¨FFSX dQ³F IYe ¨FFaQ³Fe

WXû°Fe WX`, MXZÀMX dIiYIZYMX ½F¿FÊ 3 AaIY 217 ¸F컹F `6.00, ³FBÊ dQ»»Fe, ¸Fa¦F»FUFS, 14Yþ³FUSeY2020
³FWXeÔ: ÀFWX½FF¦F
>> 14
www.jagran.com
´FÈ¿N 16

ÀFeEE ´FS d½F´FÃF IYF I„Y³F¶FF d¶F£FSF

ÀFSXûIYFSX AFBÀFeAFBÀFeAFB ¶F`ÔIY ³FZ
Co
IYBÊ VFWSXûÔ ¸FZÔ »F¦Fe WX`Ô SZ¯F„ IYe ¨FaQF IYû¨FS ÀFZ ½FÀFì»Fe IYû
¶F³FFBÊ IY»FFIÈYd°F¹FFa dIY¹FF WFBÊ IYûMXÊ IYF ÷YJ
´FNF³FIYûMX : ÀFFPÞZ ¨FFS R„YXM IYe »FXOÞIYe ¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : AFBÀFeAFBÀFeAFB ¶F`ÔIY IYe
¶FXOÞe-¶FXOÞe ¸Fìd°FʹFFa I`YÀFZ ¦FPÞZ¦Fe..., IY·Fe ´Fì½FÊ ´Fi¶Fa²F d³FQZVFIY (E¸FOXe) AüS ¸F„£¹F
BÀF °FF³FZ IYû ÓFZ»F³FZ
½FF»Fe ´FNXF³FIYFZMX
»F¦FF ÓFMXIYF4ÀFFZd³F¹FF IYe ¶F`NIY ÀFZ ÀF´FF, ¶FÀF´FF, MeE¸FÀFe, AF´F AF`S dVF½FÀFZ³FF ³FZ ¶F³FFBÊ QìSXe IYF¹FÊIYFSe Ad²FIYFSe (ÀFeBÊAû) ¨FaQF
IYû¨FS IYe ¸F„dVIY»FZÔ ¶FPÞ°Fe dQJ SWe W`ÔÜ
IYe SXZ¯F„ ¶FF»FF AFþ
¸Fìd°FÊIY»FF ¸FZÔ þF³FF-
IYFa¦FiZÀF IYe A¦F„AFBÊ ½FF»Fe 420 Q»FFZÔ IZY ³FZ°FFAûÔ
E³F´FeAFS IYFZ ÀFSIYFS ¶F³FF SWXe E³FAFSÀFe IYe ¶F„d³F¹FFQ : ÀFFZd³F¹FF
AFBÀFeAFBÀFeAFB ¶F`ÔIY ³FZ ¨FaQF IYû¨FS IYe
E¸FOXe AüS ÀFeBÊAû IZY ´FQ ÀFZ ¶FJFÊÀ°F¦Fe IYû
³FZ ¶F`NIY ¸FZÔ dWXÀÀFF
´FW¨FF³FF ³FF¸F W`ÔÜ d´FLX»FZ QÀF ½F¿FûÔÊ ¸FZÔ C³WûÔ³FZ ¶F`NIY ¸FZÔ ³FWXeÔ AF³FZ IZY ÀF¶FIZY »FZIYS ÀFSIYFS ´FS IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²Fe ³FZ ¶F`NIY IYFZ ¸F„QÐQF AFd±FÊIY ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ AF`S d½FIYFÀF IYF ´Fi·FF½Fe IYS³FZ °F±FF ½FZ°F³F AüS ·FØFûÔ IZY øY´F ¸FZÔ
ÀF`IYOÞûÔ ¸Fìd°FÔʹFFÔ ¦FPÞeÔ, þû d½Fd·F³³F VFWSûÔ IYF A´F³FZ-A´F³FZ IYFS¯F ¸FaQe, ¸FWXa¦FFBÊ ÀFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS°FZ WX„E IYWXF,ÀFeEE-E³FAFSÀFe ²FSFVFF¹Fe WXFZ³FF WX`, dþÀFÀFZ ¦FSXe¶F ½F AF¸F C³WZÔ Qe ¦FBÊ SIY¸F IYe ½FÀFì»Fe IZY d»FE ¶FFa¶FZ
py
ÀFüÔQ¹FÊ ¶FPÞF SWe W``ÔÜ (´FZþ-11) ²¹FF³F WXMF³FZ ½F QZVF ´FS ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FFZQe U Ad¸F°F VFFWX »F¦FF°FFS AFQ¸Fe þìÓF SWXF WX`Ü ¸F¦FS ¸FFZQe-VFFWX IZY WFBÊ IYûMXÊ IYF QS½FFþF JMXJMXF¹FF W`Ü
þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe ¶FFaM³FZ IYF »F¦FF¹FF »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¦F„¸FSFWX IYS SWXZ WX`ÔÜ d½FSFZ²F IYS³FZ ´FFÀF B³F ¸F„QÐQFZÔ IYF IYFZBÊ þ½FF¶F ³FWXeÔ WX`Ü ¶F`ÔIY ³FZ 10 þ³F½FSe IYû WFBÊ IYûMXÊ ¸FZÔ
AFSFZ´F ½FF»FFZÔ IZY d£F»FFRY ÀFØFF IYe °FFIY°F IYF d½F´FÃFe Q»F d¸F»FIYS ÀFSIYFS IZY BÀF ¸FaÀFì¶FZ W»FRY³FF¸FF QFdJ»F IYS IYû¨FS IYe °FSRY
ªFF¦FSX¯F d½FVFZ¿F ³FF¦FdSIY°FF ÀFaVFFZ²F³F IYF³Fì³F (ÀFeEE) IZY ÀFF±F ¨FF¶F„IY ¨F»FF¹FF þF SWXF WX`Ü ÀFFZd³F¹FF ³FZ IYWXF, IYFZ ³FFIYF¸F IYSZÔ¦FZÜ ÀFFZd³F¹FF ³FZ IYWXF dIY ÀFZ ´Fì½FÊ ¸FZÔ QFdJ»F ¹FFd¨FIYF IYû JFdSþ
²FFIYXOÞ ¶FZdXM¹FFa! ´F„÷Y¿F ½F¨FÊÀ½F SXF¿MXÑe¹F ³FF¦FdSXIY°FF SXdªFÀMXSX(E³FAFSÀFe) 4d½F´FÃF VFFdÀF°F ÀFad½F²FF³F IYe A³FQZ£Fe IYS þZE³F¹Fì, EE¸F¹Fì, E³FAFSÀFe AÀF¸F ¸FZÔ ³FFIYF¸F ÀFFd¶F°F WX„AF IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYe AüSX IYWXF dIY BÀF ¸F„ïZ
AüSX SXF¿MXÑe¹F ªF³F¦F¯F³FF SXdªFÀMXSX(E³F´FeAFS) 13 SFª¹FFZÔ IZY IYû IYF¸FdVFʹF»F ¹FFd¨FIYF IZY °FüS ´FS d»F¹FF
¶FeE¨F¹Fì ÀFZ »FZIYS °F¸FF¸F dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³FFZÔ AF`S ¸FFZQe-VFFWX IYe ÀFSIYFS A¶F E³F´FeAFS
½FF»FZ Qa¦F»FûÔ ¸FZÔ »F¦FF Qe W` ÀFZÔ²F IZY d£F»FFRY Ad·F¹FF³F ¸FZÔ þ„MF d½F´FÃFe Q»FFZÔ ¸F„£¹F¸FadÂF¹FFZÔ ÀFZ A´F³FZ
¸FZÔ LFÂFFZÔ IZY d£F»FFRY ¶F»F ´Fi¹FFZ¦F IYS C³WXZÔ ´FS RYFZIYÀF IYS SWXe WX`Ü ÀFSIYFS IZY RYFZIYÀF þF³FF ¨FFdWEÜ W»FRY³FF¸FZ IZY A³F„ÀFFS, ¶F`ÔIY ³FZ
¶FF¦F´F°F : ´FW»F½FF³FûÔ IYe ²FSX°Fe ¶FF¦F´F°F IYF I„Y³F¶FF d¶F£FS°FF dQ£F SWXF WX`Ü ÀFFZ¸F½FFS SFª¹F ¸FZÔ E³F´FeAFS ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû d½F´FÃFe Q»Fûa IYe ¶F`NIY IZY ¶FFQ (¶FFEa ÀFZ) ÀFûd³F¹FF IYû¨FS ÀFZ ¢»FFG¶F`IY IZY °FW°F A´Fi`»F 2006 ÀFZ
´FidIiY¹FF VF„øY ³FWXeÔ d³FVFF³FF ¶F³FF¹FF þF SWXF WX`Ü ÀFSIYFS ²F¸FÊ IZY ÀFZ ÀFFRY WX` dIY ½FWX E³F´FeAFS IYFZ E³FAFSÀFe
¸FZÔ ¸FdW»FF ¸F»»FûÔ IYe RYüþ JOÞe Wû SXWe IYFZ IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²Fe IYe AFZS ¦FFa²Fe, ¦F„»FF¸F ³F¶Fe AFþFQ, ÀFe°FFSF¸F ¹FZ¨F„Se, SFW„»F ¦FFa²Fe, ·FFIY´FF ³FZ°FF OXe. ¸FF¨FÊ 2018 °FIY dQE ¦FE ¶Fû³FÀF AüS BaÀFZdMX½F
IYSF³FZ IYe ·Fe A´Fe»F AF²FFS ´FS »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¶FFaM SWXe WX`Ü AÀF»Fe IYe ¶F„d³F¹FFQ ¶F³FF SWXe WX`Ü
W`Ü ´FÀFe³FF ¶FWF SXWe B³F ÀFZ ¶F„»FFBÊ ¦FBÊ ¶F`NIY ¸FZÔ BÀF MìM IYe À´F¿M SFþF AüS ÓFFSJaOX IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe WZ¸Fa°F ÀFûSZ³FÜ EE³FAFB IYe ½FÀFì»Fe IZY d»FE ¹FFd¨FIYF QFdJ»F IYe W`Ü
Ri

»FOÞdIY¹FûÔ IYû I„YV°Fe ÓF»FIY dQ£FeÜ d½F´FÃF IYe ÀFFÓFF »FOÞFBÊ ÀFZ ¸FWXa¦FFBÊ ÀFZ ²¹FF³F ·FMIYF³FZ IZY d»FE ÀFSIYFS ³FZ °FFZ ´FWX»FZ WXe ¶F`NIY ¸FZÔ ³FWXeÔ AF³FZ IYe ¶FWX„°F ¨FF`ÔIYF³FZ ½FF»FF ³FWXeÔ SWXFÜ dQ»»Fe ¸FZÔ ¸FZÔ VFSQ ´F½FFS, ÀFe°FFSF¸F ¹FZ¨F„SXe, ÓFFS£FaO IZY ¢X»FFG¶F`IY ´FiF½F²FF³F IZY °FW°F ¦FOÞ¶FOÞe ´FFE
ImY ´FFSXJe ·Fe ÀF»FF¸F °FȯF¸Fì»F IYFa¦FiZÀF (MeE¸FÀFe), ÀF´FF, ¶FÀF´FF, EZÀFZ d½F·FFþ³FIYFSXe IYQ¸F CNF SWXe WX`Ü IYFa¦FiZÀF §FFZ¿F¯FF IYS Qe ±FeÜ ÀF´FF ³FZ ·Fe BÀFe SFWX ´FS d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IYFZ QZ£F°FZ WX„E ´FFMeÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe þZE¸FE¸F ³FZ°FF WXZ¸Fa°F ÀFFZSZ³F, VFSQ þF³FZ ¹FF »FF·F ¸FZÔ IY¸Fe ´FS dIYÀFe IY¸FʨFFSXe ÀFZ
NûÔIY°FZ W``ÔÜ B³WZÔ ¹FZ ¸FF³F- AF¸F AFQ¸Fe ´FFMeÊ (AF´F) AF`S dVF½FÀFZ³FF ³FZ A²¹FÃF ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²Fe ³FZ ÀFe²FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¨F»F°FZ WX„E ¶F`NIY ÀFZ QìSXe ¶F³FF »FeÜ d½F´FÃFe ³FZ ¶F`NIY ¸FZÔ þF³FF ¸F„³FFdÀF¶F ³FWXeÔ ÀF¸FÓFFÜ ¹FFQ½F, SFþQ IZY ¸F³FFZþ ÓFF AFdQ d½F´FÃF IZY BÔÀFZÔdMX½F AF²FFdSX°F ½FZ°F³F ¹FF ¶Fû³FÀF IYû ½FF´FÀF
ÀF¸¸FF³F ¹FìÔ We ³FWeÔ d¸F»F SWFÜ B³F¸FZÔ IYBÊ °Fû WXF±F £FeÔ¨F d»F¹FF WX`Ü ³FSZÔýi ¸FFZQe AüSX ¦FÈWX ¸FaÂFe Ad¸F°F VFFWX ´FS £FZ¸FZ IYF ³F¹FF-³F¹FF dWXÀÀFF ¶F³Fe dVF½FÀFZ³FF IYF WXF»FFadIY IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF ¦F„»FF¸F ³F¶Fe AFþFQ ´Fi¸F„£F ¨FZWXSZ VFFd¸F»F ±FZÜ IYFa¦FiZÀF IYe AFZS ÀFZ d»F¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü
EZÀFe ²FFIYXOÞ W``Ô, þû ´F„÷Y¿F ´FW»F½FF³FûÔ IYû ·Fe WXF»FFadIY IYFa¦FiZÀF ÀF¸FZ°F 20 Q»FFZÔ IZY d³FVFF³FF ÀFF²FFÜ dIY³FFSF IYS³FF ·Fe dIYÀFe ÓFMIZY þ`ÀFF SWXFÜ AF`S ¸FFIY´FF ¸FWFÀFd¨F½F ÀFe°FFSF¸F ¹FZ¨F„SXe ´Fì½FÊ ´FeE¸F ¸F³F¸FFZWX³F dÀFÔWX AF`S SFWX„»F ¦FFa²Fe þdÀMXÀF AFSX½Fe ¸FûSXZ AüSX EÀF´Fe °FF½FOZ
¨F„³Fü°Fe QZ QZ°Fe W``ÔÜ (´FZþ-11) ´Fid°Fd³Fd²F¹FFZÔ ³FZ ¶F`NIY ¸FZÔ dWXÀÀFF d»F¹FF AF`SX ÀFeEE IZY d£F»FFRY Ad·F¹FF³F IYFZ ²FFS QZ³FZ dVF½FÀFZ³FF ³FZ IYWXF dIY CÀFZ ¶F`NIY IYF ÀFaQZVF ³FZ IYWXF dIY ÀF´FF, ¶FÀF´FF ¹FF MeE¸FÀFe IZY IZY ÀFF±F ¦F„»FF¸F ³F¶Fe AFþFQ AF`S AWX¸FQ IYe ´FeN ³FZ ÀFû¸F½FFSX IYû IYû¨FSX ImY ½FIYe»F IYû
ÀFSIYFS ÀFZ ÀFeEE ½FF´FÀF »FZ³FZ °F±FF E³F´FeAFS IZY »FùF ÀFZ ÀFFZd³F¹FF ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ d½F´FÃFe WXe ³FWXeÔ d¸F»FF ±FFÜ MeOe´Fe AF`S ýi¸F„IY IYe ´Fid°Fd³Fd²F ·F»FZ ¶F`NIY ¸FZÔ ³FWXeÔ AFE WXFZÔ ¸F¦FS ´FMZ»F ¶F`NIY ¸FZÔ VFSXeIY WX„EÜ ¶F`ÔIY ImY W»FRY³FF¸FZ IYF A²¹F¹F³F IYSX þ½FF¶F
IYe ´FidIiY¹FF SFZIY³FZ IYe A´Fe»F IYeÜ d½F´FÃF IYF Q»FFZÔ IYe ¶F`NIY ¶F„»FFBÊ ±FeÜ MeE¸FÀFe ´Fi¸F„£F A³F„´FdÀ±Fd°F ³FZ ·Fe £FZ¸FZ IYFZ WX`SF³F dIY¹FFÜ ÀFeEE-E³FAFSÀFe IZY d£F»FFRY WX`Ô AF`S BÀF QFdJ»F IYSX³FZ IYû IYWFÜ AQF»F°F ³FZ ÀF„³F½FFBÊ
dIY¹FF þFE¦FF ´Fid°FSFZ²F ´FZªF>>5
³¹F…ªF ¦F`»FSXe ¹FWX ·Fe IYWX³FF WX` dIY ¸FaQe, ¶FZSFZþ¦FFSXe AF`S ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ AF`S ¶FÀF´FF ÀF„´Fie¸FFZ ¸FF¹FF½F°Fe AF¸F AFQ¸Fe ´FFMeÊ IYF ¶F`NIY ÀFZ QìS SWX³FF ´FS C³FIYF ÀF¸F±FʳF WXFdÀF»F WX`Ü BÀF ¶F`NIY ImY d»FE 20 þ³F½FSXe IYe °FFSXeJ °F¹F IYe W`Ü
gh

SXFªF-³Fed°F4´FÈ¿NX 3
¸FdW»FFAûÔ ÀFZ ·FZQ·FF½F ´FS °Fe³F
ÀF´°FFW ¶FFQ WXFZ¦Fe ÀF„³F½FFBÊ
³FBÊ dQ»»Fe : ¸FdW»FFAûÔ IZY ÀFF±F ²FFd¸FÊIY
¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ ·FZQ·FF½F ´FS ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ IYe ³Fü
þþFZÔ IYe ÀFad½F²FF³F ´FeN °Fe³F ÀF´°FFW ¶FFQ
ÀF„³F½FFBÊ IYSZ¦FeÜ IYûXMÊ ³FZ ½FdS¿N ½FIYe»FûÔ AüS
IYûXMÊ IZY ÀFZIiZYXMÑe þ³FS»F ÀFZ ÀF„³F½FFBÊ IYe
AFBÊVFe §Fû¿F ÀFZ 40 d¸F³FMX ¸FZÔ C´Fi ¸FZÔ ´F„d»FÀF IYd¸FV³FS ´Fi¯FF»Fe, »F£F³FDY-³FûEOXF ÀFZ VF„÷YAF°F
´FìLZ ÀFü ÀFZ ª¹FFQF ÀF½FF»F
SFª¹F ¶¹FìSFZ, »F£F³FDY 4I`Yd¶F³FZM ¸FZÔ ´FiÀ°FF½F ¸FaþìS, QFZ³FFZÔ dþ»FZ CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFS »FF¦Fì WXFZ SWXe »FJ³FDY ¸FZÔ A¶F 40 AüS ¦Fü°F¸F¶F„ð³F¦FS
¸FZMÑFZ´FFZd»FM³F dÀFMe §FFZd¿F°F BÀF ½¹F½FÀ±FF IYe LWX-LWX ¸FFWX ¸FZÔ ¦FWX³F ¸FZÔ 24 ±FF³FZ : ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWXF, ³FF¦FdSIYFZÔ
CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ AFdJSIYFS ´F„d»FÀF IYd¸FV³FS ÀF¸FeÃFF WXFZ¦Fe, dþÀFÀFZ ¹FWX °F¹F dIY¹FF þF AüS ´F„d»FÀF ¸FWXIY¸FZ IYe QÈd¿M ÀFZ ¹FWX ¶FZWXQ
´Fi¯FF»Fe »FF¦Fì IYS Qe ¦FBÊ W`Ü BÀFIYe VF„÷YAF°F 4´F„d»FÀF IYd¸FV³FS ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ ´F„d»FÀF IYFZ ÀFIZY dIY ½FFÀ°F½F ¸FZÔ IYF³Fì³F-½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ¢¹FF AWX¸F d³F¯FʹF WX`Ü ´F„d»FÀF ÀF„²FFS IYF ÀF¶FÀFZ
4þZE³F¹Fì ÎWXÀFF ³FBÊ dQ»»Fe d¸F»FZ 15 ³FE Ad²FIYFS
»F£F³FDY AüS ³FûEOXF (¦FF`°F¸F¶F„ð³F¦FS) ¶FQ»FF½F ½F ´F„d»FdÀFÔ¦F ¸FZÔ dIYÀF °FSXWX IZY ÀF„²FFS ¶FOÞF IYQ¸F WX¸FFSXe ÀFSIYFS ³FZ CNF¹FF WX`Ü
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ LFÂF ¸FZÔ ÀFû¸F½FFS ¸FZÔ Wû ¦FBÊ W`Ü QFZ³FFZÔ dþ»FFZÔ IYFZ ¸FZMÑFZ´FFZd»FM³F WX„E WX`ÔÜ ³FBÊ ½¹F½FÀ±FF IZY °FW°F »F£F³FDY ¸FZÔ IYWF dIY CØFS ´FiQZVF þ`ÀFZ SFª¹F ¸FZÔ ½F¿FûË
ÀFa§F A²¹FÃF ÀF¸FZ°F IYû þZE³F¹Fì
dÀFMe ·Fe §FFZd¿F°F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü þ»Q BÀFIYe AFBþe À°FS IZY QFZ Ad²FIYFSXe ÀFa¹F„öY ´F„d»FÀF ÀFZ ¸FWXÀFìÀF dIY¹FF þF SWXF ±FF dIY ¹FWXFa ·Fe
tJ

øY´FSZJF °F`¹FFS IYS³FZ IYFZ IYWF W`Ü
³FZVF³F»F ³¹FìªF4´FÈ¿NX 7
´FWFXOÞFZÔ ´FS ¶FRÊY¶FFSe ÀFZ ¸F`QF³Fe
B»FFIYFZÔ ¸FZÔ dQ¢IY°FZÔ ¶FSXIYSXFSX
dVF¸F»FF : dWX¸FF¨F»F, CØFSF£FaO AF`S þ¸¸Fì
IYV¸FeS ÀFFZ¸FUFSX IYFZ WX„BÊ ¶FFdSXVF UX ¶FRÊY¶FFSXe
ÀFZ ´FSZVFFd³F¹FFa ¶FSIYSFS WX`ÔÜ ´FWXFOÞXFZÔ ´FSX
¸FüÀF¸F IZY °Fe£FZ °FZUSXFZa IZY ¨F»F°FZ dQ»»Fe-
°Fe³FûÔ LFÂFûÔ ÀFZ ´FdSÀFS ¸FZÔ
ÀFF±Fe LFÂFûa
Ad²FÀFì¨F³FF þFSXe WXFZ¦FeÜ EOeþe ÀF„þe°F ´FFaOZ¹F AF¹F„öY IZY ´FQFZÔ ´FS °F`³FF°F WXFZÔ¦FZÜ B³F¸FZÔ EIY ´F„d»FÀF IYd¸FV³FS ´Fi¯FF»Fe »FF¦Fì WXFZÜ »F£F³FDY
´FìL°FFL »F£F³FDY AüSX EOeþe AF»FFZIY dÀFÔWX ³FFZEOF ÀFa¹F„¢°F ´F„d»FÀF AF¹F„öY IYF³Fì³F-½¹F½FÀ±FF ½F dÀFMe ¸FZÔ QFZ ³FE ±FF³FûÔ ÀF¸FZ°F 40 ±FF³FFZÔ IYFZ
IZY ÀFF±F LFÂF
4´FìL°FFL IZY d»FE ÀFa§F A²¹FÃF IZY ´FWX»FZ ´F„d»FÀF AF¹F„öY d³F¹F„öY dIYE ¦FE EIY ÀFa¹F„öY ´F„d»FÀF AF¹F„öY A´FSF²F WXFZÔ¦FZÜ ¸FZMÑFZ´FFZd»FM³F dÀFMe IZY øY´F ¸FZÔ ¸FF³¹F°FF QZ°FZ
°Fe³FûÔ IYû Qû¶FFSF AFBÊVFe WX`ÔÜ ÀFSIYFS ³FZ 15 ´FiVFFÀFd³FIY Ad²FIYFS ·Fe EÀF´Fe À°FS IZY 10 Ad²FIYFSe ´F„d»FÀF C´FF¹F„öY WX„E IYd¸FV³FS ´Fi¯FF»Fe »FF¦Fì IYe þF SWXe WX`Ü
¶F„»FF ÀFIY°Fe W` §Fû¿FÜ ´F„d»FÀF IYFZ dQE WX`Ô, þFZ A·Fe dþ»FF ¸FdþÀMÑZM »FJ³FDY IZY ´F„d»FÀF ³FûEOXF IZY IYd¸FV³FSX WXFZÔ¦FZÜ ½FWeÔ ³FFZEOF ¸FZÔ OeAFBþe À°FS IZY QFZ ³FFZEOF ¸FZÔ ·Fe QFZ ³FE ±FF³FFZÔ RZYþ-½F³F ½F
IYd¸FV³FSX EÀF ´FFaOXZ¹F AF»FûIY dÀFaWX þF¦FSX¯F
EÀFAFBXMe EE³FAFB IZY ´FFÀF ±FZÜ SF¿XMÑe¹F ÀF„SÃFF IYF³Fì³F, ¦F`Ô¦FÀMS, Ad²FIYFSXe ÀFa¹F„öY ´F„d»FÀF AF¹F„öY WXFZÔ¦FZÜ B³F¸FZÔ IYFZ°F½FF»Fe-142 IYFZ ¸FaþìSXe Qe ¦FBÊ WX`Ü A¶F
¦F„aOF E¢M, RYF¹FS, BaMZ»FeþZÔÀF, IYFSF¦FFS IYü³F ÀFZ Ad²FIYFS dIYÀF À°FS IZY Ad²FIYFSXe EIY ÀFa¹F„öY ´F„d»FÀF AF¹F„öY IYF³Fì³F-½¹F½FÀ±FF ³FFZEOF ¸FZÔ I„Y»F 24 ±FF³FZ WXFZ þFEa¦FZÜ
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe ´FìLXZ ¦FEÜ IiYFB¸F ¶FiFa¨F ÀFìÂFFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY, Ad²Fd³F¹F¸F, A³F`d°FIY ½¹FF´FFS, ´F„d»FÀFQiûW IYFZ dQE ªFFEaÜ ÀFû¸F½FFS IYû ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe ½F QìÀFSZ ÀFa¹F„öY ´F„d»FÀF AF¹F„öY A´FSF²F WXFZÔ¦FZÜ
B³FÀFZ Qû¶FFSXF ·Fe ´FìLX°FFLX IYe þFE¦FeÜ Ad²Fd³F¹F¸F A¶F ´F„d»FÀF IYd¸FV³FS IZY ´FFÀF AFdQ°¹F³FF±F IYe A¦F„AFBÊ ¸FZÔ ¸FadÂF´FdS¿FQ IYe BÀFIZY A»FF½FF EÀF´Fe À°FS IZY ÀFF°F Ad²FIYFSXe ¸FdWX»FF ÀF„SÃFF IYF dþ¸¸FF ¸FdWX»FF AFB´FeEÀF
þ½FFWXSX »FF»F ³FZWXøY d½FV½Fd½FôF»F¹F VFd³F½FFSX IYû IiYFB¸F ¶FiFa¨F ³FZ ½FF¸F´Fa±Fe LXFÂF SWZÔ¦FZÜ ´F„d»FÀF AF¹F„öY WXe °F¹F IYSZÔ¦FZ dIY ¶F`NIY ¸FZÔ ¹FWX R`YÀF»FF d»F¹FF ¦F¹FFÜ ´F„d»FÀF C´FF¹F„öY WXFZÔ¦FZÜ Ad²FIYFSXe IYû ´FZªF>>4
ag

(þZE³F¹Fì) ÎWXÀFF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ dQ»»Fe ´F„d»FÀF ÀFa¦FNX³FFZÔ ÀFZ þ„OÞXZ ÀFF°F ½F QdÃF¯F´Fa±Fe LXFÂF

OXeEÀF´Fe QZd½FÔQS ÀFZ dL³F ÀFIY°FF WX` ½FeSX°FF ´F„SXÀIYFS

E³FÀFeAFSX ¸FZÔ NXaO AF`S ¶FPXÞ ¦FBÊ WX`Ü BÀFÀFZ
»FFZ¦FFZÔ IYe dQ¢IY°FFZÔ ¸FZÔ BªFFRYF WXFZ ¦F¹FF WX`Ü
d¶FªF³FZÀF4´FÈ¿NX 12
dµ»F´FIYFMXÊ, A¸FZþ³F IZY d£F»FFRY
þFa¨F IZY AFQZVF
³FBÊ dQ»»Fe : ·FFS°Fe¹F ´Fid°FÀ´F²FFÊ AF¹FFZ¦F ³FZ
BÊ-IYFG¸FÀFÊ IaY´Fd³F¹FFZÔ dµ»F´FIYFMXÊ ½F A¸FZþ³F
IYe IiYFB¸F ¶FiFa¨F IZY dUVFZ¿F ªFFa¨F Q»F
(EÀFAFBMXe) ³FZ ÀFû¸F½FFSX IYû dUVUdUôF»F¹F
´FWX„a¨FIYSX LXFÂFÀFa§F A²¹FÃF AFBÊVFe §Fû¿F
ÀF¸FZ°F °Fe³F LFÂFFZÔ ÀFZ ´FìLX°FFLX IYeÜ AFBÊVFe ÀFZ
EÀFAFBMXe IYe ¸FdWX»FF ´F„d»FÀF Ad²FIYFdSX¹FFZÔ
³FZ þZE³F¹Fì IY¸¹Fìd³FMXe ÀFZÔMXSX ¸FZÔ IYSXe¶F 40
d¸F³FMX °FIY ´FìLX°FFLX IYeÜ ½FWXeÔ ½FF¸F´Fa±Fe
LXFÂF ÀFa¦FNX³FFZÔ ÀFZ þ„OÞXZ ½FF¿IYSX d½Fþ¹F AüS
´FaIYþ d¸FßFF ÀFZ ·Fe ´FiVFFÀFd³FIY ·F½F³F dÀ±F°F
EÀFAFBMXe IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ IYSXe¶F EIY §FaMXZ °FIY
ÀFa¦FNX³FFZÔ ÀFZ þ„OÞXZ Qû d½FôFd±FʹFFZÔ IYû ´FìLX°FFLX
¸FZÔ VFFd¸F»F WXû³FZ IZY d»FE ³FûdMXÀF ·FZþF ±FFÜ
þZE³F¹Fì ¸FZÔ WX„BÊ ÎWXÀFF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¦F°F
VF„IiY½FFSX IYû IiYFB¸F ¶FiFa¨F IYe EÀFAFBMXe
³FZ dþ³F ³Fü LFÂFFZÔ IZY RYûMXû þFSXe dIYE ±FZ,
CX³F¸FZÔ þZE³F¹Fì LXFÂF ÀFa§F IYe A²¹FÃF AFBÊVFe
§Fû¿F,´Fì½FÊ LXFÂF ¨F„³F¨F„³F I„Y¸FFSX, ÀIìY»F AFGRY
ÀFûVF»F ÀFFBaÀFZþ IZY LXFÂF ´FaIYþ d¸FßFF,
ÀFaÀIÈY°F IZY VFû²F LXFÂF ¹Fû¦FZÔýi ·FFSXõFþ, ÀIìY»F
AFGRY »F`¦½FZþ, d»FMXSXZ¨FSX EZÔOX IY»¨FSX»F
SFþ´F±F ´FS BÀF ¶FFS dQ£FZ¦Fe
SFRZY»F IZY øY´F IYe ÓF»FIY
³FBÊ dQ»»Fe : ½FF¹F„ÀFZ³FF IYFZ d¸F»F³FZ þF
SWXF ÀF¶FÀFZ A°¹FF²F„d³FIY »FOÞFIìY d½F¸FF³F
SFRZY»F ·F»FZ A·Fe I„YL ¸FWXe³FûÔ ¶FFQ ·FFS°F
AFE¦FF ¸F¦FS BÀFIYe ÓF»FIY BÀF ¶FFS
SFþ´F±F ´FS dQ£FFBÊ QZ¦FeÜ ¦F¯F°FaÂF dQ½FÀF
´FSZO IZY QF`SF³F À½FQZVFe »FOÞFIìY d½F¸FF³F
ran
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ßFe³F¦FSX
AF°FadIY¹FFZÔ IZY ÀFF±F ´FIYOÞXZ ¦FE OXeEÀF´Fe
QZd½FÔQS dÀFÔWX ÀFZ ½FeSX°FF ´F„SXÀIYFSX ½FF´FÀF d»F¹FF
þF ÀFIY°FF WX`Ü BÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ ´FiVFFÀF³F ³FZ
IYFSXʽFFBÊ VF„øYYIYSX Qe WX`Ü BÀFe ¶Fe¨F, SXF¿MÑXe¹F
þFa¨F EþZÔÀFe (E³FAFBE) IZY Qû ½FdSX¿NX
´F„d»FÀF ³FZ IZÔYýie¹F AF°FadIY¹FFZÔ ÀFZ þ„OÞXF ±FFÜ CXÀF³FZ AF°FadIY¹FFZÔ IYFZ
¦FÈW X¸FaÂFF»F¹F AüSX IYBÊ ¶FFSX ´F„»F½FF¸FF IZY ÂFF»F dÀ±F°F ´F`°FÈIY §FSX
¦FÈW ÀFd¨F½F IYû AüSX ßFe³F¦FSX dÀ±F°F AFUFÀF ´FSX ´F³FFWX Qe ±FeÜ
ÀFF`Ô´Fe d½FÀ°FÈ°F VFd³F½FFSX IYû ³F½FeQ ½F A³¹F °Fe³F IYû IYFSX ÀFZ
dSX´FûMXÊ ¨FaOXe¦FPXÞ SXUF³FF WXFZ³FZ ÀFZ ´FWX»FZ VF„IiY½FFSX SXF°F
QZd½FÔQS dÀFÔWX RYFB»F RYûMXû
CXÀF³FZ AF°FadIY¹FFZÔ IYFZ ßFe³F¦FSX dÀ±F°F §FSX ¸FZÔ
½FWXeÔ, AF°FaIYSXû²Fe Ad·F¹FF³FFZÔ ¸FZÔ dWXÀÀFF »FZ³FZ NXWXSXF¹FF ±FFÜ CXÀF³FZ ÀF·Fe IYû ´»FZ³F ÀFZ »FZ þF³FZ

IZY d£F»FFRY þFa¨F IZY AFQZVF dQE WX`ÔÜ B³F
IaY´Fd³F¹FFZÔ ´FS A³F„d¨F°F ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFa A´F³FF³FZ,
¶FWX„°F ª¹FFQF dOXÀIYFCXaMX QZ³FZ AF`S ´FÀFaQeQF
d½FIiZY°FFAFZÔ ÀFZ ¦FNXþFZOÞX IYS³FZ þ`ÀFZ AFSFZ´F WX`ÔÜ
Aa°FSXSXFáXÑe¹F4´FÈ¿NX 13
´Fì½FÊ °FF³FFVFFW ¸F„VFSÊRY IYe ¸Fü°F
IYe ÀFþF AÀFa½F`²FFd³FIY IYSFS
»FFWüS : ´FFdIYÀ°FF³F IYe EIY AQF»F°F ³FZ
´Fì½FÊ °FF³FFVFFW ´FS½FZþ ¸F„VFSÊRY IYe ¸Fü°F IYe
ÀFþF JFdSþ IYS°FZ W„E d½FVFZ¿F AQF»F°F IYû
WXe Aa½F`²FFd³FIY IYSFS QZ dQ¹FF WX`Ü BÀ»FF¸FF¶FFQ
°FZþÀF AF`S AFIYFVF d¸FÀFFB»F IZY ÀFF±F
´FìLX°FFLX IYe ¦FBÊÜ ÀMXOXeþ IZY LXFÂF d´Fi¹FF SXaþ³F, ÀMXOXeþ SFRZY»F IYF ´Fid°FøY´F ·FFS°Fe¹F ½FF¹F„ÀFZ³FF IYe Ad²FIYFSXe ·Fe OXeEÀF´Fe AüSX Qû AF°FadIY¹FFZÔ ÀFZ IZY d»FE ÀF¸F¹F ´Fì½FÊ ´FQû³³Fd°F IZY AF²FFS IYe ¹Fûþ³FF ¶F³FFBÊ ±Fe, »FZdIY³F E¹FSX´FûMXÊ ´FSX
´F„d»FÀF Ad²FIYFSXe IYF IYWX³FF WX` dIY °Fe³FFZÔ AFGRY IYûdSX¹F³F »F`Ô¦½FZþ IZY d½FIYFÀF ´FMXZ»F, ´FìLX°FFLX IYS³FZ ßFe³F¦FSX ´FWX„a¨F ¦FE WX`ÔÜ ¸FF¸F»FZ ´FSX ÀF¶F BaÀ´FZ¢MXSX ÀFZ OXeEÀF´Fe ¶F³FZ QZd½FÔýS ´FIYOÞXZ þF³FZ IZY OXSX ÀFZ BSXFQF ¶FQ»F dQ¹FF ±FFÜ
ÓFFaIYe IYF dWXÀÀFF WXFZ¦FFÜ ½FWXeÔ Q„V¸F³F ´FS
ÀFZ §FMX³FF IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ d½FÀ°FFSX ÀFZ ´FìLX°FFLX ÀIìY»F AFGRY ÀFûVF»F ÀFFBaÀF-ÀFZÔMXSX AFGRY WX¸F»FF ¶FFZ»F³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F A´FF¨FZ AF`S d¨F³FìIY IYe ¦Fa·FeS°FF IYû QZJ°FZ WX„E ´FiVFFÀF³F þFa¨F IYF IYFZ 2017 ¸FZÔ ´FiQF³F dIYE ¦FE ´F„d»FÀF ½FeSX°FF CXÀF³FZ AF°FadIY¹FFZÔ IYû d³FIYF»F³FZ IZY d»FE ¨FFSX
IYe ¦FBÊ AüSX ¹FWX þF³F³FZ IYe IYûdVFVF IYe ¦FBÊ dWXÀMXûdSXIY»F ÀMXOXeþ IZY OXû»F³F ÀF¸FFa°FF, dþ¸¸FF E³FAFBE IYû ÀFF`Ô´F ÀFIY°FF WX`Ü ´F„SXÀIYFS IYû ·Fe ½FF´FÀF d»FE þF³FZ ´FSX d½F¨FFSX dQ³F IYe L„MÐMe ·Fe »Fe ±FeÜ
WXZ»FeIYFG´MS ´FWX»Fe ¶FFS ¦F¯F°FaÂF dQ½FÀF ´FSZO
dIY §FMX³FF IZY QüSXF³F ½FZ IYWXFa ±FZÜ ¸FFSX´FeMX ½F ÀIìY»F AFGRY ÀFûVF»F ÀFFBaÀFZþ IZY ÀF„¨FZ°FF ´FS »FOÞFIìY d½F¸FF³FFZÔ IZY ÀFF±F SFþ´F±F IZY ARYÀFSXFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY QZd½FÔQS AüSX dIY¹FF þF SXWXF WX`Ü
°FûOÞXRYûOÞX ¸FZÔ ½FWX VFFd¸F»F ±FZ ¹FF ³FWXeÔÜ CX³WXFZÔ³FZ °FF»F„IYQFSX ½F E¸FE IZY LXFÂF ½FFÀIYSX d½Fþ¹F DY´FS COÞF³F ·FSZÔ¦FZÜ (´FZþ-6) AF°FadIY¹FFZÔ IZY dSXV°FZ IYe dSX´FFZMXÊ IZÔYýie¹F ¦FÈW W½FFBÊ þWXFþ ÀFZ þF³FZ IYe ±Fe ¹FFZþ³FF : ´F„»F½FF¸FF ´F„d»FÀF »FFB³F ´FS WX„E WX¸F»FZ IYe AWX¸F
þF³FIYFSXe d¸F»Fe ´FZªF>>6
¢¹FF QZJFÜ °Fe³FFZÔ ÀFZ 100 ÀFZ Ad²FIY ÀF½FF»F VFFd¸F»F WX`ÔÜ (´FZªF-6 ·Fe QZ£FZÔ) X¸FaÂFF»F¹F U ¦FÈWX ÀFd¨F½F IYû ÀFF`Ô´F Qe ¦FBÊ WX`Ü ARYÀFSXFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY, QZd½FÔQS »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ
AF¸Fi´FF»Fe ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ þZ´Fe ¸FFG¦FʳF IYe ÀFa´FdØF¹FFa þ¶°F IYS³FZ IYF AFQZVF
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ ´Fi½F°FʳF d³FQZVFF»F¹F ªFZ´Fe ¸FFG¦FʳF U AF¸Fi´FF»Fe ¦Fi„´F IZY ¶Fe¨F W„E VFZ¹FS ³FZ IYWF, kC³FIYe (þZ´Fe ¸FFG¦FʳF) ·FFS°F ¸FZÔ ¶FW„°F
(BÊOXe) IYû ¶FaQ Wû ¨F„IZY AF¸Fi´FF»Fe ¦Fi„´F IZY ÀFF±F ÀF¶ÀFdIiY´VF³F ÀF¸FÓFü°FZ IZY ¸F„°FFd¶FIY, A¸FZdSIYe ÀFFSe ÀFa´FdØF¹FFa W`ÔÜ AF´F C°F³Fe We SIY¸F IZY C³FIZY
»FZ³FQZ³F ¸FZÔ VFFd¸F»F SWe A¸FZdSIYe IaY´F³Fe þZ´Fe ¸FFG¦FʳF IaY´F³Fe ³FZ 20 A¢MXì¶FS, 2010 IYû 85 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYF¹FFÊ»F¹F ¹FF IYFS´FûSZMX ÀFa´FdØF¹FFa þ¶°F IYS »FZÔÜ
IYe ·FFS°Fe¹F ÀFa´FdØF¹FFa þ¶°F IYS³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF d³F½FZVF dIYE ±FZÜ BÀFIZY °FW°F IaY´F³Fe IZY »FF·F ´FS CÀFIZY ¶FFQ ½FZ QüOÞX°FZ W„E W¸FFSZ ´FFÀF AFEa¦FZ AüS
.co

IYe d½FVFZ¿F AQF»F°F ³FZ QZVFýiûW IZY ¸FF¸F»FZ W`Ü ¸FFG¦FʳF ´FS d½FQZVFe ¸F„ýiF ´Fi¶Fa²F³F IYF³Fì³F (RZY¸FF) 75 RYeÀFQ WIY þZ´Fe ¸FFG¦FʳF IYF ±FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ B³F W¸F BÀFZ QZJZÔ¦FZÜl dÀFÔW ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IaY´F³Fe IZY
¸FZÔ d´FL»FZ ÀFF»F 17 dQÀFa¶FS IYû 74 ½F¿FeʹF AüS ´Fi°¹FÃF d½FQZVFe d³F½FZVF (ERYOXeAFB) ¸FF³FIYûÔ VFZ¹FSûÔ IYû Qû IaY´Fd³F¹FûÔ ¸FZÀFÀFÊ ³Fe»FIaYN AüS ¸FZÀFÀFÊ dJ»FFRY IYF³Fì³Fe ´FidIiY¹FF VF„øY IYe þF ¨F„IYe ±FeÜ Qû
¸F„VFSÊRY IYû ¸Fü°F IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊ ±FeÜ IYF C»»Fa§F³F IYS ¦FÈW JSeQFSûÔ IYF ´F`ÀFF WOÞX´F³FZ ¸FZÔ ÷YýiFÃF ³FZ 140 IYSûOÞX ¸FZÔ þZ´Fe ¸FFG¦FʳF ÀFZ JSeQ dQÀFa¶FS 2019 IYû BÊOXe ³FZ IYWXF ±FF dIY CÀFZ ¸FFG¦FʳF
¸FQQ IYS³FZ IYF AFSû´F W`Ü d»F¹FFÜ ¹FZ Qû³FûÔ IaY´Fd³F¹FFa AF¸Fi´FF»Fe IZY AFGdOXMXS IZY dJ»FFRY RZY¸FF C»»Fa§F³F IZY ÀF„¶Fì°F d¸F»FZ ±FZ AüS
þdÀMXÀF A÷Y¯F d¸FßFF AüS ¹Fì¹Fì »Fd»F°F IYe ´FeN Ad³F»F d¸FØF»F IZY ¨F´FSFÀFe U IYF¹FFÊ»F¹F ÀFWF¹FIY AF¸Fi´FF»Fe ¦Fi„´F ÀFZ »FZ³FQZ³F IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ IaY´F³Fe IZY
´FWX»FF ½F³FOZ QFZ´FWXS 1:30 ¶FþZ ÀFZ ³FZ BÊOXe IYû AF¸Fi´FF»Fe ¦Fi„´F IZY ÀFeE¸FOXe Ad³F»F IZY ³FF¸F ´FS ±FeÔÜ þZ´Fe ¸FFG¦FʳF IZY dJ»FFRY þFa¨F ·FFS°F ´Fi¸F„J IZY ¶F¹FF³F ·Fe QþÊ dIYE ¦FE ±FZÜ
·FFS°F À±FF³F: ¸F„a¶FBÊ I„Y¸FFS VF¸FFÊ AüS Qû A³¹F d³FQZVFIYûÔ dVF½F d´Fi¹FF ½F IYe d³F¦FSF³Fe IYS SWZ BÊOXe IZY ÀFa¹F„¢°F d³FQZVFIY
Aþ¹F I„Y¸FFS IYû ·Fe ´FìL°FFL IZY d»FE dWSFÀF°F ¸FZÔ SFþZV½FS dÀFÔW ³FZ IYûMXÊ IYû ¶F°FF¹FF dIY IaY´F³Fe ³FZ AF¸Fi´FF»Fe IYe ÀFa´FdØF¹FûÔ IYe VFe§Fi ³Fe»FF¸Fe IZY d»FE ¨FFSX
AFGÀMÑZd»F¹FF ´FiÀFFS¯F: ÀMFS À´FFZMÐÀFÊ ³FZM½FIÊY
»FZ³FZ IYe A³F„¸Fd°F QZ Qe, ªFFZ ´FWX»FZ ÀFZ þZ»F ¸FZÔ W`ÔÜ ¹FW ´F`ÀFF A¸FZdSIYF ·FZþ dQ¹FF ±FFÜ BÀF ´FS ´FeN ÀFQÀ¹Fe¹F ÀFd¸Fd°F ¦FdNX°F ´FZªF>>6

WS ¦FFa½F IZY ´FFÀF ¸Fþ¶Fì°F Wû¦FF ¶F`ÔdIÔY¦F ³FZXM½FIÊY

m

ÀFSXIYFSX IYF EªFZÔOXF

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe
´FeE¸F þ³F²F³F
¹Fûþ³FF IZY A¦F»FZ WS ¦FFa½F ½F WS ´FdS½FFS IYû ¶F`ÔdIÔY¦F ÀFZ½FF QZ³FZ IYF IYF¸F IYS
¨FS¯F IYe °F`¹FFSe, ¨F„IYe ¸FF`þìQF SFþ¦F ÀFSIYFS IYF A¦F»FF EþZÔOXF ¦FiF¸Fe¯F
¶FþXM ¸FZÔ §Fû¿F¯FF ÃFZÂF ¸FZÔ ¶F`ÔdIÔY¦F ÀFZ½FF IYû AüS ¸Fþ¶Fì°F ¶F³FF³FZ IYF W`Ü
BÀFIZY d»FE ´FeE¸F þ³F²F³F ¹Fûþ³FF (´FeE¸FþZOXe½FFBÊ)
ÀFa·F½F, ¦FiF¸Fe¯F ÃFZÂFûÔ IZY A¦F»FZ ¨FS¯F IYû »FF¦Fì IYS³FZ IYe °F`¹FFSe W` dþÀFIYe
¸FZÔ dOXdþXM»F ¶F`ÔdIÔY¦F §Fû¿F¯FF d½FØF ¸FaÂFe d³F¸FÊ»FF ÀFe°FFS¸F¯F AF¦FF¸Fe ¶FþXM
¸FZÔ IYS ÀFIY°Fe WX`ÔÜ §Fû¿F¯FF IZY °FW°F ¦FiF¸Fe¯F ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ
IZY ´FiÀFFS ´FS Wû¦FF ¶F``ÔdIÔY¦F dOXdþXM»F BaRiYFÀXMÑ¢¨FS IYû ¸Fþ¶Fì°F ¶F³FF³FZ AüS
þûS,¦FiFWIYûÔ IYû ¦FiFWIYûÔ IYû C³FIZY Ad²FIYFSûÔ IZY ´Fid°F þF¦FøYIY ¶F³FF³FZ
Ad²FIYFSûÔ IZY ´Fid°F IZY Ad·F¹FF³F ´FS ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF þûS dQ¹FF þFE¦FFÜ ¶F``ÔIYûÔ
IYû ¦FiF¸Fe¯F ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ A´F³Fe ÀFZ½FFAûÔ IZY d½FÀ°FFS IZY d»FE
þF¦FøYIY ¶F³FF³FZ d³Fþe Q„IYF³FûÔ, C½FÊSIY d¶FIiYe IZÔYýiûÔ, VF`ÃFd¯FIY ÀFaÀ±FF³FûÔ,
´FS ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF À±FF³Fe¹F ÀFSIYFSe d³FIYF¹FûÔ IYe ¸FQQ »FZ³FZ IZY d»FE JFÀF
þûS dQ¹FF þFE¦FF °FüS ´FS ´Fiû°ÀFFdW°F dIY¹FF þFE¦FFÜ
ÀFSIYFS IYe ¹FW §Fû¿F¯FF AFS¶FeAFB IYe RYFB³FZÔdVF¹F»F
B³F¢»Fìþ³F ´FS AF¦FF¸Fe ´FFa¨F ½F¿FûË IYe SF¿XMÑe¹F S¯F³Fed°F
´FS AF²FFdS°F Wû¦FeÜ ¶F``ÔdIÔY¦F ÃFZÂF IZY ÀFìÂFûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY
þ³F ²F³F ¹Fûþ³FF IYF A¦F»FF ¨FS¯F ½F¿FÊ 2024 °FIY QZVF
IZY WS ¶F``ÔIY A´F³FZ ¦FiFWIY IYû CÀFIZY ¸Fû¶FFB»F RYû³F ´FS
¶FªFMX ÀFZ
CX¸¸FeQZÔ
¶F``ÔdIÔY¦F ÀFZ½FF QZ³FF ÀF„d³FdV¨F°F IYSFE¦FFÜ ¹FW d½FØFe¹F ½F
°FIY³FeIYe ÃFZÂF ¸FZÔ IYF¸F IYS³FZ ½FF»Fe IaY´Fd³F¹FûÔ IZY d»FE
¶FW„°F We ½¹FF´FIY A½FÀFS ´F`QF IYSZ¦FFÜ ÀFF±F We ¹FW ¸FF¨FÊ,
2022 °FIY XMe¹FS-Qû ÀFZ XMe¹FS-LW ßFZ¯Fe IZY ÀFFSZ VFWSûÔ
(¸FLû»FZ ÀFZ »FZIYS ¶FZWQ LûXMZ VFWSe B»FFIYûÔ) IYû »FZÀF-
I`YVF ¶F³FF³FZ IYF ·Fe IYF¸F IYSZ¦FFÜ ´FeE¸FþZOXe½FFBÊ IZY
°FW°F ´FW»FZ We ¶F``ÔIY JF°FZ IZY A»FF½FF I„YL QìÀFSZ d½FØFe¹F
½F ¶F`ÔdIÔY¦F C°´FFQ ¦FiFWIYûÔ IYû dQE þF³FZ »F¦FZ W``ÔÜ »FZdIY³F
QìÀFSZ ¨FS¯F ¸FZÔ WS ½¹FÀIY ¦FiFWIY IYû CÀFIYe B¨LF ½F
þøYS°F IZY ¸F„°FFd¶FIY ¶F``ÔIY JF°FZ IZY ÀFF±F IYþÊ »FZ³FZ IYe
ÀF„d½F²FF, ¸FFBIiYû »FFBRY ½F ³FFG³F-»FFBRY BaV¹FûSZÔÀF C°´FFQ
·Fe QZ³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF Wû¦FeÜ ¶F``ÔIYûÔ ½F ¶Fe¸FF IaY´Fd³F¹FûÔ IYû
IYWF þFE¦FF dIY BÀF CïZV¹F ÀFZ ½FZ JFÀF dIYÀ¸F IZY ¶Fe¸FF
SZ»F½FZ ¸FZÔ d³Fþe ÃFZÂF IYe EaMÑe AFÀFF³F
¶F³FF³FZ IYF ´FZVF WXFZ ÀFIY°FF WX` £FFIYF
³FBÊ dQ»»Fe : SZ»F½FZ ¸FZÔ d³Fþe ÃFZÂF IYe ·FF¦FeQFSXe
IYFZ BÀF ¶FFS IZY ¶FþM ÀFZ ³F¹FF AF¹FF¸F d¸F»F³FZ IYe
ÀFa·FF½F³FF WX`Ü BÀFIZY °FWX°F d³Fþe ÃFZÂF IYe ¸FQQ ÀFZ 50
ÀMZVF³FFZÔ IZY AF²F„d³FIYS¯F IZY A»FF½FF 100 ¸FF¦FFZË ´FS
150 ´FiFB½FZM MÑZ³FFZÔ IZY ÀFa¨FF»F³F IZY d»FE SZ»F½FZ E¢M ¸FZÔ
ÀFaVFFZ²F³F IYF ´FiÀ°FF½F ´FZVF dIY¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü SZ»F
IYFS£FF³FFZ IZY d³F¦F¸FeIYS¯F IYe ¹FFZþ³FF IYF E»FF³F ·Fe
WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü ¶FþM ¸FZÔ B³RiYFÀMÑ¢¨FS ÃFZÂF ¸FZÔ d³F½FZVF
¶FPXÞF³FZ ´FS RYFZIYÀF IYe AFVFF WX`Ü d½FØF ¸FaÂFe d³Fþe ÃFZÂF
IYFZ ÀF„d½F²FFAFZÔ U dS¹FF¹F°FFZÔ IYe ÀFF`¦FF°F QZ ÀFIY°Fe WX`ÔÜ
ÀFaSÃFF IZY ¸FFZ¨FZÊ ´FS EZd°FWXFdÀFIY IYF¸F¹FF¶Fe IZY ¶FFQ A¶F
SZ»F½FZ IYF ²¹FF³F ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ d½FV½FÀ°FSXe¹F ÀF„d½F²FFEa
QZ³FZ IZY ÀFF±F §FFMF IY¸F IYSX³FZ ´FSX WX`Ü (´FZþ-12)
C°´FFQ °F`¹FFS IYSZÔÜ ÀFF±F We d½FØFe¹F ÀFFÃFS°FF IYF ³F¹FF
Ad·F¹FF³F ·Fe ¶F``ÔIYûÔ ½F d½FØFe¹F IaY´Fd³F¹FûÔ IZY À°FS ´FS VF„÷Y
dIY¹FF þFE¦FF AüS BÀFIYe ÀF¸FeÃFF IZY d»FE C¨¨FÀ°FSe¹F
ÀFd¸Fd°F IYF ·Fe ¦FN³F dIY¹FF þFE¦FFÜ
 2 ¸FWXFÀF¸FSX
¸FF¸F»FZ QþÊ WX„E WX`Ô ¨F„³FF½F AF¨FFSX ÀFadWX°FF IZY CX»»Fa§F³F ¸FZaÜ B³F¸FZa ÀFZ 23
www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
25 ¦F`SX SXFþ³Fed°FIY »Fû¦FFZÔ IZY dJ»FFRY AF`S EIY ¸FF¸F»FF IYFa¦FiZÀF ½F EIY
dIYÀFe LXûMXZ SXFþ³Fed°FIY Q»F IZY dJ»FFRY QþÊ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¸Fa¦F»FUFSY 14Yþ³FUSeY2020

IZYþSXe½FF»F ³FZ IYFa¦FiZÀF IYû dQ¹FF ªFFZSXQFSX ÓFMXIYF

IYF³Fì³Fe ´F¨FOÞFZÔ ÀFZ ¶F¨FF³FZ
IZY d»FE WXS d½FÀF ÃFZÂF ¸FZÔ
°F`³FF°F WXFZÔ¦FZ Ad²F½F¢°FF
dÀF¹FFÀF°F4¶FQSX´F„SX ÀFeMX ÀFZ Qû ¶FFSX d½F²FF¹FIY SXWXZ SXF¸FÎÀFWX ³FZ°FFþe AF`SX ´Fì½FÊ ÀFFaÀFQ ¸FWXF¶F»F d¸FßFF IZY ´F„ÂF d½F³F¹F AF´F ¸FZÔ VFFd¸F»F SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe : d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F
¸FZa IYF³Fì³Fe ´F¨FOÞXFZÔ ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE AF´F

I„Y³F¶FF ¶FPXÞF °FFZ A´F³FFZÔ IYFZ ÀF°FF³FZ »F¦FF OS

ÀFeE¸F ¶Fû»FZ, Qû¦F„³Fe °FFIY°F IZY
ÀFF±F þ³F°FF IZY d»FE d½FIYFÀF
IZY IYF¹FÊ IYSX ÀFIZÔY¦FZ
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe
Co
¸F„£¹F¸FaÂFe ASXνFQ IZYþSXe½FF»F ³FZ ÀFû¸F½FFSX
IYû IYFa¦FiZÀF IYû ¶FOÞXF ÓFMXIYF dQ¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ
¶FQSX´F„SX ÀFeMX ÀFZ Qû ¶FFSX d½F²FF¹FIY SXWXZ
SXF¸FÎÀFWX ³FZ°FFþe ÀFdWX°F IYBÊ ³FZ°FFAFZÔ IYû
´FFMXeÊ ¸FZa VFFd¸F»F IYSX d»F¹FFÜ AF´F BÀFZ ¶FOÞXe
SXFþ³Fed°FIY þe°F ¸FF³F SXWXe WX`Ü ´FFMXeÊ ³FZ°FFAFZÔ
IYF IYWX³FF WX` dIY BÀFÀFZ ´FFMXeÊ IYû Ad²FIY
¸Fþ¶Fì°Fe d¸F»FZ¦FeÜ
IYFa¦FiZÀF IZY ½FdSX¿NX ³FZ°FF SXF¸FÎÀFWX ³FZ°FFþe,
´Fì½FÊ ÀFFaÀFQ ¸FWXF¶F»F d¸FßFF IZY ´F„ÂF AF`S
IYFa¦FiZÀF ÀFZ d½F²FF¹FIY ´Fi°¹FFVFe SXWX ¨F„IZY d½F³F¹F
py
I„Y¸FFSX d¸FßFF ÀF¸FZ°F IYBÊ ³FZ°FF ÀFFZ¸F½FFS IYFZ
AF´F ¸FZÔ VFFd¸F»F WX„EÜ B³WXZÔ ´FFMXeÊ IZY SXF¿MÑXe¹F
ÀFa¹FûþIY ½F ¸F„£¹F¸FaÂFe ASXνFQ IZYþSXe½FF»F
³FZ ÀFQÀ¹F°FF dQ»FFBÊÜ BÀF QüSXF³F CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe
¸F³Fe¿F dÀFÀFûdQ¹FF ½F SXFª¹FÀF·FF ÀFQÀ¹F ÀFaþ¹F
ÎÀFWX ·Fe ¸FüþìQ ±FZÜ BÀF QüSXF³F IZYþSXe½FF»F ³FZ
IYWXF dIY WX¸F ´FFMXeÊ ¸FZa VFFd¸F»F WXû³FZ ´FSX B³FIYF
°FWXZdQ»F ÀFZ VF„dIiY¹FF IYSX°FZ WX`aÜ ¸F„ÓFZ ¹FIYe³F WX`
dIY ÀF·Fe »Fû¦FFZÔ IZY VFFd¸F»F WXû³FZ ÀFZ dQ»»Fe
³FZ »Fe¦F»F ÀFZ»F IYFZ ¸Fþ¶Fì°F ¶F³FF³FZ IYe
¹FFZþ³FF ¶F³FFBÊ WX`Ü BÀF¸FZÔ d½F²FF³FÀF·FF À°FS ´FS
IYF³Fì³Fe ¸FF¸F»FFZÔ IYe ¸FFG³FeMÎS¦F IYe þFE¦FeÜ
BÀFIZY ¶FFQ ´FiQZVF À°FSXe¹F Ad²F½F¢°FFAFZÔ ÀFZ
½FeIZY VF„¢»FF, ³FBÊ dQ»»Fe 4 dIYÀFe IYFZ A´F³FF IYQ §FM³FZ IYF OS WX` °FFZ ¸FWXF¶F»F d¸FßFF ·Fe AF³FZ ½FF»FZ I„YLX dQ³FFZÔ ¸FZa ¸FVFd½FSF IYS³FZ IZY ¶FFQ CÀF ´FS þøYSXe IYQ¸F
dIYÀFe IZY ¸FF±FZ ´FS dMIYM IYM³FZ IYe d¨Fa°FF AF´F ¸FZa VFFd¸F»F WXFZ ÀFIY°FZ WX`aÜ CNFE þFEa¦FZÜ BÀFIZY A»FF½FF ¹FZX Ad²F½F¢°FF
dÀF¹FFÀF°F ¸FZÔ C¦F°FZ ÀFìSþ IYFZ ÀF·Fe ÀF»FF¸F 4 AF´F IZY WX`Ô 67 d½F²FF¹FIY, ´FFMXeÊ IYF WX` ÀF·Fe õFSXIYF AF`SX ´FF»F¸F Qû³FFZÔ ÀFeMZÔ AF´F IZY ´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ IYe QÀ°FF½FZþe ¸FQQ IZY ÀFF±F WXe
IYS°FZ WX`Ô, EZÀFZ ¸FZÔ AF´F IYF I„Y³F¶FF »F¦FF°FFS 70 ÀFeMXZÔ ªFe°F³FZ IYF »FùF ´FFÀF WX`aÜ õFSXIYF ÀFZ AFQVFÊ VFFÀÂFe AüSX ´FF»F¸F ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F ÀFZ »Fe þF³FZ ½FF»Fe °F¸FF¸F
¶FPXÞ°FF þF SWXF WX`Ü »FZdIY³F BÀFÀFZ ´FFMeÊ IZY ÀFeMX ÀFZ ·FF½F³FF ¦FüOÞX d½F²FF¹FIY WX`aÜ d½F³F¹F A³F„¸Fd°F IYe ·Fe dþ¸¸FZQFSXe ÀFa·FF»FZÔ¦FZÜ
A´F³FFZÔ IYFZ WXe OS ÀF°FF³FZ »F¦FF WX`Ü dIYÀFe IYFZ d¸FßFF IZY ´FFMXeÊ ¸FZa AF³FZ ÀFZ ¹FZ Qû³FFZÔ d½F²FF¹FIY dÀF¹FFÀFe QFa½F´FZ¨F ¸FZÔ ¸FFdWXS ·FFþ´FF AF`S
A´F³FF IYQ §FM³FZ IYF OS WX` °FFZ dIYÀFe IZY ¸FF±FZ ¨F„³FF½F þe°FZ IYFa¦FiZÀF IZY SXF¸FÎÀFWX ³FZ°FFþe °F³FF½F ¸FZa WX`aÜ IYFa¦FiZÀF IYFZ ¨F„³FF`°Fe QZ³FZ IZY d»FE AF´F IYFZBÊ
´FS dMIYM IYM³FZ IYe d¨Fa°FF dQ£FFBÊ QZ³FZ »F¦Fe AF´F ¸FZa VFFd¸F»F WXû ¦FEÜ BÀF ÀFeM ´FS AF´F BÀFe °FSXWX I„YLX dQ³F ´FWX»FZ ¸FdMX¹FF ¸FWX»F ÀFZ ·Fe IY¸FþFZSXe IYOÞe LFZOÞ³FF ³FWXeÔ ¨FFWX°Fe WX`Ü
WX`Ü WXF»FFadIY IYFZBÊ ·Fe d½F²FF¹FIY dRY»FWXF»F BÀF ÀFZ E³FOXe VF¸FFÊ d½F²FF¹FIY WX`aÜ ´FFMXeÊ IYF¹FFÊ»F¹F ´FFa¨F ¶FFSX d½F²FF¹FIY SXWXZ VFûE¶F BIY¶FF»F A´F³FZ BÀFe ½FþWX ÀFZ ´FFMeÊ IZY d±FaIY M`ÔIY ³FZ ´Fi°¹FZIY
¶FFSZ ¸FZÔ I„YL ·Fe ¶FFZ»F ³FWXeÔ SWXF WX`Ü ¸FZa ³FZ°FFþe IZY ÀF¸F±FÊIY ¹FWX °FIY IYWX°FZ QZJZ ¶FZMXZ AüSX dSXV°FZQFSXFZÔ IZY ÀFF±F ´FFMXeÊ ¸FZa VFFd¸F»F d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂF ¸FZÔ EIY Ad²F½F¢°FF °F`³FF°F
AF´F IZY BÀF ÀF¸F¹F 61 ÀFeMFZÔ ´FS d½F²FF¹FIY ¦FE dIY ³FZ°FFþe WXe BÀF ¶FFSX ¶FQSX´F„SX ÀFZ WXû ¨F„IZY WX`aÜ ¹FWXFa ÀFZ AFdÀF¸F AWX¸FQ AF´F IYS³FZ IYe S¯F³Fed°F ¶F³FFBÊ WX`, þFZ ÀF·Fe IYF³Fì³Fe
AF´F IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZa ¸F„£¹F¸FaÂFe ASd½FaQ IZYªFSXe½FF»F (¶Fe¨F ¸FZÔ) ³FZ ´Fì½FÊ d½F²FF¹FIY SF¸F dÀFaW (¶FFEa) AüSX d½F³F¹F WX`ÔÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ASd½FaQ IZYþSXe½FF»F ¹FWX ÀFFRY d½F²FF¹FIY ¶F³FZa¦FZÜ BÀFe °FSXWX õFSXIYF ÃFZÂF ¸FZa IZY d½F²FF¹FIY WX`aÜ I„YLX ¸FFWX ´FWX»FZ ¦FûI„Y»F´F„SX ¸FF¸F»FFZÔ ´FS ¶FFSXeIY ³FþS S£FZÔ¦FZÜ B³FIYF BaþF¨FÊ
I„Y¸FFSX d¸FßFF (¶FFEa ÀFZ QìÀFSXZ) IYû AF´F IYe ÀFQÀ¹F°FF dQ»FFBÊÜ BÀF A½FÀFSX ´FSX CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F³Fe¿F
dÀFÀFFZdQ¹FF (QFEa ÀFZ QìÀFSXZ) AüSX SFª¹FÀF·FF ÀFQÀ¹F ÀFaªF¹F dÀFaW (QFEa) ¸FF`ªFìQ ±ûÜ ²Fi„½F I„Y¸FFS
°FüSX ´FSX IYWX ¨F„IZY WX`a dIY dþ³F d½F²FF¹FIYFZÔ ¸Fþ¶Fì°F þ³FF²FFS S£F³FZ ½FF»FZ ´Fì½FÊ ÀFFaÀFQ ÀFeMX ÀFZ ¶FÀF´FF IYe dMXIYMX ÀFZ d½F²FF¹FIY SXWXZ dIYÀFe ½FdS¿N Ad²F½FöYF IYFZ ¶F³FF¹FF þFE¦FF,
IYe LXd½F NXeIY ³FWXeÔ WX` AF`S dþ³FIYF þ³F°FF ¸FWXF¶F»F d¸FßFF IZY ¶FZMXZ d½F³F¹F d¸FßFF AF´F ¸FZa ÀF„SXZaýi I„Y¸FFSX ·Fe AF´F ¸FZa VFFd¸F»F WXû ¨F„IZY þFZ d¸F»F³FZ ½FF»FZ ³FûdMXÀF IZY þ½FF¶F ÀFZ »FZIYSX
¸FZa ÀFa¦FNX³F IYû Ad²FIYX ¸Fþ¶Fì°Fe d¸F»FZ¦Fe AüSX d¸FßFF ¸FZSXZ R`YÀF»FZ ÀFZ ³FFSXFþ WX`aÜ ¸F`a CX³WXZa ¸F³FF³FZ d½FSXû²F IYSX SXWXe WX`, CX³FIZY dMXIYMX IYFMZ þFEa¦FZ, VFFd¸F»F WXFZ ¦FE WX`ÔÜ d½F³F¹F EIY ¶FFSX IYFa¦FiZÀF WX`aÜ ¹FWXFa ÀFZ ·Fe AF´F IZY ¨FF`²FSXe RY°FZWX ÎÀFWX ³FFZdMXÀF QZ³FZ AFdQ IZY IYF¹FÊ IYFZ ÀFa·FF»FZÔ¦FZÜ
WX¸F Qû¦F„³Fe °FFIY°F IZY ÀFF±F dQ»»Fe IYe þ³F°FF IYe IYûdVFVF IYøYa¦FFÜ ´Fì½FÊ d½F²FF¹FIY SXF¸FÎÀFWX »FZdIY³F À´F¿MX °FüSX ´FSX dIYÀFe IYû ÀFaIZY°F ³FWXeÔ IYe dMIYM ÀFZ ¨F„³FF½F »FOÞX ¨F„IZY WX`aÜ WXF»FFadIY, d½F²FF¹FIY WX`aÜ ¨F„³FF½Fe ÀF·FF IZY d»FE A³F„¸Fd°F »FZ³FZ IYe
IZY d»FE d½FIYFÀF IZY IYF¹FÊ IYSX ÀFIZÔY¦FZÜ ³FZ°FFþe ³FZ IYWXF dIY IZYþSXe½FF»F ÀFSXIYFSX IZY dQ¹FF WX`Ü IZYþSXe½FF»F ³FZ ÀF·Fe d½F²FF¹FIYFZÔ ÀFZ d½F³F¹F ³FZ dMXIYMX IZY d»FE AF´F ¸FZa VFFd¸F»F WXF»FFadIY, ´FFMXeÊ ³FZ EZÀFF I„YLX ³FWXeÔ IYWXF WX` dþ¸¸FZQFSXe ·Fe B³WXeÔ ´FSX WXû¦FeÜ ¨F„³FF½F IZY
BÀF A½FÀFS ´FS d½F³F¹F d¸FßFF ³FZ IYWXF dIY IYF¸FIYFþ ÀFZ ÀF·Fe ´Fi·FFd½F°F WX`aÜ ¹FWX ÀFSXIYFSX °Fe³F ¸FFWX ´FWX»FZ WXe IYWX dQ¹FF ±FF dIY A´F³FZ- WXû³FZ IYe ¶FF°F ÀFZ B³IYFS dIY¹FF WX`Ü ½FWXeÔ ´FFMeÊ dIY B³F »Fû¦FFZÔ IYû dMXIYMX Qe þF SXWXe WX` AF`SX QüSXF³F d½F²FF³FÀF·FF ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F A³¹F ´FiIYFSX
¸F„£¹F¸FaÂFe ASXνFQ IZYþSXe½FF»F IYe ÀFSXIYFSX ÀFWXe ¸FF¹F³FZ ¸FZa þ³F°FF IZY d»FE IYF¸F IYSX SXWXe A´F³FZ B»FFIZY ¸FZa þe þF³F ÀFZ þ„M þFEaÜ BÀF ÀFZ þ„OÞZ ÀFìÂF ¶F°FF°FZ WX`Ô dIY d¸FßFF ´FF»F¸F ¹FF ³F WXe VFFd¸F»F WXû³FZ ½FF»FZ »Fû¦F WXe ¹FWX IYWX IZY IYF³Fì³Fe ¸FF¸F»FFZÔ IYû ·Fe ¹FWXe Ad²F½F¢°FF
IZY IYF¹FûÊa ÀFZ ´Fi·FFd½F°F WXûIYSX AF´F ¸FZa AF¹FF WX`Ü ¸F`Ô ·Fe ÀFSXIYFSX IZY IYF¸FIYFþ ÀFZ ´Fi·FFd½F°F ¶FFSX ´FFMeÊ IYFZ ÀF·Fe 70 ÀFeMFZÔ ´FS þe°F WXFdÀF»F õFSXIYF ÀFZ ¨F„³FF½F »FOÞX ÀFIY°FZ WX`aÜ QSAÀF»F SXWXZ WX`a dIY dMXIYMX IYe VF°FÊ ´FSX ´FFMXeÊ ¸FZa AFE QZJZa¦FZÜ B³FIYe ¹FWX ·Fe dþ¸¸FZQFSXe WXû¦Fe dIY ½FZX
WXìaÜ dMXIYMX IZY d»FE ¸FZSXe ¶FF°F ³FWXeÔ WX„BÊ WX`Ü WXFZIYS ´FFMXeÊ ¸FZa AF¹FF WXìaÜ ¸FZSXe dMXIYMX IZY d»FE IYS³Fe WX`Ü BÀF ¶Fe¨F QìÀFSXZ Q»FFZÔ ÀFZ AF SXWXZ ´Fì½FÊ ¸FZa õFSXIYF ÀFeMX ´FSX ¸FWXF¶F»F IYF Q¶FQ¶FF WX`aÜ »FZdIY³F ¨F„³FF½Fe ¸FüÀF¸F ¸FZa QìÀFSXZ Q»FFZÔ IZY A´F³FZ-A´F³FZ ÃFZÂF ¸FZa ÀF·Fe ´FiIYFSX IYe ÀF·FFAFZÔ
´FFMXeÊ þû ·Fe dþ¸¸FZQFSXe QZ¦Fe, CXÀFZ ´FìSXe IYûBÊ ¶FF°F ³FWXeÔ WX„BÊÜ ´FFMXeÊ þû ·Fe dþ¸¸FZQFSXe ¸Fþ¶Fì°F ³FZ°FF d½F²FF¹FIY IYF °F³FF½F ¶FPXÞF SXWXZ SXWXF WX`Ü BÀFd»FE BÀF ÀFeMX ÀFZ WXe CX³FIZY ¨F„³FF½F ¸Fþ¶Fì°F »Fû¦FFZÔ IZY ´FFMeÊ ¸FZÔ VFFd¸F»F WXû³FZ ÀFZ AüSX ÀMXFSX ´Fi¨FFSXIYFZÔ IYe ÀF·FFAFZÔ ÀFZ þ„OÞXe
BʸFF³FQFSXe ÀFZ d³F·FFDYa¦FFÜ ¸FZSXZ d´F°FF ¸FWXF¶F»F QZ¦Fe, CXÀFZ ´FìSXe °FSXWX d³F·FFDYa¦FFÜ WX`aÜ ÀFû¸F½FFSX IYû ¶FQSX´F„SX ÀFeMX ÀFZ Qû ¶FFSX »FOÞX³FZ IYe Ad²FIY ÀFa·FF½F³FF WX`Ü ¨F¨FFÊ WX` dIY d½F²FF¹FIYFZÔ IYFZ OS °FFZ »F¦F WXe SWXF WX`Ü IYF³Fì³Fe A³F„¸Fd°F »FZa¦FZÜ

dQ»»Fe IYe dÀF¹FFÀF°F ¸FZa ¦FìaªF ÀFSXIYFSXe þ¸Fe³F ´FSX ¶F³Fe

´Fi°¹FFdVF¹FXFZÔ IYû AF´FSXFd²FIY ¸FF¸F»FZ
Ri

¨F„³FF½Fe WX»F¨F»F
¸FWXa¦FZ ¶Fe°FZ ´FFa¨F ÀFF»F, A¶F ¶FÀF
IYSXû IZYþSXe½FF»F : ¸F„IZYVF VF¸FFÊ
³FBÊ dQ»»Fe : IYFa¦FiZÀF ³FZ ¸FWXa¦FFBÊ IZY ¸F„ïZ
´FSX IZYþSXe½FF»F ÀFSXIYFSX ½F ·FFþ´FF IYe
IZÔYýi ÀFSXIYFSX ´FSX WX¸F»FF ¶Fû»FFÜ ´FiQZVF
´FFMXeÊ IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZa ¸F„£¹F ´Fi½F¢°FF ¸F„IZYVF
¸FdÀþQZÔ MXìMXZa¦Fe: ´Fi½FZVF ½F¸FFÊ
SXWXF, lÀF¶F ´Fd½FÂF IYSX QZa¦FZl SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe : ·FFþ´FF ÀFFaÀFQ ´Fi½FZVF
½F¸FFÊ IYF IYWX³FF WX` dIY dQ»»Fe ¸FZa IYBÊ À±FF³FFZÔ
´FSX ÀFSXIYFSXe þ¸Fe³F ´FS Ad°FIiY¸F¯F IYSXIZY QþÊ WXû³FZ ´FSX QZ³FF WXû¦FF d½FÄFF´F³F
ÀFaþe½F I„Y¸FFSX d¸FßF, ³FBÊ dQ»»Fe ´Fi¨FFSX IZY SXa¦F ¸FdÀþQ ¶F³FFBÊ ¦FBÊ WX`Ü B³FIYe ÀFì¨Fe °F`¹FFSX
IYSXIZY CX³WXFZÔ³FZ CX´FSXFª¹F´FF»F ÀFZ dVFIYF¹F°F
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe
AF¹Fû¦F IYF ¨FF¶F„IY d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IZY d»FE
gh

VF¸FFÊ ³FZ AFSXû´F »F¦FF¹FF dIY Qû³FFZÔ Q»F
þ¸FFJûSXFZÔ IZY WX¸FQQÊ WX`ÔÜ C³WXFZÔ³FZ IYWXF,
k¸FWXa¦FZ ¶Fe°FZ ´FFa¨F ÀFF»F, A¶F ¶FÀF IYSXû
IZYþSXe½FF»F, IZYþSXe½FF»F ÀFSXIYFSX IYSXZ
d¶F¨Füd»F¹FFZÔ ÀFZ ´¹FFSX, ¨F»Fû IYSXZa B³FIYe
d½FQFBÊ-AF´F AüSX ¸FaWX¦FFBÊlÜ Q»F-¶FQ»F
´FSX °FeJe ´Fid°FdIiY¹FF ½¹F¢°F IYSX°FZ WX„E
VF¸FFÊ ³FZ ´FÂFIYFSXFZÔ IZY ÀF½FF»FFZÔ IZY þ½FF¶F
dQ¹FF dIY dIiY¹FF IYe ´Fid°FdIiY¹FF VF„øY WXû
¦FBÊ WX`, »FZdIY³F IYFa¦FiZÀF þ»Q¶FFþe ¸FZa
³FWXeÔ WX`Ü dQ»»Fe ¸FZa IYFa¦FiZÀF A´F³FZ Q¸F ´FSX
´FiIYFVF ÓFF IYe dRY»¸F ¦Fa¦FFþ»F IYF OXF¹F»FF¦F 4 Xd½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂFFZÔ ¸FZa ·FFþ´FF IYF¹FÊIY°FFÊ ·Fe IYe ±FeÜ d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ BÀF °FSXWX
kÀF¶F ´Fd½FÂF IYSX QZa¦FZl B³F dQ³FFZÔ dQ»»Fe
d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IZY ´Fi¨FFS IZY QF`SF³F ¦Fìaþ
¦Fa¦FFþ»F, d°FSXa¦FF AüSX À»FZMX ¶FFaMX SWXZ ÀFZ ¶F³FFBÊ ¦FBË ¸FdÀþQZÔ MXìMXZa¦FeÜ ½FWX ´FiQZVF
·FFþ´FF IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZa AF¹Fûdþ°F ´FiZÀF½FF°FFÊ IYû
¨F„³FF½F ¸F`QF³F ¸FZa EZÀFZ CX¸¸FeQ½FFSX ·Fe WXû°FZ WX`a, 4 CX¸¸FeQ½FFSXFZÔ IYe AF´FSXFd²FIY ´FÈ¿NX·Fìd¸F IZY
dþ³F ´FS AF´FSXFd²FIY ¸FF¸F»FZ QþÊ WXû°FZ WX`ÔÜ
³FF¸FFaIY³F ´FidIiY¹FF AFþ ÀFZ
¶FFSXZ ¸FZa þF³F ÀFIZÔY¦FZ ¸F°FQF°FF
SXWXF WX`Ü AF´F ·Fe ¹FWX ´FPXÞIYSX WX`SX°F ¸FZa WXFZÔ¦FZ ¶F¨FFEa¦FZlÜ AFBMXeAû ¶FÀF ÀMX`aOX ´FSX ¹FFdÂF¹FFZÔ ÀFa¶Fûd²F°F IYSX SXWXZ ±FZÜ dQ»»Fe d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZa QFa½F AFþ¸FF³FZ SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe d½F²FF³FÀF·FF
dIY AFdJSX dQ»»Fe d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZa IYû QZ°FZ WX„E ·FFþ´FF IYF¹FÊIY°FFÊ ¹FWX ·Fe ½FFQF CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY IYBÊ »Fû¦FFZÔ ³FZ ¸FadQSX ½FF»FZ dIYÀFe CX¸¸FeQFSX IZY dJ»FFRY A¦FS IYû »FZIYSX ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ¶FZWXQ ÀF£°F WX`Ü ¨F„³FF½F IZY d»FE ¸Fa¦F»F½FFSX IYû Ad²FÀFì¨F³FF
¦Fa¦FFþ»F dRY»¸F IYF ¹FWX OXFG¹F»FF¦F ¢¹FFZÔ? °Fû IYSX SXWXZ ±FZ dIY ¹FdQ ÀFSXIYFSX ¶F³Fe °Fû BÀFe ½F ¦F„÷YõFSXZ ·Fe Ad°FIiY¸F¯F IYSXIZY ¶F³FF³FZ AF´FSXFd²FIY ¸FF¸F»FZ QþÊ WXFZ °FFZ VF´F±F ´FÂF ¸FZa AF´FSXFd²FIY ´FÈ¿NX·Fìd¸F ½FF»FZ WXSX CX¸¸FeQ½FFSX þFSXe WXû þFE¦FeÜ BÀFIZY ÀFF±F WXe ³FF¸FFaIY³F
¶F°FF QZÔ dIY ¹FWX ´Fi¨FFSX IYF A³FûJF °FSXeIYF ·FSX °FSXWX ÀFFRY ´FF³Fe IYe AF´Fìd°FÊ ÀF„d³FdV¨F°F IYe IYe ¶FF°F IYWXe ±Fe, dþÀF ´FSX CX³WXFZÔ³FZ ÀFì¨Fe CXÀFIYe þF³FIYFSXe QZ³FF °Fû Ad³F½FF¹FÊ WX` WXe, IYû BÀF d³F¹F¸F IYF ´FF»F³F IYS³FF AF½FV¹FIY IYe ´FidIiY¹FF ·Fe VF„øY WXû þFE¦Fe BÀFd»FE ÀF·Fe
WX`Ü ·FFþ´FF ¨F„³FF½F ´Fi¨FFSX ¸FZa ¦Fa¦FFþ»F ¶FFaMX þFE¦FeÜ IYF¹FÊIY°FFÊ ´F`IZYM ¸FZÔ d°FSXa¦FF ·Fe QZ CX´F»F¶²F IYSXF³FZ IYû IYWXF ±FF, »FZdIY³F EIY CX³WXZa BÀFIYe ÀFF½FÊþd³FIY §Fû¿F¯FF ·Fe IYSX³Fe WX`Ü WXF»FFadIY »Fû¦FFZÔ ¸FZa BÀF d³F¹F¸F IYû »FZIYSX 70 d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂFFZÔ IZY d»FE CX¸¸FeQ½FFSX
SXWXe WX` °Fû ½FWXeÔ À»FZMX AüSX d°FSXa¦FF ·Fe §FSX-§FSX SXWXZ ±FZZÜ ´F`IZYM ´FSX ¶FOÞXZ AÃFSXFZÔ ¸FZa ³FF¦FdSXIY°FF ·Fe dVFIYF¹F°F ³FWXeÔ d¸F»FeÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY WXû¦FeÜ BÀFIZY d»FE ÀFa¶Fad²F°F CX¸¸FeQ½FFSXFZÔ þF³FIYFSXe IYF A·FF½F WX`Ü BÀFd»FE »Fû¦FFZÔ IYû ³FF¸FFaIY³F ·FSX ÀFIZÔY¦FZÜ ÀF·Fe d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂFFZÔ
´FWX„a¨FF³FZ IYF »FùF SXJF ¦F¹FF WX`Ü ¦Fa¦FFþ»F IZY ÀFaVFû²F³F IYF³Fì³F IZY ´FÃF ¸FZa A´F³FZ §FSX ´FSX dQ»»Fe ¸FZa ·FFþ´FF IYe ÀFSXIYFSX ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ IYû AJ¶FFSXFZÔ ½F MXe½Fe ¨F`³F»FFZÔ ´FSX A»F¦F- ·Fe CX¸¸FeQ½FFSXFZÔ IYû þF³F³FZ ½F ÀF¸FÓF³FZ IYe IZY d»FE 70 d³F½FFʨF³F Ad²FIYFSXe d³F¹F„¢°F
¶FWXF³FZ ´Fi°¹FFVFe ¨F„³FF½F IYû ´Fd½FÂF ¶F³FF³FZ E½Fa d°FSXa¦FF RYWXSXF³FZ IYe ¦F„þFdSXVF IYe ¦FBÊ ±FeÜ BÀF ¦FSXe¶FFZÔ IZY AF°¸FÀF¸¸FF³F IYF £¹FF»F SXJ°FZ A»F¦F °FFSXeJ ¸FZa °Fe³F dQ³F d½FÄFF´F³F QZIYSX ´FìSXe IYûdVFVF IYSX³Fe ¨FFdWXEÜ BÀF d½FÄFF´F³F dIYE ¦FE WX`aÜ ÀFa¶Fad²F°F d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂF IZY
tJ

ÀFSXIYFSX ¶F³FFE¦FeÜ AFSXMXeAFB ÀFZ d¸F»Fe
þF³FIYFSXe IZY WX½FF»FZ ÀFZ VF¸FFÊ ³FZ IYWXF
dIY IZYþSXe½FF»F ÀFSXIYFSX ³FZ d´FLX»FZ ´FFa¨F
ÀFF»F ¸FZa ÀF¶þe, QF»FFZÔ ½F A³¹F AF½FV¹FIY
JF³FZ-´Fe³FZ IYe ½FÀ°F„AFZÔ IZY QF¸FFZÔ IYû
IY¸F IYSX³FZ IZY d»FE EIY ·Fe IYQ¸F ³FWXeÔ
CXNXF¹FFÜ VF¸FFÊ ³FZ ¹FWX ·Fe IYWXF dIY dQ»»Fe
¸FZa SXÀFûBÊ ¦F`ÀF dÀF»FZaOXSX IYe IYe¸F°FZa
d´FLX»FZ ´FFa¨F ÀFF»F ¸FZa 337 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F
dÀF»FZaOXSX ¶FPÞX ¦FBÊÜ A¸Fì»F Qì²F IZY ·FF½F
´FF³Fe IYe EIY-EIY ¶FìaQ ¶F¨FF³FZ IYF ÀFaIY»´F ´FSX d»FJF ±FF, k¸FF³F³Fe¹F ¸F„£¹F¸FaÂFe þe, AF´F WX„E CX³WXZa ¶FZWX°FSX ÀF„d½F²FFEa CX´F»F¶²F IYSXFBÊ ¶F°FF³FF ´FOÞXZ¦FF dIY CX³FIZY dJ»FFRY dIY°F³FZ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ AF´FSXFd²FIY LXd½F ½FF»FZ d³F½FFʨF³F Ad²FIYFSXe IZY IYF¹FFÊ»F¹F ´FWX„a¨FIYSX
dQ»FF SXWXZ WX`a °Fû ½FWXeÔ d°FSXa¦FF QZIYSX ÀFeEE IZY IYe ÀFSXIYFSX IZY I„YLX dQ³F ¶F¨FZ WX`aÜ ¸F`a ·FFSX°F þFEa¦FeÜ ¸FFÂF ´FFa¨F ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ¸FFWX VF„»IY AüSX dIY³F-dIY³F ²FFSXFAFZÔ ¸FZa ¸FF¸F»FZ QþÊ WX`aÜ CX¸¸FeQ½FFSXFZÔ IYe þF³FIYFSXe d¸F»F ÀFIY°Fe WX`Ü CX¸¸FeQ½FFSX ³FF¸FFaIY³F ·FSX ÀFIZÔY¦FZÜ d³F½FFʨF³F
´FÃF ¸FZa LX°F ´FSX RYWXSXF³FZ IYe ¦F„þFdSXVF IYSX SXWXZ IZY ³FF¦FdSXIY IZY ³FF°FZ ¹FWX A´FZÃFF IYSX°FF WXìa »FZIYSX CX³WXZa d¶Fþ»Fe ½F ´FF³Fe CX´F»F¶²F IYSF¹FF ¹FdQ ½FZ dIYÀFe ¸FF¸F»FZ ¸FZa Qû¿Fe NXWXSXFE ¦FE d³F¹F¸F IZY A³F„ÀFFSX, ³FF¸FFIaY³F ½FF´FÀFe Ad²FIYFSXe IZY IYF¹FFÊ»F¹F ½F ³FF¸FFaIY³F À±F»F
WX`aÜ ´Fi¨FFSX IYF ¹FWX °FSXeIYF ¸F°FQF°FFAFZÔ IZY ¶Fe¨F dIY AF´F þF°FZ-þF°FZ MX„IYOÞXZ-MX„IYOÞXZ ¦F`a¦F IYe þFE¦FFÜ BÀF ¹Fûþ³FF ¸FZa Qû ÀFü ¹Fìd³FMX d¶Fþ»Fe WXFZÔ °Fû BÀFIYe ·Fe þF³FIYFSXe QZ³Fe WXû¦Fe °FFdIY IYe AFdJSXe °FFSXeJ IZY ¶FFQ ½F ¸F°FQF³F IYe þF³FIYFSXe ¸F„£¹F d³F½FFʨF³F Ad²FIYFSXe
·Fe ¨F¨FFÊ IYF IZÔYýi ¶F³FF WX„AF WX`Ü RYFB»F ´FSX ÀFFB³F IYSX QZa¦FZ AüSX ¹FWX A´FZÃFF AüSX 20 WXþFSX »FeMXSX ´FF³Fe IYe ÀFe¸FF ·Fe ¸F°FQF°FF C³FIZY A´FSXFd²FIY ´FÈ¿NX·Fìd¸F IZY ¶FFSXZ ÀFZ 48 §FaMXZ ´FWX»FZ dIYÀFe IY·Fe ·Fe A»F¦F- (ÀFeBÊAû) IYe ½FZ¶FÀFFBMX ´FSX CX´F»F¶²F WXû¦Fe,
¸F²¹F dQ»»Fe IZY d½Fd·F³³F d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂFFZÔ BÀFd»FE IYSX°FF WXìa ¢¹FFZÔdIY AF´FIYû dQ»»Fe ³FZ ³FWXeÔ SXWXZ¦FeÜ dIYÀFe ´FdSX½FFSX ¸FZa ª¹FFQF ÀFQÀ¹F ¸FZa A½F¦F°F WXû ÀFIZÔYÜ A»F¦F d°Fd±F ¸FZa °Fe³F ¶FFSX ¹FWX d½FÄFF´F³F QZ³FF dþÀFZ CX¸¸FeQ½FFSX AFÀFF³Fe ÀFZ QZJ ÀFIZÔY¦FZÜ
¸FZa ÀFû¸F½FFSX IYû ·FFþ´FF IYF¹FÊIY°FFÊ ¦Fa¦FFþ»F, A³³FF WXþFSXZ IZY SXF¿MÑX½FFQe LXF´F IZY ¨F»F°FZ WXû³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZa CX³FIYe J´F°F ¶FPXÞ þF°Fe ¸F„£¹F d³F½FFʨF³F Ad²FIYFSXe IYF¹FFÊ»F¹F IZY AF½FV¹FIY WX`Ü AJ¶FFSXFZÔ ¸FZa ¹FWX EZÀFe þ¦FWX d½FVFZ¿F ÀFeBÊAû ÀF°F³FF¸F ÎÀFWX ³FZ IYWXF
d°FSXa¦FF AüSX À»FZMX ¶FFaMX°FZ dQJZÜ ¦Fa¦FFþ»F IZY ÀFeE¸F ¶F³FF¹FF ±FFÜl BÀF¸FZa ³FF¦FdSXIY ÀFaVFû²F³F WX` BÀFd»FE CX³FIYe þøYSX°F IYF ´FìSXF £¹FF»F Ad²FIYFSXe IYWX°FZ WX`a dIY ¹FWX ´FiF½F²FF³F d´FLX»FZ ´FSX WXû³FF AF½FV¹FIY WX` °FFdIY »Fû¦FFZÔ IYe CXÀF dIY ÀF„¶FWX 11 ¶FþZ ÀFZ Qû´FWXSX °Fe³F ¶FþZ °FIY
´F`IZYMX ´FSX Baýi´F„SXe ³FF¦FdSXIY ´FdSX¿FQ IZY ÀFaSXÃFIY IYF³Fì³F IZY d½FSXû²F ´FSX IZYþSXe½FF»F ´FSX VFFd¶QIY SXJF þFE¦FFÜ BÀF ¹Fûþ³FF IYF »FF·F A¸FeSXFZÔ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IZY QüSXF³F ·Fe ±FFÜ VF´F±F ´FSX AFÀFF³Fe ÀFZ ³FþSX ´FOÞX ÀFIZYÜ BÀFIZY d»FE d³F½FFʨF³F Ad²FIYFSXe IZY IYF¹FFÊ»F¹F ´FWX„a¨FIYSX
AFSX´Fe ÎÀFWX IYF ³FF¸F d»FJF WX`Ü B³FIZY WX½FF»FZ ¶FF¯F ·Fe ¨F»FFE ¦FE ±FZÜ SXFþ³F d°F½FFSXe IYe IYû ³FWXeÔ d¸F»FZ¦FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY AF´F ³FZ ´FÂF ¸FZa CX¸¸FeQ½FFSXFZÔ õFSXF AF´FSXFd²FIY ¸FF¸F»FFZÔ AF¹Fû¦F ³FZ RYF¸FZÊMX ·Fe °F¹F dIY¹FF WX`Ü CXÀFIYe ´F¨FFÊ ½F VF´F±F ´FÂF ·FSXF þF ÀFIY°FF WX`Ü
ag

¶FPÞXF³FZ IZY d»FE ´FFa¨F ÀFF»F ¸FZa ÀFF°F ¶FFSX ÀFZ EIY ÀFaQZVF ·Fe LX´FF WX`, k¹FWX ¦Fa¦FûÂFe IYF RYûMXû »F¦Fe À»FZZMX ·Fe ¸F°FQF°FFAFZÔ IZY ¶Fe¨F dQ»»Fe IZY »Fû¦FFZÔ ÀFZ dIYE 70 ½FFQZ ´FìSXZ ³FWXeÔ IYF CX»»FZJ dIYE þF³FZ IZY ¶FFQ ÀFeBÊAû IYÎMX¦F ½F ½FedOX¹Fû d¢»F´F IYFZ ¨F„³FF½F IZY ¶FFQ CX¸¸FeQ½FFSXFZÔ IYû þ¸FF³F°F SXFdVF IZY øY´F ¸FZa
¸FQSX OXZ¹FSXe IZY Qì²F IYe IYe¸F°FZa ¶FPÞXFBÊ ´Fd½FÂF ¦Fa¦FFþ»F AF´F ÀFZ ¹FWX ´Fi¯F »FZ³FZ IZY d»FE CX°ÀF„IY°FF IYF IZÔYýi ±FeÜ BÀF ´FSX k´FPXÞZ¦FF BadOX¹FF dIYEÜ B³WXZÔ ¹FFQ dQ»FF³FZ ½FF»FZ A´F³FZ ³FZ°FFAFZÔ IYF¹FFÊ»F¹F IZY Ad²FIYFSXe CX³WXZa d½FÄFF´F³F QZ³FZ 30 dQ³F IZY AaQSX ÀFeBÊAû IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZa þ¸FF QÀF WXþFSX ÷Y´F¹FZ þ¸FF IYSXF³FZ ´FOÞXZa¦FZÜ AFSdÃF°F
þF ¨F„IYe WX`ÔÜ EIY ÀF½FF»F IZY þ½FF¶F ¸FZa ·FZaMX IYSX SXWXF WXìa dIY AF´F ´FF³Fe IYe ¶FìaQ-¶FìaQ °Fû ¶FPXÞZ¦FF BadOX¹FFl ³FFSXF d»FJF ±FFÜ IYû ¸F„£¹F¸FaÂFe»F ³FZ ´FFMXeÊ ÀFZ ¶FFWXSX IYSX dQ¹FFÜ IYF d³FQZÊVF ·Fe þFSXe IYSX°FZ WX`aÜ BÀF ´FiF½F²FF³F IYSXF³FF WXû¦FFÜ ÀFeMX IZY d»FE ¹FWX SXFdVF ´FFa¨F WXþFSX WX`Ü
AF´F ´FS °Faþ IYÀF°FZ WX„E CX³WXFZÔ³FZ IYWXF

dIY AF´F IZY ´FFÀF ½FFGd»F¹FaMXSX ³FWXeÔ ¶F¨FZ
WX`a, BÀFed»FE ½FWX ÀFa·FFd½F°F WXFSX ÀFZ
WX°FFVF E½Fa d³FSXFVF WXû ¨F„IYe WX`Ü EZÀFZ ¸FZa
IYFa¦FiZÀF dþ³F »Fû¦FFZÔ IYû dMXIYMX IZY d»FE
¸F³FF IYSX ¨F„IYe WX`, CX³WXZÔ A´F³Fe ´FFMeÊ ¸FaZ
VFFd¸F»F IYS WXFSXe WX„BÊ »FOÞXFBÊ þe°F³FZ IYF
AÀFRY»F ´Fi¹FFÀF IYSX SXWXe WX`Ü (ªFFÀFa)
´F„SXF³FZ dJ»FFOÞXe WXFZÔ¦FZ ¸F`QF³F ÀFZ ¶FFWXSX
ÀFa°Fû¿F I„Y¸FFSX ÎÀFWX, ³FBÊ dQ»»Fe
·FFþ´FF Ad²FIY°FS d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂFFZÔ ¸FZa ³FE
·FFªF´FF IYe SX¯F³Fed°F
IYe þF SXWXe WX`Ü BÀFIZY d»FE CX³WXFZÔ³FZ SXd½F½FFSX
SXF¹F ³FWXeÔ ¶F³F³FZ ÀFZ BÀFZ MXF»F dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü
A¶F 16 þ³F½FSXe IYû ¶F`NXIY WXû¦FeÜ °F¶F°FIY
ÀF·Fe ÀFeMXFZÔ ´FSX ´Fi°¹FFVFe IZY ³FF¸F RYFB³F»F IYSX
ran
¹F¸F„³FF IZY Qìd¿F°F þ»F ´FSX
³FZVF³F»F I`Yd´FMX»F
AF´F-·FFªF´FF ¸FZÔ SXFSX
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe : ¹F¸F„³FF IZY þ»F ¸FZa
A¸Fûd³F¹FF IYF ¸FFÂFF ¶FPXÞ³FZ ÀFZ dQ»»Fe IZY IYBÊ
d³F·FʹFF IZY Qûd¿F¹FFZÔ IYe ªFZ»F ¸FZÔ
B»FFIYFZÔ ¸FZa þ»FF´Fìd°FÊ ´Fi·FFd½F°F WXû ¦FBÊ WX`Ü ½FWXeÔ,
ÀF„SXÃFF WX„BÊ dÂFÀ°FSXe¹F

A³Fd²FIÈY°F IYFG»Fûd³F¹FFZÔ ¸FZa J¨FÊ
WXû¦FF ÀFFaÀFQ d³Fd²F RaYOX: d¶F²FìOÞXe
³FBÊ dQ»»Fe : ·FFþ´FF IYF IYWX³FF WX` dIY
A³Fd²FIÈY°F IYFG»Fûd³F¹FFZÔ ¸FZa ÀFFaÀFQ d³Fd²F
RaYO »F¦FZ¦FF °FFZ d½FIYFÀF IYF¹FûË ¸FZa °FZþe
AFE¦FeÜ QdÃF¯Fe dQ»»Fe IZY ÀFFaÀFQ
SX¸FZVF d¶F²FìOÞXe ³FZ IYWXF dIY 40 ÀFF»F
IZY Ba°FþFSX IZY ¶FFQ B³F IYFG»Fûd³F¹FFZÔ ¸FZa
SXWX³FZ ½FF»FZ 40 »FFJ ÀFZ ·Fe ª¹FFQF »Fû¦FFZÔ
IYû ¸Fì»F·Fì°F ÀF„d½F²FFEa d¸F»FZa¦FeÜ B³FIZY
¸FIYF³F IYe SXdþÀMÑXe IYSXFBÊ þFE¦FeÜ ½FWX
´FiQZVF ·FFþ´FF IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZa AF¹Fûdþ°F
»FOÞXFIYFZÔ IZY ÀFF±F ¨F„³FF½F ¸FZa CX°FSX³FZ IYe °F`¹FFSXe
IYSX SXWXe WX`Ü d´FLX»FZ »F¦F·F¦F EIY ÀF´°FFWX ÀFZ
´Fi°¹FFVFe ¨F¹F³F IYû »FZIYSX ¸Fa±F³F ¨F»F SXWXF WX`Ü
SXd½F½FFSX ½F ÀFû¸F½FFSX IYû dQ»»Fe IZY ³FZ°FFAFZÔ IZY
ÀFF±F ´FFMXeÊ IZY SXF¿MÑXe¹F A²¹FÃF Ad¸F°F VFFWX ½F
IYF¹FÊIYFSXe A²¹FÃF þZ´Fe ³FOÐXOXF ³FZ ·Fe ¸F`SXF±F³F
¶F`NXIY IYeÜ BÀF¸FZa »F¦F·F¦F ÀF·Fe ÀFeMXFZÔ ´FSX
CX¸¸FeQ½FFSXFZÔ IZY ³FF¸F ´FSX ¨F¨FFÊ WX„BÊ AüSX AF²FZ
ÀFZ ª¹FFQF ´FSX ÀFW¸Fd°F ·Fe ¶F³F ¦FBÊ WX`, »FZdIY³F
A·Fe B³FIZY ³FF¸F §Fûd¿F°F ³FWXeÔ dIYE ¦FE WX`aÜ 16
þ³F½FSXe IYû WXû³FZ ½FF»Fe IZÔYýie¹F ¨F„³FF½F ÀFd¸Fd°F
IYe ¶F`NXIY ¸FZa ´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ IZY ³FF¸F ´FSX Aad°F¸F
¸F„WXSX »F¦F³FZ IYe CX¸¸FeQ þ°FFBÊ þF SXWXe WX`Ü
d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂFFZÔ ¸FZa ½FdSX¿NX IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ
SXF°F IYû »F¦F·F¦F ÀFF°F §FaMXZ °FIY dQ»»Fe ½F ¹FWXFa
IYe dþ¸¸FZQFSXe ÀFa·FF»F SXWXZ IZÔYýie¹F ³FZ°FFAFZÔ IZY
ÀFF±F ¶F`NXIY IYeÜ ¶F`NXIY IYF ¹FWX QüSX ÀFû¸F½FFSX
IYû ·Fe þFSXe SXWXFÜ
´FFMXeÊ IZY ³FZ°FFAFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY »F¦F·F¦F
40 ÀFeMXFZÔ ´FSX ´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ IZY ³FF¸F RYFB³F»F IYSX
d»FE ¦FE WX`aÜ d´FLX»FZ IYBÊ ¨F„³FF½F ¸FZa ´FFMXeÊ IYF
¨FZWXSXF SXWX³FZ ½FF»FZ ³FZ°FF BÀF ¶FFSX ¨F„³FF½Fe QüOÞX
ÀFZ ¶FFWXSX SXWXZa¦FZÜ ½F¿FÊ 2015 ¸FZa ¨F„³FF½F ¸F`QF³F
¸FZa ´FFMXeÊ IZY dMXIYMX ´FSX ¨F„³FF½F »FOÞX³FZ ½FF»FZ
IYBÊ ³FZ°FFAFZÔ IYû ·Fe BÀF ¶FFSX dMXIYMX ³FWXeÔ QZ³FZ
IYF R`YÀF»FF dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü d´FLX»FZ ¨F„³FF½F ¸FZa
´FFMXeÊ IYû dÀFRYÊ °Fe³F ÀFeMXFZÔ ´FSX þe°F d¸F»Fe
±FeÜ CX¸¸FeQ WX` dIY B³F °Fe³FFZÔ d½F²FF¹FIYFZÔ
d»FE þF³FZ IYe CX¸¸FeQ WX`Ü
dMXIYMX IYe QüOÞX ¸FZa VFFd¸F»F ³FZ°FF : dQ»»Fe
d½F²FF³FÀF·FF ¸FZa ³FZ°FF ´Fid°F´FÃF d½FþZaýi ¦F„´°FF
IYû ´FFMXeÊ EIY ¶FFSX dRYSX ÀFZ SXûdWX¯Fe ÀFZ CX°FFSX
ÀFIY°Fe WX`Ü BÀFIZY ÀFF±F WXe ¸FF»F½Fe¹F ³F¦FSX
ÀFZ ´Fì½FÊ ´FiQZVF A²¹FÃF ÀF°FeVF CX´FF²¹FF¹F,
þ³FIY´F„SXe ÀFZ ´Fì½FÊ ´FiQZVF ¸FWXF¸FaÂFe AFVFe¿F
ÀFìQ, VFF»Fe¸FFSX ¶FF¦F ÀFZ ´Fì½FÊ ´FiQZVF ¸FWXF¸FaÂFe
SXZJF ¦F„´°FF, dIYSXFOÞXe ÀFZ ´Fì½FÊ d½F²FF¹FIY Ad³F»F
ÓFF, SXFþZaýi ³F¦FSX ÀFZ SXF¿MÑXe¹F ¸FaÂFe AFSX´Fe ÎÀFWX
AüSX ´FiQZVF ¸FWXF¸FaÂFe SXFþZVF ·FFdMX¹FF, ÀFQSX
¶FFþFSX ÀFZ ´FiQZVF ¸FWXF¸FaÂFe SXνFýi ¦F„´°FF ½F
CX°°FSXe dQ»»Fe ³F¦FSX d³F¦F¸F À±FF¹Fe ÀFd¸Fd°F
IZY A²¹FÃF þ¹F´FiIYFVF, ¸Fû°Fe ³F¦FSX ÀFZ ´Fì½FÊ
BÀF dÀ±Fd°F IZY d»FE AF´F ½F ·FFþ´FF EIY-
QìÀFSXZ IYû dþ¸¸FZQFSX NXWXSXF SXWXe WX`aÜ AF´F IYF
IYWX³FF WX` dIY WXdSX¹FF¯FF ¸FZa ·FFþ´FF IYe ÀFSXIYFSX
WX` AüSX ½FWXFa ÀFZ Qìd¿F°F þ»F dQ»»Fe IYû d¸F»F
SXWXF WX`Ü QìÀFSXe AûSX ·FFþ´FF IYF IYWX³FF WX` dIY
A´F³Fe ³FFIYF¸Fe dLX´FF³FZ IZY d»FE ÓFìNX ¶Fû»F³FF
AF´F IYe AFQ°F WX`Ü
AF´F d½F²FF¹FIY ½F dQ»»Fe þ»F ¶FûOXÊ IZY
CX´FF²¹FÃF dQ³FZVF ¸FûWXd³F¹FF ³FZ IYWXF ±FF dIY
WXdSX¹FF¯FF ¸FZa Aüôûd¦FIY BIYFB¹FFZÔ IYF ¦FaQF ´FF³Fe
¹F¸F„³FF ¸FZa OXF»FF þF SXWXF WX`Ü BÀFÀFZ dQ»»Fe ¸FZa
Qìd¿F°F ´FF³Fe ´FWX„a¨F SXWXF WX`Ü BÀF ´FSX SXFª¹FÀF·FF
ÀFQÀ¹F d½Fþ¹F ¦Fû¹F»F ³FZ ´F»FMX½FFSX dIY¹FF
WX`Ü CX³FIYF IYWX³FF WX` dIY dQ»»Fe ÀFSXIYFSX ³FZ
.co
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe
OXZ±F ½FFSaXM þFSe Wû³FZ IZY ¶FFQ þZ»F ÀFa£¹FF
Qû ¸FZÔ ¶FaQ d³F·FʹFF IZY °Fe³F ¦F„³FW¦FFSûa IYe
ÀF„SXÃFF ¶FPXÞFIYSX dÂFÀ°FSe¹F IYSX Qe ¦FBÊ W`Ü
B³FIYe ÀF„SXÃFF °Fd¸F»F³FFOX„ À´FZVF»F ´F„d»FÀF
IZY þ½FF³Fûa IYe 24 §FaMXZ ³FþSX SXWX°Fe WX`Ü
EIY ÀF„SXÃFFIY¸FeÊ IYe OXйFìMXe LXWX §FaMXZ ÀFZ
Ad²FIY IYe ³FWXeÔ WXFZ ÀFIY°FeÜ BÀFe þZ»F
¸FZÔ ¶FaQ dÀF½FF³F (d¶FWXFSX) IZY ´Fì½FÊ ÀFFaÀFQ
VFWXF¶F„ïe³F, ¦F`a¦FÀMXSX LXûMXF SXFþ³F ½F ³FeSXþ
þ°FFBÊ þF SXWXe WX` dIY 17 þ³F½FSXe IYû
þ»»FFQ d°FWXFOÞX ´FWX„a¨F þFE¦FFÜ þZ»F
ÀFìÂFFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY RYFaÀFe IZY MÑXF¹F»F
IYû ´FìSXF °F·Fe ¸FF³FF þFE¦FF þ¶F þ»»FFQ
BÀF ´FidIiY¹FF ¸FZa ¸FüþìQ WXû AüSX RaYQZ ´FSX
»FMXIYF³FZ IZY d»FE »Fe½FSX IYû Q¶FFEÜ
CXØFS ´FiQZVF þZ»F d½F·FF¦F IYe AûSX ÀFZ
þ»»FFQ IZY Ba°FþF¸F IZY d»FE ÀFWX¸Fd°F
d¸F»F ¨F„IYe WX`, »FZdIY³F þ¶F °FIY þ»»FFQ
´FW„a¨F ³FWeÔ þF°FF, ÀFaVF¹F ¶F³FF SWZ¦FFÜ þZ»F
´FiVFFÀF³F IYûdVFVF ¸FZa WX` dIY þ»»FFQ WXSX

´FiZÀF½FF°FFÊ IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYSX SXWXZ ±FZÜ IYWXF
dIY IYFa¦FiZÀF IYe °FSXWX AF´F ÀFSXIYFSX ³FZ
d´FLX»FZ ´FFa¨F ½F¿FûË ¸FZa dQ»»Fe IZY »Fû¦FFZÔ IYû
·Fid¸F°F IYSX³FZ IYF IYF¸F dIY¹FF WX`Ü d´FLX»FZ
d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZa A´F³FZ §Fû¿F¯FF
´FÂF ¸FZa AF´F ³FZ EIY ÀFF»F IZY AaQSX B³F
IYFG»Fûd³F¹FFZÔ IYû d³F¹Fd¸F°F IYSX³FZ IYF ½FFQF
dIY¹FF ±FF, »FZdIY³F ÀF°°FF ¸FZa AF³FZ IZY ¶FFQ
½FWX ½FFQZ IYFZ ·Fì»F ¦FBÊÜ (ªFFÀFa)
IZY ¶Fe¨F SXF¹FVF„¸FFSXe IYSXF³FZ IZY ¶FFQ IZÔYýie¹F
³FZ°FÈ°½F ´FiQZVF IZY ³FZ°FFAFZÔ IZY ÀFF±F ´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ
IYe ÀFì¨Fe IYû Aad°F¸F øY´F QZ³FZ ¸FZa þ„MXF WX„AF
WX`Ü ¹Fû¦¹F ´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ IYû ¸F`QF³F ¸FZa CX°FFSXF þFE
BÀFIZY d»FE VFFWX J„Q EIY-EIY ÀFeMX IYe
ÀF¸FeÃFF IYSX SXWXZ WX`aÜ ´Fi°¹FZIY ÀFeMX IZY ¨F„³FF½Fe
ÀF¸FeIYSX¯F, d´FLX»FZ ¨F„³FF½FFZÔ ¸FZa ·FFþ´FF IYF
´FiQVFʳF, ´F„SXF³FZ ³FZ°FFAFZÔ IZY ¨F„³FF½Fe Bd°FWXFÀF
AüSX ³FE QF½FZQFSXFZÔ IYe ¹Fû¦¹F°FF IYe ´FOÞX°FF»F
IYû EIY¶FFSX dRYSX ÀFZ ¸F`QF³F ¸FZa CX°FFSXF þFE,
»FZdIY³F dþ³FIYe WXFSX IYF Aa°FSX ¶FWX„°F ª¹FFQF
±FF, CX³FIYe þ¦FWX ³FE ¨FZWXSXFZÔ ´FSX QFa½F »F¦FF³FZ
IYF R`YÀF»FF dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü I„Y»F d¸F»FFIYSX
´FFMXeÊ ³FE °FZ½FSX IZY ÀFF±F ¸F`QF³F ¸FZa CX°FSX³FF
¨FFWX°Fe WX`Ü
»FûWXOÞXe IZY dQ³F IZÔYýie¹F ¨F„³FF½F ÀFd¸Fd°F IYe
¶F`NXIY WXû³FZ IYe ¶FF°F IYWXe þF SXWXe ±Fe, »FZdIY³F
ÀF·Fe ÀFeMXFZÔ ´FSX ´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ IYû »FZIYSX AF¸F
d½F²FF¹FIY ÀF„·FF¿F ÀF¨FQZ½FF, ´FiQZVF ´Fi½F¢°FF
WXSXeVF J„SXF³FF ½F IYSXû»F¶FF¦F dþ»FF A²¹FÃF
·FFSX°F ·Fì¿F¯F ¸FQF³F, IYSXF½F»F ³F¦FSX ÀFZ ´Fì½FÊ
d½F²FF¹FIY IYd´F»F d¸FßFF ½F ¸FûWX³F ÎÀFWX d¶F¿MX
QüOÞX ¸FZa VFFd¸F»F WX`aÜ BÀFIZY ÀFF±F WXe IYFa¦FiZÀF ÀFZ
·FFþ´FF ¸FZa AF³FZ ½FF»FZ ´Fì½FÊ ¸FaÂFe SXFþI„Y¸FFSX
¨FüWXF³F, AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ ÀFZ WXF»F WXe ¸FZa
½FF´FÀF ·FFþ´FF ¸FZa AF³FZ ½FF»FZ ¦F„¦¦F³F ÎÀFWX ·Fe
dMXIYMX IYe QüOÞX ¸FZa WX`aÜ
´FWX»FZ ·Fe BÀF °FSXWX IZY AFSXû´F »F¦FFE ±FZ, dþÀFZ
IZÔYýie¹F ´FiQì¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¶FûOXÊ ³FZ JFdSXþ IYSX
dQ¹FF ±FFÜ d´FLX»FZ ´FFa¨F ÀFF»F IYF¸F ³FWXeÔ IYSX³FZ
IYF Qû¿F ½FWX QìÀFSXZ ´FSX OXF»F³FZ IYe IYûdVFVF IYSX
SXWXe WX`, »FZdIY³F dQ»»Fe IYe þ³F°FF IYû ÀF¨¨FFBÊ
¸FF»Fì¸F WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ½F¿FÊ 2015 ¸FZa
AF´F ³FZ ¹F¸F„³FF IYû ÀFFRY IYSX³FZ IYF ½FFQF dIY¹FF
±FFÜ BÀFIZY d½F´FSXe°F ¹F¸F„³FF ´FWX»FZ ÀFZ ·Fe ª¹FFQF
Qìd¿F°F WXû ¦FBÊ WX`Ü
¶F½FFd³F¹FF IZY d»FE ·Fe EZÀFe We ÀF„SÃFF
½¹F½FÀ±FF WX`Ü þZ»F ÀFìÂFFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY
d³F·FʹFF IZY Qûd¿F¹FFZÔ IYe ÀF„SXÃFF IYû »FZIYSX
´FiVFFÀF³F d½FVFZ¿F ÀF°FIYÊ°FF ¶FSX°F SXWXF WX`Ü BÀF
þZ»F ¸FZa ¸F„IZYVF, ´F½F³F ½F AÃF¹F ¶FaQ WX`ÔÜ
½FWXeÔ þZ»F ÀFa£¹FF-¨FFSX ¸FZa ¶FaQ d½F³F¹F IYe
ÀF„SXÃFF IYû A·Fe dÂFÀ°FSXe¹F ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FF
WX`Ü WXF»FFadIY CÀFIZY ÀFF±F EIY þZ»FIY¸FeÊ
WX¸FZVFF d³F¦FSXF³Fe ¸FZa SXWX°FF WX`Ü ¨FFSXFZÔ Qûd¿F¹FFZÔ
IZY À½FFÀ±¹F IYe SXûþF³FF þFa¨F WXû SXWXe WX`,
dþÀFIYe dS´FûXMÊ þZ»F A²FeÃFIY ½F ¸F„£¹F
d¨FdIY°ÀFF Ad²FIYFSXe IYû Qe þF°Fe WX`Ü
WXF»F ¸FZa 17 þ³F½FSXe °FIY d°FWXFOÞX ´FdSXÀFSX ¸FZa
CX´FdÀ±Fd°F QþÊ IYSXF QZÜ
RaYQZ IYû ¸F„»FF¹F¸F IYSX³FZ IZY IYBÊ °FSXeIZY :
RYFaÀFe IYe ´FidIiY¹FF ¸FZa RaYQZ IYe SXÀÀFe IYF
IYF¸F A°¹Fa°F ¸FWX°½F´Fì¯FÊ WXû°FF WX`Ü RYFaÀFe
´FSX »FMXIYF³FZ ÀFZ ´FWX»FZ þ»»FFQ SXÀÀFe IYû
¸F„»FF¹F¸F IYSX³FZ IYe IYûdVFVF IYSX°FF WX` °FFdIY
RaYQF IYWXeÔ AMXIY ³F þFEÜ I„YLX þ»»FFQ
SXÀÀFe IYû ¸F„»FF¹F¸F IYSX³FZ IZY d»FE ¸F¢J³F
¹FF ¸Fû¸F IYF BÀ°FZ¸FF»F IYSX°FZ WX`a °Fû I„YLX
´FIYF IZY»FF »F¦FF°FZ W``ÔÜ ´FIZY IZY»FZ IYû ¸F±F³FZ
IZY ¶FFQ SXÀÀFe ´FSX »F¦FF¹FF þF°FF WX`Ü BÀFIZY

´FeAFB¶Fe ¸FZa þFE¦FF dQ»»Fe IYe °FeÀFSXe ÎSX¦F SXûOX IYF ´FiÀ°FF½F
17 þ³F½FSXe °FIY ´FWX„a¨F ÀFIY°FF WX` þ»»FFQ ¶FFQ Aad°F¸F ¶FFSX CXÀFZ þZ»F Ad²FIYFSXe IZY
¹FFZþ³FF
m

: ¨FFSûa ¦F„³FW¦FFSûa IYe RYFaÀFe IYe C»XMe ÀF¸FÃF IYF»FZ SXa¦F IZY ¶F¢ÀFZ ¸FZa SXJIYSX ÀFe»F
d¦F³F°Fe VF„øY WûZ³FZ IZY ¶FFQ ÀFa·FF½F³FF IYSX dQ¹FF þF°FF WX`Ü

A¶FʳF E¢ÀFMXZaVF³F ÀFaþe½F ¦F„´°FF, ³FBÊ dQ»»Fe
SXûOX-2 IZY d»FE
IYSXe¶F EIY QVFIY ÀFZ RYFB»FFZÔ ¸FZa WXe ¶F³F SXWXe
²F³FSXFdVF þ„MXF³FZ dQ»»Fe IYe °FeÀFSXe ÎSX¦F SXûOX IZY d³F¸FFʯF IYF
IYû E³FE¨FEAFB ´FiÀ°FF½F À½FeIÈYd°F IZY d»FE ÀFF½FÊþd³FIY d³F½FZVF
¶FûOXÊ (´FeAFB¶Fe) ¸FZa þFE¦FFÜ ¹FWXFa ÀFZ WXSXe ÓFaOXe
³FZ OXeOXeE ÀFZ ¸FFa¦Fe d¸F»F³FZ ´FSX þ»Q WXe BÀFIZY d³F¸FFʯF IYF MXZaOXSX þFSXe
AüSX þ¸Fe³F, A¶F WXû¦FFÜ IZÔYýie¹F ÀFOÞXIY ´FdSX½FWX³F E½Fa SXFþ¸FF¦FÊ ¸FaÂFe
300 ³FWXeÔ, OXeOXeE d³Fd°F³F ¦FOIYSXe IZY WXÀ°FÃFZ´F ÀFZ BÀFIZY d³F¸FFʯF
¸FZa RaYÀFF ¶FþMX IYF ´FZ¨F ·Fe d³FIY»F°FF ³FþSX AF
ÀFZ d¸F»Fe 350 SXWXF WX`Ü ¦FüSX°F»F¶F WX` dIY A¶FʳF E¢ÀFMXZaVF³F SXûOX
EIYOÞ þ¸Fe³F ¶FZ¨F ³Fa¶FSX Qû ³FF¸F ÀFZ BÀF °FeÀFSXe ÎSX¦F SXûOX IYF ´»FF³F
IYSX d³F¸FFʯF »FF¦F°F QVFIY ·FSX ÀFZ °F`¹FFSX WX`Ü ¸FFÀMXSX ´»FF³F 2021 ¸FZa
·Fe BÀFIYF CX»»FZJ WX`Ü BÀFZ ¶F³FF³FZ IYF ¸FIYÀFQ
þ„MXFE¦FF SXFþ¸FF¦FÊ WX` dIY dQ»»Fe IZY ¶FFWXSXe B»FFIYFZÔ ÀFZ WXû°FZ WX„E WXe
´FiFd²FIYSX¯F ½FFWX³F ´FdV¨F¸Fe dQ»»Fe ÀFZ QdÃF¯Fe dQ»»Fe °FIY
d³FIY»F þFEaÜ BÀF SXûOX IYF d³F¸FFʯF WXû³FZ IZY ¶FFQ
dQ»»Fe IZY ¶FFWXSXe dWXÀÀFFZÔ ¸FZa d¸F»F³FZ ½FF»FZ ¨FFSXFZÔ
³FZVF³F»F WXFBʽFZ ·Fe BÀFÀFZ þ„OÞX þFEa¦FZÜ
QSXAÀF»F, ´FWX»FZ ¹FWX SXûOX ´FiÀ°FFd½F°F þ¸Fe³F
¹FF³Fe dQ»»Fe-þ¹F´F„SX SXFþ¸FF¦FÊ ÀFZ d¸F»FZ¦FeÜ AF¦FZ d³F¸FFʯFF²Fe³F AF½FFÀFe¹F ´FdSXÀFSX 20 ÀFZ 26 °FIY WXS dQ³F 1 §FaMXZ
´F`ÀFZ IZY ¶FQ»FZ ´FWX»FZ E³FE¨FEAFB IYû 300 EIYOÞX þ¸Fe³F AFGRYSX ¨F»FIYSX BÀF SXûOX ÀFZ E³FE¨F-2 ¹FF³Fe dQ»»Fe-
IYe ¦FBÊ ±Fe, A¶F 50 EIYOÞX þ¸Fe³F AüSX QZ³FZ IYF ´FiÀ°FF½F ·Fe À½FeIYFSX IZY d³F¸FFʯF ´FSX »F¦Fe SFZIY 40 d¸F³FMX ÀF·Fe CXOÞXF³FZÔ SWXZÔ¦Fe ¶FaQ
¸F±F„SXF SXFþ¸FF¦FÊ ·Fe þ„OÞX þFE¦FFÜ þû RYSXeQF¶FFQ
IYSX d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü CX¸¸FeQ WX` dIY þ»Q WXe BÀF ÎSX¦F SXûOX IZY ¶FþMX IYe IYe AûSX ÀFZ AF°FZ WX`a AüSX dþ³WXZa IYSX³FF»F þF³FF þFÀFa, ³FBÊ dQ»»Fe : ³FZVF³F»F ¦Fie³F dMÑX¶¹Fì³F»F þFÀFa, ³FBÊ dQ»»Fe : ¦F¯F°FaÂF dQ½FÀF ÀF¸FFSXûWX
ÀF¸FÀ¹FF ÀF„»FÓF þFE¦FeÜ ´FeAFB¶Fe ÀFZ ¸FaþìSXe d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ BÀF ´FiÀ°FF½F ´FSX WX`, CX³WXZa ·Fe dQ»»Fe IZY þF¸F ÀFZ ³FWXeÔ ¦F„þSX³FF (E³FþeMXe) ³FZ dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F (OXe¹Fì) AüSX °F`¹FFdSX¹FFZÔ IZY ¸FQÐQZ³FþSX AFBþeAFB
IYF¸F AF¦FZ ¶FPXÞ³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF WX`Ü ´FOÞXZ¦FFÜ BÀF SXûOX ÀFZ »Fû¦F VFWXSX IZY ¶FFWXSXe dWXÀÀFZ IZY ´FFÀF d³F¸FFʯFF²Fe³F EIY AF½FFÀFe¹F ´FdSXÀFSX E¹FSX´FûMXÊ ÀFZ ÀFF°F dQ³F °FIY EIY §FaMXZ 40
-°F÷Y¯F IY´FìSX, CX´FF²¹FÃF, OXeOXeE ÀFZ d³FIY»F þFEa¦FZÜ ÀFF±F WXe ¶FFWXSXe, ´FdV¨F¸Fe, ´FSX ¹F±FFdÀ±Fd°F ¶F³FFE SXJ³FZ IZY AFQZVF d¸F³FMX IYe A½Fd²F IZY QüSXF³F CXOÞXF³FFZÔ IYF
QdÃF¯Fe dQ»»Fe ¸FZa OXeOXeE IYe ´FiÀ°FFd½F°F dQE WX`aÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ E³FþeMXe IZY A²¹FÃF ÀFa¨FF»F³F ³FWXeÔ dIY¹FF þFE¦FFÜ ÀF„SXÃFF IZY
´FSX A³Fd²FIÈY°F IY¶þZ þ`ÀFe AOÞX¨F³FFZÔ ÀFZ IYF¦FþFZÔ CXÀF³FZ OXeOXeE ÀFZ 50 EIYOÞX þ¸Fe³F AüSX ¸FFa¦FeÜ »F`aOX´FìλF¦F AF½FFÀFe¹F ¹Fûþ³FF IZY d»FE ·Fe EIY ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ AFQVFÊ I„Y¸FFSX ¦Fû¹F»F IYe ´FeNX ³FZ ¸FQÐQZ³FþSX BÀF QüSXF³F WX½FFBÊ ¹FF°FF¹FF°F
¸FZa »FMXIYe SXWXeÜ OXeOXeE ³FZ Ad°FIiY¸F¯F-A½F`²F ¶F°FF¹FF þF°FF WX` dIY IZÔYýie¹F ¸FaÂFe IZY ³F¹FF ¸FF¦FÊ d¸F»F þFE¦FFÜ IZÔYýie¹F ´FiQì¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¶FûOXÊ (ÀFe´FeÀFe¶Fe), ´FSX ´FìSXe °FSXWX ´Fid°F¶Fa²F SXWXZ¦FFÜ ·FFSX°Fe¹F
IY¶þZ WXMXF³FZ AüSX ·Fìd¸F Ad²F¦FiWX¯F IYF IYF¸F ´FìSXF WXÀ°FÃFZ´F ´FSX OXeOXeE ³FSXZ»FF AüSX SXûdWX¯Fe ¸FZa ¹FWX Qû RZYþ ¸FZa ¶F³FZ¦Fe SXûO : XRZYþ-1 IZY °FWX°F 49 ´F¹FFʽFSX¯F E½Fa ½F³F ¸FaÂFF»F¹F ½F AFBAFBMXe d½F¸FF³F´FØF³F ´FiFd²FIYSX¯F IZY ¸F„°FFd¶FIY þFSXe
dIY¹FF °Fû ¶FþMX IYF ´FZ¨F RaYÀF ¦F¹FFÜ E³FE¨FEAFB Ad°FdSX¢°F þ¸Fe³F QZ³FZ IYû ·Fe °F`¹FFSX WXû ¦F¹FF WX`Ü dIY»Fû¸FeMXSX SXûOX IYF d³F¸FFʯF WXû¦FFÜ ¹FWX ´FF³Fe´F°F dQ»»Fe IYe EIY ÀFa¹F„¢°F ÀFd¸Fd°F ¶F³FFIYSX dIYE ¦FE ³FûdMXÀF MXì E¹FSX¸F`³F (³FûM¸F) IZY
³FZ MXZaOXSX d³FIYF»F³FZ ÀFZ ´Fì½FÊ OXeOXeE IYû BÀFIZY E³FE¨FEAFB IYû ·Fe CX¸¸FeQ WX` dIY A¶F 350 ÀFZ dQ»»Fe IYe AûSX þF³FZ ½FF»FZ ³FZVF³F»F WXFBʽFZ BÀFZ Qû ÀF´°FFWX IZY AaQSX BÀF ´FSX þFa¨F ¸F„°FFd¶FIY 18 þ³F½FSXe, 20 ÀFZ 24 AüSX 26
d³F¸FFʯF ´FSX AF³FZ ½FF»FF IYSXe¶F ´FFa¨F WXþFSX IYSXûOÞX EIYOÞX þ¸Fe³F ¶FZ¨FIYSX CXÀFZ BÀF ÎSX¦F SXûOX IYe ´FìSXe EIY ÀFZ WXûIYSX ¶FFWXSXe dQ»»Fe AF`S E³FE¨F 8 IYS dS´FFZMÊ ´FZVF IYS³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF WX`Ü þ³F½FSXe IYû WX½FFBÊ ¹FF°FF¹FF°F ´FSX ´FìSXe °FSXWX
÷Y´F¹FZ IYF J¨FÊ ½FWX³F IYSX³FZ IYû IYWXF °Fû OXeOXeE d³F¸FFʯF »FF¦F°F d¸F»F þFE¦FeÜ BÀFe AF²FFSX ´FSX (dQ»»Fe- ¦F„÷Y¦FiF¸F) WXû°FZ WX„E ³FZ»ÀF³F ¸FaOXZ»FF E³FþeMXe ³FZ BÀFIZY ÀFF±F WXe dVFIYF¹F°FIY°FFÊ ´Fid°F¶Fa²F SXWXZ¦FFÜ ÀF„¶FWX 10.35 ÀFZ 12.15
³FZ E³FE¨FEAFB IYû 300 EIYOÞX þ¸Fe³F AFGRYSX ´FeAFB¶Fe ¸FZa ·FZþ³FZ IZY d»FE ´FiÀ°FF½F °F`¹FFSX dIY¹FF ¸FF¦FÊ °FIY ¶F³FFBÊ þFE¦FeÜ QìÀFSXZ ¨FSX¯F ¸FZa ³FZ»ÀF³F ½F ´FdSX¹Fûþ³FF IZY ´FiÀ°FF½FIY IYû ÀFe´FeÀFe¶Fe ¶FþZ IZY ¶Fe¨F E¹FSX´FûMXÊ ´FSX CXOÞXF³FFZÔ IYF
IYSX QeÜ BÀFZ ¶FZ¨FIYSX E³FE¨FEAFB IYû ÎSX¦F SXûOX þF SXWXF WX`Ü ¸FaOXZ»FF ¸FF¦FÊ ÀFZ BÀFZ E³FE¨F 2 ¹FF³Fe ¶FQSX´F„SX ÀFZ IZY ÀF¸FÃF A´F³FF ´FÃF SXJ³FZ IYe LXìMX QZ Qe ÀFa¨FF»F³F ¶FaQ SWXZ¦FFÜ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZa E¹FSX´FûMXÊ
IYe »FF¦F°F þ„MXF³FZ IZY d»FE IYWXF ¦F¹FFÜ »FZdIY³F ¹FZ WûÔ¦FZ øYMX : ´FWX»FZ ¨FSX¯F ¸FZa ¹FWX SXûOX E³FE¨F- þ„OÞX³FZ ½FF»FZ ³FZVF³F»F WXFBʽFZ ÀFZ þûOÞXF þFE¦FFÜ BÀF WX`, dþÀFÀFZ d³F²FFÊdSX°F ÀF¸F¹F IZY ·Fe°FSX BÀF ÀFa¨FF»FIY IaY´F³Fe AF`S E¹FSX»FFBaÀF ÀFdWX°F
E³FE¨FEAFB ³FZ þ¶F BÀF þ¸Fe³F IYF ¸F컹FFaIY³F EIY dQ»»Fe-Aa¶FF»FF SXFþ¸FF¦FÊ ´FSX ³FSXZ»FF ÀFZ VF„øY °FSXWX ¸FWXSXü»Fe, ¶FQSX´F„SX B°¹FFdQ IYBÊ ÃFZÂF BÀF SXûOX ´FSX d½F¨FFSX dIY¹FF þF ÀFIZYÜ ÀF·Fe IYû A½F¦F°F IYSXF dQ¹FF ¦F¹FF ¦F¹FF WX`Ü
IYSXF¹FF °Fû »FF¦F°F ¸FZa I„YLX IY¸Fe SXWX ¦FBÊÜ EZÀFZ ¸FZa WXû¦Fe þû SXa¦F´F„SXe dVF½F ¸Fìd°FÊ IZY ´FFÀF E³FE¨F- 8 IZY þdSX¹FZ þ„OÞX þFEa¦FZÜ
 SXFªF-³Fed°F 3
www.jagran.com
»FFJ ÀFZ Ad²FIY I`YQe ·FFS°Fe¹F þZ»FûÔ ¸FZÔ ¶FaQ W``ÔÜ ¹FW AFaIYXOÞF 31 dQÀFa¶FS 2018 °FIY IYF W`, dþÀFZ

¸Fa¦F»FUFSY 14Yþ³FUSeY2020 4.66 SF¿XMÑe¹F IiYFB¸F dSIYFGOXÊ ¶¹FìSû ³FZ WF»F ¸FZÔ þFSe dIY¹FFÜ B³F¸FZÔ 1,39,488 ¹FF³Fe 30 RYeÀFQe ÀFþF¹FFµ°FF,
þ¶FdIY 3,23,537 ¹FF³Fe 69 RYeÀFQe d½F¨FFSF²Fe³F (AaOXSXMÑF¹F»F) W``ÔÜ

