A catechese dos Indiot Coroados

em São Pedro do Rio Grande

Contribuição para a historia da civilisação da America

pelo

P*. Carlos Teschauer, S.J.

Annuario do Estado da Rio Gronde do Sul

Porto Alegre, l-905, ano XXl, p. 129-168

www. porta lka inga ng.org

 1",,
I lf:t r 1..., j

íì rlr"r'Ìi;rrttt. tÌ;t1r':rlii9;;
*1 cm,.âscirsscl d*s Ë*cít*s #slroed*s
.* {,ìr \',,; ,.,i;lr ,.i::ç, i1,,.ç, ,u lti,r ïr:ri. om S, Pedro do Rio ürande r)
**+
';'lïirr!!!:irlr, ,r lr:rij,, r1.. i.rlrr).r,.Ìi.]..,1,,f, iJOrrr:ir,,r,. ,jiss. í1, trrrtlìr,.f {ìnníriiiu!tir* p;:ia a Jrislrrin rl:r rrriiili;'i;Ìri tla Âr:ti,rir;i
È :'t.S ir11yii1111165, ìtí) ír:i.fIr,, lritrrirr ,i,. ÌÍj:rr,,.,tÌ.i:, tÌ)í,Iir:ijt.0,.
*- (.i{iu cìi. l,* (:ir,,iír, lt,riÌr:, i',,r ij,rLS;t,l.r.}ú,1;,. i,ririn ÍÌ gijniü 1.'Ì ,
-'
niú
f{10iilìitc*iììt,g íiz ìilír iillruiìr, i ljrtrr cliz Iitsl)it"r-trÌ0, lo;Jo , ,-,
'l\,rir gfirna.. ,. ìiitzijnn.rs l,,iesi,r.,z,r ì1uc lizr,tr:,,s
ü irrrìo.rrr.s
PI Carlos Teschauer, S. J"
Éìllrrilìi\ tíríil nir I)iltiu:lrto rt0 birrlfi. . zrliito 0$s;Ìs ÌÌìOltogrAlrlìiiìÍ!1, dCvìrlns ilO
sirìo prtfelivel. .l:i,eco;rtrsccrit,rn,Ìììo Ì(ìgo .,, c{Ì,iì-ilo ,le ilt, siigaçlio'o at,ior ás c,,trsrs
*-'lltrir:
ì)irr is:i(i ir'i0st::0. I-)csrle r1'l iliic a0iritr{tetí, o tnelirof trra pfl{r',;.i, rrilr) Ìr;ro,lr. r.onsl;lllìi. I itôlsir
hislorir,.':
triaÌ.qìrÌ(i 1ii1àr.Ìri0l. Quc rdiailïa\rlr, Íi:1iì!irÌr{rs,l Êârâo Iir,rÌ0tr dr Moilê
.-- --- {...:u :iilr3Ìil..if i,, lj.,s:t u lt,ìa, )li:ilu oi,t.ig,r,lc, ! lÌts r; lri,rr_ (li.(t'. ilo /rrsl, rli:-Í. itli. 51, U. ,,.,
rlÍ'ir; .ílL
;1,' ,lúL'rL l:;r
I.rd3i,^rr'Íì
* () culi;srlr,. *Íirrnl, í'tiste tn ÌiìeËiì.). Illlrlilsol rle Iluonos Áiros polo ilictrrrÌor llusns, i,or niir, rluer.u-
- ilu'l ()i'an esir tìtüÌíì é íi,i!lilt.[n].]lItio ô ral]Íir lh.&,Iile rcírü in1.r0tÌìettar-se enì oou,qlls politicas, e;;coÌLorilrn irs Jesnita,i para
:ì;ilì Ìtr(rlfi'ilÍlÍlrt rÌrÌË*:rs e t,rt ri IttC lr0tr 0 r:ìtllrutìu ? rciirgio. nl Jlrrrsil_ preíerinrlo-o iÌ 0uírits Irriizr.rs hcsiranhoos, &lir,o
. * Sitrr. Su lLr.: tivessus ir:',.dlarli, ÍÌ r:0ir,ì, pÈrlinrlo.ì1,: ì-r,C.r,J,Ì,ìÌ -s. n:r,tiv,,.{ qìle ,lrlte:.1ÌilìiÌrnt,t ft,) Iì. l}driÌllr,;r), o Su;,uri,r1 JirrllrelJa
riile nir iìi:ia rrrrÌil Íx ìtiilâ-ublrÌ. . , Ì[is.río, f;gura em iirìmeiro logrr ri ]-iio (ir..rilj. ,io'Sul e ro,riiu .,0
.* iii'll, l;lt'oe iiuc lnilis? Orn br;ìrsl IiiiÌioii tiits Seto .Poyoi; couto t,airiìrr:rn i|! ú{.}$ urlfiíÌoÌes úa Lio.yo,lln
jrilo lirugur;y. Ïoi,
** ou
Jesus^ rxpuis:i quasi urn scoulo tio
poi,l,_ riessa cccrìiiiài; que
J3iazil, restâruüÌr-se no 6cu sx-
n Conpl:nÌiin r1e

. ..-{iiiu ,}ilrs rlelrois, ft ralÍì cil,rj{ì 4e risitlrl, irrrtl rlris fnrlÌ,n;iÌJ

riu frrrl.u,r.:tr, trçuri.Ìeva e propogiiÒ do 'tr;liïe do coriirrrr:nrlrtrìor: Lrelrro Srtl.
 1;rin:reÍrir, resi,leutia rlro lìrou to JÌri'.ili1 Íbi tls l)orto ÂÌegro
-- i!"iiììhtÌti" de aÍ;l loi iecorhecirlt,, 0.Itorlunftio,.'sitìl, É íliiô eur l8li, trri
rr,
lltnB. ci.iia gí,Ììtjroj3ìnt.l{r. t,Íïert,tí,Ìlr 1,cl;r erma. d, Íre}-
fr,ri l,-",'u:rìr,r.irlu irrr',r.
l:na.,lo .,imir.io, 1!n1,gis do t,';gx1 [nl,irlrio rluasi 1r1 art:lo a 1ìr"Ì,i-
Ìiüt.f,ul.rì í,, erÌr;ir',,.ü, riescôttr:cttarlo : irtlr'ilr rilsrr. {l(} yi.it"i0r). Hirrb,rla tjvtssurri os I'l,lrr,s p!)r, !.r:uìií,
. . -- lfr,i i,rr{ìitü ili i) jeÍ{u: 0 úoijÊclh0
l,ir, :.r'ti: irs
lìrr. (iil0q*0ïlì. Se 0rr tiyr:sse t-crrrrrü *irr,tiarÌr) !i.r sulls quriririris iìris:ìiiirs entle os íuriir;i, rriïo gr0-
cìt.,.i...ri;.r., Ìltil; 1r ,í,'11,;ç ilìu flc!)ilifi,i.t! tlillil ulpl.r:.Ìu:u,ler: ii*rla sem pi.irnoii'r.r Í'ii:irlnl co'io ql,e urna, b*,se'de
(.tr'to t\tiz1 iiuslúo !lousqricl. cirertçi,rc.i en ['orio Alegre. :\hi orrircg*r,rrrì-se tois-ao siiuio milis.
lcrio e fundÈrrln, apoiarloo rrcio surÌirir,\r,tvrricr Àìre.s e HaÍae} l-jrus-
FopulâÇãü çla tlrina {lue; urnlr cla;sg de (ir*rnl:nfirlil quef rloì]forìlro a vrinl.aiic dri Fregi_
dutt0 üiì Provincit, tleviir, rlrrl,oiir èleyl"-se ú e .lto,turia ris Seminario
virÌir,tl sr' :ìrú ltturii. ,ji' ,rrrrrt it):pr{,il.jì
.\ i:rtlrryli,il,r ü 1r11irÌ.u
"1,*i,r',,,rrn1e l)rlra os iì1lios do Itir; íìrnnÌe qile sc ilesr,in.:vuri
-ao
r]os Ì:aÌrjÌ.urtls rio t tt:lr,,itri lr,,.l,,,riu.- _if ,i, u sacorrlocirr não
du ì;rtirirr- serdrn (,bri!'.ì,ir)s lr rrirÌlsterir-s$ p0Í egníà rlo G.oVerpo oo RiO ile J11-
lirtií;ií) r-it gutrltì. cl:igi,Ìu 1,i.i;s !.ìur',;1,u.,lci,rri,iiu,,n ij. ìirjí,c,!ri{ilÌd0 ncÌìo. .,{0 ÌÌÌ€sr,ìo_ rl;npo cxcorrin"m ús cidniles e viüng ilri lllrrira_
'.j..: ir;Ìi l, ( (rr..:riil' ìl:r. :r,, riìltrl rl,.y;"11 ,a :ltil;L I;()r,.ìir jll,,.,r;::Ì U:,::r,
' tul'ri e,i;s lircrirnri.rir,iunçets dz capitrr,l it*ra rlrreti ÈtrriJ{rgg &0s 1ì0v0s.
;.rriiltu. À lliti,ii, tnceirrl -!l,l rriìil,,lr; ilu ìr:i.l,ir.,"rrtug. d0s 11üiìi.s .Í,i]7
rrrililôes ri:sititlr la (thìua J)Ì.oliÌituìerl{c riitl," iilo ó. rrrr."r lrl pro- . , .r.r {, l,re),,'nir as:jru,rì,1o, I.rOi,r.i,r l,rr.. ,ì,:1,rrt:,1 ü il,t,.r.tssô dos lúil,ìrr)d
virii'ins' 'i' iltlriilatir, di', p,rpuÌlr-çio viirilì uurìsrÌË Ì.ir{)vi.ili*s d(; iri.,4 r:rtÍ'rÌÌ!.ìrrr'.,.,1Ctllc n:.ri{ ,trÌ(: tiìlÌ,lir rr.,,r i,,i,trir,rri,ÌO, i l,rl;(:r[,.ÌìtO iÊt,Or.r,;,,
:r Lij't ìill;ilrru.t+; por'hiÌ,irritr(, (rrrrì.íi'.{io, o qo,i si.{,rilì,rì[ iirie i,.
, in {l {r).ì ailli'r .ii. i.,l,l|,r, Cr.trr:rd, (ì.Ì,t.tLr .:rjr,.lrt,,lte r.l:_lr,rfr.ss.t a l.irtrilri;r
tiulrla r.i.r, dorrsirintlo ri.ir pr.,lrrÌ*çi,r riu ìr:giirti:ilr.' tìssls riì pr'viu- tÌa tlgìlìci. lrti:rsila.rirlr {r ctstr.fia nÌrbÌlÌ.} C1,rrt}, .{1,Oia-sO"Oltg l.raìlirllìO'irìio
s:),rIÌ t,,rrÌr's siürlr;'; .ì DJijLtrs. inls I Jììii,eÌil S r:riu ,1u"U,n.r,rrs ;riuda inJrli
{'trÌfl 0rt{rjl,lÍil rrrclr ril) r.ìrrlìtro trrilhiìrls ilil iiiìtrtuelr,os {1i.ljiir,â(lo!ì: ió-
rc: (Ì rIxürtsül.l]rlü5 )tú ol;0f,t Jtjr:,rì)!,eÍ.ìí[ils.
:jüitirÌr,i ílt.,li:lli.jÍi{l('ticjÍt.c tiil variI itrr,rItÍo 1iìriri.}z- l,úl)t,úsr,iilltrrr rrtir,is - ü.r tit,uLi".'tia. ,lus pa,lrr I .!. J.. orrr por[o lhgrd,
Jç ollr .,:r.,1].,',;. d,i .i.;lurr:,:ttu; rlrrtrjt:;i,1,,s. ^^ .^]ì,1,.:LI;:á, eJta icnl.)vÌh i sua ruaior L,u..rftilcrl-
qciro:!lt:rlt ]ìrg. 1., on(til
1905
 l;,
jjlr 1l
Jn tlivcrrlrir tt:z(:s li:thinr sitlo i:anvitìl-rlrìü i'ìi)lÔr l'lü'iiitlrlIs il;'
I?roviur:iit, n ílittlar o{rnlê (l(}s inrlios ilo Âlio-Iirrrgul',.y. Su jrr"tni't-
riorïneirtô pt:iisi-r;i nisto o ctntÌrr tle Clsxias, ntnis insirlti* o sr' (ìai'
.;iro. ,\a rtrla,to:'io conI r!Ì10 :-rÌrtiri c, 1.' sessi,r da 2,' legislat, rìa
ìrrrivirrria, ile ij. .íleilto p 1';-cs1(r3 ,ic Ctxias, l,rosiilotríe rla I'rovirt-
ciü, !-:rìl l.' rìe ulrt'(o tlc 1.6'1,6 tli.q;e: <E' umâ gralì(lo tlesliurnauirlirtlc
ri rÌcìxl'.rn:os vxgnr pOr csses algsert0s iu'ri,rs,- seu 0s sÔccorros iìl
rcligiiro o tia r:iìrilisâção, esses lestos dos lirimeir<,s hnbiiantes do
nosíu ptììz, quÕ tilo uteis nos poditÌn ser' coino urn deÌìcs nos tcÌíl
. sirlo, eìn,yr'tuiu rluo ácusi;a ile-tr.ìrtos perigou e"dcslÌezaÍ, vÍì)nos huri-
crir ìrraçr's aír'ic.aìos quo Ìios ajurìeni. Jlste oirjocto (ìi)Yo ÌÌieÌeccr Íì
rolra titerçã0 {rotìlo-,]í mcreceu iì tninhlr)' l)iz rr:aia. rino jâ e,rn
.j..r!hc ,lu ls iã t.ir;h;, ,,riÌc,n,lo quü u)Ììfl, csr:0ltiì Ílc()luplnhtsse
ltrr l"
intc,r,io rlc ilmcirll, L'r:tl fcrticarlo q!:iì rc üÌicrcc;)riÌ l)íÌrì ir: lr'i'ltr
as rrritucirls iuzcs tl{, Cbrisiianisclo ao soiü tkis íollos tlos iÌlÌios
nns"irnmcrliaçries r1o F;rss,l lr'urirlo; que t,inlta vnlr,ltüario cntreg{u-ihe
alitr liortatii rouí)x 0 fo;:rameutas,.. IÍais de 400irdios so spre-
settt l,rl un.
r)
rqii c:ri 1E,iE se pô,lo ÍrÌ,Ì3sentiìr to Ircsitìonlo tlr' Oalvão o il.
Ìrit'.1 lìrc tlcclnrlrr (lu0 (rJ Plì,dr{ls cFiiì\'tru i)ì'0Ìlll,tt,s
Srr1,,.1l,t l':iris ':r,
a iu;ttr,'!,,:ir'l:r virirni á sorta ilara clat:,rinarern ns rìisposiçôes
.1,,s ii,,llr-rs, 0rLviu cliitr rmiitl strtisi;r,cçio esla iroticia e tÌcu-lhos
l,Ír-cixtiìrì lrartEioÍ'arilu ro raliür tioGovetno qt:e *sNcv.t lrarc sthir
ô r.itiÍicqri ts o;;noiar .iâ arrter rÌcsignt,r.as ir.ri,r x.lìrelle ' llis.ionr.ri'is
-t'olto
qrie rliLviar;h ÍicRr cm Àlcgrõ ou .'i:ìirir- Ì,iìrÍì (1*,r lti:;sires aos
I;oçí,t, .rÌ1tr'i:rlr,.i,l,.r, tìissc, lrrrs itrtÌrirrfault's
-.jí seilÌç,rs tlrrO ja tittlrlrtrr 1,rus-
ili'1u,,s l':rii:,r rìt Cotrtl;:rtrhi,r, flreilirrnio nlr cíiì)itiil o {rlr}ìnt,
grntuiio rìtr, irtsÍrucção í.,euildíìli11, jÍii presr,lrirrlo-st lì, exci-oeï 0s srrrl'
-igrr:,iiis
i,r.: ltiiirjrlr-diritis nar qìÌe rrã0 iittìiatn sacordotes-,, ntlrninístrandri
ori sil(iïi{ì}ìehtrti e {rulros oÍ'Íic:ios leligiosos' o oonsidsÍarl{Io qÌÌ0 ês
e$rnolils (1,)s Íicig nit0 basl,ataxn Ìiaïir â suÍl subsistonciar.t)
üig:unos nos itlissiorialios iliì 8ìlrr. piiÌueil'lì
Itxl'l';í)tçl'.)
empïrllÌendid& to intuito tìc or-lilorar o teïreno d'r sua Íuíurri activirl.rri*.
' lir :n:lis ds lieio ire,,rio ïlrlz os eiìÌnitlÌìos È]íì1Íì 1)ôìic0t' e tlitlito
ruiÌiri, .ilo iÌio J)rrirlo *tú Nonohny íisírrv*,'se ?9 ltlguas,
i) i'.liutr,rrior pârÌ,iu. l)üi$ c,lrn os I'l'" (jrr'lvo o UnÌ.roira.í()lll (ii-
' yoc{ião il tlrur. .lìtn, aari:1911x clrrrca villn, ttitritic\;lll, <sii;utrlil tn;ritil
*o iltsrior sol)ì"e rì seriC ti,l 'I:r1te> nn entrüLiâ iìo tnatti: Íiequetir't'
ilo peìos in,lios bugler, Âqni lìcl,raur os coilp*nheiros ria P. Slr"
p*ri-or iÌa*,10 nrissíõg e o:ic!,ilentlo r.os iiovuìJ tla circuinl'ieiuhr',lrçrt',
i; lr:lil irt;niÌlrrlo dtr {hronci r\rtttlirr V.:trs:-irrru d0 IliÌiclijourt, e tl0 atns-
:rtirn:rt iit, srthlritz liic fci iroslit'oi aro!ìijlÌì1ã,r dir',:rsc;g d0tluttllrtiog il LlÌÍil-
r:tisi.ctr{ils
' tj"-f;.
'Li0s na Scclctrtriir rìrt l'lsÌrlrrìo'
tì.rí;rrl l',.;' ;. $. 'J". l,r ( o..,Ì,i'xiiu d0 .Í{ Íius 1r'5;11t1:rÌ" l- ll'
r,,,ì,ì'.1,,.-.ii;;,rnt.i'r,r i' r'hilo. Iirrieìo;trr ilul, lí, 1,' Iiiro i u. lr'.
t "r'
''1" {'ì
ioii'ìr rrti., iriroirrl,.,r nrui!o : Ìalir:; \'*,as , i,' :rl'.r 'tlr:r'cs r('li.r.
I
' l''i
ì,',1!rÌi[rr1lr] {llü
Ìr,:Ìl(jl},!ì'il :Ìtê Í'r llìÌÌ& citlr::r:ir" {l)1ìi'itliìll' à01 lriiilnt;
rl,.: irilÌir,s, it(oìti[r:ìrtlr,;.tlrt 1,1,r rittì]', rit:St:r, iì'lr"ìlÌ1,)i) hfl itlú t'
{1i,1ìrÍÍr
;rfÌ,, cìnrria,ì,r (]trrtiil,ì, ittrrr lì,'si"ilo :iÌia iloii,L: t;r,trto dc ltt,tiiìia
;rqrrL'lle,s lttrlitros es;rtcifrLvntn seus inirnigos ou 0i{ Yiaii.liii'es. !â'ril
rürlrrl-os s pn,i1f1rs. Álii r:itcontrott eni tnontÌos do tbvot'ciio os
iuiìios cottr seus caciqtres ; eÌiÌtìÌ 0$ mosìÌÌog qro n0 iìÌlno .i;assarlo.le
tiuhatn aplrlsentado liaciÍicarnelitÕ ao teuolrte José Joaquilr (lliveira.
qilÕ rì00nipirnir61'il 0 }iissionario.
' Ningutur giiliiir mais eïtìliãl 0 :r,Ìca,tÌco tìesta ourltrezn civiiisarÌora
du que os ìra,biiì&ììtcÈ da villn, rll (.lruz Àltn que titlhiutt trrnl'o tlric
soíi'r.er rÌaqudics selvngcns, Íì 0ll,iâs in,jrlrias e cÌ'uililìÍì,(iorl e$f,ilviì,Ilt
srntinuirnenle úxpcstrJ;. .A,iniìa iiiio frriia lrn üìez .que- t1,r1t16 feriLo
ÌlnÌ ãsïiÌlío nÍls !nì;Ìht{ìi&çúos dfi, villa' ',,uxxnrìo o rouìrrlltlo, 0. 1ìiììguotu
s0 rÌ(tÌaYa qli0 !Od0:isc tktininaì"0s, !0Ì s0Í0Ìn scÌì.lÌiïg Ìclrrllìli110s c"itcs
riisaitos c 1i.otãgidos poÌn espcssrirn dos bosclucs iuiptltctravt'is' (-'om
o enfrnrpe^cirnctìio da pupriÌ,içiuo tnissir,ncìrn' esclrì/e Evtristo ÀJ'fon'
so de C''astro,r)r estes sch'agcls dcrarri ì)tsto x st'lr instittctu lertiz e
brural, a".srrÌf.riulo as trstlnòias, Loubittttlo s $ssxt;diiìaiìdo Ír silÌlii ï)a-
('iii{rús nìctfttlüÌeJ, ti',1Ìçri:irÍììnôÌ1t0. A.g uxctlr'sôcs lÌcssrr hordtr rlo
selvngonl li,z coui que ïs esti-lnriri,s de crc&çio {ìos pi,l'0ii rle Srtnto
,\nt:..riii e S. Joí0. fls-crt abarr,Ìottliìns, 0u ì)clo uoìx)lt tlimiuuisscut
ruruii,r ilu sna itnlrnrtrttrci;r. Niio adriiirl, Ììüii, que ,)$ (jÍti7-.llt'clÌseii
coujurasrcur u0s iiit!iionxl'i0s e ld.0 tleixaJsrlri1 esoitfÍìr e$tÍì úcúiisiãO
rl,: rori,rir Õs s(,1ïíìEüni etn LLlelitrcl'tns'
8,rr:l,iiios pois os inriios, ïes0ìYeu'se o P, iÌlré'i rt lrtootttll-os jit utl
rìia seguirÍ,e io scu 1,tra,lrr, írÍÌt0s <1e, rìeìxtnil,'-sc Ìevrtr por sua
ÌnrloÌc"valitvoÌ r' düuirrnÊrrIr! rútiritì'cÌrì'sc âo l,ìtlrÌ0 úol Ìrosques. llu
uÌÌìiì colliÈ1 llroriuit tle
ìurrrriu aì!tüg iì,1 tueio rÌiir, zlvistltt'rirrt-se: solrre
triulÌlcrns 0 I't"ìlt{;xs' ()livcirit
i;ulrit,, (c:(J ,ì':35 a J0 inrli 'sr hutrtcÌìJr
Ittntìuu cltiunal-os e o F. Pt,rÓs acÌt':g'ru-sc a eìÌes e Írìlff1ats lìod'iil r0-
I t
tr:r aa La;pimas irrescncilinrìo rriirìrii. nutlcz; - tlergos iul'elizes o
cou,siiìoraí,l0 a qìie grúo do baircsli o lirttur:tn Ì)0L1c (1rrhiÍ. Niro e:r-
:ranliotÈlri o vesti{o'iìo I'rtrÌre e 1,0 tlizer:-l|ts qÌ1È 'tinllíì transliortto
r{ ü 0{t{-jaì.lci 0 viiltlo rìc longc Ì):rr0 e]ìrillâl-0s ir
('(ÌÍli,Üi{ìr :t I)eus, ltto'
iÌuRciiïtlììil iì ÍIoia, voz a 1;thvi'rr l:llnlltL,l:q
-óoúo e rÌüs (ÌÌLÌg-rlïilìn'$È cotìÌ lllt
-t. rlãos postas !irrâ, leitir a beuçíii o titiliiun ohscrvirrlo enirc os
lrl bi;rtrius.
lÌiis uo torio nota.;a eil; sttlì's iniìlieiltt,s ilso tlo inriiíiìrcntc c
I rle r-:olvageu e sii í Íazenüa! Ü3lrìi:iüS e gilil|iirilirarins ligarrlo iril-
I,
I,r)rtìr.rì,:iiì. IrizüoÍ10-lirts o ìlissiorilrrio rirrc rlueria ÍiÈitlrl'üs iÌo scl!
'i
irr:rrurprrotn.to I quÈ fuisstrl {ìo scll ClÌcolrtÍr)' Ìì10!lI1Ì'ÊÌn-se mui
.r r:rinteites ê co'ncçlrraìÌi por írtttrl-o c'.ìn tÌlÌlìili&1-iiì:r,rle cxcessiva ile
l
BcÌte íì'.lc vit-se ,ilirígarÌõ I trr.i'.1ir seuh íÌÍ'iìliur.1 scrn oÍïcrlrisr' Rst'i-
rou-reìiìpois a0 ïtìÍrlrïo ol,ìe ,lJl,lri-tr ile urn iurprovisatic teL'to de
ibllrrrs prôcurolr dliì's,trÍe e lioite íefugiü cottìira unfi, chuvíi torrstr'
- tì*;;;.;;)es,:t'ìjttít:iì
r; t,la lt1gião l!isstottci.a Jì0I lÌ\';riËio AíÌ' tlrr Linrlro,
t ll: .iiix, I;:..1, l,ag. 1i.
 ;,,,;l,r''.,,,,i;;:,ii.i,,,iio,.,1..tiuJ,lur *,,,,1111yi1,|11,1,r r rir;,Ì,rrrr-.r :rrr,i;r, ,, \ -- lllit *

