40 Przewodniczacy Rady mee A tinea plac Kr6la Wladystawa tokietka 1, 20-109 Lublin, tl: 81 466 1650; fax 81 466 1651 ‘ePUAP. /UMLublin/SkrytkaESP, e-mail rada_miasta@ublin.eu, vw lblin eulrada-miastal “80° BRM-IIL.152.1.10.2020 Lublin, 1 wrzesnia 2020 r. mn <= Fundacja Wolnosci ul. Krakowskie Przedmiescie 13/5A. 20-002 Lublin Uprzejmie informuje, ze petycja wniesiona przez Pafistwa bedzie rozpatrzona przez Komisje Skarg Wnioskow i Petyoji Rady Miasta Lublin, na posiedzeniu Zaplanowanym na dzief 9 wrzesnia 2020 roku 0 godz. 17.30 w sali nr 2 w Ratuszu. Zgodnie z § 84 ust.3 Statutu Miasta Lublin stanowigcego zatacznik do uchwaly nr 609/ XXVII/2005 Rady Miasta Lublin z dnia 24 lutego 2005 r. (Dz. Urz. Wojewddztwa Lubelskiego z 2006 r. Nr 70, poz. 1486 i Nr 162, poz. 2891 oraz z 2008 r. Nr 79, poz. 2184 i z 2019 r. poz. 182) Statutu Miasta Lublin Komisja Skarg, Wniosk6w i Petygji po rozpatrzeniu petycji planuje przedtozyé Przewodniczacemu Rady Miasta Lublin projekt uchwaly wraz z uzasadnieniem, celem wprowadzenia go pod obrady Rady przypadajacej na dziet 15 pazdziernika 2020 r. Jednoczesnie, stosownie do przepisu art. 10 ust. 3 ustawy z dnia 11 lipca 2014 r. © petycjach (Dz. U. z 2018 r. poz.870) informuje, iz z uwagi na koniecznosé zebrania opinii w zakresie objetym przedmiotem petyoji nie bylo mozliwe jej rozpatrzenie w terminie przewidzianym art. 10 ust. 1 ww. ustawy. Panstwa petycja zostanie rozpatrzona do dnia 15 paédziernika 2020 r. W zataczeniu przekazuje kopie stanowiska Prezydenta Miasta Lublin dotyczacego Panistwa petyaji. ZaiA \Nr dokumentu Maok 35874 70872020 ~Stona 122‘X Przewodniczacy Rady Miasta Lublin A ‘ 7 — & Informacja dia Pani /Pana dotyczaca ochrony danych osobowych: Na podstawie art. 13 ust. 1 i ust. 2 Rozporzadzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony oséb fizycznych w zwiazku z przetwarzaniem danych osobowych iw sprawie swobodnego przeplywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 9S/46WE (ogélne tozporzadzenie © ochronie danych osobowych) (Dz.Urz UE.L. 2 2016r. Nr 119, str.1) (dale) jako: »RODO’), informujemy Pania/Pana o sposobie i celu, w jakim przetwarzamy Pani/Pana dane osobowe, a takze o przystugujacych Pani/Panu prawach, wynikajacych z regulacji o ochronie danych osobowych 1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Gmina Lublin, kt6ra reprezentuje Prezydent Miasta Lublin; dane adresowe: plac Kréla Wiadysiawa tokietka 1, 20-109 Lublin 2. Wyznaczyligmy Inspektora Ochrony Danych, z ktérym moze sie Pani/Pan sie kontaktowaé we wszystkich sprawach dotyczacych przetwarzania Pani/Pana danych osobowych oraz korzystania Z przyslugujacych Pani/Panu praw z2wigzanych z preetwarzaniem danych. Z Inspektorem Ochrony Danych mozna sig kontaktowat poprzez email: iod@Iublin.eu; lub pisemnie na adres Administratora danych: plac Kréla Wadystawa tokietka 1, 20-109 Lublin 3. PanifPana dane osobowe przetwarzane beda w celu rozpatrzenia wniesione| petycj, zgodnie z rzepisami ustawy z dnia 5 wrzeSnia 2014 ro petycjach (Dz. U. z 2018 r. poz. 870). 4. Podstawa prawng przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest niezbednosé danych do ‘wypetnienia obowiazku prawnego ciazacego na Administratorze (art. 6 ust. 1 lit c) RODO). Podanie przez Pana/Pania danych osobowych jest wymogiem ustawowym. Petycje niezawierajace oznaczenie Podmiotu wnoszacego petycje oraz wskazanie miejsca zamieszkania albo siedziby podmiotu wnoszacego petycle oraz adresu do korespondencji wnoszacego pozostawia sie bez rozpoznania Jezeli przekaze nam Pani/Pan inne dane osobowe (np. numer telefonu lub adres email), podstawa rawna przetwarzania tych danych bedzie art. 6 ust. 1 lit. a) RODO. 5. W przypadku danych przetwarzanych na podstawie art. 6 ust. 1 lit, a) RODO przysluguje Pani/Panu prawo do cofnigcia zgody na preetwarzanie danych w dowolnym momencie. Cofniecie to nie ma \wplywu na zgodnos¢ przetwarzania, kt6rego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnigciem 6. Pana/Pani dane osobowe (przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) RODO) beda przetwarzane przez okres rozpatrywania skargi lub wniosku oraz przez czas niezbedny do zbadania | wyjasnienia sprawy, a nastepnie beda przechowywane przez okresy zgodne z kategoriami archiwalnymi, 0 ktorych mowa w rozporzadzeniu