³¹F…ªF ¦F`»FSXe
IYFd°FÊ d¨FQa¶FS¸F IYe þ¸FF³F°F SFdVF
»FüMXF³FZ ´FS ÀF„³F½FFBÊ 17 IYû
³FBÊ dQ»»Fe : ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ´Fì½FÊ d½FØF ¸FaÂFe
´Fe. d¨FQa¶FS¸F IZY ¶FZMXZ IYFd°FÊ d¨FQa¶FS¸F IYe
EIY ¹FFd¨FIYF ´FS 17 þ³F½FSe IYû ÀF„³F½FFBÊ
IYSZ¦FFÜ BÀF¸FZÔ IYûMXÊ ÀFZ 20 IYSûOÞX IYe CÀF
SFdVF IYû »FüMXF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe ¦FBÊ W`, þû
IYFd°FÊ IYe d½FQZVF ¹FFÂFF IYe A³F„¸Fd°F IZY d»FE
¶F°FüS þ¸FF³F°F þ¸FF IYSFBÊ ¦FBÊ ±FeÜ ÀF„´Fie¸F
IYûMXÊ ³FZ ¦F°F ½F¿FÊ þ³F½FSe ½F ¸FBÊ ¸FZÔ IYFa¦FiiZÀF
ÀFFaÀFQ IYFd°FÊ IYû d½FQZVF ¹FFÂFF IYe ÀFVF°FÊ
Co
A³F„¸Fd°F Qe ±FeÜ VFe¿FÊ AQF»F°F ³FZ IYFd°FÊ ÀFZ
d½FQZVF ¹FFÂFF IYe A³F„¸Fd°F QZ°FZ W„E 20 IYSûOÞX
÷Y´F¹FZ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY ÀFZIiZYMXÑe þ³FS»F
IZY ÀF¸FÃF ¶F°FüS þ¸FF³F°F þ¸FF IYSF³FZ IZY
d³FQZÊVF dQE ±FZÜ AFBE³FE¢ÀF ¸FedOX¹FF
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´Fi½F°FʳF d³FQZVFF»F¹F ½F IZÔYýie¹F þFa¨F
¶¹FìSû þFa¨F IYS SWe W`Ô dIY ½F¿FÊ 2007 ¸FZÔ þ¶F
IYFd°FÊ IZY d´F°FF ´Fe. d¨FQa¶FS¸F d½FØF ¸FaÂFe ±FZ,
°F¶F C³WZÔ 305 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IZY d³F½FZVF IZY
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d½FQZVFe d³F½FZVF ´Fiû°ÀFFW³F ¶FûOXÊ ÀFZ
A³F„¸Fd°F I`YÀFZ d¸F»F ¦FBÊÜ (EE³FAFB)
ÀF„»°FF³F IY¶FìÀF IYFZ ßFðFaþd»F
py
QZ³FZ Aû¸FF³F ªFFEa¦FZ ³FIY½Fe
³FBÊ dQ»»Fe : IZÔYýie¹F A»´FÀFa£¹FIY ¸FF¸F»FFZÔ
IZY ¸FaÂFe ¸F„£°FFS A¶¶FFÀF ³FIY½Fe ÀF„»°FF³F
IY¶FìÀF d¶F³F ÀF`Q A»F ÀF`Q IYFZ ßFðFaþd»F
QZ³FZ IZY d»FE ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ AFZ¸FF³F þF³FZ
½FF»FZ ·FFS°Fe¹F ´Fid°Fd³Fd²F¸FaOX»F IYF ³FZ°FÈ°½F
IYSZÔ¦FZÜ VF„IiY½FFS IYFZ 79 ½F¿FÊ IYe A½FÀ±FF
¸FZÔ ÀF„»°FF³F IYF d³F²F³F WXFZ ¦F¹FFÜ ³FIY½Fe
IZY AFZ¸FF³F þF³FZ IYe §FFZ¿F¯FF IYS°FZ WX„E
R`YÀF»FZ IYF Ba°FªFFSX4²FFd¸FÊIY ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ ·FZQ·FF½F IYFZ ÀFaU`²FFd³FIY IYÀFüXMe ´FS ´FSJZ¦Fe ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY ³Fü ³¹FF¹FF²FeVFûÔ IYe ´FeN ¸FûQe-¸F`IiYûÔ IYe ½FF°FFÊ
¸FdW»FFAûÔ ÀFZ ·FZQ·FF½F ´FS ÀF„³F½FFBÊ °Fe³F WXµ°FZ ¶FFQ
ÀF¶FSe¸FF»FF ¸FadQS ¸FZÔ
¸FdW»FFAûÔ IZY ´Fi½FZVF ÀFZ þ„XOÞe
´F„³Fd½FʨFFS ¹FFd¨FIYFAûÔ ´FS
dRY»FWXF»F ÀF„³F½FFBÊ ³FWeÔ
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe
¸FdW»FFAûÔ IZY ÀFF±F ²FFd¸FÊIY ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ
·FZQ·FF½F ´FS ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ IYe ³Fü ³¹FF¹FF²FeVFûÔ
IYe ÀFad½F²FF³F ´FeN °Fe³F ÀF´°FFW ¶FFQ ÀF„³F½FFBÊ
IYSZ¦FeÜ IYûXMÊ ³FZ BÀF ¶Fe¨F ½FdS¿N ½FIYe»FûÔ
AüS ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ IZY ÀFZIiZYXMÑe þ³FS»F IYû
AF´FÀF ¸FZÔ ¶F`NIY IYS ÀF„³F½FFBÊ IYe øY´FSZJF
°F`¹FFS IYS³FZ AüS d»FdJ°F Q»Fe»FZÔ QFdJ»F
IYS³FZ IYû IYWF W`Ü IYûXMÊ ³FZ ÀFFRY dIY¹FF W`
dIY dRY»FWF»F ½FW dÀFRÊY ½¹FF´FIY IYF³Fì³Fe
¸F„ïZ IZY ÀF½FF»FûÔ ´FS We d½F¨FFS IYSZ¦FFÜ A·Fe
ÀF¶FSe¸FF»FF ¸FadQS ¸FZÔ ¸FdW»FFAûÔ IZY ´Fi½FZVF
ÀFZ þ„XOÞe ´F„³Fd½FʨFFS ¹FFd¨FIYFAûÔ ´FS ÀF„³F½FFBÊ
³FWeÔ Wû¦FeÜ ¹FW AFQZVF ÀFû¸F½FFS IYû ¸F„£¹F
³¹FF¹FF²FeVF EÀFE ¶Fû¶FOXZ IYe A²¹FÃF°FF
½FF»Fe ³Fü ÀFQÀ¹Fe¹F ´FeN ³FZ dQ¹FFÜ
¹FW ¸FF¸F»FF ÀF¶FSe¸FF»FF ¸FZÔ 10 ÀFZ 50
½F¿FÊ IYe ¸FdW»FFAûÔ IZY ´Fi½FZVF ´FS ´FF¶FaQe,
¸F„dÀ»F¸F ¸FdW»FFAFZÔ IZY ¸FdÀþQ AüS QS¦FFW
¸FZÔ ´Fi½FZVF ´FS SûIY, ´FFSÀFe ¸FdW»FFAûÔ IZY ¦F`S
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ RYFB»F RYûMXû
´FFSÀFe ´F„÷Y¿F ÀFZ d½F½FFW IYS³FZ ´FS A¦FiWFSe
¸FZÔ ´Fi½FZVF ´FS SûIY °F±FF QFDYQe ¶FûWSF
¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ ¸FZÔ ¸FdW»FFAFZÔ IYe J°F³FF ´Fi±FF
IYû ¨F„³Fü°Fe QZ³FZ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F W`Ü ¦F°F ½F¿FÊ
14 ³F½Fa¶FS IYû ´FFa¨F ³¹FF¹FF²FeVFûÔ ³FZ ²FFd¸FÊIY
AF²FFS ´FS ¸FdW»FFAûÔ IZY ÀFF±F ·FZQ·FF½F ÀFZ
þ„XOÞZ ÀFF°F ½¹FF´FIY IYF³Fì³Fe ´FiV³F °F¹F IYSIZY
ÀFad½F²FF³F ´FeN IYû d½F¨FFS IZY d»FE ·FZþF ±FFÜ
½FdS¿N ½FIYe»F BaýiF þ¹FdÀFÔW ³FZ WS
AF¹F„½F¦FÊ IYe ¸FdW»FFAûÔ IYû ÀF¶FSe¸FF»FF
¸FadQS ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYe BþFþ°F QZ³FZ IYF ÀF¸F±FʳF
IYS°FZ W„E IYWF dIY A·Fe °FIY dIYÀFe R`YÀF»FZ
¸FZÔ IYûXMÊ ³FZ CÀFZ ¦F»F°F ³FWeÔ NWSF¹FF W`Ü IYûXMÊ
IYû d½F¨FFS IZY d»FE ·FZþZ ¦FE IYF³Fì³Fe ´FiV³F
A»F¦F W``ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ A¦FS IYûXMÊ ÀF¶FSe¸FF»FF
¸FZÔ ¸FdW»FFAûÔ IZY ´Fi½FZVF ´FS d½F¨FFS IYS°FF W`,
°Fû CÀFZ ´FW»FZ CÀF IZYÀF IZY °F±¹FûÔ ´FS d½F¨FFS
IYS³FF Wû¦FFÜ ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF ³FZ ÀFFRY
dIY¹FF dIY A·Fe ½FZ ´F„³Fd½FʨFFS ¹FFd¨FIYFAûÔ
´FS ÀF„³F½FFBÊ ³FWeÔ IYS SWZ W``ÔÜ A·Fe dÀFRÊY
¸FZÔ IYV¸FeSX IYF dþIiY
AF¹FF: RiYFaÀF ÀFSXIYFSX
C³WeÔ ÀF½FF»FûÔ ´FS d½F¨FFS dIY¹FF þFE¦FF þû
ÀFad½F²FF³F ´FeN IYû ·FZþZ ¦FE W``ÔÜ
BÀFIZY ¶FFQ IYûXMÊ ³FZ ¸FF¸F»FZ ÀFZ þ„XOÞZ ¨FFS
½FdS¿N ½FIYe»FûÔ dþ³F¸FZÔ ÀFFd»FdÀFXMS þ³FS»F
°F„¿FFS ¸FZW°FF VFFd¸F»F W``Ôa, ÀFZ IYWF dIY ½FW
ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ IZY ÀFZIiZYXMÑe þ³FS»F IZY ÀFF±F
¶F`NIY IYSZÔÜ ¶F`NIY IYF ÀF¸F³½F¹F ÀFZIiZYXMÑe
þ³FS»F IYSZÔ¦FZÜ BÀF¸FZÔ ¹FW °F¹F dIY¹FF þFE¦FF
dIY þû ÀFF°F IYF³Fì³Fe ÀF½FF»F ÀFad½F²FF³F´FeN
IYû d½F¨FFS IZY d»FE ·FZþZ ¦FE W``Ô ¢¹FF C³F¸FZÔ
IY„L AüS þûXOÞ³FZ ¹FF ÀF½FF»FûÔ IYû AüS
Ad²FIY À´F¿XM IYS³FZ IYe þøYS°F W`? ÀFF±F
We IYü³F ½FIYe»F dIYÀF ¸F„ïZ ´FS ¶FWÀF IYSZ¦FF
AüS ½FW ¶FWÀF IZY d»FE dIY°F³FF ½F¢°F
»FZ¦FF? IYûXMÊ ³FZ IYWF dIY °Fe³F ÀF´°FFW ¶FFQ
dRYS ÀF„³F½FFBÊ Wû¦FeÜ BÀF ¶Fe¨F ¶F`NIY IYSIZY
øY´FSZJF °F¹F IYS »Fe þFEÜ
d³FIYFW W»FF»FF AüS ¶FW„d½F½FFW ´FS ³FWeÔ
Wû¦FF d½F¨FFS : IYûXMÊ ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ IZY ÀFF±F
¸F„dÀ»F¸FûÔ ¸FZÔ ´Fi¨Fd»F°F ¶FW„ d½F½FFW AüS
d³FIYFW W»FF»FF IYe ´Fi±FF IYû ¨F„³Fü°Fe QZ³FZ
½FF»Fe ¹FFd¨FIYFAûÔ ´FS ÀF„³F½FFBÊ IYe ¸FFa¦F
JFdSþ IYS QeÜ IYûXMÊ ³FZ ÀFFRY dIY¹FF dIY
UWX dÀFRÊY C³WeÔ ÀF½FF»FûÔ ´FS d½F¨FFS IYSZ¦FF,
þû CÀFZ ·FZþZ ¦FE W``ÔÜ ½FdS¿N ½FIYe»F SFþe½F
²F½F³F ³FZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ WÀ°FÃFZ´FIY°FFÊ ¶F³F³FZ IYe
BþFþ°F ¸FFa¦FeÜ ²F½F³F ³FZ IYWF dIY ²F¸FÊ IYF
k¶FF»F Ad²FIYFSûÔ IZY AF¹Fû¦F
Ad²FIYFSûÔ IYe WûOÞX ¸FZÔ ³F ´FOÞZal
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : SF¿MXÑe¹F ¶FF»F
ÀFaSÃF¯F AF¹Fû¦F (E³FÀFe´FeÀFeAFS) AüS
´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F (ÀFe´FeÀFeAFS) IZY ¶Fe¨F
³¹FFd¹FIY ÃFZÂF IYû »FZIYS þFSe »FOÞXFBÊ ´FS
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ IYWF WX` dIY ¹FW RYûS¸F
AFd²FIYFdSIY IYFSûÔ ¹FF ¶Fa¦F»FZ IYe °FSW
BÀFZ Ad²FIYFS WFdÀF»F IYS³FZ IYe »FOÞXFBÊ
³FWeÔ ¶F³FF ÀFIY°FZÜ þdÀMXÀF Qe´FIY ¦F„´°FF
AüS Ad³F÷Yð ¶FûÀF IYe JaOX´FeN ³FZ IYWF
dIY ¹FW AF¹Fû¦F VFd¢°F IYF ÀFiû°F ³FWeÔ ¶F³F
ÀFIY°FFÜ AQF»F°F ³FZ E³FÀFe´FeÀFeAFS
IYe AûS ÀFZ QF¹FS A´Fe»F ¸FZÔ ´FdV¨F¸F
¶Fa¦FF»F ¸FZÔ A³FF±F ¶F¨¨FûÔ IZY Ad²FIYFSûÔ IZY
C»»Fa§F³F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IY»FIYØFF WFBÊIYûMXÊ
IZY AFQZVF ´FS SûIY »F¦FF QeÜ WFBÊIYûMXÊ ¸FZÔ
E³FÀFe´FeÀFeAFS AüS SFª¹F AF¹Fû¦F IZY
¶Fe¨F EIY ¶FF»F ÀFaÀ±FF³F ¸FZÔ 17 ¶F¨¨FûÔ IYe
°FÀIYSe IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ N³Fe W„BÊ ±FeÜ
´FF»F³F I`YÀFZ dIY¹FF þFE ¹FW IYûXMÊ ³FWeÔ ¶F°FF
ÀFIY°FFÜ IYBÊ A³¹F AþeÊ IYS³FZ ½FF»FFZÔ ³FZ ·Fe
C³WZÔ ÀF„³FZ þF³FZ IYe ¸FFa¦F IYeÜ BÀF ´FSX ÀF„´Fie¸F
IYûXMÊ ³FZ IYWF dIY WÀ°FÃFZ´F AdþʹFûÔ ´FS ½FW
¶FFQ ¸FZÔ d½F¨FFS IYSZ¦FFÜ
IYûXMÊ B³F ÀF½FF»FûÔ ´FS IYSZ¦FF d½F¨FFS
l ²FFd¸FÊIY À½F°FaÂF°FF (A³F„¨LZQ 25 AüS 26) IZY
¸Füd»FIY Ad²FIYFS AüS ÀFad½F²FF³F ¸FZÔ dQE ¦FE
A³¹F ¸Füd»FIY Ad²FIYFSûÔ d½FVFZ¿FIYS ÀF¸FF³F°FF IZY
Ad²FIYFS IZY ¶Fe¨F ´FFSÀ´FdSIY ÀFF¸FaþÀ¹F ´FdS·FFd¿F°F
IYS³FF
l ²FFd¸FÊIY À½F°FaÂF°FF IZY ÀFad½F²FF³F ¸FZÔ dQE ¦FE Ad²FIYFS
(A³F„¨LZQ 25-1) ¸FZÔ IYWe ¦FBÊ »FûIY ´FiVFFÀF³F,
³F`d°FIY°FF AüS À½FFÀ±¹F IZY A²Fe³F Wû³FZ IYe ¶FF°F IYF
¢¹FF ¸F°F»F¶F W`
l ³F`d°FIY°FF AüS ÀFa½F`²FFd³FIY ³F`d°FIY°FF IYe ÀFad½F²FF³F
¸FZÔ A»F¦F-A»F¦F ½¹FF£¹FF ³FWeÔ W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ´FiÀ°FF½F
IZY ¸F„°FFd¶FIY ³F`d°FIY°FF DY´FS SWZ¦Fe ¹FF dRYS ²FFd¸FÊIY
AFÀ±FF AüS d½FV½FFÀF °FIY ÀFed¸F°F Wû¦Fe
l IYûMXÊ dIYÀF WQ °FIY dIYÀFe ¨Feþ IZY dIYÀFe ²F¸FÊ
IYF Ad·F³³F dWÀÀFF Wû³FZ IYe þFa¨F IYS ÀFIY°FF W`Ü
¹FF dRYS IYûMXÊ IYû EZÀFZ ¸FF¸F»FZ CÀF ²F¸FÊ ¹FF ²FFd¸FÊIY
ÀFa´FiQF¹F IZY ¸F„dJ¹FF õFSF °F¹F IYS³FZ ´FS LûOÞX QZ³FF
¨FFdWE
l ²FFd¸FÊIY À½F°FaÂF°FF IYF Ad²FIYFS QZ³FZ ½FF»FZ A³F„¨LZ
25(2)(¶Fe) ¸FZÔ dQE ¦FE VF¶Q ÀFZ¢VF³F AFGRY ÎWXQì
IYF ¢¹FF ¸F°F»F¶F W`
l ¢¹FF dIYÀFe Ad³F½FF¹FÊ ²FFd¸FÊIY ´Fi±FF ¹FF ²FFd¸FÊIY
ÀFa´FiQF¹F IYû A³F„¨LZQ 26 IZY °FW°F ÀFaSÃF¯F d¸F»FF W`
l ²FFd¸FÊIY ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ þ³FdW°F ¹FFd¨FIYFAûÔ ´FS dIYÀF
WQ °FIY IYûMXÊ IYû d½F¨FFS IYS³FF ¨FFdWE
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMÑ : RiYFÔÀF ÀFSXIYFSX ³FZ ÀFû¸F½FFSX
IYû IYWF dIY IYV¸FeSX IYe dÀ±Fd°F ´FSX ½FW
IYSXe¶F ÀFZ ³FþSX SXJ SXWe W` AüSX °Fe³F dQ³F
´FW»FZ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe AüSX RiYFÔÀFeÀFe
SXFáÑ´Fd°F B¸F`³F„E»F ¸F`IiYûÔ ImY ¶Fe¨F RYû³F ´FSX
W„BÊ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ BÀF ¸F„ïZ ´FSX ¨F¨FFÊ W„BÊ ±FeÜ
RiYFaÀFeÀFe SXFáÑ´Fd°F IZY d³F½FFÀF Ed»FÀFe ´F`»FZÀF
IZY ¶F¹FF³F IYFZ RiYFÔÀFeÀFe Qì°FF½FFÀF õFSXF ¹FWFÔ
þFSXe dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀF ¶F¹FF³F ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF
WX` dIY Qû³FûÔ ³FZ°FFAûÔ ³FZ IYV¸FeSX IZY WXF»FF°F ´FSX
d½FV½FFÀF AüSX À´F¿M°FF IZY ÀFF±F ¨F¨FFÊ IYe,
þû dõ´FÃFe¹F ÀFÔ¶FÔ²FûÔ IYe d½FVFZ¿F°FF W`Ü ÀFF±F
WXe, ¹FWX ¶F°F»FF°FF WX` dIY Qû³FûÔ QZVF AF´FÀFe
dSXV°FûÔ IYû ¸FªF¶Fì°F IYSX³FZ IZY d»FE dIY°F³FF
´Fid°F¶Fð WX`ÔÜ
¸FûQe ½F ¸F`IiYûÔ ImY ¶Fe¨F W„BÊ ¶FF°F¨Fe°F
ImY ¶FFQ VF„IiY½FFSX IYû ·FFSX°F ÀFSXIYFSX õFSXF
þFSXe ¶F¹FF³F ¸FZÔ IYV¸FeSX IYF dþIiY ³FWeÔ ±FFÜ
´Fi²FF³F¸FÔÂFe IYF¹FFÊ»F¹F õFSXF þFSXe ¶F¹FF³F ¸FZÔ
IYWF ¦F¹FF dIY Qû³FûÔ ³FZ°FFAûÔ ³FZ ´FSXÀ´FSX dW°F
ÀFZ þ„OÞZ dõ´FÃFe¹F ¸F„ïûÔ ImY ÀFF±F We ÃFZÂFe¹F AüSX
½F`dV½FIY dÀ±Fd°F ´FSX ¨F¨FFÊ IYeÜ ÀFSXIYFSX ³FZ
d´FL»FZ WµX°FZ 15 d½FQZVFe SXFþQì°FûÔ IYû þ¸¸Fì-
IYV¸FeSX IYF QüSXF IYSXF¹FF ±FFÜ d½FQZVF ¸FÔÂFF»F¹F
³FZ IYWF ±FF dIY BÀF QüSXZ IYF ¸FIYÀFQ ¹FW ±FF
dIY ½FZ A³F„¨LZQ 370 SXQ Wû³FZ ImY ¶FFQ ÃFZÂF
¸FZÔ dÀ±Fd°F ÀF¸FF³¹F ¶F³FF³FZ ImY d»FE dIYE þF
SXWZ ´Fi¹FFÀFûÔ IYû QZJ ÀFIZÔYÜ ¹FìSXû´Fe¹F QZVFûÔ ImY
SXFþQì°F BÀF ÀF¸FìW IYF dWÀÀFF ³FWeÔ ±FZÜ

AF´FIZY ´FFÀF ·Fe WX` OÑFZ³F °FFZ 31 °FIY ¶F°FF QZÔ ³F„À»Fe ½FFdOX¹FF ³FZ ½FF´FÀF d»FE MXFMXF IZY
Ri

d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ IYWXF dIY ½FWX ´Fi²FF³F¸FaÂFe

¸FFZQe IYe AFZS ÀFZ ÀF„»°FF³F ÀF`¹FQ WX`°F¸F
d¶F³F °FFdSIY d¶F³F °F`¸FìS A»F-ÀF`¹FQ IZY
d»FE ÀFaQZVF »FZIYS þFEa¦FZÜ IY¶FìÀF IZY
CXØFSFd²FIYFSXe IZY øY´F ¸FZÔ ÀF`¹FQ WX`°F¸F IYe
°FFþ´FFZVFe IYS Qe ¦FBÊ WX`Ü d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ
IYWXF WX`, kIZÔYýie¹F A»´FÀFa£¹FIY ¸FF¸F»FFZÔ IZY
¸FaÂFe ¸F„£°FFS A¶¶FFÀF ³FIY½Fe ·FFS°F ÀFSIYFS
IZY ´Fid°Fd³Fd²F¸FaOX»F IYF ³FZ°FÈ°½F IYSZÔ¦FZÜ 14
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMÑ : ¸FF³F½FSdWX°F d½F¸FF³FFZÔ ¹FF³Fe
OÑFZ³F IZY SdþÀMÑZVF³F IYFZ »FZIYS COÐO³F ¸FaÂFF»F¹F 4 COÐO¹F³F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ À½F`d¨LIY §FFZ¿F¯FF Q„d³F¹FF·FS ¸FZÔ OÑFZ³F ÀFZ £F°FSF
³FZ dQVFFd³FQZÊVF þFSXe dIYE WX`ÔÜ ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ÀF·Fe IZY d»FE OÑFZ³F ¸FFd»FIYFZÔ IYFZ dQ¹FF ÀF¸F¹F
OÑFZ³F ¸FFd»FIYFZÔ IYFZ 31 þ³F½FSXe °FIY À½F`d¨LIY 4 À½F¨FFd»F°F d½F¸FF³FFZÔ ÀFZ £F°FSFZÔ IYe
AF²FFS ´FS SdþÀMÑZVF³F IYSF »FZ³FZ IYFZ IYWXF WX`Ü AFVFaIYF IYFZ QZ£F°FZ WX„E d³F¹F¸F³F ´FS
dRY¢IYe IYe IY¸FZMe IZY ¸F„°FFd¶FIY, QZVF ¸FZÔ 50 ÀFZ
60 WXþFS A½F`²F OÑFZ³F WX`ÔÜ EIY ½FdS¿N Ad²FIYFSXe
³FZ ¶F°FF¹FF dIY WXF»F ¸FZÔ BÊSF³F IZY MFG´F IY¸FFaOS
dJ»FFRY ¸FF³FWFd³F IZY ÀF·Fe ¸FF¸F»FZ
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ¶FFa¶FZ OXFBa¦F IZY ¨FZ¹FS¸F`³F
BÀF °FFSXe£F °FIY SdþÀMÑZVF³F ³FWXeÔ IYSF ´FF³FZ þFZS QZ SWXe ÀFSIYFS IYFdÀF¸F ÀF„»FZ¸FF³Fe IYe A¸FZdSIYe OÑFZ³F WX¸F»FZ ¸FZÔ ³F„À»Fe ½FFdOX¹FF ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû MXFMXF ¦Fi„´F 4 3,000 IYSûOÞX
gh

þ³F½FSXe IYFZ ¹FWX ´Fid°Fd³Fd²F¸FaOX»F ÀFSIYFS
AF`S ·FFS°F IYe þ³F°FF IYe AFZS ÀFZ ÀF„»°FF³F
IYû ßFðFaþd»F Ad´FÊ°F IYSZ¦FFÜl (´FiZMXÑ)
S°F„»F ´F„Se IYû þ¸FF³F°F ´FS AFþ
R`YÀF»FF ÀFa·F½F
³FBÊ dQ»»Fe : A¦FÀ°FF ½FZÀMX»F`ÔOX OXe»F IZY
We ¸F³Fe »FFaÎOÑX¦F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸F²¹F ´FiQZVF IZY
¸F„£¹F¸FaÂFe IY¸F»F³FF±F IZY ·FFaþZ SX°F„»F ´F„SXe
IYû d¸F»Fe þ¸FF³F°F IYû ¨F„³Fü°Fe QZ³FZ ½FF»Fe
´Fi½F°FʳF d³FQZVFF»F¹F IYe ¹FFd¨FIYF ´FSX dQ»»Fe
½FF»FFZÔ IYFZ ·FFS°Fe¹F QaO ÀFadWX°FF (AFB´FeÀFe)
AF`S E¹FSIiYFµM IYF³Fì³F IZY °FWX°F IYFSʽFFBÊ IYF
ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞZ¦FFÜ
¸FaÂFF»F¹F ³FZ ³FFZdMÀF ¸FZÔ IYWXF, kÀFSIYFS IYe
þF³FIYFSXe ¸FZÔ AF¹FF WX` dIY I„YL OÑFZ³F AF`S
OÑFZ³F ÀFa¨FF»FIY WX`Ô, þFZ dÀFd½F»F Ed½FEVF³F
dS¢½FF¹FS¸FZÔMÐÀF (ÀFeEAFS) ¸FF³FIYFZÔ IYFZ
´FìSF ³FWXeÔ IYS°FZ WX`ÔÜ dÀFd½F»F OÑFZ³F AF`S OÑFZ³F
ÀFa¨FF»FIYFZÔ IYe ´FWX¨FF³F ÀF„d³FdV¨F°F IYS³FZ IZY
d»FE À½F`d¨LIY §FFZ¿F¯FF IYF A½FÀFS dQ¹FF þF
SWXF WX`Ü OÑFZ³F S£F³FZ ½FF»FZ WXS ½¹Fd¢°F IYFZ 31 CXOXÐOX¹F³F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY À½F`d¨LIY WX`Ü OÑFZ³F RZYOSZVF³F AFGRY BadO¹FF (OeERYAFB)
¸FF`°F IZY ¶FFQ ÀFSIYFS QZVF ¸FZÔ ¦F`SIYF³Fì³Fe OÑFZ³F IZY
SdþÀMÑZVF³F IYFZ »FZIYS ÀF°FIÊY WX„BÊ WX`Ü Ad²FIYFSXe
³FZ d¶FiMZ³F IZY ¦FZMd½FIY E¹FS´FFZMÊ ´FS WX„BÊ §FM³FF IYF
·Fe WX½FF»FF dQ¹FFÜ WXe±FiFZ IZY ¶FFQ ¦FZMd½FIY d¶FiMZ³F
IYF QìÀFSF ÀF¶FÀFZ ½¹FÀ°F E¹FS´FFZMÊ WX`Ü BÀFIYe
ÀFe¸FF ¸FZÔ IYBÊ AÄFF°F OÑFZ³F QZ£FZ þF³FZ IZY IYFS¯F
19 ÀFZ 21 dQÀFa¶FS, 2018 °FIY E¹FS´FFZMÊ IYFZ ¶FaQ
S£F³FF ´FOÞF ±FFÜ BÀF QF`SF³F IYSXe¶F 1,000 COÞF³FZÔ
´Fi°FeIYF°¸FIY RYûMXû ´Fi·FFd½F°F WX„BÊ ±FeÔÜ
tJ
IZY ´Fì½FÊ ¨FZ¹FS¸F`³F S°F³F MXFMXF AüS A³¹F IZY ÷Y´F¹FZ IYe ÃFd°F´Fìd°FÊ
dJ»FFRY QF¹FS ¸FF³FWFd³F IZY ÀF·Fe ¸FF¸F»FZ ¹FFd¨FIYF ·Fe ½FF´FÀF
½FF´FÀF »FZ d»FEÜ B³F¸FZÔ 3,000 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ »Fe
IYe ÃFd°F´Fìd°FÊ ¹FFd¨FIYF ·Fe VFFd¸F»F W`Ü 4 ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY ´Fi²FF³F ³¹FF¹FF²FeVF EÀFE AF´FÀF ¸FZÔ ¶F`NXIYSX
¶Fû¶FOXZ, þdÀMXÀF ¶FeAFS ¦F½FBÊ AüS þdÀMXÀF ¸FF¸F»FF ÀF„»FÓFF³FZ
ÀFì¹FÊIYFa°F IYe ´FeN ³FZ IYWF dIY MXFMXF õFSF IZY d»FE IYWXF ±FF
dQE ¦FE ¶F¹FF³F IZY ¸FïZ³FþS ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ S°F³F MXFMXF RYFB»F RYûMXû ³F„À»Fe ½FFdOX¹FF RYFB»F RYûMXû
IYû ½F°FʸFF³F ¹FFd¨FIYF AüS »Fad¶F°F ÃFd°F´Fìd°FÊ ´FeN VF„÷YAF°F ¸FZÔ ¶FFa¶FZ WFBÊ IYûMXÊ IZY R`YÀF»FZ ½FFdOX¹FF IYe AûSX ÀFZ QF½FF dIY¹FF ¦F¹FF
¹FFd¨FIYF ½FF´FÀF »FZ³FZ IYe A³F„¸Fd°F ´FiQF³F IYe IYû ¶FSIYSFS SJ°FZ W„E ¸FF¸F»FZ IYû d³F´FMXF³FZ IZY ±FF dIY 24 A¢MXì¶FS, 2016 IYû MXFMXF ÀFaÀF
þF°Fe W`Ü S°F³F MXFMXF ³FZ IYWF ±FF dIY ½FFdOX¹FF ´FÃF ¸FZÔ ±FeÜ »FZdIY³F þ¶F ½FFdOX¹FF IZY ½FIYe»F ³FZ IZY ¨FZ¹FS¸F`³F ´FQ ÀFZ ÀFF¹FSÀF d¸FÀÂFe IYû

WXFBÊ IYûMXÊ ¸Fa¦F»F½FFS IYû R`YÀF»FF ÀF„³FF
ÀFIY°FF WX`Ü BÊOXe ³FZ d³F¨F»Fe AQF»F°F õFSXF
´F„SXe IYû Qe ¦FBÊ þ¸FF³F°F IYû SXQ IYSX³FZ IYe
¸FFa¦F IYe WX`Ü ´F„SXe ³FZ BÊOXe IYe ¹FFd¨FIYF IYF
d½FSXû²F dIY¹FF WX`, þ¶FdIY BÊOXe ³FZ Q»Fe»F Qe WX`
dIY d³F¨F»Fe AQF»F°F ³FZ AF´FdØF¹FFZÔ ´FSX d½F¨FFSX
³FWXeÔ dIY¹FFÜ Qû³FFZÔ ´FÃFFZÔ IYû ÀF„³F³FZ IZY ¶FFQ
´FeNX ³FZ 13 dQÀFa¶FSX IYû R`YÀF»FF ÀF„SXdÃF°F
SXJ d»F¹FFÜ ´F„SXe ´FSX A¦FÀ°FF ½FZÀMX»F`ÔOX
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´F`ÀFF »FZ³FZ IYF AFSXû´F WX`Ü (ªFFÀFa)
þ³F½FSXe, 2020 °FIY AFG³F»FFB³F SdþÀMÑZVF³F §FFZ¿F¯FF IZY ¶FFQ ÀF·Fe OÑFZ³F ÀFa¨FF»FIYFZÔ IZY IZY dÀ¸F°F VFFWX ³FZ IYWXF, kBÀF IYQ¸F ÀFZ QZVF IYe ¸FF³FWFd³F IYS³FZ IYF C³FIYF IYûBÊ BSFQF ³FWeÔ IYWF dIY BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ QF¹FS A»F¦F ¹FFd¨FIYF WMXFE þF³FZ IZY ¶FFQ S°F³F MXFMXF AüS A³¹F
´FidIiY¹FF IYFZ ´FìSF IYS »FZ³FF WXFZ¦FFÜl d»FE OeEE³F AF`S AFZEE³F IZY øY´F ¸FZÔ QFZ ¸FZÔ OÑFZ³F IYe ½FFÀ°Fd½FIY ÀFa£¹FF ´F°FF ¨F»FZ¦FeÜ ±FFÜ ¶FFa¶FZ WFBÊ IYûMXÊ ³FZ ·Fe A´F³Fe ´FOÞX°FF»F ¸FZÔ ´FS ½FW A´F³FZ ¸F„½Fd¢IY»F ÀFZ d³FQZÊVF ´FiF´°F ³FZ C³FIZY dJ»FFRY ¸FF³FWFd³F ½FF»FZ ¶F¹FF³F dQE
·FFS°F ¸FZÔ OÑFZ³F IZY d³F¹F¸F³F IZY d»FE ³FF¦FdSIY ³Fa¶FS ·Fe þFSXe dIYE þFEa¦FZÜ ¹FZ QFZ³FFZÔ ³Fa¶FS BÀFÀFZ ´F°FF ¨F»F ÀFIZY¦FF dIY ·FFS°F ¸FZÔ OÑFZ³F ¹FWe ¸FF³FF ±FFÜ VFe¿FÊ AQF»F°F ³FZ ½FFdOX¹FF IYe IYS³FF ¨FFW°FZ W`Ô °Fû VFe¿FÊ AQF»F°F ³FZ ¸FF¸F»FZ ±FZÜ UFdOX¹FF IYe °FSXRY ÀFZ ¹FFd¨FIYF QFd£F»F
COÐO¹F³F ¸FWXFd³FQZVFF»F¹F ³FZ 27 A¦FÀ°F, OÑFZ³F S£F³FZ IYF Ad²FIYFS QZÔ¦FZÜ d¶F³FF B³F ³Fa¶FS IYF ´FdS¨FF»F³F dIYÀF À°FS °FIY WXFZ SWXF WX`Ü AûS ÀFZ ´FZVF ½FdS¿N ½FIYe»F ÀFeE ÀF„aQS¸F ÀFZ IYe ÀF„³F½FFBÊ 13 þ³F½FSe °FIY IZY d»FE À±Fd¦F°F IYSX³FZ IZY ¶FFQ 15 dQÀFa¶FS, 2018 IYû ¸F„a¶FBÊ
2018 IYFZ ÀFeEAFS »FF¦Fì dIY¹FF ±FFÜ BÀFIZY IZY OÑFZ³F S£F³FZ ´FS IYF³Fì³Fe IYFSXÊUFBÊ AF`S ÀFþF ¹FWX AFaIYOÞF ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ BÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ ³Fed°F¹FFa IYWF dIY BÀF þ½FF¶F IZY d»FE AQF»F°F C³FIZY IYS Qe ±FeÜ IYe ¸FdþÀMXÑZMX AQF»F°F ³FZ MXFMXF AüS A³¹F IZY
°FWX°F OÑFZ³F ¸FFd»FIYFZÔ IYFZ OÑFZ³F IZY d»FE EIY IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞZ¦FFÜ ¶F°FF QZÔ dIY OÑFZ³F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ¦FFS WXFZ¦FFÜ OÑFZ³F IYF ´FdS¨FF»F³F ¸F„½Fd¢IY»F IYe ÀFSFW³FF IYS°Fe W`Ü ¦FüSX°F»F¶F WX` dIY MXFMXF ¦Fi„´F IYe I„YL dJ»FFRY ³FûdMXÀF þFSe dIYE ±FZÜ »FZdIY³F ¸F„a¶FBÊ
¹Fì³FeIY AFBOZÔdMdRYIZYVF³F ³Fa¶FS (¹FìAFBE³F) IZY ÀFa¨FF»F³F IZY d»FE A³¹F ¸FaþìdS¹FFZÔ IYe ·Fe AFÀFF³F WXFZ¦FF AF`S ÀF„SÃFF ÀF„d³FdV¨F°F WXFZ¦FeÜl BÀFÀFZ ´FWX»FZ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ LW þ³F½FSe IaY´Fd³F¹FûÔ IZY ¶FûOXÊ ÀFZ ¶FFWS dIYE þF³FZ IZY ¶FFQ IYe AQF»F°F IYe AûS ÀFZ VF„øY IYe ¦FBÊ BÀF
»FZ³FF WXFZ°FF WX`Ü ÀFF±F WXe ´FSd¸FM AF`S A³¹F þøYS°F WXFZ¦FeÜ OeERYAFB ÀFZ EÀMZdS¹FF E¹FSFZÀ´FZÀF, d¢½FdO¨F IYû ³F„À»Fe ½FFdOX¹FF AüS S°F³F MXFMXF ÀFZ IYWF ±FF ½FFdOX¹FF ³FZ S°F³F MXFMXF AüS MXFMXF ÀFaÀF IZY A³¹F IYF¹FʽFFWe IYû ¶FFa¶FZ WFBÊ IYûMXÊ ³FZ SQ IYS dQ¹FF
¸FaþìdS¹FFZÔ IYe ½¹F½FÀ±FF ·Fe BÀF¸FZÔ IYe ¦FBÊ WX`Ü CôFZ¦F þ¦F°F ³FZ dIY¹FF À½FF¦F°F : OÑFZ³F d½F¸FF³F B³FFZ½FZVF³F »F`¶ÀF, AFGMFZ¸FFBIiYFZ ¹FìEEÀF, AFS½F dIY ½FZ Qû³FûÔ d¸F»F ¶F`NIYIYS ¸FF³FWFd³F ¸FF¸F»FZ d³FQZVFIYûÔ IZY dJ»FFRY 2016 ¸FZÔ AF´FSFd²FIY ±FFÜ ½FFdOX¹FF ³FZ ¶FFa¶FZ WFBÊ IYûMXÊ IZY BÀF R`YÀF»FZ
d¶F³FF A³F„¸Fd°F OÑFZ³F COÞF³FF ¦F`SIYF³Fì³Fe WX`Ü CôFZ¦F ³FZ ¸FaÂFF»F¹F IZY IYQ¸F IYF À½FF¦F°F dIY¹FF A³F¸F`ÔO dÀFÀM¸F þ`ÀFe IaY´Fd³F¹FFa þ„OÞe WX`ÔÜ ¸FZÔ A´F³FZ ¸F°F·FZQ ÀF„»FÓFF »FZÔÜ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYe ¸FF³FWFd³F IYF ¸FF¸F»FF QF¹FS dIY¹FF ±FFÜ IYû ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ ¨F„³Fü°Fe Qe ±FeÜ
ag

´FeE¸FÀFe ¶F`ÔIY ´FSX ¨F¨FFÊ IZY d»FE ¶FF§FûÔ IYe ÀF„SÃFF IZY d»FE ¶FQ»FZÔ QþʳF ·FS QZVFûa IZY d½FQZVF
¸FaÂFe ´FW„a¨F SWZ ·FFS°F IZYS»F ³FZ A´FFMXʸFZÔMX PXWXF³FZ IYe
A³F„SF¦F NFI„YSX ÀFZ d¸F»FZ ´F½FFSX ÀFOÞXIY ´FdS¹Fûþ³FF: E³FþeMXe þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : IìYXM³Fed°F IYF
¸FWFI„aY·F SF¹FÀFe³FF OXF¹F»FFG¦F ¸Fa¦F»F½FFS ÀFZ ªFF³FIYFSXe ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ IYFZ Qe
¸F„Ô¶FBÊ, ´FiZMÑ : SXFáѽFFQe IYFÔ¦FiZÀF ´FFMXeÊ (SXFIYFÔ´FF) 4SFIYFa´FF ´Fi¸F„£F ³FZ d½FØF SFª¹F¸FaÂFe ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F VF„øY Wû³FZ þF SWF W`Ü d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F AüS ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ImYSX»F ÀFSXIYFSX ³FZ ÀFû¸F½FFSX
°FMXe¹F
´Fi¸F„J VFSXQ ´F½FFSX ³FZ §FFZMF»FZ ¸FZÔ d§FSXZ ´FÔþF¶F IYFZ S¨F³FF°¸FIY ¶F°FF¹FF ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ³FZVF³F»F ¦Fie³F dMXѶ¹Fì³F»F 4³FZVF³F»F MXFB¦FS IaYþ½FZÊVF³F A±FFdSMXe AF¶þ½FÊS RYFCaOXZVF³F IYe °FSRY ÀFZ AF¹Fûdþ°F IYû ÀFìd¨F°F dIY¹FF WX` dIY CÀF³FZ IYûd¨¨F ImY d³F¹F¸F³F ÃFZÂF
EÔO ¸FWFSXFáÑ IYûAF´FSXZdMX½F (´FeE¸FÀFe) ¶F`ÔIY (E³FþeMXe) IYF IYW³FF W` dIY ¸FWFSF¿MXÑ ¸FZÔ IYF¹FʹFûþ³FF ÀFF°F IZY ¶FþF¹F °Fe³F ÀFF»F ½F °Fe³F dQ³Fûa °FIY ¨F»F³FZ ½FF»FZ BÀF ÀF¸FFSûW ¸FSXQ„ ¸FZÔ ¶F³FZ ¨FFS A´FFMXʸFZÔMX ´FdSÀFSFZÔ IYFZ ImY ¸FF³FQÔOûÔ
ImY ´F„³F÷YðFSX IZY d»FE d½FØF SFª¹F¸FÔÂFe A³F„SXF¦F ³FBÊ ÀFOÞXIY ´FdS¹Fûþ³FFAûÔ IZY ¨F»F°FZ MXFB¦FS ¸FZÔ ´FìSe Wû ¸FZÔ 100 QZVFûa IZY 700 ÀFZ ª¹FFQF Aa°FSSF¿XMÑe¹F PXWXF³FZ ÀFa¶Fa²Fe AFQZVF IYF ´FF»F³F IYS d»F¹FF
ran

IYF C»»Fa§F³F
NFI„YSX ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYe WX`Ü dQ»»Fe ¸FZÔ W„BÊ IYFGdSOXûSûÔ ¸FZÔ ¶FF²FFEa AF SWe W`ÔÜ B³WZÔ QìS d½FVFZ¿FÄF dWÀÀFF »FZÔ¦FZÜ ´FW»Fe ¶FFS BÀF ÀFF»F WX`Ü VFe¿FÊ AQF»F°F ³FZ d´FL»FZ ÀFF»F dÀF°FÔ¶FSX ¸FZÔ IYSX ¶F³FFE
¸F„»FFIYF°F ImY ¶FFQ ´F½FFSX ³FZ IYWF dIY CX³FIZY IYS³FZ IZY d»FE ³FZVF³F»F MXFB¦FS IaYþ½FZÊVF³F ´FiIYFdVF°F ÀF¸FF¨FFS IZY AF²FFS ´FS À½F°F: 12 QZVFûa IZY d½FQZVF ¸FaÂFe BÀF¸FZÔ dWÀÀFF »FZÔ¦FZ °FMXe¹F d³F¹F¸F³F ÃFZÂF ImY ¸FF³FQÔOûÔ IYF C»»Fa§F³F ¦FE ±FZ
¶Fe¨F ¶FF°F¨Fe°F kSX¨F³FF°¸FIYl SXWeÜ A±FFdSMXe (E³FMXeÀFeE) IYû IYF¹FʹFûþ³FF ÀFaÄFF³F ÀFZ d»F¹FF W`Ü BÀF ÀF¸FF¨FFS ¸FZÔ QF½FF þû ½F`dV½FIY IìYXM³Fed°FIY ´FXM»F ´FS ·FFS°F IYe IYSX ¶F³FFE ¦FE A´FFMXʸFZÔMXFZÔ IYû PXWXF³FZ IYF
´Fi°FeIYF°IY RYûMXû A´FFMXʸFZÔMX
¦FüSX°F»F¶F WX` dIY IYSXûOÞûÔ ÷Y´F¹FZ IYF §FûMXF»FF ¸FZÔ °F¶Qe»Fe »FF³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF W`Ü dIY¹FF ¦F¹FF ±FF dIY ¸FWFSF¿MXÑ ¸FZÔ ³FBÊ ÀFOÞXIY ¶FPÞ°Fe ÀFFJ IYû ·Fe ¶F°FF°FF W`Ü øYÀF, BÊSF³F, AFQZVF dQ¹FF ±FFÜ
ÀFF¸F³FZ AF³FZ ImY ¶FFQ dSXþ½FÊ ¶F`ÔIY ³FZ ´FeE¸FÀFe E³FþeMXe ³FZ À´F¿MX dIY¹FF W` dIY ½F³¹Fþe½FûÔ ´FdS¹Fûþ³FFAûÔ IZY IYFS¯F ¶FF§FûÔ IZY ¦Fd»F¹FFSZ AFÀXMÑZd»F¹FF, ¸FF»FQe½F, QdÃF¯F ARiYeIYF, þdÀMXÀF A÷Y¯F d¸FßFF AüSX þdÀMXÀF JFdSXþ IYSX Qe ±FeÜ IYFZMXÊ ³FZ 27 dÀF°FÔ¶FSX IYû
¶F`ÔIY ´FSX IYBÊ °FSXW IYF ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF dQ¹FF IYe ÀF„SÃFF IYe dIYÀFe ·Fe IYe¸F°F ´FS ¶FFd²F°F Wû SWZ W`ÔÜ BÀF¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF ±FF EÀXMûd³F¹FF, ¨FZIY dS´Fd¶»FIY, OXZ³F¸FFIÊY, Wa¦FSe, E¸FAFSX VFFW IYe ´FeN ³FZ ImYSX»F ÀFSXIYFSX IYû 138 dQ³FFZÔ ImY ·Fe°FSX B³F µX»F`MXûÔ IYû d¦FSXF³FZ IYF
W`Ü dSXªFUÊ ¶F`ÔIY IYe AûSX ÀFZ VF„øY ¸FZÔ ¶F`ÔIY ÀFZ VFSXQ ´F½FFSX A³F„SXF¦F NFI„YSX RYFB»F RYûMXû A³FQZJe ³FWeÔ IYe þF ÀFIY°Fe W`Ü BÀFd»FE dIY ´F¹FFʽFS¯F AüS ½F³¹F þe½FûÔ IYe ÀF„SÃFF »FFX°Fed½F¹FF, Cª¶FZdIYÀ°FF³F AüS BʹFì IZY d½FQZVF d³FQZÊVF dQ¹FF dIY ½FW IYûd¨¨F ImY ¸FSXQ„ ¸FZÔ d¦FSXFBÊ d³FQZÊVF dQ¹FF ±FF AüSX ÀFF±F We SFª¹F ÀFSXIYFSX
d³FIYFÀFe IYe ÀFe¸FF 1,000 ÷Y´F¹FZ °F¹F IYe ¦FBÊ WFCdÀFÔ¦F OZ½F»F´F¸FZÔMX EÔO B³RiYFÀMÑ¢¨FSX d»F. E³FMXeÀFeE A´F³Fe IYF¹FʹFûþ³FF IYû »FF¦Fì IZY d»FE EZÀFe ÀFOÞXIY ´FdS¹Fûþ³FFAûÔ ¸FZÔ IYBÊ ¸FaÂFe dWÀÀFF »FZÔ¦FZÜ þ¶FdIY VFa§FFBÊ ÀFW¹Fû¦F ¦FBÊÔ B¸FFSX°FûÔ IYF ¸F»F¶FF WMXF³FZ ÀFÔ¶FÔ²Fe dSX´FûMXÊ IYû ´Fi°¹FZIY µX»F`MX ¸FFd»FIY IYû ¨FFSX ÀF~FW
±FeÜ BÀF IYFSX¯F þ¸FFIY°FFÊ ´FSZVFF³F WXFZ ¦FE AF`S (E¨FOeAFBE»F) IYû 6,700 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ ÀFZ IYS³FZ IYe ´FiÀ°FFd½F°F A½Fd²F ÀFF°F ÀFF»F ÀFZ þøYSe AüS EZWd°F¹FF°Fe IYQ¸F »FZ³FZ WûÔ¦FZÜ ÀFa¦FN³F IZY ¸FWFÀFd¨F½F AüS ARY¦FFd³FÀ°FF³F ´FZVF IYSXZÜ B³F B¸FFSX°FûÔ IYF ¸F»F¶FF ¶F`IY½FFMXS ImY ·Fe°FSX 25 »FFJ ÷Y´F¹FZ AÔ°FdSX¸F ¸F„AF½FþF
C³F¸FZÔ §F¶FSFWXM R`Y»F ¦FBÊÜ BÀFIZY ¶FFQ dSþ½FÊ Ad²FIY IYF IYþÊ dL´FF³FZ ImY d»FE IYd±F°F øY´F §FMXFIYS °Fe³F ÀFF»F IYS QZÜ BÀF ´FdS¹Fûþ³FF IZY J¨FÊ ´FS ³FZVF³F»F IZY E³FEÀFE, A¸FZdSIYF IZY C´F-E³FEÀFE ¸FZÔ ·Fe d¦FSXF W`Ü ´FeN BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A¶F 10 QZ³FZ IYF ·Fe d³FQZÊVF dQ¹FF ±FFÜ VFe¿FÊ IYFZMXÊ ImY
¶F`ÔIY ³FZ d³FIYFÀFe IYe ÀFe¸FF ²FeSXZ-²FeSXZ ¶FPÞFIYSX ÀFZ ¶FOÞe ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ RYþeÊ JF°FZ ¶F³FFE ±FZÜ E³FþeMXe IZY A²¹FÃF þdÀMXÀF AFQVFÊ ¦Fie³F dMXѶ¹Fì³F»F ³FZ IYWF dIY ½FW ½¹F¹F ½F IYBÊ QZVFûa IZY C´F-d½FQZVF ¸FaÂFe ·Fe BÀF RYSX½FSXe IYû ÀF„³F½FFBÊ IYSXZ¦FeÜ ´FW»FZ ImY AFQZVF ´FSX A¸F»F IYSX°FZ W„E SFª¹F
50,000 ÷Y´F¹FZ IYSX QeÜ dUØF SXFª¹F¸FaÂFe dSXþ½FÊ ¶F`ÔIY ImY ¸F„°FFd¶FIY, ´FeE¸FÀFe ¶F`ÔIY I„Y¸FFS ¦Fû¹F»F ³FZ IYWF dIY þF³F½FSûÔ IZY ÀFiû°F ´FS dMX´´F¯Fe ³FWeÔ IYS³FF ¨FFW°FZÜ IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ dWÀÀFF »FZ³FZ IZY d»FE ³FBÊ VFe¿FÊ IYFZMXÊ ³FZ d´FL»FZ ¸FWe³FZ ¸FSXQ„ A´FFMXʸFZÔMXFZÔ ÀFSXIYFSX ³FZ ¸FSXQ„ µX»F`MX ¸FFd»FIYûÔ IYû AÔ°FdSX¸F
A³F„SXF¦F NXFI„YSX ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IZY ¶FFQ SXFIYFa´FF ³FZ IYûSX ¶F`ÔdIYÔ¦F ´Fi¯FF»Fe ÀFZ LZOÞLFOÞ IYSX IYe ÀF„SÃFF ÀF„d³FdV¨F°F IYS³FZ IZY d»FE ¹FW IYF¸F ¸FWFSF¿MXÑ ÀFSIYFS AüS ÀFOÞXIY dQ»»Fe ´FW„a¨F SWZ W``ÔÜ ´FeE¸F ³FSZÔýi ¸FûQe BÀFIZY ImY I„YL µX»F`MX ¸FFd»FIYûÔ IYe ¹FFd¨FIYF SXQ IYSX ¸F„AF½FþZ ImY øY´F ¸FZ 27.99 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYF
´Fi¸F„£F VFSXQ ´F½FFSX ³FZ MXнFeMX dIY¹FF, kIZÔYQie¹F E¨FOeAFBE»F ÀFdW°F IYSXe¶F 44 fY¯F JF°FûÔ ´FdS¹Fûþ³FF IZY IYF¹FÊIYF»F IYû A³F„d¨F°F ´FdS½FW³F ¸FaÂFF»F¹F AüS SFþ¸FF¦FÊ IYû We CQЧFFXM³F ÀF¸FFSûW ¸FZÔ dVFSIY°F IYSZÔ¦FZÜ
.co

Qe ±FeÜ BÀF ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ A³F„SXû²F dIY¹FF ¦F¹FF ·F„¦F°FF³F dIY¹FF ±FFÜ BÀFImY ¶FFQ, AQF»F°F ³FZ
d½FØF SFª¹F¸FÔÂFe A³F„SXF¦F dÀFÔW NFI„YSX ÀFZ ³FBÊ ´FSX ´FQFÊ OF»F S£FF ±FFÜ B³F JF°FûÔ IYû ¶F`ÔIY °FSeIZY ÀFZ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY JeÔ¨FF ³FWeÔ QZJ³FF W`Ü QSAÀF»F ÀFOÞXIY ´FdS½FW³F d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY ¸F„°FFd¶FIY EIY ÀFF±F ±FF dIY AQF»F°F IYû IYd±F°F øY´F ÀFZ ¦F„¸FSXFW SFª¹F ÀFSXIYFSX IYû ¹FW ÀF„d³FdV¨F°F IYSX³FZ IYF
dQ»»Fe ¸FZÔ ´FeE¸FÀFe ¶F`ÔIY ImY ´F„³F÷YðFSX ´FSX ImY I„YL d¦F³FZ-¨F„³FZ IY¸FʨFFSXe We QZJ ÀFIY°FZ þF ÀFIY°FF W`Ü E³FþeMXe ³FZ Ad°FdS¢°F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ BÀF ´FdS¹Fûþ³FF IYû VFe§Fi B°F³FZ QZVFûa IZY ³FZ°FFAûa IYF C´FdÀ±F°F Wû³FF IYSX³FZ ImY d»FE ÀFÔ¶FÔd²F°F ´FiFd²FIYFdSX¹FûÔ ImY d³FQZÊVF dQ¹FF ±FF dIY ¸FSXQ„ A´FFMXʸFZÔMXFZÔ ImY µX»F`MX
¶FF°F¨Fe°F W„BÊÜ W¸F³FZ BÀF ¸F„ïZ ´FS SX¨F³FF°¸FIY ±FZÜ BÀFIZY ¶FFQ ¸F„Ô¶FBÊ ´F„d»FÀF IYe AFd±FÊIY ¸FWFd³FQZVFIY (½F³¹Fþe½F) IYû 15 A´Fi`»F d³F´FMXF³FZ IZY d»FE 100.21 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ ·FFS°F IYe ¶FPÞ°Fe IìYXM³Fed°FIY ÀFFJ IYû ¶F°FF°FF dJ»FFRY AF´FSXFd²FIY A½F¸FF³F³FF IYF¹FʽFFWe d¦FSXF³FZ ÀFÔ¶FÔ²Fe CÀFImY AFQZVFûÔ IYF ´FìSXe °FSXW
d½F¨FFSX-d½F¸FVFÊ dIY¹FFÜl A´FSXF²F VFFJF AüSX ´Fi½F°FʳF d³FQZVFF»F¹F ³FZ IZY ´FW»FZ BÊ-¸FZ»F ÀFZ IYF¹FÊ ´Fi¦Fd°F dS´FûMXÊ IZY Ad°FdS¢°F J¨FÊ IYe Q»Fe»F Qe ±FeÜ W`Ü BÀF ¶FFS SF¹FÀFe³FF OXF¹F»FFG¦F IZY °FW°F VF„ÐøY IYSX³FZ IYe A³F„¸Fd°F QZ³FZ IYF AMXF³FeÊ A³F„´FF»F³F WûÜ IYFZMXÊ ³FZ BÀFÀFZ ´FW»FZ, AFN
´FeE¸FÀFe ¶F`ÔIY §FûMXF»FF d´FL»FZ ÀFF»F BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IZYÀF QþÊ dIY¹FF W`Ü AFd±FÊIY QZ³FZ IYû IYWF W`Ü ÀFF±F We ¸FF¸F»FZ IYe ¸FaÂFF»F¹F ³FZ IYWF dIY ´FiÀ°FFd½F°F Qû ÀFOÞXIZÔY dþ³F d½F¿F¹Fûa ´FS ¨F¨FFÊ AF¹Fûdþ°F IYe þF þ³FSX»F IYû d³FQZÊVF dQ¹FF þFEÜ VFe¿FÊ IYFZMXÊ ¸FBÊ, 2019 IYû B³F B¸FFSX°FûÔ IYû EIY ¸FWe³FZ
dÀF°FÔ¶FSX ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AF¹FF ±FFÜ dSXþ½FÊ A´FSF²F VFF£FF d´FL»FZ ¸FWXe³FZ ´FFÔ¨F »Fû¦FûÔ ImY A¦F»Fe ÀF„³F½FFBÊ 23 A´Fi`»F IZY d»FE °F¹F ¸F„»F-¨FaQi´F„S AüS ¶FF¸F³Fe-³FF½FZ¦FFa½F IYF SWe W` CÀF¸FZÔ ½F`V½FeIYS¯F, 2030 IYF EþZÔOXF, ³FZ B³F A´FFMXʸFZÔMXFZÔ IYû d¦FSXF³FZ ImY IYFZMXÊ ImY ImY ·Fe°FSX WMXF³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF ±FF, ¢X¹FûÔdIY
¶F`ÔIY IYFZ ´F°FF ¨F»FF dIY ´FeE¸FÀFe ¶F`ÔIY dJ»FFRY 32,000 ´FÈâ IYF AFSXû´F´FÂF QF¹FSX IYS Qe W`Ü ´FiFd²FIYS¯F ³FZ ¹FW ¸FF¸F»FF EIY J¨FÊ Ad°FdS¢°F Wû þFE¦FFÜ AF²F„d³FIY d½FV½F ¸FZÔ °FIY³FeIYe IYF ¸FW°½F, AFQZVF ´FSX SXûIY ImY d»FE I„YL µX»F`MX ¸FFd»FIYûÔ B³FIYF d³F¸FFʯF Ad²FÀFìd¨F°F °FMXe¹F d³F¹F¸F³F
³FZ »F¦F·F¦F dQ½FFd»F¹FF Wû ¨F„IYe IaY´F³Fe IYSX ¨F„IYe W`Ü þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FʳF ½F AF°FaIY½FFQ Wû¦FFÜ IYe ¹FFd¨FIYF d´FL»FZ ÀFF»F 30 dÀF°FÔ¶FSX IYû ÃFZÂF ¸FZÔ dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ

IYWX IZY SXWZÔX¦FZ ¸FF²F½F ªFFZVFe

¶F`NXIY ³F½Fa¶FS ¸FZÔ ·FFS°F AF ÀFIY°FZ W``Ô ´FFdIYÀ°FF³F IZY d½FQZVF¸FaÂFe
m

³F½Fa¶FS, 2020 ¸FZÔ þ¹F´FiIYFVF Saþ³F, ³FBÊ dQ»»Fe
·FFS°F ¸FZÔ ´FW»Fe
¶FFS ÀFeEÀFAû IYe ·FFS°F AüS ´FFdIYÀ°FF³F IZY dSV°FZ dþÀF ¸F„IYF¸F ´FS
´FW„a¨F ¦FE W``Ô ½FWFa EIY QìÀFSZ IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¹FF
¶FXOÞe ¶F`NIY, ´FeE¸F d½FQZVF ¸FaÂFe IYF QüSF Wû³FF A·Fe ¶FW„°F ¸F„dVIY»F
À°FSe¹F ¶F`NIY ¸FZÔ W`, »FZdIY³F WF»FF°F I„YL EZÀFZ ¶F³F SWZ W``Ô dIY ´FFIY
´FFIY ½F ·FFS°F IZY IZY d½FQZVF ¸FaÂFe IYû ³F½Fa¶FS, 2020 ¸FZÔ ·FFS°F IYF
QüSF IYS³FF ´FXOÞ ÀFIY°FF W`Ü QSAÀF»F, VFa§FFBÊ
d½FQZVF ¸FaÂFe »FZ°FZ W``Ô ÀFW¹Fû¦F ÀFa¦FN³F (ÀFeEÀFAû) IZ ÀFQÀ¹F QZVFûÔ
dWÀÀFF IYe ÀFSIYFSûÔ IZY ´Fi¸F„JûÔ IYe ¶F`NIY ·FFS°F ¸FZÔ
Wû³FF ÀF„d³FdV¨F°F IYe ¦FBÊ W`Ü AF¸F°FüS ´FS ¹FW
´Fi²FF³F¸FaÂFe À°FS IYe ¶F`NIY Wû°Fe W`, »FZdIY³F ·FFS°F
½F ´FFdIYÀ°FF³F A·Fe °FIY BÀF¸FZÔ A´F³FZ d½FQZVF
¸FadÂF¹FûÔ IYû ·FZþ°FZ SWZ W``ÔÜ A¶F QZJ³FF Wû¦FF dIY
¸FüþìQF dSV°FûÔ IYe °F»Je IYû QZJ°FZ W„E ´FFIY
ÀFSIYFS A´F³FZ d½FQZVF ¸FaÂFe IYû BÀF ¶F`NIY IZY d»FE
·FZþ°Fe W` ¹FF ³FWeÔÜ
ÀFeEÀFAû IZY ¸FWFÀFd¨F½F ½»FFdQ¸FeS ³FûSû½F IZY
¸F„°FFd¶FIY, ·FFS°F ½F ´FFdIYÀ°FF³F Qû³FûÔ ½F¿FÊ 2017
¸FZÔ We ÀFeEÀFAû IZY ÀFQÀ¹F ¶F³FZ W``Ô AüS ´FW»Fe
¶FFS BÀF ÀFa¦FN³F IYe EIY ¸FW°½F´Fì¯FÊ ¶F`NIY ·FFS°F
VFFWX ¸FWX¸FìQ I„YSX`VFe RYFB»F RYûMXû
¸FZÔ Wû³FZ þF SWe W`Ü Q`d³FIY þF¦FS¯F ³FZ C³FÀFZ ´FìLF
dIY ¢¹FF BÀF¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ´FeE¸F ·FF¦F »FZ
ÀFIY°FZ W``Ô °Fû C³WûÔ³FZ IYWF dIY, k¢¹FûÔ ³FWeÔÜ ¹FW
AFN ÀFQÀ¹Fe¹F ÀFeEÀFAû IZY SF¿XMÑ ´Fi¸F„JûÔ IYe
ÀFF»FF³FF Wû³FZ ½FF»Fe ¶F`NIY IZY ¶FFQ QìÀFSe ÀF¶FÀFZ
AW¸F ¶F`NIY Wû°Fe W`Ü ·FFS°F ½F ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ
ÀFaÀFQe¹F ½¹F½FÀ±FF W`, BÀFd»FE ¹FZ Qû³FûÔ QZVF BÀF
¶F`NIY ¸FZÔ A´F³FZ d½FQZVF ¸FadÂF¹FûÔ IYû ¶F°FüS ´FeE¸F IZY
´Fid°Fd³Fd²F ·FZþ°FZ W``ÔÜl A¶F ¹FW QZJ³FF dQ»F¨FÀ´F
Wû¦FF dIY ´FFIY A´F³FZ d½FQZVF ¸FaÂFe VFFW ¸FW¸FìQ
I„YS`VFe IYû ·FFS°F ·FZþ°FF W` ¹FF ³FWeÔÜ A¦FS EZÀFF
Wû°FF W` °Fû ¸FûQe ÀFSIYFS IZY Qû¶FFSF ÀFØFF ¸FZÔ AF³FZ
IYZ ¶FFQ ´FW»Fe ¶FFS ´FFdIYÀ°FF³F IYF IYûBÊ ¶FXOÞF
³FZ°FF ·FFS°F AFE¦FFÜ ½F¿FÊ 2016 ¸FZÔ þ¶F ·FFS°F
½F ´FFdIYÀ°FF³F IZY dSV°FZ ¶FZWQ °F»J ±FZ °F¶F ·Fe
°F°IYF»Fe³F ¦FÈW ¸FaÂFe SFþ³FF±F dÀFÔW ÀFFIÊY QZVFûÔ IZY
¦FÈW ¸FadÂF¹FûÔ IYe ¶F`NIY ¸FZÔ dWÀÀFF »FZ³FZ IZY d»FE
BÀ»FF¸FF¶FFQ ¦FE ±FZÜ
øYÀF ½F ¨Fe³F IZY ½FdS¿N ³FZ°FF ´Fì½FÊ ¸FZÔ ¹FW IYW
¨F„IZY W``Ô dIY ÀFeEÀFAû AF³FZ ½FF»FZ dQ³FûÔ ¸FZÔ ·FFS°F-
´FFIY IZY dSV°FûÔ ¸FZÔ °F³FF½F IYû J°¸F IYSZ¦FFÜ ¹FW
·Fe ¶F°FF QZÔ dIY ½F¿FÊ 2023 ¸FZÔ ÀFeEÀFAû IZY SF¿XMÑ
´Fi¸F„JûÔ IYe ÀFF»FF³FF ¶F`NIY ·FFS°F ¸FZÔ We Wû¦Fe °F¶F
´FFdIYÀ°FF³F IZY ´FeE¸F IYû BÀF¸FZÔ dWÀÀFF »FZ³FZ AF³FF
´FXOÞ ÀFIY°FF W`Ü ÀFeEÀFAû IZY SF¿XMÑ ´Fi¸F„JûÔ IYe
½F¿FÊ 2015 IYe ¶F`NIY ¸FZÔ We ´FeE¸F ³FSZÔýi ¸FûQe
AüS ´FFIY ´FeE¸F ³F½FFþ VFSeRY IZY ¶Fe¨F ¶FF°F W„BÊ
±Fe dþÀFIZY ¶FFQ dSV°FûÔ IYû ÀF„²FFS³FZ IYe ´FidIiY¹FF
VF„øY W„BÊ ±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY E³FEÀFE
AüS d½FQZVF ÀFd¨F½FûÔ IYe ¶F``ÔIYFIY ¸FZÔ ¶F`NIY W„BÊ
±Fe AüS CÀFIZY ¶FFQ °F°IYF»Fe³F d½FQZVF ¸FaÂFe
ÀF„¿F¸FF À½FSFþ ³FZ BÀ»FF¸FF¶FFQ IYe ¹FFÂFF IYe
±Fe dþÀF¸FZÔ ÀF¸F¦Fi ½FF°FFÊ VF„øY IYS³FZ ´FS ÀFW¸Fd°F
¶F³Fe ±Fe, »FZdIY³F ´FNF³FIYûXM W¸F»FZ IZY ¶FFQ ÀFFSZ
dIYE ²FSZ ´FS ´FF³Fe dRYS ¦F¹FF AüS CÀFIZY ¶FFQ
Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY dSV°FZ »F¦FF°FFS ¶FQ ÀFZ ¶FQ°FS Wû°FZ
¦FEÜ BÀF¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F ÀF¸Fd±FÊ°F AF°FaIY½FFQ ³FZ
ÀF¶FÀFZ ¶FXOÞe ·Fìd¸FIYF d³F·FFBÊÜ A¶F Qû³FûÔ QZVF
ÀFeEÀFAû IZY ÀFQÀ¹F W``Ô dþÀFZ ¨Fe³F ½F øYÀF
EIY ¶FXOÞZ ÀFa¦FN³F IZY °FüS ´FS d½FIYdÀF°F IYS³FZ
IYe ¸FaVFF SJ°FZ W``ÔÜ A·Fe BÀF¸FZÔ ¨Fe³F, øYÀF,
·FFS°F, ´FFdIYÀ°FF³F, IYþFJÀ°FF³F, dIYd¦FÊÀ°FF³F,
°FFdþdIYÀ°FF³F, Cª¶FZdIYÀ°FF³F ÀFQÀ¹F W``Ô þ¶FdIY
BÊSF³F,ARY¦FFd³FÀ°FF³F, ¶FZ»FFøYÀF ½F ¸Fa¦Fûd»F¹FF
BÀFIZY AF¶þ½FÊS QZVF W``ÔÜ ¸FF³FF þF°FF W`` dIY B³F
¨FFSûÔ IYû þ»Q We BÀFIYe ´Fì¯FÊ ÀFQÀ¹F°FF d¸F»FZ¦Fe
þ¶FdIY AF¸FZÊd³F¹FF, AþS¶F`þF³F, IaY¶FûdOX¹FF,
³FZ´FF»F, ßFe»FaIYF ½F XMIYeÊ BÀFIZY OXFG¹F»FF¦F ´FFXMʳFS
W``ÔÜ ³FûSû½F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY 10 AüS QZVFûÔ ³FZ OXFG¹F»FF¦F
´FFXMʳFS ¶F³F³FZ IYF AF½FZQ³F dIY¹FF W`Ü ÀFeEÀFAû
IYû EIY VFd¢°FVFF»Fe ¸Fa¨F ¶F³F°FZ QZJ ·FFS°F BÀFZ
ª¹FFQF °F½Fªþû QZ°FF W`Ü
 4 SXFªF-³Fed°F
·FFS°F IZY d»FE A·Fe °FIY IYF ÀFF°F½FFa ÀF¶FÀFZ ¦F¸FÊ ½F¿FÊ SWFÜ BÀFIYe §Fû¿F¯FF ·FFS°Fe¹F ¸FüÀF¸F d½F·FF¦F
www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
2019 ³FZ IYe W`Ü ½FWeÔ, ¹FìSû´Fe¹F ¸FüÀF¸F EþZÔÀFe IYû´FSd³FIYÀF ¢»FFB¸FZXM ¨FZÔþ ´Fiû¦FiF¸F ³FZ ¹FìSû´F IZY d»FE BÀFZ
QìÀFSF ÀF¶FÀFZ ¦F¸FÊ ½F¿FÊ ¶F°FF¹FFÜ ¸Fa¦F»FUFSY 14Yþ³FUSeY2020

¶FPXÞ ªFFEa¦FZ Ad²FIYFSX4´F„d»FÀF AF¹F„öY ¸FaþìS IYS ÀFIZÔY¦FZ ´F`SFZ»F ·Fe, »FF¦Fì IYS ÀFIZÔY¦FZ ²FFSF 144
þZ»F ¸FZÔ LF´FF ·Fe ¸FFS ÀFIZÔY¦FZ ´F„d»FÀF AF¹F„öY
SFÀ°FZ IZY d½F½FFQ ¸FZÔ A¶F ´F„d»FÀF
IYF AFQZVF WXFZ¦FF d³F¯FFʹFIY
SFª¹F ¶¹FìSFZ, »F£F³FDY
CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ ´F„d»FÀF IYd¸FV³FS ´Fi¯FF»Fe »FF¦Fì
Co
WXFZ°FZ WXe ´F„d»FÀF IZY Ad²FIYFSFZa IYF QF¹FSF ·Fe
¶FOÞF WXFZ þFE¦FFÜ WXF»FFadIY ¸F„a¶FBÊ, IYFZ»FIY°FF
½F dQ»»Fe ¸FZÔ »FF¦Fì IYd¸FV³FS ´Fi¯FF»Fe IYe
·FFad°F A¶F ·Fe ´FiQZVF ¸FZÔ ´F„d»FÀF IZY ´FFÀF
AF¶FIYFSXe »FFBÀFZÔÀF, ÀFSF¹F E¢M ½F ¨F»Fd¨FÂF
Ad²Fd³F¹F¸F IZY °FWX°F »FFBÀFZÔÀF QZ³FZ IYF
Ad²FIYFS ³FWXeÔ WXFZ¦FFÜ ¹FWX Ad²FIYFS ¸FdþÀMÑZM
IZY ´FFÀF WXe ÀF„SdÃF°F SWXZ¦FFÜ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY
þ¶F B³F Ad²FIYFSFZÔ IYFZ »FZIYS ¨F¨FFÊ dLOÞe
°FFZ AFB´FeEÀF Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ B³WXZÔ WXFdÀF»F
IYS³FZ IZY d»FE ª¹FFQF þFZS ·Fe ³FWXeÔ »F¦FF¹FFÜ
»Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ ´F„d»FÀF IYd¸FV³FS ´Fi¯FF»Fe »FF¦Fì
py
IYSF³FZ IZY d»FE IYÀFS°F IYS SWXZ AFB´FeEÀF
Ad²FIYFSXe BÀF ¶FFS ¹FWX ¸FF`IYF A´F³FZ WXF±F
ÀFZ þF³FZ ³FWXeÔ QZ³FF ¨FFWX°FZ ±FZÜ B³F ¸F„QÐQFZÔ ´FS
C³WXFZÔ³FZ S¯F³Fed°F IZY °FWX°F £FF¸FFZVFe IYFZ ¨F„³FFÜ
AFBEEÀF Ad²FIYFSXe ·Fe ÀFFSZ Ad²FIYFS A´F³FZ
WXF±FFZÔ ÀFZ d³FIY»F³FZ ³FWXeÔ QZ³FF ¨FFWX SWXZ ±FZÜ
·F»FZ WXe AFBEEÀF Ad²FIYFdS¹FFZa ³FZ IYd¸FV³FS
´Fi¯FF»Fe »FF¦Fì dIYE þF³FZ IYF £F„»FIYS d½FSFZ²F
³FWXeÔ dIY¹FF, »FZdIY³F »FFBÀFZÔÀF QZ³FZ IZY ´Fi¸F„£F
Ad²FIYFSFZÔ IYFZ »FZIYS C³WXFZÔ³FZ A´F³FZ ÀF·Fe QFa½F
Ri
¹FZ ³FBÊ VFdöY¹FFa d¸F»Fea
l ´F„d»FÀF »FF¦Fì IYS ÀFIZY¦Fe ²FFSF 144Ü QaO
´FidIY¹FF ÀFadWX°FF IYe ²FFSF 58 ½F A²¹FF¹F AFN
(VFFad°F AF`S ÀFQF¨FFS IZY d»FE) AF`S A²¹FF¹F l ÀFSIYFSXe ¦FFZ´F³Fe¹F Ad²Fd³F¹F¸F-1923 IZY
10 (»FFZIY ½¹F½FÀ±FF ½F VFFad°F ¶F³FFE S£F³FF) ¸FZÔ
´FdS·FFd¿F°F ¸FdþÀMÑZM IYe IYF¹FÊVFdöY¹FFa WXFZÔ¦FeÜ l d½FQZVFe Ad²Fd³F¹F¸F-1946 IZY d½Fd²FIY
l CØFS ´FiQZVF ¦F„aOF d³F¹FaÂF¯F Ad²Fd³F¹F¸F, 1970
(C´Fi Ad²Fd³F¹F¸F ÀFa£¹FF AFN ½F¿FÊ 1971) IZY
d½Fd²FIY Ad²FIYFS WXFZÔ¦FZÜ
l d½F¿F Ad²Fd³F¹F¸F-1919 IZY d½Fd²FIY Ad²FIYFS
WXFZÔ¦FZÜ
l A³F`d°FIY ½¹FF´FFS (d³F½FFS¯F)
Ad²Fd³F¹F¸F-1956 IZY d½Fd²FIY Ad²FIYFS WXFZÔ¦FZÜ l C´Fi Ad¦³F d³F½FFS¯F ½F Ad¦³F ÀF„SÃFF
l ´F„d»FÀF (ýiFZWX-CQÐQe´F³F) Ad²Fd³F¹F¸F-1922
IZY d½Fd²FIY Ad²FIYFS WXFZÔ¦FZÜ
l ´FVF„AFZÔ IZY ´Fid°F IiYìS°FF d³F½FFS¯F
Ad²Fd³F¹F¸F-1960 IZY d½Fd²FIY Ad²FIYFS WXFZÔ¦FZÜ
°FWX°F ´F„d»FÀF IYFZ ²FFSF 107/116 IZY °FWX°F
dIYÀFe IYFZ ´FF¶FaQ IYS³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F SFÀ°FZ IZY
d½F½FFQ ¸FZÔ AFQZVF QZIYS CÀFZ £FF»Fe IYSF³FZ IYF
Ad²FIYFS ·Fe WXFZ¦FFÜ »FFZIY ½¹F½FÀ±FF IYFZ ¶F³FFE
S£F³FZ IZY d»FE ´F„d»FÀF ²FFSF -144 »FF¦Fì IYS³FZ
IZY ÀFF±F WXe VFFad°F·Fa¦F IYS³FZ IYe AFVFaIYF ¸FZÔ
l d½FÀRYFZMIY Ad²Fd³F¹F¸F-1844 IZY d½Fd²FIY
Ad²FIYFS WXFZÔ¦FZÜ
l IYFSF¦FFS Ad²Fd³F¹F¸F-1894 IZY d½Fd²FIY
Ad²FIYFSXe WXFZÔ¦FZÜ
d½Fd²FIY Ad²FIYFS WXFZÔ¦FZÜ
Ad²FIYFS WXFZÔ¦FZÜ
l ¦FF`S IYF³Fì³Fe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFa (SFZIY±FF¸F)
Ad²Fd³F¹F¸F-1967 IZY d½Fd²FIY Ad²FIYFS WXFZÔ¦FZÜ
l ·FFS°Fe¹F ´F„d»FÀF Ad²Fd³F¹F¸F-1861 IZY d½Fd²FIY
Ad²FIYFS dQE þFEa¦FZÜ
l C´Fi Ad¦³FVF¸F³F ÀFZ½FF Ad²Fd³F¹F¸F-1944 IZY
d½Fd²FIY Ad²FIYFS dQE þFEa¦FZÜ
Ad²Fd³F¹F¸F-2005 IZY d½Fd²FIY Ad²FIYFS dQE
þFEa¦FZÜ
l C´Fi d¦FSFZWX¶FaQ AF`S ÀF¸FFþ d½FSFZ²Fe dIiY¹FFIY»FF´F
(d³F½FFS¯F) Ad²Fd³F¹F¸F-1986 IZY d½Fd²FIY
Ad²FIYFS dQE þFEa¦FZÜ
ÀF„³F½FFBÊ IYS AFSFZd´F°F IYFZ þZ»F ·FZþ³FZ A±F½FF
þ¸FF³F°F ´FS LFZOÞ³FZ IYF Ad²FIYFS ´F„d»FÀF IZY
´FFÀF WXFZ¦FFÜ IYFSF¦FFS ¸FZÔ A¶F ¨FZdIaY¦F IYS³FZ
IYF Ad²FIYFS ·Fe ´F„d»FÀF AF¹F„öY IZY ´FFÀF
WXFZ¦FFÜ A¶F °FIY þZ»FFZÔ ¸FZÔ OeE¸F IZY ÀFF±F WXe
EÀFEÀF´Fe/EÀF´Fe d³FSXeÃF¯F IYS³FZ þF¹FF IYS°FZ
¸FdWX»FF ÀF„SÃFF IYF dþ¸¸FF
¸FdWX»FF AFB´FeEÀF IYû
4 ´Fi±F¸F ´FÈâX ÀFZ AF¦FZ
´F„d»FÀF IYd¸FV³FS ´Fi¯FF»Fe »FF¦Fì IYS³FZ ¸FZÔ
ÀFSIYFS ³FZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ²¹FF³F ¸FdWX»FF
ÀF„SÃFF ´FS dQ¹FF WX`Ü ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWXF
dIY ¸FdWX»FFAFZÔ AüS ¶F¨¨FFZÔ IZY ´Fid°F WXFZ³FZ
½FF»FZ A´FSF²FFZÔ ´FS ´Fi·FF½Fe AaI„YVF,
C³FIZY ÀFF±F WXFZ³FZ ½FF»Fe §FM³FFAFZÔ ¸FZÔ
ÀF¸F¹F¶Fð d½F½FZ¨F³FF, AFSFZ´F´FÂF QFd£F»F
dIYE þF³FZ ÀFZ »FZIYS ´Fi·FF½Fe Ad·F¹FFZþ³F
IZY þdSE ÀF¸F¹F ÀFZ AFSFZd´F°FFZÔ IYFZ
ÀFþF dQ»FF³FZ IZY BSFQZ ÀFZ ¸FdWX»FF
AFB´FeEÀF Ad²FIYFSXe IYFZ d½FVFZ¿F øY´F
ÀFZ °F`³FF°F dIY¹FF þFE¦FFÜ »F£F³FDY ½F
³FFZEOF ¸FZÔ ¸FdWX»FF ÀF„SÃFF IZY d»FE EÀF´Fe
À°FS IYe ¸FdWX»FF Ad²FIYFSXe ½F C³FIZY
A²Fe³F EEÀF´Fe À°FS IYe EIY ¸FdWX»FF
Ad²FIYFSXe IYe °F`³FF°Fe WXFZ¦FeÜ
dQ³FFZÔ IYe ´F`SFZ»F ¸FaþìS IYS³FZ IYF Ad²FIYFS
·Fe WXFZ¦FFÜ ´F„d»FÀF IYd¸FV³FS IZY ´FFÀF A¶F
d½F¿F ÀFZ þ„OÞZ ¸FF¸F»FFZÔ, A³F`d°FIY QZWX ½¹FF´FFS,
d½FÀRYFZMIY ´FQF±FFZË ÀFZ þ„OÞZ ¸FF¸F»FFZÔ ÀFZ »FZIYS
´FVF„ IiYìS°FF IZY ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ ·Fe IYFSʽFFBÊ IYS³FZ
IYe VFdöY WXFZ¦FeÜ
´FdS·FFd¿F°F Ad²FIYFSXFZÔ ¸FZÔ E³FEÀFE IZY °FWX°F
IYFSʽFFBÊ IYS³FZ IYF Ad²FIYFS d³FdWX°F WX`Ü EIY
½FdS¿N ´F„d»FÀF Ad²FIYFSXe IZY A³F„ÀFFS BÀFe
´FiIYFS ´F„d»FÀF AF¹F„öY IYFZ VFÀÂF Ad²Fd³F¹F¸F
IZY °FWX°F »FFBÀFZÔÀF QZ³FZ IYF Ad²FIYFS ·Fe WX`Ü
CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ BÀF ³FBÊ ´Fi¯FF»Fe IYFZ »FF¦Fì dIYE
þF³FZ IZY ¶FFQ VFÀÂF »FFBÀFZÔÀF d³F¦FÊ°F IYS³FZ
IZY Ad²FIYFS IYFZ »FZIYS A·Fe AFBEEÀF ½F
AFB´FeEÀF ÀFa½F¦FÊ IZY ¶Fe¨F £FeÔ¨F°FF³F þøYS
QZ£F³FZ IYFZ d¸F»FZ¦FeÜ A´FS ¸F„£¹F ÀFd¨F½F ¦FÈWX
A½F³FeVF I„Y¸FFS A½FÀ±Fe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
VFÀÂF Ad²Fd³F¹F¸F, ÀFSFa¹F E¢M, AF¶FIYFSXe
Ad²Fd³F¹F¸F, ¨F»Fd¨FÂF Ad²Fd³F¹F¸F, ´FiZÀF EaO
SdþÀMÑZVF³F AFGRY ¶F„¢ÀF E¢M ÀF¸FZ°F IYBÊ
Ad²FIYFS OeE¸F IZY ´FFÀF WXe SWXZÔ¦FZÜ
WXFZ¸F¦FFOÊ ´FS d³F¯FʹF VFZ¿F : dQ»»Fe ¸FZÔ
WXFZ¸F¦FFOÊ d½F·FF¦F ´FS ´F„d»FÀF IYd¸FV³FS IYF
d³F¹FaÂF¯F WX`Ü CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ A·Fe BÀFZ »FZIYS
¨F¨FFÊ ³FWXeÔ WXFZ ÀFIYe WX`Ü ¹FWXFa WXFZ¸F¦FFOÊ ´FS
d³F¹FaÂF¯F A·Fe OeE¸F IYF WXe SWXZ¦FFÜ
Ad°FdSöY d½FØFe¹F ·FFS ³FWea : ´F„d»FÀF AF¹F„öY
´Fi¯FF»Fe IZY d»FE ÀFSIYFS ³FZ AFB´FeEÀF ½F
´Fe´FeEÀF ÀFa½F¦FÊ IZY AF½FV¹FIY ´FQFZÔ IYFZ
ÀF¸FF¹FFZþ³F ÀFZ ·FSZ þF³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FF WX`Ü
BÀFIZY A»FF½FF A³¹F ÀFaÀFF²F³FFZÔ IYFZ ½F°FʸFF³F
¸FZÔ C´F»F¶²F ¶FþM ÀFZ WXe ´FìSF dIY¹FF þFE¦FFÜ
¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY »F£F³FDY AüS ¦FF`°F¸F¶F„ð³F¦FS
¸FZÔ ´F„d»FÀF AF¹F„öY ´Fi¯FF»Fe »FF¦Fì WXFZ³FZ ÀFZ
C´Fi ¸FZÔ ÀF·Fe kIY½FF»F MXFC³ÀFl ¸FZÔ
Wû³FZ ¨FFdWE ´F„d»FÀF AF¹F„öY
Aû¸F´FiIYFVF d°F½FFSXe, ¸F„Ô¶FBÊ 4 ¸F„a¶FBÊ IZY ´Fì½FÊ ´F„d»FÀF AF¹F„öY E¸FE³F dÀFÔW ³FZ
IYWF, IZY½F»F ³FûEOXF AüS »FJ³FDY °FIY We
¸F„Ô¶FBÊ ImY ´Fì½FÊ ´F„d»FÀF AF¹F„öY E¸FE³F dÀFÔW IYF ³F ÀFed¸F°F Wû ¹FW ½¹F½FÀ±FF
¸FF³F³FF W` dIY dÀFRYÊ ³FûEOF AüSX »FJ³FDY ¸FZÔ
We ³FWeÔ, ¶Fd»IY C´Fi IZY ¨FFSX-´FFÔ¨F A³¹F ¶FOÞZ
VFWSXûÔ ¸FZÔ ·Fe ´F„d»FÀF AF¹F„öY ´Fi¯FF»Fe »FF¦Fì
Wû³Fe ¨FFdWEÜ IYF³Fì³F-½¹F½FÀ±FF ´FSX BÀFIYF
ÀFIYFSXF°¸FIY AÀFSX ´FOÞZ¦FFÜ IYSXe¶F PFBÊ ÀFF»F
°FIY ¸F„Ô¶FBÊ IZY ´F„d»FÀF AF¹F„öY SXWZ E¸FE³F dÀFÔW
CØFSX ´FiQZVF ImY We ¸Fì»F d³F½FFÀFe W`ÔÜ CØFSX ´FiQZVF
ImY Qû VFWSXûÔ ¸FZÔ ´F„d»FÀF AF¹F„öY ´Fi¯FF»Fe IYe
VF„÷YAF°F IYû ÀFIYFSXF°¸FIY IYQ¸F ¶F°FF°FZ W„E ¸F„Ô¶FBÊ ImY ´Fì½FÊ ´F„d»FÀF AF¹F„öY E¸FE³F dÀFÔWÜ RYFB»F
½FW IYW°FZ W`Ô dIY IYF³F´F„SX, B»FFWF¶FFQ (A¶F
´Fi¹FF¦FSFþ), ½FFSF¯FÀFe, AF¦FSXF AüSX »FJ³FDY
´F„d»FÀF AF¹F„öY ´Fi¯FF»Fe EIY
IYû d¸F»FFIYSX IYWZ þF³FZ½FF»FZ kIY½FF»F
MXFC³ÀFl ¸FZÔ »FÔ¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ ´F„d»FÀF AF¹F„öY AF½FV¹FIY ½¹F½FÀ±FF
´Fi¯FF»Fe IYe þøYSX°F ¸FWÀFìÀF IYe þF°Fe SXWe W`Ü dÀFÔW IYF ¸FF³F³FF W` dIY 10 »FFJ ÀFZ Ad²FIY
A¶F °Fû ¦FûSXJ´F„SX AüSX ¸FZSXN þ`ÀFZ VFWSX ·Fe AF¶FFQe ½FF»FZ VFWSXûÔ ¹FF ¸FWF³F¦FSXûÔ ImY d»FE
BÀFe ßFZ¯Fe ¸FZÔ AF ¨F„ImY W`Ô, þWFÔ ¹FW ´Fi¯FF»Fe ´F„d»FÀF AF¹F„öY ´Fi¯FF»Fe EIY AF½FV¹FIY
»FF¦Fì IYe þF³Fe ¨FFdWEÜ ½¹F½FÀ±FF W`Ü ½FþW, B³F VFWSXûÔ ¸FZÔ B³FIYe
¶F°FF QZÔ dIY ¸F„Ô¶FBÊ ´F„d»FÀF AF¹F„öY ´Fi¯FF»Fe A´F³Fe AF¶FFQe ImY A»FF½FF ¶FOÞe ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ
»FF¦Fì IYSX³FZ½FF»FF QZVF IYF QìÀFSXF ÀF¶FÀFZ ´F„SXF³FF »Fû¦F ¶FFWSX ÀFZ AF°FZ W`Ô, ´F¹FÊMXIY AF°FZ W`Ô,
¸FWF³F¦FSX W`Ü IY»FIYØFF (A¶F IYû»FIYF°FF) AüSX ½¹FF½FÀFFd¹FIY ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFÔ ¨F»F°Fe W`ÔÜ
¸FZÔ ¹FW ´Fi¯FF»Fe 1856 ¸FZÔ »FF¦Fì W„BÊ, °Fû ¸F„Ô¶FBÊ dþÀFImY IYFSX¯F B³F VFWSXûÔ IYe IYF³Fì³F-
¸FZÔ 1864 ¸FZÔÜ CØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ »FJ³FDY AüS ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ °½FdSX°F d³F¯FʹF IYe AF½FV¹FIY°FF
³FûEOXF AF¹F„öY ´Fi¯FF»Fe IYe VF„÷YAF°F Wû Wû°Fe W`Ü ´F„d»FÀF AüS dþ»FF ´FiVFFÀF³F IYe
¨F„IYe W`Ü ¹FWFa Ad°FdSXöY ´F„d»FÀF ¸FWFd³FQZVFIY dõ²Fi„½Fe¹F ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ ¹FZ d³F¯FʹF A¢XÀFSX
(EOeþe) À°FSX ImY Qû Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYû ¹FW »FMXIY°FZ SXW°FZ W`ÔÜ
dþ¸¸FZQFSXe Qe ¦FBÊ W`Ü ½FWeÔ ¸F„Ô¶FBÊ ¸FZÔ E¸FE³F
dÀFÔW ÀFdW°F IY„L AüSX ´F„d»FÀF AF¹F„öY ´F„d»FÀF EOeþe SX`ÔIY ImY AüS ³FBÊ ¸F„Ô¶FBÊ AüSX ³FFdÀFIY

þøYS ¨F»FZÜ dIYÀFe ½¹FdöY IYF ²FFSF-151 IZY °FWX°F ¨FF»FF³F ±FZÜ EIY ½FdS¿N Ad²FIYFSXe IZY A³F„ÀFFS ´F„d»FÀF VFÀÂF Ad²Fd³F¹F¸F IZY Ad²FIYFS IYFZ »FZIYS d½F·FF¦F ´FS IYFZBÊ Ad°FdSöY d½FØFe¹F ·FFS ³FWXeÔ ¸FWFd³FQZVFIY SX`ÔIY ImY SXW ¨F„ImY W`ÔÜ »FZdIY³F ¸FZÔ AFBþe AüS EOeþe SX`ÔIY ImY Ad²FIYFSXe We
QaO ´FidIY¹FF ÀFadWX°FF (ÀFeAFS´FeÀFe) IZY IYS³FZ IZY ÀFF±F WXe EÀFOeE¸F IYe °FSWX CÀFZ AF¹F„öY IZY ´FFÀF dIYÀFe ¶FaQe IYe ÀFF°F-AFN dLOÞ ÀFIY°Fe WX` þa¦F : ´F„d»FÀF AF¹F„öY IZY ´FOÞZ¦FFÜ ¸FWFSXFáÑ ImY We ´F„¯FZ, ³FF¦F´F„SX AüSX NF¯FZ ¸FZÔ ¹FW ´FQ ÀFÔ·FF»F°FZ W`ÔÜ

³¹F…ªF ¦F`»FSXe
¸F´Fi IZY ßF¸F ¸FaÂFe ¶FFZ»FZ- ¸F`Ô ÀFF¸FFdþIY ¦Fd¯F°F ÀFF²F³FZ IYû ¸FWFSXF¿MÑ ¸FZÔ Wa¦FF¸FZ IZY ¶FFQ ´FeE¸F ¸FûQe ´FS IYMXFdS¹FF ³FZ IYWXF, SFª¹F
³FWXeÔ IYS SWXZ ³FQe þFZOÞXFZ
dÀFad²F¹FF IYF ¨F¸F¨FF Wìa
AVFFZIY ³F¦FS: ¸F²¹F ´FiQZVF IZY ßF¸F¸FaÂFe ¸FF¹FF½F°Fe ³FZ ¨F»FF ¶FiFšXF¯F IYFOÊ dIY°FF¶F ½FF´FÀF »FZ³FZ IYF E»FF³F ´FdS¹FFZþ³FF ¸FZÔ ÀFWX¹FFZ¦F
gh

¸FWZaýi dÀFaW dÀFÀFFZdQ¹FF ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ
´FÂFIYFSFZÔ ÀFZ ¨F¨FFÊ ¸FZÔ IYWF dIY ¸F`Ô ´Fì½FÊ IZÔYýie¹F
¸FaÂFe ª¹FFZd°FSFdQ°¹F dÀFad²F¹FF IYF ¨F¸F¨FF WìaÜ
ÀFF±F We ÀF½FF»F dIY¹FF dIY BÀF¸FZÔ ¦F»F°F
¢¹FF W`Ü ÀFF±F We ´FìLF-IY»F °FIY ¦F„³FF
ÀFFaÀFQ OFG. IZY´Fe ¹FFQ½F À½F¹Fa dÀFad²F¹FF
IZY ½FFW³F IZY ´FeLZ ³FWea QF`OÞX°FZ ±FZ ¢¹FF?
dÀFÀFûdQ¹FF ¶Fû»FZ-C³WFZÔ³FZ ¸F„ÓFZ dMIYM dQ¹FFÜ
¸FZSF þe½F³F ÀFa½FFSFÜ ¸F„ÓFZ ¸FaÂFe ¶F³FF¹FFÜ ¸F`Ô
ÀFF`·FF¦¹FVFF»Fe Wìa dIY B°F³FZ ¶FOÞXZ ½¹Fd¢°F IYF
¨F¸F¨FF Wìa AF`S þe½F³F ´F¹FË°F SWìa¦FFÜ SFþ³Fed°F
SFª¹F ¶¹FìSFZ, »F£F³FDY AF`Sa¦FF¶FFQ, ´FiZMXÑ : IZÔYýi A´F³Fe ³FQe
¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : EIY dIY°FF¶F ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔQi 4 kAFþ IZY dVF½FFþe : ³FSXZÔQi ¸FûQel dIY°FF¶F IZY ½FÔVFþûÔ IYû ¹FW À´F¿MX IYSX³FF ¨FFdWE dIY þFZOÞXFZ ´FdS¹FFZþ³FF IZY ÀFF±F °F`¹FFS WX`,
¶FWX„þ³F ÀF¸FFþ ´FFMeÊ ÀFa¦FN³F ¸FZÔ EIY ¶FFS ¸FûQe IYe °F„»F³FF LÂF´Fd°F ¸FWFSFþ dVF½FFþe ÀFZ IYû dVF½FÀFZ³FF ÀFFaÀFQ ÀFaþ¹F SFC°F ³FZ ´FeE¸F ¸FûQe IYe C³FIZY ÀFF±F °F„»F³FF IYe þF »FZdIY³F ½FFZMX ¶F`ÔIY IYe SFþ³Fed°F IZY
dRYS C»FM RZYS dIY¹FF ¦F¹FFÜ ÀFF¸FFdþIY dIYE þF³FZ IYû »FZIYS ¸FWFSF¿MXÑ IYe dÀF¹FFÀF°F ¸FZÔ A´F¸FF³Fþ³FIY IYSFS dQ¹FF SXWe W`Ü ¢X¹FF ¹FW Cd¨F°F W`? LÂF´Fd°F dVF½FFþe IYFS¯F SFª¹F ÀFWX¹FFZ¦F ³FWXeÔ IYS SWXZ WX`ÔÜ
¦Fd¯F°F ÀFF²F³FZ IZY d»FE ¸FF¹FF½F°Fe ³FZ ¶FiFšXF¯F C¶FF»F AF ¦F¹FF W`Ü dVF½FÀFZ³FF IZY ½FdS¿N ³FZ°FF 4 dVF½FFþe IZY ½FaVFþ ½F ·FFþ´FF d½F²FF¹FIY ImY ½FÔVFþûÔ IYû ·FFþ´FF IYF ÀFF±F LûOÞ QZ³FF IZÔYýie¹F þ»F VFd¢°F SFª¹F¸FaÂFe S°F³F
IYFOÊ ¨F»FF WX`Ü »FFZIYÀF·FF ¸FZÔ Q»F³FZ°FF QFd³FVF ÀFaþ¹F SFC°F ³FZ BÀF °F„»F³FF IYû A´F¸FF³Fþ³FIY ¨FFdWEÜ dÀFaWX IYMXFdS¹FF ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ IYWXF
dVF½FZÔQiSFþZ ·FûÀF»FZ ³FZ Q„·FFʦ¹F´Fì¯FÊ ¶F°FF¹FF
A»Fe IYFZ WXMF ÀFFaÀFQ dS°FZVF ´FFaOZ¹F IYFZ IYSFS dQ¹FF W`Ü BÀF ¶Fe¨F ·FFþ´FF ³FZ ·Fe BÀF BÀFÀFZ ´Fì½FÊ ÀFa·FFþe SXFþZ ³FZ SXd½F½FFSX IYû dIY A·Fe IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ IZÔYýi ÀFSIYFS
dþ¸¸FZQFSXe ÀFF`Ô´Fe WX`, ½FWXeÔ ¸F»FìIY ³FF¦FS IYFZ d½F½FFQFÀ´FQ dIY°FF¶F ÀFZ ´F»»FF ÓFFOÞ°FZ W„E CÀFZ SFIYFa´FF ³FZ ·Fe dIY°FF¶F IYe AF»Fû¨F³FF IYe W`Ü ¸FFÔ¦F IYe dIY ·FFþ´FF ´Fi¸F„J Ad¸F°F VFFW BÀF SFª¹FFZÔ IZY d»FE ´FdS¹FFZþ³FF »FF¦Fì IYS³FF
C´F³FZ°FF ¶F³FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀF RZYS¶FQ»F ¸FZÔ ½FF´FÀF We »FZ d»F¹FF W`Ü ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe IYe °F„»F³FF LÂF´Fd°F ´F„À°FIY ´FSX °F°IYF»F ´Fid°F¶FÔ²F »F¦FFEÔ, þû Ad³F½FF¹FÊ ³FWXeÔ ¶F³FF ÀFIY°FeÜ
´FiQZVF A²¹FÃF ¸F„³FIYFQ A»Fe IYe I„YÀFeÊ ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFMXeÊ IZY dVF½FFþe ¸FWFSXFþ ImY ÀFF±F IYSX³FZ ½FF»Fe EIY ·FFþ´FF ImY dQ»»Fe IYF¹FFÊ»F¹F ÀFZ ´FiIYFdVF°F IYe IYMXFdS¹FF ³FZ IYWXF, kIZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ
¸FF¹FFU°FeÜ RYFB»F
ÀF»FF¸F°F SWXeÜ ¸FedOX¹FF ÀFW ´Fi·FFSe ÀFaþ¹F ¸F¹F„J ³FZ BÀF ´FìSZ ´F„À°FIY ´FiIYFdVF°F Wû³FZ ´FSX dVF½FÀFZ³FF ÀFFaÀFQ ¦FBÊ W`aÜ ½FWeÔ, ¸FSFNF VFFÀFIY IZY ½FaVFþ AüS ³FQe þFZOÞXFZ ´FdS¹FFZþ³FF ´FS IYF¸F dIY¹FF
tJ

LFZOÞX Qìa¦FF, ´FSa°F„ dÀFad²F¹FF IYFZ ³FWeÔ LFZOÞXìa¦FFÜ
ßF¸F ¸FaÂFe ³FZ ¹FW ¶FF°F ÀFFaÀFQ IZY´Fe ¹FFQ½F
õFSF d´FL»FZ dQ³FFZÔ dQE ¦FE EIY ·FF¿F¯F IZY
QF`SF³F ¶FFZ»FZ ¦FE ¦F„»FF¸F VF¶Q ´FS ´Fid°FdIiY¹FF
½¹F¢°F IYS°FZ W„E IYWeÜ (³FBÊQ„d³F¹FF)
´Fid°F¹Fû¦Fe ´FSeÃFFAûa IYe °F`¹FFSe
IYSFE¦Fe ¦FW»Fû°F ÀFSIYFS
þ¹F´F„S: SFþÀ±FF³F IYF C©F dVFÃFF d½F·FF¦F
ÀFSIYFSe ·Fd°FʹFFZÔ AF`S d½Fd·FÖF C©F dVFÃFF
ÀFa¦FN³F ¸FZÔ dIYE ¶FQ»FF½F IYe þF³FIYFSXe
¸FF¹FF½F°Fe ³FZ MнFeM IZY þdS¹FZ QeÜ C³WXFZÔ³FZ
¶F°FF¹FF dIY ¶FÀF´FF ¸FZÔ ÀFF¸FFdþIY ÀFF¸FaþÀ¹F
¶F³FF³FZ IYFZ ¸FQÐQZ³FþS S£F°FZ WX„E »FFZIYÀF·FF ¸FZÔ
´FFMeÊ IZY Q»F³FZ°FF ½F CØFS ´FiQZVF IZY A²¹FÃF
EIY WXe ÀF¸F„QF¹F IZY WXFZ³FZ IZY ³FF°FZ BÀF¸FZÔ ±FFZOÞF
´FdS½F°FʳF dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¹FF³Fe A¶F »FFZIYÀF·FF
¸FZÔ ¶FeEÀF´Fe IZY ³FZ°FF dS°FZVF ´FFaOZ¹F IYFZ AüS
C´F³FZ°FF ¸F»FìIY ³FF¦FS IYFZ ¶F³FF dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü
»FZdIY³F CØFS ´FiQZVF IZY ´FiQZVFF²¹FÃF ¸F„³FIYFQ
¸FZÔ ¶FeEÀF´Fe IZY Q»F³FZ°FF dQ³FZVF ¨FaQiF Qd»F°F
½F¦FÊ ¶F³FZ SWXZÔ¦FZ A±FFÊ°F ¹FWXFa I„YL ·Fe ´FdS½F°FʳF
³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü
¶FiFšXF¯FFZÔ ´FS »F¦Fe d³F¦FFWX : ¶FÀF´FF ¸FZÔ Qd»F°F
¶FiFšXF¯F ÀF¸FeIYS¯F IYFZ AFþ¸FF¹FF þF°FF SWXF
WX`Ü SF¸F½FeS C´FF²¹FF¹F IZY ¶F¦FF½F°Fe °FZ½FSFZÔ IZY
¶FFQ ÀFZ ´FiQZVF ¸FZÔ ¶FiFšXF¯F ¨FZWXSZ IZY °FF`S ´FS
¹F„½FF ÀFFaÀFQ dS°FZVF ´FFaOZ¹F IYFZ AF¦FZ »FF³FF ³F¹FF
´Fi¹FFZ¦F ¸FF³FF þF SWXF WX`Ü ÀFìÂF ¶F°FF°FZ WX` dIY
¶FiFšXF¯F ÀF¸FFþ ¸FZÔ ·FFþ´FF IZY ´Fid°F ¸FFZWX IY¸F
´FiIYS¯F ÀFZ QìSe ¶F³FF°FZ W„E IYWF dIY ·FFþ´FF ÀFÔþ¹F SXFC°F ³FZ ÀFû¸F½FFSX IYû IYWF dIY ¸FWF³F ·FFþ´FF d½F²FF¹FIY dVF½FZÔQi SFþZ ·FûÀF»FZ ³FZ IYWF WX`Ü IYBÊ ³FdQ¹FFa WX`Ô dþ³WXZÔ þFZOÞXF þF
IYF kAFþ IZY dVF½FFþe : ³FSXZÔQi ¸FûQel ³FF¸FIY ¹FûðF IZY ½FaVFþûÔ IYû ¹FW À´F¿MX IYSX³FF ¨FFdWE dIY ¹FW ¶FW„°F Q„·FFʦ¹F´Fì¯FÊ W` dIY I„YL ¨FFMX„IYFSûÔ ÀFIY°FF WX`Ü ¨FFS ´FS d½FÀ°FÈ°F ´FdS¹FFZþ³FF
´F„À°FIY IZY ´FiIYFVF³F ÀFZ IYûBÊ »FZ³FF-QZ³FF ³FWeÔ dIY ¢X¹FF ´FeE¸F ¸FûQe IYe °F„»F³FF C³FIZY ÀFF±F ³FZ ´FFMXeÊ IYe Ld½F IZY d»FE ¹FW ÀF¸FÀ¹FF JOÞXe dS´FFZMXÊ (OXe´FeAFS) ·Fe °F`¹FFS WX`,
W`Ü WF»FFadIY BÀF dIY°FF¶F IYû ·FFþ´FF ³FZ°FF dIY¹FF þF³FF Cd¨F°F W`? ÀFaþ¹F SXFC°F ³FZ IZÔYQi IYS Qe W`Ü ¸F`Ô A´F³Fe ´FFMXeÊ IZY ³FZ°FFAûa ÀFZ ¹FW »FZdIY³F SFª¹F ÀFSIYFSZÔ BÀF´FS ÀFWX¹FFZ¦F
þ¹F ·F¦F½FF³F ¦Fû¹F»F ³FZ d»FJF W`Ü ´FFMXeÊ ³FZ°FF ÀFSXIYFSX ´FSX °FÔþ IYS°FZ W„E IYWF dIY °FìRYF³F A´Fe»F IYS°FF Wìa dIY ½FW EZÀFZ ¨FFMX„IYFSûÔ ´FS ³FWXeÔ IYS SWXe WX`ÔÜ IYBÊ SFª¹F ÀFa´FIÊY
³FZ IYWF dIY BÀF dIY°FF¶F ¸FZÔ dQE ¦FE d½F¨FFS ¸FZÔ IYdV°F¹FFa AüSX §F¸FÔO ¸FZÔ WdÀ°F¹FFa A¢XÀFSX AaI„YVF »F¦FFEaÜ ¨FìadIY ¹FW A´F³FZ RYF¹FQZ IZY dIYE þF³FZ IZY ¶FF½FþìQ ´FF³Fe ÀFFÓFF
»FZJIY IZY d³Fþe d½F¨FFS W`ÔÜ C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF Oì¶F þF°Fe W`ÔÜ d»FE dIYÀFe ·Fe À°FS ´FS þF ÀFIY°FZ W`ÔÜ IYS³FZ IZY d»FE °F`¹FFS ³FWXeÔ WX`ÔÜ CX³WXZÔ OXS
dIY »FZJIY þ¹F ·F¦F½FF³F ¦Fû¹F»F ³FZ ·Fe SXFC°F ³FZ IYWF dIY ·FFþ´FF IYû ¹FW §Fû¿F¯FF ¸FWFSXF¿MXÑ IYFÔ¦FiZÀF ImY ´Fi½F¢°FF A°F„»F »FûÔPZ WX` dIY ¹FdQ ½FZ BÀF ´FdS¹FFZþ³FF IZY d»FE
AF´FdØFþ³FIY AaVFûÔ IYû dIY°FF¶F ÀFZ WMXF³FZ IYe IYSX³Fe ¨FFdWE dIY ¸FûQe IZY LÂF´Fd°F dVF½FFþe ³FZ SXd½F½FFSX IYû ´F„À°FIY ¸FZÔ LÂF´Fd°F dVF½FFþe °F`¹FFS WX„E °FFZ CX³WXZÔ ´FF³Fe IYe IY¸Fe IYF
A´Fe»F IYe W`Ü d»FWFþF A¶F BÀF dIY°FF¶F IYû IZY ÀFF±F °F„»F³FF IYSX³FZ ½FF»Fe ´F„À°FIY ÀFZ ¸FWFSXFþ ImY ÀFF±F ¸FûQe IYe °F„»F³FF IYSXImY ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞX ÀFIY°FF WX`Ül
ag

´FFN¹FIiY¸FFZÔ ¸FZÔ ´Fi½FZVF IZY d»FE d½FôFd±FʹFûa A´F³FZ BÀFe ´FQ ´FS ¶F³FZ SWXZÔ¦FZÜ ÀFF±F WXe CØFSX WXFZ³FZ ´FS ¶FÀF´FF ³FþS S£FZ WX`Ü IYFa¦FiZÀF IYe AFZS We ½FF´FÀF d»F¹FF þF SWF W`Ü CÀFIYF IYûBÊ ÀFa¶Fa²F ³FWeÔ W`Ü SXFC°F ³FZ ·FFþ´FF »Fû¦FûÔ IYe ·FF½F³FFAûÔ IYû AFW°F IYSX³FZ ImY IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ³FZ ³FZVF³F»F ½FFMXS
IYFZ °F`¹FFS IYSZ¦FFÜ BÀFIZY d»FE d½FVFZ¿F ´FiQZVF d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ ¶FeEÀF´Fe IZY ³FZ°FF ¶FiFšXF¯FFZÔ IYF ÷YÓFF³F ³F WXFZ BÀFd»FE ¶FÀF´FF ³FZ BÀFÀFZ ´FW»FZ, Cð½F NFIYSXZ ImY ³FZ°FÈ°½F ImY SXFª¹FÀF·FF ÀFQÀ¹F ÀFa·FFþe SXFþZ ´FSX d»FE ¦Fû¹F»F ImY dJ»FFRY ³FF¦F´F„SX ´F„d»FÀF ¸FZÔ d¸FVF³F õFSF ¸FWXFSF¿MXÑ IZY AF`Sa¦FF¶FFQ
IYFZd¨Fa¦F ´FS RYFZIYÀF dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ÀFSIYFS »FF»Fþe ½F¸FFÊ d´FLOÞZ ½F¦FÊ ÀFZ ½F d½F²FF³F ´FdS¿FQ ¶FOÞF ¶FQ»FF½F dIY¹FF WX`Ü ½FF»Fe ¸FWFSXF¿MXÑ ÀFSIYFS ¸FZÔ §FMXIY Q»F IYFa¦FiZÀF, d³FVFF³FF ÀFF²F°FZ W„E IYWF dIY LÂF´Fd°F dVF½FFþe dVFIYF¹F°F QþÊ IYSXFBÊ W`Ü ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F IÈYd¿F ÃF¸F°FF ¸FZÔ ´FF³Fe
IYZ IYFG»FZþ dVFÃFF AF¹F„ö J„Q BÀFIYe IZY ¶FPXÞ°FZ BÀ°FZ¸FF»F ´FS AF¹FFZdþ°F

¸FWXFSXF¿MXÑ ¸FZÔ kd°F´FdW¹FF ÀFSXIYFSXl IYF d¶FWFS ¸FZÔ E³FAFSÀFe IYF IYûBÊ
´FPXÞFBÊ IYSFEa¦FZÜ BÀFIZY d»FE kIYd¸FV³FS EIY IYF¹FÊVFF»FF IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F dIY¹FFÜ
IYe ¢»FFÀFl IYF IYF¹FÊIiY¸F VF„øY dIY¹FF IYF¹FÊVFF»FF IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS°FZ WX„E
þFE¦FFÜ SFþÀ±FF³F IZY ÀFSIYFSe IYFG»FZþFZÔ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY d½Fd½F²F°FF »FF³FZ IYe

ÀF½FF»F We ³FWeÔ: ³Fe°FeVF

¸FZÔ d½FôFd±FʹFûa IYFZ ´Fid°F¹FFZ¦Fe ´FSeÃFFAFZÔ þøYS°F WX`Ü ¸FWXFSF¿MXÑ IZY ¸FSFNX½FFOÞXF

¶F¨FF½F IYSX³FZ ¸FZÔ þ„MXZ Cð½F NFIYSXZ

IYe °F`¹FFSe IYSF³FZ IZY d»FE ´Fid°F¹FFZd¦F°FF þ`ÀFZ ÀFì£FF ´Fi·FFd½F°F ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ
QÃF°FF IYF¹FÊIiY¸F ¨F»F SWF W`Ü BÀFIZY °FW°F dIYÀFF³FFZÔ IYFZ IY¸F ´FF³Fe IYe þøYS°F
¹Fì-M¹Fì¶F ¨F`³F»F ¶F³FF IYS CÀF ´FS IYSe¶F SFª¹F ¶¹FìSû, ´FMX³FF ½FF»Fe RYÀF»FFZÔ IYe £FZ°Fe IYS³FZ IYe
ran

PFBÊ ÀFF` §FaMZ IYF IYaMZÔM A´F»FûOX ¦F¹FF W` AF`S
´Fid°F¹FFZ¦Fe ´FSeÃFFAFZÔ IYe °F`¹FFSe IYS³FZ ½FF»FZ
IYSe¶F 60 WþFS d½FôF±FeÊ BÀF d³FVF„»IY
IYFZd¨Fa¦F IYF RYF¹FQF CNF SWZ W`aÜ (SF¶¹Fì)
CØFSFJaOX ¸FZÔ EdÀFO AM`IY
´FedOÞ°FFZÔ IYFZ d¸F»FZ¦Fe ´FZÔVF³F
QZWXSFQì³F : CØFSF£FaO ÀFSIYFS SFª¹F
¸FZÔ EdÀFO AM`IY ´FedOÞ°F ¸FdWX»FFAFZÔ IZY
d»FE ´FZÔVF³F ¹FFZþ³FF »FF SWXe WX`Ü ¸FdWX»FF
ÀFVF¢°FeIYS¯F E½Fa ¶FF»F d½FIYFÀF SFª¹F¸FaÂFe
(À½F°FaÂF ´Fi·FFS) IZY d³FQÊZVF ´FS d½F·FF¦F
¸FÀFF`QF °F`¹FFS IYS SWXF WX`Ü BÀF¸FZÔ EdÀFO
Aû¸F´FiIYFVF d°F½FFSXe, ¸F„Ô¶FBÊ
¸FWFSXF¿MXÑ IZY ¸F„£¹F¸FÔÂFe Cð½F NFIYSXZ ³FZ
A´F³Fe ÀFSXIYFSX IYe Ad³Fd›°F°FF ´FSX Wû SXWe
dMX´´Fd¯F¹FûÔ IYû JFdSXþ IYSX°FZ W„E QF½FF dIY¹FF
W` dIY C³FIYe kd°F´FdW¹FF ÀFSXIYFSl d¶F»IY„»F
NeIYNFIY ¨F»F SXWe W`Ü C³FIYF ¸FF³F³FF W` dIY
dIYÀFe ·Fe ½FFW³F IYe ÀF½FFSe ¸FZÔ CÀFIZY ´FdW¹FûÔ
ÀFZ ª¹FFQF CÀFIYF ÀFa°F„»F³F ¸FW°½F SJ°FF W`Ü
dVF½FÀFZ³FF ´Fi¸F„J Cð½F NFIYSXZ ³FZ ÀFû¸F½FFS
IYû ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FÔÂFe E½FÔ ³FZ°FF ´Fid°F´FÃF QZ½FZÔQi
RYOÞ³F½FeÀF IZY ¶F¹FF³F ´FS ´F»FMX½FFS dIY¹FF W`Ü
RYOÞ³F½FeÀF ³FZ ¸FWFd½FIYFÀF A§FFOÞe ÀFSXIYFSX
CXðU NXFIYSXZÜ RYFB»F
ImY We ³FZ°FF SWZ ³FFSXF¹F¯F SXF¯FZ ³FZ ·Fe QF½FF dIY¹FF
W` dIY dVF½FÀFZ³FF ImY 56 ¸FZÔ ÀFZ 35 d½F²FF¹FIY
´FFMXeÊ ³FZ°FÈ°½F ÀFZ AÀFÔ°F„á ¨F»F SXWZ W`ÔÜ
¶F°FF QZÔ dIY IYFÔ¦FiZÀF ImY ½FdSXâ ³FZ°FF E½FÔ
IYFÔ¦FiZÀF-SXFIYFÔ´FF IYe ¸FWFd½FIYFÀF A§FFOÞe
ÀFSXIYFSX ³FZ 28 ³F½FÔ¶FSX IYû VF´F±F »Fe ±FeÜ
BÀFIZY ¶FFQ ¸FÔdÂF¸FÔO»F d½FÀ°FFSX ¸FZÔ Cð½F IYû
EIY ¸FWe³FF »F¦F ¦F¹FFÜ ¸FÔdÂF¸FÔO»F ¶FÔMX½FFSXZ ¸FZÔ
·Fe dVF½FÀFZ³FF IYe þìd³F¹FSX ´FFMXʳFSX SXFIYFÔ´FF ³FZ
¶FFþe ¸FFSX »Fe W`Ü dVF½FÀFZ³FF ¦FÈW ¸FÔÂFF»F¹F
A´F³FZ ´FFÀF ¨FFW°Fe ±Fe, »FZdIY³F JeÔ¨F°FF³F ¸FZÔ
½FW ·Fe CÀFImY WF±F ³FWeÔ AF ÀFIYFÜ
dVF½FÀFZ³FF ¸FZÔ AFÔ°FdSXIY AÀFÔ°Fû¿F IYF
EIY ¶FOÞF IYFSX¯F þ¸Fe³Fe À°FSX ´FSX ´FFMXeÊ
IYF¹FÊIY°FFÊAûa IYF AÀF¸FÔþÀF ·Fe W`Ü dVF½FÀFZ³FF
ImY d½F²FF¹FIYûÔ IYû A´F³FZ We IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ IYû
þ½FF¶F QZ°FZ ³FWeÔ ¶F³F SXWF W`Ü d´FL»FZ 30 ½F¿FûÔÊ
d¶FWFS IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ³Fe°FeVF I„Y¸FFS ³FZ EIY
¶FFS dRYS ÀFFRY VF¶QûÔ ¸FZÔ IYWF dIY d¶FWFS ¸FZÔ
dIYÀFe WF»F ¸FZÔ SF¿MXÑe¹F ³FF¦FdSIY°FF SdþÀMXS
(E³FAFSÀFe) IYû »FF¦Fì ³FWeÔ dIY¹FF þFE¦FFÜ
BÀFIYe ¨F¨FFÊ IZY½F»F AÀF¸F IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ
W„BÊ ±Fe, QZVF IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ ³FWeÔÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe
³FSZÔýi ¸FûQe ³FZ ·Fe ÀFFRY-ÀFFRY ¶Fû»F dQ¹FF
W`Ü d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ ÀFaÀFQ õFSF ÀFad½F²FF³F IZY
126½FZÔ ÀFaVFû²F³F IYû ÀF¸F±FʳF IZY d»FE ÀFû¸F½FFS
IYû ¶F„»FFE ¦FE d½FVFZ¿F ÀFÂF ¸FZÔ ³Fe°FeVF ³FZ
d½F´FÃF IYe þFd°F¦F°F þ³F¦F¯F³FF IYSXF³FZ IYe
¸FFa¦F IYF ÀF¸F±FʳF IYSX°FZ W„E IYWF dIY ¸F`Ô ·Fe
¨FFW°FF Wìa dIY þF°Fe¹F þ³F¦F¯F³FF Wû³Fe ¨FFdWEÜ
.co
³Fe°FeVF I¼Y¸FFSXÜ RYFB»F
³FF¦FdSIY°FF IYF³Fì³F ´FS ÀFQ³F ¸FZÔ d½FVFZ¿F ÀFÂF
¶F„»FFIYS ¨F¨FFÊ IYSF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe AûS BVFFSF
IYS°FZ W„E ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY C³WZÔ BÀF´FS
IYûBÊ E°FSFþ ³FWeÔ W`Ü WSX ¨Feþ ´FSX ¨F¨FFÊ Wû³Fe
þøYS°F WX`Ü
CX³WXFZÔ³FZ IYWXF, kRYÀF»FFZÔ IYe £FZ°Fe
IYF R`YÀF»FF þ¸Fe³F IYe ·FF`¦FFZd»FIY
dÀ±Fd°F IZY A³F„ÀFFS d»F¹FF þF³FF AF`S
SFª¹F ÀFSIYFS IYFZ dIYÀFF³FFZÔ IYFZ BÀFIZY
d»FE ´FiFZ°ÀFFdWX°F IYS³FF ¨FFdWXEÜl
dIYÀFF³FFZÔ IYFZ ´FiFZ°ÀFFdWX°F IYS³FZ IZY d»FE
WXdS¹FF¯FF ¸FZÔ EIY ¹FFZþ³FF VF„øY IYe
¦FBÊ WX`Ü SFª¹F ¸FZÔ ²FF³F AF`S ¦F³³FF IZY
A»FF½FF QìÀFSXe RYÀF»F IYF CX°´FFQ³F
IYS³FZ ´FS ´FiFZ°ÀFFWX³F SFdVF IYF ·F„¦F°FF³F
dIY¹FF þF°FF WX`Ü
IYMXFdS¹FF ³FZ ¹FWX ·Fe IYWXF dIY

AM`IY ´FedOÞ°F ¸FdWX»FFAFZÔ IYFZ LWX WXþFS
÷Y´F¹FZ ¸FFdÀFIY ´FZÔVF³F QZ³FZ IYF ´FiÀ°FF½F WX`Ü
BÀFIZY A»FF½FF C³WXZÔ A³¹F ÀF„d½F²FFEa QZ³FZ ´FS
·Fe d½F¨FFS WXFZ SWXF WX`Ü A¶F þ»Q WXe ¹FWX
¸FÀFF`QF I`Yd¶F³FZM IZY ÀF¸FÃF S£FF þFE¦FFÜ
CØFSXFJÔO ¸FZÔ EdÀFO AM`IY ´FedOÞ°F ¸FdWX»FFAFZÔ
IYe ÀFa£¹FF 11 WX`Ü ¸FdWX»FF ÀFVF¢°FeIYS¯F
SFª¹F¸FaÂFe IZY d³FQZÊVF ´FS d½F·FF¦F B³F
´FedOÞX°FFAFZÔ IYû ´FZÔVF³F QZ³FZ IYF ¸FÀFF`QF °F`¹FFS
IYS SWXF WX`Ü (SXF¶¹Fì)
IYû °Fe³F ´FdW¹FûÔ IYe ¦FFOÞe ¶F°FF¹FF ±FFÜ C³WûÔ³FZ
ÀFSXIYFSX IYe °F„»F³FF AFGMXû dSX¢XVFF ÀFZ IYSX°FZ W„E
BÀFIYe dÀ±FSX°FF ´FSX ÀF½FF»F CNF¹FF ±FFÜ BÀFÀFZ
EIY dQ³F ´FW»FZ We dVF½FÀFZ³FF³Fe°F ÀFSXIYFSX ¸FZÔ
¸FÔÂFe ¶F³FFE ¦FE d³FQÊ»Fe¹F d½F²FF¹FIY VFÔIYSXSXF½F
¦FOFJ ImY d´F°FF ¹FVF½FÔ°FSXF½F ¦FOFJ ³FZ ¶F¹FF³F
dQ¹FF ±FF dIY ¹FdQ ÀFSXIYFSX ImY ÀFFSXZ ¸FÔÂFe ´FQ
AüSX ¶FÔ¦F»FZ ImY d»FE We »FOÞ°FZ SXWZ °Fû Cð½F
NFIYSXZ °FÔ¦F AFIYSX BÀ°FeRYF QZ QZÔ¦FZÜ dVF½FÀFZ³FF
Cð½F ÀFSXIYFSX ¸FZÔ ¸FÔÂFe d½Fþ¹F ½FOZ˜e½FFSX
°F¶F°FIY ¸FÔÂFF»F¹F ³FWeÔ AFE, þ¶F°FIY C³WZÔ
C³FImY ¸F³F¸FFdRYIY ¸FÔÂFF»F¹F ³FWeÔ d¸F»F
¦F¹FFÜ VFF¹FQ ¹FVF½FÔ°FSXF½F ¦FOFJ IYF BVFFSXF
BÀFe AûSX ±FFÜ QZ½FZÔQi RYOÞ³F½FeÀF IYF ¶F¹FF³F
·Fe ÀFSXIYFSX ¸FZÔ VFFd¸F»F °Fe³FûÔ Q»FûÔ IYe BÀFe
JeÔ¨F°FF³F IYû »FZIYS ±FFÜ WF»FFadIY, Cð½F
NFIYSXZ A´F³Fe ÀFSXIYFSX IYû IYWeÔ ÀFZ IY¸FþûSX
³FWeÔ dQJF³FF ¨FFW°FZÜ ¶F°FF QZÔ dIY dVF½FÀFZ³FF-
ÀFZ IYFÔ¦FiZÀF-SXFIYFÔ´FF ImY IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ ImY ÀFF±F
WSX °FSXW IYe »FOÞFBÊ »FOÞ°FZ AF SXWZ dVF½FÀF`d³FIY
A¶F C³FIZY ÀFF±F ¸F³F ³FWeÔ d¸F»FF ´FF SXWZ W`ÔÜ
dVF½FÀFZ³FF d½F²FF¹FIY A´F³FZ IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ
ImY BÀF AÀFÔ°Fû¿F ÀFZ ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ Wû³FZ½FF»FF
³F„IYÀFF³F ÀFFRY QZJ SXWZ W`Ô, »FZdIY³F A·Fe ½FZ
A´F³FZ ³FZ°FÈ°½F ImY ÀFF¸F³FZ J„»FIYSX ¶Fû»F ³FWeÔ
´FF SXWZ W`ÔÜ ¹FW AÀFÔ°Fû¿F IY¶F RYìMX ´FOÞZ, IYWF
³FWeÔ þF ÀFIY°FFÜ
¹FWX 1930 ¸FZÔ W„BÊ ±FeÜ CÀFIZY ¶FFQ ³FWeÔ W„BÊÜ
BÀFÀFZ À´F¿MX Wû þFE¦FF dIY dIYÀF þFd°F IYe
dIY°F³Fe AF¶FFQe W`Ü
¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY IZÔYýi ¸FZÔ SFþe½F
¦FFa²Fe IYe ÀFSIYFS IZY ÀF¸F¹F AÀF¸F IZY ÀFaQ·FÊ
¸FZÔ E³FAFSXÀFe IYe ¶FF°F AFBÊ ±FeÜ QZVF½¹FF´Fe
E³FAFSXÀFe IYe IYûBÊ ¶FF°F ³FWeÔ ±FeÜ BÀFIYF
Aüd¨F°¹F ·Fe ³FWeÔ W`Ü ³FZ°FF ´Fid°F´FÃF °FZþÀ½Fe
¹FFQ½F IYe þF°Fe¹F þ³F¦F¯F³FF, E³F´FeAFS AüS
¨FFdWEÜ A·Fe C³FIYF ´FìSF ²¹FF³F 19 þ³F½FSe
IYû ´FiÀ°FFd½F°F ¸FF³F½F àÈaJ»FF ´FS W`Ü
C³WXFZÔ³FZ AF¦FZ IYWXF dIY E³F´FeAFS 2010
¸FZÔ ¶F³FF ±FeÜ A¶F IYWF þF SWF W` dIY A³¹F
¨FeþûÔ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ·Fe ´FìLF þF SWF W`Ü BÀF ´FS
I„YL ·Fe AFd²FIYFdSIY øY´F ÀFZ ¸F`Ô °F·Fe ¶Fû»Fìa¦FF
þ¶F A²¹F¹F³F IYS »Fìa¦FFÜ dIaY°F„ þWFa °FIY
þF°Fe¹F þ³F¦F¯F³FF ´FS ¨F¨FFÊ IYe ¶FF°F W` °Fû
ÀF·Fe ´FÃF A¦FS ÀFW¸F°F Wû°FZ WX`Ô °Fû A¦F»FZ ÀFÂF
¸FZÔ ¨F¨FFÊ ·Fe IYe þF ÀFIY°Fe W`Ü
¸FWXFSF¿MXÑ IYFZ A´F³Fe RYÀF»F ³Fed°F ´FS
³FE dÀFSZ ÀFZ d½F¨FFS IYS³FZ IYe þøYS°F
WX`Ü SFª¹F IYe 55 RYeÀFQ AF¶FFQe
´Fi°¹FÃF ¹FF ´FSFZÃF øY´F ÀFZ IÈYd¿F ´FS
d³F·FÊS WX`, »FZdIY³F SFª¹F ¸FZÔ IZY½F»F 18
RYeÀFQ dÀFad¨F°F ·Fìd¸F WX`Ü IY´FFÀF AF`S
¦F³³FF ´FS ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ´FF³Fe £F¨FÊ
WXFZ°FF AF`S ¹FWXFa B³F RYÀF»FFZÔ IYe ¶FOÞXZ
´F`¸FF³FZ ´FS £FZ°Fe WXFZ°Fe WX`Ü

¦FWX»Fû°F ÀFSXIYFSX ÀFFaÀFQûa IZY ÀFWX¹Fû¦F §FF§FSXF ³FQe IYF ³FF¸F ¶FQ»FF, A¶F ÀFSX¹Fì IYW»FFE¦Fe WdS¹FF¯FF ¸FZÔ A¶F ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY
m

ÀFZ d³F´FXMFE¦Fe IZÔYýi ¸FZÔ »Fad¶F°F ¸FF¸F»FZ
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, þ¹F´F„SX
SXFþÀ±FF³F IYe AVFûIY ¦FWX»Fû°F ÀFSXIYFSX IZÔYýi
ÀFSXIYFSX ¸FZa »Fad¶F°F ´FiQZVF ÀFZ þ„OÞXZ ¸F„ïûa IZY
d³FÀ°FFSX¯F IZY d»FE ÀFFaÀFQûa IYF ÀFWXFSXF »FZ¦FeÜ
SXFª¹F IZY ÀF·Fe 25 ·FFþ´FF ÀFFaÀFQûa IYû IZÔYýi
ÀFSXIYFSX IZY d½Fd·F³³F ¸FaÂFF»F¹Fûa ¸FZa »Fad¶F°F EZÀFZ
¸F„ïûa IYe ÀFì¨Fe ÀFüa´Fe þFE¦Fe, dþ³FIYF »Fa¶FZ
ÀF¸F¹F ÀFZ d³FÀ°FFSX¯F ³FWXeÔ WXû ´FF SXWXF WX`Ü B³F¸FZa
ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ¸F„ïF IZÔYýi ÀFSXIYFSX õFSXF ´FiQZVF IZY
dWXÀÀFZ ¸FZa AF³FZ ½FF»FZ þeEÀFMXe IZY ´FFa¨F WXþFSX
IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ IYe SXFdVF IYF »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ
·F„¦F°FF³F ³FWXeÔ IYSX³FF VFFd¸F»F WX`Ü BÀFIZY ÀFF±F
WXe ¸FQSXÀFûa IZY ÀFa¨FF»F³F IZY d»FE ´Fid°F ½F¿FÊ
IZÔYýi ÀFSXIYFSX ÀFZ d¸F»F³FZ ½FF»FZ ³Fü IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ
·Fe A¶F °FIY ³FWXeÔ d¸F»F³FZ IYF ¸F„ïF ·Fe VFFd¸F»F
W`Ü BÀFe °FSXWX SXFª¹F d½F²FF³FÀF·FF ¸FZa C³¸FFQe
ÎWXÀFF (¸FFG¶F λFΨF¦F) AüSX AFG³FSX dIYλF¦F
IYF³Fì³F ´FFdSX°F WXû³FZ IZY ¶FFQ ·Fe SXF¿MÑX´Fd°F
õFSXF ¸FaþìSXe ³FWXeÔ d¸F»F ´FF³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZa ·Fe
ÀFFaÀFQûa IYe ¸FQQ »FZ³FZ IYe ¹Fûþ³FF WX`Ü
¸F„£¹F¸FaÂFe AVFûIY ¦FW»Fû°F IZY d³FQZÊVF ´FSX
SXFª¹F IZY Ad²FIYFdSX¹Fûa ³FZ IZÔYýi ÀFSXIYFSX IZY
DYXþFÊ, d½FØF, ´FdSX½FWX³F, ´F¹FÊMX³F, IÈYd¿F, JF³F,
A»´FÀFa£¹FIY ¸FF¸F»FF°F, ¦FiF¸Fe¯F d½FIYFÀF
E½Fa ´Fa¨FF¹F°Fe SXFþ, ¦FÈWX, þ»FVFd¢°F AüSX
´FVF„´FF»F³F ÀFdWX°F 20 ¸FaÂFF»F¹Fûa ÀFZ þ„XOÞZ IYSe¶F
100 ¸F„ïûa IYe ÀFì¨Fe °F`¹FFSX IYe WX`Ü B³F¸FZa ÀF¶FÀFZ
Ad²FIY ¸F„ïZ Aa°FSXSXFª¹Fe¹F þ»F d½F½FFQûa IYû
»FZIYSX WX`aÜ B³F¸FZa ÀF¶FÀFZ AWX¸F SXF½Fe-½¹FFÀF-
ÀF°F»F„þ ÀF¸FÓFü°FF WX`Ü BÀF¸FZa ´FFdIYÀ°FF³F IZY
dWXÀÀFZ IYF ´FF³Fe ÀFaSdÃF°F (ÀXMûSZþ) ³FWXeÔ WXû³FZ
IZY IYFSX¯F ¶FWXIYSX ´FFdIYÀ°FF³F ¨F»FF þF°FF WX`Ü
SXFª¹F IZY þ»FÀFaÀFF²F³F ¸FaÂFe OXFG. ¶FeOXe IY»»FF
IYF IYWX³FF WX` dIY ´FFdIYÀ°FF³F þF³FZ ½FF»FZ ´FF³Fe
IYû »FZIYSX ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSXZaýi ¸FûQe ³FZ ¶F¹FF³F °Fû
IYBÊ ¶FFSX dQ¹FF, »FZdIY³F A¶F °FIY BÀF dQVFF ¸FZa
WX„AF I„YLX ·Fe ³FWXeÔÜ
SFª¹F ¶¹FìSû, »FJ³FDY
C´Fi IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F IYe
A²¹FÃF°FF ¸FZa ÀFû¸F½FFS IYû W„BÊ I`Yd¶F³FZM
¶F`NIY ¸FZa ¦FûaOF IZY ´FÀFIYF ÀFìaIYS ÃFZÂF
dÀ±F°F ¦FiF¸F ¨FaQF´F„SX dIYMXü»Fe ÀFZ SXZ½F»F¦FÔþ
(d¶FWFSX) °FIY IZY ÃFZÂF ¸FZÔ SXFþÀ½F
Ad·F»FZJûÔ ¸FZÔ §FF§FSXF ³FQe IYF ³FF¸F
¶FQ»FIYS ÀFSX¹Fì ³FQe IYS³FZ IZY ´FiÀ°FF½F ´FS
¸F„WS »F¦FF Qe ¦FBÊ W`Ü §FF§FSF Aa°FSSFª¹Fe¹F
³FQe W` AüS SF¿MÑe¹F ÀFa´FQF ·FeÜ ÀFÔd½F²FF³F
IYe ÀFÔ§F ÀFì¨Fe IZY IiY¸FFaIY-56 ´FSX ³FQe
ÀFa¶Fa²Fe ´FiIYSX¯F IYF C»»FZJ W`Ü BÀFd»FE
§FF§FSF IZY ³FF¸F ´FdS½F°FʳF IZY BÀF ´FiÀ°FF½F
IYû IZYaQi ÀFSIYFS IYû ·FZþ³FZ IZY d»FE ·Fe
I`Yd¶F³FZM ³FZ ¸FaþìSe QZ Qe W`Ü IZÔYýi IYe ¸FaþìSe
d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ We §FF§FSF, ÀFS¹Fì ³FQe
IYW»FFE¦FeÜ ¹Fû¦Fe ÀFSIYFS IZY BÀF R`YÀF»FZ
IYû A¹Fû²¹FF ¸FZa SF¸F ¸FadQS IZY d³F¸FFʯF IYe
´FÈ¿N·Fìd¸F ÀFZ þûOÞIYS QZJF þF SWF W`Ü
´Fi°FeIYF°¸FIY
§FF§FSF IYû A¹Fû²¹FF ¸FZa ÀFS¹Fì IZY ³FF¸F ÀFZ
þF³FF þF°FF W`Ü
CØFS ´FiQZVF ÀFZ WûIYS ¶FW³FZ ½FF»Fe
´Fi¸F„J ³FdQ¹Fûa ¸FZa §FF§FSF AüS ÀFS¹Fì ·Fe
W`aÜ §FF§FSF IYF CQЦF¸F À±F»F »FJe¸F´F„S
JeSe IYe ²FüSWSF °FWÀFe»F ¸FZa ³FZ´FF»F ÀFZ
AF³FZ ½FF»Fe ¦FZ÷YAF AüS IYS³FF»Fe ³FdQ¹Fûa
IZY ÀFa¦F¸F À±F»F W`Ü §FF§FSF ³FQe C´Fi IZY
»FJe¸F´F„S JeSe, ÀFe°FF´F„S, ¶FWSFB¨F,
¶FFSF¶FaIYe, ¦FûaOF, R`YþF¶FFQ, ¶FÀ°Fe, ÀFa°F
IY¶FeS ³F¦FS, AFa¶FZOIYS³F¦FS, AFþ¸F¦FPÞ,
¸FDY, ¦FûSJ´F„S, QZ½FdS¹FF, ¶Fd»F¹FF Wû°FZ W„E
¶Fd»F¹FF IZY QûAF¶FF ÃFZÂF IZY dÀF°FF¶F dQ¹FFSF
ÃFZÂF ¸FZa ¦FiF¸F þ¹F ´FiIYFVF ³F¦FS ¸FZa ¦Fa¦FF ³FQe
IZY ¶FF¹FZa °FM ´FS d¸F»F°Fe W`Ü dþÀFIYe »Fa¶FFBÊ
1080 dIY¸Fe W`Ü
²FFd¸FÊIY ¸FW°½F IYe ´FüSFd¯FIY ³FQe ÀFS¹Fì
·Fe ³FZ´FF»F ÀFZ d³FIY»F°FZ W„E ¶FWSFB¨F dþ»FZ
ÀFZ WûIYS ¦FûaOF IZY ´FÀFIYF ÀFìaIYS ÃFZÂF ¸FZa
¦FiF¸F ¨FaQF´F„S dIYMü»Fe IZY ´FFÀF §FF§FSF ³FQe
¸FZa d¸F»F°Fe W`Ü BÀF d¸F»F³F d¶FaQ„ ÀFZ AF¦FZ
ÀF½FZÊ AFGRY BadO¹FF IZY ¸FF³Fd¨FÂF ¸FZa BÀF ³FQe
IYF ³FF¸F §FF§FSF AadIY°F W`Ü ²FFd¸FÊIY QÈd¿M
ÀFZ ¹FW ´FüSFd¯FIY ³FQe W`Ü VFFÀÂFûa ½F ´F„SF¯Fûa
¸FZa ³FQe IYû A¹Fû²¹FF ¸FZa ÀFS¹Fì ³FF¸F ÀFZ þF³FF
þF°FF W`Ü ½F°FʸFF³F ¸FZa ·Fe IYBÊ dþ»Fûa ¸FZa
½¹FF½FWFdSIY QÈd¿M AüS AF¸F ¶Fû»F¨FF»F IYe
·FF¿FF ¸FZa §FF§FSF IZY ³FF¸F ÀFZ d¨FdÁ³F°F BÀF
³FQe IYû ·Fe ÀFS¹Fì ³FQe IZY ³FF¸F ÀFZ þF³FF
þF°FF W`Ü
´FFÀF We SWZ¦FF ÀFeAFBOXe
SFª¹F ¶¹FìSFZ, ¨FÔOe¦FPÞ
WdS¹FF¯FF ¸FZÔ ÀFeAFBOe (IiYFB¸F B³½FZdÀM¦FZVF³F
dO´FFMʸFZÔM) IYe dS´FFZdM˦F ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY ´FFÀF
WXe SWXZ¦FeÜ d´FL»FZ dQ³FFZÔ dLOÞZ d½F½FFQ IZY
¶FFQ A¶F ÀFeAFBOe IYû ¦FÈW d½F·FF¦F ÀFZ ´FìSXe
°FSXW A»F¦F IYS³FZ ´FS IYF¸F VF„øY WXFZ ¦F¹FF
WX`Ü ¸F„£¹F¸FÔÂFe ImY C´F ´Fi²FF³F ÀFd¨F½F ½Fe.
C¸FFVFÔIYSX IYe A¦F„AFBÊ ¸FZÔ OÑFµM °F`¹FFS IYS³FZ
IYF IYF¸F VF„øY WXFZ ¦F¹FF WX`Ü
´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¨Fü. ¶FÔÀFe»FF»F IYe ÀFSIYFS
¸FZÔ WXe ÀFeAFBOe IYFZ ¸F„£¹F¸FaÂFe IYF¹FFÊ»F¹F
ÀFZ þFZOÞ dQ¹FF ¦F¹FF ±FF, »FZdIY³F IYF³Fì³F ¸FZÔ
¶FQ»FF½F ³FWeÔ Wû ÀFIYFÜ ª¹FFQF°FS ÀFSIYFSFZÔ
¸FZÔ ¦FÈW ¸FÔÂFF»F¹F ¸F„£¹F¸FÔÂFe WXe ÀFa·FF»F°FZ SWXZ,
dþÀFÀFZ IYF³Fì³F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYe þøYS°F ³FWXeÔ
´FOÞe ±FeÜ A¶F ¦FÈW ¸FÔÂFe AüSX ÀFeE¸FAFZ IZY
¶Fe¨F ÀFeAFBOe IYû »FZIYSX W„E d½F½FFQ ImY
¨F»F°FZ ÀFSXIYFSX ³FZ BÀFIYF ´F¢IYF BÔ°FþF¸F
IYSX³FZ IYF R`YÀF»FF d»F¹FF W`Ü I`Yd¶F³FZMX IYe ¸F„WSX
ImY ¶FFQ d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ ÀFÔVFûd²F°F d½F²FZ¹FIY
´FZVF dIY¹FF þF ÀFImY¦FFÜ
QSAÀF»F, d´FL»FZ dQ³FFZÔ ¦FÈW ¸FÔÂFe Ad³F»F
d½Fþ ³FZ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½FûÔ IYû »FZIYSX Qe ¦FBÊ
dSX´FûMXÊ ÀFeAFBOe ¨FeRY Ad³F»F I„Y¸FFSX SXF½F ÀFZ
°F»F¶F IYe, dþÀFIZY ¶FFQ d½F½FFQ VF„øY W„AFÜ
WF»FFÔdIY SXF½F A´F³Fe dSX´FûMXÊ d½Fþ IYû QZ ¨F„IZY
W`Ô, »FZdIY³F ½FWX BÀFÀFZ ÀFÔ°F„á ³FWeÔ ±FZÜ d½F½FFQ
B°F³FF ¶FPÞF dIY SFª¹F ÀFSXIYFSX IYe Ad²FIYÈ°F
½FZ¶FÀFFBMX ImY A»FF½FF d½F²FF³FÀF·FF IYe ÀFFBMX
´FSX ¸F„£¹F¸FÔÂFe ½F ¸FÔdÂF¹FûÔ ImY d½F·FF¦FûÔ IYû ³FE
dÀFSXZ ÀFZ A´F»FûO IYS³FF ´FXOÞFÜ
½FZ¶FÀFFBMX ´FSX ÀFeAFBOe IYû ÀFeE¸F ImY
¸FF°FW°F dQJF¹FF ¦F¹FF °Fû d½F½FFQ AüSX ¦FWSXF
¦F¹FFÜ d½Fþ ³FZ ¹FWFÔ °FIY IYW dQ¹FF dIY ÀFSXIYFSXZÔ
d¶Fþ³FZÀF AFGRY øY»F ÀFZ ¨F»FF IYSX°Fe W`Ô,
½FZ¶FÀFFBMXûÔ ÀFZ ³FWeÔÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe IYû ·Fe IYBÊ
¶FFS dÀ±Fd°F À´F¿XM IYS³Fe ´FXOÞeÜ
 ÀFeEE IYû ÀF¸F±FʳF 5
www.jagran.com
dUQZdVF¹FûÔ ³FZ AFUZQ³F dIY¹FF WX` CXØFSX ´FiQZVF IZY ¶F„»FaQVFWXSX ¸FZÔ ³FF¦FdSXIY°FF IZY d»FEÜ

¸Fa¦F»FUFSY 14Yþ³FUSeY2020 24 ³FF¦FdSXIY°FF ÀFaVFû²F³F IYF³Fì³F »FF¦Fì WXû³FZ IZY ¶FFQ B³F »Fû¦FûÔ ³FZ EÀFEÀF´FeX IZY ÀF¸FÃF
AFUZQ³F dIY¹FF WX`Ü B³F¸FZÔ 19 ¸FdWX»FFEa AüSX ´FFa¨F ´F„÷Y¿F WX`ÔÜ

AÀF¸F IZY »Fû¦Fûa IYF OXS QìS CX»F¸FF IYû ÀFF²FZ¦FF

³¹F…ªF ¦F`»FSXe
·FFS°F IYû ÀFüÔ´F dQ¹FF þF³FF ¨FFdWE
¦F„»FF¸F IYV¸FeS: AFN½F»FZ
¸F„dÀ»F¸F SXF¿MÑXe¹F ¸Fa¨F ÀFeEE ´FSX IYFa¦FiZÀF ÀFZ QìSe
¶F³FF°FZ d½F´FÃFe Q»F
³FZd¸F¿F WXZ¸Fa°F, ³FBÊ dQ»»Fe : ³FF¦FdSXIY°FF ÀFaVFû²F³F