ffÏ-ï'*,ïxï'',$'j: ü:ïii:"u;ïi*hÉïr*;*ï,ï[ i liilïlt-l*rï[ïil:ütitrr:Ïrrïrl;ïïrïrï*ii*ï

ki'ü,i, rÍnt*rüiuíffi'*'''ll- tüiiffi
;,,1',i,;,,;i;',,i,jü.^i*ïJl,iil'iïilìi1,1ïl#:-lÍ',ïïl;lllllïl;ll
trikiï;ff i ;'.1:"ï:'ïiì;,,ïïil'liïlì",'ï:i':J,'ï
ïF,tri**ï*iiï***ï:qü;:--,:+x ï:l;",11.;:: jii:ï j
l:lJ '.:,'J:"
ír;4r;rr't*ffi1ïï#k4iïjitrïiï{1ffiÍ-fr* l l.+**t;.,l:
\ 'n;,i;r'',,,',.;{1.'3',:''lï*'ïtfrfr-i=üip
ï
\,I i'#,ï',ï:ï,ffit'$ïÉïïi,'hr#direïl*i-*-lï,.,,ï{': i ürfú:**},lï'-ffiïtl-{,*ltlf,^ti.";ttïffi
nr#*riïïl:{#ï
ï
dïïffig*t'1',kï;filï:ï*,',iilj,ç.t**,i;il# I ilïïfr**:frtr',l;':r:,;"r,"lx-.l;.-
ffi
ï
I tnïï
lïÏtï:lülïffi ïtriút',.,{*i"ll*','j:ï ,U5 ï i :ïç*ì'dff ;:''.
*"**ffiffi*ffiffi1** ï,t ïïrï':'ï[:i,-h:
':,.1
,t .,1
:'l
í
;

mmffiN
ffi;;1ifit;:tliiïfi;nit*--;ni:;;,i,;ç,*p,:i,,,,ïi.',.,f { *'f*iï:l';.;'r;rirr.:*ÍulÍr:rt-"tïtnrï,ïï'i,rï:
*iqüil*;t;1'1r*"n;{tÌtnrï,l:jil;,l,i*Í; r'iit i **f*}}ïìilr,l#fur$ïrïÌ'ïfr *:..rm;iïï

*m,ffimrmw;seffiiffi$m*ffiffiffi 4 eÌlü Ì)irr euâ y*2, *1,r*oo'0,ïì"po;;;;ï;; ï"';irã'iïr-qiiiïaï fiït

 Ì t:;
.gô,ÍitlìÌ ii Álcgie stlrinrir perlÌ:itnrttcrttti crri,i:nr1rr-r(: lìr)r ììÌliiì
I'ort,r'r tro inüio ìnürto eu É;cllÈ. eÌIoüilìLo$, ìllls n,{ly{ìrtit.tìÌrr {ìu$
iingua C !riri)rr;ì qrro itlio eft! ÌÌLìtìt builrezil rcrÌr ]'x)r'tIgrì0?lt,.
sLln ij:;rviun (,,,:rì,r iilltu C nilo uvtì10 lhe.eltre-
Vllrri,r ,]olo 11r;c Ô lrrrlre t{)ìr:aÌva ì10Íits rits pillrvrts que lLc eilsi- .ilscr&Ì,r). Qu,tril n,to vú quu nostes
nâm, rr nrt:t.rr: l;ugrcz lenibrtvo c[(LÌ tÌoito oldc ponzav*ttt clue Íi ;;Ïiïlï:l;''ll.|Í'l"r,iï1,'in*'"'i
*io'r í ïilr l u'ni ï;il.-
ro sernc'ra'ç* e r

!e.qs0 nótrìs dilg nov;is palluvriis que ìlÌ0 iinh* ensir:atìr); eÌÌe üìeslÌÌ0 Istavl rllr:lo o trritrtr:ir,r
nir,ir crnçrvn rlo 1lclgirnt:rr 0!J n0rÌìeÍ.i rkls oÌl,jetrtos que s9 olllcreci{ìrÌi ,ptss0. rìr.stx gr.lrru.io ctulrrcslt, 0 turlo
l,Ì'{}rrier.tiÍì lrou; cxito. tr.i*n,,,t'0,'t,àlr,".r'ì,.ilr,..ï"ur5ez.r
o e ()iiiro om
o lr:go os repctia nir, sira liugnn nlÍìterniì. Iusistin tatnbem en o l'r,Ìrc,s'pe_r'i,,r voìr,,ri ;"i;;,.;;
l;,'ilri.t}a clt.t ol,,rri p*r* tlrr o rrtriLro
pruÌr'e re1;ti,irJho as palrr,vras üota(Lrs o o corrigirì *tó que soüÌii1ì{se rìt0{llìe tÌe urissirrr^o to",,,i ,,ìì,ìico
lirirn ì,r(Ì1Ìütrciírr as liiilavÏrs, s-t:q1 girt-turles e nírsaes tiro riilJìceis. rtro trBÌraÌir ,llrl,, us iloi.o.:,,,Ìus g*r,, - ^ì;r.;; o indiosin}ro qne.
Ar'llnilavcÌ ctr. R rnerntiriir do jirvrr, birere; buiirora uío soubessü lôr, e íoi solerni;errrr.nte L:rut.isaüu ..n* rlos l)trhcs
n,ì,,_*e"'ì,1"
sairia ndru' o lognr tÌirs pnlnvtas ììo lriÌleì onile o }[lssiouetio as ta genriìi'Ì'r'le, ser'ro iorrs 1,otu. t,. f,n,:ir,' ,.,i,ìo pri,r,i.in rÌ;roucl_
'i.irrìrr rrotrirlo. (lhr:girlos fi 1)0ríír Álegrc r. n Í'lxrn.r, Srir. Ir.. J)ciÍìrr* 1,,,itriui,,s';"ii.r,;ríiï." rr. Isrircr rÌriv,L
,já uão elicontrüriÌm rnÍritt Íríl ,ir,rrrj,r; n,..l,.ii'r'ì,orrrc r!c .Luiz,) c o
Sr'. (ìrlvão cur cu"io logu, uo govcnro dn proviucit, ss achiìvô 0 I)ì'. (tut rCus nr,'res
l;rrìr.in,OS. Iir' scgui,l,r -*rì,u1ìa
.Í. i.li',iristrano r'lc lli;'audr Castro, que na plesênça ilc seus ernpre- lsttÀ A(,. Ì,l.esj(ìrÌ;ie. ,rue.rr1;clirrï:nr",, l*r,,ra,,,'ì, i,rq,lt'ír luìríì lÌtìltì
ga,rìrs rÌns dii,'t:rrrs reporiições Ìc(iebcu os iiois iuilils coln toüo l,lrt vCr o qtrt fal'il o lrenir,o iÌljt.cjcÍjtrrlì-lite ,,n ,ri..u ;ir.itztr utrr vúl_r, o
ri a{ïecto * caliniro rle urn bom pli e acolÌreu suas siniÌ}l€s potiçÕrs ire{,ru reÌ*s 0 DL0Ìrcn,} n ,,i{.i,r,.olio_.; e ulìr:ì,s llcr:hts:
cuor a íÌrilabilidarÌr: iiuc o tlistiugnir. Na,r sú lhes colcerÌeil tudo q:rlr iho tinlL;Lrn nj,ontrLrlo r..orÌr^11p1s ì;;,"iï;il ftucrrou ür, $r'o
tlt,rlluz,r, que bú ullÌ horrreru rr,uì
qrrnnl,o pediarl lrara si e os sous, qus se.r'siluziir Íì b[giri.e]ìas, seÌrì t'xerrit.llriu po'Ìcrit ièilliìllÌl-().,^Jti[(r
llcte i1uçXr* currr0 r.ricur setrs íiiìros
efqÌre('Èl' a'r peroÌas de virlr0 I nras rnilnrlori rì Cft{lô urìr eìttì'0gl1f dslr$sllrrbirlr)s e culno (Ìes{le
lrealuenus o:r AJnsit,aì,r ItO url0 {lrt suits
ttnrl lìr.r,iota crnupleta. colno drn uln brhír cheio ü* vestirios llnrt
sens l)ais, Ì1Ìullierts L' Íilhos. liúrru rìissú lr,pi.cselríotrJhe o prrlr'e urun
listt iìls c0ìÌsÍt íìÌìe o Sr" 0liveiln íinha crilsirlernrÌri tccessarils lillrii .,, ,,1:ji;x,:i;ì1"1,,;'",i,ïllf,':iil:*il,i:,1,,:ri*::,],ivos, vi,u,,-se iìrrar,,r*rrre
íì,ririlr,r urir irltlerrlreuLo; úispôz o lit'csirleuie qrrÊ forsü iilmerìiulnirente
ìx)sto i'ì, ilispusiçirc rÌo rìito srlnlior. #íli#t;".i,'l',.,'liï'ï;#:li"ll',1:,,.iilïl?,_",iiiiïj,,"lli.l'1,,-lïii
(.Ìorn .igual aglarlo e beneyolclci* foraur recebiiios eÌn t()rlíí esta Itlirt tnclhorcr,irhecirncnto ,Ìcsf.r. ;rccrr,sccnÍo
cir{g1ls, ç'n.i"c Írr,niiÌins lrriricilin,rs visìtnlarrr, s0'rri)rc Ìtü ci-inipnnliil tle o l'. J':rr.,is irr, Lui.u pr.t,:.irir,trrc, rr (it,ir0l.rÌ iÌqìri {, (lilc refL,riu
t,;i,iìì,,;.,,n.1r,sú rlc.S,lrsn
irrn dos $lissirilririos; lrois tìo outrri Íìrrrna ai.l oììsiìvÍuu srìír de, n0s- :\rr,ÌrtiÍì, ilur., niLo ,,,"i,,,, ,rtlïiì,,';'rìi;_'ir,,,,
cts&. Nôo senn trizão esircilrvr r-r P. l',rrós grrnries varrt*- Ìj111-r llu
ÌrlClrtri ricsiil, (, t,.nì o ir,ì(trÌ-
Írir, ÊirJl)j.li,ir. r,âJcrlter tì,,.,a* i,i,ti,ì.,'csi,l.ertu
gcus rl,;sin riíìÍrcni !ârlt, eü* urissÍo ontre os inüir;s, que rÌ,:porifin iri'rjliì':re rÌriìri:ì' iÌrrÌ(,r,Jnui,, ,,,Ìi,,
c
o [,a,lle.
rià üìr,ììll,r,",i,ïi'ilr,r"u,r,, riiru ií
iìisiiìì Íiìits 1lÌ'(rvelçõos cc)ntril, r)s limsileircig o0lü0 seÌ1s inirrrigiis ria- l'rir n:ri*r,ìl rii0griiq:ì e rì,lrrr,r" .;,,;;,;;;ì; ìlo* 1i,, ,,ouoi,çiro tìc
1rìïâcÈ. o iá, se iìavn cour og scììs tirtis txxi}anheirrrs. t )ot','er-
í-ql t!'iÌzeÌjr ftrrìi:r,r,Ì:r elu si. quc que
o r,"t,,,1t,,,'e'"r,"i,';" lrs ruulherr.s e
lrirrlo cltis iii riizitltt i .Plr'hutuez t't), c? 'Ìttlcljrt. lhrlrtgrtez rnulte it e{r,riì\.0r:;,c.í,orrìc ,ri.rssr.,m _
.;ri,i.^i,i,iïr,'ìì,uin ,1,,, iì Ììrúrtc"
.lltinl'rrt.i altilani: {) !ortugrrttz n",rio'j rneniiiiii E,rln é'o lortu:ìÌ:02. i,,lt:1.,,: iÌrrì o rrnÌrilL,r p
\,'rliÌ'cce
ì.jrrirrr{, ${j r;;;ris ;ì; yivi,s 0 cuusi lrrnrrr ;;;;;"";;;.';;ì;.._,;;ür1ï;;;::
{.J I't'r:sirle:rte trltrito ilottt, 'laltÌretrt tlissr:rttn iìiversCs vczíis tì.0 I)li-
iìtc oir,,r riut';'innr 0oÌlSlruiÍ (:irbas f0Ììr0 os l,lrsiluilos, rÌue tiÌriÌtriÌì {ie lcrrjl,r c ll,r{'i(:üriíì rcíJa âl,r0vcii-*rr;r. -S;"',,,i; ;" _,,r,_ ,juo cr/r)ì
c. nì,,.s.rru--l,iÌeì;;,;,

