BZ WBK PL 55 1090 1274 0000 0000 2701 1679 PLN Transaction location:

PL 90 1090 1274 0000 0001 0085 1426 EUR

KOŚCIAN
S.W.I.F.T.: WBKPPLPP
Invoice date:
2020-04-09
----------------------------------------------------------------------------------- Transaction date:
VAT: PL 6980011500 BDO: 000007203
----------------------------------------------------------------------------------- 2020-04-09
Tel.: 65 5121259 fax. 65 5126965 www.matt.pl
65 5117045 biuro@matt.pl
Oddział : 62-052 Komorniki ul. Matowa2 tel 61 6395947
Seller: Customer:
MATT R.P. Trączyńscy Sp. J. STEVCEVIC CO.
Północna 44 A Bul.Despota Stefana 204
64-000 Kościan 11000 Belgrad, Serbia
VAT: PL 6980011500 VAT: 100211776

INVOICE 37/NEU/2020

No. Code Item name Quantity Unit Net price Discount Net value Tax rate Tax value Gross value Currency
[%]

1 10.TMAY.0110 rozszerzenie oprog.TACHOMATT 1,00 szt. 375,00 0,00 375,00 npo 0,00 375,00 EUR
Yellow
update for TACHOMATT Yellow

2 10.TMAY.0000 aktualizacja TACHOMATT Yellow 1,00 szt. 130,00 35,00 130,00 npo 0,00 130,00 EUR
TACHOMATT Yellow update

3 10.TMAY.0000 aktualizacja TACHOMATT Yellow 1,00 szt. 195,00 35,00 195,00 npo 0,00 195,00 EUR
TACHOMATT Yellow update

4 41.TD10.0001 Aktualizacja TachoDrive ONE do 1C 1,00 szt. 32,50 0,00 32,50 npo 0,00 32,50 EUR
Update of TachoDrive ONE to 1C

Tax rate Net value Tax value Gross value

Podatek niepodlegający odliczeniu 732,50 0,00 732,50

Total: 732,50 0,00 732,50

Total 732,50
In words: seven hundred thirty two EUR 50/100

Amount due: 732,50

Due in: 0 days = 2020-04-09 (in advance)
Notes: Electronic Services
1. CW16D-... (D1->Full) - 28.02
2. 3C5AW-... - 28.02
3. HX64J-... - 09.03
4. 9EBA484BDC7 - 1C - 09.03
Sales person: Buyer:
Joanna Beba

Signature of the authorized seller Signature of the authorized buyer

Przejście zobowiazania podatkowego stosownie do art 28b" Ustawy o podatku od towarów i usług". Zgodnie z art.194/196 Dyrektywy 2006/112/WE usługa podlega
opodatkowaniu w kraju nabywcy. Podmiotem zobowiązanym do rozliczenia podatku VAT jest nabywca. ODWROTNE OBCIĄŻENIE
According to the art 28b "The goods and service tax act" tax payment should be made by the buyer in the buyer's country.
According to art. 194/196 Council Directive 2006/112/EC the service is taxable in buyer's country. Entity liable for VAT settlement is buyer.