IYS³FZ ¸FZÔ þ„XMe IZÔYQi ÀFSIYFS

¸F„a¶FBÊ : IZÔYýie¹F ¸FaÂFe SF¸FQFÀF AFN½F»FZ
³FZ ÀFû¸F½FFS IYû IYWF dIY AF°FaIY½FFQ IZY
JF°¸FZ IZY d»FE ¦F„»FF¸F IYV¸FeS ·FFS°F IYû
ÀFüÔ´F dQ¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ ½FW BÀF ÀFaQ·FÊ
¸FZÔ ÀFZ³FF²¹FÃF þ³FS»F E¸FE¸F ³FS½FF³FZ IYe
WFd»F¹FF dMX´´F¯Fe ´FS ´Fid°FdIiY¹FF ½¹F¢°F
IYS SWZ ±FZÜ AFN½F»FZ ³FZ IYWF, k¸F`Ô ÀFaÀFQ
¸FZÔ IYBÊ ¶FFS BÀF ¸F„ïZ IYû CNF ¨F„IYF Wìa dIY
AF°FaIY½FFQ IZY JF°¸FZ IZY d»FE ¦F„»FF¸F
Co
IYV¸FeS ·FFS°F IYû ÀFüÔ´F dQ¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ
A¦FS ´FFdIYÀ°FF³F ¦F„»FF¸F IYV¸FeS W¸FZÔ ³FWeÔ
ÀFüÔ´FZ °Fû ¹F„ð IZY þdS¹FZ ¦F„»FF¸F IYV¸FeS
IYû ·FFS°F ¸FZÔ d¸F»FF³FF þøYSe W`Ü W¸F ´FìSF
IYV¸FeS ¨FFW°FZ W`ÔÜl þ³FS»F ³FS½FF³FZ ³FZ
VFd³F½FFS IYû IYWF ±FF dIY A¦FS ·FFS°Fe¹F
ÀFZ³FF IYû AFQZVF d¸F»FZ °Fû ½FW ¦F„»FF¸F
IYV¸FeS IYû ½FF´FÀF ´FF³FZ IZY d»FE Cd¨F°F
IYFSʽFFBÊ IYSZ¦FeÜ ÀFeEE AüS E³FAFSÀFe
´FS ´Fid°FdIiY¹FF ½¹F¢°F IYS°FZ W„E IZÔYýie¹F
¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY ÀFeEE ·FFS°Fe¹F ¸F„dÀ»F¸FûÔ
IZY dJ»FFRY ³FWeÔ W`Ü C³WZÔ BÀF ¸FÀF»FZ ´FS
py
¦F„¸FSFW dIY¹FF þF SWF W`Ü (EE³FAFB)
´FFIY ÀFZ AFE ÎWXQ„AûÔ 18 IYû
ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ IYSXZÔ¦FZ S`»Fe
³FBÊ dQ»»Fe : ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ ²FFd¸FÊIY
C°´FeOÞX³F IZY ¨F»F°FZ ·FF¦FIYS ·FFS°F AFE
»F¦F·F¦F ´FFa¨F WþFS ·Fì½Fe ÎWXQì 18 þ³F½FSe
IYû dQ»»Fe ¸FZÔ ³FF¦FdSIY°FF ÀFaVFû²F³F IYF³Fì³F
(ÀFeEE) IZY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ S`»Fe IYSZÔ¦FZÜ ·Fì½Fe
ÀF¸F„QF¹F IZY SF¿MXÑe¹F A²¹FÃF ½FZÔIYMXZVF ¸Fü¹FÊ
Ri
°F`¹FFSXe4CX©FÀ°FSXe¹F ÀFd¸Fd°F 15 dQ³FûÔ ¸FZÔ ¦FÈWX ¸FaÂFe IYû ÀFüÔ´FZ¦Fe dSX´FûMXÊ
SFª¹F IYe ¸Fì»F ÀFaÀIÈYd°F, ·FF¿FF
AüSX ²FSûWS ¶F¨FF³FZ IYF ÀF„ÓFF½F ÀFeEE IZY d½FSû²F ¸FZÔ AÀF¸F d½FÀF ¸FZÔ IYFa¦FiiZÀF,
QZ³FZ IZY d»FE ¦FdN°F IYe ¦FBÊ ±Fe EAFB¹FìOXeERY d½F²FF¹FIYûÔ IYF Wa¦FF¸FF
¹FWX ÀFd¸Fd°F
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe
³FF¦FdSIY°FF ÀFaVFû²F³F IYF³Fì³F IZY dJ»FFRY
AÀF¸F ¸FZÔ Wû SWZ d½FSû²F IYF W»F d³FIYF»F³FZ
IYe IYûdVFVF ¸FZÔ IZÔYýi ÀFSIYFS þ„XM ¦FBÊX W`Ü
BÀF dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ AÀF¸F IYe ·FF¿FFBÊ AüS
ÀFFaÀIÈYd°FIY ´FW¨FF³F ¶F³FFE SJ³FZ IZY d»FE
¦FdN°F C¨¨F À°FSe¹F ÀFd¸Fd°F IZY ´Fid°Fd³Fd²F¸FaOX»F
³FZ ¦FÈW¸FaÂFe Ad¸F°F VFFW ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYeÜ
¸F„»FFIYF°F IZY ¶FFQ ´Fid°Fd³Fd²F¸FaOX»F IZY ´Fi¸F„J
ÀFZ½FFd³F½FÈØF ³¹FF¹FF²FeVF þdÀXMÀF d¶F´»F¶F
I„Y¸FFS VF¸FFÊ ³FZ 15 dQ³F IZY ·Fe°FS IY¸FZXMe IZY
dS´FûXMÊ ÀFüÔ´F³FZ IYe C¸¸FeQ þ°FFBÊ W`Ü
þdÀXMÀF d¶F´»F¶F I„Y¸FFS VF¸FFÊ IZY A³F„ÀFFS
´Fid°Fd³Fd²F¸FaOX»F ³FZ Ad¸F°F VFFW IYû ÀFd¸Fd°F ¸FZÔ
A¶F °FIY W„E IYF¸F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ þF³FIYFSe QeÜ
BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ Ad¸F°F VFFW ³FZ ÀFd¸Fd°F IYû IYBÊ
ÀF„ÓFF½F dQEÜ ¸FF³FF þF SWF W` dIY ÀFd¸Fd°F B³F
¦F„½FFWFMXe, ´FiZMXÑ : ÀFeEE IYû »FZIYS þFSe
d½FSû²F ´FiQVFʳFûÔ IZY ¶Fe¨F ÀFû¸F½FFS IYû
AÀF¸F d½FÀF ¸FZÔ IYFa¦FiiZÀF ½F EAFB¹FìOXeERY
d½F²FF¹FIYûÔ ³FZ þûSQFS Wa¦FF¸FF dIY¹FFÜ
ÀFad½F²FF³F ÀFaVFû²F³F d½F²FZ¹FIY IZY
A³F„¸FûQ³F IZY d»FE ÀFû¸F½FFS IYû AÀF¸F
d½F²FF³FÀF·FF IYF EIY dQ½FÀFe¹F ÀFÂF
AF¹Fûdþ°F W„AFÜ d½F²FZ¹FIY ¸FZÔ A³F„ÀFìd¨F°F
þFd°F-A³F„ÀFìd¨F°F þ³FþFd°F IZY d»FE
A¦F»FZ 10 ÀFF»F °FIY AFSÃF¯F ¶FPÞF³FZ
IYF ´FiÀ°FF½F W`Ü BÀFZ ÀFaÀFQ 11 dQÀFa¶FS IYû
´FFdS°F IYS ¨F„IYe W`Ü SFª¹F´FF»F þ¦FQeVF
¸F„Je ³FZ þ¶F ·FF¿F¯F VF„øY dIY¹FF °Fû
d½F²FF¹FIY ÷Y´F¯F I„Y¸FeÊ ³FZ AF´FdØF þ°FF QeÜ
QSAÀF»F ¸FûQe ÀFSIYFS ³FZ 1985 ¸FZÔ W„E
AÀF¸F ÀF¸FÓFü°FZ IYe ²FFSF LW IYû »FF¦Fì IYS³FZ
IYF ÀF„ÓFF½F QZ³FZ IZY d»FE C¨¨F À°FSe¹F ÀFd¸Fd°F
IYF ¦FN³F dIY¹FF ±FFÜ BÀF ²FFSF ¸FZÔ AÀF¸F
I„Y¸FeÊ IYF IYW³FF ±FF dIY ·FF¿F¯F ¸FZÔ ÀFeEE
AüS BÀFIZY dJ»FFRY ´FiQVFʳF IZY QüSF³F W„BÊ
´F„d»FÀF RYF¹FÎS¦F ¸FZÔ ¸FFSZ ¦FE ´FFa¨F LFÂFûÔ IYF
IYûBÊ C»»FZJ ³FWeÔ W`Ü I„Y¸FeÊ IZY ÀFF±F A³¹F
d½F´FÃFe ³FZ°FF Wa¦FF¸FF IYS°FZ W„E ½FZ»F ¸FZÔ AF
¦FEÜ
d½F²FF³FÀF·FF A²¹FÃF dW°FZ³F ¦FûÀ½FF¸Fe
³FZ §Fû¿F¯FF IYe dIY SFª¹F´FF»F ¸F„Je IYF
·FF¿F¯F ´FPÞF W„AF ¸FF³FF þFE¦FFÜ d½F´FÃF
³FZ d½FSû²F À½FøY´F ¨FF¹F ´FFMXeÊ IYF ·Fe
¶FdW¿IYFS IYS dQ¹FFÜ EE³FAFB IZY A³F„ÀFFS,
AFG»F BadOX¹FF ¹Fì³FFBMXZOX OXZ¸FûIiZYdMXIY RiaYMX
(EAFB¹FìOXeERY) ³FZ d½F²FF³FÀF·FF IZY ¶FFWS
·Fe ´FiQVFʳF dIY¹FFÜ
IYe ÀFaÀIÈYd°F, ·FF¿FF AüS d½FSFÀF°F ¶F¨FFE
SJ³FF ¸F„dVIY»F Wû¦FFÜ þFdWS W` AÀF¸F
ÀF¸FÓFü°FZ IYe ²FFSF LW IYû »FF¦Fì IYS ÀFSIYFS
¹FW ÀF„d³FdV¨F°F IYS³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSZ¦Fe dIY
IYF³Fì³F (ÀFeEE) IYû »FZIYS ·Fi¸F QìS IYS³FZ IZY
d»FE ¸F„dÀ»F¸F SXF¿MÑXe¹F ¸Fa¨F (E¸FAFSXE¸F)
QZVF·FSX IZY CX»F¸FF IYû ÀFF²FZ¦FFÜ BÀFIZY d»FE
16 þ³F½FSXe IYû dQ»»Fe IZY IYFaÀMeMÐйFìVF³F
¢»F¶F ¸FZa CX»FZ¸FF IYFaRiZÔYÀF Wû¦Fe, dþÀF¸FZa
VFFd¸F»F WXû³FZ IZY d»FE 200 ÀFZ Ad²FIY CX»FZ¸FF
AüSX ¸F„dÀ»F¸F ²F¸FÊ ¦F„÷Y ¶F„»FFE ¦FE WX`aÜ
AF¹FûþIYûa IZY ¸F„°FFd¶FIY BÀF IYFaRiZÔYÀF
¸FZa ÀFeEE IYe ½FFÀ°Fd½FIY°FF, BÀFÀFZ QZVF IZY
¸F„dÀ»F¸F ÀF¸F„QF¹F IYû IYûBÊ dQ¢IY°F WX` ·Fe
¹FF ³FWXeÔ AüS ¦F„¸FSXFWX IYSX³FZ IYe I„Y¨FZ¿XMF þ`ÀFZ
ÀF½FF»FFZÔ IZY þ½FF¶F °F»FFVFZ þFEa¦FZÜ ¸F„dÀ»F¸F
ÀF¸F„QF¹F ¸FZÔ ÀFaVF¹F WX` dIY BÀF IYF³Fì³F IZY
¨F»F°FZ CX³FÀFZ ³FF¦FdSXIY°FF IYF ÀF„¶Fì°F ¸FFa¦FF
þFE¦FFÜ ¸F„dÀ»F¸F SF¿XMÑe¹F ¸Fa¨F IYF ¸FF³F³FF
W` dIY SFþed°FIY ´FFdXMʹFFa AüS I„YL IYd±F°F
¶F„ðþe½Fe BÀF ÀFaVF¹F IYû AüS ¶FPÞF SWZ W``ÔÜ
BÀFd»FE Ad·F¹FF³F ¨F»FFIYSX B³F ·Fi¸FFZÔ IYû QìSX
IYSX³FF þøYSe W`Ü
E¸FAFSXE¸F IZY SXF¿MÑXe¹F ´Fi½F¢°FF ¹FFdÀFSX
dþ»FF³Fe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¹FWX CX»FZ¸FF IYFaRiZÔYÀF
þ¸FF°F CX»FZ¸FF-E-ÎWXQ IZY A²¹FÃF ÀF„WX`¶F
IYFÀF¸Fe IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZa WXû SXWXe WX`Ü BÀF¸FZa
QZ½F¶FaQ, AWX»FZ WXQeÀF, ¶FSXZ»Fe VFSXeRY, ½F
d³FþF¸F„ïe³F QSX¦FFWX þ`ÀFZ ²FFd¸FÊIY À±FF³FFZÔ IZY
200 ÀFZ Ad²FIY ²FFd¸FÊIY ¦F„÷YAFZÔ IYû AF¸FadÂF°F
dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ½FWXeÔ, ·Fi¸F QìSX IYSX³FZ IZY d»FE
þFd¸F¹FF d¸Fd»»F¹FF BÀ»FFd¸F¹FF IZY AFaQû»F³FSX°F
LXFÂFFZÔ IYû ·Fe AF¸FadÂF°F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀF
IYFaRiZYÀF ¸FZa ÀFeEE ´FSX ¶FWXÀF ½F ÀFa½FFQ IZY ÀFF±F
¦F»F°FRYWd¸F¹FFa QìSX IYSX³FZ IYe IYûdVFVF WXû¦FeÜ
4 ³FF¦FdSIY°FF ´FS ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe AüS
°½FdS°F dXM´´F¯Fe ³FZWøY °FIY IYû ÓF„N»FF SWe W` IYFa¦FiiZÀF
´FiVFFa°F d¸FßF
4 d½F´FÃFe EIY°FF IZY ³FF¸F ´FS A´F³Fe °FFIY°F
d½F V½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ ´FPÞ SWZ LFÂFûa ¶FPÞF³FF ¨FFW°Fe W`
IZY ÀFWFSZ ÀFeEE, E³F´FeAFS ½F 4 IYFa¦FiiZÀF IZY ÀFF±F ½FWe Q»F, dþ³WZÔ
E³FAFSÀFe d½FSû²F IYe W½FF QZ³FZ ¸FZÔ »F¦FZ CÀFIYe ¶F`ÀFFJe IYe þøYS°F
d½F´FÃFe Q»Fûa IYû A¶F VFF¹FQ ÀF¸FÓF »FZ³FF
¨FFdWE dIY C³FIYe þ¸FF°F ¶FW„°F LûXMe W`Ü ¶F`NIYûa ÀFZ ¶FFWS Wû°Fe ±FeÔÜ °F¶F ¹FW IYWF
A¶F ¹FW ÀFFRY Wû³FZ »F¦FF W` dIY ÀFØFF IZY þF SWF ±FF dIY ¸F¸F°FF SFW„»F IZY ³FZ°FÈ°½F
d»FE IYFa¦FiZÀF ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe, ¸F³F¸FûW³F IYû ³FWeÔ À½FeIYFS°Fe W`aÜ A¶F ÀFûd³F¹FF
dÀFaW, ´Fi¯F½F ¸F„JþeÊ ÀFZ ·Fe J„Q IYû A²¹FÃF W``Ô »FZdIY³F ¸F¸F°FF, ¸FF¹FF½F°Fe,
A»F¦F IYS³FZ IZY d»FE °F`¹FFS W`Ü ¸FWF°¸FF AF¸F AFQ¸Fe ´FFXMeÊ ¶F`NIY ÀFZ QìS SWeÜ
¦FFa²Fe ³FZ VFS¯FFd±FʹFûa IZY d»FE ¢¹FF IYWF QSAÀF»F ¹FW IZY½F»F ³FZ°FÈ°½F IYF ¸FF¸F»FF
±FF IYFa¦FiZÀF ·Fì»F ¦FBÊ W`Ü IYFa¦FiZÀF IZY ³FZ°FFAûa ³FWeÔ W`Ü EZÀFF IYûBÊ ·Fe Q»F IYFa¦FiZÀF IYû
IYe AûS ÀFZ ¶Fa¦»FFQZVF AüS ´FFdIYÀ°FF³F ³FWeÔ À½FeIYFS SWF W` dþÀFZ IYFa¦FiZÀF IYe
¸FZÔ SW SWZ A»´FÀFa£¹FIYûa IYû ·FFS°F ¸FZÔ ¶F`ÀFFJe ³FWeÔ ¨FFdWEÜ
³FF¦FdSIY°FF QZ³FZ IYe ½FIYF»F°F IYe þF°Fe ¶F`NIY ¸FZÔ °FȯF¸Fì»F IYFa¦FiZÀF, ÀF´FF,
SWe W`Ü »FZdIY³F IYFa¦FiZÀF CÀFZ ÓF„N»FF³FZ ¶FÀF´FF AüS AF´F VFFd¸F»F ³FWeÔ W„BÊÜ
¸FZÔ »F¦F ¦FBÊ W`Ü dRY»FWF»F IYFa¦FiZÀF dÀFRÊY ¸FWFSF¿XMÑ ¸FaaZ d½F¨FFS²FFSF IYû °¹FF¦FIYS
A´F³FZ °F»FZ d½F´FÃFe Q»Fûa IYû BIYXXMÐNF IYS dVF½FÀFZ³FF IZY ÀFF±F ÀFSIYFS ¶F³FF³FZ IZY ¶FFQ
A´F³Fe °FFIY°F ¶FPÞF³FF ¨FFW°Fe W`Ü ¹FW dÀFRÊY ÀFZ ¶FFS ¶FFS IYûdVFVF Wû SWe W` dIY d½F´FÃFe
¸F„XMÐNe·FS »Fû¦Fûa IYû À½FeIYF¹FÊ W`Ü ¶F`NIYûa ¸FZÔ dVF½FÀFZ³FF IYû ·Fe »FF¹FF þFEÜ
SFª¹FÀF·FF IYe ½FW dSIYFdOX˦F ÀF·Fe ³FZ »FZdIY³F dVF½FÀFZ³FF BÀF ¶FFS ·Fe ¶F`NIY ÀFZ
QZJe W` dIY ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸F³F¸FûW³F dÀFaW ¶FFWS SWeÜ ¶F`NIY ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ ½FF»FZ
³FZ ÀFaÀFQ ¸FZÔ JXOÞZ WûIYS ¹FW ¸FFa¦F IYe ±FeÜ IYü³F ±FZ? SFIYFa´FF ³FZ°FF VFSQ ´F½FFS AüS
2003 ¸FZÔ ´Fi¯F½F ¸F„JþeÊ IYe A²¹FÃF°FF ÓFFSJaOX IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe WZ¸Fa°F ÀFûSZ³F IYû
¸FZÔ SFª¹FÀF·FF IYe EIY IY¸FZMXe ³FZ ·Fe ¹FWe LûXOÞ dQ¹FF þFE °Fû ¶FFIYe Q»Fûa ½F ³FZ°FFAûa
ÀF„ÓFF½F dQ¹FF ±FFÜ ¶F°FF°FZ W``Ô dIY CÀF IY¸FZMXe IYe AWd¸F¹F°F ¶FW„°F ³FWeÔ W`Ü ½FF¸F¸Fû¨FFÊ,

³FZ ÀFû¸F½FFS IYû ¹FW þF³FIYFSe QeÜ ÀFeEE ¸FZÔ
´FFdIYÀ°FF³F, ¶FFa¦»FFQZVF AüS ARY¦FFd³FÀ°FF³F
ÀFZ ²FFd¸FÊIY C°´FeOÞX³F IZY ¨F»F°FZ ·FF¦FIYS
31 dQÀFa¶FS, 2014 °FIY ·FFS°F AFE ÎWXQì,
dÀFJ, ¶Füð, þ`³F, ´FFSÀFe AüS BÊÀFFBÊ
ÀF¸F„QF¹F IZY »Fû¦FûÔ IYû ³FF¦FdSIY°FF QZ³FZ IYF
´FiF½F²FF³F W`Ü ¸Fü¹FÊ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¹FW S`»Fe
þa°FS ¸Fa°FS ÀFZ VF„øY Wû¦Fe AüS ·FFþ´FF
ÀF„ÓFF½Fûa ´FS ·Fe d½F¨FFS IYSZ¦FeÜ C¨¨F ´FQÀ±F
ÀFìÂFûa IYe ¸FF³FZ °Fû ÀFd¸Fd°F A´F³Fe dS´FûXMÊ ¸FZÔ
AÀF¸F IYe d½F²FF³FÀF·FF AüS À±FF³Fe¹F d³FIYF¹Fûa
¸FZÔ AÀF¸F IZY ¸Fì»F d³F½FFdÀF¹Fûa IZY d»FE ÀFeXMZÔ
AFSdÃF°F IYS³FZ IYF ÀF„ÓFF½F QZ ÀFIY°Fe W`Ü
QSAÀF»F ÀFd¸Fd°F IYe VF°FûË ¸FZÔ BÀF °FSW IYF
ÀF„ÓFF½F QZ³FZ IYF Ad²FIYFS dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü
IYe ¸Fì»F ÀFaÀIÈYd°F, ·FF¿FF AüS d½FSFÀF°F IYû
ÀF„SdÃF°F SJ³FZ IYF ´FiF½F²FF³F ±FFÜ »FZdIY³F
BÀFZ »FF¦Fì IYS³FZ IYF IYûBÊ ´Fi¹FFÀF ³FWeÔ dIY¹FF
¦F¹FF ±FFÜ ³FF¦FdSIY°FF ÀFaVFû²F³F IYF³Fì³F IYû
»FZIYS AÀF¸F ¸FZÔ d½FSû²F ´FiQVFʳF IYe ½FþW
·Fe ¹FWe W` dIY BÀFÀFZ AÀF¸F IZY ¸Fì»F d³F½FFÀFe
A»´FÀFa£¹FIY Wû þFEa¦FZ AüS BÀFÀFZ AÀF¸F
AÀF¸F IYe ¸Fì»F ÀFaÀIÈY°F, ·FF¿FF AüS d½FSFÀF°F
IYû AÃF„¯¯F SJF þFE¦FFÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi
¸FûQe, Ad¸F°F VFFW AüS AÀF¸F IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe
ÀF¶FFʳFaQ ÀFû³Fû½FF»F ¶FFS-¶FFS AFV½FFÀF³F QZ
¨F„IZY W``Ô dIY ³FF¦FdSXIY°FF ÀFaVFû²F³F IYF³Fì³F ÀFZ
AÀF¸F IYe ÀFaÀIÈYd°F, ·FF¿FF AüS ²FSûWS IYû
IYûBÊ ³F„IYÀFF³F ³FWeÔ ´FW„a¨F³FZ dQ¹FF þFE¦FFÜ
BÀF °FSXWX IYF EIY ÀFa½FFQ IYF¹FÊIiY¸F AF³FZ
½FF»FZ dQ³FFZÔ ¸FZa þFd¸F¹FF d¸Fd»»F¹FF BÀ»FFd¸F¹FF
¸FZÔ ·Fe WXû¦FFÜ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ AFaQû»F³F BÀFe
d½FV½Fd½FôF»F¹F ÀFZ VF„øY WX„AF ±FFÜ E¸FAFSXE¸F
IZY ¸F„°FFd¶FIY BÀF °FSXWX IZY ÀFa½FFQ IYF¹FÊIiY¸FFZÔ
IYF AF¹Fûþ³F QZVF IZY A³¹F dWXÀÀFFZÔ ¸FZa ·Fe
AF¹Fûdþ°F dIYE þF SXWXZ WX`aÜ
¸FZÔ IYd´F»F dÀF¶¶F»F, WaÀFSFþ ·FFSõFþ, dþÀFIYF AdÀ°F°½F IZYS»F AüS þZE³F¹Fì IZY
¸Fû°Fe»FF»F ½FûSF, þ³FZV½FS d¸FßF, »FF»Fì ¶FFWS J°¸F Wû ¦F¹FF W`, SFþQ þû d¶FWFS
´FiÀFFQ ¹FFQ½F, SF¸F þZN¸F»FF³Fe ÀF¸FZ°F IYBÊ ¸FZÔ »FF»Fì IYe ¦F`S¸FüþìQ¦Fe ¸FZÔ AF²FFS Jû°FF
ÀFFaÀFQ ±FZÜ CÀF dS´FûXMÊ ¸FZÔ ¹FW ·Fe IYWF þF SWF W`Ü CÀFÀFZ ·Fe ª¹FFQF AW¸F ¹FW
¦F¹FF ±FF dIY k³FF¦FdSIY°FF ¶Fa¦»FFQZVF ÀFZ W` dIY ¶F`NIY ¸FZÔ SFþQ ³FZ°FF °FZþÀ½Fe ³FWeÔ
AFE IZY½F»F A»´FÀFa£¹FIY VFS¯FFd±FʹFûÔ AF°FZ W``ÔÜ d¶FWFS ¸FZÔ ÀFeEE IZY dJ»FFRY ¶FaQ
IYû Qe þFE, ½FWFa IZY ¶FW„ÀFa£¹FIYûa IYû ·Fe IYFa¦FiZÀF AüS SFþQ A»F¦F-A»F¦F
³FWeÔÜl ¹FW ÀFaÀFQe¹F IY¸FZMXe IYe dS´FûXMÊ ±Fe, IYS°FZ W``ÔÜ E»FþZOXe ¸F„dJ¹FF VFSQ ¹FFQ½F

³FE IYF³Fì³F IZY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ »Fû¦FûÔ ³FZ ¶F„»FaQ IYe AF½FFþ
¸F„£¹FF»F¹F ´FS þFIYS J°¸F Wû¦FeÜ ·Fì½Fe dIYÀFe SFþ³Fed°FIY Q»F IYe ³FWeÔÜ »FZdIY³F AüS »FûIYÀF·FF ¸FZÔ EIY ÀFeXM ·Fe ¶FX¨FF
gh

ÀF¸F„QF¹F IZY ÀFQÀ¹F QZVF IZY IYBÊ dWÀÀFûÔ ¸FZÔ
SW°FZ W`Ô AüS C³WZÔ ½FOXÐOSF, ¶Fû¹FS AüS AûOX
IZY ³FF¸F ÀFZ ·Fe þF³FF þF°FF W`Ü BÀF ÀF¸F„QF¹F
IZY »Fû¦F ª¹FFQF°FS ´F°±FSûÔ IYû °FûOÞXIYS
§FSZ»Fì ÀFF¸FF³F ¶F³FF°FZ W`ÔÜ ¹FW ÀF¸F„QF¹F
´FaþF¶F, WdS¹FF¯FF, dW¸FF¨F»F ´FiQZVF, dQ»»Fe,
¸F²¹F ´FiQZVF AüS IY³FFÊMXIY ¸FZÔ A³F„ÀFìd¨F°F
þFd°F ¸FZÔ VFFd¸F»F W`Ü þ¶FdIY QZVF IZY QìÀFSZ
dWÀÀFûÔ ¸FZÔ B³WZÔ A³¹F d´FLOÞXF ½F¦FÊ AüS Ad°F
d´FLOÞXF ½F¦FÊ ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü (´FiZMXÑ)
IY»FZ¢XMS IYe ÀFeEE U E³FAFSÀFe
IYFa¦FiZÀF W` dIY ½FW ¸F³F¸FûW³F dÀFaW IYe ´FF³FZ ÀFZ AÀFRY»F SWZ AFSE»FEÀF´Fe ³FZ°FF
¸FFa¦F IYû ·Fe ³FWeÔ ¸FF³F SWe AüS ÀFaÀFQe¹F C´FZÔýi I„YVF½FFWFÜ B³F ³FZ°FFAûa IZY A»FF½FF
ÀFd¸Fd°F IYe dS´FûXMÊ IYû ·Fe ³FWeÔÜ ¶F`NIY ¸FZÔ IZY½F»F IYFa¦FiZÀF IZY We ¶FXOÞZ ³FZ°FF
þZE³FE³F, ³FBÊ dQ»»Fe ¶FWSWF»F, IYFa¦FiZÀF IYe AÀFd»F¹F°F VFFd¸F»F ±FZÜ ¶F°FF°FZ W``Ô dIY ¶F`NIY ¸FZÔ LFÂFûa
ÀFF¸F³FZ AF ¦FBÊ W`Ü ´FW»FZ °Fû I„YL dQ³Fûa IYe ·Fìd¸FIYF IYû AW¸F ¸FF³FF ¦F¹FFÜ À´F¿XM
³FF¦FdSIY°FF ÀFaVFFZ²F³F IYF³Fì³F (ÀFeEE) IZY °FIY ¨F„´F SWe »FZdIY³F þ¶F dQJF dIY BÀF W` dIY A¶F °FIY d½FV½Fd½FôF»F¹Fûa ¸FZÔ þû
ÀF¸F±FʳF IYe AF½FFþ AüS ¶F„»FaQ Wû°Fe þF SWe ¸F„ïZ ´FS d½FV½Fd½FôF»F¹Fûa IYû ·FXOÞIYF¹FF þF I„YL W„AF CÀFIZY ´FeLZ B³FIYF WF±F ±FFÜ
W`Ü ÀFû¸F½FFS IYû ·Fe CØFS ´FiQZVF, CØFSFJaOX, ÀFIY°FF W` °Fû ¸FüIYF QZJ IìYQ ´FXOÞe AüS ÀFad½F²FF³F IYe Q„WFBÊ QZ SWe IYFa¦FiZÀF IYû
¸F²¹F´FiQZVF AüS ÓFFSJaOX ÀF¸FZ°F °F¸FF¸F SFª¹Fûa A¶F »FeOX »FZ³FZ IYe IYûdVFVF Wû SWe W`Ü A¦FS BÀFIYF ·Fe AWÀFFÀF ³FWeÔ W` dIY
¸FZÔ BÀFIZY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ S`d»F¹FFa, ÀF·FFEa ½F ÀFû¸F½FFS IYe ¶F`NIY dþÀF °FSW AÀFRY»F dþÀF °FSW IZÔYýie¹F IYF³Fì³F IZY dJ»FFRY
WÀ°FFÃFS Ad·F¹FF³F ¨F»FFE ¦FEÜ SWe CÀFÀFZ ·Fe ¹FWe ÀFFd¶F°F Wû°FF W`Ü ¶FW„°F ÀFXOÞIY ´FS AF¦F »F¦FFBÊ þF SWe W` °Fû
tJ

IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´FûÀXM ´FS d½F½FFQ
¸FaO»FF: ÀFeEE ½F E³FAFSÀFe IYFZ »FZIYS
RZYÀF¶F„IY ´FiFZRYFB»F ´FS dM´´F¯Fe IYS³FZ IYFZ
»FZIYS ¸F´Fi IZY ¸FaO»FF IY»FZ¢MS þ¦FQeVF
¨Faýi þdM¹FF d½F½FFQFZÔ ¸FZÔ AF ¦FE W`ÔÜ þdM¹FF
³FZ A´F³Fe RZYÀF¶F„IY ´FiFZRYFB»F ´FS d»FJF W`
dIY ½FZ ÀFeEE ½F E³FAFSÀFe IYF ÀF¸F±FʳF ³FWeÔ
IYS°FZÜ d½F½FFQ ¶FPXÞ³FZ ´FS C³Wûa³FZ ´FFZÀM WMF
»Fe W`Ü CX³WXûÔ³FZ A´F³Fe RZYÀF¶F„IY ´FiFZRYFB»F
CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ þF¦FøYIY°FF S`d»F¹FFZÔ IYF dQ³F ³FWeÔ ¶Fe°FZ W``Ô, °F¶F SFW„»F ¦FFa²Fe IYFa¦FiZÀF ¹FW Q„JQ W`Ü AüS A¦FS Ed°FWFdÀFIY
AF¦FFþ ¸FZSN ¸FZÔ ¦Fa¦FF £FFQS ÀFZ dIY¹FF ¦F¹FFÜ IZY A²¹FÃF W„AF IYS°FZ ±FZ AüS d½F´FÃFe ´FdS´FiZùF IYF AWÀFFÀF Wû°FZ W„E ·Fe IZY½F»F
¹FWFa ´FiQZVF ·FFþ´FF A²¹FÃF À½F°FaÂFQZ½F dÀFaWX Q»Fûa IZY ¶Fe¨F ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¸F„JS ¸F¸F°FF dÀF¹FFÀF°F IZY d»FE ¹FW dIY¹FF þF SWF W` °Fû
³FZ ¶Fa¦FF»Fe ÀF¸F„QF¹F IYFZ IYF³Fì³F IYe d½FVFZ¿F°FFEa ¶F³FþeÊ IYFa¦FiZÀF IYe AûS ÀFZ ¶F„»FFBÊ ¦FBÊ J°FS³FFIY W`Ü
¶F°FFBÊÜ ¶Fa¦FF»F IZY ÀFFaÀFQ þ¦F³³FF±F ÀFSIYFS
AüS d½F²FF¹FIY Q„»FF»F¨FaQ ½FS ·Fe ¸FüþìQ ±FZÜ
A»Fe¦FPXÞ, IYF³F´F„S, AüSZ¹FF IZY ÀFF±F ´Fì½FF˨F»F
IZY ½FFSF¯FÀFe ½F QìÀFSZ VFWSûa ¸FZÔ þ³FþF¦FøYIY°FF
C´Fi IZY 21 dþ»Fûa ¸FZa d¸F»FZ 32 WþFS VFS¯FF±FeÊ
þ„»FìÀF d³FIYF»FF ¦F¹FFÜ ¶Fd»F¹FF ¸FZÔ d°FSa¦FF S`»Fe SFª¹F ¶¹FìSû, »FJ³FDY : ÀFeEE IYû A¸F»Fe VFS¯FFd±FʹFûa IYû d¨Fd³W°F IYS³FZ AüS BÀFIYe
d³FIYF»Fe ¦FBÊÜ ´FaþF¶F ImY d½Fd·F³³F dþ»FûÔ ¸FZÔ þF¸FF ´FW³FF³FZ IYe dQVFF ¸FZa IYQ¸F ¶FPÞF°FZ W„E dS´FûMÊ ·FZþ³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF ±FFÜ ÀFû¸F½FFS IYû
ag

´FS dRY»¸F L´FFIY IYF ´FFZÀMS A´F»FFZO
dIY¹FF AF`S d»FJF dIY °F„¸F ¨FFWZ dþ°F³Fe §FÈȯFF
IYSFZ, W¸F QZJZÔ¦FZ L´FFIYÜ C²FS, IY»FZ¢MS
IYe dM´´F¯Fe IYFZ »FZIYS ·FFþ´FF W¸F»FF½FS WFZ
¦FBÊ W`Ü ·FFþ´FF ´FiQZVFF²¹FÃF SFIZYVF dÀFaW ³FZ
IY»FZ¢MS IZY dJ»FFRY IYFSʽFFBÊ IYe ¸FFa¦F
IYe W`Ü (³FBÊQ„d³F¹FF)
þF¦FøYIY°FF ¸FF¨FÊ d³FIYF»FZ ¦FEÜ IYBÊ dþ»FûÔ
¸FZÔ ·FFþ´FFB¹FûÔ ³FZ ´FÔþF¶F ÀFSXIYFSX ImY ´F„°F»FZ
þ»FFIYSX ´FiQVFʳF dIY¹FFÜ dW¸FF¨F»F ´FiQZVF IZY
IYFÔ¦FOÞF ½F A³¹F dþ»Fûa ¸FZÔ þF¦FøYIY°FF SX`»Fe
d³FIYF»Fe ¦FBÊÜ ¸F²¹F ´FiQZVF ImY dLÔQ½FFOÞF,
¶F`°Fì»F, d½FdQVFF AüSX ÀFF¦FSX ¸FZÔ d°FSXÔ¦FF ¹FFÂFF
d³FIYF»Fe ¦FBÊÜ d½FdQVFF ¸FZÔ þ³FþF¦FÈd°F ¸FÔ¨F ³FZ
EIY°FF ¸FF¨FÊ d³FIYF»FFÜ CØFSFJaOX ¸FZÔ ·FFþ´FF
CØFS ´FiQZVF ÀFSIYFS ³FZ ÀFì¶FZ ¸FZa VFS¯FFd±FʹFûa IYû I`Yd¶F³FZM ¶F`NIY IZY ¶FFQ ¸FedO¹FF ÀFZ ¸F„JFd°F¶F
d¨FdÁ³F°F IYS³FZ IYF IYF¸F VF„øY IYS dQ¹FF W`Ü C´Fi IZY DYþFÊ ¸FaÂFe AüS SFª¹F ÀFSIYFS IZY
A¶F °FIY 21 dþ»Fûa ¸FZa 32 WþFS VFS¯FFd±FʹFûa ´Fi½F¢°FF ßFeIYFa°F VF¸FFÊ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¦FÈW
ÀFeEE ImY ÀF¸F±FʳF ¸FZa ¸F²¹F ´FiQZVF IZY ÀFF¦FS ¸FZa ÀFû¸FUFSX IYû ÀF`IYOÞXûa »FFm¦F d°FSa¦FF AF`S °Fd£°F¹FFa »FmIYS ÀFOÞIYFma ´FS d³FIY»FmÜ ³FBÊQ„d³F¹FF IYF ´F°FF ¨F»FF W`Ü ÀFìÂFûa IYe A³F„ÀFFS B³F¸FZa d½F·FF¦F ÀFZ C³WZa þû þF³FIYFSe d¸F»Fe W`, CÀFIZY
ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ÀFa£¹FF ´Fe»Fe·Fe°F ¸FZa d¨Fd³W°F A³F„ÀFFS A·Fe °FIY ´FiQZVF IZY 21 dþ»Fûa ¸FZa
IYF þ³FþF¦FS¯F Ad·F¹FF³F ÀFû¸F½FFS IYû ·Fe ³FWeÔ d¸F»FeÜ SFª¹F IZY ´F¹FÊMX³F ¸FaÂFe ÀF°F´FF»F IYWF dIY ÀFeEE IYû »FZIYS ·Fi¸F R`Y»FF³FZ ½FF»FûÔ dIY¹FZ ¦FE VFS¯FFd±FʹFûa IYe W`Ü ÀFeEE IYe °FIYSe¶F³F 32 WþFS VFS¯FF±FeÊ d¨FdÁ³F°F dIYE
þFSe SWFÜ DY²F¸FdÀFaW³F¦FS IZY IYFVFe´F„S ¸FZÔ ¸FWFSFþ IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ÀF°F´F„»Fe ¸FZÔ S`»Fe IYû þ³F°FF IYSFSF þ½FF¶F QZ SWe W`, d½F´FÃFe Ad²FÀFì¨F³FF þFSe Wû³FZ IZY ¶FFQ ¦FÈW d½F·FF¦F ¦FE W`aÜ ¹FW VFS¯FF±FeÊ ´FFdIYÀ°FF³F, ¶FFa¦»FFQZVF
·FFþ´FF IYû S`»Fe d³FIYF»F³FZ IYe A³F„¸Fd°F d³FIYF»Fe ¦FBÊÜ BÀF QüSF³F ÀF°F´FF»F ¸FWFSFþ ³FZ Q»FûÔ IYe ÀFFdþVF IYû »Fû¦F ÀF¸FÓF ¨F„IZY W`ÔÜ ³FZ ÀF·Fe dþ»FFd²FIYFdS¹Fûa IYû A´F³FZ dþ»FZ ¸FZa AüS ARY¦FFd³FÀ°FF³F ÀFZ AFE W`aÜ

ÀFûd³F¹FF ÀFZ ¶F³FFBÊ QìSe ´FS ²FS³FZ ¸FZÔ ¦FBÊa ¸F¸F°FF k¦F„»FF¸F IYV¸FeS ´FS IY¶þZ
k¹F„½FFAFZÔ IZY ÀF½FF»FFZÔ IYF ¸FûQe IZY ´FFÀF þ½FF¶F ³FWXeÔl
ran

IYFZ þ¶F ÀFZ³FF °F`¹FFS °FFZ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYû»FIYF°FF
¶Fa¦FF»F IYe ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ ÀFû¸F½FFS
IYû ÀFeEE ´FS ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe IYe AûS ÀFZ
¶F„»FFBÊ ¦FBÊ d½F´FÃFe Q»Fûa IYe ¶F`NIY ÀFZ °Fû
QìS SWeÔ, »FZdIY³F BÀFe ¸F„ïZ ´FS °FȯF¸Fì»F LFÂF
´FdS¿FQ IYe AûS ÀFZ þFSe ²FS³FZ ¸FZÔ VFFd¸F»F W„BÊaÜ
¹FWFa ÀFZ °FȯF¸Fì»F ´Fi¸F„J ³FZ ¹FW ÀFaQZVF dQ¹FF
dIY ½FZ ÀFeEE IZY dJ»FFRY AIZY»FZ »FOÞXFBÊ »FOÞX
SWe W`ÔÜ WF»FFadIY, BÀFZ »FZIYS C³F´FS ÀFeEE IZY
dJ»FFRY d½F´FÃF IYe »FOÞXFBÊ IYû IY¸FþûS IYS³FZ
IZY AFSû´F ·Fe »F¦F SWZ W`ÔÜ ½FWeÔ, ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ
IYF IYW³FF W` dIY AFaQû»F³F ½FWe ÀFRY»F
IYû»FIYF°FF ¸FZÔ EIY ÀF·FF IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYSX°FeÔ ¶Fa¦FF»F
IYe ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F¸F°FF ¶F³FªFeÊÜ ´FiZMXÑ
IYS I„YL »Fû¦F ÀFÀ°FF ´Fi¨FFS ´FF³FZ IYû AFaQû»F³F
IYS°FZ W`Ô, þ¶FdIY C³FIYe ³Fed°F AFaQû»F³F IYû
IZY ÀFF±F Wû³FZ IYF ·Fi¸F ³FWeÔ ´F`QF IYS³FF ¨FFW°FeÔÜ
C³F LFÂFûÔ IYF Ad·F³FaQ³F, dþ³WûÔ³FZ ¸F„ÓFZ ·F»FF
¶F„SF IYWF : VFd³F½FFS IYû ¸FWF³F¦FS ¸FZÔ ´FeE¸F
¸FûQe IZY AF¦F¸F³F IYF d½FSû²F IYS SWZ LFÂF ½F
¹F„½FF ½FF¸F´Fa±Fe ÀFa¦FN³F IZY IYF¹FÊIY°FFÊ °FȯF¸Fì»F
LFÂF ´FdS¿FQ IZY ²FS³FF ¸Fa¨F °FIY ´FW„a¨FZ ±FZ
AüS ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ IYe ´FeE¸F ¸FûQe IZY ÀFF±F
W„BÊ ¸F„»FFIYF°F IYû »FZIYS ³FFSZ¶FFþe IYe ±FeÜ
BÀFIYF þ½FF¶F QZ°FZ W„E ¸F¸F°FF ³FZ IYWF dIY ¸F`Ô
C³F LFÂFûÔ IYF Ad·F³FaQ³F IYS°Fe Wìa, dþ³WûÔ³FZ
VFd³F½FFS IYû ¸FZSZ dJ»FFRY ³FFSZ¶FFþe IYe AüS
¸F„ÓFZ ·F»FF-¶F„SF IYWFÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY ´FìSZ QZVF
¸FZÔ LFÂF ÀFeEE IZY dJ»FFRY d½FSû²F IYS SWZ
dIYÀF ¶FF°F IYF Ba°FþFSl
SFª¹F ¶¹FìSFZ, þ¹F´F„S: Aþ¸FZS dÀ±F°F £½FFþF
¸FFZB³F„ïe³F WÀF³F d¨FV°Fe IYe QS¦FFW IZY Qe½FF³F
ÀF`¹FQ þ`³F„»F AF¶FZQe³F ³FZ ³FE ÀFZ³FF ´Fi¸F„J
¸F³FFZþ ¸F„IY„aQ ³FS½FF³FZ IZY ¦F„»FF¸F IYV¸FeS IYû
»FZIYS dQE ¦FE ¶F¹FF³F IYF À½FF¦F°F dIY¹FF W`Ü
AF¶FZQe³F ³FZ IYWF, kþ¶F ÀFZ³FF °F`¹FFS W` °FFZ
dIYÀF ¶FF°F IYF Ba°FþFS W`Ü ¦F„»FF¸F IYV¸FeS
IYFZ ·FFS°F ¸FZa VFFd¸F»F IYS³FZ IZY d»FE ·FFS°Fe¹F
ÀFaÀFQ IYFZ ÀFZ³FF IYFZ °F„Sa°F AFQZVF QZ³FF ¨FFdWEÜ
ÀFZ³FF ´Fi¸F„J ³FS½FF³FZ IZY ¶F¹FF³F IZY ¶FFQ
AF¶FZQe³F IYe AFZS ÀFZ EIY ½FedO¹FFZ ÀFaQZVF
þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe
IYFa¦FiZÀF IZY ´Fì½FÊ A²¹FÃF SFWX„»F ¦FFa²Fe ³FZ
A±Fʽ¹F½FÀ±FF, ¶FZSFZþ¦FFSXe AF`S ¸FWXa¦FFBÊ ´FS
´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe ´FS ÀFe²FF WX¸F»FF IYS°FZ
WX„E IYWXF WX` dIY ½FZ QZVF IZY ¹F„½FFAFZÔ-LFÂFFZÔ IZY
B³F ¸FÀF»FFZÔ ÀFZ þ„OÞZ ÀF½FF»FFZÔ IYF þ½FF¶F ³FWXeÔ
QZ ÀFIY°FZÜ BÀFed»FE ´FeE¸F ¹F„½FFAFZÔ-LFÂFFZÔ IYe
AF½FFþ IYû I„Y¨F»F SWXZ WX`ÔÜ SFWX„»F ³FZ ´FeE¸F
¸FFZQe IYû A´F³FZ ´F„d»FÀF ÀF„SÃFF IZY QÀ°FZ IZY
d¶F³FF d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ B³F ¸F„QÐQFZÔ ´FS LFÂFFZÔ
ÀFZ ¶FWXÀF IYS³FZ IYe ¨F„³FF`°Fe ·Fe QeÜ
þZE³F¹Fì AüS þFd¸F¹FF d¸Fd»F¹FF
.co
4 Sûþ¦FFS-A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYe WXF»F°F ´FS
d½FV½Fd½FôF»F¹FFZÔ ¸FZÔ LFÂFûÔ IYF ÀFF¸F³FF IYS³FZ
IYe ´FeE¸F IYû Qe ¨F„³FF`°Fe
SXXFWX„»F ¦FFa²FeÜ
LFÂFFZÔ IZY AFaQFZ»F³F ÀFZ ÀFFRY WX` dIY AFd±FÊIY
WXF»F°F AF`S ¶FZSXûþ¦FFSXe IYe ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ
¹F„½FFAûÔ ¸FZÔ ¦F„ÀÀFF ½F OSX W`Ü ¢X¹FûÔdIY ¹F„½FFAFZÔ
IYFZ A´F³FF ·Fd½F¿¹F Aa²FIYFSX¸F¹F dQJ SXWF W`Ü
´FeE¸F AF`S ÀFSXIYFSX IYF IYF¸F QZVF IYû SXFÀ°FF
dQJF³FZ IYF WXFZ°FF WX`Ü BÀFIZY ¶FþF¹F ¸FûQe QZVF
IYû ÀFeEE-E³FAFSÀFe þ`ÀFZ ¸FÀF»FFZÔ ´FS ·FMIYF
IYS QZVF IYFZ ¶FFaM³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYS SWXZ W`ÔÜ
¸F¦FSX þ³F°FF A¶F ÀF¸FÓF SWXe WX` dIY ¸FFZQe
ÀFSIYFS A±Fʽ¹F½FÀ±FF AF`S SFZþ¦FFS WXe ³FWXeÔ
dWÔQ„À°FF³F IZY ·Fd½F¿¹F IYû ÀF„SdÃF°F S£F³FZ IZY
RYFB»F
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ RZY»F WXFZ ¦FBÊ WX`Ü

LFÂFûÔ IZY AFaQFZ»F³F IYF ÀF¸F±FʳF IYS°FZ WX„E

Wû°FF W` þû VFFad°F´Fì¯FÊ AüS þF°F´FF°F ÀFZ B°FS
EIYþ„MX°FF ÀFZ dIY¹FF þF¹FÜ
¦FüS°F»F¶F W` dIY IZÔYýi ÀFZ ¶F¦FF½F°F IZY ¶Fe¨F
¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ VFd³F½FFS IYû SFþ·F½F³F ¸FZÔ ´FeE¸F
³FSZÔýi ¸FûQe ÀFZ dVF¿MXF¨FFS ·FZÔMX IYe ±FeÜ BÀFZ
»FZIYS IYFa¦FiiZÀF ½F ½FF¸F¸Fû¨FFÊ C³F´FS W¸F»FF½FS
W`ÔÜ BÀFIYF þ½FF¶F QZ°FZ W„E ³FF¸F d»FE ¶F¦F`S
¸F¸F°FF ³FZ IYWF dIY ¶FaQ ¶F„»FFIYS, C°´FF°F ¸F¨FF
»FZIYS À´F¿MX W`Ü
þF³FIYFS ¸FF³F°FZ W`Ô dIY d½F´FÃF IYe ¶F`NIY
ÀFZ QìSe ¶F³FF³FZ IYû »FZIYS ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ IYe
A´F³Fe ¸Fþ¶FìSe W`Ü QSAÀF»F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ ¨FaQ
¸FWe³FZ ¸FZÔ ³F¦FS d³FIYF¹F ¨F„³FF½F Wû³FZ W`Ô EZÀFZ ¸FZÔ
ÀFeEE IZY dJ»FFRY IYFa¦FiiZÀF IZY ÀFF±F þFIYS
¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ ¶Fa¦FF»F IZY ¸F°FQF°FFAûÔ JFÀFIYS
A»´FÀFa£¹FIY ¸F°FQF°FFAûÔ ¸FZÔ J„Q IZY IYFa¦FiiZÀF
W`Ô, »FZdIY³F I„YL »Fû¦F AFaQû»F³F dÀFRÊY ¸FedOX¹FF
IYe ÀF„dJʹFûÔ ¸FZÔ ¶F³FZ SW³FZ IYû »FZIYS IYS°FZ W`ÔÜ
BÀFÀFZ AFaQû»F³F IYe dQVFF ·FMXIY þF°Fe W`Ü
VF„IiY½FFS ÀFZ ¸FWF³F¦FS IZY SF³Fe SFÀF¸Fd¯F SûOX ´FS
þFSe MXeE¸FÀFe´Fe IZY ²FS³FF ¸Fa¨F ÀFZ ¸F„£¹F¸FaÂFe
³FZ LFÂFûÔ IYû EIYþ„MX SW³FZ IYF ÀFaQZVF QZ°FZ W„E
IYWF dIY I„YL »Fû¦F VFFad°F´Fì¯FÊ AFaQû»F³F ¸FZÔ
J»F»F OXF»F³FZ IYe IYûdVFVF IYS ÀFIY°FZ W`ÔÜ
þFSe dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀF¸FZÔ UWX IYW SWZ W`Ô
dIY ÀFaÀFQ ³FZ 1994 ¸FZÔ ´FiÀ°FF½F ´FFdS°F IYS IZY
IYWF ±FF dIY ¦F„»FF¸F IYV¸FeS ·FFS°F IYF Ad·FÖF
dWÀÀFF W`Ü A¶F ÀF¸F¹F AF ¦F¹FF W` dIY ·FFS°F
A´F³FZ BÀF dWÀÀFZ IYFZ ½FF´FÀF »FFIYS AJaO
IYV¸FeS IYF ÀF´F³FF ´FìSF IYSZÜ C³WFZÔ³FZ IYWF dIY
·FFS°Fe¹FFZÔ IZY d»FE ½FW EZd°FWFdÀFIY dQ³F WFZ¦FF,
þ¶F BÀFIYF d½F»F¹F ·FFS°F ¸FZÔ WFZ þFE¦FFÜ
d½FV½Fd½FôF»F¹FûÔ ¸FZÔ þFSe Wa¦FF¸FZ IZY ¶Fe¨F d½FV½Fd½FôF»F¹FFZÔ ¸FZÔ þFIYS AFIiYFZdVF°F LFÂFFZÔ SFWX„»F ¦FFa²Fe ³FZ IYWXF dIY AFþ þû ¹F„½FFAûÔ IYe
d½F´FÃFe Q»FFZÔ IYe ¶F`NIY IZY ¶FFQ ÀFû¸F½FFS IYFZ ¶F°FF³FF ¨FFdWXE dIY ½FZ SFZþ¦FFS AF`S AF½FFþ CN SXWe W` ½Fû d¶F»I„Y»F þF¹Fþ W`Ü
IYû SFWX„»F ³FZ ´FeE¸F IYFZ ¹FWX ¨F„³FF`°Fe QeÜ AFd±FÊIY WXF»FF°F IYû I`YÀFZ ÀF„²FFSZÔ¦FZÜ SFWX„»F ³FZ BÀF AF½FFþ IYFZ Q¶FF¹FF ³FWeÔ þF³FF ¨FFdWE
C³WXFZÔ³FZ ´FÂFIYFSûÔ ÀFZ ¶FF°F IYS°FZ WX„E IYWXF dIY IYWXF dIY ¸F¦FS ½FZ AFV½FÀ°F WX`Ô dIY ´FeE¸F ¸FFZQe AF`S ÀFSXIYFSX IYFZ BÀFÀFZ ÀF„³F³FF ¨FFdWEÜ QZVF
¶FZSFZþ¦FFSXe AF`S AFd±FÊIY ¶FQWXF»Fe IYFZ I`YÀFZ ¸FZÔ ¹FWX ÀFFWXÀF ³FWXeÔ dIY ½FZ LFÂFFZÔ IYF ÀFF¸F³FF IZY ·Fd½F¿¹F ÀFZ »FZIYS »FFZ¦FFZÔ ÀFZ þ„OÞZ B³F AWX¸F
QìS IYSZÔ¦FZ BÀFIYe ¶FF°F LFZOÞIYS ÀFSIYFS QìÀFSZ IYS ÀFIZÔYÜ ¸FÀF»FFZÔ £FFÀFIYS A±Fʽ¹F½FÀ±FF I`YÀFZ EIY ¶FFSX
¸FÀF»FFZÔ ´FS ¨F¨FFÊ IYû C»FÓFF SWXe WX`, þFZ QZVF d½F´FÃFe Q»FFZÔ IYe ¶F`NIY IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ SFWX„»F dRYSX ´FMXSXe ´FSX AFE¦Fe BÀF ´FS ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYFZ
IZY ÀFF±F ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF A³¹FF¹F W`Ü ´FeE¸F IYFZ ³FZ IYWXF dIY ÀF¶FIYF ¸FF³F³FF WX` dIY QZVF ·FS ¸FZÔ þ½FF¶F QZ³FF ¨FFdWXEÜ

´FFa¨F AF»Fû¨FIY ¨F„³FIYS

¸F„ÀFe¶F°F VFFWXe³F ¶FF¦F ²FSX³FZ IZY IYFSX¯F IYFSXFZ¶FFSX NX´F C³FIZY ÀFF±F MXe½Fe ´FiV³FûØFS dIY¹FF þFE¦FF ´Fid°FSFZ²F
m

IYS »FZÔ ´FeE¸F : d¨FQa¶FS¸F 4 ´Fi±F¸F ´FÈâX ÀFZ AF¦FZ ¸F„£¹F¸FadÂF¹FFZÔ ÀFZ A´F³FZ-A´F³FZ SXFª¹FûÔ ¸FZÔ
ÀFeEE ½F E³FAFSXÀFe þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, QdÃF¯Fe dQ»»Fe ÀFOÞXIY ´FSX »F¦FF d»F¹FF MXZaMX : ²FSX³FF QZ SXWXZ »Fû¦FFZÔ ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : IYFa¦FiZÀF IZY ½FdS¿N ³FZ°FF ´Fe. ³FZVF³F»F ´FFG´F„»FZVF³F SdþÀMS (E³F´FeAFS)
IZY d½FSXû²F ¸FZa ¨F»F ³FZ ÀFOÞXIY ´FSX ´FìSXe °FSXWX ÀFZ IY¶þF IYSX d»F¹FF WX`Ü d¨FQa¶FS¸F ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû þûS QZIYS IYWF dIY ¶F`NIY ¸FZÔ QZVF·FS ¸FZÔ ÀFeEE-E³FAFSÀFe IYe ´FidIiY¹FF SFZIY³FZ IYe A´Fe»F ·Fe IYe ¦FBÊÜ
SXWXZ AFaQû»F³F IZY ÀFeEE ½F E³FAFSXÀFe IZY d½FSXû²F ¸FZa VFFWXe³F ¶FF¦F B³WXFZÔ³FZ ÀFOÞXIY ´FSX MXZaMX, VFFd¸F¹FF³FF »F¦FFIYSX ¸Fa¨F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe A´F³FZ AF»Fû¨FIYûÔ ÀFZ IZY d£F»FFRY ¨F»F SWXZ d½FSFZ²F ´FiQVFʳFFZÔ ²¹FF³F ·FMIYF SWXe ÀFSIYFS : d½F´FÃF
¸FZa EIY ¸FFWX ÀFZ ¨F»F SXWXZ ²FSX³FZ IZY IYFSX¯F dQ»»Fe- AFdQ ¶F³FF d»F¹FF WX` dþÀFÀFZ ¸FF¦FÊ ´FìSXe °FSXWX ÀFZ ¶FaQ ¶FF°F ³FWeÔ IYS SWZ W`ÔÜ C³WûÔ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀFZ IYFZ SFþ³Fed°FIY AF`S ³F`d°FIY ÀF¸F±FʳF QZ³FZ IZY ÀFa¹F„öY ´FiÀ°FF½F ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF dIY
IYFSX¯F EIY ¸FFWX E³FÀFeAFSX IZY »FFJFZÔ »Fû¦FFZÔ IYF þe½F³F AÀ°F- WXû ¦F¹FF WX`Ü ¹FWXFa ´FSX BadOX¹FF ¦FZMX IYe ´Fid°FIÈYd°F ¶F³FF A³F„Sû²F dIY¹FF dIY ½FW A´F³FZ ´FFa¨F ¸F„JS IYe ¶FF°F IYWX°FZ WX„E R`YÀF»FF d»F¹FF ¦F¹FF AFd±FÊIY ÀFaIYM ³FZ QZVF IYFZ ¸FaQe IZY ¸FFZOÞ
ÀFZ ¶FaQ WX` SXûOX, ½¹FÀ°F WXû ¦F¹FF WX`Ü ²FSX³FZ IYe ½FþWX ÀFZ ³FûEOXF- d»F¹FF WX`Ü BÀF ´FSX QZVF ·FSX ¸FZa WX„BÊ ÎWXÀFF ¸FZa ¸FFSXZ ¦FE AF»Fû¨FIY ¨F„³F »FZÔ AüS MXe½Fe ´FS ´FiV³F-CØFS dIY d½F´FÃFe ´FFdMʹFFa A´F³FZ-A´F³FZ °FSXeIZY ´FS »FF dQ¹FF WX`Ü ¶FZSFZþ¦FFSXe, ¸FWXa¦FFBÊ þ`ÀFe
AFÀF´FFÀF IZY dQ»»Fe-RYSXeQF¶FFQ IYû þûOÞX³FZ ½FF»FF ¸FF¦FÊ EIY ´FiQVFʳFIYFdSX¹FFZÔ IZY ³FF¸F d»FJZ ¦FE WX`aÜ dQ³F-SXF°F IYF EIY ÀFÂF IYS »FZÔ °FFdIY ÀFeEE ´FS »Fû¦F ÀFZ BÀFIZY d»FE IYF¹FÊIiY¸F IYF AF¹FFZþ³F ¸F„dVIY»FFZÔ ÀFZ QZVF IYF ²¹FF³F ¶FaMF³FZ IZY d»FE
¸FFWX ÀFZ ¶FaQ WX`Ü BÀF ¸FF¦FÊ IYû dQ»»Fe, ³FûEOXF ½F ¹FWXFa ´FSX ¶F`NXIYSX ´FiQVFʳFIYFSXe IYd½F°FF, d¨FÂFIYFSXe A´F³FZ-A´F³FZ d³F¿IY¿FÊ d³FIYF»F ÀFIZÔYÜ BÀF ´FS IYSZÔ¦FeÜ 23 þ³F½FSXe IYFZ ³FZ°FFþe ÀF„·FF¿F¨Faýi þ¸¸Fì-IYV¸FeS ÀFZ A³F„¨LZQ 370 WXMF³FZ
»Fû¦FFZÔ IYû WXû SXWXe RYSXeQF¶FFQ IZY d»FE »FFBRY»FFB³F ·Fe ¸FF³FF þF°FF IYSX SXWXZ WX`a, ¸F„VFF¹FSXF WXû SXWXF WX` AüSX ÀF¸FF³F ´Fid°FdIiY¹FF ½¹F¢°F IYS°FZ W„E ·FFþ´FF ³FZ IYWF ¶FFZÀF IZY þ³¸FdQ³F ´FS kþ¹F ÎWXQl IZY ³FFSZ AF`S AF³F³F-RYF³F³F ¸FZÔ ÀFeEE »FF¦Fì IYS³FZ
WX` ´FSXZVFF³Fe, ²FSX³FF WX`Ü ¹FWX ¸FF¦FÊ ¶FaQ WXû³FZ ÀFZ EIY °FSXRY þWXFa SXFWX¦FeSX d½F¨FFSX²FFSXF ½FF»FZ »Fû¦F AFIYSX ¹FWXFa ·FF¿F¯F QZ SXWXZ dIY EZÀFF IYWIYS d¨FQa¶FS¸F A´F³FF ¶FüdðIY IZY ÀFF±F ³FF¦FdSXIY°FF ÀFaVFû²F³F IYF³Fì³F IZY þ`ÀFZ IYQ¸F ÀFSIYFS ³FZ CNFEÜ
J°¸F WXû³FZ IZY ³FWXeÔ ÂFÀ°F WXû ¦FE WX`a ½FWXeÔ, BÀF ÃFZÂF ¸FZa »Fû¦FFZÔ IYF WX`aÜ þ¶FdIY ´F„d»FÀF Ad²FIYFdSX¹FFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY À°FS SFW„»F ¦FFa²Fe IZY ¶FSF¶FS »FZ AFE W`ÔÜ d£F»FFRY ´Fid°FSFZ²F WXFZ¦FF °FFZ 26 þ³F½FSXe d½F´FÃFe ´FFdMʹFFZÔ ³FZ VFFad°F´Fì¯FÊ d½FSFZ²F
IYFSXû¶FFSX ¨Fü´FMX WXû SXWXF WX`Ü VFFWXe³F ¶FF¦F ¸FZa þWXFa ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ VFFWXe³F ¶FF¦F ²FSX³FZ IZY IYFSX¯F SXFÀ°FF ¶FaQ WX` B»FFIZY IYe A¸F³F IY¸FZMXe IZY ÀFF±F IYBÊ ¶FFSX ¶F`NXIY d¨FQa¶FS¸F ³FZ MXнFeMX IYS IYWF, ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYFZ ¦F¯F°FaÂF dQ½FÀF IZY dQ³F ÀFad½F²FF³F IYe ´FiQVFʳFFZÔ IYF ÀF¸F±FʳF IYS³FZ IYe ¶FF°F IYWXe
»F¦F SXWXZ AFÀFFSX ´FSX ´FiQVFʳF ¨F»F SXWXF WX`, CXÀFe þ¦FWX ÀFOÞXIY IZY dþÀFÀFZ »Fû¦Fûa IYû ´F`Q»F þF³FF ´FOXÞ°FF WX`Ü LXFÂFûa ÀF¸FZ°F A³¹F
IYSX ´F„d»FÀF ³FZ ²FSX³FF J°¸F IYSX³FZ IYe A´Fe»F ·Fe IYW°FZ W`Ô dIY ÀFeEE ³FF¦FdSIY°FF QZ³FZ IZY d»FE ´FiÀ°FF½F³FF IYF ´FFN IYS ÀFad½F²FF³F ´FS ´FiWXFS AF`S dQ»»Fe, CØFS ´FiQZVF ½F A³¹F ·FFþ´FF
»Fû¦Fûa IYû ·Fe WXû°Fe WX` ´FSXZVFF³FeÜ þF¦FSX¯F
Qû³FFZÔ AûSX IYe WXFBÊMXZaVF³F ¸FFIZYÊMX ¸FZa 100 ÀFZ Ad²FIY IYe WX`, »FZdIY³F ½FZ WXMX³FZ IYF °F`¹FFSX ³FWXeÔ WX`aÜ W`, »FZ³FZ IZY d»FE ³FWeÔÜ W¸F¸FZÔ ÀFZ IYB¹FûÔ IYû IYe ¸F„£FF»FRY°F IYe þFE¦FeÜ 30 þ³F½FSXe VFFdÀF°F SFª¹FFZÔ ¸FZÔ ´F„d»FÀF IYe IYFSʽFFBÊ
VFûøY¸F ½F Q„IYF³FZa WX`aÜ Q„IYF³FQFSXFZÔ ³FZ ÀFQeÊ IZY ´FWX»FZ ½Fe¹FSX ÀFZ »FZIYSX °F¸FF¸F °FSXWX IZY AFdMXÊIY»ÀF WX`aÜ AFÀF´FFÀF IZY B»FFIZY IZY »Fû¦FFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY d½FV½FFÀF W` dIY ÀFeEE (SF¿MXÑe¹F þ³FÀFa£¹FF IYFZ SXF¿MXÑd´F°FF ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe IZY VFWXFQ°F ´FS ÀF½FF»F CNF¹FFÜ d½F´FÃF ³FZ ¹FWX ·Fe
Q„IYF³FFZÔ ¸FZa ¸FF»F ·FSXF ±FF, »FZdIY³F CXÀFIZY ¶FFQ ÀFZ »FZdIY³F, Q„IYF³FZa ¶FaQ WXû³FZ IZY IYFSX¯F ½FZ ²Fì»F JF A¦F»FZ ¸FFWX ÀFZ ÀIìY»FFZÔ ¸FZa ´FSXeÃFF VF„øY WXû³FZ ½FF»Fe SdþÀMXS ¹FF SF¿MXÑe¹F ³FF¦FdSIY SdþÀMXS IZY dQ½FÀF IZY ¸FF`IZY ´FS d½F´FÃFe ´FFdMʹFFa IYWXF dIY ÀFeEE-E³FAFSÀFe-E³F´FeAFS
WXe AFaQFZ»F³F VF„øY WXû ¦F¹FF AüSX Q„IYF³FZa ¶FaQ IYSX³Fe SXWXZ WX`aÜ A¶F ÀFQeÊ IYF ¸FüÀF¸F J°¸F WXû³FZ ½FF»FF WX`, WX`Ü »FZdIY³F ¹FWX ¸FF¦FÊ ¶FaQ WXû³FZ IZY IYFSX¯F ¸FQ³FX´F„SX ÀFF±F d¸F»FF³FZ ´FS) IYBÊ »Fû¦FûÔ IYû ¦F`S-³FF¦FdSIY C³FIZY ÀF½FʲF¸FÊ ÀF¸F·FF½F IZY ÀFaQZVF IZY AÀFa½F`²FFd³FIY WXe ³FWXeÔ, ¶Fd»IY ¦FSXe¶FFZÔ,
´FOÞXeÔÜ BÀF IYFSX¯F IYFSXû¶FFdSX¹FFZÔ IYû IYSXûOÞXFZÔ ÷Y´F¹FZ »FZdIY³F AFaQû»F³F IZY J°¸F WXû³FZ IZY IYFZBÊ AFÀFFSX JFQSX, AF»Fe ¦FFa½F, AF»Fe d½FWXFSX, þÀFû»FF, §Fûd¿F°F IYS QZ¦FF AüS ³FF¦FdSIY°FF »FZ »FZ¦FFÜ ÀFWXFSZ IZÔYQi ÀFSIYFS ´FS ÀFeEE IYFZ ½FF´FÀF A³F„ÀFìd¨F°F ªFFd°F, A³F„ÀFìd¨F°F ªF³FªFFd°F
IYF ³F„IYÀFF³F WXû ¨F„IYF WX`Ü ³FþSX ³FWXeÔ AF SXWXZ WX`aÜ BÀFd»FE Q„IYF³FQFSXFZÔ IYû ÀFdSX°FF d½FWXFSX, ¸Fû»FOÞX¶FaQ, þ`°F´F„SX AFdQ B»FFIYFZÔ ßFû°FFAûÔ IYû ¨F„´F IYSF³FZ IZY d»FE ´Fi²FF³F¸FaÂFe »FZ³FZ IYF ³F`d°FIY Q¶FF½F OF»FZÔ¦FeÜ ÀFa¹F„¢°F AF`S A»´FÀFa£¹FIYFZÔ IYFZ d³FVFF³FF ¶F³FF³FZ
VFFWXe³F ¶FF¦F IYe WXFBÊMXZaVF³F ¸FFIZYÊMX ¸FZa ¶FOÞXZ -¶FOÞXZ ΨF°FF ÀF°FF SXWXe WX` dIY CX³WXZa Q„IYF³F IYF A¦F»FZ ¸FFWX IZY ½FZ ¶F¨¨FZ þû ³FûEOXF IZY ÀIìY»FFZÔ ¸FZa ´FPXÞ°FZ WX`a, DaY¨FZ ¸Fa¨FûÔ ÀFZ ¶Fû»F°FZ W`Ô AüS ÀF½FF»FûÔ IZY ´FiÀ°FF½F ¸FZÔ d½F´FÃF VFFdÀF°F 13 SFª¹FFZÔ IZY ½FF»FZ IYQ¸F ·Fe WX`ÔÜ
VFûøY¸F ¸FZa ¶FiFaOXZOX IY´FOÞXZ, þì°FZ, þ`IZYMX, À´FûMÐÐÀFÊ IYF dIYSXF¹FF ·Fe A´F³Fe þZ¶F ÀFZ WXe QZ³FF ´FOÞXZ¦FFÜ A´F³FZ ÀIìY»F WXe ³FWXeÔ þF ´FF SXWXZ WX`aÜ þ½FF¶F ³FWeÔ QZ°FZÜ
 6 ³FZVF³F»F ³¹F…ªF
½¹Fd¢°F IYe ¸Fü°F WS 12 §FaXMZ ¸FZÔ OXѦÀF IZY Aû½FSOXûþ IYe ½FþW ÀFZ Wû þF°Fe W`Ü
www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
1 ½FWeÔ, WS 10 dQ³F ¸FZÔ EIY ³FF¶FFd»F¦F IYe ¸Fü°F BÀF IYFS¯F Wû°Fe W`Ü 2018 ¸FZÔ
OXѦÀF IZY BÀFe Aû½FSOXûþ IYe ½FþW ÀFZ 875 »Fû¦Fûa IYe þF³F ¨F»Fe ¦FBÊÜ ¸Fa¦F»FUFSY 14Yþ³FUSeY2020

dVFÃFIYFZÔ IZY kAÀFW¹Fû¦Fl ´FS E¨FAFSOXe ¸FaÂFF»F¹F ÀF£°F
IYOÞXF ÷Y£F4¸FF³FU ÀFaÀFF²F³F dUIYFÀF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ IYÃFFAûa ¸FZÔ »FüXM³FZ IYF dIY¹FF A³F„Sû²F, dVFÃFIY ÀFa§F ¶Fû»FF ¸FFWü»F NeIY ³FWeÔ, I`YÀFZ þFEa IYÃFFAûa ¸FZÔ
þZE³F¹Fì dVFÃFIY ÀFa§F ³FZ »Fûd¶F¹FF»F ³FZ IYWF dIY ¸FüþìQF WF»FF°F ¸FZÔ
d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ dVFÃF¯F IYF¹FÊ ÀFa·F½F ³FWeÔ
¸FaÂFF»F¹F ´FW„a¨FIYS SJF A´F³FF
´FÃF, ½FeÀFe IZY BÀ°FeRZY IYe
QûWSFBÊ ¸FFa¦F
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe
Co
þZE³F¹Fì d½F½FFQ IYû ÀF„»FÓFF³FZ ¸FZÔ þ„X MF ¸FF³F½F
ÀFaÀFF²F³F d½FIYFÀF ¸FaÂFF»F¹F d½FV½Fd½FôF»F¹F
IZY VF`ÃFd¯FIY IYF¸FIYFþ IYe ¶FWF»Fe ¸FZÔ
kAÀFW¹Fû¦Fl IYS SWZ dVFÃFIYûa IZY dJ»FFRY
ÀF£°F IYQ¸F CNF ÀFIY°FF W`Ü WF»FFadIY, BÀFÀFZ
´FW»FZ ¸FaÂFF»F¹F ³FZ AFaQû»F³F ¸FZÔ VFFd¸F»F
dVFÃFIYûa ÀFZ IYÃFFAûa ¸FZÔ ½FF´FÀF þF³FZ IYF
A³F„Sû²F dIY¹FF W`Ü ÀFF±F We IYWF dIY ÀF„SÃFF
IYû »FZIYS C³WZÔ d¨Fa°FF IYS³FZ IYe IYûBÊ þøYS°F
³FWeÔ W`Ü d½Fd½F ´FiVFFÀF³F C³WZÔ ´FìSe ÀF„„SÃFF ¸F„W`¹FF
IYSFE¦FFÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ ¸FaÂFF»F¹F IYe ´FW»F ´FS
py
We d½Fd½F ´FiVFFÀF³F ³FZ LFÂFûa IYe RYeÀF ¶FPÞû°FSe
IZY EIY ¶FXOÞZ dWÀÀFZ IYû ½FF´FÀF »FZ d»F¹FF ±FFÜ
þZE³F¹Fì dVFÃFIY ÀFa§F IZY A²¹FÃF ´FiûRZYÀFS
OeIZY »Fûd¶F¹FF»F IYe A¦F„AFBÊ ¸FZÔ AF²FF QþʳF
ÀFZ ª¹FFQF ´FQFd²FIYFdS¹Fûa ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû
¸FF³F½F ÀFaÀFF²F³F d½FIYFÀF ¸FaÂFF»F¹F ´FW„a¨FIYS
½FdS¿N Ad²FIYFdS¹Fûa ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYeÜ C³WXFZÔ³FZ
C³FIZY ÀFF¸F³FZ dVFÃFIYûa ÀFZ þ„XOÞe ÀF¸FÀ¹FFAûa
IYû ´Fi¸F„J°FF ÀFZ SJFÜ BÀF¸FZÔ ¸F„£¹F ¸F„ïF
ÀF„„SÃFF IYF ±FFÜ ¸FaÂFF»F¹F ³FZ dVFÃFIYûa IYû ÀF„SÃFF
Ri
LFÂF AFaQû»F³F ÀFZ d³F´FXM³FZ IZY °FSeIZY ´FS ÀF½FF»F þZE³F¹Fì ¸FZÔ VF„øY WX„BÊ VFe°FIYF»Fe³F ÀFZ¸FZÀMXSX IYe IYÃFFEa
W`Ü AÀF„SÃFF IYF ¸FFWü»F W`Ü ¹FW dÀ±Fd°F °F¶F
°FIY NeIY ³FWeÔ Wû¦Fe, þ¶F °FIY I„Y»F´Fd°F
BÀ°FeRYF ³FWeÔ QZ°FZ W`aÜ ½FWeÔ dVFÃFIY ÀFa§F IZY
ÀFd¨F½F ÀF„Sþe°F ¸Fþì¸FQFS ³FZ IYWF dIY ¸FüþìQF
WF»FF°F ¸FZÔ W¸FFSZ ÀFF¸F³FZ Qû We SFÀ°FZ W`aÜ ¹FF °Fû
WX¸F dVFÃF¯F IYF¹FÊ IYSZÔ ¹FF dRYS A´F³FZ ´FdS½FFS
IYe ÀF„„SÃFF IYû QZJ°FZ W„E ³FüIYSe LûXOÞ QZÔÜ
dVFÃFIY ÀFa§F ³FZ ¸FaÂFF»F¹F IZY ÀFa¹F„¢°F ÀFd¨F½F
IYFZ A´F³Fe ¸FFa¦Fûa ÀFZ þ„XOÞF EIY ÄFF´F³F ·Fe ÀFüa´FF
W`Ü ¦FüS°F»F¶F W` dIY dVFÃFIY ÀFa§F ¸FaÂFF»F¹F
IZY C¨¨F dVFÃFF ÀFd¨F½F ÀFZ ·Fe ¸F„»FFIYF°F
IYS³FF ¨FFW°FF ±FF, »FZdIY³F ´FeE¸FAû ¸FZÔ ¨F»F
SWe ¶F`NIY IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ ½FZ ¸FaÂFF»F¹F ÀFZ
¶FFWS ±FZÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ ¸FaÂFF»F¹F ³FZ AFaQûd»F°F
dVFÃFIYûa IZY ÀFF±F IYBÊ QüS IYe ¶F`NIZÔY IYe ±FeÔÜ
BÀFIZY ¶FFQ RYeÀF ¶FPÞû°FSe ÀFZ ¹FìXMed»FXMe AüS
ÀFd½FÊÀF ¨FFþÊ IYû WXMF d»F¹FF ¦F¹FF W`Ü A¶F
LFÂFûa IYû dÀFRÊY øY¸F SZÔXM We QZ³FF W`Ü BÀFZ 10
÷Y´F¹FZ ÀFZ ¶FPÞFIYS ÀFF¸FF³¹F LFÂFûa IZY d»FE °Fe³F
ÀFü ÷Y´F¹FZ AüS ¦FSe¶F LFÂFûa IZY d»FE OXZPÞ ÀFü
÷Y´F¹FZ °F¹F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü
J°¸F Wû ¨F„IYF W` RYeÀF IYF ¸F„ïF, AFaQû»F³F
A³FF½FV¹FIY: d³FVFaIY : ¸FF³F½F ÀFaÀFF²F³F d½FIYFÀF
¸FaÂFe S¸FZVF ´FûJdS¹FF»F d³FVFaIY ³FZ IYWF dIY
RYeÀF ¶FPÞû°FSe IYF ¸FF¸F»FF J°¸F Wû ¨F„IYF W`Ü
LFÂFûa ÀFZ A¶F ¹FìXMed»FXMe AüS ÀFd½FÊÀF ¨FFþÊ
³FWeÔ d»F¹FF þF SWF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ LFÂFûa IYF
´F„d»FÀF IZY d£F»FFRY
ERYAFBAFS IZY d»FE
IYûXMÊ þFE¦FF þFd¸F¹FF
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : ¦F°F
15 dQÀFa¶FSX IYû ³FF¦FdSXIY°FF ÀFaVFû²F³F
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : ¦FÈW ¸FaÂFF»F¹F ÀFZ ¶FaQ dIYE þF³FZ ´FSX ·Fe C³WXFZÔ³FZ ÀF½FF»F þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : þ½FFWXSX»FF»F IYF³Fì³F (ÀFeEE) IZY d½FSXû²F IZY QüSXF³F
ÀFa¶Fad²F°F ÀFaÀFQe¹F ÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NIY ¸FZÔ LFÂF dIYEÜ d½F´FÃFe ³FZ°FFAûÔ ³FZ ÀF„ÓFF½F dQ¹FF dIY ³FZWXøY d½FV½Fd½FôF»F¹F (þZE³F¹Fì) ¸FZÔ ÀFû¸F½FFSX þFd¸F¹FF d¸Fd»»F¹FF BÀ»FFd¸F¹FF ¸FZÔ ·FOÞXIYe
AFaQû»F³F ÀFZ d³F´FXM³FZ IZY QüSF³F ´F„d»FÀF ¶F»F LFÂF AFÔQû»F³FûÔ ÀFZ d³F´FMX³FZ ImY °FSXeImY ´FSX ÀFZ VFe°FIYF»Fe³F ÀFZ¸FZÀMXSX IYe IYÃFFEa VF„øY ÎWXÀFF IZY ¶FFQ ´FiQVFʳFIYFdS¹FFZÔ ´FS ´F„d»FÀF
IZY ´Fi¹Fû¦F ´FS ÀF½FF»F CNFE ¦FEÜ IYFa¦FiZÀF IZY ´F„³Fd½FʨFFSX Wû³FF ¨FFdWE AüS ÀFe²FZ ´F„d»FÀF Wû ¦FBÊa, »FZdIY³F RYeÀF ½FÈdð IYû »FZIYS IYFSʽFFBÊ IZY d£F»FFRY ERYAFBAFS QþÊ
½FdS¿N ³FZ°FF AF³FaQ VF¸FFÊ IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ W„BÊ IYFSʽFFBÊ IZY ¶FþF¹F ´FW»FZ LFÂF ³FZ°FFAûÔ ÀFZ AFaQû»F³FS°F LFÂFûa AüS LFÂF ÀFa§F ³FZ B³F IYSF³FZ IZY d»FE d½FV½Fd½FôF»F¹F ´FiVFFÀF³F
¶F`NIY ¸FZÔ dQ»»Fe ´F„d»FÀF AF¹F„¢°F A¸F컹F ¶FF°F dIY¹FF þF³FF ¨FFdWXEÜ IYÃFFAFZÔ IYF ¶FdWX¿IYFSX dIY¹FFÜ IYûXMÊ IYF ÀFWFSF »FZ¦FFÜ
´FXM³FF¹FIY IZY ÀFF±F-ÀFF±F ¦FÈW ¸FaÂFF»F¹F IZY ¶F`NIY ¸FZÔ ¶Fe°FZ dQ³FûÔ °FeÀF WþFSXe IYûMXÊ SXdþÀMÑXFSX ´Fiû. ´Fi¸FûQ I„Y¸FFSX ³FZ ¶F°FF¹FF ÀFû¸F½FFSX IYû I„Y»F´Fd°F IZY IYF¹FFÊ»F¹F
Ad²FIYFdS¹Fûa ÀFZ IYBÊ ÀF½FF»F ´FìLZ ¦FEÜ B³F¸FZÔ ¸FZÔ ½FIYe»FûÔ AüSX ´F„d»FÀF ImY ¶Fe¨F d½F½FFQ dIY VFe°FIYF»Fe³F ÀFZ¸FZÀMXSX IZY d»FE I„Y»F 5 IZY ¶FFWXSX ´FiQVFʳF IYS SWZ LFÂFûa ÀFZ
³FF¦FdSIY°FF ÀFaVFFZ²F³F IYF³Fì³F (ÀFeEE) IZY IYF ¸FF¸F»FF ·Fe CNFÜ d½F´FÃFe ÀFFaÀFQûa ³FZ WXþFSX LXFÂFFZÔ ³FZ ´FaþeIYSX¯F IYSXF¹FF WX`Ü A¶F ¶FF°F¨Fe°F IZY QüSF³F I„Y»F´Fd°F ³Fþ¸FF
dJ»FFRY d½FSû²F ´FiQVFʳFûa IZY QüSF³F ´F„d»FÀF ½FIYe»Fûa IZY dJ»FFRY ´F„d»FÀF IZY ²FS³FZ IYû 15 þ³F½FSe °FIY ´FaþeIYSX¯F IYe ´FidIiY¹FF þFSXe ªFZE³F¹FìÜ RYFB»F A£°FSX ³FZ ¹FW ¶FF°F IYWeÜ C³WûaaZ³FZ IYWXF
IYe IYFSXʽFFBÊ, LFÂFûÔ ´FSX E¢XVF³F, ²FFSXF 144 »FZIYS A¸F컹F ´FXM³FF¹FIY IYû §FZSFÜ C³FIYF SXWXZ¦FeÜ ÀF·Fe OXe³F, d½FVFZ¿F IZÔYýiFZÔ IZY A²¹FÃFûa, dIY ÀFSIYFSe IY¸FʨFFSe Wû³FZ IZY IYFS¯F
»F¦FF³FZ þ`ÀFZ ¸FF¸F»FZ VFFd¸F»F W``ÔÜ IYW³FF ±FF dIY þ¶F ´F„d»FÀF We ²FSX³FF QZ¦Fe, °Fû dVFÃFIYFZÔ ½F LXFÂFFZÔ IYû CX³F ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ ÀFZ QìSX ³FZ ´FiFSXad·FIY ¨FSX¯FFZÔ IYe ´FidIiY¹FF WXe ´FìSXe IYe WX` W¸F BÀFÀFZ ª¹FFQF I„YLX ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°FZ
½F`ÀFZ ÀFaÀFQe¹F ÀFd¸Fd°F ¸FZÔ ÀFe²FZ °FüS CÀFIZY ³FZ°FÈ°½F ´FS ÀF½FF»F CN³FF À½FF·FFd½FIY WXû³FZ IZY d³FQZÊVF dQE ¦FE WX`a dþ³FÀFZ AIYFQd¸FIY AüSX dIYÀFe ³FZ ·Fe LXFÂFF½FFÀF IYe ¶FPXÞe RYeÀF WX`aÜ WX¸F ÀFSXIYFSX IZY ÀFF¸F³FZ A´F³Fe
´FS þFd¸F¹FF d¸Fd»»F¹FF BÀ»FFd¸F¹FF AüS W`Ü d´FL»FZ dQ³Fûa W„E ÎWXÀFIY AFaQû»F³Fûa ¸FZÔ IYF¸F ¸FZÔ ¶FF²FF ´FWX„a¨FZÜ dVFÃFIY ÀFa§F ÀFZ ·Fe IYWF ³FWXeÔ ·FSXe WX`, »FZdIY³F ´FiVFFÀF³F ´FiFSXad·FIY ¨FSX¯FFZÔ AF´Fd°°F QþÊ IYSXF ¨F„IZY WX`aÜ SXF¿MÑXe¹F
þ½FFWS»FF»F ³FZWøY d½FV½Fd½FôF»F¹F IYF ³FF¸F ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF IZY Q„÷Y´F¹Fû¦F IYû »FZIYS ·Fe ¦F¹FF W` dIY EZÀFe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F IYe ´FaþeIYSX¯F ´FidIiY¹FF ´FìSXe IYSX³FZ ½FF»FZ LXFÂFFZÔ ¸FF³F½F Ad²FIYFSX AF¹Fû¦F ·Fe ¸FF¸F»FZ IYe
³FWeÔ d»F¹FF ¦F¹FF, »FZdIY³F ÀFFaÀFQûa ³FZ þF³F³FF d¨Fa°FF ½¹F¢°F IYe ¦FBÊÜ ÀFFaÀFQûa ³FZ ÀFûVF»F ³FWXeÔ WXFZÔ þFZ AIYFQd¸FIY ¸F컹FFZÔ IZY dJ»FFRY IYû VFFd¸F»F IYSX I„Y»F ´FaþeIYSX¯F IYF ·FiF¸FIY þFa¨F IYSX SXWXF WX`Ü ¸Fa¦F»F½FFS IYû C³FIYe
¨FFWF dIY LFÂFûa IZY dJ»FFRY ´F„d»FÀF IYFSʽFFBÊ ¸FedOX¹FF IYF Q„÷Y´F¹Fû¦F SûIY³FZ IZY d»FE ÀFSIYFS ´FiVFFÀF³F IZY ÀFF±F AÀFWX¹Fû¦F ½FF»FF WûÜ AFaIYOÞXF þFSXe IYSX SXWXF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY XMe¸F ´FedOÞX°F LXFÂFFZÔ IZY ¶F¹FF³F QþÊ IYSX³FZ
IYWFa °FIY Cd¨F°F W`? d½F´FÃFe ÀFFaÀFQûa ³FZ ÀFZ IYXOÞZ IYQ¸F CNF³FZ IYû IYWFÜ BÀF ÀFÔÀFQe¹F ´FaþeIYSX¯F IYe ¦F»F°F þF³FIYFSXe QZ SXWXF WX` ´FiVFFÀF³F ³FZ 300 LXFÂFFZÔ IYF d³F»Fa¶F³F dIY¹FF WX` ´FWX„a¨FZ¦FeÜ
LFÂFûÔ ImY dJ»FFRY W„E E¢XVF³F ´FSX ÀF½FF»F IY¸FZMXe ¸FZÔ A²¹FÃF AF³FaQ VF¸FFÊ IZY A»FF½FF ´FiVFFÀF³F : LXFÂFÀFa§F IZY CX´FF²¹FÃF ÀFFIZY°F AüS CÀFZ £F°¸F ³FWXeÔ dIY¹FF þF SXWXF WX`, BÀF ´FSXeÃFFAFZÔ IYe ³FBÊ °FFSXe£F þFSXe WXFZ¦Fe
JOÞZ dIYEÜ d½FSû²F ´FiQVFʳF IZY QüSF³F IYBÊ d½Fd·F³³F Q»Fûa IZY SXFª¹FÀF·FF AF`S »FûIYÀF·FF ¸Fì³F ³FZ IYWXF dIY ´FFa¨F ÀFZ LXWX ¨FSX¯FFZÔ ¸FZa ½FþWX ÀFZ ·Fe IYBÊ LXFÂF ´FiFSXad·FIY ´FaþeIYSX¯F : I„Y»F´Fd°F ³FZ IYWXF dIY LXFÂFFZÔ IZY
À±FF³Fûa ´FS ²FFSXF 144 »F¦FF³FZ AüS BaXMS³FZXM ImY IY„»F 31 ÀFFÔÀFQ VFFd¸F»F W`aÜ ´FaþeIYSX¯F ´FidIiY¹FF ´FìSXe WXû°Fe WX`Ü IYBÊ LXFÂFFZÔ IYSX³FZ ÀFZ ´FeLXZ WXMX ¦FE WX`aÜ A³F„Sû²F ´FS We I`ÔY´FÀF Jû»FF ¦F¹FF ±FF
AüS ´FSXeÃFFAFZÔ IYe §Fû¿F¯FF IYe ¦FBÊ ±FeÜ
þFÀFa, ³FBÊ dQ»»Fe : þZE³F¹Fì ¸FZÔ ÎWXÀFF ¸FF¸F»FZ ÀFZ þ„OÞXZ ÀFeÀFeMXe½Fe R„YMXZþ AüSX »FZµMX E½Fa RiZÔYOÐÀF AFGRY AFSXEÀFEÀF ½FFMÐÐÀFE´F ¦Fi„´F ÀFZ þ„OÞXZ ½FedOX¹Fû, d´F¢¨FSX, ¦Fi„´F d½Fd½F ´FiVFFÀF³F ´FSXeÃFFAFZÔ IYe ³FBÊ °FFSXeJ
´FiûRZYÀFSûa IYe OXFMXF IYû ÀFaSXdÃF°F SXJ³FZ IYe ¸FFa¦F IYû »FZIYSX °Fe³F ´FiûRZYÀFSûaX IYe ¹FFd¨FIYF ´FSX IZY ÀFQÀ¹FFZÔ IZY RYû³F ³Fa¶FSX E½Fa OXFMXF ÀFaSXdÃF°F IYSX³FZ IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZa IYWXF ¦F¹FF WX`Ü þFSXe IYSXZ¦FFÜ LFÂF A´F³Fe ÀF„d½F²FF
¹FFd¨FIYF ´FS ´F„d»FÀF, dQ»»Fe WXFBÊ IYûMXÊ ³FZ ´F„d»FÀF, ¦Fì¦F»F AüSX ½FFMÐÐÀFE´F ÀFZ þ½FF¶F ¸FFa¦FF WX`Ü ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ¹FFd¨FIYFIY°FFÊAûa ´FiûRZYÀFSX Ad¸F°F ´FSXF¸FZÀ½FSX³F, ´FiûRZYÀFSX A°F„»F ÀFZ³F AüSX ´FiûRZYÀFSX IZY dWXÀFF¶F ÀFZ °FFSXeJ °F¹F IYSXZa AüSX
´FSXeÃFFAFZÔ ¸FZa VFFd¸F»F WXFZÔÜ C³Wûa³FZ IYWF
¦Fì¦F»F ½F ½FFMÐÀFE´F ¶FÈþZVF ÀFZNXe IYe ´FeNX IYû ´F„d»FÀF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY þZE³F¹Fì ´FiVFFÀF³F IYû §FMX³FF ÀFZ VF„¢»FF d½F³FF¹FIY ÀFF½Fa°F ³FZ ¸FFa¦F IYe WX` dIY BÀF §FMX³FF ÀFZ þ„OÞXZ ½FFMÐÐÀFE´F, ¦Fì¦F»F,
dIY ERYAFBAFSX IYF ´FSXeÃFFAFZÔ ÀFZ IYûBÊ
þ„OÞe ÀFeÀFeMXe½Fe R„YMXZþ IYû ÀFaSXdÃF°F IYSX³FZ AüSX ÀFüa´F³FZ IYFZ IYWXF WX`, »FZdIY³F E´F»F IZY ¸F`ÀFZþ IZY ÀFF±F ¹Fìd³FMX A¦FZaÀMX »FZµMX AüSX RiZÔYOÐÀF AFGRY AFSXEÀFEÀF þ`ÀFZ
ÀFZ ¸FFa¦FF þ½FF¶F

IYF ´FìSF ·FSûÀFF dQ¹FF W`Ü WF»FFadIY, ´FiûRZYÀFS AFaQû»F³F A¶F A³FF½FV¹FIY W`Ü A·Fe °FIY þ½FF¶F ³FWXeÔ d¸F»FF WX`Ü ½FFMÐÐÀFE´F IYû ·Fe ´FÂF d»FJIYSX ¹Fìd³FMX A¦FZaÀMX ½FFMÐÐÀFE´F ¦Fi„´F IZY OXFMXF IYû ÀFaSXdÃF°F SXJ³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF þFEÜ »FZ³FF QZ³FF ³FWXeÔ WX`Ü

´FeEÀFÀFe IZY ÀF½FF»F ´FS ¶F½FF»F, IYFa¦FiZÀF RYFB»FZÔ Q¶FF³FZ ½FF»FZ Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYû d³FIYF»FZÔ¦FZ: ¦FOXIYSXe
d½F²FF¹FIY ³FZ A´F³Fe We ÀFSIYFS IYû §FZSF
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ImYÔQie¹F ÀFOÞIY ´FdSX½FW³F

WFQÀFFZÔ IYe ½FþWX ¶F°FFE¦FF EIYeIÈY°F OFMF¶FZÀF E½FÔ SXFþ¸FF¦FÊ ¸FÔÂFe d³Fd°F³F ¦FOIYSXe ³FZ A´F³FZ
¸FÔÂFF»F¹F ¸FZÔ IYF¸F ³F IYSX³FZ ½FF»FZ AüSX CÀF¸FZÔ
gh

¶FF²FIY ¶F³FZ Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYû k¶FFWSX IYF SXFÀ°FF

³FBÊQ„d³F¹FF, ·FFZ´FF»F 4 Sd½F½FFS IYFZ W„BÊ ´FSeÃFF ¸FZÔ ·Fe»F ÀF¸FFþ IYFZ dQJF³FZl IYe ¨FZ°FF½F³Fe Qe W`Ü ¦FOXIYSe ³FZ IYWF þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»FeÜ 4 E³FE¨FEAFB, ´FeO¶»FìOe AF`S ´F„d»FÀF ´FS dIYÀFe À±FF³F d½FVFZ¿F ´FS Q„§FÊM³FFEa SFZIY³FZ
AF´FSFd²FIY ´Fi½FÈÈd°°F IYF ¶F°FF¹FF ±FF W` dIY EZÀFZ Ad²FIYFSXe þû RYFB»FZÔ Q¶FFIYSX ¶F`NZ ÀF·Fe BÀF¸FZÔ RYeO IYSZÔ¦FZ ÀFì¨F³FFEa IZY d»FE AF½FV¹FIY ÀFOÞIY ÀF„SÃFF C´FF¹FFZÔ-
¸F²¹F ´FiQZVF »FFZIY ÀFZ½FF AF¹FFZ¦F (´FeEÀFÀFe) SXW°FZ W`Ô AüSX ³F °Fû J„Q IYûBÊ R`YÀF»FF IYSX°FZ ÀFSIYFS ³FZ ÀFOÞIY Q„§FÊM³FFAFZÔ IYe Cd¨F°F þ`ÀFZ ÀFOÞIY IYe £FF¸Fe IYFZ QìS IYS³FF,
4 »FøF¯F dÀFaW ³FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀFZ d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ
IYe Sd½F½FFS IYFZ W„BÊ ´FiFSad·FIY ´FSeÃFF ¸FZÔ ·Fe»F JZQ ½¹F¢°F IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYe
W`a AüSX ³F QìÀFSXûÔ IYû IYSX³FZ QZ°FZ W`Ô C³WZÔ ¶FFWSX d³F¦FSF³Fe AF`S ÀFMeIY d½FV»FZ¿F¯F IZY d»FE 4 ÀF·Fe SFª¹FFZÔ IYe ´F„d»FÀF IYFZ dQE þFEa¦FZ AF´FF°F d¨FdIY°ÀFF IZY Ba°FþF¸F IYS³FF °F±FF
ÀF¸FFþ IYFZ AF´FSFd²FIY ´Fi½FÈÈd°°F IYF ¶F°FFE dIY¹FF þFE¦FFÜ ¦FOIYSXe ³FZ ÀFû¸F½FFSX IYû ¹FWFÔ EIYeIÈY°F OFMF¶FZÀF °F`¹FFS dIY¹FF WX`Ü BaMe¦FiZMZO 30 WXþFS M`¶F»FZM ½FFWX³F ¨FF»FIYFZÔ IYFZ dVFdÃF°F IYS³FF-AFdQ
þF³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ³FZ °Fì»F ´FIYOÞX d»F¹FF W`Ü 4 ·FFþ´FF ³FZ ¶F°FF¹FF AFdQ½FFÀFe ÀF¸FFþ IYF ÀFOÞIY ÀF„SXÃFF ÀFZ þ„OÞZ ÀFÔ¦FN³FûÔ IYe ¶F`NIY ¸FZÔ SFZO E¢ÀFeOZÔM OFMF¶FZÀF AFBAFSOeE ³FF¸F WXFQÀFûÔ ´FSX d³F¹FaÂF¯F ´FF³FZ ¸FZÔ IYFRYe WXQ °FIY IYF d³F²FFÊS¯F dIY¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü
·FFþ´FF ³FZ þWFa BÀFZ AFdQ½FFÀFe ÀF¸FFþ IYF A´F¸FF³F, ÀFSIYFS ³FZ dQE þFa¨F IZY AFQZVF »FøF¯F dÀFÔWXÜ RYFB»F À´Fá IYWF dIY ²F`¹FÊ IYe ÀFe¸FF Wû°Fe W`Ü C³WûÔ³FZ ÀFZ °F`¹FFS BÀF OFMF¶FZÀF IYFZ AFBAFBMe- ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ VF„øY ¸FZÔ ¹FZ ´Fi¯FF»Fe CØFS ´FiQZVF ÀF¸FZ°F
A´F¸FF³F ¶F°FF¹FF W`, ½FWeÔ IYFa¦FiZÀF d½F²FF¹FIY IYWF dIY EZÀFZ Ad²FIYFSXe þû ÀF¸F¹F ´FSX d³F¯FʹF ¸FýiFÀF, E³FAFBÀFe °F±FF d½FV½F ¶F`ÔIY IYe AFBAFSEOe ´Fi¯FF»Fe ´FìSZ QZVF ÀFZ A»F¦F- LWX SFª¹FFZÔ ¸FZÔ »FF¦Fì IYe þF SWXe WX`Ü A³¹F
AF`S ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe dQd¦½Fþ¹F dÀFaW IZY LFZMZ ¨FF`WF³F ³FZ MнFeM IYS BÀFZ AFdQ½FFÀFe ÀF¸FFþ AF´FSFd²FIY ´Fi½FÈÈdØF IYF EIY ´Fi¸F„J IYFS¯F ¹FW ³F IYSX ÀFOÞIY ÀF„SXÃFF ÀFZ ÀF¸FÓFü°FF IYSX°FZ W`Ô ¹FF ¸FQQ ÀFZ °F`¹FFS dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀFIYF A»F¦F ´FiIYFS IYe ÀFOÞIYFZÔ ´FS WXFZ³FZ ½FF»Fe SFª¹FFZÔ ¸FZÔ ¸F²¹F ´FiQZVF, SFþÀ±FF³F, ¸FWXFSF¿MÑ,
·FFBÊ »FøF¯F dÀFaW ³FZ BÀFIYû »FZIYS A´F³Fe IYF A´F¸FF³F ¶F°FF¹FF W`Ü ·FFþ´FF ´FiQZVFF²¹FÃF W` dIY ¹FZ ÀFF¸FF³¹F AF¹F ÀFZ A´F³Fe QZ³FQFdS¹FFa þû d½FÀ°FÈ°F ´FdSX¹Fûþ³FF dSX´FûMXÊ (Oe´FeAFSX) ¸FIYÀFQ ÀFOÞIY Q„§FÊM³FFAFZÔ IZY ¸Fì»F IYFS¯FFZÔ ÀF·Fe ´FiIYFS IYe Q„§FÊM³FFAFZÔ IZY AFaIYOÞZ IY³FFÊMIY °F±FF °Fd¸F»F³FFO„ VFFd¸F»F WX`ÔÜ BÀF
tJ

We ÀFSIYFS IYû §FZSF W`Ü C³Wûa³FZ BÀFIZY d»FE SFIZYVF dÀFaW ³FZ IYWF dIY dþÀF ·Fe»F ÀF¸FFþ ´FìSe ³FWeÔ IYS ´FF°FZÜ RY»F°F: ²F³FFZ´FFþʳF IYe ¸FZÔ ¦FOÞ¶FOÞe ¹FF ¦F»F°F ÀFOÞIY BÔþed³F¹FdSXÔ¦F IYFZ þF³F³FF AF`S C³FIZY d³FSFIYS¯F IZY EIYÂF IYS³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F WX`Ü B³F¸FZÔ SF¿MÑe¹F ´Fi¯FF»Fe IYFZ 11-17 þ³F½FSXe °FIY ¨F»F³FZ
¸F„£¹F¸FaÂFe ÀFZ d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ JZQ ½¹F¢°F ¸FZÔ MaMйFF ·Fe»F þ`ÀFZ SFáÑ·F¢°F ´F`QF W„E, CÀF AFVFF ¸FZÔ ¦F`S ½F`²FFd³FIY °F±FF A³F`d°FIY IYF¸FFZÔ ImY d»FE dþ¸¸FZQFSX W`Ô, C³FImY dJ»FFRY IYOÞe IYFS¦FS C´FF¹F £FFZþ³FF WX`Ü ¸FF³FF ªFF SXWXF WX` SFþ¸FF¦FÊ, ´FiFQZdVFIY SFþ¸FF¦FÊ, dÀFMe SFZO ½FF»FZ 31½FZÔ SF¿MÑe¹F ÀFOÞIY ÀF„SÃFF ÀF´°FFWX
IYS³FZ IYe ¸FFa¦F dMнFMS IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ IYe W`Ü ¸FZW³F°FIYVF ·Fe»F ÀF¸FFþ IYFZ VFSF¶Fe AF`S ¸FZÔ ·Fe ÀFad»F´°F WFZ þF°FZ W`ÔÜ ¹FW ÀF½FF»F k¸F²¹F IYFSXʽFFBÊ IYe þFE¦FeÜ dIY BÀFÀFZ ÀFOÞXIY WXFQÀFûÔ IZY ¸Fì»F IYFSX¯FûÔ °F±FF ¦FiF¸Fe¯F ÀFOÞIZÔY AFdQ ÀF¶F VFFd¸F»F IZY A½FÀFS ´FS »FFa¨F IYS°FZ WX„E ¦FOIYSXe ³FZ
d½F²FF¹FIY »FøF¯F dÀFaW ³FZ IYWF dIY ´FSeÃFF A´FSF²Fe ¶F°FF³FF ¸F²¹F ´FiQZVF ÀFSIYFS IZY d»FE ´FiQZVF IZY ¨FW„a¸F„Je d½FIYFÀFl dIY°FF¶F IZY ¦FOIYSXe ³FZ IYWF, kIYF¸F ³F IYSX³FZ ½FF»FZ IYF ´F°FF »F¦FF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ UWXeÔ, WX`ÔÜ ¹FZ EIY BaMS³FZM AF²FFdS°F EZÀFF AFBMe IYWXF dIY ¹FW ´Fi¯FF»Fe Aa°FSSF¿MÑe¹F À°FS ´FS
¸FZÔ ÀF¸FFþ IYFZ »FZIYS EZÀFe AVFFZ·F³Fe¹F dM´´F¯Fe VF¸FÊ IYe ¶FF°F W`Ü ´FZþ ³Fa¶FS 78 IZY MFGd´FIY kAFdQ½FFdÀF¹FFZÔ IYF Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYû ¶FFWXS dIY¹FF þFE¦FFÜ EZÀFZ ÀFSIYFS IYFZ C¸¸FeQ WX` dIY BÀF OFMF¶FZÀF IYe ÀFFG»¹FìVF³F WX`, dþÀF ´FS E³FE¨FEAFB AF`S ´Fi¨Fd»F°F ÀF½FÊßFZ¿N ½¹F½FWXFSFZÔ ´FS AF²FFdS°F
IYS³FZ ½FF»FZ Ad²FIYFSe IYFZ ÀFþF °FFZ d¸F»F³Fe We ´FeEÀFÀFe ³FZ ¸FF³Fe ·Fì»F : ´FeEÀFÀFe A²¹FÃF ÀFF¸FFdþIY AFͱFIY þe½F³F ½F A³F„·F½Fl ÀFZ Ad²FIYFdSX¹FûÔ ¸FZÔ ÀFÔ½FZQ³FF ³FWeÔ Wû°Fe AüSX C³F¸FZÔ ¸FQQ ÀFZ ¶FPXÞ°Fe ÀFOÞIY Q„§FÊM³FFAFZÔ ´FS IYF¶Fì ´FeO¶»FìOe ÀFZ »FZIYS ´F„d»FÀF °FIY ÀF·Fe WX`Ü BÀF ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ AFaIYOÞZ RYeO IYS³FZ
¨FFdWEÜ ÀFF±F We ¸F„£¹F¸FaÂFe IY¸F»F³FF±F IYFZ ·FFÀIYS ¨FF`¶FZ ³FZ ÀF½FF»F IYFZ ´FeEÀFÀFe IYe d»F¹FF ¦F¹FF W`Ü d³F¯FʹF »FZ³FZ IYe ¹Fû¦¹F°FF ³FWeÔ Wû°FeÜ ½FZ ¦F»F°F ´FF³FF A´FZÃFFIÈY°F AFÀFF³F WXFZ þFE¦FFÜ EþZÔdÀF¹FFa ÀFOÞIY WXFQÀFFZÔ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F IZY d»FE SFª¹FFZÔ IYe ´F„d»FÀF IYFZ 30 WXþFS
·Fe d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ JZQ ½¹FöY IYS³FF ¨FFdWEÜ ·Fì»F ¸FF³FF AF`S ¶F°FF¹FF dIY ´FZ´FS ÀFZM IYS³FZ d³FSFdßF°F ´FZÔVF³F ´FS ·Fe »FøF¯F ³FZ ÀFSIYFS Oe´FeAFSX °F`¹FFSX IYSX°FZ W`ÔÜ ½FZ ³F °Fû J„Q IYûBÊ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ SÃFF ¸FaÂFe SFþ³FF±F dÀFaWX ÀFì¨F³FFAFZÔ IYF d½F½FS¯F d½Fd·F³³F ³FþdS¹FF ÀFZ M`¶F»FZMÐÀF ´FiQF³F dIYE þFEa¦FZÜ
BÀFIZY ¶FFQ VFF¸F IYFZ ¸F„£¹F¸FaÂFe IY¸F»F³FF±F ½FF»FZ ´FiFZRZYÀFS AF`S ¸FFGOSZMS IYFZ ³FFZdMÀF þFSe IYFZ §FZSF : »FøF¯F dÀFaW ³FZ ¦F„³FF dþ»FZ IZY R`YÀF»FF IYSX°FZ W`Ô AüSX ³F We QìÀFSXûÔ IYû IYSX³FZ AF`S ÀFOÞIY ´FdS½FWX³F E½Fa SFþ¸FF¦FÊ ¸FaÂFe RYeO IYS ÀFIY°Fe WX`aÜ þ¶FdIY SFþ³FF±F dÀFaWX IYF IYWX³FF ±FF
³FZ MнFeM IYS IYWF W` dIY AFdQ½FFÀFe dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü AF¹FFZ¦F IYe ÀF·Fe ´FSeÃFFAFZÔ IZY I„ a·FSFþ ¸FZÔ ¸Fa¨F ÀFZ dQ»»Fe IZ ¸F„£¹F¸FaÂFe QZ°FZ W`ÔÜl ¦FOIYSXe ³FZ IYWF, kBÀF ÀFF»F W¸F d³Fd°F³F ¦FOIYSXe ³FZ BÀFZ »FFa¨F dIY¹FFÜ B³F¸FZÔ Q„§FÊM³FF IYe þFa¨F, SFZO ´FiFIÈYd°FIY AF´FQFAFZÔ AF`S AF°FaIYe WX¸F»FFZÔ
ag

ÀF¸F„QF¹F, ·Fe»F þ³FþFd°F IYF ¶FZWQ ÀF¸¸FF³F d»FE C³WZÔ ¶»F`IY d»FÀM ·Fe dIY¹FF þFE¦FFÜ ASd½FaQ IZ þSe½FF»F IYe þ¸FIYS °FFSeRY IYeÜ ´Fid°FdQ³F 30 dIY»Fû¸FeMXSX ÀFOÞIY ¶F³FF³FZ »F¦FZÔ¦FZÜ BÀFIYe ÀFWXF¹F°FF ÀFZ IZÔYýi ½F SFª¹F ÀFSIYFSZÔ Baþed³F¹FÎS¦F, ½FFWX³F IYe QVFF AFdQ ÀFZ ÀFZ ª¹FFQF »FFZ¦F WXS ÀFF»F ÀFOÞIY Q„§FÊM³FFAFZÔ
W`Ü QFZd¿F¹FFZÔ IYFZ QaO d¸F»F³FF ¨FFdWEÜ EIY ¹FW W` ¸FF¸F»FF : Wa¦FF¸FF ·Fe»F þ³FþFd°F C³WFZÔ³FZ IYWF dIY ½FWFa IYF ¸F„£¹F¸FaÂFe W½FFBÊ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FZ ´FìLF W` dIY þû »Fû¦F IYF¸F ³FWeÔ ÀFOÞIY WXFQÀFFZÔ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ÀFì¨F³FFAFZÔ IYFZ ÀFa¶Fad²F°F d½F½FS¯F VFFd¸F»F WX`ÔÜ B³F ¶¹FFZSFZÔ IZY ¸FZÔ ¸FFSZ þF°FZ WX`ÔÜ C³WXFZÔ³FZ ³FE ÀFF»F ´FS »FFZ¦FFZÔ
A³¹F d½F²FF¹FIY OFG. WeSF»FF»F A»FF½FF ³FZ IYFZ »FZIYS AFE ¦FôFaVF ´FS C´FþF W`Ü BÀFIZY þWFþ AF`S WZ»FeIYFG´MS ¸FZÔ ³FWeÔ §Fì¸F°FF W`Ü IYSX°FZ W`Ô, C³FImY dJ»FFRY ¢X¹FF IYFSXʽFFBÊ IYe d¸F»FFIYS C³FIYe ¸Fì»F ½FþWXFZÔ IYF d½FV»FZ¿F¯F AF²FFS ´FS d½Fd·F³³F EþZÔdÀF¹FFa A´F³FZ-A´F³FZ ÀFZ ÀF„SÃFF d³F¹F¸FFZÔ IYF ´FF»F³F IYS³FZ, Q„§FÊM³FF
¸F„£¹F¸FaÂFe ÀFZ ´FeEÀFÀFe IZY A²¹FÃF ·FFÀIYS AF²FFS ´FS ÀF½FF»FFZÔ IZY þ½FF¶F QZ³FZ ±FZÜ ¦FôFaVF CÀF ´F`ÀFZ ÀFZ d³FSFdßF°FFZÔ IYFZ °Fe³F WþFS ÷Y´F¹FZ ¦FBÊ W`Ü EZÀFZ dIY°F³FZ »Fû¦FûÔ IYû ÀFZ½FFd³F½FÈØF IYS ÀFIZÔY¦Fe AF`S CÀFIZY A³F„ÀFFS, ÀFOÞIYFZÔ dWXÀFF¶F ÀFZ Q„§FÊM³FFAFZÔ IYF d½FV»FZ¿F¯F IYS°FZ ´FedOÞ°FFZÔ IYe ¸FQQ IYS³FZ °F±FF ÀFFZVF»F
¨FF`¶FZ °F±FF ÀFd¨F½F SZ¯F„ ´Fa°F IYFZ ¶FJFÊÀ°F IYS ¸FZÔ d»FJF W` dIY ·Fe»F d³F²FʳF þ³FþFd°F W`Ü ¸FWe³FF ´FZÔVF³F Qe þF°Fe W`Ü W¸F³FZ ÀFSIYFS ¶F³F³FZ dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ¸F`Ô³FZ A´F³FZ ÀFd¨F½F ÀFZ ´FìLF W` IZY dOþFB³F AFdQ ¸FZÔ ÀF„²FFS IZY C´FF¹F WX„E C³FIZY d»FE dþ¸¸FZQFS IYFS¯FFZÔ IYF ´F°FF ¸FedO¹FF IZY þdS¹FZ þF¦FøYIY°FF ´F`QF IYS³FZ
EÀFÀFe-EÀFMe E¢M ¸FZÔ ¸FF¸F»FF QþÊ IYS³FZ IYe ·Fe»FFZÔ IYe AFd±FÊIY d½F´F³³F°FF IYF ´Fi¸F„J IYFS¯F ÀFZ ´FW»FZ EIY WþFS ÷Y´FE QZ³FZ IYF IYWF ±FF, dIY IYF¸F ³FWeÔ IYSX³FZ ½FF»FZ dIY°F³FZ »Fû¦FûÔ IYû ÀF„d³FdV¨F°F IYSZÔ¦FeÜ B³F ÀF„²FFSXûÔ ÀFZ ÀFOÞXIY »F¦FF ÀFIY°Fe WX`ÔÜ B³F d½FV»FZ¿F¯FFZÔ IZY AF²FFS IYe VF´F±F »FZ³FZ IYFZ IYWXFÜ
¸FFa¦F IYe W`Ü ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe dVF½FSFþ dÀFaW AF¹F ÀFZ Ad²FIY ½¹F¹F IYS³FF W`Ü ·Fe»FFZÔ IYe »FZdIY³F 600 ÷Y´F¹FZ QZ SWZ W`aÜ ¶FFWSX IYF SXFÀ°FF dQJF¹FF ¦F¹FF W`Ül

E³FÀFeE»FMXe IYF dSþFG»¹FìVF³F l²FF`³Fe IYFZ dQE ±û 37 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZk ¸F„ÓFZ LìM þF³FZ QFZ dRYS W³Fe MÑ`´F
ran

´FiûRZYVF³F»F §FìÀF »FZ°FZ d¦FSµ°FFS ³FBÊ dQ»»Fe, AFBEE³FEÀF : SXed°F À´FFZMXÐÀFÊ ³FZ
ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ IYFZ ¶F°FF¹FF dIY AF¸Fi´FF»Fe IYe ÀFa´FdØF¹FûÔ IYe ³Fe»FF¸Fe IZY d»FE ÀFd¸Fd°F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ÀF¶F ¶F°FF Qìa¦Fe : V½FZ°FF
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : IZÔYýie¹F þFa¨F ¶¹FìSû 4 ÀFe¶FeAFB ³FZ 3.5 »FFJ ÷Y´F¹FZ »FZ°FZ W„E d½Fd·F³³F ¶FiFaOX IYe d½FÄFF´F³F ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ IZY ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : A¶F ¶FaQ Wû ¨F„IZY (Qû³FûÔ RYûSZÔdÀFIY AFGdOXMXÀFÊ) IZY A»FF½FF SFª¹F ¶¹FìSFZ, ·FFZ´FF»F EÀFAFBMe IYe dS´FFZMÊ ¸FZÔ dþ³F »FFZ¦FFZa
(ÀFe¶FeAFB) ³FZ ³FZVF³F»F IYÔ´F³Fe »FFG ´FiûRZYVF³F»F IZY QûÀ°F IYû ·Fe ´FIYOÞXF d»FE ¨FZIY IZY þdS¹FZ ´Fì½FÊ ·FFS°Fe¹F IY´°FF³F AF¸Fi´FF»Fe ÀF¸FìW IYe ÀFa´FdØF¹FûÔ IYe VFe§Fi ½FdS¿N Ad²F½F¢°FF AFS. ½FZÔIYMXS¸FF³Fe IZY d½F°°Fe¹F ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AFE W`Ô,
dMѶ¹Fì³F»F (E³FÀFeE»FMXeX) õFSF d³F¹F„¢°F ¸FWXZÔýi dÀFaWX ²FF`³Fe IYFZ 37 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYF ³Fe»FF¸Fe IZY d»FE ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ ¨FFS AüS ¨FFMXÊOXÊ AIYFCaMXZÔMX OXeIZY d¸FßFF IYû ¸F²¹F ´FiQZVF IZY ¨Fd¨FÊ°F W³Fe MÑ`´F ¸FF¸F»FZ IYe C³WZÔ ÀF¸F³F þFSe IYS ´FìL°FFL IYe þFE¦FeÜ
EIY dSþFG»¹FìVF³F ´FiûRZYVF³F»F (AFS´Fe) AüS 4 IaYÀF»MXZÔMX IYû AF´FSFd²FIY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ RaYÀFF³FZ ·F„¦F°FF³F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ²FF`³Fe AF¸Fi´FF»Fe ¦Fi„´F ÀFQÀ¹Fe¹F ÀFd¸Fd°F IYF ¦FN³F dIY¹FF W`Ü VFFd¸F»F dIY¹FF W`Ü ½FZÔIYMXS¸FF³Fe ÀFSIYFSe þFa¨F ÀFFZ¸F½FFS ÀFZ AF¹FIYS d½F·FF¦F ³FZ ·Fe VF„øY ÀFFZ¸F½FFS IYFZ V½FZ°FF d½Fþ¹F þ`³F ÀFZ þ½FF¶F-
IYe ²F¸FIYe QZIYS ¸FFa¦FZ ±FZ ´F`ÀFZ
CÀFIZY d¸FÂF IYû EIY IaYÀF»MXZÔMX ÀFZ 3.5 »FFJ IZY ¶FiFaOX Ea¶FZÀFOXS ±FZÜ BÀFIZY ÀFF±F We VFe¿FÊ AQF»F°F ³FZ ³FZVF³F»F IaY´F³Fe E¸FEÀFMXeÀFe IYe AF¸Fi´FF»Fe ¦Fi„´F IYS Qe W`Ü BÀF ¸FF¸F»FZ IYe ¸F„£¹F AFSFZd´F°F °F»F¶F dIYE ¦FEÜ þ¶°F ÀFa´Fd°°F IZY QÀ°FF½FZþ
÷Y´F¹FZ §FìÀF »FZ°FZ W„E d¦FSµ°FFS dIY¹FF W`Ü AFS´Fe ´FS d³F¹F„¢°F dIY¹FF ±FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ ¹FW IaY´F³Fe dQÀFa¶FS ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ³FZ WXFZ¸F¶FF¹FÀFÊ IYFZ d¶Fd»OXa¦ÀF IaYÀMXÑ¢VF³F IYFGS´FûSZVF³F IYe ÀFa´FdØF¹FFa ³Fe»FF¸F IYS³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYSZÔ¦FZÜ V½FZ°FF d½Fþ¹F þ`³F IYFZ BaQF`S þZ»F ÀFZ ·FFZ´FF»F dQJF³FZ IYFZ IYWF ¦F¹FF W`Ü
³FZ ´F`ÀFZ ³FWeÔ QZ³FZ ´FS IaYÀF»MXZÔMX IYû AF´FSFd²FIY dQ½FFd»F¹FF Wû ¦FBÊÜ dVFIYF¹F°FIY°FFÊ AüS CÀFIYe AF¸Fi´FF»Fe ¦Fi„´F õFSXF ²FF`³Fe IYFZ d½FÄFF´F³F VF„»IY (E³F¶FeÀFeÀFe) IYû AF¸Fi´FF»Fe ¦Fi„´F IYe ´FeN ³FZ IYWF, kÀFd¸Fd°F QZJZ¦Fe dIY IYü³F ÀFe dÀ±F°F AF¹FIYS Qµ°FS »FF¹FF ¦F¹FFÜ ¹FWFa - SFþZVF MìMZþF, ¸FWFd³FQZVFIY, AF¹FIYS
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ RaYÀFF³FZ IYe ²F¸FIYe Qe ±FeÜ ´F°³Fe IZY dQ½FFd»F¹FF IaY´F³Fe ´FS 2.8 »FFJ IZY øY´F ¸FZÔ ·F„¦F°FF³F dIYE ¦FE 42.22 IYSXFZOÞX ÀFF°F AMXIYe W„BÊ ´FdS¹Fûþ³FFAûÔ ´FS þ»Q ÀFa´FdØF¹FFa ´FW»FZ ¶FZ¨Fe þFEa, C³FIYF ¶FFþFS ARYÀFSFZÔ ³FZ CÀFÀFZ §FaMFZÔ ´FìL°FFL IYeÜ V½FZ°FF Ba½FZÀMe¦FZVF³F d½Fa¦F
VFF¹FQ A´F³Fe °FSW IYF ¹FW ´FW»FF ¸FF¸F»FF ÷Y´F¹FZ ¶FFIYe ±FZÜ IaY´F³Fe IZY dQ½FFd»F¹FF §Fûd¿F°F ÷Y´F¹FZ ½FÀFì»F³FZ IZY EIY d³FQZÊVF IYFZ ´FFdSX°F IYSX³FZ ÀFZ þ»Q IYF¸F VF„øY IYS³FZ IZY d»FE IYWF W`Ü ¸F컹F ¢¹FF W` AüS dIY°F³FF SFþÀ½F AdþÊ°F IZY ´FFÀF ÀFZ EÀFAFBMe IYFZ ³FIYQe, ÀFFZ³FZ IZY
W`, dþÀF¸FZÔ ÀFe¶FeAFB ³FZ E³FÀFeE»FMXe õFSF Wû³FZ IZY ¶FFQ E³FÀFeE»FMXe IZY ¸F„a¶FBÊ Qµ°FS ³FZ IYe ¹FFd¨FIYF ´FS ÀF„³F½FFBÊ IZY d»FE ÀFWX¸Fd°F þdÀMXÀF A÷Y¯F d¸FßFF AüS þdÀMXÀF ¹Fì¹Fì dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ÀFd¸Fd°F WS ¨Feþ þZ½FSF°F ½F A¨F»F ÀFa´Fd°°F IZY QÀ°FF½FZþ d¸F»FZ ´FQFÊRYFVF IYe ¨FZ°FF½F³Fe Qe : V½FZ°FF ³FZ ¸FedO¹FF
d³F¹F„¢°F AFS´Fe IYû §FìÀF »FZ³FZ IZY AFSû´F ¸FZÔ d´FL»FZ ÀFF»F 14 ³F½Fa¶FS IYû A÷Y¯F ¸FûW³F IYû þ°FFBÊ ±FeÜ SXed°F À´FFZMXÐÀFÊ ´Fì½FÊ ·FFS°Fe¹F IY´°FF³F »Fd»F°F IYe ´FeN ³FZ ¨FFS ÀFQÀ¹Fe¹F ÀFd¸Fd°F QZJZ¦FeÜ AMXIYe ´FOÞXe ´FdS¹Fûþ³FFAûa IYû
.co

±FZÜ V½FZ°FF ³FZ ·FFZ´FF»F ¸FZÔ ¸FedO¹FF IZY ÀF½FF»FFZÔ IZY ÀF½FF»FFZÔ ´FS ´FW»FZ °FFZ ³FFZ IY¸FZÔM IYWF, dRYS
d¦FSµ°FFS dIY¹FF W`Ü EþZÔÀFe ³FZ AFS´Fe A÷Y¯F AFS´Fe d³F¹F„¢°F dIY¹FF ±FFÜ dVFIYF¹F°FIY°FFÊ ²FF`³Fe IZY d½FÄFF´F³F A³F„¶Fa²F IYF ´Fi¶Fa²F³F IYS°Fe ¸FZÔ SFþe½F ·FFdMX¹FF AüS ´F½F³F A¦Fi½FF»F ´FìSF IYS³FZ IZY d»FE W¸FZÔ ²F³F IYe þøYS°F W`Ül ´FS IYWF-k¸F„ÓFZ LìM þF³FZ QedþE, ¸F`a AF´F ¶FFZ»Fe dIY ¸F`a ÀF¶F ¶F°FF Qìa¦FeÜ ¸F„ÓFZ LìM þF³FZ
¸FûW³F AüS CÀFIZY d¸FÂF ´FSZVF I„Y¸FFS IYû ÀFFPÞZ Qa´F°Fe ³FZ ¸FûW³F IZY ÀFF¸F³FZ A´F³Fe ¶FIYF¹FF WX`Ü »FFZ¦FFZÔ IYFZ ÀF¶F I„YL ¶F°FF Qìa¦FeÜl QedþEÜ ÀF¶F ¶F¹FF³F Qìa¦FeÜ EIY ÀF½FF»F IZY
°Fe³F »FFJ ÷Y´F¹FZ §FìÀF »FZ°FZ W„E d¦FSµ°FFS dIY¹FF ²F³FSFdVF IYF ¸FÀF»FF CNF¹FFÜ þdÀMXÀF A÷Y¯F d¸FßFF IYe A²¹FÃF°FF ½FF»Fe À´FFZMXÐÀFÊ ³FZ CXÀFe ´FS EIY ¹FFd¨FIYF QF¹FS IYe ³FZ IYWXF, k¸F`Ô³FZ ²FF`³Fe IYFZ ´FìSXe SIY¸F ¨FZIY ÀFZ ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IZY d»FE ¦FdN°F EÀFAFBMe þ½FF¶F ¸FZÔ CÀF³FZ IYWF dIY AF´F »FFZ¦FFZÔ ³FZ BÀF
W`Ü ´FSZVF I„Y¸FFS dQ»»Fe dÀ±F°F ¸F»MXe¸F`¢ÀF AFSû´F W` dIY A÷Y¯F ¸FûW³F ³FZ C³FÀFZ IaY´F³Fe ´FeN IZY ÀF¸FÃF, dþÀF¸FZÔ þdÀMXÀF ¹Fì¹Fì »Fd»F°F ±FeÜ SXed°F À´FFZMXÐÀFÊ IZY ½FIYe»F ¸F„I„Y»F SFZWX°F¦Fe QeÜ ¹FWX SFdVF 37 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ ±FeÜl BÀFe ´FS ³FZ V½FZ°FF ÀFZ IYSe¶F 62 »FFJ ÷Y´F¹FZ ³FIYQ, 27 ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ B°F³FF A¨LF LF´F dQ¹FF W` dIY ¸FZSZ
EÀFZMX dSIaYÀMXÑ¢VF³F ´FiFB½FZMX d»Fd¸FMXZOX ³FF¸F ¸FZÔ C³FIYe d³F¹F„d¢°F ÀFZ »FZIYS C³FIZY IYF¸FIYFþ ·Fe VFFd¸F»F ±FZ, ¸FZÔ WXFZ¸F¶FF¹FÀFÊ IZY ½FIYe»F ³FZ ³FZ AQF»F°F IZY ÀF¸FÃF °FIÊY dQ¹FF dIY IaY´F³Fe AQF»F°F ³FZ WXFZ¸F¶FF¹FÀFÊ IZY ½FIYe»F IYFZ A´F³FF »FFJ ÀFZ ª¹FFQF IZY À½F¯FÊ AF·Fì¿F¯FFZÔ ½F A³¹F IYW³FZ »FF¹FIY I„YL ¶F¨FF We ³FWeÔ W`Ü C²FS,
IaY´F³Fe IYF ÀFeBÊAû W`Ü IZY ¶FFSZ ¸FZÔ d½FÀ°FÈ°F þF³FIYFSe ¸FFa¦FeÜ ¶FFQ ¸FZÔ IYWF dIY 42.2 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ A·Fe °FIY SXed°F EIY JZ»F ´Fi¶Fa²F³F IaY´F³Fe WX` AF`S d½Fd·F³³F þ½FF¶F QFd£F»F IYS³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FFÜ VFe¿FÊ ÀFa´Fd°°F ¶FSF¸FQ IYe ±FeÜ EÀFAFBMe ³FZ BÀFIZY W³Fe MÑ`´F ¸FF¸F»FZ IZY AFSFZd´F°FFZÔ IYe ÀFFZ¸F½FFS IYFZ
¢¹FF W` ¸FF¸F»FF ? : ÀFe¶FeAFB IZY ¸F„°FFd¶FIY 30 dQÀFa¶FS IYû ¸FûW³F ³FZ dVFIYF¹F°FIY°FFÊ IYû À´FFZMXÐÀFÊ ÀFZ ½FÀFì»FZ ¦FE WX`ÔÜ VFe¿FÊ AQF»F°F ³FZ dIiYIZYMXSFZÔ AF`S A³¹F WdÀ°F¹FFZÔ IYFZ A³F„¶Fad²F°F AQF»F°F IZY BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ IYe ¶FFSZ ¸FZÔ AF¹FIYS IYFZ dS´FFZMÊ ·FZþe ±FeÜ AF¹FIYS þZ»F ÀFZ We ½FedO¹FFZ IYFG³RiZÔYdÀFa¦F IZY þdS¹FZ BaQF`S
dVFIYF¹F°FIY°FFÊ AüS CÀFIYe ´F°³Fe IYû W`QSF¶FFQ RYû³F IYS IYWF dIY CÀFIYe ´F°³Fe IZY dJ»FFRY A´F³FZ R`YÀF»FZ ¸FZÔ ÀFe²FZ £FZ»F ´Fi¶Fa²F³F IaY´F³Fe IYS°Fe W` AF`S þ¶F d£F»FFOÞXe £FZ»F°FZ WX`Ô °FFZ ½FZ A¦F»Fe °FFSXe£F 17 RYS½FSXe IYFZ R`YÀF»FF IYS³FZ IZY ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZÔ CÀFÀFZ d³FQZVFIY d½F³FFZQ dþ»FF IYFZMÊ ¸FZÔ ´FZVFe W„BÊÜ IYFZMÊ ³FZ ÀF·Fe IYe
IYe IaY´F³Fe ERYAFSMXZIY ³FZ IaYÀF»MXZÔMX IZY °FüS AF´FSFd²FIY ¸FF¸F»FF QþÊ dIY¹FF þFE¦FFÜ ÀFZ ´F`ÀFFZÔ IYe ½FÀFì»Fe IZY d³FQZÊVF dQE ±FZÜ SXed°F CX³FIZY ¶FiFaOX IYF d½FÄFF´F³F IYS°FZ WX`ÔÜ SFZWX°F¦Fe IYe ÀFa·FF½F³FF WX`Ü ¦FFZ¹F»F IZY ¸FF¦FÊQVFʳF ¸FZÔ §FaMFZÔ ´FìL°FFL IYe ¦FBÊÜ dWSFÀF°F 25 þ³F½FSe °FIY ¶FPXÞF Qe W`Ü

¹FFd¨FIYF QFd£F»F A»´FÀFa£¹FIYûÔ IZY d»FE ¹Fûþ³FFAûa IYû ¨F„³Fü°Fe

OXFG. E´Fe ¸FFWZV½FSe ¶F³FFE
¦FE ÀFeAFS´FeERY IZY SFþ´F±F ´FS BÀF ¶FFS dQ£FZ¦Fe
m

¹FFd¨FIYF ¸FZÔ IYWF

¦F¹FF, A»´FÀFa£¹FIY
¸FF»FF QedÃF°F, ³FBÊ dQ»»Fe :
d½FVFZ¿F IZY d»FE ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ ¸FZÔ EIY ¹FFd¨FIYF QFdJ»F W„BÊ W` dþÀF¸FZÔ
ÎWXQ„Aûa IZY ÀFF±F ²FFd¸FÊIY AF²FFS ´FS ·FZQ·FF½F IYF
ÀFSIYFS ³FWeÔ IYS AFSû´F »F¦FF°FZ W„E IYWF ¦F¹FF W` dIY 4700 IYSûXOÞ
ÀFIY°Fe J¨FÊ, VFe¿FÊ
IYe »FF·FIYFSe ¹Fûþ³FFEa A»´FÀFa£¹FIYûa IZY d»FE
AQF»F°F ³FZ ¹FFd¨FIYF ¨F»F°Fe W``Ô þ¶FdIY ÀFad½F²FF³F ¸FZÔ ²F¸FÊ IZY AF²FFS
´FS d½FVFZ¿F ´FiF½F²FF³F IYe A½F²FFS¯FF ³FWeÔ W`Ü
IYe IYF´Fe AXMF³FeÊ ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ SF¿XMÑe¹F A»´FÀFa£¹FIY AF¹Fû¦F IYF³Fì³F
þ³FS»F IYû QZ³FZ IYF IYû ¨F„³Fü°Fe Qe ¦FBÊ W`Ü ÀFF±F We IYSQF°FFAûa IZY
dQ¹FF AFQZVF ´F`ÀFZ ÀFZ dÀFRÊY A»´FÀFa£¹FIYûa IYû »FF·F QZ³FZ ½FF»Fe
¹Fûþ³FFEa ¨F»FF³FZ ÀFZ ÀFSIYFS IYû SûIY³FZ IYe ¸FFa¦F
·Fe IYe ¦FBÊ W`Ü VFe¿FÊ AQF»F°F ³FZ ¹FFd¨FIYF IYe ´Fid°F
AXMF³FeÊ þ³FS»F IYû QZ³FZ IYF d³FQZÊVF QZ°FZ W„E ¸FF¸F»FZ
IYû 20 þ³F½FSe IYû dRYS ÀF„³F½FFBÊ ´FS »F¦FF³FZ IYF
AFQZVF dQ¹FF W`Ü
³¹FF¹F¸Fìd°FÊ AFSERY ³FSe¸F³F AüS EÀF Sd½Faýi
·F˜X IYe ´FeN ³FZ ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ IZY ½FIYe»F WdSVFaIYS
þ`³F IYe Q»Fe»FZÔ ÀF„³F³FZ IZY ¶FFQ ¹FW AFQZVF dQ¹FFÜ
ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ ¸FZa ¹FW ¹FFd¨FIYF »FJ³FDY IZY SW³FZ
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊÜ RYFB»F
½FF»FZ ³FeSþ VFaIYS ÀF¢ÀFZ³FF AüS ´FFa¨F A³¹F ³FZ
QFdJ»F IYe W`Ü ¹FFd¨FIYF ¸FZa SF¿XMÑe¹F A»´FÀFa£¹FIY
AF¹Fû¦F IYF³Fì³F 1992 IYû SQ IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYS°FZ
W„E IYWF ¦F¹FF W` dIY ÀFaÀFQ dIYÀFe ²F¸FÊ d½FVFZ¿F
IYû »FF·F ´FW„a¨FF³FZ ½FF»FF IYF³Fì³F ³FWeÔ ¶F³FF ÀFIY°Fe,
¨FFWZÔ ½FW A»´FÀFa£¹FIY ÀF¸F„QF¹Fûa IZY d»FE We ¢¹Fûa
³F WûÜ IYWF ¦F¹FF W` dIY ÀFad½F²FF³F IZY A³F„¨LZQ 15
(4) IZY °FW°F d½FVFZ¿F »FF·F dÀFRÊY C³WeÔ ÀF¸F„QF¹Fûa
IYû dQE þF ÀFIY°FZ W``Ô þû dIY A³F„¨LZQ 340
IZY °FW°F ¦FdN°F AF¹Fû¦F õFSF ÀFF¸FFdþIY AüS
VF`ÃFd¯FIY øY´F ÀFZ d´FLXOÞZ ´FFE ¦FE W``ÔÜ IYSQF°FFAûa
IZY ´F`ÀFZ ÀFZ dIYÀFe ²F¸FÊ ¹FF ²FFd¸FÊIY ÀF¸FìW IYû
¶FPÞF½FF ³FWeÔ dQ¹FF þF ÀFIY°FF BÀFd»FE BÀF CïZV¹F
IYe ´FiFd´°F IZY d»FE A»´FÀFa£¹FIY AF¹Fû¦F IYF
¦FN³F ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FFÜ ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ ¹FW
·Fe IYWF ¦F¹FF W` dIY A»´FÀFa£¹FIY ÀF¸F„QF¹Fûa IYû
A³F„¨LZQ 30 IZY °FW°F A´F³Fe ´FÀFaQ IZY ÀFaÀ±FF³F
À±FFd´F°F IYS³FZ IYF Ad²FIYFS W`Ü ÀFSIYFS AüS
ÀFaÀFQ A»´FÀFa£¹FIYûa IYû ¶FPÞF½FF ¹FF C³FIZY ´Fid°F
ª¹FFQF ÷Yd¨F dQJF°FZ W„E »FF·FQF¹FIY ¹Fûþ³FFEa
³FWeÔ ¨F»FF ÀFIY°FeÜ ÀFSIYFS õFSF dÀFRÊY ²F¸FÊ IZY
AF²FFS ´FS ¹Fûþ³FFEa ¨F»FFE þF³FZ ÀFZ ÀFad½F²FF³F IZY
A³F„¨LZQ 14,15 AüS 27 IYF C»»Fa§F³F Wû°FF W`Ü
BÀFÀFZ ÀF¸FF³F dÀ±Fd°F ¸FZa SW³FZ ½FF»FZ A³¹F ÀF¸F„QF¹Fûa
AüS ÎWXQ„Aûa IZY ÀFF±F ·FZQ·FF½F Wû°FF W`Ü
¹FFd¨FIYF ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY 2019-2020
IZY ¶FþXM ¸FZÔ ·FFS°F ÀFSIYFS ³FZ 4700 IYSûXOÞ IYe
¹Fûþ³FFEa A»´FÀFa£¹FIY ÀF¸FìWûÔ IZY d»FE ¨F»FFBÊ W``Ü
ÀFSIYFS ½F¢RY AüS ½F¢RY ÀFa´FdØF IYû ·Fe A³F„d¨F°F
»FF·F QZ°Fe W` þ¶FdIY ½F`ÀFZ We »FF·F ÎWXQì ÀF¸F„QF¹F
IZY XMÑÀXM, ¸FN AüS AJFXOÞF IYû ³FWeÔ dQE þF°FZÜ
¸FWFd³FQZVFIY
³FBÊ dQ»»Fe, EþZÔdÀF¹FFa : ½FdS¿N AFB´FeEÀF
Ad²FIYFSe OXFG. E´Fe ¸FFWZV½FSe IYû ÀFû¸F½FFS IYû
IZÔYýie¹F dSþ½FÊ ´F„d»FÀF ¶F»F (ÀFeAFS´FeERY)
IYF ¸FWFd³FQZVFIY (OXeþe) d³F¹F„¢°F dIY¹FF
¦F¹FF W`Ü ½FW þ»Q We A´F³Fe ³FBÊ dþ¸¸FZQFSe
ÀFa·FF»FZÔ¦FZÜ I`Yd¶F³FZMX IYe d³F¹F„d¢°F ÀFd¸Fd°F IYe
°FSRY ÀFZ þFSe ¶F¹FF³F IZY A³F„ÀFFS, kI`Yd¶F³FZMX
IYe d³F¹F„d¢°F ÀFd¸Fd°F ³FZ OXFG. E´Fe ¸FFWZV½FSe IYû
ÀFeAFS´FeERY IYF OXeþe ¶F³FF³FZ ÀFa¶Fa²Fe ¦FÈW
¸FaÂFF»F¹F IZY ´FiÀ°FF½F ´FS ¸F„WS »F¦FF Qe W`Ül
¸FFWZV½FSe ·FFS°Fe¹F ´F„d»FÀF ÀFZ½FF IZY 1984
¶F`¨F IZY Ad²FIYFSe W`Ô AüS C³FIYF IYFOXS CØFS
´FiQZVF W`Ü ½FW SFþÀ±FF³F IZY þ¹F´F„S IZY SW³FZ
½FF»FZ W`ÔÜ ¸FFWZV½FSe dRY»FWF»F ¦FÈW ¸FaÂFF»F¹F IZY
AFa°FdSIY ÀF„SÃFF d½F·FF¦F ¸FZÔ d½FVFZ¿F ÀFd¨F½F W`ÔÜ
C³FIYe d³F¹F„d¢°F 28 RYS½FSe 2021 ¹FF Ad¦Fii¸F
AFQZVF °FIY IZY d»FE IYe ¦FBÊ W`Ü ½FW 28
RYS½FSe 2021 IYû ÀFZ½FFd³F½FÈØF WûÔ¦FZÜ C³WZÔ ½F¿FÊ
2004 ¸FZÔ d½FdVF¿MX ÀFZ½FF ´FQIY ½F ½F¿FÊ 2009
¸FZÔ AF°FadSIY ÀF„SÃFF ÀFZ½FF ´FQIY d¸F»F ¨F„IYF W`Ü
SFRZY»F IZY øY´F IYe ÓF»FIY
þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe 4 ½FF¹F„ÀFZ³FF IYe ÓFFaIYe ¸FZÔ °FZþÀF IZY ÀFF±F
dQ£FZ¦FF SFRZY»F
½FF¹F„ÀFZ³FF IYFZ d¸F»F³FZ þF SWXF ÀF¶FÀFZ
A°¹FF²F„d³FIY »FOÞFIìY d½F¸FF³F SFRZY»F ·F»FZ 4 µ»FFBÊ ´FFÀM ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFS A´FF¨FZ AF`S
d¨F³FìIY ·Fe dQ£FFEa¦FZ ÃF¸F°FF
A·Fe I„YL ¸FWXe³FûÔ ¶FFQ ·FFS°F AFE¦FF ¸F¦FS
BÀFIYe ÓF»FIY BÀF ¶FFS SFþ´F±F ´FS dQ£FFBÊ 16 RYFBMS þZM AüS 10 MÑFaÀF´FFZMÊ d½F¸FF³F ·Fe
QZ¦FeÜ ¦F¯F°FaÂF dQ½FÀF ´FSZO IZY QF`SF³F À½FQZVFe VFFd¸F»F WXFZÔ¦FZÜ B³F¸FZÔ þ¦F„AFS, ÀF„£FFZBÊ, d¸F¦F-
»FOÞFIìY d½F¸FF³F °FZþÀF AF`S AFIYFVF d¸FÀFFB»F 29, ÀFe-130þZ ÀF„´FS WXS¢¹Fì»FÀF IZY ÀFF±F
IZY ÀFF±F SFRZY»F IYF ´Fid°FøY´F ·FFS°Fe¹F ½FF¹F„ÀFZ³FF A´FF¨FZ, d¨F³FìIY AF`S E¸FAFBÊ-17 WXZ»FeIYFG´MS
IYe ÓFFaIYe IYF dWXÀÀFF WXFZ¦FFÜ ½FWXeÔ Q„V¸F³F ´FS VFFd¸F»F WX`ÔÜ
WX¸F»FF ¶FFZ»F³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F A´FF¨FZ AF`S d¨F³FìIY ½F`ÀFZ ¨FFS SFRZY»F d½F¸FF³FFZÔ IYe ´FWX»Fe
WXZ»FeIYFG´MS ´FWX»Fe ¶FFS ¦F¯F°FaÂF dQ½FÀF ´FSZO £FZ´F ¸FBÊ ¸FZÔ ·FFS°F AFE¦FeÜ B³F ¨FFS SFRZY»F
´FS »FOÞFIìY d½F¸FF³FFZÔ IZY ÀFF±F SFþ´F±F IZY DY´FS d½F¸FF³FFZÔ IYFZ QFÀFü IaY´F³Fe ³FZ ·FFS°Fe¹F ½FF¹F„ÀFZ³FF
COÞF³F ·FSZÔ¦FZÜ IYFZ RiYFaÀF ¸FZÔ ÀFF`Ô´F dQ¹FF WX` AF`S ½FF¹F„ÀFZ³FF IZY
½FF¹F„ÀFZ³FF ³FZ ¦F¯F°FaÂF dQ½FÀF ´FSZO IZY ÀF¶FÀFZ ´FF¹F»FM AüS Baþed³F¹FS BÀFIYe ´FidVFÃF¯F
AFIY¿FÊIY VFFZ »FOÞFIìY d½F¸FF³FFZÔ IYe COÞF³F COÞF³F IZY d»FE ½FWXFa WX`ÔÜ ¸FF»Fì¸F WXFZ dIY SÃFF
ÀF¸FZ°F A´F³Fe ÓFFaIYe IYe °F`¹FFSXe ´FìSXe IYS »Fe ¸FaÂFe SFþ³FF±F dÀFaWX ³FZ ¶Fe°FZ ÀFF»F A¢Mì¶FS ¸FZÔ
WX`Ü d½F¸FF³F IZY µ»FFBÊ ´FFÀM ¸FZÔ ½FF¹F„ÀFZ³FF IZY 41 RiYFaÀF ¸FZÔ B³F SFRZY»F d½F¸FF³FFZÔ IYFZ ÀFF`Ô´FZ þF³FZ IZY
þZM AF`S ¨FFS WXZ»FeIYFG´MS VFFd¸F»F WXFZÔ¦FZÜ BÀF¸FZÔ ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ dVFSIY°F IYe ±FeÜ
 ³FZVF³F»F ³¹F…ªF 7
www.jagran.com
À±FF³FûÔ ´FS ´Fi½F°FʳF d³FQZVFF»F¹F ³FZ IYe LF´FZ¸FFSeÜ BÀFIZY °FW°F WX½FF»FF IYFSFZ¶FFS ÀFZ þ„OÞXZ WXFZ³FZ E½Fa CX³FIYe VFZ»F IaY´Fd³F¹FFZÔ

¸Fa¦F»FUFSY 14Yþ³FUSeY2020 11 ´FS ÀFaQZWX IZY AF²FFS ´FS IYFZ»FIYF°FF IZY IYBÊ ³FF¸Fe ½¹FF´FFdS¹FFZÔ, ´FVF„ °FÀIYS E½Fa WX½FF»FF IYFSFZ¶FFSXe ¸FFZWX¸¸FQ B³FF¸F„»F
WXIY IZY dNXIYF³FFZÔ AF`S ¶FeEÀFERY IZY ´Fì½FÊ Ad²FIYFSXe þe¶Fe OXe ¸F`±¹Fì IZY AF½FFÀF ´FS °F»FFVFe Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ

³¹F…ªF ¦F`»FSXe
³FWeÔ SWZ ÀFFdWX°¹FIYFS AF`S
AF»FFZ¨FIY £F¦FZÔýi NXFI„YS
´FMX³FF: ÎWXQe ÀFFdWX°¹F þ¦F°F IZY ´FidÀFð
AF»FFZ¨FIY £F¦FZÔýi NXFI„YS IYF ´FMX³FF E¸ÀF ¸FZÔ
ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ùXQ¹F ¦Fd°F ÷YIY³FZ ÀFZ d³F²F³F
WXFZ ¦F¹FFÜ ½FZ 83 ½F¿FÊ IZY ±FZ AF`S d´FLX»FZ
IYBÊ dQ³FFZÔ ÀFZ
¶Fe¸FFS ¨F»F
SWXZ ±FZÜ CX³FIZY
´F„ÂF Ad¸F°FFaVF„
·FFÀIYS ³FZ ¶F°FF¹FF
Co
dIY CX³FIYF ´FFd±FʽF
VFSeS ¸Fa¦F»F½FFS
J¦FZÔýi NFI„YSÜ RYFB»F IYe ÀF„¶FWX 10
¶FþZ AQF»F°F¦Faþ
dÀ±F°F þ³FVFd¢°F ·F½F³F ¸FZÔ »FF¹FF þFE¦FF
þ¶FdIY ÀF„¶FWX 11 ¶FþZ ¶FFaÀF §FFM ´FS CX³FIYF
Aad°F¸F ÀFaÀIYFS WXFZ¦FFÜ UZ ´Fi¦Fd°FVFe»F
»FZ£FIY ÀFa§F IZY ¸FWXFÀFd¨F½F SWXZ £F¦FZÔýi NXFI„YS
IYFZ ÀFFZ¸F½FFS IYe ÀF„¶FWX WXe ´FMX³FF E¸ÀF ¸FZÔ
·F°FeÊ IYSF¹FF ¦F¹FF ±FF »FZdIY³F I„YLX §FaMXZ IZY
¶FFQ WXe CX³FIYF QZWXFa°F WXFZ ¦F¹FFÜ £F¦FZÔýi NXFI„YS
IYF þ³¸F ³FF` dÀF°Fa¶FS 1937 IYFZ ÓFFS£FaOX
py
IZY ¦FFZOXÐOXF ¸FZÔ WX„AF ±FFÜ ½FZ ÎWXQe ÀFFdWX°¹F IYe
d½Fd·F³³F d½F²FFAFZÔ AF»FFZ¨F³FF, ½¹Fa¦¹F, IYd½F°FF
AF`S ÀFaÀ¸FS¯F IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ÀFdIiY¹F S¨F³FF
IYS°FZ SWXZÜ (þFÀFa)
·Fe¸F AF¸FeÊ ¨FeRY ¨FaýiVFZJSX ³FZ
QF¹FSX IYe þ¸FF³F°F ¹FFd¨FIYF
³FBÊ dQ»»Fe : ³FF¦FdSXIY°FF ÀFaVFû²F³F IYF³Fì³F
IZY dJ»FFRY ´FiQVFʳF IZY QüSXF³F QdSX¹FF¦Faþ
¸FZÔ WX„BÊ ÎWXÀFF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZa d¦FSXµ°FFSX ·Fe¸F
Ri
´FWXFOÞFZÔ ¸FZÔ ¶FRÊY¶FFSXe ³FZ ¶FPXÞFBÊ »Fû¦FûÔ IYe AFRY°F
´FSXZVFF³Fe4dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF ¸FZÔ IYBÊ þ¦FWX d¦FSZ dWX¸F£FaO, d¨F³FF¶F ³FQe IYF ¶FWXF½F ÷YIYF
EOX½FFBþSXe þFSXe, ¸FüÀF¸F
d½F·FF¦F IYe ¨FZ°FF½F³Fe IZY AF²FFSX
´FSX IYSZÔ ¹FFÂFF
þF¦FS¯F MXe¸F, dVF¸F»FF
CØFS ·FFS°F ¸FZÔ ¸FF`ÀF¸F IYe ´FSZVFFd³F¹FFa A¶F ·Fe
¶FSIYSFS WX`ÔÜ dWX¸FF¨F»F, CØFSF£FaO AF`S þ¸¸Fì
IYV¸FeS ¸FZÔ ¸FF`ÀF¸F IZY °FZ½FS °Fe£FZ ¶F³FZ W„E W`ÔÜ
ÀFû¸F½FFS IYû WX„BÊ ¶FFdSVF ½F ¶FRÊY¶FFSXe ³FZ ´FiQZVF
¸FZÔ NXaO AF`S ¶FPXÞF QeÜ BÀFÀFZ »FFZ¦FFZÔ IYe dQ¢IY°FZÔ
¶FPXÞ ¦FBÊ W`ÔÜ ´FWXFOÞFZÔ ´FS WXFZ SWXe »F¦FF°FFS
¶FRÊY¶FFSXe IZY ¨F»F°FZ dQ»»Fe-E³FÀFeAFS ¸FZÔ ·Fe
NaOIY ¶F³Fe WX„BÊ WX`Ü ½FWXeÔ, ¶FRÊY¶FFSXe IYF ÀF¶FÀFZ
ª¹FFQF RYF¹FQF ´F¹FÊMIYFZÔ IYFZ WX„AF WX`Ü ¸F³FF»Fe
¸FZÔ ¶FOÞe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ´F¹FÊMIY ´FWX„a¨F SWXZ WX`ÔÜ
dWX¸FF¨F»F ¸FZÔ ¶FRÊY¶FFSXe IZY IYFS¯F ´FiQZVF ¸FZÔ
359 ÀFOÞXIZÔY ¶FaQ SWXeÔÜ ½FWXeÔ, 964 MÑXFaÀFRYF¸FÊSX
JSXF¶F WX`ÔÜ dVF¸F»FF dþ»FZ IYF OXûOXSXF ¢½FFSX
ÃFZÂF VFZ¿F d½FV½F ÀFZ IYMX ¦F¹FF WX`Ü ´F„d»FÀF
IYd¸FʹFFZÔ IYF A½FIYFVF SXQ IYSX dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü
dVF¸F»FF ½F I„Y»»Fì ´F„d»FÀF ³FZ »Fû¦FFZÔ IYû 19
þ³F½FSXe °FIY ¸FüÀF¸F d½F·FF¦F IYe ¨FZ°FF½F³Fe IZY
AF²FFSX ´FSX WXe ¹FFÂFF IYSX³FZ IYe EOX½FFBþSXe
þFSXe IYe WX`Ü ½FWXeÔ, dþ»FF ´FiVFFÀF³F ³FZ WXFBÊ
A»FMXÊ þFSXe IYS I„Y»»Fì dþ»FZ ¸FZÔ 14 ½F 15
þ³F½FSXe IYFZ ÀF·Fe dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³F ¶FaQ IYS³FZ
IYF AFQZVF dQ¹FF WX`Ü »FFWX„»F À´Fed°F dþ»FZ ¸FZÔ
þ¸¸Fì-IYV¸FeSX IZY CX¨¨F ´F½FÊ°Fe¹F B»FFIYûa ¸FZÔ ÀFû¸F½FFSX IYû ·FFSXe ¶FRÊY¶FFSe AüS d³F¨F»FZ ÃûÂFûa ¸FZÔ þ¸FIYSX ¶FFdSXVF
WX„BÊÜ BÀF QüSF³F ßFe³F¦FSX ¶FRÊY IYe ¸FûXMe ¨FFQS ¸FZÔ d»F´FMXF ³FþSX AF¹FFÜ
dWX¸F£FaOX d¦FS³FZ ÀFZ IYBÊ þ¦FWX d¨F³FF¶F ³FQe IYF
¶FWXF½F ÷YIY ¦F¹FF WX`Ü I„Y»»Fì dþ»FZ ¸FZÔ 50 ÀFZ
Ad²FIY ¶FÀF øYMX ¶FaQ SWXZÜ SXûWX°FFa¦F QSXZÊ ¸FZÔ Qû
dQ³F ¸FZÔ ¨FFSX RYeMX dWX¸F´FF°F WX„AF WX`Ü
CØFSXF£FaO ¸FZÔ ¸FF`ÀF¸F £FSF¶F, ¨FFS ²FF¸F ¸FZÔ
dWX¸F´FF°F : CØFSF£FaO ¸FZÔ ¸FF`ÀF¸F d½F·FF¦F IYe
·Fd½F¿¹F½FF¯Fe ÀFWXe ÀFFd¶F°F WX„BÊÜ QFZ´FWXS ¶FFQ
¶FQSXe³FF±F, IZYQFS³FF±F, ¦Fa¦FFZÂFe AF`S ¹F¸F„³FFZÂFe
IZY ÀFF±F WXe C¨¨F dWX¸FF»F¹F ¸FZÔ ÷YIY-÷YIY IYS
dWX¸F´FF°F VF„øY WXFZ ¦F¹FFÜ ½FWXeÔ, ´FWXFOÞ ÀFZ »FZIYS
´FiZXMÑ
¸F`QF³F °FIY ¶FFdSVF WXFZ SWXe WX`Ü ¸FF`ÀF¸F d½F·FF¦F
IZY A³F„ÀFFS 17 þ³F½FSXe °FIY ´FiQZVF ¸FZÔ ¸FF`ÀF¸F
IYF d¸FþFþ °F»£F WXe SWXZ¦FFÜ
IYV¸FeS ¸FZÔ dWX¸FÀJ»F³F, Qû »FOÞXdIY¹FFZÔ IYû
¶F¨FF¹FF ¦F¹FF : þ¸¸Fì-IYV¸FeS IZY COÞe ÀFZ¢MS
¸FZÔ IYBÊ §FS dWX¸FÀJ»F³F IYe ¨F´FZMX ¸FZa AF
¦FEÜ BÀF QF`SF³F dWX¸FÀJ»F³F IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ
Qû »FOÞXdIY¹FFa AF ¦FBËÜ ´F„d»FÀF AüSX ÀFZ³FF IZY
¶F¨FF½FIY¸FeÊ ·Fe ÀFì¨F³FF d¸F»F°FZ WXe ¸FüIZY ´FSX
´FWX„a¨FZÜ CX³WXFZÔ³FZ ¶FRYÊ ¸FZa Q¶Fe Qû³FFZÔ »FOÞXdIY¹FFZÔ
CXØFSXF£FaOX ¸FZÔ WX½FFBÊ ÀFZ½FFEa
·Fe NX´F, WXZ»FeIYFG´MS IYe WX„BÊ
B¸FSþZÔÀFe »F`ÔdOa¦F
£FSF¶F ¸FF`ÀF¸F IZY IYFS¯F IÈYd¿F ¸FaÂFe
ÀF„¶FFZ²F Cd³F¹FF»F IZY WXZ»FeIYFG´MS IYFZ
WXdSõFS ¸FZÔ B¸FSþZÔÀFe »F`ÔdOa¦F IYS³Fe
´FOÞeÜ ½FWX QZWXSFQì³F ÀFZ dMWXSXe þF SWXZ
±FZÜ ¶FFQ ¸FZÔ ½FWX IYFS ÀFZ QZWXSFQì³F »FF`M
¦FEÜ ½FWXeÔ, dWX¸FF¨F»F AF`S CØFSF£FaO ¸FZÔ
¸FF`ÀF¸F IZY ¨F»F°FZ d½F¸FF³F ÀFZ½FF ·Fe ¶FFd²F°F
WX„BÊ WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF IYV¸FeSX §FFMXe IYF
ÀFû¸F½FFSX IYû »F¦FF°FFSX QìÀFSXZ dQ³F ·Fe QZVF
IZY d½Fd·F³³F dWXÀÀFFZÔ ÀFZ ÀFa´FIÊY IYMXF SXWXFÜ
AFþ ·Fe QÈ¿MX¹F°F: IZY A·FF½F ¸FZa ßFe³F¦FSX
E¹FSX´FûMXÊ ÀF·Fe ³FF¦FdSXIY d½F¸FF³F ÀFZ½FFAFZÔ
IZY d»FE ´FìSXe °FSXWX ¶FaQ SXWXFÜ
VF¦F„µ°FF AüSX ¸Fe¸FF IYû ¶FFWXSX d³FIYF»FFÜ
¶FRYʶFFSXe QZJ³FZ ¸F³FF»Fe dJÔ¨FZ ¨F»FZ AF SXWZ
´F¹FÊMXIY : ¸F³FF»Fe ¸FZÔ »F¦FF°FFSX Wû SXWZ dW¸F´FF°F
IYû QZJ³FZ ImY d»FE ÀF`»FFd³F¹FûÔ IYF »F¦FF°FFSX
AF³FF þFSXe W`Ü ÀFû¸F½FFSX IYû dQ»»Fe ½F A³¹F
SXFª¹FûÔ ÀFZ »F¦F·F¦F 50 ½FFG»½Fû ¶FÀFûÔ ÀFdW°F
ÀF`IYOÞûÔ LûMXZ ½FFW³FûÔ ¸FZÔ ´F¹FÊMXIYûÔ ³FZ ´F¹FÊMX³F
³F¦FSXe ¸FZÔ QÀ°FIY Qe W`Ü ¸F³FF»Fe ¸FZÔ WF»FF°F
A·Fe ÀFF¸FF³¹F W` °F±FF dLMX´F„MX dQ¢IY°FûÔ ImY
¶Fe¨F ÀF`»FF³Fe ¶FRÊY IYF AF³FÔQ »FZ SXWZ W`ÔÜ
CQЧFFMX³F ½F dVF»FF³¹FFÀF þ`ÀFZ IYF¹FÊIiY¸FûÔ
ÀFZ ¸FûSFSe ¶FF´Fì ³FZ dIY¹FF dIY³FFSF
VFÂF„§³F VF¸FFÊ, AW¸FQF¶FFQ
´FidÀFð SXF¸FIY±FF ½FF¨FIY ¸FûSXFSXe ¶FF´Fì
A¶F CQЧFFMX³F, d½F¸Fû¨F³F, A³FF½FSX¯F ½F
dVF»FF³¹FFÀF þ`ÀFZ IYF¹FÊIiY¸FûÔ ¸FZÔ ³FWeÔ VFFd¸F»F
WûÔ¦FZÜ ½FW EZÀFZ »Fû¦FûÔ ÀFZ ·Fe ³FFSXFþ W`Ô dþ³WûÔ³FZ
J„Q IYû C³FIYF IYSe¶Fe ¹FF ´FiVFaÀFIY ¶F°FF°FZ W„E
ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ¸FZÔ C³FImY ³FF¸F IYF ´FZþ, ¦Fii„´F
¹FF AIYFCÔMX ¶F³FF SJF W`Ü
CØFS ¦F„þSXF°F ImY ÀFF¶FSXIYFÔNF dþ»FZ IZY
¶FF¸F¯FF ¦FFÔ½F ¸FZÔ SF¸FIY±FF ImY QüSXF³F ¦F°F dQ³FûÔ
¸FûSXFSXe ¶FF´Fì ³FZ Qû MXìIY IYWF dIY C³FIYe ½¹FFÀF
´FeN A´F³Fe ¶FF°F IYW³FZ ½F »Fû¦FûÔ °FIY ÀFÔQZVF
´FW„Ô¨FF³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F W`Ü ¸FZWSX¶FF³Fe IYSXImY C³FImY
³FF¸F ´FSX RmYÀF¶F„IY, ½FFMXÐÀFE´F, BÔÀMXF¦FiF¸F,
¹FìMXйFì¶F AFdQ ´FSX ¨F»FFE þF SXWZ AIYFCÔMX IYû
¶FaQ IYS QZÔÜ ¸FûSFSe ¶FF´Fì ³FZ IYWF dIY dþ³WZÔ
·Fe C³FImY ÀFFd³F²¹F IYe þøYS°F W`, ½FZ C³FImY
·FF½F³F¦FSX ImY °F»F¦FFþSXOF dÀ±F°F d¨FÂFIYìM
XAFßF¸F ´FSX AFEaÜ C³WûÔ³FZ IYWF, kA¶F ¸F„ÓFZ
IYF¹FÊIiY¸FûÔ ¸FZÔ ¶F„»FF³FZ ÀFZ ¶F£VF QZÔÜl
¸FûSFSe ¶FF¶Fì C³F »Fû¦FûÔ ÀFZ ·Fe ½¹Fd±F°F ³FþSX
AFE þû J„Q IYû C³FIYF IYSXe¶Fe ¶F°FF³FZ Im
Yd»FE d½Fd½F²F ´Fi´Fa¨F S¨F°FZ W`ÔÜ C³WûÔ³FZ IYWF,
k³F ¸F`Ô dIYÀFe ImY IYSXe¶F WìÔ AüSX ³F We dIYÀFe
ÀFZ QìSXÜ IÈY´FF IYSIZY ÀF¸FFþ ¸FZÔ BÀF °FSW IYF
·Fi¸F ³F R`Y»FFEaÜl
´FQиFßFe IZY d»FE d½F³F¹F´Fì½FÊIY IYS dQ¹FF ±FF
B³IYFS : ¸FûSFSe ¶FF´Fì ³FZ ¶F°FF¹FF dIY C³WZÔ
´Fid°Fd¿N°F ³FF¦FdSIY ÀF¸¸FF³F ´FóßFe IZY d»FE
´FiÀ°FF½F d¸F»FF ±FF, »FZdIY³F C³WûÔ³FZ ¹FW IYW°FZ
4 C³FIZY ³FF¸F ´FS ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ¸FZÔ AIYFCaMX
¶F³FF³FZ ½FF»FûÔ ÀFZ ·Fe W`Ô ³FFSFþ
¸FûSXFSXe ¶FF´FìÜ
RYFB»F
W„E d½F³F¹F´Fì½FÊIY B³IYFS IYS dQ¹FF ±FF dIY ½F¿FÊ
1999 ¸FZÔ ¸FF³FÀF¸F¸FÊÄF, IY±FF½FF¨FIY ½F »FZJIY
SF¸FdIaYIYS C´FF²¹FF¹F IYû ´FQиF·Fì¿F¯F d¸F»F
¨F„IYF W`Ü ¹FWe ´FìSXZ IY±FFþ¦F°F IYF ÀF¸¸FF³F
W`Ü À½F¦FeʹF C´FF²¹FF¹F IYF þ³¸F ¸F²¹F ´FiQZVF
IZY þ¶F»F´F„S ¸FZÔ W„AF ±FFÜ C³FIZY ´Fì½FÊþ CØFS
´FiQZVF ÀFZ ±FZÜ ¸FûSFSe ¶FF´Fì IYû ´Fi²FF³F¸FÔÂFe OFG.
¸F³F¸FûW³F dÀFÔW ImY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ ´FQиFßFe IYF
´FiÀ°FF½F d¸F»FF ±FFÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe
°F¶F ¦F„þSXF°F ImY ¸F„£¹F¸FÔÂFe ±FZÜ ¸FûSFSe ¶FF´Fì
A¦F»Fe dVF½FSXFdÂF IYû 75½FZÔ ÀFF»F ¸FZÔ ´Fi½FZVF
IYSX þFEÔ¦FZÜ AFßF¸F½FFÀFe þ¹FQZ½F ·FFBÊ ¸FFÔIYO
¶F°FF°FZ W`Ô dIY ¸FûSFSe ¶FF´Fì IYû B°F³FZ Ad²FIY
AF¸FÔÂF¯F AF°FZ W`Ô dIY ÀF·Fe þ¦FW þF³FF ÀFÔ·F½F
³FWeÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ IYBÊ »Fû¦FûÔ IYF dQ»F MXìMX þF°FF
W`, BÀFd»FE C³WûÔ³FZ CQЧFFMX³F, dVF»FF³¹FFÀF,
d½F¸Fû¨F³F ½F A³FF½FS¯F þ`ÀFZ IYF¹FÊIiY¸FûÔ ¸FZÔ
VFFd¸F»F ³FWeÔ Wû³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FF W`Ü

AF¸FeÊ ¨FeRY ¨FaýiVFZJSX ³FZ þ¸FF³F°F IZY d»FE

°FeÀF WXþFSXe IYûMXÊ ¸FZa ¹FFd¨FIYF QF¹FSX IYe
WX`Ü ¨FaýiVFZJSX ³FZ IYWXF dIY CX³WXZa IYF³Fì³Fe
´FidIiY¹FF IYF ´FF»F³F dIYE ¶F¦F`S WXe d¦FSXµ°FFSX
dIY¹FF ¦F¹FF ±FF AüSX CX³F ´FSX ¦F»F°F AFSXû´F
»F¦FFE ¦FE WX`aÜ IYûXMÊ ¸Fa¦F»F½FFSX IYû BÀF ´FS
ÀF„³F½FFBÊ IYSZ¦FeÜ ³¹FFd¹FIY dWXSXFÀF°F ¸FZa ¨F»F
SWZ ¨FaýiVFZJSX ³FZ A´F³Fe ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ IYWXF dIY
½FWX »F¦FF°FFSX VFFad°F´Fì¯FÊ °FSXeIZY ÀFZ ´FiQVFʳF
¸F„þµRYSX´F„SX ¶FFd»FIYF
AFßF¹F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AFþ
IY³FFÊMXIY ¸FZÔ BÊÀFF ¸FÀFeW IYe ´FiÀ°FFd½F°F ´Fid°F¸FF IZY dJ»FFRY ´FiQVFʳF SFZþ½F`»Fe §FFZMXF»FZ ¸FZÔ
BÊOXe IZY ´FW»FZ þFa¨F
¶FZÔ¦F»F„÷Y, ´FiZMXÑ : ¶FZÔ¦F»F„÷Y IZY ³FþQeIY IY³FIY´F„SF
R`YÀF»FF ÀFa·F½F ¸FZÔ ´FiÀ°FFd½F°F BÊÀFF ¸FÀFeW IYe 114 RYeMX DaY¨Fe
´Fid°F¸FF IZY dJ»FFRY QdÃF¯F´Fa±Fe ÀFa¦FN³FûÔ
Ad²FIYFSXe ÀFZ ´FìLX°FFLX
þFÀFa, ³FBÊ dQ»»Fe : d¶FWXFSX IZY ¶FWX„¨Fd¨FÊ°F ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû þ¶FQÊÀ°F d½FSû²F ´FiQVFʳF þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYFZ»FIYF°FF : SFZþ½F`»Fe
¸F„þµRYSX´F„SX ¶FFd»FIYF ¦FÈWX ¹Fü³F CX°´FeOÞX³F dIY¹FFÜ IYFa¦FiZÀF IZY ½FdS¿N ³FZ°FF AüS À±FF³Fe¹F §FFZMXF»FZ ¸FZÔ ´Fi½F°FʳF d³FQZVFF»F¹F (BÊOXe) IZY
gh

IYSX³FZ IYe IYûdVFVF IYSX SXWXZ ±FZÜ (þFÀFa)

³FF¸Fe »FFZ¦FFZÔ IYe WX°¹FF IYe
ÀFFdþVF S¨F³FZ ½FF»FF AF°FaIYe PXZS
ßFe³F¦FSX: Qû ½FdSX¿NX ÀF„SXÃFF Ad²FIYFdSX¹FFZÔ
AüSX ·FFþ´FF IZY EIY ³FZ°FF ÀF¸FZ°F ´FFa¨F »Fû¦FFZÔ
IYe WX°¹FF IYe ÀFFdþVF SX¨F³FZ ½FF»FF AF°FaIYe
AFdQ»F OXFSX ÀFû¸F½FFSX IYû ¸F„NX·FZOÞX ¸FZÔ ¸FFSXF
¦F¹FFÜ BÀF QF`SF³F EIY ´F„d»FÀF Ad²FIYFSXe
þ£¸Fe WXFZ ¦F¹FFÜ þ¶FdIY EIY AF°FaIYe ·FF¦F
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFFIZY°F IYûMXÊ IZY Ad°FdSX¢°F ÀFÂF
³¹FF¹FF²FeVF ÀFüSX·F I„Y»FßFZ¿NX ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ
R`YÀF»FF ÀF„³FF ÀFIY°FZ WX`aÜ Qû³FFZÔ ´FÃFFZÔ IYe AûSX
ÀFZ ¶FWXÀF ´FìSXe WXû ¨F„IYe WX`ܦFüSX°F»F¶F WX` dIY
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY AFQZVF ´FSX 23 RYSX½FSXe ÀFZ BÀF
¸FF¸F»FZ IYe ÀFFIZY°F IYûMXÊ ¸FZa d³F¹Fd¸F°F ÀF„³F½FFBÊ
¨F»F SXWXe WX`Ü ¸F„£¹F Ad·F¹F„¢°F ¶FiþZVF NXFI„YSX
´FSX ´FFG¢ÀFû ½F Q„¿IY¸FÊ ÀF¸FZ°F IYBÊ ²FFSXFAFZÔ ¸FZa
¸FF¸F»FF ¨F»F SXWXF WX`Ü ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ LXWX ¸FFWX
¸FZa MÑXF¹F»F ´FìSXF IYSX³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF ±FFÜ
þ„»FFBÊ 2018 ¸FZa d¶FWXFSX IZY ¸F„þµRYSX´F„SX dþ»FZ
d½F²FF¹FIY OXeIZY dVF½FI„Y¸FFS ¹FW ´Fid°F¸FF IYd±F°F ´Fì½FÊ ARYÀFS E½Fa ´FW»FZ þFa¨F Ad²FIYFSXe SWXZ
ÀFSIYFSe þ¸Fe³F ´FS À±FFd´F°F IYS½FF SWZ W`ÔÜ ¸F³FFZþ I„Y¸FFS ÀFZ ÀFe¶FeAFB ³FZ §FaMXFZÔ ´FìLX°FFLX
WF»FFadIY ´FiQVFʳFIYFdS¹FûÔ IYF IYW³FF W` dIY IYeÜ EIY ÀF´°FFWX ¸FZÔ CX³WXZÔ SFZþ½F`»Fe ÀFZ þ„OÞXZ
C³FIYF d½FSû²F ´FiQVFʳF IYd±F°F ²F¸FFË°FS¯F IZY °F±¹FFZÔ IZY ÀFF±F dRYS ´FZVF WXFZ³FZ IZY d³FQZÊVF dQE
dJ»FFRY ·Fe ±FFÜ ¦FE WX`ÔÜ ÀFe¶FeAFB ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFS SFZþ½F`»Fe
kÎWXQì þF¦FS¯F ½FZdQIZYl õFSF AF¹Fûdþ°F d¨FMXRaYOX §FFZMXF»FZ IYe þFa¨F IZY QF`SF³F BÊOXe IZY
BÀF d½FSû²F ´FiQVFʳF IZY QüSF³F ·F¦F½FF ÀIYFRÊY ´Fi±F¸F þFa¨F Ad²FIYFSXe SWXZ ¸F³FFZþ ³FZ SFZþ½F`»Fe
´FW³FZ AüS WF±FûÔ ¸FZÔ ·F¦F½FF ÓFaOXF d»FE ÀF`IYOÞXûÔ IZY ¸FFd»FIY ¦FF`°F¸F I„YaOXì IYFZ d¦FSµ°FFS IYS³FZ
»Fû¦FûÔ ³FZ IY³FIY´F„SF IZY A¹F´´FF À½FF¸Fe ¸FadQS IZY ¶FFQ CX³FIZY ¸FFZ¶FFB»F RYFZ³F IYFZ þ¶°F
ÀFZ °FWÀFe»FQFS IYF¹FFÊ»F¹F °FIY ¸FF¨FÊ dIY¹FFÜ ½FZ ³FWXeÔ dIY¹FF ±FFÜ ³FF WXe ¦FF`°F¸F IYFZ ´FìLX°FFLX
BÀF QüSF³F k·FFS°F ¸FF°FF IYe þ¹Fl AüS kþ¹F IZY d»FE A´F³Fe IYÀMXOXe ¸FZÔ »FZ³FZ IYF ´Fi¹FFÀF
tJ

d³FIY»FFÜ WXF»FFadIY ´F„d»FÀF ³FZ BÀFÀFZ B³IYFSX
dIY¹FF WX`Ü BÀFe ¶Fe¨F, ¦FFaQSX¶F»F ¸FZÔ ´F„d»FÀF
³FZ »FVIYSX-E-°F`¹F¶FF IZY EIY Aû½FSX¦FiFCXaO
½FIÊYS IYû Q¶FFZ¨F³FZ IYF IYF QF½FF dIY¹FF
WX`Ü þ`VF-E-¸F„WX¸¸FQ ³FZ SXFª¹F ´F„d»FÀF
¸FZÔ EÀFEÀF´Fe SX`ÔIY IZY ´F„d»FÀF Ad²FIYFSXe,
ÀFeAFSX´FeERY ¸FZÔ IYF¹FÊSX°F IYV¸FeSX IZY EIY
OXFG¢MXSX, ·FFþ´FF IZY ´Fi½F¢°FF AüSX IYV¸FeSX
IZY QFZ ´Fi¸F„£F ¶F„dðþed½F¹FFZÔ IYe WX°¹FF IYe
ÀFFdþVF SX¨Fe ±FeÜ ¹FZX ÀF·Fe þ¸¸Fì-IYV¸FeS
´F„³F¦FÊNX³F Ad²Fd³F¹F¸F IZY ÀF¸F±FÊIY WX`ÔÜ (SXF¶¹Fì)
¸FZa ÀFSXIYFSXe ÀFWXF¹F°FF ´FiF´°F ¶FFd»FIYF ¦FÈWX ¸FZa
IYBÊ ¶Fd¨¨F¹FFZÔ ÀFZ Q„¿IY¸FÊ ½F ¹Fü³F CX°´FeOÞX³F IYF
¸FF¸F»FF ÀFF¸F³FZ AF¹FF ±FFÜ
¹FZ WX`a Ad·F¹F„¢°F : ¶FiþZVF NXFI„YSX, BaQ„ I„Y¸FFSXe,
¸Fe³Fì QZ½Fe, ¸Faþì QZ½Fe, ¨FaQF QZ½Fe, ³FZWXF I„Y¸FFSXe,
WXZ¸FF ¸FÀFeWX, dIYSX¯F I„Y¸FFSXe, SXd½F I„Y¸FFSX
SXûVF³F, d½FIYFÀF I„Y¸FFSX, dQ»Fe´F I„Y¸FFSX ½F¸FFÊ,
d½Fþ¹F I„Y¸FFSX d°F½FFSXe, ¦F„OÐXOXì I„Y¸FFSX ´FMXZ»F,
dIYVF³F SXF¸F, SXûþe SXF³Fe, OXFG. AdV½F³Fe
CXRYÊ AFÀF¸FF³Fe, d½F¢IYe, SXF¸FF³F„þ NXFI„YSX,
ßFe SF¸Fl IZY ³FFSZ »F¦FF SWZ ±FZÜ ´FiQVFʳFIYFdS¹FûÔ
³FZ dVF½FI„Y¸FFS ´FS kIY´FF»Fe¶FZX˜Fl ¹FF k¸F„³FZV½FS
¶FZX˜Fl ´FWFOÞXe IYû k¹FZVF„ ¶FZX˜Fl ¸FZÔ °F¶Qe»F IYS³FZ
IYe IYûdVFVF IYS³FZ IYF AFSû´F »F¦FF¹FFÜ BÀFe
´FWFOÞXe ´FS BÊÀFF ¸FÀFeW IYe ´Fid°F¸FF À±FFd´F°F
dIYE þF³FZ IYF ´FiÀ°FF½F W`Ü
d½FSû²F ´FiQVFʳF ¸FZÔ dWÀÀFF »FZ³FZ ½FF»FZ
·FFþ´FF ³FZ°FF AüS ´Fì½FÊ ¸FaÂFe ÀFe´Fe ¹Fû¦FZV½FS
³FZ dVF½FI„Y¸FFS ´FS A´F³Fe SFþ³Fed°F IZY d»FE
ÀFFa´FiQFd¹FIY ÎWXÀFF R`Y»FF³FZ IYe IYûdVFVF
BÊÀFF ¸FÀFeW IYe 114 RYeMX DaY¨Fe ´FiÀ°FFd½F°F ´Fid°F¸FF IZY d½FSû²F ¸FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû IY³FFÊXMIY IZY SF¸F³F¦FS dþ»FZ ¸FZÔ d½FVFF»F S`»Fe d³FIYF»Fe ¦FBÊÜ
¹FW »FOÞXFBÊ dVF½FI„Y¸FFS AüS C³FIZY ·FFBÊ ½F
¶FZÔ¦F»F„÷Y ¦FiF¸Fe¯F IZY ÀFFaÀFQ OXeIZY ÀF„SZVF IYe
ÃFZÂF ¸FZÔ C°´FeOÞX³FIYFSe SFþ³Fed°F IZY dJ»FFRY
W`Ü SF¿MXÑe¹F À½F¹FaÀFZ½FIY ÀFa§F IZY ´FQFd²FIYFSe
IZY. ´Fi·FFIYS ·FMX ³FZ IYWF dIY C³FIYF d½FSû²F
´FiQVFʳF BÊÀFF ¸FÀFeW IZY dJ»FFRY ³FWeÔ ¶Fd»IY
ag
IZY dJ»FFRY W`Ü C³WûÔ³FZ dVF½FI„Y¸FFS ÀFZ ÀF½FF»F
dIY¹FF dIY ¢¹FF ½FW BÀFZ ½FûMX ´FF³FZ AüS CÀFIZY
¶FFQ ³FûMX IY¸FF³FZ IYe JFd°FS IYS SWZ W`Ô? ·FMX
³FZ ´FìLF, kAF´FIYF BSFQF ¢¹FF W`? AF´F BÀF
QZVF IYû EIY ¶FFS dRYS d½FQZdVF¹FûÔ IYû ¶FZ¨F³FF
¨FFW°FZ W`Ô, ÎWXQì ÀF¸F„QF¹F AF´FIYû ¨FZ°FF½F³Fe QZ°FF
´FiZXMÑ
k¸F„³FZV½FS ¶FZX˜F, ¸F„³FZV½FS ¶FZX˜F We ¶F³FF SWZ¦FFÜl
¶FFQ ¸FZÔ ´FÂFIYFSûÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ ´Fi·FFIYS ·FMX
³FZ IYWF, kA¦FS ½FZ A·Fe ·Fe ´Fid°F¸FF À±FFd´F°F
IYS³FZ IZY ´Fid°F AdOX¦F W`Ô °Fû W¸F C³WZÔ ÎWXQì
ÀF¸F„QF¹F IYe °FFIY°F dQJFEa¦FZÜ W¸F ÎWXQì
ÀF¸F„QF¹F IZY dJ»FFRY dIYÀFe ·Fe ¦Fd°Fd½Fd²F IYF
dIY¹FF ±FFÜ AFSFZ´F WX` dIY ¸FFZ¶FFB»F IYe IYFG»F
dOXMXZ»F dSIYFOXÊ IYFZ ·Fe d³FIYF»F³FZ IYF ´Fi¹FFÀF
³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FìLX°FFLX
IZY d»FE ¸F³FFZþ I„Y¸FFS IYFZ ÀFe¶FeAFB ³FZ °F»F¶F
dIY¹FF ±FFÜ
ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFS ÀFe¶FeAFB ³FZ ¦FF`°F¸F I„YaOXì
IYF ¸FFZ¶FFB»F ¢¹FFZÔ ³FWXeÔ þ¶°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FF
E½Fa ÀFeOXeAFS IYFZ ¢¹FFZÔ ³FWXeÔ d³FIYF»FF ¦F¹FF
±FF, BÀF ¶FF¶F°F C³FÀFZ ÀF½FF»F þ½FF¶F dIYEÜ
»FZdIY³F, CX³WXFZÔ³FZ d¶F³FF IZYÀF OXF¹FSXe QZ£FZ I„YLX

SXF¸FFVFaIYSX ÎÀFWX ½F ÀFFBÀ°FF ´FSX½Fe³F CXRYÊ ¸F²F„Ü IYS³FZ IYF AFSû´F »F¦FF¹FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY C³FIZY ³FF¸F ´FS dIYE þF SWZ ²F¸FÊ ´FdS½F°FʳF W`... ¹FW SFþýiûW ·Fe W`Ül C³WûÔ³FZ §Fû¿F¯FF IYe, d½FSû²F IYSZÔ¦FZÜl ·Fe ¶F°FF ´FF³FZ ¸FZÔ AÀF¸F±FÊ°FF þ°FFBÊÜ

kEIY QZVF-EIY SFVF³F IYFOXÊl d½FdW´F IZY ÀFa°F ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ °F¹F LXWX ¶FFSX ´FWX»FZ ·Fe AF°FadIY¹FFZÔ IYû IYV¸FeSX
¹Fûþ³FF ¸FZÔ SûXOÞF ¶F³FZ IYBÊ SFª¹F Wû¦Fe SF¸F ¸FadQS d³F¸FFʯF IYe d°Fd±F ÀFZ ¶FFWXSX ´FWX„a¨FF ¨F„IYF QZd½FaQS, d³F»Fad¶F°F
ÀF„SZÔýi ´FiÀFFQ dÀFaW, ³FBÊ dQ»»Fe ÄFF³FZ³ýi dÀFaW, ´Fi¹FF¦FSFþ 4 VFaIYSF¨FF¹FûË, ´FeNF²FeV½FSûa AüS AJFXOÞûa
¨F„³Füd°F¹FFa IYû ·FZþF ¦F¹FF AF¸FaÂF¯F
¦FSe¶FûÔ IYe SFVF³F ÀIYe¸F ¸FZÔ ·Fe IYBÊ ¶FOÞXZ SFª¹F 4 QZVF IZY 12 SFª¹FûÔ ¸FZÔ ¹Fûþ³FF »FF¦Fì, ¸FF§F ¸FZ»FF ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFS Wû³FZ ½FF»FZ þF 4 21 þ³F½FSe IYû ¸FF§F ¸FZ»FF ¸FZÔ Wû¦FF d½FdW´F SXFª¹F ¶¹FìSXû, ßFe³F¦FSX
ran

SûXOÞF ¶F³FZ W„E W``ÔÜ BÀFIZY ¨F»F°FZ kEIY QZVF C´F·Fû¢°FF CNF SWZ »FF·F SWZ d½FV½F ÎWXQì ´FdS¿FQ (d½FdW´F) IZY ÀFa°F IYF ÀFa°F ÀF¸¸FZ»F³F
LXF½F³Fe ´FSX WX¸F»FZ IYF ´»FF³F °FFZ ³FWXeÔ ±FF
EIY SFVF³F IYFOXÊl þ`ÀFe AW¸F ¹Fûþ³FF ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ QZVF ·FS IZY Qû WþFS ¶FXOÞZ ÀFa°F- AF°FadIY¹FFZÔ IZY ¸FQQ¦FFSX OXeEÀF´Fe QZd½FaQS Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BadQSXF ³F¦FSX ½F dVF½F´FFZSF ¸FZÔ AF°FadIY¹FFZÔ IZY d»FE ´F³FFWX¦FFWX ÀFZ ÀF·Fe
IZY ÀF¸F¹F ÀFZ ´FìSF Wû³FZ IYû »FZIYS ÀFaQZW W`Ü 4 ¹Fì´Fe, d¶FWFS, ¶Fa¦FF»F AüS AÀF¸F ¹Fûþ³FF ¸FZÔ ¸FWF°¸FF ¶F„»FFE þF SWZ W``ÔÜ B³FIYû AF¸FaÂF¯F ÀFa¦FN³F ¸FaÂFe ¸F„IZYVF I„Y¸FFS ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÎÀFWX IYû ÀFû¸F½FFSX IYFZ ´F„d»FÀF ´FiVFFÀF³F ³FZ ÀF„SXÃFF EþZadÀF¹FFa ÀFIY°FZ ¸FZÔ WX`aÜ OXeEÀF´Fe IZY ¸FIYF³F ¸FZa dIYÀFe IYû AF°FaIYe dNXIYF³FZ IYF VFIY
WF»FFadIY QZVF IZY 12 SFª¹FûÔ ¸FZÔ ¹Fûþ³FF A·Fe ·Fe d´FLXOÞZ W„E ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀF¸FZÔ d½FdW´F, ¶FþSa¦F Q»F ÀFa°F ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ ßFeSF¸F þ³¸F ·Fìd¸F, ßFeIÈY¿¯F d³F»Fad¶F°F IYSX dQ¹FF WX`Ü BÀF ¶Fe¨F, ´F„d»FÀF ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FF, BÀFIYF RYF¹FQF QZd½FaQS ÎÀFWX ³FZ CXNXF¹FFÜ ¹FWX ·Fe ´F°FF »F¦FF¹FF þF SXWXF WX` dIY
ÀFRY»F°FF´Fì½FÊIY »FF¦Fì Wû ¨F„IYe W`, »FZdIY³F IZY ¶FXOÞZ ´FQFd²FIYFSe ·Fe WûÔ¦FZÜ þ³¸F ·Fìd¸F, IYFVFe d½FV½F³FF±F ÀF¸FZ°F ÀF·Fe ³FZ ßFe³F¦FS IZY ¶FFQF¸Fe ¶FF¦F ÀF`³¹F LXF½F³Fe AF°FaIYe ¸FIYF³F IYF BÀ°FZ¸FF»F ÀF`³¹F LXF½F³Fe ´FSX WX¸F»FZ IZY d»FE °Fû ³FWXeÔ IYSX³FZ ½FF»FZ ±FZÜ
CØFS ´FiQZVF, d¶FWFS, ¶Fa¦FF»F AüS AÀF¸F þ`ÀFZ W`ÔÜ JFô ¸FaÂFF»F¹F IZY EIY ½FdS¿N Ad²FIYFSe d½FdW´F IZY ¸F„°FFd¶FIY BÀF ÀFa°F ÀF¸¸FZ»F³F ª¹Fûd°FÊd»Fa¦Fûa IZY ´F„þFdS¹Fûa-´Fi¸F„Jûa °F±FF ÀF·Fe IZY ÀFF±F ÀFMXZ BadQSXF ³F¦FSX dÀ±F°F CXÀFIZY °Fe³F
SFª¹F »F¦FF°FFS d´FLXOÞ°FZ þF SWZ W`ÔÜ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY SFª¹F ¸FZÔ A·Fe ·Fe VF°F ´Fid°FVF°F ¸FZÔ We ßFeSF¸F ¸FadQS d³F¸FFʯF IYe d°Fd±F §Fûd¿F°F VFaIYSF¨FF¹FûË IYû AF¸FaÂF¯F ·FZþF ¦F¹FF W`Ü ¨FFSûa ¸Fadþ»FF ¸FIYF³F IYe dRYS ÀFZ °F»FFVFe »FZ³FZ ÀFZ ÀFF°F ¸FFZ¶FFB»F ·Fe ¶FSF¸FQ WX„E WX`ÔÜ ¶F°FF¹FF Q¶FF½F ¶FPXÞ³FZ ´FSX þ¸¸Fì ´FWX„a¨FF¹FF ±FFÜ þ¸¸Fì
JFô ¸FaÂFF»F¹F IZY AFaIYXOÞûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY, SFVF³F Q„IYF³Fûa ´FS BÊ-´FFGÀF ¸FVFe³F ³FWeÔ »F¦FFBÊ IYe þFE¦FeÜ ÀFF±F We ¸FadQS d³F¸FFʯF IZY d»FE ²FF¸F ¶Fýie³FF±F, SF¸FZV½FS¸F, ´F„Se AüS õFdSIYF IZY A»FF½FF ßFe³F¦FS E¹FSX´FûMXÊ ´FSX CXÀFIZY þF SWXF WX` dIY QZd½FaQS dÀFaWX AF°FadIY¹FFZÔ ÀFZ ¸FZa CXÀFIZY d»FE EIY dNXIYF³FZ IYF ¶FaQû¶FÀ°F
EIY þ³F½FSe, 2020 ÀFZ QZVF IZY I„Y»F 12 þF ÀFIYe W`ÔÜ WF»FFadIY 98 RYeÀFQ SFVF³F IYFOXÊ ¦FdN°F Wû³FZ ½FF»FZ XMÑÀXM IYe øY´FSZJF ·Fe °F¹F IZY ÀFF±F IZYQFS³FF±F, ¦Fa¦FûÂFe, ¹F¸F„³FûÂFe IZY IYF¹FFÊ»F¹F IYû ·Fe ÀFe»F IYSX dQ¹FF WX`Ü QF½FF ÀFa´FIÊY IYS³FZ IZY d»FE IYBÊ ¸FFZ¶FFB»F S£F°FF dIY¹FF ±FFÜ WXF»FFadIY Ad²FIYFdSXIY °FüSX ´FSX
SXFª¹FûÔ AFÔ²Fi ´FiQZVF, °FZ»FÔ¦FF³FF, ¦F„þSXF°F, ²FFSIYûa IYF ¶FF¹Fû¸FedXMÑIY IYS d»F¹FF ¦F¹FF W` IYe þFE¦FeÜ ÀF¸¸FZ»F³F IYe °F`¹FFdS¹FFa °FZþ ´Fi¸F„J ´F„þFSe ¶F„»FFE ¦FE W``ÔÜ dIY¹FF þF SXWXF WX` dIY ½FWX d´FL»FZ ÀFF°F-AFNX ±FFÜ CXÀFIZY ³Fa¶FSFZÔ ·Fe þFa¨F WXFZ SWXe WX`Ü BÀFIYe ´F„d¿MX ³FWXeÔ WXû ´FFBÊ WX`Ü
¸FWFSXFáÑ, WdSX¹FF¯FF, SXFþÀ±FF³F, IY³FFÊMXIY, AüS ÀF·Fe »FF·FFd±FʹFûÔ IYû AF²FFS ÀFZ ·Fe þûXOÞ IYS Qe ¦FBÊ W`aÜ d½FdW´F IYe AûS ÀFZ I„aY·F AüS ´Fi¹FF¦FSFþ IZY ÀFF±F We WdSõFS, ³FFdÀFIY ¸FWXe³FZ ¸FZÔ IYSXe¶F LXWX ¶FFSX AF°FadIY¹FFZÔ IYû d³F¹F¸FFZÔ IZY °FWX°F dIY¹FF d³F»Fad¶F°F : SXFª¹F §FS IYe dRYS ÀFZ »Fe °F»FFVFe : CX³WXFZÔ³FZ
IZYSX»F, ¸F²¹F ´FiQZVF, ¦Fû½FF, ÓFFSXJÔO AüSX dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀFIZY ¶FF½FþìQ SFª¹F ÀFSIYFS A²FÊI„aY·F ¸FZÔ We ÀFa°F ÀF¸¸FZ»F³F °F±FF ²F¸FÊ AüS Cªþ`³F IZY ´Fi¸F„J ¸FNûa, AFßF¸Fûa IZY IYV¸FeSX ÀFZ ¶FFWXSX ´FWX„a¨FF ¨F„IYF WX`Ü ´F„d»FÀF IZY EIY ½FdSX¿NX Ad²FIYFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF ¶F°FF¹FF dIY QZd½FaQS ÎÀFWX ÀFZ WXû SXWXe ´FìLX°FFLX
dÂF´F„SXF ¸FZÔ kEIY QZVF EIY SFVF³F IYFOXÊl IYe ³FZ SFVF³F IYFOXÊ ´FûXMZÊd¶Fd»FXMe IZY d»FE þ„»FFBÊ ÀFaÀFQ IYF AF¹Fûþ³F Wû°FF ±FFÜ BÀF ÀFF»F ´Fi¸F„Jûa °F±FF QZVF ·FS IZY ´FeNûa IZY ´FeNF²FeV½FSûa þ¸¸Fì-IYV¸FeS ´F„d»FÀF IZY EaMXe dIY ÀFZ½FF d³F¹F¸FFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY, A¦FSX IYûBÊ IZY AF²FFSX ´FSX BadQSXF ³F¦FSX ¸FZa dÀ±F°F CXÀFIZY
ÀF„d½F²FF VF„øY Wû ¦FBÊ W`Ü B³F 12 SXFª¹FûÔ IZY 2020 °FIY IYF ÀF¸F¹F ¸FFa¦FF W`Ü ßFeSF¸F þ³¸F ·Fìd¸F ¸FadQS ´FS AFE ÀF„´Fie¸F IYû ·Fe AF¸FaÂF¯F ·FZþF ¦F¹FF W`Ü d°F÷Y´Fd°F WXFBÊþZÎIY¦F νF¦F ¸FZÔ ßFe³F¦FS E¹FSX´FûMXÊ
.co

Ad²FIYFSXe ¹FF IY¸FeÊ »F¦FF°FFSX 48 §FaMXZ ¹FF ¸FIYF³F IYe ÀFFZ¸F½FFS Qû¶FFSXF IYSXe¶F EIY
þ³Fd½F°FSX¯F ´Fi¯FF»Fe IZY »FF·FF±FeÊ A¶F B³F¸FZÔ d¶FWFS ¸FZÔ ·Fe WF»FF°F ÀFa°Fû¿Fþ³FIY ³FWeÔ W`aÜ IYûXMÊ IZY R`YÀF»FZ IYû »FZIYS ¸FF§F ¸FZ»FF ¸FZÔ ·Fe ¶FF»FFþe ¸FadQS, ½F`¿¯Fû QZ½Fe ¸FadQS, ¸FWFIYF»F ´FSX °F`³FF°F OXeEÀF´Fe QZd½FaQS ÎÀFWX IYû ¦F°F CXÀFÀFZ ª¹FFQF ÀF¸F¹F ´F„d»FÀF dWXSXFÀF°F ¸FZÔ §FaMXZ °FIY °F»FFVFe »Fe ¦FBÊÜ ¸FIYF³F ÀFZ AFþ
ÀFZ dIYÀFe ·Fe SXFª¹F ¸FZÔ d³F½FFÀF IYSX°FZ W„E A´F³FZ ¹FWFa 9.17 IYSûXOÞ IYFOXʲFFSIYûÔ ¸FZÔ ÀFZ LW IYSûXOÞ d½FdW´F ÀFa°F ÀF¸¸FZ»F³F AF¹Fûdþ°F IYS³FZ þF ¸FadQS Cªþ`³F, d½Fa²¹F½FFdÀF³Fe, VFFSQF ¸FF°FF VFd³F½FFS ´F„d»FÀF ³FZ I„Y»F¦FF¸F IZY ¸FeSX ¶FFþFSX SXWX°FF WX` °Fû CXÀFZ ÀFZ½FF ÀFZ d³F»Fad¶F°F IYS I„YLX QÀ°FF½FZþFZÔ IYû IY¶þZ ¸FZÔ d»F¹FF ¦F¹FF
¸FüþìQF SXFVF³F IYFOÊ ÀFZ We A´F³FZ dWÀÀFZ IYF IYû We AF²FFS ÀFZ d»FaIY dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü BÊ-´FFGÀF SWF W`Ü ¸FF§F ¸FZ»FF IZY ´FSZOX ¸F`QF³F ¸FZÔ dÂF½FZ¯Fe ¸F`WS, ´Fì¯FFÊd¦FSe ¸FadQS, ª½FF»FF QZ½Fe, d¦FdSþF ¸FZa EIY IYFS ¸FZÔ AF°FadIY¹FFZÔ IZY ÀFF±F ´FIYOÞXF dQ¹FF þF°FF WX`Ü BÀFd»FE OXeEÀF´Fe QZd½FaQS WX`Ü ßFe³F¦FSX IZY IYOÞXe ÀF„SXÃFF ½¹F½FÀ±FF
SXFVF³F ´FiF´°F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ 30 þì³F, 2020 ¸FVFe³FZÔ »F¦FF³FZ IYF IYF¸F ·Fe ²Fe¸Fe ¦Fd°F ÀFZ ¨F»F ¸FF¦FÊ ´FS dÀ±F°F d½FdW´F IZY dVFd½FS ¸FZÔ Qû QZ½Fe, ¸FaÀFF QZ½Fe ¸FadQS IZY ´F„þFdS¹Fûa ½F ´Fi¸F„Jûa ±FFÜ CXÀFIZY ÀFF±F dWXþ¶F„»F ¸F„þFdWXQe³F ÎÀFWX IYFZ ·Fe d³F»Fad¶F°F IYS dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü ½FF»FZ dVF½F´FFZSF ¸FZÔ WXe CXÀF³FZ VF„IiY½FFSX IYe
°FIY QZVF IZY ÀF·Fe SXFª¹FûÔ IYû BÀF ¹Fûþ³FF SWF W`Ü ·FFþ´FF VFFdÀF°F AÀF¸F AüS ¶Fa¦FF»F dQ½FÀFe¹F ¶FXOÞF AF¹Fûþ³F Wû¦FFÜ 20 þ³F½FSe IYû ·Fe ¶F„»FF½FF ·FZþF ¦F¹FF W`Ü AJFXOÞûa IZY IYF AF°FaIYe ³F½FeQ A´F³FZ ÀFF±Fe A»°FFRY ³F½FeQ IYFZ ´FWX»FZ ·Fe þ¸¸Fì ´FWX„a¨FF ¨F„IYF WX` SXF°F AF°FaIYe ³F½FeQ, A»°FFRY ½F BSXRYF³F
ÀFZ þûOÞ³FZ IYF »FùF W`Ü CØFS ´FiQZVF 13.37 ¸FZÔ BÊ-´FFGVF ¸FWe³FZ »F¦FF³FZ IYF IYF¸F ÀF„À°F W`Ü IYû d½FdW´F IZY IZÔYýie¹F ¸FF¦FÊQVFÊIY ¸FaOX»F IYe ´Fid°Fd³Fd²F¹Fûa ·Fe AFEa¦FZÜ ¸FF§F ¸FZ»FF dÀ±F°F IZY ÀFF±F ±FFÜ BÀFIZY A»FF½FF »FVIYSX IYF QZd½FaQS : QZd½FaQS IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ IYWXF þF SXWXF WX` IYû VFûd´F¹FFa ÀFZ »FFIYSX SXJF ±FFÜ ½FWXeÔ, BÀF
IYSûXOÞ SFVF³F IYFOXÊ ½FF»FF SFª¹F W`, B³F¸FZÔ ÀFZ ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ 20 WþFS SFVF³F Q„IYF³FûÔ ¸FZÔ ÀFZ ¸FW°½F´Fì¯FÊ ¶F`NIY Wû¦FeÜ 21 þ³F½FSe IYû d½FdW´F IZY dVFd½FS ¸FZÔ ÀFa°Fûa IZY SW³FZ AFdQ IYe Aû½FSX¦FiFCXaOX ½FIYÊSX BSXRYF³F VFRYe ¸FeSX ·Fe dIY CXÀF³FZ °Fe³F-¨FFSX ¸FFWX ´FWX»FZ ·Fe AF°FaIYe ¸FIYF³F ´FS A¶F A·Fe °FF»FF »FMXIYF WX` AF`S
»F¦F·F¦F 50 RYeÀFQ Aa°¹FûQ¹F ½F¦FÊ IZY d»FE »F¦F·F¦F 500 ¸FZÔ ¸FVFe³FZÔ »F¦FFBÊ þF ÀFIYe W`ÔÜ ÀFa°F ÀF¸¸FZ»F³F Wû¦FFÜ d½FdW´F IYFVFe ´FiFa°F IZY ½¹F½FÀ±FF ·Fe IYe þF SWe W`Ü CÀFIZY ÀFF±F ±FFÜ B³F »FFZ¦FFZÔ ÀFZ IYSXe¶F LXWX ³F½FeQ ¶FF¶Fì IYû IYV¸FeSX ¸FZa ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ IYF ´FdS½FFS IYWXeÔ þF ¨F„IYF WX`Ü

´F„d»FÀF »FFB³F ´FS WX„E WX¸F»FZ

IYV¸FeS, dQ»»Fe AF`S ¨FaOXe¦FPXÞ
IYFSXÊUFBÊ ·FFþ´FF ³FZ°FF IZY ¶Fa¦F»FZ ¸FZÔ QFdJ»F WXû¦Fe ÀFZ³FF IYe AWX¸F þF³FIYFSXe d¸F»Fe

¸FZÔ ·Fe ÀFa´FdØF IYF ´F°FF ¨F»FF

m

4 ´Fi±F¸F ´FÈâX ÀFZ AF¦FZ

OXFG. ÀFaþ¹F dÀFaWX d³FVFFa°F ¹FFQ½F, »F£F³FDY
IZY ¶Fa¦F»FZ ¸FZÔ °Fe³F
EIYOÞX þ¸Fe³F ´FS CØFS ´FiQZVF IZY ´Fì½FÊ ¸FaÂFe ³FÀFe¸F„ïe³F dÀFïeIYe IZY
¶FFQ ÀFZ³FF A¶F ·FFþ´FF ³FZ°FF IZY ¶Fa¦F»FZ ¸FZÔ °Fe³F
A½F`²F IY¶þF, ÀFZ³FF EIYOÞX þ¸Fe³F IYFZ CX³FIZY A½F`²F IY¶þZ ÀFZ £FF»Fe
IYe E-1 ·Fìd¸F IYFZ IYSFE¦FeÜ ÀFZ³FF ³FZ ·FFþ´FF ³FZ°FF OFG. ÀFaþ¹F dÀFaWX
£FF»Fe IYSF³FZ IZY IZY ¶Fa¦F»FZ IYe þFa¨F IYeÜ BÀF¸FZÔ ¨FFS ¸FZÔ ÀFZ °Fe³F
EIYOÞX þ¸Fe³F ÀFZ³FF IYe E-1 I`YMXZ¦FSXe IYe d³FIY»FeÜ
d»FE ³FFZdMXÀF ¨FÀ´FF A¶F BÀF °Fe³F EIYOÞX þ¸Fe³F IYFZ £FF»Fe IYSF³FZ IYF
³FFZdMXÀF ¸F²¹F ¹Fì´Fe ÀF¶F EdS¹FF ¸F„£¹FF»F¹F IYe AFZS
ÀFZ ¶Fa¦F»FZ ´FS ¨FÀ´FF IYS dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü
LXF½F³Fe IZY 13 ÀFSQFS ´FMXZ»F ¸FF¦FÊ ´FS ¹FWX
¶Fa¦F»FF 4.15 EIYOÞX ÃFZÂFRY»F ¸FZÔ dÀ±F°F WX`Ü BÀF
¶Fa¦F»FZ IYe þ¸Fe³F ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ EIY ³F½Fa¶FS 1929
IYFZ °FeÀF ÀFF»F IYe »Feþ ÀFF»FF³FF 36 ÷Y´F¹FZ IYe QS
´FS þ¦F³³FF±F ´FiÀFFQ AüS A³¹F IYFZ Qe ¦FBÊÜ LXF½F³Fe
´FdS¿FQ IZY 30 ¸FBÊ 1978 IZY AFQZVF ¸FZÔ ¸FF³FF ¦F¹FF
dIY 4.15 EIYOÞX ¸FZÔ ÀFZ ¶Fa¦F»FZ IYF dWXÀÀFF 1.001
EIYOÞX WX`Ü þ¶FdIY, 3.149 EIYOÞX þ¸Fe³F ´FS A½F`²F
IY¶þF WX`Ü BÀFIZY ¶FFQ 7 dQÀFa¶FS 1983 IYFZ ¶Fa¦F»FZ
IYe 1.001 EIYOÞX þ¸Fe³F IYFZ V¹FF¸FF QZ½Fe IYFZ ¶FZ¨F
WX¸F³FZ dþ³FÀFZ ¶Fa¦F»FF d»F¹FF ±FFÜ CX³WXFZÔ³FZ WX¸FIYFZ
À½FFd¸F°½F WXÀ°FFa°FS¯F dIY¹FF ±FFÜ SÃFF ¸FaÂFF»F¹F
³FZ d´FLX»FZ dQ³FFZÔ ¶Fa¦F»FZ IYe ³FF´FþFZ£F EIY ÀFF¸FF³¹F ´FidIiY¹FF
IZY °FWX°F IYe ±FeÜ ¹FdQ ¸FZSZ ¶Fa¦F»FZ ¸FZÔ Ad°FdSöY ·Fìd¸F WX` °FFZ
·Fe ½FWX d³F¹F¸FF³F„ÀFFS À½FF¸Fe WXFZ³FZ IZY ³FF°FZ ¸FZSXe WXe WX`Ü
-OXFG. ÀFaþ¹F dÀFaWX, ·FFþ´FF ³FZ°FF
dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ
SÃFF ¸FaÂFF»F¹F IZY QÀ°FF½FZþ ¸FZÔ V¹FF¸FF QZ½Fe
·FFþ´FF ³FZ°FF OXFG. ÀFaþ¹F dÀFaWX IYe ¶FWX³F ±FeaÜ ¶FFQ
¸FZÔ V¹FF¸FF QZ½Fe ³FZ ¶Fa¦F»FZ IYFZ OXFG. ÀFaþ¹F dÀFaWX ³FZ
³FF¸F dIY¹FF ±FFÜ ¶Fa¦F»FZ IYe »Feþ IYe 90 ÀFF»F
IYe d¸F¹FFQ ³F½Fa¶FS 2019 ¸FZÔ ´FìSXe WXFZ ¦FBÊ WX`Ü SÃFF
ÀFa´FQF ¸F„£¹FF»F¹F »F£F³FDY ÀFdIÊY»F ³FZ °Fe³F EIYOÞX
´FWX»FZ ·Fe IYFSʽFFBÊ
A¢MXì¶FS 2018 ¸FZÔ ´Fì½FÊ ¸FaÂFe ³FÀFe¸F„ïe³F dÀFïeIYe
IYe ´F°³Fe WX„À³FF IZY 12 d±F¸F`¹FF SFZOX ¶Fa¦F»FZ ÀFZ ·Fe
B°F³Fe WXe þ¸Fe³F IYFZ þeAFZÀFe ¸FZþS þ³FS»F
´Fi½FZVF ´F„SXe AF`S SÃFF ÀFa´FQF Ad²FIYFSXe EE¸F
dÂF´FFNXe ³FZ £FF»Fe IYSF¹FF ±FFÜ ¸FF¸F»FF IYFa¦FiZÀF
WXFBÊIY¸FF³F °FIY ´FWX„a¨FF ±FFÜ BÀF¸FZÔ ¦F„»FF¸F ³F¶Fe
AFþFQ IZY WXÀ°FÃFZ´F IZY ¶FFQ ·Fe ÀFZ³FF IYe
IYFSʽFFBÊ ³FWXeÔ ÷YIYe ±FeÜ ½FWXeÔ, ¸FZþS d¨F¸³Fe IZY
¶Fa¦F»FZ IYe d¶F³FF A³F„¸Fd°F ÀFZ»F OXeOX IYS³FZ ´FS
EIY SFª¹FÀF·FF ÀFQÀ¹F IZY d£F»FFRY ·Fe ÀFZ³FF ³FZ
IYFSʽFFBÊ IYe ±FeÜ
þ¸Fe³F £FF»Fe IYSF³FZ IZY d»FE ¸F²¹F ¹Fì´Fe ÀF¶F EdS¹FF
¸F„£¹FF»F¹F IYFZ ´FÂF d»F£FFÜ þeAFZÀFe ¸FZþS þ³FS»F
´Fi½FZVF ´F„SXe IZY AFQZVF ´FS 10 þ³F½FSXe IYFZ SÃFF
ÀFa´FQF ³FZ ¶Fa¦F»FZ IYe þFa¨F IYeÜ BÀF¸FZÔ °Fe³F EIYOÞX
þ¸Fe³F ´FS A½F`²F IY¶þF d¸F»FFÜ A¶F þeAFZÀFe
¸FZþS þ³FS»F ´Fi½FZVF ´F„SXe ³FZ ¶Fa¦F»FZ IYe °Fe³F EIYOÞX
þ¸Fe³F £FF»Fe IYSF³FZ IZY AFQZVF dQE WX`ÔÜ
ÀFìÂFFZÔ dIY ¸FF³FZÔ °Fû ´FìLX°FFLX IZY QüSXF³F
QZd½FÔQS ÎÀFWX ÀFZ ´F„d»FÀF IYû ´F„»F½FF¸FF
´F„d»FÀF »FFB³F ´FSX Qû ½F¿FÊ ´FWX»FZ WX„E
AF°FaIYe WX¸F»FZ IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ IYd±F°F °FüSX ´FSX
I„YLX AWX¸F þF³FIYFdSX¹FFa d¸F»Fe W`ÔÜ QF½FF
dIY¹FF þF°FF WX` dIY ½FWX CX³F dQ³FFZÔ ´F„»F½FF¸FF
¸FZÔ °F`³FF°F ±FFÜ E³FAFBE IZY Qû ½FdSX¿NX
Ad²FIYFSXe QZd½FÔýS ÎÀFWX AF`S CÀFIZY ÀFF±F
´FIYOÞXZ AF°FadIY¹FFZÔ ÀFZ ´FìLX°FFL IZY d»FE
ßFe³F¦FSX ´FWX„a¨F ¨F„IZY WX`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ EIY §FaMXZ
°FIY OXeEÀF´Fe ÀFZ ´FìLX°FFL IYe WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ
´FìLX°FFLX ÀFZ þ„OÞXZ QÀ°FF½FZþFZÔ IYF ÀFa¶Fd²F°F
Ad²FIYFdSX¹FFZÔ ÀFa¦F ÀFaÄFF³F d»F¹FF WX`Ü ÀFìÂFFZÔ
IYe ¸FF³FZÔ °Fû ´FiVFFÀF³F ´FìSXZ ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F
E³FAFBE IYû ÀFF`Ô´F ÀFIY°FF WX`Ü ´F„d»FÀF
³FZ VFd³F½FFSX IYû ßFe³F¦FSX-þ¸¸Fì SXF¿MÑXe¹F
SXFþ¸FF¦FÊ ´FSX I„Y»F¦FF¸F ¸FZÔ EIY IYFSX ¸FZÔ
QZd½FÔQS ÎÀFWX, dWXþ¶F„»F AF°FaIYe ³F½FeQ
¶FF¶Fì AF`S CÀFIZY EIY ÀFF±Fe »FVIYSX IZY
EIY Aû½FSX¦FiFCXaOX ½FIÊYS IYFZ ´FIYOÞXF ±FFÜ
SFª¹F ¶¹FìSFZ, ßFe³F¦FS
OXeEÀF´Fe ´FQ ´FS SWX°FZ WX„E QZd½FaQS dÀFaWX ³FZ
AIìY°F ÀFa´FdØF ¶F³FF »Fe WX`Ü IYV¸FeS, þ¸¸Fì
IZY A»FF½FF ¨FaOXe¦FPXÞ ½F dQ»»Fe ¸FZÔ ·Fe
CXÀFIYe ÀFa´FdØF WX`Ü ½FWX A¢ÀFS dQ»»Fe AF`S
¨FaOXe¦FPXÞ þF°FF SWXF WX`Ü
þF³FIYFSXe IZY A³F„ÀFFS, þ¸¸Fì IZY ¶FFWXSXe
ÃFZÂF ¦FFOÞXe¦FPXÞ ¸FZÔ ·Fe CXÀFIYF EIY ¸FIYF³F
¶F°FF¹FF þF°FF WX`Ü I„YLX dSXV°FZQFSX ·Fe BÀFe
B»FFIZY ¸FZa SXWX°FZ WX`aÜ QdÃF¯F IYV¸FeSX IZY ÂFF»F
¸FZa CXÀFIYF ´F`°FÈIY ¸FIYF³F WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF
ßFe³F¦FS ¸FZÔ ¶FFQF¸Fe ¶FF¦F ¸FZÔ ·Fe AF»FeVFF³F
§FS ¶F³FF S£FF WX`Ü ¹FWX §FS ¶FFQF¸Fe¶FF¦F ÀF`³¹F
LXF½F³Fe IZY ÀFF±F WX`Ü ¶FFQF¸Fe¶FF¦F LXF½F³Fe
Ad°FÀFa½FZQ³FVFe»F ÃFZÂF WX`Ü dÀFRÊY ßFe³F¦FSX ¸FZa
WXe ³FWXeÔ QdÃF¯F IYV¸FeSX IZY ÂFF»F ¸FZa dÀ±F°F
´F`°FÈIY ¸FIYF³F ¸FZa ½FWX AF°FadIY¹FFZÔ IYû þøYS°F
IZY A³F„ÀFFS dNXIYF³FF ´FiQF³F IYSX°FF ±FFÜ ½FWX
CX³FIZY WXd±F¹FFSXFZÔ IYF ¶FaQFZ¶FÀ°F IYSX°FF ±FFÜ
¶FQ»FZ ¸FZa ¸FûMXe SXIY¸F »FZ°FF ±FFÜ ÀFìÂFFZÔ IZY
A³F„ÀFFS, CÀFIZY ´FdS½FFS IZY ³FF¸F ´FS IYBÊ
£FF°FZ ·Fe WX`ÔÜ ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IZY d»FE 10
ÀFZ Ad²FIY MXe¸FZÔ ¶F³FFBÊ WX`ÔÜ B³F¸FZÔ ´F„d»FÀF AF`S
£F„dRY¹FF EþZadÀF¹FFa IYe MXe¸FZÔ VFFd¸F»F WX`ÔÜ
QZd½FaQS ÎÀFWX J„Q WXe AF°FadIY¹FFZÔ IYû
EÀIYFMXÊ IYSX°FF ±FFÜ A¦FSX dIYÀFe ³FFIZY ´FSX
´F„d»FÀF ¹FF IYûBÊ A³¹F ÀF„SXÃFF EþZaÀFe CXÀFIZY
½FFWX³F IYû SXûIY°Fe ±Fe °Fû ½FWX ´FQ IYF WX½FF»FF
QZIYS d³FIY»F þF°FF ±FFÜ AF°FadIY¹FFZÔ IYe
dWXM Xd»FÀM ¸FZÔ WXFZ³FZ IZY ¶FF½FþìQ ½FWX I`YÀFZ
d¶F³FF Aa¦FSXÃFIYFZÔ IZY SWX SWXF ±FFÜ ÀFìÂFFZÔ ³FZ
¶F°FF¹FF dIY QZd½FaQSX IYe ´FQû³³Fd°F IYBÊ ½F¿FFZË
ÀFZ CXÀFIZY dJ»FFRY QþÊ ¸FF¸F»FFZÔ IZY ¨F»F°FZ
÷YIYe ´FOÞXe ±FeÜ »FZdIY³F A¶F CXÀFZ ·Fe ¶F°FüSX
EÀF´Fe ´FQû³³F°F IYSX³FZ IZY d»FE ÀFa¶Fad²F°F
´FiVFFÀF³F ³FZ ¸FaþìSXe QZ Qe ±FeÜ þ»Q ½FWX
´FQû³³F°F WXû³FZ ½FF»FF ±FFÜ
 d½F¨FFSX
www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

8 ¸Fa¦F»FUFSY 14Yþ³FUSeY2020

´FdSXU°FʳF ´FiIÈYd°F IYF VFFVU°F d³F¹F¸F WX`

AF¸F AFQ¸Fe IYe AF¸FQ³Fe ¶FPÞFE ÀFSIYFS d´FL»FZ ½F¿FÊ IYe BÀFe A½Fd²F ¸FZÔ W„BÊ 14.4
OXFG. ·FS°F ÓF„³FÓF„³F½FF»FF ´Fid°FVF°F IYe ¶FPÞû°FSe ÀFZ IY¸F W`Ü ½FWeÔ ÀFSIYFSe
ÀFSIYFS ¹FdQ d½FØFe¹F §FFMXZ IYe ΨF°FF J´F°F ¸FZÔ ½FÈdð 16 ´Fid°FVF°F IZY ´F„SF³FZ À°FS ´FS

d¶FJSF d½F´FÃF LûOÞXIYS AF¸F AFQ¸Fe IYe IiY¹F VFd¢°F

¶FPÞF³FZ ½FF»FZ ¶F„d³F¹FFQe PFa¨FZ ¸FZÔ d³F½FZVF IYSZ
IYF¹F¸F W`Ü ¹FF³Fe ÀFSXIYFSXe J´F°F ÀFF¸FF³¹F
Sµ°FFS ÀFZ ¨F»F SWe W` þ¶FdIY d³Fþe J´F°F
C°FFS ´FS W`Ü ÀFSXIYFSXe d³F½FZVF ¶FPÞ³FZ ÀFZ ¸FFa¦F
AüSX d³F½FZVF IYF ÀF„¨FIiY À±FFd´F°F Wû ÀFIY°FF W`
³FF¦FdSIY°FF ÀFaVFû²F³F IYF³Fì³F IZY dJ»FFRY ¶F„»FFBÊ ¦FBÊ d½F´FÃFe Q»Fûa IYe ¶F`NIY °Fû A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYû ¦Fd°F d¸F»F ÀFIY°Fe W`
ÀFZ ¶FÀF´FF, °FȯF¸Fì»F IYFa¦FiZÀF, OXeE¸FIZY AüS AF¸F AFQ¸Fe ´FFXMeÊ ³FZ dþÀF °FSW þû dIY ÀFSXIYFSXe J´F°F ÀFZ ³FWeÔ Wû°FFÜ þ`ÀFZ

d´F
¦FFa½F IYe ÀFOÞIY ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ÀFe¸FZÔM-ÀMXe»FX AFdQ
dIY³FFSF dIY¹FF CÀFÀFZ ¹FWe ´F°FF ¨F»F°FF W` dIY ¹FZ Q»F IYFa¦FiZÀF IZY ³FZ°FÈ°½F IYû
Co
L»FZ I„YL AÀFZÊ ÀFZ dSþ½FÊ ¶F`ÔIY ³FZ ¨Fe³F IZY ¶Fe¨F dRYS MXÑZOX ½FFGS dLOÞX ÀFIY°FF W`Ü IYe ¸FFa¦F ¶FPÞ°Fe WXe W`Ü ÀFF±F We ÀFF±F ¹FW d³F½FZVF
À½FeIYFS IYS³FZ IYû °F`¹FFS ³FWeÔÜ W`SF³Fe W` dIY EZÀFZ We ÀFaIZY°F BÀF ¶F`NIY ÀFZ IYBÊ ¶FFSX ¶¹FFþ QSXûÔ ¸FZÔ IYXMü°Fe IYe °F¶F W¸FFSZ d³F¹FFÊ°F ´Fi·FFd½F°F WûÔ¦FZÜ d½FV½F À°FSX ¸Fûd¶F»F AF¹F»F IYF IYF¸F IYSX°FF W` AüSX ¦FFa½F
¶FFWS SWIYS CÀF dVF½FÀFZ³FF ³FZ ·Fe dQE þû ¸FWFSF¿XMÑ ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IZY ÀFF±F ÀFØFF °FFdIY Cô¸Fe fY¯F »FZIYSX d³F½FZVF ´FSX ´F¹FFʽFSX¯F ÀFÔIYMX ¶FPÞ SXWF W`Ü ²FSX°Fe IYF IYF IYF¸F-²Fa²FF ¨F»F ´FOÞ°FF W`Ü BÀFIZY C»FMX
¸FZÔ W`Ü d½F´FÃF IZY BÀF d¶FJSF½F ÀFZ ¹FW ·Fe À´F¿XM Wû þF°FF W` dIY ³FF¦FdSIY°FF IYSZÔ, ´FSa°F„ BÀFIYF A´FZdÃF°F ´Fi·FF½F ³FWe ´FOÞFÜ ¶FPÞ°FF °FF´F¸FF³F A´F³FZ QZVF ¸FZÔ ·Fe AF´FQFAûa ÀFSXIYFSXe IY¸FʨFFdSX¹FûÔ IYF ½FZ°F³F ¶FPÞF³FZ ÀFZ IYFSX
ÀFaVFû²F³F IYF³Fì³F IZY d½FSû²F IZY ¶FWF³FZ IZY½F»F A´F³Fe-A´F³Fe SFþ³Fed°F ½FWeÔ SFþIYû¿Fe¹F ¸Fû¨FZÊ IYe ¶FF°F IYSZÔ °Fû SFþ¦F IZY øY´F ¸FZÔ AÀFS dQJF SWF W`Ü ·FFS°F ¸FZÔ EIY B°¹FFdQ ½FÀ°F„Aûa IYe ¸FFÔ¦F ¶FPÞ°Fe W`, »FZdIY³F
¨F¸FIYF³FZ IYe IYûdVFVF IYe þF SWe W`Ü ¢¹FF ¹FW d½Fd¨FÂF ³FWeÔ dIY þû ¸F¸F°FF ÀFSIYFS ³FZ d´FL»FZ IYBÊ ½F¿FûË ÀFZ »F¦FF°FFS d½FØFe¹F ¶FOÞXe AF¶FFQe Sûþ¦FFS IZY d»FE °F`¹FFS W`Ü BÀFÀFZ C°F³FF ½¹FF´FIY »FF·F ³FWeÔ Wû°FFÜ BÀFÀFZ
¶F³FþeÊ BÀF IYF³Fì³F IYF d½FSû²F IYS³FZ IZY d»FE ÀFXOÞIYûa ´FS C°FS³FZ ¸FZZÔ ÀFaIYû¨F §FFMXZ ´FS IYF¶Fì ´FF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F°FF ´FFBÊ W`Ü 2014 ´F¹FFÊ´°F SXûþ¦FFSX ³F C´F»F¶²F Wû³FZ ´FSX »Fû¦F AF¸F AFQ¸Fe ImY IYF¸F-²Fa²FZ IYû ¶FPÞF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ
³FWeÔ IYS SWe W``Ô C³Wûa³FZ A´F³FZ dIYÀFe ÀFFaÀFQ IYû ·Fe d½F´FÃFe Q»Fûa IYe BÀF ¸FZÔ þû d½FØFe¹F §FFMXF QZVF IZY þeOXe´Fe IYF 4.1 ³FF¦FdSXIY°FF ÀFÔVFû²F³F IYF³Fì³F ¹FF³Fe ÀFeEE þ`ÀFZ ³FWe d¸F»F°FeÜ ¸FüþìQF ¸FÔQe IYû °FûOÞ³FZ ImY d»FE
¶F`NIY ¸FZÔ ·FZþ³FF þøYSe ³FWeÔ ÀF¸FÓFF? d½F´FÃFe Q»Fûa ³FZ A´F³Fe ¶F`NIY IZY ¶FFQ ´Fid°FVF°F ±FF ½FW A¶F 3.4 ´Fid°FVF°F W`Ü AFVFF ¸F„ïûÔ ´FSX C¦Fi ´Fid°FdIiY¹FF ½¹F¢°F IYSZÔ¦FZÜ BÀFed»FE A½F²FZVF SXFªF´F…°F ÀFSXIYFSX IYû A´F³FZ IYd¸FʹFûÔ IZY ½FZ°F³F-·FØFZ
BÀF AFVF¹F IYF ´FiÀ°FF½F ´FFdS°F dIY¹FF dIY ³FF¦FdSIY°FF ÀFaVFû²F³F IYF³Fì³F IYû ±Fe dIY BÀF d½FØFe¹F A³F„VFFÀF³F ÀFZ d³F½FZVFIY A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYû þ»Q ´FMXSXe ´FSX »FF³FF ¶FZWQ Wû þF°FF W`Ü AF¸F AFQ¸Fe IYe IiY¹F VFd¢°F WFBʽFZ ¶F³FF°FZ W`a °Fû P„»FFBÊ IYF J¨FÊ §FMX°FF W` RiYeþ IYS³FZ ¨FFdWE dþÀFÀFZ ÀFSIYFSe J¨FÊ ´FS
AFIYd¿FÊ°F WûIYS d³F½FZVF IYSZÔ¦FZÜ Aa°FSSF¿MXÑe¹F þøYSe W`, »FZdIY³F ÀFSIYFS IZY WF±F ¶Fa²FZ W„E W`ÔÜ §FMX°Fe W`Ü AüSX ¶FOÞe IaY´Fd³F¹FûÔ IYû EIY À±FF³F ÀFZ QìÀFSZ Q¶FF½F IY¸F WûÜ BÀFÀFZ ¶F¨Fe SIY¸F IYû ÀFSXIYFS
°F„Sa°F ½FF´FÀF d»F¹FF þFE AüS þ³FÀFa£¹FF SdþÀXMS ¹FF³Fe E³F´FeAFS °F`¹FFS IYS³FZ ¸F„QiF IYû¿F AüSX dRY¢IYe þ`ÀFe ÀFaÀ±FFAûa ³FZ dSþ½FÊ ¶F`ÔIY AÀFWF¹F W`Ü d½FØFe¹F §FFMXZ ´FS ·Fe BÀFIYe °F„»F³FF ¸FZÔ ¹FdQ ¦FFa½F IYe ÀFOÞIY IYû À±FF³F °FIY ÀFF¸FF³F IYe AF½FFþFWe ¸FZÔ AFÀFF³Fe AF¸F AFQ¸Fe IZY dW°F ÀFZ þ„OÞXe ¹Fûþ³FFAûa ¸FZÔ
py
IYe ´FW»F ¶FaQ IYe þFEÜ ¹FW ´FiÀ°FF½F A´F³FZ AF´F ¹FW ¶F°FF QZ°FF W` dIY BÀF ·Fe BÀF ´FS ÀFSIYFS IYe ´FeN ±F´F±F´FFBÊÜ C³WZÔ Q¶FF½F W`Ü MX`¢ÀF IYMXü°Fe ·Fe ¶FZAÀFS W`Ü ÀF„²FFSXF þFE °Fû ½FW ·Fe ¶F„d³F¹FFQe ÀFaS¨F³FF ¸FZÔ Wû°Fe W`, »FZdIY³F CÀFe þa¦F»F IZY IYMX³FZ ÀFZ AF¸F d³F½FZVF IYSZÜ
IYF³Fì³F IZY d½FSû²F IZY ¶FWF³FZ »Fû¦Fûa IYû ·Fid¸F°F AüS ·F¹F·Fe°F IYS³FZ IYe ÀFÀ°Fe ·Fe AFÀF ±Fe dIY d³F½FZVF ¶FPÞZ¦FF, ¸F¦FSX ¶Fe°FZ ¸Fì»F ÀF¸FÀ¹FF ¹FW W` dIY Cô¸Fe IZY WF±F ¸FZÔ d³F½FZVF W`, »FZdIY³F AF¸F AFQ¸Fe ´FS CÀFIYF AFQ¸Fe IYû ´FØFZ, »FIYOÞe AFdQ d¸F»F³FF ¶FaQ ÀFSIYFS IYû ÀFF½FÊþd³FIY ÃFZÂF IZY ¶F`ÔIY AüS
SFþ³Fed°F IYe þF SWe W`Ü LW ½F¿FûË IYF A³F„·F½F ¶F°FF°FF W` dIY d³F½FZVF SXIY¸F W`, ´FSa°F„ AF¸F AFQ¸Fe ImY WF±F ¸FZÔ IiY¹F ´Fi·FF½F ÀFIYFSXF°¸FIY Wû°FF W`Ü ½FW A´F³FZ ÀFF¸FF³F Wû þF°FF W` dþÀFÀFZ CÀFIYe AF¹F IY¸F Wû°Fe °F¸FF¸F »FF·F´FiQ BIYFB¹FûÔ IZY d³FþeIYS¯F ´FS
d½F´FÃFe Q»Fûa AüS JFÀFIYS »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY ÀFØFF ¸FZÔ SWe IYFa¦FiZÀF IYû ¹FW d¦FSX°FF þF SXWF W`Ü ¦F°F ½F¿FÊ IYFGS´FûSZMX MX`¢XÀF VFd¢°F ³F Wû³FZ ÀFZ ¶FFþFSX ¸FZÔ ¸FFa¦F ImY A·FF½F IYû VFWSX °FIY AFÀFF³Fe ÀFZ ´FW„a¨FF ÀFIY°FF W`Ü W`Ü dRY»FWF»F ¶FFþFSX ¸FZÔ ¸FFa¦F BÀFd»FE ³FWeÔ W`, ·Fe d½F¨FFS IYS³FF ¨FFdWEÜ B³F ¶F`ÔIYûÔ ¸FZÔ ´FìÔþe
ÀFF¸FF³¹F þF³FIYFSe °Fû Wû³Fe We ¨FFdWE dIY ÀFaÀFQ ÀFZ ´FFdS°F IYûBÊ IYF³Fì³F BÀF ¸FZÔ ¹FW ÀFû¨FIYSX IYMXü°Fe IYe ¦FBÊ ±Fe dIY BÀFÀFZ ¸FZÔ Cô¸Fe d³F½FZVF ³FWeÔ IYSX SXWZ W`ÔÜ ¸FFa¦F QìÀFSXF CQFWSX¯F SF¿MXÑe¹F þ»F ¸FF¦FÊ IYF W`Ü þ»F ¢X¹FûÔdIY W¸F ¶FOÞZ WFBʽFZ, þ»F ¸FF¦FÊ AüSX þÔ¦F»FûÔ d³F½FZVF IZY ¶FþF¹F C³F¸FZÔ dWÀÀFZQFSe d¶FIiYe ÀFZ
°FSW ½FF´FÀF ³FWeÔ Wû°FFÜ EZÀFF Wû³FZ IYF ¸F°F»F¶F W` dIY ÀFad½F²FF³F AüS »FûIY°FaÂF IaY´Fd³F¹FûÔ ImY WF±F ¸FZÔ Ad²FIY SIY¸F AFE¦Fe AüS ¶FPXÞF³FZ IYF EIY C´FF¹F W` dIY ÀFSXIYFSX d½FØFe¹F ¸FF¦FÊ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ÀFSXIYFSX ³FQe ´FSX ¶FOÞZ ¶FFþÊ ImY IYMXF³F þ`ÀFZ CÀF ¶F„d³F¹FFQe PFa¨FZ ¸FZÔ d³F½FZVF þ„MXFBÊ SIY¸F IYû ÀFSIYFS ¶F„d³F¹FFQe PFa¨FZ ÀFZ
IYF C´FWFÀF CXOÞ³FFÜ ¹FW ´FiÀ°FF½F °Fû ³FF¦FdSIY°FF IYF³Fì³F IZY d½FSû²F ¸FZÔ ÀFXOÞIYûa ½FZ CÀFIYF d³F½FZVF IYSZÔ¦Fe, ´FSa°F„ C³WûÔ³FZ ·Fe EZÀFF §FFMXZ ´FSX d³F¹FaÂF¯F IYF ¸FûWX °¹FF¦FIYSX A´F³FF ¨F»FF³FF ¨FFW°Fe W`Ü Wd»Q¹FF ÀFZ ½FFSXF¯FÀFe °FIY IYS SWZ W`Ô dþÀFÀFZ AF¸F AFQ¸Fe IYe AF¹F §FMX þ„OÞXe ´FdS¹Fûþ³FFAûa ¸FZÔ d³F½FZVF IYS ÀFIY°Fe
´FS C°FSZ C³F »Fû¦Fûa IYe We ¹FFQ dQ»FF SWF W` þû ¹FW ¸FF³F ¶F`NZ W``Ô dIY ½FZ ²FS³FF ³FWeÔ dIY¹FFÜ EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ¸FFa¦F CN SWe W` dIY ´Fìaþe¦F°F J¨FÊ ¶FPÞFEÜ CXÀF¸FZÔ ´FSXZVFF³Fe ¹FW W` IYû¹F»FF B°¹FFdQ IYe P„»FFBÊ ¸FZÔ BÀFÀFZ ¶F¨F°F Wû SXWe W`Ü BÀF ´FiIYFSX d½F¿F¹F IZY½F»F ¶F„d³F¹FFQe W`Ü BÀFIZY A»FF½FF ÀFSXIYFSX IYû ³FBÊ °FIY³FeIY
QZIYS ÀFad½F²FF³F ¶F¨FF³FZ ¸FZÔ »F¦FZ W„E W``ÔÜ d½FOXa¶F³FF ¹FW W` dIY d½F´FÃFe Q»Fûa IZY MX`¢XÀF d½F½FFQûÔ IYû d³F´FMXFIYS AüSX IYF»FZ ²F³F dIY ¶F„d³F¹FFQe PFa¨FZ ÀFZ þ„OÞXe I„YL ´FdS¹Fûþ³FFEa ÀFIY°Fe W`, »FZdIY³F BÀF d³F½FZVF ÀFZ LûMXZ ³FFd½FIYûÔ ÀFÔSX¨F³FF ¸FZÔ d³F½FZVF IYF We ³FWeÔ, ¶Fd»IY BÀF ¶FF°F ImY ÀFÈþ³F E½FÔ ´FiÀFFSX þ`ÀFZ AFG³F»FFB³F dVFÃFF
IYû ÀFRZYQ ¶F³FF³FZ IYF AFIY¿FʯF QZIYS ÀFSIYFS RYF¹FQZ¸FaQ W`Ô °Fû I„YL ³F„IYÀFF³FQZW ·Fe W`ÔÜ BÀF AüSX ¸FL„AFSXûÔ IYF ²Fa²FF ¨Fü´FMX Wû°FF W`Ü AF¸F IYF W` dIY d³F½FZVF IYWFa dIY¹FF þFE? ÀFSXIYFSX B°¹FFdQ ´FSX °FZþe ÀFZ d³F½FZVF IYSX³FF ¨FFdWE
ÀFF±F ¸FedOX¹FF IYF ·Fe EIY dWÀÀFF EZÀFZ »Fû¦Fûa IYû ¹FWe §F„˜Xe d´F»FF SWF W` dIY
Ri

SFþÀ½F þ„MXF ÀFIY°Fe W`Ü d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ EZÀFF
½FZ ÀFad½F²FF³F IYF ¶F¨FF½F IYS³FZ ¸FZÔ »F¦FZ W„E W``ÔÜ ¹FW Aa²F d½FSû²F IYe A°FFdIÊYIY ÀFa·F½F W`, »FZdIY³F ¹FW ·Fe A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYF
SFþ³Fed°F IYe ´FSFIYF¿XNF We W` dIY þû d½F´FÃFe Q»F ³FF¦FdSIY°FF ÀFaVFû²F³F À±FF¹Fe W»F ³FWeÔ W`Ü ¹FW dIYÀFe ¶F`ÔOXEOX ÀFSeJF
IYF³Fì³F ½FF´FÀF »FZ³FZ IYe ¸FFa¦F IYS SWZ W``Ô C³F¸FZÔ ÀFZ A³FZIY ³FZ BÀF IYF³Fì³F IZY W`, þ¶FdIY ÀF„²FFS IZY d»FE A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYû
dJ»FFRY ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ IYF QS½FFþF ·Fe JXMJXMF SJF W`Ü AFdJS ½FZ A´F³Fe ÀFþÊSe IYe þøYS°F W`Ü
We ¹FFd¨FIYFAûa ´FS ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ IZY R`YÀF»FZ IYe ´Fi°FeÃFF IYS³FZ IYû ¢¹Fûa ³FWeÔ ³F¹FF ½F¿FÊ AüS ¸F„dVIY»FZÔ ¶FPÞF ÀFIY°FF W`Ü
°F`¹FFS? AFdJS ÀFad½F²FF³F IYe Q„WFBÊ QZ SWZ d½F´FÃFe Q»F ¹FW ÀFF²FFS¯F ÀFe ¶FF°F A¸FZdSIYF-BÊSF³F IZY ¶Fe¨F ¶FPÞZ °F³FF½F ÀFZ °FZ»F
ÀF¸FÓF³FZ ÀFZ ¢¹Fûa B³IYFS IYS SWZ W``Ô dIY IYF³Fì³F ³F °Fû ÀFXOÞIYûa ´FS ¶F³F°FZ W``Ô AüS IZY QF¸F ¨FPÞ ÀFIY°FZ W`ÔÜ ½FWeÔ A¸FZdSIYF AüS
³F We ½FZ ÀFXOÞIY ´FS JFdSþ Wû°FZ W``Ô? ÀF½FF»F ¹FW ·Fe W` dIY d½F´FÃFe Q»F dþÀF
gh
¶Fe¨F QZJ³FF ¹FWe Wû¦FF dIY d³F½FZVF IYF AF¸F
AFQ¸Fe ´FS ¢¹FF AÀFS ´FOÞX°FF W`Ü ¸FF³F »FedþE
ÀFSXIYFSX ³FZ WFBʽFZ ´FSX J¨FÊ ¶FPÞF¹FF AüSX WFBʽFZ
ImY dIY³FFSXZ °FFSX dJa¨F½FF dQE, ¦FFa½F IZY »Fû¦FûÔ ImY
WFBʽFZ ´FSX ´Fi½FZVF IYSX³FZ ´FSX SXûIY »F¦FF QeÜ BÀFÀFZ
¦FFa½F ImY ÀFF¸FF³F IYû VFWSX ´FW„a¨FF³FF ¸F„dVIY»F Wû
¦F¹FF þ¶FdIY ¶FOÞe IaY´Fd³F¹FûÔ ImY d»FE ¸FF»F IYe
P„»FFBÊ AFÀFF³F Wû ¦FBÊÜ EZÀFF d³F½FZVF WFd³F´FiQ
AFQ¸Fe IYe IiY¹F VFd¢°F §FMX°Fe W`Ü ¶FFþÊ ÀFZ
P„»FFBÊ dIYE ¦FE ÀFF¸FF³F IYû JSXeQ³FZ IZY d»FE
¶FFþFSX ¸FZÔ ¸FFa¦F ³FWeÔ SXW°Fe W`Ü BÀFIYe °F„»F³FF
¸FZÔ ¹FdQ W¸F LûMXe ³FF½FûÔ ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ »Fû¦FûÔ
IYF ¹FF°FF¹FF°F ¶FPÞFEa °Fû ½FW ·Fe ¶F„d³F¹FFQe
ÀFÔSX¨F³FF ¸FZÔ d³F½FZVF W`, »FZdIY³F AF¸F AFQ¸Fe
IYe IiY¹FVFd¢°F ´FS CÀFIYF ´Fi·FF½F ÀFIYFSF°¸FIY
Wû¦FFÜ BÀFe ´FiIYFSX ¹FdQ W¸F þÔ¦F»F IYFMXIYSX
¹FdQ d½FØFe¹F §FFMXZ IYe d¨Fa°FF LûOÞXIYS AF¸F
AFQ¸Fe IYe IiY¹F VFd¢°F ¶FPÞF³FZ ½FF»FZ ¶F„d³F¹FFQe
PFa¨FZ ¸FZÔ d³F½FZVF IYSZ °Fû A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYû ¦Fd°F
d¸F»F ÀFIY°Fe W`Ü
d³F½FZVF IZY d»FE ¶FaQû¶FÀ°F IYS³FZ ¸FZÔ ÀFSIYFS
IYû A´F³Fe J´F°F ´FS d³F¹FÔÂF¯F IYSX³FF ¨FFdWEÜ
¨FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ IYe QìÀFSXe d°F¸FFWe ¸FZÔ d³Fþe
J´F°F ¸FZÔ 7.8 ´Fid°FVF°F IYe ½FÈdð W„BÊ W` þû
dþÀFÀFZ W¸FFSXZ ¹F„½FF B³F C·FSX°FZ W„E ÀFZ½FF ÃFZÂFûÔ
¸FZÔ SXûþ¦FFSX ´FiF´°F IYSX ÀFIZÔYÜ EZÀFF ³F Wû³FZ ´FS ½FZ
ASFþIY°FF IYe AûS C³¸F„J WûÔ¦FZ dþÀFÀFZ QZVF
IYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYû AüSX ÀFÔIYMX ¸FZÔ OF»FZÔ¦FZÜ
¸Fì»F ¶FF°F ¹FW W` dIY ÀFSXIYFSX IYû AF¸F AFQ¸Fe
IYe AF¹F ¶FPÞF³FZ ´FSX d½F¨FFSX IYSX³FF ¨FFdWEÜ
(»FZJIY AFd±FÊIY ¸FF¸F»FûÔ IZY þF³FIYFS W`Ô)
response@jagran.com

¸FÀF»FZ ´FS QZVF IYe þ³F°FF IYû EIYþ„XM IYS³FF ¨FFW SWZ W``Ô CÀF ´FS J„Q We
EIYþ„XM°FF ¢¹Fûa ³FWeÔ dQJF ´FF SWZ W``Ô?

´F„d»FÀF ¸FZÔ ·Fi¿MXF¨FFS ·FFSX°F IYe d½Fd½F²F°FF IYF ´Fi°FeIY ´F½FÊ

´FaþF¶F ¸FZÔ dþÀF d½F·FF¦F IZY IaY²FûÔ ´FS SFª¹F ¸FZÔ ·Fi¿MXF¨FFS J°¸F IYS½FF IYF³Fì³F
IYF SFþ À±FFd´F°F IYS³FZ IYF dþ¸¸FF W`, CÀFe ´F„d»FÀF ¸FWIY¸FZ IZY ¸F„»FFdþ¸F ¸F IYSX ÀFaIiYFad°F IYF ´F½FÊ VFFÀÂFe¹F ·Fe W` AüSX »FüdIYIY
·FeÜ ¹FW IÈYd¿F ´F½FÊ W` °Fû fYd¿F ´F½FÊ ·FeÜ ¹FW EIY
´F„¯¹F A½FÀFSX W` þû ÀFÔ´Fì¯FÊ ·FFSX°F ¸FZÔ A»F¦F-
ÀF·Fe °FSXWX IZY
AÄFF³F-AVF„d¨F°FF
IYSX°FF W` °Fû fY°F„SXFþ ImY AF¦F¸F³F IYe QÀ°FIY Wû³FZ »F¦F°Fe
W`Ü ÀF½FÊÂF AFVFF½FFdQ°FF Wû°Fe W`Ü BÀF ´F½FÊ IYe d½FVFZ¿F°FF
W` ÀF½FÊÂF AFVFF IYF ´FiÀFFSX, »FZdIY³F ÀF½FF»F ¸F³F ¸FZÔ þøYSX
DYªFFÊ
·Fi¿MXF¨FFS ¸FZÔ d»F´°F W`ÔÜ IYûBÊ ÓFìNZ IZYÀF ¶F³FF³FZ IZY ³FF¸F ´FS ·Fi¿MXF¨FFS IYS SWF
W` °FFZ IYûBÊ IZYÀF ÀFZ ¶FFWS d³FIYF»F³FZ IZY ³FF¸F ´FS JFIYe IYû ¶FQ³FF¸F IYS³FZ
A»F¦F ³FF¸FûÔ, A»F¦F-A»F¦F øY´FûÔ ¸FZÔ ¸F³FF¹FF þF°FF W`Ü BÀFZ
LØFeÀF¦FPÞ, ¦Fû½FF, AFZdOXVFF, WdSX¹FF¯FF, d¶FWFSX, ÓFFSXJÔO,
d°FSXûdW°F WFZÔ AüSX CN°FF W` dIY þ¶F ÀFì¹FÊ ÀF·Fe 12 SXFdVF¹FûÔ ´FSX ÀFÔIiYFÔ°F Wû°FF
W` °Fû ÀFÔIiYFÔd°F IYF We d½FVFZ¿F ¸FW°½F ¢X¹FûÔ W`? ½FÀ°F„°F: ¹FWe
ÀFRY»F°FF IYF ¸Fì»F-¸FÔÂF
tJ

´FS °F„»FF W„AF W`Ü WQ °Fû ¹FW W` dIY I„YL Ad²FIYFSe E½Fa IY¸FʨFFSe SFª¹F ¸FZÔ AFÔ²Fi ´FiQZVF, °Fd¸F»F³FFO„, °FZ»FÔ¦FF³FF, IY³FFÊMXIY, IZYSX»F, ¸F²¹F ÀFì¹FÊ þ`ÀFF °FZþÀ½Fe W` þû ·FFSX°F IYû ÀFÔ´Fì¯FÊ ¶FišFFaOX ImY ·Fì¦Fû»F ÀFZ þûOÞ°FF W`Ü ³FQe IYe ²FFSXF IZY ¶Fe¨F ·Fe¸FIYF¹F ¨F˜F³FûÔ IYû QZJ³FZ
¦F`Ô¦FÀMXSûÔ IZY ÀFF±F d¸F»FIYS ¹F„½FFAûa IYû ´F±F·Fi¿MX IYS³FZ IZY d»FE ³FVFZ IZY ²Fa²FZ ´FiQZVF, ¸FWFSXF¿XMÑ, ¸Fd¯F´F„SX, AÀF¸F, SXFþÀ±FF³F, dÀFd¢IY¸F, þe½F³F Wû, ¹FWe ¸FIYS ¹FW Qû ÀFÔIiYFÔd°F A±FFÊ°F ¸FIYSX AüSX IYIÊY A¹F³F ÀFZ þ„OÞe ´FSX ¸F³F ¸FZÔ EIY ´FiV³F IYüÔ²F CN°FF W`Ü AFdJSX ³FQe IYe
¸FZÔ »F¦FZ W„E W`ÔÜ »F„d²F¹FF³FF ¸FZÔ ·Fe ´F„d»FÀF IYd¸FV³FS AFGdRYÀF IYe AFd±FÊIY CØFSXFJÔO, ¶FÔ¦FF»F, ¦F„þSXF°F, þ¸¸Fì ÀF½FÊÂF ¸F³FF¹FF þF°FF ´Fiû. SXþ³FeVF I„Y¸FFSX VF„¢X»F ÀFaIiYFad°F IYe IYF¸F³FF W` W„BÊ W`Ü CØFSX AüSX QdÃF¯F A¹F³F ÀFZ þ„OÞe W„BÊ W`Ü CØFSX AüSX ²FFSXF dIYÀF ´FiIYFSX IYNûSX ¨F˜F³FûÔ IYû ¨FeSX°FZ W„E A´F³FF
VFFJF ¸FZÔ °F`³FF°F EIY IY¸FʨFFSe d´FL»FZ dQ³FûÔ Qû ¹F„½FIYûÔ IYû ³FVFZ IYF ÓFìNF W`Ü ¹FW °Fd¸F»F³FFO„ ¸FZÔ ´FûÔ¦F»F W`, WdSX¹FF¯FF, ´FÔþF¶F AüSX QdÃF¯F A¹F³F IYû We W¸F CØFSXe ²Fi„½F AüSX QdÃF¯Fe ²Fi„½F ImY SXFÀ°FF ¶F³FFIYSX Ad½FSX»F ¶FW°Fe þF°Fe W`Ü »Fû¦F ¹FWe
dW¸FF¨F»F ´FiQZVF ¸FZÔ ¸FF§Fe W` °Fû AÀF¸F ¸FZÔ ·Fû¦FF»Fe d¶FWìÜ øY´F ¸FZÔ þF³F°FZ W`ÔÜ ¸FIYSX AüSX IYIÊY Qû ÀFÔIiYFÔd°F¹FFa W`a þû IYWZÔ¦FZ dIY ³FQe IZY ´FF³Fe IZY ¶FWF½F ¸FZÔ ¶FZþûOÞ °FFIY°F Wû°Fe
IZYÀF ¶F³FFIYS RaYÀFF³FZ IYe E½Fþ ¸FZÔ ´F¨FFÀF WþFS ÷Y´F¹FZ dSV½F°F »FZ°FZ W„E þ¸¸Fì-IYV¸FeSX ¸FZÔ ¹FW dVFdVFSX ÀFÔIiYFÔ°F W` °Fû CØFS X´FiQZVF, CØFSXF¹F¯F AüSX QdÃF¯FF¹F³F ImY ³FF¸F ÀFZ þF³Fe þF°Fe W`aÜ EIY W` AüSX BÀFÀFZ ¨F˜F³FZÔ MXìMX þF°Fe W`Ô, dIYa°F„ BÀF ´FiFIÈYd°FIY
Sa¦FZWF±F ´FIYOÞXF ¦F¹FFÜ ´FIYOÞXZ ¦FE ´F„d»FÀF ¸F„»FFdþ¸F IYF WüÀF»FF QZdJE dIY d¶FWFSX ¸FZÔ dJ¨FOÞeÜ ´FÔþF¶F ¸FZÔ »FûWOÞe °Fû ¶FÔ¦FF»F ¸FZÔ ´Fü¿F ÀFZ ´FiIYFVF AüSX DY¿¸FF ¶FPÞ°Fe W` °Fû QìÀFSXZ ÀFZ §FMX°Fe W`Ü BÀFe §FMX³FF ImY BÀFÀFZ ·Fe Ad²FIY °FIÊYÀFÔ¦F°F CØFSX W`ÔÜ ´FF³Fe
CÀF³FZ ¹F„½FIYûÔ IYe IYFS AüS ¸Fû¶FFB»F ·Fe þ¸FF³F°F IZY °FüS ´FS A´F³FZ ´FFÀF ÀFÔIiYFÔd°FÜ ¹FW EIY EZÀFF ´F½FÊ W` dþÀF dQ³F ÀFÔ´Fì¯FÊ ·FFSX°F ´FiIYFSX Qû AüSX ÀFÔIiYFÔd°F¹FFÔ W`Ô ¸FZ¿F AüSX °F„»FF þ¶F dQ³F SXF°F IYF °FZþ ¶FWF½F d³FSXÔ°FSX AüSX A±FIY øY´F ÀFZ ¨F˜F³F ´FSX
SJ d»FE ±FZ AüS ²F¸FIYe Qe ±Fe dIY d½Fd½F²F ³FF¸FûÔ ÀFZ d½Fd½F²F ·FF¿FFAûÔ ¸FZÔ AF³FÔQ C°ÀF½F ¶FSXF¶FSX Wû°FF W`Ü ´FiWFSX IYSX°FF SXW°FF W` AüSX AÔ°F°F: ³FQe ÀFRY»F WXû°Fe W`Ü
´F`ÀFZ d¸F»F³FZ ´FS C³WZÔ ½FF´FÀF IYSZ¦FFÜ ´FaþF¶F ¸FZÔ ´F„d»FÀF ½FF»FûÔ IYF ¸F³FF°FF W`Ü ¹FW ·FFSX°F IYe d½Fd½F²F°FF IYF ´Fi°FeIY ´F½FÊ W`Ü A¶F ´F½FÊ W` °Fû ´F„¯¹F IYe QÈdá Wû¦Fe BÀFd»FE A´F³FZ BÀF¸FZÔ ¸FF³F½F IZY d»FE ÀFRY»F°FF IYF EIY QVFʳF W` þû
ag

¹FWFa ´FS W`SF³Fe IYe ¶FF°F °Fû ¹FW W`
dIY BÀF ¸F„»FFdþ¸F IZY ÀFF±F dþÀF
QìÀFSZ ½¹Fd¢°F IYû ´FIYOÞXF ¦F¹FF W`,
½FWX AF´FSFd²FIY ´Fi½FÈdØF IYF W` AüS
CÀFIZY dJ»FFRY d½Fd·F³³F ±FF³FûÔ ¸FZÔ
IYBÊ ¸FF¸F»FZ QþÊ W`ÔÜ BÀFIYF ÀFe²FF
¸F°F»F¶F W` dIY ´F„d»FÀF IZY IY¸FʨFFSe
A´FSFd²F¹FûÔ ´FS dVFIaYþF IYÀF³FZ IZY
¶FþF¹F C³FIZY ÀFF±F ÀFFÓF OXF»FIYS
IYF¸F IYS SWZ W`ÔÜ Sd½F½FFS IYû ·Fe
dSXV½F°FJûSe ¹FF dRYS ³FVFZ IZY ¹FW EIYF°¸FIY°FF IYF ´F½FÊ W`Ü EIYeIYSX¯F IYF ´F½FÊ W`Ü ¹FW »FF·F ImY d»FE ÀFÔIiYFÔd°F ImY dQ³F ¸FZÔ À³FF³F AüSX QF³F AFdQ ³FþSXAÔQFþ IYSX dQ¹FF þF°FF W`Ü ¸FF³F½F IYF þ³¸F EIY
þ³Fû°ÀF½F W`Ü »FûIYû°ÀF½F W`Ü dIYE þF°FZ W`ÔÜ ÀFì¹FÊ SXFdÂF ¸FZÔ ÀFÔIiYd¸F°F Wû°FF W` BÀFed»FE AQзF„°F AüSX A³FûJZ þe½F ImY øY´F ¸FZÔ Wû°FF W`, »FZdIY³F
²Fa²FZ ¸FZÔ ´FIYOÞXF þF³FF d½F·FF¦F BÀF dQ³F ÀFì¹FÊ ¸FIYSX SXZJF IYû ÀFÔIiYFa°F IYSX°FF W`Ü ²F³F„ ¸FIYSX ÀFÔIiYFÔd°F ´FSX ´F„¯¹F IYF¹FÊ SXFdÂF ¸FZÔ ³FWeÔ Wû°FFÜ ´F„¯¹F ÀF¸F¹F ImY ÀFF±F ½FW IY¸FþûdSX¹FûÔ IYF dVFIYFSX Wû°FF þF°FF
IYe IYF¹FÊ´Fi¯FF»Fe IYû ÀF½FF»FûÔ ÀFZ ¸FIYSX SFdVF ¸FZÔ þF°FF W`Ü ¹FW ´FidIiY¹FF ²FSX°Fe IZY d»FE IYF¹FÊ dQ³F ¸FZÔ Wû°FF W`Ü ÀFì¹FÊ dIYSX¯FûÔ ÀFZ ´FìdSX°F dQ³F ¸FZÔ We W`Ü ½FW J„Q ¸FZÔ ÀF¸FFdW°F AQзF°F VFd¢°F AüSX A´FFSX
d½FVFZ¿F°F: ·FFSX°F IYe ²FSX°Fe IZY d»FE ¶FW„°F ¸FW°½F´Fì¯FÊ W`Ü À³FF³F AüSX QF³F IYF d½F²FF³F W`Ü A´F³FZ QZVF ¸FZÔ ¹FW °¹FFZWFSX ÀFÔ·FF½F³FFAûÔ ImY ´Fid°F Ad½FV½FFÀF VF„øY IYSX QZ°FF W`Ü ½FW
IZY IYN§FSZ ¸FZÔ JOÞXF IYS°FF W`Ü 15 ½F¿FÊ ´Fì½FÊ °FIY CØFSXF¹F¯F ·Fe BÀFe IZY ÀFF±F Wû°FF ±FF, ²FFd¸FÊIY ´F½FÊ °Fû W`, »FZdIY³F BÀF¸FZÔ þû IYSX¯Fe¹F W` ½FW AÔ°F°F: A´F³FZ þe½F³F ¸FZÔ QZJZ ¦FE ÀF´F³FûÔ IYû ÀFFIYFSX
þFdWS W` dIY ¹FdQ ´F„d»FÀF ½FF»FZ »FZdIY³F A¹F³F dJÀFIY°FF W` BÀFd»FE CØFSXF¹F¯F ´FW»FZ Wû ²FFd¸FÊIY IÈY°¹F IY¸F WûIYSX ÀFF¸FFdþIY Ad²FIY W`Ü ¹FWe IYSX³FZ ImY d»FE ´Fi¹FFÀF We IYSX³FF LûOÞ QZ°FF W`Ü WF±Fe ImY
þF°FF W`, ¸FIYSX ÀFÔIiYFÔd°F ¶FFQ ¸FZÔ Wû°Fe W`Ü A·Fe ¹FW 14 ¹FF BÀFIYe d½FVFZ¿F°FF W`Ü BÀF¸FZÔ C´F½FFÀF ³FWeÔ W`Ü ¸FIYSX ÀFÔIiYFÔd°F ¶F¨¨FZ IYû VF„øY ¸FZÔ ¸FûMe þÔþeSXûÔ ÀFZ ¶FFa²FF þF°FF W`Ü ½FW
We ·Fi¿MX °FaÂF IYF dWÀÀFF ¶F³F 15 °FFSXeJ IYû Wû°Fe W`Ü 70 ¹FF 75 ÀFF»F ´FW»FZ 13 ¹FF IYF ´F½FÊ d¶F³FF dIYÀFe IY¸FÊIYFÔO AüSX ´F„SXûdW°F ImY Wû°FF W`Ü CÀF þÔþeSX IYû °FûOÞIYSX À½F°FÔÂF Wû³FZ ImY d»FE þe-þF³F
þFEa¦FZ °Fû dRYS AF¸Fþ³F IZY 14 °FFSXeJ IYû AF°Fe ±Fe AüSX 100 ÀFF»F ´FW»FZ 12 ¹FF 13 ´FìþF W`, ´F„SXûdW°F ³FWeÔ W`Ü dIiY¹FFEÔ W`Ô, IY¸FÊIYFÔO ³FWeÔ W`Ü ÀFZ ´Fi¹FFÀF IYSX°FF W`, »FZdIY³F AÀFRY»F SXW°FF W`Ü dVFVF„
ran

°FFSXeJ IYûÜ d½F½FZIYF³FÔQ IYF þ³¸F ¸FIYSX ÀFÔIiYFÔd°F IZY dQ³F DY¿¸FF ¶FPÞ°Fe W` °Fû dÀFÔ¨F³F ImY d»FE þ»F IYe AF½FV¹FIY°FF À³FF³F W`, ´Fd½FÂF°FF W`, »FZdIY³F L„AFLì°F ³FWeÔ W`Ü ÀF¸FSXÀF°FF WF±Fe ImY þe½F³F IYe ¹FWe WFSX ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ CÀFIYe d³F¹Fd°F
¶FdNaOXF dþ»FZ IZY ·F„¨¨Fû ¸FaOXe dW°FûÔ IYe SÃFF IYü³F IYSZ¦FFÜ W„AF ±FF ¹FF³Fe °F¶F ¸FIYSX ÀFÔIiYFÔd°F 12 °FFSXeJ IYû Wû°Fe ±Fe, Wû°Fe W`Ü BÀFd»FE ¸FIYSX ÀFÔIiYFÔd°F ImY A½FÀFSX ´FSX þ»F IYF W`, ÀF¸F°FF W`Ü BÀF ´F½FÊ ÀFZ ´FiZSX¯FF »FZ³FZ ½FF»Fe EIY ¶FOÞe ¶FF°F ¶F³F þF°Fe W`Ü ¶FOÞF Wû³FZ ´FSX ¨FFWZ CÀFZ dIYÀFe ²FF¦FZ ÀFZ ·Fe
IZY ¨FüIYe ´Fi·FFSe IYû ·Fi¿MXF¨FFS ÀFSIYFS IYû ÀF£°F IYQ¸F ´FSX A¶F 12 °FFSXeJ IYû ³F WûIYSX 15 °FFSXeJ IYû Wû°Fe W` d½FVFZ¿F ¸FW°½F W`Ü þ»F ¸FZÔ À³FF³F IYF AüSX þ»F ÀFZ dÀFÔ¨F³F ¹FWe W`Ü ÀF·Fe ´FiIYFSX ImY AÄFF³F ÀF·Fe ´FiIYFSX IYe AVF„d¨F°FF ¢X¹FûÔ ³FWeÔ ¶FFÔ²FF þFE, ½FW CÀFZ °FûOÞ IYSX AFþFQ Wû³FZ ImY
C³¸Fì»F³F E½Fa ÀF°FIÊY°FF d½F·FF¦F IZY ¹FF 14 °FFSXeJ IYe SXF°F IYû Wû°Fe W`Ü EZÀFF BÀFd»FE Wû°FF W`, IYF, I„aY·F ¸FZÔ þ»F ·FSX³FZ IYF AüSX ´Fì¯FÊ I„aY·F IYû þ»F ¸FZÔ d°FSXûdW°F Wû AüSX ÀFì¹FÊ IYe SXdV¸F þ`ÀFF °FZþÀ½Fe þe½F³F Wû, d»FE ´Fi¹FFÀF We ³FWeÔ IYSX°FF W`Ü
Ad²FIYFdS¹FûÔ ³FZ ¦¹FFSW WþFS ÷Y´F¹FZ
CNF³FZ ¨FFdWEÜ ¢X¹FûÔdIY A¹F³F À±FF³F ÀFZ dJÀFIY°FF W`Ü d¸F»FF³FZ IYF ¸FW°½F W`Ü ¹FW d¸F»FF³FZ IYF IiY¸F ImY½F»F ÀFì¹FÊ ¹FWe BÀF ´F½FÊ IYe IYF¸F³FF W`Ü ÀFF¸FF³¹F ÀFF¸FFdþIY ¸FF³¹F°FF dVFVF„ WF±Fe IYe °FSXW W¸F ÀF·Fe ·Fe A´F³FZ þe½F³F
IYe dSV½F°F »FZ°FZ W„E ´FIYOÞXFÜ ¨FüIYe Ba¨FFþÊ IYûMXÊ IZY AFQZVF IZY ¶FF½FþìQ EIY ÀFÔIiYFÔd°F d½FVF„ð J¦Fû»Fe¹F §FMX³FF W` AüSX ÀFüSX¸FÔO»F IYe SXûVF³Fe AüSX þ»F IYe VFe°F»F°FF IYF ³FWeÔ W`, ¶Fd»IY W` dIY þû d°F»F IYF QF³F IYSX°FF W`, ½FW Oì¶F°FF ³FWeÔ W`Ü ¸FZÔ IYBÊ LQиF ¸FF³FdÀFIY ¶FF²FFAûÔ ÀFZ ¦FidÀF°F Wû°FZ W`Ô þû
½¹Fd¢°F ÀFZ ¶FFBIY IYû LûOÞX³FZ IZY d»FE ´FaýiW WþFS ÷Y´F¹FZ ¸FFa¦F SWF ±FF, »FZdIY³F IYF ÀFe²FF ´Fi·FF½F ¸F³F„¿¹F ´FSX ´FOÞ°FF W`Ü ¸F³F„¿¹F IYF þe½F³F, BÀF¸FZÔ A³FFþûÔ IYû d¸F»FF°FZ W`ÔÜ QF»F AüSX ¨FF½F»F d¸F»FF°FZ d°F»F IYF C¶FMX³F »F¦FFIYSX ´Fd½FÂF WûIYSX QìÀFSXûÔ ImY d»FE W¸FFSXZ ÀFRY»F Wû³FZ ImY d»FE ´Fi¹FFÀF IYSX³FZ IYe SXFW ¸FZÔ ¶FW„°F
CÀFIYF ·Fû¦F AüSX ¸FûÃF¸Fì»FIY þe½F³F, ·Füd°FIY AüSX W`ÔÜ Qû³FûÔ IYû d¸F»FFIYSXYEIYSXÀF IYSX°FZ W`ÔÜ dRYS Qû³Fûa ´Fû¿FIY °F´FʯF IYSX³FF, Ad¦³F ¸FZÔ d°F»F þ»FF IYSX ´F¹FFʽFSX¯F IYû VF„ð ¶FOÞZ A½FSXû²F ImY øY´F ¸FZÔ IYF¹FÊ IYSX°FZ W`ÔÜ ¸FWF³F ½F`ÄFFd³FIY
ÀFüQF ¦¹FFSW WþFS ¸FZÔ °F¹F W„AFÜ ´FaþF¶F ¸FZÔ ´F„d»FÀF ½FF»FûÔ IYF dSXV½F°FJûSe ¹FF AF²¹FFd°¸FIY þe½F³F ÀF¶F I„YL ÀFì¹FÊ ´FSX d³F·FÊSX IYSX°FF W`Ü °F°½F ImY øY´F ¸FZÔ ´FdSX½Fd°FÊ°F Wû°FZ W`ÔÜ ÀF¸FFþ ÀF¸FSXÀF WûIYSX IYSX³FF, d°F»F IYF QF³F IYSX³FF AüSX ½FWe JF³FF EZÀFF IÈY°¹F W` ±FFG¸FÀF A»½FF EOeÀF³F IYF WþFSXûÔ ¶FFSX AÀFRY»F Wû³FZ
dRYS ³FVFZ IZY ²Fa²FZ ¸FZÔ ´FIYOÞXF þF³FF d½F·FF¦F IYe IYF¹FÊ´Fi¯FF»Fe IYû ÀF½FF»FûÔ IZY ·FFSX°F ¸FZÔ ÀFìSXþ ÀFÔIiYFÔd°F IZY ÀFF±F C¿¸F²F¸FFÊ Wû°FF W`Ü ÀFì¹FÊ ´Fûd¿F°F Wû°FF W`Ü þe½F³F ImY ÀF¸FSXÀF WûIYSX ´FiIYFdVF°F Wû³FZ ÀFZ þû BÀF A½FÀFSX ´FSX ´FìSXZ QZVF ¸FZÔ Wû°FF W`Ü CØFSX ¸FZÔ ·Fe Wû°FF ImY ¶FF½FþìQ d¶Fþ»Fe ImY ¶F»¶F ImY AFd½F¿IYFSX IYe
IYN§FSZ ¸FZÔ JOÞXF IYS°FF W`Ü þFdWS W` dIY ¹FdQ ´F„d»FÀF ½FF»FZ We ·Fi¿MX °FaÂF IYF IYe dIYSX¯FZÔ ÀFe²Fe Wû³FZ »F¦F°Fe W`ÔÜ ´FdSX¯FF¸F°F: DY¿¸FF ¶FPÞ°Fe ÀF½FÊÂF IY»¹FF¯F IYe, ·FQi IYe, VF„·F°FF IYe ÀFÈdá IYSX°FF W`Ü W`Ü QdÃF¯F ¸FZÔ ·Fe Wû°FF W`Ü ¹FW °¹FFZWFSX »FûIY AüSX VFFÀÂF ÀFRY»F°FF ¸FZÔ W¸FFSXZ d»FE ¹FW ÀFÔQZVF Ad¸FMX WûIYSX SXW
dWÀÀFF ¶F³F þFEa¦FZ °Fû dRYS AF¸Fþ³F IZY dW°FûÔ IYe SÃFF IYü³F IYSZ¦FFÜ ´F„d»FÀF W`, ¦F¸FeÊ ¶FPÞ°Fe W`, dQ³F ¶FOÞF Wû³FZ »F¦F°FF W`Ü IYF¸F ImY ÀFÔIiYFÔd°F IYF A±FÊ We W` ÀFì¹FÊ IYF EIY SXFdVF ÀFZ QìÀFSXe Qû³FûÔ ImY d»FE AüSX ·FFSX°Fe¹F ÀF¸FFþ ImY d»FE ·Fe d½FdVFá þF°FF W` dIY þe½F³F ¸FZÔ ÀFRY»F°FF ImY d»FE J„Q IYe
¸FWIY¸FZ IYû ·Fi¿MXF¨FFS ¸F„¢°F ¶F³FF³FZ IZY d»FE ÀFSIYFS IYû ÀF£°F IYQ¸F CNF³FZ §FÔMXZ ¶FPÞ°FZ W`ÔÜ ´FìSXZ QZVF ¸FZÔ IÈYd¿F IYF ½FF°FF½FSX¯F d³Fd¸FÊ°F SXFdVF ¸FZÔ þF³FF A±FFÊ°F ¦Fd°FVFe»F Wû³FFÜ ÀFì¹FÊ IYF ¦Fd°FVFe»F AüSX C´FFQZ¹F W`Ü IYFd¶Fd»F¹F°F ´FSX A¦FF²F d½FV½FFÀF ÀFZ QìÀFSXe ¶FOÞe IYûBÊ
¨FFdWEÜ d½F·FF¦F IZY EZÀFZ »Fû¦FûÔ IYe ´FW¨FF³F IYS³Fe ¨FFdWE, þû ·Fi¿MXF¨FFS IYû Wû°FF W`Ü ²FSX°Fe ¸FZÔ ÀFþʳF IYe ÀFÔ·FF½F³FFEÔ ¶FPÞ³FZ »F¦F°Fe Wû³FF AF¦FZ IYe AûSX ¶FPÞ³FF ´FiIYFVF IYF ¦Fd°FVFe»F Wû³FF W`, (»FZJIY ¸FWF°¸FF ¦FFÔ²Fe AÔ°FSXSXFáÑe¹F dWÔQe ¨Feþ ³FWeÔ W`Ü J„Q ¸FZÔ d½FV½FFÀF SXJ°FZ W„E d³FSXÔ°FSX ´Fi¹FFÀF
.co

¶FPÞF½FF QZ SWZ W`Ô, °FFdIY B³F´FS dVFIaYþF IYÀFF þF ÀFIZYÜ W`ÔÜ RY»FûÔ AüSX RìY»FûÔ ÀFZ »FQe W„BÊ ²FSX°Fe VFÀ¹F V¹FF¸F»FF ÄFF³F IYF ¦Fd°FVFe»F Wû³FF W`Ü þ¶F ¸FIYSX SXZJF ÀFZ ÀFÔIiYFÔ°F d½FV½Fd½FôF»F¹F, ½F²FFÊ IZY I„Y»F´Fd°F W`Ô) ¸FZÔ We ÀFRY»F°FF IYF ¸Fì»F-¸FÔÂF dLX´FF Wû°FF W`Ü
²FSX°Fe ´FiF¯Fe ¸FFÂF IYû ´Fû¿F¯F IYF AFV½FFÀF³F QZ°Fe W`Ü þ¶F Wû°FF W„AF ÀFì¹FÊ ·FFSX°F ¸FZÔ A´F³Fe SXFdVF¹FûÔ IYû ´FiÀFFdSX°F response@jagran.com ßFe´FiIYFVF VF¸FFÊ

³¹FFd¹FIY ´FidIiY¹FF ¸FZÔ ÀF„²FFS IYe QSIYFS ¸FZ»F¶FF¢ÀF

»FF»Fþe þF¹FÀF½FF»F
AF¸F°FüSX ´FSX dIYÀFe ·Fe QZVF IYF ÀFWXe °FSXWX ÀFZ
d½FIYFÀF °F¶F °FIY ³FWeÔ WXFZ ÀFIY°FF, þ¶F °FIY
dIY ½FWFÔ Cd¨F°F AüSX °Fe½Fi ³¹FFd¹FIY ´FidIiY¹FF
IYF ÀFWFSXF »FZ³FZ IZY d»FE ´FiZdSX°F dIY¹FF þFEÜ
ÀF¸F¹F ´FSX BÔÀFFRY QZ³FZ ¸FZÔ ³FFIYF¸Fe þ³FFIiYûVF IZY Q¶FF½F ¸FZÔ W`QSXF¶FFQ ¹Fü³F dWÔÀFF
ÀFZ ·FFSX°F IYû A´F³FZ þeOe´Fe IZY IZY ¸FF¸F»FûÔ IYe ÀF„³F½FFBÊ IZY d»FE I„YL SFª¹FFZÔ
»F¦F·F¦F ³FF` RYeÀFQ IZY ¶FSXF¶FSX ¸FZÔ °½FdSX°F AQF»F°FZÔ ¦FdN°F IYSX³FZ IYF R`YÀF»FF
dIY¹FF ¦F¹FF W`, »FZdIY³F °½FdSX°F AQF»F°FZÔ ´FìSXZ QZVF
¸F컹FûÔ ÀFZ SXdW°F þe½F³F ÀFZ þ„OÞe SXFþ³Fed°F
ÀFÔ½F`²FFd³FIY ¸F컹FûÔ IYe §FF°FIY A³FQZJe VFe¿FÊIY ÀFZ d»FJZ
A´F³FZ »FZJ ¸FZÔ þ¦F¸FûW³F dÀFÔW SXFþ´Fì°F ³FZ ·FFSX°Fe¹F SXFþ³Fed°F
ÀFZ d°FSXûdW°F Wû°FZ dþ³F ÀFÔ½F`²FFd³FIY ¸F컹FûÔ ImY ÃFSX¯F ImY ´Fid°F
d¨FÔ°FF ½¹F¢°F IYe W` ½FW ³F`d°FIY ¸F컹FûÔ ¸FZÔ AFÀ±FF SXJ³FZ ½FF»FZ
¶FüdðIY þ¦F°F ImY d»FE d½F¨FFSX¯Fe¹F Wû ÀFIY°Fe W`, »FZdIY³F
CÀF SXFþ³Fed°F ImY d»FE d¶F»I„Y»F ³FWeÔ þWFÔ ÀFF¸F-QF¸F-QÔO-
·FZQ IYe ³Fed°F ÀFZ ÀF¸FFþ ImY A´FSXF²Fe, ¸FFdRY¹FF AüSX OI`Y°F
·Fe QZVF IYe ÀFÔÀFQ AüSX d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ VFû·FF¹F¸FF³F WûIYSX
d½F·FFþ³FIYFSXe ¶F¹FFSX ¨F»Fe CÀFÀFZ SXFþ³Fed°FIY ¸F컹FûÔ IYF
ÀFÔIYMX ¦FWSXF°FF ¨F»FF ¦F¹FFÜ SXFª¹FûÔ ¸FZÔ ÀFSXIYFSX ¶F³FF³FZ ImY
d»FE ³Fa¶FSX ImY JZ»F ¸FZÔ EIY QìÀFSXZ ImY d½FSXû²F ¸FZÔ ¨F„„³FF½F
»FOÞ³FZ ½FF»FZ SXFþ³Fed°FIY Q»F þ¶F ÀFSXIYFSX ¶F³FF³FZ ImY d»FE
A³F`d°FIY dJ¨FOÞe ´FIYF³FZ »F¦F°FZ W`Ô °Fû ½FW ¸Fì컹FWe³F°FF IYe
´FSXFIYFâF Wû°Fe W`Ü
OFG. ½Fe´Fe ´FF¯OZ¹F, A»Fe¦FPÞ
m
d½F½FFQFZÔ ¸FZÔ SWX³FF IY°FBÊ CXd¨F°F ³FWXeÔ WX`Ü d½Fd½F ´FiVFFÀF³F ½F
ÀFSIYFS IYFZ ½FWXFa VFFad°F´Fì¯FÊ ¸FFWXF`»F ¶F³FF³FZ IZY d»FE ¦Fa·FeS°FF
ÀFZ ´Fi¹FFÀF IYS³FZ ¨FFdWXEÜ dþ³F LXFÂFFZÔ ³FZ ÎWXÀFF ¸FZÔ ·FF¦F d»F¹FF
WX`, CX³FIYe ´FWX¨FF³F IYS BʸFF³FQFSXe ÀFZ CX³WXZÔ ´FdSÀFS ÀFZ ¶FFWXS
dIY¹FF þF³FF ¨FFdWXEÜ d½Fd½F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe ´FFMXeÊ À°FS IYe
SFþ³Fed°F ³FWXeÔ WXFZ³Fe ¨FFdWXEÜ LXFÂF SFþ³Fed°F IYF ¸F°F»F¶F
IZY½F»F LXFÂFFZÔ IZY dWX°F ¸FZÔ dIYE ¦FE IYF¹FÊ °FIY WXFZ³FF ¨FFdWXEÜ
X d½Fþ¹F IY„¸FFSX ²Fd³F¹FF, ³FBÊ dQ»»Fe