ttriirr,iirnt: Ì)iìrâ, ronìlirrìt vesíirìos 0 0Ìrti,Íts cí|it,.itìii, rlue liuy 11i1g1i1s,11 Ìrricrjl, Ìr*rc{,c Ì,ruc,,{ti. rÌs rii0iir.o.c ,l; ì;;,,,;;;;;;,ìl;'rrónfit,lu.*, (r qllrì,
rirail; rtÌ.'lir {icïíríì tnilfi collaì o r:ahcllo rnmo os ìilasìÌcjrr,rs o qte La' rtq3 i',11 4; do Ícruur,r, seüu
;;;i;;,Ìr" ;Jï,ilï"ìílrJi,ïiïr.ï*.:rJJi:
t,iriur ,iil lovillìinr un 'í]utrte-íti, ÌlÌÌìâ, cÍÌsrì rÌe Jleus (itiìro iìs,Ìd ï'orir, ;.Ã i.:J.iüi c,;jn,ììèf.r ,rìrs i,,:rt;.rr, u, gui,..,,yr,ì.f,,:i_,ìi,,0.',.(r
.'\lr'qr'('. lluito qr,srarr.rrr rìas esr,ìroi;ig o insÍsÍjrnirÌ erll (lÌ:e 0 l!. ,:o
nìlÌs iÌuc Ìrôr.le obseryiir rn Auoiitt qír ì,. Ì,arús Íìiz
i.ir:tslie i,iÌ1eÌ ü ìi,iros plra taiititCnt c:isinar 01; srÌls, rr'ilrï,,_,lm vivenr Ìá
1rür,1s i ' 0ìrlÌiìtr,;r cutlc os l,,rl:irrr.{r.r ,t.ui,,r}lr".,Jt,.ojo.,'"1,rrUuo corn
Forétn erit i.ellipo rle voitrrr, sr: o ìIis;ionrrio queria curr;irít trJrni.t 1,ri.i;tnÍ.r: cstcs ti-
ltt.il,ii.,rs,;;;;;ì,,.;; rL,i:rr rlrri,
Ì,r.u,lírreiaitc
8uíì, l,ï"ìrrr:ìrsa rìr. dsta.I r;iìillì v6u enr {:iunriia {..Ììte3 rlc iìüi:ìirr.liíì Yr;ì Ì;,ìÌ'rL rlrrr'i:iii:. : ilFhiirì er,.,st!:Ìnarftiri.sc r',,ri_
tìL,irs it;rl,r. { ls iÌois iirtijas s,ttistbjtog ô cnl'rso'r"ilcs tic betielicirt'l r' tÌ(t.Ìr(i,, Í,i,.{ }tçrr.,ì3s. lr.rìriìl},,, ; ;;;;;
^ aì,rr. ,11."- tr.:rba- i
sua agilidrdc .llerl subir iis nu, ura" iir'o nìr,i', ejtÌrììiÌrk,s
rerlaÌrrÌi's, iìÌ.rElitriì,Ìrì I voÌtl,; 0:i cÍtrtü$ coir, á t,,ui,t e írìtÌ,Ír:J {,ìr. ari,,rres o ifcrfrïHìi-nu. Assiui l,r,r
jiiijt{rs srg;iih'trt irni,r ínrds, Sun rleglr'ìii, ltr0lr plì{jüfr ,1. 1;,,1n-]lx lìri se- \
turn riin, ri* ÍcÈúsiiíÌ È iüst{', l)ü1'fr nilueÌlt lrì[u s li!ô silbilrrr r.ritiii,, ,,,,, ,]:,,1'rl';lÌï.Ïjlí,,ii.tt,,llllÌ,1'r ii,r:rus- i,i,r,,.\ir,i:-,li:,,r,,!i;ü, sr: solr,.r.iv,rrr,
i,l,r:tlll e r:nliÍr:siar' seu nglltrìeciinrlito. Ao rtespri,lir-s,t rle lic;r gi;- ,,-':i,ds ld,,\, r, r.ia rir.rtlsrrrrrrr']:.]Y .".llt r'lrl,o rlJr i'ilollríqo,r9.l,feci(,strs iÌo,,
lltì{l'liiïiit}i ao P,ì)trtls cotti uur rrteiriuo tl* liuco aunti*. iìiho rlc ritl' u s,.
ir,, r g11; 1,":il ;ì t," t ,, p.ür"J,,iiji , ;;ììiì,Ji;
";il:'iiï illlïï,iïi,'l;,i;.'lïï,".1'
i11
 i li{i
ï3ï
. riü, ciìteì Ìlltì niilir] tì0,.*1;11hu,Je!-ris.
* ,,,urr,nrorn, r] ïr:rLliihru.
:iiiirt,:l,f 8e c*,)s r,,ì,, ol,ur,,"r+,,,;_';;'l;;;;icidiÌíi,,; u,rrcs r0Ìu r,s
ii'rs íjurr ü0ut.ou o it. I,lr,l.tis,. Este q'er.enrlo rla'Rlgutrrl
irlún
() rJrrr_
üurtr, ,'s aír'eiç.,nrinã. i;,;ri;iil;';irËï'ìi.l,,iirïíï,, *os scìvilgens {ue se tiuhÍrnr r.,üi,lo *,,r gio"itu.quontiiloiledc Dcu,;
iil';l,JXìï;ï'rcÌrtu ,ì,,r,.llo, polgurÌrftÌ'a si pg5 'oru nô re"
.t, f,õn u! *o
eia'
11 _ esso. i,:n'lï.
$*un aiirriontog :rii,.r nbul_rtira-y, uilhu, .:.Í_ ,,ur rcsiron(loraÌn, e Ìova
pir n. óéo oqueltcs quc nrio
fruciog ,siiyesire,9, mol de rouDom noül rìr.rtar)j. ilnm fnzerrr ourrãs lrrahìirrìer1 porérn,
c Ìrt's,:rì' \ii'us;rirr ,rd liof-i,ilt"*ì.rrri.-r'ï'ïï,,"Jir"i
dttit!.!
'fy",'a1at cÍili{, ríÌri!H vnzeg;,niio nbstnntg,,uí *no, frrqurotar""i_*a"ï
gijjl:l1 isro, lnnçir,-os pnru o gro,,úo' iìi.."..'_'Èïrl o 6 lt * tttoïos ouÀ
_ rÀs-
c I'asrr' p.ïìürarü 08,.orÌtrofl, porque lança horuens no
virr-se ,,iiiri,;"ooìn-'a'.ï;ït;'ï
l"rrrìüu
'.ì, írÌr0 tem prtiduái,o irrferno. o Èriire pr:ã,
ü9*,,rders; cunrruiü currrra cxplic:rr-llres couro i.sto- mes.ur0
i-tï]lnl.l:,. cssc r_rìì""'ïï.',o' u,go que seria uril tõo olLu.trn l,roruun-qua ern Uoni.- ïo-
Ìúrr.,,íruzrr vici, íì já i.e reril pcnsad' *io .*tor,ËìËroï."rriïJ;,,;il: uns niÌrâ,
";ii,#l",,ï os
e
i'i olïa :lïil
rir-s como
Drr'i sc yê cr,rr,r,ur;a"urii ns.ari.i,ï"ïï'.!Ë.rì,"ún,,re.*, ;;;,Li"i, ïï,ff ï.Jl'lü, fr
civilizarlor e civiliz,rrrore-'r, mas nõu quo se dizom . rotDoìl erlttO Joiio -(lisse:
tir? - Nuncn. Senrlrro.v.ntaJu.,,- ï";omã;;; --
pahvra".",i|fl
potu-íot,jnììrrir a rn,rarirtr,rc c e llres ,,O pcilro, nron.
a civilizlçrìrr 0nfrc os selragcns. o .oorur.lh., .oro
();rrltrr tudo quanto tinha ,tito da
que se nrosrrnsscm urrriro satisiàiioc. -o-'nõsil lsto bnstou nara
viagem, se cuurpiiu.
. ... lnirreriil,íá rlc
ruur. -religir,o t-cr Berãd urna jrlét c()ufuH:Ì e
i,,;ü;; ;;ï"ofiltiJd
ún Ser ^nÍo,'pftrecem
Sripreruo, Iirr"irìï" , p. trnt.ro p-ii",ü"ïrï'ï.ìrl,
gl,:lil.l e .in.1,irar-ìr,cs .0,,fi^ri"'r;, ''ú*riììir."'9"i', e qReÌrr .sülre -clcq,u.um
dia^no pé
nrexrno seu, e^ufermc. _a, ï,ïitiï"ï'ï,ï
ver{Ìr *i, jü ió;i;^ïl ";ï;ü'rïfi'ï:li,ll.:
ge irrsrnrir. nas iroi e.pergunt.u: Co'ro queres ì;ï;'.;;:
me o menino? Como s_e chàr,ií o laitrei oítu,iiir.rã-oo.Í,oain
J,erÍlelift r.i quizcsscrn atraf,if-áì ;l;:ïlJf -
(_r'nnra-sô Rorn:irüo. *-p.,,ú ïi_
p{}rs, lrrrii 1,r'11vs3icnJo que ,)s p,i,úcs irr'rutrn rnrncira. Se_
:l:,_o,,,1,,sc
rra, róis.
- ;;ìil ;;,,";ìï,;:'ü;"_à;:
le,'csseÌ-.r urun erch,rlr poru-.,,rinor'ì;;,;;ï;;; lii_ìi,i,iri.iì,r'ì;;;';;rril:
o lêr c escrcvÈÌ,: il#ji,,.,1:*'a :
o p. paréì citã- tii,'ú,ii, ï";, ;r'i',iï.".;"' il;i.";
{x,ìls{I1,üníÌ0.r,s nggirn se
i*il,, ïui"r,u;,;';.',',ï;i,ï,ïj.,,''ôï,,1:jl,iíïË,ïï,ï jï,ï'.;'",'f;ïH,,, ,_ .
Altï**^ csperelìçar p.ois, rln, sua conversâo reluzia por entre
",
e,, l)ïiucir,ií,,,,uiri.',tiifi.,,iã;ã;,.l ,liii,JJÍ trrurlas do_-íìrturo: o auxilio ito govcrno nao í,r,tiavn, &g
j"';;ïliu,,ï, tíìvftrn cs }lissiouarios l tiro pouco fnì-
quo eÌ.ìes uão cnl;endrr 1iì,,.u,t.. tÌe rnirncira a tei' soarro a
il;;,;" d;,"ï ilìËïï['ï J.ï ï;ï3ï' J;';ï,i,ïiïar ;
pareci
i,1,
i Ì;;;,i;;;,ü.,ìàï ìïiÌ!l;,ïïà:,r,.ïiïi$:'.,,:. i'i1,,ï.u1r;Ji[",]ï; ' ltr)l tro trrrucinjo rlc lg49 quc o ì,. I,nrós olÌtrou
r rrnrcqu^o_ntcrnerte p_:'nrÌis11cus*uel, nog coml)oí
*rs$ro,x'os, uma saln coniigun p"r*froa, ila" cïpclla"e ;oü,i;..,'r; ile Norr'ìru-v, lii::rr r:ir;rrrr.r.ìos ca,,ra ,f ,,u,i',ììofÈ-Uu; _y ,l*ïfi;
- n ó**trotà'"ã.r-t,*rrr. r.rì,.,.ïï] ta'a já- 120 anri's. Xlste. coúi,oi,,ru- t, it,ü ìi"f*u.".rt"frulecido
I rais rdo u or"oi,ir*Ãã, il;il;ï;.r"" il.ii"idir' " piil : sob n.
liì,,Ì;; ta
pr{,tecçiio tlo Eoveruu r;o rlisrricr,o ,le
ídít(ì eDì f,rvõr rìos }liss:oilailos,
iori, fuii,il;'il;;;;i;;;il;__;
TIUND,TViCì lcm rln catechere e nruito rnon,rs
,i'u,i,
". ablnilotrarlos, iriurosairor,*t"rãr.""õrïlü';
e,,1,r.oo-ç,i
Eni meiftdtis rle uovomhro_ tle LS4B p. pnrés lrnrrr
:ì:\t ,.,:.rlï:_,s]r?,
f::Lauo :*,snsiDi
rtc8 t0úlos.
|nrrÌo ncumìrnnhado f lirrÌiu o Rio tlo 1'. Pnróx ao prcsí.eure .ì" }otlerrtos lror rrm ,elrrt_iu
rlr,
sc-rrres.rnnis outri;s qirr.üi'ii. 1e.111
yiìr"i,.í';';;,;rl ttcpuis reunilarrr_ este esiabdecimeuto ern 10
p;;;l;;;:"'lüg;a,
elte ,co'slsria
ni"l;ii,iü ãì"ït.'".i;',u'un*, (,1ÌÌreq{ìrnÌ* 1lera'12 .t,oupuooila*ãrrri_" aã"pi,iüï
\ a mrsslonar as varjas ì)i,vuftf;o,j-,r" ',,iJr" eln quÊ liabitayrur d0:r ir'
tiugr.r, o,ruiàìï";; ì;,. esçõo in.Ìuid$,r
.orrol Icucç rl,,1r6ig s p.
o^'S"r*uelin''"i.iiì,,ã ge,,te.i';ri"*,1" í
ns .uuìliorcs e erürnïrs. nr* gú,ü',to'"1ú:;;,'i,',';
i;;;ú ;ì;'Ë;
"ií,íiriuì."^.fl;,i;",,;;i
,,

II i;i'ïj;i",".,'r'ì,31 fJj;;:,9:rrri
r!r,s. ,rc ìt;,,,,,,ì,i,,ï_,^r"i,iJì],,r,ïï',_ïi.
'li1i:iill;l:.i,1Ì;lï.:lï;Í; ï,1'lï
ri:r {r,rl.ïlj,;1"lt:,,:r j,1,f .rc,,,s- rrrffiãs'e-r**u
{.,lregiúlt rlo ritissíonnrjo e da roupl qUe este trouxOra. acri-
,

" linìrrr o I,. lìlir:irnl'Ca',1ra,"0.,:crrlrrrìto

protìnzira,rn rnüito boni
eÍïeito ^a"s .,,,,i'0, ïï"i';rnrÌro; unl.r,e eÌ!es l,i;ï,,,*
Ë LrÍJroern 0
,1,d.:,1 n:,ir? e orn !reve reLrnirar,,-ie
t'0tn0 frolohay, rlo sorte quo
*-;i:e.'ïiï r,iriii,
arluillo que o$ serrs ri.,s^-o,rissario, "*.ruf,;r, J",Ìescripçires de tuilo oÌadre estava cln ïri;";;;
tl,iú*ü üriï.,o J,orco ,\legre. qrie fazer.cc[r ranrÍì, gcnre. porérn o
(, Jov(,lr Joiro nnrecin rrnr,Iicrrlatnrelrto A.rri.ïü"
l]ií],-ribou.:Ì,?
saorft'o, .l\ unrr
velìro Nonohs,v
:ruriliar rÌrrs Ì[i.ssionari,,ì, ,ruto'por. n s.or urn vaÌìoso fez
ÌrÍoprstlÌ ,.",t0, qou ,juïrií
asserrrÌrjéa urn&
*"ï"'Ërïï,,,hrsposiçües e ,, al_
oritra vozir a seus tolì,
rsrçiüü par{ì üorn ,,ÍJ"s I'aiìres, iuúu',*iu "
ae
"ïruo"
goro'u entre os
i,*.*t*ì.p.'ü;;ì;ï,#"ffi ,ï,ff ,ï'iJr-n'i,:,n":i:"fr ,0,J"ï:lJ:,,,ï,ïiiï1i
.'.i{.ui puÌ sr-r til}rrr tlo í rit (t.r:tt reJor üa cÌJca.-0 uìesnìj acorsefiã"-aoì-r*iã"0"p. p*rós,
,irl{,,1 tCl,cf,cl ;;;,,,-" oï""ru,,, prc,g,ressor n& -rìrrìirtencia, ,1uo uo
f)csre uroço oìío* .o"rr"roai.u, reti'asserrr pôra ì,rocurÍìr os L.ìeios aa
11-ttiS,,eru seguiuíes ,as- aqtiellcs quu tinharrr easarr' conr- esÈr
,r* fit;ontlo lô
y' ') an"io &o sr. prosidc.Dto _8
, i,l*..r,"pJrr, euiprehentreraur ',
rìo uuv. tia llÈ13. rj Part' il. tiÌr.
tÌ. i.. lZ, t&rta. eo p. pruviúciaÌ.
 l:i
Í lìr
1
ilÌlì *
fij^ïit'ïJlirjïilï'ï,Ìu::::,1:'-'|i'|-'|'u,I,í) c,,'Ìiuì,;r, p0is i,''r,inu*i,*rrc
,::

;;;,;;,' s';í i..l'ïr i" ìïiïï,1'1,,ïi_lïu r;rr *ul, ìr,, r.nro, p;,;;;;;;; .E
I eoul.t'oriat, urn principio ürr, lì"111* i)arÍrs
. lÍir ìiÍÌrír, tnes estalrolecirì(rr)ttro-,
tle 11íio ter Íbrça rriili-
viu-se..Lrigarlu Íì pr'01ìor aiÀoa rú
íIs Íílisa3 1i"r,, un,u boo 4 d;r lrcquelt Íbr.çil rlue jrï rirrhn iri,outr.hn'ou,tuàìËu
*inuolrfl,to.jl:ïlilÏï lrlnrrtnçio.tirrha o Itis- i tÌrgnìeìrio,
{tclllr e Isf,o, c0;no rllssc Da suft (lartn arr Ì)rcsirlente, sob- ncnn oìì
eutr',tairt,ì-us'','ï,ií,l",rJïll',iJi;..,1',ï.'nÜo' e nlgrrtrs'bois, o'pãt*,i,; i
e p.:11:i!nl-s0.qilrrnttrs girstos so_ Iirrirrrn I'cito, trorrsirlolntÌas^as ,lc
, Èc,rrir ;jcrirÌ o prirrcipio de.íÌÌr&l(iuèr *.
runstcnclas'pltl,ticulares tÌ's aLloa'reutos. Nâo anticipenros, cii-
, oriì r,;11iò l,or uÌììú razoo- espcciai. rri,prcsa é difficil, aqui o poréi.,
O ïl,fì,;ii,ir' Ì,jnho siilo rrrnl um }onto a que Ìensamos teremos rìe voltaf,
rrrrgld0 e agora ilÌ)reseDrrrv{Ì
*- ìiff"uiriuiï.,"tl, iu,fo aquìllo que pr.gresso
ìrrrÌi.ìÌ,ia ÌrÌal. ,,Quautos tern
rlar-tÌier gost0. t.rn'rocuredo Ii,laJr, cor.u''iJïoïonno,' co,r o úrrr rle ^ , Quanto. l,oÍt0mosìogo 'o lrrincipio
crrlcular
ti'hn r'eito o artrcamen-
,las scguiilrcs observrções rl{} lus8-
que níio Ireusov&rrr ôurrrp-rir .ooraruulìr"loìi*nra, .0,,, proìricssas ::^,,fr,::.Ì:l:ll
r,r{r-rlsslolnÌro:, rUmqunnto oo niiìrtrrrcntr,
o a,irrrr,iìr"ro,il",ïï,,ur.*, rlizenrro_rÌres rÌc Gunri[n ú cousÍÌ (lii,-
que o go',.êì'uo ÌLes tlnria. rurellre. lrqlÌl ìlzct.flrìl-se g'lnües.l,lnntftçi,cs e bcrn uniilos
qu*oro pre.ú"".ã,,,"ì,, quizcsseur, os lrrsres :rnrlrrrr nnirrr"iloi r t'rÌ,irrt,,ir'.À,'" ; e,rtro *i
txnto quc nao rncrestrsse,ri aos
.i;irü;;. ""òor,u corrr_
rirnrreirn
crrega- mrs,irrrrrberrr q relonrlo. p*r* oUroi *tg,,,ìo ürí,unir. ï** tõ. ì"u'.rr.r,
i;;";"';ï;' ;;'- iïì o,',i.ii .ï ;;;ì;- Uns lir ou
l: ',;, Í,,11ï
Jlff#,ï,lo n1' :^ ::' qttcqunndo o o

lrorìctrr algutna .r;.;;';;;

iì rD 0erlcs iìrugirÌir,ril-so para trlLnlìrnr nn Ìrervà-tilrte,
cul)iuÌì.se eu0 cull,tval-n
os otttros o,,_
,ll,s-t ,teo"iãg;"ï,rï.rriï,,totle i)0r suiÌ Ir{)pr..Ì c(,ltlítr, TotÌos oucre,n ilnu-
qur vcrrr que eiles-oã^u:lÏ,aos
bosques paro-nralar gerrtó'-õi- suir tìinneirtr par,r ,;o111111n1 U,,ir,'.,ii-,iiiã*l i;;;-.'.rr:rt:;'i,liì,ïï
-u,,,ï'
ruen ra se e' ããu iJ",,ff I"l, y,]r,q,,uo porrco ternpo o zeloso illissiotirrrio soube excitar os
que recelierir c0Ì,Ìo flucrÌr ir.,ïi Ìrilolcctcr selvn,.r.ens a Jirr,
r/roe,i'ì ou n
colr.ra uritüô:l:,A,;,ï_*J:lll;.,1;;i
diviilalJue rr,rra c renrira Ít -ltliz rctivirltrÌc. Sf, ,, .rt.ïini: ììo*iu
y1li1a"m-.1n-to rrertÌeu also,Ìe visrnin; l,àì;'tìoo _.,ìr,ìl
faz.n,ia e
1eíug1 .i-",iï'ì*ïi,
1
eÀirírla. íl'aìÌrbcu,estã.,)trc_o.stuìrn,_los ï"pron ou a rrretlirlr lre Ite Ìoriiut {JtjflgíÌ{lírs lt qu,:iril:tt alq.utrr&s "_ìi'.1'r,ìïïì,ll
tlls lulrs cLottpanrs. iì,r
srrrr ordcrrr xeìrt Ìesuliìridstlo; n,lro']à'ïh;ieplrtruri as coislr ìtìêsrrìft ciiltft traììslüÌnce.Ìr: rÌivorsrs tiiÍïrrulrlarÌt,s
por ir*ol'.ofr"*,i,iã"que chrguu u _omUrní inf,ôrou-
aìr,areciìÌr, tÌe ro,ln*a n"rrc, ruiinn tcs ÍÌir lrússo rneio colorrirl. Signiíica'tes ;..;r;i;;".sï'ïï*i-
r.ilail{t0ri1rÌr a aÌtÌec. h'..::^rJ!iÌ;: ;.;i;'ü;iil,tìtn
úd, '.;;;í',il"r"i,: ,,,*i, nar'i, log, ";-;; ",,noiir**r"';;;;.ì;;,
vrLgìes corrio *srirs: Serin bonr'si n, .roa,rôgï,inr';i;"ïï;ï,,;
ïjur.*, oo. rriro hu. _iï;
vcìid0 prirvisi;cs rrÍo é rrossjvrl
qua,u iauo*-i,rir" ga,,*o; .nfilì;r,los nortrs nlturirs ou: n,Lo ncrbìnl-o*
sobrrr ns. progrrieLlrtìes, r,rigiriattai-iÌa'i;i;;";_ï,.àì;,Ì.ïï
JútÈo Ítuo sí,rììenre. dev.iarrr scr_ nros eu
sustouiait,,ìïj'.f,u0. pu,ìe*,0,,, sulr_ iilï'ì;;;:
,J*{irr do sru r'nÌru,ro. n quo ruir"ì nrrÌ feit,.s e orúras^"seurerha'tn*. I,ràinó'"-r'
r,,..-i,r*tã
'.i"r- -
oio Ìãui;ìì;'i;;:,ïiurro, ,c riycsseur 'ìi"'h
{.lnoril (,8 rlirigisse e',rórirente
.tivesie;u-ih;;.ïeprrrri,Ìo ,r rouÌ}íì
G.u ;;
rrirn. u rvlnor,iy ^nm
l:rr, ntì.í) s(/ lrRrF. trqrr eltcl ,lois alrìctiruetrtos, ülos;ffi
+S*rnlhÌ3:,j'.,?:lT ryï:
6 prrrr lr,eiliïar.
ns r:rn;n*rnicrçiìcs eiir.e s. tr'ruio . .it. a.ti",ri,,-tutui,iiró.ru',,'p*-
ïì,:ïi,i,ilïi.nïï,',üï,:'i,n';l::..,.;;"lF_mh#lïïïi'r
p',uÍiìrt ÍJe dlì, 'ã".lorro,
irerdidos e sìr,,
rtre t'rrés r;rnlicr' sob esic rcspeir, u* protngii;otï',f"'.i"ìfi_*.1,
',i1 nor. rlucnt.(, 1,roveìì,,
ÍÍunbern lrrejurlig!116,j. feitrs, uru
'io-r{r'ft0dr'rìse.
A (ÌirÍr rÍrrríì -'- -"-"r"'" ìno'?*ïã'b"ï,,i'ã'ililì"i
tòi e*.rìl,tri
u'lurÌe r[o qrrc urris tlilrì- rlata de 25 tÌe airril de I8a$.
e
.ar, 1,íínói1,io, "ür._-tÌï".",,F"r..u,
,rLicr a"ìror",,rg,*ìu, iïi,r,ott,,,."
r'&r& rcrne.liflr ento urat ellic{Ìzrlent0, Urtr terceiro. akÌoarnento firnrìou onire
lit o tÍrïr{0u ern ilesct,br!r (: , ."1,,,ri"i,ïË,.irir,lru
,*1i"ior-ra prrr:s
IÍatto .or.uguez. erìrre os quacs ,e *.1ìo ;;o }ltrtto Castelhnno e o
rlttts (ltrowlos r:r,,igr*rlos .to l,lü11 ern úevia
s.-inrill i_,'rãrJ,Jr"r"i" a ÌejornrÍÌ.
lIcio,
ï-li; ,r.Àjiã"^.,r*""aã
perr,encente ao tljstrïcto ìiïncmrj,r. por
'ì,ni,i.i,,.i*,e s.ragr.enr's ?..('::,:,1,,1 ylo- rtu-
Ílc cerr0s inconr.erricrrtes e p:rrticul,r''r.oro
,

