అన రజ .
"ఊ ! అంత వ వన ట."
 "అ దం ! అ ..."
" " ఉ ర " త! ఖర " అం పల ం .
" ం ? ఆ ధవ ? ర స గ ! అ ?"
" అ డ అర త క వ . భర..."
" ం ?"
రజ పం ఃఖం ఊ ం .
"అస ంత బం ంచడ త ! చ అ ం స తం ం ఇంత లం వ యటం మ దత ." కంఠం బ
ఉం .

రజ క ం .
" భ ఖ అచ . బం ల అంద ం . ంబం ప గంగ క ? త రగ ? జగ
టఇ .ఏ ట ల ర " ఖ తం అ .
పల వ న ర బ బయట వ .
"హ ర ! ఎ ?" ఉ ం ం .
"పద ం గంటల బం వ ."
"ఆ ! ం ఎ ం ? ఎ ?"
" " అం ర .
"రజ " ం అ ర .
" ం !ఇ వ ం " పల వ .
రజ తన గ మంచం ద ప ఏ ం . అ ఏ న ప ల ం లబ .
" ! !ఏ ఏ ? ఇం ఎవ చ న ! అ , ఇం బ ం!"
రజ క ం .
"ర వ ! . ఖం క ! త! ర ం ఈ హం ఇషం న వ ంచ . అ మ న ల
డ "అ .
 ద ఎవ నచ న న తం ఖం ం రజ .
" శ ల ం ఇష ర " అం .
ం ం వ ర ఏ జరగన .
ప రజ బ బయ వ ం .
" ర " న ం ం .
రజ ఖం మన 'అమ య ' అ . మన కప ం .
" . అ బయ ళ ంవ ?" అ ర .
" ళ !" అ .
ఆ అవ శం స ఎ న రజ ంట అం క ం ం . ఇద బయ . ం క లబ . సంతృ
న ం పల వ .
"రజ అంత త ర వ వ ంద త ంచ . రజ ఎంత తన డ. తన రకం పం న డ. తన ట దన . తనం
ఎంత అ న !ర ం భర రకడం రజ అదృషం! ! ధవ! వ !చ ం సం రం ! జగ
ఇ న ట ల న త ఎంత భయప !
ర కన న రజ తం ఆ చనల నం ఆ ం .
ర నం న . అత ఆ . రజ తన ర ఎ ప డం? తన డ ఎం సం షం న
పలక ం ం ? తన భర ఊ ం ం ఎ కల కన ? త ఇం ర న రజ భ ంచగల ? ఎంత ణ దన
ం ? ఎ ? ఎ ? ఏమ ప డం! ర మన మధనపడ ం .
ర తన బయ రమ ! అంత నం ం? అంత గం రం ఏ ఆ ? తన మన అరం
గ ? అ త న పలక ం ం ? తన న తన ఎం లవం న ం . ర న ! ఆ ం ఖం
ంచ ? తన మన ం ధప ?ఎ త న ప డం? అంత ర తన అ ల ర ?
ఏ స ఈ హం జర ం న ర ప ప ? ర ప దల ఎ వ! తన న తనం జ ఆట ఆ . తన జ
ఊ ం . ఆ ఊహ బలపడ క ?ఆ ర ఖం ం .
ర గం ం . ద డత అత రం ఆ న క . రజ ం .
ఊ బయట దగర "ర ! ఆ ! ఇక డ ం ం" అన రజ .
 ర ఆ . ఇద గ వ . రజ ఒ న న ద ర న ం .ర నం అ స ం .
" ?" అ ం రజ .
య పం ర "స " అ . రజ ం . ప రజ ఖం ర .
ఇద ఒ షయం ం ల ం . సం షణ ఎ రం ం ఇద సమస ం .
సంధ ంత భ ం . రజ ,ర ఆ ంద ఆ ంచగల న క .
ఇద ం మం .

ట మ , ండ ఖ ఇ న ఆఖ ర ల . క . గ చల
వ న ఒ క .
మధ ం . రజ ఆ భ ంచ ం ం . డ ం .
"ర ! క "
ర రజ కళ .ఆ .
" జం నం అ నం ం ర ఓ న గం య గలవ అ ం " మ రజ అన .
ర త పద న ష ప అవ క ం న రజ మన కృతజత .
" . ఖం సం ఎ ం గ య గల ప న ం య మం !" వ న అవ
ర ం తన మన బయట క .
అ , రజ ఖం భయం భయం . తన ట ఆ వ తం త య . రజ కళ , ఖం
ర స యం ం త ం కల క అ సం హం ఓ ణం లం క ం .
ర ఏమ ?త న జ ? తన తన హం య డం క ? జ !త న జ !
" !ఏ ర !మ అ " అన రజ ఆ టం .
" !అ న ! అ ం . ర ం !"
రజ ఇం నమ కం దరడం . సం హం ఖం ం .
"ఏ అ ? ట ద నమ కం దరటం ? కళ క ంచడం ! న తనం ం మ దరం ఒ ంబం
ల ం! క ఆ ం! వ ం మ రక న వం ఏ కలగ . ఈ హం జరగ ద ప
వ ."
రజ ఆనందం ఉ అ ం . "అన !" అం వం ర ల నమస ం ం .
ర ఆ వ ఆ యం తల .
"అ స న ! మ ఎం అం క ం ! ఇంతవర ఎం ?"
" అ యం ఎవ ల డ ? . న ఈ హం జ ం న ప బ . అం
అస షయం ం మ ఇక డ వ " అన రజ .
"ఈ ర ల ఎం ం ?" ఏ సం హం క న ం ర .
" మ ధం ఊ ం . ఇష ర ఈ ర ంచబ ం అ . మన ం ల ఇ ళ వ .
ట రవ వ క ఈన ప ఆత హత ం మ " అం న ం రజ .
"ఆ త త ల త ం "ర న అ .
రజ ఒక " న" క ం . ఒ .
ర రజ ం న . ఒక ఐ ళ ల బం న ప అం వర వ ం . మ ణం బం ఆ
ం .
ర అం ద బలం ,ఊ ళ .ఆ అ ఇ ఊగ ం . ం రజ ఈ పక ం ఆ
పక ప ప సం దక ం . ళ న ర ఇ గమ ంచ . అత అం న ల ం . గం
ఈ ం .
ర ం ల ల ప . జం ద ఒ . లత ం ం ఏ ం . తం ల ర ం
అం .స హ ం న ల మన త .
లబ న మధ వయ " !ఇ ళ ల ం !" అ కృతజత ం న కంఠం ం ం .
"ఇంతమం ం ల అ వ ?త ర క దగర ళ ం . ఆలస ం య కం ం " చ ం .
ల అంద ఎ . అ ం .ర న రజ సం .
తల ం ద ం . రజ ర ర ళ క ం .
"రజ !" న క ర ళ .
17
 ఉదయం ప న క ద దఅ ల న ర ద . హలం చదవ ం .
చ ల ం .

ఆ ఐ. .య . ఆ స ! ల ం ప ల ర ం న . త ం న వ చంపడ ? అసంభవం?
బయ న అత ఒక క ళ .త ం ం ం . ప ండటం క ం ం . తమ
ల ణం ం . అం ఏం జ ం ం వ ం .త ఆప . ఒ డ ల ం , పక న త
ల మం ం తన మన మ షయం ర .
ర ?అ ం త అత ంచగల . , మ ం .
నం ఇం ళం బయ ం .
18
" ఈ ఇర సంవత ల ద . ఊహ నప ం మం ం . ఆదర ల
ఆ టప .అ ం ల కల క . ఆ కల జం అ య ఆ హప ."
ర తం ఖం ం . కటక ల నక .
" హంత . రత ం మన రకం వ ం . వడం ఇషం క ం వట ? రజ క ం !
ంత అ ం ? త మ ం ఆ ల ఎ చంపగ ?అ చంపగల ! ! రకం షం ం .
రసత ం " ఉ కం జగ థం.
ర ం , ంతం తం ఖం ఉం .
జగ థం ప న ఏ .
" ! రజ చం న న ?" ర కంఠం అ నం ప ం .
"నమ క ఏం ? హంత ! . ఇం అబ ఎం ఆడ ? నత అ భ ంచ
అ భ ం . ఉ కంబం త ం . త ం . అప మన వంశ పం ."
న పట క ? త హత నం ం? ర ఆశర ం తం ఖం ఓ ణం " టన న! హత య .
రజ చంప . ఇ న ణ వృ ! ఆ ం న ఆదర ఖ ల అ ం సంతృ పర ల అహ శ
ఆ టప . రదృషవ య అప ధం న ప ం . ఉ కంబం ఎక భయపడటం . న హంత
 వ ధ!" అ ర .
జగ థం ర ఖం . కళ .
అ హంత ఖ ? ఆ క హంత క ? ఎప . ర హంత . ఆ కళ , ఆ ఖం ర ల ం___ హంత
. త ఇ న ణ వృ .
జగ థం క మ .
" ! జ ?" ఆనందం ఃఖం జగ థం కంఠం ఒక క ఒర .ర ం అం .
" టన ! రజ చంప "
"న ! రజ ఏ చంప వ . జం అస ఏం జ ం ? రజ ఎ చ ం ?ఆ
దం ఎ జ ం ?" ఆ ం అ జగ థం.
ర జ న షయం వరం . జగ థం .ప ం నడక ఇ క ద ర వ .
"ఇ క ! ర హత య . డ హంత . ట నమ ం " అం ర న ష వ ం .
ఇ క నం అం .అ న జగ థం ఖం .
" జమం ! ర అబదం ఆడ . అ న ట య కం ."
"హంత హత న ఒ ం డ ?ఈప సంవత ల స ఎవ త త న ఒ వడం డ . వ
ంద త జం క మ ం .అ సంగ " అ ఇ క .
" ట నమ ం " య ర కం అ జగ థం.
" - కథ ఎంత స దం ం డ ద న మ అరం వడం ."
" ర అబదం ఆడడం ! ర ఎ ం ట ఇంత య ."
"అ జనం . ఆ కథ ఏ జ న ంచం " అ ఇ క .