³F WûÜ A±FÊVFFdÀÂF¹FûÔ IYF ¸FF³F³FF W` dIY EIY
IY¸FþûSX ³¹FF¹F ´Fi¯FF»Fe AF¦FZ ¨F»FIYSX CÀF QZVF
IYe AFd±FÊIY ½FÈdð IYû ³F„IYÀFF³F ´FW„Ô¨FF°Fe W`Ü
BÔÀMXeMXйFìMX RYFGSX BIYû³FFGd¸F¢XÀF EÔO ´FeÀF IYe
2018 dSX´FûMXÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY BÔÀFFRY QZ³FZ AüSX
IYF³Fì³F IZY SFþ IYû IYF¹F¸F SXJ³FZ ¸FZÔ ³FFIYF¸Fe ÀFZ
A´FSXF²F AüSX dWÔÀFF þ`ÀFe ½FFSXQF°FûÔ ¸FZÔ ¶FPÞû°FSXe
Wû°Fe W`, dþÀFIYe ½FþW ÀFZ ·FFSX°F IYû A´F³FZ
þeOe´Fe IZY »F¦F·F¦F ³FF` RYeÀFQ IZY ¶FSXF¶FSX
³F„IYÀFF³F CNF³FF ´FOÞ°FF W`Ü
Q„d³F¹FF IZY d½FIYdÀF°F QZVFûÔ ´FSX ²¹FF³F IZÔYdQi°F
dIY¹FF þFE °Fû ´F°FF ¨F»F°FF W` dIY AFGÀMÑZd»F¹FF
¸FZÔ ´Fid°F QÀF »FFJ IYe AF¶FFQe ´FSX þþûÔ IYe
ÀFÔ£¹FF 42, IY³FFOF ¸FZÔ 75X, d¶FiMXZ³F ¸FZÔ 51 AüSX
A¸FZdSXIYF ¸FZÔ 107 W`, »FZdIY³F ·FFSX°F ¸FZÔ QZJF
þFE °Fû ´Fid°F QÀF »FFJ IYe AF¶FFQe ´FSX dÀFRÊY
¦¹FFSXW þþ W`ÔÜ W¸FFSXZ QZVF IZY ³¹FF¹FF»F¹FûÔ ¸FZÔ
»F¦F·F¦F °Fe³F IYSXûOÞ ¸FF¸F»FZ AFþ ·Fe »FÔd¶F°F
W`ÔÜ EIY A³F„¸FF³F IZY A³F„ÀFFSX A¦FSX W¸FFSXZ
ÀFaÀ±FF´FIY-À½F. ´F…¯FʨF³Qi ¦F„´°F. ´F…½FÊ ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-À½F.³FSm³Qi ¸FûWX³F. ÀFa´FFQIYe¹F d³FQZVFIY-¸FWZX³Qi ¸FûWX³F ¦F„´°F. ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-ÀFaªF¹F ¦F„´°F, ªFF¦FSX¯F ´FiIYFVF³F d»F. IZY d»FE: ³Fe°FZ³Qi ßFe½FFÀ°F½F õXFSXF 501, AFBÊX.E³F.EÀF. d¶Fd»OaX¦F,SXRYe ¸FF¦FÊ, ³FBÊX dQ»»Fe ÀFZ ´FiIYFdVF°F AüSX CX³WXeÔ IZY õXFSXF OXe-210, 211, ÀFZ¢MXSX-63 ³FûEOXF ÀFZ ¸F„dQi°F, ÀFa´FFQIY (SXF¿MÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F) -d½F¿¯F„ ´FiIYFVF dÂF´FFNXe*
Q…SX·FF¿F : ³FBÊX dQ»»Fe IYF¹FFÊ»F¹F : 011-43166300, ³FûEOXF IYF¹FFÊ»F¹F : 0120-4615800, E-mail: delhi@nda.jagran.com, R.N.I. No. DELHIN/2017/74721 * BXÀF AaIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ÀF¸FÀ°F ÀF¸FF¨FFSXûÔ IZY ¨F¹F³F E½Fa ÀFa´FFQ³F WZX°F„ ´Fe.AFSX.¶Fe. E¢MX IZY Aa°F¦FÊ°F CXØFSXQF¹FeÜ ÀF¸FÀ°F d½F½FFQ dQ»»Fe ³¹FF¹FF»F¹F IZY A²Fe³F WXe WXûÔ¦FZÜ WX½FFBÊX VF„»IY Ad°FdSX¢°FÜ
³F„IYÀFF³F CNF³FF ´FOÞ°FF W`
³¹FF¹FF²FeVF ´Fi°¹FZIY §FÔMXZ 100 ¸FF¸F»FZ ·Fe
d³F´FMXFEa °Fû ·Fe ÀF·Fe ¸FF¸F»FûÔ IYû d³F´FMXF³FZ ¸FZÔ
»F¦F·F¦F 35 ÀFF»F IYF EIY »FÔ¶FF ÀF¸F¹F »F¦FZ¦FFÜ
BÀF ÀF¸FÀ¹FF ´FSX AFþ d½FVFZ¿F ²¹FF³F AFIYd¿FÊ°F
IYSX³FZ IYe þøYSX°F W`Ü
³¹FF¹F´FFd»FIYF IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ÀF„²FFSX IYSX³FF
IYûBÊ AÀFÔ·F½F IYF¹FÊ ³FWeÔ W`Ü A³¹F QZVFûÔ IYe
dÀ±Fd°F ´FSX ¦FüSX IYSXZÔ °Fû ´F°FF ¨F»F°FF W` dIY
´FWX»FZ dÀFÔ¦FF´F„SX ¸FZÔ EIY d½F½FFQ IYû d³F´FMXF³FZ
¸FZÔ AüÀF°F³F LW ½F¿FÊ IYF ÀF¸F¹F »F¦F°FF ±FF,
»FZdIY³F ½FWXFa 1990 ¸FZÔ dIYE ¦FE ÀF„²FFSX IZY
¶FFQ ¹FW ÀF¸F¹F §FMX IYSX ImY½F»F EIY ½F¿FÊ °Fe³F
¸FFW We SXW ¦F¹FF W`Ü A°F: BÀF ´FiIYFSX ·FFSX°F
·Fe A´F³FZ ³¹FFd¹FIY ´FidIiY¹FF ¸FZÔ ÀF„²FFSX ÀFZ A´F³FZ
³¹FF¹F °FÔÂF IYû Q„÷YÀ°F IYSX ÀFIY°FF W`Ü QZVF
¸FZÔ »FûIY AQF»F°FûÔ IYe ÀFÔ£¹FF ¶FPÞFBÊ þFEÜ
¹FFd¨FIYFIY°FFÊAûÔ IYû ¸F²¹FÀ±F°FF þ`ÀFe ´FidIiY¹FF
¸FZÔ Wû³Fe þøYSXe W`ÔÜ
³¹FF¹F ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ IYF¹FÊ dQ½FÀFûÔ ¸FZÔ IY¸Fe IYe
EIY dSX´FûMXÊ ImY A³F„ÀFFSX ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ ½F¿FÊ
·FSX ¸FZÔ ¸FFÂF 190 dQ³F We IYF¸F Wû°FF W`Ü ¦F¸FeÊ
ImY QFZ ¸FWe³FZ ³¹FF¹FF»F¹F ¶FÔQ SXW°FZ W`Ô A±F½FF
IYF¹FÊ ¸FZÔ VFì³¹F°FF SXW°Fe W`Ü AFþ þøYSX°F W` dIY
³¹FF¹F´FFd»FIYF ImY IYF¹FÊ dQ½FÀFûÔ ¸FZÔ ¶FPÞû°FSXe IYe
þFEÜ ÀFF±F We ½FIYe»FûÔ AüSX ³¹FF¹FF²FeVFûÔ ¸FZÔ
°FF»F¸FZ»F Wû³FF ¨FFdWE, dþÀFÀFZ ¸FF¸F»FF »FÔ¶FF
³F JeÔ¨FZ °F±FF ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZÔ °FIY³FeIY ImY ´Fi¹Fû¦F
IYû Ad²FIY ÀFZ Ad²FIY °FSXþeW QZ³FF Wû¦FFÜ BÀFe
ImY ÀFF±F EIY AüSX ¸FW°½F´Fì¯FÊ ÀF„²FFSX IYF Wû³FF
þøYSXe W`, dþÀF¸FZÔ ³¹FF¹FF²FeVFûÔ IYe þ½FF¶FQZWe
IYFZ d³F²FFÊSX¯F dIY¹FF þFEÜ BÀFIZY ÀFF±F WXe
´Fi°¹FZIY ¸FF¸F»FZ ImY d³F´FMXF³F IZY d»FE EIY d³F¹F°F
ÀF¸F¹F IYF d³F²FFÊSX¯F WûÜ A¦FSX ÀF¸F¹F¶Fð °FSXeIZY
ÀFZ ÀF„³F½FFBÊ ³F IYe þFE °Fû ÀFÔ¶FÔd²F°F ªFªF IYe
´FQû³³Fd°F SXûIY QZ³Fe ¨FFdWEÜ
(»FZJIY À½F°FaÂF dXXM´´F¯FeIYFS W``Ô)
þ³F°FF þ³FFQʳF ImY d»FE ¸FF³F³Fe¹F ¶F³F þF°FZ W`ÔÜ »FZJIY
³FZ ÀFÔ½F`²FFd³FIY ¸F컹FûÔ ImY ÃFSX¯F AüSX dÀFðFÔ°FWe³F SXFþ³Fed°F
IYF þû ¸FW°½F´Fì¯FÊ ¸F„ïF CNF¹FF W`, ½FW d½Fd·F³³F SXFþ³Fed°FIY
Q»FûÔ ImY C³F SXFþ³FZ°FFAûÔ ImY d»FE ÀF¸FÓF³FZ ½FF»Fe ¶FF°F W`
þû ÀFÔd½F²FF³F IYû A´F³Fe ÀF„d½F²FF³F„ÀFFSX IYûO IYSX°FZ SXW°FZ
W`ÔÜ IYV¸FeSX ÀFZ A³F„¨LZQ-370 AüSX 35-E ImY WMX³FZ ´FSX
I„YL »Fû¦FûÔ IYû ÀFÔd½F²FF³F ¹FFQ AF¹FF, »FZdIY³F þ¶F CÀFe
IYV¸FeSX ¸FZÔ Q„QFË°F AF°FÔIY½FFdQ¹FûÔ õFSXF IYV¸FeSXe ´FÔdO°FûÔ AüSX
dÀFJûÔ IYF ÀFÔWFSX IYSX, C³WZÔ þ¶FSX³F A´F³Fe þSX-þ¸Fe³F ÀFZ
d½FÀ±FFd´F°F IYSX dQ¹FF ¦F¹FF ±FF W` °Fû ¹FWe »Fû¦F ÀFÔd½F²FF³F
·Fì»F IYSX VF„°F„SX¸F„¦FeÊ ¸F„QiF ¸FZÔ ³FþSX AF³FZ »F¦FZ ±FZÜ ·FFSX°Fe¹F
SXFþ³Fed°F ImY BÀF QûWSXZ ¨FdSXÂF ImY ÀF¸FÃF ·F»FF ÀFÔ½F`²FFd³FIY
¸F컹FûÔ AüSX SXFþ³Fed°FIY dÀFðFa°FûÔ IYe À±FF´F³FF I`YÀFZ Wû
ÀFIY°Fe W`? ¢X¹FûÔdIY dþ³F SXFþ³FZ°FFAûÔ ÀFZ BÀFIYe A´FZÃFF
W` C³F¸FZÔ ÀFZ Ad²FIYFÔVF IYF þe½F³F AüSX CÀFÀFZ þ„OÞe C³FIYe
À½FF±FeÊ SXFþ³Fed°F ¸F컹F d½FWe³F W`Ü ·FFSX°Fe¹F SXFþ³Fed°F ¸FZÔ
³F`d°FIY°FF AüSX ÀFÔ½F`²FFd³FIY ¸F컹FûÔ IYF ÀFÔIYMX ³F¹FF ³FWeÔ W`Ü
AFþFQ ·FFSX°F ¸FZÔ ÀF´FF, ¶FÀF´FF AüSX SXFþQ þ`ÀFZ ÃFZÂFe¹F Q»FûÔ
IZY CQ¹F ÀFZ QZVF IYe SXFþ³Fed°F ¸FZÔ ²F³F¶F»F AüSX ¶FFW„¶F»F
IYe ¶F„SXFBÊ ImY ÀFF±F þFd°F AüSX ÀFa´FiQF¹F½FFQ IYe þ`ÀFe
dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³FFZÔ ¸FZÔ ÎWXÀFF
QZVF ImY 208 dVFÃFIYûÔ IYe ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ÀFZ dVFÃFF ImY ÃFZÂF
¸FZÔ ¦FÔQe SXFþ³Fed°F IYFZ SFZIY³FZ IYe ¸FFa¦F ÀFWe W`Ü þZE³F¹Fì,
þFd¸F¹FF, EE¸F¹Fì AüSX þF²F½F´F„SX þ`ÀFZ ³FF¸Fe dVFÃFF ImY ImYÔQiûÔ
ÀFZ C´FQi½F VF„øY W„E AüSX CÀFIYe AF¦F ´FìSXZ QZVF ¸FZÔ R`Y»FeÜ
þWFa ´FPÞFBÊ Wû³Fe ¨FFdWE ½FWFÔ ÀFZ ¦FÔQe SXFþ³Fed°F IYSX³FF ¹FF
IYSX½FF³FF LFÂFûÔ ImY ·Fd½F¿¹F ImY ÀFF±F dJ»F½FFOÞ WX`Ü EZÀFZ dIYÀFe
·Fe SXFþ³Fed°FIY Q»F IYe C´FQi½Fe SXFþ³Fed°F IYû ¶FQFÊV°F ³FWea
IYSX³FF ¨FFdWE AüSX ÀF£°F ½F Cd¨F°F IYFSXʽFFBÊ IYSXImY ÀF·Fe
dVFÃFF ImY IZÔYQiûÔ IYû BÀFÀFZ ¸F„¢°F IYSX½FF³FF ¨FFdWEÜ
mahesh_nenava@yahoo.com
þZE³F¹Fì ¸FZÔ AVFFad°F
þ½FFWXS »FF»F ³FZWXøY d½Fd½F (þZE³F¹Fì) QZVF IYF ÀF½FÊßFZ¿N
dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³F WX`Ü ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¹FWXFa ÀFZ ´FPXÞIYS d³FIY»FZ
LXFÂF WXe ÀFÔ§F »FûIY ÀFZ½FF AF¹Fû¦F IYe d½Fd·F³³F ´FSXeÃFFEa ´FFÀF
IYS QZVF IZY A³FZIY ÀFSIYFSXe ½F ¦F`S ÀFSIYFSXe ÀFaÀ±FFAFZÔ ¸FZÔ
¶FOÞXZ ´FQFZÔ ´FS AFÀFe³F WX`ÔÜ dþÀF d½Fd½F IYF B°F³FF ¶FOÞXF ³FF¸F
½F ÀF¸¸FF³F WX`, ½FWXFa LXFÂFFZÔ ¸FZÔ ÀFa§F¿FÊ IYe §FMX³FF AF`S SFZþ
SXFáÑ d³F¸FFʯF ¸FZÔ þ„MXZÔ ¹F„½FF
¹F„½FFAûÔ IYû SXFáÑ d³F¸FFʯF ImY WSX ÃFZÂF ¸FZÔ A´F³FZ ¸FW°½F IYû
þF³F³FF ¨FFdWEÜ ¹FW dIY°F³FF ÀFSX»F W` þ`ÀFZ A´F³FZ AFÀF´FFÀF
ÀFRYFBÊ ÀF„d³FdV¨F°F IYSX³FF, MÑ`dRYIY d³F¹F¸FûÔ IYF ´FF»F³F IYSX³FF,
WSX JSXeQ ´FSX d¶F»F »FZ³FF, QWZþ þ`ÀFe ÀFF¸FFdþIY IY„SXed°F¹FûÔ
IYû ³FIYFSX³FF, A´F³FZ ¸Füd»FIY IY°Fʽ¹F IYF ´FF»F³F IYSX³FFÜ
¹FdQ QZVF IYe EIY d°FWFBÊ AF¶FFQe ·Fe þF¦FøYIY Wû þFE
AüSX QZVF IYû ¶FZW°FSX ¶F³FF³FZ ¸FZÔ A´F³FZ ¹Fû¦FQF³F IYû ÀF¸FÓFZ °Fû
³F¹FF ·FFSX°F ¶F³F³FZ IYF ÀF´F³FF þ»Q ´FìSXF Wû¦FFÜ
dOÔ´Fe ·FFdMX¹FF, ³FBÊ dQ»»Fe
BXÀF À°Fa·F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe d½F¿F¹F ´FSX SXF¹F ½¹FöY IYSX³FZ A±F½FF
Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F IZY SXFáXÑe¹F ÀFaÀIYSX¯F ´FSX ´Fid°FdIiY¹FF ½¹FöY
IYSX³FZ IZY d»FE ´FFNXIY¦F¯F ÀFFQSX AF¸FadÂF°F W`ÔXÜ AF´F WX¸FZÔ ´FÂF
·ûªF³FZ IZY ÀFF±F BÊX-¸FZ»F ·Fe IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ
A´F³FZ ´FÂF BXÀF ´F°FZ ´FSX ·ûªFZÔ :
Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F, SXFáÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F,
OXe-210-211, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF
BÊX-¸FZ»F: mailbox@jagran.com

www.jagran.com
¸Fa¦F»FUFSY 14Yþ³FUSeY2020
A½F²FZVF I„Y¸FFSX
½FdS¿N ´FÂFIYFS
C
¨¨F°F¸F ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ þ¸¸Fì IYV¸FeSX
¸FZÔ A³F„¨LZQ 370 WMXFE þF³FZ ImY ¶FFQ
»F¦FFBÊ ¦FBÊ ´FF¶FÔdQ¹FûÔ ´FSX þû AFQZVF dQ¹FF
W` CÀF ´FSX ¦FWSXFBÊ ÀFZ d½F¨FFSX IYSX³FZ IYe
AF½FV¹FIY°FF W`Ü WF»FFÔdIY ÀFSXIYFSX d½FSXû²Fe
BÀFIYF þû A±FÊ d³FIYF»F SXWZ W`Ô ½Fû R`YÀF»FZ
Co
IYF EIY´FÃFe¹F d½FV»FZ¿F¯F W`Ü BÀF¸FZÔ ÀFSXIYFSX
IYû IYSX³FZ ImY d»FE I„YL We ¶FF°FZÔ IYWe ¦FBÊ W`ÔÜ
¸FÀF»F³F ÀFSXIYFSX þFSXe ´FF¶FÔdQ¹FûÔ IYe ÀFF°F dQ³F
¸FZÔ ÀF¸FeÃFF IYSXZ AüSX ´FF¶FÔdQ¹FûÔ IYe þF³FIYFSXe
ÀFF½FÊþd³FIY IYSZ °FFdIY AF¸F »Fû¦F ¨FFWZÔ °Fû
C³FIYû IYF³Fì³Fe ¨F„³Fü°Fe QZ ÀFIZÔYÜ QìÀFSXZ,
³¹FF¹FF»F¹F ³FZ IYWF W` dIY ÀIìY»F-IYFG»FZþ
AüSX AÀ´F°FF»F þ`ÀFe þøYSXe ÀFZ½FFAûÔ ½FF»FZ
ÀFÔÀ±FF³FûÔ ¸FZÔ BÔMXSX³FZMX ¶FWF»F dIY¹FF þF³FF
¨FFdWEÜ þû ·Fe AFQZVF W`Ô C³FIYe ¶Fe¨F-¶Fe¨F
¸FZÔ ÀF¸FeÃFF IYe þFE, d¨FdIY°ÀFF ÀFZ½FF ¸FZÔ IYûBÊ
¶FF²FF ³F AFE AFdQ IYû LûOÞ QZÔ °Fû ³¹FF¹FF»F¹F
py
IYe dMX´´Fd¯F¹FFÔ ÀF`ðFÔd°FIY ª¹FFQF W`aÜ
³¹FF¹FF»F¹F IYF ÷YJ ½¹FF½FWFdSXIY W`Ü EIY
AûSX ³¹FF¹FF»F¹F IYW°FF W` dIY ³FF¦FdSXIYûÔ IYû
ÀF½Fûʨ¨F ÀF„SXÃFF AüSX ÀF½Fûʨ¨F AFþFQe d¸F»FZ
°Fû QìÀFSXe AûSX ¹FW ·Fe dIY IYV¸FeSX ³FZ dWÔÀFF IYF
»FÔ¶FF Bd°FWFÀF QZJF W`, BÀFd»FE W¸F IYV¸FeSX ¸FZÔ
ÀF„SXÃFF ImY ÀFF±F ¸FF³F½FFd²FIYFSX AüSX À½F°FÔÂF°FF
ImY ¶Fe¨F ÀFÔ°F„»F³F ÀFF²F³FZ IYe IYûdVFVF IYSXZÔ¦FZÜ
´FiZÀF IYe AFþFQe IYû ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ ¶FW„¸F컹F
AüSX AMXìMX Ad²FIYFSX IYWF W` dþÀFÀFZ dIYÀFe
Ri
IYe AÀFW¸Fd°F Wû We ³FWeÔ ÀFIY°FeÜ ·FF¿F¯F
IYe À½F°FÔÂF°FF IYû »FûIY°FFÔdÂFIY ½¹F½FÀ±FF IYF
þøYSXe dWÀÀFF ¸FF³F°FZ W„E ³¹FF¹FF»F¹F IYW°FF W`
dIY BÔMXSX³FZMX AüSX ÀFÔ¨FFSX ´FSX ´FF¶FÔQe IYF ´FiZÀF
IYe AFþFQe ´FSX AÀFSX ´FOÞF W`Ü dIYÀFe ·Fe
°FSXW IYe À½F°FÔÂF°FF ´FSX °F·Fe SXûIY »F¦FFBÊ þF
ÀFIY°Fe W`, þ¶F IYûBÊ d½FIY»´F ³F Wû AüSX ÀF·Fe
´FiFÀFÔd¦FIY IYFSX¯FûÔ IYe NeIY ÀFZ þFÔ¨F IYSX »Fe
þFEÜ ´FeN ¹FW ·Fe IYW°FF W` dIY ³¹FF¹FF»F¹F
IYe dþ¸¸FZQFSXe W` dIY QZVF ImY ÀF·Fe ³FF¦FdSXIYûÔ
IYû ¶FSXF¶FSX Ad²FIYFSX AüSX ÀF„SXÃFF °F¹F IYSXZ,
»FZdIY³F EZÀFF »F¦F°FF W` dIY À½F°FÔÂF°FF AüSX
ÀF„SXÃFF ImY ¸F„ïZ ´FSX W¸FZVFF MXIYSXF½F SXWZ¦FFÜ ¹FF³Fe
³¹FF¹FF»F¹F ·Fe þ¸¸Fì IYV¸FeSX ImY ÀFÔQ·FÊ ¸FZÔ
ÀFSXIYFSX IYe d½F½FVF°FF IYû ÀF¸FÓF SXWF W`Ü
²¹FF³F SXdJE, C¨¨F°F¸F ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ
A³F„¨LZQ 370 ImY Ad²FIY°FSX ´FiFd½F²FF³FûÔ
IYû d³FSXÀ°F IYSX³FZ IYe ÀFÔ½F`²FFd³FIY°FF IYû
¨F„³Fü°Fe QZ³FZ ½FF»Fe ¹FFd¨FIYFAûÔ ´FSX IYûBÊ
AÔ°FdSX¸F AFQZVF þFSXe IYSX³FZ ÀFZ B³IYFSX IYSX
dQ¹FF ±FFÜ ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ VF„øY Wû°FZ We
³¹FF¹F´FeN ³FZ IYWF dIY W¸F BÀF ÀF¸F¹F IYFÔ¦FiZÀF
ÀFFÔÀFQ AüSX SXFª¹FÀF·FF ¸FZÔ d½F´FÃF ImY ³FZ°FF
¦F„»FF¸F ³F¶Fe AFþFQ, kIYV¸FeSX MXFB¸ÀFl IYe
ÀFÔ´FFQIY A³F„SXF²FF ·FÀFe³F IYe ¹FFd¨FIYFAûÔ
´FSX d½F¨FFSX IYSX SXWZ W`ÔÜ AFþFQ IYe ¹FFd¨FIYF
¸FZÔ Q»Fe»F Qe ¦FBÊ ±Fe dIY ´FF¶FÔdQ¹FûÔ ÀFZ þ³F°FF
MÐX½FeMX-MÐX½FeMX
·FFSX°Fe¹F ªF³F°FF ´FFMXeÊ ¸FZÔ dRYS EIY ÀFF¸FF³¹F
IYF¹FÊIY°FFÊ ´FFMXeÊ IYe ¶FF¦FOXûS ÀFa·FF»F³FZ IYe °F`¹FFSe
¸FZÔÜ ¸F„aW ¸FZÔ ¨FFaQe IYe ¨F¸¸F¨F d»FE d¶F³FF ´F`QF W„E þZ´Fe
³FOXÐOF A¦F»FZ ÀF´°FFW ¨F„³FZ þF ÀFIY°FZ W`Ô SF¿MXÑe¹F
A²¹FÃFÜ d½F¨FFS²FFSF IZY d½F´FSe°F ²Fi„½FûÔ ´FS JOÞXe
·FFþ´FF AüS ¸FFIY´FF ¸FZÔ We VFe¿FÊ ´FS ½FaVF½FFQ QZJ³FZ
IYû ³FWeÔ d¸F»F°FFÜ
AdJ»FZVF VF¸FFÊ@akhileshsharma1
þ¸¸Fì-IYV¸FeS ´F„d»FÀF IZY Ad²FIYFSe QZd½FaQS dÀFaW
BÀF ¶FOÞXZ JZ»F ¸FZÔ dÀFRÊY EIY ¸FûWSF dQJ SWZ W`ÔÜ
A¶F ÀFFRY Wû SWF W` dIY ½FW ÀFaÀFQ ´FS W¸F»FF IYS³FZ
½FF»FûÔ AüS d½FÀ±FFd´F°F ¸FþQìSûÔ IZY W¸F»FF½FSûÔ IZY
ÀFa´FIÊY ¸FZÔ ±FZÜ ¹FW VFe¿FÊ À°FS ´FS d¸F»Fe·F¦F°F IZY d¶F³FF
ÀFa·F½F ³FWeÔ W`Ü
AFdQ°¹F ¸FZ³F³F@AdityaMenon22
A¦FS AF´F A´F³FZ
ÀFZ B°FS SF¹F SJ³FZ
½FF»FZ d½FSûd²F¹FûÔ IYû
C³FIZY d½F¨FFS ½¹F¢°F
IYS³FZ ÀFZ SûIY°FZ W`Ô °Fû
AF´F Ad·F½¹Fd¢°F IYe
À½F°FaÂF°FF IZY dW¸FF¹F°Fe
³FWeÔ SW þF°FZÜ BÀFIYF
A±FÊ ¹FW ·Fe W` dIY AF´F »FûIY°FaÂF ¸FZÔ ·Fe d½FV½FFÀF
³FWeÔ IYS°FZÜ
°FÀF»Fe¸FF ³FÀFSe³F@taslimanasreen
³FF¦FdSXIY°FF ÀFaVFFZ²F³F IYF³Fì³F AF`SX E³FAFSÀFe
´FS IYFa¦FiiZÀF-SFIYFa´FF ³FZ °Fû d½FSû²F þ°FF dQ¹FFÜ
¸FWFSF¿MXÑ IZY ¦FÈW ¸FaÂFe Ad³F»F QZVF¸F„J IYW SWZ W`Ô
dIY dVF½FÀFZ³FF IYF ÷YJ Cð½F NFIYSZ ÀFZ ´FìdLE dIY
¹FW SXFª¹F ¸FZÔ »FF¦Fì Wû¦FF ¹FF ³FWeÔ?
¸FF³FIY ¦F„´°FF@manakgupta
ªFF¦FSX¯F ªF³F¸F°F IY»F IYF ´FdSX¯FF¸F
¢¹FF ¹FFÂFe d½F¸FF³F IYFZ d³FVFF³FF ¶F³FF³FZ IZY d»FE
BÊSF³F IYe þ¶FF½FQZWe °F¹F IYe þF³Fe ¨FFdWE?
86.30
WXFa
8.80
³FWXeÔ
4.90
ÀF·Fe AFaIYOÞZX ´Fid°FVF°F ¸FZÔÜ IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ
AFªF IYF ÀF½FF»F
¢¹FF ¹Fì´Fe ÀFSIYFS IYF ´F„d»FÀF IYd¸FV³FS ´Fi¯FF»Fe
»FF¦Fì IYS³FZ IYF R`YÀF»FF IYFSX¦FSX ÀFFd¶F°F WXû¦FF?
´FdSX¯FF¸F ªFF¦FSX¯F BaXMXSX³FZMX ÀFaÀIYSX¯F IZY ´FFNXIYûÔ
IYF ¸F°F W`XÜ
ªF³F´F±F
Ad·F·FF½FIY ¦F¯F QZdJE ¶F¨¨FûÔ IYe IYSX°Fì°F,
B³FImY DY´FSX W` ¨FPÞF AFþFQe IYF ·Fì°FÜ
AFþFQe IYF ·Fì°F »F¦FF°FZ dQJ°FZ ³FFSXF,
SXJIYSX IY»F¸F-dIY°FF¶F ¨FPÞF SXW°FF W` ´FFSXFÜ
W` I„Y¸FF¦FÊ IYe SXZÀF AüSX ¹FZ CÀFImY ²FF½FIY,
IYFVF! B³WZÔ QZÔ ÄFF³F þSXF B³FImY Ad·F·FF½FIY!!
- Aû¸F´FiIYFVF d°F½FFSXe
AFªFIY»F
IYV¸FeS ¸FZÔ ´FF¶FadQ¹FFa
AF`SX ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ
þ¸¸Fì IYV¸FeS ¸FZÔ ¶Fe°FZ dQ³FFZÔ ÀFSIYFS õFSF »F¦FFBÊ ¦FBÊ A³FZIY dIYÀ¸F IYe
´FF¶FadQ¹FFZÔ IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ C¨¨F°F¸F ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ ÀF`ðFÔd°FIY øY´F ÀFZ ·Fe þû IYWF
W` CÀFIYF ·Fd½F¿¹F IYe QÈd¿M ÀFZ IYFRYe ¸FW°½F W`Ü þ`ÀFZ AFþFQe ´FSX ¶FÔdQVFZÔ
»F¦FF³FZ ¹FF A»F¦F-A»F¦F d½F¨FFSXûÔ IYû Q¶FF³FZ ImY d»FE ²FFSXF 144 IYF BÀ°FZ¸FF»F
³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FFÜ ¸FdþÀMÑZMX IYû d³F¿FZ²FFÄFF »FF¦Fì IYSX°FZ ÀF¸F¹F A³FZIY
ÀFa¶Fad²F°F ´FWX»F„AFZa IYF ²¹FF³F SX£F³FF ¨FFdWEÜ ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ IYWF dIY ÀFÔd½F²FF³F
ImY A³F„¨LZQ-19 ImY °FW°F BÔMXSX³FZMX »Fû¦FûÔ IYF ¸Füd»FIY Ad²FIYFSX W`
ImY þe½F³F¹FF´F³F ´FSX AÀFSX ´FOÞ SXWF W`, ´F¹FÊMX³F
´Fi·FFd½F°F W`, A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYû ³F„IYÀFF³F ´FW„Ô¨F
SXWF W` °F±FF ¶F„d³F¹FFQe À½FFÀ±¹F AüSX dVFÃFF
ÀFZ½FFEÔ ´Fi·FFd½F°F Wû SXWe W`ÔÜ kIYV¸FeSX MXFB¸ÀFl
IYe ÀFÔ´FFQIY ³FZ IYWF dIY ´FiZÀF IYe AFþFQe
IYF ·Fe W³F³F W„AFÜ þ½FF¶F ¸FZÔ IZÔYýi ³FZ °FIÊY
dQ¹FF dIY IYV¸FeSX ¸FZÔ ½F¿FFZË ÀFZ ÀFe¸FF ´FFSX ÀFZ
AF°FÔIY½FFdQ¹FûÔ IYû ·FZþF þF°FF ±FF, À±FF³Fe¹F
C¦Fi½FFQe AüSX A»F¦FF½F½FFQe ÀFÔ¦FN³FûÔ ³FZ ´FìSXZ
ÃFZÂF IYû ¶FÔ²FIY ¶F³FF SXJF ±FF AüSX EZÀFe
dÀ±Fd°F ¸FZÔ A¦FSX ÀFSXIYFSX ³FF¦FdSXIYûÔ IYe ÀF„SXÃFF
ImY d»FE EWd°F¹FF°Fe IYQ¸F ³FWeÔ CNF°Fe °Fû ¹FW
¸FìJÊ°FF Wû°FeÜ
IYûBÊ ÀFSXIYFSX ³FWeÔ ¨FFWZ¦Fe dIY ¶FÔdQVF
A³FF½FV¹FIY øY´F ÀFZ »FÔ¶FZ ÀF¸F¹F °FIY »FF¦Fì
SXWZÜ BÀFd»FE ÀF¸FeÃFF E½FÔ ¶FÔdQVFZÔ IY¸F IYSX³FZ
IYe ´FidIiY¹FF ÀF°F°F ¨F»F SXWe W`Ü AFþ IYF
ÀF¨F ¹FW W` dIY ´FFa¨F A¦FÀ°F IYû 370 WMXFE
þF³FZ ImY Qû dQ³FûÔ ´Fì½FÊ ÀFZ »F¦Fe ´FF¶FÔdQ¹FûÔ ¸FZÔ
ÀFZ 95 ´Fid°FVF°F WMX ¨F„IYe W`ÔÜ ÀFF°F A¢XMXì¶FSX
IYû IZÔYýie¹F ¦FÈW ¸FÔÂFe Ad¸F°F VFFW ³FZ IYWF dIY
IYV¸FeSX ¸FZÔ 196 ¸FZÔ ÀFZ ImY½F»F QÀF ±FF³FF ÃFZÂFûÔ
¸FZÔ We ²FFSXF 144 »F¦Fe W„BÊ W`Ü BÀFIZY ¶FFQ 13
A¦FÀ°F 2019 ÀFZ ´FF¶FÔdQ¹FûÔ ÀFZ LìMX AFSXÔ·F Wû
¦FBÊ ±FeÜ dÀF°FÔ¶FSX IYF ´FW»FF WµX°FF AF°FZ-AF°FZ
B³F¸FZÔ ÀFZ IYFRYe WMXF d»FE ¦FEÜ AFÔdVFIY øY´F
ÀFZ 17 A¦FÀ°F IYû »F`ÔO»FFB³F ÀFZ½FFEÔ ¶FWF»F
IYe ¦FBË AüSX ¨FFS dÀF°FÔ¶FSX IYû BÀFZ ´FìSXe °FSXW
¶FWF»F IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ ´FûÀMX´FZO ¸Fû¶FFB»F
ÀFZ½FF 14 A¢XMXì¶FSX ÀFZ VF„øY Wû ¨F„IYe W`ÔÜ °Fe³F
A¢XMXì¶FSX ÀFZ ÀIìY»F Jû»FZ þF ¨F„ImY W`ÔÜ IYSXe¶F
917 ÀIìY»F IY·Fe ¶FÔQ ³FWeÔ W„EÜ ³FF` A¢XMXì¶FSX
IYû IYFG»FZþ AüSX ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe Jû»F dQE ¦FE
±FZÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ 28 A¦FÀ°F IYû ÀF·Fe C¨¨F
¸FF²¹Fd¸FIY ÀIìY»F ·Fe Jû»F dQE ¦FE ±FZ,
»FZdIY³F AFSXÔ·F ¸FZÔ LFÂF ³FWeÔ AF°FZ ±FZÜ §FFMXe ¸FZÔ
MÑZ³F ÀFZ½FFEÔ ´FìSXe °FSXW ÀFZ 17 ³F½FÔ¶FSX IYû ¨FF»Fì
IYSX Qe ¦FBËÜ ßFe³F¦FSX ImY AÔQSX I`Y¶F ÀFZ½FFEÔ
þ¦FQeVF dÂF´FFNe
WXdS¹FF¯FF SFª¹F OZÀIY
IZY ´Fi·FFSXe
´Fi
QZVF ImY d¶Fþ»Fe E½FÔ þZ»F ¸FÔÂFe
¨Fü²FSXe SX¯Fþe°F ¨FüMXF»FF QZVF ImY ´Fì½FÊ
C´F-´Fi²FF³F¸FÔÂFe QZ½Fe»FF»F ImY ´F„ÂF W`ÔÜ d´F°FF
À½F¦FeʹF QZ½Fe»FF»F ImY ¶FFQ ½FW ´FiQZVF ImY
¸F„£¹F¸FÔÂFe ¸F³FûWSX »FF»F IYF We À°F„d°F¦FF³F
IYSX°FZ W`ÔÜ C³FIYF IYF¸F þ¶FSXQÀ°F W`Ü À´F¿M
IYW QZ°FZ W`Ô- WdSX¹FF¯FF ¸FZÔ RiYe d¶Fþ»Fe, ³FF
¶FF¶FF ³FFÜ ¶FFIYe ÀF¶FI„YL ¸FÔþìSX, ¸F„µX°FJûSXe
³FWeÔÜ ½FW ¨FûSXe IYe d¶Fþ»Fe þ»FF³FZ ½FF»FZ
d½F·FF¦Fe¹F Ad²FIYFdSX¹FûÔ ´FSX AÔI„YVF »F¦FF³FZ ImY
d»FE C³FImY §FSXûÔ ´FSX LF´FZ ¸FFSX SXWZ W`ÔÜ ¨FûSXe
IYe d¶Fþ»Fe þ»FF³FZ ½FF»FZ ±FF³FZ AüSX ¨FüdIY¹FFÔ
·Fe C³FImY d³FVFF³FZ ´FSX W`ÔÜ A¶F ¶FOÞZ dIYÀFF³F
´FdSX½FFSX ÀFZ AF°FZ W`ÔÜ d´F°FF ImY ¸FÔdÂF¸FÔO»F
¸FZÔ IÈYd¿F ¸FÔÂFe SXW ¨F„ImY W`Ô °Fû JZ°Fe ÀFZ ¸FûW
LìMX°FF ³FWeÔ W`Ü BÀFIYF C³WZÔ ¸FüIYF QZ dQ¹FF W`,
C³FImY þZ»F d½F·FF¦F ³FZÜ þZ»FûÔ ImY ´FFÀF IYFRYe
·Fìd¸F Wû°Fe W`Ü I`YdQ¹FûÔ ÀFZ JZ°Fe IYSXFBÊ þF°Fe
W`Ü A¶F BÀF ·Fìd¸F ´FSX ½FWX þ`d½FIY JZ°Fe
ÀF¸FÀ¹FF-ÀF¸FF²FF³F
OFG. Aþ¹F JZ¸FdSX¹FF
À½F°FaÂF dM´´F¯FeIYFS
³Fe d°F AF¹Fû¦F IYe EIY °FFþF dSX´FûMXÊ
¶F°FF°Fe W` dIY QZVF ¸FZÔ 22 ÀFZ 25
SXFª¹FûÔ ¸FZÔ ¦FSXe¶Fe AF`SX ·FìJ¸FSXe °FZþe ÀFZ ¶FPÞe
W`Ü ´Fid°Fd¿N°F ¸FZdOIY»F þ³FÊ»F kQ »FFaÀFZMl ³FZ
·Fe EIY WXFd»F¹FF dS´FFZMÊ ¸FZÔ ·FFSX°F ¸FZÔ ÀF„´Fû¿F¯F
Ad·F¹FF³F IYe d½FRY»F°FF IYF dþIiY dIY¹FF W`Ü
AÀF»F ¸FZÔ ¦FSXe¶Fe IYe IYûJ ÀFZ We I„Y´Fû¿F¯F
þ³¸F »FZ°FF W` AüSX ¹FW EIY ÂFFÀFQ´Fì¯FÊ °F±¹F
W` dIY ·FFSX°F ¸FZÔ 72 ½F¿FFZË ÀFZ ¦FSXe¶Fe C³¸Fì»F³F
ImY Ad²FIY°FSX ´FiIY»´F þ¸Fe³Fe À°FS ´FS
·Fi¿MF¨FFSX ImY ¨F»F°FZ AÀFRY»F ÀFFd¶F°F W„E
W`ÔÜ QZVF ¸FZÔ 68 RYeÀFQ I„Y´Fû¿F¯F ÀFZ ¦FiÀ°F
¶F¨¨FZ ´FFa¨F ÀFF»F IYe AF¹F„ °FIY AF°FZ AF°FZ
¸Fü°F ImY ¸Fa„W ¸FZÔ ÀF¸FF SXWZ W`ÔÜ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF
¶F„SXZ WF»FF°F d¶FWFSX, ¸F²¹F ´FiQZVF, CØFS ´FiQZVF,
SXFþÀ±FF³F, AÀF¸F, LØFeÀF¦FPÞ AF`S AûdOÞVFF
þ`ÀFZ SXFª¹FûÔ IYe W`Ü ÀFÔ¹Fû¦F ÀFZ ³Fed°F AF¹Fû¦F
IYe dSX´FûMXÊ ¸FZÔ dþÀF ¦FSXe¶Fe AüSX ·FìJ¸FSXe
IYe ¨F¨FFÊ IYe ¦FBÊ W`, ½FZ SXFª¹F ·Fe ¹FWXe WX`ÔÜ
B³F SFª¹FFZÔ ¸FZÔ »F¦F·F¦F 20 IYSXûOÞ »FFZ¦FFZÔ IYe
·F¹FF½FWX ¦FSXe¶Fe IYe ßFZ¯Fe ¸FZÔ ´FWX¨FF³F IYe
»FF£F IYSXFZOÞ ÷Y´F¹FZ IYF £FF³F´FF³F IYF ¶FFªFFSX ±FF ·FFSX°F ¸FZa ½F¿FÊ 2014 ¸FZa, ¶FûÀMX³F
23 IaYÀFd»MXÔ¦F ¦Fi„´F ImY A³F„ÀFFS, dªFÀFIZY BÔMXSX³FZMX ImY AÀFSX AF`S BÀ°FZ¸FF»F ÀFZ ½F¿FÊ
2020 IZY AFd£FS °FIY 42 »FF£F IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ °FIY ´FWX„a¨F³FZ IYF A³F„¸FF³F WX`Ü
·Fe VF„øY W`ÔÜ QÀF A¢XMXì¶FSX ÀFZ We ´F¹FÊMXIYûZÔ
ImY AF³FZ ÀFZ ´Fid°F¶FÔ²F WMXF dQ¹FF ¦F¹FFÜ 28
dÀFÔ°F¶FSX IYû §FFMXe ImY 105 ´F„d»FÀF ÀMXZVF³FûÔ IYe
þQ ¸FZÔ Q„IYF³FûÔ ÀFZ dQ³F ImY ½F¢°F J„»FZ SXW³FZ
IYF ´Fid°F¶FÔ²F ½FF´FÀF »FZ d»F¹FF ¦F¹FF ±FFÜ 24
A¢XMXì¶FSX IYû ¶FeOeÀFe ¨F„³FF½F ÀFRY»F°FF´Fì½FÊIY
ÀFÔ´F³³F Wû ¨F„IYF W`Ü AFN ÀFZ QÀF ±FF³FF ÃFZÂFûÔ
ImY A»FF½FF »Fû¦FûÔ IYe AF¸F ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ ´FSX
»F¦Fe ´FF¶FÔdQ¹FFÔ d¶F»I„Y»F WMXFBÊ þF ¨F„IYe W`ÔÜ
¶FiFGO¶F`ÔO BÔMXSX³FZMX ¨FF»Fì W`, ¸Fû¶FFB»F BÔMXSX³FZMX
¶FÔQ W`Ü VF°F-´Fid°FVF°F ¸F„¢°F BÔMXSX³FZMX ¶FWF»F
IYSX³FZ ¸FZÔ ÀF¸F¹F »F¦FZ¦FFÜ BÔMXSX³FZMX ImY ÀFF±F ½FWFÔ
AF°FÔIY½FFdQ¹FûÔ AüSX C³FImY ÀF¸F±FÊIYûÔ ImY ¶Fe¨F
ÀFÔ´FIÊY IYF¹F¸F Wû³FZ ÀFZ dÀ±Fd°F d¶F¦FOÞ ÀFIY°Fe
W`Ü ÀFÔ¨FFSX ÀFZ½FF ´FSX ÀFSXIYFSX Q¶FF½F ¸FZÔ IYF¸F
IYSX°Fe °Fû ³F þF³FZ W¸F»FZ IYe dIY°F³Fe §FMX³FFEÔ
§FMX°FeÔÜ AFN þ„»FFBÊ 2016 IYû ¶F„SXWF³F ½FF³Fe
ImY ¸FFSXZ þF³FZ ImY ¶FFQ 77 dQ³FûÔ IYe ´FF¶FÔQe ¸FZÔ
·Fe IYSXe¶F 67 »Fû¦F ¸FFSXZ ¦FE ±FZÜ ¸FedO¹FF ´FSX
´Fid°F¶FÔ²F IYe ¶FF°F ¦F»F°F W`Ü MXe½Fe ¨F`³F»F ½FWFÔ
gh
ÀFZ dSX´FûMXÊ IYSX°FZ SXWZÜ
°Fû C¨¨F°F¸F ³¹FF¹FF»F¹F ImY R`YÀF»FZ IYF
¸FW°½F d³FÀÀFÔQZW W`, »FZdIY³F þ¶F ¹FFd¨FIYFEa
QF¹FSX W„BË ±FeÔ °F¶F AüSX AFþ IYe dÀ±Fd°F ¸FZZÔ
IYFRYe AÔ°FSX AF ¨F„IYF W`Ü ²FFSXF 144 A¶F
³FF¸F ¸FFÂF IYF W`Ü ¸FedO¹FF A´F³FF IYF¸F IYSX
SXWF W`Ü ¶FÔdQVFZÔ A¶F ImY½F»F C°F³Fe We W`Ô
dþ°F³Fe dÀ±Fd°F IYû ÀFF¸FF³¹F ¶F³FF³FZ ImY d»FE
A´FdSXWF¹FÊ W`Ü ³¹FF¹FF»F¹F IYû ·Fe ´F°FF W` dIY
þ¸¸Fì IYV¸FeSX IY·Fe ÀFF¸FF³¹F SXFª¹F ³FWeÔ SXWF
AüSX CÀFZ ÀFF¸FF³¹F ¶F³FF³FZ ImY d»FE ¶FW„°F
tJ
ÀFFSXe ´FF¶FÔdQ¹FFÔ AüSX IYNûSX d³F¯FʹF IYSX³FZ
IYe þøYSX°F ±Fe AüSX W`Ü ÀFSXIYFSX ³¹FF¹FF»F¹F
ImY AFQZVF ImY A³F„ÀFFSX ¶FÔdQVFûÔ ´FSX IYFSX¯FûÔ
ÀFdW°F d½FÀ°FÈ°F dSX´FûMXÊ »FZIYSX AFE¦Fe °Fû ª¹FFQF
À´FáX°FF Wû¦FeÜ ³¹FF¹FF»F¹F IYF ¹FW ¸F°F ÀFWe W`
dIY ÀFÔd½F²FF³F IYe ·FF½F³FFAûÔ IYF ²¹FF³F SXJ°FZ
W„E We IYûBÊ IYQ¸F CNF¹FF þFEÜ
WXdSX¹FF¯FF
OXF¹FSXe
IYSXF³FZ IYe ¹Fûþ³FF ¶F³FF SXWZ W`ÔÜ BÀF ¹Fûþ³FF ¸FZÔ
I„Y÷YÃFZÂF dÀ±F°F ¦F„÷YI„Y»F IYF ÀFW¹Fû¦F d¸F»FZ¦FFÜ
¦F„÷YI„Y»F þ`d½FIY JZ°Fe ImY d»FE Ad·F¹FF³F
¨F»FF SXWF W`Ü ¹FW Ad·F¹FF³F CÀFImY ÀFÔSXÃFIY
AüSX ¦F„þSXF°F ImY SXFª¹F´FF»F AF¨FF¹FÊ QZ½F½Fi°F
³FZ AFSXÔ·F dIY¹FF ±FFÜ IZÔYýi ÀFSXIYFSX ·Fe þeSXû
¶FþMX ½FF»Fe þ`d½FIY JZ°Fe ´FSX ¶F»F QZ SXWe
W`Ü ¹FdQ SX¯Fþe°F þZ»FûÔ ¸FZÔ þ`d½FIY JZ°Fe IYû
ÀFRY»F°FF dQ»FF ÀFImY °Fû ½FW ´FìSXZ QZVF ImY þZ»F
¸FÔdÂF¹FûÔ ImY d»FE SXû»F ¸FFO»F WûÔ þFEÔ¦FZÜ
ÀFeAFBOe IYû »FZIYSX ¶F¨¨FûÔ IYe
°FSXW ÓF¦FOÞ SXWZ ¶F„þ„¦FÊ : ÀFeAFBOe ¹FF³Fe
IiYFB¸F B³½FZÀMXe¦FZVF³F dO´FFMXʸFZÔMX ´FSX dIYÀFIYF
WIY W`? BÀFIYF þ½FF¶F °Fû ³FWeÔ d¸F»F ´FF
SXWF W`, »FZdIY³F Qû ¶F„þ„¦FÊ ³FZ°FF ´FiQZVF ImY
¦FÈW ¸FÔÂFe Ad³F»F d½Fþ AüSX ¸F„£¹F¸FÔÂFe
¸F³FûWSX »FF»F ¶F¨¨FûÔ IYe °FSXW ÓF¦FOÞ SXWZ W`ÔÜ
¦FÈW ¸FÔÂFe d³F¹F¸FûÔ IYF W½FF»FF QZIYSX ¶F°FF°FZ
W`Ô dIY ÀFeAFBOe ´FSX ¦FÈW ¸FÔÂFe IYF WIY W`Ü
¸F„£¹F¸FÔÂFe C³FIYe ¶FF°F IYû IYFMX°FZ ³FWeÔ,
»FZdIY³F ÀFeAFBOe ImY Ad²FIYFSXe dSX´FûMXÊ C³WZÔ
We IYSX SXWZ W`ÔÜ ¸F³FûWSX AüSX d½Fþ ImY d½F½FFQ
ÀF„´Fû¿F¯F Ad·F¹FF³F ¸FZÔ WXFZ ÀF„²FFS
QZVF IZY Ad²FIYFaVF SFª¹FFZÔ ¸FZÔ ¶FF»F AF`S ¸FdWX»FF ÀF„´FFZ¿F¯F IYFZ ¶FPXÞF½FF QZ³FZ IZY d»FE þ¸Fe³Fe À°FS IYe
ÀFa¶Fad²F°F ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYFZ ÀF¸FÓF³FF WXFZ¦FF AF`S CÀFe IZY A³F„øY´F ÀF¸FF²FF³F IYS³FF WXFZ¦FF
¦FBÊ W`Ü ¹FF³Fe ÀF¸FFþ½FFQe d½FIYFÀF ¸FFGO»F
ImY QüSX ¸FZÔ dþ³F k¶Fe¸FFøYl SXFª¹FûÔ IYû »FZIYSX
·FFSX°F IYe d¨FÔ°FFEÔ ´Fi¶F»F ±FeÔ, ³F½FCQFSX½FFQ
AüSX ½F`V½FeIYSX¯F ImY QüSX ¸FZÔ ¹FW AFþ ·Fe
IY¸Fû¶FZVF CÀFe A³F„´FF°F ¸FZÔ W¸FFSXZ d»FE
¨F„³Fü°Fe ¶F³Fe WX„BÊ W`Ü
ÀF½FF»F ¹FW W` dIY »FFJûÔ IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ
£F¨FʳFZ IZY ¶FF½FþìQ ·FFSX°F ¦FSXe¶Fe AüSX ·FìJ
ImY d½F÷Yð »FOÞFBÊ ¸FZÔ ¢X¹FûÔ IYF¸F¹FF¶F ³FWXeÔ
Wû SXWF W`? AÀF»F ¸FZÔ ³Fed°F d³F¸FFʯF AüSX
þ¸Fe³Fe À°FS ´FS dIiY¹FF³½F¹F³F IYF ÀFSXIYFSXe
¸FFGO»F ·FFSX°F IYe d½Fd½F²F°FF AüSX ÀFF¸FFdþIYe
ImY ÀFF±F °FFQF°¸¹F À±FFd´F°F IYSX³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F
³FWeÔ W`, ¢X¹FûÔdIY WSX ÀFSXIYFSXe d¸FVF³F ·F¹FÔIYSX
·FiáF¨FFSX IYe ¨F´FZM ¸FZÔ W`Ü ³FþeSX ImY °FüSX ´FSX
´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe ³FZ AFN ¸FF¨FÊ 2018
IYû SXF¿MÑe¹F ´Fû¿F¯F d¸FVF³F SXFþÀ±FF³F ÀFZ
AFSÔ·F dIY¹FF ±FFÜ 9,046 IYSXûOÞ ImY ¶FþMX
´FiFd½F²FF³F ½FF»FZ BÀF ´Fû¿F¯F d¸FVF³F ÀFZ 718
dþ»FûÔ ImY QÀF IYSXûOÞ d¨Fd³W°F »Fû¦FûÔ IYû
¸Fì»F°F: ¦FSXe¶Fe AüSX I„Y´Fû¿F¯F ÀFZ 2020 °FIY
¶FFWSX »FF¹FF þF³FF ±FFÜ
SFZþ¸FSFÊ IYe þøYS°F ¶F³FF BaMS³FZM
¸F„I„Y»F ßFe½FFÀ°F½F
´FiFZRZYÀFS, »FJ³FDY
d½FV½Fd½FôF»F¹F
Ba MS³FZM °FIY³FeIY IZY d½FIYFÀF IZY
VF„÷YAF°Fe QF`S ¸FZÔ dIYÀFe ³FZ ³FWeÔ ÀFû¨FF
Wû¦FF dIY ¹FW EIY EZÀFF AFd½F¿IYFSX ¶F³FZ¦FF
dþÀFÀFZ ¸FF³F½F ÀF·¹F°FF IYF ¨FZWSXF W¸FZVFF
ImY d»FE ¶FQ»F þFE¦FFÜ ´FiFSXÔ·F ¸FZÔ BÀFIYF
d½FÀ°FFSX d½FIYdÀF°F QZVFûÔ ImY ´FÃF ¸FZÔ ª¹FFQF
±FF, ´FSX þ`ÀFZ þ`ÀFZ °FIY³FeIY IYF d½FIYFÀF
Wû°FF ¦F¹FF BÔMXSX³FZMX ³FZ d½FIYFÀFVFe»F QZVFûÔ
IYe AFZSX ÷YJ IYSX³FF VF„øY dIY¹FF AüSX ³FBÊ
³FBÊ ÀFZ½FFEa BÀFÀFZ þ„OÞ°Fe ¨F»Fe ¦FBËÜ AFþ
BÔMXSX³FZMX ImY ¶F¦F`SX þe½F³F IYe IY»´F³FF IYSX³FF
±FûOÞF ¸F„dVIY»F W`Ü
þ¸¸Fì IYV¸FeSX ¸FZÔ »F¦Fe BÔMXSX³FZMX IYe
´FF¶FÔQe ImY ÀFÔQ·FÊ ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYe dMX´´F¯Fe
¹FW BVFFSXF IYSX°Fe W` dIY A¶F BÔMXSX³FZMX ¸FWþ
EIY °FIY³FeIY ·FSX ³FWeÔ SXWF, ¶Fd»IY W¸FFSXe
þe½F³F VF`»Fe IYF AÔ¦F ¶F³F ¨F„IYF W`Ü ÀF„´Fie¸F
IYûMXÊ ³FZ IYWF dIY BÔMXSX³FZMX ImY þdSX¹FZ
Ad·F½¹Fd¢°F IYe À½F°FÔÂF°FF ÀFÔd½F²FF³F ImY
A³F„¨LZQ 19 (1)(E) IZY °FW°F ¸Füd»FIY
Ad²FIYFSX W`Ü BÔMXSX³FZMX ImY þdSX¹FZ IYFSXû¶FFSX
IYSX³FZ ImY Ad²FIYFSX IYû ·Fe A³F„¨LZQ 19
(1)(þe) ImY °FW°F ÀFÔ½F`²FFd³FIY ÀFÔSXÃF¯F
£FZ°Fe ÀFZ ¸FFZWX LFZOÞ ³FWXeÔ ´FF SXWXZ ¸FaÂFe ªFe
ag
ran
SX¯Fþe°F ¨FüMXF»FFÜ RYFB»F RYFZMXFZÜ
IYF ÀF¸FF²FF³F IYSXF³FZ ImY d»FE ·FFþ´FF IYe
°FSXRY ÀFZ ´FiQZVF ´Fi·FFSXe ¶F³FFE ¦FE OFG. Ad³F»F
þ`³F Qû³FûÔ IYe ¶F`NIY IYSXF ¨F„ImY W`ÔÜ d½Fþ ÀFZ
¹FW ·Fe IYW»F½FF ¨F„ImY W`Ô dIY IYûBÊ d½F½FFQ
³FWeÔÜ ¸F„£¹F¸FÔÂFe C³FImY QûÀ°F W`ÔÜ d½Fþ A´F³FZ
BÀF ¶F¹FF³F ´FSX IYF¹F¸F W`ÔÜ »FZdIY³F ÀFeAFBOe
IYû »FZIYSX ½FW IYW QZ°FZ W`Ô- ¸F„£¹F¸FÔÂFe
ÀF½FZÊÀF½FFÊ W`ÔÜ C³FImY d¸FÂF W`ÔÜ ½FW IYü³F
ÀFF d½F·FF¦F A´F³FZ ´FFÀF SXJZÔ¦FZ, ¹FW C³FIYF
IZÔYýi ÀFSXIYFSX ImY °FFþF AFd²FIYFdSXIY
AFÔIYOÞZ ¶F°FF°FZ W`Ô dIY ÀFSXIYFSX õFSXF ¸FF¨FÊ
2019 °FIY þFSXe 4,238 IYSXûOÞ ¸FZÔ ÀFZ ¸FWþ
1,283 IYSXûOÞ IYe SXFdVF We SXFª¹F J¨FÊ
IYSX ´FFE W`ÔÜ ´Fû¿F¯F d¸FVF³F ImY d»FE dþÀF
d¸FVF³FSXe ¸FF³FdÀFIY°FF IYe AF½FV¹FIY°FF Wû°Fe
W` CÀFZ ³FûO»F EþZÔdÀF¹FûÔ ¸FZÔ »FF¦Fì IYSX³FZ ¹FF
þ³F·FF¦FeQFSXe IYe dQVFF ¸FZÔ IYûBÊ IYF¸F ³FWeÔ
IYSX ´FFBÊ WX`ÔÜ A³¹F ÀFSXIYFSXe ¹Fûþ³FFAûÔ IYe
°FSXW BÀF d¸FVF³F ¸FZÔ ·Fe ARYÀFSXûÔ ³FZ EZÀFZ
IYOÞZ d³F¹F¸F IYF¹FQZ ¶F³FFE dIY AF¶FÔdMX°F
SXFdVF JF°FûÔ ¸FZÔ We ¶¹FFþ ¶FPÞF°Fe SXWeÜ
´Fû¿F¯F d¸FVF³F ¸FZÔ k½¹F½FWFSX ´FdSX½F°FʳFl AüSX
¸FüþìQF ÀFSXIYFSXe ¸FWIY¸FûÔ ImY ¸F²¹F ÀF¸FZIY³F
IYF ÀF¸F³½F¹F AüSX ÀF¸FeÃFF ImY ¶F„d³F¹FFQe
IYF¸F Wû³FZ ±FZÜ þ¸Fe³Fe À°FSX ´FSX ¹FZ IYF¸F
BÀFd»FE ³FWeÔ Wû ´FFE, ¢X¹FûÔdIY dIiY¹FF³½F¹F³F
EþZÔdÀF¹FûÔ IYe »FF´FSX½FFWe AüSX AIY¸Fʯ¹F°FF
IZÔYdýi°F IYF¹FÊ ÀFÔÀIÈYd°F ¸FZÔ IYûBÊ ¶FQ»FF½F »FF³FZ
IYû °F`¹FFSX ³FWe W`Ü I„Y´Fû¿F¯F þ`ÀFZ QÔVF IYû
d¸FMXF¹FF þF³FF BÀFd»FE ÀFÔ·F½F ³FWeÔ W` ¢X¹FûÔdIY
¹FW EIY ÀFF¸FFdþIY ÀF¸FÀ¹FF ·Fe W`Ü IYBÊ
ßFe³F¦FSX ¸FZa ÀFOÞIY ´FSX ¦FV°F »F¦FF°FZ ÀF„SXÃFF ¶F»FFZa IZY ªF½FF³FÜ
d¸F»FF W„AF W`Ü BÔMXSX³FZMX IYû EIY °F¹F
A½Fd²F IYe þ¦FW A´F³Fe ¸FþeÊ ÀFZ dIY°F³FZ
·Fe ÀF¸F¹F ImY d»FE ¶FÔQ IYSX³FF MXZ»FeIYFG¸F
d³F¹F¸FûÔ IYF C»»Fa§F³F W`Ü ÀIìY»F-IYFG»FZþ
AüSX AÀ´F°FF»F þ`ÀFe þøYSXe ÀFZ½FFAûÔ ½FF»FZ
ÀFÔÀ±FF³FûÔ ¸FZÔ BÔMXSX³FZMX ¶FWF»F dIY¹FF þF³FF
¨FFdWEÜ BÔMXSX³FZMX A¶F dÀFRÊY Ad·F½¹Fd¢°F
IYe À½F°FÔÂF°FF ImY d»FE We ³FWeÔ þøYSXe W`,
¶Fd»IY W¸FFSXF ´FìSXF ÀF¸FFþeIYSX¯F CÀFe ÀFZ
d³F²FFÊdSX°F Wû SXWF W` AüSX ¹FW þe½F³F ImY WSX
ÃFZÂF IYû ´Fi·FFd½F°F IYSX SXWF W`Ü
BÔMXSX³FZMX ³FZ »FûIYF¨FFSX ImY °FSXeIYûÔ IYû
¶FQ»F dQ¹FF W`Ü ¶FW„°F-ÀFe ´FSXÔ´FSXFEÔ AüSX
¶FW„°F ÀFFSXZ dSX½FFþ A´F³FF SXFÀ°FF ¶FQ»F
SXWZ W`ÔÜ ¹FW ´FidIiY¹FF B°F³Fe °FZþ W` dIY ³F¹FF
¶FW„°F þ»Qe ´F„SXF³FF Wû þF SXWF W`Ü d½F½FFW
°F¹F IYSX³FZ þ`ÀFe ÀFF¸FFdþIY ´FidIiY¹FF ´FW»FZ
´FdSX½FFSX AüSX JF³FQF³F ImY ¶FOÞZ-¶F„þ„¦FFZË,
d¸FÂFûÔ, dSXV°FZQFSXûÔ IYû VFFd¸F»F IYSX°FZ W„E AF¦FZ
¶FPÞ°Fe ±Fe, A¶F CÀF¸FZÔ ·Fe kBÊl »F¦F ¦F¹FF W`Ü
BÔMXSX³FZMX EÔO ¸Fû¶FFB»F EÀFûdÀFEVF³F AFGRY
BÔdO¹FF ImY A³F„ÀFFSX ½F`½FFdWIY ½FZ¶FÀFFBMXûÔ ´FSX
2013 ¸FZÔ 8.5 »FFJ ´FiûRYFB»F A´F»FûO IYe
¦FBÊ dþ³FIYe ÀFÔ£¹FF 2014 ¸FZÔ 19.6 »FFJ
Wû ¦FBÊÜ ÀFF¸FFdþIY øY´F ÀFZ QZJZÔ °Fû þWFÔ
´FW»FZ VFFQe ImY IZÔYýi ¸FZÔ »FOÞIYF AüSX »FOÞIYe
IYF ´FdSX½FFSX SXWF IYSX°FF ±FF, A¶F ½FW ²F„SXe
dJÀFIYIYSX »FOÞImY ½F »FOÞIYe IYe B¨LF
´FSX IZÔYdýi°F Wû°Fe dQJ°Fe W`Ü ¹FW A¨LF ·Fe
W`, ¢X¹FûÔdIY VFFQe dþ³F »Fû¦FûÔ IYû IYSX³Fe W`,
C³FIYe ÀFW¸Fd°F ´FdSX½FFSX ¸FZÔ EIY °FSXW ImY
Ad²FIYFSX W`Ü »FZdIY³F d³F¹F¸FûÔ ImY A³F„ÀFFSX
ÀFeAFBOe ¦FÈW d½F·FF¦F ImY °FW°F We AF°FF W`Ü
¹FdQ ¸F„£¹F¸FÔÂFe CÀFZ A´F³FZ ´FFÀF SXW³FF ¨FFW°FZ
W`Ô °Fû BÀFImY d»FE A»F¦F ÀFZ d³FQZÊVF þFSXe
dIYE þF³FZ ¨FFdWEÜ ½F`ÀFZ °Fû Qû³FûÔ ImY ¶Fe¨F
BÀF d½F½FFQ ¸FZÔ ´FOÞ³FZ ÀFZ ´FiQZVF ImY ·FFþ´FF
³FZ°FF AüSX A³¹F ¸FÔÂFe ´FSXWZþ IYSX³FZ ÀFZ ¶F¨F
SXWZ W`Ô, »FZdIY³F ³FZ°FF ´Fid°F´FÃF ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FÔÂFe
·Fì´FZÔQi dÀFÔW W„OÐOF þøYSX À´F¿M IYSX QZ°FZ W`Ô
dIY ¸F„£¹F¸FÔÂFe We ÀFSXIYFSX ¸FZÔ ÀF½FZÊÀF½FFÊ Wû°FF
W`Ü d´FL»Fe d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ ³FZ°FF ´Fid°F´FÃF SXW
¨F„ImY BÔdO¹F³F ³FZVF³F»F »FûIYQ»F ImY d½F²FF¹FIY
A·F¹F ¨FüMXF»FF IYW°FZ W`Ô- ¸F`Ô ¸F„£¹F¸FÔÂFe Wû°FF
°Fû VFF¸F °FIY WXe ¶F°FF QZ°FF ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¢X¹FF
Wû°FF W`? ´FSX IYûBÊ I„YL IYWZ, A¢XJOÞ AüSX
RY¢IYOÞ d½Fþ IYû IYûBÊ RYIÊY ³FWeÔ ´FOÞ SXWF W`Ü
C¸¸FeQ W` dIY BÀF ¶FFSX ³FFC¸¸FeQe
³FWeÔ Wû¦Fe : WdSX¹FF¯FF AüSX CØFSX ´FiQZVF ImY
dIYÀFF³FûÔ ImY ¶Fe¨F QVFIYûÔ ÀFZ ÀFe¸FF d½F½FFQ
¨F»F SXWF W`Ü BÀF IYFSX¯F WSX ÀFF»F RYÀF»FûÔ
ImY IYFMX³FZ ImY ÀF¸F¹F dWÔÀFIY ÀFÔ§F¿FÊ Wû°FF W`,
.co
WdSX¹FF¯FF ImY dIYÀFF³FûÔ IYe RYÀF»F CØFSX ´FiQZVF
þ³FþFd°F¹FFÔ AFþ ·Fe A´F³FZ »FûIY½¹F½FWFSX
¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYû À½FeIYFSX IYSX³FZ IYû °F`¹FFSX
³FWeÔ W`Ü EIY ¶FOÞZ AFdQ½FFÀFe ½F¦FÊ ¸FZÔ AFþ
I„Y´Fû¿F¯F ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ÀF¸FÀ¹FF W`Ü
þFdWSX W` ½¹F½FWFSX ´FdSX½F°FʳF ImY dþÀF
¶FOÞZ »FùF IYû BÀF d¸FVF³F ¸FZÔ »FdÃF°F dIY¹FF
¦F¹FF W` ½FW ARYÀFSXe AÔQFþ AüSX ÀFSXIYFSXe
A¸F»FZ ImY JF³FF´Fìd°FÊ ´Fi¹FFÀF ÀFZ ³FWeÔ, ¶Fd»IY
½¹FF´FIY þ³F·FF¦FeQFSXe AüSX d¸FVF³FSXe ·FF½F³FF
ÀFZ We WFdÀF»F Wû ÀFImY¦FFÜ I„Y´Fû¿F¯F C³¸Fì»F³F
IYF IYF¸F À½FFÀ±¹F AüSX ´FdSX½FFSX IY»¹FF¯F,
ÀF¸FFþ IY»¹FF¯F AüSX dVFÃFF þ`ÀFZ ÀFSXIYFSXe
¸FWIY¸FûÔ ImY ÀFF±F ÀFe²FF þ„OÞF W`Ü BÀFd»FE
BÀF EIY ¶F„d³F¹FFQe °F±¹F ´FSX A·Fe °FIY IYF¸F
³FWeÔ Wû ´FF SXWF W` dIY ¹FZ ÀF·Fe ¸FWIY¸FZ I`YÀFZ
ÀF¸FZdIY°F øY´F ¸FZÔ »FùF ImY d»FE EIYeIÈY°F
WûIYSX IYF¸F IYSXZÔÜ ¸FÀF»F³F ¸F²¹F ´FiQZVF
AF`S SXFþÀ±FF³F ¸FZÔ d¨Fd³W°F AFdQ½FFÀFe
´FdSX½FFSXûÔ IYe ¸FdW»FFAûÔ IYû ´Fû¿F¯F WZ°F„ EIY
WþFSX ÷Y´F¹FZ ¸FFdÀFIY dQE þF°FZ W`ÔÜ MÑFB¶F»F
d½F·FF¦F ÀFZ þFSXe Wû³FZ ½FF»Fe ¹FW SXFdVF ´FFa¨F-
ÀFF°F ¸FWe³FûÔ ¸FZÔ dW°F¦FiFdW¹FûÔ °FIY AF ´FF°Fe
d½F¸FVFÊ
RYFB»F RYFZMXFZÜ
´FiþF°FFÔdÂFIY AF²FFSX IYF d³F¸FFʯF IYSX°Fe W`, ³F
dIY CÀF ´F„SXF°F³F ´FSXÔ´FSXF ImY AF²FFSX ´FSX, þWFÔ
¸FF°FF-d´F°FF IYe B¨LF We ÀF¶FI„YL Wû°Fe ±FeÜ
·FFSX°F ¸FZÔ E´F ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ §FSX ¸FZÔ ¶F³FZ
JF³FZ IYF °FZþe ÀFZ ¶FPÞ°FF ½¹FF´FFSX, ¶FQ»F°Fe
þe½F³F VF`»Fe, ¶FPÞ°FF ¸F²¹F¸F ½F¦FÊ AüSX
IYF¸FIYFþe ¸FdW»FFAûÔ IYe ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ BþFRYF
AüSX Q„d³F¹FF ¸FZÔ QìÀFSXZ ³FÔ¶FSX ´FSX ÀF¶FÀFZ
ª¹FFQF À¸FFMXÊRYû³F ²FFSXIYûÔ IYe C´FdÀ±Fd°F
¹FZ I„YL EZÀFZ IYFSXIY W`Ô dþ³FÀFZ §FSX ´FSX
JF³FF ¶F³FF³FZ IYe ´Fi½FÈdØF ´Fi·FFd½F°F W„BÊ W`Ü
¶FûÀMX³F IaYÀFd»MXÔ¦F ¦Fi„´F ImY A³F„ÀFFSX ·FFSX°F
¸FZÔ JF³F´FF³F IYF ¶FFþFSX 2014 ¸FZÔ 23 »FFJ
IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYF ±FF þFZ BÔMXSX³FZMX ImY ´Fi·FF½F
AF`S BÀ°FZ¸FF»F ÀFZ BÀF ½F¿FÊ IZY AFd£FS °FIY
42 »FF£F IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ °FIY ´FWX„a¨F ÀFIY°FF
WX`Ü AFþ ´FSXÔ´FSXF¦F°F ¶FFþFSX IYFZX AFG³F»FFB³F
VFFGd´FÔ¦F IYOÞe M¢IYSX QZ SXWXF W`Ü AFG³F»FFB³F
J„QSXF ½¹FF´FFdSX¹FûÔ ImY ´FFÀF WSX ÀFF¸FF³F
C´F»F¶²F W`ÔÜ dIY°FF¶FûÔ ÀFZ VF„øY W„AF ¹FW
dÀF»FdÀF»FF RY³FeʨFSX, IY´FOÞûÔ, dIYSXF³FZ ImY
ÀFF¸FF³F ÀFZ »FZIYSX RY»F, ÀFüÔQ¹FÊ ´FiÀFF²F³F °FIY
´FW„Ô¨F ¦F¹FF W`Ü À³F`´F Oe»F IaY´F³Fe IYe dSX´FûMXÊ
ImY A³F„ÀFFSX ·FFSX°F ¸FZÔ AFG³F»FFB³F ¶FFþFSX
800 ASX¶F OFG»FSX IYF W` þû »F¦FF°FFSX ¶FPÞ
SXWF W` AüSX 2025 °FIY ¹FW »F¦F·F¦F QFZ
WXªFFSX ASX¶F OFG»FSX IYF Wû þFE¦FFÜ ÀF¸F¹F
AF ¦F¹FF W` dIY ÀFSXIYFSX AF´FF°F dÀ±Fd°F ¸FZÔ
BÔMXSX³FZMX ¶FÔQ IYSX³FZ ImY B°FSX d½FIY»´FûÔ ´FSX
d½F¨FFSX IYSXZ, ¢X¹FûÔdIY BÔMXSX³FZMX A¶F EIY
AF½FV¹FIY AF½FV¹FIY°FF ¶F³F ¨F„IYF W`Ü
ImY dIYÀFF³F IYFMX »FZ þF°FZ W`ÔÜ A¶F C¸¸FeQ
þ¦Fe W` dIY ÀFe¸FF d½F½FFQ W»F Wû þFE¦FF
AüSX ½F¿FÊ 1975 ¸FZÔ C¸FFVFÔIYSX QedÃF°F IYe
QZJSXZJ ¸FZÔ dIYE ¦FE ÀFe¸FF d³F²FFÊSX¯F IYF
dIiY¹FF³½F¹F³F Wû þFE¦FFÜ BÀFImY d»FE ÀFe¸FF
´FSX d´F»FSX »F¦FFE þFEÔ¦FZÜ BÀFÀFZ ¹FW Wû¦FF dIY
¹F¸F„³FF IYe ²FFSXF ¶FQ»FZ¦Fe °Fû ´F°FF SXWZ¦FF dIY
IYü³F ÀFF JZ°F dIYÀF °FSXRY IYF W`, WdSX¹FF¯FF
IYF ¹FF CØFSX ´FiQZVF IYFÜ BÀFÀFZ d½F½FFQ ´FSX
AÔI„YVF »F¦F þFE¦FFÜ EZÀFe C¸¸FeQ W`Ü
AFBEEÀF ¢X¹FûÔ ³F A´F³FFEÔ
ÀFÔ°FF³FdW°F IYF RYF¸FìÊ»FF : þ¶F ¸FÔÂFe
A´F³FZ ´FF»¹FûÔ IYe d¨FÔ°FF IYSX°FZ W`Ô °Fû
AFBEEÀF ¢X¹FûÔ ³F IYSXZÔ? »FZdIY³F EIY
AFBEEÀF AVFûIY JZ¸FIYF AüSXûÔ ÀFZ A»F¦F
W`ÔÜ ½FW d³F¿NF IYe VF´F±F d»FE W„E W`Ô AüSX
þWFÔ ·Fe ¦F»F°F QZJ°FZ W`Ô, MXFÔ¦F AOÞF QZ°FZ
W`ÔÜ BÀF IYFSX¯F A¶F °FIY 53 °F¶FFQ»FZ ÓFZ»F
¨F„ImY W`ÔÜ A¶F C³FImY d³FVFF³FZ ´FSX JZ»F IYûMXZ
ÀFZ E¨FÀFeEÀF (WdSX¹FF¯FF dÀFd½F»F ÀFd½FÊÀF)
ARYÀFSX ¶F³FZ AÔ°FSXSXF¿MÑe¹F d³FVFF³FZ¶FFþ
d½FV½Fþe°F dÀFÔW W`ÔÜ d½FV½Fþe°F ImY d´F°FF
m
W`Ü BÀF¸FZa d³F¦FSXF³Fe IYF IYF¸F AFÔ¦F³F¶FFOÞe
IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ IYû IYSX³FF Wû°FF WX`, ³F°Feþ³F ¹FZ
SXFdVF JþF³FZ ÀFZ d³FIY»F ·Fe SXWe W` AüSX IYûBÊ
IYF¸F ·Fe ³FWeÔ IYSX ´FF SXWe W`Ü EZÀFZ We °F¸FF¸F
IYF¦Fþe A½FSXû²FIY BÀF IY»FÔIY ÀFZ »FOÞ³FZ ¸FZÔ
ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZ Q„V¸F³F ÀFFd¶F°F Wû SXWZ W`ÔÜ
I„Y´Fûd¿F°F ¸FdW»FFAûÔ AüSX ¶F¨¨FûÔ IYû
d¢X»Fd³FIY»F C´F¨FFSX À½FFÀ±¹F ¸FWIY¸FF
C´F»F¶²F IYSXF°FF W` þû A´F³FZ ¸F`ImYd³Fª¸F
´FSX ¨F»F°FF W`Ü ¸FdW»FF ¶FF»F d½FIYFÀF IYe
A´F³Fe IYF¹FÊ ´Fðd°F W`, ÀF¸FFþ IY»¹FF¯F
AüSX AFdQ¸FþFd°F IY»¹FF¯F ImY A´F³FZ A»F¦F
ÀFSXIYFSXe d³F¹F¸F IYF¹FQZ W`ÔÜ À½FFÀ±¹F ¸FWIY¸FF
BÔQi²F³F„¿F, ÀF¸FFþ IY»¹FF¯F þ`ÀFZ Ad·F¹FF³FûÔ
¸FZÔ ÀF½FZÊ IYSX°FZ W`Ô AüSX I„Y´Fû¿F¯F ImY A»F¦F
A»F¦F AFÔIYOÞZ ÀFF½FÊþd³FIY IYSX°FZ W`ÔÜ ¸FdW»FF
¶FF»F d½FIYFÀF B³WZÔ JFdSXþ IYSX°FF W` AF`SX
½FWX I„Y´FFZd¿F°F ¶F¨¨FûÔ IYû ´Fû¿F¯F ´F„³F½FFÊÀF IZÔYýi
¸FZÔ ·F°FeÊ IYSXF°FF W` þFZ À½FFÀ±¹F ¸FWIY¸FZ õFSXF
ÀFÔ¨FFd»F°F W`Ü Qû³FûÔ ¸FZÔ MXIYSXF½F Wû°FF SXW°FF W`Ü
9
£FSXe-£FSXe
IYFVF! W¸FFSXZ ´FFÀF ·Fe
Wû IYSXF¸FF°Fe E´F
VFVFFÔIY Q„¶FZ
IY»F EIY SQÐQe ¸FZÔ ´FOÞZ J¶FFSX ´FS ³FþS
´FOÞ ¦FBÊ dþÀF¸FZÔ EIY SXû¨FIY J¶FSX L´Fe
±Fe- ³FûEOF ¸FZÔ AFN½FeÔ ¢X»FFÀF ¸FZÔ ´FPÞ³FZ
½FF»FZ EIY ¶F¨¨FZ ³FZ EZÀFF E´F °F`¹FFSX dIY¹FF
W`, dþÀFIYe ¸FQQ ÀFZ I„YIYSX IYe ÀFeMXe
¶Fþ°FZ We ¦F`ÀF ¶FÔQ Wû þFE¦FFÜ ½FFW, ¢X¹FF
IY¸FF»F dIY¹FF W` LûSXZ ³FZÜ CÀFZ W¸FFSXe
¦FÈdWd¯F¹FûÔ IYe Q„AFEÔ »F¦FZÔ¦Fe, dþ³WZÔ
I„YIYSX IYe ÀFeMXe ¶Fþ³FZ °FIY dIY¨F³F ¸FZÔ
JOÞF SXW³FF ´FOÞ°FF W`Ü
W¸F³FZ þ¶FÀFZ ¹FW J¶FSX ´FPÞe W`, °F·Fe
ÀFZ A´F³Fe ³FþSXûÔ ImY ÀFF¸F³FZ EIY EZÀFF
A»FFQe³F IYF d¨FSXF¦F dQJ SXWF W`, dþÀFZ
ÀFFSXF þ¸FF³FF PìÔP SXWF W`Ü AFdJSX EZÀFF
E´F dIYÀFZ ³FWeÔ ¨FFdWEÜ QµX°FSX ¸FZÔ ¶FF¶Fì
»Fû¦F ¨FFW°FZ W`Ô dIY B²FSX ¶FFGÀF QµX°FSX
¸FZÔ ´FFÔ½F SXJZ, C²FSX C³FImY IaY´¹FìMXSX
´FSX ÀFÔQZVF AF ªFFE, °FFdIY ½FZ ÀMXFGIY
E¢XÀF¨FZÔþ IYe ÀFFBMX d¸Fd³F¸FFBþ IYSX
dIYÀFe ½FOÊ RYFB»F ´FSX IYF¸F VF„øY IYSX
QZÔÜ ¶F¨¨FZ ·Fe EZÀFZ dIYÀFe IYFSXF¸FF°Fe E´F
IYe ¨FFWX SX£F°FZ W`Ô B²FSX ´FF´FF IYe ¶FFBIY
§FSX ImY IaY´FFCÔO ¸FZÔ ´FFIÊY Wû, C²FSX MXe½Fe
´FSX IìYMX VF¶QûÔ ¸FZÔ- A¶F MXe½Fe QZJ³FF
WFd³FIYFSXIY W` IYF ÀFÔQZVF ¨F¸FIY CNZÜ
¦FÈdWd¯F¹FûÔ ImY °Fû ¸FþZ Wû þFEÔ¦FZÜ ¨FF¹F
¸FZÔ C¶FF»F AF³FZ ¹FF ÀF¶þe IYF ¸FÀFF»FF
þ»F³FZ IYF BVFFSXF °Fû d¸F»FZ¦FF We, IY´FOÞûÔ
´FSX BÀ°FSXe IYSX°FZ ÀF¸F¹F ¹FIYF¹FIY AFE
½FFMXÐÀFE´F ÀFÔQZVF IYû ´FPÞ³FZ ¸FZÔ »Fe³F
·FF·Feþe ImY ¸Fû¶FFB»F ÀIiYe³F ´FSX ²F„AFÔ-
ÀFF CN³FZ »F¦FZ¦FF AüSX dRYSX ¹FW ²F„AFÔ BÀF
ÀFÔQZVF ¸FZÔ °F¶Qe»F Wû þFE¦FF-
¦F´´F ¦Fû¿Ne ¶FÔQ IYSX QeQe,
IY´FOÞZ Wû þFEÔ¦FZ d¨FÔQe-d¨FÔQeÜ
dIiYIZYMX dJ»FFOÞe AüSX dÀF³FZ¸FF ´FiZ¸Fe
°Fû IYSXF¸FF°Fe E´F IYû WF±FûÔWF±F »FZÔ¦FZÜ
þ`ÀFZ We »FdÀF±F ¸Fd»FÔ¦FF d³F¨F»FZ IiY¸F ImY
¶F»»FZ¶FFþ ImY ÀFF¸F³FZ ¹FFGIÊYS ´FMXIY³FZ IYF
C´FIiY¸F IYSXZ¦FF, ¶F»»FZ¶FFþ ImY WZ»F¸FZMX
ImY AÔQSX »F¦FF ÀFZÔMX R„YÀF-R„YÀF IYSX
BÀFIYF ÀFÔImY°F QZ QZ¦FFÜ B²FSX ¸F„Ô¶FB¹FF
dÀF³FZ¸FF ImY ³FF¹FIY ÀFZ J»F³FF¹FIY ¹FW
IYWZ¦FF dIY ¸F„ÓFZ ¸FFRY IYSX Qû, C²FSX
QVFÊIY IYF ¸Fû¶FFB»F ½FFB¶FiZMX WûIYSX ¹FW
BVFFSXF IYSX QZ¦FF dIY dRY»¸F LìMX³FZ½FF»Fe
W`, ¦FFOÞe IYe ¨FF¶Fe WF±F ¸FZÔ »FZ »FûÜ
¢X¹FF ¨FûSX ¢X¹FF ´F„d»FÀF, ¢X¹FF ÀFeMXûÔ IYF
dVFIYFSXe, ¢X¹FF ÀMXZVF³F IYF d·FJFSXe!
ÀF¶FIYF IYF¸F, ÀF¶FIYF AFSXF¸FÜ »FZdIY³F
WFÔ, IYSXF¸FF°Fe E´F ·Fe ¸FüÀF¸F ÀFZ WFSX
þFE¦FFÜ ASXZ, dþÀF ¸FüÀF¸F IYF AÔQFþF
AFþ °FIY W¸FFSXF ¸FüÀF¸F d½F·FF¦F ³FWeÔ
»F¦FF ÀFIYF, CÀFImY ÀFF¸F³FZ BÀF E´F IYF
dNN„SX³FF ¢X¹FF AüSX ¦FSXþ³FF ¢X¹FF!
þ¦FQe´F dÀFÔW ·Fe JZ¸FIYF IYe °FSXW AFBEEÀF
W`ÔÜ JZ¸FIYF IYF IYW³FF W` dIY JZ»F d³FQZVFIY
´FQ ÀFZ °F¶FFQ»FZ ImY dQ³F We þ¦FQe´F dÀFÔW ³FZ
¶FZMXZ IYû ¦FiZO-E À´FûMXÐÀFÊ ¦FiZOZVF³F ÀFdMXÊdRYImYMX
þFSXe IYSX dQ¹FFÜ d½FV½Fþe°F ³FZ þ„»FFBÊ 2019
¸FZÔ E¨FÀFeEÀF ´FSXeÃFF ¸FZÔ BÀF ´Fi¸FF¯F´FÂF IYF
C´F¹Fû¦F dIY¹FF AüSX JZ»F IYûMXZ ImY °FW°F C³WZÔ
19 dQÀFÔ¶FSX IYû E¨FÀFeEÀF (IYF¹FÊIYFSXe) IYe
d³F¹F„d¢°F ImY d»FE ÀFRY»F §Fûd¿F°F IYSX dQ¹FF
¦F¹FFÜ ¦FiZO-E ´Fi¸FF¯F´FÂF ImY d»FE d½FV½Fþe°F
³FZ C»»FZJ dIY¹FF dIY C³WûÔ³FZ 26 ¸FBÊ ÀFZ
´FW»Fe þì³F 2014 °FIY þ¸FʳFe ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F
AÔ°FSXSXF¿MÑe¹F VFìdMXÔ¦F À´FûMXÐÀFÊ RmYOSXZVF³F
(AFBEÀFEÀFERY) þìd³F¹FSX IY´F ¸FZÔ SXþ°F
´FQIY þe°FFÜ JZ¸FIYF ³FZ QF½FF dIY¹FF W` dIY
¹FW MXì³FFʸFZÔMX AFBEÀFEÀFERY ³FZ ³FWeÔ, ¶Fd»IY
þ¸FʳF SXF¿MÑe¹F VFìdMXÔ¦F ¸FWFÀFÔ§F ³FZ IYSXF¹FF ±FFÜ
BÀF¸FZÔ d½FV½Fþe°F IYe ½¹Fd¢°F¦F°F SX`ÔdIYÔ¦F 16½FeÔ
±Fe AüSX C³WZÔ d¸F»FF SXþ°F ´FQIY ·FFSX°Fe¹F
MXe¸F IYû °Fe³F ´Fid°F¹Fûd¦F¹FûÔ ImY I„Y»F ÀIYûSX ImY
AF²FFSX ´FSX dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ JZ¸FIYF ImY ´FÂF
´FSX E¨FÀFeEÀF ¸F„ÀFe¶F°F ¸FZÔ RaYÀF ¦F¹FF W`Ü
´Fi°FeIYF°¸FIY RYFZMXFZ
þFdWSX W` d³F¨F»FZ À°FS ÀF¸F³½F¹F IYe IY¸Fe WX`Ü
´Fû¿F¯F Ad·F¹FF³F þ`ÀFZ d¸FVF³F BÀFed»FE
ÀF¸F¹F¶Fð A½Fd²F ¸FZÔ ³F ´Fì¯FÊ Wû ÀFIY°FZ W`Ô
³F We CïZV¹F WXFdÀF»F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ EZÀFZ
¸FZÔ AFÔ¦F³F¶FFOÞe IYû dIiY¹FF³½F¹F³F BIYFBÊ ImY
øY´F ¸FZÔ Ad²F¸FF³¹F IYSX ÀFSXIYFSXe d³F¦FSXF³Fe
ÀFZ ª¹FFQF À±FF³Fe¹F þ³F·FF¦FeQFSXe IYû ¶FPÞF½FF
d¸F»FZÜ ¹FW ¶F¦F`SX þ³F·FF¦FeQFSXe ImY ÀFÔ·F½F
³FWeÔ W`Ü AFÔ¦F³F¶FFOÞe ¸FZÔ ÀF·Fe ÀFSXIYFSXe
¸F„»FFdþ¸FûÔ ImY ¶F¨¨FûÔ ImY ´FÔþe¹F³F AüSX
C´FdÀ±Fd°F IYû Ad³F½FF¹FÊ dIYE þF³FZ ÀFZ ·Fe
EIY AFÀ±FF¸Fì»FIY ¸FFWü»F ¶F³FZ¦FF, ¢¹FFZÔdIY
AFþ B³F IZÔYýiFZÔ IYû ÀF¸FFþ ¸FZÔ IY¸FþûSX
½F¦FFZË ImY ¶F¨¨FûÔ ImY EIY ½F¢°F ImY ·Fûþ³F IYF
þdSX¹FF ¸FF³FF þF°FF W`Ü ÀFSXIYFSX IYû ´Fû¿F¯F
AFWFSX d½F°FSX¯F IYe ¸FüþìQF ´FidIiY¹FF ImY À±FF³F
´FSX Oe¶FeMXeE»F ¹FF³Fe ¶F`ÔIY £FF°FZ ¸FZÔ ÀFe²FZ
SIY¸F WXÀ°FFa°FS¯F ImY °FW°F ÀFe²Fe ÀFWF¹F°FF ImY
d½FIY»´F ´FSX ·Fe d½F¨FFSX IYSX³FF Wû¦FF, ¢X¹FûÔdIY
ÀF½FFÊd²FIY ·FiáF¨FFSX ¹FWeÔ Wû SXWF W`Ü
10 U`¨FFdSXIYe
¸FZÔ ÀFü·FF¦¹F ¹Fûþ³FF ¹FF ´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀFWþ d¶Fþ»Fe WS §FS ¹Fûþ³FF IYe §Fû¿F¯FF
www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
2017 IYe ¦FBÊ ±FeÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ³FZ WS §FS d¶Fþ»Fe ´FW„a¨FF³FZ IZY ¸FIYÀFQ ÀFZ
BÀF ¹Fûþ³FF IYe VF¼÷YAF°F IYe ±FeÜ ¸Fa¦F»FUFSY 14Yþ³FUSeY2020

CØFSFJaOX ¶Fa¦FF»F ÓFFSXJaOX

dªFaQ¦Fe ´FSX ·FFSXe ´FOÞX°FeÔ ¸FFZQe IYe AF²¹FFd°¸FIY ¹FFÂFF dRYSX ÀFFd¶F°F W„XBÊ
¸FF`ÀF¸F IYe Q„V½FFdS¹FFa ´Fi ²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe IYFZ»FIYF°FF QF`SZ ´FS °FFZ IYBÊ ¶FFS
AFE, »FZdIY³F A¶FIYe CX³FIYe QFZ dQ½FÀFe¹F ¹FFÂFF
þFSXe S£FF, »FZdIY³F CX³FIYe þ„¶FF³F ÀFZ IYFZBÊ °F»£F dMX´´F¯Fe
³FWXeÔ WX„BÊ, ´FS ¸FFZQe IZY d½FSFZ²F ¸FZÔ ½FF¸F¸FFZ¨FFÊ-IYFa¦FiZÀF ³FZ ´FìSXe SF¿XMѦFF³F IYe °FFIY°F
C ØFSF£FaO ¸FZÔ ¸FF`ÀF¸F dþÔQ¦Fe ´FS ·FFSXe ´FOÞ³FZ »F¦FF WX`Ü CØFSIYFVFe
dþ»FZ ¸FZÔ AFBMeAFB IZY ÀFF°F LFÂF þa¦F»F ¸FZÔ ¶FRÊY IZY ¶Fe¨F SFÀ°FF
·FMIY ¦FE AF`S Q„·FFʦ¹F ÀFZ B³F¸FZÔ ÀFZ EIY IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ d´F±FF`SF¦FPXÞ
IYBÊ ¸FF¹F³FFZÔ ¸FZÔ £FFÀF SWXeÜ BÀF QF`SZ IZY °F¸FF¸F dÀF¹FFÀFe
d³FdWX°FF±FÊ d³FIYF»FZ þF SWXZ WX`ÔÜ ½FF¸F¸FFZ¨FFÊ-IYFa¦FiZÀF °FFZ
CX³F ´FS AFIiYF¸FIY WXFZ ¦FBÊ WX`Ü ¶FZ»FìS ¸FNX ¸FZÔ ¸FFZQe IYe
°FFIY°F »F¦FFBÊÜ LXFÂF ÀFa¦FNX³FFZÔ ³FZ ¸FFZQe-¦FFZ ¶F`IY IZY ³FFSZ
»F¦FFE, ´FiQVFʳF dIYE AF`S IYFa¦FiZÀFe ÀFFaÀFQ ³FZ °FFZ ¸FFZQe
IYe d³FÔQF ·Fe IYS QeÜ CX³WXFZÔ³FZ °FFZ ¹FWXFa °FIY IYWX dQ¹FF dIY ÀFe EE IZY ÀF¸F±FʳF AüS d½FSû²F ¸FZÔ ¨F»F SWZ ´FiQVFʳFûÔ IZY ¶Fe¨F þWFa
d¦FdSOXeW ¸FZÔ d°FSa¦FF ¹FFÂFF ´FS EIY ÀF¸FìW õFSF ´F±FSF½F IYS ¸FFWü»F
dþ»FZ ¸FZÔ ·FFSXe ¶FRÊY¶FFSXe IZY ¶Fe¨F ¶F¨¨FFZÔ IZY ÀFF±F EIY ¸FdWX»FF IYFZ ¦F„RYF ³FF¦FdSIY°FF ÀFaVFFZ²F³F IYF³Fì³F IYFZ »FZIYS IYe ¦FBÊ dMX´´F¯Fe ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ dÀF¹FFÀFe »FF·F WFdÀF»F IYS³FZ IYû ¹FWFa IYe d¶F¦FFXOÞ³FZ IYe IYûdVFVF W„BÊ, ½FWeÔ SF¿XMѦFF³F IYF ²F„³F ¶Fþ°FZ We »FFNe-OXaOXZ
¸FZÔ SF°F d¶F°FF³Fe ´FOÞeÜ ÀF¸Fì¨FF C¨¨F dWX¸FF»F¹Fe ÃFZÂF B³F dQ³FFZÔ ¸FZÔ ¶FRÊY IYe ´FS IYFa¦FiZÀF ÀFFaÀFQ A²FeS Saþ³F ¨FF`²FSXe ³FZ ´Fid°FdIiY¹FF ÀFaÀIÈYd°F IYû ²½FÀ°F IYS³FZ IYe IYûdVFVF IYe W`, ´FS CX³FÀFZ AüS ´F°±FS ¨F»FF³FZ ½FF»FZ Qû³FûÔ ´FÃFûÔ IZY »Fû¦FûÔ IYF C´FQi½F LûXOÞ ÀFF½F²FF³F
I`YQ ¸FZÔ WX`Ü ¸F„£¹F ¸FF¦FÊ WXe ³FWXeÔ, ¦FFa½FFZÔ IYFZ þFZOÞ³FZ ½FF»Fe ÀFOÞIZÔY ·Fe ¶FRÊY ½¹F¢°F IYS°FZ WX„E ¸FNX ÀFZ ÀFFa´FiQFd¹FIY°FF R`Y»FF³FZ IYF B°FS AF¸Fþ³F IYe ´Fid°FdIiY¹FF ¶FWX„°F WXe A»F¦F ±FeÜ ¸FFZQe IYe ¸F„QiF ¸FZÔ JXOÞZ Wû þF³FZ IYe §FXM³FF EIYÀFF±F IYBÊ ÀFaQZVF QZ ¦FBÊÜ BÀF
Co
ÀFZ ´FMe WX`ÔÜ IYSXe¶F QFZ ÀFF` ¦FFa½F dþ»FF ¸F„£¹FF»F¹F ÀFZ IYMZ WX„E WX`ÔÜ ÀFOÞIYFZÔ AFSFZ´F »F¦FF OXF»FFÜ SFþ³Fed°FIY ¸Fa¨F ´FS CX³FIZY BÀF QF`SZ IZY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ´FWXa„¨FZ EIY 80 ½F¿FeʹF ¶F„þ„¦FÊ IYF IYWX³FF §FXM³FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY QZVF IZY ´Fid°F ¹FWFa IZY ÀF·Fe ³FF¦FdSIY ´FiZ¸F, ÀF¸¸FF³F
´FS ½FFWX³FFZÔ IYe AF½FFþFWXe ³FWXeÔ WXFZ ´FF SWXe WX`Ü ¨Fa¶FF-²F³FFZ»Me ¸FF¦FÊ WXFZ ¹FF IYFZ ´FÃF-d½F´FÃF IZY £FFa¨FZ ¸FZÔ ·F»FZ ¶FFaMX dQ¹FF ¦F¹FF, »FZdIY³F ±FF dIY ¸FFZQe ³FZ ¶Fa¦FF»F IYFZ ·FS´FìS ÀF¸¸FF³F dQ¹FF WX`Ü ¹FWXFa AüS ¦FüS½F IYF ·FF½F SJ°FZ W``ÔÜ d½F½FFQ AüS XMIYSF½F IYe ½FþWZÔ I„YL
±F»F-¸F„³FÀ¹FFSXe, ¶FRÊY SFÀ°FFZÔ IYF SFZOÞF ¶F³Fe WX„BÊ WX`Ü ´Fi·FFd½F°F B»FFIYFZÔ ¸FZÔ BÀF ¶FF°F ÀFZ IY°FBÊ B³IYFS ³FWXeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FF dIY IYe AF²¹FFd°¸FIY, ÀFFaÀIÈYd°FIY AF`S ÀFF¸FFdþIY ¨FZ°F³FF IYFZ AüS W``ÔÜ ¶FWIYF½FZ ¸FZÔ AFIYS AüS ¦F»F°FRYWd¸F¹FûÔ IYF dVFIYFS WûIYS »Fû¦F
d¶Fþ»Fe AF`S ´FF³Fe IYF ÀFaIYM ¦FWXSF ¦F¹FF WX`Ü ¸FFZQe IYF ¹FWX QF`SF AF²¹FFd°¸FIY-ÀFFaÀIÈYd°FIY ¸FaÀFì¶FFZÔ ÀFZ ¶FZ»FìS ¸FNX ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSmÔXýi ¸FFZQeÜ ³FBÊ ²FFSF Qe WX`Ü ·F»FZ We C³¸FFQe Wû IYS EIY-QìÀFSZ ´FS °F»F½FFSZÔ °FF³F SWZ WûÔ, »FZdIY³F C³WZÔ
AF»F¸F ¹FWX WX` dIY »FFZ¦F ¶FRÊY d´F§F»FFIYS ´¹FFÀF ¶F„ÓFF SWXZ WX`Ô, »FZdIY³F AFZ°F-´FiFZ°F SWXFÜ QSXAÀF»F B³F dQ³FFZÔ ¶Fa¦FF»F SFþ³Fed°FIY ¸Fa¨F ´FS EIY°FF IZY ÀFìÂF ¸FZÔ ¶FFa²F³FZ½FF»Fe ²FFSFEa ·Fe WS ÀF¸FFþ ¸FZÔ ÀF¸FF³FFa°FS øY´F
¶FRÊY d´F§F»FF³FZ IZY d»FE ·Fe ÀFì£Fe »FIYdOÞ¹FFa ¨FFdWXE AF`S BÀF ¸FF`ÀF¸F ¸FZÔ BÀFIZY ÀFF±F-ÀFF±F ´FdS¹FFZþ³FFAFZÔ IZY »FFZIYF´FʯF AF`S ±FFÜ d½F½FZIYF³FaQ IZY ÀFaQZVF WS ½F¦FÊ-C¸Fi IZY »FFZ¦FFZÔ IZY d»FE IYFRYe ¨F¨FFÊ ¸FZÔ W`Ü ½FWFa IYe ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ ÀFZ ¨F»F SWe W``ÔÜ ²F³¹F½FFQ IZY ´FFÂF d¦FdSOXeW IZY OXeÀFe AüS EÀF´Fe ·Fe W``Ô
´FiQZVF ¸FZÔ ÀFì£Fe »FIYdOÞ¹FFZÔ IYe °F»FFVF dIYÀFe ¨F„³FF`°Fe ÀFZ IY¸F ³FWXeÔ WX`Ü ³FF¸FIYS¯F IZY þdS¹FZ ¶F°FF`S ´Fi²FF³F¸FaÂFe CX³WXFZÔ³FZ QZVF IYFZ »FF·FXQF¹FIY W``ÔÜ ¸FFZQe ÀFSIYFS IZY d½FSFZ²F ¸FZÔ EIY ¶FXOÞF ³FF¸F ¶F³FIYS C·FSe dþ³WûÔ³FZ BÀF ·FF½F³FF IYû ¸FWÀFìÀF dIY¹FF AüS »Fû¦FûÔ IYû VFFa°F IYS³FZ IZY
¹FWXFa ÀFa¨FFS ½¹F½FÀ±FF EIY °FSXWX ÀFZ ²½FÀ°F WX`Ü EZÀFZ ¦FFa½FFZÔ ÀFZ IZYSFZÀFe³F °FFZWXRYF QZ³FZ IYe ·Fe IYFZdVFVF þøYS IYe, »FZdIY³F ÀF¶FÀFZ BÀFe QF`SF³F EIY QZVF-EIY d½F²FF³F IZY ³FF¸F ´FS W``ÔÜ ¸FFZQe ÀFSIYFS IZY WS LFZXMZ-¶FXOÞZ R`YÀF»FFZÔ IYF C³WFZÔ³FZ d»FE ¸FüIZY ´FS SF¿XMѦFF³F ¶Fþ½FF¹FFÜ
AF`S £FFôF³³F IYe IY¸Fe IYe ÀFì¨F³FFEa ·Fe AF SWXe WX`ÔÜ ¶F°FF¹FF þF SWXF WX` ³FFZdMXÀF »FZ³FZ IYe ¶FF°F ¶FZ»FìS ¸FNX ¸FZÔ CX³FIYF SFdÂF ´Fi½FFÀF ¶Fd»FQF³F WXFZ³FZ ½FF»FZ V¹FF¸FF ´FiÀFFQ ¸F„£FþeÊ IZY ³FF¸F ´FS þ¸FIYS d½FSFZ²F dIY¹FF W`Ü QSAÀF»F ½FW ´FiQZVF ¸FZÔ ·FFþ´FF WF»F IZY dQ³FûÔ ¸FZÔ ³FF¦FdSIY°FF ÀFaVFû²F³F IYF³Fì³F IYû »FZIYS ´FÃF AüS
dIY »FFZ¦FFZÔ IZY ´FFÀF §FS ¸FZÔ SFZVF³Fe WX`Ü ¸FFZQe QZVF IZY ´FWX»FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe WX`Ô dþ³WXFZÔa³FZ ¶FZ»FìS IY»FIYØFF ´FFZMXÊ IYF ³FF¸F S£F³FZ IZY ÀFF±F WXe CX³WXFZÔ³FZ IZY´FeMXe IYFZ A´F³Fe ÀF¶FÀFZ d³FIYXM°F¸F ´Fid°Fõaõe ¸FF³F SWe W``ÔÜ d½F´FÃF ¸FZÔ »F¦FF°FFS ´FiQVFʳF Wû SWZ
IYS³FZ IZY d»FE »F`Ô´F þ»FF³FZ CØFSF£FaO ¸FZÔ ¸FF`ÀF¸F ´FSXeÃFF ¸FNX ¸FZÔ SF°F ¦F„þFSXeÜ ¹FWX ·Fe ÀFa¹FFZ¦F WXe WX` dIY dþÀF IZY Qû ´Fì½FÊ IY¸FʨFFSe ³F¦Fe³FF ·F¦F°F (105 ½F¿FÊ) AüSX »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F IZY ´FdS¯FF¸F IYFZ QZJ°FZ W„E ¸FF³FF þF EIY-QìÀFSZ IZY dJ»FFRY W``ÔÜ ¹FF ¹Fìa IYWZÔ dIY »Fû¦FûÔ IZY ¶Fe¨F
»FF¹FIY IZYSFZÀFe³F °FIY ³FWXeÔ SWX »FZ SWXF WX`Ü ÀFSIYFS IYFZ À½FF¸Fe d½F½FZIYF³FaQ IYe þ¹Fa°Fe ´FS ½FWX ¶FZ»FìS ¸FNX ¸FZÔ ÷YIZY ³FSXZVF ¨FÔQi ¨FIiY½F°FeÊ (100 ½F¿FÊ) IYF ÀF¸¸FF³F dIY¹FFÜ þ¶F SWF W` dIY AF¦FF¸Fe d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ ·FFþ´FF ¶FXOÞF C»FXMRZYS ´FiQVFʳFûÔ IYe WûXOÞ ¸F¨Fe W`Ü BÀF¸FZÔ
°F»F½FFSZÔ °FF³F³FZ ½FF»FZ »Fû¦FûÔ Q»FûÔ, ÀFa¦FN³FûÔ, ¶F„dðþed½F¹FûÔ,
py
¦F¹FF WX`Ü ÀFa¨FFS AF`S ÀFOÞIZÔY ¨FFdWXE dIY ¶FRÊY¶FFSXe ÀFZ CX³FIYF ·Fe ¸Fì»F ³FF¸F ³FSZÔýi WXe WX`Ü ¸FFZQe ³FZ d½F½FZIYF³FaQ ·F¦F°F ´FeE¸F IYF ´FFa½F Lì³FZ »F¦FZ °Fû C³WûÔ³FZ °F°IYF»F C³FIYF IYS ÀFIY°Fe W`Ü BÀFIYF SXF¿MÑXe¹F SXFªF³Fed°F ¸FZÔ ¶FOÞXF ÀFaQZVF
¶FaQ WXFZ³FZ ÀFZ »FFZ¦FX ´FiVFFÀFd³FIY IYFZ AF°¸FÀFF°F IYS³FZ IYe IYFZdVFVF IYe AF`S ¶Fa¦FF»F IYe WF±F ´FIYOÞX d»F¹FF AüS C³FIZY ´FFa½F Lì d»FEÜ ¹FWX ¸FFZQe IYF ªFFE¦FFÜ d»FWFþF ÀF¶FIYe ³FþSZÔ ¶Fa¦FF»F ´FS dXMIY ¦FBÊ W``ÔÜ IZY ¶Fe¨F We C³WZÔ AF´FÀF ³FZ°FFAûÔ ÀF¸FZ°F ÀF·Fe »Fû¦FûÔ IYû
³F„¸FFBaQFZÔ °FIY A´F³Fe ¶FF°F ³FWXeÔ ´Fi·FFd½F°F ÃFZÂFFZÔ IZY d»FE °F¸FF¸F d½F·Fìd°F¹FFZÔ IZY ´Fid°F A´F³Fe ´Fd½FÂF ·FF½F³FF IYF ¶FOÞX´´F³F ±FF AF`S BÀF ¸FF`IZY ´FS »FFZ¦FFZÔ IYe AFa£FZÔ LX»FLX»FF EIY °FSXRY ¸F¸F°FF ¶F³FªFeÊ A´F³FF dIY»FF ¶F¨FF³FZ IZY d»FE ¸FZÔ EIY ÀFìÂF ¸FZÔ ¶FFa²F³FZ ¹FW ÀF¸FÓF³FF Wû¦FF dIY IZY½F»F
´FWX„a¨FF ´FF SWXZ WX`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ ½FWX dÀFÀM¸F IYFZ ÀFdIiY¹F ¶F³FFEÜ BþWXFS dIY¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ ¸FWXF´F„÷Y¿FFZÔ IYFZ ¹FFQ dIY¹FF °FFZ ¦FBËÜ ¸FFZQe IZY À½FF¦F°F ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ ¦FBË WXSXÀFa·F½F IYFZdVFVF IYSX SXWXe WX`Ô °FFZ ½FWXeÔ ·FFªF´FF ´FiQZVF ¸FZÔ SFþ³Fed°FIY À½FF±FÊ IZY d»FE IZY½F»F
½FF»Fe ²FFSFEa ·Fe ¶FW SWe d½FSû²F IYS³FZ IZY d»FE d½FSû²F ³FWeÔ
I`YÀFe ¸FF³FdÀFIY dÀ±Fd°F ÀFZ I„YQS°F ´FS ·F»FZ WXe ½FVF ³F BÀFIYF ¸FIYÀFQ »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ ³F`d°FIY ¨FZ°F³FF IYF ÀFa¨FFS IYS³FF AF`S CX³WXFZÔ³FZ ÀFeEE AF`S E³FAFSÀFe ´FS A´F³FF d½FSFZ²F ÀFØFF WXFdÀF»F IYSX³FZ IZY d»FE ÀFa§F¿FÊ IYSX SXWXe W`XÜ
¦F„þS SWXZ WXFZÔ¦FZ, BÀFIYF ÀFWXþ W``Ô, þøYS°F CÀFZ ´FW¨FF³F³FZ Wû³FF ¨FFdWEÜ »FûIY°FaÂF ¸FZÔ ÀF¶FIYû
WXe AaQFþF »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF ¨F»FZ, »FZdIY³F ½¹F½FÀ±FFEa °FFZ CXØFSX ´FiQZVF IYe W`Ü A´F³Fe ¶FF°F SJ³FZ IYF Ad²FIYFS
WX`Ü QZ£FF þFE °FFZ BÀFIZY d»FE ¶FZWX°FS IYe þF ÀFIY°Fe WX`ÔÜ W`, »FZdIY³F IYûdVFVF Wû³Fe ¨FFdWE

¹FFZ¦Fe ÀFSXIYFSX IYF ÀFFWXdÀFIY IYQ¸F

dÀFÀM¸F ·Fe IY¸F dþ¸¸FZQFSXe dIY BÀFÀFZ þF³FZ-A³FþF³FZ ¸FZÔ
³FWXeÔ WX`Ü EZÀFF ³FWXeÔ dIY ´FWX»Fe ¶FFS B°F³FZ ¶FOÞZ ´F`¸FF³FZ ´FS ¶FRÊY¶FFSXe WXFZ SWXe ´Fi°¹FÃF ¹FF ´FSûÃF øY´F ÀFZ dIYÀFe ·Fe °FSW ÀF¸FFþ ¸FZÔ d½F»F¦FF½F, AÀFa°Fû¿F
Ri

WX`Ü CXØFSXFJaOX ¸FZÔ WXSX ¶FFSX IYe ¹FWXe IYWXF³Fe W`X, »FZdIY³F ÀFSXIYFSmÔX BÀFÀFZ
IYFZBÊ ÀFeJ »FZ³FZ IYFZ IYFZBÊ °F`¹FFSX ³FWXeÔ W`ÔXÜ
EZÀFZ WXF»FF°F ´FWX»Fe ¶FFS ³FWXeÔ ¶F³FZ WX`ÔÜ EZÀFF ·Fe ³FWXeÔ WX` dIY ´FiVFFÀF³F
B³F dÀ±Fd°F¹FFZÔ ÀFZ A³FþF³F WXFZÜ d³F¹F¸FF³F„ÀFFS ¶FRÊY ÀFZ ´Fi·FFd½F°F ÃFZÂFFZÔ IZY
d»FE °Fe³F ¸FWXe³FZ IYF SFVF³F E½Fa A³¹F þøYSXe Ba°FþF¸F ³F½Fa¶FS AFd£FS
¸FZÔ WXe IYS d»FE þF³FZ ¨FFdWXEÜ QF½FZ BÀF ¶FFS ·Fe dIYE ¦FE, »FZdIY³F
AÀFd»F¹F°F ÀF·Fe IZY ÀFF¸F³FZ WX`ÔÜ ¹FWXe ³FWXeÔ, ¶FRYeÊ»FZ SFÀ°FFZÔ IYFZ £FFZ»F³FZ
IYFZ »FZIYS À³FFZ IYMS þ`ÀFe ¶FF°FZÔ ·Fe £Fì¶F WX„BË, »FZdIY³F ²FSF°F»F ´FS EZÀFF
I„YL ³FWXeÔ dQ£FFÜ SFª¹F ¶F³FZ 19 ½F¿FÊ ¶Fe°F ¦FE, »FZdIY³F A¶F ·Fe ÀFOÞIYFZÔ
¸F„ £¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F IYe ¸FadÂF´FdS¿FQ ³FZ
»F£F³FDY AF`S ¦FF`°F¸F¶F„ð ³F¦FS IZY VFWXSXe ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ
´F„d»FÀF IYd¸FV³FS ´Fi¯FF»Fe »FF¦Fì IYSIZY EIY EZÀFF
ÀF´F³FF ÀFFIYFS IYS dQ¹FF þFZ IYSXe¶F °Fe³F QVFIY ÀFZ WXS
ÀFSIYFS QZ£F°Fe ±Fe, ´FS EIY IYQ¸F AF¦FZ ¶FPXÞFIYS ¨FFS
IYQ¸F ´FeLZ £FeÔ¨F »FZ°Fe ±FeÜ dQ»»Fe AF`S ¸F„a¶FBÊ ÀF¸FZ°F IYBÊ
¸FWXF³F¦FSFZÔ ¸FZÔ ´Fì¯FÊ RYd»F°F BÀF ´Fi¯FF»Fe IYFZ ¹Fì´Fe ¸FZÔ ·Fe »FF¦Fì
gh
IYd¸FV³FS ´Fi¯FF»Fe IZY þdS¹FZ ´F„d»FÀF ¶F»F IYF
´Fì¯FÊ ´FZVFZ½FS, þ³Fd´Fi¹F AF`S ´Fi·FF½FVFF»Fe ¨FZWXSF
C·FSZ¦FFÜ
³F¦FS ¸FZÔ ´F„d»FÀF IYd¸FV³FS ´Fi¯FF»Fe EZÀFZ ½F¢°F »FF¦Fì IYe ¦FBÊ
þ¶F IYF³Fì³F ½¹F½FÀ±FF AF`S A´FSF²F IYe dÀ±Fd°F IYFZ »FZIYS
d½F´FÃFe Q»F SFª¹F ÀFSIYFS ´FS WX¸F»FF½FS WX`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ QFZ³FFZÔ
VFWXSFZÔ IZY ³F½Fd³F¹F„¢°F IYd¸FV³FSFZÔ ´FS dþ¸¸FZQFSXe WXFZ¦Fe dIY
½FZ BÀF ¸FWX°½FFIYFaÃFe ¶FQ»FF½F IYF AF`d¨F°¹F ÀFFd¶F°F IYSZÔ
AF`S AF¸F AFQ¸Fe IYFZ AF°FaIY E½Fa A´FSF²F¸F„¢°F ¸FFWXF`»F
¸F„WX`¹FF IYSFEaÜ
¹FF AÀF„SÃFF IYe ·FF½F³FF IYû ¶FPÞF½FF ³F QZÜ QZVF IYe ÀFaÀFQ ³FZ ÀF½FÊÀF¸¸Fd°F
ÀFZ dþÀF IYF³Fì³F IYû ´FFÀF IYS dQ¹FF W` CÀFZ »FZIYS ·Fi¸F IYe dÀ±Fd°F °Fû
ÀFFRY IYe þF³Fe ¨FFdWE, »FZdIY³F A³FF½FV¹FIY d½FSû²F ³FWeÔ Wû³FF ¨FFdWEÜ
BÀFIYF RYF¹FQF d½FQZVFe °FFIY°FZÔ ·Fe CNF ÀFIY°Fe W``ÔÜ IZÔYýi ÀF¸FZ°F SFª¹F
ÀFSIYFSûÔ IYe ·Fe dþ¸¸FZQFSe W` dIY BÀFZ »FZIYS dÀ±Fd°F ÀFFRY IYSZ AüS
þ³F°FF IYû ÀFWe þF³FIYFSe Qe þF¹FÜ dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³FûÔ IYF BÀF AF¦F
¸FZÔ ÓF„»FÀF³FF AüS ·Fe Q„JQ W`Ü BÀF d¨FÔ°FF IYû QZVF·FS IZY ´Fid°Fd¿N°F
ÀFaÀ±FF³FûÔ IZY I„Y»F´Fd°F¹FûÔ IYe AûS ÀFZ ´FeE¸F IYû d»FJZ ¦FE ´FÂF ÀFZ ·Fe
¸FWÀFìÀF dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü

´FS ¶FRÊY ¦F»FF³FZ IZY d»FE ¨Fì³FF AF`S ³F¸FIY IYF WXe ÀFWXFSF d»F¹FF þF SWXF
WX`Ü ¹FWX NeIY WX` dIY ´FiIÈYd°F ´FS dIYÀFe IYF ½FVF ³FWXeÔ WX`Ü ½FW IY¶F IYF`³F
ÀFF øY´F ²FFS¯F IYS »FZ, I„YL IYWF ³FWeÔ þF ÀFIY°FF W`, »FZdIY³F CÀFÀFZ
¶F¨FF½F IZY ¶FZWX°FS C´FF¹F °FFZ dIYE þF ÀFIY°FZ WX`ÔÜ ¹FdQ ¶F¨FF½F IZY ´F¹FFÊ´°F
C´FF¹F IYS d»FE þFEa °FFZ BÀF °FSW IYe ´FiFIÈYd°FIY AF´FQFAFZÔ ÀFZ IYFRYe
WQ °FIY ¶FXX¨FF þF ÀFIY°FF W`Ü
ÀF½FF»F dÀFRÊY ¶FF°FZÔ IYS³FZ IYF ³FWXeÔ, ¶Fd»IY ¹FFZþ³FFAFZÔ IYFZ ²FSF°F»F
´FS C°FFS³FZ IYF WX`Ü ¹FWX IYWX³FZ ¸FZÔ IYFZBÊ ¦F„SZþ ³FWXeÔ dIY dÀFÀM¸F BÀF dQVFF
¸FZÔ ¦Fa·FeS ´FWX»F ³FWXeÔ IYS ´FF¹FFÜ ¹FWX ÀFSIYFS IYe ·Fe dþ¸¸FZQFSXe WX` dIY
dÀFÀM¸F IYFZ ÀFdIiY¹F IYSZÜ AF¸F°FF`S ´FS ´FWXFOÞFZÔ ¸FZÔ ¶FSÀFF°F AF`S ÀFdQʹFFZÔ ¸FZÔ
ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¨F„³FF`d°F¹FFa QZ£F³FZ IYFZ d¸F»F°Fe WX`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ AF´FQF ´Fi¶Fa²F³F
IYS³FZ ´FS dÀFðFa°F°F: ÀFWX¸F°F WXFZ°FZ WX„E ·Fe A¸F»Fe þF¸FF ³F
´FWX³FF³FZ IYF ÀFaIYFZ¨F ÀF¸FÓF ÀFZ ´FSZ SWXFÜ Ad²FIY°FS »FFZ¦FFZÔ
IYF AFIY»F³F WX` dIY AFBEEÀF »FFG¶Fe IZY Q¶FF½F ¸FZÔ BÀFZ
¸Fì°FÊøY´F ³FWXeÔ dQ¹FF þF ÀFIYF, ¢¹FFZÔdIY ³FBÊ ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ
dþ»FFd²FIYFSXe IZY IYBÊ ¸FF`þìQF Ad²FIYFS ´F„d»FÀF IYd¸FV³FS
IZY WXF±F ¸FZÔ ¨F»FZ þFEa¦FZÜ
¶FWXSWXF»F ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F õFSF QÈPXÞ B¨LF´Fì½FÊIY
BÀFZ »FF¦Fì IYS QZ³FZ IZY ¶FFQ d´FL»Fe AMIY»F¶FFdþ¹FFZÔ IYF
IYFZBÊ ¸FWX°½F ³FWXeÔ SWXFÜ A¶F dÀFRÊY ¹FWX IYWXF þF ÀFIY°FF
WX` dIY d´FL»FF SFþ³Fed°FIY ³FZ°FÈ°½F BÀFIZY d»FE A´FZdÃF°F
B¨LFVFd¢°F ³FWXeÔ S£F°FF ±FFÜ C¸¸FeQ IYe þF³Fe ¨FFdWXE
tJ
´Fi°FeIYF°¸FIY
dÀFRÊY QZVF IZY IYBÊ A³¹F ¸FZMÑFZ´FFZd»FM³F VFWXSFZZÔ IYe °FSWX
þ¶FQÊÀ°F IYF¸F¹FF¶F WXFZ¦Fe, ¶Fd»IY BÀFIZY ´FiZSIY A³F„·F½F IZY
AF²FFS ´FS ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ A³¹F ¶FOÞZ VFWXSFZÔ ¸FZÔ ·Fe BÀFZ »FF¦Fì
¹FFZ¦Fe ÀFSIYFS IZY ³FþdS¹FZ ÀFZ BÀF R`YÀF»FZ IYF
SFþ³Fed°FIY ¸FWX°½F ·Fe WX`Ü AF´FSFd²FIY §FM³FFAFZÔ IYFZ
Ad²FIY°F¸F °Fì»F QZIYS d½F´FÃFe Q»F AFSFZ´F ·Fe »F¦FF°FZ
SWXZ WX`Ô dIY ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ÀFSIYFS IYe ÷Yd¨F dÀFRÊY
·F¦F½FF EþZÔOF »FF¦Fì IYS³FZ ¸FZÔ WX`, AF¸Fþ³F IYe °FIY»FeRYFZÔ
IYF d³FSFIYS¯F IYS³FZ ¸FZÔ ³FWXeÔÜ SFª¹F ÀFSIYFS IZY BÀF ¶FOÞZ
R`YÀF»FZ ÀFZ d½F´FÃFe Q»FFZÔ IYF ¹FWX ¸F„QÐQF ·Fe I„YadN°F WXFZ
¦F¹FF ¹Fôd´F ·Fi¿MF¨FFS ´FS þeSFZ MFG»FSZÔÀF, ²FF³F-¦FZWXìa £FSXeQ
¸FZÔ ´FFSQdVFÊ°FF AF`S ¶FFZOÊ ´FSXeÃFFAFZÔ ¸FZÔ VF„d¨F°FF þ`ÀFe
C´F»Fd¶²F¹FFa ·Fe C»»FZ£F³Fe¹F WX`ÔÜ C¸¸FeQ WX` dIY IYd¸FV³FS
´Fi¯FF»Fe IZY þdS¹FZ ´F„d»FÀF ¶F»F IYF ´Fì¯FÊ ´FZVFZ½FS, þ³Fd´Fi¹F
þøYS°F BÀF ¶FF°F IYe W` dIY þ³F°FF þF¦FøYIY ¶F³FZ AüS ÀFWe-¦F»F°F
IYF ·FZQ ÀF¸FÓF ÀFIZY, °FFdIY CÀFZ IYûBÊ ¶FS¦F»FF ³F ÀFIZYÜ d½FSFZ²F IYS SWZ
»FFZ¦FFZÔ IYFZ þF³F³FF ¨FFdWE dIY ³FF¦FdSIY°FF ÀFaVFFZ²F³F IYF³Fì³F IYF QZVF IZY
³FF¦FdSIYFZÔ ÀFZ IYFZBÊ »FZ³FF-QZ³FF ³FWeÔ W`Ü ¹FW ³FF¦FdSIY°FF »FZ³FZ IYF ³FWeÔ,
¶Fd»IY QZ³FZ IYF IYF³Fì³F W`Ü ½FWeÔ QZVF½¹FF´Fe E³FAFSÀFe IYe ÀFSIYFS ³FZ
A·Fe IYFZBÊ ¶FF°F ¨F¨FFÊ ·Fe ³FWeÔ IYe W`Ü BÀFIZY d»FE A·Fe IYFZBÊ ´FidIiY¹FF
·Fe °F¹F ³FWeÔ IYe ¦FBÊ W`Ü ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ AF³FZ ½FF»Fe dIYÀFe ½¹F½FÀ±FF IZY d»FE
A·Fe ÀFXOÞIY ´FS AF³FZ IYF IYFZBÊ °F„IY ³FWeÔ W`Ü ½F`ÀFZ ·Fe ÀFSIYFS IYW ¨F„IYe
W` dIY þ¶F ·Fe CÀFIYe ´FidIiY¹FF »FFBÊ þFE¦Fe °FFZ BÀF °FSW IZY ´FiF½F²FF³F
dIYE þFEa¦FZ dIY QZVF IZY ³FF¦FdSIYFZÔ IYFZ IYFZBÊ dQ¢IY°F ³F WFZÜ d½FSXFZ²Fe
d½F´FÃFe Q»FFZÔ IYe ¶FF°FFZÔ ¸FZÔ AFIYS ·Fid¸F°F WFZ³FZ IZY ¶FþF¹F ÀFWe °F±¹FFZÔ IYe

°FaÂF IYFZ AF`S ª¹FFQF ¨F„À°F-Q„÷YÀ°F IYS³FZ IYe þøYS°F WX`Ü dIY »F£F³FDY AF`S ¦FF`°F¸F¶F„ð ³F¦FS ¸FZÔ ¹FWX ½¹F½FÀ±FF ³F dIY¹FF þFE¦FFÜ ÀFa¹FFZ¦F WX` dIY »F£F³FDY AF`S ¦FF`°F¸F¶F„ð AF`S ´Fi·FF½FVFF»Fe ¨FZWXSF C·FSZ¦FFÜ ´FXOÞ°FF»F IYSZÔ AF`S A´F³FZ ¸F³F ÀFZ WS °FSW IZY OXS IYFZ d³FIYF»FZÔÜ

ÓFFSJaOX BÊEÀFAFB ¸FZÔ ·F„¦F°FF³F ´FeE¸F IYe ÀFF`·FF¦¹F ¹FFZþ³FF ¸FZÔ ¦FOÞX¶FdOÞX¹FFa þ¸¸Fì, ßFe³F¦FS ½F »FïFJ W½FFBÊ AçûÔ
IYe ÀF„SXÃFF ÀFeAFBEÀFERY IZY WX½FF»FZ
IZY ³FF¸F ´FS »FFJûÔ IYF JZ»F þFa¨F ¸FZÔ AÀFWF¹F ¸F²¹F ´FiQZVF ÀFSIYFS ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ³F½F ÀFÈdþ°F ImYÔQi VFFdÀF°F
ag

A³Fì´F IY„¸FFSX, SXFÔ¨Fe 4 ¸FF°FÈ°½F dW°F»FF·F ¸FZÔ ³FF¸F ¶FQ»FIYS A³¹F ²F³Faþ¹F ´Fi°FF´F dÀFaW, ·FFZ´FF»F ´FiQZVF þ¸¸Fì-IYV¸FeS AüSX »FïFJ ¸FZÔ dÀ±F°F
¸FdW»FFAûÔ IYû IYS dQ¹FF ·F„¦F°FF³F, ¶FFQ 4 À½FF¹FØF ÀFd¸Fd°F ¹FF dIYÀFe dSMF¹FOÊ d³F¹F¸F dVFd±F»F IYS dQ¹FF W½FFBÊ AçûÔ IYû þ»Q We IZÔYýie¹F Aüôûd¦FIY
¸FWF»FZJFIYFS IYFZ þFa¨F ÀFF`Ô´F³FZ ´FS d½F¨FFS
IY¸FʨFFSXe SFª¹F ¶Fe¸FF d³F¦F¸F ¸FZÔ dRYS ÀF„²FFS dQ¹FF ³FF¸F §FS-§FS d¶Fþ»Fe ´FW„a¨FF³FZ ½FF»Fe ´Fi²FF³F¸FaÂFe ±FF MZÔOS ÀF„SXÃFF ¶F»F (ÀFeAFBEÀFERY) IYF EIY
(BÊEÀFAFBÀFe) ImY °FW°F ¸FdW»FF 4 ´F„÷Y¿F IY¸FʨFFSe IZY ¶Fe¸FF ¸FZÔ ·Fe ³FSZÔýi ¸FFZQe IYe kÀFF`·FF¦¹F ¹FFZþ³FFl ¸FZÔ ¸F²¹F 4 ´F„SF³FZ MÑFaÀFRYFG¸FÊS »F¦FFE ½F ´F`ÀFF d³FIYF»FF, ¹FFZþ³FF IZY °FW°F QFZ »FFJ ÷Y´F¹FZ °FIY IZY ³F¹FF ÀFVFÀÂF ÀF„SXÃFF IY½FSX d¸F»FZ¦FFÜ ImYÔQi
IY¸FʨFFdSX¹FûÔ IYû dQE þF³FZ ½FF»FZ þF³FZ½FF»Fe WZSFRZYSe IYS QZ dQ¹FF ¸FF°FÈ°½F »FF·F IYF ´FiQZVF ¸FZÔ B°F³Fe ª¹FFQF ¦FOÞX¶FdOÞX¹FFa W„BÊ W`a dIY I„YL IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´F°FF We ³FWeÔ IYWFa »F¦FZ IYF¹FÊ BÊ-MZÔOS IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ IYSFE þF³FZ ³FZ °Fe³FûÔ ³FF¦FdSIY W½FFBÊ AçûÔ IYe ÀF„SÃFF
¸FF°FÈ°½F dW°F»FF·F ¸FZÔ ÓFFSXJÔO ImY d½Fd·FÖF IYS dQ¹FF ·F„¦F°FF³F SFª¹F ÀFSIYFS þFa¨F IYS³FZ ¸FZÔ J„Q IYFZ AÀFWF¹F IYF d³F¹F¸F W`Ü BÀF d³F¹F¸F IYFZ dVFd±F»F IYS ImY d»FE IYSXe¶F 800 IY¸FeÊ ¸FaþìS dIYE W`ÔÜ
VFFJF IYF¹FFÊ»F¹FûÔ ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ dIYE ¸FWÀFìÀF IYS SWe W`Ü BÀF ¶FF°F ´FS d½F¨FFS WFZ ÀFF`·FF¦¹F ¹FFZþ³FF ¸FZÔ SFZþ ³FE-³FE AFd²FIYFdSXIY ÀFìÂFûÔ ³FZ ÀFû¸F½FFSX IYû ¹FW
§FFZMF»FZ ÀFF¸F³FZ AF SWZ W`ÔÜ d½F°°Fe¹F SFª¹F ÀFSIYFS ³FZ ÀFF`·FF¦¹F ¹FFZþ³FF IZY ´FFa¨F
þF³FZ ½FF»FZ ·F„¦F°FF³F ¸FZÔ ¶FOÞZ ´F`¸FF³FZ ´FSX 42016 ÀFZ 2018 IYe d½F·FF¦Fe¹F AFGdOXXM SWF W` dIY þFa¨F IYFZ dIYÀFe À½FF¹FØF ÀFd¸Fd°F »FFJ ÷Y´F¹FZ °FIY IZY IYF¸F AFGRY»FFB³F MZÔOS þF³FIYFSXe QeÜ
¸FZÔ ´FIYXOÞZ ¦FE ¸FF¸F»FZ, d³F¦FSF³Fe þFÔ¨F IYe ¦FOÞX¶FdOÞX¹FFa ¶FW„°F ª¹FFQF W„BÊ W`ÔÜ A¶F °FIY EIY
Ad³F¹Fd¸F°F°FF IYF ¸FF¸F»FF ÀFF¸F³FZ AF¹FF IZY W½FF»FZ IYS dQ¹FF þFE ¹FF dIYÀFe dSMF¹FOÊ QþʳF dþ»FFZÔ ¸FZÔ þFa¨F ¨F»F SWe W`Ü d½F·FF¦F IYF ÀFZ IYSF³FZ IYe A³F„¸Fd°F Qe ±Fe ´FS A²FeÃF¯F ÀFeAFBEÀFERY ÀFìÂFûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀF¶FÀFZ
W`Ü BÊEÀFAFB IZY I„YL VFFJF IYF¹FFÊ»F¹FûÔ A³F„VFÔÀFF ¸FWF»FZJFIYFS IZY ³FZ°FÈÈ°½F ¸FZÔ þFa¨F Me¸F ¶F³FFBÊ ¹FaÂFe IZY À°FS ´FS 25 »FFJ ÷Y´F¹FZ °FIY IZY ´FW»FZ þ¸¸Fì W½FFBÊ AçZ IYû A¦F»FZ ¸FWe³FZ °FIY ßFe³F¦FSX IYF E¹FSX´FûMXÊÜ (RYFB»F)
ª¹FFQF MFB¸F BÀFe þFa¨F ¸FZÔ þF SWF W`Ü BÀFd»FE
¸FZÔ IY¸FʨFFdS¹FûÔ IYe d¸F»Fe·F¦F°F ÀFZ þWFa 4ÀFSXF¹FImY»FF ImY AFdQ°¹F´F„SX VFFJF ImY W`Ô þFEÜ ¦FF`S°F»F¶F W` dIY ´FiQZVF ¸FZÔ ÀFF`·FF¦¹F ÀFeAFBEÀFERY IYû ÀFüÔ´FF þFE¦FFÜ ¶F»F ¸FZÔ
ran

IYBÊ ¶Fed¸F°F ¸FdW»FFAûÔ IYF ³FF¸F ¶FQ»FIYS
A³¹F ¸FdW»FFAûÔ IZY ³FF¸F ·F„¦F°FF³F IYS
dQ¹FF ¦F¹FF, ½FWeÔ ·F„¦F°FF³F IZY °F„S°F ¶FFQ
³FF¸F ÀF„²FFSIYS ´FW»FZ IYe °FSW IYS dQ¹FF
¦F¹FFÜ EIY ¸FF¸F»FF EZÀFF ·Fe ÀFF¸F³FZ
AF¹FF W` dþÀF¸FZÔ ¶Fe¸FF ´F„÷Y¿F IZY ³FF¸F ÀFZ
W`, þ¶FdIY ³FF¸F ¶FQ»FIYS EIY ¸FdW»FF
IYû ·F„¦F°FF³F IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀF¸FZÔ ·Fe
·F„¦F°FF³F IZY ¶FFQ Qû¶FFSF ³FF¸F ÀF„²FFSIYS
´FW»FZ þ`ÀFF IYS QZ³FZ IYF RYF¸FìÊ»FF A´F³FF¹FF
¦F¹FFÜ Ad²FIY°FSX ¸FF¸F»FZ BÊEÀFAFBÀFe
VFFJF AFdQ°¹F´F„SX (ÀFSF¹FIZY»FF) IZY W`ÔÜ
þ³F½FSXe-2016 ÀFZ dQÀFÔ¶FSX- 2018 ImY
d»FE d½F·FF¦F õFSXF IYSXFE ¦FE AÔImYÃF¯F IYe
ÀF½FFÊd²FIY ¸FF¸F»FZ, IYd¸FʹFûÔ ÀFZ ¸FFa¦FF ¦F¹FF
W` À´F¿XMeIYS¯F
d½F¨FFS IYS SWZ W`Ô dIY ÀFF`·FF¦¹F IYe þFa¨F dIYÀFe IYF¸F IYFZ ´FFa¨F-´FFa¨F »FFJ ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ ¶FFaMIYS
¹FFZþ³FF ¸FZÔ W„BÊ ¦FOÞX¶FdOÞX¹FFZÔ IYF ´FQFÊRYFVF Q`d³FIY A»F¦F EþZÔÀFe ÀFZ IYSFBÊ þFEÜ ¨F„d³FaQF NZIZYQFSFZÔ IYFZ C´FIÈÈY°F IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ 1.6 »FFJ IY¸FeÊ W`ÔÜ ¶F»F QZVF ImY IYSXe¶F 100 ´Fi¯FF»Fe °Fe³F À±FF³FûÔ ´FSX ¶F³FFBÊ þFE¦FeÜ
þF¦FS¯F IZY ÀFW¹Fû¦Fe ´FiIYFVF³F k³FBÊQ„d³F¹FFl ³FZ BÀFIZY d½FÄFF´F³F ·Fe ³FWeÔ d³FIYF»FZ ¦FEÜ ³FF¦FdSIY W½FFBÊ AçûÔ ¸FZÔ ÀFZ ¨FF»Fì 61 W½FFBÊ EIY A³¹F Ad²FIYFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ßFe³F¦FSX
- d´Fi¹F½Fi°F dÀFaW, DYþFÊ ¸FaÂFe, ¸F´Fi
We dIY¹FF ±FFÜ AçûÔ IYe ÀF„SÃFF IYSX°FF W`Ü AüSX »FZW dÀ±F°F W½FFBÊ AçûÔ IYe ÀF„SXÃFF IYe
dOaOF`Se AF`S ¸FaO»FF ¸FZÔ Qe³FQ¹FF»F ¹FFZþ³FF EIY ½FdSXâ Ad²FIYFSXe ³FZ IYWF, k¦FÈW dþ¸¸FZQFSXe ÀFeAFBEÀFERY A°¹Fd²FIY NÔO
IZY ´F„SF³FZ MÑFaÀFRYF¸FÊS IYFZ d³FIYF»FIYS ÀFF`·FF¦¹F ³FF` Baþed³F¹FS ÀFZ ½FÀFì»FZÔ¦FZ 12 IYSFZOÞX : ¸FFÂF ¶F¨FF d»F¹FF ±FFÜ DYþFÊ ¸FaÂFe ³FZ þFa¨F dS´FFZMÊ ¸FÔÂFF»F¹F ³FZ þ¸¸Fì, ßFe³F¦FSX AüSX »FZW W½FFBÊ J°¸F Wû³FZ ImY ¶FFQ A´F³FZ WF±FûÔ ¸FZÔ »FZ¦FeÜ
¹FFZþ³FF ¸FZÔ »F¦FF dQ¹FF ¦F¹FFÜ dOaOF`Se dþ»FZ IYe QFZ dþ»FZ ¸FaO»FF AF`S dOaOF`Se IZY QFZ A²FeÃF¯F IYFZ JFdSþ IYS QFZ¶FFSF 12 Baþed³F¹FSFZÔ IYe AçûÔ IYe ´FWSXZQFSXe ImY d»FE IYSXe¶F 800 ÀFeAFSX´FeERY AüSX þ¸¸Fì-IYV¸FeS ´F„d»FÀF
A¸FS´F„S þ³F´FQ ´Fa¨FF¹F°F IZY ¦FFa½F ¸FZÔ ÀFF`·FF¦¹F ¹FaÂFe ÀFdW°F ³FF` Baþed³F¹FSFZÔ IYFZ ÀFF`·FF¦¹F Me¸F ¶F³FFIYS ¦FFa½F-¦FFa½F AF`S þa¦F»F-þa¦F»F ÀFeAFBEÀFERY IYd¸FʹFûÔ IYe ¸FÔþìSXe Qe W`Ü B³F °Fe³FûÔ AÀF`³¹F W½FFBÊ AçûÔ IYe A¶F °FIY
¹FFZþ³FF IZY °FW°F d¶FLFBÊ ¦FBÊ »FFB³F ´FW»Fe ¹FFZþ³FF ¸FZÔ d½Fô„°FeIYS¯F IZY IYF¸F ¸FZÔ IYSFZOÞXFZÔ ·FZþIYS ·FF`d°FIY ÀF°¹FF´F³F IYS½FF¹FF °FFZ þ¸¸Fì AüSX ßFe³F¦FSX W½FFBÊ AçûÔ IYû A°¹Fd²FIY ÀF„SXÃFF IYSX SXWe W`Ü ¦FüSX°F»F¶F W` dIY ImYÔQi
¶FFdSVF ¸FZÔ We ²FSFVFF¹Fe WFZ ¦FBÊÜ ¦FiF¸F »FJ³F´F„S IYe ¦FOÞX¶FOÞXe IYS³FZ IYF QFZ¿Fe ´FF¹FF ¦F¹FF W`Ü IYWF³Fe I„YL AF`S We d³FIY»FeÜ þFa¨F dS´FFZMÊ ÀFÔ½FQZ³FVFe»F ßFZ¯Fe ¸FZÔ, þ¶FdIY »FZW IYû ÀFSXIYFSX ³FZ d´FL»FZ ÀFF»F ¹FW R`YÀF»FF dIY¹FF ±FF
AF`S CÀFIZY ¸FþSZ-MFZ»FZ ¸FZÔ ÀFF`·FF¦¹F ¹FFZþ³FF B³FÀFZ 12 IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ ½FÀFì»FZ þFEa¦FZÜ þ„»FFBÊ ¸FZÔ ´F°FF ¨F»FF dIY dþ°F³FZ IYF¸F IYF QF½FF IYS ÀFÔ½FQZ³FVFe»F ßFZ¯Fe ¸FZÔ SXJF ¦F¹FF W`Ül dIY ÀFeAFBEÀFERY W½FFBÊ AçûÔ IYe ´FWSXZQFSXe
IZY Ja·FZ AF`S MÑFaÀFRYF¸FÊS ¶FFdSVF IZY IYFS¯F d¦FS ¸FZÔ DYþFÊ ¸FaÂFe d´Fi¹F½Fi°F dÀFaW IZY d³FQZÊVF ´FS ·F„¦F°FF³F dIY¹FF ¦F¹FF, ½FW IYF¸F W„AF We ³FWeÔÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY ³FBÊ °F`³FF°Fe ImY d»FE IYSX³FZ ½FF»FF ImYÔQie¹F ¶F»F Wû¦FF AüSX BÀF °FSXW
¦FE ±FZÜ þFa¨F ¸FZÔ ´F°FF ¨F»FF dIY Ja·FZ »F¦FF³FZ ¸FZÔ d¶Fþ»Fe IYa´F³Fe IZY Ad²FIYFdS¹Fûa ³FZ þFa¨F IYWFa MÑFaÀFRYF¸FÊS »F¦FFE ¦FE, CÀFIYF ¶¹FFZSF ·Fe d½Fd·F³³F ÀF„SXÃFF E½FÔ J„dRY¹FF EþZÔdÀF¹FûÔ IYe ImY ÀF·Fe À±FF³FûÔ IYe ÀF„SXÃFF IiY¸FVF: BÀFIYe
IYFaIiYeM IYF BÀ°FZ¸FF»F We ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ IYe ±Fe AF`S »Fe´FF´FFZ°Fe IYS ÀF·Fe QFZd¿F¹FFZÔ IYFZ ³FWeÔ d¸F»FFÜ EIY C³³F°F ÀFa¹F„¢°F IY¸FF³F E½FÔ d³F¹FÔÂF¯F IY¸FF³F ImY °FW°F »FFBÊ þFE¦FeÜ
.co

LX¦F ¸FZÔ ³F¢ÀFd»F¹FFZa IZY dJ»FFR ¦F„S¶FF¯Fe ´FiÀFFS¯F ´FS d½F½FFQ, ßFe AIYF»F
dSX´FûMXÊ ¸FZÔ ¶FOÞZ ´F`¸FF³FZ ´FSX EZÀFe ¦FOÞ¶FdOÞ¹FFa IY¸FʨFFSXe IYF ³FF¸F ¶FQ»FIYSX QìÀFSXZ
ÀFF¸F³FZ AFBÊ W``ÔÜ A¶F°FIY IYSXe¶F OZPÞ QþʳF ImY ³FF¸F ÀFZ ·F„¦F°FF³F ImY 10-15
¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ 12-15 »FFJ IYe ¦FOÞ¶FOÞe ¸FF¸F»FZ AFdQ°¹F´F„SX VFFJF ImY AÔ°F¦FÊ°F

ÀFdþÊIY»F ÀMÑFBIY IYe °F`¹FFSe

´FiIYFVF ¸FZÔ AFE W`ÔÜ BÀFImY d»FE ÀFÔ¶FÔd²F°F

°F£°F ÀFFdWX¶F ³FZ ¸FFa¦FZ ÀF¸FÓFü°FZ IZY QÀ°FF½FZþ

ÀFF¸F³FZ AFBÊ W`Ü ¹FdQ þFÔ¨F IYF QF¹FSXF ¶FPÞZ
°Fû EIY ¶FOÞF §FûMXF»FF ÀFF¸F³FZ AF ÀFIY°FF
W`Ü ¶FWSXWF»F ¸FF¸F»FF ´FiIYFVF ¸FZÔ AF³FZ ImY
¶FFQ BÊEÀFAFBÀFe ImY ÃFZÂFe¹F d³FQZVFIY
SXFÔ¨Fe ImY À°FSX ÀFZ d½Fdþ»FZÔÀF þFÔ¨F IYe
A³F„VFÔÀFF IYe ¦FBÊ W`Ü ÀFF±F We ÀFÔ¶FÔd²F°F
IYd¸FʹFûÔ IYû C³FIYF ´FÃF À´Fá IYSX³FZ IYû
IYWF ¦F¹FF W`Ü
IYBÊ ·F„¦F°FF³F ´FS AFGdOXXM XMe¸F ³FZ þ°FFBÊ
IY¸FʨFFdSX¹FûÔ IYû ´FÃF SXJ³FZ IYû IYWF ¦F¹FF
W`Ü C³FIYF ´FÃF AF¹FF ·Fe W`, »FZdIY³F d½FÀ°FÈ°F
þFÔ¨F ImY d»FE d½F·FF¦Fe¹F d½Fdþ»FZÔÀF IYû
d»FJF ¦F¹FF W`Ü EIY ¸FFW ImY AÔQSX þFÔ¨F
dSX´FûMXÊ ´FiF~ Wû þFE¦FeÜ BÀFImY ¶FFQ We
¦FOÞ¶FOÞe dIYÀF À°FSX ´FS XW„BÊ W`, BÀFIYF ´F°FF
¨F»FZ¦FFÜ IY„L ¸FF¸F»FZ d³F¹FûöYF ImY À°FSX ÀFZ
·Fe ¦FOÞ¶FOÞe ImY ÀFF¸F³FZ AFE W`ÔÜ BÀFIYe ·Fe
þFÔ¨F IYSXFBÊ þF SXWe W`Ü
³FBÊQ„d³F¹FF, Qa°FZ½FFOÞXF
L°°FeÀF¦FPXÞ IZY ³FFSF¯F´F„S dþ»FZ ¸FZÔ dÀ±F°F
³F¢ÀFd»F¹FFZÔ IYe °F±FFIYd±F°F SFþ²FF³Fe
A¶FìÓF¸FFOÞX ¸FZÔ ´F„d»FÀF ÀFdþÊIY»F ÀMÑFBIY IYe
°F`¹FFSe ¸FZÔ W`Ü ¶FÀ°FS ´FW„a¨FZ Oeþe´Fe OeE¸F
³F¢ÀFd»F¹FFZa ³FZ IYe ¹F„½FIY
IYe W°¹FF
¶FeþF´F„S ¸FZÔ dþ»FF ¸F„£¹FF»F¹F ÀFZ 25 dIY¸Fe
QìS ¦Fa¦FF»FìS ±FF³FF ÃFZÂF IZY ´F„ÀF³FFS ¸FF¦FÊ ´FS
Sd½F½FFS SF°F ³F¢ÀFd»F¹FFZa ³FZ AÄFF°F ¹F„½FIY
ªFF¦FSX¯F ÀFaUFQQF°FF, A¸FÈ°FÀFS
´FeMXeÀFe IYF QF½FF ¦F„÷Y ÀFFdWX¶F IZY ÀFaQZVF IZY dJ»FFRY: dÀFSÀFF
´FeMXeÀFe MXe½Fe ¨F`³F»F ´FS ¦F„SX¶FF¯Fe AF`S ßFe
»FûIY BaÀFFRY ½FZ»FRZY¹FSX ÀFûÀFF¹FMXe IZY A²¹FÃF ¶F»FQZ½F ÎÀFWX dÀFSXÀFF ³FZ IYWXF dIY ´FeMXeÀFe
WXdSX¸FadQSX ÀFFdWX¶F ÀFZ SXûþF³FF ÀF„¶FWX d»FE ¨F`³F»F ¦F„SX¶FF¯Fe ½F WX„¢¸F³FF¸FF ÀFa¶Fa²Fe Ad²FIYFSXFZÔ IYû »FZIYSX ¦F»F°F QF½FF ´FZVF IYSX SXWXF WX`Ü
þF³FZ ½FF»FZ W„¢¸F³FF¸FZ IZY ´FiÀFFS¯F IZY Ad²FIYFSX dIYÀFe IZY ´FFÀF ·Fe ¦F„SX¶FF¯Fe IYû ¶FZ¨F³FZ IYF Ad²FIYFSX ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FFÜ ßFe ¦F„÷Y ³FF³FIY QZ½F þe
m

AF´FdØF : AÔImYÃF¯F dSX´FûMXÊ ImY A³F„ÀFFSX A½FÀ±Fe ³FZ ³FFSF¹F¯F´F„S EÀF´Fe IZY IYF¹FFÊ»F¹F IYe W°¹FF IYS VF½F IYFZ ÀFOÞXIY IZY dIY³FFSZ IYF d½F½FFQ ¦FWXSXF ¦F¹FF WX`Ü ßFe AIYF»F °F£°F ³FZ ¦F„SX¶FF¯Fe IYû §FSX-§FSX ½F WXSX ½¹Fd¢°F °FIY ´FWX„a¨F³FZ IYF þû ÀFaQZVF dQ¹FF WX`Ü ´FeMXeÀFe IYF QF½FF
BÀF QüSXF³F VFFJF AFdQ°¹F´F„SX ¸FZÔ ¸FF°FÈ°½F -ASX½Fd½FÔQ IY„¸FFSX, ÃFZÂFe¹F d³FQZVFIY, ¸FZÔ ARYÀFSFZÔ IYe ¶F`NIY »FeÜ ¶FaQ IY¸FSZ ¸FZÔ ÀFFdWX¶F ´FSX »F¦FF°FFSX ´FWX„a¨F SXWXe dVFIYF¹F°FFZÔ IYû
BÊEÀFAFBÀFe, SXFÔ¨FeÜ RZÔYIY dQ¹FFÜ W°¹FF IZY °FSeIZY IYFZ QZJIYS ¦F„÷Y ÀFFdWX¶F IZY ÀFaQZVF IZY dJ»FFRY WX`Ü ¦F„SX¶FF¯Fe IYF ½¹FF½FÀFF¹FeIYS¯F IYSX³FZ IYe IYûdVFVF WXû
dW°F»FF·F ImY IY„»F 115 ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ ·F„¦F°FF³F IYSe¶F °Fe³F §FaMZ ¨F»Fe BÀF ¶F`NIY ¸FZÔ ÀFdþÊIY»F EZÀFF ¸FF³FF þF SWF W` dIY ³F¢ÀFd»F¹FFZa ³FZ »FZIYSX þ°±FZQFSX ÄFF³Fe WXSX´Fie°F ÎÀFWX ³FZ ´FeMXeÀFe SXWXe WX`Ü þ°±FZQFSX IZY ²¹FF³F ¸FZÔ ·Fe ÀFFSXF ¸FF¸F»FF »FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü þû ÀF¸FÓFü°FF ´FeMXeÀFe IZY ÀFF±F
dIY¹FF ¦F¹FF W`, dþÀF¸FZÔ VFFJF IYF¹FFÊ»F¹F ImY ÀMÑFBIY IYF JFIYF °F`¹FFS dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¹F„½FIY IYe W°¹FF IYe W` »FZdIY³F A¶F °FIY ¨F`³F»F IZY ´Fi¶Fa²FIYFZÔ AüSX EÀFþe´FeÀFe IYû WX„AF WX` ½FWX ÀFF½FÊþd³FIY WXû³FF ¨FFdWXEÜ
õFSXF EIY ¸FF¸F»FZ IYF QÀ°FF½FZþ ´FiÀ°F„°F ³FF¸F ÀFZ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¦FXOÞ¶FXOÞe ¹FWeÔ J°¸F ÀFìÂFFZa IZY A³F„ÀFFS RYFZÀFÊ A¶FìÓF¸FFOÞX ¸FZÔ ¹F„½FIY IYe dVF³FF£°F ³FWeÔ WFZ ´FFBÊ W` AF`S ³F ¦F„SX¶FF¯Fe ´FiÀFFSX¯F ½F WX„¢¸F³FF¸FF ´FiÀFFdSX°F IYSX³FZ
³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü AFGdOMX MÑF¹F»F ImY ³FWeÔ W„BÊÜ ·F„¦F°FF³F IZY ¶FFQ ³FF¸F ¸FZÔ dRYS C°FSIYS ³F¢ÀFd»F¹FFZa IZY ½FdS¿N ³FZ°FFAûa IYFZ We W°¹FF IYe ½FþW ´F°FF ¨F»F ´FFBÊ W`Ü ½FF»FZ Ad²FIYFdSX¹FFZÔ IYû d»FdJ°F QÀ°FF½FZþ ßFe A´F³FF ¨F`³F»F VF„øY IYSZ ßFe
AF²FFSX ´FSX VFFJF IYF¹FFÊ»F¹F AFdQ°¹F´F„SX ÀFaVFû²F³F IYS d´Fi¹FF VF¸FFÊ IYF ³FF¸F IYÔ¨F³F d³FVFF³FF ¶F³FFIYS ÀFdþÊIY»F ÀMÑFBIY IYe °F`¹FFSe AIYF»F °F£°F ´FS ´FWX„a¨FF³FZ IZY AFQZVF dQE WX`ÔÜ lßFe QSX¶FFSX ÀFFdW¶F ImY W„¢X¸F³FF¸FZ
õFSXF BÀF A½Fd²F ¸FZÔ (þ³F½FSe 2016 ¶FF»FF IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ BÀFe °FSXW ¶Fe¸FF ¸FZÔ W`Ü Oeþe´Fe ³FZ A¶FìÓF¸FFOÞX ¸FZÔ ÀFa¨FFd»F°F þ°±FZQFSX ÄFF³Fe WXSX´Fie°F ÎÀFWX IZY d³Fþe AIYF»F °F£°F ÀFFdWX¶F: ÀFS³FF ´FS QF½FF ¦F„SX¶FF¯Fe IYF d³FSXFQSXl
ÀFZ dQÀFa¶FS 2018 °FIY) dIY¹FZ ¦FE IYBÊ ÀFÔ£¹FF 6015764041 ¶F¶F»Fe ¨Fü²FSXe ³F¢ÀFd»F¹FFZa IZY I`Ya´FFZa ´FS °FF¶FOÞX°FFZOÞX IYFSʽFFBÊ ¶F`NIY ¸FZÔ OeAFBþe ´Fe ÀF„aQSSFþ ÀFdW°F EÀF´Fe ÀFWXF¹FIY þÀF´FF»F ÎÀFWX ³FZ IYWXF dIY ÀFa¦F°F IYe dVFSFZ¸Fd¯F AIYF»Fe Q»F dQ»»Fe IZY A²¹FÃF ¨FaOXe¦FPXÞ: ¦FiF¸Fe¯F d½FIYFÀF E½FÔ ´FÔ¨FF¹F°F
·F„¦F°FF³F IYû ÀFÔQZWFÀ´FQ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W`Ü ImY ³FF¸F ÀFZ W` »FZdIY³F ¸FF°FÈ°½F dW°F»FF·F IYS³FZ IYWF W`Ü ÀFa·FF¦F IZY ÀF·Fe EÀF´Fe IYFZ OFG Ad·F¿FZIY ´F»»F½F, EEÀF´Fe ÀFìSþ dÀFaW AFZS ÀFZ ´FeMXeÀFe IZY QF½FZ IYû »FZIYSX »F¦FF°FFSX ´FSX¸Fþe°F ÎÀFWX ÀFSX³FF ³FZ IYWXF dIY ßFe WXdSX¸FadQSX ¸FÔÂFe °FÈ´°F SXFdþaQSX dÀFÔW ¶FFþ½FF ³FZ IYWF
dþÀF °FSXW ÀFZ ¹FWFÔ ¶Fed¸F°F IY¸FʨFFSXe IYF IYF ·F„¦F°FF³F ÷Yd¢X¸F¯Fe QZ½Fe ImY ³FF¸F ÀFZ ÀFa¹F„¢°F AFG´FSZVF³F ¨F»FF³FZ IZY d»FE IYWF ´FdSWFS, þ¦FQ»F´F„S EÀF´Fe Qe´FIY ÓFF AF`S RYû³F AFdQ ´FSX dVFIYF¹F°FZÔ ´FWX„a¨F SXWXe ±FeaÜ I„YLX ÀFFdWX¶F ÀFZ ¦F„SX¶FF¯Fe IZY ´FiÀFFSX¯F IYF Ad²FIYFSX W` dIY ßFe QSX¶FFSX ÀFFdW¶F ImY W„¢X¸F³FF¸FZ ½F
³FF¸F ¶FQ»FIYSX QìÀFSXF ³FF¸F dIY¹FF ¦F¹FF, dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·Fe ·F„¦F°FF³F ¦F¹FF W`Ü ÀF·Fe ´F„d»FÀF A²FeÃFIYFZa ÀFZ ³F¢ÀF»F A³¹F ´F„d»FÀF Ad²FIYFSe ¸FF`þìQ ±FZÜ dÀFJ ÀFa¦FNX³FFZÔ ³FZ ßFe AIYF»F °F£°F ÀFFdWX¶F dIYÀFe d³Fþe MXe½Fe ¨F`³F»F ÀFZ J°¸F WXFZ³FF ¨FFdWXEÜ ¦F„SX¶FF¯Fe IYe°FʳF ´FSX ¸FFd»FIYF³FF WXIY IYF
dRYSX CÀFZ ·F„¦F°FF³F ImY ¶FFQ dRYS ³FF¸F ¸FZÔ IZY ¶FFQ ³FF¸F Qû¶FFSF ÀFaVFûd²F°F IYSX ¶F¶F»Fe AFG´FSZVF³F IYF ¶»Fì d´FiaM °F`¹FFS IYS³FZ IYWF ¦F¹FF IYFaIZYS ¸FZÔ QFZ AFBAFBOe ¶FSF¸FQ : C²FS, ´FSX A´F³FF d½FSXû²F QþÊ IYSX½FF¹FF WX`Ü ßFe AIYF»F °F£°F ÀFFdWX¶F IYFZ A´F³FF MXe½Fe QF½FF IYSX³FF ¦F„SX¶FF¯Fe IYF §FûSX d³FSXFQSX
ÀFÔVFû²F³F IYSX ´F„SXF³FF ³FF¸F IYSX dQ¹FF ¦F¹FF, ¨Fü²FSXe IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ ½FWeÔ ¶Fe¸FF ÀFÔ£¹FF W`Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ IYFS»Fe ´F„d»FÀF »FFB³F ¸FZÔ IYFaIZYS dþ»FZ IZY Ad°F ÀFa½FZQ³FVFe»F LFZMZ QSAÀF»F, ¹FWX d½F½FFQ CXÀF ÀF¸F¹F VF„øY ¨F`³F»F VF„øY IYSX³FF ¨FFdWXE, þû 24 §FaMXZ ÀFF°F W`Ü CX³WXFZÔ³FZ ßFe AIYF»F °F£°F ÀFFdWX¶F IZY
BÀFZ QZJ°FZ W„E IYF¹FFÊ»F¹F ImY IY¸FʨFFdSX¹FûÔ 6015658707 EÀFImY SXF¹F ImY ³FF¸F Oeþe´Fe A½FÀ±Fe ³FZ Qa°FZ½FFOÞXF AF`S þ¦FQ»F´F„S ¶FZdN¹FF ±FF³FF ÃFZÂF ¸FZÔ ¶FeEÀFERY IZY þ½FF³FFZa ³FZ WX„AF þ¶F I„YLX ¹Fì-MXйFì¶F ¨F`³F»FFZÔ ³FZ ´FeMXeÀFe dQ³F ¨F»FZÜ ¨F`³F»F RiYe MXì E¹FSX WXû³FF ¨FFdWXEÜ þ°±FZQFS ÄFF³Fe WXS´Fie°F dÀFaWX ÀFZ d³FSXFQSX
IYe ÀFÔd»F~°FF ÀFZ ·Fe BÔIYFSX ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFZ W` þû ´F„÷Y¿F W`, »FZdIY³F B³FImY ³FF¸F ´F„d»FÀF dþ»FZ IYe IYF¹FÊ ½¹F½FÀ±FFAFZa IYe EIY ¶FFS dRYS ³F¢ÀFd»F¹FFZa IYe ³FF´FFIY ÀFFdþVF ´FS ´FiÀFFdS°F WXFZ³FZ ½FF»Fe ´Fd½FÂF ¦F„S¶FF¯Fe WXSX IZY¶F»F ³FZMX½FIÊY IaY´Fd³F¹FFZÔ IYe dOXVF ´FSX IYSX³FZ ½FF»FZ Qûd¿F¹FFZÔ ImY d½F÷Yð dÀFJ
ÀFIY°FF W`Ü ¸FZÔ ÀFÔVFû²F³F IYSX ¸FF°FÈ°½FdW°F »FF·F IYF ÀF¸FeÃFF IYeÜ ÀFìÂFFZa IZY ¸F„°FFd¶FIY RYFZÀFÊ IYe ³FFIYF¸F IYS Qe W`Ü ¶FeEÀFERY IYe Me¸F ÀFd¨F˦F AF`S WX„¢¸F³FF¸FZ IYF ½FedOX¹FFZ A´F³FZ ¨F`³F»F ¹FWX d³FVF„»IY WXûÜ BÀFIYF ´FiÀFFSX¯F ¹Fì MÐйFì¶F ½F ´FSa´FSXFAFZÔ ½F ¸F¹FFÊQF ImY A³F„ÀFFSX °F„SXÔ°F
¦F»F°F °FSeIZY ÀFZ ·F„¦F°FF³F IZY QþʳF·FS ·F„¦F°FF³F EIY ³F½Fa¶FS 2018 IYû ÀF„d´Fi¹FF ¸FaVFF W` dIY þ»Q We ³F¢ÀFd»F¹FFZa IYF QS·FF ´FS S½FF³FF W„BÊ ±FeÜ BÀFe QF`SF³F ÀFì¨F³FF d¸F»Fe ´FS A´F»FFZOX IYS dQ¹FFÜ ´FeMXeÀFe ³FZ BÀF ´FS RZYÀF¶F„IY ´FSX ·Fe »FFB½F WXû³FF ¨FFdWXEÜ IYFSʽFFBÊ IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYeÜ
ÀFZ Ad²FIY ¸FF¸F»FZ AFE ÀFF¸F³FZ : ¶Fe¸FF IY„¸FFSXe ImY ³FF¸F ÀFZ dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀFe dO½Feþ³F ÀF¸FF´°F IYS dQ¹FF þFE¦FFÜ BÀFIZY dIY ³F¢ÀFd»F¹FFZa ³FZ QFZ þ¦FWFZa ´FS AFBBÊOe AF´FdØF þ°FFBÊ AF`S IYWXF dIY BÀFIZY Ad²FIYFS
ÀFÔ£¹FF 6002806839 ¸FZÔ ßFe¸F°Fe °FSW IZY QþʳF·FS ÀFZ Ad²FIY ¸FF¸F»FûÔ ´FS d»FE þøYS°F AF`S ÀF„SÃFF IZY d»FWFþ ÀFZ I„YL »F¦FFIYS SJF W`Ü þ½FF³FFZa ³FZ B»FFIZY ¸FZÔ ÀF¨FÊ dÀFRÊY CX³FIZY ´FFÀF WX`ÔÜ BÀF ´FS IYFa¦FiZÀF ³FZ IYWXF ±FZ Ad²FIYFS : dÀFSÀFF ³FZ IYWXF 2000 ¸FZÔ ³FWXeÔ WXû³FF ¨FFdWXE ±FFÜ ¦F„SX¶FF¯Fe IZY ´FiÀFFSX¯F
IYÔ¨F³F ¶FF»FF IYF ³FF¸F ÀFÔVFû²F³F ImY ¶FFQ AFGdOXXM XMe¸F ³FZ AF´FdØF þ°FFBÊ W`Ü ÀF¶F ¸FZÔ AF`S ´F„d»FÀF I`Ya´F QFZ³FFZa dþ»FFZa ¸FZÔ JFZ»FZ þFEa¦FZÜ Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FF, þWFa ÀFZ AFBBÊOe ¶FSF¸FQ dIY ´Fd½FÂF ¦F„S¶FF¯Fe IZY ´FiÀFFS¯F IZY Ad²FIYFS EÀFþe´FeÀFe ³FZ BÊMXeÀFe IZY ÀFF±F ÀF¸FÓFü°FF IZY d»FE BÊ-MXZÔOXSX WXû³FF ¨FFdWXE ±FFÜ WX„¢¸F³FF¸FZ
d´Fi¹FF VF¸FFÊ IYSX ·F„¦F°FF³F d´Fi¹FF VF¸FFÊ ImY ¦FXOÞ¶FXOÞe IYe EIY We d½Fd²F A´F³FFBÊ ¦FBÊ W`Ü ÀFF±F We, ÀFe¸FF½F°FeÊ dþ»FFZa IZY ÀFF±F ÀF¸F³½F¹F dIY¹FF ¦F¹FFÜ dþÀFZ ¸FF`IZY ´FS We d³Fd¿IiY¹F IYS ´FS EIY ¨F`³F»F IYF QF½FF I`YÀFZ WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü dIY¹FF ±FFÜ 2007 ¸FZÔ ´FeMXeÀFe ³FZ BÊMXeÀFe ÀFZ IYû ´FiÀFFdSX°F IYSX³FZ IYF Ad²FIYFSX dIYÀFe MXe½Fe
IYS°FZ ³F¢ÀFd»F¹FFZa IZY dJ»FFRY IYFSʽFFBÊ WFZ¦FeÜ dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü 2007 ¸FZÔ ´FeMXeÀFe ³FZ BÊMXeÀFe ÀFZ d»FE ¦F„SX¶FF¯Fe ´FiÀFFSX¯F IZY Ad²FIYFSX »FZ d»FE, EZÀFF IaY´F³Fe IYû ³FWXeÔ dQ¹FF þF³FF ¨FFdWXEÜ
 d½FVû¿F 11
www.jagran.com
dQÀFa¶FSX 2018 °FIY 4,46,084 I`YdQ¹Fûa ¸FZÔ ÀFZ 1,39,488 (30 ´Fid°FVF°F) A´FSXF²Fe ±FZÜ UWXeÔ

