La boite & mervélle § : Identifez les figures de style suivantes 1. Les clientes de la ey afa avajt des, l’enuée une bonne impression, impression de netteté et de paix. A Be Oe ie : 2. Je me trouvai seul, les mains croisées sur mon ventre en flammes. &{ NL&-4owy axe / Igpertel) 3. “Il était fatigué et ne savait dire que ces mots : des mouches~3 rita ks 4. Je ’avais devant moi deux jours et demi, deux jours et demi 4 vfvre gomme un prin {Rape se 5. L'odeur du benjoin et et de Pencens m'enivrait. 5[ Ki. rye \ oP fo~) 6. Quelge merveilles, Gud de merveilles récéle ton easur! ¢ (wap! ies 7. A désire tant ce petit moineau ! il ne le mangera pas, ine le martyrisera pas. Il veut en TE ona ee ae ee meee faire son compagnon. Ta exvate qurune: journée atjoclall'd see nue feiate a tes : gours faisaient des mois... ercace [ por eet) 1 agoken gratewe) 9. Quies-tu, toi, femine d’un fabricant de charues.,.....9f Lwtoregetion gro 10. Je me trouvai seul, les mains croisées sur mon ventre en flammes. L 11. ix ans, on est presque un homme. A dix ans, on parcourt tout seul le quartet ( pooaphars/ Coun 12, Te connaissais la peur, je connaissais la souflgance,g chair au contact de la baguette de cognassier. 2] hows ere / Para Le! dee] Syracdeque) Stik ) . 13, Moi je sais, oui, je sais que les amié de Dieu ont des derheures cachées.' ( sQepitiow 14, Quand & mes boules de verre, mes boutons et mes clous, ils étaient la, & chague instang oa) oka) dans leur boite rectangul: ire, préts & me secourir dans mes heures de chagrin“ { Persowuy 15. Je sais ce que tu es, une xi -ndiante entre Jes mendiantes, une domestique d'entre les domestiques, ye va-nu-pied.erottée et pouilleuse, une Iécheuse de plais qui ne mange _ { Mie Z jamais sa faim. ATP, fact, Ena 16. Le monde me paraissait un domaine fabuleux, upe féerie grandioset jf tele 7 hagarbe: | 17. Mais avec la guease du premier étage la femme du fbricant de charts! yy ep finalbekisnn) 18 D'ordinsice,jsimeis le tedeffi, ce pole panfumé ala menthe sauvage, "Ge Piniphaa® 19. Un roi magnifique qui viveit dans un pays Ag lpr, de les et de prfums 49 tobe Tesh as! 20. Ma nuit avait été peuplée de cauchemars. Wyre ‘ 21. Le bruit devint intolérable. C’était une teinpéte, wun tremblement dg terre, le : i déchainement des forces obscures, I’écroulemei.t du monde, 2A. Eeowks be] Grad oxiow 22, Ses grands yeux, dans sa face dé parchemin délic:t, fascinaient ses clientes. 22 pets | Metephee) * 23. Blle me demande si 'avais Pitention de braire pendant longiemps encore. 23. PLSLpph ga) ! 24, La tempéte de pleurs et de vociférations s*intensifia.24¢ hype bee {Even Him) sss 25. Ma mére rena dans son lit, toussa, soupira, finit par se mele sur gon sé: & 26. Notre vieux soufflet se fit de nouveau entendre. 9 & [, 27. Des bras inconnus me soulevaient du sol. 2 eu aaae % 28. Jatfendais un bon moment avant de voir syegir de 1a fyute les deux haiks immaculés: ( yretdeyue) 29. Tout au plus, tu es unrrat d’égout. 24] ME bep\arr =n 30. Je me trouvai seul, les mains croisées auygmon votre Hennes B ) 31. Que ta matinée soit heureuse, Rahma ! oni Caoe a Dabs 32. Quand il sera grand, il sera un sabre parmi les sabres, Crtbophae/| Ripttction 33. Depuis, sa barbe a blanchi. 33. Cidlepiey Me aise) 34. Bata paraged Tz bonne et la mauvaise fortune, et 35. Nous habitions Dar Chouafa, la “ee de la voyante. 36. Va promener tes puces ailleurs. 36 (Mi i 37. La maison était tout oreilles. $> (netebens | Persennihrencin ). Kan) 38. Zineb me fit unefhorribId grimace, je lui en fis une encorel alepouvantyS Oyj | Grade 39. Notre chambre méme perdait son visage habitucl. 33 (Patou: Ligcte)», - 40. La fengtre semblait nue sans rideau semé de fleurettes rouges. 40 1 Pes nh cation 41. La campagne parée comme un bouquet sentait Ie miel. 4 Auf te ; 40 Ya wolf ye chante et GY Bowden JPcdwoh takin | Cincanatow )43. Les marchands ne ressemblaient pas & ceux des autres souks. 43+ Comboranfor 44. Pour y renaitre, il fallait d’abord mourir. gy 45. Elle s'appelait Zineb et je ne l'aimais pas. .