అ ష వ న ధ జగ గడప ం ం .
ఇర సంవత ల ర డ అ ం . ఏ య . ర హంత వ .
పంచం అం నమ ఇ క " ఉ కం అ అత .
"అవ ద ర జనం ద గదం ? ఆ ఎక డ దకం . ర రప యవ "
అం ఇ క లబ .
జగ థం లబ .
న ం .ఆ మ ష ం ం . తల ప ం . న క ం .
అ ర జగ థం ? ఇంత జగ థం ద పగ ం అవ శం ల ం ం . వ డ .
...ర మం . అత ల ం ప డ ర ం .త ' వ 'అ ం ం . తం న ఆ వ
బ ం ? భగ ! ఏ తన ప ?
ఇం ం ఆ ం . తన గ ప ం . భర ం లబ ం . భర ఖం ం . కళ ం .
ఆ క ... ఆ ఖం... న అ ం ం .
అంతవర న పగ క జృం ం ం . మంద ప న షం ర స ం .అ వ
ర ల భ మం .
ఆ కళ ం గతం ల ం ం . భర ఆర దం, తన పన, జగ థం అట సం, ం మ . ల షం
క న జగ థం న క ం .
" ఆత ం ం ___ ం భగభగ మం న అ చ ... ఎం రం . కన య అప ఉ కంబం
ఎ న జగ థం ప ణ దన ద ం "ఈ ట ఉచ ం ం .
బయట వ , మ న గ త ం .
త . పం భయప ఒక అ న .
" ంట ఇక ం "
అ మయం ఖం . మ ద ం .
"ఏ ట ? ంట స ం " అం పల ఐ వ ం .
, మ న చలన ర తం .
" మం . ఇక ఒక ణం ఇక డ ండ , మ తం మ డట. ఇక డ న ండ ,
ం ఎక రం ం .అ ష చక బ క మ తం నచ మ మ . ఎక డ
ఉత ం ండం . ఈ య ఖ ల ంచం !" అం యల కట ం .
"మ ! !" ఎ ం ం మ.
 ఓ ణం ఆ ం " దగ ం ం . సర ఊ రం . ంట బయ రం !" చ న అన .
, మ .
ం ఆ ం ఒక ర వ ం . ం స ం వ ం .
శ రం న ల ం . మంచం ద అలసట క ప ం .
19
రజ మృ , అత ర కృంగ ం . రజ త ఏ ఏ , వర ఏ ఓ క కబ మం అ ం .
ఒక ప నప న క .
" నప ం . ఇం అం ం న అ ... ఎ ఒక డ టన ం డ . ఆయన న
త ?ఆమ ళ న క " మంచం ప రజ త రసం అస నం ం ం .
ం ఉం . ద కదప . పల కృం .
అ డ వ ఉం .ఆ న ంత జగ ,ర ఉం . అ నం ం ఉలక , పలక .
ఒక " ! ణ ం ఉం ం ఇం ళ ం ఎత . న ం న ,న చ ఏం
జనం" అ .

అప తలవం గడప లబ న జగ థం ద క ఓ ణం . క ద న లస న
మ ణం ం న లబ .
"ఎం ? న చంప ? ! ! అప తం ల రక హం ం !" అ న
అ .
" !" అం జగ థం ం ప .
" ! వ " తన న .
" " జగ థం కంఠం ఃఖం ం .
"ఎం ? ఇం బ ! ఉ కంబం ఎక ఇం సమయం ం , ఇప ం ఎం ?" క అ
.
" అంత ణం డ .ఈ ం త అరం . అ , , ర చ న ధప . ధన
అ కం ణం ఉం . ఆ దన అరం !"
ర న . "అ ధ ఎ అరం అ ం !ఎ ఉ కంబం ఎ డ సం ఏ ఃఖం చ న సం ఏ
ం అరమ ం ?"
" ! ధ ఉ కంబం ఎ డ . ర రజ హత డం న వ ధ. ర రప అ న
ఉ కంబం ఎ ద ధపడ " అ జగ థం.
గర న .
"ర హంత . ర రజ . ఎవ వ ంవ ట . ర అంతం " ం వ అ .
" !అ . డ "అ .
" ! టన .ర ప . హత య "
" డ చం . రక వ ం . హంత " " ంచ క ం . ంత ం .
ఉ కంబం ఎ " అ అ .
" జం ! డ రప . జం రజ హత ఉం , అంద కం ం ంఇ ఉ కంబం ఎ ం ."
" ! ం బయ . క , షం ధం రకం ఉం . మ టఅ ఏం య "అ .
" ! ం ంఆ ం , రజ హత ఏం వ ం ?" ం ప ం య ర కం అ జగ ధం.
జగ ధం .
"రజ ర వడం ఇషం . అత అం క ంచ . బలవంతం అత బయ పం ం .అ హత .
ం న రస స ంచ క ."
జగ థం ఓ ణం ఖం ం .
" రప ! అ ప వ . ర రజ ంచడం . ఈ హం జరగ ద . రజ తన
ం ద . ఆ షయం ప ర ఇక డ వ "
జగ థం టల పం ఊ . కం ం .
"ఆ ! డ . బయ న డప ం ?" క ద ద వ .
జగ థం తల వం బయ .
 అ న ప పట పట .
" ! ! అబ న ం ల య . నంత .ఇ ం ళ ఎంద " ం
లబ .
20
జనం ట ట ం .
ర లబ .
అంద క హలం .
య - కథ . న ంద ఆ కథ న .
ప ట . న దగర వ లబ .
" !ఈ - కథ ఎంత స దం ం గమ ం . ఈ కథ క తం. ఆఫ .ఆక జం అ ఎక డ? ం
ం ప ం వడం ? కథనం రం మ అక డ ం . ఆ ం ం .ఆ ఎం ం
? ర ం . దగర న కథనం. ఇంత ణం జ తమ డ ర ం న ఆ
ప వ ఎం ? - కథ క త ం. రజ హత ."

య స నం చక .
ప ట దం ం ర దగర ం ద న తం ఖం . జగ థం అస యం ఓ ణం ఖం
,క .
జనం కలకలం బయ ం . - కథ ం తర త బయ .
జ తల వం ఏ .
జనం మధ ం ఇం ర జ దగర వ లబ ం . జ హలం ఆ ఖం .
" ! తర న . అ మ !"
ర క ఒక . ఆ ఎం లవ . జగ థం సం శ ల ఇం ర ం .
ఉన రం హలం జ జ సం డ .
జ తల పం న న ." ఎ "అ .
 ఇం ర జ ం న ద ర వ ం . ఇద క ఓ ణం క .ర ఆ ... ద ప చయం
అ ...త ఇం ర అన ట . ద ల ద ల స ఖక ం .
" !" అ జ .
" ! - కథ క త కథ అ ర ంచ ం అవ శం క ంచగల . ఈ
అ ం .క క అవ శం క ం ."
ప ట లబ . ం వ " ! 402 ంద యడం జ ం . ఇవ "
అ .
" ! క వ అంద . కధనం ద ర ంచబడ . అ వంట
ఆ అవ క ంచక వడం య ? ం అప ంచడం ? ఒక ధం ఎ సమ ం న
?"
ఇం ర ం ర మం ం న ం . జగ థం కళ వం వ ం . జ ఆ చన ప .
" ! ప ద ంచం . గ పల త న ల య క ఫ ద
వ ."
ఇం ర దన అంద సమంజసం అ ం ం .
ప ట ం జ ం .
జనం స స రంభం అ . అంద జ హలం డ .
ఇం ర "ఎవ ?" అ హలం అంద క ం . ,ఆ వ ఉన సంబంధం ఏ ల ఉబ టం ంద క ం .
శ ,స .
జ ప ద న .
జగ థం ఇం ర కృతజత . ఇద ర సం ఎ .
" ం య !" అం వ న ర లవం న .
ర ఇం ర జగ ప చయం . ఇం ర తన ర ం న వ అ న జగ అంత ధ గర ం క ం .
" ! ఇం ళ ం" అ జగ థం.
" యం ం వ . ఇం ఇం ళ . న ష ం వ . అమ క ం వ " అన ఇం ర ర ఖం .
 "అ ! "అ ర దగర న .
ఇం ర ం ర , జగ పల ఆ ం ం .
"ఇ ద ! త త వ ం! యం ం తప క వ క ?" అ జగ థం.
"అ నం ! ం గంట వ " అం జగ నమస ం ం .
"వ ర !" ర పల ం ఇం ర.
అ ం వ న ఆశర ం .
ఇం రప త ం ం .
"ఏ ట ! ఉతరం క య ం వ ? ష పం ?" అన తల ఆ యం .
" ఒక అ ం దవ .ఇ ద .న ంచ !" ఆ త ల నమస ం ం .

" జయం త !ఈ తప క " సం షం ం ం . ం ల ప ం .