¸Fa¦F»FUFSY 14Yþ³FUSeY2020 31 3,23,537 (69 ´Fid°FVF°F) ¶FaQe dU¨FFSXF²Fe³F ±FZÜ UWXeÔ EIY ´Fid°FVF°F ÀFZ IY¸F dWXSXFÀF°F ¸FZÔ d»FE ¦FE
±FZÜ ³FZVF³F»F dSXIYFGOXÊ IiYFB¸F ¶¹FìSXû IYe WXF»F ¸FZÔ ªFFSXe dSX´FûMXÊ ÀFZ ¹FWX ªFF³FIYFSXe ÀFF¸F³FZ AFBÊ WX`Ü

CØFSF¹F¯F ÀFì¹FÊ ¸FZÔ

IYBÊ VFWSXûÔ ¸FZÔ »F¦Fe W`Ô SZ¯F„ IYe ¶F³FFBÊ ¸Fìd°FʹFFa d£F¨FOÞe IYF ´F½FÊ 15 IYFZ
¸F³FF¹FF þFE¦FF
DaY¨FF IYQ...4´FNXF³FIYûMX IYe SXZ¯F„ ¶FF»FF ´F°±FSXûÔ ¸FZÔ OXF»F°Fe RìaYIY°Fe W`Ô þF³F, W„³FSX ÀFZ ´FF¹FF ¸F„IYF¸F þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYF³F´F„S: BÀF ½F¿FÊ ¸FIYSX
d½F³FûQ I„Y¸FFSX, ´FNF³FIYûMX 4IYW°FZ ±FZ »Fû¦F dIY ÀFFPÞZ ¨FFS R„YXM IYe 4þ¸¸Fì-IYV¸FeS ÀFSIYFS ÀFZ °Fe³F ¶FFS d¸F»FFX C³FIYe ´FiZS¯FF AüS ´Fiû°ÀFFW³F ÀFZ ¸FZSXe ¸FZW³F°F ÀFÔIiYFad°F (dJ¨FOÞe ´F½FÊ) ¶F„²F½FFSX IYû ¸F³FF³FF
»FXOÞIYe I`YÀFZ ¦FPÞZ¦Fe ¸Fìd°FʹFFa..., SZ¯F„ ¶FF»FF A½FFOÊ, ¶FFG»Fe½F„OX IY»FFIYFSûÔ AüS ³FZ°FFAûÔ ·Fe SXÔ¦F »FFBÊÜ AFþ IYBÊ VFWSXûÔ ¸FZÔ ÀF„ÔQSXeIYSX¯F ²F¸FÊÀF¸¸F°F W`Ü ÀFì¹FÊ IYe ¸FIYSX ÀFÔIiYFad°F 14
ÀFFPÞZ ¨FFS R„YXM IYe »FXOÞIYe ¶FXOÞe-¶FXOÞe ¸Fìd°FʹFFa ¶F³FeÔ ¸Fìd°FÊIY»FF ¸FZÔ þF³FF-´FW¨FF³FF ³FF¸F IZY §FSûÔ IYe ·Fe VFû·FF ¶FPÞF SWeÔ ¸Fìd°FʹFFa ImY d»FE »F¦FFBÊ ¦FBÊÔ IYBÊ IY»FFIÈYd°F¹FFÔ ¸FZSe We °FFSXeJ IYû SXFdÂF Qû ¶FþIYSX AFN d¸F³FMX ´FSX
I`YÀFZ ¦FPÞZ¦Fe..., IY·Fe BÀF °FF³FZ IYû ÓFZ»F³FZ ¶F³FFBÊ W„BÊ W``ÔÜ SXZ¯F„ A´F³Fe ÀFRY»F°FF IYF ßFZ¹F »F¦FZ¦FeÜ ¹Fôd´F ÀFì¹FÊ IYe ÀFÔIiYFad°F ¸FZÔ ´F„¯¹FIYF»F
½FF»Fe SZ¯F„ ¶FF»FF AFþ ¸Fìd°FÊIY»FF ¸FZÔ þF³FF- þF³F ·FSX SXWe W`, dþÀFIYF LûXMF IYQ A¶F ÀF`IYOÞûÔ ¸Fìd°FÔʹFFÔ °F`¹FFSX IYSX ¨F„IYe W`ÔÜ ¶F°FF°Fe þ¸¸Fì ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe ImY ´FóßFe ´FiûRmYÀFSX SXFþZÔQi ´FiF¹F: LW §FaXMZ 24 d¸F³FMX IYF Wû°FF W`, »FZdIY³F
´FW¨FF³FF ³FF¸F W``ÔÜ ¦F°F QÀF ½F¿FûÔÊ ¸FZÔ C³WûÔ³FZ Q„d³F¹FF IYû A¨Fad·F°F ³FWeÔ IYS°FF ¶Fd»IY W``Ô, ¸FZSXe SXFW ¸FZÔ IYBÊ ¸F„dVIY»FZÔ ·Fe AFBÊÔÜ ¸FZSXF MXeIìY IYû ·Fe QZ°Fe W`ÔÜ IYW°Fe W`Ô dIY C³FIZY ¸FIYSX ÀFÔIiYFad°F ImY d»FE EIY d½FVFZ¿F d³F¹F¸F
ÀF`IYOÞûÔ ¸Fìd°FÔʹFFÔ ¦FPÞeÔ, þû QZVF IZY d½Fd·F³³F CÀFIYF W„³FS ½FFW½FFWe ´FF°FF W`...Ü IYQ ÀFFPÞZ ¨FFSX RYeMX W`Ü VF„÷YAF°Fe QüSX ¸FZÔ ¸FF¦FÊQVFʳF ³FZ ¸F„ÓFZ ¹FW ¸F„IYF¸F dQ»FF¹FFÜ ¹FW W` dIY ¹FdQ ÀFÔIiYFad°F SXFdÂF ¸FZÔ »F¦FZ °Fû AF³FZ
Co
VFWSûÔ IYF ¶FIYü»F SZ¯F„, ¨FFIY ÀFZ VF„øY WûIYSX ´F°±FSX d½FQZVF ÀFZ AF³FZ ½FF»FZ ¸Fìd°FÊIYFSX IYBÊ ¶FFSX ¸FZSXF SXZ¯F„ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸F`¸F±F (WF±Fe) ImY ½FF»FZ dQ³F IYF ´Fì½FFʲFÊ A±FFÊ°FÐ 16 §F¯MXZ IYF
ÀFüÔQ¹FÊ ¶FPÞF IYe ¸Fìd°FʹFFÔ CImYSX³FZ °FIY IYF ¹FW ÀFRYSX ¸FþFIY COÞF°FZ ±FZÜ ½FW IYW°FZ ±FZ dIY ÀFFPÞZ Qû QFÔ°FûÔ IYû ³F¹FF À½FøY´F QZ³FZ ¸FZÔ C³WûÔ³FZ ´F„¯¹FIYF»F Wû°FF W`Ü
SWe W``ÔÜ AFÀFF³F ³FWeÔ SXWFÜ ¹FW IY»FF ¸F„ÓFZ dIYÀFe ³FZ ¨FFSX RYeMX IYe »FOÞIYe ´F°±FSX IYe DYÔ¨Fe ¸Fìd°FÊ ÀFRY»F°FF ´FiF~ IYe W`, dþÀFZ ÀFSFWF þF SWF IYFVFe ÀFZ ´FiIYFdVF°F d¨Fa°FFWSX¯F þÔÂFe
¶FXOÞZ-¶FXOÞZ dÀFJFBÊ ³FWeÔ, ¶Fd»IY EIY»F½¹F IYe °FSXW ¸F``Ô³FZ I`YÀFZ ¶F³FF ´FFE¦FeÜ ¸F`Ô³FZ dW¸¸F°F ³FWeÔ WFSe AüSX W`Ü ¸F`¸F±F ImY Qû QFÔ°F MXìMX IYSX 15 MX„IYOÞûÔ ½F ´FÔ¨FFÔ¦F ImY ÀFa´FFQIY ´FÔ. d½Fþ¹F dÂF´FFNe
Qµ°FSûÔ AüS J„Q ÀFeJeÜ ½F¿FÊ 2010 ¸FZÔ þ¸¸Fì ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe »FùF IYe °FSXRY ¶FP°Fe ¦FBÊÜ BÀF »F¦F³F AüSX ¸FZÔ ¶FÔMXZ ±FZÜ B³F¸FZÔ EIY QFÔ°F ÀFF°F RYeMX IYF kd½Fþ¹Fl ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÀF ½F¿FÊ SXFdÂF ¸FZÔ
WûXM»FûÔ ¸FZÔ ÀFZ À³FF°FIY À³FF°FIY dIY¹FFÜ BÀFImY ¶FFQ ¸FZW³F°F IYF B³FF¸F d¸F»FFÜ ±FF, dþÀFIYF ½Fþ³F 90 dIY»Fû ImY IYSXe¶F ÀFÔIiYFad°F »F¦F³FZ ImY IYFSX¯F (¨FìadIY SXFdÂF ¸FZÔ
C³FIZY AFXMÊ ³FZ Sü³FIY ¶FPÞFBÊÜ þ¸¸Fì-IYV¸FeS SXFþÀ±FF³F ¹Fìd³F½FÊdÀFMXe ÀFZ d½Fþ„A»F QSAÀF»F, ¸Fìd°FÊIY»FF ¸FZÔ »FXOÞdIY¹FûÔ IYe ±FFÜ QìÀFSXF AFN RYeMX »FÔ¶FF ±FF AüSX CÀFIYF ´F„¯¹FIYF»F IYF d³F¿FZ²F Wû°FF W`) dJ¨FOÞe
ÀFSIYFS ÀFZ °Fû C³WZÔ °Fe³F ¶FFSX ßFZâ ¸Fìd°FÊIYFSX AFMXÊÐÀF ¸FZÔ ¸FFÀMXÀFÊX dO¦Fie IYe, dþÀF¸FZÔ ¦Fû»O ½¹FF½FÀFFd¹FIY C´FdÀ±Fd°F ³F¦F¯¹F W`Ü ½FWeÔ, ½Fþ³F EIY d¢½FaXM»F ÀFZ ª¹FFQF ±FFÜ SXZ¯F„ IYe (ÀFÔIiYFad°F) IYF ´F½FÊ 15 þ³F½FSXe ¶F„²F½FFSX IYû
IYF A½FFOÊ d¸F»FFÜ ¸FZOd»FÀMX SXWeÜ ½F¿FÊ 2015 ¸FZÔ ³FZMX ´FFÀF SZ¯F„ ¶FF»FF ³FZ dþÀF °FZþe ÀFZ A´F³FF À±FF³F ¶F³FFBÊ IY»FFIÈYd°F¹FûÔ ImY ¶FFG»Fe½F„O dÀF°FFSXZ ·Fe ¸F³FF³FF ²F¸FÊÀF¸¸F°F W`Ü ¶F„²F½FFSX 15 þ³F½FSXe
SZ¯F„ IYW°Fe W``Ô dIY ¶F¨F´F³F ÀFZ ¸Fìd°FÊIY»FF ¸FZÔ dIY¹FFÜ SXFþÀ±FF³F ¹Fìd³F½FÊdÀFMXe ¸FZÔ IYSXe¶F OZPÞ BÀF¸FZÔ ¶F³FF¹FF W`, ½FW ´FiZSIY W`Ü IYW°Fe W`Ô, ¸F„SXeQ W`ÔÜ ª¹Fûd°FSXFdQ°¹F dÀFÔd²F¹FF AüS IY¯FÊ IYû ´FiF°F: ÀFì¹FûÊQ¹F ÀFZ 08.32 ¶FþZ °FIY
»F¦F³F, d´F°FF þe IZY ´Fiû°ÀFFW³F AüS I„YL ¶FXOÞF ÀFF»F AdÀFÀMXZÔMX ´FiûRmYÀFSX IYe ³FüIYSXe ·Fe IYeÜ ¸F„ÓFZ ¶F¨F´F³F ÀFZ We IY»FFIYÈd°F¹FFÔ ¶F³FF³FZ IYF dÀFÔW þ`ÀFZ ³FZ°FFAûÔ IZY §FSûÔ ¸FZÔ ·Fe SZ¯F„ IYe ÀFÔIiYFad°F IYF d½FVFZ¿F ´F„¯¹FIYF»F °F±FF BÀFImY ¶FFQ
IYS³FZ IYe ¨FFW ³FZ C³WZÔ ¹FW ¸F„IYF¸F dQ»FF¹FFÜ VFüIY ¸Fìd°FÊ ¶F³FF³FZ IYF ±FF °Fû ³FüIYSXe LûOÞ VFüIY ±FFÜ ¹FZ IY»FFIÈYd°F¹FFÔ We ¸FZSXe QûÀ°F ±FeÔÜ ¶F³FFBÊÔ ¸Fìd°FʹFFa ÀFþe W„BÊ W``ÔÜ ÀFì¹FFÊÀ°F °FIY ÀFÔIiYFad°F IYF ÀFF¸FF³¹F ´F„¯¹FIYF»F
py
¶F¨F´F³F ¸FZÔ ¨FFIY, IYû¹F»FZ AüS d¸F˜e ÀFZ CÀFe ¸FZÔ SX¸F ¦FBÊÜ ¸FZSXZ d´F°FF À½F. ¸F„I„aYQ »FF»F AIYÀFSX IYWF ÀFSûIYFS IYe A³¹F J¶FSZÔ ´FPÞZÔ SXWZ¦FF, IY„»F d¸F»FFIYSX ¶F„²F½FFSX IYû ÀFì¹FûÊQ¹F ÀFZ
IY»FFIYÈd°F¹FFÔ ¶F³FF³FZ ½FF»Fe ÀFFPÞZ ¨FFS R„YXM IYe ´FNF³FIYûXM, ´FaþF¶F d³F½FFÀFe SXZ¯F„ ¶FF»FF IYSX°FZ ±FZ dIY A´F³Fe ¸FÔdþ»F ´FF³FZ ImY d»FE www.jagran.com/topics/ ÀFì¹FFÊÀ°F °FIY ´F„¯¹FIYF»F Wû¦FFÜ ¶F„²F½FFSX ÀFZ We
°F`¹FFS IYe ¦FBÊ IY»FFIÈYd°F ImY ÀFF±F SZ¯F„Ü þF¦FS¯F ½FW »FXOÞIYe AFþ A´F³FZ W„³FSX ÀFZ ´F°±FSXûÔ ¸FZÔ ¶Fe°FZ QÀF ½F¿FûÔÊ ¸FZÔ ´F°±FSX, ²FF°F„ AüS »FIYOÞe ÀFZ °F„¸F þe-þF³F »F¦FF QûÜ ¸F`Ô °F„¸WFSXZ ÀFF±F WìÔÜ positive-news ÀFì¹FÊQZ½F CØFSXF¹F¯F Wû þFEÔ¦FZ AüSX d½F½FFWFdQ
¸FÔ¦F»F IYF¹FûÔÊ IYF VF„·FFSa·F Wû þFE¦FFÜ

VFFQe IYZ IYFOÊ ÀFZ ¸FZW¸FF³FFZÔ ²FFIYXOÞ ¶FZdXM¹FFa! ´F„÷Y¿F ½F¨FÊÀ½F ½FF»FZ Qa¦F»FûÔ ¸FZÔ »F¦FFBÊ ÀFZÔ²F
IZY §FS ¸FZÔ dJ»FFBE RìY»F ¶FW SWe ³FBÊ ²FFSF4¸FF¸F»FF I„YV°Fe °FIY ÀFed¸F°F ³FWeÔ, °F`¹FFS Wû SWe ³FBÊ ´Fü²F, ´FW»F½FF³FûÔ IYe ²FSX°Fe ¶FF¦F´F°F ¸FZÔ ¸FdW»FF ¸F»»FûÔ IYe ²Fì¸F
Ri

¸F³Fe¿F ¦FFZ²FF, þ¹F´F„S
VFFQe IYFZ ¹FFQ¦FFS ¶F³FF³FZ IZY d»FE W¸F
¢¹FF-¢¹FF þ°F³F ³FWeÔ IYS°FZÜ ¹FdQ VFFQe
W¸FFSZ ÀFF±F We W¸FFSZ ¸FZW¸FF³FFZÔ IZY d»FE
·Fe ¹FFQ¦FFS ¶F³F þFE °FFZ I`YÀFF SWZ? þe,
4þ¹F´F„S IZY AadIY°F VF¸FFÊ ½F AFIYFaÃFF
¦FFZÀ½FF¸Fe IYe A³FìNXe ´FWX»F, VFFQe IZY
IYFOÊ IZY IYF¦Fþ ¸FZÔ d¸F»F½FFE ¶Feþ
EZÀFZ C¦F°FF W` ´FF`²FF
±FFÜ AadVFIYF IZY ¸F„IYF¶F»FF þe°F°FZ We ¹FW AJFOÞZ ´FSX »FOÞIYûÔ ImY ÀFF±F I„YV°Fe IYF
þF¦FS¯F d½FVFZ¿F §FXM³FF ÀF¸FF¨FFS-´FÂFûÔ AüS ¸FedOX¹FF IYe A·¹FFÀF IYSX°Fe WìÔÜ þ¶F ·Fe QÔ¦F»F ¸FZÔ
ÀF„dJʹFûÔ ¸FZZÔ VF„¸FFS Wû ¦FBÊ...Ü JZ»F³FZ þF°Fe WìÔ °Fû AJFOÞZ ¸FZÔ ´FW»FZ ´F„÷Y¿F ´FW»F½FF³FûÔ
L´FSXü»Fe IYe AF¹FÊ ½¹FF¹FF¸FVFF»FF 30 ÀFZIaYOX ¨F»FZ CÀF ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ AÔdVFIYF IYû ¨F„³Fü°Fe QZ°Fe WìÔÜ Qû ¶FFSX ´F„÷Y¿F ´FW»F½FF³FûÔ IYû
³FZ IY»FFþÔ¦F QFÔ½F ÀFZ ´FW»F½FF³F W¿FÊ IYû d¨F°F ´FMXJ³Fe Qe W`Ü AJFOÞZ ¸FZÔ ´F„÷Y¿F ´FW»F½FF³FûÔ ImY ÀFF±F
¸FZÔ ÀFeJ SXWeÔ I„YV°Fe ImY ¦F„SX
SXFþe½F ´FÔdO°F, ¶FF¦F´F°F
IYSX dQJF¹FF ±FFÜ AadVFIYF IYe °FSW We °F¸FF¸F
½FþʳFFAûÔ AüS ÀFe¸FFAûÔ IYû ²½FÀ°F IYS QZ³FZ
»FXOÞ³FZ ¸FZÔ ³F °Fû ÀFÔIYû¨F »F¦F°FF W` AüSX ³FF We OSXÜ ¸FZSXe
´FiF±Fd¸FIY°FF ¹FWe SXWZ¦Fe dIY ´F„÷Y¿F ´FW»F½FF³FûÔ IYû
gh

WFa, BÀFZ ¹FFQ¦FFS ¶F³FF³FZ IYF IYF¸F AF´FIYF 4d³F¸FaÂF¯F ´FÂF IYFZ 24 §FaMZ ´FF³Fe IYF AFÀF¸FF³Fe WüÀF»FF SJ³FZ ½FF»Fe ²FFIYXOÞ ´FMXJ³Fe QZ°Fe SWìaÜ AFþ þ¶F »FOÞdIY¹FFÔ dIYÀFe ÃFZÂF
·FZþF d³F¸FaÂF¯F ´FÂF We IYS QZ¦FF AF`S dþ³WZÔ ¸FZÔ d·F¦FFZIYS SJZÔ 27 ³F½FÔ¶FSX IYe ¶FF°F W`Ü I„YV°Fe, ³FF¸Fe ¶FZdXM¹FûÔ IYe ³FBÊ ´Fü²F ¹FWFa °F`¹FFS Wû ¨F„IYe ¸FZÔ »FOÞIYûÔ ÀFZ IY¸F ³FWeÔ W` °Fû AJFOÞZ ¸FZÔ ·Fe »FOÞIYûÔ ÀFZ
AF´F ³¹FFZ°FZÔ¦FZ C³FIZY §FS ¸FZÔ RYì»F dJ»FF 4þ¶F ¹FZ IYF¦Fþ IYe »F„¦FQe ¸FZÔ ¶FQ»F þFE ´FW»F½FF³FûÔ AüS ¶FXOÞZ Qa¦F»FûÔ IZY d»FE ¸FVFWìS W`Ü ¶FF¦F´F°F IYû ´FW»F½FF³FûÔ IYe ²FSX°Fe IYWF AF¦FZ SXW³FF ¨FFdWEÜ
QZ¦FFÜ þ¹F´F„S ¸FZÔ 16 þ³F½FSe IYFZ VFFQe CØFS ´FiQZVF IYF ¶FF¦F´F°F, þWFa ¶FXOÞü°F ¸FZÔ EIY þF°FF W`, d»FWFþF AaQFþ »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF - AÔdVFIYF JûJSX, ´FW»F½FF³F
°F¶F BÀFZ dIYÀFe ¦F¸F»FZ IYe
IYS³FZ þF SWZ AadIY°F VF¸FFÊ AF`S AFIYFaÃFF d¸F˜e ¸FZÔ SFZ´F QZÔ QÔ¦F»F ¨F»F SWF ±FFÜ »FÔ¦FûMX IYÀFZ ´FW»F½FF³F, W` dIY ¹FWFa I„YV°Fe IYû »FZIYS ¸FFWü»F I`YÀFF AF¹FÊ ½¹FF¹FF¸FVFF»FF ¸FZÔ ¶FFd»FIYFAûÔ IYû
¦FFZÀ½FF¸Fe EZÀFF We I„YL IYS SWZ W`ÔÜ d³F¹F¸F-IYF¹FQZ ÀF¸FÓFF°FZ J»FeRYF AüSX ¸F»»FûÔ Wû¦FFÜ ½FþʳFFAûÔ IZY d½F´FSe°F ¹FW ³F¹FF XMÑZÔO I„YV°Fe IYF d³FVVF„»IY ´FidVFÃF¯F dQ¹FF
½FF¹F„ÀFZ³FF ¸FZÔ W`Ô AadIY°F, VFFGMÊ dRY»¸F 4¦F¸F»FZ IYFZ ÀFì¹FÊ IYe C´F¹F„ö SFZVF³Fe ¸FZÔ ImY IYÀF-¶F»F QZJ³FZ IYû C°FF½F»FZ I„YV°Fe ImY EIY ¶FXOÞZ ÀFF¸FFdþIY ¶FQ»FF½F IYF ·Fe ÀFaIZY°F þF°FF W`Ü W¸F ¨FFW°FZ W``Ô dIY ¦FiF¸Fe¯F ÃFZÂF ÀFZ ¶FFd»FIYFEÔ
d³F¸FFÊ°FF W` AFIYFaÃFF : AadIY°F ½FF¹F„ÀFZ³FF ´Fid°FdQ³F ´FF³Fe QZ°FZ SWZÔ VFüIYe³F, þ`ÀFF dIY AF¸F Qa¦F»FûÔ ¸FZÔ Wû°FF W`Ü W`ÜX AadVFIYF IYû C»FFW³FFEa AüS °FF³FZ ³FWeÔ JZ»FûÔ ¸FZÔ AFEÔÜ BÀF AJFOÞZ IYe JFÀF ¶FF°F ¹FW W`
¸FZÔ »FZdRYM³FZÔM IY¸FFaOS W`Ô AF`S A·Fe 4IY„L We dQ³FFZÔ ¸FZÔ ¦F¸F»FZ ¸FZÔ ´FF`²FF C¦F ´FS ¹FWFÔ ¸FüþìQ 15 ÀFF»F IYe EIY »FOÞIYe ¶Fd»IY °FFd»F¹FFa AüS ¶F²FFB¹FFa d¸F»FeÔÜ AFþ dIY »FOÞImY-»FOÞdIY¹FûÔ ¸FZÔ RYIÊY ³FWeÔ dIY¹FF þF°FFÜ
¸F„a¶FBÊ ¸FZÔ ´FQÀ±FFd´F°F W`ÔÜ C³FIYe WFZ³FZ þFE¦FF ³FZ BÀF QÔ¦F»F IYû JFÀF ¶F³FF dQ¹FFÜ ¸FdW»FF ¹FWFa I„YV°Fe ÀFeJ SWeÔ EZÀFe A³FZIY »FOÞdIY¹FûÔ ¹FW °FÀ½FeS ³F½Fa¶FS ¸FZa ¶FF¦F´F°F ¸FZa W„E Qa¦F»F IYe W`Ü BÀF¸FZa AadVFIYF (¶FFEa) ³FZ »FOÞIYûa IYû ¨F„³Fü°Fe Qe AüS AÔdVFIYF JûJSX AüSX ³FZWF ³FZ IYBÊ QÔ¦F»FûÔ ¸FZÔ ´F„÷Y¿F
½FF»Fe ´F°³Fe AFIYFaÃFF ¸F„a¶FBÊ ¸FZÔ We VFFGMÊ ´FW»F½FF³F AÔdVFIYF JûJSX ³FZ AJFOÞZ ¸FZÔ C°FS IYû BÀF JZ»F IZY dQ¦¦Fþ ·Fe ÀF»FF¸F NûÔIY°FZ ¸F„IYF¶F»FF þe°F d»F¹FFÜ þF¦FS¯F ´FW»F½FF³FûÔ IYû ´FMXJ³Fe Qe W`Ü
tJ

dRY»¸FÀFÐ ¶F³FF°Fe W`ÔÜ C³FIYe VFFQe ³F dÀFRÊY J»FeRYF ÀFZ I„YL IYWFÜ BÀF ´FSX J»FeRYF ³FZ W``ÔÜ B³WZÔ ¹FZ ¸FF³F-ÀF¸¸FF³F ¹FìÔ We ³FWeÔ d¸F»F°FFÜ - IÈY¿¯F´FF»F, J»FeRYF, AF¹FÊ ½¹FF¹FF¸FVFF»FF,
C³FIZY d»FE ¹FFQ¦FFS ¶F³FZ, ¶Fd»IY VFFQe E»FF³F dIY¹FF- AÔOSX15 ¸FZÔ W` IYûBÊ »FOÞIYF, þû »Fû¦F B³FIZY CÀF þª¶FZ ÀFZ ´Fi·FFd½F°F W``Ô, þû ÀFWFSX³F´F„SX ImY QÔ¦F»FûÔ ¸FZÔ ´F„÷Y¿F ´FW»F½FF³FûÔ IYû I„YV°Fe ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ¸FZÔ EIY À½F¯FÊ AüSX Qû L´FSü»Fe
¸FZÔ AF³FZ ½FF»FZ »FFZ¦FFZÔ IZY d»FE ·Fe EIY AÔdVFIYF IYe ¨F„³Fü°Fe À½FeIYFS ÀFIZY? dRYS ´F„÷Y¿FûÔ IYû ¨F„³Fü°Fe QZ³FZ IYF ¸FFïF SJ°FF W`Ü WSXF ¨F„IYe W``ÔÜ AJFOÞZ ImY J»FeRYF IÈY¿¯F´FF»F SXþ°F ´FQIY þe°F ¨F„IYe W``ÔÜ IYSX³FF½F»F IYe ³FZWF
A³FìNF A³F„·F½F ¶F³F þFE, BÀFIYZ d»FE ¢¹FF ±FF, ¨FFSûÔ °FSRY ÀF³³FFXMF ´FÀFS ¦F¹FFÜ AüS, ´FdS½FFS-ÀF¸FFþ BÀF ³FE ¶FQ»FF½F IYû 2008 ÀFZ ¶FZdMX¹FûÔ IYû I„YV°Fe ImY QFÔ½F-´FZ¨F ³FZ ¦FFdþ¹FF¶FFQ, ¶F„»FÔQVFWSX AüSX ¦FiZMXSX ³FûEOF ³FZ 2008 ¸FZÔ ÀF¶F þìd³F¹FSX EdVF¹FF ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F
C³WFZ³FZ d½FVFZ¿F d³F¸FaÂF¯F ´FÂF °F`¹FFS IYSFE °F¸FF¸F ´FW»F½FF³FûÔ IYe A¨FSXþ ·FSXe d³F¦FFW ´Fiû°ÀFFdW°F IYS SWF W`, þûdIY JFÀF W`, ´FiZSIY dÀFJF SXWZ W`ÔÜ C³FIZY ´Fi¹FFÀFûÔ AüS ´FdS¯FF¸FûÔ ¸FZÔ W„E QÔ¦F»F ¸FZÔ °Fe³F À½F¯FÊ ´FQIY þe°FZÜ I„YSXOÞe ¸FZÔ IYFÔÀ¹F ´FQIY þ¶FdIY ÀFüSX¸F ¦Fû»FF d³F½FFÀFe
W`ÔÜ B³FIYF IYF¦Fþ IY„L EZÀFF W` BÀFZ ¦Fe»FF EIY-QìÀFSXZ ´FSX dMXIY ¦FBÊÔÜ I„YL QZS ¶FFQ ¶FOÞü°F AüS ´FiVFaÀF³Fe¹F W`Ü ÀFZ ´Fi·FFd½F°F Wû 2017 ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F JZ»F ¦FFÔ½F IYe dVF½FF³Fe ³FZ ¦FFdþ¹FF¶FFQ, ¦FiZMXSX ³FûEOF AÔþì ¨Fü²FSXe ³FZ 2009 ¸FZÔ AÔIYFSXF ¸FZÔ ½F»OÊ
IYS d¸FMÐMe ¸FZÔ ¦FFOÞX dQ¹FF þFE AF`S IY„L IYF ´FW»F½FF³F W¿FÊ AJFOÞZ ¸FZÔ ´FW„Ô¨FFÜ CÀF³FZ AÔdVFIYF JûJSX L´FSXü»Fe IYe dþÀF AF¹FÊ ´FiFd²FIYSX¯F ³FZ BÀF ½¹FF¹FF¸FVFF»FF ¸FZÔ ´FidVFÃF¯F ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F ´Fid°F¹Fûd¦F°FFAûÔ ¸FZÔ EIY À½F¯FÊ þìd³F¹FSX ¨F`Ôd´F¹Fd³FVF´F ¸FZÔ IYFÔÀ¹F ´FQIY þe°FF
JFQ ´FF³Fe dQ¹FF þFE °FFZ BÀFÀFZ EIY ´FF`²FF þ`ÀFZ We AÔdVFIYF IYe ¨F„³Fü°Fe À½FeIYFSX IYe, ½¹FF¹FF¸FVFF»FF ¸FZÔ QFa½F-´FZ¨F ÀFeJ A·¹FFÀF IZÔYýi Jû»FFÜ B³F¸FZÔ ÀFZ Ad²FIYFaVF ¶FZdXM¹FFa VFWSûÔ AüSX EIY IYFÔÀ¹F ´FQIY þe°FFÜ AÔdVFIYF, ³FZWF ±FFÜ
C¦F ÀFIY°FF W` AF`S CÀF¸FZÔ Jì¶FÀFìS°F RYì»F AJFOÞF °FFd»F¹FûÔ ÀFZ ¦FìÔþ CNFÜ ¸FdW»FF AüSX IYS°Fe W`, ½FWFa AÔdVFIYF, dVF½FF³Fe, ³FZWF, ÀFZ ³FWeÔ ¶Fd»IY ¦FFa½FûÔ ÀFZ °FF»»F„IY SJ°Fe W``ÔÜ AüS dVF½FF³Fe ³FZVF³F»F I„YV°Fe ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ªFF¦FSX¯F d½FVFZ¿F IYe A³¹F J¶FSZÔ ´FPÞZÔ
dJ»F ÀFIY°FZ Wa`Ü ´F„÷Y¿F ´FW»F½FF³F ImY ¶Fe¨F Wû³FZ ½FF»Fe BÀF AFSX°Fe, AFVFF ÀFdW°F C³F þ`ÀFe Qû QþʳF AadVFIYF JûJS W»FF»F´F„SX ¦FFÔ½F IYe W``ÔÜ ½FW ImY d»FE ¨F¹Fd³F°F W„BÊ W``ÔÜ ½¹FF¹FF¸FVFF»FF ÀFZ www.jagran.com/topics/
ag

Sïe IZY PZS ¸FZÔ We þF°FZ W`Ô ¸FWa¦FZ AF`S I„YV°Fe IYû QZJ³FZ ImY d»FE WSX IYûBÊ C°ÀF„IY »FXOÞdIY¹FFa AüS ·Fe W``ÔÜ ³FZWF ·Fe ¸FZSXN AüS ¸FZSXN AüSX ¦FFdþ¹FF¶FFQ ¸FZÔ W„BÊ SFª¹F À°FSXe¹F A·¹FFÀF »FZIYSX Qû§FMX d³F½FFÀFe ÀFe¸FF ´FÔ½FFSX jagran-special
¶FOÞXZ IYFOÊ ·Fe : AadIY°F IYF IYW³FF W` dIY
AFþIY»F VFFQe IZY IYFOÊ IYFRYe ¸FWa¦FZ,
¨F¸FIYQFS AF`S ·FFSe ·FSIY¸F WFZ°FZ W`Ô,
»FZdIY³F W¸F³FZ B³WZÔ ´F¹FFʽFS¯F A³F„IìY»F ¸F„a¶FBÊ ImY AadIY°F VF¸FFÊ ½F AFIYFaÃFF ¦FFmÀ½FF¸Fe IYe
¸F±F„SXF ¸FZa ¶F³FZ¦FF QZVF IYF ´FWX»FF EdÀFOX AMX`IY
´FedOÞX°FFAFZÔ IYF ´FWX»FF
CXØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ A¶F IYF»Fe
¶F³FF³FZ IYF ÀFFZ¨FF AF`S °F¹F dIY¹FF dIY VFFQe IYF BIYFm RiYZaO»Fe IYFOÊÜ
AFGMXû¸FZdMXIY d¸F»IY ´»FFaMX ³FWXeÔ, ÀFRZYQ WXFZÔ¦Fe ÀFOÞXIZÔY
³FBÊQ„d³F¹FF
¸FZW¸FF³FFZÔ IYFZ EZÀFZ IYFOÊ ÀFZ ³¹FF`°FF þFE, þFZ
C³FIZY AFa¦F³F ¸FZÔ W¸FZVFF ¸FF`þìQ SWZ, ¢¹FFZÔdIY
SZÀMXFZSZÔMX ¶F³FFSÀF ¸FZÔ
dIY°F³FF ·Fe ¶FOÞXF AF`S ¸FWa¦FF IYFOÊ L´F½FF þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¸F±F„SXF 4IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ³FZ dIY¹FF dVF»FF³¹FFÀF, EIY ÀFF±F þFÀFa, ½FFSF¯FÀFe : °FZþF¶F IYe þ»F³F ÀFZ ³F ´F„»FIY dÂF´FFNXe, »F£F³FDY 4¦»FFZ¶F»F ½FFd¸F˦F IYFZ IY¸F IYS³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ
»FZÔ, ¶FFQ ¸FZÔ ½FW Sïe IZY PZS ¸FZÔ We þF°FF W`Ü 12X ¶FIYdSX¹FFZÔ IYF d³FIYF»FF þF ÀFIZY¦FF Qì²F dÀFRÊY VFSXeS ÓF„»FÀF°FF WX` ¶Fd»IY BaÀFF³F IYe CXNXF¹FF þF SWXF IYQ¸F
W`ÔO¸FZO IYF¦Fþ ¸FZÔ O»F½FFE ¶Feþ : AadIY°F ´FadOX°F Qe³FQ¹FF»F CX´FF²¹FF¹F ´FVF„ d¨FdIY°ÀFF øYWX °FIY IYFa´F þF°Fe WX`Ü B³WXeÔ IZY d»FE ³FE ¦»FFZ¶F»F ½FFd¸F˦F IYFZ »FZIYS ¶FPXÞ SWXe d¨Fa°FF IZY
ran

³FZ ¶F°FF¹FF dIY W¸F³FZ B²FS-C²FS IY„L d½FÄFF³F d½FV½Fd½FôF»F¹F AüS ¦Fû A³F„ÀFa²FF³F 4BaMXe¦FiZMXZOX RYFd¸F˦F ÀFZ ÀF„²FSZ¦Fe dIYÀFF³FFZÔ IYe þe½F³F IZY øY´F ¸FZÔ ¶F³FFSÀF ¸FZÔ EIY EZÀFF ÀFF±F WXe A¶F CXÀFÀFZ d³F´FMX³FZ IZY ·Fe ´Fi¹FFÀF 4´F„SF³Fe ÀFOÞXIYFZÔ IYFZ d¶F³FF °FFZOÞZ, IaYIiYeMX IYe
JFZþ IYe °FFZ ´F°FF ¨F»FF dIY EZÀFF W`ÔO¸FZO ÀFaÀ±FF³F (Q„½FFÀFì) IZY OXZ¹FSXe RYF¸FÊ ´FSX AFd±FÊIY QVFF SZÀMXFZSZÔMX £F„»F³FZ ½FF»FF WX` þWXFa EdÀFOX AMX`IY VF„øY WXFZ ¨F„IZY WX`ÔÜ BÀFIZY °FWX°F ¦»Fû¶F»F UFd¸F˦F ¨FPXÞFBÊ þFE¦Fe »FZ¹FS
´FZ´FS (WF±F ÀFZ ¶F³FF IYF¦Fþ) ¶F³F°FF W`, ÀFû¸F½FFSX IYû IZÔYýie¹F ¸F°À¹F AüS ´FVF„´FF»F³F ´FedOÞ°FFEa ³F dÀFRÊY IYF¸F IYSZÔ¦Fe ¶Fd»IY ¸FFd»FIY IYe ¨F„³Füd°F¹FûÔ ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE CX³F IYFSIYFZÔ 4IY³FFÊMXIY IYe ³FFBÀF SFZOX IYe °FþÊ ´FS °F`¹FFSX
dþÀF¸FZÔ dIYÀFe ´FF`²FZ IZY ¶Feþ O»F½FFE þF ¸FaÂFe d¦FdSXSXFþ ÎÀFWX ³FZ AFGMXû¸FZdMXIY d¸F»IY ·Fe WXFZÔ¦FeÜ Aþ¹F ´FMXZ»F BÀF SZÀMXFZSZÔMX IYFZ ´FS RYFZIYÀF dIY¹FF þF SWXF WX` þFZ °FF´F¸FF³F IYe ªFFEa¦Fe ³FBÊ ÀFOÞXIZÔY
ÀFIY°FZ W`ÔÜ BÀFZ kÀFeO W`ÔO¸FZO ´FZ´FSlÞ IYW°FZ ´»FFaMX IYF dVF»FF³¹FFÀF dIY¹FFÜ BÀF ´»FFaMX ÀFZ £FFZ»F³FZ IYe °F`¹FFSe IYS ¨F„IZY WX`ÔÜ 20 þ³F½FSXe ¶FPXÞF³FZ ¸FZÔ ÀFWXF¹FIY WX`ÔÜ B³F¸FZÔ ÀFZ WXe EIY IYFSXIY
W`ÔÜ W¸F³FZ ¸F„a¶FBÊ ÀFZ BÀFe ´FZ´FS ´FS A´F³Fe EIY ÀFF±F ¶FFSWX ¶FIYdS¹FFZÔ IYF Qì²F d³FIYF»FF þF IYFZ ¸FF³FÀF ¸FadQS IZY ´FFÀF Q AFSZÔþ ³FF¸F IZY WX` °FFSIYFZ»F IYe IYF»Fe ÀFOXÞIZÔYÜ ¹FWX °FFSIYFZ»F ¦»FFZ¶F»F ½FFd¸F˦F WX¸F ÀF¶F IZY d»FE ¶FOÞXe d¨Fa°FF
VFFQe IZY IYFOÊ d´FiaM IYSFEÜ ¹FW IYFOÊ A³¹F ÀFIZY¦FFÜ ¹FZ ´»FFaMX °F`¹FFS WXFZ³FZ ¸FZÔ ´FFa¨F ¸FWXe³FZ BÀF SZÀMXFZSZÔMX IYF CXQЧFFMX³F WXFZ¦FFÜ SZOX d¶Fi¦FZOX ½FF°FF½FS¯F IYFZ ¦F¸FÊ IYS³FZ IZY ÀFF±F WXe ²FS°Fe IYF d½F¿F¹F WX`Ü d½FQZVF ½F QZVF IZY IYBÊ A³¹F
IYFOÊÀFÐ IZY ¸F„IYF¶F»FZ ¨F¸FIYQFS ³FWeÔ W`, »F¦F þFEÔ¦FZÜ ÀFaÀ±FF IZY ÀFaÀ±FF´FIY Aþ¹F ¶F°FF°FZ WX`Ô dIY IYF ·Fe °FF´F¸FF³F ¶FPXÞF°FF WX`, ¢¹FFZÔdIY IYF»FF Sa¦F SFª¹FFZ a ¸FZ Ô ½WXFBMX MXFG´F ¶F³FFBÊ þF SWXe WX`ÔÜ BÀFÀFZ
¢¹FFZÔdIY BÀF¸FZÔ d´FiadMÔ¦F EZÀFe IYSF³Fe WFZ°Fe W` IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY ¶FIYSXe IYF Qì²F SZÀMXFZSZÔMX IYe SFW ¸FZÔ IYBÊ AOÞX¨F³FZÔ AFBÊaÜ BÀFIZY ª¹FFQF ¦F¸FeÊ IYFZ A½FVFFZd¿F°F IYS°FF WX`Ü °FF´F¸FF³F IZY ¦F¸FÊ WXFZ³FZ ¸FZÔ I„YLX WXQ °FIY AaI„YVF
dIY À¹FFWe IYF¦Fþ ¸FZÔ ª¹FFQF ³F þF ´FFE, ¸FVFe³F ÀFZ d³FIYF»F³FZ IYF QZVF ¸FÔZ ¹FZ ´FWX»FF ¶FFQ E¢VF³F EOX ÀFaÀ±FF ³FZ ¨FFS ¸FWXe³FZ °FIY BÀFÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE ÀFRZYQ (½WXFBMX »F¦FZ¦FFÜ
»FZdIY³F ¹FW IYFOÊ ¶FW„°F C´F¹FFZ¦Fe W` AF`S ¸F„a¶FBÊ ImY AadIY°F VF¸FFÊ ½F AFIYFaÃFF ¦FFmÀ½FF¸Fe IYe ´»FFaMX WFZ¦FFÜ A¶F °FIY ¦FF¹F, ·F`aÀF IYF Qì²F WXe SZÀMXFZSZÔMX IYF £F¨FÊ ½F dIYSF¹FF QZ³FZ IYF ½FFQF MXFG´F) ÀFOÞXIZÔY ¶F³FFBÊ þFEa¦FeÜ CØFS ´FiQZVF - VFVFFaIY d¶FV³FFZBÊ, EÀFFZdÀFEMX ´FiFZRZYÀFS,
W¸F³FZ dþ³F IYFZ d³F¸FaÂF¯F dQ¹FF W`, C³F VFFQe IYF ´F¹FFʽFS¯F A³F„IìY»F IYFOÊÜ ³FBÊQ„d³F¹FF ¸FVFe³F ÀFZ d³FIYF»FF þF°FF WX`Ü WX¸F ¨FFWX°FZ WX`a dIY dIY¹FF WX`Ü ¨FFS ¸FWXe³FZ ¶FFQ WX¸FZÔ £F„Q IZY £F¨FÊ ¸FZÔ ·Fe IY³FFÊMXIY IYe ³FFBÀF SFZOX IYe °FþÊ ´FS dOX´FFMXʸFZÔMX AFGRY dÀFd½F»F Baþed³F¹FÎS¦F, dQ»»Fe
ÀF¶FIZY §FS ¸FZÔ ¹FW ´FF`²FF ´F³F´FFE¦FFÜ »Fû¦F ¶FIYSXe IYû Qì²F IZY d»FE ´FF»FZaÜ ImYÔQie¹F ´FS BÀFZ ¨F»FF³FF WXFZ¦FFÜ BÀFIYF ³FF¸F Q AFSZÔþ ÀFRZYQ »FZ¹FS IYe ÀFOÞXIY °F`¹FFS WXFZ¦FeÜ BadOX¹F³F d½Fd½F
þ¹F´F„S ¸FZÔ WFZ°FF W` IYF¦Fþ °F`¹FFS : ¨FFW°FZ W`Ô, ½FW O»F½FF ÀFIY°FZ W`ÔÜ B°F³FF ¸FÔÂFe ³FZ IYWF dIY ·FFSX°Fe¹F A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYe S£FF ¦F¹FF WX`Ü ¹FWXFa ´FS ·FFS°Fe¹F, ¶F³FFSÀFe,
.co

IaYIiYeMX EÀFFZdÀFEVF³F AF`S EIY d³Fþe ÀFe¸FZÔMX ¹FdQ VFWXS IYe ÀFFOÞXe ÀFOÞXIZÔY ÀFRZYQ »FZ¹FS
QSAÀF»F WF±F IYF ¶F³FF IYF¦Fþ J„SQ„SF þøYS ²¹FF³F SJ³FF WFZ°FF W` dIY ¶Feþ ¶FW„°F SXePÞ ¸FZÔ ¦FF¹F IYF ¶FOÞF ¹Fû¦FQF³F ±FFÜ ´Fì½FʽF°FeÊ ¨FFB³Feþ ½¹Faþ³F d¸F»FZ¦FFÜ LXWX °FZþF¶F IaY´F³Fe õFSF IYF¸F VF„øY dIY¹FF þF ¨F„IYF IYe WXFZÔ¦Fe °FFZ ½FFdþ¶F ÀFe ¶FF°F WX` dIY IY¸F
WFZ°FF W`Ü þ¶F ¹FW IYF¦Fþ ¶F³F°FF W` CÀFe ª¹FFQF ¸FFZMF ³F WFZ, A³¹F±FF ½FW IYF¦Fþ ÀFSIYFSZÔ A¦FSX BÀF °FSRY ÀFû¨F°FeÔ °Fû AFþ ´FedOÞX°F »FOÞXdIY¹FFaa ¹FWXFa IYF IYF¸F QZ£FZÔ¦FeÜ WX`Ü VF„÷YAF°F ¦FFZS£F´F„S IZY VFWXSXe ÃFZÂF IYe WXeMX E¶þF¶FÊ WXFZ¦FF AF`S °FF´F¸FF³F IY¸F ¦F¸FÊ WXFZ¦FFÜ
QF`SF³F ¸FZÔ BÀF¸FZÔ ¶Feþ OF»F dQE þF°FZ W`Ü IYe ¸FFZMFBÊ IZY ÀFF±F ÀFZM ³FWeÔ WFZ ´FFE¦FFÜ ¶FiFþe»F ¸FZÔ ³FWeÔ ·FFSX°F ¸FZÔ 50 »FeMXSX Qì²F QZ³FZ BÀFIZY CXýЧFFMX³F IZY d»FE Ad·F³FZÂFe Qed´FIYF ÀFOÞXIYFZÔ ÀFZ WXFZ¦FeÜ ¦»FFZ¶F»F ½FFd¸F˦F IYFZ QZ£F°FZ d½FQZVF ¸FZÔ ÀFOÞXIYFZÔ IYFZ
þ¹F´F„S ¸FZÔ ·Fe ¶FOÞXZ ´F`¸FF³FZ ´FS W`ÔO¸FZO ´FZ´FS EZÀFZ IYFOÊ IYe »FF¦F°F IYSe¶F 30-40 ÷Y´FE ½FF»Fe ¦FF¹F Wû°FeÜ dþÀF ¦FF¹F IYFZ AFþ W¸F ½FZMXZdS³FSXe d½Fd½F ¸FZa ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ¶FIYSXe CX°´FFQIY°FF ´FFQ„IYFZ¯F ½F »FøFe A¦Fi½FF»F IYFZ ¶F„»FF³FZ IYF IY¸F »FF¦F°F IYF ·Fe d¸F»FZ¦FF »FF·F : ¸FF³FF IY»FS IYS³FFYVF„øY IYS dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü
IYF IYF¸F WFZ°FF W`Ü þ¹F´F„S IZY ÀFFa¦FF³FZS ¸FZÔ ´FOÞX°Fe W`, þFZ IYF¦Fþ IZY A³¹F IYFOÊ IZY ¶FZÀFWFSXF IYW SXWZ W`Ô, ½FWe IY»F IYF ÀFWFSXF IYFZ »FZIYS QFZ dQ½FÀFe¹F IYF¹FÊVFF»FF IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F ´Fi¹FFÀF WX`Ü BÀF SZÀMXFZSZÔMX IYFZ ¶FeE¨F¹Fì IZY AFMXÊ þF SWXF W` dIY °FFSIYFZ»F ÀFZ ¶F³Fe ÀFOÞXIYFZÔ - EIZY dÀFaWX, ½FFBÀF ´FiZÀFeOXZÔMX, BadOX¹F³F IaYIiYeMX
BÀFIYe IYBÊ RY`d¢MѹFFa Wa` AF`S ¹FWFa ÀFZ ¶FOÞXe ¸F„IYF¶F»FZ IY¸F We W`Ü ¶F³FZ¦FeÜ ¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY d½FØFe¹F ½F¿FÊ 2020- IYS°FZ IZaYýie¹F ¸FaÂFe d¦FdSSFªF dÀFaWÜ ªFF¦FS¯F R`YIY»MXe IZY LXFÂF dOXþFB³F IYS SWXZ WX`ÔÜ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ IaYIiYeMX ÀFZ d³Fd¸FÊ°F ÀFOÞXIY ´FS EÀFFZdÀFEVF³F (AFBÀFeAFB) »F£F³FDY ¨F`´MXS
¸FFÂFF ¸FZÔ W`ÔO¸FZO ´FZ´FS d³F¹FFÊ°F ·Fe WFZ°FF W`Ü AadIY°F ³FZ ¦FZÔQZ IZY ¶Feþ O»F½FFE : AadIY°F 2021 ¸FZÔ Qû þF³F½FSX ´FF»F³FZ ½FF»FZ IYe ½FFd¿FÊIY ´FdS½FFS IYF ·Fe ÀFWX¹FFZ¦F : Aþ¹F IYe ´F}e IY¸F £F¨FÊ AF SWXF WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF ÀF¶FÀFZ
30 ÀFZ 40 ÷Y´FE ´Fid°F IYFOÊ »FF¦F°F : VF¸FFÊ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY W¸F³FZ W¸FFSe VFFQe IZY AF¹F °Fe³F ÀFZ ´FFÔ¨F »FFJ ÷Y´F¹FZ Wû¦FeÜ ¦FF¹F Wû¦FFÜ SXFþÀ±FF³F, CØFSXFJÔO, ¦F„þSXF°F, d¶FWFSX ·Fe ¸F„ÀFWXS ¶FÀ°Fe ¸FZÔ ¶F¨¨FFZÔ IYFZ ´FPXÞF°Fe WX`Ô AF`S ¶FOÞXe SFWX°F ¦»FFZ¶F»F ½FFd¸F˦F IZY QÈd¿MXIYFZ¯F (AFBAFSÀFe) IYFZOX ¸FZÔ ·Fe ½WXFBMX MXFG´F
W`ÔO¸FZO ´FZ´FS IYFSFZ¶FFS ÀFZ þ„OÞXZ ³FF`VFFQ ·FFBÊ IYFOÊ ¸FZÔ ¦FZÔQZ IZY RìY»F IZY ¶Feþ O»F½FFE ImY ¦Fû¶FSX IYe d¶FIiYe ´F¨FFÀF ÷Y´F¹FZ dIY»Fû ¸FZÔ ÀF¸FZ°F LW ´FVF„ d¨FdIY°ÀFF d½Fäd½FôF»F¹FûÔ ImY CX³FIZY EIY ¶FZMXF ½F EIY ¶FZMXe WX`Ü ½F¿FÊ 2015 ÀFZ ·Fe d¸F»F SWXe WX`ÔÜ BÀF ¸FF¹F³FZ ÀFZ ¶»F`IY ÀFOÞXIY IYFZ »FZIYS ÀF„ÓFF½F dQE ¦FE WX`ÔÜ QZVF IZY
¶F°FF°FZ W`Ô dIY ¹FW IYF¦Fþ °F`¹FFS IYS°FZ ½F¢°F W`Ô, ¢¹FFZÔdIY ¹FW IYFRYe AFÀFF³Fe ÀFZ C¦F Wû¦FeÜ IYWF dIY BÔMXe¦FiZMXZO RYFd¸FÔʦF ÀFZ dIYÀFF³FûÔ IY„»F´Fd°F¹FûÔ IYû ·Fe EIY »FùF dQ¹FF dIY ½FZ ¸FZÔ IYF`³F ¶F³FZ¦FF IYSFZOÞX´Fd°F ¸FZÔ ·Fe SZOX d¶Fi¦FZOX ³FZ MXFG´F ÀFOÞXIY IZY RYF¸FìÊ»FZ IYFZ ´FeLXZ LXFZOÞX A¶F A³¹F SFª¹FFZÔ ¸FZÔ ½WXFBMX MXFG´F ÀFOÞXIY IZY RYF¸FìÊ»FZ
We AF´F dþÀF ´FF`²FZ IZY ¶Feþ BÀF¸FZ OF»F³FF þF°FF W`Ü IYe AFd±FÊIY QVFF ÀF„²FSXZ¦FeÜ JZ°Fe ImY ÀFF±F ´FW»FZ A´F³FZ BQÊ- d¦FQÊ ImY ÃFZÂF ¸FZÔ BÔMXe¦FiZMXZO ´F`ÀFZ þe°FZ ±FZ AF`S Ad·F³FZÂFe ÀFFZ³FFÃFe dÀF³WXF ³FZ ½WXFBMX MXFG´F RYF¸FìÊ»FZ IYFZ A´F³FF¹FF þFE¦FFÜ IYFZ »FF¦Fì IYS³FZ IZY d»FE WXSX À°FSX ´FSX ´FìSXe
´FVF„´FF»F³F, ¸F„¦FeÊ AüSX ¸FL»Fe ´FF»F³F ·Fe IYSX³FF RYFd¸FÔʦF IYû ¶FPÞF½FF QZÔ, °F¶F QZVF IYe ÀFû¨FZÔÜ RaYOX dS»Feþ dIY¹FF ±FFÜ A¸FZdSIY³F dSÀF¨FÊ AF`S BadOX¹F³F SFZOX IYFa¦FiZÀF °F`¹FFSXe IYS »Fe ¦FBÊ WX`Ü
m

d½FQZVFe N¦F ·Fe »F¦FF SWXZ £FF°FFZÔ ¸FZÔ ÀFZÔ²F WXS ÀFF»F 10% ¶FPXÞ SWXF ÀFFB¶FS A´FSF²F
ÄFF³F d¶FWXFSe d¸FßF, »F£F³FDY
Q„ÀFSXe dIYÀ°F
QZVF ¸FZÔ ÀFdIiY¹F N¦FFZÔ IZY ÀFF±F WXe d½FQZVFe
ÀFFB¶FS A´FSF²Fe ·Fe »FFZ¦FFZÔ IZY £FF°FZ ¸FZÔ
ÀFZÔ²F »F¦FF SWXZ WX`ÔÜ ¹FZ ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF
IZY þdSE AF´FIYe ¦Fd°Fd½Fd²F, QFZÀ°FFZÔ U
IYF¹FÊVF`»Fe ´FS ³FþS S£F°FZ WX`ÔÜ BÀFIZY
¶FFQ ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF ÀFFBMX ´FS QFZÀ°Fe
¦FFaNXIYS ÀFe²FZ £FF°FFZÔ ¸FZÔ ÀFZÔ²F »F¦FF°FZ
WX`ÔÜ d½FQZVFe ¦F`Ô¦F IYe ³FþS ´Fi¸F„£F ÀFFB¶FSX IYF ªFF»F
AF`ôFZd¦FIY VFWXSFZÔ ´FS WX`Ü ÀFSIYFSXe
½FZ¶FÀFFBMX ªF`ÀFe RYþeÊ AFBOXe ¶F³FFIYS NX¦F »FFZ¦FFZÔ ÀFZ ÀFa´FIÊY
ÀFF²FIYS CX³FIYe ¦FFPXÞe IY¸FFBÊ »FìMX SWXZ WX`ÔÜ ÀFì¶FZ ¸FZÔ SFZ¸FFd³F¹FF
AF`S ³FFBþedS¹FF IZY ÀFFB¶FS A´FSF²Fe ÀF½FFÊd²FIY ÀFdIiY¹F WX`ÔÜ
SFZ¸FFd³F¹FF d¦FSFZWX IYF ´F°FF ´F„d»FÀF IYFZ °F¶F ¨F»FF ±FF þ¶F
NX¦FFZÔ ³FZ CXØFS ´FiQZVF SFþIYe¹F d³F¸FFʯF d³F¦F¸F d»Fd¸FMXZOX IZY
´Fi¶Fa²F d³FQZVFIY IZY ³FF¸F ´FS ÀFFPXÞZ ³FF` »FF£F ÷Y´F¹FZ WXOÞX´F d»FE
±FZÜ d½Fd·F³³F þFa¨F EþZÔdÀF¹FFZÔ IYe ¸FQQ ÀFZ ÀFFB¶FS IiYFB¸F ÀFZ»F
³FZ LXWX ¸FF¨FÊ 2019 IYFZ ³FFBþedS¹FF IZY °Fe³F þF»FÀFFþFZÔ IYFZ
Q¶FFZ¨FF ±FFÜ SFZ¸FFd³F¹FF IZY VFWXS SZd¦F³F,
¸F„SZÀF d³F½FFÀFe °F³FFVFF µ»FFZdS³F, ¶F„³F„ÀF ÀFFB¶FS IiYFB¸F IZY ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ WXS ÀFF»F ¶FZ°FWXFVFF 2018 2016 2018
A¦FÀMXe³F AF`S VFWXS d´F´FÎS¦F, ¸F„SZVF IZY ¶FPXÞFZ°FSXe WXFZ SWXe WX`Ü ¹Fì´Fe IZY AFaIYOÞXZ ¨FF`IYF³FZ IZY ¸FZÔ ¸FZÔ
¸FF»FOXFZ½FZ³F d¸FSdÀF¹FF µ»FFZdS³F »F£F³FDY ½FF»FZ WX`ÔÜ ¹FWXFa WXS ÀFF»F ÀFFB¶FS A´FSF²F ¸FZÔ ³FZVF³F»F IiYFB¸F ¦FFdþ¹FF¶FFQ °Fe³F ¦F„³FF
þZ»F ¸FZÔ ¶FaQ WX`ÔÜ WXF»FFadIY d¦FSFZWX IZY °FIYSXe¶F³F 10 RYeÀFQ ¶FPXÞFZ°FSXe WXFZ SWXe WX`Ü dSIYFGOXÊ ¶¹FìSFZ IZY ¸FZÔ QþÊ dIYE ¦FE ±FZ ¶FPXÞFZ°FSXe IZY ÀFF±F
A³¹F A´FSFd²F¹FFZÔ ¸FZÔ ´FSIYF³Fe VFWXS AFaIYOÞXFZÔ ³FZ £FFZ»FF 62 ¸FF¸F»FZ 191 ¸FF¸F»FZ AFE
¸F„SZÀF ´FiFa°F d³F½FFÀFe ¶FFZAFdS¹F„ EaOXÑeE 2018 IZY ³FZVF³F»F IiYFB¸F dSIYFGOXÊ ¶¹FìSFZ IZY SFþ ÀFF¸F³FZ
AF¹F³F AF`S d¶FÀMXÑeþF VFWXS ¸F„SZÀF ´FiFa°F AFaIYOÞXFZÔ ´FS ¦FF`S IYSZÔ °FFZ ´FiQZVF IYe SFþ²FF³Fe
¸FZÔ QFZ ÀFF»F IZY ·Fe°FS 33.3 ´Fid°FVF°F IYe
IYF AFZ´FdS¹FF OXFZS»FZ AFÀMXe³F RYSFS WX`ÔÜ
¶FPXÞFZ°FSXe WX„BÊ WX`Ü ¹FWXe ³FWXeÔ, ¦FFdþ¹FF¶FFQ ¸FZÔ
¦Fì¦F»F ÀFZ ÀF½FZÊ, BÊ-¸FZ»F À´FìdRÔY¦F :
³FFBþedS¹F³F d¦FSFZW ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZX ¦Fì¦F»F
IZY þdSE VFWXSFZÔ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ þF³FIYFSXe IYS°FF WX`Ü VFWXSFZÔ IYe
½F¿FÊ 2016 ¸FZÔ þWXFa 62 ¸FF¸F»FZ QþÊ dIYE ¦FE »F£F³FDY
¸FZÔ ¶FPXÞF
»FJ³FDY
2016 361
2017 608 33.3
±FZ, ½FWXFa QFZ ÀFF»F ¶FFQ °Fe³F ¦F„³FF 191 ´FiIYS¯F 962 RYeÀFQ ¶FPXÞFZ°FSXe QFZ
BIYFZ³FFG¸Fe IYe þF³FIYFSXe »FZ³FZ IZY ¶FFQ ½FWX BÊ-¸FZ»F À´FìdRÔY¦F AFaIYOÞF 2018 ÀFF»F ¸FZÔ ÀFì¶FZ IYe
IYF £FZ»F VF„øY IYS°FZ WX`ÔÜ BÀFIZY þdSE ½FWX ÀFSIYFSXe d½F·FF¦FFZÔ
´FaþeIÈY°F WX„EÜ IYF³F´F„S ¸FZÔ ·Fe ½F¿FÊ 2016 ¸FZÔ 2019 2100 SFþ²FF³Fe ¸FZÔ WX„BÊ
ÀFZ d¸F»F°Fe þ„»F°Fe BÊ-¸FZ»F AFBOXe A±F½FF ½FZ¶FÀFFBMX ¶F³FFIYS 136 ¸FF¸F»FZ ´FiIYFVF ¸FZÔ AFE ±FZ, þFZ 2017-
»FFZ¦FFZÔ IYFZ d»FÔIY ·FZþ°FZ WX`ÔÜ ³FF`IYSXe IYe °F»FFVF ¸FZÔ »FFZ¦F CXÀF 18 ¸FZÔ 229 ´FWX„a¨F ¦FEÜ ¸F°F»F¶F À´F¿MX WX` dIY IaY´¹FìMXS ÀFZ E³FÀFeAFS¶Fe IZY AFaIYOÞXZ ¶F°FF°FZ WX`Ô dIY IaY´¹FìMXS ÀFa¶Fad²F°F ¸FF¸F»FZ ¶FPXÞZ
AF`ôFZd¦FIY ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ÀFFB¶FS þF»FÀFFþFZÔ ³FZ A´F³Fe ´F`NX ¶F³FFBÊ WX`Ü QFZ ÀFF»F ¸FZÔ IYF³F´F„S ¸FZÔ ÀFFB¶FS WX`aÜ NX¦FFZa ³FZ 2018 ¸FZÔ IYF³F´F„S ¸FZÔ 204 IaY´¹FìMXSFZa ¸FZÔ ÀFZÔ²F¸FFSXe IYe ±FeÜ
½FZ¶FÀFFBMX ´FS ÀFa´FIÊY IYS°FZ WX`Ô °FFZ CX³WXZÔ BÊ-¸FZ»F IZY þdSE d»FÔIY þ„OÞXZ ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ B³F¸FZÔ 165 ¸FF¸F»FZ 66 AFBMXe E¢MX IZY ±FZÜ ½FWXeÔ, ¦FFdþ¹FF¶FFQ ¸FZÔ
·FZþF þF°FF WX`Ü d»FÔIY ´FS d¢»FIY IYS³FZ ½FF»FZ ½¹FdöY IZY A´FSF²F IYF ¦FiFRY 29.2 RYeÀFQ ¶FPXÞ ¦F¹FFÜ ¶FPXÞFZ°FSXe 191 AF`S »F£F³FDY ¸FZÔ 898 ¸FF¸F»FZ IÔY´¹FìMXSX ÀFa¶Fd²F°F QªFÊ WX¼EÜ
IaY´¹FìMXS IYû NX¦F WX`IY IYS £FF°FFZÔ ¸FZÔ ÀFZÔ²F »F¦FF QZ°FZ WX`ÔÜ
 SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F JSeRY IZY C°´FFQ³F ¸FZÔ IY¸Fe IYe AFVFaIYF ¨FZZ¹FSX¸F`³F AF`SX E¸FOe ´FQFZa IYFZ A»F¦F
¸Fa¦F»FUFSY 14Yþ³FUSeY2020
¸F„a¶FBÊ: Ad³F¹Fd¸F°F ¸FF³FÀFì³F IZY ¨F»F°FZ ¨FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ ¸FZÔ JSeRY IZY IYSX³FZ IZY d»FE ½F¢°F QZ³FZ IYF ÀFZ¶Fe
C°´FFQ³F ¸FZÔ 53.3 ´FSÀFZÔXM °FIY IYe d¦FSF½FXM Wû³FZ IYe AFVFaIYF W`Ü IYF R`YÀF»FF À½FF¦F°F¹FFZ¦¹F WX`Ü ¹FWX BIYFZ³FFG¸Fe
³FZVF³F»F ¶F»IY W``ÔOXd»FÔ¦F IYFGS´FûSZVF³F (E³F¶FeE¨FÀFe) õFSF þFSe EIY IYe ÀF„À°Fe ½FF»FZ ¸FF`ªFìQF ¸FFWXF`»F ¸FZa ª¹FFQF°FSX
dS´FûXMÊ ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY ¸FF³FÀFì³F ¸FZÔ QZSe, Ad³F¹Fd¸F°F°FF AüS þøYS°F IÔY´Fd³F¹FFZa IZY d»FE SXFWX°F·FSXF WX`Ü
ÀFZ Ad²FIY ¶FFdSVF Wû³FZ IZY ¨F»F°FZ ¸FûXMZ A³FFþ, QF»FZÔ, d°F»FW³F RYÀF»FZÔ — ÀFa¦Fe°FF SXZOÐOe
12 www.jagran.com AüS ¦F³³FF IZY C°´FFQ³F ¸FZÔ d¦FSF½FXM Wû³FZ IYF A³F„¸FF³F W`Ü (´FiZXMÑ) ¨FZ¹FSX´FÀFʳF, dRY¢IYe

ÀFZÔÀFZ¢ÀF 41,859.69 d³FµMXe 12,329.55 ÀFû³FF ` 40,432 ¨FFaQe ` 47,635 OXFG»FS ` 70.86 Ii…YOX (¶FiZÔMX) 64.94
259.97 72.75 ´Fid°F QÀF ¦FiF¸F ` 236 ´Fid°F dIY»Fû¦FiF¸F ` 376 ` 0.8 ´Fid°F ¶F`SX»F

WûþSXe IYû CXôFZ¦F IYe ¨F„³FF`d°F¹FFa ÀF¸FÓFZ ÀFSXIYFSX ÀF½FÊIYFd»FIY CX¨¨F À°FSX ´FSX ÀFZaÀFZ¢ÀF-d³FµMXe
¸F„a¶FBÊ, ´FiZXMÑ : ¦»Fû¶F»F AüS §FSZ»Fì À°FS ´FS B³RYûdÀFÀF IZY VFZ¹FSûa ¸FZÔ °FZþ CLF»F
ÀFIYFSF°¸FIY ÀFaIZY°Fûa IZY ¨F»F°FZ ·FFS°F IZY
SXFþe½F VF¸FFÊ, »F„d²F¹FF³FF ´Fid°FVF°F Wû ´FFBÊ W`Ü ¶FFÔ¦»FFQZVF ÀFZ ·FFSX°F IYû ´Fi¸F„J VFZ¹FS ¶FFþFSûa ¸FZÔ °FZþe IYF ÷YJ SWFÜ ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZXMÑ : °FeÀFSe d°F¸FFWe ¸FZÔ ¶FZW°FS
AF¹FF°F Qû ÀFF»F ´FW»FZ 2,800 IYSXûOÞ ±FF, BÀF QüSF³F ´Fi¸F„J ÀFì¨FIYFaIY ÀFF½FÊIYFd»FIY ´FiQVFʳF IZY ¶FFQ ÀFû¸F½FFS IYû B³RYûdÀFÀF IZY
ÀF¼d³FE VFZ¹FSûa ¸FZÔ °FZþ CLF»F QZJ³FZ IYû d¸F»FFÜ BÀF
Co
AF¸F ¶FþMX ÀFZ »F„d²F¹FF³FF ImY WûþSXe Côû¦F þû A¶F 7,000 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ °FIY ´FW„Ô¨F C¨¨F À°FS ´FS ¶FaQ W„EÜ dQ³F IZY IYFSû¶FFS
IYû IYFRYe C¸¸FeQZÔ W`ÔÜ ¶FþMX IYû »FZIYSX ¦F¹FF W`Ü ÀFÀ°FZ AF¹FF°F IYû d³F¹FÔdÂF°F IYSX³FZ ¸FZÔ ¶FeEÀFBÊ IYF 30 VFZ¹FSûa ½FF»FF ´Fi¸F„£F QüSF³F ¶FeEÀFBÊ ¸FZÔ IaY´F³Fe IZY VFZ¹FS 4.76
WûþSXe Côd¸F¹FûÔ ³FZ ImYÔQie¹F d½FØF ¸FÔÂFe
d½FØF ¸FÔÂFeªFe ImY d»FE ¶FþMX ¸FZÔ ÀFZRY¦FFOÊ OйFìMXe »F¦FF³FZ ÀFì¨FIYFaIY ÀFZÔÀFZ¢ÀF 259.97 AaIYûa IYe °FZþe ´FSÀFZÔXM CLF»F IZY ÀFF±F 773.40 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F
d³F¸FÊ»FF ÀFe°FFSX¸F¯F IYû ÀF„ÓFF½F ·FZþZ W`ÔÜ 4 Côd¸F¹FûÔ IYe ¸FFÔ¦F, AF¹FIYSX IYe QSX ÀF·Fe IYe þøYS°F W`Ü IZY ÀFF±F 41,859.69 IZY ÀFF½FÊIYFd»FIY C¨¨F VFZ¹FS IZY ·FF½F ´FS d¶FIZYÜ ½FWeÔ E³FEÀFBÊ ¸FZÔ
BÀF¸FZÔ C³WûÔ³FZ AF¹FIYSX IYe QSX ÀF·Fe Côû¦FûÔ dSRaYOX ÀF¸F¹F ´FS QZ³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF À°FS ´FS ¶FaQ W„AFÜ BaXMÑF-OXZ IZY QüSF³F BÀF¸FZÔ IaY´F³Fe IZY VFZ¹FSûa ¸FZÔ 4.65 ´FSÀFZÔXM IYe °FZþe QþÊ
Côû¦FûÔ ImY d»FE EIY ÀF¸FF³F IYSXZ ÀFSXIYFSX IYe ¦FBÊÜ ¹FWFa ¹FZ 772.50 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F VFZ¹FS
ImY d»FE ÀF¸FF³F, C°´FFQ³F »FF¦F°F IY¸F AüSX Wû : d³FMXd½F¹FSX A´F`SX»F E¢XÀF´FûMXÊÀFÊ 300 AaIYûa °FIY IYF CLF»F QZJF ¦F¹FFÜ ½FWeÔ
§FSXZ»Fì PFÔ¨FF ¸Fþ¶Fì°F IYSX³FZ IYe ¸FFÔ¦F IYe W`Ü 4 »F„d²F¹FF³FF IYû WûþSXe d³FMXd½F¹FSX ¢»FÀMXSX AF¦FʳFFBþZVF³F ImY A²¹FÃF WSXeVF Q„AF E³FEÀFBÊ IZY 50 VFZ¹FSûa ½FF»FZ d³FµXMe ¸FZÔ ·Fe IZY ·FF½F ´FS ¶FaQ W„EÜ ¦FüS°F»F¶F W` dIY IaY´F³Fe ³FZ
IYF QþFÊ QZIYSX d½FIYdÀF°F IYSX³FZ IYe ¸FFÔ¦F ´Fi°FeIYF°¸FIY d´FL»FZ VF„IiY½FFS IYû VFZ¹FS ¶FFþFSFZÔ IZY ¶FaQ WXFZ
»F„d²F¹FF³FF ¸FZÔ WûþSXe IYe LûMXe-¶FOÞe IYW°FZ W`Ô dIY Côû¦F ÀFSXIYFSXe dSXRYÔO ¸FZÔ QZSXe ÀFZ 72.75 AaIYûa IYe ¶FPû°FSe W„BÊÜ BÀF QüSF³F
»F¦F·F¦F ¶FFSXW WþFSX BIYFB¹FFÔ W`ÔÜ B³F¸FZÔ 4 ¸FWF³F¦FS ¸FZÔ WûþSXe IYe IYSXe¶F 12,000 IYFRYe ´FSXZVFF³F W`ÔÜ ³F ½F¢°F ´FSX MXZ¢X³Fû»FFGþe ¹FW 12,329.55 ´FS dÀ±FS W„AF, þû BÀFIYF ¶FaQ W„EÜ þF³FZ IZY ¶FFQ ¨FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ IYe °FeÀFSe d°F¸FFWe
ÀFF»FF³FF IYSXe¶F ANFSXW ÀFZ ¶FeÀF WþFSX A´F¦FiZOZVF³F RYÔO IYF dSXRYÔO d¸F»F SXWF W` AüSX ÀFF½FÊIYFd»FIY C¨¨F À°FS W`Ü þF³FIYFSûa IZY ¸F„°FFd¶FIY ¦»Fû¶F»F À°FS ´FS IZY d½FØFe¹F ³F°FeþZ §Fûd¿F°F dIYE ±FZÜ ÀF¸FeÃFF²Fe³F
BIYFB¹FFÔ, QÀF »FFJ »Fû¦F BÀFÀFZ þ„XOÞZ ´Fi°FeIYF°¸FIY A½Fd²F ¸FZÔ IaY´F³Fe IZY ¸F„³FFRZY ¸FZÔ 23.7 ´FSÀFZÔXM
IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYF IYFSXû¶FFSX Wû SXWF W`Ü AFN ³F We dSX¶FZMX AFG³F ÀMXZMX EÔO ÀFZÔMXSX MXZ¢XÀFZÀF ÀF´°FFW IZY ´FW»FZ IYFSû¶FFSe ÀFÂF ¸FZÔ ÀFIYFSF°¸FIY ÀFaIZY°Fûa IZY A»FF½FF B³RYûdÀFÀF
ÀFZ QÀF »FFJ »Fû¦F ´Fi°¹FÃF E½FÔ A´Fi°¹FÃF dO½Feþ³F ImY W`O Aþe°F »FIYOÞF IYW°FZ W`Ô ¶F³FFE þFEaÜ d¸F»FûÔ ÀFZ ²FF¦FF JSXeQ IYSX »FZ½Feþ (AFSXAûEÀFÀFeMXeE»F) IYFÜ B³RYûdÀFÀF IZY VFZ¹FSûa ³FZ ¶FXOÞe L»FFa¦F IZY ¶FZW°FS d°F¸FFWe ³F°Feþûa ÀFZ ¶FFþFS ¸FZÔ IYe ¶FPû°FSe W„BÊ W`Ü BÀFIZY A»FF½FF IaY´F³Fe ³FZ
py
°FüSX ´FSX BÀF Côû¦F ÀFZ þ„OÞZ W`ÔÜ ª¹FFQF°FSX dIY WûþSXe Côû¦F IYû ´Fiû°ÀFFdW°F IYSX³FZ ImY IY¸F IYe¸F°F ´FSX LûMXZ Côd¸F¹FûÔ IYû QZ³FZ IYe d´FL»FZ ³Fü ¸FFW ÀFZ ¦FFSX¸FZÔMX d³F¹FFÊ°FIYûÔ IYû »F¦FFBÊÜ dQ³F IZY IYFSû¶FFS ¸FZÔ BÀFIZY VFZ¹FSûa ¸FZÔ C°ÀFFW IYF ÀFa¨FFS W„AF W`Ü »F¦FF°FFS °Fe³F AFa°FdSIY AFGdOXXM IZY AF²FFS ´FS d½WÀF»F¶»FûAS
BIYFB¹FFÔ LûMXe-LûMXe AüSX AÀFÔ¦FdN°F ÃFZÂF d»FE ¶FþMX ¸FZÔ »F„d²F¹FF³FF IYû d³FMXd½F¹FSX þøYS°F W`Ü ¨FFSX RYeÀFQ AFSXAûEÀFÀFeMXeE»F IYF dSXRYÔO 4.76 ´FSÀFZÔXM IYF CLF»F QþÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¸FWe³FZ °FIY dÀFI„YXOÞ³FZ IZY ¶FFQ d´FL»FZ ½F¿FÊ IZY AFSû´Fûa IYû d³FSF²FFS ¶F°FF¹FF ±FFÜ B³RYûdÀFÀF
¸FZÔ À±FFd´F°F W`ÔÜ Côd¸F¹Fûa IYF IYW³FF W` IY»FÀMXSX §Fûd¿F°F IYSX³FF Wû¦FFÜ þû ¸FVFe³FSXe »F¦FFBÊ þFE ÀFZRY¦FFOÊ OйFìMXe : d³FMXd½F¹FSX IYSXe¶F 5,800 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ ³FWeÔ d¸F»FF W`Ü ¶FeEÀFBÊ ÀFZÔÀFZ¢ÀF ¸FZÔ BaOXÀFBaOX ¶F``ÔIY, ·FFS°Fe ³F½Fa¶FS A½Fd²F IZY QüSF³F BaOXdÀXMѹF»F IZY ¨FZ¹FS¸F`³F ³FaQ³F ³Fe»FZIYd¯F ³FZ d½WÀF»F¶»FûAS
dIY IY¨¨FZ ¸FF»F E½FÔ ¸FVFe³FSXe ´FSX OйFìMXe QZVF ¸FZÔ ³FWeÔ ¶F³F SXWe, CÀFIYF AF¹FF°F A´F`SX»F ¸F`³¹FìR`Y¢¨FSXÀFÊ EÀFûdÀFEVF³F BÀFÀFZ BÔOÀMÑe IYe ½FdIYÔʦF I`Yd´FMX»F AMXIY E¹FSXMZ»F, E¨F¹FìE»F, ¸FÎWXýiF EaOX ¸FÎWXýiF, ´FiûOX¢VF³F ¸FZÔ ÀF„²FFS W„AF QZJF ¦F¹FF W`Ü BÀFIZY IYe dVFIYF¹F°Fûa IYû IaY´F³Fe õFSF I„YL ÀF¸F¹F °FIY
³¹Fì³F°F¸F Wû³Fe ¨FFdWEÜ BÀFIZY A»FF½FF °F`¹FFSX IYÀMX¸F OйFìMXe ¸F„¢°F dIY¹FF þFEÜ A·Fe AFGRY »F„d²F¹FF³FF ImY ´Fi²FF³F ÀF„QVFʳF þ`³F SXWe W`Ü dSRaYOX ÀF¸F¹F ´FS QZ³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF XMFXMF ÀXMe»F, ´FF½FS d¦FiOX AüS XMZIY ¸FÎWXýiF A»FF½FF A¸FZdSIYF-¨Fe³F ¸FZÔ ´FWX»FZ ¨FS¯F IZY dL´FFE SJ³FZ IZY R`YÀF»FZ IYF ¶F¨FF½F dIY¹FF W`Ü
¸FF»F ImY AF¹FF°F ´FSX OйFìMXe ¶FPÞFBÊ þF³Fe 22-24 ´Fid°FVF°F IYÀMX¸F OйFìMXe »F¦F SXWe W`Ü ImY A³F„ÀFFSX Q„d³F¹FF·FS IZY A´F`SX»F d³F¹FFÊ°F IYe þFEÜ BÀFImY A»FF½FF OйFìMXe OÑFG ¶F`IY IZY VFZ¹FS ·Fe WSZ d³FVFF³F ´FS ¶FaQ W„EÜ ½FWeÔ IYFSFZ¶FFSXe ÀF¸FÓFF`°FZ ´FS BÀFe ÀF´°FFW WÀ°FFÃFS C³Wûa³FZ IYWF dIY IaY´F³Fe WS ÀF„¶FW AF³FZ ½FF»Fe
¨FFdWEÜ QZVF ¸FZÔ ¸FVFe³FSXe ImY d³F¸FFʯF IYû °F½Fªþû ¸FZÔ ½F¿FÊ 2000 ¸FZÔ ¶FFÔ¦»FFQZVF IYe dWÀÀFZQFSXe ¸FZÔ BþFRYF dIY¹FF þFEÜ d³F¹FFÊ°F ¶FPÞF³FZ ImY XMeÀFeEÀF, EÀF¶FeAFB, ¶FþFþ AFGXMû, Wû³FZ W``ÔÜ B³F ÀFaIZY°Fûa IZY ¨F»F°FZ d³F½FZVFIYûa IYF dVFIYF¹F°Fûa ´FS ¶F¹FF³F ³FWXeÔ dQ¹FF ªFF ÀFIY°FF,
¸FVFe³FSXe IYF AF¹FF°F IYÀMX¸F OйFìMXe ¸F„¢°F Qe þFEÜ BÀFImY d»FE d½FQZVFe IY´FÔd³F¹FûÔ 2.6 ´Fid°FVF°F ±Fe, þû 2018 ¸FZÔ ¶FPÞIYSX d»FE ÀFd¶ÀFOe E½FÔ Ad²FIY BÔÀFZÔdMX½F dQE AFBÀFeAFBÀFeAFB ¶F``ÔIY, AFSAFBE»F, ¸F³Fû¶F»F ¸Fþ¶Fì°F W„AF W`Ü EdVF¹FF IZY A³¹F ¢¹FFZadIY BÀFÀFZ QìÀFSXe ÀF¸FÀ¹FFEa £FOÞe WXFZa¦FeÜ
Wû : RmYOSXZVF³F AFGRY BÔOdÀMѹF»F EÔO ÀFZ ÀF¸FÓFü°FZ dIYE þFEÔÜ LûMXe BÔOÀMÑe 7.7 RYeÀFQ Wû ¦FBÊÜ ·FFSX°F IYe dWÀÀFZQFSXe þFEÔ AF`S d³F¹FFÊ°FIYûÔ ImY d»FE ½F`dV½FIY QSX Ed¢ÀFÀF ¶F``ÔIY AüS X³FZÀX»FZ BadOX¹FF IZY VFZ¹FSûa ¶FFþFSûa ¸FZÔ °FZþe QZJ³FZ IYû d¸F»Fe W`Ü BÀF d½WÀF»F¶»FûAS ³FZ IaY´F³Fe IZY ÀFeBÊAû ÀFd»F»F
IYF¸FdVFʹF»F AF¦FZʳFFBþZVF³F ¸FZÔ MXZ¢XÀFMXFB»F IYe »FF¦F°F IYû IY¸F IYSX³FZ IYû ¹FF³FÊ ¶F`ÔIY B³F 18 ½F¿FFZË ¸FZÔ °Fe³F ÀFZ ¶FPÞIYSX ¸FWþ 3.3 ImY A³F„ÀFFSX »Fû³F IYF BÔ°FþF¸F dIY¹FF þFEÜ ¸FZÔ d¦FSF½FXM QþÊ IYe ¦FBÊÜ BÀF QüSF³F ¶FeEÀFBÊ QüSF³F VFa§FFBÊ, WFa¦FIYFa¦F AüS dÀF¹Fû»F IZY VFZ¹FS ´FFSZJ AüS ÀFeERYAû d³F»FFaþ³F SFG¹F ´FS
d½FØFe¹F Ad³F¹Fd¸F°F°FF IYF AFSû´F »F¦FF¹FF ±FFÜ
Ri

IZY ÀF·Fe ÀFZ¢MXFZS»F ÀXMFG¢ÀF WSZ d³FVFF³F ´FS ¶FFþFS °FZþe IZY ÀFF±F ¶FaQ W„EÜ

dµ»F´FIYFMXÊ AF`SX A¸FZþ³F IZY £Fd³FþFZÔ IYe SFG¹F»MXe IZY AFS¶FeAFB IYFZ ÀFd¶þ¹FFZÔ IYe
³¹F…ªF ¦F`»FSXe
¨Fe³F JSeQZ¦FF 20 WþFS IYSûXOÞ ¸F„ïZ ´FS ÀFd¸Fd°F ¦FdNX°F
OXFG»FS IZY A¸FZdSIYe C°´FFQ IYSZ¦Fe ÀFSIYFS ¸FWXa¦FFBÊ ³FZ dIY¹FF AÀFWXþ
½FFdVFa¦FXM³F : ¨Fe³F AüS A¸FZdSIYF ¸FZÔ Wû³FZ
½FF»FZ ´FW»FZ QüS IZY IYFSû¶FFSe ÀF¸FÓFü°FZ
d£F»FFRY þFa¨F IZY AFQZVF ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZXMÑ : ÀFSIYFS ³FZ Jd³Fþûa IYe þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe 4 £F„QSF ¸FWXa¦FFBÊ ´FFa¨F ½F¿FFZË IZY CX¨¨F À°FS ´FS,
gh

IZY ¸F„°FFd¶FIY ¨Fe³F 20,000 IYSûXOÞ OXFG»FS
(IYSXe¶F 14 »FF£F IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ) ¸F컹F IZY
A¸FZdSIYe C°´FFQ JSeQZ¦FFÜ ¨Fe³F Qû ½F¿FFZË IZY
·Fe°FS B°F³FZ ¸F컹F IZY A¸FZdSIYe CX°´FFQFZÔ IZY
AF¹FF°F IYû ¸FaþìSe QZ¦FFÜ A¸FZdSIYF IZY d½FØF
¸FaÂFe ÀXMe½FZ³F ¸¹Fìd¨F³F ³FZ EIY ÀFFÃFF°IYFS
¸FZÔ BÀF ¶FF°F IYe þF³FIYFSe Qe W`Ü d´FL»FZ
ÀF´°FFW A¸FZdSIYF IZY SF¿XMÑ´Fd°F OXû³FF»OX XMÑa´F
³FZ ¶F°FF¹FF ±FF dIY Qû³FûÔ QZVF 15 þ³F½FSXe IYû
ÀF¸FÓFü°FZ ´FS WÀ°FFÃFS IYS ÀFIY°FZ W``ÔÜ ¨Fe³F
IYe AûS ÀFZ ·Fe BÀF ¶FF°F IYe ´F„d¿XM IYe þF
AFSXFZ´F4¶FFþFS ¸FZÔ À´F²FFÊ ´FS d½F´FSXe°F AÀFS OXF»F SXWXeÔ ¹FZ IÔY´Fd³F¹FFa
IaY´Fd³F¹FFZÔ ³FZ AFSFZ´F ³FIYFSZ,
60 dQ³FFZÔ IZY ·Fe°FS AF¹FFZ¦F IYFZ
ÀFF`Ô´Fe þFE¦Fe dS´FFZMXÊ
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ·FFS°Fe¹F ´Fid°FÀ´F²FFÊ AF¹FFZ¦F
(ÀFeÀFeAFB) ³FZ ·FFS°F ¸FZÔ IYF¸F IYS SWXe QFZ
SFG¹F»XMe IZY ¸F„ïZ ´FS ÀFd¸Fd°F ¦FdN°F IYS³FZ IYF ³Fed°F¦F°F ¶¹FFþ QSFZÔ ¸FZÔ IYMXF`°Fe IYe ¦F„aþFBVF
R`YÀF»FF dIY¹FF W`Ü J³F³F d½F·FF¦F IZY Ad°FdS¢°F AFd±FÊIY d½FIYFÀF QS §FMX³FZ IZY ¶FF½FþìQ »F¦F·F¦F £F°¸F
ÀFd¨F½F IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ ¦FdN°F Wû³FZ ½FF»Fe BÀF
11 ÀFQÀ¹Fe¹F ÀFd¸Fd°F ¸FZÔ IYBÊ SFª¹Fûa IZY J³F³F
ÀFSIYFS A´F³FZ ¸FWa¦FFBÊ ´Fi¶Fa²F³F IYû I„YVF»F
AFd±FÊIY ³Fed°F IYF ÀF¶FÀFZ ¶FXOÞF CQFWS¯F SWe W`Ü BÀFIZY A»FF½FF IY´FXOÞZ, þì°FZ, À½FFÀ±¹F,
ÀFeÀFeAFB IYFZ ´FWX»FZ ·Fe ±FF VFIY
ÀFd¨F½F ·Fe VFFd¸F»F Wûa¦FZÜ ÀFd¸Fd°F Jd³Fþûa IYe
SFG¹F»XMe IZY ¸F컹F d³F²FFÊS¯F ÀFa¶Fa²Fe ÀF„ÓFF½F
¶F°FF°Fe SWe W`Ü »FZdIY³F d´FLX»FZ ¸FWXe³FZ IZY ¸F³FSaþ³F, §FSZ»Fì C´FIYS¯F, WFCdÀFa¦F þ`ÀFZ ½F¦FÊ
£F„QSF ¸FWXa¦FFBÊ AFaIYOÞXFZÔ ³FZ ÀFSIYFS IYFZ ¸FZa ¸FWa¦FFBÊ IYFRYe WQ °FIY IYF¶Fì ¸FZa W` ¹FF »FùF
¶FOÞXe BÊ-IYFG¸FÀFÊ IYa´Fd³F¹FFZÔ õFSF ½FÀ°F„AFZÔ AF`S ÀFZ½FFAFZÔ ´FS Qe þF³FZ ½FF»Fe ·FFSe LìM ¹FF dS¹FF¹F°F QZ¦FeÜ Jd³Fþûa IZY AF¹FF°F IYû IY¸F IYS³FZ IZY AÀFWXþ dIY¹FF WX`Ü dQÀFa¶FS, 2019 ¸FZÔ QZVF ¸FZÔ ÀFZ ³Fe¨FZ W`Ü ÀF³FQ SWZ dIY ½F¿FÊ 2007, 2008,
IYFZ »FZIYS LXFZMXZ dIYSF³FF Q„IYF³FQFSFZÔ AF`S dSMXZ»FSFZÔ IYe d¨Fa°FF ÀFZ ÀFeÀFeAFB ³FZ ·Fe d´FLX»FZ WXµ°FZ d»FE ÀFSIYFS JQF³F AF½FaXM³F ´FS þûS QZ SWe
W`Ü BÀFIZY d»FE ³FE dÀFSZ ÀFZ ¸F컹F d³F²FFÊS¯F IYe
J„QSF ¸FWa¦FFBÊ IYe QS 7.35 RYeÀFQ SWe W` þû 2009 ¸FZZÔ þ¶F ¸FWa¦FFBÊ IYe QS QWFBÊ AaIY ¸FZÔ
d´FL»FZ ´FFa¨F X½F¿FûË IYF CX¨¨F À°FS W`Ü ¹FW ³F ´FW„a¨Fe ±Fe °F¶F ´FiûXMe³F C°´FFQûa ½F ÀFd¶þ¹Fûa IYû
´FSFZÃF øY´F ÀFZ ÀFWX¸Fd°F þ°FFBÊ ±FeÜ AF¹FFZ¦F ³FZ EIY A²¹F¹F³F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¸FF³FF dIY £FFÀF°FF`S
´FS ¸FFZ¶FFB»F RYFZ³F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ BÀF °FSWX IYe d¨Fa°FF þF¹Fþ WX`Ü k¸FFIZÊYMX ÀMXOXe AFG³F BÊ-IYFG¸FÀFÊ °F`¹FFSe IYe þF SWe W`Ü dÀFRÊY ·FFS°Fe¹F dSþ½FÊ ¶F`ÔIY (AFS¶FeAFB) IYe ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF dþ¸¸FZQFS ¸FF³FF ¦F¹FF ±FFÜ
B³F BadOX¹FFl d½F¿F¹F ´FS IYSFE ¦FE BÀF A²¹F¹F³F IZY d³F¿IY¿FÊ ÀFeÀFeAFB ³FZ ¶F„²F½FFS IYFZ þFSe dIYE J³F³F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÀF ÀFd¸Fd°F °FSRY ÀFZ °F¹F LXWX RYeÀFQ IZY ¸F²¹FF½Fd²F »FùF B³F AFaIYOXÞûa ÀFZ ¹FW ·Fe ÀFFRY W` dIY
tJ

¨F„IYe W`Ü (´FiZX MÑ)
¸FFBIiYûÀFFGµXM 54 ·FFS°Fe¹F
ÀXMFXMÊ-A´ÀF IYe ¸FQQ IYSZ¦Fe
W`QSF¶FFQ : dQ¦¦Fþ ÀFFGµXM½FZ¹FS IaY´F³Fe
¸FFBIiYûÀFFGµXM ³FZ ÀXMFXMÊ-A´ÀF IYe ¸FQQ
IZY d»FE kWFB½FZ XMì WaXOXÑZOX ¹Fì³FeIYFG³FÊl ³FF¸F
ÀFZ EIY ³FBÊ ´FW»F VF„øY IYe W`Ü IaY´F³Fe
³FZ ÀFû¸F½FFS IYû ¶F°FF¹FF dIY BÀF ¹Fûþ³FF
IZY °FW°F ¦F„þSF°F, ¸FWFSF¿XMÑ, SFþÀ±FF³F,
dQ¦¦Fþ BÊi-IYFG¸FÀFÊ IaY´Fd³F¹FFZÔ dµ»F´FIYFMXÊ AF`S
A¸FZþ³F IZY d£F»FFRY þFa¨F IZY AFQZVF dQE WX`ÔÜ
B³F IaY´Fd³F¹FFZÔ ´FS IYFSFZ¶FFS IZY d»FE A³F„d¨F°F
¦Fd°Fd½Fd²F¹FFa A´F³FF³FZ, ¶FWX„°F ª¹FFQF dOXÀIYFCXaMX
QZ³FZ AF`S ´FÀFaQeQF d½FIiZY°FFAFZÔ ÀFZ d½FdVF¿MX
¦FNXþFZOÞX IYS³FZ þ`ÀFZ AFSFZ´F WX`ÔÜ AF¹FFZ¦F ³FZ
¸FWXFd³FQZVFIY IYFZ BÀFIYe þFa¨F IYS³FZ AF`S 60
dQ³FFZÔ IZY ·Fe°FS dS´FFZMXÊ ´FZVF IYS³FZ IYFZ IYWXF WX`Ü
ÀFeÀFeAFB IYF ¹FWX AFQZVF EZÀFZ ½F¢°F ¸FZÔ AF¹FF
WX` þ¶F A¦F»FZ ÀF´°FFWX A¸FZþ³F IZY ÀFaÀ±FF´FIY
±FZÜ A²¹F¹F³F ¸FZÔ d½FVFZ¿F øY´F ÀFZ ¸FFZ¶FFB»F RYFZ³F ´FS Qe þF³FZ ½FF»Fe LìM IYF C»»FZJ dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ¸FZÔ °FZ»Fa¦FF³FF, LØFeÀF¦FPÞ, ÓFFSJaOX, ¸F²¹F ÀFZ ª¹FFQF W`, ¶Fd»IY BÀFÀFZ ³Fed°F¦F°F ¶¹FFþ AFS¶FeAFB EIY ¶FFS dRYS ¸FWa¦FFBÊ IYF
´Fid°FÀ´F²FFÊ AF¹FFZ¦F ³FZ IYWF W` dIY ½FW EZÀFZ ÀF·Fe ¸FF¸F»FFZÔ IYe þFa¨F IYSZ¦FFÜ ´FiQZVF AüS AFZdOXVFF IZY J³F³F ÀFd¨F½Fûa IYû QSûa ¸FZÔ IYXMü°Fe IYS³FZ IYe ÀFa·FF½F³FFAûa IYû AFIY»F³F IYS³FZ ¸FZÔ d½FRY»F SWF W`Ü BÀF ½F¿FÊ
VFFd¸F»F dIY¹FF þFE¦FFÜ Jd³Fþ ÀFZ¢XMS IZY dRY»FWF»F d½FSF¸F »F¦F°FF dQ£F SWXF WX`Ü IYe VF„÷YAF°F ¸FZÔ CÀFIYe ´FW»Fe ¸FüdýiIY ³Fed°F
´FiFB½FZMX ¶FiFaOXÐÀF AF`S d½FdVF¿MX ¦FNXþFZOÞX þ`ÀFe BÀFÀFZ WX¸FZÔ IaY´F³Fe IZY d£F»FFRY »F¦FZ AFSFZ´FFZÔ ÀFFÓFeQFSûa ÀFZ d½F¨FFS-d½F¸FVFÊ IZY ¶FFQ ÀFd¸Fd°F SF¿XMÑe¹F ÀFFad£¹FIYe IYF¹FFÊ»F¹F (E³FEÀFAû) ¸FZÔ ¸FWa¦FFBÊ QS IZY ´FFa¨F ´Fid°FVF°F °FIY SW³FZ IYF
¦F`S½FFdþ¶F °FSIYe¶FZÔ A´F³FFIYS IYF³Fì³F IYFZ IYe ¶FZWX°FS PXa¦F ÀFZ ÀFRYFBÊ QZ³FZ IYF ¸FF`IYF d¸F»FF dS´FûXMÊ °F`¹FFS IYSZ¦FeÜ BÀFZ ´FW»Fe ¶F`NIY IZY ¶FFQ IYe °FSRY ÀFZ ÀFû¸F½FFS IYû þFSXe AFaIYOÞXFZÔ A³F„¸FF³F »F¦FF¹FF ¦F¹FF ±FF, A·Fe WF»F We ¸FZÔ
²F°FF ¶F°FF SWXe WX`ÔÜ BÀFIYF ¹FWX ·Fe AFSFZ´F WX`Ü WX¸F ·FFS°F ¸FZÔ ÀF·Fe IYF³Fì³FFZÔ IYF ´FF»F³F EIY ¸FWe³FZ IYe A½Fd²F ¸FZÔ dS´FFZMXÊ °F`¹FFS IYS³FF IZY ¸F„°FFd¶FIY ¸FWa¦FFBÊ dþ³F ½FþWûa ÀFZ EIY ¸F²¹FF½Fd²F IYF»F ¸FZÔ ¸FWa¦FFBÊ QS IZY ¨FFS ÀFZ LXWX
WX` dIY dµ»F´FIYFMXÊ AF`S A¸FZþ³F ³FZ ¨F„d³FaQF IYS°FZ WX`Ô AF`S þFa¨F ¸FZÔ ÀFeÀFeAFB IYF ´FìSXe Wû¦FFÜ ÀFd¸Fd°F A´F³Fe dS´FûXMÊ J³F³F ¸FaÂFF»F¹F QVFIY ´FW»FZ ¶FPÞ°Fe ±FeÔ, ½FZ We ½FþWZÔ A·Fe ´Fid°FVF°F SW³FZ IYe ¶FF°F IYWe ¦FBÊ ±FeÜ ¸FF³FF þF
ÀFZ¢MXS IZY d½FIiZY°FFAFZÔ ÀFZ IYSFS IYS d»F¹FF °FSWX ÀFWX¹FFZ¦F IYSZÔ¦FZÜ ½FWXeÔ, dµ»F´FIYFMXÊ IZY IYû ÀFüa´FZ¦Fe, þû BÀF ´FS AF¦FZ IYûBÊ R`YÀF»FF ·Fe ¸FWXa¦FFBÊ ¶FPXÞF SWXe WX`ÔÜ J„QSF ¸FWa¦FFBÊ IYe SWF W` dIY BÀFÀFZ A¶F AFS¶FeAFB IYe °FSRY
WX` AF`S ½FZ IYSFS ÀFZ ¶FFWXS IZY d½FIiZY°FFAFZÔ EIY ´Fi½F¢°FF ³FZ IYWXF dIY IaY´F³Fe dRY»FWXF»F »FZ¦FFÜ ¦FüS°F»F¶F W` dIY ¸FaÂFF»F¹F ³FZ SFG¹F»XMe QS IZY 7.35 RYeÀFQ ´FW„a¨F³FZ IZY d»FE ¸F„£¹F ÀFZ IYþÊ IYû ÀFÀ°FF IYS³FZ IZY d»FE ½F`²FFd³FIY
ÀFZ A´F³FZ ´»FZMXRYFG¸FÊ ´FS ·FZQ·FF½F IYS°FZ WX`ÔÜ ÀFeÀFeAFB IZY AFQZVF IYF A²¹F¹F³F IYS SWXe ¸F컹Fûa ´FS d½F¨FFS IYS³FZ IZY d»FE d´FL»FZ ½F¿FÊ °FüS ´FS ÀFd¶þ¹Fûa IYe IYe¸F°FZÔ dþ¸¸FZQFS SWe QSûa IYû §FXMF³FZ ÀFa¶Fa²Fe IYûBÊ C´FF¹F ³FWeÔ dIYE
ag

IZYS»F AüS °FZ»Fa¦FF³FF þ`ÀFZ ·FFS°Fe¹F SFª¹FûÔ
ÀFZ 54 ÀXMFXMÊ-A´ÀF IYû ¨F„³FF ¦F¹FF W`Ü
¸FFBIiYûÀFFGµXM B³F ÀXMFXMÊ-A´ÀF IYe ¦Fiû±F
¸FZÔ ¸FQQ IYSZ¦FeÜ IaY´F³Fe õFSF þFSe ¶F¹FF³F
IZY ¸F„°FFd¶FIY ÀXMFXMÊ-A´ÀF IYF ¨F¹F³F EIY
´Fid°F¹Fûd¦F°FF IZY þdS¹FZ dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü
IaY´F³Fe IYû BÀF ´Fid°F¹Fûd¦F°FF IZY d»FE 530
ÀFZ Ad²FIY AF½FZQ³F d¸F»FZ ±FZÜ
þZRY ¶FZþFZÀF ·FFS°F AF³FZ ½FF»FZ WX`ÔÜ
ÀFeÀFeAFB ³FZ dQ»»Fe ½¹FF´FFS ¸FWXFÀFa§F IYe
dVFIYF¹F°F IZY ¶FFQ B³F BÊ-IYFG¸FÀFÊ IaY´Fd³F¹FFZÔ
IZY d£F»FFRY ¹FWX IYQ¸F CXNXF¹FF WX`Ü ¸FWXFÀFa§F
IZY Ad²FIY°FS ÀFQÀ¹F À¸FFMXÊRYFZ³F AF`S BÀFÀFZ
ÀFa¶Fad²F°F CX´FIYS¯FFZÔ IYe £F„QSF d¶FIiYe IYS°FZ
WX`ÔÜ ¸FWXFÀFa§F IYF AFSFZ´F WX` dIY ¹FZ BÊ-IYFG¸FÀFÊ
(´FiZXMÑ) IaY´Fd³F¹FFa ÀFe¸FF ÀFZ Ad²FIY LXìMX, A´F³FZ
ÀFeÀFeAFB IZY AFQZVF IZY ¸F„°FFd¶FIY ¹FWX QZ£F³FZ
IYe þøYS°F WX` dIY ¹FZ BÊ-IYFG¸FÀFÊ IaY´Fd³F¹FFa
A°¹Fd²FIY LXìMX AF`S ÀFF¸FF³FFZÔ IZY d½FdVF¿MX
d¶FIiYe Ad²FIYFS þ`ÀFe °FSIYe¶F A´F³FF SWXe WX`Ô
¹FF ³FWXeÔÜ A¦FS IaY´Fd³F¹FFa EZÀFZ SFÀ°FZ A´F³FF
SWXe WX`Ô °FFZ ¹FWX À´F²FFÊ ´FS d½F´FSXe°F AÀFS OXF»F³FZ
½FF»FF IYQ¸F WX`Ü AFQZVF ´FS ´Fid°FdIiY¹FF QZ°FZ WX„E
A¸FZþ³F BadOX¹FF IZY EIY ´Fi½F¢°FF ³FZ IYWXF dIY
WX`Ü ´Fi½F¢°FF IYF IYWX³FF ±FF dIY IaY´F³Fe ·FFS°F ¸FZÔ
»FF¦Fì ÀF·Fe IYF³Fì³FFZÔ AF`S ´Fi°¹FÃF d½FQZVFe d³F½FZVF
(ERYOXeAFB) ÀFa¶Fad²F°F d³F¹F¸FFZÔ IYF ´FF»F³F
IYS°Fe WX`Ü WX¸F³FZ ÀFWXe ¸FF¹F³FFZÔ ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F
BÊ-IYFG¸FÀFÊ ¶FFþFS ¸FZÔ ÀF¶FIZY d»FE ¶FSF¶FSXe
½FF»FF EZÀFF ´»FZMXRYFG¸FÊ ¶F³FF¹FF WX` þWXFa »FF£FFZÔ
d½FIiZY°FF, LXFZMXZ ½F ¸FÓFFZ»FZ CXôFZ¦F, QÀ°FIYFS
AF`S £F„QSF Q„IYF³FQFS CX°´FFQ ¶FZ¨F SWXZ WX`ÔÜ
RYS½FSe ¸FZÔ EIY ÀXMOXe ¦Fi„´F IYF ¦FN³F dIY¹FF ±FFÜ
BÀF ¦Fi„´F ³FZ þ„»FFBÊ ¸FZÔ ÀFSIYFS IYû dS´FûXMÊ ÀFüa´F
Qe ±FeÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ ÀFSIYFS ³FZ EIY A²¹FFQZVF
IZY þdS¹FZ IYFZ¹F»FF AF½FaXM³F IZY d³F¹F¸Fûa ¸FZÔ
ÀF„²FFS dIY¹FF ±FFÜ ÀF„²FFSûa IZY ¶FFQ IYûBÊ ·Fe
IaY´F³Fe JQF³F IYe ³Fe»FF¸Fe ¸FZÔ dWÀÀFF »FZ
ÀFIZY¦Fe AüS IYû¹F»FZ IYF ½FFd¯Fdª¹FIY ´Fi¹Fû¦F
IYS ÀFIZY¦FeÜ
W``Ô dþ³F¸FZÔ ¸FWa¦FFBÊ IYe QS 60.50 RYeÀFQ SWe þFEa¦FZÜ XA¦F»FZ ¸FWe³FZ AFS¶FeAFB ¨FF»Fì d½FØF
W`Ü »FZdIY³F A¦FS QìÀFSZ ´FiûXMe³F C°´FFQûa IYe ½F¿FÊ IYZ d»FE ¸FüdýiIY ³Fed°F IYe Aad°F¸F ÀF¸FeÃFF
IYe¸F°Fûa IYû QZJZÔ °Fû C³F¸FZÔ ·Fe °FZþe IYF ÷YJ IYS³FZ ½FF»FF W`Ü ¸FWa¦FFBÊ QS IZY ¶FPÞ³FZ IYe ¹FW
¶F³FF W„AF W`Ü QF»F IYe IYe¸F°Fûa ¸FZÔ 15.44 J¶FS °F¶F AFBÊ W` þ¶F IYBÊ A±FÊd½FQ ·Fe ¹FW
RYeÀFQ, ¸FFaÀF-¸FL»Fe IYe IYe¸F°Fûa ¸FZÔ 9.57 IYW SWZ W``Ô dIY AFd±FÊIY d½FIYFÀF QS IYe ÀF„À°F
RYeÀFQ, AaOXZ ¸FZÔ 7.99 RYeÀFQ IYe ¶FPÞû°FSe Sµ°FFS IYû °FZþ IYS³FZ IZY d»FE ¸FWa¦FFBÊ QS IYû
W„BÊ W`Ü ÀF·Fe JFô C°´FFQûa ¹FF ´FZ¹F C°´FFQûa IZY IYF¶Fì ¸FZÔ IYS³FZ IYe ÀFû¨F ÀFZ ¶FFWS d³FIY»F³FF
½F¦FÊ ¸FZa J„QSF ¸FWa¦FFBÊ IYe QS 12.16 RYeÀFQ Wû¦FFÜ

½FF»F¸FFXMÊ ³FZ AFN ¶FXOÞZ Ad²FIYFdS¹Fûa IYû d³FIYF»FF þeEÀFMXe ¨FFZSFZÔ ÀFZ ÀFF¸FF³F £FSXeQ³FZ ½FF»FFZÔ IYe WXFZ¦Fe þFa¨F
ran

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZXMÑ : Q„d³F¹FF IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXZ dSMXZ»FS 4 ·FFS°F ¸FZÔ B³F AFN ÀF¸FZ°F I„Y»F 56
½FF»F¸FFXMÊ ³FZ ·FFS°F ¸FZÔ A´F³FZ 56 Ad²FIYFdS¹Fûa
IYû d³FIYF»F dQ¹FF W`Ü B³F¸FZÔ AFN ´Fi¶Fa²F³F À°FS
IZY Ad²FIYFSe W``ÔÜ WF»FFadIY IaY´F³Fe ³FZ ·FFS°F ¸FZÔ
A´F³FF IYFSû¶FFS þFSe SJ³FZ IYe ¶FF°F IYWe
W`Ü ½FF»F¸FFXMÊ J¨FÊ §FXMF³FZ IZY d»FE A´F³FZ
IYFSû¶FFS IYF ´F„³F¦FÊN³F IYS SWe W` AüS ¹FW
CÀFe IY½FF¹FQ IYF dWÀÀFF W`Ü
½FF»F¸FFXMÊ BadOX¹FF IZY ´FiZdÀFXOXZÔ M AüS ÀFeBÊAû
IÈY¿F A¹¹FS ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IaY´F³Fe ·FFS°F ¸FZÔ
A´F³FF dSXMZ»F IYFSû¶FFS ¶FPÞF³FZ IZY d»FE
´Fid°F¶Fð W`Ü LaXM³Fe dIYE ¦FE Ad²FIYFdS¹Fûa ¸FZÔ
ª¹FFQF°FS dS¹F»F XEÀXMZXM ÀFZ þ„XOÞZ W„E ±FZÜ IaY´F³Fe
4 IaY´F³Fe ³FZ BÀF IYQ¸F IYû J¨FÊ §FXMF³FZ IYe þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe ½FF»FZ, BaXMS¸FedOX¹FSe OXe»FÀFÊ, dOXÀXMÑe¶¹FìXMS
Ad²FIYFdS¹Fûa IYe LaXM³Fe IY½FF¹FQ ¶F°FF¹FF AüS W½FFBÊ ¨F´´F»Fûa IZY ¶Fû¦FÀF ¸F`³¹FìR`Y¢¨FSS
ÀFSIYFS ³FZ þeEÀFXMe IZY OXFMF IYF A²¹F¹F³F °FIY VFFd¸F»F W``ÔÜ B³F »Fû¦Fûa ³FZ RYþeÊ AFBXMeÀFe
LaXM³Fe IYe °F`¹FFSe ¸FZÔ Aû¹Fû IYS RYþeÊ dSRaYOX IZY QF½Fûa IZY 931 ¸FF¸F»FZ IiZYdOXXM IYF »FF·F CNF¹FFÜ CØFSFJaOX ¸FZÔ W½FFBÊ
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZXMÑ : ¸Fû¶FFB»F AF²FFdS°F WFGdÀ´FXMZd»FXMe ÀFZ½FF ´FiQF°FF IaY´F³Fe Aû¹Fû 1,000 ÀFZ Ad²FIY ´FIYXOÞZ W`ÔÜ A¶F ÀFSIYFS ³FZ þeEÀFXMe IYe ¨F´´F»Fûa IYe EIY EZÀFe d³F¸FFÊ°FF IaY´F³Fe d¸F»Fe
IY¸FʨFFdS¹Fûa IYe LaXM³Fe IYS³FZ IYe ¹Fûþ³FF ¶F³FF SWe W`Ü IaY´F³Fe A´F³FZ ½¹FF´FFS IZY ´F„³F¦FÊN³F IZY E³FFd»FdXMd¢ÀF d½Fa¦F IYû QZVF ·FS ¸FZÔ B³F½FXMZÊOX dþÀF³FZ ¦F„þSF°F, ¸FWFSF¿XMÑ AüS °Fd¸F»F³FFOX„ IYe
°FW°F ¹FW IYQ¸F CXNF³FZ IYe °F`¹FFSe ¸FZÔ W`Ü Aû¹Fû IZY ÀFaÀ±FF´FIY AüS ÀFeBÊAû dS°FZVF A¦Fi½FF»F õFSF OXйFìXMe ÀXMÑ¢¨FS IZY ÀF·Fe ´F„SF³FZ AüS ¶FIYF¹FF RYþeÊ IaY´Fd³F¹Fûa AüS dSXMZ»FSûa IYû ÀF´»FFBÊ IYeÜ
IY¸FʨFFdS¹Fûa IYû ·FZþZ ¦FE BÊ-¸FZ»F ÀFZ ¹FW ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AFBÊ W`Ü WF»FFadIY BÊ-¸FZ»F ¸FZÔ d³FIYF»FZ þF³FZ dSRaYOX ¸FF¸F»Fûa IYe þFa¨F IYS³FZ IYF d³FQZÊVF þeEÀFXMe IZY RYþeÊ dSRaYOX QF½Fûa IYe þFa¨F
½FF»FZ IY¸FʨFFdS¹Fûa IYe ÀFa£¹FF IZY ¶FFSZ ¸FZÔ I„YL ³FWeÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W`Ü »FZdIY³F ¸FF¸F»FZ ÀFZ ´FdSd¨F°F dQ¹FF W`Ü ÀFìÂFûa IYF ¸FF³F³FF W` dIY EZÀFZ ÀF·Fe IYS³FZ ½FF»Fe XMe¸F IYû BÀF ¶FF°F IYe þF³FIYFSe
ÀFìÂFûa ³FZ ¶F°FF¹FF W` dIY IaY´F³Fe EIY WþFS ÀFZ Ad²FIY IY¸FʨFFdS¹Fûa IYe LaXM³Fe IYS ÀFIY°Fe W`Ü XIYSQF°FF dþ³Wûa³FZ XM`¢ÀF ¨FûSe IYS³FZ ½FF»Fûa ÀFZ ·Fe d¸F»Fe W` dIY CØFSFJaOX ¸FZÔ EZÀFe We EIY
ÀFF¸FF³F JSeQF W`, þFa¨F IZY QF¹FSZ ¸FZÔ AFEa¦FZÜ ªFeEÀFMXe ¨FFZSXe IZY 831 ³FE ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AF³FZ IZY ¶FFQ ÀFSXIYFSX ÀF°FIÊY WXFZ ¦FBÊ WX`Ü ´Fi°FeIYF°¸FIY þFa¨F IZY ¶FFQ CNFE ¦F¹FZ °½FdS°F IYQ¸Fûa ÀFZ
B³F ÀXMûÀFÊ õFSF ÀFe²FZ C´F·Fû¢°FFAûa IYû ÀFF¸FF³F LaXM³Fe þ`ÀFZ IY¹FFÀFûa IYû dÀFSZ ÀFZ JFdSþ IYS°FZ d½FØF ¸FaÂFF»F¹F IZY ÀFìÂFûa IZY ¸F„°FFd¶FIY ¨FF»Fì 27.5 IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ IZY RYþeÊ QF½Fûa IZY ·F„¦F°FF³F
¶FZ¨F³FZ ´FS SûIY W`Ü W„E IYWF dIY IaY´F³Fe IYe EZÀFe IYûBÊ ¹Fûþ³FF d½FØF ½F¿FÊ ¸FZÔ B³F½FXMZÊOX OXйFìXMe ÀXMÑ¢¨FS IZY JF°FZ IYS SWF W`Ü BÀFIZY °FW°F BÀF ¶FF°F IYe þFa¨F
.co

IYF ¹FW d½F·FF¦F ÀXMûÀFÊ IZY d½FÀ°FFS IYF IYF¹FÊ
IYS°FF W`Ü BÀFÀFZ þFdWS Wû°FF W` dIY ½FF»F¸FFXMÊ
IYû IYFSû¶FFS d½FÀ°FFS ¸FZÔ dQ¢IY°FZÔ AF SWe W``ÔÜ
¦FüS°F»F¶F W` dIY IaY´F³Fe ·FFS°F ¸FZÔ 28 Wû»FÀFZ»F
ÀXMûÀFÊ IYF ÀFa¨FF»F³F IYS SWe W`Ü ÀFSIYFS õFSF
d³F²FFÊdS°F d³F¹F¸Fûa IZY ¸F„°FFd¶FIY ¹FZ ÀXMûS dÀFRÊY
Q„IYF³FQFSûa IYû ÀFF¸FF³F ¶FZ¨F ÀFIY°FZ W`ÔÜ LûXMZ
Q„IYF³FQFSûa IZY dW°F IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SJ°FZ W„E
A¹¹FS IZY ¸F„°FFd¶FIY IaY´F³Fe IYFSû¶FFS IYû
¶FZW°FS ¶F³FF³FZ IZY C´FF¹F °F»FFVF SWe W`Ü BÀFIZY
¨F»F°FZ ´FdS¨FF»F³F IYe ÀF¸FeÃFF IYe þF SWe
W`Ü LaXM³Fe dIYE ¦FE 56 Ad²FIYFdS¹Fûa ¸FZÔ 48
¸F²¹F¸F À°FS IZY W``Ô AüS AFN VFe¿FÊ ´Fi¶Fa²F³F
ÀFZ W`ÔÜ IaY´F³Fe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY LaXM³Fe dIYE
Ad²FIYFdS¹Fûa IYû Ad°FdS¢°F »FF·F IYF d½FIY»´F
·Fe dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü A¹¹FS ³FZ QìÀFSZ QüS IYe
³FWeÔ W`, ¹FWFa ½FF»F¸FFXMÊ A´F³FF IYFSû¶FFS þFSe
SJZ¦FeÜ
¦FüS°F»F¶F W` dIY WF»F ¸FZÔ BÊ-IYFG¸FÀFÊ IaY´F³Fe
A¸FZþ³F ³FZ A´F³FF IYFSû¶FFS ¶FPÞF³FZ IZY d»FE
µ¹Fì¨FS ¦Fi„´F ÀFZ WF±F d¸F»FF¹FF W`Ü BÀFIZY
A»FF½FF ¸F„IZYVF Aa¶FF³Fe IYF dS»FF¹FaÀF ¦Fi„´F
·Fe dþ¹Fû ¸FFXMÊ IZY þdS¹FZ AFG³F»FFB³F dSXMZ»F
IYFSû¶FFS ¸FZÔ C°FS AF¹FF W`Ü
¸FZÔ 27,000 IYSQF°FFAûa ³FZ 28,000 IYSûXOÞ
÷Y´F¹FZ IZY dSRaYOX IZY QF½FZ QFdJ»F dIYE W`ÔÜ
ÀFû¸F½FFS IYû SFþÀ½F ÀFd¨F½F Aþ¹F ·Fì¿F¯F
´FFaOXZ¹F IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ W„BÊ ÀFF´°FFdWIY
ÀF¸FeÃFF ¸FZÔ ¹FW ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AFBÊ W`Ü
ÀFìÂFûa ³FZ ¶F°FF¹FF dIY B³F´F„XM XM`¢ÀF IiZYdOXXM
IZY RiYFGOX ¸FF¸F»Fûa ¸FZÔ OXFMF E³FFd»FdXM¢ÀF ½F¿FÊ
2017 ÀFZ dQE ¦FE ÀF·Fe dSRaYOX IYF A²¹F¹F³F
IYe þF SWe W` dIY IYSQF°FFAûa ³FZ dSRaYOX »FZ³FZ
IZY d»FE ¢¹FF-¢¹FF °FSeIZY A´F³FFE W`ÔÜ dSRaYOX
»FZ³FZ IZY RYþeÊ ¸FF¸F»Fûa IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ B²FS
°FZþ ¶FPÞû°FSe W„BÊ W`Ü d´FL»FZ ½F¿FÊ ³F½Fa¶FS °FIY
RYþeÊ dSRaYOX IZY 6,641 ¸FF¸F»FZ QþÊ dIYE
¦FE, dþ³F¸FZÔ 7,164 IYSQF°FF VFFd¸F»F ±FZÜ
B³FÀFZ 1,057 IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ IYe ½FÀFì»Fe IYe þF
¨F„IYe W`Ü
RYþeÊ dSRaYOX ¹FF RiYFGOX IZY ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF
¸FF¸F»FZ IYû»FIYF°FF þû³F ¸FZÔ QZJZ ¦FE W`ÔÜ
CÀFIZY ¶FFQ dQ»»Fe, þ¹F´F„S AüS ´Fa¨FI„Y»FF
IYF ³Fa¶FS W`Ü ÀFìÂFûa ³FZ ¶F°FF¹FF dIY dQ»»Fe ¸FZÔ
þFa¨FIY°FFÊAûa ³FZ OXFXMF E³FFd»FdXM¢ÀF IZY þdS¹FZ
RiYFGOX IZY IYBÊ ¸FF¸F»Fûa IYû CþF¦FS dIY¹FF W`Ü
EZÀFZ ¸FF¸F»Fûa ¸FZÔ QZJF ¦F¹FF W` dIY BÀFIZY °FW°F
500 IaY´Fd³F¹Fûa IYF EIY EZÀFF ³FZXM½FIÊY °F`¹FFS
dIY¹FF þF ¨F„IYF W` dþ³F¸FZÔ RYþeÊ d¶F»F ¶F³FF³FZ
IYû SûIY³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FeÜ B°F³FF We ³FWeÔ ÀXMFS
QþZÊ ½FF»FZ d³F¹FFÊ°FIYûa IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ·Fe BÀF °FSW
IZY IYBÊ ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AFE WX`ÔÜ EIY ¸FF¸F»FZ
¸FZÔ °Fû 50 IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ ÀFZ Ad²FIY IZY SZOXeX¸FZOX
¦FFS¸FZÔXM IYF d³F¹FFÊ°F IYS³FZ ½FF»FZ EIY E¢ÀF´FûXMÊS
³FZ 3.90 IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ IYF dSRaYOX »FZ d»F¹FF,
þ¶FdIY CÀFIYe IaY´F³Fe ³FZ þeEÀFXMe IZY ¸FQ
¸FZÔ IZY½F»F 1,650 ÷Y´F¹FZ IYe SFdVF IYF ·F„¦F°FF³F
dIY¹FF ±FFÜ

´FWX»F EÀFÀFe-EÀFMXe IYû Cô¸Fe ¶F³FF SXWeÔ ÀFSIYFS IYe ³Fed°F¹FFa ¸F»FZdVF¹FF ÀFZ °FFa¶FZ IZY °FFSFZÔ IZY
AF¹FF°F ´FS ·Fe ÀF£°Fe
m

´FZMXÑFZd»F¹F¸F ¸FaÂFe þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe 4 IYWXF - ¸FûQe ÀFSXIYFSX 25 ´Fid°FVF°F ÀFF¸FF³F JSXeQZÔÜ ´FW»FZ ¹FW ÀFe¸FF 15
²F¸FZËQi ´Fi²FF³F ³FZ IYWXF IYe ³Fed°F¹FûÔ ÀFZ EÀFe- ÀFZ 20 ´Fid°FVF°F °FIY ±FeÜ BÀFImY A»FF½FF BÀF ½F¦FÊ ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : dSRYFBaOX ´FF¸F AFG¹F»F IZY ¶FFQ
dIY EÀFÀFe-EÀFMXe ImYÔQie¹F ´FZMÑûd»F¹F¸F E½FÔ ´FiFIYÈd°FIY ¦F`ÀF ½F BÀ´FF°F EÀFMXe ½F¦FÊ BIYû³FFG¸Fe ImY d»FE E»F´Feþe EþZÔÀFe, ´FZMÑû»F ´FÔ´F AF½FÔMX³F ¸FZÔ ·FFS°F ³FZ ¸F»FZdVF¹FF ÀFZ °FFa¶FZ IZY °FFSFZÔ IZY AF¹FF°F ³FWXeÔ £FSXeQ SWXZ IYFSFZ¶FFSXe
¸FÔÂFe ²F¸FZÔÊQi ´Fi²FF³F ³FZ ÀFû¸F½FFSX IYû IYWF dIY ¶FF¶FF IZY AF²FFSX À°FÔ·F ¶F³FZ ·Fe ¶FOÞF dWÀÀFF dQ¹FFÜ ´FS ·Fe ÀFd¶ÀFOXe SFZ²Fe VF„»IY »F¦FF dQ¹FF WX`Ü ·FFS°Fe¹F ´FF¸F AFG¹F»F AF¹FF°FIYFZÔ ³FZ
½F¦FÊ IYFZ CXô¸FVFe»F ÀFFW¶F ·Fe¸FSXF½F AFa¶FZOIYSX ImY d½F¨FFSXûÔ ÀFZ ´FiZdSX°F 4 MX`ÔIYS-MXÑIY ¹FFZþ³FF IYF ÀFSXIYFSX ³FZ 75 WþFSX ´FZMÑû»F ´FÔ´F AF½FÔMX³F IYe ¸F»FZdVF¹FF IZY A»FF½FF °Fe³F AF`S QZVFFZÔ ÀFZ ·FFS°F ¸F»FZdVF¹FF ÀFZ IiYìOX ´FF¸F AFG¹F»F IYF AF¹FF°F
¶F³FF³FZ ¸FZa ³FSXZaQi ¸FFZQe WûIYSX ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZaQi ¸FûQe ³FZ ÀF¶FIYF ÀFF±F, WX½FF»FF QZIYS IYWXF dIY ¹Fûþ³FF d³FIYF»Fe AüSX BÀF¸FZÔ 20 WþFSX ´FÔ´F BÀF ³FZ °FFa¶FZ IZY °FFSFZÔ IZY AF¹FF°F ´FS ´FFa¨F ½F¿FFZË IZY ·Fe SFZIY dQ¹FF WX`Ü ÀFSIYFS ³FZ d´FLX»FZ
IZY ³FZ°FÈ°½F ½FF»Fe ÀF¶FIYF d½FIYFÀF, ÀF¶FIYF d½FäFÀF ImY ¸FÔÂF IYû ÀFSIYFS CX³WXZÔ ÀFVF¢°F ½F¦FÊ ImY d»FE AFSXdÃF°F dIYEÜ B³F¸FZÔ ÀFZ 17 WþFSX d»FE ¹FWX ÀF£°Fe IYe WX`Ü B³F¸FZÔ BaOFZ³FZdVF¹FF, ÀF´°FFWX ¸F»FZdVF¹FF AF`S BaOXFZ³FZdVF¹FF ÀFZ
ÀFSXIYFSX IYe WSX ³Fed°F¹FûÔ ¸FZÔ A´F³FF¹FF W`Ü BÀFÀFZ ¶F³FF³FZ IZY ÀF·Fe ´Fi¹FFÀF ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû EIY ÀF¸FFSûW ¸FZÔ E»F´Feþe MX`ÔIYS MÑIY IYû ÓFaOXe dQJF°FZ ÀFZ Ad²FIY AF½FÔMX³F Wû ·Fe ¦FE W`ÔÜ Cªþ½F»FF ±FFB»F`ÔO AF`S d½F¹F°F³FF¸F VFFd¸F»F WX`ÔÜ ÀFSIYFS dSRYFBaOX ´FF¸F AFG¹F»F IZY AF¹FF°F ´FS SFZIY
½F°FʸFF³F ÀFSXIYFSX EÀFÀFe-EÀFMXe ½F¦FÊ ¸FZÔ AFþ Cô¸FVFe»F°FF IYF ÀIYe¸F ¸FZÔ QZVF ·FSX ¸FZÔ 8 IYSXûOÞ ¦F`ÀF IY³FZ¢XVF³F IYe þFa¨F ¸FZÔ ¹FW °F±¹F ÀFF¸F³FZ AF¹FF W` dIY B³F »F¦FF Qe ±FeÜ WXF»FFadIY ÀFìÂFFZÔ IYF IYWX³FF
IYS SWXe WX` ImYÔQie¹F ´FZMÑûd»F¹F¸F E½FÔ ´FiFIYÈd°FIY ¦F`ÀF ½F BÀ´FF°F ¸FÔÂFe ²F¸FZÔÊQi ´Fi²FF³FÜ ´FiZXMÑ
³FZ IYBÊ ¶FOÞZ IYQ¸F ·FF½F ´F`QF W„AF W`, ¹FW ½F¦FÊ ³FüIYSXe »FZ³FZ ½FF»FF dQE ¦FEÜ B³F¸FZÔ ÀFZ 3 IYSXûOÞ 5 »FFJ ¹FF 38 QZVFFZÔ ÀFZ °FFa¶FZ IYe °FFSFZÔ IZY AF¹FF°F ÀFZ §FSZ»Fì WX` dIY IYFSFZ¶FFdS¹FFZÔ ³FZ ¸F»FZdVF¹FF ÀFZ IiYìOX
³FWeÔ ¶Fd»IY ÀF¶FÀFZ Ad²FIY SXûþ¦FFSX QZ³FZ ½FF»FF þûOÞ³FZ ImY d»FE »FFa¨F ¶»FFGIY E»F´Feþe MX`ÔIYSX- We ¹FW 22.5 ´Fid°FVF°F °FIY þFE¦FFÜ BÀFIYe ½FþW ´Fid°FVF°F IY³FZ¢XVF³F BÀF ½F¦FÊ IYFZ dQE ¦FEÜ W¸F IYa´Fd³F¹FFa ´Fi·FFd½F°F WFZ SWe W`ÔÜ ´FF¸F AFG¹F»F IYF ·Fe AF¹FF°F ¶FaQ IYS dQ¹FF
CXNXFE WX`Ô ¶F³F ¦F¹FF W`Ü ¹FW dÀFð IYSX°FF W` dIY ·FFSX°F ¸FZÔ MÑIY ½FZÔOSX ¹Fûþ³FF ImY °FW°F XM`ÔIYS MÑIY IYû SX½FF³FF ¹FW W` dIY ÀFSIYFS ³FZ ¹FW QZJF dIY BÀF ½F¦FÊ ImY QZVF ImY EIY »FFJ EÀFÀFe-EÀFMXe IYû Côû¦F d½FØF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ Ad²FÀFì¨F³FF WX` AF`S ½FZ ¸FWXa¦FZ QF¸FFZÔ ´FS BaOXFZ³FZdVF¹FF ÀFZ
ÀFIYFSXF°¸FIY ´FW»F AüSX IYF¹FûÔÊ ImY ´Fiû°ÀFFW³F IYSX°FZ W„E ´Fi²FF³F ³FZ IYWF dIY BÀF ½F¦FÊ IYû ¹FW ´FFÀF ´FìaªFe ³FWeÔ W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ¹FW AFSXÃF¯F ImY½F»F À±FFd´F°F IYSX³FZ ¸FZÔ ¸FQQ QZ SXWZ W`Ô, dþÀFÀFZ ½FZ A´F³FZ þFSe IYS IYWF dIY CÀF³FZ ½FFd¯Fª¹F ¸FaÂFF»F¹F AF¹FF°F IYS SWZ WX`ÔÜ
IYe EIY ³FBÊ IYF¹FÊVF`»Fe d½FIYdÀF°F Wû ¨F„IYe W`Ü ÀF¸FÓF³FF Wû¦FF dIY C³FIYF AÀF»Fe W¸FQQÊ ¹FF L»FF½FF W`Ü BÀFd»FE ÀFSIYFS ³FZ °F„SXÔ°F ¶F`ÔIYûÔ ÀFZ 90 ¹FWFÔ ´FSX IY¸F ÀFZ IY¸F ´FFÔ¨F »Fû¦FûÔ IYû SXûþ¦FFSX IYe þFa¨F BIYFBÊ OXF¹FSZ¢MXSZMX þ³FS»F AFGRY
´Fi²FF³F Qd»F°F BÔdO¹F³F ¨F`a¶FSX AFGRY IYFG¸FÀFÊ EaO ÀFF±Fe IYü³F W`Ü ´Fi²FF³F ³FZ MX`ÔIYSX-MÑIY ¹Fûþ³FF IYF ´Fid°FVF°F °FIY IYþÊ dQ»FF¹FFÜ QZÜ BÀFÀFZ BÀF ½F¦FÊ IZY IYSXe¶F LXWX »FF£F »FFZ¦F MXÑZOX dS¸FZOXeþ (OeþeMeAFS) IZY Aad°F¸F OeþeMeAFS ³FZ ´FF¹FF dIY B³F ¨FFSFZÔ QZVFFZÔ ÀFZ
BÔOÀMÑe IYe AûSX ÀFZ ´FZMÑûd»F¹F¸F E½FÔ ÀMXe»F ÀFZ¢XMXSX W½FF»FF QZ°FZ W„E IYWF dIY ´FW»FZ ·Fe BÀF ¹Fûþ³FF ÀMX`ÔO-A´F BÔdO¹FF ÀIYe¸F ImY °FW°F C³WZÔ IYþÊ ³FüIYSXe-SXûþ¦FFSX-Côû¦F ÀFZ þ„OÞ þFEÔ¦FZÜ EZÀFZ d³F¿IY¿FFZÊa ´FS d½F¨FFS IZY ¶FFQ ÀFd¶ÀFOe SFZ²Fe ¹FF BÀF C°´FFQ IYF AF¹FF°F ÀFd¶ÀFOe ½FF»FZ ¸F컹F
ImY d»FE AF¹Fûdþ°F À´FZVF»F ³FZVF³F»F ½FZÔOSX ¸FZÔ BÀF ½F¦FÊ ImY d»FE AFSXÃF¯F ±FFÜ »FZdIY³F EZÀFZ dQ¹FF AüSX BÀF ¹Fûþ³FF ¸FZÔ CX³FIYe ·FF¦FeQFSXe 16 ¸FZÔ ³FF¦FdSXIY°FF IYF³Fì³F AüSX A³¹F ¸F„QQûÔ ´FSX ´Fid°F´Fìd°FÊ VF„»IY »F¦FF³FZ IYF RY`ÀF»FF dIY¹FF W`Ü ´FS dIY¹FF þF SWF W`Ü d´FL»FZ ÀFF»F §FSZ»Fì
OZ½F»F´F¸FZÔMX ´Fiû¦FiF¸F IYû ÀFÔ¶Fûd²F°F IYSX SXWZ ±FZ Ü BÀF IYFSXû¶FFSXe ImY½F»F ¨FFS ´Fid°FVF°F ±FZ ¢X¹FûÔdIY C³F ´Fid°FVF°F °FIY ´FW„Ô¨F ¦FBÊÜ BÀFe °FSXW ÀFZ ÀFìøF-»F§F„ AFa¶FZOIYSX IYe RYûMXû dQJF³FZ ½FF»FûÔ IYû »FZIYSX Ad²FÀFì¨F³FF ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY ¹FW ´Fid°F´Fìd°FÊ IYa´Fd³F¹FFZÔ ³FZ d³FQZVFF»F¹F IZY ÀF¸FÃF AF½FZQ³F
¸FüImY ´FSX ´FZdMÑd»F¹F¸F ¸FÔÂFe ³FZ 3,121½FZÔ E»F´Feþe ´FSX IYBÊ °FSXW ImY AFd±FÊIY d³F¹F¸F »F¦FFIYSX C³WZÔ Côû¦F ¸FZÔ »F¦FZ BÀF ½F¦FÊ ImY C°±FF³F ImY d»FE ³F¹FF ¹FW °F¹F IYSX³FF Wû¦FF dIY C³FImY AÀF»Fe dW°F`¿Fe VF„»IY ´FFa¨F ÀFF»F IZY d»FE WFZ¦FF, ¶FVF°FZÊ BÀFZ dQ¹FF ±FF dIY B³F ¨FFS QZVFFZÔ ÀFZ °FFa¶FZ IYe °FFSFZÔ
MX`ÔIYS MÑIY IYû ·Fe WSXe ÓFÔOe dQJFBÊ Ü ¶FFWSX SXJF þF SXWF ±FFÜ ¸FûQe ÀFSXIYFSX ¸FZÔ ¹FW d³F¹F¸F ¶F³FF¹FF AüSX ÀF·Fe ÀFSXIYFSXe IYÔ´Fd³F¹FûÔ ImY ¹FF AFa¶FZOXIYS IZY A³F„¹FF¹Fe IYF`³F WX`Ô þû C³WZÔ A¶F ½FF´FÀF ³FWeÔ d»F¹FF þFE ¹FF CÀFÀFZ ´FW»FZ BÀF¸FZÔ IYFZ ÀFd¶ÀFOe ½FF»Fe IYe¸F°F ´FS ·FFS°F ·FZþF
´FZMÑûd»F¹F¸F ´FQF±FÊ AF½FF¦F¸F³F IYFSXû¶FFSX ÀFZ AFÔIYOÞF 16 ´Fid°FVF°F °FIY AF¹FF W` AüSX þ»Q d»FE þøYSXe dIY¹FF dIY ½FZ C³FÀFZ 20 IYe þ¦FW °FIY ½FÔd¨F°F-VFûd¿F°F ¶F³FFE W„E W`ÔÜ ÀFaVFFZ²F³F ³FWeÔ dIY¹FF þFEÜ þF SWF W`Ü
 Aa°FSXSXF¿MXÑe¹F 13
www.jagran.com
AS¶F þF³F½FS ¸FS ¦FE ¹FF J°FSZ ¸FZÔ W`Ô AFGÀMXÑZd»F¹FF IZY þa¦F»FûÔ ¸FZÔ »F¦Fe ·Fe¿F¯F AF¦F ¸FZÔÜ QdÃF¯Fe ´Fì½FeÊ