(, ¢.pkin Swe 46. Elles nous cosellient de tonter att belvédére charmer les ioe des voi ins. gee 47. Yen suis fort heureux ! J’en suis trés heureux, trés heureux { 47° fp ie 48, Ma mére re aut de n’aspergea altergativement d'eau bouillante et ree gcte (GG. Dreetiane | fbocasunl ae 49. tae Tes femmes cesssient avoir recours a des Philtres d'amour, se préoccupaient moins de leur avenir, ne se plaignaient plus de lcurs douleurs des reins, des. comoplates ou du ventre, aucun démon ne les tourmentait. YQ { £: 40, Je n’aim quelle m’embrassat. So- “Tphiwuswr 5 paar ‘uri seau vide, il y avait un pejgne en corne, un.gobelet de cuivre bien astiqué, des oranges et des ceufs durs. A ~ 42. Elle gémissait, fe lamentalh se donnait de grandes elaques sus le cuises, Ghantail sur un air monotone... $2, Ewen Pees ple / ton 53. Ila des protecteurs dans le monde visible et dans t monde invisible. $3. Potten / [Ripetakns 4. La pluie fut accueillie par les wes Spm ne une bénédiction, par les autres eopyme une catastrophe. S4* bw eu feneesem// Prk Sie, 55, Abdellah para. sects ams amour des og ine camoutlée des autre nt de son indifférence. . te 56. Le chant mourait, se Put Te blew du ciel, renaissait, $4. Gow ~ Genet, mee i 57. Ma joie se transforma en appréhension, bient6t en. age eGo ws, hile 58, Je ne savais pas que le jour naissait de kd nuit. (3. Poxsitie shine agra oe 59. Viens, mon petit cil. Me 60. Qu’a-t-on a juger les affaires Mert Oi ae conn pas toutes les données ? ( aaa ad ete) 61. Etait-ce un messager defborl augure ov Je porteur 4” une fnauvaisq nouvelle’ 264» Pack shes or 62, Le bruit cessait une seconde, puis reprenait plus exaspée, e plug. G2. beeps] Rots 63. Ma mere se précipta, folle dinquiétude. 63 « Yoperty )64. Je me rouva seul, les maines croisées sur mon ventre en Es a els 65. Un simple bouton de poreelaine me mettat les sens en exiase. 6C. yp 66(48 suis la plus misérable des méres ye e-nowral jamal eis cate dave Pesosnd ie Baan ala eats ae he] hey prc | tla 57. Ma mére pousserait des re Ase déchiter le gosiers 68. Des sideles passtrent,_ (f+ Pipa ein ici 59. Je n'étais(@) heureux fPmalheureux, 69 - poeple | bn aa 70. Zineb me fit une honible grimace, je lui en fis jine encore fs Epouvantable, 3% 71. Rahma sera verte de jalousie. A. Fe a pee th aes gue, 72. Ne veriaient-elies done pas pour se laver ? Aas lool ates 73, Je me sentis abandonné aux portes de V'Enfer, 73+ typartee / ? 74, Te souviens-tu de ses joues qui, sen lee Ie carmin ? et de ses yeux aux cils, noirs comme les ailes du cordeau? +4: Toponn $0 75, Pour qui me prends-u ?ditlle a son mari, Pour une fille de Ia campagne ? 74 -2austng Jeg Ne 76. N’esi-ce pas un signe de sa bonté de nous avoir envoyé des Prophites, nour détoumer de la voie difMal et nous indiquer le chemin duParadis ? 310 - 2-25how 77. ...chantait sur un ton monotone et epmibign triste tous Tes matheurs qui lav frappée. 1% + Feonmigs emia w Pe ; 78. Sans toi, le soleil deviendra froid. 7%. Fypet dtithen des nuits blanches qu'elle avait passées gémir. 79» PY mee }80.Une des femmes monta, distribua des taloches et des insultes, 1 innocents et coupables et me descendit sous son bras...aes Détais demeuré & la fenétre, immobile, opel paralysé. Cate Cea tahins J'en suis resté pave, glace anéant pee: nf ele Catan Non, Fen ! moins qu’une(ainuta, moins du'une Keconde, et la tla chose est faite, pow fee Tout Bicétre semblait rire, chanter, courir, danser. nae [Erepuas rca [Pacem ‘eokow Puis il sortit et referma sur mai serrures, cadenas et verrous. Ewe: Je n’ai plus que trois pas a faire : Bicétre, la conciergerie, la Greve. Cnndehou Un moyen de fuir, mon Disp! Dieu! IG ) par les potes les ss ps par les fenétres, par la_ charpente! ( Penntlil 1 Evaynt nation) On cut dit des ames en Sea aux rao ae du purgatoire qui donnent sur Penfer. epaatfom On eut cru voir des masques de démons. (prisonniers). ( Cour’ Jgom) C’était une chose repoussante que toutes ces monstrueuses paroles sortant oy te et Salat! On eut dit la bave d'une limace sur une je cette decane bas rose. iaaphpe Sou] Lui, rota son rire Qui ressemblait aun réle. ( Ce : C’est toute une langue entée sur la langue générale, ii how) Non, c’était une fumée, une imagination de mon cerveau vide et convulsig. (MET