ఇం ర పట ఆనందం త ర ప ం .
"ఆ! ఆ! వ స క ప " అం పకపక న .
"అ ! ఈ తప క న ! ."
"తప క ! ! నం ఈ పల జనం వ " అన .
" ల! సం షం వ పట . అం న "అ ం కలప వం ం ం .
21
జగ థం, ర ఎ నం . ఇద గం రం . వరణం ఉ న ం . ఇం ర ంచ
ఇద ల .
ర ఎ ఇం ర ఆ ం .
" ! !" ఆ యం ఆ ం .
"ఏ టం ! ఇద అంత య ం?"
వలం గం రం ఉన వర క బ ఉ శం అన ఇం ర. ఆ మన బ ఉం .
"అ న ! - కథ అంద ఎగ న . ఎవ నమ డం . రక ఎంత న ల వ వ ం న ..."
 " తప క . ర రప " అన ఇం ర.
"ఏ త !" జగ థం తన ం న న .
ఇం ర ర ఖం ం .ర గం రం ఉ .
ఎంత అల ఉం . ఎంత అ ఇం ర పల ధప ం .
"ఇ ళ ఐ ! ఇం ఇర గ ఉం " జగ థం కంఠం బ ఉం !
కన తం ం త అరం న ఇం ర జగ థం ఖం ం .
ర ఖం ల ల ం . తం ఖం డ క తల ం .
న ఆశల త అ . తన ప ంద ధక ఆ త త న ఏ డ ధ మన ం .
ఇం ర తం ఏమ ం ?త ఆ తం రరం అ ంద తన .ఆ ఎ ఓ రడం? రక ?త చ
ఖపడ . న ఆ ఇద నరకం .
"ఏ ర అంత ఆ ?" ఇం ర మృ అ ం .
ర ఆ చనల ం బయటప ఇం ర ఖం నవ య ం .
" ఆ చన త ం !" అన ఇం ర.
ర 'ఏ ' అ అడగ .
"ఏ ట అ ?" జగ థం ఆ ం ం .
"మనం ప కల కటన ఇ ం! ఆ తమ డ న ఒక ర ంచమ ం ం! ఆ ం కృతజత ం ంద
నమ కం. క సం ర ం న అ తప క వ ం " అన ఇం ర.
" ంద సల ! అ ం త !" అ జగ థం. న త న జగ అంత శ
ఏ ఆ రం న అ ం ం .
ర ం నం ం .
ఇం ర ంట తం కటన ం . ఆ దంప ల క ర న ంత వర . ఆ న ప ల యల
బ మ ఇవ బ ంద కటన రబ ం .
అప క అ పర కటన పం ం .
అలసట ఇం వ న "ఏం త ! ఎక ?అ ం? ఈ య !" అన .
 "అ ఇ వ !" అం ఇం ర ం . పక "ఏ ట !" అ అ ం .
ఇం ర పర పం ం న కటన చ ం ం .
"ర రప . ఇ ద .ఈ భ ష ఆ రప ం . ఒక రప ఉ కంబం ఎక ం డగ తం ధన ం
అ న " అం ఇం ర త ఖం ఠ నఆ ం .
న ం . ఆ కణతల ద న ఉ ఉ .ఉ అణ యత ం సతమత ం .
"అ ! ఏ అ ం?" స యం త ఖం అ ం ఇం ర.
అ ఉ స ద తన సం ం ం .

"ఈ య వ . ఇ లవడం ధ ం .ఇ ద . ద భ ష బ, అ ఆ . ట ఈ
వ ." అన సడ న న డ ం .
" ఈ . . తప క . ఆ ర ంచ ! ఆ ద బలం తప క ."
మన క మన . "వద ! ట .ఈ య .ఈ లవడం అంత లభం . అనవసరం ఎం ధపడ ?
అత రప వ . ఎంతమం రప ల పడటం ? ఎవ వ ర ?"
"అ అనక ! ఎవ ర ంచగ ర ంచ క ర ర .ర పడ . అ జరగ . ఈ
ర " ఆ శం అన ఇం ర.
నత ఖం ం .ఏ అ నం కం ం ం .
ఇం ర ర ం ?ర న ఆ క ఎం క ? భగ !"
ప ం నడక తన గ భర ం లబ ం .
" ఊహ జం . ఇం ర ర ంచడం ! ద మ ఎ ం అ బంధం . వలం ఇం ర ం . య తన
కర ర ంచ య ం , అం ... ! బ ఇ . రం ం ! ఆత ం క . ణం
జ న ఈఅ చ ం " భర ఆ శం ం .
ంత ప ఆ ద న అ ం ం . పకం వ గబగ గ బయ వ ం . ఇం ర .గ " " స
ర ం .అ న ఆ శం వ ం . ం ద న స ల ల ం . ఇం ర త ఖం
ఆశర ం ం .
 అమ ఇ ళ ఏమ ం ? ఎం కంత ఆ శప ం ? అమ తన చదవమన . తన క చద ల త ట య; క
చ ం . య ఒక రప పడ ం ర ం నవ తం రక న అ ఎ ం . అ ం అమ ఇ ళ
ఏ ం ?
"ఇ ! ఫరం ం ఉతరం వ ం . ంట వ రమ . ంచ ద . అస ఎం వ న ?
ఇంతవర ఇ ఫరం అప ం న స అ ం " పం ఇం ర ఉతరం అం ం ం .
ఇం ర ఉతరం చ ర ం ద ం .
" పం ం ల ం "
నత కళ ణం ం .
" య . ంట "
కంఠం త ఇం ర ఆశర ం . ఉ గం వ రమ ఉతరం . అ ం అమ ఇ ళఏ ం .
ఇ నం సం ష ప న అమ దం ం ం? ంట ఉ గం రమం ం . ఏ బల న రణం ఉం ఉం .
" " ం ం .
" ళ !" ఖ తం అన ఇం ర.
"ఎం ళ ? ఈ స ? ఈ య . "ఆ న అన .
త కళ ం ఇం ర. ఇం ర త ం ం న న బయట ం .
త న స యం ం ం ఇం ర.
ఆ క ఏ అ . ఆ కళ ఎవ ద క క .
త ం ఆ మంచం ద ప క ం ఇం ర.
22
ప , ద ప ఈల గడప అ అం .త అసహ ం ధ .త
. భర రమ ల ం ! మ ణం ఖం ం ం . భర ఖం పం ం .
అంత ర ం ర పక ఈల పల వ .
ఆ ప వ న ఈ ఆ సంవత అం ర ం ఎ ఇంత ర ం వ ంచ . ర ం చ ంత భయం! ఆ క గల
దన ఉం . రమ క న ఇం డ. కట ం ం . అం ఉ గం . ర ం మగ ళ ంద అం
తన వ త ం న ద షయం మ లం అ ం . అ వం అం తన ం అంత ర ం వ ంచడం ఆ అ త ఆశ
క ం ం . ఎం లం క ప ఉం జం ఒక మ ష టడం రం యజ క ం భయ
సయ క రమ .

" ర య ఎక డ? ఆ బం ? ర యల న డ బం ?" ం ం అన రమ.

అం బం రమ . రమ ం కం అడం న ం . మ అం ఆ బం ంద పడ ం ర .ఆ మ
న అం ం ...అ ంత అ ం బం ఆట ం . రమ పం స ట ం . అం అ ప ం వడం .
అం న ప రమ ఖం ద .
ఈ రమ జం భయం ం ! భర జం మ ం ంద భయం బయట ప య ం . అం ఒక రమ
జబ గ ప . రమ భయం ం . క ల ం గవద రవ క ం .
లబ ం . ఒళ ం మ ప ం .
"ఏ ర ! ఎం క వ ం పట !ప ... ప ... సం ంచ . ఒక కషపడ ం ప ! బం ...
... ...బం అ ం . ఇక !ఐ ళ " ఉ హం అ అం .
రమ అం ట ధపడ . భయం మ ఎ వ ం . చ జం మ ం ? క ఆ ట ? తమ
దం రట.
"అమ !" ఎ ం అ ం రమ.
"ఏ ఎం క అ ? ం క . భయపడ . అ .ఏ స . మం ం ..." అం అం ం
రమ డ , లవడం ద .
రమ య మ ం .
"క ! లత స . మన , ల ! క ప వ న . ఇక ం ఒక ! !
సం ం ." అం ఉ హం ంత .
" ! జం ం " క రమ ప ం .
మ క టప అం ఒ తల ం .మ క ం . అం వ ం గ ప .
" ! ఎం క భయప ? ం క . " అం ప కటన ం .
 అం రమ క ం .
"ఆ ఏ ం ఏడవ డ ? యక "క ం రమ.
" న ప ?మ మన ."
" ఎవ ?" చన అన రమ.
అం ఆ చన ప . ఒక ఆ చన త ఎ గం .
" ంట బయ . సం ం ." అం ర చ ం .
23
ప కటన ప ప ల ం . జగ థం వరం ఆ ం షం . రం
ఒం ం ఎవ స వ న న వ లబ .
షం షం ఆ తం హృదయం ఆ శల మధ తల ం . గ ఉం ల గమనం ఎంత ర ం అరం అ ం .
గడ న ణం ంత ఓ క ఉం .
ఊరం , ప ఇ ర ప క ం ర ం ండటం . ర తం డ ం తలవం పల
. పగలం కళ వ తన సం ఎ తం ల ం ఏ య ద ర ంర .
ఆ ంబ 15వ ఇం ప లగ ం ఉం . జగ థం, ర , ఇం నం ఉ . ల
ద య అ ఉ .
" ఎ ం ఇ " అన ఇం ర నభంగం .
ర నన ఉం .
" ఆ ం శ త , ఎ అ !" అ జగ థం బ .
ఇం ర ఎ ం ం .చ ం ం .