¸Fa¦F»FUFSY 14Yþ³FUSeY2020 1 AFGÀMXÑZd»F¹FF ¸FZÔ Qû þa¦F»Fe ÃFZÂF ¸FZÔ AF¦F VF„øY W„BÊ ±Fe, þû QZJ°FZ We QZJ°FZ 15 »FFJ EIYOÞX IZY ÃFZÂF ¸FZÔ R`Y»F
¦FBÊ W`Ü BÀFÀFZ A¶F °FIY °Fe³F WþFS ÀFZ ª¹FFQF §FS ²½FÀ°F Wû ¦FE W`Ô AüS 26 »Fû¦FûÔ IYe þF³F ¦FBÊ W`Ü

³¹F…ªF ¦F`»FSXe
BþSF¹F»Fe E¹FS¶FZÀF ¸FZÔ ¶FFPÞ ÀFZ
AFN »FOÞXFIìY d½F¸FF³F ÃFd°F¦FiiÀ°F
¹F÷YVF»F¸F : BþSF¹F»F IYe ÀFZ³FF ³FZ ÀFû¸F½FFS
IYû ¶F°FF¹FF dIY QZVF ¸FZÔ d´FL»FZ Wµ°FZ ·FFSe
¶FFdSVF IZY IYFS¯F AFBÊ ¶FFPÞ ÀFZ AFN »FOÞXFIìY
d½F¸FF³F ÃFd°F¦FiiÀ°F Wû ¦FEÜ ¹FZ d½F¸FF³F EIY
ÀF`³¹F AOXÐOXZ IZY ¶FZÀF¸FZÔXM ¸FZÔ JXOÞZ ±FZ, þWFa
¶FFPÞ IYF ´FF³Fe §F„ÀF ¦F¹FFÜ À±FF³Fe¹F ¸FedOX¹FF
IZY A³F„ÀFFS, ¹FW ³F„IYÀFF³F IYSûOÞXûÔ OXFG»FS
IYF W`Ü ÀFZ³FF ³FZ ´FW»FZ ¶Fe°FZ ¦F„÷Y½FFS IYû ·FFSe
¶FFdSVF IZY ¶FFQ E¹FS¶FZÀF ´FS JXOÞZ »FXOÞFIìY
Co
d½F¸FF³Fûa IYû W„E ³F„IYÀFF³F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ IYûBÊ
·Fe þF³FIYFSe QZ³FZ ´FS SûIY »F¦FF SJe ±FeÜ
ÀFû¸F½FFS IYû ÀFZ³FF ³FZ J„Q BÀF ³F„IYÀFF³F
IYe þF³FIYFSe QeÜ ÀFZ³FF ³FZ WF»FFadIY ¹FW ·Fe
IYWF dIY d½F¸FF³Fûa IYû W„BÊ ÃFd°F IYû NeIY IYS
d»F¹FF ¦F¹FF W` AüS ¹FZ d½F¸FF³F þ»Q We COÞXF³F
·FSZÔ¦FZÜ ÀFZ³FF ³FZ ³F„IYÀFF³F IYF AFaIYOÞXF QZ³FZ
ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FF WX`Ü
(E´Fe)
·FFS°Fe¹F ¹F„½F°Fe IYF ¸FQQ¦FFS
¶F³FF ´FFdIYÀ°FF³Fe OXÑFB½FS
py
Q„¶FBÊ : ÀFa¹F„¢°F AS¶F A¸FeSF°F (¹FìEBÊ)
IZY Q„¶FBÊ VFWS ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³Fe OXÑFB½FS ³FZ
A´F³Fe MX`¢ÀFe ¸FZÔ LìXMF ·FFS°Fe¹F ¹F„½F°Fe IYF
IYFZAF»FF IYFZ d½F»F„´°F´FiF¹F §FFZd¿F°F IYS ÀFIY°FF W` AFGÀMXÑZd»F¹FF d½FQF WXFZ³FZ ÀFZ ´FWX»FZ MÑa´F ÀFZ d¸F»FZ
¸FZ»F¶F³FÊ, ´FiZMXÑ : AFGÀMXÑZd»F¹FF ¸FZÔ DaY¨FZ ´FZXOÞûa
´FS SW³FZ ½FF»FZ Jì¶FÀFìS°F þe½F IYFZAF»FF
IYFZ d½F»F„´°F´FiF¹F ´FiþFd°F §FFZd¿F°F dIY¹FF þF
ÀFIY°FF WX`Ü BÀFIYF E»FF³F ÀFFZ¸F½FFS IYû
£F„Q QZVF IZY ´F¹FFʽFS¯F ¸FaÂFe ³FZ dIY¹FFÜ
QSAÀF»F, AFGÀXMÑZd»F¹FF IZY þa¦F»Fûa ¸FZÔ »F¦Fe
4þa¦F»FFZÔ ¸FZÔ »F¦Fe AF¦F ÀFZ ¶FOXÞe ÀFa£¹FF
AF¦F ÀFZ B³FIZY ¸FZÔ IYûAF»FF ¸FFSZ ¦FE
SWX³FZ IZY 30 AF`S C³FIZY SWX³FZ IZY 30
RYeÀFQ À±FF³F RYeÀFQ À±FF³F ´FìSXe °FSWX
WXFZ ¨F„IZY WX`Ô ³F¿M ³F¿MX WXFZ ¦FE W``ÔÜ
´F¹FFʽFS¯F ¸FaÂFe
ÀF„ÀFF³F »FZ ³FZ IYWXF, þa¦F»FFZÔ ¸FZÔ »F¦Fe AF¦F
ÀFZ IYFZAF»FF IYe AF¶FFQe AÀFF²FFS¯F øY´F
ÀFZ ´Fi·FFd½F°F WX„BÊ WX`Ü EIY ÀFd¸Fd°F BÀFIYF
AFIY»F³F IYSZ¦Fe dIY ¢¹FF QZVF IZY I„YLX
dWXÀÀFFZÔ ¸FZÔ AÀF„SdÃF°F ßFZ¯Fe ¸FZÔ AF³FZ ½FF»FZ
IYFZAF»FF IYFZ d½F»F„´°F´FiF¹F ´FiþFd°F¹Fûa IYe
ÀFì¨Fe ¸FZÔ S£F³FZ IYe AF½FV¹FIY°FF WX` ¹FF ³FWXeÔÜ
CXØFSXe ³¹Fì ÀFFCX±F ½FZ»ÀF AF`S QdÃF¯F-´Fì½FÊ
¢½FeÔÀF»F`ÔO ¸FZÔ ´FW»FZ ÀFZ We AÀF„SdÃF°F þe½FFZÔ
IYe ÀFì¨Fe ¸FZÔ AF³FZ ½FF»FZ IYFZAF»FF þa¦F»Fûa
IYe AF¦F ÀFZ ÀF½FFÊd²FIY ´Fi·FFd½F°F WX„E WX`ÔÜ
´FeE¸F ¸FüdSÀF³F IYe
·FFS°Fe¹F SFþQì°F àÈa¦F»FF
AFGÀMÑZd»F¹FF ImY IaY¦FF÷Y õe´F ¸FZa AF¦F »F¦F³FZ ÀFZ ¶FOÞe ÀFa£¹FF ¸FZa ¸FFSZ ¦FE IYûAF»FF E½Fa A³¹F ´FVF„Aûa ImY
ÀF¸F±FʳF ¸FZa ÀFû¸F½FFS IYû ±FFB»F`aO ImY A¹F„°±FF ¸FZa WFd±F¹Fûa IYe A³FûZ£Fe ´FSZO IYSFBÊ ¦FBÊÜ
d´FLX»FZ ÀFF»F dÀF°Fa¶FS ¸FZÔ þa¦F»FFZÔ ¸FZÔ AF¦F
»F¦F³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ A¶F °FIY 26 »FFZ¦FFZÔ IYe
¸FF`°F WXFZ ¨F„IYe W` AüS »F¦F·F¦F EIY IYSFZOÞX
WZ¢XMZ¹FS þ¸Fe³F BÀFÀFZ ´Fi·FFd½F°F WX„BÊ WX`Ü
³¹Fìþe»F``ÔOX ÀFSIYFS ³FZ ³FIYFSF IYûAF»FF IYû
QZVF ¸FZÔ ¶FÀFF³FZ IYF ´FiÀ°FF½F : AFGÀMXÑZd»F¹FF IZY
SF¹FMS
þa¦F»FFZÔ ¸FZÔ »F¦Fe AF¦F ÀFZ ¶F„Se °FSW ´Fi·FFd½F°F
IYFZAF»FF IYFZ ³¹Fìþe»F`ÔOX »FFIYS ¶FÀFF³FZ
IZY ´FiÀ°FF½F IYFZ ÀFSIYFS ³FZ ³FIYFS dQ¹FF
WX`Ü IYFZAF»FF dS»FFZIZYVF³F ÀFFZÀFF¹FMXe IZY
AFG³F»FFB³F ´FiÀ°FF½F ´FS ÀFFZ¸F½FFS QFZ´FWXS °FIY
ÀFFPXÞZ ÀFF°F WXþFS »FFZ¦FFZÔ ³FZ QÀ°F£F°F dIYE
»FFZIYd´Fi¹F°FF ¸FZÔ AFBÊ IY¸Fe
AFGÀMXÑZd»F¹FF IZY þa¦F»FFZÔ ¸FZÔ »F¦Fe
AF¦F IYF AÀFS ´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀIYFGM
¸FüdSÀF³F IYe »FFZIYd´Fi¹F°FF ´FS ·Fe ´FOÞXF
WX`Ü ÀFFZ¸F½FFS IYFZ þFSXe EIY ÀF½FZÊ IZY
³F°Feþûa ¸FZÔ 59 RYeÀFQ ¸F°FQF°FF CX³FIZY
IYF¸FIYFþ ÀFZ AÀFa°F„¿M W``ÔÜ IZY½F»F
37 RYeÀFQ »FFZ¦FFZÔ ³FZ CX³F ´FS d½FV½FFÀF
þ°FF¹FF WX`Ü CX³FIYe ½¹Fd¢°F¦F°F SZdMXa¦F
·Fe AFNX RYeÀFQ d¦FSIYS 37 RYeÀFQ
SW ¦FBÊ W`Ü
±FZÜ BÀF ÀFa¦FN³F IYF IYWX³FF WX` dIY IYFZAF»FF
AFGÀMXÑZd»F¹FF ¸FZÔ d½F»F„´°F WXFZ³FZ IZY IY¦FFS ´FS W``Ô
AüS ³¹Fìþe»F``ÔOX C³FIZY d»FE ¶FZWX°FS À±FF³F
ÀFFd¶F°F WXFZ ÀFIY°FF W`Ü
³¹Fìþe»F``ÔO ÀFSIYFS IZY ´Fi½F¢°FF ³FZ IYWF,
ÀFSXIYFSX IYF ²¹FF³F AF¦F ´FSX IYF¶Fì ´FF³FZ ¸FZÔ
¸FQQ IYS³FZ ´FS W` dþÀFÀFZ dIY IYFZAF»FF
A´F³FZ ´FiFIÈYd°FIY AF½FFÀF ¸FZÔ SW ÀFIZÔYÜ
½FFdVFa¦FM³F, ´FiZMÑ : A¸FZdSIYF ÀFZ d½FQF WXFZ³FZ ÀFZ 4 57 ½F¿FeʹF àÈa¦F»FF IYFZ ·FFS°F IYF ³F¹FF d½FQZVF
´FWX»FZ ·FFS°F IZY d³F½F°FʸFF³F SFþQì°F WX¿FʽF²FʳF ÀFd¨F½F d³F¹F„¢°F dIY¹FF ¦F¹FF WX`, 29 ªF³FUSXe
àÈa¦F»FF ³FZ ¹FWFa SF¿MÑ´Fd°F OFZ³FF»O MÑa´F ÀFZ IYû ÀFa·FF»FZÔ¦FZ ³FBÊ dªF¸¸FZQFSXe
¸F„»FFIYF°F IYeÜ C³Wûa³FZ ·FFS°F AF`S A¸FZdSIYF
IZY ÀFa¶Fa²FFZÔ IYFZ ¸Fþ¶Fì°F IYS³FZ IZY d»FE XMÑa´F IYF
AF·FFS þ°FF¹FFÜ ÀFa·F½F°F: ´FWX»Fe ¶FFS EZÀFF
WX„AF WX` þ¶F A¸FZdSIYe SF¿MÑ´Fd°F ³FZ ·FFS°F IZY
dIYÀFe d³F½F°FʸFF³F SFþQì°F ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYeÜ
d½FVFZ¿FÄFFZÔZ IYF IYWX³FF WX` dIY ¹FWX ·FFS°F AF`S
A¸FZdSIYF IZY ÀFa¶Fa²FFZÔ IYFZ »FZIYS MÑa´F IZY »F¦FF½F
IYû QVFFÊ°FF W`Ü
57 ½F¿FeʹF WX¿FÊU²FʳF àÈa¦F»FF IYFZ ·FFS°F IYF
³F¹FF d½FQZVF ÀFd¨F½F d³F¹F„¢°F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü
½FWX 29 þ³F½FSXe IYFZ A´F³Fe ³FBÊ dþ¸¸FZQFSXe
ÀFa·FF»FZÔ¦FZÜ àÈa¦F»FF A¸FZdSIYF ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F
SFþQì°F IYe dþ¸¸FZQFSXe ÀFa·FF»F³FZ IZY d»FE
d´FL»FZ ÀFF»F ³FF` þ³F½FSXe IYFZ ½FFdVFa¦FM³F ´FWX„a¨FZ
±FZÜ BÀFIZY QFZ dQ³F ¶FFQ C³WXFZÔ³FZ MÑa´F ÀFZ ´FW»Fe
¸F„»FFIYF°F IYe ±FeÜ àÈa¦F»FF ³FZ A´F³FZ EIY
ÀFF»F IZY IYF¹FÊIYF»F IZY QF`SF³F QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ IZY
dõ´FÃFe¹F S¯F³Fed°FIY ÀFa¶Fa²FFZÔ IYFZ ´Fi¦FFPXÞ IYS³FZ ½FFdVFa¦FXM³F ¸FZÔ A¸FZdSIYe SF¿XMÑ´Fd°F OXû³FF»OX XMÑa´F ÀFZ
¸F„»FFIYF°F IYS°FZ WX¿FʽF²FʳF àÈa¦F»FF (QFEa)Ü ´FiZXMÑ
¸FZÔ AWX¸F ·Fìd¸FIYF d³F·FFBÊÜ

°FeÀFSZ dQ³F ·Fe BÊSF³F IYe ÀFOÞXIYFZÔ ´FS CX°FSZ ´FiQVFʳFIYFSXe XMÑa´F ³FZ IYWF, ÀFe³FZXM
´FÀFÊ »FüXMFIYS BʸFF³FQFSe IYF CQFWS¯F
´FZVF dIY¹FFÜ d¶FiMXZ³F ¸FZÔ SWIYS ´FPÞFBÊ IYS³FZ
½FF»Fe SVFZ»F Sûþ ´FdS½FFS IZY ÀFF±F ÀFQeÊ IYe
L„dX˜¹FFa ¸F³FF³FZ Q„¶FBÊ AFBÊ ±FeÔÜ C³WZÔ AFN
JFdSþ IYS QZ
þ³F½FSe IYû ½FF´FÀF d¶FiMXZ³F þF³FF ±FFÜ XM`¢ÀFe
¸FZÔ LìXMZ C³FIZY ´FÀFÊ ¸FZÔ EIY WþFS dQSW¸F dUSXû²F ªFFSXe4 dU¸FF³F WXFQÀFZ IZY ¶FFQ ±F¸F ³FWXeÔ SXWXF »Fû¦Fûa IYF ¦F¼ÀÀFF, ÀFSIYFS ³FZ ´F„d»FÀF IYFZ ÀFa¹F¸F ¶FS°F³FZ IYû IYWF ¸FWFd·F¹Fû¦F ´FiÀ°FF½F
IYe ³FIYQe IZY A»FF½FF d¶FiMXZ³F IYF ½FeþF, ½FFdVFa¦FXM³F, E´Fe : A´F³FZ dJ»FFRY ¸FWFd·F¹Fû¦F
Ri

¹FìEBÊ IYF ´FW¨FF³F ´FÂF, OXÑFBd½Fa¦F »FFBÀFZÔÀF
AüS IiZYdOXMX IYFOXÊ ·Fe ±FZÜ ½FeþF ³FWeÔ d¸F»F³FZ
IYe QVFF ¸FZÔ C³WZÔ d¶FiMXZ³F ¸FZÔ ´Fi½FZVF ³FWeÔ d¸F»F
´FF°FFÜ »FZdIY³F XM`¢ÀFe OXÑFB½FS ¸F„QÀÀFS ³FZ
¹F„½F°Fe IZY OXÑFBd½Fa¦F »FFBÀFZÔÀF IZY þdS¹FZ
§FS IYF ´F°FF »F¦FFIYS ´FÀFÊ SVFZ»F IZY §FS
´FW„a¨FF¹FFÜ (AFBEE³FEÀF)
ÀIìY»F ´FFNйFIiY¸F ¸FZÔ ¹FFZ¦F IYFZ
´FPXÞZ d»F£FZ »Fû¦Fûa IYû ¸FFSX³FZ AüSX þ½FF¶F d¸F»F³FZ °FIY ³FWXeÔ SWXZÔ¦FZ
´FiÀ°FF½F ´FS ¨F¨FFÊ ÀFZ ´FW»FZ A¸FZdSIYe SF¿XMÑ´Fd°F
BSFIY ¸FZÔ Qû ´FÂFIYFSûa IYe OXû³FF»OX XMÑa´F ³FZ ÀFe³FZXM IYû Aþe¶Fû¦FSe¶F
CX³FIYe ªF¦FWX ¸Fü»FUe¹Fûa IYû ¦Fû»Fe ¸FFSIYS W°¹FF ¨F„´F: IY³FFOFBÊ ´FeE¸F ÀF»FFW Qe W`Ü IYWF W` dIY ÀFe³FZXM (ÀFaÀFQ
QZ³FZ IYF AFSXû´F »F¦FF¹FF ¶F¦FQFQ, EE³FAFB : BSFIY IZY ¶FÀFSF VFWS MFZSaMFZ, EERY´Fe : IY³FFOF IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe
IYF C¨¨F ÀFQ³F) IYû EZÀFZ dIYÀFe ´FiÀ°FF½F
IYû ÀFF¸FF³¹F °FSeIZY ÀFZ JFdSþ IYS QZ³FF
þdÀM³F XMÑìOXû ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ IYWXF dIY ½FWX
Q„¶FBÊ, SF¹FMXS : ¹FìIiZY³F IZY d½F¸FF³F IYFZ ¸FZÔ d´FL»FZ Wµ°FZ ÀFSIYFS d½FSû²Fe ´FiQVFʳF ¨FFdWEÜ MÑa´F IZY dJ»FFRY ¸FWFd·F¹Fû¦F IYF
BÊSF³F ¸FZÔ d¸FÀFFB»F WX¸F»FZ ¸FZÔ ¸FFS d¦FSFE ¦FE
¦F»F°Fe ÀFZ ¸FFS d¦FSF³FZ IYe BÊSF³Fe ÀFZ³FF IYe IYû IY½FS IYS°FZ ½F¢°F Qû ´FÂFIYFSûÔ IYe ´FiÀ°FF½F ÀFe³FZXM ¸FZÔ ¨F¨FFÊ IZY d»FE ´FiÀ°FFd½F°F
¹FìIiZY³Fe d½F¸FF³F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ þ½FF¶F d¸F»F³FZ
À½FeIYFSûd¢°F IZY ¶FFQ QZVF ¸FZÔ »F¦FF°FFS °FeÀFSZ ¦Fû»Fe ¸FFSIYS W°¹FF IYS Qe ¦FBÊÜ BSFIY W`Ü ´Fid°Fd³Fd²F ÀF·FF BÀFZ ´FW»FZ We ´FFdS°F IYS
dQ³F ´FiQVFʳFIYFSXe ÀFOÞXIYFZÔ ´FS CX°FSZÜ ÀFFZVF»F dÀ±F°F A¸FZdSIYe Qì°FF½FFÀF IZY Ad²FIYFdS¹Fûa °FIY ¨F„´F ³FWXeÔ ¶F`NZÔ¦FZÜ BÀF WFQÀFZ ¸FZÔ 57 ¨F„IYe W`Ü XMÑa´F ´FS Xd³Fþe dW°F IZY d»FE ´FQ
³FZ BÀFIYe ´F„d¿XM IYe W`Ü A¸FZdSIYe Qì°FF½FFÀF IY³FFOFBÊ ³FF¦FdSIYFZÔ ÀF¸FZ°F 176 »FFZ¦FFZÔ IYe
gh

VFFd¸F»F IYSZ¦FF ³FZ´FF»F ¸FedOX¹FF ´FS þFSXe ½FedOX¹FFZ ¸FZÔ ´FiQVFʳFIYFSXe

IYFN¸FFaOì : ³FZ´FF»F IYe ÀFSIYFS ÀIìY»Fe
¶F¨¨FFZÔ ¸FZÔ À½FÀ±F þe½F³F VF`»Fe IZY d»FE ¹FFZ¦F
IYFZ ¶FPXÞF½FF QZ³FZ þF SWXe WX`Ü BÀFIZY d»FE
ÀIìY»FFZÔ ¸FZÔ ¹FFZ¦F dVFÃFF Ad³F½FF¹FÊ IYS³FZ
IYe °F`¹FFSXe IYe ¦FBÊ WX`Ü ¹FFZ¦F IYFZ ÀIìY»Fe
´FFNйFIiY¸F ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF þFE¦FFÜ A¦F»FZ
ÀFÂF ÀFZ BÀFIYe VF„÷YAF°F IYe þFE¦FeÜ
dWX¸FF»F¹F MFB¸ÀF A£F¶FFS ¸FZÔ Sd½F½FFS IYFZ
dVFÃFF, d½FÄFF³F AF`S ´FiF`ôFZd¦FIYe ¸FaÂFF»F¹F
IZY ÀFa¹F„¢°F ÀFd¨F½F IÈY¿¯F ´FiÀFFQ IYF´FSXe IZY
³FZ BÀFZ ´FiZÀF IYe À½F°FaÂF°FF I„Y¨F»F³FZ IYF ¸FF`°F WX„BÊ ±FeÜ BÊSF³F IZY d¸FÀFFB»F WX¸F»FZ ¸FZÔ
IZY Q„÷Y´F¹Fû¦F IYF AFSû´F W`Ü C³Wûa³FZ ¹FìIiZY³F
AF`S ´F„d»FÀF IYe d·FXOÞa°F dQJFBÊ þF SWe W`Ü IZY SF¿XMÑ´Fd°F ½Fû»FûQû¸FeS þZ»FZÔÀIYe ´FS
´FiQVFʳFIYFSXe d¨F»»FF SWXZ ±FZ dIY ´FPXÞZ-d»F£FZ ¿FOÐX¹FaÂF IYSFS dQ¹FF W`Ü ¸FÈ°FIYûa ¸FZÔ EIY þF³F ¦Fa½FF³FZ ½FF»FZ »FFZ¦FFZÔ IYe ¹FFQ ¸FZÔ ¹FWXFa OXZ¸FûIiZYdXMIY ´FFXMXeÊ IZY ³FZ°FF þû d¶FOXZ³F IZY
ÀFa½FFQQF°FF AW¸F³F A¶QZ»F ÀF¸FQ (39) AF¹FFZdþ°F IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ XMÑìOXû ³FZ IYWF, k¹FWX
»FFZ¦FFZÔ IYFZ þF³F ÀFZ ¸FFSF þF SWXF WX` AF`S CX³FIYe dJ»FFRY þFa¨F VF„øY IYS³FZ IZY d»FE Q¶FF½F
þ¦FWX ¸FF`»F½Fe »FZ SWXZ W``ÔÜ AüS QìÀFSZ I`Y¸FSF¸F`³F ÀFRYF §F»Fe (37) ½FFÀ°F½F ¸FZÔ IY³FFOFBÊ ÂFFÀFQe WX`Ü WX¸F ÀF·Fe OXF»FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ÀFaÀFQ IYe þFa¨F ¸FZÔ
±FZÜ ÀF¸FQ d³Fþe ³¹Fìþ ¨F`³F»F dQþ»FF MXe½Fe ´FdS½FFSFZÔ AF`S IY³FFOFBÊ ³FF¦FdSIYFZÔ IYFZ ¹FWX
CX³FIYF BVFFSF CX³F LXFÂFFZÔ IYe °FSRY ±FF, þFZ ¶FF²FF OXF»F³FZ IYe IYûdVFVF IYeÜ
Q„§FÊMX³FF¦FiÀ°F d½F¸FF³F ¸FZÔ ÀF½FFS ±FZ AF`S LX„d˜X¹FFZÔ IZY d»FE IYF¸F IYS°FZ ±FZÜ ´Fi°¹FÃFQdVFʹFûÔ IZY ·FSFZÀFF QZ°FZ WX`Ô dIY WX¸F þ½FF¶F d¸F»F³FZ °FIY SF¿XMÑ´Fd°F IYF BÀF dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ d¸F»FF-
¸F„°FFd¶FIY, IY½FSZþ IZY QüSF³F ¦FFOÞXe ¸FZÔ AFE AFSF¸F ³FWXeÔ IYSZÔ¦FZÜ WX¸F ³¹FF¹F d¸F»F³FZ AF`S
IZY ¶FFQ ¹FìIiZY³F AF`S IY³FFOF ´FPXÞFBÊ IYS³FZ þF þ„»FF ÀFaQZVF ¸FWFd·F¹Fû¦F ´FiÀ°FF½F ´FS ½FûdXMa¦F
SWXZ ±FZÜ BÀF ¶Fe¨F, SFþ²FF³Fe °FZWXSF³F IZY ´F„d»FÀF Wd±F¹FFS¶FaQ »Fû¦FûÔ ³FZ Qû³FûÔ IYû ¦Fû»Fe ¸FFS þ½FF¶FQZWXe °F¹F WXFZ³FZ °FIY ¨F„´F ³FWXeÔ ¶F`NZÔ¦FZÜl ÀFZ I„YL dQ³F ´FW»FZ AF¹FF W`Ü A¸FZdSIYF IZY
Qe ±FeÜ ¦Fû»Fe »F¦F³FZ ÀFZ I„YL §FaMXZ ´FW»FZ
´Fi¸F„£F ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ IYWXF dIY ´F„d»FÀF IYFZ BÊSF³F ³FZ þFSXe dIYE AF`S ½FeþF : IY³FFOF IZY Bd°FWFÀF ¸FZÔ ¹FW °FeÀFSF ¸FF¸F»FF Wû¦FF þ¶F
We ÀF¸FQ ³FZ EIY ½FedOX¹Fû ´FûÀMX dIY¹FF ±FF,
´FiQVFʳFIYFdS¹FFZÔ IZY d£F»FFRY ÀFa¹F¸F ÀFZ IYF¸F d½FQZVF ¸FaÂFe RiZaYIYFZBÀF dRYd»F´F ³FZ ÀFû¸F½FFS dIYÀFe SF¿XMÑ´Fd°F IZY dJ»FFRY ÀFe³FZXM ¸FZÔ ¨F¨FFÊ
tJ

WX½FF»FZ ÀFZ IYWF ¦F¹FF W`, k¸FaÂFF»F¹F ³FZ IYÃFF
³FF` ÀFZ »FZIYS ¶FFSWX½FeÔ °FIY IZY d»FE ¹FFZ¦F ´FS
IYFZÀFÊ °F`¹FFS dIYE WX`ÔÜ EIYeIÈY°F ´Fi¹FFÀF IZY
°FWX°F ¹FFZ¦F IZY I„YL £FFÀF d½F¿F¹FFZÔ IYFZ Aa¦FiZþe
AF`S ³FZ´FF»Fe þ`ÀFZ Ad³F½FF¹FÊ d½F¿F¹FFZÔ IZY
dWXÀÀFZ IZY °FF`S ´FS VFFd¸F»F dIY¹FF þFE¦FFÜ
LFÂF ½F`IYd»´FIY d½F¿F¹FFZÔ ¹FFZ¦F, AF¹F„½FZÊQ AF`S
´FiFIÈYd°FIY C´F¨FFS ¸FZÔ ÀFZ dIYÀFe EIY IYF
¨F¹F³F IYS ÀFIZÔY¦FZÜ ¹FFZ¦F ´FS °F`¹FFS dIYE
¦FE ³FE IYFZÀFÊ AF¦FF¸Fe ÀFÂF ÀFZ »FF¦Fì dIYE
»FZ³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü A¸FZdSIYe
SF¿MXÑ´Fd°F OXFZ³FF»OX MXÑa´F ³FZ EIY MXнFeMX ¸FZÔ BÊSF³F
ÀFZ ´FiQVFʳFIYFdS¹FFZÔ ´FS ¦Fûd»F¹FFa ³FWeÔ ¨F»FF³FZ IYe
A´Fe»F IYe W`Ü
BÀFÀFZ ´FW»FZ Sd½F½FFS IYû ´FiQVFʳFIYFdS¹Fûa
AüS ´F„d»FÀF IZY ¶Fe¨F d·FOÞXa°F WX„BÊ ±FeÜ EIY
½FedOX¹FFZ ¸FZÔ °FZWXSF³F IZY AFþFQe ¨FüIY IZY
AFÀF´FFÀF IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ¦FFZd»F¹FFZÔ IYe AF½FFþ
ÀF„³FFBÊ QZ SWXe WX`Ü BÀFe ½FedOX¹FFZ ¸FZÔ §FF¹F»FFZÔ
IYFZ »FZ þF°FZ AF`S ÀF„SÃFFIYd¸FʹFFZÔ IYFZ SFBRY»FFZÔ
»FaQ³F ¸FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû BÊSF³Fe ÀFSIYFS IZY d½FSû²F ¸FZÔ ´FiQVFʳF IYS°FZ »Fû¦FÜ SF¹FXMS dþÀF¸FZÔ BSFIYe ÀF„SÃFFIY¸FeÊ A¸FZdSIYe IYû ¶F°FF¹FF dIY BÊSF³F ³FZ AFN AF`S IY³FFOFBÊ Wû¦FeÜ XMÑa´F ³FZ BÀFÀFZ ´FW»FZ XMÑF¹F»F IZY QüSF³F
Qì°FF½FFÀF IZY ¶FFWS ´FiQVFʳFIYFdS¹FûÔ ´FS °Fû
Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ ½FeþF þFSXe dIY¹FF WX`Ü ½FZ ·Fe IYBÊ ÀF„ÓFF½F dQE ±FZ AüS IYWF ±FF dIY BÀF
IYûBÊ IYFSʽFFBÊ IYS°FZ ³FWeÔ dQJZ »FZdIY³F
½FF°FFÊ IYe ´FWX»F IYSZÔ BÊSF³F: MXÑa´F §FM³FF IYe þFa¨F AF`S ´FedOÞ°F ´FdS½FFSFZÔ IYe XMÑF¹F»F ÀFZ I„YL ³FWeÔ Wû³FZ ½FF»FFÜ XMÑa´F ³FZ IYWF
¶FÀFSF ¸FZÔ ÀFSIYFS d½FSû²Fe ´FiQVFʳFIYFdS¹FûÔ ¸FQQ IZY d»FE °FZWSF³F þF SWXZ WX`ÔÜ W` dIY ÀFFSe ´FidIiY¹FF SFþ³Fed°FIY IYFS¯Fûa ÀFZ
A¸FZdSIYe SF¿XMÑ´Fd°F ³FZ Sd½F½FFS QZS XMнFeXM dIY¹FF, SF¿MXÑe¹F ÀF„SÃFF ÀF»FFWXIYFS SF¶FMXÊ AFZ ¶FiF¹F³F ³FZ IYû d¦FSµ°FFS IYS SWZ ±FZZÜ
¸F„ÓFZ ÀF»FFWX Qe WX` dIY ´Fid°F¶Fa²F AüS ´FiQVFʳF ÀFZ BÊSF³F ´FSZVFF³F WXFZ þFE¦FF AF`S ¶FF°F¨Fe°F IYS³FZ ¨F»FFBÊ þF SWe W`Ü
IYFZ SFþe WXFZ¦FFÜ A¦FS ½FWX EZÀFF IYS°FF WX` °FFZ ¸F`Ô BÀFIZY d»FE °F`¹FFS WXìaÜ ¹FWX ´FìSXe °FSWX CX³F ´FS d½F´FÃFe OXZ¸FûIiZYdXMIY ´FFXMeÊ ¨F„³FF½F ÀFZ
WX` dIY AFd£FS ½FWX ¢¹FF d³F¯FʹF »FZ°FZ WX`ÔÜ BÊSF³F ÀFSIYFS IZY ´Fi½F¢°FF ³FZ MXÑa´F IZY BÀF ¶F¹FF³F ´FS d¶FiMXZ³F ³FZ BÊSF³F IZY SFþQì°F IYFZ °F»F¶F dIY¹FF ´FW»FZ BÀFIZY þdS¹FZ SFþ³Fed°FIY JZ»F IYS
dMX´´F¯Fe IYS³FZ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY BÊSF³F IZY ³FF¦FdSIY CX³FIZY õFSF »F¦FFE ¦FE »FaQ³F, EERY´Fe : °FZWXSF³F ¸FZÔ d¶FidMXVF SFþQì°F IYFZ d¦FSµ°FFS dIYE þF³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFFZ¸F½FFS SWe W` dþÀFÀFZ CÀFZ RYF¹FQF Wû þFEÜ ÀFe³FZXM
´Fid°F¶Fa²FFZÔ IYF WXe ÀFF¸F³FF IYS SWXZ WX`ÔÜ IYFZ d¶FiMXZ³F ³FZ BÊSF³F IZY SFþQì°F IYFZ °F»F¶F dIY¹FFÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶FFZdSÀF þFG³FÀF³F IZY ´Fi½F¢°FF ³FZ ¸FZÔ XMÑa´F IYe dS´Fd¶»FIY³F ´FFXMeÊ IZY ³FZ°FF d¸F¨F
¶F°FF¹FF dIY ÀFSIYFS ³FZ BÀF §FXM³FF ´FS BÊSF³Fe SFþQì°F ÀFZ IYOÞXF d½FSFZ²F QþÊ IYSF¹FF WX`Ü ÀFSIYFS ¸F`IYIYFG³FZ»F ³FZ ¸FWFd·F¹Fû¦F IZY d»FE ÀF„¶Fì°Fûa IYe
ag

þFEa¦FZÜl (AFBEE³FEÀF) IZY ÀFF±F ·FF¦F°FZ QZ£FF þF ÀFIY°FF WX`Ü ÀFOÞXIYFZÔ IZY ´F„d»FÀF ´Fi¸F„£F þ³FS»F WX„ÀF`³F SWXe¸Fe ³FZ »FFZ¦FFZÔ ´FS d¶F»I„Y»F ÀF£°Fe ³FWXeÔ IYe ¦FBÊ AF`S ³FZ BÀFZ SFþ³Fd¹FIY ´FiFZMXFZIYFG»F IYF AÀ½FeIYF¹FÊ CX»»Fa§F³F ¶F°FF¹FF WX`Ü IY¸Fe ¶F°FFBÊ ±Fe AüS ´Fid°Fd³Fd²F ÀF·FF ÀFZ ÀFFSZ
´FS £Fì³F d¶F£FSF ·Fe dQJ SWXF WX`Ü °FZWXSF³F WF»FFadIY IYWXF, Sd½F½FFS IYFZ ´FiQVFʳF IYS SWXZ dIYÀFe ´FS IYFZBÊ ¦FFZ»Fe ³FWXeÔ ¨F»FFBÊ ¦FBÊÜ ÀF„¶Fì°F ¸FFa¦FZ ±FZÜ

¶F¸F d¦FSF³FZ IYe ÀF»FFWX QZ³FZ ´FS ´FFdIYÀ°FF³F IZY ´Fì½FÊ °FF³FFVFFW ¸F„VFSÊRY IYe d½F½FFdW°F ´F„÷Y¿Fûa IYû ´FFQSXe ¶F³FF³FZ
·FFS°F½FaVFe ´FiFZRZYÀFS ¶F£FFÊÀ°F ¸Fü°F IYe ÀFþF AÀFa½F`²FFd³FIY IYSFS
³¹Fì¹FFGIÊY, AFBEE³FEÀF : RZYÀF¶F„IY ´FFZÀMX ¸FZÔ BÊSF³F 4¶FFG¶FÀF³F
IZY ´FÃF ¸FZÔ ³FWeÔ ´Fì½FÊ ´FFZ´F ¶FZ³FZdO¢M
SFZ¸F, EERY´Fe : ´Fì½FÊ ´FFZ´F ¶FZ³FZdO¢M 16½FZÔ ³FZ 4A´F³Fe ³FBÊ dIY°FF¶F ¸FZÔ Ad½F½FFdWX°F ´FFQSXe IYe
IYFZ ¨F„d³FaQF A¸FZdSIYe À±F»FFZÔ ´FS ¶F¸F d¦FSF³FZ IYFG»FZþ IZY »FFWüS, ´FiZMXÑ : ´FFdIYÀ°FF³F IYe EIY AQF»F°F 4»FFWüS WFBÊ IYûMXÊ ³FZ I`Y±FFZd»FIY ¨F¨FÊ ¸FZÔ d½F½FFdW°F ´F„÷Y¿Fûa IYû ·Fe ´FSa´FSF IYF dIY¹FF ¶F¨FF½F
ran

IYe ÀF»FFWX QZ³FZ ½FF»FZ ·FFS°F½FaVFe ´FiFZRZYÀFS
AVFe³F RY¯FÀFZ IYFZ ¶F£FFÊÀ°F IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü
¶FûÀXM³F dÀ±F°F ¶FFG¶FÀF³F IYFG»FZþ ³FZ IYWXF W` dIY
½¹Fd¢°F¦F°F RZYÀF¶F„IY ´FZþ ´FS IYe ¦FBÊ RY¯FÀFZ
IYe ´FFZÀMX IYFG»FZþ IZY ¸F컹FFZÔ AF`S ÀFaÀIÈYd°F IYF
´Fid°Fd³Fd²F°½F ³FWXeÔ IYS°FeÜ ´FiûRZYÀFS ³FZ d´FLX»FZ
ÀF´°FFW IYe BÀF ´FFZÀMX IZY d»FE ¸FFRYe ¸FFa¦F°FZ
WX„E BÀFZ ¸FþFIY ¶F°FF¹FF ±FFÜ
QSAÀF»F, ´FiFZRZYÀFS IYe BÀF ´FFZÀMX IYFZ
A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F OXFZ³FF»OX MÑa´F IZY CXÀF
MXнFeM IZY þ½FF¶F IZY øY´F ¸FZÔ QZJF ¦F¹FF dþÀF¸FZÔ
CX³WXFZÔ³FZ BÊSF³F IYFZ ¨FZ°FF½F³Fe QZ°FZ WX„E IYWXF ±FF
dIY A¦FS ½FWX WX¸F»FF IYS°FF WX` °FFZ A¸FZdSIYF
CXÀFIZY 52 ¸FWX°½F´Fì¯FÊ AF`S ÀFFaÀIÈYd°FIY
´FiûRZYÀFS
AVFe³F ³FZ
RZYÀF¶F„IY
´FFZÀM ¸FZÔ
BÊSF³F IYFZ Qe ·FFS°F½FaVFe ´FiûRmYÀFS AVFe³F
±Fe ÀF»FFW RY¯FÀFZ IYF RYFB»F RYûMûÜ
þWXFa ½FZ ¶F¸F d¦FSF³FF ¨FFWX°FZ WX`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ A´F³Fe
°FSRY ÀFZ d¸Fd³FÀFFZMXF IZY ¸FFG»F AFGRY A¸FZdSIYF
AF`S A¸FZdSIYe ÀFZ»FZd¶FiXMe dIY¸F IYFQdVFʹFFa IZY
§FS ´FS ·Fe ¶F¸F d¦FSF³FZ IYe ÀF»FFW Qe ±FeÜ
´FiFZRZYÀFS RY¯FÀFZ CXôd¸F°FF AF`S
½¹FF½FÀFFd¹FIY dVFÃFF IZY d»FE d½F£¹FF°F
¶FFG¶FÀF³F IYFG»FZþ ¸FZÔ ÀFÀMXZd³Fd¶Fd»FMXe ÀFaIYF¹F
ÀFZ ´Fì½FÊ ÀF`d³FIY °FF³FFVFFW ´FS½FZþ ¸F„VFSÊRY IYû d½FVFZ¿F AQF»F°F IZY ´FFQSXe ¶F³FF³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¨F„´´Fe °FFZOÞe WX`Ü
¶FOÞXe SFW°F d¸F»Fe W`Ü AQF»F°F ³FZ ¸F„VFSÊRY IYe R`YÀF»FZ IYû dIY¹FF C³WXFZÔ³FZ A´F³Fe ³FBÊ dIY°FF¶F ¸FZÔ Ad½F½FFdWX°Fûa
¸Fü°F IYe ÀFþF IYû JiFdSþ IYS°FZ W„E C³FIZY JFdSþ IYû We ´FFQSXe ¶F³FF³FZ IYe ´FSa´FSF IYF ¶F¨FF½F
dJ»FFRY QZVFýiûW IZY ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ IZY IYS°FZ WX„E A´F³FZ CØFSFd²FIYFSXe ´FFZ´F RiYFadÀFÀF
d»FE ¦FdN°F d½FVFZ¿F AQF»F°F IYû Aa½F`²FFd³FIY 4´FeE¸FE»F-³F½FFþ ÀFZ d½F½FFdWX°F ´F„÷Y¿Fûa IZY d»FE ´FFQSXe ¶F³F³FZ IYF
IYSFS dQ¹FFÜ ÀFSIYFS ³FZ QþÊ SFÀ°FF ³FWXeÔ £FFZ»F³FZ IYe A´Fe»F IYe WX`Ü ´FFZ´F
BÀ»FF¸FF¶FFQ IYe d½FVFZ¿F AQF»F°F ³FZ IYSF¹FF ±FF QZVFýiûW RiYFadÀFÀF dRY»FWXF»F A¸FZþ³F þ`ÀFZ QìSQSFþ IZY
QZVFýiûW IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d´FL»FZ ÀFF»F 17 IYF ¸F„IYQ¸FF C³F ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ d½F½FFdWX°F ´F„÷Y¿F IYû ´FFQSXe ¶F³FFE
dQÀFa¶FS IYû 74 ½F¿FeʹF ¸F„VFSÊRY IYû ¸Fü°F IYe 4¸F„VFSÊRY 1999 ¸FZÔ þF³FZ IYe A³F„¸Fd°F QZ³FZ ´FS d½F¨FFS IYS SWXZ W``Ô,
ÀFþF ÀF„³FFBÊ ±FeÜ QZVFýiûW IYF ¹FW ¸FF¸F»FF ³F½FFþ VFSeRY IYû þWXFa ´FFQdS¹FFZÔ IYe IY¸Fe WX`Ü
´FFdIYÀ°FF³F ¸F„dÀ»F¸F »Fe¦F-³F½FFþ IYe ÀFSIYFS WMXFIYS ÀF`d³FIY 92 ½F¿FeʹF ´Fì½FÊ ´FFZ´F ¶FZ³FZdO¢M ³FZ IYFdOʳF»F
³FZ 2013 ¸FZÔ QþÊ IYSF¹FF ±FFÜ LW ÀFF»F ¨F»Fe ´FSXUZªF ¸F„VFSXÊRYÜ RYFB»F VFFÀFIY ¶F³FZ ±FZ SFG¶FMÊ ÀFFSF IZY ÀFF±F d¸F»FIYS kRiYFG¸F Q OZ´±F
ÀF„³F½FFBÊ IZY ¶FFQ R`YÀF»FF AF¹FF ±FFÜ AFGRY A½FS WXFMÐÀFÊl VFe¿FÊIY ÀFZ dIY°FF¶F d»F£Fe
»FFWüS WFBÊ IYûMXÊ IZY þdÀMXÀF ÀF`¹FQ ¸FþWS ÀFZ ³FWeÔ °F`¹FFS dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ Q`d³FIY OXFG³F IYe ´FS SûIY »F¦FF³FZ IZY ÀFF±F We CÀFZ A½F`²F AüS
.co

dNXIYF³FFZÔ IYFZ d³FVFF³FF ¶F³FFE¦FFÜ WXF»FFadIY
A¸FZdSIYe Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ MXÑa´F IZY ¶F¹FF³F IZY
d½F´FSXe°F IYWXF ±FF dIY ¹FWX Aa°FSSF¿MXÑe¹F IYF³Fì³F
IZY °FWX°F ¹F„ð A´FSF²F W` AF`S A¸FZdSIYF IY°FBÊ
EZÀFF ³FWeÔ IYSZ¦FFÜ ´FiFZRZYÀFS ³FZ ´FFa¨F þ³F½FSXe IYû
d»F£Fe A´F³Fe ´FFZÀMX ¸FZÔ IYWXF ±FF dIY BÊSF³F IZY
ÀF½FFZʨ¨F ³FZ°FF IYFZ 52 A¸FZdSIYe ÀFFaÀIÈYd°FIY
d½FSFÀF°Fûa IYe ÀFì¨Fe þFSXe IYS³Fe ¨FFdWXE,
IZY d³FQZVFIY WX`ÔÜ RY¯FÀFZ ³FZ A´F³Fe ÀFRYFBÊ ¸FZÔ
IYWXF, RZYÀF¶F„IY ´FS ¸F`Ô³FZ A´F³FZ QFZÀ°FFZÔ IZY ÀFF±F
¸FþFIY dIY¹FF ±FF, »FZdIY³F »FFZ¦FFZÔ ³FZ ¦F»F°F A±FÊ
d³FIYF»F d»F¹FFÜ ¸F„ÓFZ CX¸¸FeQ ±Fe dIY IYFG»FZþ
¸FZSZ ¶FFZ»F³FZ IYe AFþFQe IYF ÀF¸¸FF³F AF`S
¶F¨FF½F IYSZ¦FF, »FZdIY³F EZÀFF ³FWXeÔ WX„AFÜ CX²FS,
IYFG»FZþ ³FZ IYWXF WX` dIY ½FWX dIYÀFe ·Fe ´FiIYFS
IZY ²F¸FIYe ·FSZ VF¶QFZÔ IYe d³FaQF IYS°FF W`Ü
A»Fe AIY¶FS ³FIY½Fe, þdÀMXÀF ¸F„W¸¸FQ
A¸FeS ·FX˜e AüS þdÀMXÀF ¨Fü²FSe ¸FÀFìQ
þWFa¦FeS IYe °Fe³F ÀFQÀ¹Fe¹F ´Fì¯FÊ ´FeN ³FZ
ÀF½FÊÀF¸¸Fd°F ÀFZ ¸F„VFSÊRY IZY dJ»FFRY ¸FF¸F»FZ
IYe ÀF„³F½FFBÊ IZY d»FE ¦FdN°F d½FVFZ¿F AQF»F°F
IYû AÀFa½F`²FFd³FIY §Fûd¿F°F IYS dQ¹FFÜ ´FeN ³FZ
¹FW ·Fe IYWF dIY ¸F„VFSÊRY IZY dJ»FFRY QZVFýiûW
IYF ¸FF¸F»FF IYF³Fì³F IZY ³FþdSE ÀFZ ÀFWe °FSeIZY
dS´FûMXÊ ¸FZÔ ÀFSIYFS AüS ¸F„VFSÊRY IZY ½FIYe»FûÔ IYû
IYûMX IYS°FZ W„E IYWF ¦F¹FF W` dIY »FFWüS WFBÊ
IYûMXÊ IZY R`YÀF»FZ IZY ¶FFQ d½FVFZ¿F AQF»F°F IYF
R`YÀF»FF d³F¿´Fi·FF½Fe Wû ¦F¹FF W`Ü WFBÊ IYûMXÊ ³FZ
¹FW R`YÀF»FF ¸F„VFSÊRY IYe ¹FFd¨FIYF ´FS ÀF„³FF¹FF,
dþÀF¸FZÔ C³WûÔ³FZ d½FVFZ¿F AQF»F°F IZY ¦FN³F IYû
¨F„³Fü°Fe Qe ±FeÜ ¸F„VFSÊRY ³FZ C³FIYe ¹FFd¨FIYF ´FS
R`YÀF»FF AF³FZ °FIY d½FVFZ¿F AQF»F°F IZY R`YÀF»FZ
AÀFa½F`²FFd³FIY IYSFS QZ³FZ IYe A´Fe»F IYe ±FeÜ
¶F°FF QZÔ dIY ¸F„VFSÊRY 1999 ¸FZÔ ³F½FFþ VFSeRY
IYû WMXFIYS ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀF`d³FIY VFFÀFIY
¶F³FZ ±FZÜ A¦FÀ°F, 2008 ¸FZÔ C³WZÔ ´FQ LûOÞX³FF
´FOÞXF ±FF AüS ½FW QZVF ÀFZ ¶FFWS ¨F»FZ ¦FE ±FZÜ
2013 ¸FZÔ ½FW ´FFdIYÀ°FF³F »FüMXZ ±FZÜ »FZdIY³F
CÀFIZY °Fe³F ÀFF»F ¶FFQ ½FW dRYS Q„¶FBÊ ¨F»F
¦FE AüS °F¶F ÀFZ ½FW ½FWeÔ SW SWZ W`ÔÜ
WX`Ü RiYFaÀFeÀFe A£F¶FFS »Fe dRY¦FFSFZ ¸FZÔ Sd½F½FFS ´Fì½FÊ ´Fû´F ¶FZ³FZdO¢M 16 ½FZa (RYFB»F RYûMû)Ü SF¹FMS
IYFZ BÀF dIY°FF¶F IZY I„YL AaVF ´FiIYFdVF°F dIYE
¦FEÜ ¶FZ³FZdOX¢XM ³FZ dIY°FF¶F ¸FZÔ d»F£FF WX`, k¸F`Ô IYFZ »FZIYS ´FFQSXe C»FÓF³F ¸FZÔ ´FOÞ ÀFIY°FZ WX`ÔÜ
¨F„´F ³FWXeÔ SWX ÀFIY°FFÜl dIY°FF¶F IZY QFZ³FFZÔ ½F¿FÊ 2013 ¸FZÔ ´FFZ´F ´FQ LFZOÞ³FZ ½FF»FZ
»FZ£FIYFZÔ ³FZ ÀF·Fe ¨F¨FÊ ÀFZ A´Fe»F IYe W` dIY ½FZ ¶FZ³FZdO¢M I`Y±FFZd»FIY ¨F¨FÊ ÀFZ þ„OÞZ AWX¸F
EZÀFe ¶F„SXe Q»Fe»FFZÔ, ÓFìN AF`S £FFd¸F¹FFZÔ IZY AF¦FZ ¸FÀF»FFZÔ ´FS »F¦FF°FFS A´F³Fe SF¹F S£F°FZ SWX°FZ
³FWXeÔ ÓF„IZÔY, þFZ Ad½F½FFdWX°F ´FFQSXe IZY ¸FWX°½F WX`ÔÜ ½FWX 600 ½F¿FFZË IZY Bd°FWFÀF ¸FZÔ I`Y±FFZd»FIY
IYFZ IY¸F IYS³FF ¨FFWX°FZ WX`ÔÜ C³WXFZÔ³FZ AF¦FFWX ÀF¸F„QF¹F IZY VFe¿FÊ ´FQ ÀFZ BÀ°FeRYF QZ³FZ ½FF»FZ
dIY¹FF W` dIY A´F³FZ ¶FišXF¨F¹FÊ ÀFZ þ„OÞZ ÀF½FF»FFZÔ ´FWX»FZ ´FFZ´F WX`ÔÜ

AVFFad°F ¸FZÔ ·Fe ÀF„²FSXe WFa¦FIYFa¦F IYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF ÀFFBÊ IZY SF¿XMÑ´Fd°F ¶F³F³FZ ´FSX ¨Fe³F
d°F¶¶F°F ¸FZÔ þF°Fe¹F
A¨LZ WXF»FF°F EIY°FF Ad³F½FF¹FÊ ¶F³FF³FZ
U °FFB½FF³F ¸FZÔ þ„¶FF³Fe þa¦F °FZªF
m

WFa¦FIYFa¦F IZY
WFa¦FIYFa¦F, SF¹FXMS : WFa¦FIYFa¦F IZY ´FiVFFÀF³F ³FZ ½FWFa
¸FF³F½FFd²FIYFS ÀFaÀ±FF IZY
IYe AFd±FÊIY ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ ¸FZÔ ÀF„²FFS IYF ÷YJ QZJ°FZ
´FiVFFÀF³F ³FZ þ°FFBÊ W„E ´FiÀF³³F°FF þ°FFBÊ W`Ü IYSe¶F ÀFF°F ¸FWe³FZ IYe
´FiÀF³³F°FF, WFa¦FIYFa¦F AVFFad°F IZY QüS ¸FZÔ WF»F IZY ¸FWe³FûÔ ¸FZÔ AFd±FÊIY
¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ ¸FZÔ ÀF„²FFS W„AF W`Ü WFa¦FIYFa¦F IYe
¸FZÔ ¨Fe³F IZY ÀFF±F ÀFeBÊAû I`YSe »F`¸F AüS C¨¨F d½FØF Ad²FIYFdS¹FûÔ
´Fi°¹F´FʯF ÀF¸FÓFü°FZ ³FZ WF»FF°F ¸FZÔ ÀF„²FFS ´FS ´FiÀF³³F°FF AüS ÀFa°Fû¿F
þFdWS dIY¹FF W`Ü WFa¦FIYFa¦F IZY VFZ¹FS ¶FFþFS W``Ô¦F
IYF ´FiÀ°FF½F AF³FZ ÀFZÔ¦F IZY ÀFì¨FIYFaIY ³FZ þ„»FFBÊ IZY ¶FFQ WF»F IZY dQ³FûÔ
´FS þì³F ¸FZÔ d½FSû²F
¸FZÔ C¨¨F°F¸F À°FS L„AF W`Ü ¶Fe°FZ LW ¸FWe³FûÔ ¸FZÔ
´FiQVFʳF VF„øY Wû VFZ¹FS ¶FFþFS ³FZ ¶FW„°F °F³FF½F ÓFZ»FF »FZdIY³F ¹FW
¦FE ±FZ AFVFaIYF IZY A³F„øY´F ³FWeÔ XMìXMFÜ WFa¦FIYFa¦F OXFG»FS
³FZ A¸FZdSIYe OXFG»FS IYe °F„»F³FF ¸FZÔ WF»F We ¸FZÔ °Fe³F
ÀFF»F IYF C¨¨F°F¸F À°FS L„AF W`Ü
WFa¦FIYFa¦F ¸FZÔ ¨Fe³F IZY ÀFF±F ´Fi°¹F´FʯF ÀF¸FÓFü°FZ
IYF ´FiÀ°FF½F AF³FZ ´FS þì³F ¸FZÔ d½FSû²F ´FiQVFʳF
VF„øY Wû ¦FE ±FZÜ BÀFIZY ¶FFQ WF»FF°F »F¦FF°FFS
d¶F¦FXOÞ°FZ ¦FEÜ ´FiQVFʳFûÔ, °FûXOÞRYûXOÞ AüS ÎWXÀFF ³FZ
WFa¦FIYFa¦F IYe Ld½F AüS ½¹FF´FFdSIY ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ
´FS IYFRYe AÀFS OXF»FFÜ Wµ°FûÔ °FIY WFa¦FIYFa¦F IYe
A±Fʽ¹F½FÀ±FF d¦FSF½FXM IZY QüS ÀFZ ¦F„þSeÜ Seþ³F»F
RYFB³FZÔdVF¹F»F RYûS¸F IZY ÀF¸¸FZ»F³F IZY CQЧFFXM³F
OXZ³F¸FFIÊY IYe SXFªF²FF³Fe IYû´FZ³FWXZ¦FZ³F ¸FZÔ ·Fe EIY ´Fid°F¸FF
IZY AF²FFSX ´FSX WXFa¦F IYFa¦F ÀU°FaÂF IYSX³FZ IZY ³FFSXZ
d»F£FZ ¦FEÜ EERY´Fe
IZY ¸FüIZY ´FS I`YSe »F`¸F ³FZ IYWF, WFa¦FIYFa¦F IYe
A±Fʽ¹F½FÀ±FF dRYS ÀFZ ´FXMSe ´FS AF ¦FBÊ W`Ü BÀFIZY
d»FE W¸F A´F³FZ C³F A³F„·F½FûÔ IYû ²F³¹F½FFQ QZ°FZ W``Ô
þû W¸FZÔ 1998 ¸FZÔ EdVF¹FF ¸FZÔ AFBÊ ¸FaQe IZY QüS ¸FZÔ
W¸FZÔ ´FiF´°F W„E ±FZÜ »F``¸F ³FZ AFVFF þ°FFBÊ dþÀF °FSW
A±Fʽ¹F½FÀ±FF ³FZ IYS½FXM ¶FQ»Fe W` AüS ½FW ÀF„²FFS
IYe AûS A¦FiÀFS W`, ½F`ÀFZ We ¸FWF³F¦FS IZY »Fû¦FûÔ IYe
ÀFû¨F ¸FZÔ ·Fe ÀFIYFSF°¸FIY ¶FQ»FF½F AFE¦FF AüS
½FZ ÀF„J-VFFad°F ÀFZ ´Fì½FÊ IYe ·FFad°F þe½F³F ½¹F°Fe°F
IYSZÔ¦FZÜ þ»Q We »Fû¦F C³³F°F A±Fʽ¹F½FÀ±FF AüS
´Fi¸F„J IYû SûIYF
Á¹Fì¸F³F SFBXMÐÀF ½FF¨F ³FF¸F IYe A¸FZdSIYe
ÀFaÀ±FF IZY ´Fi¸F„J IZY³FZ±F SFG±F IYû Sd½F½FFS
IYû WFa¦FIYFa¦F ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYS³FZ ÀFZ SûIY dQ¹FF
¦F¹FFÜ ½FW ¹FWFa ÀFaÀ±FF IYe ½F»OXÊ dS´FûXMÊ
ÀFF½FÊþd³FIY IYS³FZ ½FF»FZ ±FZÜ ¸FF³FF þF SWF
±FF CÀF¸FZÔ WFa¦FIYFa¦F ¸FZÔ ¸FF³F½FFd²FIYFSûÔ IZY
W³F³F IYF C»»FZJ W`Ü ¨Fe³F ³FZ IYWF W` dIY ¦F`S
ÀFSIYFSe ÀFa¦FXN³FûÔ ³FZ We WFa¦FIYFa¦F IYe dÀ±Fd°F
IYû d¶F¦FFXOÞF W`, BÀFd»FE C³WZÔ ¹FWFa AF³FZ IYe
A³F„¸Fd°F ³FWeÔ Qe þF ÀFIY°FeÜ C³WZÔ AVFFad°F
R`Y»FF³FZ IYe IYe¸F°F ¨F„IYF³Fe Wû¦FeÜ IYBÊ ¶FFS
WFa¦FIYFa¦F AF ¨F„IZY IZY³FZ±F SFG±F IYû Sd½F½FFS IYû
WFa¦FIYFa¦F E¹FS´FûXMÊ ´FS SûIY dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ
ÀFF¸FFdþIY EIYþ„XM°FF IZY ¸FW°½F IYû ÀF¸FÓFZÔ¦FZÜ BÀF
QüSF³F WFa¦FIYFa¦F IZY dOX´XMe ÀFeBÊAû WF½FOXÊ »Fe ³FZ
IYWF, AFd±FÊIY ÀFaÀFF²F³FûÔ IYe °FFIY°F ³FZ ¸FWF³F¦FS
IZY ¸FW°½F IYû ÀFFd¶F°F dIY¹FF W`Ü
½FF»FF d½F²FZ¹FIY ´FFdSX°F
¶FedþÔ¦F, SF¹FXMS : A»F¦FF½F½FFQe QÀF WþFS 4¨Fe³F ³FZ IYWF, A»F¦FF½F½FFdQ¹FûÔ IYe ¶FQ¶Fì ¶FedþÔ¦F, ´FiZMXÑ : d°F¶¶F°F ³FZ ´FW»Fe ¶FFSX þF°Fe¹F
ÀFF»F °FIY ¶FQ¶Fì R`Y»FF°FZ SWZÔ¦FZ, B³FÀFZ IYûBÊ ÀFZ RYIÊY ³FWeÔ ´FXOÞ°FF EIY°FF IYû Ad³F½FF¹FÊ IYSX³FZ ½FF»FF IYF³Fì³F
RYIÊY ³FWeÔ ´FXOÞ³FZ ½FF»FFÜ °FFB½FF³F IYe À½F°FaÂF°FF ¶F³FF¹FF W`Ü BÀF¸FZÔ ÀF„QìSX dW¸FF»F¹Fe ÃFZÂF ImY
IYû »FZIYS ¹FW IYXOÞF ¶F¹FF³F ¨Fe³F IZY d½FQZVF
4°FFB½FF³F ¶Fû»FF, ÓFìNe ¸FF³¹F°FFAûÔ ÀFZ ¨Fe³F
AFd±FÊIY AüSX ÀFF¸FFdþIY d½FIYFÀF ¸FZÔ BÀFIYe
¶FFWS AFE
¸FaÂFe ½FFa¦F BÊ ³FZ dQ¹FF W`Ü °FFB½FF³F ¸FZÔ WF»F We AW¸F ·Fìd¸FIYF IYe ÓF»FIY d¸F»F°Fe W`Ü
¸FZÔ W„E ¨F„³FF½F ¸FZÔ SF¿XMÑ´Fd°F ÀFFBÊ Ba¦F ½FZ³F IYû ÀFFBÊ IYû dQE ¶F²FFBÊ ÀFaQZVF ¸FZÔ ¨Fe³F IZY ÀFF±F ¦»Fû¶F»F MXFB¸ÀF IZY A³F„ÀFFS d°F¶¶F°F IYe
þ³F°FF ³FZ ·FFSe ¶FW„¸F°F ÀFZ dRYS ÀFØFF ÀFüÔ´Fe ÀFa¶Fa²FûÔ ¸FZÔ dÀ±FS°FF »FF³FZ IYF ÀF„ÓFF½F dQ¹FF W`Ü ´Fe´F„»ÀF IYFÔ¦FiZÀF ³FZ VFd³F½FFSX IYû d½F²FZ¹FIY
W`Ü C³WZÔ WXSF³FZ IYe ¨Fe³F IYe WS IYûdVFVF ÀFFRY W` dIY A¸FZdSIYF ·Fe °FFB½FF³F IYe dÀ±Fd°F ´FFdSX°F dIY¹FFÜ ¹FWX EIY ¸FBÊ ÀFZ A¸F»F ¸FZÔ
³FFIYF¸F SWe W`Ü þe°F IZY ¶FFQ ÀFFBÊ ³FZ W„aIYFS IYû ÀF¸FÓF°FF W` AüS CÀFZ ¨Fe³F IYF dWÀÀFF AFE¦FFÜ AJ¶FFSX ³FZ d»FJF WX` dIY ³FE
·FSe W`- ¨Fe³F IYe ²F¸FdIY¹FûÔ IZY AF¦FZ °FFB½FF³F ¸FF³F°FF W`Ü IYF³Fì³F ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY d°F¶¶F°F ´FiF¨Fe³F
³FWeÔ ÓF„IZY¦FFÜ ¨Fe³F A´F³Fe ÓFìNe ¸FF³¹F°FFAûÔ ÀFZ °FFB½FF³F ÀFSIYFS ³FZ A´F³Fe ´Fid°FdIiY¹FF ¸FZÔ IYF»F ÀFZ ¨Fe³F IYF Ad·F³³F dWÀÀFF W`ÜX ÃFZÂFe¹F
¶FFWS AFEÜ IYWF W` dIY ½FW EIY À½F°FaÂF SF¿XMÑ W` AüS EIYeIYSX¯F IYû ÀF„SXdÃF°F S£F³FF ÀF·Fe þF°Fe¹F
ARiYeIYF IZY A´F³FZ QüSZ ¸FZÔ ½FFa¦F ³FZ IYWF, CÀFIYF AFd²FIYFdSIY ³FF¸F dS´Fd¶»FIY AFGRY ÀF¸FìWûÔ IZY »Fû¦FûÔ IYe ÀFa¹F„¢°F dþ¸¸FZQFSXe W`Ü
½F³F ¨FFB³FF ³Fed°F IYû Q„d³F¹FF IYû À½FeIYFS dIYE ¨FFB³FF W`Ü ½FW IY·Fe ·Fe ´Fe´F„»ÀF dS´Fd¶»FIY þF°Fe¹F EIY°FF IYû ¸Fþ¶Fì°F dIY¹FF þFE °F±FF
ASÀFF ¶Fe°F ¨F„IYF W`Ü BÀF ³Fed°F IZY A³F„ÀFFS AFGRY ¨FFB³FF IYF dWÀÀFF ³FWeÔ SWFÜ ¶FedþÔ¦F A»F¦FF½F½FFQ ImY dJ»FFRY À´Fá ÷YJ A´F³FF¹FF
°FFB½FF³F ¨Fe³F IYF Ad·F³³F Aa¦F W`Ü EIY IYû °FFB½FF³F ¸FZÔ W„E ¨F„³FF½F IZY ´FdS¯FF¸FûÔ IYF þFEÜ d°F¶¶F°F EIZYOX¸Fe AFGRY ÀFFZVF»F ÀFFBaÀF
À±FF³Fe¹F ¨F„³FF½F IZY ´FdS¯FF¸F ¹FF ´FdV¨F¸Fe QZVFûÔ ÀF¸¸FF³F IYS³FF ¨FFdWE AüS °FFB½FF³F IZY ÀFF±F ¸FZÔ ÀF¸FIYF»Fe³F A²¹F¹F³F ÀFaÀ±FF³F IZY CX´F
IZY I„YL SFþ³Fed°FIY »Fû¦FûÔ IZY IYW³FZ ÀFZ ¹FW A¨LZ ´FXOÞûÀFe QZVF þ`ÀFF ½¹F½FWFS IYS³FF ´Fi¸F„£F ´FZ³F´FF »FWXF¸FFZ ³FZ IYWXF, k´FìSZ ¨Fe³F IZY
³Fed°F AüS ÀFW¸Fd°F ³FWeÔ ¶FQ»F³FZ ½FF»FeÜ IYWF, ¨FFdWEÜ ¨Fe³F A´F³Fe ÓFìNe ¸FF³¹F°FFAûÔ ÀFZ À½FF¹FØFVFFÀFe ÃFZÂF ¸FZÔ þF°Fe¹F EIY°FF ´FS ¹FWX
A¸FZdSIYe d½FQZVF ¸FaÂFe ¸FFBIY ´FûÔd´F¹Fû ³FZ ·Fe ¶FFWS AFEÜ ´FWX»FF IYF³Fì³F WX`Ül
 ¸Fa¦F»FUFSY 14Yþ³FUSeY2020 ¹FZ ·Fe þFd³FE 14
¸F„a¶FBÊ IZY ½FF³F£FZOÞZ ÀMZdO¹F¸F ¸FZÔ ÀF½FFÊd²FIY
ÀIYFZS (438/4, 50 AFZ½FS) Q. ARiYeIYF
³FZ ·FFS°F IZY d£F»FFRY ¶F³FF¹FF ±FFÜ ¹FWXFa
´FSX ³¹Fì³F°F¸F ÀIYFZS (115, 36.3 AFZ½FS)
¶FFa¦»FFQZVF IYF ·FFS°F IZY d£F»FFRY ±FFÜ

d³F¦FFWXZÔ ·FFS°Fe¹F ÀF»FF¸Fe þFZOÞe ´FS

¸F„a¶FBÊ, ´FiZMÑ: ·FFSX°F IYû ¸Fa¦F»F½FFS IYû
¹FWXFa AFGÀMÑZd»F¹FF IYe ¸Fþ¶Fì°F MXe¸F
IZY dJ»FFRY Wû³FZ ½FF»FZ °Fe³F ¸F`¨FûÔ IYe
ÀFeSXeþ IZY ´FWX»FZ ½F³FOZ ¸F`¨F ¸FZÔ ´FFSXe IYF
AF¦FFþ IYSX³FZ ImY d»FE SFZdWX°F VF¸FFÊ IZY
ÀFF±F RYFG¸FÊ ¸FZÔ ¨F»F SXWZ »FûImYVF SXFW„»F
Co
AüSX A³F„·F½Fe dVFJSX ²F½F³F ¸FZÔ ÀFZ dIYÀFe
EIY IYû ¨F„³F³FF Wû¦FFÜ °Fe³FFZÔ ¶F»»FZ¶FFþFZÔ
IZY ¸F`¨F ¸FZÔ £FZ»F³FZ IYe ´FìSXe C¸¸FeQ WX`
AF`S EZÀFZ ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F IY´°FF³F d½FSFM
IYFZWX»Fe ¨FF`±FZ ³Fa¶FS ´FS £FZ»F³FZ IZY d»FE
°F`¹FFS WX`ÔÜ
A¦FSX ¸FüþìQF RYFG¸FÊ IYû ¸FF³FIY ¸FF³FF
þF°FF W` °Fû SXFW„»F BÀF QüOÞ ¸FZÔ ²F½F³F IYû
´FeLZ LûOÞ QZÔ¦FZ, »FZdIY³F AFGÀMÑZd»F¹FF ImY
dJ»FFRY ÀFed¸F°F Aû½FSXûÔ ImY dIiYImYMX ¸FZÔ
²F½F³F IYF dSXIYFGOÊ VFF³FQFSX W`Ü Qû³FûÔ MXe¸FûÔ
ImY ¶Fe¨F ½F³FOZ d½FV½F IY´F ¸FZÔ d´FL»FZ
py
¸F„IYF¶F»FZ ImY QüSXF³F ²F½F³F ³FZ VF°FIY
þOÞIYSX ·FFSX°F IYe AFÀFF³F þe°F IYe
³FeÔ½F SXJe ±FeÜ WF»FFÔdIY BÀF ¸F„IYF¶F»FZ
IYû ÀFF°F ÀFZ Ad²FIY ¸FWe³FZ ¶Fe°F ¨F„ImY
W`Ô AüSX °F¶F ÀFZ ²F½F³F ¨FûMXûÔ ÀFZ ´FSXZVFF³F
SXWZ W`ÔÜ ²F½F³F BÀF QüSXF³F JSXF¶F RYFG¸FÊ
ÀFZ ·Fe þìÓF°FZ SXWZ, »FZdIY³F ßFe»FÔIYF ImY
dJ»FFRY d´FL»FZ MXe-20 ¸F`¨F ¸FZÔ C³WûÔ³FZ
A²FÊVF°FIY þOÞF ±FFÜ d½FV½F IY´F ImY
QüSXF³F ²F½F³F IYe ¸FüþìQ¦Fe ¸FZÔ SXFW„»F
Ri
l SFZdWX°F, ²F½F³F ½F SFWX„»F £FZ»FZÔ¦FZ ¸F`¨F, IYFZWX»Fe LFZOÞZÔ¦FZ A´F³FF À±FF³F
l ·FFS°F AF`S AFGÀMÑZd»F¹FF IZY ¶Fe¨F ÀFeSXeþ IYF ´FWX»FF ½F³FOZ AFþ
AFZÀF AF`S d´F¨F IYF £FZ»F
10 S³F ¶F³FF³FZ IZY ÀFF±F
AFGÀMÑZd»F¹FFBÊ ¶F»»FZ¶FFþ
¹FIYe³F ±FF AFGÀMXÑZd»F¹FFBÊ MXe¸F
¸F„a¶FBÊ: ½FF³FJZOÞZ ÀMXZdO¹F¸F IYe d´F¨F
AF¸F °FüSX ´FSX ¶F»»FZ¶FFþûÔ ImY A³F„IìY»F
OZd½FO ½FF³FÊS ½F³FOZ ¸FZÔ 5000 S³F ´FìSZ
IYS »FZÔ¦FZÜ ½FWX ÀF¶FÀFZ IY¸F ´FFdS¹FFZÔ ¸FZÔ
IYFZ AF¦FZ »FZ þFEa¦FZ »F`Ô¦FS
Wû°Fe W` AF`S C¸¸FeQ IZY ¸F„°FFd¶FIY ¦FF`°F¸F ¦FÔ·FeSX 2015 ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ ¸FüþìQF
B°F³FZ S³F ¶F³FF³FZ ½FF»FZ AFGÀMÑZd»F¹FFBÊ
VFF¸F IZY ÀF¸F¹F IYFRYe AFZÀF ´FOÞ ¶F»»FZ¶FFþ ¶F³FZÔ¦FZÜ Oe³F þFZÔÀF ³FZ 128
AFGÀMXÑZd»F¹FFBÊ IYû¨F þdÀMX³F
ÀFIY°Fe WX` AF`S BÀFIYF RYF¹FQF ´FFdS¹FFa £FZ»FIYS ¹FWX ¸F„IYF¸F WXFdÀF»F dµ»FIY »F`Ô¦FSX ImY ÀFF±F IYF¸F dIY¹FF
»FùF IYF ´FeLF IYS³FZ ½FF»Fe Me¸F dIY¹FF ±FF, þ¶FdIY ½FF³FÊS A·Fe °FIY ±FFÜ CÀF ½F¢°F ¸F`Ô ·FFSX°Fe¹F
IYFZ ´FWX„a¨FZ¦FFÜ ÀFF±F WXe B³F WXF»FF°F 114 ´FFSXe £FZ»F ¨F„IZY WX`Ô MXe¸F ¸FZÔ ½FF´FÀFe IYe IYûdVFVF IYSX SXWF ±FF AüSX EIY A¨LF
ÀFZ d³F´FM³FZ IZY d»FE ¸FZWX¸FF³F Me¸F ³FZ ÀIYûSX IYSX³FF ¨FFW°FF ±FFÜ »F`Ô¦FSX ÀFZ ÀFÔ´FIÊY IYSX³FZ ÀFZ ´FW»FZ ¸F`Ô³FZ
VFd³F½FFS SF°F IYFZ AFZÀF ¸FZÔ dVFd½FS
¸FZÔ SF°F d¶F°FFBÊ ±Fe AF`S ¦Fe»Fe ¦FZÔQ ÀFZ
100 d½FIZIYS³FZYMIZ½F³FOZY d»FE¸FZ´F`Ô ´FìMSF IYBÊ ´Fì½FÊ dIiYImYMXSXûÔ ÀFZ ÀFÔ´FIÊY dIY¹FF ±FFÜ »F`Ô¦FSX ¸FZSXe °FSXW ¶FF¹FZÔ
WF±F ImY ¶F»»FZ¶FFþ ±FZ, ¸FZSXe °FSWX WXe EIY Aû´Fd³FÔ¦F ¶F»»FZ¶FFþ
IYθFÀF IYFZ ¨FFS d½FIZYM IYe QSIYFS WX` AF`S ½FW ¸FZSXZ AÔQFþ ¸FZÔ We JZ»F°FZ ±FZÜ ¸F`Ô C³FÀFZ J„Q IYû þûOÞ
A·¹FFÀF ·Fe dIY¹FF ±FFÜ
SXWF ±FFÜ W¸F Qû³FûÔ We dIiYImYMX ´FSX ¶FF°F IYSX³FF ´FÀFÔQ IYSX°FZ ±FZÜ
ImY d»FE þF²F½F AFGRY dÀ´F³F ¦FZÔQ¶FFþe 01 d½FIZ·FFS°FYMIZ»FZY ³¨FFB³FF¸F`
FZ IZY ÀFF±F WXe
³F W¸F JZ»F ´FSX ¶FF°F IYSX°FZ ±FZ, ¶F»»FZ¶FFþe, ¸FF³FdÀFIY ÃF¸F°FF
IYSX³FZ ÀFZ dW¨FIY SXWZ W`Ô AüSX A¦FSX 19 ¦FZÔQ¶FFþ I„Y»FQe´F ¹FFQ½F ½F³FOZ ¸FZÔ AüSX dþÔQ¦Fe ImY ¶FFSXZ ¸FZÔÜ
þ³F½FSXe IYû ³¹Fìþe»F`ÔO QüSXZ ImY d»FE 100 d½FIZYM IYF AFaIYOÞF Lì »FZÔ¦FZ »F`Ô¦FSX ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ A¨Le ¶FF°F ¹FW W` dIY ½FW dSXÀF¨FÊ
§Fûd¿F°F Wû³FZ ½FF»Fe ½F³FOZ MXe¸F ÀFZ C³WZÔ IYSX°FZ W`ÔÜ ½FW ¸FZSXZ ¶FFSXZ ¸FZÔ ¶FW„°F I„YL þF³F°FZ ±FZÜ ¸FZSXe C³FImY
2018 IZÀFeSXY ¶FFQeªF½F³FOZ
AdþÔ¢X¹F SXWF¯FZ AüSX ÀFì¹FÊI„Y¸FFSX ¹FFQ½F ¸FZÔ ´FWX»Fe ÀFF±F ´FW»Fe ¸F„»FFIYF°F ¶FW„°F LûMXe ±Fe, »FZdIY³F ´F±FÊ ImY ½FFIYF
IYe QF½FZQFSXe IYû ´FLFOÞ³FF W` °Fû I„YL ¶FFS AFGÀMÑZd»F¹FF IZY ´F`M IYθFÀF, ÀMXZdO¹F¸F ¸FZÔ W„BÊ ¹FW ¸F„»FFIYF°F IYFRYe A¨Le ±FeÜ ½FW CÀF
A¨Le ´FFdS¹FFa JZ»F³Fe WûÔ¦FeÜ d¸FVFZ»F ÀMFIÊY AF`S þFZVF WXZþ»F½F„O ÀF¸F¹F ½FZÀMX³FÊ AFGÀMXZÑd»F¹FF ImY IYû¨F ±FZÜ I„YL QZSX ¶FFQ We
d½FV½F IY´F IZY ¶FFQ ¶F„¸FSFWX IYe ½F³FOZ ¸FZÔ IYe d°FIYOÞe EIY ÀFF±F £FZ»F SWXe WX` C³WûÔ³FZ ¸F„ÓFZ IYû»FIYF°FF ³FFBMXSXFBOÀFÊ ImY d»FE JZ»F°FZ W„E ¸FZSXe
½FF´FÀFe: þÀF´Fie°F ¶F„¸FSXFW, ¸F„W¸¸FQ VF¸Fe LûMXe ÀFe d¢X»F´F dQJFBÊÜ ¸F„ÓFZ »F¦F°FF W` dIY ´FFÔ¨F d¸F³FMX ImY
AüSX ³F½FQe´F ÀF`³Fe IYe ¸FüþìQ¦Fe ½FF»FF
·FFSX°F IYF °FZþ ¦FZÔQ¶FFþe AFIiY¸F¯F
01 I`IYFZY¨FWX»´FIYOÞ ³FZ IZY ÀFF±F WXe
Fe ·FFS°F IYe AFZS
AÔQSX We C³WûÔ³FZ ¸F„ÓFZ ¸FZSXe ÀF¸FÀ¹FF ¶F°FF Qe ±FeÜ ½FW ¸FZSXe ´F„SXF³Fe
°FIY³FeIY IYû þF³F°FZ ±FZ AüSX þF³F°FZ ±FZ dIY ¹FW ÀF¸F¹F ImY ÀFF±F
ÀFZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF I`Y¨F IZY ¸FF¸F»FZ
AFGÀMÑZd»F¹FFBÊ ¶F»»FZ¶FFþûÔ IYe ´FSXeÃFF ¸FZÔ ýid½FOÞ IZY dSIYFGOÊ IYFZ °FFZOÞZa¦FZÜ I`YÀFZ ¶FQ»F ¦FBÊ AüSX 2015 ¸FZÔ ¹FW I`YÀFe Wû ¦FBÊ ±FeÜ ¸F„ÓFZ ´F°FF
»FZ³FZ IYû °F`¹FFSX W`Ü d´FL»FZ ÀFF»F ½F³FOZ IYFZWX»Fe-ýid½FOÞ IZY 124 I`Y¨F WX`ÔÜ ±FF dIY ¸F`Ô³FZ ÀFWe ¨F„³FF½F dIY¹FF W`Ü
d½FV½F IY´F ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ ³¹Fìþe»F`ÔO B°F³FZ I`Y¨F IZY d»FE ýid½FOÞ ³FZ 340, 20 dQ³F ImY AÔQSX ¸F`Ô³FZ »F`Ô¦FSX ImY IYBÊ SXÔ¦F QZJZ, dþÀF³FZ ¸F„ÓFZ

IYF¸F¨F»FFDY W»F ImY °FüSX ´FSX ¨Fü±FZ ³FÔ¶FSX
´FSX ¶F»»FZ¶FFþe IYSX SXWZ ±FZ, »FZdIY³F BÀF
IiY¸F ´FSX ßFZ¹FÀF A¹¹FSX ImY C¸QF ´FiQVFʳF
ÀFZ ½FF³FJZOÞZ ÀMXZdO¹F¸F ¸FZÔ C³FIZY ´FFa¨F½FZÔ
³Fa¶FS C°FS³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF WX`Ü
¨FWX»F ´FS ·FFSXe I„Y»FQe´F: ·FFSX°F d´FL»FZ
ÀFF»F ¸FF¨FÊ ¸FZÔ §FSXZ»Fì ÀFeSXeþ ¸FZÔ
AFGÀMÑZd»F¹FF ImY dJ»FFRY 2-3 IYe
dVFIYÀ°F ÀFZ ÀF¶FIY »FZ°FZ W„E d³FdV¨F°F
IZY d£F»FFRY ¸F`¨F IZY ¶FFQ ¶F„¸FSFWX IYFZBÊ
½F³FOZ ¸F`¨F £FZ»F SWXZ WX`ÔÜ ½FWX IY¸FS IYe
¨FFZM ÀFZ ´FSZVFF³F SWXZ WX`ÔÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ
½FWX ßFe»FaIYF IZY d£F»FFRY §FSZ»Fì Me-20
ÀFeSXeþ ¸FZÔ £FZ»FZ ±FZ AF`S AF¦FF¸Fe
³¹Fìþe»F`ÔO QF`SZ IYFZ QZ£F°FZ WX„E ½FWX
AFGÀMÑZd»F¹FF IZY d£F»FFRY A¨LF ´FiQVFʳF
IYS³FZ IZY d»FE ¶FZ°FF¶F WXFZÔ¦FZÜ ½FWX A·Fe
°FIY AFGÀMÑZd»F¹FF IZY d£F»FFRY 11 ½F³FOZ
A·¹FFÀF ÀFÂF IZY QF`SF³F ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ¸F„a¶FBÊ IZY ½FF³F£FZOÞXZ ÀMXZdO¹F¸F ¸FZÔ EIY-QìÀFSZ IYF WF±F ´FIYOÞXIYS QF`OÞX°FZ ·FFS°Fe¹F MXe¸F IZY d£F»FFOÞXe l EERY´Fe IYFZWX»Fe ³FZ 242 ½F³FOZ ¸F`¨F £FZ»FZ WX`Ô ¹FW d½FV½FFÀF IYSX³FZ ´FSX ¸Fþ¶Fì°F IYSX dQ¹FF dIY C³WZÔ IYû»FIYF°FF
MXe¸F IYF IYû¨F Wû³FF ¨FFdWEÜ »F`Ô¦FSX BÀF ÀF„ÓFF½F ´FSX WXaÀF dQE ±FZ
d½FImYMXIYed´FÔ¦F IYû ·FFSX°F ImY dS¿F·F ´Fa°F AüSX VFFÔ°F øY´F ÀFZ B³IYFSX IYSX dQ¹FF, ¢X¹FûÔdIY ½FW A´F³Fe ¸FFÔ ImY
ÀFZ ¨F„³Fü°Fe d¸F»FZ¦FeÜ
»FF¶F„VFF³FZ IYF ½F³FOZ ¸FZÔ ´FQF´FʯF: QìÀFSXe
·FFSX°F: d½FSXFMX IYûW»Fe (IY´°FF³F),
SXûdW°F VF¸FFÊ, dVFJSX ²F½F³F,
WXFdQÊIY ³FZ MXe¸F IZY ÀFF±F ³FZM ´FS IYe ¦FZÔQ¶FFþe ÀFF±F SXW³FF ¨FFW°FZ ±FZÜ C³FIYe dQ½FÔ¦F°F ¸FFÔ CÀF ½F¢°F I`YÔÀFSX ÀFZ
þìÓF SXWe ±FeÔÜ ¸F`Ô °F¶F ¨FüÔIY ¦F¹FF ±FF ¢X¹FûÔdIY CÀF ½F¢°F ÀF·Fe
»FûImYVF SXFW„»F, ßFZ¹FÀF A¹¹FSX, ¸F„a¶FBÊ : ´FeN IYe ÀFþÊSXe ÀFZ C¶FSX SXWZ AFG»FSXFCÔOSX W`ÔÜ BÀF ¶Fe¨F ½F`IYd»´FIY A·¹FFÀF ÀFÂF ImY ¶FF½FþìQ
°FSXRY AFGÀMÑZd»F¹FF ImY ´FFÀF AFB´FeE»F AFB´FeE»F ¸FZÔ IYF¸F IYSX³FF ¨FFW°FZ ±FZ, »FZdIY³F EIY »F`Ô¦FSX ±FZ
¸F³Fe¿F ´FFÔOZ, ImYQFSX þF²F½F, dS¿F·F WFdQÊIY ´FFaOйFF ³FZ ÀFû¸F½FFSX IYû ¹FWFÔ ½FF³FJZOÞZ ·FFSX°Fe¹F MXe¸F ImY »F¦F·F¦F ÀF·Fe ÀFQÀ¹FûÔ IYû MÑZd³FÔ¦F
ImY ÀF¶FÀFZ ¸FWXa¦FZ d½FQZVFe dJ»FFOÞe ´F`MX dþ³WûÔ³FZ A´F³FZ ´FdSX½FFSX IYe ½FþW ÀFZ B³IYFSX IYSX dQ¹FFÜ ¸F„ÓFZ
´Fa°F, dVF½F¸F Q„¶FZ, S½FeÔýi þOZþF, ÀMXZdO¹F¸F ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F MXe¸F ImY ÀFF±F A·¹FFÀF ÀFÂF ¸FZÔ ÀFÂF ¸FZÔ dWÀÀFF »FZ°FZ QZJF ¦F¹FFÜ °FZÔQ„»FIYSX IYe
IYθFÀF, ImY³F dSX¨FOÊÀF³F AüSX A³F„·F½Fe C´F»Fd¶²F IYe ¶FSXF¶FSXe IYSX³FZ ÀFZ IYûW»Fe EIY VF°FIY »F`Ô¦FSX ImY IYûd¨FÔ¦F ½FIÊYVFFG´F IYF ·Fe dWÀÀFF ¶F³F³FZ IYF ¸FüIY
¹F„þ½FZÔQiF ÎÀFWX ¨FW»F, I„Y»FQe´F dWÀÀFF d»F¹FFÜ ´FFaOйFF IYû AÔd°F¸F »F¸WûÔ ¸FZÔ ³¹Fìþe»F`ÔO
d¸FVFZ»F ÀMXFIÊY þ`ÀFZ °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ W`Ô þû QüSXZ ´FSX þF³FZ ½FF»Fe ·FFSX°F-E MXe¸F ÀFZ WMXF dQ¹FF QìSX: d½FSXFMX IYûW»Fe ¸FÔ¦F»F½FFSX IYû AFGÀMÑZd»F¹FF ImY d¸F»FFÜ þ`ÀFZ-þ`ÀFZ dQ³F ¶Fe°F°FZ ¦FE ¸F„ÓFZ »F¦F³FZ »F¦FF dIY ¹FWe
gh

°FüSX ´FSX Qû IY»FFBÊ ImY dÀ´F³FSXûÔ ImY
ÀFF±F ³FWeÔ C°FSXZ¦FFÜ AFGÀMÑZd»F¹FF ImY
dJ»FFRY W`dMÑIY »FZ³FZ ½FF»FZ ¨FFB³FF¸F`³F
¦FZÔQ¶FFþ I„Y»FQe´F ¹FFQ½F IYû ¹F„þ½FZÔýiF
ÎÀFWX ¨FW»F ´FSX °FSXþeW Qe þF ÀFIY°Fe
W`Ü ´FìSXe ÀFÔ·FF½F³FF W` dIY A¦FSX ImYQFSX
þF²F½F I„YL d½FVFZ¿F ³FWeÔ IYSX°FZ W`Ô þû
¹FW C³FIYe AFdJSXe ½F³FOZ Aa°FSSF¿MÑe¹F
ÀFeSXeþ WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ü ¨F¨FFÊ W` dIY
A´F³FZ AFB´FeE»F IYdSX¹FSX IYû ¶FPÞF³FZ
¸F`¨F £FZ»F ¨F„IZY WX`ÔÜ
d³Fþe ´Fid°Fõadõ°FFEa: AFGÀMÑZd»F¹FF AüSX
·FFSX°F ImY ¶Fe¨F Wû³FZ ½FF»Fe BÀF dõ´FÃFe¹F
ÀFeSXeþ ¸FZÔ d³Fþe ´Fid°FõÔdõ°FFEa ·Fe QZJ³FZ
IYû d¸F»FZÔ¦Fe, dþÀFÀFZ ¸F`¨FFZÔ IYF SFZ¸FFa¨F
A´F³FZ ¨FS¸F ´FS WXFZ¦FFÜ SXûdW°F VF¸FFÊ
¶F³FF¸F OZd½FO ½FF³FÊSX °F±FF d½FSXFMX IYûW»Fe
¶F³FF¸F ÀMXe½F dÀ¸F±F IYe þa¦F SFZ¸FFa¨FIY
WXFZ³FZ IYe C¸¸FeQ WX`Ü E»FZ¢XÀF I`YSXe IYe
AFIiYF¸FIY ¶F»»FZ¶FFþe AüSX VFF³FQFSX
IYûW»Fe AüSX C³FIYe MXe¸F IYû ´FSXZVFF³F
IYSX³FZ ¸FZÔ IYûBÊ IYÀFSX ³FWeÔ LûOÞZÔ¦FZÜ
MXZÀMX dIiYImYMX ¸FZÔ VFF³FQFSX ´FiQVFʳF ÀFZ
Aa°FSSF¿MÑe¹F dIiYIZYM ¸FZÔ LF´F LûOÞ³FZ ½FF»FZ
AFGÀMÑZd»F¹FF ImY ¹F„½FF ¶F»»FZ¶FFþ ¸FF³FÊÀF
»FF¶F„VFF³FZ A´F³Fe ¶FZW°FSXe³F RYFG¸FÊ IYû
LûMXZ ´FiFøY´F ¸FZÔ ·Fe QûWSXF³FF ¨FFWZÔ¦FZÜ ½FWX
½F³FOZ ¸FZÔ ´FQF´FʯF IYS³FZ IZY d»FE ¶FZ°FF¶F
WXFZÔ¦FZÜ ½FWXea, dÀ¸F±F AF`SX OZ½FO ½FF³FÊSX ÀFZ
·Fe A¨LZ ´FiQVFʳF IYe AFÀF SXWXZ¦FeÜ
¹FFQ½F, ³F½FQe´F ÀF`³Fe, ¶F„¸FSXFW,
VFFQ„Ê»F NFI„YS AüSX ¸F„W¸¸FQ VF¸FeÜ
AFGÀMÑZd»F¹FF: AFSXû³F dRYÔ¨F
(IY´°FF³F), E»FZ¢XÀF I`YSXe, IYd¸FÔÀF,
EVMX³F E¦FSX, ´FeMXSX WX`ÔOXÐÀFIYFZÔ¶F,
þûVF WZþ»F½F„O, ¸FF³FÊÀF »FF¶F„VFF³FZ,
ImY³F dSX¨FOÊÀF³F, dÀ¸F±F, d¸FVFZ»F
ÀMXFIÊY, EVMX³F MX³FÊSX, OZd½FO ½FF³FÊSX
AüSX EO¸F þFa´FFÜ
¦F¹FF ±FF ¢X¹FûÔdIY ½FWX dRYM³FZÀF MZÀM ¸FZÔ RZY»F WXFZ ¦FE
±FZÜ WFdQÊIY IYû ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ IY´°FF³F d½FSXFMX IYûW»Fe
AüSX °FZþ ¦FZÔQ¶FFþe AFIiY¸F¯F ImY A¦F„AF þÀF´Fie°F
¶F„¸FSXFW ImY ÀFF±F ÀMa´F IYû dWMX IYSX³FZ IYF A·¹FFÀF
IYSX°FZ W„E QZJF ¦F¹FFÜ ´FFaOйFF ³FZ ¶FFQ ¸FZÔ ¦FZÔQ¶FFþe
IYû¨F ·FSX°F A÷Y¯F ImY ¸FF¦FÊQVFʳF ¸FZÔ ³FZMX ´FSX
¦FZÔQ¶FFþe IYeÜ WFdQÊIY IYF »FaQ³F ¸FZÔ AFG´FSXZVF³F W„AF
±FF AüSX °F¶F ÀFZ ½FW ¸F„Ô¶FBÊ ¸FZÔ A´F³FZ MÑZ³FSX SXþ³FeIYFa°F
IZYY d³FSXeÃF¯F ¸FZÔ dSXW`d¶Fd»FMXZVF³F ´FidIiY¹FF ÀFZ ¦F„þSX SXWZ
AFQ¸Fe W` þû AFGÀMXÑZd»F¹FFBÊ dIiYImYMX IYû AF¦FZ »FZ þF ÀFIY°FF
dJ»FFRY ´FW»FZ ½F³FOZ ¸F`¨F ¸FZÔ EIY AüSX C´F»Fd¶²F QþÊ
IYSX³FZ ImY BSXFQZ ÀFZ C°FSXZÔ¦FZÜ IYûW»Fe §FSXZ»Fì ÀFSXþ¸FeÔ W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ AFGÀMXÑZd»F¹FFBÊ MXe¸F IYF d´FL»FF ´FiQVFʳF ¸FZSXZ d»FE
´FSX ÀF½FFÊd²FIY ½F³FOZ Aa°FSSF¿MÑe¹F VF°FIYûÔ ImY ÀFd¨F³F ¨FüÔIYF³FZ ½FF»FF ³FWeÔ ±FFÜ C³WûÔ³FZ MXe¸F IYû Qû¶FFSXF ÀFZ MX`ÑIY ´FSX
°FZÔQ„»FIYSX ImY dSXIYFGOÊ IYe ¶FSXF¶FSXe IYSX³FZ ÀFZ dÀFRÊY »FF dQ¹FF W`Ü »F`Ô¦FSX ·F»FZ We ·FFSX°Fe¹F QüSXZ ´FSX MXe¸F ImY ÀFF±F ³FWeÔ
EIY VF°FIY QìSX W`ÔÜ §FSXZ»Fì ÀFSþ¸FeÔ ´FS ÀF½FFÊd²FIY 20 AFE W`Ô, »FZdIY³F C³WûÔ³FZ MXe¸F IYû EIY ÀFWe dQVFF dQJF Qe W`Ü
½F³FOZ VF°FIY þOÞ³FZ IYF ·FFSX°Fe¹F dSXIYFGOÊ °FZÔQ„»FIYSX
ImY ³FF¸F QþÊ W`Ü IYûW»Fe ImY ³FF¸F ´FSX §FSXZ»Fì ÀFSXþ¸FeÔ
´FSX 19 VF°FIY W`Ô AüSX ¹FWXFaY C³FImY ´FFÀF °FZÔQ„»FIYSX
IYe ¶FSXF¶FSXe IYSX³FZ IYF ¸FüIYF Wû¦FFÜ

³Fa¶FSX-1 ³FOXF»F IZY IYSe¶F þûIYûd½FIY

tJ

·FFSX°Fe¹F IY´°FF³F ³FZ IYWXF, A·¹FFÀF ¸FZÔ ·Fe ¶F»»FZ¶FFþûÔ ImY dÀFSX AüSX ´FÀFd»F¹FûÔ IYû d³FVFF³FF ¶F³FF°FZ W`Ô °FZªF ¦FZaQ¶FFªF ¶F¼¸FSXFWX
dVF£FSX ²F½F³F AüSX IZYE»F SXFW„»F Qû³FûÔ JZ»F ÀFIY°FZ W`Ô: d½FSFM ´FZdSÀF, EERY´Fe: EXMe´Fe IY´F IZY RYFB³F»F
¸FZÔ SFRZY»F ³FOXF»F ´FS d¸F»Fe þe°F ³FZ AFGÀXMÑZd»F¹F³F Aû´F³F ¸FZÔ IYûBÊ EIY ÀFÂF ¸FZÔ Qû XMe¸F XMì³FFʸFZÔXM
¸F„a¶FBÊ, ´FiZMÑ: ·FFSX°Fe¹F IY´°FF³F d½FSXFMX ³FWeÔ dW¨FIY°FZÜ ½FW ÀFÔ´Fì¯FÊ ¦FZÔQ¶FFþ W`Ô ³Fû½FFIY þûIYûd½FIY IYû °FFþF d½FV½F ´Fi¶F»F QF½FZQFS ³FWeÔ: ³FFZ½FFIY IYe þ¦FW ³FWeÔ: ³FOXF»F
IYûW»Fe ³FZ ÀFû¸F½FFSX IYû ÀFaIZY°F dQE dIY AFGÀMÑZd»F¹FF ¸FZÔ OZ-³FFBM MXZÀMX JZ»F³FZ ImY d»FE ·FFSX°F °F`¹FFS: IYûW»Fe ¸F`Ô³FZ dÀ¸F±F-½FF³FÊS ÀFZ ÀFe£F³FZ AüSX ³FZMXÐÀF ´FSX ÀF½FÊßFZ¿N ¦FZÔQ¶FFþûÔ ImY S``ÔÎIY¦F ¸FZÔ VFe¿FÊ ´FS IYFd¶Fþ À´FZd³FVF dÀFOX³Fe: ¦F°F ¨F``Ôd´F¹F³F ³Fû½FFIY dÀFOX³Fe, SF¹FXMS: Q„d³F¹FF IZY ³Fa¶FS
AFGÀMÑZd»F¹FF ImY dJ»FFRY ¹FWFÔ Wû³FZ ½FF»FZ ¸F„a¶FBÊ, ´FiZMÑ: ·FFS°Fe¹F IY´°FF³F d½FSXFMX W` AüSX W¸F OZ-³FFBM MXZÀMX JZ»F³FZ IZY IYe IYFZdVFVF IYe: M³FÊS dJ»FFRY JZ»F³FF W¸FZVFF A¨LF Wû°FF dQ¦¦Fþ IZY IYSe¶F ´FW„a¨FF dQ¹FFÜ ÀFû¸F½FFS þûIYûd½FIY IYF ¸FF³F³FF W` dIY AF¦FF¸Fe EIY ´F„÷Y¿F dJ»FFXOÞe SFRZY»F ³FOXF»F ³FZ
´FW»FZ ½F³FOZ ¸F`¨F ¸FZÔ AÔd°F¸F EIYFQVF ¸FZÔ IYûW»Fe ³FZ ÀFû¸F½FFSX IYû ¹FWFÔ IYWF dIY d»FE °F`¹FFSX W`ÔÜl ·FFSX°F ³FZ d´FL»FZ ÀFF»F ¸F„a¶FBÊ, ´FiZMÑ: AFGÀMÑZd»F¹FF ImY ¹F„½FF W`Ü ¸F`Ô À½F¹Fa IYû C³FImY dJ»FFRY A¨LF IYû EXMe´Fe IYe ³FBÊ S``ÔÎIY¦F þFSe IYe ¦FBÊ AFGÀXMÑZd»F¹F³F Aû´F³F ¸FZÔ IYûBÊ ·Fe Qû XMe¸F XMì³FFʸFZÔXM IZY ¶FQ»FZ XMZd³FÀF IZY
dVFJSX ²F½F³F AüSX »FûImYVF SXFW„»F Qû³FûÔ ·FFSX°Fe¹F MXe¸F BÀF ÀFF»F ImY AFdJSX ¸FZÔ ³F½Fa¶FS ¸FZÔ BÊO³F ¦FFOZËÀF ¸FZÔ ¶FFa¦»FFQZVF ¶F»»FZ¶FFþ EVMX³F MX³FÊSX ³FZ ÀFû¸F½FFSX JZ»F³FZ IYe ¨F„³Fü°Fe QZ°FF WXìa, AF´FIYû dþÀF¸FZÔ ³FOXF»F VFe¿FÊ ´FS ¶FSIYSFS W``ÔÜ dJ»FFXOÞe dJ°FF¶F þe°F³FZ IYF ´Fi¶F»F ´Fi¶Fa²FIYûÔ ÀFZ EIY ¶FXOÞe d½FV½F XMe¸F IY´F
ag

IYû þ¦FW QZ³FZ ImY d»FE ½FW ¶F»»FZ¶FFþe
IiY¸F ¸FZÔ À½F¹Fa ³Fe¨FZ AF ÀFIY°FZ W`ÔÜ C´F
IY´°FF³F SXûdW°F VF¸FFÊ IYF AÔd°F¸F EIYFQVF
¸FZÔ ¨F„³FF þF³FF °F¹F W`, »FZdIY³F MXe¸F
´Fi¶FÔ²F³F IYF ²F½F³F ¹FF SXFW„»F IYû ¨F„³F³FZ
IYF ¸F„dVIY»F R`YÀF»FF IYSX³FF W`Ü
IY´°FF³F IYû WF»FFÔdIY EZÀFF IYûBÊ
IYFSX¯F ³FþSX ³FWeÔ AF°FF dIY ¹FZ Qû³FûÔ ³FWeÔ
JZ»F ÀFIZÔYÜ IYûW»Fe ³FZ IYWF, kQZdJE,
RYFG¸FÊ ¸FZÔ ¨F»F SXWF dJ»FFOÞe W¸FZVFF
MXe¸F ImY d»FE A¨LF Wû°FF W`Ü ¶FZVFIY
AFGÀMÑZd»F¹FF ¸FZÔ OZ-³FFBM MXZÀMX JZ»F³FZ IZY
d»FE °F`¹FFSX W`Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ AFGÀMÑZd»F¹FF
ImY MXZÀMX IY´°FF³F dMX¸F ´FZ³F ³FZ IYûW»Fe
´FSX IYMXFÃF IYSX°FZ W„E AFGÀMÑZd»F¹FF QüSXZ
´FSX OZ-³FFBM MXZÀMX JZ»F³FZ IYe ¨F„³Fü°Fe
Qe ±Fe »FZdIY³F ·FFSX°Fe¹F IY´°FF³F ³FZ
C³WZÔ A´F³FZ AaQFþ ¸FZÔ We þ½FF¶F dQ¹FFÜ
IYûW»Fe ÀFZ BÀF ¶FFSXZ ¸FZÔ ´FìLF ¦F¹FF °Fû
C³WûÔ³FZ IYWF, k¦FF¶FF Wû ¹FF ´F±FÊ, W¸F
BÀF ¨F„³Fü°Fe ImY d»FE °F`¹FFSX W`ÔÜ W¸FFSXZ
d»FE ¹FW ¸FF¹F³FZ ³FWeÔ SXJ°FFÜ dIYÀFe ·Fe
ImY dJ»FFRY OZ-³FFBM IYF ´FW»FF MXZÀMX
JZ»FF ±FFÜ CX³WXûa³FZZ IYWF, kW¸F³FZ ¹FWXFa
OZ-³FFBM MXZÀMX JZ»FF, W¸F CÀFImY ³F°FeþZ
ÀFZ ÀFÔ°F„¿M W`ÔÜ W¸FFSXZ ´FFÀF dIYÀFe ·Fe MXe¸F
ÀFZ, IYWe ·Fe, dIYÀFe ·Fe ´FdSXdÀ±Fd°F ¹FF
´FiFøY´F ¸FZÔ JZ»F³FZ IYe ÃF¸F°FF W`Ü A¶F
½FW ¨FFWZ ÀFRmYQ ¦FZÔQ Wû ¹FF »FF»F ¦FZÔQ
AüSX ¦F„»FF¶FeÜl d´FL»FZ ÀFF»F þ¶F ´FZ³F
ÀFZ ´FìLF ¦F¹FF ±FF °F¶F C³WûÔ³FZ IYWF ±FF
dIY AFGÀMÑZd»F¹FF IYû IYûW»Fe ÀFZ ´FìL³FF
¨FFdWE dIY ½FW OZ-³FFBM MXZÀMX JZ»F³FF
IYû IYWF dIY C´F¸FWFõe´F IYe d´F¨FûÔ ´FSX
·FFSX°Fe¹F dÀ´F³FSXûÔ ÀFZ d³F´FMX³FZ ImY d»FE
OZd½FO ½FF³FÊSX AüSX ÀMXe½F dÀ¸F±F IYF
°FSXeIYF A´F³FF³FF Wû¦FFÜ AFGÀMÑZd»F¹FF
ImY d´FL»FZ ·FFSX°F QüSXZ ´FSX ¸FûWF»Fe ¸FZÔ
I„Y»FQe´F ¹FFQ½F AüSX ¹F„þ½FZÔýiF ÎÀFWX
¨FWX»F Qû³FûÔ IYe ²F„³FFBÊ IYSX°FZ W„E 84
SX³F ¶F³FFE ±FZÜ MX³FÊSX ³FZ IYWF dIY CÀF
ÀFeSXeþ ÀFZ d½FV½FÀ°FSXe¹F MXe¸F AüSX
¦FZÔQ¶FFþe AFIiY¸F¯F ImY dJ»FFRY ¸FZSXF
SXûþ³FF ³FZMX ´FSX þÀF´Fie°F ImY dJ»FFRY
¶FFCÔOÑe »F¦FF³FZ IYF ¸FüIYF ³FWeÔ d¸F»F°FFÜl
¶F„¸FSFWX ³FZ dIY¹FF IYFZWX»Fe IYFZ AFCM: ´FW»FZ
¸F`¨F ÀFZ ´Fì½FÊ IYûW»Fe AüSX ¶F„¸FSXFW ³FZ
³FZMXÐÀF ´FSX EIY-QìÀFSXZ IYF ÀFF¸F³FF dIY¹FFÜ
IYûW»Fe ³FZ IYWF, k¶F„¸FSXFW d´FL»FZ ¨FFSX
ÀFF»F ÀFZ MXe¸F ImY d»FE JZ»F SXWZ W`Ô AüSX
¹FW ÀFÔ·F½F°F: QìÀFSXF ¸FüIYF ±FF þ¶F ¸F`Ô
C³FImY dJ»FFRY ³FZMXÐÀF ´FSX AFCMX W„AFÜ
2018 ¸FZÔ MXZÀMX ÀFZ ´FW»FZ EIY ¶FFSX
EdO»FZO ¸FZÔ AüSX EIY ¶FFSX ÀFFZ¸F½FFS IYFZ
ran
EXMe´Fe IY´F IZY RYFB³F»F ¸FZÔ
ÀFd¶FʹFFBÊ ÀXMFS
þûIYûd½FIY MXZd³FÀF OXF¹FSXe
³FZ ³FOXF»F IYû
6-2, 7-6 ÀFZ WSF¹FF dþÀFIYe ¶FQü»F°F
þûIYûd½FIY ³FZ S``ÔÎIY¦F ¸FZÔ AaIYûÔ IYF
RYFÀF»FF IY¸F IYS dQ¹FFÜ EXMe´Fe S``ÔÎIY¦F
¸FZÔ VFe¿FÊ Qû À±FF³FûÔ ´FS IYFd¶Fþ ³FOXF»F
AüS þûIYûd½FIY IZY ¶Fe¨F A¶F 510
AaIYûÔ IYF RYFÀF»FF W`Ü d´FL»FZ ÀFÂF IZY
ÀF¸FF´°F Wû³FZ IZY ¶FFQ B³F Qû³FûÔ IZY ¶Fe¨F
QF½FZQFS ³FWeÔ W``ÔÜ Q„d³F¹FF IZY QìÀFSZ
³Fa¶FS IZY dJ»FFXOÞe þûIYûd½FIY ³FZ
EXMe´Fe IY´F ¸FZÔ VFF³FQFS ´FiQVFʳF dIY¹FF
AüS C³WûÔ³FZ ÀFd¶FʹFF IYû dJ°FF¶Fe
þe°F dQ»FFBÊÜ WF»FFadIY þûIYûd½FIY
³FZ IYWF dIY AFGÀXMÑZd»F¹F³F Aû´F³F ¹FF
dIYÀFe ·Fe ¦Fi`ÔOXÀ»F`¸F ¸FZÔ ¨FeþZÔ J„»Fe W„BÊ
W``ÔÜ ¸F„ÓFZ ³FWeÔ »F¦F°FF dIY IYûBÊ À´F¿XM
´Fi¶F»F QF½FZQFS W`Ü A³F„·F½F IZY AF²FFS
´FS ³FOXF»F, RZYOXSS AüS ¸F„ÓFZ ´Fi¶F»F
IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYe W`Ü ³FOXF»F IYF
¸FF³F³FF W` dIY EXMe´Fe IY´F AüS OXZd½FÀF
IY´F þ`ÀFZ Qû XMe¸F XMì³FFʸFZÔXMûÔ IYe IYûBÊ
þ¦FW ³FWeÔ W`Ü ³FOXF»F d´FL»FZ OXZd½FÀF
IY´F d½FþZ°FF À´FZd³FVF XMe¸F IZY ÀFQÀ¹F
±FZ AüS C³FIYe XMe¸F ´FW»FZ EXMe´Fe IY´F
IZY RYFB³F»F ¸FZÔ ·Fe JZ»FeÜ ³FOXF»F ³FZ
IYWF, ¸F„ÓFZ »F¦F°FF W` dIY ¹FW EIY
¶FZW°FSe³F XMì³FFʸFZÔXM W` »FZdIY³F ¸F``Ô A´F³FZ
dQ¸FF¦F IYû Qû ¸FWe³FZ ¸FZÔ Qû d½FV½F IY´F

AF´F ¨FFW°FZ W`Ô dIY ÀF½FÊßFZ¿N dJ»FFOÞe
C´F»F¶²F SXWZÔ AüSX BÀFImY ¶FFQ ¨F„³F°FZ W`Ô
dIY MXe¸F ImY d»FE ÀFa¹FFZþ³F ¢X¹FF Wû³FF
¨FFdWEÜ EZÀFe ÀFÔ·FF½F³FF Wû ÀFIY°Fe W` dIY
°Fe³FûÔ (SXûdW°F, dVFJSX AüSX SXFW„»F) JZ»F
ÀFIY°FZ W`ÔÜl ¹FW ´FìL³FZ ´FSX dIY ¢X¹FF ½FW
¶F»»FZ¶FFþe IiY¸F ¸FZÔ ³Fe¨FZ AF ÀFIY°FZ W`Ô,
IYûW»Fe ³FZ IYWF, kWFÔ, BÀFIYe ÀFÔ·FF½F³FF
W`Ü EZÀFF IYSX³FZ ¸FZÔ ¸F„ÓFZ ¶FZWQ J„VFe
MXZÀMX ÀFeSXeþ IZY d»FE ¹FW IYFRYe SXû¨FIY
Wû¦FeÜ ¸F`Ô³FZ dIYÀFe IiY¸F IYû A´F³FZ d»FE
°F¹F ³FWeÔ dIY¹FF W`Ü ¸F`Ô IYWXFa ¶F»»FZ¶FFþe
IYøYa, BÀFZ »FZIYSX ¸F`Ô AÀF„SXdÃF°F ³FWeÔ WXìaÜl
IYûW»Fe ³FZ IYWF, kIY´°FF³F ImY øY´F ¸FZÔ ¹FW
ÀF„d³FdV¨F°F IYSX³FF ·Fe ¸FZSXF IYF¸F W` dIY
A¦F»FF ÀF¸FìW °F`¹FFSX SXWZÜ EIY IY´°FF³F ImY
øY´F ¸FZÔ AF´FIYF IYF¸F ¸FüþìQF MXe¸F IYû
¨FW°FZ W` ¹FF ³FWXeÔÜ
QZJ³FF We ³FWeÔ, ¶Fd»IY ½FW MXe¸F °F`¹FFSX
IYSX³FF ·Fe W` þû AF´F dIYÀFe AüSX IYû
dþ¸¸FZQFSXe QZIYSXX þFAû¦FZÜl
IYûW»Fe ³FZ IYWF W` dIY °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ
þÀF´Fie°F ¶F„¸FSXFW ³FZMXÐÀF ´FSX ¦FZÔQ¶FFþe
IYSX°FZ W„E ·Fe ¶F»»FZ¶FFþûÔ ImY dÀFSX AüSX
´FÀFd»F¹FûÔ IYû d³FVFF³FF ¶F³FF°FZ W`ÔÜ IYûW»Fe
AF°¸Fd½FV½FFÀF IYFRYe ¶FPÞF ±FF AF`SX
¸F`a³FZ IYFRYe I¼YL ÀFe£FF ±FFÜ
³FZ IYWF, k¸FZSXZ A³F„ÀFFSX JZ»F ImY dIYÀFe
·Fe ´FiFøY´F ¸FZÔ ½FW (¶F„¸FSXFW) ÀF¶FÀFZ
I„YVF»F ¦FZÔQ¶FFþ W`ÔÜ C³FImY dJ»FFRY
JZ»F°FZ W„E ½FW ¸F`¨F ½FF»FZ þª¶FZ IYû
³FZMXÐÀF ´FSX ·Fe »FZIYSX AF°FZ W`ÔÜ ½FW
¶FFSX-¶FFSX W¸FFSXZ dÀFSX ´FSX ¦FZÔQ ¸FFSX³FZ
¹FF ´FÀFd»F¹FûÔ IYû d³FVFF³FF ¶F³FF³FZ ÀFZ
C³WXFZÔ³FZ ¸F„ÓFZ AFCMX dIY¹FFÜ ¸F„ÓFZ J„VFe
W` dIY ¹FW ¸FZSXZ ³FZMXÐÀF ÀFÂF IYe AÔd°F¸F
¦FZÔQ ±Fe ¢X¹FûÔdIY ½FW °FZþe ÀFZ Qû¶FFSXF
¦FZÔQ¶FFþe IYSX³FZ ´FW„Ô¨F ¦FE, »FZdIY³F ¸F`Ô
³FZMXÐÀF ÀFZ þF ¨F„IYF ±FFÜl IYûW»Fe ³FZ ÀFF±F
We IYWF dIY ·FFSX°F ImY ¸F²¹F IiY¸F IZY d»FE
AFGÀMÑZd»F¹FF ImY AFIiY¸F¯F ImY A¦F„AF
d¸FVFZ»F ÀMXFIÊY AüSX C³FImY ÀFFd±F¹FûÔ IYF
ÀFF¸F³FF IYSX³FF ¨F„³Fü°Fe Wû¦FeÜ
AaIYûÔ IYF RYFÀF»FF 930 ±FFÜ A¦F»FZ
ÀF´°FFW ÀFZ VF„øY Wû SWZ ÀFF»F IZY ´FW»FZ
¦Fi`ÔOXÀ»F`¸F AFGÀXMÑZd»F¹F³F Aû´F³F ¸FZÔ ·Fe
B³F Qû³FûÔ dJ»FFdXOÞ¹FûÔ IZY ´FiQVFʳF ´FS
³FþS Wû¦FeÜ °FFþF EXMe´Fe S``ÔÎIY¦F ¸FZÔ
dÀ½FXMÐþS»F``ÔOX IZY dQ¦¦Fþ dJ»FFXOÞe SûþS
RZYOXSS °FeÀFSZ À±FF³F ´FS W``ÔÜ ½FWeÔ øYÀF IZY
AFaýiZ øY¶F»FZ½F ´FFa¨F À±FF³F IYe L»FFa¦F
»F¦FFIYS 18½FZÔ À±FF³F ´FS ´FW„a¨F ¦FE W``ÔÜ
QF½FZQFS ¸FF³FF þF SWF W` »FZdIY³F IYBÊ IZY d»FE ³FWeÔ °F`¹FFS IYS ÀFIY°FFÜ W¸FZÔ
¹F„½FF dJ»FFXOÞe ·Fe A¨LF JZ»F SWZ W``ÔÜ BÀFIYF ÀF¸FF²FF³F £FFZªF³FF Wû¦FFÜ
³Fü½FZÔ À±FF³F ´FS ´FW„a¨FeÔ ÀFZSZ³FF: AFGIY»F``ÔOX dþÀFIYF RYF¹FQF C³WZZÔ S``ÔÎIY¦F ¸FZÔ d¸F»FF W`Ü
¢»FFdÀFIY XMì³FFʸFZÔXM IYF dJ°FF¶F þe°F³FZ d½FV½F ¸FdW»FF S``ÔÎIY¦F ¸FZÔ AFGÀXMÑZd»F¹FF IYe
½FF»Fe A¸FZdSIYF IYe dQ¦¦Fþ XMZd³FÀF EV»FZ ¶FFXMeÊ VFe¿FÊ ´FS ¶FSIYSFS W``Ô »FZdIY³F
dJ»FFXOÞe ÀFZSZ³FF d½Fd»F¹F¸ÀF ÀFû¸F½FFS IYû QìÀFSZ À±FF³F ´FS IYFd¶Fþ ¨FZIY ¦F¯FSFª¹F
þFSe °FFþF OX¶»¹FìXMeE S``ÔÎIY¦F ¸FZÔ ³Fü½FZÔ IYe I`YSûd»F³FF d´»FÀIYû½FF ³FZ AaIYûÔ IYF
´FF¹FQF³F ´FS ´FW„a¨F ¦FBÊÔÜ ÀFZSZ³FF ³FZ d´FL»FZ RYFÀF»FF IY¸F IYS d»F¹FF W`Ü þF´FF³F IYe
°Fe³F ÀFF»F ¸FZÔ ´FW»FF dJ°FF¶F þe°F AûÀFFIYF °FeÀFSZ À±FF³F ´FS ´FW„a¨F ¦FBÊÔÜ

MXe-20 d½FV½F IY´F ½FeøY IZY ¶FFZ»F MXZÀMX IYFZ ¨FFS dQ³F IYF IYS³FZ IYe ¹FFZþ³FF ´FS ½FeøY ³FZ dIY¹FF IYMXFÃF, IYWXF, OF¹F´FSX AüSXX ´FFa¨F dQ½FÀFe¹F dIiYIZYMX °F·Fe ¶FQ»F³FZ ¨FFdWE þ¶F JSXF¶F WXFZÔ Q„§FÊXM³FF ¸FZÔ §FF¹F»F WX¼E
IZÔY°Fû ¸Fû¸Fû°FF, OÑFB½FS
¨FFS dQ³F IYe ¨FFaQ³Fe WXFZ°Fe WX`, MXZÀMX dIiYIZYMX ³FWXeÔ: ½FeSXZaQi ÀFWX½FF¦F
¸FZÔ 20 WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ô
IYe WX¼BÊ ¸FÈ°¹F¼
.co

MXe¸FFZÔ IYe ÀFa£¹FF

»FÔQ³F, ´FiZMXÑ: AÔ°FSXSXF¿MXÑe¹F dIiYImYMX ´FdSX¿FQ
(AFBÀFeÀFe) 2023-31 ÀFÂF ¸FZÔ MXe-
20 d½FV½F IY´F ¸FZÔ MXe¸FûÔ IYe ÀFÔ£¹FF 16
ÀFZ ¶FPÞFIYSX 20 IYSX³FZ ´FSX d½F¨FFSX IYSX
SXWF W`Ü d¶FiMXZ³F IZY EIY A£F¶FFS IZY
¸F„°FFd¶FIY,X JZ»F ImY QF¹FSXZ IYû ¶FPÞF³FZ
ImY d»FE MXe-20 ´FiFøY´F IYû ÀF½FÊßFZ¿NX
°FSXeIYF ¸FF³F³FZ ½FF»FF AFBÀFeÀFe BÀF
d½FIY»´F ´FSX d½F¨FFSX IYSX SXWF W` dþÀFÀFZ
dIY dIiYImYMX R„YMX¶FFG»F AüSX ¶FFÀImYMX¶FFG»F
þ`ÀFZ »FûIYd´Fi¹F JZ»FûÔ IYe ¶FSXF¶FSXe IYF
¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : kþ»F IZY ¶FFWXS ¸FLX»Fe ¸FSXe
WX„BÊ ¸FLX»Fe WX`l, ·FFS°Fe¹F MXe¸F IZY ´Fì½FÊ
ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ ½FeSZÔýi ÀFWX½FF¦F ³FZ
I„YLX BÀF AaQFþ ¸FZÔ MXZÀMX dIiYIZYMX IYFZ
´FFa¨F IYe þ¦FWX LXFZMXF IYSIZY ¨FFS dQ³FFZÔ
IYF IYS³FZ IYFZ »FZIYS IYMXFÃF dIY¹FF WX`Ü
ÀFWX½FF¦F ³FZ MXZÀMX IYFZ ³F¹FF øY´F QZ³FZ IYe
AFBÀFeÀFe IYe ¹FFZþ³FF IYF dþIiY IYS°FZ
WX„E IYWXF WX` dIY ³F½FF¨FFS IYF ¸F°F»F¶F
MXZÀMX dIiYIZYMX IZY ´FiFøY´F IYe AF°¸FF
dRYd¢ÀFa¦F AF`SX OXFZδF¦F ´FS þF¦FøYIY°FF þøYSXe ·FFS°F ÀFZ ´FFa¨F MXZÀMX IYe ÀFeSXeþ ¨FFWX°FZ WX`Ô ½FF³FÊ
¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ: ½FeSZÔýi ÀFW½FF¦F ³FZ dIiYIZYMX ¸FZÔ ·Fi¿MXF¨FFSX AF`SX ¸FZ»F¶F³FÊ, ´FiZMXÑ: dQ¦¦Fþ dÀ´F³FSX VFZ³F ½FFG³FÊ ³FZ A¦F»FZ ÀFÂF
OXFZδF¦F IZY ¸FF¸F»FFZÔ ´FSX ΨF°FF þ°FF°FZ W„E IYWF dIY JZ»F ÀFZ ·FFSX°F AF`SX AFGÀMÑZd»F¹FF IZY ¶Fe¨F ´FFa¨F ¸F`¨FFZÔ IYe MXZÀMX
IZY WSX ´FW»Fì IYFZ ÀFFRY ÀF„±FSXF SXJ³FF dJ»FFdOÞ¹FFZÔ IZY ÀFeSXeþ IZY AF¹FFZþ³F IYe ¸FFa¦F IYe, dþÀF¸FZÔ OXZ-³FFBMX
ÀFF±F ´FiVFFÀFIYFZÔ IYe ·Fe dþ¸¸FZQFSXe W`Ü ÀFW½FF¦F ³FZ IYWF, MXZÀMX ·Fe VFFd¸F»F WXFZÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ ·FFSX°Fe¹F IY´°FF³F
kA¦FSX AF´F BÀF JZ»F ÀFZ ´¹FFSX IYSX°FZ W`Ô °FFZ AF´FIYFZ EZÀFZ d½FSFMX IYFZWX»Fe ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ WXe IYWF dIY C³FIYe MXe¸F
SXFÀ°FZ ´FSX ³FWeÔ þF³FF ¨FFdWEÜ A¦FSX AF´F EZÀFF SXFÀ°FF BÀF ÀFF»F AFGÀMÑZd»F¹FF QF`SZ ´FSX OXZ-³FFBMX MXZÀMX JZ»F³FZ
¨F„³F°FZ W`Ô °FFZ BÀFIYF ¸F°F»F¶F ¹FW W` dIY AF´F BÀF JZ»F IZY d»FE °F`¹FFSX W`Ü ·FFSX°F IYFZ BÀF ÀFF»F ³F½Fa¶FS ¸FZÔ ¨FFSX
IYFZ ´¹FFSX ³FWeÔ IYSX°FZ AF`SX dÀFRÊY ´F`ÀFZ IZY d»FE JZ»F°FZ W`ÔÜ MXZÀMX, °Fe³F ½F³FOXZ AF`S °Fe³F MXe-20 Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¸F`¨FFZÔ
m
´FS d£F»FFdOÞX¹FFZÔ IYF ½¹F½FWXFS WX`Ü 41
ÀFF»F IZY ÀFWX½FF¦F ³FZ IYWXF dIY A´FVF¶Q
¹F„½FFAFZÔ IZY d»FE IY¿MX´FiQ WX`Ô þFZ AF´FIYFZ
MXe¸F ´FS QZ£F SWXZ WX`Ô AF`S A´F³FZ ³FF¹FIYFZÔ
IYF A³F„VFS¯F IYS°FZ WX`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF,
kAFþIY»F IZY ¶F¨¨FZ ´FPÞ ÀFIY°FZ W`Ô dIY
EIY dJ»FFOÞe ¢X¹FF IYW°FF W`Ü ÀMXa´F
¸FFBIY IYFZ dÀ½F¨F IYSX³FF ÀF¸FF²FF³F ³FWeÔ
W`Ü A´FVF¶QFZÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F dIYE d¶F³FF
WXe À½FÀ±¹F ¸FFWXF`»F MXZÀMX dIiYIZYMX IYFZ
I„YAF»FF»Fa´F„S, EERY´Fe: Q„d³F¹FF IZY ³Fa¶FS
EIY ´F„÷Y¿F ¶F`OθFXM³F dJ»FFOÞe IZÔY°Fû
¸Fû¸Fû°FF ¸F»FZdVF¹FF ¸FFÀMXÀFÊ IYF dJ°FF¶F
þe°F³FZ IZY ¨FaQ §FaXMûÔ ¶FFQ ÀFû¸F½FFSX IYû
¹FWFa Q„§FÊMX³FF ¸FZÔ §FF¹F»F Wû ¦FE þ¶FdIY
C³FIZY OÑFB½FSX IYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊÜ
´F„d»FÀF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY þF´FF³F IZY
25 ½F¿FeʹF VFM»FS ¸Fû¸Fû°FF IZY ³FFIY ¸FZÔ
RiY`¢¨FS W` AüSX ÀFF±F We C³FIZY ¨FZWSXZ
´FSX ·Fe IYMX »F¦FZ W`ÔÜ ½FW dþÀF ½F`³F
¸FZÔ °FOÞIZY W½FFBÊ AOXÐOZ þF SXWZ ±FZ ½FW

´Fi¹FFÀF IYSX ÀFImYÜ
BÀF ¸F„QÐQZ ´FSX d½F¨FFSX 2023-31 ImY
AÔ°FSXSXF¿MXÑe¹F dIiYImYMX I`Y»FZÔOSX IYû »FZIYSX
Wû³FZ ½FF»Fe d½FÀ°FÈ°F ¨F¨FFÊ IYF dWÀÀFF W`Ü
2024 IZY Me-20 d½FV½F IY´F ¸FZÔ BÀFZ
ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ »FF¦Fì dIY¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü
AFBÀFeÀFe ³FZ ½F`dV½FIY ¸FedO¹FF Ad²FIYFSX
¶FFþFSX ¸FZÔ C°FSX³FZ ÀFZ ´FW»FZ ´Fi°¹FZIY ½F¿FÊ
EIY ½F`dV½FIY ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ImY AF¹Fûþ³F
IYF ´FiÀ°FF½F SXJF W` AüSX d½FV½F IY´F ¸FZÔ
MXe¸FûÔ IYe Ad²FIY ÀFÔ£¹FF ÀFZ QVFÊIYûÔ
IYe ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ ·Fe BþFRYF Wû¦FFÜ ¶FOÞZ
MXì³FFʸFZÔMX IYF ¸F°F»F¶F W` dIY A¸FZdSXIYF ImY
BÀF¸FZÔ ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYe ÀFÔ·FF½F³FF ¶FPÞZ¦FeÜ
AFBÀFeÀFe A¸FZdSXIYF IYû ¶FOÞZ ¶FFþFSX ImY
øY´F ¸FZÔ QZJ°FF W` AüSX ¹FWFÔ JZ»F IYû
¶FPÞF½FF QZ³FZ ImY d»FE CÀF³FZ WF»F ¸FZÔ IYBÊ
´Fi¹FFÀF dIYE W`ÔÜ IY³FFOF, þ¸FʳFe, ³FZ´FF»F
AüSX ³FFBþedSX¹FF IYe MXe¸F IYû ·Fe BÀF¸FZÔ
JZ»F³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»F ÀFIY°FF W`Ü A¦FS
MXì³FFʸFZÔMX 20 MXe¸FFZÔ IZY ¶Fe¨F £FZ»FF þF°FF
WX` °FFZ dRYS AFBÀFeÀFe BÀFIZY d»FE QFZ
d½FIY»´FFZÔ IYFZ QZ£F SWXF WX`Ü
IZY ÀFF±F LZOÞLFOÞ IYS³FF ³FWeÔ WXFZ³FF
¨FFdWEÜ ¶FeÀFeÀFeAFB ´F„SXÀIYFSX ÀF¸FFSFZW
¸FZÔ SXd½F½FFSX QZS SF°F ÀFW½FF¦F ³FZ ¹FWFa
kE¸FEIZY ´FMXF`Qe À¸FFSXIY ½¹FF£¹FF³Fl ¸FZÔ
ÎWXQe ¸F„WF½FSFZÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F IYSX°FZ W„E
IYWF dIY JZ»F IZY ÀF¶FÀFZ »Fa¶FZ ´FiFøY´F ¸FZÔ
³F¹FF´F³F »FF³FF OXZ-³FFBMX MXZÀMX ¸F`¨F °FIY
ÀFed¸F°F SXJ³FF ¨FFdWEÜ
ÀFW½FF¦F ³FZ A´F³FZ °FSXeIZY ÀFZ IYWF,
k¨FFSX dQ³F IYe ¨FFaQ³Fe WXFZ°Fe W`, MXZÀMX
¸F`¨F ³FWeÔ... þ»F IYe ¸FL»Fe þ»F ¸FZÔ
A¨Le W`, ¶FFWSX d³FIYF»FFZ¦FZ °FFZ ¸FSX
þFE¦FeÜ MXZÀMX dIiYIZYMX IYFZ ¨FaQF ¸FF¸FF
IZY ´FFÀF »FZ þF ÀFIY°FZ W`ÔÜ W¸F OXZ-³FFBMX
MXZÀMX JZ»F SXWZ W`Ô, »FFZ¦F VFF¹FQ AFGdRYÀF
IZY ¶FFQ ¸F`¨F QZJ³FZ IZY d»FE AFEaÜ
³F¹FF´F³F AF³FF ¨FFdWE, »FZdIY³F ´FFa¨F dQ³F
¸FZÔ ¶FQ»FF½F ³FWeÔ dIY¹FF þF³FF ¨FFdWEÜl
AFBÀFeÀFe MXZÀMX dIiYIZYMX IYFZ ¨FFSX
dQ³F IYF IYSX³FZ IYF ´FiÀ°FF½F »FF SXWF W`
dþÀF ´FSX ¸FF¨FÊ ¸FZÔ dIiYIZYMX ÀFd¸Fd°F IYe
¶F`NIY ¸FZÔ ¨F¨FFÊ WXFZ¦FeÜ BÀFIYe d½FSXFMX
IYFZW»Fe, ÀFd¨F³F °FZÔQ„»FIYSX, SXd½F VFFÀÂFe,
A¦FSX AF´F A¨LF JZ»F°FZ W`Ô °FFZ ´F`ÀFZ A´F³FZ AF´F AFEa¦FZÜ IYe ÀFeSXeþ IZY d»FE AFGÀMÑZd»F¹FF IYF QF`SXF IYSX³FF W`Ü dQ»F¨FÀ´F ¶F³FF°FF W`Ül Q„§FÊMX³FF¦FiÀ°F Wû ¦FBÊ dþÀFÀFZ C³FIYe
A¦FSX IYFZBÊ AF´F ÀFZ (·Fi¿MXF¨FFSX ¹FF dRYd¢XÀFa¦F IZY d»FE) ·FFSX°F ÀFZ 2018-19 QüSXZ ´FSX AFGÀMÑZd»F¹FF ¸FZÔ OXZ-³FFBMX ¸F`a³FZ dÀFRÊY ´FMF`Qe ÀFFWX¶F IYe ÀF»FFWX ¸FF³Fe: Aû»Fad´FIY IYe °F`¹FFdSX¹FûÔ IYû ÓFMXIYF
ÀFa´FIÊY IYSX°FF W` °FFZ IÈY´F¹FF ¶FeÀFeÀFeAFB AF`SX AFBÀFeÀFe MXZÀMX JZ»F³FZ IYF AF¦FiW dIY¹FF ¦F¹FF ±FF, »FZdIY³F ¸FZW¸FF³F BÀF ¸FF`IZY ´FS ÀFW½FF¦F ³FZ ´FMXF`Qe ÀFFW¶F »F¦FF W`Ü ½F`³F WFBʽFZ ´FSX ²FeSXZ ¨F»F SXWe
IYFZ BÀFIYe ÀFì¨F³FF QedþE, ¹FW þøYSXe W`Ü A¦FSX AF´F MXe¸F ³FZ BÀFÀFZ B³IYFS IYSX dQ¹FF ±FFÜ IYûW»Fe IZY ¶F¹FF³F IZY ÀFF±F A´F³Fe ¹FFQFZÔ AF`S ¸F„»FFIYF°FFZÔ »FFGSXe ÀFZ MXIYSXF ¦FBÊ dþÀFÀFZ OÑFB½FSX IYe
³FþSXAÔQFþ IYSXZÔ¦FZ °FFZ ½FW dIYÀFe AF`SX ÀFZ ÀFa´FIÊY IYSXZ¦FF IZY ¶FFQ ½FFG³FÊ ³FZ ¶FeÀFeÀFeAFB AF`SX ÀFeE IYFZ QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ IYFZ ÀFFÓFF dIY¹FFÜ C³WXFZÔ³FZ IYWF, k¸FZSXF ¸FüIZY ´FSX We ¸Fü°F Wû ¦FBÊÜ EIY ÀFWF¹FIY
AF`SX IYFZBÊ BÀF °FSXW IYe WSXIY°F IYSX ÀFIY°FF W`Ü ¹FW IZY ¶Fe¨F 2023 ÀFZ VF„øY WXFZ SXWZ A¦F»FZ I`Y»FZÔOSX ÀFÂF ¸FZÔ C³FÀFZ IYSXe¶Fe dSXV°FF W`Ü ¸F`Ô C³FÀFZ ´FW»Fe IYû¨F, dRYdþ¹Fû±FZSXZd´FÀMX AüSX ¶F`OθFXM³F
ÀF„d³FdV¨F°F IYdSE dIY AF´F ¶FeÀFeÀFeAFB IYFZ BÀFIYe ¨FFSX IYe þ¦FW ´FFa¨F MXZÀMX IYe ÀFeSXeþ IZY AF¹FFZþ³F IZY ¶FFSX 2005-06 ¸FZÔ d¸F»FF ±FF, ¸F`Ô³FZ C³FÀFZ Ad²FIYFSXe IYû ·Fe ¸FF¸Fì»Fe ¨FûM AFBÊ W`Ü
ÀFì¨F³FF QZÔÜl C³Wû³FZ IYWF, k¸F`Ô ÀF¸FÓF ÀFIY°FF WìÔ IYBÊ d»FE IYWF W`Ü ½FFG³FÊ ³FZ MXнFeMX dIY¹FF, k¸F`Ô³FZ ´FW»FZ ·Fe ¹FW ´FìLF dIY AF´F³FZ ¸F„ÓFZ JZ»F°FZ W„E QZJF ¸Fû¸Fû°FF ³FZ SXd½F½FFSX IYû I„YAF»FF»Fa´F„S ¸FZÔ
dIiYIZYMXSX dRYMX³FZÀF IZY d»FE IYFRYe I„YL IYSX°FZ W`ÔÜ ½FW IYWF W`, »FZdIY³F A¦F»FZ ÀFÂF ÀFZ ·FFSX°F AF`SX AFGÀMÑZd»F¹FF W`, ¸F`Ô A´F³FZ JZ»F ¸FZÔ I`YÀFZ ÀF„²FFSX IYSX OZ³F¸FFIYÊ IZY d½F¢XMXSX E¢XÀFZ»FÀFZ³F IYû
IYBÊ °FSXW IZY ´FZ¹F ´FQF±FÊ »FZ°FZ W`Ô, »FZdIY³F ¸F„ÓFZ ³FWeÔ »F¦F°FF IZY ¶Fe¨F ´FFa¨F ¸F`¨FFZÔ IYe MXZÀMX ÀFeSXeþ I`YÀFe SXWZ¦FeÜ ÀFIY°FF WìÔÜ C³WXFZÔ³FZ ¸F„ÓFZ dÀFRÊY EIY ¶FF°F 24-22, 21-11 ÀFZ WSXFIYSX ¸F»FZdVF¹FF
dIY AF´F IYFZBÊ EZÀFe ¸FFÔÀF´FZdVF¹FFÔ ¶F³FF ÀFIY°FZ W`Ô dþÀFÀFZ ¸F„a¶FBÊ ¸FZÔ ¶FeÀFeÀFeAFB IZY ½FFd¿FÊIY ´F„SÀIYFS ÀF¸FFSFZW ¸FZÔ d¶FiÀF¶FZ³F, ´F±FÊ, EdO»FZOX OXZ-³FFBMX, ¸FZ»F¶F³FÊ AF`SX dÀFO³FeÜ IYWe dIY þ¶F AF´F ¶F»»FZ¶FFþe IYSX SXWZ ¸FFÀMXÀFÊ ¶F`OθFMX³F IYF dJ°FF¶F þe°FIYSX
Sd½F½FFS QZS SF°F ´FMXF`Qe ½¹FF£¹FF³F IZY QF`SF³F ´Fì½FÊ ·FFS°Fe¹F
AF´FIZY ¶F»»FZ¶FFþe ¹FF ¦FZÔQ¶FFþe ¸FZÔ d³FJFSX AFEÜl dIiYIZYMXS ½FeSZÔýi ÀFW½FF¦F l ´FiZMXÑ C¸¸FeQ WX` dIYY¶FeÀFeÀFeAFB AF`SX ÀFeE EZÀFF IYSZÔ¦FZÜl WXFZ°FZ W`Ô, °FFZ AF´F ¦FZÔQ ÀFZ QìSX WXFZ°FZ W`ÔÜ 2020 ÀFÂF IYe VFF³FQFSX VF„÷YAF°F IYe
¹FdQ AF´F ´FFÀF SXWZÔ¦FZ, °FFZ AF´F AFCMX ±Fe dþÀFIZY ¶FFQ ¹FW Q„§FÊMX³FF W„BÊÜ
dSXIYe ´FFZÔdMXa¦F AF`SX B¹FF³F ¶FFG±F¸F þ`ÀFZ W`, ¶F»»FZ¶FFþ WSX ¦FZÔQ IYFZ I`YÀFZ ¸FFøYa, ´FeLZ ³Fa¶FS d»FJ³FZ IYF ´Fi¹FFZ¦F A´F³Fe ¸F`¨FFZÔ IYe ÀFa£¹FF IYFRYe IY¸F SXWe W`Ü ³FWeÔ WXFZÔ¦FZÜl ÀFWXUF¦F ³FZ AF¦FZ IYWF, ¸F»FZdVF¹FF IYe SXFþ²FF³Fe IZY QdÃF¯Fe
¸FF`þìQF AF`SX ´Fì½FÊ VFe¿FÊ dJ»FFdOÞ¹FFZÔ ³FZ ¹FW ÀFFZ¨F°FF W` AF`SX dÀ»F´F ¸FZÔ JOÞF þ¦FW NeIY W`, »FZdIY³F OF¹F´FSX AF`SX ´FFa¨F d´FL»FZ ´FFa¨F ÀFF»F ¸FZÔ 223 MXZÀMX ¸F`¨F k¸F`Ô³FZ IY·Fe dIYÀFe IYe ÀF»FFW ³FWeÔ ¸FF³Fe dWÀÀFZ ¸FZÔ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ §FF¹F»FûÔ ÀFZ
AF»FFZ¨F³FF IYe W`Ü ÀFW½FF¦F ³FZ MXZÀMX ÃFZÂFSXÃFIY ¦FZÔQ IYF EZÀFZ Ba°FþFSX IYSX°FF W` dQ½FÀFe¹F dIiYIZYMX °F·Fe ¶FQ»F³FZ ¨FFdWE £FZ»FZ ¦FE WX`Ô, dþ³F¸FZÔ ÀFZ dÀFRÊY 31 MXZÀMX W`, »FZdIY³F ¸F`Ô³FZ C³FIYe ÀF»FFW ¸FF³Fe, d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ ¸F»FZdVF¹FF IZY JZ»F ¸FaÂFe
IYFZ SFZ¸FFaÀF IYF °FSXeIYF IYSXFSX QZ°FZ W„E þ`ÀFZ ´¹FFSX ¸FZÔ JOÞF »FOÞIYF ÀFF¸F³FZ ÀFZ WFa þ¶F ½FZ JSXF¶F WXFZÔÜ ¸F`Ô IYWìÔ¦FF dIY MXZÀMX OÑFG W„E WX`Ô, þFZ IZY½F»F 13 ´Fid°FVF°F W`, ¹FW dþÀFIYF AÀFSX ¹FW W„AF dIY ¸F`Ô³FZ MXZÀMX ÀF`¹FQ ÀFFdQIY ³FZ ¶F°FF¹FF, k¹FW IYFRYe
IYWF dIY Ba°FþFSX IYSX³FF BÀF ´FiFøY´F IYF Ba°FþFSX IYSX°FF W`, ÀFFSXF dQ³F Ba°FþFSX dIiYIZYMX 143 ÀFF»F ´F„SXF³FF ¹F„½FF WX` AF`SX W¸FFSXe þeOe´Fe ÀFZ Ad²FIY W`Ü d´FL»FZ 10 dIiYIZYMX ¸FZÔ IYFRYe SX³F ¶F³FFEÜ BÀFIYF ßFZ¹F Q„JQ §FMX³FF W`, d½FVFZ¿FIYSX IZÔY°Fû ¸Fû¸Fû°FF
IYe Jì¶FÀFìSX°Fe W`Ü C³WXFZÔ³FZ IYWF, k¸F`Ô³FZ IYSX°FF W` dIY IY¶F ¦FZÔQ CÀFIZY WF±F ¸FZÔ AFþ IYe ·FFSX°Fe¹F MXe¸F IYe °FSXW dRYMX ÀFF»F ¸FZÔ 533 ¸F`¨F JZ»FZ ¦FE W`Ô, dþ³F¸FZÔ C³WZÔ þF°FF W`Ü ¹FdQ ¸F„ÓFZ CX³FIYe dIYÀFe þ`ÀFZ dQ¦¦Fþ ¶F`OθFXM³F dJ»FFOÞe IZY
W¸FZVFF ¶FQ»FF½F IYF À½FF¦F°F dIY¹FF WX`, AFE¦Fe AF`SX IY¶F ½FWX »F´FIZY¦FFÜl W`, CÀF¸FZÔ EIY AF°¸FF W` AF`SX BÀF AF°¸FF ÀFZ dÀFRÊY 83 ¸F`¨F OÑFG W„E W`Ô, OÑFG ¸F`¨FFZÔ IYe ÀFZ °F„»F³FF IYS³Fe WX` °FFZ ¸F`Ô CX³FIYe °F„»F³FF BÀF¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ IZY IYFSX¯FÜl WF»FFadIY
»FZdIY³F ´FFa¨F dQ½FÀFe¹F MXZÀMX ¸F`¨F EIY BÀF ´Fì½FÊ ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ ³FZ IYWF IYe C¸Fi dIYÀFe ·Fe IYe¸F°F ´FSX LûMXe ³FWeÔ ÀFa£¹FF 19 ´Fid°FVF°F W`Ül ¸FWXF·FFS°F IZY IÈY¿¯F ÀFZ IYøYa¦FFÜ ¹FdQ ½FWX JZ»F ¸FaÂFe ÀF`¹FQ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀF·Fe
SFZ¸FFaÀF W`, þWFa ¦FZÔQ¶FFþ ¶F»»FZ¶FFþ IYFZ dIY MXZÀMX dIiYIZYMX ¸FZÔ ±FFZOÞF ³F¹FF´F³F þøYSX WXFZ³Fe ¨FFdWEÜl ÀFWX½FF¦F ³FZ IYWF, kMXZÀMX A´FVF¶QFZÔ IZY BÀ°FZ¸FF»F ÀFZ ¶F¨FZÔ: ÀFWX½FF¦F (IÈY¿¯F) ½FWXFa ³FWXeÔ WXFZ°FZ °FFZ ´FFaOX½F þe°F §FF¹F»F C¶FSX SXWZ W`Ô AüSX ¨FFSXûÔ IYe dÀ±Fd°F
AFCMX IYSX³FZ IZY d»FE ¹FFZþ³FF ¶F³FF°FF AF³FF ¨FFdWEÜ C³WXFZÔ³FZ IYWF, kþÀFeÊ IZY dIiYIZYMX ¸FZÔ d´FL»FZ 10-15 ½F¿FFZË ¸FZÔ OÑFG ³FZ EIY AF`S ¸F„QÐQZ IYFZ LX„AF þFZ ¸F`QF³F ³FWXeÔ ´FF°FZÜl dÀ±FSX W`Ü