r"iro sR
iÏïÏ'ï;,"lll,i:'ïï:',ïÌ.nüirrLa)rr-sd ieó r,í,,,r'0r,,,c o p"ii-nìiiì,,*;l;; ;l',il
ns inrìior uutri."r coür.r.n um ì.;;; J,,;;;,ììi"i,,,i,ìt,,,,
eìr, r''d a_,ï' l l,ïii j'r ri rrn estnìrelecer-sc, lrirnstbri', ãï. i"rìr-à.ì;ò.;;;;, oudc nrìc, qiro-
;,r,à
rj:ücr.-Ì|ycm
r
ii."jil,rï.,ï,;, j i.ilh,.l
t)r(,:ecçi' ,to goun;,ã.' Ë;'*;;":.Iïhu ;,, tt;l
o
lillt I* do rrei,,, o',te- i.c; ; esrnLelecirrrcnr.o
;oï;;;,,;;"úï"i;,rï;;;;;
^ìr llisrÍ,rrrtiiio iluJu..o-.,,till,.f',,pó
sír0 seu tlrc!a l)arì't.-
ÏÏ: Jil,ï ,Íinfiì.,:lï,,,*:ü9río-
Ío*'rcrn-
"ì-ììç-,rìì'à"p.':;;-i;í;i"iÏ p'lÍi _Porótrr uin,Ìa Iestr.vâ,Ìn s,,leitar-se-"rr.rJl
uentos.
rüentos. lÍr.ic n,ri,.^ nrorivo.,f
.&[ais ourro -,,_,:]"Ì:9,.:i
botlques r: .e reuni,Ìo ein ilde*" i
I rlL,L* 1:x1;i1i"5 g V.l;;;,ú ;;;-il;"ilïii.ti"*,-gï"ü* ï;;
npr&zariìÌÌì sua snhida dos Losques pnro- rluantÌo'ir'uvesso*
tl o,o;_1gl i de_s-e lva$Ê:ts erl
rr iiqr".-;,1' fì,";"'ï#;"lïirrt,â_it,i--; t
! -,r" orrundtrrlin
,t"surii.;,úl' I .o,nò_reouìt*,ìd ,io'*"no
d irecçi. este
rnrìÌruo a ttirecçi,r
rria.Ìrdo n-,u ïriuo,. -jilúô-lii--,,;;ì
,,.tìÌu.t:,t#i,Fqj;J.qi,.l*1.:l i,"
"i,;ï,ïïï,,"';: i :1ï li:rï:?"
jl:: rõ,)u .l-::':Ì,i,:.j:
rÌes
rl+ii .liiïi",i:
$slìlrgrns fazia.rn auE civilizlJos, ffi $
y9.
. rru ü{iis s,t{ieilrncntcs üc illrìios, sendu euca.rreErrlo rÌL r:ll,ln
.'.ìssr0nr'os iÌ.lellr rL) I,.,psrés tr {Ì-[cÌn
ti,s; 1rel,.r conr,rhri,, *rs e*i.*trei,:cciìJo.ìË er,r
,iu-,,;i; ì;;;ï",;ïï;ï;;ï",,_. nl,leururn_ *
rior ri'qìr.rurriir, e reu ariÌeute zeÍo lovova i;-;,;;seu oí.ã,;io ,lo *rr;tt,.
A1icz,,r tre $
$t;
,io ás irecessidaties tle.iotÌo.s. - - -" -"1 ' outro, ot.tcuduu.
Ìí
i
 tË
't'
r.t aì
:{' J41
I
Ilissi'nrrio.v
u" ,Á'J, ïtÏï r$#j:t unconif,arÌrus no, catalogo s. u.. Ir('ìtr.ír rlc.rilgoriir, c. siìuila rle assuclit, e Ìr1st11,1. ahcrlt0tR e Íìue n;ÌÊt
r{'çi(rj l)ürtrrlul:[rer rl0 cirrll lurriìin so lrir"vin plrlrr[:r,io mlrís
orro outy'
l;r'r.{,, {lc su.t. rl*c.corÌ(irìrlü o tertl}o'ro,li,.'ni,ruuic ìi";;;;i^;;
EruNo,ohay {Íi ii i,ïïï^ï9,ï,*ï',,ì;.uuou'ior tlistrictar.
cdl,('râr quc linvcria aliuirducia l,lrn os JOO uu a00-õr;,,_,üí;;
#ìí;
-nc,]u 'Áì'i'ïìïirr-it,,l"i t,
gxÍ-rti*ur_ crrr NuroLry. (io'r esto retctorio
No carupo iro lli í: Ë:ll Ìilïiillf,
lrcìo i0 p. IÍíríuãr-üïïâï r'r(.òl{rcntc e e_rlirirnio sur yorrtarl0 que roÌrtiounsru*
Iiros pngnss.e,ur-o respectivo iatariã,-J,,rLu quo
o* .lii.ì-io_ l
111?i: I os selvagãog
Na Guar*a
{3 il: â];*: gfi-'upprnouçiio ',
tlyessem 1ru0m 0s tìirigisse no c.rte ,ìas má,leiras
casae, si por vontura oì rna,ltiurenios,,iá,Ìroìiiorrem
õ construcçaírias
a snÍ.ra mnndou
_ Esta omprezs trr:rjÌl^1ll-
:9nr * tÌe rodos 0 o
-e
o P. ÌIatios escreyer no Ir. f,rrés qr- úr*-ã, ,f* ì*;;;;_;ì"*
aD- torte I,assu FonrÌo as ur...rúoi-quârìi,ïiii.ïïri
.;;ì" ,ü'ïi;ì;;;-
á quar, tirrr,a,ìeixa,iïãiià"ïìïo'',,no.sse clo nrumnro
ifiiï,,1i",f;üiJ:iyïH:"ï::::!Í*,tl:lïïïïï*ï:;#ï,:,'1,.;tÍ
unr{.o capÍÌz tle rìirisir.,-r^.^1r-,._"llì'iï"1*oOü 'ariajlÌovincirl
iib (lurulU(arlôs flue sc iìI)ìcsc-nbassem co,u
a lìrrira'tlo Í:_ pârós. .
Lrs tto outro
ï :'ll;' t"t, Ï*rnl tlçnl r ïïtii- i ".1 r,.ì "1 ã 1*iI
la,ìo
i*
pois,,justificãd,, airu, .r. ïi,,i"
eouscguitìo urn triurrrpho ì'r1,0r1n1111r*y*òÌ)(,r
^."^_l*_r*:0,
es''rç.s sous conriuuos
: # 1Ë,ïïi9 q"ã-ãã".iJì"'
-qü'";ii;;.;;;
arluclÌes sitios tiistanres de porto AJ.il^ï'
; 'umÌììuurú8ções cuÌn rer eurnlrolado o rrnbalho ,otru u.i
-*ni.tu.r-ã, bür;;;'f.ir. "ï"
r,iúos, ei os r,avic, m-uiro ruiu.g, . rn.qis rluas vantagenr n. ïïï"i,ü.
e de perigos. por isso niro s ,ru *ììiïu,;;".ì;. i.-gïiriïï"iï,ï,ï1'ï,ï;l; e
viün tloruesrica eite fa,cilitar a i,struciüìàügiouo'-à;";;i;;acosturrrarlog ô
thotn fto principio lhe soffr.ea^sss
. ïì,1 . r,. Gelal Ro,,-
,ii,r,l.ï,ïjl"l.^'il'j aduÌtos- Assirn.so tiúa rlatlo o prirneirõ ;
rro_Ìhequó.,e.ïi;;";ã,'_ï,1ïï,liiË:ü,i':lü:,,1,-,ï,;,i:f*ìÍ*ï,[
" 1i,r*r'o o. uobre eetrada
tlir civiìisaçio chrisri, eleva,ìo fi,o a quõ'ì,no.ã;;".*,;-,
' Irroouriìr-re outr0 etrtre os intÌigenarr.,( seus auxilios peclninrios, generosaúenie
G;;;ril":ïi;
de contirruar o J,. prrés.na obra üuu,foi"fririu,n a rrecessitlarle ììri*ì,ro,ror, e os l,nürcs
-ir,i.ìì
.eo_eet*,-ü.Ë,o#ï, o, inrÌios, eutre-
cc,ÌÌr 8eu zeÌo, rrabalhos e fádigos c* o*ou
riosos r)
ii-tïrl;;;'_;*;;r';!;:
fl ::., :_J,.}o:o,
Jíerdugo,
ofÍicio rle S_u11eqio r,t;
ï,ii,
quc tourou porre-áìn.a.ó tË;_ìõï"uJ,ïãïolu, oo IÌ. ;raitro
antelnssados.
autcs de.separa.imo-nos iresto hobir e zeroso }lissionnrio *
ont'ãs'ou:r. ï'ï,rt! re. pare s fol-chamfl.do parc ü9. C.t_thadna, como sul,erioi,loqu'átió
'ois
,t,, r,ÏËÌl',1'ï'l3r$', *,ï "{. :qoJ'elu. to- 1,0^i,o^.!ct,o,e
yl,l..S,g -.n-oto lqui qrrc ao lrrilo dÌ,bïír'dírln rrrissioüeiru
il ï i;
; iï;ï J.1ïiïï,ï ï il'ff
-
r'. t'âras- :rir'l* tem|o pnre ievantar. urfffi',a-itaq,,.ìiuì ".f,,i"r.-^ (t
ll oam'os dls reducc,ies.- Este frucro ae ,irunà{;vi.gi,ü';" ìiìànïu,
51"'r1i1,il. 3;ìï
rnsrlrrsÈr]. sô para ono Jl" Ji;. r1..'* : f
,1.:,J:_l
,.r;-;;il-ï;;.irr*ìro
da direcção da.agricrrtrura.
"ïl-qi_"ï;*rrou ,urr* accsderr frri e-recuta.,Ìo (ôÌrt t^llta o"a.tid"o-que ïp:jn"n_",f* ;;ü;ïi;; 't..
{'
::1...:Trj9
(ior)Ìo o g0r'6180 yernos
3lll0r de .^;;;'
mellor-,ïq ..,:--':ïi-" f,
contÍx (ìue ellc iproscltou
elìe as.qirn _*:*'"^*:1,Ì.,lo uo, *r- " .ile. S. LeonoÌ_
aà:liï,Ì"t,1,;;ìo Ëfiffi#ì, ili;H;: \.
íirdente {lÍì, 1ilov.íncia. ac-Érs- ue engeühclro_s.
Iì{r mÍipÌ)ÍÌ do .lli.ssiolario aiorunaul,avarn rlrri-
,4'o,
l{ìs n.Í.as sciontiÍicas E'brs ,nu;l,or"mentos de camiritrãs
Conto ; ;;"ú-
Por 100 tiÍil;,,ïr,t. a. .liffi lara ilar prÍnt:iplo.a
pesos ção do rios 6rc.0 que lhe rnereceu-co;;ï;ü; ï rooon,. cle erudito
uua un oï:l:, em mrrei,ia q.Ë;àili,i; ;ï;"ü;ìË;:
300 relo 9:j..91:t:1l,es
ir&to úe louqos nnnoJ e muÍl;i lhr,iililri,larli: conr
,d's t.ru''rsÌu-ee
iii :tii,flxiff Iïï,ìï .ïl-[H. oít\ õe üoroa-
e seus rpìrtorios sÃo rìc guulrra lrnpoltno.lu o;í ,ó ïrstãïïïiii"
os Misuionarios verdatleiras u,,ioriãuì.,
r ur ïi
ri rriuril,s coÌlr tí)rloi os alrarolhoi 108
,

Í'oi 5t) alt{ueres (le i.eiiho llnre cargueiros 144 das rnisirõd.i"-ìõmo para.a nìrt.tií"àì'ïiltï*uo Ì,-;;;ii;i;;;;
do Rio Grande.
Pr,r ,i0^nlqueres_ ,te r'aiiuúr
r'ür. J(,u rnrlos (le milho
de rni,lho
,,. .
JO
60
Destes roti,r'rios aur'lre*ricur-;;;;;rr; o;
pora. deltoeital-o no seguinte capitulo.
;;ffiï- ;ili;" À;ïïi .

Por salsrjos pnro õ hàrre

deirag e uorlr*ft^-pï11^
roçar plantas' cottat trta- 48
coslurlps rÌ cÀRÁcTDR Dos ü0Iìi)Âü0s . . ,,

râra roup& o outrÂs riu,tullruls'u* 199

150
-Ll
. Porlerrr-st,-rÌisfinsnir ern ma_nços e urn ie.lvagens,
Âqirellos de-
lrixo rl rr riraurÌo irrr ni edirto, Viçt_o3iaá. q"{ijà= iìanç&rsm-se
Esta conta foi alrcsento,ln-ao presiiìent., Guerapuavr e em paìnros, alttêas lT (ì-r-cssã=tb'r1iá'ìì
- €rn
ËrL_o,i n;S.iì;"ï;ï
ri,rttus, iufor.rnnntlo-o'r ,,,,, ,fl,eï;iirilf:[.
rrr' tbrriprr-tìe-r,"ïà.10i,,ì,rl,,,iaiio rlontìe vicraru, rliziarn elles, parr auunç'.
,,ó,/*r;;.ïïïffiruilï
rr':ioJc 0u uoÌnüurq .ez alquerãi',t;'-,"iii;;";-";,,ii,ro qa .oen *-r:::--:-.-
, t-,"..,,, .-,... .. I .. I .
.1. fei;ôu, uru , t).F. R*fael l,erez, prìg. õ07. ,,. .n.

/
l
 ìr :
I q,)
::*, :
,i'lìfíú ïìitirìJ'n!-r'ìt) iì, 1,t'rrer, s0ttt titiírt;r,i itÌstitittritit*si do rluc ro,ns I,
n ltaii;r lrtrfÍíl íl'tlLtìì rï,liÍì l,illìti)1i:ljt-tt, tr rtitriit liliÌif:: t)(,i$. ,,,,,,,., I llcrLrS, cetl.rrS ÌlitÌlu0S Ootü 0s ti0s rÌt rrrril ilrli!Ì.li-ltf-it"f,r,,. qUe .
l.;,fr';yrj1.y.1;11 r,,r r rrl,r,, r,i,,rtr.í,ilr;;tlt tu.lrt c 11,ltL1r:,,i ,r,,,i'ii,J,t,,ì.ì,ti,a,;;.,; ,irrurirÌrr /,,r'r1, ,',,1,,,' nor íirf,,rrol,, I,. !iili,ri,,iìiï,;i W iìi,li,rS
por r:oirsi:q*irr,t: viv*i ro'io l il;,i l,r;ì;;i;;
lrii;1âos ,,0'i u,,in n,, ,,ì,r1, ir,,ir_.r,,ì.
iirr,' Jr"11.,i1;s111 ,.r ir;n Ì\r,- r,rr1sç1;i1 g 5í 51r 11j11i11r11a,,, ,i,,,.; *,,iu,,*,1,,,
F
i]1:l^ :.:^l*it
c,,Ìc qìro ser,ïcÌrr
_Ì)íÌïÍÌ ,:,,ì,rír-i,r ,,-;i u rous fiih,is.
" p*uoor; i,
riìIn.zos_irrrìios, vosriil0s c0Ìn eÍirel.
li
ìt')f üïìii i'iiì; ìrarr'iiir:lr r:iri nlrlòrs È |r,rq'u r'ailnìri soÍlrivr,Ì,n,rr.ì. l:,:::]l].:-1,:,:.^l(,rr0tiÈl'
ì 'iD lriìliìs. il tÌro$lno
iillrnorrd, pi,,dle corrt,a que Ír sôü I

' Ì)í)Ì"lu',.'irc,Ì, rlirauiÍu criarìris clitrc tirri,siìeirò0, ,,0*'que ttlli,11 1611p" {liie usiì,ViìÌÌ1.
tclrlo ern, a
ïal'tü.'i cill^,ìltlí'Jttos, tLruìrcia.sr.tttt $acriltttcittr) ;a "outrnirii,,ii
(ìs.sr Ì',;:r{cr.i lirth:trlr iilrrrllcnl l r\liproxinrarlrmeÌìte 40.a1Ììr,s maie trrrtÌe ji usrvaur í
seus ullc:irú qitc r,Ìtttnavlr,trr 1ìri . rle vestirÌos
rlrrc iiir.rrrlr*rrr rrrris tnrrrc ,1,., ca1,ir,,rcs, urì.J-.r.i'.-'ãii'ïì,p;iir] rierrrg uivìlisr,ta,."0-i,i.o,r'q,iìoc,.o.1,roroi,i,rl
::.ï:,lir::ì...:liji.r]1
\;tÌit;ì Ìlllt llâ,liììtl.c orr illrr á ViÌìl rlO Nr,p,1i1;11,- ,ltftÌrÌl)CÌn i,erta
oonr outros uiuitos inrrios crn s. paìrlo, riiz u'rr_ ltisrrurin.iò,-,rï,ìiìia rìirì !ÌrLri rrraí:r Iiilrrrs au ÌìrrirÌÌL!Ìes sìo r.,,r,si,reín,Ì',* c,l-
nìirfí tÀ rìosso nt+ttLa L'oyo*rh,s ou,, N.,r.lil' tlos.Coroados (,,,Ìì,{i o\r'fÍìÌft\ {Ì,, 0'rì {,r,Ìììr.r Cs1r971s, , tri,i*ìi,,t",,,ìï*
rtor,ìa quc irazclrr ol h0r,rcns e r,rulÌrcicri, rr,,ri p.rict,i,ta',,.r, l,aii gr,i,iìt {anrirnrrr. ,1u"nìi,ì-,ìu;;;;d;;;ì;
i!,iui . viljnr '.qf,i
nirr, eìì;ts rrrrr, (ríìrríìÍÌiìtr;,qr,ìJrc.scìrs h,,lrrl,ros (.r,rn Ír
lriu:r'iscìinosl Por,irÌr cstlr,a ,o,,,,, *q,,iit, *, :i rrrcrlirin qrrr fiÌl,iirìir,s e Rì'd;r rrrais rrs rr;i:ircs,l*;;;; .; Ì)0sr, d0s strrs
ll:l...li.1,lr:
{lclx:rrÌl us j,',rqu{.s u ri0 a.Ìtlcillnt. irÈo lltzctrr nlais c,,rí,ir i- L.,,1n1,,ii,ii i;;;-;;;ì;; r,n Ìr0rrreirs u*tiir
leïarrr scr,l,, silits ,rriltns.- {) cilatl,, llissÍ,ilrlrio'lftirrr[r qitc
í ìirrnciì.íì rla gcntc _civilis:-,ìa, ,i nn,, ,r,* uus vuiìr,rr rnru ,ln ssr â inercin e ooioslrìarie a liUra cr"racìcii*ti.ï a]rczxr
11"^.-*-l.jl,l
itpr,{;tÍioj l sclls costÌtnles. _ So, Ì,urÉm. p0Ìguntarcm, :r ,trte lLirni
ì rilrstrtnto eour r-lgutua iralrilidrLrie, p,,rti,"f,,rì,,ror,,
ii,r- i_ìii*rl'r*
l,ortrr(ieìrì estes coroudos, ìrlucr,s o ,n^is sôguï, ,;r**fri i;;,;';r,,j iìrì,u,etr "ntk,llÌÒl: rrr,,_
lÌrr0 ou pogÍìlìÌêÌÌto, ìjc i'0jrsolJiìc i[cÌlrs r;ut traìirrlìrrrrr.lf..,,;,;;;;;;;,
airtuÌ. rnÍ,íÌcrn0 e l,crrr iriÍrlnn,,,lu,i) q,õ -;;;'h,;,;i,','r:;;;;: ;;1,,;,1;'
i
I c ü,r!: r)nÍrLì cllrs sio rÌc raì.nro,lo gci'ir,sos
cxir:li;1 1;x e.':-J)royinciir rle i,i. I,rruirí. \in ig,,,,rn',1i,ïï.;;,i.'
,riiif i;ïl n1nìr,o;Scstinosos.si nir,r.r. se tÌtixa**errii.u*, poi"J,,u [iiu'l,,,Ai,iì,, ì,,,.,;;;:.ì,;
i

;t,!i:::",',,!iÌr":,i.::l,ra|lic(\vietr'
lti73)' plrccc
'üïiri''"t'io'
ei';;''; i'ìi;"- i (,siL-Bc, Ì)0rtÌit, rÌe rrrrrilo. tirro pr.oguiça. ïrro-
au s0niriiltar cn,,, óilai, i,,,;*-,,o,
c{,nJre(1eÌ)r ir (ìa, nr,,eílr, eÃi/{crì ;;i;-J;q;';
ti.., rc irliÌeitì,cm rtío tÌrrlrrt rnais rnotiyri ,Ì, ;urrn,, 1ï,''g,,,uïn.
.l).,1,,,is
*ri ,i'iiiz:rrLrs tios seus cristuruirrìog a.lqaltos ;";r;r;i;;;,;'"iil';ïl;
,. n,,.i,,,,.,11ì,,1 I Íìs corn rouì.ì* 'a},)Í
ou outros objut,í,rs ,Ìc r;ric óu quo csiirrinii,
nuil{:a 1ìcâ.rrì sat,isfeitos o,t l,,r pr;lcear"tìreil qli,
",,rc-c,r,'
.r,ì" oug^,,rtlos, ni'rl'
rlue'ters nir serra. Isto tsn I
Foilurirro onrôiiiiirer e1ì,.;jt,rs t,rrrïã i r;ri:..r;,lo Ilics ri,ì,, 6xi5 rl,, 11üo gìn'l'r,,' ,,u
.i1sy,"i1*1,,fì, qrià'iÈns"i,ì.
lÍììrÌ ! ürÌr .risrs jil . deslinarìas r e lles t,J,;"';;;;;,,;. ,ltiriì",,i ,_
pcla Ìibertì*ilc do corl'nei'sio 1,,n16
i Ur,.o-o;;;,;;;r;;",;;;;;,,;;ììì: i
il{r:l:tìl'Ílrrnuirorlrtzirìlr,tr.i1uelles1,a,l..,..1rorini;st':r.l,,"i"rlii,i'.,ì.,.ij;. {.Lrr{jrrr cotìi íÌ gìnÌilr(1lrll{ic pr,,1;rit ric

t;
I tlo,jurìir,s ir,irnìgus. ïirrtre ciìes ,rjriínalir:a_sc
(:rlL lue J)01. rícus lssaltus o hor'icidios ua
coblou alguma celoi;ritiriÌe.
. i,rì;o' rr,,* i..flir"l,,.r .,irtigls tc,rnbcrìì
(
" ."i,il.í
Vacc*rir'e

t.rri
jï1f;,;';';;;
üitur tl* Ss
"
l,-;ui urn üus rrr,ri,,
i
i .:i;|;,^r!11i,;cs,
],1',i,;,rUtÍ.s
{ru
Ilbor ir,rr,,
Tunrbenr
iÌntÌ,rs e (10 ):iultc
t,,Jos oi rolvn;;ring e elirr n
rrrnii, irr quc. alircrr,Ìer;r,, .lu ïtg'u;,. r.ìíi",,r-'nr"ïiìïlir*,1,,,
t iti*LrriL,iaìü ïü ,1,i"ii, ;;. ;;;
c,lm que

inciettcia 0 f,rrìilÍit ,Ìclle--q ut,r i,irvu

"r1;;
r,,.r;ir iìr;jl,,11;ìritcs rlu rivilisrrli,,l,fioj,;r-,ró-*üï,,,ii'",ru'ïi;;;.i";,;,,'
,s

,Ìritr s(irisíirzuf SUiì gtìüiÌ. . l)r-VC'rns tiir:rLern a eÌìc r,,;rn,r :ì ()ìttr's.ìIissi,r11x1;,,,

C:perinr.n_
o, irí.sr,, t)lunr) crrnsr.niírrrciirrr ;; j;ï;;,";;.
:tnsittr lì,!
Sri 1"rr111 rì,i ,i,'*';-rrt
11i1*s'ygi ;!i,h,.,ì;Ì ,,. .ì,.
itnpc,lil-ur üc ,,..Ì:..- . .Ì - rL0Í,tues
v,LiÌilrr Ìrr)lus l:l:h:^,1,.1l crnìriorn s,ilire
l,íìrrr rrstr:s.LrrloiliI;s: (lile sìjlì rt.rìttcçio.rr,rÌlr,iÌ-sc lnuito rrllis
I

ìÌl'üÍuïiìïüIrì .FÉu Íjü$teüto. (rur1r, 6ndfr,o, assínt ^f.,i o,rorn,',,rnn'iioì i r:

I

ri(iìl iiue r, (luì ÍÌrÌti*0s inrìios ou datluelles que viveru cust,,sll úil_
lu'tiot*:s rlitÏìculiÌatÌes 0 venceì' BuÍ1 rriÌtiva irrrì.ie''in'e ni,u i)'tsr, iié]i, ï,,.!os ?i,,ir,s irirrr:iÌrÌi,l,s ' n,, ì;,ti"qu*'
*r,lis rgt.irn,iÌiìs
ar'r-rsiurrr:11-i,s n urrr tntìralirLi (ri,:l.it:ir)tü c inrcÌllc,:,Ltò "
urr.iri,,*'ï i
tìnlriìÌil
.'
''--""'*' ". "
11u,o gontg
i ouc ttio era it utoìÌ:or. ,io irrun,lo.*)
Sri;Ls.,l;;tlritrçi,rs sr-.tr uns r;.r;,,1rìrrìros i,,i*ril.,ii."'.r,Ìì ììr.riJ .Ìi,,l.t&
lìt'l,r JrÌ!r0ll:r..ilú q;t9 iiìltf" I,,scÍt, tiìb0X oU uÌtr ra.trÌí,:'j ,l,.,l,llnCifli, rr,, 'i
1. i Qrrrnt,r ú s'rll in,Ì,,1c nio Ilrrccrn sct senqÌlilÌiriii:s urt l:rrlr.iirls i
C se tìOS SCìtS èn,:0lttrús ris fio.-grlnrleìììdS'iroO ,ierlrrn ,,,,*rtOi-
liì'll(, ;iÌ(l'J ,i:,t c r.;ite ìtrilir lr,gtÌciiì.r ci:t tlrÌíu rl.t ,;;::l ,li,t.trr",o ,,i in- i
COtrr 1

:nuiìï(,s ,ìe rc'ror.c ,te',icrcz,i'1i.