ఒక ం ండ బద న ం ల ఖం క న ఏ ం . జగ థం అస యం ఉం .ర న
ఇం ర దగర వ ఓ ణం .
"ఛ ఏ ఇం ! ంత వ . అంద ఆడ ల ం అన ట! ప ల ఎ రం ఉంద "
అం ఆ ం ఖం ద ం ల ం .
 ఇం ర ర ఏడవ ం .
"ఊ ఇం ! ఇం ప ల ం ం ఈ పల రక . న ఎ అ ? ఆయన ఎ రం
యక ! ఇ అ ం ఇం ?" ర కంఠం వ ం .
ఇం ర క ం .ర ఖం నవ య ం ం . మ కళ ర క .ఏ నవ డం...ఎంత ణం
ం ల ం ం న ం .
24
ప న ర అ ం . ఇం ర ం ద ఎ ం ం ం .ఎ ం వ వ ఒక ఆ ం .
ఇం ర ఎవ క నట ం . త ం . దగర ం . ఇం ర పం వ ం . ఒక ం .
" ఎం ఆ ?" అ ం .
"ప ం . ఇం ం !ఆ గ ం డ ం . ఇంక ప ?"
ఇం ర ఃఖం ం .
" ం ఈఎ ం ల ,ప నరఎ ం అ షం ఒక గం ఎ . వర న ం ?" ఇం ర
కంఠం గరగర ం .
"ఏ !ప స ఈ ఆ టమం ! ఇ త మ ం ? ఈ ఆసం ? న ల ? సం ం ?"
"అ ! డ సం ద !" ఏ ం అన ఇం ర.
"మ ం ! సం ం ల ? ధవ ం . అనవసరం ఆ గ ం వ .ఈ వ , వ .
?" అం అ ద షయం దన .
ఇం ర ం ." అనవసరం ఈ షయం క ం . ఈ న ప ల స ... స ?"
"మ ం సం? ఎవ సం ంత మప ?" పం అ ం .
"ఎవ స . స ! ఖం సం భ ష సం! త సర స ం సం ళ తం అ ?" అన ఇం ర ఆ శం .
ం ల ఎవ ం న ం . ధ అణ ం "ఏ !ఈ యక వ నషం
ఏ " అన , ఆ కంఠం ఃఖం, ఆ శం ఒక ఒక ఒ .
"న అరం అ !ఈ ళ తం ప ం " ఇం ర న తన ం న అన .
ం కబ . ఖం ధ క ం .
 త ఊ ం ం అ ల జం! ఇం ర ర ం . భగ ! ఏ తన ణప !
"అ ఈ ల !న ంచ !" అన ఇం ర ఃఖం న కం అ కషం ద గ ం .
ఇం ర తల ద ం ం . ంచ క ం . "తప క త !" అ ల ం . ఆ ట ఎవ కంఠం
న ఉ అ ం .
"ప !" అ ం అ కషం ద అనగ ం .
"అ ! ఇ ళ మన ం ద ! న ట .ఆ ట డ ! అల . ట ం అ మ
"
ం వ ం . కళ ం . తల ద ర మర ం . ట ం ఇం ర ం .
ఒక ఉ న తన గ ం . భర ం మం .
" డ తం ం . డ ం . డ తం శనం డ . స ఇంత లం ం
అ పర ం . ళ . ంఇ . ఈ ఎద త భ ంచ .ఈప శ .ఇ ం ఏత
డ " ళ మధ అన .
క త ం . భర పం, ర రం క ం ం . అంత కళ ం అ దృశ ం అ ఆర దం...అ అట సం-ఆ మ
అరణ ం గ తగలబడ ం . ర జం అ మంటల . జం మలమల .
హృదయం త ర ల దగం అ .

" రం...తప ... ర మం న ఈఅ చ ర సప స ల ల . రకం ...ర రకం... అ ఈఅ

చ ం " అం డ రబ ం .
25
"అ ఆక ం !"
"అ ప ం "
"అ ఓ ళ "
" ! !"
" ! క ం ."
 ల ంబయ , అత ర అరవడం రం ం . ంబయ ర మ బమ భర ఖం అస యం
ం .
" ం ధవ !న ం " అంద క .
ంబయ మం సం నం. " న "అ ంతం నమ కం గల . ంబ యం ణ ,
ర ల రవం . ఉన డం ప గల . దప ణక .ఆ
ప .
ంబయ ర పద ర ల రత . భర ట ఎ ర నర తప వ న ఇ . జన జన ల ఆ భ ల ం ల మంగళ
ల కళ క ఆడ . ప తల ం న మ ప త. ఆ క వం చ ం . శ రం కండ ,
ఎ క క , ఆ ఉదరం మ వం ం ం . ల ం ఏ అనక ఇం న
కళ ట ం ఒ ం .
ంబయ త ఒక వ ం క . లలం " " అం అం .
అ సమయం అం ,ర పళ టల ం . వడం మ . ళ పళ ,
ల ల ఏ నర న ం ట ం . అర ప , ణం ఎ ం అం క
ద .ర ఆ రం ం న ప ళ ం ం .
ంబ , మ బ అగం ఆశర ం లబ .
" మ అం ! ఊ న ంకయ ."
"ఓ వ ంట ? ఎంత ద వ ? ఇం ం , ం !" అం ఎం ం ం .
అం ప .ర న అం ం .
" లవ . న న మ మనవ వరస అ "అ ంబయ ర .
"మ ఏ న !" అం మన అ .
" ల వం ! ! ! మ బమ ం పప ం .
అంద ప ద . ల ంద న ఏ ం ల ం .
"ఏ !ఇ త వ ?" ంబయ ం .
" త . ం వ ం" అం న అ .
 " ఏం ప ం వ ?"
" ప ం వ ం!"
నమ న ంబయ .
"ఏం నమ కం కలగటం ?" న అ అం .
" ప అ ..."
"సం హం ం అం ! ల . ఇక టర క . ర ఎవర అ ధ ం ం మ ల ం .
అ ధ ఎం ? ంబయ మయ మం ల . ఒక ల ం ం ంఅ .ఆ ఒ ం అం వ ం" అ
అం .
ంబయ సం షం ఉ ర ఖం .ఎ క క న ఆ ఖం ఎ ం వం క ంచ .
" హం" అ ంబయ .
"ఎంతమం ల !" అ ంబయ .
ల ర య అ ల న . అంత ంచ అంతమం ఎం క ? మన ం రమ.
మ బమ మన ం .
"త ల ర ...త య ర ?" అన ట ం రమ .
" రం ఎం ? ం ం య బ ఏ ర ! ఎవ క బ .ఆబ ం మ ఎవ బ
రస ంచగల ?" అ ం రమ.

" వం న డ అం ం గ ? !ఇ ఆ భగవం అం మ ం వ ం "అ

ర ఉ హం ంబయ .
మ బమ ఓ ం .
" రం. అం పం ం ం భగవం .ప " అ ల ం ం రమ .
" నంత మం ! హ టపడ " రగ న ర య ఇ న ఉ రం అ .
"ఎంతమం ఎం ? ఒక ల . ఆడ ల "అ అం .
"ఆడ ల ం ం ?" ఆశర ం అ ంబయ .
"అ నం ం ం ఆడ ల మం భ ష ం . క సం షర అ ం ఆడ ల అ "అ అం .
ఐ వందల అ కషం ద రం ం . మ బమ క లక న అ ం ం .
"ప ల ఐ వంద త "అ అం .
ంబయ లలంద వరస .ఆ వ న ల ఎం అం .
ఆ ల జం ం ం రమ ప బయ ం మ బమ క ఒ ం .
" డ అ ం " అం ఆ ల.
రమ ఆ ల ద య ల ం ం .
దన ఆ ల అల య ం .
" " అం అ .
"అ !" అ ం ఆ ల.
"అ ప "అ అం .
"ఉ ! అ !"
" ప .ఆ . క ఇం పం ." ం అం .
"ఇ ?" ం అం .
"అ ... ప " అన అ .
" !" అ అం ఉ హం .
కనబ న వ నమ ం య ం . ప అం ం ద లబ ం .
అం తన త ల ం ం . "ప " , గ ం డ .
"ఆక ం " అన అ ట దగర .
ట ఆ లఅ న వ ం .ఆ ల ం ం - కథ ం .అ ద ం న .
ట బయట వ క ఆ ల న కథ పమ అ .
"మ ఇ చప మ డ ?" అ ం అ .
అం ఒ మం ం . య య ఆ .
" పద!" అం రమ.
 అ న ప త ం . అం ంటబ ప .
" ళ ప .ఆ . ందం అబదం!" అం అ .
ఎం యం ఇ చప మ ఇ .
"అం ఏ ప " అం అ .
"అం అన డ . మమ అ , అ ల ?" అన రమ.
"ఆ " అన అ .
అం . క ల ఇ .అ ఉ హం బయట వ ం . ం మ ం ల ప .
"మ ప ం ప ల "అ .
అం , ర క - సంఘటన డ గ .
అం అ ళ గమ . ఆ ల భయప ం . అం బలవంతం ంచ య ం ,అ అం ళ ం . అం
ళ ప .త ఒ ం న అం ల లన ం అ .
అం ఒక అ ఎ ళ సర ల ద .
26
లండ అ బ 20 వ క న .ర ఏ సకం చ . . ఏం చ
అరం వడం .
జగ థం ప అంత ల డ ట డ ద న .