Se¹F»F ³FZ 11½FeÔ ¶FFS þe°FF À´FZd³FVF ÀF„´FS IY´F IYF dJ°FF¶F
R„YXM¶FFG»F OXF¹FSe4RYFB³F»F ¸FZÔ ´FZ³FF»XMe VFìXMAFCXM ¸FZÔ EXM»FZdXMIYû IYû 4-1 ÀFZ WSF¹FF, Se¹F»F IZY ¦Fû»FIYe´FS d±F¶FFGXM IYFGXMûÊBÀF IYF VFF³FQFS ´FiQVFʳF RYFG»FFZAFG³F IYF ÀFaIYMX
Co
þZQÐQF (ÀFDYQe AS¶F), EERY´Fe : ¦Fû»FIYe´FS
d±F¶FFGXM IYFGXMûÊBÀF IZY VFF³FQFS ´FiQVFʳF IYe 2019-20 ¹FW ´FW»Fe dJ°FF¶Fe þe°F W` 2013 RYFB³F»F ¸F„IYF¶F»FF Ad°FdS¢°F ÀF¸F¹F ¸FZÔ ¦F¹FF ³FZ¸FFS IZY Qû ¦Fû»F IZY ¶FF½FþìQ ³FWeÔ þe°FF ´FeEÀFþe Sû³FF»OXû IYe ¸FQQ ÀFZ VFe¿FÊ ´FS MXe¸F IYe AFd°FVFe ¦FZÔQ¶FFþe ÀFZ ¶FOÞXüQF MXe¸F
¶FQü»F°F Se¹F»F ¸F`dOXÑOX ³FZ EXM»FZdXMIYû ¸F`dOXÑOX
IYû ´FZ³FF»XMe VFìXMAFCXM ¸FZÔ 4-1 ÀFZ WSFIYS
À´FZd³FVF ÀF„´FS IY´F IYF 11½FFa dJ°FF¶F WFdÀF»F
dIY¹FFÜ dIYÔ¦F A¶Q„»»FFWX À´FûMXÐÀFÊ dÀFMXe
ÀMXZdO¹F¸F ¸FZÔ JZ»FZ ¦FE RYFB³F»F ¸FZÔ d³F²FFÊdS°F
ÀF¸F¹F °FIY ¸F`dOXÑOX IZY Qû³FûÔ ¢»F¶F ¦Fû»FSdW°F
(0-0) ¶FSF¶FSe ´FS SWZ þWFa IYFGXMûÊBÀF IZY
A»FF½FF EXM»FZdXMIYû ¸F`dOXÑOX IZY ¦Fû»FIYe´FS
þFG³F Aû¶»FFIY ³FZ ·Fe ´Fi·FF½FVFF»Fe ´FiQVFʳF
dIY¹FFÜ WF»FFadIY Se¹F»F ³FZ ´FZ³FF»XMe VFìXMAFCXM
py
¸FZÔ EXM»FZdXMIYû IYû ¸FF°F QZIYS dJ°FF¶F ´FS
A´F³FF IY¶þF þ¸FF¹FF þWFa ¶FZd»þ¹F¸F IZY
IYFGXMûÊBÀF ³FZ ±FFG¸FÀF ´FFXMZÊ IYe ´FZ³FF»XMe dIYIY
´FS VFF³FQFS ¶F¨FF½F dIY¹FF þ¶FdIY EXM»FZdXMIYû
IZY ÀFFC»F d³Fd¦Fþ ´FW»FZ We ¦FZÔQ IYû ¦Fû»F
´FûÀXM IZY ¶FFWS ¸FFS ¶F`NZÜ Se¹F»F IZY d»FE
ÀFdþʹFû SF¸FûÀF õFSF d½FþZ°FF ´FZ³FF»XMe dIYIY
»F¦FF³FZ ÀFZ ´FW»FZ »F„IYF ¸FFGdOXÑIY, SFGdOXѦFû AüS
OXZd³F¹F»F IY½FFÊþ»F ³FZ ´FZ³FF»XMe dIYIY IYû ¦Fû»F
¸FZÔ °F¶Qe»F dIY¹FFÜ
Ri
»Fa¦FXOÞe ³FZ ¶F¨FFBÊ þF³F : RYFB³F»F ¸FZÔ
EXM»FZXdXMIYû þe°F ÀFIY°FF ±FF »FZdIY³F
Ad°FdS¢°F ÀF¸F¹F ¸FZÔ ¦FZÔQ »FZIYS AIZY»FZ QüXOÞ
SWZ CÀFIZY ÀXMFS dJ»FFXOÞe E»½FZSû ¸FûSF°FF
IYû Se¹F»F IZY RZYdOXÑIYû ½FF»½FOXZÊ ³FZ ¶FFG¢ÀF ÀFZ
NeIY ´FW»FZ »Fa¦FXOÞe (´FeLZ ÀFZ ´F`S »F¦FF³FF)
AFB´FeE»F ¸FZÔ ³FWeÔ JZ»F ÀFIY°FZ ´Fi½Fe¯F °FFa¶FZ
þF¦FS¯F ³¹Fìþ ³FZM½FIÊY, ³FBÊ dQ»»Fe
½FdS¿NX »FZ¦F dÀ´F³FSX ´Fi½Fe¯F °FFa¶FZ AFB´FeE»F
2020 ¸FZÔ ³FWeÔ JZ»F ´FFEÔ¦FZÜ ¶FeÀFeÀFeAFB ImY
EIY ÀFed³F¹FSX Ad²FIYFSXe ³FZ BÀF ¶FF°F IYe ´F„d¿MX
IYSX°FZ W„E IYWF dIY ¢¹FFZÔdIY °FFa¶FZ MXe-10 »Fe¦F
¸FZÔ JZ»F ¨F„ImY W`Ô BÀFd»FE ½FW AFB´FeE»F ¸FZÔ
³FWeÔ JZ»F ´FFEÔ¦FZÜ
Ad²FIYFSXe ³FZ IYWF dIY ¶FeÀFeÀFeAFB
IYF d³F¹F¸F ÀFFRY °FüSX ´FSX ¹FW IYW°FF W` dIY
·FFSX°Fe¹F dJ»FFOÞe dÀFRÊY AFB´FeE»F ¸FZÔ JZ»FZÔ¦FZ
¹FF dRYSX ½FW BÀFÀFZ QìSX SXWZÔ AüSX A³¹F QZVFûÔ IYe
»Fe¦FûÔ ¸FZÔ JZ»FZÔÜ C³FIYF ³FF¸F MXe-10 »Fe¦F ¸FZÔ
·FZþ³FF AüSX A¶F C³WZÔ AFB´FeE»F IYF dWÀÀFF
¶F³FF³FF ÀFFRY °FüSX ´FSX ¶FeÀFeÀFeAFB ImY d³F¹F¸FûÔ
ImY dJ»FFRY Wû¦FF BÀFd»FE ½FW ³FWeÔ JZ»F
ÀFIY°FZÜ °FFa¶FZ IYû d´FL»FZ ¸FWe³FZ W„BÊ AFB´FeE»F
³Fe»FF¸Fe ¸FZÔ Qû ¶FFSX IYe d½FþZ°FF IYû»FIYF°FF
³FFBMXSXFBOÀFÊ ³FZ C³FIYe AF²FFS ¸F컹F 20
»FFJ ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ JSXeQF ±FFÜ °FFa¶FZ BÀFÀFZ ´FW»FZ
AFG´FSZVF³F d±FEMXS ¸FZÔ
I„YØFZ ³FZ ³F½FþF°F IYû
³Fû¨F OXF»FF, ¸Fü°F
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, RY÷YÊJF¶FFQ : ³F½FþF°F
AFaJZÔ ·Fe ³FWeÔ Jû»F ´FF¹FF dIY EIY ³FdÀF˦FWû¸F
IZY AFG´FSZVF³F d±FEMXS ¸FZÔ §F„ÀFZ I„YØFZ ³FZ CÀFIYû
³Fû¨F-³Fû¨F IYS ¸FFS OXF»FFÜ ¦F»F°Fe ¸FF³F³FZ IYe
¶FþF¹F ³FdÀF˦FWû¸F ÀMXFRY C»FMXZ ¶F¨¨FZ IZY
§FS ½FF»FûÔ ÀFZ d·FOÞX ¦F¹FFÜ ¸FF¸F»FF ¦FS¸FF³FZ ´FS
IY¸FʨFFSe ·FF¦F d³FIY»FZÜ ´F„d»FÀF ³FZ ÀFû¸F½FFS
VFF¸F IYû OXFG¢MXS ½F ÀMXFRY IZY dJ»FFRY
¸F„IYQ¸FF QþÊ dIY¹FFÜ ¸FF¸F»FF CØFS ´FiQZVF
IZY RY÷YÊJF¶FFQ IYF W`Ü ³FdÀFÊÔ¦FWXû¸F ÀFa¨FF»FIY
d½Fþ¹F ´FMXZ»F ³FZ IYWXF dIY ¶F¨¨FF ¸FÈ°F ´F`QF
WX„AF ±FFÜ CXÀFZ §FS ½FF»FûÔ IYû ÀFüÔ´F dQ¹FF ±FFÜ
CX³FIYe »FF´FSX½FFWXe ÀFZX §FMX³FF WX„BÊÜ QZSX VFF¸F OXFG.
¸FûdWX°F ¦F„´°FF ½F ³FdÀFÊÔ¦FWXû¸F IZY A³¹F IYd¸FÊX¹FFZÔ
IZY dJ»FFRY ¸F„IYQ¸FF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ
RY÷YÊJF¶FFQ IZY RY°FZWX¦FPXÞ d³F½FFÀFe SXd½F
ÎÀFWX ³FZ ´F°³Fe IYû ´FiÀF½F IZY d»FE AFIYFVF¦Fa¦FF
WXFGdÀ´FMX»F ¸FZÔ ÀFû¸F½FFSX ÀF„¶FWX ·F°FeÊ IYSXF¹FFÜ
OXFG. ¸FûdWX°F ¦F„´°FF ³FZ IaY¨F³F IYF AFG´FSXZVF³F IYSX
´FiÀF½F IYSXF¹FFÜ IaY¨F³F ³FZ ´F„ÂF IYû þ³¸F dQ¹FFÜ
Qû´FWXSX ¸FZÔ EIY I„YØFF AFG´FSXZVF³F d±FEMXSX ¸FZÔ
§F„ÀFF AüSX ³F½FþF°F IYû CXNXF »FZ ¦F¹FFÜ þ¶F
°FIY »Fû¦F CXÀFZ QZJ°FZ, I„YØFZ ³FZ CXÀFIYe AFaJ
AüSX ¨FZWXSXF ³FFZ¨F OXF»FFÜ ¶F¨¨FZ IYe ½FWXeÔ ¸Fü°F
WXû ¦FBÊÜ
QFZ ÀF¸F„QF¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F MXIYSF½F ¸FZÔ AFNX
´F„d»FÀFIY¸FeÊ ÀF¸FZ°F 19 §FF¹F»F
WX`QSF¶FFQ, ´FiZMXÑ : ¸FF¸Fì»Fe ÀFe ¶FF°F IYFZ »FZIYS 4d¶F³FF ÀFFB»FZÔÀFS ¸FFZMXSÀFFBdIY»F ´FS ÀF½FFSXe
ÎWXÀFF ´FS CX°FFøY QFZ ÀF¸F„QF¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F MXIYSF½F
¸FZZÔ AFNX ´F„d»FÀFIYd¸FʹFFZÔ ÀF¸FZ°F 19 »FFZ¦F §FF¹F»F
WXFZ ¦FEÜ ¹FWX §FMX³FF d³F¸FÊ»F dþ»FZ IZY ·F`ÔÀFF
IYÀ¶FZ ¸FZÔ WX„BÊÜ Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ
¶F°FF¹FF dIY ÀFF¸F„QFd¹FIY ÎWXÀFF IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ
16 »FFZ¦FFZÔ IYFZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü
Sd½F½FFS IYe SF°F I„YLX »FFZ¦F ÀFFB»FZÔÀFS
WXMXFIYS ¸FFZMXSÀFFBdIY»F ´FS ÀF½FFS WXFZIYS
d³FIY»FZ ±FZÜ QFZ ÀF¸F„QF¹FFZÔ IZY »FFZ¦F ¶FWXÀF
IYS³FZ »F¦FZ AF`S CXÀFIZY ¶FFQ WX¸F»FZ WXFZ³FZ
»F¦FZÜ ´F±FSF½F AF`S AF¦Fþ³Fe VF„øY WXFZ ¦FBÊÜ
AF²Fe SF°F °FIY CX´Fýi½F þFSXe SWXFÜ ÀFFZ¸F½FFS
°Fe³F ¶FþZ ·FFZS ¸FZÔ dÀ±Fd°F ´FS d³F¹FaÂF¯F ´FF¹FF
þF ÀFIYFÜ dþ»FF ´FiVFFÀF³F ³FZ »FFZ¦FFZÔ IZY ¶Fe¨F
d½FV½FFÀF ¶FWXF»Fe IZY CX´FF¹F dIYE AF`S SFþÀ½F
Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ §FS-§FS þFIYS ÃFd°F IYF
AFIY»F³F VF„øY dIY¹FFÜ IYÀ¶FZ ¸FZÔ ²FFSF 144
»FF¦Fì IYS Qe ¦FBÊ, dRYS ·Fe QFZ³FFZÔ ´FÃFFZÔ IZY I„YLX
¸FZ»F¶F³FÊ, ´FiZMXÑ : ·FFSX°Fe¹F ¹F„½FF ¶F»»FZ¶FFþ VFZRYF»Fe ½F¸FFÊ ÀFZ ´Fi·FFd½F°F AFGÀMÑZd»F¹FF
VFZRYF»Fe ImY IYe C´F IY´°FF³F SXVFZ»F WZÔÀF ³FZ IYWF dIY AF¦FF¸Fe AFBÀFeÀFe MXe-20 ¸FdW»FF
´FFÀF W` JFÀF d½FV½F IY´F ¸FZÔ 15 ÀFF»F IYe BÀF dJ»FFOÞe ImY d»FE d½FVFZ¿F ¹Fûþ³FF ¶F³FF³Fe Wû¦FeÜ
IYFd¶Fd»F¹F°F VFZRYF»Fe ³FZ IY¸F ÀF¸F¹F ¸FZÔ We AÔ°FSXSXF¿MXÑe¹F À°FSX ´FSX ¶FOÞZ VFFGMX JZ»F³FZ ½FF»Fe
dJ»FFOÞe ImY °FüSX ´FSX A´F³Fe ´FW¨FF³F ¶F³FF »Fe W`Ü WZÔÀF ³FZ 55 ½F³FOXZ AüSX 56
: SXVû»F WZÔÀF MXe-20 ImY A»FF½FF ´FFÔ¨F MXZÀMX ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ AFGÀMÑZd»F¹FF IYF ´Fid°Fd³Fd²F°½F dIY¹FF W`Ü
ÀFÂF ¸FZÔ Se¹F»F ¸F`dOXÑOX IYe IZY ¶FFQ ´FFa¨F½FeÔ ¶FFS XQû³FûÔ IZY ¶Fe¨F IYûBÊ
RYFB³F»F ¸FZa EM»FZdMIYû ¸F`dOÑO IYû WSF³FZ ImY ¶FFQ d½FþZ°FF MÑFGRYe ImY ÀFF±F þV³F ¸F³FF°FZ Se¹F»F ¸F`dOÑO ImY d£F»FFOÞeÜ
»F¦FFIYS d¦FSF dQ¹FFÜ BÀFIYe ½FþW ÀFZ ½FF»½FOXZÊ
IYû SZOX IYFOXÊ dQJF¹FF ¦F¹FFÜ CÀF RYFC»F
IYû »FZIYS ½FF»OXOXZÊ ³FZ IYWF dIY ½FW EZÀFe
¨Feþ ±Fe dþÀFZ ³FWeÔ IYS³FF ¨FFdWE AüS ¸F``Ô³FZ
dIiYIZYMX OXF¹FSXe
·Fe AFB´FeE»F JZ»F ¨F„ImY W`ÔÜ C³WûÔ³FZ 2013
¸FZÔ 41 ÀFF»F IYe C¸Fi ¸FZÔ AFB´FeE»F ´FQF´FʯF
dIY¹FF ±FFÜ ½FW A·Fe °FIY AFB´FeE»F ¸FZÔ 33
¸F`¨FûÔ ¸FZÔ 28 d½FImYMX »FZ ¨F„ImY W`ÔÜ AFB´FeE»F
IYF AF¦FF¸Fe ÀFÂF 29 ¸FF¨FÊ ÀFZ VF„øY Wû SXWF W`Ü
¶FFÔ¦»FFQZVF IYF ´FFIY ¸FZÔ MXZÀMX ÀFeSXeªF ÀFZ B³IYFSX
: ¶FFÔ¦»FFQZVF dIiYImYMX ¶FûOÊ ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F ImY
QüSXZ ´FSX MXZÀMX ÀFeSXeþ ³FWeÔ JZ»F³FZ IYF R`YÀF»FF
dIY¹FF W` »FZdIY³F MXe¸F °Fe³F ¸F`¨FûÔ IYe MXe-20
ÀFeSXeþ JZ»FZ¦FeÜ ¶FFÔ¦»FFQZVF dIiYImYMX ¶FûOÊ
(¶FeÀFe¶Fe) ImY A²¹FÃF ³Fþ¸F„»F WÀF³F ³FZ
SXd½F½FFSX IYû IYWF dIY BÀF R`YÀF»FZ ImY ´FeLZ
´FdV¨F¸F EdVF¹FF ¸FZÔ WF»F We ¸FZÔ BÊSXF³F AüSX
A¸FZdSXIYF ImY ¶Fe¨F W„AF °F³FF½F ¸F„£¹F ½FþW
W`Ü ÀFSXIYFSX ³FZ ¶FûOÊ IYû ¶FW„°F ÀFÔdÃF´°F ÀF¸F¹F
ImY d»FE MXe¸F ·FZþ³FZ IYe A³F„¸Fd°F Qe W`Ü
WÀF³F ³FZ IYWF dIY ¸F²¹F EdVF¹FF IYe ¸FüþìQF
dQ»»Fe-E³FÀFeAFSX ÀFdWX°F LXWX SXFª¹FFZÔ ¸FZÔ
OXûdþ¹FSX IZY ÀFF±F WXû SXWXe LXF³F¶Fe³F
¦FüSX½F ¨FaQZ»F WX°¹FFIYFaOX
¸FûWX¸¸FQ d¶F»FF»F, ³FûEOXF
¦Fü°F¸F¶F„ð ³F¦FSX ¸FZÔ ¶FPXÞ°Fe VFWXSXe AF¶FFQe IYû
QZJ°FZ WX„E CX°°FSX ´FiQZVF IZY d½Fd·F³³F dþ»FFZÔ
IZY Ad°FdSX¢°F dQ»»Fe, WXdSX¹FF¯FF, d¶FWXFSX,
CX°°FSXFJaOX, SXFþÀ±FF³F ½F ¦F„þSXF°F °FIY IZY
Aa°FSXFSª¹Fe¹F ¶FQ¸FFVFFZÔ IZY d¦FSXûWX ¹FWFa ÀFdIiY¹F
WX`ÔÜ BÀFIZY ¨F»F°FZ ¦FüSX½F ¨FaQZ»F WX°¹FFIYFaOX ¸FZÔ
JF»Fe WXF±F SXWXe ´F„d»FÀF ³FZ VFFd°FSX A´FSXFd²F¹FFZÔ
IYF OXûdþ¹FSX Ja¦FF»FF WX`Ü ´F„d»FÀF IYe MXe¸FZÔ
¶FQ¸FFVFFZÔ IYe ²FSX´FIYOÞX IZY d»FE ÀFû¸F½FFSX IYû
OXûdþ¹FSX IZY ÀFF±F dQ»»Fe-E³FÀFeAFSX ÀFdWX°F
LXWX SXFª¹FFZÔ ¸FZÔ ¶FQ¸FFVFFZÔ IYF ÀF„SXF¦F »F¦FF³FZ IZY
d»FE SX½FF³FF WX„BËÜ
³FûEOXF-¦FiZMS ³FûEOF ¸FZÔ ´F³FFWX »FZ SXWXZ
´FZVFZ½FSX A´FSXF²Fe ´F„d»FÀF IZY d»FE ¨F„³Fü°Fe ¶F³FZ
WX„E WX`ÔÜ WXSX³FaQe ´F„»F ÀFZ ´FWX»FZ »FìMX IZY ¶FFQ W„BÊ
WX°¹FF IYe ÀF³FÀF³FeJZþ ½FFSXQF°F IZY AFNX dQ³F
¶FFQ ·Fe ´F„d»FÀF IZY WF±F JF»Fe WX`ÔÜ ¶FQ¸FFVFFZÔ
IYe °F»FFVF ¸FZÔ dþ»FZ IYe ÀFe¸FF ´FSX »F¦FZ
ÀFeÀFeMXe½Fe R„YMXZþ ·Fe LXF³F SXWXe WX`Ô, »FZdIY³F
IYS³FZ IYFZ »FZIYS ´F`QF WX„AF d½F½FFQ
»FFZ¦F ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ¶FFWXS d³FIY»F AFE AF`S
´F±FSF½F VF„øY IYS dQ¹FFÜ ´F„d»FÀF ³FZ CX³F»FFZ¦FFZÔ
IYFZ £FQZOÞX³FZ IZY d»FE »FFNXe¨FFþÊ dIY¹FFÜ
´F„d»FÀF Ad²FIYFSXe ³FZ IYWXF dIY 15 þ³F½FSXe
°FIY d³F¿FZ²FFÄFF »FF¦Fì SWXZ¦FeÜ
d³F¸FÊ»F IZY ´F„d»FÀF A²FeÃFIY ÀFe. VFdVF²FS
SFþì ·Fe MXIYSF½F ¸FZÔ §FF¹F»F WXFZ ¦FEÜ 10
§FF¹F»FFZÔ IYe ¸FSWX¸F ´F˜Xe IYSFBÊ ¦FBÊÜ LXWX
¸FF¸F»FZ QþÊ dIYE ¦FE WX`ÔÜ QFZ³FFZÔ ÀF¸F„QF¹FFZÔ IZY
16 »FFZ¦FFZÔ IYFZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FF WX` AF`S
I„YLX »FFZ¦FFZÔ IYFZ Q¶FFZ¨F³FZ IZY ´Fi¹FFÀF dIYE þF
SWXZ WX`ÔÜ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ Q„IYF³FZÔ AF`S ½¹FF½FÀFFd¹FIY
´Fid°F¿NXF³F ¶FaQ SWXZ AF`S RZYSXe ½FF»FZ ·Fe IYÀ¶FZ ¸FZÔ
³FWXeÔ dQ£FZÜ ¸F`ÀFZdþÔ¦F ´»FZMXRYF¸FÊ AF`S ÀFFZVF»F
¸FedOX¹FF ÀFZ ARY½FFWX R`Y»FF³FZ ´FS SFZIY »F¦FF³FZ
IZY d»FE BaMXS³FZMX ÀFZ½FF SXûIY Qe ¦FBÊ WX`Ü
¸F„ÓFZ ÀFRZYQ ¦FZÔQ dIiYIZYMX ÀFZ A·Fe ·Fe ´¹FFSX WX` AüSX ¸F`Ô³FZ BÀFIYû
£û»F³FZ IYû »FZIYSX CX¸¸FeQ A·Fe ³FWXeÔ LûOÞe WX`Ü
- dSXdðX¸FF³F ÀFFWXF, ·FFSX°Fe¹F d½FIZYMXIYe´FSX ¶F»»FZ¶FFªF
A»½FZSû ÀFZ ¸FFRYe ¸FFa¦Fe »FZdIY³F CÀF ÀF¸F¹F
½FW BIY»Fü°FF d½FIY»´F ¸FZSZ ´FFÀF SW ¦F¹FF ±FFÜ
½FWeÔ EXM»FZdXMIYû IZY ¸F`³FZþS dOXE¦Fû dÀF¸Fû³F ³FZ
CÀFZ ¸F`¨F IYF ÀF¶FÀFZ JFÀF ´F»F ¶F°FF¹FFÜ
gh
dÀ±Fd°F ´FW»FZ ÀFZ A»F¦F W` BÀFd»FE ÃFZÂF ¸FZÔ
¶FPÞ°FZ °F³FF½F IYû QZJ°FZ W„E ÀFSXIYFSX ³FZ W¸FZÔ
QüSXZ IYû dþ°F³FF ÀFÔ·F½F Wû C°F³FF LûMXF SXJ³FZ
IYF ÀF„ÓFF½F dQ¹FF W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF dIY ÀFSXIYFSX
³FZ W¸FZÔ ½FWFÔ °Fe³F MXe-20 ¸F`¨FûÔ IYe ÀFeSXeþ
IYû dþ°F³FF ÀFÔ·F½F Wû C°F³FF LûMXF SXJ³FZ IYû
IYWF W`Ü ¶FFQ ¸FZÔ, A¦FSX dÀ±Fd°F ¸FZÔ ÀF„²FFSX Wû°FF
W` °Fû W¸F ½FWFÔ MXZÀMX ¸F`¨F JZ»F ÀFIY°FZ W`ÔÜ
W¸F ´FFdIYÀ°FF³F dIiYImYMX ¶FûOÊ IYû BÀF R`YÀF»FZ
ÀFZ A½F¦F°F IYSX³FZ þF SXWZ W`ÔÜ AFBÀFeÀFe ImY
tJ
·Fd½F¿¹F QüSXF IYF¹FÊIiY¸F ImY ¸FZÔ ¶FFÔ¦»FFQZVF
IYû þ³F½FSXe-RYSX½FSXe ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F QüSXZ ´FSX
°Fe³F MXe-20 AÔ°FSXSXF¿MXÑe¹F AüSX Qû MXZÀMX ¸F`¨F
JZ»F³FZ W`ÔÜ ´FeÀFe¶Fe ¨FFW°FF W` dIY ¶FFÔ¦»FFQZVF
A¦FSX ÀFeSXeþ IYû ÀFÔdÃF´°F SXJ³FF ¨FFW°FF W` °Fû
½FW dÀFRÊY MXZÀMX ÀFeSXeþ JZ»FZ ¢X¹FûÔdIY ¹FW MXZÀMX
¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IYF dWÀÀFF W`Ü WXÀF³F ³FZ IYWF dIY
MXZÀMX ÀFeSXeþ ³FWeÔ JZ»F³FZ ImY ´FdSX¯FF¸F ¢X¹FF
WûÔ¦FZÜ ¹FWX ªFF³F³FZ IZY d»FE AFBÀFeÀFe ¨FZ¹FSX¸F`³F
VFVFFaIY ¸F³FûWXSX ÀFZ d¸F»FZÔ¦FZÜ
A¶F °FIY CX³WXZÔ IYûBÊ IYF¸F¹FF¶Fe ³FWXeÔ d¸F»Fe
WX`Ü A¶F°FIY ÀFaQZWX IZY AF²FFSX ´FSX ´F„d»FÀF ³FZ
400 ÀFZ Ad²FIY »Fû¦FFZÔ ÀFZ ´FìLX°FFLX IZY d»FE
dWXSXFÀF°F ¸FZÔ d»F¹FF WX`, »FZdIY³F ¶FQ¸FFVFFZÔ °FIY
³FWXeÔ ´FWX„a¨F ÀFIYe WX`Ü BÀFd»FE ´F„d»FÀF dþ»FZ
IZY ¶FQ¸FFVFFZÔ IYF OXûdþ¹FSX »FZIYSX LW SXFª¹FFZÔ ¸FZÔ
SX½FF³FF WX„BÊ WX`Ü EÀF´Fe dÀFMXe AaI„YSX A¦Fi½FF»F
³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸FF¸F»FZ IYe ´FOÞX°FF»F IYe þF SXWXe
WX`Ü þFa¨F ¸FZÔ I„YLX þF³FIYFdSX¹FFa d¸F»Fe WX`Ô, dþ³F
´FSX IYF¸F dIY¹FF þF SXWXF WX`Ü
¢¹FF WX` OXûdþ¹FSX : d¦FSXµ°FFSXe IZY ¶FFQ
¶FQ¸FFVFFZÔ IYe ´FìSXe dOXMXZ»F ±FF³FZ IZY SXdþÀMXSX ¸FZÔ
QþÊ IYe þF°Fe WX`Ü BÀF¸FZÔ d¦FSXµ°FFSX ¶FQ¸FFVF IYF
³FF¸F, ´F°FF, ¸Fû¶FFB»F ³Fa¶FSX AüSX CXÀFIZY ´FdSX½FFSX
IYe þF³FIYFSXe SXWX°Fe WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF IiYFB¸F
IYF °FSXeIYF AüSX ¶FQ¸FFVF IYF ´F„SXF³FF dSXIYFGOXÊ
SXJF þF°FF WX`Ü BÀFe ´FiIYFSX ÀFa¦FdN°F A´FSF²F
IYSX³FZ ½FF»FZ ¶FQ¸FFVFFZÔ IYe dOXMXZ»F ·Fe RYFB»F
IYe þF°Fe WX`Ü ¶FQ¸FFVFFZÔ IYF ¹FWX dSXIYFGOXÊ dþ»FZ
IZY ÀF·Fe IYû°F½FF»Fe ¸FZÔ ÀF„SXdÃF°F SXJF þF°FF WX`Ü
BÀFIZY ÀFF±F WXe BÀFZ dOXdÀMÑX¢MX IiYFB¸F dSXIYFGOXÊ
¶¹FìSXû IYû ·FZþF þF°FF WX`Ü ¶FQ¸FFVFFZÔ IYe BÀFe
I„aYOX»Fe IYû OXûdþ¹FSX IYWX°FZ WX`ÔÜ BÀFe AF²FFSX
´FS ´F„d»FÀF ªFFa¨F AF¦FZ ¶FPXÞF SXWXe WX`Ü
EÀFeERY-AFSERYAFZ
A·¹F±FeÊ AFGRY»FFB³F ·Fe
·FZþ ÀFIZÔY¦FZ QÀ°FF½FZþ
SFª¹F ¶¹FìSFZ, ´Fi¹FF¦FSFþ : CX´Fi »FFZIYÀFZ½FF
AF¹FFZ¦F ³FZ ÀFWXF¹FIY ½F³F ÀFaSÃFIY (EÀFeERY)
½F ÃFZÂFe¹F ½F³F Ad²FIYFSXe (AFSERYAFZ)
A·¹Fd±FʹFFZÔ ÀFZ AFG³F»FFB³F IZY ÀFF±F ÀF¸FÀ°F
VF`dÃFIY QÀ°FF½FZþ AFGRY»FFB³F ·Fe ¸FFa¦FF WX`Ü
AFGRY»FFB³F QÀ°FF½FZþ ³F QZ³FZ ½FF»FZ A·¹Fd±FʹFFZÔ
IYF ¸F„£¹F ´FSXeÃFF IZY d»FE A·¹F±FʳF d³FSÀ°F
WXFZ¦FFÜ AF¹FFZ¦F ³FZ 6 þ„»FFBÊ 2018 IYFZ
ÀFWXF¹FIY ½F³F ÀFaSÃFIY (EÀFeERY) ½F ÃFZÂFe¹F
½F³F Ad²FIYFSXe (AFSERYAFZ) ÀFZ½FF ´FSXeÃFF
IYF d½FÄFF´F³F d³FIYF»FF ±FFÜ BÀFIYe ´FiFSad·FIY
´FSXeÃFF 28 A¢Mì¶FS 2018 IYFZ IYSFBÊ ¦FBÊÜ
BÀF IYF dSþ»M 30 ¸FF¨FÊ 2019 IYFZ þFSXe
dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ÀFaVFFZd²F°F dSþ»M 5
A¢Mì¶FS 2019 IYFZ þFSXe WX„AFÜ ¸F„£¹F ´FSXeÃFF
IZY d»FE 2269 A·¹F±FeÊ ÀFRY»F WX„E WX`ÔÜ
¹Fì´Fe´FeEÀFÀFe ¸F„£¹F ´FSXeÃFF IZY d»FE ÀFRY»F
A·¹Fd±FʹFFZÔ ÀFZ AF½FZQ³F ¸FFa¦F SWXF WX`Ü
SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
¸Fa¦F»FUFSY 14Yþ³FUSeY2020
www.jagran.com 15
S¯Fþe MXÑFGRYe
CX´Fi ¸Fþ¶Fì°F, ¶FOÞXF`QF ´FS
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYF³F´F„S : CXØFS ´FiQZVF
´FZdSÀF, EERY´Fe : ÀF„´FS ÀXMFS ³FZ¸FFS IZY Qû ¦Fû»F IYS³FZ IZY ¶FF½FþìQ RiaZY¨F ´FW„a¨FF þ„½FZÔXMÀF ´FS RYFG»FûAF³F IYF J°FSF ¸FaOXSF³FZ »F¦FF W`Ü
R„YXM¶FFG»F »Fe¦F-1 ¸FZÔ ´FZdSÀF ÀFZÔXM þ¸FZʳF (´FeEÀFþe) IYû ¸Fû³FFIYû IZY ¦Fiie³F´FFIÊY ¸FZÔ ¨F»F SWZ S¯Fþe ¸F„IYF¶F»FZ IZY
Sû¸F, SF¹FXMS : ÀXMFS ÀXMÑFBIYS dIiYdÀXM¹FF³Fû
dJ»FFRY 3-3 ÀFZ OXÑFG JZ»F³FF ´FXOÞFÜ BÀF OXÑFG IZY ÀFF±F °FFd»FIYF ¸FZÔ VFe¿FÊ °FeÀFSZ dQ³F CXØFS ´FiQZVF IZY ¦FZÔQ¶FFþFZÔ ³FZ
Sû³FF»OXû ³FZ Sd½F½FFS IYû A´F³FZ VFF³FQFS
´FS IYFd¶Fþ ´FeEÀFþe ³FZ QìÀFSZ À±FF³F ´FS IYFd¶Fþ ¸FFÀFZÊ»Fe ´FS ´FFa¨F ¶FOXÞF`QF IZY ¶F»»FZ¶FFþFZÔ IYFZ d´F¨F ´FS þ¸F³FZ
RYFG¸FÊ IYû ¶FSIYSFS SJF dþÀFIYe ¶FQü»F°F
AaIYûÔ IYe ¶FPÞ°F WFdÀF»F IYS »FeÜ ´FeEÀFþe IZY d»FE ³FZ¸FFS (°FeÀFSZ AüS ³FWeÔ dQ¹FFÜ £FZ»F £F°¸F WXFZ³FZ °FIY 179 S³F ´FS
BXMFd»F¹F³F R„YXM¶FFG»F »Fe¦F ÀFeSe-E ¸FZÔ
42½FZÔ d¸F³FXM) ³FZ Qû ¦Fû»F QF¦FZ þ¶FdIY ¸Fû³FFIYû IZY RYûOX ¶F`»Fû XMûSZ (24½FZÔ AFNX d½FIZYMX ¦Fa½FF ¨F„IYe ¶FOÞXF`QF A·Fe 252
þ„½FZÔXMÀF ³FZ EEÀF Sû¸FF IYû 2-1 ÀFZ WSFIYS
d¸F³FXM) AF°¸F§FF°Fe ¦Fû»F IYS ¶F`NZÜ WF»FFadIY ¸Fû³FFIYû ¦FZ»ÀF³F ¸FFdXMËÀF S³F ´FeLXZ WX`Ü RYFG»FFZAFG³F ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE
AaIY °FFd»FIYF ¸FZÔ VFe¿FÊ À±FF³F WFdÀF»F IYS
(ÀFF°F½FZÔ d¸F³FXM), d½FÀFF³F ¶FZ³F ¹FZOXZS (13½FZÔ d¸F³FXM) AüS BÀ»FF¸F dÀF¸FF³Fe ¶FOÞXüQF IYû 103 S³F AüS ¶F³FFIYS 282 IYF
d»F¹FFÜ JZ»F IZY °FeÀFSZ We d¸F³FXM ¸FZÔ ¸FZdSW
(70½FZÔ d¸F³FXM) ³FZ ¦Fû»F IYSIZY ´FeEÀFþe IYû ¶FSF¶FSe ´FS SûIY dQ¹FFÜ BÀF ÀIYûS ´FFS IYS³FF Wû¦FF °Fû ¹Fì´Fe IYFZ ¸FWþ QFZ
OXZd³F¸FF ³FZ ¦Fû»F IYSIZY ¸FüþìQF ¨F``Ôd´F¹F³F
OXÑFG ¸F„IYF¶F»FZ ÀFZ EIY¶FFS dRYS ´FeEÀFþe IZY dOXRZÔYÀF IYe ´Fû»F J„»F ¦FBÊÜ d½FIZYMX IYe QSIYFS SWXZ¦FeÜ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ²F„a²F
þ„½FZÔXMÀF IYû VF„÷YAF°Fe ¶FPÞ°F dQ»FFBÊ dþÀFZ
IYe ½FþW ÀFZ ¸F`¨F »Fa¨F IZY ¶FFQ VF„øY WXFZ ´FF¹FFÜ
10½FZÔ d¸F³FXM ¸FZÔ ´FZ³FF»XMe dIYIY ´FS ¦Fû»F
EIY d½FIZYMX IZY ³F„IYÀFF³F ´FS 82 S³F ÀFZ AF¦FZ
¸FS°FZ Q¸F °FIY ¦Fû»F IYS°FZ SWXZÔ¦FZ A¦¹FìSû : ¦FFGdOXʹFû»FF IYSIZY Sû³FF»OXû ³FZ Qû¦F„³FF IYS dQ¹FFÜ ½FWeÔ
JZ»F³FZ C°FSZ ¶FOÞXüQF IYe dJ»FFOÞXe I„YL QZS
»FaQ³F, EERY´Fe : Bad¦»FVF ´Fied¸F¹FS »Fe¦F (BÊ´FeE»F) ¸FZÔ Sd½F½FFS IYû 68½FZÔ d¸F³FXM ¸FZÔ EEÀF Sû¸FF IZY dOXE¦Fû ´FZSû°Fe
³FZ A´F³Fe XMe¸F IZY d»FE BIY»Fü°FF ¦Fû»F
°FIY °Fû þ¸FZ AüS ÀIYûS 124 °FIY »FZ ¦FEÜ
EÀXM³F d½F»FF ´FS d¸F»Fe ¸F`³F¨FZÀXMS dÀFXMe IYe 6-1 IYe VFF³FQFS þe°F ¸FZÔ BÀF ÀIYûS ´FS AFZ´F³FS AFdQ°¹F (49) ÀFF`S·F
CÀFIZY ÀXMFS ÀXMÑFBIYS ÀFdþʹFû A¦¹FìSû ³FZ W`dXMÑIY þ¸FFBÊ AüS Qû ³FE QF¦FFÜ °FFd»FIYF ¸FZÔ þ„½FZÔXMÀF 48 AaIYûÔ IZY
ÀFF±F VFe¿FÊ ´FS W` AüS CÀF³FZ QìÀFSZ À±FF³F
I„Y¸FFS IYe dRYSIYe ¸FZÔ RaYÀFIYS E»F¶FeOX¶»¹Fì
dSIYFGOXÊ ¶F³FF OXF»FZÜ A¦¹FìSû IZY BÀF ´FiQVFʳF ÀFZ dÀFXMe IZY ¸F`³FZþS ´FZ´F Wû ¦FEÜ BÀFIZY ¶FFQ »F¦FF°FFS d½FIZYMX d¦FS°FZ SWZÜ
¦FFGdOXʹFû»FF RìY»FZ ³FWeÔ ÀF¸FF SWZ W``ÔÜ ¦FFGdOXʹFû»FF ³FZ IYWF dIY BÀF ´F»F AüS ´FS IYFd¶Fþ BaXMS d¸F»FF³F ´FS Qû AaIYûÔ IYe
¶FPÞ°F WFdÀF»F IYS »FeÜ BÀF ¸F„IYF¶F»FZ IZY
Qe´FIY WX„OXÐOXF (4) AadIY°F IYe ¦FZÔQ ´FS ÀF`RY
BÀF JFÀF dQ³F IYF ¦F½FFW ¶F³F³FF ¸FZSZ d»FE ÀF¸¸FF³F IYe ¶FF°F W`Ü CX³WXûÔ³FZ IYFZ I`Y¨F QZ ¶F`NXZÜ 152 IZY ÀIYûS ´FS ¸F²¹F IiY¸F
AF¦FZ IYWXF dIY C¸¸FeQ W` ½FW (A¦¹FìSû) AüS ·Fe ÀIYûS IYSZ¦FFÜ ½FW QüSF³F Sû³FF»OXû ³FZ ¸FüþìQF ÀFÂF IYF I„Y»F
14½FFa AüSY d´FL»FZ LW ÀFeSe-E ¸F„IYF¶F»FûÔ ¶F»»FZ¶FFþ À½Fd´³F»F (3) ·Fe ¨F»F°FZ ¶F³FZÜ
¸FS°FZ Q¸F °FIY ¦Fû»F IYS°FZ þFE¦FFÜ
SF¹FMS ·FFS°Fe¹F MXe¸F ¸FZÔ SWZ WXSRY³F¸FF`»FF d£F»FFOÞXe
¸FZÔ ³Fü½FFa ¦Fû»F QF¦FFÜ BÀF ¸F„IYF¶F»FZ IZY
QüSF³F EEÀF Sû¸FF IZY ÀXMÑFBIYS d³FIYû»Fû ¹F„ÀFìRY ´FNXF³F IYû VFì³¹F ´FS ÀFF`S·F ³FZ ÀF`RY ÀFZ
dþQF³F IYe ÀFRY»F°FF : À´FZd³FVF ÀF„´FS IY´F ´FS I„Y»F 10½FFa dJ°FF¶F WFdÀF»F dIY¹FFÜ dþQF³F þZd³FE»Fû IYû ¨FûXM IYe ½FþW ÀFZ ÀXMÑZ¨FS ´FS »F´FIY½FF d»F¹FFÜ QìÀFSZ LûS ´FS d½F¿¯F„ ÀFFZ»FaIYe
þe°F³FZ IZY ÀFF±F We Se¹F»F ¸F`dOXÑOX IZY ¸F`³FZþS IZY ¸FF¦FÊQVFʳF ¸FZÔ Se¹F»F ³FZ °Fe³F ¶FFS ¨F``Ôd´F¹FaÀF ¸F`QF³F ÀFZ ¶FFWS »FZ þF³FF ´FXOÞF þû ¸F`QF³F (91) ³FZ ÀFa·F»FIYS £FZ»F°FZ W„E A²FÊVF°FIY
dþ³FZdQ³F dþQF³F ³FZ EIY JFÀF ¸F„IYF¸F WFdÀF»F »Fe¦F, Qû-Qû ¶FFS ¢»F¶F d½FV½F IY´F, ¹FìERYF LûXOÞ°FZ ÀF¸F¹F ¶FZWQ ·FF½F„IY ³FþS AFEÜ ´FìSF dIY¹FFÜ ½FWX ÀFF`S·F IYe ¦FZÔQ ´FS ¶FFZ»OX WX„EÜ
IYS d»F¹FFÜ C³WûÔ³FZ Se¹F»F IZY ¸F`³FZþS IZY °FüS ÀF„´FS IY´F AüS À´FZd³FVF ÀF„´FS IY´F ªFe°FFÜ C³FIZY ¶FFQ AFE A³F„SXe°F (4) I„YL JFÀF
³FWeÔ IYS ´FFEÜ °FeÀFSZ dQ³F IYF £FZ»F £F°¸F WXFZ³FZ
Bd½F³F »F„BÀF ImY VF°FIY ÀFZ þe°FF ½FZÀMXBÔOeþ °FIY ½FeEÀF ·FFZÀF»FZ (9) ½F ·FF¦FʽF ·FMXÐMX
(1) IiYeþ ´FS OXMXZ WX`ÔÜ ¸FüÀF¸F IYe JSF¶Fe ÀFZ
¸FWXþ 54 AFZ½FS IYF £FZ»F WX„AFÜ
ÀFZÔMX þFGþÊ (¦FiZ³FFOF), EERY´Fe : Bd½F³F »F„BÀF WXdSX¹FF¯FF ½F AûdOXVFF ¸F`¨F SFZ¸FFa¨FIY QF`S ¸FZÔ
ImY ²F¸FFImYQFSX VF°FIY ÀFZ ½FZÀMXBÔOeþ ³FZ °FeÀFSXZ OнFZ³F ¶FiF½Fû IYe °Fe³F ÀFF»F ¶FFQ ½FZÀMXBÔOeþ IYe MXe-20 MXe¸F ¸FZÔ ½FF´FÀFe þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, SXûWX°FIY : SX¯Fþe MÑXFGRYe
AüSX AÔd°F¸F ½F³FOXZ ¸FZÔ AF¹FSX»F`ÔO IYû ´FFÔ¨F ÀFZÔMX þFGþÊ (¦FiZ³FZOF) : d½FV½F MXe-20 dJ°FF¶F ¶F¨FF³FZ IYe °F`¹FFSXe ¸FZÔ þ„MXe ½FZÀMXBÔOeþ IYe MXe¸F ³FZ ¸F`¨F IZY °FeÀFSXZ dQ³F ·Fe ¸F`¨F IYF ÷YJ ÀFFRY
d½FImYMX ÀFZ WSXFIYSX °Fe³F ¸F`¨FûÔ IYe ÀFeSXeþ ¸FZÔ OнFZ³F ¶FiF½Fû IYû SXd½F½FFSX IYû MXe¸F ¸FZÔ þ¦FW QeÜ ¶FiF½Fû ³FZ I`YSXZd¶F¹FFBÊ MXe¸F IYe AûSX ÀFZ d´FL»FF ¸F`¨F ³FWXeÔ WXû ÀFIYF WX`Ü QìÀFSXe ´FFSXe ¸FZÔ WXdSX¹FF¯FF
3-0 ÀFZ ¢X»Fe³F À½Fe´F dIY¹FFÜ »F„BÀF ³FZ 97 ¦FZÔQ °Fe³F ÀFF»F ÀFZ ·Fe Ad²FIY ÀF¸F¹F ´FW»FZ JZ»FF ±FFÜ Qû ¶FFSX d½FV½F MXe-20 þe°F³FZ ½FF»Fe ½FZÀMBÔOeþ IYû 248 ´FSX ÀF¸FZMX³FZ IZY ¶FFQ AûdOXVFF IZY
¸FZÔ LW ¨FüIYûÔ AüSX ´FFÔ¨F L¢IYûÔ IYe ¸FQQ ÀFZ IYe MXe¸F ImY ÀFQÀ¹F SXWZ ¶FiF½Fû IYû AF¹FSX»F`ÔO ImY dJ»FFRY BÀF ¸FWe³FZ Wû³FZ ½FF»Fe °Fe³F ¸F`¨FûÔ IYe 147 SX³F ´FSX ÀFF°F d½FIZYMX d¦FSX ¨F„IZY WX`ÔÜ ¸F`¨F
102 SX³F IYe ´FFSXe JZ»Fe dþÀFÀFZ ½FZÀMBÔOeþ ³FZ ÀFeSXeþ ImY d»FE 13 ÀFQÀ¹Fe¹F MXe¸F ¸FZÔ þ¦FW Qe ¦FBÊ W`Ü ½FZÀMBÔOeþ IYe ³FþSXZÔ A¦F»FZ MXe-20 IZY Aad°F¸F dQ³F WXdSX¹FF¯FF IYû þWXFa AûdOXVFF
OIY½F±FÊ »F„BÀF ´Fðd°F ImY °FW°F 47 Aû½FSX ¸FZÔ d½FV½F IY´F ¸FZÔ dJ°FF¶F ¶F¨FF³FZ ´FSX dMXIYe W`Ô dþÀFIYF AF¹Fûþ³F A¢XMXì¶FSX-³F½FÔ¶FSX ¸FZÔ AFGÀMÑZd»F¹FF IZY °Fe³F ¶F»»FZ¶FFþFZÔ IYû ´F½FZd»F¹F³F ·FZþ³FF
197 SX³F ImY ÀFÔVFûd²F°F »FùF IYû 36.2 Aû½FSX ¸FZÔ dIY¹FF þFE¦FFÜ ¶FiF½Fû d´FL»Fe ¶FFSX ½FZÀMBÔOeþ IYe AûSX ÀFZ dÀF°FÔ¶FSX 2016 ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F ImY WX` ½FWXeÔ AûdOXVFF IYe MXe¸F IYû IZY½F»F 32
¸FZÔ ´FFÔ¨F d½FImYMX ´FSX 199 SX³F ¶F³FFIYSX WFdÀF»F dJ»FFRY MXe-20 ¸F`¨F JZ»FZ ±FZ dþÀFImY ¶FFQ C³WûÔ³FZ RiYZÔ¨FFBþe dIiYImYMX ´FSX ²¹FF³F QZ³FZ ImY d»FE SX³F WXe ¨FFdWXEÜ »FFWX»Fe dÀ±F°F ¨Fü²FSXe ¶FaÀFe
IYSX d»F¹FFÜ ÀFÔ³¹FFÀF »FZ d»F¹FF ±FFÜ AFG»FSXFCÔOSX SXû½F¸F`³F ´FFG½FZ»F IYe ·Fe MXe¸F ¸FZÔ ½FF´FÀFe W„BÊ W`Ü MXe-20 »FF»F dIiYIZYMX ÀMXZdOX¹F¸F ¸FZÔ WXdSX¹FF¯FF ³FZ ´FWX»FZ
»F„BÀF ³FZ 41 ¦FZÔQ ¸FZÔ A²FÊVF°FIY AüSX 96 ÀFeSXeþ ¸FZÔ ·Fe d³F¹Fd¸F°F IY´°FF³F þZÀF³F WXFZ»OXS IYFZ AFSXF¸F dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü ¶F»»FZ¶FFþe IYSX°FZ WX„E ´FWX»Fe ´FFSXe ¸FZÔ ¸FFÂF 90
¦FZÔQ ¸FZÔ VF°FIY ´FìSXF dIY¹FFÜ C³WûÔ³FZ ¶FiZÔO³F dIYÔ¦F SX³F °Fû AûdOXVFF ³FZ 160 SX³F ¶F³FFE ±FZÜ QìÀFSXe
(43 ¦FZÔQ ¸FZÔ 38 SX³F) ImY ÀFF±F °FeÀFSXZ d½FImYMX ImY ¶FFQ ÀFÔVFûd²F°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¸F²¹FIiY¸F ¦FZÔQ¶FFþ AûVFF³FZ ±FFG¸FÀF ³FZ ·Fe 41 SX³F QZIYSX ´FFSXe ¸FZÔ WXdSX¹FF¯FF IYe MXe¸F 86.1 Aû½FSX ¸FZÔ
ImY d»FE 100 SX³F IYe ÀFFÓFZQFSXe IYSXImY MXe¸F ¸FZÔ d³FIYû»FÀF ´FìSX³F ³FZ EIY AüSX C¸QF ´FFSXe °Fe³F d½FImYMX WFdÀF»F dIYEÜ AF¹FSX»F`ÔO IYe 248 SX³F ´FSX ´F½FZd»F¹F³F »FüMX ¦FBÊÜ dþÀFIZY
IYe AFÀFF³F þe°F IYe ³FeÔ½F SXJeÜ »F„BÀF JZ»F°FZ W„E 44 ¦FZÔQ ¸FZÔ ³FF¶FFQ 43 SX³F ¶F³FFEÜ AûSX ÀFZ IY´°FF³F EÔOe ¶FF»F¶F³FeÊ ³FZ ÀF½FFÊd²FIY ¶FFQ AûdOXVFF IZY ÀFF¸F³FZ þe°F IZY d»FE 178
VF°FIY ´FìSXF IYSX³FZ ImY °F„SXÔ°F ¶FFQ IiZY¦F ¹FÔ¦F IYe BÀFÀFZ ´FW»FZ »FZ¦F dÀ´F³FSX WZO³F ½FFG»VF ³FZ 71 SX³F ¶F³FFEÜ ¶FF»F¶F³FeÊ ³FZ A´F³FZ ³Fü½FZÔ ½F³FOXZ SX³FFZÔ IYF »FùF ±FFÜ WXdSX¹FF¯FF IYe AûSX ÀFZ
¦FZÔQ ´FSX ImYd½F³F Aû ¶FiF¹F³F IYû I`Y¨F QZ ¶F`NZÜ 36 SX³F QZIYSX ¨FFSX d½FImYMX ¨FMXIYFE dþÀFÀFZ A²FÊVF°FIY ImY QüSXF³F LW ¨FüImY AüSX Qû QìÀFSXe ´FFSXe ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY VF„·F¸F SXûdWX»»FF
½FZÀMXBÔOeþ °F¶F »FùF ÀFZ dÀFRÊY ´FFÔ¨F SX³F ´FeLZ AF¹FSX»F`ÔO IYe MXe¸F 49.1 Aû½FSX ¸FZÔ 203 SX³F L¢IZY »F¦FFEÜ EÔOe ¸F`IY¶FiFB³F ³FZ 25 SX³F IYe ³FZ 48 AüSX AadIY°F I„Y¸FFSX ³FZ 46 SX³FFZÔ IYF
±FF dþÀFZ ¶FFdSXVF ImY IYFSX¯F ÀFÔdÃF´°F d½F»FÔ¶F ´FSX dÀF¸FMX ¦FBÊÜ MXe¸F ¸FZÔ ½FF´FÀFe IYSX SXWZ °FZþ ´FFSXe JZ»FeÜ ¹Fû¦FQF³F dQ¹FF ±FFÜ
ag
d½Fd½F²F
dMXIYMXFGIY ½FedOX¹FFZ
¶F³FF°FZ ÀF¸F¹F ¨F»Fe °FF³FFþe AüSX °FF³WFþe Qû³FûÔ
¦FFZ»Fe, LXFÂF IYe ¸FF`°F
þFÀFa, ¶FSZ»Fe : CØFS ´FiQZVF IZY ¶FSZ»Fe ¸FZÔ
°FSXW ÀFZ d»FJ ÀFIY°FZ WX`Ô ³FF¸F
ran
dMXIYMXFGIY ½FedOX¹FFZ ¶F³FF³FZ IZY QüSF³F LXFÂF IYe EÔMXSXMXZ³F¸FZÔMX ¶¹FìSXû, ¸F„Ô¶FBÊ 4´F„SXF³FZ ÀFFdW°¹F ¸FZÔ Qû³FûÔ ´FiIYFSX ÀFZ d»F£F³FZ
¦F„÷Y¦FiF¸F IYe IaY´F³Fe ¸FZÔ ¦FüSX½F IZY þF³F ¨F»Fe ¦FBÊÜ ½FedOX¹FFZ ¶F³FF³FZ IZY d»FE ¸FFa IZY d¸F»F°FZ WX`Ô CQFWXS¯F
QûÀ°FFZÔ ÀFZ ´FìLX°FFLX ÀFZ dþQ IYSIZY A»F¸FFSXe ¸FZÔ S£Fe dS½FFG»½FS dRY»¸F °FF³WFþe : Q A³FÀFÔ¦F ½FFdSX¹FSX
»FeÜ ¸FFa §FS IZY IYF¸F ¸FZÔ ½¹FÀ°F Wû ¦FBÊÜ BÀFe ¸FZÔ C³FImY ³FF¸F d»FJZ þF³FZ IYû »FZIYSX 4ÀF¸FFd²F ´FSX ³FF¸F ÀF„·FZQFSX °FF³WFþeSXF½F
þFÀFa, ³FûEOXF: ¦FüSX½F ¨FaQZ»F WX°¹FFIYFaOX ¸FZÔ ¸FF»F„ÀFSXZ d»FJF ¦F¹FF W`
¶Fe¨F IY¸FSZ ¸FZÔ ¦FFZ»Fe ¨F»F³FZ IYe AF½FFþ A»F¦F-A»F¦F ¸F°F ÀFF¸F³FZ AFE W`ÔÜ IY„L
´F„d»FÀF WXSX ´FWX»Fì ÀFZ ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IYSX AFBÊÜ AaQS þFIYS QZ£FF °FFZ LXFÂF ¸FÈ°F ´FOÞXF »Fû¦FûÔ IYF ¸FF³F³FF SXWF W` dIY C³FIYF ³FF¸F EIY ´F³³FF ·Fe ´FPÞF, °Fû »F¦FZ¦FF dIY C³WZÔ
SXWXe WX`Ü ÀFìÂFFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY ÀFû¸F½FFSX IYû ±FFÜ RYüþe ½FeSZÔýi I„Y¸FFS ÷YOÞXIYe ¸FZÔ °F`³FF°F WX`ÔÜ °FF³FFþe ÀFÔ¶Fûd²F°F dIY¹FF þF°FF W`Ü þ¶FdIY ¸FSXFNe AF°Fe We ³FWeÔÜ EZÀFZ IYBÊ VF¶Q CÀF
´F„d»FÀF ¦FüSX½F IYe ¦F„÷Y¦FiF¸F dÀ±F°F 3E¸F ÀFFZ¸F½FFS ÀF„¶FWX CX³FIZY ´F„ÂF IZYVF½F ³FZ dMXIYMXFGIY EIY ½F¦FÊ °FF³WFþe d»FJ³FZ IYû ½FSXe¹F°FF þ¸FF³FZ ¸FZÔ Wû°FZ ±FZÜ QSXAÀF»F, ¶FW„°F ÀFFSXZ
BadOX¹FF d»Fd¸FMXZOX IaY´F³Fe ´FWX„a¨FeÜ ¹FWXFa ¦FüSX½F ½FedOX¹FFZ ¶F³FF³FZ IZY d»FE ¸FFa ÀFFd½FÂFe ÀFZ QZ°FF W`Ü WF»FFÔdIY ¸FSXFNe Bd°FWFÀFIYFSXûÔ EZÀFZ VF¶Q W`Ô, þû W¸FZÔ »F¦F°FF W` dIY ¦F»F°F
IZY ÀFF±F IYF¸F IYSX³FZ ½FF»FZ »Fû¦FFZÔ ÀFZ §FaMXFZÔ dS½FFG»½FS ¸FFa¦FeÜ ¸FFa ³FZ ¸F³FF dIY¹FF °FFZ dþQ IYF ¸FF³F³FF W` dIY C³FImY ³FF¸F IYû Qû³FûÔ W`ÔÜ »FZdIY³F CÀF ½F¢X°F VF¶QIYFZ¿F ¸FZÔ d»FJZ
´FìLX°FFLX IYeÜ WXF»F dRY»FWXF»F dIYÀFe ·Fe IYS³FZ »F¦FFÜ d½F½FVF WûIYS ¸FFa ³FZ A»F¸FFSXe ¸FZÔ °FSXW ÀFZ d»FJ³FZ IYF Bd°FWFÀF ¸FZÔ C»»FZJ ¦FE W`ÔÜ A»F¦F-A»F¦F OF¹F»FZ¢XMX ¸FZÔ VF¶QûÔ
¶FF°F »FZIYSX WX„BÊ LXûMXe-¸FûMXe SXadþVF IZY ¶FFSXZ S£Fe dS½FFG»½FS CÀFZ QZ QeÜ dRYS ¶FFWXS þFIYS d¸F»F°FF W`Ü IYû C¨¨FFdSX°F dIY¹FF þF°FF W`Ü ¸FSXFNe ImY
¸FZÔ ·Fe ¦FüSX½F IZY QûÀ°FFZÔ ÀFZ ´FìLXFÜ »FZdIY³F
IYF¸F d³F´FMXF³FZ »F¦FeÜ BÀFe QF`SF³F RYF¹FS IYe Bd°FWFÀFIYFSX ¸FÔ²FFSX »F½FFMXZ IYW°FZ W`Ô, ¶FW„°F ÀFFSXZ OF¹F»FZ¢MX W`ÔÜ
ÀF·Fe ³FZ ¦FüSX½F IZY d¸FþFþ IYû ´FÀFaQeQF
AF½FFþ AFBÊ °FFZ ¸FFa AüS ´FdSþ³F IY¸FSZ IYe
.co
k³FF¸F IYû °FF³FFþe AüSX °FF³WFþe Qû³FûÔ Bd°FWFÀFIYFSX ´FFÔO„SXÔ¦F ¶FF»FIYF½FOZ IYW°FZ
¶F°FF°FZ WX„E dIYÀFe ·Fe ´FiIYFSX IYe þF³FIYFSXe
AFZS QF`OÞXZÜ AaQS þFIYS QZ£FF °FFZ IZYVF½F £Fì³F °FSXW ÀFZ d»FJF þF ÀFIY°FF W`Ü ´F„SXF³FZ W`Ô, k¸F`Ô AF´FIYû ÀFFùF dQJF ÀFIY°FF WìÔ
Wû³FZ ÀFZ B³IYFSX IYS dQ¹FFÜ þF³FIYFSXe IZY
ÀFZ »F±F´F±F ´FOÞXF ±FFÜ CXÀFIYe IY³F´FMXe ¸FZÔ ¦FFZ»Fe ÀFFdW°¹F ¸FZÔ Qû³FûÔ ´FiIYFSX ÀFZ BÀFZ ´FF¹FF þF dIY Bd°FWFÀF ¸FZÔ ¸FSXFNF ÀF¸FiFMX LÂF´Fd°F
¸F„°FFd¶FIY ´F„d»FÀF °FeÀFSXe ¶FFSX ¦FüSX½F IYe
»F¦Fe ±FeÜ ´FdSþ³F AÀ´F°FF»F »FZ ¦FE ¸F¦FS ÀFIY°FF W`Ü Qû³FûÔ We ÀFWe W`ÔÜ C¨¨FFSX¯F dVF½FFþe ¸FWFSXFþ IYF QFdW³FF WF±F IYWZ
IaY´F³Fe ¸FZÔ ´FìLX°FFLX IZY d»FE ´FWX„a¨FeÜ »FZdIY³F
OFG¢MXSXûÔ ³FZ CXÀFZ ¸FÈ°F §FFZd¿F°F IYS dQ¹FFÜ ¸FZÔ °FF³WFþe IYWF þF ÀFIY°FF W`Ü °FF³WF þF³FZ ½FF»FZ °FF³WFþe ¸FF»F„ÀFSXZ IYF C»»FZJ
¦FüSX½F IZY QûÀ°FFZÔ ÀFZ ´F„d»FÀF IYû IYûBÊ EZÀFF
ÀFeAFZ ³F½FF¶F¦Faþ ¹FFZ¦FZÔýi I„Y¸FFS ½F ¸F°F»F¶F I„YL WµX°FûÔ ¹FF dQ³FûÔ IYF LûMXF Qû ´FiIYFSX ÀFZ d¸F»F°FF W`Ü IYWeÔ ´FSX C³WZÔ
ÀF„SXF¦F ³FWXeÔ »F¦FFÜ ´F„d»FÀF IYe MXe¸F ³FZ ¦FüSX½F
WXFdRYþ¦Faþ BaÀ´FZ¢MXS EÀF´Fe dÀFÔWX ³FZ ¶F¨¨FFÜ CÀF VF¶Q ÀFZ °FF³WFþe VF¶Q °FF³FFþe d»FJF ¦F¹FF W` AüSX IYWeÔ ´FSX
IZY À½Fþ³FFZÔ ÀFZ ·Fe ´FìLX°FFLX IYeÜ ¦FüSX½F IZY
§FXM³FFÀ±F»F ´FS þFa¨F IYeÜ ´FdSþ³FFZÔ ÀFZ AF¹FF ±FFÜ ¸FSXFNe ¸FZÔ ³F„IYÀFF³F ·Fe ¶Fû»F°FZ °FF³WFþeÜ BÀF¸FZÔ I„YL ¦F»F°F ·Fe ³FWeÔ W`Ü
VF„·FΨF°FIY ½F d½FSXûd²F¹FFZÔ IYe þF³FIYFSXe »FeÜ
§FMX³FFIiY¸F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´FìLXFÜ ´FdS½FFS ³FZ W`Ô AüSX »F„IYÀFF³F ·Fe ¶Fû»F°FZ W`ÔÜ A¦FSX A¦FSX IYûBÊ ³FF¸F IYû »FZIYSX d½F½FFQ ´F`QF
»FZdIY³F À½Fþ³FFZÔ ³FZ ´FdSX½FFSX ¸FZÔ dIYÀFe ÀFZ ·Fe
SXadþVF Wû³FZ ÀFZ B³IYFSX IYS dQ¹FFÜ
IYFSʽFFBÊ ÀFZ B³IYFS IYSX dQ¹FFÜ ½FeSZÔýi ³FZ dIYÀFe BÔÀFF³F ³FZ »F„IYÀFF³F ¶Fû»FF, °Fû þû IYSX³FF ¨FFW°FF W`, °Fû CÀFZ Bd°FWFÀF IYe
´FFZÀMX¸FFMXʸF IYSF³FZ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FFÜ VFWSX ¸FZÔ SXW°FZ W`Ô, C³WZÔ ´F°FF ¨F»F þF°FF W` þF³FIYFSXe ³FWeÔ W`Ü d³F¸FFÊ°FF °FF³WFþe ImY
dIY ½FW ¦FFÔ½F ÀFZ W`Ü þ¶FdIY Qû³FûÔ We VF¶Q ¸FF²¹F¸F ÀFZ A´F³FZ ¦FüSX½FVFF»Fe Bd°FWFÀF
C³³FF½F Q„¿IY¸FÊ ´FedXOÞ°FF IZY d´F°FF IYF ¸FZÔ C¨¨FFSX¯F IYF RYIYÊ W`Ü d¶FidMXVF d½FõF³FX IYû ÀFF¸F³FZ »FF SXWZ W`ÔÜ CÀF ´FSX ³FF¸F ImY
m
¸Fû»ÀF½F±FÊ õFSXF ½F¿FÊ 1829 ¸FZÔ ¸FSXFNe ÀFZ d½F½FFQ IYû JOÞF IYSX³FF Cd¨F°F ³FWeÔ W`Ü
BÔd¦»FVF ¸FZÔ ¶F³FFBÊ dO¢XVF³FSXe ¸FZÔ 60 WþFSX ÀF½FÊd½FdQ°F W` dIY °FF³WFþe IYe ÀF¸FFd²F ´FSX
B»FFþ IYSX³FZ½FF»FZ OXFG¢MXSX IYe ¸Fü°F VF¶Q W`ÔÜ ¹FW IYFRYe ´F„SXF³Fe W`Ü dþ³FIYe C³FIYF ³FF¸F ³FSX½FeSX ÀF„·FZQFSX °FF³WFþeSXF½F
¸FF°FÈ·FF¿FF ¸FSXFNe W`, C³WûÔ³FZ A¦FSX CÀFIYF ¸FF»F„ÀFSXZ We d»FJF ¦F¹FF W`Ü
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, CX³³FF½F 4¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFe¶FeAFB IZY ¦F½FFWX ·Fe ±FZ OXFG.
´FiVFFa°F CX´FF²¹FF¹F
C³³FF½F Q„¿IY¸FÊ ´FedXOÞ°FF IZY d´F°FF IYF B»FFþ
IZY QüSXF³F WXaÀF³FZ IYû »FZIYSX ÀF„dJʹFFZÔ ¸FZÔ AF³FZ °F`³FF°Fe CX³³FF½F ¸FZÔ WX„BÊ ±FeÜ CXÀFIZY ¶FFQ °Fe³F  çß
¿. ãU - ¿·ý¤ßæÌè ãUßæ ·¤æ ÿæð˜æ
¸FF`ÀF¸F d½FVFZ¿F
IZY ¶FFQ d³F»Fad¶F°F SXWXZ OXFG. ´FiVFFa°F CX´FF²¹FF¹F ½F¿FÊ ´Fì½FÊ CX³WXZÔ dþ»FF AÀ´F°FF»F IZY MÑXF¸FF ÀFZÔMXSX ŸæèÙ»ÚU
 çß
Â. ¿.
çßU ãU-- Âçà¿×è
¿·ý¤ßæÌè ãUßçßÿææð
æ ·¤æ Ö
Â. çßU - Âçà¿×è çßÿææðÖ
ÿæð˜æ
©UžžæÚUæÚU
ªF¸¸F…-IYV¸FeSX
©U QÖæÚU
, »FQÐÖæÚUF£F ½FÌÌ
IYF d³F²F³F Wû ¦F¹FFÜ ´F°³Fe IZY A³F„ÀFFSX ½FWX ¸FZÔ BÊE¸FAû IYF dþ¸¸FF d¸F»FF ±FFÜ 2018 IZY
2/-2
ŸæèÙ»ÚU
2/-2
¿¢¢ÇUè»ÉU ¸¤
dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF ¸FZÔ WX»IYe ½F¿FFÊ ½F
17/8 ¿¢¢ÇUè»ÉU¸¤ ¶FRÊ×æñY¶FFSX â×e çßàæðªFFSX
çßàæðe SXáÑWÑXZ¦FeÜ dNXNX„SX³F
VF„¦FSX AüSX ¶»FOX´FiZVFSX ÀFZ ´FedOÞX°F ±FZÜ OXFG. ¸FFJe IYFaOX IYe Q„¿IY¸FÊ ´FedOÞX°FF IZY d´F°FF IYû ‘æ.ãU
‘æ.ãU çÎËÜè
17/8
×æñe âNX-a×O·¤à×èÚU
·FSXÁ×ê
Á×ê ªFFSXe,áSX,WÜgæ¹ XZ¦Ügæ¹
FeÜ dQ»»Fe, ß çãU×æ¿Ü
´FiVFFa°F ÀFe¶FeAFB IZY ¦F½FFW ·Fe ±FZÜ ¶F°FF°FZ d´FMXFBÊ IZY ¶FFQ þ¶F AÀ´F°FF»F »FF¹FF ¦F¹FF °Fû
19/8 çÎËÜè -æ ×ð´ ãUË·¤è ßcææü ß ßÕÈüçãU¤ÕæÚU
·¤à×èÚU ×æ¿Ü
ÁØÂé ÚU 19/8
ܹ٪¤ »éßæãUæ ÅU è WXÂýÂýÚUdSXÎãιðàð»ðàFF¯FF, ãUË´FaÆ·¤è
æèÐ×ð´ çÆU ªéUÚFF¶F
ßcææü ½Fß CX Ø
ÕÈü
UÙ ÖÚUè Æ¢U ÇU ÁæÚU FSX
¤ e
ÕæÚU è ÁæÚU
è ÁæÚUè
è ÚUãè ðU»èÐ
W`Ô dIY ´FedOÞX°FF IZY d´F°FF ÀFZ ¸FFSX´FeMX IZY ¶FFQ CXÀF ÀF¸F¹F BÊE¸FAû OйFìMXe ´FSX SXWXZ OXFG. ´FiVFFa°F 21/10 ÁØÂéÚU 15/6 ܹ٪¤ »éßæãUæ ÅU è
25/9
21/10
Öæð ÂæÜ
‘æ.ãU 15/6 ÂÅUÙæ
15/6 ÂÅUÙæ
‘æ.ãU 25/9
‘æ.ãU SXFÚUçÎËÜè,
ªFÀ±FF³F
çÎËÜè, ãð»èÐ çÆUÆãU¸FZéUÚçUÙÔÚUVF„ØÖÚU
ãUçÚUØæ‡æ,
¿ IY
æ‡æ, è Æ¢¸FüÀF¸F
U Ç¢U Á
¢ÁæÕ
æÕIZè ÚUYßãÀFF±F
ÁæÚU ðU»©U
èÐ žæÚUè
×æñâß× ©U·ðž¤æÚUèâæÍ
‘æ.ãU
þ¶F CX³WXZÔ dþ»FF AÀ´F°FF»F »FF¹FF ¦F¹FF ±FF °Fû ³FZ B»FFþ dIY¹FF ±FFÜ BÀF QüSXF³F WXaÀF°FZ WX„E ¥ãU×ÎæÕæÎ
24/15
ÖæðÂæÜ
24/15 ¥ãU × ÎæÕæÎ26/10 26/10 ÚUæ¡¿èU
23/8 ÚUæ¡¿èU
15/6
·¤æðÜ·¤æÌæU NXÚUÚUÆ¢aOææUÇÁSÍæÙ
e UèÀF„âé¶ÕFWXãU×ð¸FZ×ð×ð¢ Ô ´¸F²¹F¸F
ÁSÍæÙ àæéc·¤ ×æñIYûWX
¢ àæéc·¤
׊Ø×·¤æð·¤æð
â× S·ðXF¤ ½FâæÍ
·¤æð
23/11Ü·¤æÌæU
ãUÚUæã¶FFQ»FûÔ
ßUÚUæ·éߤãUæ·éâæ¤ãUæâæ
´FWX»FZ dQ³F OXFG. ´FiVFFa°F IYe WXe BÊE¸FAû OйFìMXe ½FedOX¹Fû ½FF¹FSX»F WXû³FZ ´FSX CX³WXZÔ VFFÀF³F ³FZ I„Æ¢ÚUÚUYWXãUÇãðU»FðUU»èÀFF
âéÕSXãUW×ðXZ¦FFÜ
çàæ·¤AFa dVFIY
Ùæ»Âé ÚU 23/8 ´ ׊Ø×
23/11
Ùæ»ÂéÚU
27/8 æÐæХ梥æ¢çàæ·¤ ÕæÎÜæð
ÕæÎÜæð ´ ·ð¤´ ·ðâæÍ
¤ âæÍ çÎÙ çÎÙ
±FeÜ CX³WXFZÔ³FZ We ´FSeÃF¯F dIY¹FF ±FFÜ ÀFe¶FeAFB d³F»Fad¶F°F IYSX dQ¹FF ±FFÜ AFNX ¸FFWX ´Fì½FÊ CX³WXZÔ ×éÕ§üU
31/21
×éÕ§üU
27/8 Öéß ÙðÖéàßßÚU
27/11 ÙðàU ßÚUU
27/11
IZàæèÌÜ
Y ÀFF±FÚUdQ³F
àæèÌÜ ãðU»æÐ VFe°F»F SXWXZ¦FFÜ
ÚU ã ð U » æÐ
31/21
³FZ CX³FÀFZ IYBÊ ¶FFS ´FìLX°FFLX IYe ±FeÜ ÀFe¶FeAFB ¶FWXF»F IYS BÊE¸FAû RY°FZWX´F„SX ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ‘æ.ãU ãñ UÎ ÚU æÕæÎ
‘æ.ãU ãñUÎ ÚU æÕæÎ çßàææ¹æžæÙ×U
30/15 30/15
U U
çßàææ¹æžæÙ×U
28/1828/18 ÖæÚUÌÌ·ð·ð¤ ¤×é×é ØØàæãUàæãU
ÖæÚU ÚUæð´ Ú·¤æUæð´ ·¤æ ÌæÂ×æÙÑ
ÌæÂ×æÙÑ
IYe dÀFRYFdSXVF ´FSX WXe CX³WXZÔ d³F»Fad¶F°F dIY¹FF ´F°³Fe ¦FdSX¸FF IZY ¸F„°FFd¶FIY ´Fd°F IYFRYe dQ³FFZÔ ÀFZ ‡æÁèUU ‡æÁèUU
33/21
àæãUÚÚU U
àæãU àæãUÚàæãU
U ÚU
33/21 ×鐐էü
Õ§ü 30/20/ 30/20/¥æ¢¥æ¢ Õæ×¥ãU ×ÎæÕæÎ 26/07/
¥æ¢Õæ ¥æ¢Õæ
¦F¹FF ±FFÜ ÀFe¶FeAFB ³FZ CX³WXZÔ ¦F½FFWX ·Fe ¶F³FF¹FF VF„¦FSX, ¶»FOX ´FiZVFSX AüSX dIYOX³Fe IYe ¶Fe¸FFSXe Õæ ¥ãU
Õ¢»ÜêM¤UUÕ¢»ÜêM¤UU
ÂæðÅÂæðüU ÅŽÜðüU ŽÜðØØÚUUÚUU U U ÎæÕæÎ 26/07/
29/17 29/17
¿ð‹Ù§üU ¿ðU ‹Ù§üU U 29/22
29/22
·¤æðÜÜ·¤æÌæU
·¤æð ·¤æÌæU24/12/
24/12/ Õæ ÕÕǸæUæñÎÕǸæUU U æñÎæU28/09/
¥æ¢¥æ¢ U 28/09/âæ âæ
±FFÜ °F»F¶F IYSX³FZ ´FSX IYBÊ ¶FFSX dQ»»Fe ·Fe ÀFZ ´FedOÞX°F ±FZÜ ÀFû¸F½FFS ÀF„¶FWX ÀFFaÀF »FZ³FZ ¸FZÔ 26/23 26/23
¥¢Ç¥¢U×ÇæÙ
U×æÙçÙ·¤æð
çÙ·¤æðÕÕæÚUæÚU
¿ð‹‹Ù§ü
Ù§ü 29/21/
ãñUÎÎÚUÚUææÕæÎU
29/21/
30/15/
ÕæÎU 30/15/
âæâæ Ùæ»ÂéÙæ»Âé
¥æ¢¥æ¢
Õæ Õ§‹Îæñ
ÚU 26/09/
æ §‹Îæñ
ÚU Ú26/08/
ÚU 26/09/
U 26/08/
¥æ¢Õæ ¥æ¢Õæ
¥æ¢Õæ ¥æ¢Õæ
¦FE ±FZÜ °FIY»FeRY WXû³FZ ´FS C³FIYe WXF»F°F d¶F¦FOÞXeÜ
·¤æð¿èÙUU ·¤æð¿èÙUU 29/22
29/22 Õ¢»»ÜêÜêMM¤U ¤U 29/18/
29/18/ß ß ÚUæ¡¿èÚUæ¡¿è 29/15/ 29/15/
âæ âæ
34/21 34/21
ç˜æßð
ç˜æßð‹‹¼ý¼ý×× 34/22/ 34/22/âæâæ UÂÅUÙUÂæUU ÅUÙæUU 28/12/ 28/12/
ß ß
¸Fì»F°F: ÀF„»°FF³F´F„SX d³F½FFÀFe OXFG. ´FiVFFa°F dþ»FF AÀ´F°FF»F »FF³FZ ´FS OXFG¢MXSX ³FZ C³WZÔ ¸FÈ°F »éßßæãUæãUæÅUæÅUè è 26/17/
çÌM¤ßÙ¢ÌÂéçÌM¤ßÙ¢
ÚU×U U ÌÂéÚU×U U 26/17/âæâæ Á×àæðÁ×àæð ÎÂéÚU Î30/15/ ¥æ¢Õæ ¥æ¢Õæ
ÂéÚU 30/15/
33/22 33/22 »¢»¢»»ÅUÅUæð·æð·¤ ¤ 07/-6/ Õæ ÕUÂéæ‡æð UÂé‡æð 30/16/
¥æ¢¥æ¢ âæ âæ
C C Copyright
Copyright SkymetSkymet Company
Company 2020:2020: All rights
All rights reserved.
reserved. 07/-6/ 30/16/
»FJ³FDY ¸FZÔ SW SWZ ±FZÜ 2010 ¸FZÔ CX³FIYe §Fûd¿F°F IYSX dQ¹FFÜ
 SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
¸Fa¦F»FUFSY 14Yþ³FUSeY2020
16 www.jagran.com
B²FSX-CX²FSX IYe
Aa°FdSÃF þF³FZ IZY d»FE
þe½F³FÀFF±Fe IYe °F»FFVF
·FFSX°F 17 IYû »FFa¨F IYSXZ¦FF þeÀF`MX-30
MXFZ¢¹FFZ, EþZÔÀFe : þF´FF³F IZY EIY
IYSFZOÞX´Fd°F A´F³FZ d»FE þe½F³FÀFF±Fe IYe
³F¹FF d¸FVF³F4ÀFa¨FFS ÀFZ½FF ¸FZÔ Wû¦FF BþFRYF, ÀF„QìS ÃFZÂFûÔ °FIY BaMXS³FZMX ´FW„a¨FF³FZ ¸FZÔ d¸F»FZ¦Fe ¸FQQ
RiaZY¨F ¦F„E³FF IZY IYûSûDY
Co
°F»FFVF ¸FZÔ þ„MXZ WX`ÔÜ
½FZ CXÀFZ A´F³FZ ÀFF±F
Aa°FdSÃF IYe ÀF`S ´FS »FFa¨F ¶FZÀF ÀFZ EdS¹F³F SFGIZYMX
»FZ þF³FF ¨FFWX°FZ WX`ÔÜ ÀFZ °FOÞXIZY 2.35 ¶FþZ LûOÞXF
BÀFIZY d»FE CX³WXFZÔ³FZ
AFG³F»FFB³F A´Fe»F IYe WX`Ü 44 ÀFF»F IZY þFE¦FF
¶FZÔ¦F»F„÷Y, ´FiZMXÑ : ·FFS°F 17 þ³F½FSe IYû ÀFa¨FFS
¹F„ÀFFIìY ¸FZþ½FF ³FZ ´FFZÀMX ¸FZÔ d»F£FF WX` dIY
C´F¦FiiW þeÀF`MX-30 IYû »FFa¨F IYSZ¦FFÜ
AF½FZQIY IYe CX¸Fi 20 ÀFF»F ÀFZ Ad²FIY
·FFS°Fe¹F Aa°FdSÃF A³F„ÀFa²FF³F ÀFa¦FN³F
AF`S CXÀFIYF Ad½F½FFdWX°F WXFZ³FF þøYSXe WX`Ü
(BÀFSû) ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû ¹FWFa ¶F°FF¹FF dIY
ÀFF±F WXe ½FWX AFVFF½FFQe AF`S Aa°FdSÃF ¸FZÔ
BÀF ÀF`MXZ»FFBMX IYû RiaZY¨F ¦F„E³FF IZY IYûSûDY
þF³FZ IYe B¨LX„IY ·Fe WXFZ³Fe ¨FFdWXEÜ CX³FIYe
ÀFFBMX ´FS 17 þ³F½FSXe °FIY AF½FZQ³F dIYE »FFa¨F ¶FZÀF ÀFZ °FFIY°F½FS SFGIZYMX EdS¹F³F-
py
þF ÀFIZÔY¦FZ AF`S ¸FF¨FÊ ¸FZÔ B³F¸FZÔ ÀFZ EIY IYF 5½FeE251 ÀFZ VF„IiY½FFS IYû °FOÞXIZY 2.35
¨F„³FF½F dIY¹FF þFE¦FFÜ ¨F¹Fd³F°F IYFZ CX³FIYe ¶FþZ LûOÞXF þFE¦FFÜ BÀFSû ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
OXFG¢¹Fì¸FZÔMXÑe kR„Y»F ¸Fì³F »F½FSl ¸FZÔ ·Fe IYF¸F 3,357 dIY»Fû¦FiiF¸F IYF þeÀF`MX-30 C´F¦FiiW
IYS³FZ IYF ¸FF`IYF dQ¹FF þFE¦FFÜ ÀFF±F WXe A·Fe °FIY IYF¸F IYS SWZ B³FÀF`MX-4E IYF
2023 ¸FZÔ CXÀFZ Aa°FdSÃF ¹FF³F À´FZÀFE¢ÀF À±FF³F »FZ¦FF, dþÀFIYe C¸Fi A¶F ´FìSe Wû SWe
¸FZÔ ¸FZþ½FF IZY ÀFF±F ¨FFaQ IZY ³FþQeIY LXWX W`Ü þeÀF`MX-30 C´F¦FiiW ÀFZ ·FFS°F IYe ÀFa¨FFS
dQ³F d¶F°FF³FZ IYF ¸FF`IYF d¸F»FZ¦FFÜ ¸FZþ½FF ÀFZ½FF ¸Fþ¶Fì°F Wû¦FeÜ BÀFIYe ¸FQQ ÀFZ QZVF IZY
³FZ À½FeIYFS dIY¹FF WX` dIY ½FZ AIZY»FF´F³F C³F ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ ·Fe BaMXS³FZMX ´FW„a¨FF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ
AF`S £FF»Fe´F³F ¸FWXÀFìÀF IYS SWXZ WX`ÔÜ
dS»FF¹FaÀF EaMXSMZ³F¸FZÔMX IYe dRY»¸F k1917l
BÀFÀFZ ´FWX»FZ ¸FZþ½FF ³FZ WXF»F WXe ¸FZÔ EIY
Ri
d¸Fd»F¹F³F ¹FZ³F IYFZ A´F³FZ EIY WXþFS dMXнFMXS
RYFG»FFZAÀFÊ ¸FZÔ ¶FFaMX³FZ IYF E»FF³F dIY¹FF ±FFÜ
10 ßFZd¯F¹FûÔ ¸FZÔ AFGÀIYS IZY d»FE ³FF¸FFaIY³F
VFû²F A³F„ÀFa²FF³F
»FFGÀF Eadþd»FÀF, EþZÔdÀF¹FFa
d³FSXû¦F SXWX³FZ IYû E»¹Fìd¸Fd³F¹F¸F
´F`IZYdþa¦F ÀFZ SXWXZÔ QìSX ÀFF»F 2020 IZY AFGÀIYS ´F„SÀIYFSûÔ IZY d»FE
dRY»¸FûÔ IZY ³FF¸FFaIY³F IYe §Fû¿F¯FF IYS Qe
¦FBÊ W`Ü dS»FF¹FaÀF EaMXSMXZ³F¸FZÔMX AüS Aa¶Fd»F³F
´FFMXʳFÀFÊ IYe dRY»¸F k1917l IYû 10 ßFZd¯F¹FûÔ
¸FZÔ ³FF¸FFadIY°F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ¹F„ð IYe ´FÈ¿N·Fìd¸F
´FS AF²FFdS°F BÀF dRY»¸F IZY d³FQZÊVFIY ÀF`¸F
¸FZÔdOXÀF W`ÔÜ dS»FF¹FaÀF EaMXSMXZ³F¸FZÔMX BÀF dRY»¸F
A¦FSX AF´F £FF³F´FF³F ¸FZÔ E»¹Fìd¸Fd³F¹F¸F IYû ·FFS°F ¸FZÔ 17 þ³F½FSe IYû dS»Feþ IYS SWF
´F`IZYdþa¦F IYF ¶FWX„°F ª¹FFQF BÀ°FZ¸FF»F W`Ü ·FFS°Fe¹F ¸Fì»F IZYQû A¸FZdSIYe dRY»¸FIYFSûÔ
IYS°FZ WX`Ô °FFZ ÀFa·F»F þFEaÜ EIY A²¹F¹F³F À¸FÈd°F ¸F„²FiF AüS ÀF¸Fe JF³F IYe OXFG¢¹Fì¸FZÔMXÑe
IZY A³F„ÀFFSX, E»¹Fìd¸Fd³F¹F¸F ´F`IZYdþa¦F dRY»¸F kÀFZÔMX »F„BÀF ÀF„´FS¸F`³Fl IYû ·Fe ¶FZÀMX
¸FZÔ S£FZ £FFô ´FQF±FFZË IYF ÀFZ½F³F IY¸F OXFG¢¹Fì¸FZÔMXÑe VFFGMXÊ ÀF¶þZ¢MX ßFZ¯Fe ¸FZÔ ³FFd¸F°F
IYS ÀFZWX°F ÀFZ þ„OÞZ £F°FSFZÔ ÀFZ ¶F¨FF dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ³Fü RYS½FSe IYû AFGÀIYS
þF ÀFIY°FF WX`Ü VFSXeS ¸FZÔ E»¹Fìd¸Fd³F¹F¸F ´F„SÀIYFSûÔ IYe §Fû¿F¯FF IYe þFE¦FeÜ
IaY´FFCaO IZY C¨¨F À°FS IZY IYFS¯F A¸FZdSIYF IYe AIYFQ¸Fe AFGRY ¸FûVF³F
³¹FìSFZMFGd¢ÀFIY OZ½F»F´F¸FZÔM»F dOÀFAFOÊS d´F¢¨FÀFÊ AFMXÐÀFÊ EaOX ÀFFBaÀF õFSF 92½FZÔ
IZY ÀFF±F WXe dIYO³Fe, d»F½FS AF`S AIYFQ¸Fe A½FFOXÐÀFÊ IZY d»FE 24 ßFZd¯F¹FûÔ ¸FZÔ
WXdOÐO¹FFZÔ IYFZ ³F„IYÀFF³F ´FWX„a¨F ÀFIY°FF ³FF¸FFaIY³F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü AIYFQ¸Fe A½FFOXÐÀFÊ
WX`Ü þ¸FʳFe IZY RZYOS»F BaÀMeMйFìM RYFGS IYû AFGÀIYS ´F„SÀIYFS ·Fe IYWF þF°FF W`Ü
dSÀIY AÀFZÀF¸FZÔM IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ I`Yd»FRYûd³FʹFF IZY ¶FZ½FS»Fe dW»ÀF dÀ±F°F
³FZ ¸FF`þìQF OFMF IZY AF²FFS ´FS £FFô ÀF`¸F„A»F ¦Fû»OXd½F³F d±F¹FZMXS ¸FZÔ dRY»¸FûÔ IZY
´FQF±FFZË IZY þdS¹FZ VFSXeS ¸FZÔ ´FWX„a¨F³FZ ½FF»FZ ³FF¸FFaIY³F IYe §Fû¿F¯FF IYeÜ
E»¹Fìd¸Fd³F¹F¸F IaY´FFCaO IYe ¸FFÂFF IYF
¸F컹FFaIY³F dIY¹FF WX`Ü VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ
WXF»FFadIY ´Fì½FÊ IZY A²¹F¹F³FFZÔ IYe °F„»F³FF
¸FZÔ E»¹Fìd¸Fd³F¹F¸F IYe ¸FFÂFF ¸FZÔ IY¸Fe
´FFBÊ WX`Ü »FZdIY³F BÀF¸FZÔ E»¹Fìd¸Fd³F¹F¸F
IZY ´Fi¹Fû¦F ½FF»FZ IYFGÀ¸FZdMIY C°´FFQFZÔ
IYFZ þFZOÞ QZÔ, °Fû VFSXeS ¸FZÔ BÀFIYe ¸FFÂFF
ª¹FFQF ¶FPXÞ ÀFIY°Fe WX`Ü -AFBEE³FEÀF
d»FaRYûÀFFBXM ¶»FO ÀFZ»ÀF IYF
d³F¸³F À°FS WXû ÀFIY°FF §FF°FIY
EIY A²¹F¹F³F ÀFZ ´F°FF ¨F»FF dIY VFSXeS
¸FZÔ d³F¸³F d»FaRYûÀFFBXM ¶»FO ÀFZ»ÀF
dIYÀFe ¶Fe¸FFSXe IYe ´FiFSad·FIY d³FVFF³Fe
WXFZ ÀFIY°Fe W``ÔÜ BÀFIYF ÀFa¶Fa²F dIYÀFe SFZ¦F
IZY ¨F»F°FZ ¸FF`°F IZY C¨¨F £F°FSZ ÀFZ ·Fe
´FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü d»FaRYûÀFFBXM V½FZ°F S¢°F
IYFZdVFIYFAFZÔ (”XFBM ¶»FO ÀFZ»ÀF)
IYF EIY ´FiIYFS WX`Ü VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IZY VFZ¢ÀF´Fe¹FS IYF ´FW»FF
A³F„ÀFFS, d»FaRYûÀFFBXM IZY d³F¸³F À°FS IYFZ ³FFMXIY ÀFa¦FiW dIY¹FF
d»FaRYû´FZd³F¹FF IYWX°FZ WX`ÔÜ BÀFIYe ´FWX¨FF³F
AF¸F°FF`S ´FS S¢°F þFa¨F ÀFZ WXFZ°Fe WX`Ü ªFFE¦FF ³Fe»FF¸F
BÀFIYF ´F°FF ¨F»F³FZ ´FS AF¸F°FF`S ´FS Aa¦FiZªFe ·FF¿FF IZY IYd½F AF`S
SFZd¦F¹FFZÔ IYFZ AF¦FZ IYe þFa¨F IYe ÀF»FFWX ³FFMXIYIYFS d½Fd»F¹F¸F VFZ¢ÀFd´F¹FS
³FWXeÔ Qe þF°Fe, ¢¹FFZÔdIY ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ WXFZ³FZ IYF ´FW»FF ³FFMXIY ÀFa¦FiW ÀFFZ¸F½FFS
IYFZ »FaQ³F IZY dIiYÀMXe ³Fe»FF¸Fe §FS
½FF»FZ £F°FSZ IYF A³F„¸FF³F ³FWXeÔ »F¦F
´FF°FFÜ A²¹F¹F³F ¸FZÔ d³F¸³F d»FaRYûÀFFBXM
¸FZa ´FiQdVFÊ°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀF¸FZa
I„Y»F 36 ³FFMXIY W`aÜ ¹FW dIY°FF¶F
IYF ÀFa¶Fa²F ¸FF`°F IZY 1.6 ¦F„³FF ¶FPXÞZ £F°FSZ 1623 ¸FZa ´FiIYFdVF°F W„BÊ ±FeÜ
ÀFZ ´FF¹FF ¦F¹FFÜ þ¶FdIY I`ÔYÀFS, ùXQ¹F dIY°FF¶F ³Fe»FF¸Fe IZY d»FE 24 A´Fi`»F
SFZ¦F, V½FÀF³F SFZ¦F, ÀFaIiY¸F¯F AF`S A³¹F IYFZ ³¹Fì¹FFGIÊY ªFFE¦FeÜ BÀFIYe
IYFS¯FFZÔ ÀFZ ¸FF`°F IYF £F°FSF 2.8 ¦F„³FF A³F„¸FFd³F°F IYe¸F°F 4-6 d¶Fd»F¹F³F
ª¹FFQF ´FF¹FF ¦F¹FFÜ -´FiZMÑ OFG»FS AFaIYe ¦FBÊ W`Ü E´Fe
WZMXÀ´Fe¨F ÀFZ d³F´FMX³FZ IYû °F`¹FFSX ³F¹FF EAFB
AFE¦FF ¶FQ»FFU
A¸FZdSIYF IZY ³¹Fì¹FFGIÊY, ´FiZMXÑ : ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FS R`Y»Fe 4 EAFB IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¹FìMXйFì¶F ¸FZÔ ÀF¸F„QF¹F d½FVFZ¿F
VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ ³FIYFSF°¸FIY AüS §FȯFF°¸FIY dMX´´Fd¯F¹FûÔ IZY IYFS¯F
½F°FʸFF³F ¸FZÔ ¹FW ¸F„ïF ¶FWÀF ¸FZÔ AF ¦F¹FF W`Ü d½Fd·F³³F
d½FIYdÀF°F IYe
QZVFûÔ IYe ÀFSIYFSûÔ õFSF BÀFIZY d»FE d³F¹F¸F ¶F³FFIYS
AFdMXÊdRYdVF¹F»F IYFSʽFFBÊ ·Fe IYe þF SWe W`Ü WF»FFadIY, VFû²FIY°FFÊ
BaMXZd»FþZÔÀF ´Fi¯FF»Fe, A¶F BÀFÀFZ d³F´FMX³FZ IZY ½F`ÄFFd³FIY °FSeIZY ·Fe Jûþ
ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF SWZ W`ÔÜ
½F°FʸFF³F ¸FZÔ ½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ EIY EZÀFe AFdMXÊdRYdVF¹F»F
´FS ÀFIYFSF°¸FIY BaMXZ»FeþZÔÀF (EAFB) ´Fi¯FF»Fe d½FIYdÀF°F IYe W` þû
dMX´´F¯Fe IYû dIYÀFe ·Fe ÀF¸F„QF¹F IZY dJ»FFRY §FȯFF°¸FIY ·FF¿F¯FûÔ
WFBÊ»FFBMX IYSZ¦Fe IYû SûIY ÀFIY°Fe W`Ü A¸FZdSIYF IYe IY³FZʦFe ¸FZ»FFG³F
¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY VFû²FIY°FFÊAûÔ õFSF d½FIYdÀF°F
¹FW EAFB ´Fi¯FF»Fe ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FS WþFSûÔ
dMX´´Fd¯F¹FûÔ IYF °FZþe ÀFZ d½FV»FZ¿F¯F IYS ÀFIY°Fe W`Ü ÀFIYFSF°¸FIY ·Fe Wû°Fe W`ÔÜ ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY »F`Ô¦½FZþ
BÀFIZY ÀFF±F We ¹FW ¹FW C³F dMX´´Fd¯F¹FûÔ IYû ´FW¨FF³F MXZ¢³Fû»FFGþeþ BaÀMXeMXйFìMX (E»FMXeAFB) ¸FZÔ ´FûÀMX
·Fe ÀFIY°Fe W` þû ÀFIYFSF°¸FIY Wû°Fe W`ÔÜ OXF¢MXS»F VFû²FIY°FFÊ AFdVFI„Y»F AFS J„QF¶F£VF ³FZ
VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ IYWF dIY d½Fd·F³³F QZVFûÔ ¸FZÔ ¶FÀFZ IYWF dIY B³F ÀFIYFSF°¸FIY dMX´´Fd¯F¹FûÔ IYû JûþIYS
A»´FÀFa£¹FIY ÀF¸F„QF¹F WûÔ ¹FF dRYS IYûBÊ þFd°F C³WZÔ WFB»FFBMX IYS³FZ ÀFZ BaMXS³FZMX IYû CÀFe °FSW
d½FVFZ¿F, ½F°FʸFF³F ¸FZÔ C³FIZY dJ»FFRY ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ÀF„SdÃF°F AüS À½FÀ±¹F ¶F³FF¹FF þF ÀFIY°FF W` þ`ÀFZ
´FS ¶FW„°F We §FȯFF°¸FIY dMX´´Fd¯F¹FFa d»FJe þF°Fe W`ÔÜ ³FIYFSF°¸FIY dMX´´Fd¯F¹FûÔ AüS MXÑû»FÀFÊ IYû JûþIYS
WF»FFadIY, ¶FW„°F ÀFe dMX´´Fd¯F¹FFa C³FIZY ´FÃF ¸FZÔ ¹FF ´Fid°F¶Fad²F°F IYSIZYÜ
A¸FZdSXIYF-øYÀF IZY ¶Fe¨F WX„AF IiZY¸Fd»F³F ÀF¸FÓFF`°FF
AFþ WXe 1994 ¸FZÔ A¸FZdSIYF IZY SF¿MXÑ´Fd°F d¶F»F d¢»FaMX³F AF`S øYÀFe SF¿MXÑ´Fd°F ¶FFZdSÀF ¹FZ»°FdÀF³F õFSXF
WXÀ°FFÃFdSX°F BÀF ÀF¸FÓFF`°FZ ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe SF¿MXÑ IYFZ ´FS¸FF¯F„ d³FVFF³FF ³F ¶F³FF³FZ U ¹FìIiZY³F IZY ´FS¸FF¯F„
·FaOXFSX IYFZ £F°¸F IYS³FZ ´FS ÀFWX¸Fd°F ¶F³FeÜ
4 3,357 dIY»Fû¦FiiF¸F IYF þeÀF`MX-30
C´F¦FiiW A·Fe °FIY IYF¸F IYS SWZ B³FÀF`MX-
4E IYF À±FF³F »FZ¦FF
IY¶F °FIY IYF¸F IYSZ¦FF
þeÀF`MX-30
»FFa¨F Wû³FZ IZY 15 ÀFF»F ¶FFQ °FIY ¹FW
C´F¦FiiW IYF¸F IYSZ¦FFÜ BÀFZ dþ¹Fû-
Bd»´FdMXIY»F IYÃFF ¸FZÔ À±FFd´F°F dIY¹FF
þFE¦FFÜ BÀF¸FZÔ Qû ÀFû»FS ´F`³F»F AüS EIY
¶F`MXSe W`, þû BÀFZ DYþFÊ ´FiQF³F IYSZ¦FeÜ
d¸F»FZ¦Fe, þWFa °FIY A·Fe ¹FW ÀFZ½FF ³FWeÔ W`Ü
À´FZÀF EþZÔÀFe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY C´F¦FiiW IZY IìY
¶F`ÔOX ÀFZ þWFa ·FFS°F AüS CÀFIZY õe´Fe¹F ÃFZÂFûÔ
¸FZÔ ÀFa¨FFS ´Fi¯FF»Fe IYû ¸Fþ¶Fì°Fe d¸F»FZ¦Fe, ½FWeÔ
þ¶FdIY, CÀFIYF ÀFe-¶F`ÔOX JFOÞXe IZY QZVFûÔ, RiaZY¨F ¦F„E³FF ¸FZÔ IYûSûDY »FFa¨F ¶FZÀF ÀFZ ÀFa¨FFS C´F¦FiiW
EdVF¹FF IZY IYBÊ QZVFûÔ AüS AFGÀMXÑZd»F¹FF °FIY þeÀF`MX-30 IYû »FFa¨F IYS³FZ IYe °F`¹FFdS¹FFa AFdJSe
IYû IY½FS IYSZ¦FFÜ
gh
þûAd¢½F³F dRYd³F¢ÀF IYe dRY»¸F kþûIYSl
IYû ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF 11 ßFZ¯Fe ¸FZa ³FFd¸F°F dIY¹FF
¦F¹FF W`Ü þ¶FdIY, ³FZMXdµ»F¢ÀF IYe ¸FFdMXʳF
ÀIYûSÀFZÀF õFSF d³FQZÊdVF°F kQ AF¹FdSVF¸F`³Fl
AüS ¢½FZÔdMX³F MX`SadMX³FûÔ IYe dRY»¸F k½FaÀF A´FF³F
E MXFB¸F B³F WFG»Fe½F„OXl IYû 10-10 ßFZd¯F¹FûÔ ¸FZÔ
tJ
³FFd¸F°F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü dS»FF¹FaÀF EaMSMXZ³F¸FZÔMX ³FZ
Aa¶Fd»F³F ´FFMXʳFÀFÊ IZY ÀFF±F d¸F»FIYS dRY»¸F
k1917l IYF d³F¸FFʯF dIY¹FF W`Ü BÀF dRY»¸F IYû
ÀF½FÊßFZ¿N dRY»¸F, ÀF½FÊßFZ¿N d³FQZÊVF³F (ÀF`¸F
¸FZÔdOXÀF), ¸Fì»F ´FMXIY±FF, LF¹FFaIY³F, ²½Fd³F
ÀFa´FFQ³F, ²½Fd³F d¸FßF¯F, ´FiûOX¢VF³F dOXþFB³F,
AûdSdþ³F»F ÀIYûS, ¸FZIY-A´F EaOX WZ¹FS, AüS
d½Fþ„A»F BRZY¢MX IYe ßFZ¯Fe ¸FZÔ ³FF¸FFadIY°F
dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀF dRY»¸F IYû BÀF ÀFF»F
¦Fû»OXZ³F ¦»Fû¶ÀF ¸FZÔ ÀF½FÊßFZ¿N dRY»¸F-OXÑF¸F
IZY dJ»FFRY EIY »FFJ ÀFZ Ad²FIY dMX´´Fd¯F¹FûÔ IYF
dUV»FZ¿F¯F dIY¹FF ¦F¹FF
´Fi°FeIYF°¸FIY
¸FýiFÀF SXFª¹F AFþ WXe AFd²FIYFdSXIY øY´F ÀFZ ¶F³FF ±FF °Fd¸F»F³FFOX„
AFþ WXe IZY dQ³F 1969 ¸FZÔ ¸FýiFÀF SFª¹F IYFZ AFd²FIYFdSIY øY´F ÀFZ °Fd¸F»F³FFOX„ IZY ³FF¸F ÀFZ þF³FF þF³FZ
»F¦FFÜ BÀFZ »FZIYS ÀFaÀFQ ¸FZÔ 1968 ¸FZÔ d½F²FZ¹FIY ´FFdS°F WX„AF ±FFÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ °F°IYF»Fe³F ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀFeE³F
A³³FFQ„SBÊ d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ ´FiÀ°FF½F »FZIYS AFE ±FZÜ
¨FS¯F ¸FZÔ W``ÔÜ ´FiZXMÑ
4 ·FFS°Fe¹F ¸Fì»F IZY Qû
A¸FZdSIYe dRY»¸FIYFSûÔ
IYe OXFG¢¹Fì¸FZÔMXÑe ·Fe
³FFd¸F°F
4 ³Fü RYS½FSe IYû AFGÀIYS
´F„SÀIYFSûÔ IYe Wû¦Fe
§Fû¿F¯FF
´Fi°FeIYF°¸FIY
AüS ÀF½FÊßFZ¿N d³FQZÊVF³F IYF ´F„SÀIYFS d¸F»F
¨F„IYF W`Ü BÀFIZY A»FF½FF ÀF`¸F ¸FZÔdOXÀF IYû
ÀF½FÊßFZ¿N d³FQZÊVF³F IZY d»FE dIiYdMXIY ¨½FFBÀF
´F„SÀIYFS ·Fe d¸F»FF W`Ü ¶F°FF QZÔ dIY Aa°FSSF¿MXÑe¹F
À°FS ´FS dRY»¸FûÔ IZY d³F¸FFʯF IZY d»FE dS»FF¹FaÀF
EaMXSMXZ³F¸FZÔMX ³FZ 2009 ¸FZÔ ÀMXe½F³F À´Fe»F½F¦FÊ IZY
ÀFF±F ÀF¸FÓFü°FF dIY¹FF ±FFÜ
k´F`SFÀFFBMXl QdÃF¯F IYûdS¹FF IYe
´FW»Fe dRY»¸F : AFGÀIYS IZY d»FE ÀF½FÊßFZ¿N
dRY»¸F IYe ßFZ¯Fe ¸FZÔ ³FFd¸F°F Wû³FZ ½FF»Fe
k´F`SFÀFFBMXl QdÃF¯F IYûdS¹FF IYe ´FW»Fe dRY»¸F
¶F³F ¦FBÊ W`Ü BÀF dRY»¸F IYû ¶FZÀMX BaMXS³FZVF³F»F
RYe¨FS dRY»¸F, ¶FZÀMX OXF¹FSZ¢MXS ÀF¸FZ°F LW
ßFZ¯Fe ¸FZÔ ³FFd¸F°F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü QdÃF¯F IYûdS¹FF
IZY ÀFü ÀFF»F IZY Bd°FWFÀF ¸FZÔ ¶FZÀMX dRY»¸F IZY
d»FE ³FFd¸F°F Wû³FZ ½FF»Fe ¹FW ´FW»Fe dRY»¸F W`Ü
ag
ª½FF»FF¸F„Je IZY ÀFdIiY¹F Wû³FZ ÀFZ
¸F³Fe»FF ¸FZÔ þ³Fþe½F³F N´F
dRY»Fe´FeÔÀF IYe SFþ²FF³Fe ¸F³Fe»FF IZY ´FFÀF
ª½FF»FF¸F„Je IZY A¨FF³FIY ÀFdIiY¹F Wû þF³FZ IZY
¨F»F°FZ ÀFû¸F½FFS IYû ´FìSF VFWS »F¦F·F¦F N´F ÀFF Wû
¦F¹FFÜ ÀFOÞXIY ÀFZ »FZIYS W½FFBÊ ¸FF¦FÊ °FIY ¶FFd²F°F Wû
¦F¹FF W`Ü dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³F ½F ÀFSIYFSe Qµ°FSûÔ IYû
¶FaQ SJ³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü ª½FF»FF¸F„Je
IZY ´FFÀF IZY B»FFIZY ¸FZÔ SW³FZ ½FF»FZ 16 WþFS ÀFZ
ran
Ad²FIY »Fû¦FûÔ IYû ÀF„SdÃF°F À±FF³FûÔ ´FS ´FW„a¨FF¹FF
þF ¨F„IYF W`Ü °FF»F ª½FF»FF¸F„Je ÀFZÔMXÑ»F ¸F³Fe»FF IZY
B»FFIZY ÀFZ 70 dIY»Fû¸FeMXS QìS W`Ü AFÀF´FFÀF IZY
B»FFI ûa ¸FZÔ ·FìIaY´F IZY ÓFMXIZY ·Fe ¸FWÀFìÀF dIYE ¦FEÜ
°FF»F ª½FF»FF¸F„Je IZY RYMX³FZ ÀFZ 1911 ¸FZÔ 1500
»Fû¦FûÔ IYe þF³F ¨F»Fe ¦FBÊ ±FeÜ SF¹FMXS
VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ BÀF EAFB ´Fi¯FF»Fe IYF C´F¹Fû¦F
IYSIZY ¹FìMXйFì¶F ¸FZÔ ÀF¸F„QF¹F d½FVFZ¿F IZY dJ»FFRY EIY
»FFJ ÀFZ Ad²FIY dMX´´Fd¯F¹FûÔ IYe Jûþ IYeÜ
E»FMXeAFB IZY d³FQZVFIY AüS BÀF A²¹F¹F³F
IZY ÀFW »FZJIY þZ¸F IYF¶FûʳF»F ³FZ IYWF dIY ·FF¿FF
IZY ¸FFGOX»F ¸FZÔ WF»F ¸FZÔ W„E ¶FOÞXZ ÀF„²FFSûÔ IYe ½FþW
ÀFZ B°F³Fe ¶FOÞXe ¸FFÂFF ¸FZÔ dMX´´Fd¯F¹FûÔ IYF d½FV»FZ¿F¯F
dIY¹FF þF ÀFIYFÜ B³F ¸FFGOX»F ÀFZ ¹FW A³F„¸FF³F
»F¦F°FF W` dIY IYûBÊ VF¶Q IZY dIYÀFe þ¦FW Wû³FZ IYF
¢¹FF ¸F°F»F¶F W`Ü BÀFIZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ EAFB IYû ¹FW
ÀF¸FÓF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»F°Fe W` dIY d»FJ³FZ ½FF»FF ¢¹FF
IYW³FF ¨FFW°FF W`Ü
VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ BÀF ´Fi¯FF»Fe IYF ´FSeÃF¯F QdÃF¯F
EdVF¹FF ¸FZÔ ·Fe dIY¹FF W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF dIY QdÃF¯F
EdVF¹FF IZY QZVFûÔ IZY dWÀFF¶F ÀFZ BÀF EAFB ´Fi¯FF»Fe
IYû d½FIYdÀF°F IYS³FF AüS ·Fe IYdN³F W`, þWFa ´FS
»Fû¦F IYBÊ ·FF¿FFEa ¶Fû»F°FZ W`Ô AüS EIY We ¶F¹FF³F
IYû d½Fd·F³³F °FSeIZY ÀFZ d»FJ°FZ W`ÔÜ VFû²FIY°FFÊAûÔ
³FZ A¸FZdSIYF IZY ³¹Fì¹FFGIÊY ¸FZÔ AFdMXÊdRYdVF¹F»F
BaMXZ»FeþZÔÀF IZY ½FFd¿FÊIY ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ A´F³FZ d³F¿IY¿FÊ
´FiÀ°F„°F dIYEÜ
þeÀF`MX-30 ÀFZ ¢¹FF Wû¦FF RYF¹FQF
þeÀF`MX-30 ÀFa¨FFS C´F¦FiiW ÀFZ QZVF IYe
ÀFa¨FFS ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ ¸Fþ¶Fì°Fe AFE¦FeÜ BÀFIYe
¸FQQ ÀFZ OXeMXeE¨F MXZ»Fed½Fþ³F ´FiÀFFS¯F,
dOXdþMX»F ÀF`MXZ»FFBMX IZY þdSE ÀF¸FF¨FFS
´Fi¶Fa²F³F, ¸Fû¶FFB»F IY³FZd¢MXd½FMXe, ÀF¸FFþ
IZY d»FE IYF¸F IYS³FZ ½FF»Fe dþ¹FûÀ´FZdVF¹F»F
ÀF„d½F²FFAûÔ, ¸Fü`ÀF¸F ÀFa¶Fa²Fe þF³FIYFSe AüS
·Fd½F¿¹F½FF¯Fe, AF´FQFAûÔ IYe ´Fì½FÊ ÀFì¨F³FF AüS
¶F¨FF½F IYF¹FûË ¸FZÔ BþFRYF Wû¦FFÜ
¢¹FF W` þeÀF`MX-30
þeÀF`MX-30 þeÀF`MX ÀFeSeþ IYF ¸Fþ¶Fì°F
C´F¦FiiW W`Ü BÀFIYe ¸FQQ ÀFZ QZVF IYe ÀFa¨FFS
´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ ½¹FF´FIY ¶FQ»FF½F AFE¦FFÜ QZVF
¸FZÔ 5þe ÀFZ½FF VF„øY IYS³FZ ¸FZÔ ·Fe BÀFÀFZ
¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ A·Fe þeÀF`MX ÀFeSeþ IZY 14
A´F¦FiiW IYF¸F IYS SWZ W`Ô AüS B³WeÔ IYe ¸FQQ
ÀFZ QZVF ¸FZÔ ÀFa¨FFS ´Fi¯FF»Fe IYF¸F IYS SWe W`Ü
IY¸F ½FÀFF ½FF»FZ AFWFS
ÀFZ Wû ÀFIY°Fe W`
MXZÀMXûÀMZSû³F ¸FZÔ IY¸Fe
³¹Fì¹FFGIÊY, AFBEE³FEÀF: VFû²FIY°FFÊAûÔ IYF
IYW³FF W` dIY d½FVFZ¿F øY´F ÀFZ IY¸F ½FÀFF ½FF»FF
AFWFSX IZY IYFSX¯F MXZÀMXûÀMXZSXû³F ¸FZÔ EIY LûMXe
»FZdIY³F ¸FW°½F´Fì¯FÊ IY¸Fe WXû°Fe WX`Ü
A¸FZdSXIYF IYe dVFIYF¦Fû ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe
ImY VFû²FIY°FFÊ þZIY RYÔMXÀF ³FZ A²¹F¹F³F ¸FZÔ
IYWF, kW¸F³FZ ´FF¹FF dIY dþ³F »Fû¦FûÔ ³FZ ½FÀFF
´Fid°F¶FÔ²FIY AFWFSX IYF ´FF»F³F dIY¹FF ±FF, C³F¸FZÔ
´Fid°F¶FÔ²FIY AFWFSX IYF ´FF»F³F ³FWeÔ IYSX³FZ
½FF»FZ ´F„÷Y¿FûÔ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ ÀFeSX¸F
MXZÀMXûÀMXZSXû³F IY¸F ±FFÜl þ³FÊ»F AFGRY
¹FìSXû»FFGþe ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F A²¹F¹F³F ImY d»FE
VFû²F MXe¸F ³FZ EIY SXF¿MXѽ¹FF´Fe À½FFÀ±¹F
A²¹F¹F³F (SXF¿MXÑe¹F À½FFÀ±¹F AüSX ´Fû¿F¯F
´FSXeÃFF ÀF½FZÊÃF¯F, ¹FF E³FE¨FEE³FBÊEÀF) ÀFZ
3,100 ÀFZ Ad²FIY ´F„÷Y¿FûÔ ImY AFÔIYOÞûÔ IYF
d½FV»FZ¿F¯F dIY¹FFÜ
ÀF·Fe ´Fid°F·FFd¦F¹FûÔ ImY ´FFÀF AFWFSX
AüSX ÀFeSX¸F MXZÀMXûÀMXZSXû³F À°FSX ´FSX OZMXF
C´F»F¶²F ±FFÜ A¸FZdSXIY³F WFMXÊ EÀFûdÀFEVF³F
(EE¨FE) õFSXF BÀF A²¹F¹F³F IYû AaªFF¸F
dQ¹FF ¦F¹FFÜ MXZÀMXûÀMXZSXû³F IYe IY¸Fe ÀFZ ´FedOÞ°F
IYBÊ ´F„÷Y¿FûÔ ImY d»FE ½Fþ³F IY¸F IYSX³FZ ¸FZÔ
IY¸F UÀFF¹F¼¢°F ·FûªF³F »FZ³FF ³F¼IYÀFF³FQF¹FIY
WXû ÀFIY°FF WX`Ü
dW¸FZVF IYe dRY»¸F kQ E¢XÀF´Fûþl IYF ¶F³FZ¦FF ÀFe¢½F»F
BÀF ½F¿FÊ IYBÊ dRY»¸FûÔ ImY
ÀFe¢½F»F dSX»Feþ Wû³FZ IYe
IY°FFSX ¸FZÔ W`ÔÜ B³F¸FZÔ kQûÀ°FF³FF
2l, kÀFOÞIY 2l, kVF„·F ¸FÔ¦F»F
ª¹FFQF ÀFF½F²FF³Fl, k·Fì»F ·F„»F`¹FF 2l, kWÔ¦FF¸FF
2l þ`ÀFe dRY»¸FZÔ VFFd¸F»F W`ÔÜ BÀF RmYWdSXÀ°F ¸FZÔ
dW¸FZVF SXZVFd¸F¹FF IYe dRY»¸F kQ E¢XÀF´Fûþl IYF
³FF¸F ·Fe þ„OÞ ¦F¹FF W`Ü ½F¿FÊ 2014 ¸FZÔ dSX»Feþ
W„BÊ dRY»¸F kQ E¢XÀF´Fûþl IYF d³F¸FFʯF dW¸FZVF
IYe ´FiûO¢XVF³F IYÔ´F³Fe ³FZ dIY¹FF ±FFÜ dRY»¸F
IYF d³FQZÊVF³F A³FÔ°F ¸FWFQZ½F³F ³FZ dIY¹FF ±FFÜ
kQ E¢XÀF´Fûþl d´FL»Fe ÀFQe ImY LNZ QVFIY ¸FZÔ
ÀFZMX ±FeÜ dW¸FZVF ³FZ dRY»¸F ¸FZÔ d³F»FÔd¶F°F ´F„d»FÀF
Ad²FIYFSXe IYF dIYSXQFSX d³F·FF¹FF ±FF, þû AF¦FZ
¨F»FIYSX Ad·F³FZ°FF ¶F³F þF°FF W`Ü BÀF dIYSXQFSX
k83l dRY»¸F ImY ¶FFQ kþ¹FZVF·FFBÊ
.co
þûSXQFSXl ¸FZÔ dQ£FZÔ¦FZ ¶F¸F³F BÊSXF³Fe
kþ¹FZVF·FFBÊ þûSXQFSXl ¸FZÔ SX¯F½FeSX dÀFÔW
´FW»Fe ¶FFSX ¦F„þSXF°Fe VF£ÀF IYF dIYSXQFSX
d³F·FF SXWZ W`ÔÜ A¶F BÀF dRY»¸F ÀFZ ¶F¸F³F
BÊSXF³Fe ·Fe þ„OÞ ¦FE W`ÔÜ ¹FW QìÀFSXe ¶FFSX
Wû¦FF, þ¶F ¶F¸F³F SX¯F½FeSX dÀFÔW ImY ÀFF±F
IYF¸F IYSX SXWZ W`ÔÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ Qû³FûÔ
³FZ ÀFF±F ¸FZÔ k83l dRY»¸F IYe VFìdMXÔ¦F
J°¸F IYe W`Ü BÀF¸FZÔ ¶F¸F³F ´Fì½FÊ dIiYImYMXSX
AüSX IY¸FZÔMXZMXSX RYF÷YJ BÔþed³F¹FSX IYF
dIYSXQFSX d³F·FF SXWZ W`Ô, þ¶FdIY dRY»¸F
kþ¹FZVF·FFBÊ þûSXQFSXl ¸FZÔ ½FW SX¯F½FeSX
dÀFÔW ImY d´F°FF ImY dIYSXQFSX ¸FZÔ WûÔ¦FZÜ
¶F¸F³F IYF IYW³FF W` dIY d´F°FF-´F„ÂF IYF
¹FW dSXV°FF ¶FW„°F We dQ»F¨FÀ´F Wû¦FFÜ
¹FW A³FìNe dÀIiY´MX W`, þû ¸F³FûSXÔþ³F
AüSX WFÀ¹F ImY ÀFF±F AF´FIYû ÀFû¨F³FZ
´FSX ¸Fþ¶FìSX IYSXZ¦FeÜ ¶F¸F³F IYF IYW³FF W`
dIY SX¯F½FeSX ¶FW„°F We SX¨F³FF°¸FIY W`ÔÜ WSX
ÀFe³F ¸FZÔ C³FIYe ´FSXRYFG¸FZÔÊÀF IYF Q¸F ³FþSX
AF°FF W`Ü dRY»¸F IYF d³FQZÊVF³F dQ½¹FFÔ¦F
½F÷Y¯F ²F½F³F ¶F³FZ kd¸FÀMXSX »FZ»FZl...
EIY AüSX dRY»¸F IYe §Fû¿F¯FF IYSX
Qe W`Ü dRY»¸F IYF ³FF¸F dþ°F³FF
¸FþZQFSX W`, C°F³FF We dQ»F¨FÀ´F
EIY °FSXRY ½F÷Y¯F ²F½F³F þWFÔ W` CÀFIYF ´FûÀMXSXÜ dRY»¸F IYF
A´F³Fe AF¦FF¸Fe dRY»¸F kÀMÑeMX ³FF¸F W` kd¸FÀMXSX »FZ»FZlÜ ´FûÀMXSX ´FSX
OFÔÀFSX 3Oel ImY ´Fi¸FûVF³F ¸FZÔ ½¹FÀ°F ½F÷Y¯F MXFG´F»FZÀF WûIYSX W`ÔOÐÀFA´F
W`Ô, ½FWeÔ QìÀFSXe AûSX C³WûÔ³FZ A´F³Fe dIYE W„E W`Ô, C³FIYe AÔ¦F„d»F¹FûÔ
WXþFS ¨FF`SFÀFe IYe ¸FFa ¸FWXFVUZ°FF QZ½Fe
AFþ WXe IZY dQ³F 1926 ¸FZÔ ÀF„´FidÀFð »FZd£FIYF ¸FWXFVUZ°FF
QZ½Fe IYF þ³¸F d¶FidMXVF ·FFS°F IZY PXFIYF ¸FZÔ WX„AF ±FFÜ ´FWX»FF
CX´F³¹FFÀF kÓFFaÀFeS SF³Fel 1956 ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F WX„AFÜ 100
ÀFZ ª¹FFQF CX´F³¹FFÀF AF`S »F§F„ IY±FFEa d»F£FeÔÜ ¸FFAFZ½FFQe d½FýiFZW, ¦FSXe¶FFZÔX
AF`S AFdQ½FFdÀF¹FFZÔ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ d»F£FFÜ WXþFS ¨FF`SFÀFe IYe ¸FFa ¨Fd¨FÊ°F IÈYd°F
WX`Ü ´Fód½F·Fì¿F¯F, ´FóßFe, ÀFFdWX°¹F AIYFQ¸Fe, ÄFF³F´FeNX AF`S S¸F³F ¸FZ¦ÀFZÀFZ
´F„SÀIYFS ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F WX„BËÜ ¶Fa¦FF»Fe ¸FZÔ d»F£Fe CX³FIYe dIY°FF¶FFZÔ IYF
Aa¦FiZþe, þF´FF³Fe, RiYZÔ¨F AF`S IYBÊ ·FFS°Fe¹F ·FF¿FFAFZÔ ¸FZÔ A³F„½FFQ WX„AFÜ
28 þ„»FFBÊ 2016 IYFZ IYFZ»FIYF°FF ¸FZÔ d³F²F³F WX„AFÜ
´FVF„AûÔ IZY ´FF¨F³F °FaÂF IYF
ÀF¶FÀFZ ´F„SF³FF þe½FFV¸F d¸F»FF
4 d¸FÀFüSe ¹Fìd³F½FdÀFÊXMe
IZY VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ
A²¹F¹F³F IZY AF²FFSX
´FSX dIY¹FF QF½FF
4 ¹FW þe½FFV¸F »F¦F·F¦F
55 IYSûXOÞ ½F¿FÊ ´F„SF³FF
W` AüS A¸FZdSIYF IZY
³FZ½FFQF IZY SZd¦FÀ°FF³F ¸FZÔ
d¸F»FF W`
´Fi°FeIYF°¸FIY
½FFdVFa¦FXM³F, ´FiZXMÑ: VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ ´FVF„AûÔ ÀFa·F½F°F: BÀFIYF ´F°FF »F¦FF ÀFIY°FZ W``Ô dIY
IZY ´FF¨F³F °FaÂF IYF ÀF¶FÀFZ ´F„SF³FF þe½FFV¸F B³F ´FiF¦F`d°FWFdÀFIY þe½FûÔ ¸FZÔ I`YÀFF ÀFa¶Fa²F
d¸F»F³FZ IYF QF½FF dIY¹FF W`Ü ¹FW þe½FFV¸F ±FFÜ CX³FIYF IYWX³FF WX` dIY ¹FZ þe½FFV¸F
»F¦F·F¦F 55 IYSûXOÞ ½F¿FÊ ´F„SF³FF W` AüS ¸FüþìQF ÀF¸F¹F IZY þF³F½FSûÔ IYe AFa°FdSIY
¹FW A¸FZdSIYF IZY ³FZ½FFQF IZY SZd¦FÀ°FF³F ¸FZÔ ÀFaS¨F³FF IYe AûS BVFFSF IYS°FZ W``ÔÜ
d¸F»FF W`Ü VFû²FIY°FFÊAûÔ IZY A³F„ÀFFS, ¹FW A¸FZdSXIYF IYe d¸FÀFüSe ¹Fìd³F½FdÀFÊXMe
EIY EZÀFe Jûþ W`, þû ´Fȱ½Fe ´FS þe½F³F IZY VFû²FIY°FFÊ AüS BÀF A²¹F¹F³F IZY
IZY VF„÷YAF°Fe Bd°FWFÀF IZY ¶FFSZ ¸FZÔ IYFRYe ÀFW-»FZJIY dþ¸F dVFRY¶FFCS IYF IYW³FF
I„YL IYW°Fe W`Ü A¸FZdSIYF IYe d¸FÀFüSe W`, k´FF¨F³F °FaÂF ÀFa¶Fa²Fe ¹FZ ÀFaS¨F³FFEa
¹Fìd³F½FdÀFÊXMe IZY VFû²FIY°FFÊAûÔ IYF IYW³FF A·Fe °FIY JûþZ ¦FE þe½FFV¸FûÔ ¸FZÔ ³F
W` dIY AF²FF AS¶F ÀFF»F ´FW»FZ ÀF¸F„ýie dÀFRÊY ÀF¶FÀFZ ´F„SF³FZ W`Ô, ¶Fd»IY ¹FW BÀF
þe½F³F IYF AdÀ°F°½F ±FF AüS ¸FüþìQF ¸FW°½F´Fì¯FÊ þe½FFV¸F ÀF¸FìW IYû »FZIYS
dIYÀFe ·Fe þe½F IYe VFFSedSIY ÀFaS¨F³FF IZY »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ ¨F»Fe AF SWe ¶FWÀF IYF
d½F´FSe°F °F¶F IYe VFFSedSIY ÀFaS¨F³FF ¶FW„°F
ÀFS»F ±FeÜ
ÀF¸FF²FF³F ·Fe IYS°FF W`Ül dVFRY¶FFCS ³FZ
¶F°FF¹FF, k¹FZ þe½FFV¸F ¢»FFCdOXd³FOXÐÀF
A¨FF³FIY ¶FQ»Fe VFFSedSIY ÀFaS¨F³FF : BÀF þ`ÀFZ þF³FZ-´FW¨FF³FZ þe½FûÔ IZY ÀF¸FìW IZY
A²¹F¹F³F IZY VFû²FIY°FFÊAûÔ IYF IYW³FF W` ·Fe°FS dRYXM Wû þF°FZ W``ÔÜ ½F`ÄFFd³FIY BÀFIYF
dIY »F¦F·F¦F 54 IYSûXOÞ ÀFF»F ´FW»FZ ÀF¸F„ýie ´Fi¹Fû¦F EdOXEIYS³F IYF»F IZY d´FL»FZ EIY
þe½FûÔ IYe VFFSedSIY ÀFaS¨F³FF ³FFXMIYe¹F øY´F ÀFZ OXZPÞ IYSûXOÞ ½F¿FÊ ´FW»FZ ¹FF I`Yd¸¶Fi¹F³F
ÀFZ ¶FQ»F ¦FBÊÜ BÀF A½Fd²F IYû I`Yd¸¶Fi¹F³F E¢ÀF´»Fûþ³F ÀFZ NeIY ´FW»FZ IYe A½Fd²F
E¢ÀF´»Fûþ³F IYW°FZ W``ÔÜ BÀFIYF A²¹F¹F³F IYe ´FW¨FF³F IZY d»FE IYS°FZ W``ÔÜ BÀF AF²FFS
IYS³FZ ½FF»FZ VFû²FIY°FFÊAûÔ IZY A³F„ÀFFS, ´FS W¸F IYW ÀFIY°FZ W``Ô dIY C³F þe½FûÔ IYe
½F`ÄFFd³FIY BÀF A½Fd²F IYû ´Fȱ½Fe ´FS VFFSedSIY ÀFaS¨F³FF VF`½FF»F ³FWeÔ, ¶Fd»IY
þe½F³F IZY Bd°FWFÀF IYû ÀF¸FÓF³FZ IZY ¶FW„°F WQ °FIY IÈYd¸F þ`ÀFe dQJFBÊ QZ°Fe
d»FWFþ ÀFZ ¸FW°½F´Fì¯FÊ ´FW»Fì ¸FF³F°FZ W``Ô, W`Ül ¸FüþìQF A²¹F¹F³F ¸FZÔ VFû²FIY°FFÊAûÔ
¢¹FûÔdIY AFþ W¸F IYBÊ ´FVF„AûÔ ¹FF þe½FûÔ ³FZ ¸FFBIiYû-ÀFeXMe B¸FZdþÔ¦F ³FF¸FIY E¢ÀF-SZ
IZY ÀF¸FìW IYû þF³F°FZ W``Ô, °F¶F C³FIZY ´Fì½FÊþûÔ AF²FFdS°F d½FV»FZ¿F¯FF°¸FIY °FIY³FeIY IYF
IYe C°´Fd°°F W„BÊ ±FeÜ ´Fi¹Fû¦F dIY¹FFÜ BÀFIZY AF²FFSX ´FSX WXFd»F¹FF
¹FW A²¹F¹F³F ³FZ¨FS IY¸¹F„d³FIZYVFaÀF £FûªFZ ¦FE þe½FFV¸F IYe dOXdþXM»F ±Fie-OXe
þ³FÊ»F ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F W„AF W` AüS BÀF¸FZÔ Ld½F ¶F³FFBÊ ¦FBÊÜ A²¹F¹F³F ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF
IYWF ¦F¹FF W` dIY I`Yd¸¶Fi¹F³F E¢ÀF´»Fûþ³F W` dIY BÀF ´Fðd°F IYe ¸FQQ ÀFZ ½F`ÄFFd³FIY
IZY QüSF³F IZYIYXOÞZ AüS IYeXOÞZ þ`ÀFZ þe½FFV¸F IYe ÀFaS¨F³FF IZY AFa°FdSIY dWÀÀFZ
AF²F„d³FIY þe½FûÔ IZY ´Fì½FÊþ AdÀ°F°½F IYû QZJ ´FFEÜ
¸FZÔ AFEÜ WF»FFadIY, ½F`ÄFFd³FIYûÔ IYû A·Fe A²¹F¹F³F IYe ÀFW-»FZdJIYF °FFSF ÀFZ»Fe
°FIY ´F°FF ³FWeÔ ±FF dIY B³F ´FiF¦F`d°FWFdÀFIY ³FZ ¶F°FF¹FF, kBÀF ÀFeXMe B¸FZdþÔ¦F IYe ¸FQQ
þe½FûÔ IZY B³F ÀF¸FìWûÔ IYF AF´FÀF ¸FZÔ I`YÀFF ÀFZ W¸F þe½FFV¸F IZY ¸FW°½F´Fì¯FÊ AaQøY³Fe
ÀFa¶Fa²F ±FFÜ ½F`ÄFFd³FIYûÔ IYF ¸FF³F³FF W` dIY dWÀÀFZ IYF AFIY»F³F IYS ´FFE AüS dRYS
½FZ WF»F ¸FZÔ JûþZ ¦FE ³F»Fe IZY AFIYFS IZY W¸F³FZ d¶F³FF CÀFZ ³F„IYÀFF³F ´FW„a¨FFE ´FìSZ
´FF¨F³F°FaÂF IZY þe½FFV¸F IYF A²¹F¹F³F IYS þe½FFV¸F IYF d½FV»FZ¿F¯F dIY¹FFÜl
ÀIiYe³F VFFGMX
´FSX AF²FFdSX°F Wû¦FeÜ CÀF QüSX IYe dRY»¸FûÔ IZY
ÀF„´FSXÀMXFSX IYe IYBÊ ¸FdW»FF ´FiVFÔÀFIY Wû°Fe W`ÔÜ
þ¶F CÀF ÀF„´FSXÀMXFSX IYe VFFQe Wû°Fe W`, °Fû IYBÊ
´FiVFaÀFIY »FOÞdIY¹FFa A´F³Fe þF³F QZ QZ°Fe W`ÔÜ
C³F¸FZÔ ÀFZ EIY »FOÞIYe IYF IY°»F Wû°FF W`,
»FZdIY³F CÀFZ AF°¸FW°¹FF IYSXFSX QZ dQ¹FF þF°FF
W`Ü dW¸FZVF SXZVFd¸F¹FF IYWX°FZ WX`Ô dIY ½FW CÀF QüSX
ImY dIYÀFe ÀF„´FSXÀMXFSX IYF ³FF¸F ³FWeÔ »FZ ÀFIY°FZ
W`Ô dIY IYWF³Fe dIYÀFÀFZ ´FiZdSX°F W`Ü ¢¹FûÔdIY ¹FW
¸FFÂF EIY IYF»´Fd³FIY IYWF³Fe Wû¦Fe, þû AÀF»F
§FMX³FFAûÔ ÀFZ ´FiZdSX°F Wû¦FeÜ ¹FW d±Fi»FSX dRY»¸F
ImY ÀFF±F IYWF³Fe ÀFe¢½F»F ¸FZÔ AF¦FZ ¶FPÞZ¦FeÜ Wû¦FeÜ SXd½F IY„¸FFSX ImY A»FF½FF dRY»¸F ImY ¶FFIYe
BÀFIYe ´F„dá J„Q dW¸FZVF ³FZ IYe W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF ÀF·Fe dIYSXQFSX ³FE WûÔ¦FZÜ dW¸FZVF SXZVFd¸F¹FF IYF
dIY ½FW kQ E¢XÀF´Fûþ 2l ´FSX IYF¸F IYSX SXWZ IYW³FF W` dIY C³FIYe ¶FFIYe dRY»¸FûÔ IYe °FSXW kQ
W`ÔÜ ¹FW dRY»¸F d´FL»Fe ÀFQe ImY ÀFF°F½FZÔ QVFIY E¢XÀF´Fûþ 2l IYF ÀFÔ¦Fe°F ·Fe ¶FW„°F A»F¦F Wû¦FFÜ
A³F„¿IYF VF¸FFÊ ³FZ VF„øY IYe ÓFì»F³F
¦FFZÀ½FF¸Fe ¶FF¹FFZd´FIY IYe VFìdMa¦F
dQÀFa¶FS 2018 ¸FZÔ AFBÊ dRY»¸F kþeSFZl IZY ¶FFQ ÀFZ A³F„¿IYF
dIYÀFe dRY»¸F ¸FZÔ ³FþS ³FWeÔ AFBÊ W`aÜ C³FIZY R`ÔYÀF »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ
C³FIYe ½FF´FÀFe IYF Ba°FþFS IYS SWZ W`ÔÜ »FZdIY³F, A¶F Ba°FþFS
£F°¸F WXû³FZ UF»FF WX`Ü A³F„¿IYF þ»Q We À´FFZMÐÀFÊ ¶FF¹FFZd´FIY ¸FZÔ
³FþS AFEa¦FeÜ ¹FW ·FFS°Fe¹F ¸FdW»FF dIiYIZYM Me¸F IYe ´Fì½FÊ IY´°FF³F
ÓFì»F³F ¦FFZÀ½FF¸Fe IZY ªFeU³F ´FSX W`, dªF³FIYe ·Fìd¸FIYF A³F„¿IYF
IYSXZÔ¦FeÜ dIiYIZYMS ´Fd°F dUSXFMX IYûWX»Fe IYe ½FþW ÀFZ A³F„¿IYF IZY
d»FE dIiYIZYM IYe ¶FFSedIY¹FFa ÀF¸FÓF³FF ¸F„dVIY»F ³FWeÔ WFZ¦FFÜ J¶FS
W` dIY IYFZ»FIYF°FF IZY BÊO³F ¦FFOʳÀF ¸FZÔ A³F„¿IYF ³FZ
VFìdMa¦F VF„øY IYS Qe W`Ü BÀF QF`SF³F ½FW ÓFì»F³F
m
IYe We WZ¹FSÀMFB»F ¸FZÔ ³FþS AFBÊaÜ VFìdMa¦F
IZY ´FW»FZ dQ³F ÓFì»F³F ·Fe ÀFZM ´FS ±FeÔ,
þFZ C³WZÔ JZ»F IYe ¶FFSedIY¹FFa ¶F°FF
N¢IYSX ³FZ dIY¹FF W`Ü dRY»¸F IYe IYWF³Fe SWea ±FeÔÜ A³F„¿IYF ·FFS°Fe¹F dIiYIZYMS
¦F„þSXF°F IYe W`Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ k¸FZO þZd¸F¸FFW SFGdOѦÀF IZY d´F°FF B½FF³F
B³F ¨FFB³FFl ¸FZÔ ¶F¸F³F BÊSXF³Fe ¦F„þSXF°Fe SFZdOѦÀF AF`S ·FFS°Fe¹F dIiYIYZM Me¸F
OFG¢XMXSX IYF dIYSXQFSX d³F·FF ¨F„ImY W`ÔÜ IZY IYFZ¨F ´FiVFFa°F VFZ˜e ÀFZ MÑZd³Fa¦F »FZ
dRY»¸F ImY d»FE SX¯F½FeSX ³FZ A´F³FF SWe Wa`Ü ÓFì»F³F ¦FFZÀ½FF¸Fe ³FZ 2002 ¸FZÔ
½Fþ³F ·Fe IY¸F dIY¹FF W`Ü dRY»¸F ¸FZÔ ½FW dIiYIZYM IYdS¹FS IYe VF„÷YAF°F IYe ±FeÜ
¸FdW»FF ÀFVF¢°FeIYSX¯F IYe ¶FF°F IYSX°FZ ½FZ SF¿MÑe¹F Me¸F IZY ÀF½FÊßFZâ ¦FZÔQ¶FFþFZÔ
³FþSX AFEÔ¦FZÜ ¸FZÔ EIY ¶F³FIYS C·FSe W`ÔÜ
Q„»Wd³F¹FFÔl þ`ÀFe IYFG¸FZOe dRY»¸FûÔ
¸FZÔ d³FQZÊdVF°F IYSX ¨F„ImY W`ÔÜ ÀFûVF»F
¸FZÔ ¶FÔQìIY »FMXIYe W„BÊ W`Ü dRY»¸F ¸FedO¹FF ´FSX ´FûÀMXSX ÀFFÓFF IYSX°FZ
IYF d³F¸FFʯF IYSX¯F þüWSX IYe W„E ½F÷Y¯F ³FZ d»FJF, kd¸F. »FZ»FZ
IYÔ´F³Fe ²F¸FFÊ ´FiûO¢XVF³F IYSX SXWe ¸FþF »FZ»FZÜ IYSX¯F þüWSX, IYÈ´F¹FF
W`Ü dRY»¸F IYF d³FQZÊVF³F VFVFFÔIY ¸FFRY IYedþEÜ VFVFFÔIY JZ°FF³F,
JZ°FF³F IYSXZÔ¦FZÜ VFVFFÔIY BÀFÀFZ ¨F»Fû... §FSX ½FF´FÀFeÜl ¹FW IYFG¸FZOXe
´FW»FZ ½F÷Y¯F IYû kW¸´MXe VF¸FFÊ IYe dRY»¸F A¦F»FZ ÀFF»F EIY þ³F½FSXe
Q„»Wd³F¹FFal AüSX k¶FQie³FF±F IYe IYû dSX»Feþ Wû¦FeÜ