'liu; r:,,rri .r,s ;rf3 gi,sqiìrlos r,ì" fogo q,,c,,, curiiir' ,,ìi;,"ri-rì."ìi f ii..]1,,:,.1.{)r
rlRÌ l:i_ t Ylrrgilnçii_0u por ììÌca ju.stt i,;; ;-ì;ilïi,,',j;,'i,il: l
{

Onr:,:ìrtfalrt lo,l.1 1 +"y,1i1;* furrr,iii;r, i:llS r:Xlr:nrìitl,r.; tii,r Ul:i..,. utrt-.i,s l tclrrcsaiir jrc.la iuii00 ou t,c- I

r.Ísrru,i0 lÍnl,úes o,; rniilr; e,rtrãs;;i*r,;;;ìì;';;,f,,;-',;,";i:;il.r'"':;;,;

I lll:,"i *,i:.i,1,1,.,i0 perr. (:orl cÌlrs. Iriferc i,t.o'u tì;r'o ltis*iànoïio
jf:ill. -ï.,ïl: l1,ll1,l'T* lt(jrn(,rs cJrì ftuc rr&tftìn iì torÌos, seiiio tnrn-
1

é a occupaçic lIiu,.iltrrl rlusv,!Ì.;es ,.ìuLudl rìiro tr),lar., ,,,r,..,;n,lu.

llciissauÌÌìiììiiirlJr'riosÍÌs; eIlnsl,r,rv,errr á to,'L.r l íaL,liii,t ilo -4_s
ì r,,ì:l- vcrl
';ì
r:riÌi,irìrìÍli{ic e cor,!uirão co& que rorroiau os seus
I

rrliu,,,n- i
iírs e ({iì.s dcìììs'lr coisa8 do iirinreirri iieces$i(ì*,ie, (l teftrro qüo Ìliies
rciiiade ou ri:; ttc,ric. na eufer-
ï:
tl;Yoli(ia,.LeS-, rì),!;rú. rlu, !.Ìrr1iìo :tÍ,.,:.i!t:,tt, irn,
'] flalta rÌc \onohav tìc l.(,rlc julLo do 1UjCr, cit, polo p,
!) Por.cz.
.. - lLuz UYat;sto (1,; i-oíi. cii. t,a,l. ;-,tU.
{.lrri:u, ,!lta, l.rl7. PüLl1j J. cú1,. l, :irtiúo l,' ì,ur. -"-'" .\!orrjír
.'-'""' '" 1

I
 ;f'
ì'1 1 r
t
]:i
aÌgurn tlcÌl*n Ìì'ìotre uìr gucrÍâ orÌ enr rl'ltnÌ)irtr, ri,rgl.. t úì0 {lllrll{[uef J0t'ieò{ivcI ì}nÌ:Ì llìflli[ï tì louìl)
llar, QrranrÌo
torlo 0 cui{loílo ílos mnis cor1conlit.Es onr roco!}rer o onilii.vci a- Ì ,ì"",, *'o totÌos r-rì
.'liuctot
,r,tr.,;inr!,ti.,'i,ì:r,Io I,cgÍìlÌì
rln t.r:ira, foiiseul ctÌmmil0s' Sg nitl crtur
rlat-iìre a cornl,uteÈt€ sepuli,rrra. ltrcpar,urr cslns n,r rrrcs:no,lolli;r á Í r'iio,fa* larìr'ôes são , ro1o 1n1lii,rt$ trtenrligt,s ntú ll, ilulrertiltettcitr'
rnareira tlo corrriíerirr {, !}oilro rliçtante rlo lóJdo onde habitam; ollns *
I ï).u.-sc occtrirtr a sctls olhr,s trr'Ìo qtte sc uõo p'rrle 0u tÌito se qtìof
consi$tenÌ erìì ìlìJt& p*,iuôou forsa çne 0,!ü0rnúr rÌo toiln n pord, ,,or,i i.i, t,t'i* si o vêul, ìogo ,lizctt,: -,,,,t,171i111,1r1t'i', trtint, c qulnrÌo
púos e deprisitilrn o ciìrìavor u0 cêütro e logo o cobrem coru ?errit
+
$
-
:ilio's9, ,lá, rÌcsgostltir-se-e conÌc{ltlli & IüüiÌÌruÌÌì'. L'cntprchcn'lo-sc n
ató nltura certl rle s0rt0 quo âp!&r6cem tanf,os üonticuloe.quantas qrreiá qric f,iÃnulatn os ìlissic,nlrios qìrc su& posiçiro brrsuLnts
^ort
sfro as seliultur&s,' nunc& cav&m ã, terrÍì, que (robre o cddavgr o ee- c.sninìrosi c,lifiicil 1,3t,iÌ grân,1etl. a estirrrr tìos iníìios tiì0 ll6ccssitÌirÌ
Íranharn muito onosso morlo do entorrú,r, quc lhes parsce uma cru€l- pnïo cons"guir o elovado firn ,Ìc reüuzil-os á. virln civil q clrristÍ'
dado. bóitito*, e irlreco em vão iio govertto uìn directoÌ Ir0 tsÌÌ11)0rnl yìr&
Cahinrio algum gravcrnontc rloorrte, nio pou1sÍn diligercia al- os ìiissiorialios se verem fúia tlestt posiçiro entre il ospiÌd& 0'e
gúnìq. I)arc, reilceíliar o uial ou alìiçiar o únfcililo. Uonta o citado Ìrrlc, le.
i.'. '/iilãrrulri;r,t) o Beeuirìte ceso quo Ìrrerencii'ti: IenrÌu-so mlrnif,:ata- '"" "ìi, i,unr'., rìo Rio Gíraude Ì){ììreceÌìl uã,0 teï sirìo superstieiosos
rir.r a gravirlarlo rÌa rÌoençaÍbmos oÌiamadr)spere ba,piizar o enformo; rìem ter tri',rticttlo religi[o rlgünia, rnns Gr viviilc n'urn comple.to
em seguida coltimramos nosËÍrs vilitarl até quo expilou 0 sempro i',rrìiffercuiisnro Ì'cligi.so-. Dn divintlnde tivetntn rnÌs, idóft ttrui conÍìr'
Írdla,vâ,inoô o rancho cheio do gente para o sorvir. Quautìo .iá esta- si!,'coÌrìo il'uru ente" tetriveì e vjugÌt;\'o a ciue chtmnm l/llpí. pnlo'
vÍr lrÍìra expirar, o pranto era univorslrl e alguns levantarorn tal gri- o.u qoo l'eceheÌ'aÌq enpÌeBtfurlr tìoì gunrl[ys. Pois. rta sue lingilo
taria conr seus soluçcr quo custou hastrutc o aplacal-os para ìri.o nÉo tinharn ünìÍÌ paltvitt píìrIr este crtnceito, o quo ú btstiittte s-igui-
ìtrcornmodar ao nroribunrlo, ,llae a scona tortuu-so nrnis gravo logo 0
ícltivo. P. VlltarruLit 1,r'ocurou etn tlro Ilttrlnl;d o ì'.rto tlcllcs
depois rlo ter expirado o toda a noite se{uiuts; totìo o mund"o choravã,. nvcriqttnt si -nt se occtlltnvl nÌgutrta
oÌil t,iììtt&s detúonstltqôos coisa
do tr,tlr,g ul Iadr,,s descarregavam.;o ós soluçr;s, pralrtos o suspiron. ,Ìe reïiqião ou ÍÌo Ììleuos rìl r:t'ença, espilitrraiirìndc o inirnurtlli'
<Ern qur,si tuú,,s os Ì&nch;s so ouviaru lmeïtáçàe* .orno tolï.r- ,i*,fe--ïa' afi*^. Cotifesso (lue ;a,s po,tcns veres quo' tretei com
concpr!s-õs0, qrie lrroriuziarn or0 meus ouvidos 0 rresrÌI0 effcito, tli;oul-" ó'l1es t:unbcrn tneus esfrrrços'neste scrúido forattt todog baltlatÌcs, .Àg-
4e !. H. a co;npara,çã0, c0ü)0 certüs rãs em Por,".o :llogro eru tenrpo surn deJqrr.':ts tttribuern â esl,iritos, diz:qtlo aaicupri ou lÌ &lln&
tio chuva flÌle c"üo sal,e, parecenr-se Ì)()r selì tonto coÌil 08 lÌtcltilríìs -tle fuÌnnimó íoz rutl; rlultrrlo tttuito uttt c'spiritisrno tnuitu tos-
est.e
quo choram. Naqueila mesnia noite live do ir ao r.ancho do irmão rlo có'e'oi esiiiriïiitns dq hoje porìetn Yôr ouJe tem seus tl,scen-
ticftinto e o achei apiuhado {le gente; eralÉ talçrjz cincogirtnÌicjsoirs dtntr:s.
selrta(Ìfts sorn oì'tÌem lloln coucerto uo chão rlue lixlggjnnl 0uilos tiru- Ouíra baltln rnui cnrncteristic& eÌ'Íì 0, surì inclinnção a hostilidrides
-o
to energilmenús coni ir:ito chornr o gritar aignns vi que, assim rurutuns. Rtrissirna ooisn entre elles umâ trillu vivor em P&z cour
lrtrclia, ,ìesirraitvam; rluiz socegril-osl nras não-iì,i pussirel. [,or- outrn, scntlo sufficieuto lcve tnotivo pcrn ,leclrtrtt-.ce fl, gu0rrli iJ:ì'
grirrtei cÍiì outra occasião a um iurìio: que tanto chorar?
Iìolpondeu; - Para
Que pense ? que nós ourros, sotnos cÇmo os portìl-
tre si.
Por cinrnes do urna iluÌhcr: cstRvam 0rÌ1 |iolÌtJ tle nscendor utna
-
guosos quü não saboüos compadccer-uco s chorar por nossus Ìuor- ni erra iircniÌiõiïa entlei'si e de deslruir todt a obra tla catechs.ss.
ios? E noto V. 1., a rue'lida do pralto ôstá ein rìirer:ta prr,porçÌo
- estima llstns eousi,ìerinõcs *oìrre os costliÌrlês o carnctetrìos }ugrcs levnm'
com a qile Côm da pcsroa quo ulorïe, Fnis Itle aiise.í.eriìriì,ÌÌl uos nssirrt n ut', âssu,,tlttn, n rluc oLt'ittrrrs ti scgttiute r:apitul.r soLrro
que ri o norüo íiye$se sido, Icr exemplo, nm chet"e, seria mais
qcia) e cour,inu:rriü por muilrrs ì,ritcs. veia ã cogucirâ (l,rs-
trr:; pubrcs gexii0s I Passados iioucos-'iirrs
rïS IIIíFICULïÀPIIS n IIíPHI}I&ï$N1[0S Dn. CÀTECIIRStr]
dies, encijrÌ.aìn o lutrÌ cotÌ}
Íttetiìs,-ircilidns s$pirituoses, que ortrrrhom do uillho c com fÈud$ng0b Parn Íirrmannos una iilÓa justtr, c cllrn dos trubrrÌÌros, esfurços
ein Íedoi dos l.umulos. Atti agora rì&díì, ciirJso Ile tôm Í€ito com 0 e suc(jess0s ou iusuccessos ilos t\lissiorrtrios não potìeuro:* tìoixnr dri
,ioven,Agc,l'r,iuhc, talvez porqud tgmesseit nosdn dosalìproyação 1,or 1âssiÌr ,o*o un, revistn os ittlircilitltiltttos gue se- olipunìlalìl Ìi est&
tgr ÍeÌlecido r:hri.stlo.r .

i,bra civiÌisrüôr'a. Etitre os r[str,':ulos qrre so origìnom.dn inrlole

Que nio erlru iÌarlos ô la,lroice, disso tcrrroe & ïrrova ne circuu-
stancia que entr&v&ru contiüuâueuie üâ ('asiì iìrrs JÍissiunarir)g e crta,
esterô senlpl'e aÌrerla e prltento, scrn que.iarÌrais lhos tenlin Ítlta.Ìo corr-
sa aìguma. Sô quf.rrdo nã0 tern nadâ que cr$er é úurioso yêr {,onì
rJ ìia, eatt& úit
r.ir.rs ilrlios figrrra, ent llineiro Iogrir utnn ceïlriì,-
-Jirt'guiílÍr
e iptloÌon'
eiíÌ Í1,:ìr0 ií. foi"oLsct-vnrlo. Utrtl 1'r'ugrr,lidlrÌe qulntio tiiritll fl um& 0cr'
t:,, Ì;tústs.nerì. norlc set uro ìtrr:eiosu rÌi,rn; ê Iut'ér,r n'e.sÍe(:ttso ttttt trinto
e lúln fi:ilirr ãut qrtc su :l1,oil e"t" uitÌfll'ìrttìn in,iolonciu' ÂtÓ os
seus hritÌielnos desâeutlentei, estt ì'ÍrçÌ, ltireigetrin üs intiios e bttincol,
tilamnrios niltotlos, quão p'oucrr 1irócilaur lrara seu sustguto I Ultrn
{' rsr;r 10
 -- l1Íi
1;tÌ
iliiií{ji!ún rlivcrlamcntc" Ìlslcs.inrlios.1úiiiÌÌÌ
,-r,,trtç'S Ílrlí,.só .:r,'sÌlÌlftlÌl ,, {rrJ,rÌì.lrÌoli a trírs lt,l q;ïÌ$ a ":urtônÍar ìlrÌllì Í,rrçn triilitrtr ruli'to iorl.c, I)Íì,1'ìt Ìll'otcger íJ
*ssirn l,r.urrcficr'u-l'irri.t.iir;rlr, * ,,*r'*ì ,,u,,ïarra,nclirl rliL s*r.ic.
ll:lltl: " r,Íri,ir" tu,i,, i1,ìiiuto""qì,lr.iuii, o ;;,,';i;;; rrrlnrirclcio, l, viria c u, prolrrierÌarìe rÌos iraÌrit:rntcr ,lrrqnollil r0g.iir).r)
:.:.rj.l:l;1,
0,rrj.(1u0ìrr íÌÌÌer ,lcl.c trlubaìLr:r. ílisío l,ern rc- IJIri dil, visitou o l'. Ptríx, o supcriol rla ]lissilr, als pLrdres
;irtll;;..1u,trr,r .00rner (iurri o ii{)ts e encüIttri)u.()s lt uìÍl csl.a,rÌo lnstinru,vol rÌo abailÌon0:
i,S ìrrJi,rs,Ìu \un,rInJ.,,,,inu,t"u,-trà,1"ra,,, nni*,.,ì,,
es;,cr.,r,,ìn ,jíre ri,,,r-,ì*ï,,,ìi, ',,
c0,i,ef niÌ Lor.Í:l;
jâ
"lirlrrit rìljs rttozes qìle ì)ÍÌssÍìv{ÌÌtì lri Íutttìo da (lfl,rriÌ ì}r)r (iÌri${Ì (l(t
r:,';::,,Ì,,,"q:il ï:12,1rr11,
r)s lrìíllvtriÌtLrs tuu tìt,i ÍrqoÌA Se tClu ringt.ì1,, r1,,. Lichoi rlg pé; e u j'. tìrrrri. s,,ffril nirr,ll rie rrrirl rri"i-
Ìlfr;ìr,,ito I qui,tf O ìu,:, ,lirìl
lj::J::,:ú s,,'uerri
\'{ìstUflÌlrr. cürÌro sC fussC
relrcseniar que ,,
prd;i;i;;;i";uìtas rrçôes e riririro, ;rrllt cttr rrruiì ,llis lrc.illÍìr! peli,:lit,rrr-lhe t ti,lii. Ar:Ìrorr-os iì sús,
'llic
Ì,art-leilnOi I ]rutirl'-,ta *Urraof*, uIiO- ri0ru si)(ic{)rr{r algtint, ncnìiurÌtA Ìle-\s()ÍÌ rnisel'icortliosn estllva l:i prurt
,ìrii,ns, r1çs sju
Irì'ucdÌ.Íì a i,iuitioaii,ã",t.ï iii,iiïi. " olfbrerlrr-llrcs uììÌí! ciìÌìeciì tl'agun; poìs ri nrrgro rnr.rtlrrritr a qiurlil-os
<Por utais íìue Í,sfcs hortretts.exlgcl"cilr
tìs qfaìÌ{l{,s Íìrgilr havia tlguns dits. Não podendo.se rfrstar rlâ sua ca"ruir,. sus-
iir,Ìios, re,luzcrn-!c elÌ,rs, t.eunirlcs rios {reuteïÍìÌl-so de Íhriuha e âguÍì, o nnico recrirso rìislronivcl, 'I'cnrìo
-srgrrrirlu ,r-s i,,fu,rnaìjcs rlo splrerilr rÌos
1,,'ìrc; .iusuiins ã.0 quaìr,lu ï-;ii; -i; ,ii,ri,i.i,ì;l cr,ì tu
n tucliiorutìo ìÌm ììiluúr) forcru tralsporÍarlrs a um lop;ar rnnis saluÌire
i:irí)b c tì uut grenrìe nutn0Io qìls ou t2 rilÌr- ourlo no nietos nÍo ìÌres i.altava o nocersario.x)
corre ao tcitiw as prÌrtes e]ìr ìhes
rlue r,lrrprì Ningueru se aduri're do tantn solirliio uenr tÌa fnÌt* inteirt tìe
.ciltrstar:Ì,,
ìn() r0 l{rsse utü'a,rÌcÌcÍ
0ìr .u,ì:i,te a-itisìriÌ;;ì;;" , íìu0 Ì.ecehcrÌì r ,,_ viveres, pois o estr'r,bcÌecimenío rie(jrirrita órìe totlos o mais reuìoto
rÍis1;ers,;rru_sô outIx vcz.rr)
Át,i e,1ni u presi Ìcnte rla ,c
i"::1".l_"^r,jh., t,onro
1r-roviucia.
'íri 0uvliiìus itio ú
e lolginqito tìe toüa a Ìrrr,biÍaçiio hi:riraln,, orirÌo se liorì{-,1.i.tr, lrrucula!.
ortrarr'rr Qrre ex rrcr!rner,tr,ì,,s lÍíssìorrr;i:;; ii;;rï;.,.*v,rrn a civil1,lru os viveres urais indispensaveis e lirqucìla oceasiíio n leg.iiio etttva torÌR
çio rios i*Ìios isr- alialCoriada tios indios qrro todos tinbirril iiìo ao Ìiervì'll lìtrr líìzer Íi
,Ìo AÌro_ïiruguaj. ;il;';_ì;ïiiÍïcìÌ rto que a rÌos
anl i..'r; guiìÌ.ao.ys eiu,jr la,o'cor.ï,;rú;. "'i;;i,;"i cr"rllieita tlo iuatte.
(Jlìr) fíÌÌilucnl 0 llethôri0 ,1,,,."rn curírJ,eu.e)
rnissioDeir.o'tiuvia s'er rlifiur.cn:e rlr} nrrtir.il. QLre os .[{issionarios tuüo strÌ)j)r)Ì'li.rvrìn não só !or srra lircicncia
ú.l).Ìt(Ìrìr.e; {levia ert sof{r'el as coltr:alierlarìes r:onu iaurìreur porulo ún .jogo totìas ns
,.pcris accornlnodilr_se i,'ür.*r"ri.n.i;; r;;_ï;;ì;;i; suau fr;rçr"ii e clelgia dr srra pi:ssolr,, cvitÌrilcil urua carta do lr.,Irr-
'livors:ì.s;,Ìircrsos, corng 1.*, uuranr,,i,,f*r:,*uì""ra,
liilo 'Êt,lareìlas, )lu'eciiL sel reitr:odrrzitla uru sua irrtogr.a; irolirru
os ïsrüB( 08 p()s llu5ìjìüN_l.Ìt,I('Íi ltala satisÍìlzer r devida brcviiìarl: lirniinuro,uos i:r. rrur 0u 0rrtru cxtrrrcto.
Qrre.n c',mIüubiiì tlc,Jesui tiiiha l lelriiis do contar-tiis 0 u e .quir cornirìt consistia orn vet'drr rll e fnliirha
-
r'ir,, rl,ri il,ìi,,. ir,, ,\ltr,.ìt1Ìrgx,1y -rruit,,
a c,,i,rre|s,-r,r e Íivili.:r- g iÌs vczee eìlì crrne e ás vezes pÍ1ss{1vÍì seììÌ elln o que bellia aguà
l niìÌrrCrrr,Ìc rniÌ.1rr,,vê o ÍltCtr, ,i.,i,,'lii:*j,,1 iì,u .1,, ,r.lna1e.,uu,,,
q,re 1"g,, a", iï.* t,,,0r,,ìi (:r)iui.r,,u e corn iistr cstnva niris conientg e lriais siio que ò czar ila Russia
i1 i,iriir e cr,lrÌ r'iii,r tìrr:Írt,.,{Ìrtü _ote'ì}li..iJrrrri,,r."'t.,", curlÌ r;0UJ'UIilhrrrrtes biìr)'iilotCh, r,,,ntinrrn r..itn :
Ìiirlrr.., vr.rrìíul*it,o, urltutìí,í ,,oqurtta"roo1,,u 'i,,:,uì*,,u,,,,,ì,,g;trrs reti- "LrÌ:!';ilr()rnllrÌo, tenlo rrlgrrni&. c0ÌrsrÌ bôa ii urinha dispt_rsiç.i0, estou
rlu pú., 1rr'r'evcjr,s c lrr,,rÍrca{. ',.;u,, -r,,ì.*,,. ,lu rr,r,iriì:i- rlC cOtr:eÌ-a1 Cil C.rlilu{, C iÌÌü,, nlltitissììÌtÌìnento os lt;0tiì,, cíÌt.0s
l)s-
,t:: -..ti'Ì,',1'
t,rrniì È*r ÌrÌìrÌ r:rì-
dr,lnrï,r. c,,Ìrcrtn ric tlt,lu,rr.a...,le g.,llrã;-,it,l rt,,t,,"i,,,1,,ì-ri"
I
I qrleïros ìrÌlql'irhos, rlrre N. Serüi,rr Jesrrs Chlisto resgtíou p0t' Ìun tí0
1..11ii,.,.c 1,'ithr's, Ìr.ngc 1!1Ô lircç0. Se eìies li,ii irer,i:cÌrerir qÌr0 Us aÌÌio c coln Ìrrü &ÌÌÌrìt'
'Ìcglrirc,,iviii:r,r,ì1,:iïì':;,i.;uu.;, iirLir,r,..ri,r I cIt'jr;i:r e qr:anriu níl.o ìlies iìcru algrrrla eoìsa 1ar.a aílleiçonÌ-os c. at-
{lrr;rtÌ(i anr!,ri:r,:ri r,liïliì cô:rjlìi,.1}rìir r,l,ï,i
:::,;"i.i.'.,,,1lt.1-lrÌ
(rue ,l* ;ì;; ;:.,;,; â
tlnhíl-os, nadr posso-corn eiles. ilnatNo crrstil failel-ii.l vir rirm
,r irnra íru:.li;r (1íriÌridí1. irrri tlnsi';*arii ,"'lLì.iì,,"
'ir-ì'' rìrelriìfír,1,{
.$
E a;rrelr.l.el a Ci;ntilrrc e o lôl'l ()rre ì-rr,truqrriuLo; e enirelganhailos l
l::::;i,l:, ::..rj.l:',,i.'Ì l,li{nrar'i,,n. gi;,ii,í,. ;:,;;,'ï;,; ri.,,,rrrr i,,li11 ii;15
.',i,ii::,,,j;::,..;,..i',
,Ìl
Prlilyg-.jiìlìirs! Àn principiri f()gelìt de ruiin, ooinn o riiabo-.rln cruzl
jo:ì"j,:.r.lliÌ'1, . re;jìrÌ.ftÌ,ça ;rrrLii,,,L fìri iL,rrnu_ :4
-
;j:ì,i ur.r ìrtjp({tüílrì e testClutJlìllíi. oculaf, ìis.g tr;t l..CrtiilÌcil
'ê !)lráìn l0go fir:axos arnigns de soi'te què urÌì& vcz srbcntÌri qno tis
,lg -ì írÌììo, stinlrÌ:c os teuiìo 0uì oÍrsiì c qur"tril vôtn qnc vorr tlnr uru lias-
í:crr{}.qìic,..u ,,. fuiie_-oiï .ã ,tu..ì,,;;',;j;;;";;
l',:l'1.,'^lliiri,.X, seiir 1,rgo c0tfilid ir3Ì.â lÌie ell0ollt,tüÌ.. ÌIir,1 voz qlle ieln 1,ortlitÌ,,
a ìÌulíì vÌrltì l,enosú e eheir, rìc privaçrìg., i, gr,verÌt,, reria sitì,r,rLrÌ- i strl Ícr',,,i.Jir,lu, liunirt lil$ tl(::r,tLrÌ,ilt'itríÌrìvs rlìrC tririitlrs r.CzeS vôtrr
r, Iì,.Ì rr,,r'irr {tr podii'-rue que Ìlres ci;r'te o clìrcllri, qne 0$ tlate qrrludo esti'r on.
li,,,rll lrr Srrl, rru ÍÍ-l!,,i,rllrrlirlctrl ;\rr.ir.rr,. i,l{.sì,rr,ì,Ì,. rl,l Í,rr:r.irrrirr rÌc
sjr.(:r.rri,r,ia ,f,,'f.:.ì,,11r. "iì,J,q,,.^" R:rr for'rlos, ilire ìhcs c,rsir a cainist qrre uirs lheg tiemiis rlrilo, por.rlue
\,ìr ,ttÊìriÌ ,ti|rr.ius .\r'i.hivo
,r íl(,f.,Ur.Ì .\ru,r.lio tnli.rii,,u X,:rrtile,li!,lu Íintes andavarri crimo Derrst o* cleír'a. À's vezes me dizenì,. ftrin,Iir,t.
,Ìunr,rri,,uís ,. tìlït,tì...1íìr:
tur,.i,,.rrrr, rrt,.rrr_
i,ì i ri',;),i)ì,,. ,,.i,." Ì,r.uL"t,r,;;;,,,;;,,;,,;;;_',,,Ì,r,,ri,ìÌ;:r\ruj
r,,,ru r) (ìÌrsoì:\.1Ìtijes srrÌ)ì{j os (lor0iÌrlos, rìo P. Sollur0ilits rr. ll.
!) ìiâo qriillo â{tÌti sÌ1lll,rirÍriì ìrrrLrr. car,la,
oìrs,;vrrçiio tlagirrri-rrortri,lr. ,\o 1,.
,," *,ï1,,),lil'"''nïiili["ìiÌ, lÌ,*,jlïlilliÌ; ii,1l,ïi*^ !_tií,.,i,{t?t(tc
triir dJ i,ivjii*açrio ao u.*r,1ü',ru jì;" üir,iì,:ji'ìt'tljlij;ü:
.u,i"l:,:!,i,(,y".:.t. rr iris-
;,je.t,,rt'*
{liitr'ì ljlrÌ:rr rttl.l,r,Ìun t:r|1.; 1,;rta srtl,sl;trril rrsr.)Vir.-sr'ìiì:ìr'Ì.v;r.trltiltr'. .,t':tB,
irlri, riirsc o It.ÌatuI Iìr sniì, {jilÌtjì, Y. ìì. r:ll qIc crtrÌ.tlrtirçu I l'rrllu rlrr trr1r,',
colÌrírrrr.rqurÌlrs qÌlc r,ÌrìlÌÌì srijlilo'; l trkt viriio."
 ):
tr-