ం . ఇద ఒక ఎత . అ వ న ఇం ర గబగ ఎ ం .
" ం నంబ !" వ రసం లబ ం .
ం . జగ థం ప ం నడక ఆ ం త . ఒక వృ .
" య మ థం ఇ క డం ?" అ ఆ వృ .
జగ థం . " య " అం త న .
ర ఇ ప ం ం . అత ర నమ కం ం . ఇం ర జగ ఇం ఆశ వ .
ఐ లత తమ ం . జగ థం ఇం ర ఖం . ఇం ర వ మ ం .ర త
 .
త నర ఎ లబడ ళ .
"నమ రమం ! మమ పట ?" అం అం పల . ర పక జ ళ ఆశర ం .
"వ వ " ఇం ర గ అ ం .
జగ థం న లబ . "రం ! రం " ఉ హం ఆ ం , ళ న ఏ ఆ వ ర .
బం ఆ ం ం . అం ర ఎ ఓ ణం.
" , మయ నమస ం ! ఆ ర ం ం ఈ మ న !" అ అం .
అ అరం న ర , జగ ం . మ బం ఆ ం .
"ఏమం ! న పట ? ం న ం . త ప ం . ఈ మధ ఊ !" అం , అం ర
ఖం .
జగ సం షం ట వడం . ఇం ర ర అరం యత ం ఉం .
ర , రమ .
అత అ . ఆ ల ర ం న ల .ఆ ల , ల ఈత ఆ . అత ంఅ క .
అత న ఆడం తనం ఇత క ంచడం .
ఇం ర అం ఏ ఉం . ర పల .
"ర మమ ప న !" అ అం ం ం ప .
జగ ర వరన పం క ం ం . ఇం ర ఆశర ం క ం ం .
" సమ వ మమ ఆ వ . జన జన ల మ !" అ జగ థం అం ం ప !
ర బయ వ యల కట అం ద . అంద ల .
" ం !ఈడ స ంగ ం ప వ "అ ర ఉ కం .
ఒ క ర న జగ మ ఓ ద రటం ప స ం న అ ం .
ఇం ర ం .
అం ం ం బ ప ! అంత స అ -" మమ ం న . డ . అం వ ం! మమ
అ రం ! ప ల సం... ప ల సం ."
 జగ థం ర ఖం పం .
ఇం ర ఇ అరం వడం .
ర ద ర . లన ద ర . అం ఖం క ం ం .
" డ ! ! డ , మ ! మం మం . ఒక అ జం
?" అ ర .
క ల ల . "ఆ డ ?మ అ మ , ం "క చ
అ ం _
అం అర మట పట ం ! ర ఖం ల ల వడం ఇం ర గమ ం ం .
"ఓ! ఆ డ ల ఇ ! జం . డ ళ ప బం ఆ ం "
"ఉ ఁ ళ ప ."
" !" క అం .
భయం ం .
" పం ఎ ందట! అ ం వరస! ! ం! ప ం ? ఆశ అ ఏ ం " అం రమ
ం .

"ఏ ర ! వరస ఏం . స యం ల వ న ళ అవ ?" జగ థం ప ం .

ర అ ప ం ం " ! అ , న ఎ గ ళ ?"
"ఊ ఁ! అస న అం , అం ం! న అ లవమ . డ , మ "అ ం .
ర అం ఖం ర రం . అం తల వం . రమ డ ం .
జగ థం అ మయం అంద .
" ంచం ! గ న ! ప ల సం ఇంత టకం ఆ .ఈ ం ప ం ర ఊ ంచ క " అం అం
ం రమ తన త ం ం న లబ ం .
ఇం , జగ థం బ ల అ .
"వ ం ! ం ప య అ భ ంచ డ . ఎక ప .ఈ గ ప
 య తం ం .న గ ?" అం అం . ర అం ప హ ర కం ఊ .
బయ " అ ం . టల సంగ .ప సం నం న డ ఆ ంద ఖ "
అ రమ అం ం ద ం .
అం నం న .
" ! ఐ ం ."
అస ఒ మం న అం ఆ ల త ల ం ం .
"ఎవ న ?ఐ ం ... ం . "గ ం అం .
ర ద ర తమ ప నం రమ య ం .
అ క హం ం .
అం , ర అ స స ంబయ ఇం వ .
"ఇ ఈ త నం కక . "అ అం .
ంబయ . మ బమ ల ద ర ఒళ ం మర ం .
" ల ం! ఐ వంద ఇ య ం !" అ అం .
"ఇం క !ఎ ఖర "అ ంబయ ం ం .
" న కద ఇ ం! ఖ అ ం ?"
" న అ . ఇం , లల బట ."
"ఎవ మ వ అ ? అదం య . డ ం ."
"ఐ వంద ఐ న స ద ర . చ భం " ంబయ ం .
ఇద ఘర ణ ప . వర అం ఓ . క అం , ర బయ వ .
ఎ గ జ న ర ర ం ల ర వ - దట రమ అం క ంచ . రమ ఒ ం స అం తల ణం క
వ ం .
ఐ ళ ల వజంట క అం ళ ద ర ప శ ం . ంద అం ం న
. ంద ళ ల ళ గండం త ం అ అ భం ప నం . ంద ట దం అ .అ అం తన
యత ం న .
 బ అంద న అం ఒక ఓ దమ ప ల .
"ఏ ఏం ? ఇ వ ?" అ ఆ దమ రమ ఎ .
"ఏ ! స . ట త ! ఎవ వ అ వం దవడ ప లగల త" రమ క మం .
"ఏ ట !మ ప త ఎ ? కం ం , తం ,ఐ ళ ల స వ . ళ ఏం
య .మ "
అం జం మ నంత పన ం .
"ఏ మ ద . అత భర ళ ఆ ళ ం "క ర ం రమ.
"ఏ ? ? నంత నమ ! క ం న ంత ం త మ ంచ వ ?" అ ఆ
దమ తన ర .
అం ఒక ం ఆ చన త మం . ఖం ం .
"ఏ అ గ . అం !ఈ ర రమ. బ క ఉన అ వ ఉం . ళ
స ం. క న సం ంగ డ ! పద ర .ఇ మన మం ం " అం అం రమ
ప ం .

ఆ దమ న అం ప ల ం లబ . అం నడక తన వ న న
అ నం క ం .
"మ నమ ం రం " ం .
27
అ బ ఇర ండవ . న పం ద ట ం న ఆ శం మంద ం ం . సంధ క క ం .
ర , ఇం ర ఆ రటన జ న గ ద ఉ .ర ఖం గం రం ఉం . శ రం న ల గ న ణ గ ఉ .
ఒ క కంకర ఏ ళ . న ళ ం కం .
"ర ! ప ఒ . ఆ సమయం ఇక డ వ ఉ . అం ఏ ఒక పడటం డక వటం,
డన వడం ఆశర ం ం . రజ క ట ? న ల నహ ఎవ న ?" అం శ య ం
ఇం ర.
 ర ఓ ణం ఆ ఖం ణం . .
" న అ ?" అ వ .
ఇం ర అత ప ం .ర ం .
" అ న ఎ అ ం ర ? య . ఇ ం శ ఎ ం ం . అం శ
ల . జం దఅ న ఉం ఈ సమయం ఇక డ ఉం . అస ఈ " అం ఇం ర
ధప .
" జం రజ హత . ంచడం అనవసరం. హంత . నన వ ! ణం ం ం "
ఉ కం అ ర .

***
"ఆఁ! . ర " ధృడం అన ఇం ర.
"అసంభవం"
ఇం ర నత త ఖం ం .
"ఎ ? - కథ జమ అ ం ? ఆ కథ న ళ ం న ."
"అ వడం ఏ ? అ జ ! న ప పం ం ం ."
" జం . జ అ ఎం వడం ? ఎ ం ఇ !"
"అ అరం వడం . ఆ సమయం మ న దట. ఆ ర ం ందట !" ఇం ర తన ం ం న అన .
ఖకవ క . పల ల న సంచల అణ ం "మ ఆ అ క సం ఎం ం ఇవ
? అం అబదం! క కథ. అనవసరం న . హంత హత న ఒ ం ?" అన .
"ఆ తప క వ ంద నమ కం ం . ఎ ం ఇ ం! ఇం రం గ ం . ఆ తప క ం ం ! తప క
వ ం ! ం ండ . వ ం " అన ట మ మ అన ం ఇం ర. న సం
న .
" .ఆ డ !"
ఇం ర త ఖం ం .
 న బయ ం .
ఇం ర ' ' స ం ం . ప య డం .మ మ త ట .ఆ ? జం క
ఒక ఎ ం ండ ? హత అనవసర డవ తన ం క ఊ ం ?అ జ ?ఆ క ? తన
ర ...ఉ కంబం ఎ ం ? ం తల ప ం ం ఇం ర.
మన త ల ం- ర ంఛ- ం బ న ఆం .
త ఇంత లం ఎవ ం ం . ఎవ సం ం ? ఎవ తన న ం ? ఎవ ద ఆశ ం ం ?
ఇం ర సం...తన డ సం...తన రక ం పం న తన సం నం సం... తన భర పం సం... ఈ త న ?
తన డ నరక యం ం . త ఆడ ? త మన తన ? తన డ త న ం ?
భర నం ం .
అ దృశ ం కళ ం ...అ క...ఆర దం... క ట సం ...
మకం షం బల న . ర లఆ మమత ం . ఆ క కణకణ . కణత అ . ఆ కళ మ
. ం త . కళ అ ... ం అ ...శ రం అ వ అ ... గ క ం . భ ంచ ఈ ణ ధ ఉపశమనం
.అ చ !ఈ ధ ం రకం ! రకం ర న ఈ అ రకం చ ర .