Le pourvoi, c'est une corde qui vous tient au ~dessus de Pabime. aphee) : Avant de m’enseveljr dans aie mbe a deux roves, j’ai jeté un regard dans la cour. (ine te a : Le flot des passants s oe pour regarder | la gitar. weet, pat Mon pire a épousé la veuve, (Yofownndreakio w [| II fallut pour me tirer de m: peuaele jie sarude voix am amon noreille. et sa main nude surmonbras. { ) Marie | ai-je dit, ma petite Marie ! * (Rigatokiow) Comment af idée sinistre straits elle gan Pp nee segeny tant de gracieuses s sensation: Senile 8 -styow wuadeire/ dfn) Puisque le jour n’apparait pas encore, a uede lanuit? rt) Réve, vision ou réalité, je segais devenp fo fou, si ie impressiog brusque ne meut réveillé & temps. rene ke Pei | Si je cherchais une image du sabbat, je ne la “uti teepi Coal Tink a ‘est moi qui vais mourir ! moi, le méme qui est ici, gui vi it, qui se meut.. keepers | fo J’en construis et j’en démolis Hee ieee) Sn Ja Asal charpente holy ; Que me di Vavocat ? les wt) aise ye) : C'est monsieur le procureur ain lui ai- de S s i insiamment ma tte? ieee aes a | En vérité, le jour sombre et le pain noir du cachot (...) : ia peu xe a es seuls biens que puisse m’enlever le bourreau. (6 Lane | Un hothme s’y trouvait avec moi, un homme d’environ cinquante- a ans, 4 de moyenne taille ; ridé, voité, grisonnant ; A membres trapus ; avec un regard louche dans des yeux gris, un rire amer sur le visage ; sale, en guenilles, demi nu, repoussant a voir. Keo tadLadare valaden | Moho ma | spin okeke) gue jen: ends ge qu dehors, ce flot de peuple joyeux... Il est noir au soieil i - Cet atroce éloge m’a ddnné du courage. Oe - Lacamisole # ae une espéce de sac de toile a v lure, gmorisonna mes bras. MIAN aX fom | eee iller une idée épouvantable, et le médecin de ‘Ta chose avait un zor te a i me pias - Estbien faite p pour re malheur qui a inven = Tout ce peuple rira, batira des ea audi Pétais ivre, stupide, insensé. matte hne. ) Cette horrible réalité qu’on we la gill hae, ae hese) = Oles épouvantables, spectres | ([isyovses v Le tout sale,@ noir, @ poudreux, que le a des ayes estun til Lay Ia) carrosse dusacre en comparaison. (Praphint, | Pyrat. eet ICooobanncSencd pete) © ses cris d*hyéne! | Co ee nais, moi misérable Gu ai commisgin yertle am 5 Sversé duseng! — Dy aphana / You tap - Moi,Seu} muet dans ce, vacarme, geu)immobiledans,ce cumilte, étonné attentif, j'écoutais. |p eee if ap bane’) ° 5 Un forcat, cela marche encore, cela va et vient, cela voit le soleil. | Aa Phste / Pas un regard dans leeil, pas un. gcceny la =F pas un geste dans les - Laporte s’est ouvel alors j’ai rphorriblement. Oh ! Phorrible peuple a ~Tnains. / "sme r dy L Gives castle rosé, lia de grands yeux, Gllg)est belle (bay Lene /| Palle na) ~ Lasociété avait beau étre Ta, rebrésentée par les gedlieis et les curieux épouvantés, le crime la parguat en fae. (fame anv Suotin) - J'ai vu une soutane, un rabat. C’était un prétre. - C'est monsieur le OELEXp général, lui aj-je répord, ‘quia Yernandé si instamment ma téte ? Pepery mre - ) =» Jemangeais mes soixante -six fiancs. (Me™®y = Je voyais déja les portes s'ouvrir devant l'uniforme de gendarme. ( » a *. ~ Liintelligence doit abdiquer, le carcan du bagne la condamn€ & mort. (| oe Spt) La prison estan pecs de horrible, complet, indivisible, maitié : homme. Je suis sa proie ; elle me couve, ae n’enlace de tous ses replis (...) et surveille avec ses yeux de gedlier, epee: — L’hitel de ville sera la, avec se igadevermoulye ot i toit geen ar Gosheadran qui aura été sans pitié pour tous. Tha male Ese Helas qu’est ~ce que la mort fait avec notre ame? ine Selene) Is m’ont bien gardé ; et puis ils ont été polis 4 ie Ne | doit—je pas étre content ? pes = _Cebon gedlier, avec Son sourire bénin, ses paroles caressantes, son ceil qui flatte et qui espionne, ses grosses et larges mains, c’est la prison incarnée. ie ae Timonsieur le procureur général, li ai ~je répondu, qui a demandé si. ) i — instamment ma téte ? bien de Phonneur pour moi i qu'il m’éerive, Tverut Ils mettent de Phumanité li dedans, fans, ( Tvanis Je n’étais pas un méchant! (4, Nar Dy diphone [ovale | Performrf cake)