I.t(,
iilíscrlt't is' {ìììr'icrìl trìt'lrrs sel'
-\'l,tzrf 'Ìê iclYiÌqcns, rÌiz utlr' 'l'.]
e
Iaratt.llr rlìLc i'lrr'í,1:llr'ìÌlt ìoqo t'trr t'erlt': rle si o tttirlL
trli" cìrcil tlir fìr- iì't'*ifól' ì't't' isso- 111;11r"i. l0riirtìtÌ tltl:,1i.1
fiilr',s
rìrlii'.],fo tir,ut,Ìio,'a hrsirrtl'1'nrir strl-vj'Ìir tt'trttt tìil
int"ito' c le ltão trirtlr,l,,s '1unì(l 'it*úi'li'*ii"
f
nrti0 tle t:rstigos; 1)iiu tt'tl1rÌI
l'ï',,ìì1"ì',,ì.",i0 !jel:l,, ri lroÌ
t;;;"t;;;'ì;-"1iitu grlct ile tttttto chimen'io, ostir'o contentes' tìc' Ìr;i,is voìl:ul". de I'etnttrt-
(lue !cÌseveretn rto nteio piìl:ecex eÌ'Íì uÌn srlÌrio Lrnsileiro' o bisprr'
"'ï tÌlìÌ.rlrlìrlrdorcstnÍì)ïeslilìl0scìs
1'or'óm,
cìlsse
-Ìroi'rc'trs
niro s0 etrcontra 1)o
"u. tncsnio
"i""0'irì'..'ln t t'itiiii"'-'qrro cs"r{:Ìc:' oo in'lio solv{rq0Ì}r'
eisturroii lìri,vaço*s' 'ìo tlesconìtet'er que piìuì trfl- r,*.0. ÌÌì'ris rtc(1es'
ã"rtìr' *if*' leo ,,bstánre"nãti se tieve lliÀ.1i,"r*,;;,;; i," u,.in ,1,";;;;* t1[.nh,ìe rÌrs,,lurn, scln
",ì;'";;,,. sÍÌtisfaz {'"ììì o
ililr;-ï;' uro'*"ige* tturn'ìa perscvcÌ'lÌÌlça ageitrm-se: e nrris qite *'{,,.ttnu tlit'tii.. cÌri.lr'Ìrcts.lrôr':Ìs
piivaçiiós inaiore,s tults irtttlr- ;ii,i,i;- rins r1(rs trtltrus' e riìre
111q[ç,Ìrr slc presrfl]n por" iìi,iì"íl,f,r.-Ae ;.;'Ìr;;,qr; *ittr,.'lo'st':r' rlirtrttr 'lr-'1"'n'ìr:rtci'trr't1
iÌe grrzos tr 1,r'nr*i;rr' 0nrÌe só ercóut'ra uu - solúnrlo o
tr"ro
i' ig't*t' rcoìriìrr"rln llltJ
'i;";r";,ìì.*q;.,
rr',rnriilln r,or isi0 se ÌïìttrÌrì n,'ro' 'tì"iï'ì"ì 11
;ìi inn"**, iì riÌrriÌ cíìmÌriÌnhr sul-rr*eri,':ìrìrì u,rÌrÌ,, r't' .r,ì'*- l'ti.t it áo s"u serttelhxììtc' c cFte Ìriio
qnrr'10 .t'''rn r1e iuota'r cont
ii;";;;.,ï 't-'''l.'"tt
;;;;;k,,;; ït*rlïti.n, pilrlictritrmertrte oll sâ\'rÌllìi itc(e- ;ï," ;i,;";"; ;";"4-;; rle o rnrìu'hr')')
i,i,,.i.'ì,;;;;,rú;iì*;
siili:, cÌruvas, rcgi'es rlurrsi it'lccr''ssiveis
qÌre cÍìÌÌçÌÌìÌ) sá A rniugua t1e sustento oiiligllvt-r's ít's veze-q illr ìÌ"{ilo tetnpo n
;J'ii .,oiilinnurl sr)xrï)re 0s ìr0s11r0s,
Ì)ÌocrìÌ'irl'0 ir,'s brrsiiries 'it'" ""ú
irni'cdir' o rlL'sertv{)lvi-
;;;; .r; rclc{iqio, quc cxiqcrn lìlnÍÌ tclllìz Ìr0ïscvcrituçÍr' Ì)itÌerclu l)ilÌü "'"ì":";ì;';;
s reqlllllllzÍttln'
írcr.p írì{}ïrjrttr0s n0nrt(tÌs urtrir, Ìr',pcssiLriìi,ìiüe, Estrs 16a5irlg1'1çi'3s
cx- incrrto,1, tttuir vi'llr rÌoìrti'rtitiì 0lt-
;;,uìti's c'inrço' irn'lrr.'i'los ll issirrtt:rriori À
csles obsínculos iÌìhcÌentes iì0 seu l1trtuÍftI-ÍÌitlllt'Íì\'iìÌÌl:s0
"tit'""ì't;;;;;'tì
;ìï"*'ü'iì-';;;;'iìì;;;';" ,rnr,^r,.",ì.,ì.ui"="aì
trt'írnetro l"{r"t'
iu so ,tepni* ile g"r'r,gões corotiüos eoitr tiìgum successo' "'1'tui*ot'. 'ìÌrri rlrrc lh,'s 'iorlrrt
rÌe!'tì-sc ,,,t, ,r*tat"'lì'tu 1":t1'n"t'o' tÌ'rs irr'Ìios
lìilÌ:rÌ'
(),r*i ur,rn ,,,,,rartt,eocio tlolitiatulRl (ìr| Iìlenciotitd0 é outt'o im- niìòo 1"'ìtt.'ntato p''1' 1l'.1i" Je prontossns
,,,,,1i,ì*n,ììï.
"""i",i1,1*.liìlïü" ì.*ligioro. Niio riuhnìr 0.qrlc 50 üiz ï:'ilil:';í'-ì,lt*t.urlrt,ri''e"lrilcarios.!trt quelã'o voÌt'iìsíeÌÌì tÌlitllr
ì,'i.*.i. que iio'lirr" I'fÌii:ìr s.crrt rcli{ir-ro c suns ÌnlsaB tx-rnscnrl-os trrrtL'r$'
i,ì,,riï.,,'ii'fi*in.o, ì.n*,,rr,,r I nÍo inllsttr.0Ìlì Ìniils lìs T"glire$ 1r'll setts
rnrtìt'i''"tìhi'tix ctn :rlrlrr*tt ccLios
l,;,,,.;iì''; i;t."; "1,',',glir-;üo 'invisi'eis,
qt,ot,:lo irrr:u.tìialrr-errr rlrìtì úlìeÉftÌtÌìrr
.;i:;';;i";,;"i-ô"1ì'ic.iìunt rìtìle'r I'or-'tn l]li;r,ïï ]u'..';,,;ri";i;r.'ì'.Ju."qu.rtt,'i:r
nni b'''oto'-trtn grtntle sorviço ern se
ï-ìiii:ï";;ü;..ï0,"qì,, i"'i""i
I
'Ìcsf'rzittn-sc '
Ëi:fi #i;;#;
'ü;l,; ãunìt,i"."tït uon, sn'tisÍuilus tle c;:t';rt'e,tu, quiï'e'- coÌiì eÌìcs' c, rìttatttlt' eilnl fttriit{ì0st- ttnrr'íÌcÍÌvlxÌtl seÌilllIò
t(rtidfrÏiirLrì,1 Íil{tcÍì"t0s 'ncurris' no cürltrìtìto
ilul;, ;itìglú Ììnìil prclio 0 ütna tlivirtltt'üe )'iemfazejt 1tflrtr coÌu f,rìo volrr ír oi,i* orlïlï,1."'- ,Jìtì;;'l;.
r,li{ur rtnr bcut ou srLlicitlr pÌtriec?;{l' iníeecioltdos lot:
ÌicerÍÌÌ$
""'"'a;;t,t";ï;t coui br$tt,ro$ quc riro .ttiin'ìlï'otnilioros'ií
ï,'ii-iotn. rtãu trr'triel tluettt nrÍo tctn serle de inst'u- urn r'Èttrin rte taÌsn civifisaiü n*-"tt
toii'"i'çilo 9,.41í) seus requintcs
qtte e stivCi'sCttt Jìnolios o cìrcirnn"lo
rr.:ãrr t;tÌir ìr1Írcilr'lì iìJ ÍIt'.Ulì:ì ,Ìrt ',ll'tìurì:,.'I)or ltrnttt.plnS slrrle que s; 10i1ìrlattt ilstut:iurltts-'
l,u,tit'r,", nâ{,!?ì llìrl(ÌitvrìtÌì lìrils cutìÌiÌ)rllìvrln .f ig:-rr'r i:r'r- vicïosos, rÌg
;;:;; r.i,;t'quï,tti.
;' l,;;;'";"b;;,;,Ìa-a 1il'rte eÌìgnno, Ìogro e. i'r"rude' .
irÏ ì"t--. telreno niro é ítr'voravel para n civilisaçir'ri e *t ri* inst:r,Ìlnçã' dc riït'e-
clrristitrrisllçào tiiru prer'isit tÌe 1't'i'vx' lior isso iÌevì:rn os liiJri,,"l.iri insistii, ttt'i1 nt'tl rlt's itrrÌios qììe s0 tr)r-
,',nr.r',*.1*i'r.'õiii 'lt -tlìt'it';tii*ç:to
Ulra itlút I'lÌs:n e itrfa:nnnte do tra'halìio erir out'ro niio Ì)e- t1"1'1ix1'i;r';ir)' ì'tiri'ttt
qu,,o,iï**or'ï"oo
-i,,i"'l,,rtii
irr'
-"ois,r L)lìrrvrnr parrr' o rt'aÌ:oìLo t:írit tttrt uLrrÍÌful'r ',"tti'i';:ì;i';;;iluj ti* '""t s{)rrc ílÌìc Ó rìrrvÍ'lor'to
'i-viiitaçit"'
rÌcslrlt'iiveÌ" e inrÌigirn tlg utti iiomettr ììï;;i,.;;;'iii,i-.i,sii"''''t"'i:'i'i 'iiiLi"i'r,t"'1'-','le tlircclore; tttt'
miinual cí)rrto Pal'iì ,rrna
,nnÌÌ'cies e og es'rr*v'ts' E pode-se rii- iluÍìis ÍÌ$ ìriilii grit\'r's, 'si ost'rs 0u. it(iÌìeìlit' -os ri*e se c,llige
i#;;ï;ï;;',iu'ïi, rii'iu o,Iiïijii::ri"Ì'ìB ê "olonisir'Ì''r;ts c()lü .ilue JJ li;ïï',"'ï ,ìïr",,,n"'"ìii'io'ïugiì''t""'i. oii" "ll.ì:. " rl'l tr€r-
zêr {Ítìc rs rìtl;iq n.içics
l'riÌ)l'
T
tle llÌqttlrr.ts 0ìrsúÌÏlìt;tJ I "l;:"ns."t'üii'"'{otri
llìtì'L'ttrt'ì'1111111-;rg
ï,,iÌì.'. ,Ì" ^\irtt'ri,'ir J, SuÌ ltr'irrlrli,'rr QlÌrìJi ltüii'ftÌrlÍ:rlt(' cÜnÏtvt
C I iu'liu* trÌllofgÍÌìlìt i'cÌ"''nl'"ruu' Ìhqrii
t{,s trrÌ'c1Ìos. irruììI1r'(lÌrtu 'ì'i 'ï:ïi-tit'
;ì; ,,tr,;; ì,t"ì'ii,.t lirra en"ìrr"l'-Ìli0s u itrrr('ï ao trrìliiìllro'toUscrrl\'i- trni:n- tlcr i',rr'rm Ìi0vus crìrl)irÌ;(à't'"
fúl''r ttissì' iriiri'rurtign rivrli-
t,itotì,' t,,,,lt lrt i'l't,t'at inrlir's lrril'il os obr'igare-l'r rtssiru t1rr1c eltre o:r mtis *no"ìiitt"Jnt
cìrt'l'ts Vít t'orilo lloudir' e s01l EünÌo
Ii;;;"'-;ìì;.uorr,!,nir,,'u ,i.t-i'i t']t"'.1'*rr' i'izur.rÌ's1i'ezivel u tÌlï'iÌ- 'Ìj*d,'oNiotsi ; os A;re,:ioles fouontsvíHúãr'-1iiôcliitruilo
setrs iiltt'i-
lho,',ontn coig:I s4ÌiLcìl0i c fri'r1'vj;6 rlJ cgcrsv(isí ;;;i; ;; ;',it e oui'ra 'uriliu'
. Arìuelìes colonos trão r:rostravt-nr qlic x lavouraqilasi e ô exoroicio
,ì" d;;;;it";t-o.tiiÁittn"t os cr:r'valheirog- cotno c'lÌcs torlos se ï""o;;;;i" oo p,*ui,t*oto n* f'l"Ili.lil 9(Ì ï,ïJìïl'l-,ï:Lïf'ï,'11Ì
:i"18.!g-,,oliìruta e restrlne úo algumn nÌiìÌlclri!
I

gr,ucr..l Aü'Ìt''rrt,
rronsiileravrm I qtt'' <{)s üliÌeunenrnu n. noi,uïlïli"ïiiïïtii,-,"ïJ.iuro'u
,\ ttrr r:vÌÍl niÌa lttlJ:tv:t ('ìrtr:ì fxltÍÌ, si!ì stlq(1tj'iiì'ili'lnrle',
ul'!lÌ liìilir'
r;s ]Ìissiirnlttiris n trirrnl-()s (,0rn ìr'lilitc I'c5Ì'Êìid tl t.
"t,";,',,,,'" ì\ r) tln ltiltt'tulttc'a lltatil'eira I0t'S'flvio IloÌìÌ'ìlo
uui ì.t,'.i':ru, diztrn el!es, t''riu Ìtast:t'io lrra tlisilersar
ou+(ri-ve:4 ,,, (.1i1;nlr: nit ]Tisltit'iLt
ttlituu' tiìj:J'
todos rl{rs i:òsquts, dondc coru iÌnl.og ri.Ìctrl:4lcs 0J lllÌl'aÌ-Ì toìu. pu.11.
lgs
 i 1,,
1í1
iìiìì I r'rrr'.íÌ {:'iÌ,,,i:iì;
,l';Íl',1Ï;'il,r:i'ïijr;]' il,lliil:: ':::l &iç,,r.1, v. ,ro,u. lï'iurl,o uenorcs nutria rlos vellioil; tiir que ií rião siúr mais tio
t|iigos rlo tlnlrü,lhr"r;
*lj"lìili;;;ï,,,,iï;1,
1"':;J'''l;,,,ì)[Ì,'"';:l;
,Nlt';.1],, nrrrit.., ,1rie vic;,rrir v.i;ifrr-rÌo.r
' l,i,';:",!,jl:,:,1i,,,,
*i,l ll;: iì,r0zt:s,.rriíÌs rnais socinvcis e
;r lila lgri'r;a, r apelrlet a rÌoutiitrit,, ú tuna rlusicn,, tic qne não
g',St:r1il.
<1;ijlgru o qrrc Íor:it