ం . ఈ కం వ ం . ఒక ం . త ం .
ఎ , మక ం .
"మ ఎం ?" అ న అం .
పం , . ఒక గ .
" ం ! ంట ం ! ఊఁ! నడవం "
" ం ష ం! డ అ ం "ఎ ం గ అ .
"ఇక ం ! పల కం " అం పల ం .
ం ం ___"ఇ ళం ! ం ళం " డ కట అన .
అంత డ పడ ఖం ం . ఏ అన __
"ఇం ం .ఈ రమ ంతవర కం " అం త ద ల ం .
 బయట ఎవ త న ం ఇం ర బయట వ ం .
త న న ల ల ం .
"ఎవర వ ం ?" అ ం ఇం ర.
"ఎవ ! ం ?" అ తన గ త ం .
ఇం ర ఓ ణం నత ల రం ం .
28
" జం -ఆ స వ ఎక డ ?" రమ అం ల అ ం .
అం అ ం ఎవ తల ద క గ న సం ం .
" ం య " ం అం ం కం జ .
"అబదం! ఆప ం . క ఆ దమ అ ఎం ల ?అ ంగ " అం ఖం అ నం అన
రమ.
" ంచ మ ండ ఎం ?" అ అం _
" ద "
" జం ! అమ !ఆ స ఎ "అ అం ద .
"అ స ! మనం అనవసరం సమయం వృ ం అ ం !ఆ రక ."
"మన యత ం మనం ం ర ! ఈ షయం సహక ం !"
రమ అం క ం ం .
అం ఓ ఆ చన త ం . షం ఊ బయట మ ంద . రమ షం కన ం .
ం వ వ న వ ఖం కటన న క న వ ల " ళ గండం త ం " అ
డ ! ంద ఆడ ల ద !ఒ ం తన ల ర , తన ల ళ గండం త ంద ం . అం
క ఆనందం !
"అ ఆ ల ఒక వ ర ం . ఆ ల బం సం ప ళ ప ం "అ అం .
"అ ! అచం న ?" అన ఆ వ ఆశర ం .
ం అం ఉ హం వ ం .
" ల క ?"
" ప ! ఖ , ఖ . అం వల సంగ పగ . రం ఆ
ల డ "అ అం .
రమ భర టల ం .
" ఇ ఎక ం "ఆ వ ప .
అం ఉ హం అం ళ నఉ క ం .
సంబం ం న స రం లబ .
ఆ వ ఆశర ం అం ఖం లబ ం .
ర , ఇం ం ద ఉ .గ ఇం ం .ర రం క .మ
ం .
" ధప ర ! ఇం గ ం . ఇం ఆశ ం " అన ఇం ర.

" ధ ప ంద . కం న అప త ంద , హ క వ ంద . న ం ,
ం ఆ ం న మ ధ ం ఇం ర."
"ఒక ట డ ర !" అన ఇం ర. ర ఆ ం బయటప ఉ శం .
ర ఆ ఖం న ల ం న న .
ఇం ర ట రం ం ం . ర ం . ట ం .
" ంత డగలవ య ఇం ?" అ ఆ తన ం .
ఇం ర ఏడవ ం .
"ఏ ఇం ? ఏ ?ఇ ం ప రం న అ రప ం "అ .
ఇం ర ఏ కట ం ం .ఆ దగర ం ల హ .
" ట ం ఆశ వ !న ఈ ఒంట వ "అ ర .
శ రం ం ఎవ బలవంతం వశ ం న ఇం ర ల ల ం .
"ఇం ? ఏ అ అ ?ఇ ! ఖం !ఈ న సంతృ తక ! సం షం
ఉం . ! ళ ం! ఎవ ఇ వ . ఇ ఏడవడం ండ ."
"ఈ ండ ర !" నం ళ మధ అన ఇం ర.
ర న ...అ న ల ం న ... ద ల ద క ం ఇ నం అ ం .
" ళ ర !" అ ం ఇం ర.
"పద ళ ం" అం లబ .
న ంత ఇం ర ంపల క ం .ర డటం ఇం ర .
ం ట వ ర ఓ జంట . . గబగ జ ం ం నడవ .
"ఇం ! మన వల న "అ ఆ వ జంట ఇం ర .
ఇం ర ఆ టం "ఏ ? ఎక డ? ఎవ ?" అం ఉండ జనం .ఆ వజంట మ క ంచ .
ఇద జ త ం ద వ ప రం ఎ ఆ వజంట క ం ం . ంబ ర .
ర గబగ దగర న .ఈ మ ఆ న బయ ం . ఎంత య ం ఆ త ం
ం అం క ర .
ర ఆ ం . పడం వలన ర ఆ ం .ఆ ం ం . గం ట దగర
వ టప ం .ఆ .
ఇం ర ం ఉం . .ఎ ం వ ం . అ ంబ ! ర ఆ ం . ఆ ం .ఆ
న ఎక డ ర అ . వ ఎ ర .
ర ఎ ం . ఆ ం పల ప . అప నం ప ల ంద ర ఇం ర
ప . ఎవ శ ఆ ం శ క ం . అ ఎంత అ య .
ంత ప ఇం ం సం ం ం .ఆ కర ం ఆ ంచ ం .
"ర ! నం ఎ ం ఇ ం! ద నం వ య వల ం ం" అన .
ర డ . ఇం ర ఎ అ ల ండ ఎ ం ం ం .
" ద ర! ఇర ల ం బయ న నం ం . ఎవ అవ శం "
ఇం , ర ళ ఒక ల ఒక ం లబ .
"పద! ళ ం" అం ర ఇం ర ప .
 .ర ం కం న . ఇం ర ం ండ , ఏ ణం అ బదల న .
ఇం ం ఆ ం .ర .
"ర ! ఒక ! అమ గ ?" అన బ .
ర నం ఆ అ స ం .
ఇం ర సం ఎ లబ ఉం .

ర గడం ం . ఒక ఉ న పల తన గ త ం .అ ఇం ర ఆశర ం క ం ం . ర ం
ం ఇం ర త ద ర వ ం .
"అ ! అ ! త !" అం త ం పల ం స నం .
ఇం ర , ఇక భం ద ం ం వ ం .
ర షయం అరమ ం , .
"వ ఇం !" అ .
" ! ర ! అమ ఆ గ ం న "
"ప !వ " అం గబగ బయ ర .
అ న ర లబ ం ఇం ర. న శబం అ క త ఇం ర ద ర వ ం .
"ఏ శం? తకడం షం ! క ప న దగ ం ఎ క అ భ ం , ఇంతవర ఎం
ఒక ఆ ం ?"
ఇం ర త ఖం ం .క తవ క ం ం . ఇం ర త ద ం .
" ంచ !" అ ం అనగ ం .
"పద జ "
" ఆక . జనం " అన ఇం ర.
" ఆక . ఆక ం ! ం అన ం న " అన .
"స వ ం " అన .
అన ం ం త . ఇం ర ద క ఒక మ ఏ ం .
 "ఏ ఆఏ ? వ ద ? అన ం న " అం క లబ ం .
"ఎ నమం వ ,మ ం న అంత య జరగ ం "ఏ అన ఇం ర.
క ఏ జరజర నట ం .
"ఏ ఆ ట ?" అన ఎ ం గ ం .
" న న దం చ " అం ఇం ర ళ మధ .
ఖం నల ం . వం వ రం ం ం .
చ ? ళ త చం ం . ఇం వ న ళ డ ళ ం త . ఇద ం ం !
అక చ జ రం వ న వ ం . పడ డప ల ం .ఎ తన గ ం . ఇం ర ఆ న
ం . "భగ ! న ం ఇ ?"
ఆ ట ఇం ర గడప ఆ ం . ం ం పక జ త ట ం ం .
" ం ర పం ? వర ం ల న హంత అ . ఒక క త, మ భర చం న ద
ర ల...ఏ క సతమత న దమ ణ అప ? ఇంత ణ దన భ ంచ , ఆ యం సం వ న
ళ ళ " ం .
ఇం ర త న తన ద న అ ం ం . కళ శ క పక డ రబ ం .
ద తన త రణ ? ఆ యం సం వ న ళ ళ ం ? అం ఇక డ వ న అన ట! అం తన
న ఎవ ళ ళ ం ! తన డ తం ళ ంద ఆ ఆ మ ఆ మ
తన త అ ం .
ఏ ణం! తన త హృదయం ఇంత ణ ? తన డ ?
అ ! సం హం .ర ం న వ తన త ! అం ర పల ం . ఎంత త రవ . రం
అం ం ? తన తం హత ర సంబంధం ఏ ? ర ఇర ఏళ ప . తన తం ఎ చం ? ర తం ... జగ ధం ...
అసంభవం! జగ ధం మన న మం మ . అత హత యడం ఏ ?
ఇం ర ఆ ఆ ంచ క ం . తల బద ం .ఏ మ ం క ం . డ క ం .
30
 అక ఎవ దచ న ం ఇం ర. డ గ రం ం ం . ం ఏ ం . న గ ప ం .
మంచం ద అ ం కదల ం . వడం . ఆ చన వడం . ఃఖం వడం .