Prezesa Rady Ministrow z dnia 18 stycznia 2011 r. w sprawie instrukcj Kancelaryjne), jednolitych reczowych wykaz6w akt oraz instrukcji w sprawie organizacii i zakresu dziatania archiwow zaktadowych tj. 2 uwagi na zakwalifkowanie w rzeczowym wykazie akt skarg i wnioskéw do kategorii A beda przechowywane wieczyscie 7, PanifPana dane moga zostaé przekazane podmiotom zewnetrznym swiadczacym da Administratora uslugi_np. informatyczne, na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych w zakresie niezbednym do realizagji tej umowy, podmiotom lub organom uprawnionym na podstawie ‘odrebnych przepisow prawa a takze innym administratorom danych przetwarzajacym dane we wkasnym imieniu, np. podmiotom prowadzacym dziatalnoS¢ pocztowa lub kurierska, 8, PaniiPana dane nie beda podiegaé automatycznym sposobom przetwarzania danych opierajacych sig na zautomatyzowanym podejmowaniu decyzii, ani nie beda podlegat proflowaniu, 9. Pan/Pana dane nie trafiq poza Europejski Obszar Gospodarczy (obejmujacy Unig Europejska Nonwegie, Liechtenstein i Islandie). 10. W zwiazku 2 przetwarzaniem Pani/Pana danych osobowych, przysluguia Pani/Panu nastepujace prawa: -prawo do zadania od Administratora dostepu do danych osobowych oraz otrzymania ich kopil; -prawo 2adania sprostowania (poprawiania) danych osobowych w przypadkach, o ktérych mowa w art 16 RODO, -prawo 2adania usuniecia danych osobowych w przypadkach okreslonych w art. 17 RODO; prawo 2adania ograniczenia przetwarzania danych osobowych w przypadkach okresionych w art. 18 RODO; -prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania PanilPana danych osobowych w przypadkach okreslonych w art. 21 RODO; -prawo do przenoszenia Pani/Pana danych osobowych w przypadkach okresionych w art. 20 RODO; -prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzedu Ochrony Danych Osobowych, w sytuacji, ady uznaje Pani! Pana, 2e przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy ogélnego rozporzadzenia 0 ochronie danych osobowych (RODO). nak sprauy BRMAIS2 170.2070 Sona 222 Ne dokument Mok: 357417097202040 Prezydent Miasta ec! a plac Kréla Wladyslawa okitka 1, 20-109 Lublin tel: +48 81 466 2010, fax: +48 81 466 2011 ‘ePUAP: JUMLublin/Skrytka€’SPaw.umublin.eu KP-PS-I.150.9.2020 Lublin, 03.07.2020 r. Pan Jarostaw Pakuta Przewodniczacy Rady Miasta Lublin Do sprawy: BRM-II,152.1.10.2020 ‘Szanowny Panie Przewodniczacy, odpowiadajac na Pana pismo z dnia 28 maja 2020 r. (przekazane Prezydentowi Miasta Lublin w dniu 16.06.2020 r.), dotyczace zajecia stanowiska wobec petycji Fundacji Wolnosci zdnia 10 czerwca 2020 r. w przedmiocie zmiany uchwaly nr 722/XXVIIW2017 Rady Miasta Lublin z dnia dnia 30 marca 2017 +. w sprawie trybu i zasad przeprowadzania konsultacji spolecznych 2 Mieszkaricami Miasta Lublin w zakresie zmiany brzmienia § 7 ust. 1wymienione| uchwaly polegajace| na zmniejszeniu liczebnosci grupy mieszkafioéw upravmniajacej do zlozenia wniosku o Konsultacje spoleczne, prosze przyjaé co nastepuie. 'W ramach Urzedu Miasta Lublin funkcjonuje Biuro Partycypacji Spolecznej, Ktérego zadaniem jest m.in.: prowadzenie spraw i zadafi dotyczacych partycypacji_ spotecznej mieszkaricéw miasta Lublin, W zwigzku z powyzszym akty prawa lokalnego oraz inne regulacje, za ki6re odpowiada Biuro Partycypacji Spolecznej, podlegaja okresowe| ewaluacji. Zmiana w ramach preywolanego przepisu zostala juz dostrzezona przez Biuro. W chwill obecne} kwestia dyskusii i rozméw z mieszkaricami i mieszkankami jest ustalenie progu Poparcia dla takiego wniosku. Propozycja w tym zakresie bedzie wypracowana w konsultacjach spolecznych. Jednoczesnie informuje, ze od 2017 +. nie zostal zlozony zaden wniosek © przeprowadzenie konsultacji spolecznych w trybie przewidzianym w § 7 ust. 1 przywolane) wyzej uchwaly. W opinii Biura Partycypacji Spolecznej nie jest to spowodowane koniecznoscia zebrania podpisu 350 mieszkaricéw i/lub mieszkanek Lublina. Z obserwacji poczynionych przez Biuro wynika, Ze mieszkaricy preferuja sktadanie tego typu wnioskéw za posrednictwem, Rady Dzielnicy bade organizagji pozarzadowych. Takie wnioski byly juz skladane. Ze sen ‘Sekfetarz Miasta Lublin (cotament poste elekwoiczn) pospsany oalikonay poise sekronezny) Powiadomosei: - Biro Partycypacii Spoleczne} ‘Nr dokumenta Woke 30OLaTIOSOQONW ‘Sona Tz eazy