,, r)t,,
(', .. :ri,lÍtì/3 C:iC trirl,.xìil(.llfo, t.r.cs (:tyiìlhuilr,s i,Íìr.â r,rjì. '
Em-seguirla Ìlos niìrnr o P". Solarrcllnsj í,(ìlll0 cllc rnesmo, conr
,"Ìr';,'., v:rr.iu nrrri illrrs-ti.;rrltr L-,,,,,i r;11X.g5 ,;;;'.;;,i;i;;;;,,i; l;;,ji,rìì,;
rl,,s;
ri outlo nlissioulrio seu conrfruÌroiro, tove rle 1rÌnnlal um* roçr slttrle
"p"'ï;;J'.;;,,,b,.n,uu crr pr'is
ça*i1,"[,,i'rï ciirn tnijìto e 1'eijixr, ptrn porìcrem rlrtrlr: n, 1ìlmo aos bugr,cs" ri rÌo-
i;Ï,'ïïï-r;Ytii,ïï'H:;itl*t.' serirr'*s .Í,rit^- pois conlegriiu rluo carln pai tìe trinriÌit lrlnul;asso ulrr tenelo pnrl
,rn'.,,i",i,i,.r]"ï;ï;i;.t rcsponrìirLItt
"j"i'"iï ás per'4rrntas.
'i"c ì;'ct tir,i."iì, uua I'iunilia. NÍo sô slo urui lrerlini,es rnrs tirmbern ltiui egoistns,
i'.,,çì'.",ri,,,ï.,ì;i:iïi;ììï1,,ï":.'J;iJ':"1;ilïì_ï,f '?,ì,:ï;1. ( pÒncos :rilig'os rle rÌnr. > llt vclrlluìe cSrc os
,

6ltir e l{rqo (,(iìrìe(jaLnìil I

;ii;rÍ:iii
e {' ;:a'D'lo: 11h)u(t! L;',1'1,:-',í',,i,,,iti.ìit
iioÌrrts {rlnÌ llnr(ì ìlìr(.)
rlnr; nãti obstlnte lt'r'r,;linru âs vozcs unurs yrinhrs ó urrrii,l míos'tle rliiho
ii,ì,tii ir,ìì"ìii"it')"',',,1:rarlc vcttÌe, Ìiorque stbirnr qne os llissiouiLrirrs gostnvarn rlisto. E' irt-
teiessuttc c;onr0 o tliío TJulre eullsÈgrirt isto, quc elle lnesuio noÌ-o
. :..irrr- tìit,ri scrrr,,rre1.1í^1c11Os ,l,rir; ,ìirrs (,m-r.jÌsa, t,Lsequirrn,rl_,rS
Ìrì'rÍ,/ e ivt'itÌìr-:ê Ì'.i sltisfüitrr{ C crltìtc: ( r*o lrrincilrin, irirlir yruÌ-os ir Ì)ïr'\'1, jrtrii nlgurue yez abs Iu-
c,,a1,cntcì,"^Volr:rrrrÌo t\os rrt*rhrt- g,r'ìutrrrs qrrc rne tÌóss,rrn aÌgo rlo.ilurì conritrnr ô logo coui lr, crbtqr iu-
rltil,'s 11ys riio íì,j jr,irs qìre uriÌis *,,ì,rï
i.6ji.,n,'riz.Ììrns .Ìg0,,ft u Ìrc_ clirra,lr no ch:!0 lrÌrÌ Llisscrarn: .l)o!/tr., qne riio rlrreriluu. ijlnt,ão lÌrslr
'csiiìr'iô Ìì3r.4 Ì,oder,:ììr ,]l*uI ,ir-,ìï,à';,,.',,,n,
1,rii,i, ,,,,,i,,, r:rrrrìrern tcsliolrliiu; (-)oró, que fazi,urn runÌ, que cu ìhr,rs dnvrl e elles üiur rnÍj
ori Ì(Ìhos, "
AIrìrruttis vnïc. fiLço.L,,i,c,,,.t,it,ci,ico;;;
cllcs l,rla crrsi- coue.q]ronrliltri, Áqolrr logo rne otl^ei'crcrn ilo rl.ue bornorn e rnuitag
;:j;,;ïï;ì';ll. ;l:ï.,. ,ìï,:,rï^,:^i, r,"-r,ii",il'ìì""lir,,".-l' ;i;,.,,, ,,i."j,,ìiï,,_ vozc$ rüe eoníct;plnut corn 1iirftôet, ruiilio e rttê corn canurs tle as-
i,, i,, .i",,'., ,l ",,;r' ìü.1"'ï,r".1_i, lï,,.':,,1:ì1i.,ïi.j;, .;l;;:;.::;,1;. lirlcrìÌ' e rltttnilo rriì"0 I,leì.t0, se lesscntern. ;;
.t rnde:rr a poblczlr rla lingur irugre ruu.rnentnvl e innlilisrva, aló
l,ï-,,ìj,l;;i:lì,ï,ïi":lïì *ns r,,,i,',., ìs ie' r,. u.)". "o lr rrir l r:,,r ris esÍ'rrrços tlcs trIirsiolrrios, Jilll, urrr vcrrÌniÌoilo trabclho traituzir
rj:i ilrq; ;i;',i1i'iili',iï,', ï:,,1ï,.,,,-" ïïlìi.,,ï, ï,fïl,l,l;i:: aÌgun,t coüsâ €'ÌÌ1 suli liugulr,; e|ri qunili itnirossivcl lor ni!0 l)ussui-
';'' r rluo jri
IiÏ,,]'.ìiï.,1: Ï;],ï,,ì:;ï,.ï'J,"'l'.
'[,,ìì i,-,,,,..', íLvo-iì]Írri;,,
reÌil ns iÌcccsijarirs iralavras; queixt--sa o riito ÌIissiorario quó tlovin
lazei rnil eilrirlrrlocuç,c1e.r, qutl qutsi .ururlava,in os coucoiiot, A pri.
'rr":t'
,,,,,ir,in .,,i,;i,,r,:;';;. '_jiï{:, ïlllil, j, ,:iïì,,ï:':,ï j,,l;ïi_,Ìi,,i,l;Í1:i mgira Ìrretade tlo ytnl,rc nosrio trtrìuziri ls"qim:
t*ìr; l0i'úfr csse aprr:utlcr to ..fuÉlo*_irÌrï'ri,ït;rrinr', 'J.'antt 1,itìtt:t t:fti.Ç1e xuttrlwlia I
Jr irj,s 1,,r.{ì.:!.r iri, 1r,,.iori: " grorrlrrc.]- . y cttÌrcn,, rlyeiíiqukt i'
,1.;irrte rlr:;,7 r) i:,,Is(,,r,.i].ci.1,,.,,rr,.,,,,r:ìi,.ï-loì;;-;r;;;; e Ìircj,.::;riu (:rre- li xattgttu'iti; i
Á,. ,lriJ,, ,rï',f i)",,,i'i,,,;, ::;;,;;;,ii. ìii.;_
Ì,: j :r , i:1,,.,!r. Ì,,.r,r'cz.{i,r j ,. ì eí.aqu,a ;iahe y ,rccnut1t,.i,
,l,rc"ir,,-le, ,lc*iirï.1ï_í
l;il iis )urrit, f,ìr'riuc ti,i,, vr,ltc,t.ìarrr -""t*' Irtì.;r, 0rìo !flÍ,ler;_ CLrì,ou.t sÚrt, ett,. 1)
,nair.
, ,i ìiL{, r:lzi,ìÌr:
('úìsrìr
n.ilrto ;rfciçr.ti,lú$ iìo cÌÌ1t,, ,1,rt q,tartilo
iìr,:s úrr.irro ,rr:t.r.tr, Fln çcrdndc Ilissionllios srr,,rilìcilvt,ìn-,\e pí!rÊ {azer
eiries dedtes
trie lig{rlÌ l)/.q/i2i,.4 vÍÌtrlus,* ,,,i'Iii,,i'ïr,ì,'" l,obLcs seivi',gens lllÌros rlo [)cus e h(rrrrcrrs r.ivilìsL'lãs
{ilgilns qü0 o flrzur bcm .e l.ìo sú uirÌrlirr}rrr; ,r lr.r
ctntiüìu iio'aoï*ff*, ruts eni
n. piiite. tro hosqttc, eni t: lcrlil ií) $ï$1!'115ít I),t üÁ't'Ìì{tr{ìrtiil Ìi0l}tìi{Nrï
r:r,i üirôíiiìs. ,,i "-.a",.,,i1ìt...,,ilitrlit:lìÌitrt'cÌrin 'ic t,',ir.; ,r;,.,,ì"ìi*
,,,n;,,, ic,,ì"t,ìrì',rï'iï,ìï'\ì^ï,1'i;:;,i,l;"11,j";_,r,i.,ïlli:,,1ïil"_,iï3 ,is
:ìntiÉí.o fe,l[;'íju{,s ,l,r l'lirlÌrriry e illrs ;J/rssrìr'u rru ]{.iu {jtrr.lriil
lyrCi.,,..i oj iiuji.i.ir.ir;rr,s l:0ÌrlcòÌil0..l,.srrs, rh; Sr,l, rlrrr: ll.rrr:i,rlar,i t:uo grrrrrlè c,jir.t,r r.cì,,Lr.ir'lir,lc rr,i, ì.isttrr.ir
-ri";.1i,',i,ìr,i.."*. ìr,.,,f,r;rrcrrt.o, Itlivet'sirÌ,0Ì.Ì1.r0 oultas tini:aú n lropyiciir,.itc rÌe tlto nio i'ornni e:;-
*' ,.,reÌ'lccLrllt csuirizâ
:;l',il.l-:ìf",,ïll,':,il'"rr;i';::Ìnçi", '',:,u-fe.ì;ï*;,;;';,,,, ,ir.r, r/. rìcv. plstls ás i;ríjlcncia; {csfiìv{)Ílìïcis rlo si)trt:iutLr rioìu erìruÌ)çr,$ .ìv{.tì-
o.tcs seirlugoru"' {; ì)oui-,rr qr,i, i,oço 1,ìra.: t,ttruiros 0 rie- itiriirotel l)óuc0 Ì'0íolüitìertriitvgl. I!sla scpar,alr.uti lÀo
r0 boin Jcsus Ìa;rire lrotlia.rri r.:s ìlissiolnrios:lpp!irrar aos ü,lrorrìos oï rìos Gol.trriiazcs
.ifrirg tÌs Lõ n ifj âulìrs. ír.nr
11a^.1_eui;iio
sobre ester; bugrilLos: ha
at. rilrìr.rs rie S. IrarrÌu pelr sirliiies rtzã0, porilue ,iri tinÌrarn -sidu ilo-
que,.ie_l,r,isl'Ìe'nïri,t,ïi,io
vv'.., r'rL iniuliirs esi;e-
ilrìr pcro i,l,risr,io. n ' t:rrìs ìnlrt4nL{Ìus_ {Ì0s irLduxos rl'uurR tlcf,itr"ioi.arlii civiÌisação o olJos
',,"i,,ì ]lllltÌ_Iri).,nr nlo se teriirn r'osigueiìo a urnr tâ,0 resh'icta se1;*riti;lro rìa s,rcÍe,lat}r
aliás tão lecesssriã. Isto tiro escâpou á pei'slricacin rlo P., -p:irri,r
, ,,' ì1"ï:ïlii:, lJ;iJ'liJ,ïii$,,-t,
p,,u,u,in,, r',,,rcs, rÌ,r r;rrr i.rir, ,!o
.ulúÌl clìtS. T,uttl,r. *i.,1,r: D.
rÌr,l;o .ru /1rt,ìtttlt.!tt). ,, .'J.N"ul ipìl,rrrÌÌcc darei os vocabsios q{c collìi tìos ploprio; Iublol
'l0s iL'l;gti,ús rlú IoLg.hoy.
 I .-r:J
toó
quc escl0y{'ll asÊiÌìlrl,,.ll...,irrLr
liìr ú rrctn l,rLÌr,r.,i s.r. (i(,isa ,1u,,
i;-ri'*ï.ï,i,"'ï: ,;';:,.;lllisl,: t'c'rr*'ç'rós; i';;i'';'i;;' :ìs .i'r'11111,i1;,,,,.i,,. d'$ irri'eir..s hsÌriilr.nÍos rìo no.cso paia, q'r: r,â,o
*rrrrio, csrscs'r'cstos
'iì"rïï-,,*[il;iill,X ut{.iF. l0l.
purjiirr,r sr,t. rjorrro nruitos rli,llls ir,.ri tcnr
,l*c Ír (,uslir dn iitrrtos pcriqos u rli.slrczas v,rruc*sitlu: 0tìì{)lrtìfo
i,,,1i1,.1";; ì;,,i,iììi 'l;,j'_l,.lliï,,i lfj;lll: . iúrir,nrir;s qu0 Ììos lrr,*,,nr i;;.;ì;;
o
lïÏ:ilii:|.r,ï íl'lïlÍ^ïi, .estirrrt,ias, ncni o, iìi,lios ,,"0*rulr,utos a a,iude ni. r ')'
\tis úúscr.aaçrlcs á,r j,". I'irr.és. rlrrc plrrvnrrcÌtncrrtc I,or.lin l1r.c-
;;+ïilï' ji _il:|t..],ïi J
,.s e ;o a;;; ;i úo ;,.
i i Ì d;;ïì,,Íl .J'i í
Har enr chan'ar us ìÌris'Ji611{ì1ior iïli"[ï.';
tirtiu'iïÃ;;;ï*
scntndrts assern'ló:l r)uÌ. rìÌìr
"eu
,ic;,r,ir,lo t.ìiir*, . Iìorgrrrrl.*_sc,
rleis tlir.ccror g,er*r c t,0r',l,rc ngoÌ.Íì os pt,*.'Ì\Íissi'urr;i;.';irì;;íi,;r'lu*ì.,,,
1r111gjgnliìrcs dos .t,tr",,,.otoJ"bïrfrrir"",rJr*, iurç,, arnrrrÌa
tiirigir os lmbalhos, ctc. ú aLrerr,rr:r ao lrâì. iÌli rcrirr,.(ôcs c sc vir,lo'r r:r,.1*sirl,ri,,,i,ri. ,t,,
liliÌrr.:.ll ainAa',1iü nï
rcrÌi,lr,le nao f;r_ te.Ìigiàr, c rl.s rrroí.s 'íìu
Ì'r,1,;i.cs c0ltt0 s0*i
1,,,,'r*iijii,",iì
zrÍÌm !Ìtâts guo pcrceLor,,rcus flÌìtepíìsi:,,t,,rt nnrp,ì,,i*_iË
oi,lcnn,Ì0., o-nirã_nï,t*, qrc os Pf'"". Ilission*rios..nro,.,leraoi,,,i'i,,rõiri'aïs.o*rio,;
grsïori.ítìle rrõo fizera.rn .0,,, or.io,ìiur. ()siìJ goycì.uu lts ô;;;;i:
:i:it.Ì -:1y. pru,l,1i11p,,n1u
rÌ;r0 dcvrÍìm .llissi,,'arios ds ìï.or&cs rern dr i'ïlrrcrrriu, da rcligiio
l,nro ,iioitiin,:; ;;i;,
eutcnrlcr u.ua,,'A..,'ïr'iritì_l;,.ï,,_*,.,l,Lli pohr.os indigcnÍì.c, rìriìs
o g')vtÌlto csr:i converrcirlo da inttiljrll.tle ,irrlqarn ncocss,r.ia u,i,n rrri_"i"ïi,.ït_i]i,ïï
qrrer Ílue os pp"". tarnbcrn ,taü.r'ilrorn, tlos rlirecores, 1.",1'ara 6csrÌiÌnçâ il,,s ir'ipr.ios h;i,."i;1,,;;:;'q,,e
rìíìÌs .que tcn'a insrailo, ,
.o ,,,c"_r.eg,i*,n'ãï iô-*1,orot, ns trrstrs sÌ!ccosso..i rle i,:llrira.sr) e tï,,rap,,iivii'qi,. nuu sr_: repirrrnr
Ìrorúrn Ìrol to,,,.oto*n* oóì
aírÌnrnlBt.ror
o quo o soverììo.ten, 3". i,ei!;'";;;;-,,'J.corrsrírrleÌnentc iì
ur^rig.lr"ï,i1ìo,.ï g,ruro, rle aìirncu-
rcp.oduzirlos n* Virr:r.nria-. on,lô ,rs l;il,;;;ì;Jì,,,,;,
;i;ìï;;,;,*',ï;
t.s, vosturrios, J'err*ü,,ntÍì,.erc. crinres mnito alheios a clÌcs.. l...t,orq,,c
gcn.ìs por tautos annos o açoitc_rÌa próviu,:in, i.o,lu siCo cstes inrii-.
o,trri tltrs direcrorcs cuio ç1n1y1sg6-1,oii "nïi-ï.t,i,"a,1rro, iircorrerirr rro **ruttaoíoïasìs'l
0rÌr'0 so pretc,iiÌìá, cïi*i,,*n. Ao mesrno cn,ntinhos, rouÌranrÌo e assassiniurtk,,
f c'nhc{}in o srrri"r ri0Ììirr ïJi*;áo';;;'";ï,ïï:^vn é us,,csla.riil lnra Íorçn quc os
'inìrurai.
j,it:1..í:,:ti r'iÌirur
par,r r*rrnr., Ìcs1r'i- l'otr.ia cc'ÌìtÌ'B ns íÌric
_sc po*r*.,,i trourrn cllcs.
,Ìniìnteï .,r or,ie.rn or.r"'.j,rou,,,.,,tor. r\rries iÌ." Í'a'rr. r.c,rìirri' 'cp't:sirìils.
r-co'içrr, tlaïluollcs' ,ii, ,r,i.riì,rr'
'rc p0(rcr sc|vjr-se rra iirflrreuci.. ,t" t"ìigìiuïìrorìu.io* ìnoÌ,ÍÌes, taiscÌìì lìlliì tp6rJcla;.5s ,l,rs tc.rir.iis q,,r', q,iì0,:,ìo ,1,;;'ï;'i*;ï
urnr.força er:ì lhcs ccdôrr.. 4.^
ll.:lii.ri1
iìrrgì'eH c nâo_busrcs.l,ror.crora
,1,!; ;;;ì;;.Jiï .s r,s 1rr.,;ri.ios l,rigr0r. crigci,, 'nrt,i t;;ï;'
0s 9 soi,Ìartó, "àrïìãi.,,r.rosLugrcs cuntra
niìo eram suÍïcitníes,,levirrm ern l\orLohev
ll?ry1r1o
,irlft,aÌìì ii0gur0s.
;;,;ïì;:i"';ï,
só pclrs ìÌcs,rv,,uqns qic i'lt,,ralinc,it, ,i.uã :;
-
uríÌlìtcr Íì l)rz entro us irrrlios
er'tar_r, aï,Ir,;ii,ï,;ïi p'orìuzir a re'nirio 'aorte tút os,.rr.i* inàì1,.ii;;"i;".,*'.il;_;,:'*i
^;";;;;;ïï
e.1*u,a rÌuferrrlci_ro aootr,, lqrielir:s
l){)Ì,.1rÌc s:rtrerìr q,,c o. ,,Ío .Ë.r,ìrìaìì'.aà ini,;;g.ìr.;';;;;
rlut: ],1]. llirrbcrrr
il;\ïJ,ï'J'ïi1ïJ,ì i*'ïlïi;i,1: e'tabìrecirnãnïo'".sï"ì'oste ,neiu se!'iíìÌn l:ii::1.]:: J,onlnc para irtrorhrzir os l,orii cosrurnes ,otrc ui
' I,ru1,i,s ainda ,rrro iulvil'Jí'nS 0.5_.
Ìtì'trtSO ïCnÌOVOr rrs CrCntÌrloS ntir,$ dllíllCllC. q,;; ;;
,r,on1uc .i,ì"
-ï^::l{,},,ìr:,üeviaur ser. escoÌìrirlos 1,ara ri." 'ü,ìq,,,;"o,i,u
,.,n viviriu iio-
aos ajrlcarlos *i,r ru*U.* ll,l:: Í:(')Ìrì:i:jìt^1::,:
rilrr{)s1':ll,
ítlrern com estes. 1i16is1;ç;e
ï;,j:.:ú":::i":.,tìe ParR esso fim ,;o t*ìin ìotr,u'ìão fxra sc fun.
l}0íterÌì ncÌD rlcvcnr.scl-o: c rlrr:iurJo so cst.nbclccc rrrira
campnreçào é rreccssarìo attontler *
os citboc.Ìos rloliio Neqr.o nÍì -r:_riì'',fiiì.ut,t,uto 1,,.n1,rior ao,,,n cumstarcias, par.a não rigttlzir,telÌ*-;ì;.
..nr',iìi* irii";-ü;;;;;.';i;:
tetrle sinrples c trehnlharlora -Ìrrc-r.ilrr,ír' .là"À. i,oufo. p,ris esta ;;,rl,r.r;;ì;r. ï.;'ïüü;,*
os Ì'l)*. .lesrritas rlesci.r pr quo r.bcqrrc o rliir
cn'r os b'gres; o estes nr-ais fac'màriir'r-',ir,ì,iiï*iom
^rni l,arÍì cíìsíìr_bc
j::],1-t']" fazrr. tlcsliczas piìrl.l o sìrsterÌr,, tfr'{iccaicchcsc
cirn , guurron nàn
or.r íìí) rÌicnoÍ Ìro's8* oxr,mploensiraì_0.*_íin;r.;ï;;ï iio trabrr'o c rìu
\'ftìrrrìscns rÌa. r.jJ;r so,:j:rt.,^ â l,Ì.Ì)ricdíìrlu d
AÌém ìü;; i;;;t"r;,.iiï,.nbu.J,,, l'j",;:,::]:.:::-..u::1.llll.l'n,
a. r or(ll0 D:r) lí.nìeìÌr qtre, hlr.j:l ìcr arÌnriuisrlarro.oi oe ir,os-i-pi"J"-l
Ìr:rrliri {r qu* ius;,irrr.i* ros suÍÌFi rr- nrrs I,Cdu(,çircs ,1,,.r,, ,*,1. ;ü;;;ìï,;
,u,,it,r-aà,,ìi",,çiÌ e iìo Ìrìesrri(, nìj{ iÌllsüf surr r)ïoccdcr'. r  sirrrplcs
rcrr.i,0 ì)ovoirrj&in arlieiles j;r;;;;;;.' ,eloç,ì,,- d"si., rnolivos dá a
'.grc,s
aDllníll,l citìrtillho6 Ílue gl]l^ü..J S"o*',ïifli.ui,ìoürs estrs Itir.'lhcr g;crslrnctiva do s\stenliÌ cl)l,l.cgltlo
Jesrritls ÌÌr, sccÌll0
Ill.oulovcrj:,,n u .o*,oriãl, ü a *g1;"xÌ1111.r; XII, accoririrrurlnCo ís,iirc,,',,rtancias-ra,i, 1rcìos it,,uia* lì0ì1,.o l,&vor.aycis
. .l:i cnr lfi.tti tirhs o Irrrrtuc (,"ri",;ô;;;o
srllunt0 da ;rrov_irrcìr, apr*scntn,lo'
,,lq cïoo,t.l, iouro l1g_
c por isso rão diiferenrcs comc o sec.lo xIX
, oïü'ïr;it"ËVïil
.;;.;.'i;ï;
',i.*r,u",,,*uï,i_1iJ-,,,ir,ir.j,ì,,::*ï:,ïl;
"; dtru o (lLrÌrcriÌlos Yilgítl'
lj:l
por' lli:lo:iï", :*" l:ll,i;_:,r,
çises ticscrtos indioJ.
.., scÌìr 0i soccon,oi de r.digirro . tí; .i;ìi;_ . li rì,'Ìal.orio cOìrÌ.ÌÌr,) *,J^ sessão_dÍì !, assonl)I. lcgislat. dapro-
vtrfia {l( s. Ì,r:,lr o (, {.orr;l{., "ll]-i,Ì
í1,.},ui{ t_trr,ìirô ,Ë- t,ì,_ú,,'ì,i'ri'i,f,,,rl*
Ì10 l" rii) ,rr;rr(t rlu l8Jti. rta p'ovitrrria
,)Ci,ì'fr ao ÌÈ. il. I,e,, lo, 7 do
,. to'rcnillc, ito ls4rl, citail:1. por lÌaÍ.acl , .
r) \'idr: E,rposi!ìì(t J{iitu,..iro.Ìuiittico,,.ÌìoÌ.lìi1.tc
-r.croz,.,.pàg.47q,
',.,,,
..,:. r..aÌlr:iì:nr sí,i,rc a ,ìo }ìitadn rìc Sanra
ilo ljrrrit{..J.c,)ìl,r l.;ltar;Â ,iu f,ìì:o,,i.
Par'(,s ao PrcrirÌcnlc rla Ì,r.oviucia, r.:('ìr{(;ir.ir'o.rirrirurl 'J,:ertjrô
,Ìa rir;a .uu.fria, Hi", ii-rii,,'iì,is. :i*id,ìÍu pcÌo advrrgarlo
,..lrf'Ï,'"ï,lo.l'" dc abr.iÌ ti,: Igìi;, ,,r,,.i1,i,, t,,,* rrus (ia,ri,os
'tirs:/htÌriirs, rrnr \.clrinJ,,iio rivr:jlo rìr, ri,,.or.r,",ìv,ig;i,;;,ã:,,iï",ìï:.,y*ì,ïìliïi:
âiÌtlús r'[1ì ât'íÌÌr, tì!q,s ilrr]ta l,utìs
ny,41:ppa11rr,,;,"'"' "'' "'
 rrô.