ఏ ర ం వం మన న .త ం ఆ ంచ మన ఎ ం .
ఐ గంటల నం , బయట ళ త ం .
"ఇంత ఎక ?" ఎ వ ం ం .
ఇం ర త త ఖం డ .జ వ . ఏవ ం ఖం ం ! గబగ బయట ం .
ఉదయం జగ థం వరం వ . వరం ఈ ర క . బట . ప .
అం అ ఆ వరం ప డ న తం హృదయం తల ం . దగర ర జం ద . ర బదకం క
. దజ న ఖం ఉం ర ఖం. తం లక క . జగ థం కళ న ం . ర కళ
ఎ ం వం క ంచ . కళ అ .
అప న ఇద ఇ . ఇద నం .
"ఏ ం ?" అ జగ థం .
' ం ' అన బదకం తల ర .
జగ థం శ రం ఏ శ ం నట ం ఉ హం .
" ం ? క ం ?"
"క ం " పం అ ర .
"క ం ఎంత సం ష ర ం ! జం అదృషవం ! నరన ల ం న ం ."
" , రదృషవం !"
అరం న అ మయం జగ థం.
"ఏ వం న ? క ం ర ? అ అ ం ."
"క ం . అ య ."
"ఏ వ ?స !"
ర జ న సంఘటన ం .
 జగ థం అం ర కళ అ నం . పం వ ం .
ర తల ం .
" ! ఎ కథ అ ? జం రజ హత . ం - కథ . ఎవ
నమ . న న ల
ల . ఇ క ం ర , న దం చ ర ? జ న న ఇ
ఉప ం వ య ?న ం ఆఅ య , అ తం న ఇంద సం కల
క ర ? త న ." జగ థం అ పల .
ర తం న దం న .
వ న తం పం ం ర .
" జం ప ! చ ంద జం ! క సం ఆ సంతృ అ క ం . క కథ ఇక నమ . .
ప మం , క కథ ం న ల వ . చం చ .ఈ మన వం ం . ! జం
! రజ హత న !" అ జగ థం.
ర తం ఎ . ఓ ణం తం కళ .
"అ ! రజ హత . హంత . జం . న చంపం ."
"అబదం! ర ! హంత . హత య . ఇ సత ం! నగ సత ం! ఇద చ . ఇం
ం !" అ ం న ఇం ర ఆ శం అన .
"అబదం! నమ త ! న సం . ఇం ంద ఆశ ఇం మన క .
ఇ ళ త !"
"ర ం క కథ , జం! ఆ ఎవ ం . ఆ ఇక ఈ ఊ ఉం " అన ఇం ర.
జగ థం, ర ఇం ర ఖం ఆ ట అరం వ య .
జగ థం, బల ద ఇం ర ద ర వ .ఆ ం ప ఆ కళ అ నం . ఆ కళ
జగ థం ఆ ందం జ న న .
"ఏ మ ఆ చల ర త ! ర హంత ద మ !ఆ వ ?ఎ ? ఎక డ? ఆ ఎక డ
ం ?" శ ల వర ం ం జగ థం.
 "ఆ ఇం ం ."
" ఇం ?"
"అ ! ఆ ఎవ ... అమ !" అ అప తల వం ం ఇం ర.
జగ థం, ర ష ం .
"మ ఇంత లం ఎం ప ?" సం హం అ జగ థం.
" య ఈ షయం ం ."
"ఎంత చల ర త ! ఒ ర ! పద ఊ! త ర ఖం క ం!" జగ థం సం షం ఉ అ అ .
"ర ళ వ ం . మనం ఇక ం ం! ర న అడగం . ర ! అమ క ం . వ లమ ం ం !"
కంఠం ఏ అప ప ం .
ర ఓ ణం ఆ ం బయ .
జగ థం సం షం ప ల .ర త ఎ ం ం . ఇం ర మన ం .ఆ
ం కం "ఊ" ం .
న న ర అ క ఆ చన వ . అ క సం క .
ఆ వ ఇం ర త ? ఇం ర తన ఒంట ళ మన రణం? ఇం ర ఉ హం . ఇం ర ఈ న త
య ? త రహస ం ఎం ఉం ం ? ఏ రణం త ఆ ఆ సంఘటన జ న సమయం అక డ ఉన బయట టడం
ఇషం . ప త వఅ ం ం ?అ ండ . ఏ బల న రణ ఉం ం . తన త ప చయం న ఇం ర పల
వ ం . ఆ తన ం ! అం తన ం పడటం ఆ ఇషం . ఇం ర తన ంద ఆ య ? ం ం .
ఆ బ ఇం ర తన హం ఇషం ?అ ండ . ఏ బల న రణం ం ం .
31
ఇం ం ఆ ం . ఆ ఇం గడప ం ర ం గం . .త .
ర ం ం నమస ం .
ర ం . తతర ం ం .
"నమ రం అ .న పట ?" అ ర నయం .
 "ఎవ ? ?" బ డ ం అన .
ఆ ఖ ర ల ఓ ణం.
" న ర !ఆ న ం ."
" ంచడం ఏ ?"
" పకం ం .ఆ యం ం ఒక వ వ ల జం ఆ ఒ న..."
" అరం వడం ."
"అ న ! ఉన బం ఆ బ సం ప ళ ప ం . మ అ అ సమయం ఆ మధ
ం. ల ళ పడటం ంట ళ ఆఅ ర ం .అ న వ అ ం ."
"ఏ అ ! మ ! ఎవ ? ఏ ? ఏ ఒ ? బం ? ంచడం ఏ ?" పకపక న ం
.ఆన స టడం ం ర ఆశర ం ఆ కళ . ఆ కళ క ం ం .
" ం య " అ న అన .
ర ఆ ంచడం అనవసరమ అరం అ ం . మ న ళ పకం యడం క. పకం ఉం మ న న ం ళ
జనం . న ళ పవ . , న ం ళ పటం ఎవ ధ ం? ఆ ల తన ఎరగన న ం .బ
ఇం ర తన హం వడం ఇషం ం ండ . అం తన ం .
ర న న .
అ న ర ం . కళ ం .
" ! ళ " ం వర వ న ట బయటపడ ం ం పల ప ం .
భర ం ం . భర ఖం ం .
ఆ కళ ం గతం నగ ం , కృతం టం ం . అ దృశ ం... అ ఆర దం... అ క ట సం!
" లబడ . లబడ .మ ం ఈ ణ న క సంఘర ణ ఎ శ ఇ . ం . ం ం "
అం భర ం నఏ ం .

32
 ం కం నడ వ న ర ం ఇం ర. షయం అరం అ ం .త న నట ం ం . తల
ం .
"ఏమ ం !అ ం? ఇం ర ం జ ? ఆ ఏమన ?" జగ థం ర జం ద ఆ టం అ .
" భం !ఆ న ంచ ! ంచన న ం . రణం య ఆ నం క ఉం . ఆ న ం "
అ .
జగ థం ఓ ణం ఆ ం .
" ళ . తం . యపడ !ఆ ంచక తప ! ఆ ం ఇవ క తప . ళ " జగ థం ర
ం ం .
అ ణం న కళ ప ం న ఇం ర దగర వ ర . ఇం ర తన మర .
అ ఆ ఈ కం .
"ఇం !" మృ .
ఇం ర పలక .
"ఇం ! క ? ఆఖ క... వ ం వ క... దనవ అ ం ."
ఇం ర న త ం . ఉ కం ర గ ప ం .
" !ర ం . ఆఖ క ఏద స తప క .అ అదృషం !" ఆ ణం సం
ఎ న ఆ అన ఇం ర.
ర ఆ లబ . ఖం గం రం ం . గవదల ఎ క .
" ర ! సం ంచ . అంతకం ం ."
" క క న భయం ఉం ."
"అం ట ద నమ కం ర !"
"అ ఇం ... ..."
" ఏం య దం ఉ ర !"
" ధపడ డ ."
" ం సం షం న ,స ."
" ఇం !"
అం ఇం ర ఖం " ! సం ం న అ ఖం ం ."
" . ఖం ఉం . అమ ఆశల ! ఆ చల డ నందనవనం ."
య మన ర ం .
ఇం ర ర ం .
"అ ర ! న . ఆనందం . ఆఖ క రడం కం య ం ఏ " గబగ అ ఒక ణం
అక డ ం ప ం నడక బయ ం .
అ న ఇం ర , ం అంతవర అణ న ధ బయ న ర .ఇ తన ఎం
ఉం . సంతృ ం ! మం అడంప క . ంట .
" ! ం గంటల ం ! జనం య ం " అప న ర .
" న వ అప !"
" ! ఎక డ ఏ !" ,బ ఉం అప న కంఠం.
" న !" అం మ క ర .
గడప అ ల శబం క ర . అలంక ం వ న ఇం ర కళ ప ం .
"ఏ ర !అ ం? ఈ ?" న మంచం దగర వ ం ఆ .
ర న మంచం . ఇం ర ప ల ం డ .
"ఏ ట ? యం ? !" మృ అం ర తన ం .
ర ఉ ప వ ం .
"ఏ ఇం ఈ షం."
"క ంచడం షం !"
"ఎం ?"
"ఎం ? మ ?"
"అం ! ఉ శం..."
" ఉ శ అనవసరం. ! ఉ శం .ఇ " అం ర ప ఇం ర ంక శ ర
 ం ం .
ఉన ప క నప ర ం . ఎవ అ ం న వ ర . ఇం ర
ంద పడ ం ం ప ం .

"ఏ ?" ర బ అ .
"క ంచడం ? ంగల ం! మ !"
"న మ ?"
" అన . ం ం వ క !" అం ఇం ర దృఢం .
ర ఇం ర ఖం అ మయం .
"ర ! ఈ సం షం ఉ . ఈ సం షం ర న ం . ఈ ఒక ఆనందం అ
! ంతం మననం ం .ఈ న రం య !" అం ంగ ర ం .
ర ం ల ంగ ప ం ళ మధ ఇం ర ఉ కం అ -
"ఇ ంగళ ం .ఇ ఉ .ఈఉ ల డ త ంచమం ? ం పం న ఇంత ణ ?
య అప ఉ ఎ తప డం .
క సం ం పం య ద సంతృ ఉ కంబం ఎ ల . వర న హంత చం ల ఉ శ ?"
ఇం ర చ నర ప ం . "ఇ హత ఏ ం ర ! ణ నం. అరం ఓ అరం క ంచడం! ఈ
ఓ ఆ రం!"
" అంతప య ! య ఇం ! వ ంగల ం క . ఆ అవ శం
అంత రప ం ."
"అ ! రప . . ల హృదయం కల . ఆదర . ప . ప ం చ !
, రప . కళం ఆ ంచ య " ఇం ర ఉ కం ఊ అన .
"ఇం న అరం !" నం అ .
"ఆ నం , న అరం ం ?"
"ఇం !" ర కంఠం వ ం . ఆ ట కంఠం ఆ .
 "ర ఈ ఒక క... క క న ఒ ఒక క వ , ద అ న ఈ ఒక క దన . తం ం శ తం ష ం
ం సం ఈ ఒక గం య ? మ హం ల ల ఉం . స గడ ల ఉం . అ త
చ వడం ఇషం ర !ఈ ం సం..." న ఏ ం ఇం ర.
ర ఆ ఇం ర ం ల హృద హ .ఆ క .వ న ంగల ం క .
ఇం ర ఆనందం న ం .
"ర !" అం ఇం ర ర ం .ర ఢం ఇం ర హ .
తన యత ం , సమస ః మర ర ఒ న ఇం ర సమస సృ ఆ న అ ం ం . ఆ ణం స త జ ం న
అ ం ం .
"ర !" ం ం .
ర ఇం ర వ . ఇం ర ఉ ప ం .
" !ఏ ? ఒక అ య ం శనం ? చ ఇ ళ వ ం ? ణం
న ఇం ర ఇంత హం తల ? మ దరం ల ! రసత వ ం . ఇం ర త తం .
ఇం ర బ . రక ం . మ దరం మ ణం తక డ . చం చ ." జగ థం పం
.
ఇం ర ర అడం ం .
" త త .ఇ ళ ఇద రకం వ ం . ం న క . ఇదరం ఒ ద . అప అమ
ం మం న అ చ న ష అ న !" అ జగ థం ఉ కం .
" మయ న క డం . ంగల ం డం . ఇం గంటల . అంత ంగ ం ? స
ం మ ల ?ఈ ... ఈ ఒక సం షం గ అవ శం ఇవ ! ఇం ర ం . బలవంతం . కన
చ వడం షం . తమం అ త న ఊ ం క . అం బలవంతం ఆ , ఏ , ఈ ంగల ం
క ం ."
జగ థం . క ఉన లబ .
ర పల ఉం పక మ జగ థం.
 " త ! ఖ న షయం ." అ .
జగ థం తన త దగర . త ఏమన ల ఉం . అంత "మ దరం ల ? ఇం ర త తం
." అన ట వ .అ జగ థం తన తం హత ! ఇం ర నమ కం కలగడం .
'అ ! య ఇదరం ఇద హం ం త !" అ జగ థం.
"ర ం హం య . ం య . హం ం ర అ వడం . మం మ ,
మన న మ . ఎవ హం య .అ ద జ ం ంబం వల ..."
" త ! హం ."
"అమ ఏమన ? క ? ం ఇవ అం క ంచ ? ఆ ఇంత నం ంద య . ఆ త
... తృ హృదయం ..."
"అ అనక ! ం న అ పర తం ఎ ం అరం గల . అ నం న ఏ అ అ వ ం ."
"ఏ అరం వడం . ంబం ద ఆ ఎం కంత పగ ప ం ?" అ ం ఇం ర.
ర సం షణ తన సంబంధం న పం .
జగ థం డటం రం ం . తన ం న , కల కలవ న న __ మధ ం ం న మ...ఆ త తఆ
హం... త ట ళ డం... ఆ భర ంగల త చంపబడటం_ తన వరన... అ వ ం .
ర , ఇం ఊ గప న .
" ధ వ య ." అం జగ థం.
"అమ ! ఏమన ?"
"త లబ న . ద ఎవ న ర . అ ఎంత
య . ఖం ద ద ల త న శ ఈ కం వ . అప త . కరవ ం ం
త . .
" ! ఎం ? టమ అడగ ఏ ఖం వ ? ఖం డ .న వ ర . రం ం ...
ర రకం..." త ల నక ం ట ం .
న న ఇం వ . కళ ం దృశ ం న ం . ఉ కంబం ఎక ంగల ం క న
ర క ."
అంతవర జగ థం న ఇం .
ర , ఇం , ఒక ఖం ఒక . ర అప తల ం .
"ర ! ళ ?" ర మృ అ ం .
ర తల ఊ .
ఇద నం . ంత రం క "ర ఒక ం ళ ?" అన ఇం ర.
ర ఒక ఆ .
" ఇం ? వ ! అమ ఖం డ ." అ ర బ .
" పల వ . రం ఆ . ఒక పల వ ." అన ఇం ర.
ర అం అం క ం .
ఇం ర పల టప త ల .
త గ త .అ సంధ క అ ం . గ గడప ఆ ం , ఇం ర త ట ం .
భర ం ం . ం .
" మన ఏ బల నత ం . త శ .మ గంట లబ శ ఇ ! ఆ త త మన డ ఆ షవలయం ం
బయటప ం . ర త డ , ఇం ర ఆ వ . ఈ ర లచ . ర రకం బ ఇ
ఆత ం క . అంతవర అంత త క . ఇం గంట ఈ న క సంఘర ణ లబడగ శ ఇ !"
ఇం ర ఇక న క ం .గ ం ఆ ం . ం . ప ం . ం .ఆ
తల న ం . పడ డప పచ డ ం .

ఇం ర అ ర, రసన న ం .
"ఏ ట అ ? ంగ ?" వ ంగ ం అన ఇం ర.
ఇం ర ద వ ం . ఆ ంగ ం ప ంచ య ంచ ం .
ఇం ర త బలం ం .
"అ ! ంగ ర ం !" నం అన ఇం ర.
 ఖం ం . అంత ఇర సంవత ల దృశ ం కళ ం క ం .
ఇం ర నం జగ థం .త ంగల ం డమ నం అ ం .ఏ ం . ం త ం .
జగ థం కటం న ,క . అత ద షం క , నక ం ఆర దం...
"అ ! అ ! ప ం మ డ !" ఇం ర ం ంగ నం అ ం .
క ర ం ం .ఆ ం క ం కళ వ ం .
" ఁ! ంగల ం ? ంగల ం ం న క న ఈ ంగల ం... ? అ ఇం అ ట
. ంగల ం ం న దక ం . తం ఏ తన ంగల ం త న ం !" స ం .
"అ ! వన జ ! ఈ ంగల ం ర కన త వ ం . ఒక ం ం . ంగల ం ం న హం
ం . మన న పం ప ణ ం ం . మ షం ం . రం ం . ంగ ంచడం .
మ సం గం య డం . ంగల ం ప మ హ ం! ంచడం య .వ న . ల !" ం ం
నమస ం ం .
ం .
ఇం ర న న బయ ం .
అప వర ం రంభం అ ం . ష ం .
" ంగల ం ం న పం ప ణ ం ం . ంగ ంచడ , ంగ ంచడం . ంగల ం
ప మ హ ం!" ఇం ర కంఠం గ ం .
ఒక క ధన ధన . నజ గ వ ం . త ం .అ ఆ
తన ం న ం ం . ఇం ర ట ం ం మం .
డ త ం న రం ందప భ న ప ం . ఉ ప ం ప ం . ళ
ం రకం ం .ఆ త ం . ం ం రకం ట ం .
అ ఆ యడం .
భర ం . భర ఖం స వం క ం ం .
ఆ కళ ఏవ ం , ర రం క ం చ ం ం .
 త ? ఆడ ? కన డ తన ంగల ం డమం అంత రం రస ? ! మ !
భర కళ అస ం ం అన ం .
"న ... ంచం !" అం స హత ప ం .
34
జనం ట ట ం .ర .
ఇం ర ం .
మధ ప ట ." ! ం న ఆ - కథ అం ఆఫ , క త కథ. ఎంత స దం ం
ం . క ం
రట. మ అంత న దం చ రట. కథలలడం ర క .
య ఎ గ ర ం ల ప యం మ ."
" ! ం అబదం . స యం . ంబ ం . రదృషవ అం క " అన
ఇం ర.
" షయం ఏ ?" జ ం .

" ఆ స వం ం .ఈ ం ."
"ఎక డ ం ?" జ ఆశర ం ం .
"ఎక -ఆ ఇం ం . ఆ న కన త ."
ఇం ర టల జ అంద ఆశర .
"ఇ మ క తం..." ఏ అన న ప ట జ డవద ం .
"అ ఆ ఎం . ఎం ం ఇవ డం ? ఇంత లం ఆ షయం దృ ఎం ?" జ
ం .
" ! ఆ షయం న ం . ఆ ఇద ఆ ల ప య య ం ం "
" రణం?"
"ఆ ంబం ద షం ం ,క ం . ంబం శనం అ ల ప దల ం . పగ ఆ
ం . కన శనం య దం ం . ఇంతకం ప ." అం క ం
 లబ ం .ఆ తన ం ం . కలకలం బయ ం .
జనం మధ ం ఓ దగర వడం అంద హలం క ం .
వ జ ం లబ ం . జ ఆ ఎ య వల ం య .
త ందం ం .క ర ప ఇం ర త క ం ం . సం షం, ఆశర ం .ఆ ఖం
జగ థం క ఆనందం .
" ! ఈ కధనం నమ .ఆ య త . య ర న స త సంబంధం ఏ అరం అ ం .
సం షం సం ఆ ఇ ం ఇవ దం అ ం ." అ ప ట .
ఇం ర ం ం .
"ఆ ఎక డ?" ం ,ప ట .
"ఇ !" ం వ .
జ ం . త ళ ఎ ఉండగ ం ం .
అంత , మప ం వ .
ళ అం ఆశర . "అ " అం త ళ ం .
ఎ ం . అ వ ండ మ బం ం రం ం ర ,
అం ,ర ల స యం తమ ం ర .
ఇ క జ ప .
" " అం జ .
ర ం వ నమస ం . ర ం .
జగ థం ం .
*స పం *