:* i
1l')
1íã *
xt.Iì$ u L'Ít ïr{rs 0l}frt} í}8
l:rrìlíu lr:tìn ln o T'". goÌtrr,'llris. IÌllc rritsrrrrr r.olor.irii crle errísorÌio:
o anno rÌc lS50 a1io.nf,u o Iro. I,orez corno t.rirriulrho
.Par.a iilrr .l rlc {lr,r,'Ìrì'Ì{,. rliz r:llu crrr s,,* rlirìr,i,r, ás l-l l;61;15 11*' ,,,aot i
porÌanti-rsinro nns dira.s pri'cipaes t",r,r.çl'"i, i c'taÌrrrÌar., inr- * '
r'rrlr*r t .ar'ïllti irir,rrr hrrlrtizll rrrrr srlvagcirr {r*e Ììì0rÍÌ tru inturior dn
,1lho,, o rluc crluivaiie u conJo,:uát-ãi-,;ïi;fir; o acost.'rarlos tra- 3'
r r:írr('stiì c rrrL:r crrÍcrrrro. J)orrris dc rnein hor.a tld carìriuh0 tivc ric
vjírÍ {lí,tnoslttrrr ,l itcilí{nv-a a- instnrcçi.o rcligiosa ,los ,,,cuiui,s ír,c râr'irlÌr'. surrdo it,rirossìv.Ì p"net if r . iiu ì;;q;;
'ffi- A6sjï ji sc.hnria a*,ro ,r."pti*ciïo"p.rro no carrrinbc, 1ill1l :
$ rìtriÌr/0ssiÌ{r0
rrc Lilnros dc ttv0los, espinhos c rnattn ',,'nt*irnlrr.a,va. Iììos
1.lt11J1rt -
illv'l1s{Ìç3o chnstã. I,ar:Ìencin, c nruila úr:a uccessrrria horil''{. tirìhiì r.ndatlo cur trto. rÌiÍïit,ir r,ri,,,inlro ,1',irì,roì,,c
lljÌ_
quc continuavnm a sacri{lcar-sc c nrt:ar corn ns tiiïIi_
n.or ,ri-ìiiï
11il6.*loÌìÍr,J'ì0s rirr nritrr *rn lliÌ.lu 1rr.ul'u.rlissirrro q.c é o tln!rrcíÌ rl,l"iiti- rio l.rassà_
{'Ìlroftoci, qilc antcs aìlgmcÌltavonì, scnr porérrr dcslnilunl_os: l Ílr'ìr10. ( ,,ìnt'{,út rr rÌcsr0L r,illrc l}ì.0nhus c rlCsllt.ultarÌuit,os C chc_
rrrn,t
encÌus üc-CEp.cJ'rÌÌrça.ao nÍÌÌìii'r,stiìÌ_sc crtrC 0S incliOs gutL,. rqrrir.,i Íl rncrltlc rritt. pi,dia nrnis nrrrlar., puis ns paì.,,ã,
aìguns *íCnnc., uìa
oc..aìrtot Ít vldi! socÌa[, rrnra inclinaçiÌo a.o trahalho, {l(r IÌrnriÌtÌì 11ü ciìììrildjrsr ì)uÌ'iììÌ colÌ o nrrxilio rlc Jtsus c ,\far.ia cht:-
rcsncito í
rcrgìrÌo c scus nriuislro-s. Àssirrr orivirnos n0 a,unu rÌe tgr-iL grrrr,iro,,irrutlo. (]ir.,rr.[,r vj ta'trt npll ìr,,r.r'or.izei-rno rlc .

lrnra Ì[Ìsiirì. {lc

nrr;rr.ã0 hi)nr0òo rlo choic i",f ia U.- XnrJ*;'; ï. Ëcü vrr) e olDarìd'r lrÍìì'tì â,s yi-ns tilo a,ltrs c lúúlnlilnrÌ*s
D0vo: cste
ó.rr.tí.ro, lircirieo, laLnrìoso, rlc so're q,,. o's,,,, ì"if.'ãi,i'ïü"i_ïiì,. quo pni'ccir,r tocâr.ao céo; 'ro*truhns.
e se tanto tinha sofir.itlri p;,,; ìr;i;;;.
nil,. bo nitstlrva lr:rrâ {)ilci, rìlÍrB quc ii'be,, nitrrla tanro rlc íì!rc sÍiÌirì, suLirrr[,r.' ìlrrs râri rlc>rrrirrrci; c,r*ririrr,lo ii. r,rïìli.ìró
pai'ir ;rorìcrcrrr a,ju,lar tos orrlros, sobcjo
(lorrreçori o viìoüÌrciìr'Ì0 a piì,(siÌÌ o rio ó
ü*ìir]
poilelÌtlo r)(,rcripâ,.ì.-sc conl Íì roçÍì, irrnr á t.tr;lr c
*u ulr,ìr,,i-tr.'.á"i'-ã""-
^,..^.Nll,_
B,tu3;ìvanì-sc Ì,,,s(.ii, (ìil í rt,ti a_ciníurrr c lastirrrando os 1rós co* agrrdas pcdì'irirr*i; r c,n-i"-
aos hr,r.vateir.Ori ilu nra.ttr:1 've rrrlianr
ÍÌ,_ pÌrr])trrçiru, 11ç iÌ.ìtilstilr-ÌrÌc a co'rcrrtczl;
l)iì1,â
'ig,i liríli) 0 rllÌvulvi-tìtC 1,o,,é,,,, tìrinlurcntc r,hcg*ci no
ïl]l:-:.Ì!?:, suns uruytm,ts,.l; scrrs clia1,,:e3 ,li: pirlh;r. ,,,," i,,t,irir,, i,i- 0lÌll.{i crrr rrrirthit c:til1. ertrilirarrtr, 0il(jlìIlglìvit a
tJlltíÌ,1'cOIn nìuttÍì.q,tle- {:Otìt í, rCn(ii.0rCt:lrr rlo si:u r\.,liirir ìììüìhir,l$ srrl)l)0tlni.ì(10 n0 e rrllcrrrcrrlc* os rllt,ios rìo s,,i
tr:rl,iilL0 tCs_ 1ïrpcn-
i,j{ìnÌ-ije c_ploviam a ouíras. neccssirladc,q ïa nruìai,.u rlÌie ürarr rlrfììln,ì es c ìlrìÌ* rÌÌlv0rr irrr'rcnsÍÌ dc
t,orÌos os bugrr:s o,' -fiiõ'i,iúì,'õ eütÌe fanrintds'dc1 r'o
linrpos quc s,q porliam-"rrr." .huprr. o sillÍ{r(,. ('orrrcct)i 1,,s,,,. sill,ir'rosqnitos
rr,'cì*ì,"rìr;ï";;,;rtr""i;;.
ìirn pÌ()grcÍjsoj qrre sô.nrais
conscg,üu cóm cllei rhrrantc.ìoiu-ïriuos.-" " Itga"tiilrÌllrr-ltrt' ür,S &Ìl'llsir)s C r.hugnrlo qrraSi ltu CIlÌÌtu! Cn(,Ontl.Ci_,ÌtC
-^. ..ÍÌ,.i:
c0Ìrreqiìtí1
tarrrlrciri u
,r'cspeito' lìar8 eo.ÌÌ) * l"f iìriio lì01co c,-poìr{Ìo
('',ììì rrÌrr
.Jnilrlri rlu seÌrriqcus ,1,,n.ì' il'i*,' *ôirr..l-,,,a".ui,' e llcs e' lì,es
a rlcscnvrrlyer-sc, r,olbc_sc tlos rclaturir,s; ì.orrforrnc'cstei pct'gttrtit'r, si rirrl:l usliiva tnrri lotrgo u túldp, ..l,arl1c, rLslronrlcrurn,
l.ìl'(](.iuì'â,viìÌÌr a,ris Mi.ssionari0s parâ, t uftirar- à* ,,iuiu frru",fo* * a* lr:stN-1e rrirril* trrrlt'o tr'ìt' rle .r.riíìnltr, {ltrc I.eìls n.nrìtrlo." (tlt,r,i-
.nola,vel_a revcrencis e o silcììcio coi'.r1nc - '
o*sirì;nn a ,,,iniinü ÌÌlÌíÌ-.Se lÌle (r ('ülrì1;ìt.ri it{) Snnt.ir.ÌlrC irìO,.:ìnsilrl0 C tiO l,rUgC rltr'rìrcrt
itraçiúr dos sâcrÍìÌÌÌcìttos. ' {lcst rro. sc;rr cru irrtgo., s.gui'ros ndia,nte ìrrlo-dc.allrir:-sõ
". ltir cÍì"i(l Ìììer(:('C Sur CrÌlfiq,t0 í tnCrrrOr.ín rLrs Ìlrirt.CtOS. ó o ; Íìs l0rl,iìii
do cúrr a ìrrl l)01)ì'rj sclvagolrr o Ìr,dt it lìarligrr é
ìruní1ü iìiÌÌ(llr tuo
.iriì!ri liìi$ rÌ, vcliro 1,\uttaro. lÌleÍe'qurr tinÌrr selr ioiiin *ï;,';;;;;,;ì,; cil"it.irbsc,lr.. 1'r,u1:r'ia vidit. Segui rrrillril virgcrrr ô dc 1,1nn616 in1
rt;rie'rÌ. riú imme'si,,i bosr|rc,s, .i,ï.ì i.g.*-ïì"ï" ,i, r+ooorra.1. [i iÌrÌâÌÌo') ftcÌrfir-lrc {'irlìrr no r:hüo pol nnu
.rr.Ì i,, Irrio do rio I,:rsso l,'rrudo. Hsrc uìiìü lrodcr. ]íais lidiirut_e
oiil,,laücriìy'l rnc enr.orrtrri cünr.urais dois sclvagcnJ ìifi-;;;í;, 'u.,is. co; üil;;
cr.Ìrcllu lrranc, c :uir irladc rvrnçatÌ,r, tt*,n ,lc'-...ri", 'iri, 1)r)r s0Ì) a
citÌnentc suas nriìrcir:âs affavcis . prr,rirri,.rioiì tra;rerrr t' ;.;;" :rl.,ijÌ
Í1,:r'J,ar.
.l.lstcs v(.1Ìí.l0-Ììrc tÌÌeio tIoÌ.lo ri0 r,rrnsnço, li-c.n,,,-
rio rnirr, roÌrÌíìranÌ o lardinho tluc levava, ãizelrlo-mo,
\iìllarruhia a idén rìrr un Isa,ae ou Ari o,ri ,1,ir,,,,t, Jr -rno'ao [,u. ll-ìjr_crgrlrlÌ
Ì,ir.ìiì ir.ill'riri-inc, t citL[a {Ììlc cstt(v:lDtos I)ct.lu. lr'ìnnlnrr:nlc.
nrais aud;rr dire itti ricrn al0irìÌ-s0 o,,u t oo,i,r.ri-",f. ,ìiU:,,. " ,1Uriï
r,,,tii,r
(llí'{rÌc!! ('rrlrru i)ctts o qrtì1,lìÍÌsso.
lrnl'cs rlc ctttlrrr o soi,-to tcr.ttto rla rrrinlta
ïrom rrrr'iã,i. euntin (rrr, esrc
'lÍissiurr:rr
. i,,. p.,r ir,i-,in. ãi".ììr,,. ,"rïr'ã vlilge rn: enticr 0nl uÌtììr pcflIcrra (, f(,Ìlrìi)s:Ì cntrrtiint rodctdrr {le
l,'rrplisriru. tiizc.nrlr, ílr.'c {r*criiÌ ir vôL a zirrrl Ì,os,lrrr: c r:r,llr rluut'o on àiuïo
iL,.ìì-i ou-roo. iiiir,,-
ïliìlj),)r.Crr sirl.lÉliìZtl-,), rÌCjej()iOJ rlC ,lirllôl_O li,clhrrr, qllíìÌ)riu Srlit Ì.C-
Jc ü,,q**, ï,;';,r;,ï;;';r;;
;Ì('lrÍÌyil.-se trLncit. yivo o sclvagnrrt'',r',ch,,*
[ìriÌü1ì tÌrrlÌruvis{a lÌrtstorr n,rss8 (,spcl..rÌ1ca. Ì.)cpoir: tlc trrrriiir. ,lr.ìi- l)or {ltrdÌìl til}rt lr"trtlirrlr; tìo csca-
hroso ramiúlro.--grrin(lÒ coasolaçãô juuldoLr nrer coração âo vel-ïÌÌo
r,.",,,,iíÌì ir:itir,* p;'"ra nvcrig.ra. s,.r1 1ir'RJcìr,,,.n,,tìl,iins,rc csríÌ.\,ìr crìl a se* i*,i10. rlffe*ri-ìhc u*ra <,a'risa ri*e trr_rirxcru,, c óu rncsnro lhe
s('rr tot(1,r, rutrrj 0uÌelrtro. (ltinsugujdo r,onr üillicuÌtl:itl,: ui,r oacrluclr,l,,, r lfici; puìs.ulle esilivir í:trrrro rr Scrrhur 0 (,Ìc0it,
. i. -..._. _ _ ,_ "cln rnais'
Iuìr t';iÌ-Ì'iììic eni. ir riutur.a..e lhc rJr:i ,i,: cr,i,,ri .f*q,,ifio
J; ,;;;
,f"u iiriiiu
,,. ,t) l'ì',vocal,ulo
r,ììir,,oll
tÌll,; ,ltÌu sli!ririr.le ÌrÌìrri rstj{,{rio í1,,ì,cn{.,ira fciÌa rÌ,,ir,rpiì,,!
{ltzi.Ìh o c,icr,.r.,.,11 .rrr"siltt)tL t ,rìr,,uìrttn ,,:,. jsias
tc'iì(lo irrrr:ì, ,ÍrÌi. l,ogo iÌre dechlr:ci o .urtiv. ilã rrtinüa vi,lita ...
t',;Ì.!r,r r3u eÌr,ì,roír,iüs.!rti!-g(,rì:u l,õt,r" ,1,:Ã.cìr"* ;; .;ì,;,:;: ,jll..l]io er.r oriÌio serrro abrir.-iLe as.lor.ias
ii-iiinrl.ir.i"'ii** p,,r,u, c jarrr:il:rs, tÌo cúo con o baptisnro,'.
Í Ljrilú olr.ir'Ìvoìl cru S. l,arrkr O visuorr,[c rie if,.aLrr:iinint_Hr,]ltrx.
("r rir;)':rsrìí,,tuv uOsl.lirtiLtfl diZCf: l].)r sr.l.:c:u ,'1:::t]'9i l.
tttur r'ortteutc e agindccido e rnc lcriin o baptizrssg
nNalO r:OÌÌ0q-urs sol,t,r ttrir caLu{A uljit ralia_ ììììtrrtd:iÌtÍìnlcüte, r:rrtrro_ tiz. (.llì: (luc;r-.ì...qre lic,,u! uão sabïa rcpc-
fc?ra, iìorrtiio eütúo rìalo rrrais crc*'corús:*.r fAünán,i["rio,iì:igi*r-ji- ia,ür,"' ' ur-nìC oltf ui üillsÍì scuato rluc tl.n0rig ir-sO yrai& ò aôO
itar:a Vilf A.
 ïiï'Ìii:
'i;
1:níi t"!

1Ì,ì; i ,,'"lrili lì$ .u{,:ìj\ rlnrìir'Rs fti,s .n111i1,,1;3, I,ni,n csir" tÌitt, I,esliVu, *
ilï,ï,0ï,ï,i;,,lil''urll,l'ïllìii,ïìï;l; ,,ïlï,ï;,ï,';l',,iji^,.:li,ni.,,rn
n(ìs 14Ìrclìos ,,u,, l,uui,,'lurrri,.. ',,1";;,;ìì;ï
j iri:rtì .L'ilrltlt)rlìrl. r:o rrritrrdtr, ,.t i,,1,,,,,,
-1,,:"1,1,,i,,,,íu

Vi ,1r,rr.rrr.l,, ,,r,,1q,ìi,ì,ì, ',"

g.,.,r,,,1,,n i;llhlts r,,rrr
,,;r";iï;.ïli,lï1,',1i,ì,,ll,llì
,iìil,"ir,Jiilr iiï,.r,i,t,, 0rrr'r; r,tiri I ":i,.:.',i,r',..:t,r..y.Ì,ì,,'l,rt."
r.r'cras c'r rroeo rt* ,,,'lu:.i::t.liì,
, ,i,':, ljr r.).Ìuìrn(,rir,\,;Ì suii urusir,a quc ì:onsistc ïrrglcs r,,rnvitllrlos.
n*o ,,,a ino*a !0r,íluc cillrn,viì íI rr,rr; tr,í.trÌÌr corri o nariz. a !/Ìtqrttlìs rle troi r1*e.,,, ïfoiito*-,i,i iuiï,;
e mo disscritm rra'rrrr'il scgrriulc qLrc
rrttlu si i: tutios rrnrr',,lavìirr, 11i,,,,,ìì,r'",i01,,''*,, ì.,i;;,,;;,Ë;;;
ji:lt'l:Íl^. r,-rìr uurn lrcrrirr l:rsrirnidJ.'"s.,i,';;;,uLo. Iirirnrlo òll.r'
ua rìltÌìna lrilílucz{Ì. ltì}r,líl,s ír,ììttìrh.,,i, for.ç;rs í anp,t;o_rrr,ir ufl,
(.ÍìÌrÌrnrro, {trr!i íì{.hci volt*ì ,1{;i*
airrda rrrais olfiicirltãià.
1ìnììa cns,L pCÌu ,,rrr.,x
ir j.::;liil::,,(ìïe belì,rs.r1199osl il';. ì;;;";;;"-.ï.i*ì'r
'sahiriliaiï;;;ï;ìïJ. iirn rìos ttt:r:nua,s
dì*irs dc ccrros *nimrr,ìior,". iriio-ii""ì;;ï; ;;ìr".i;r';ì;,;f;: (ohetes),. o iiiais
JÁ vô V. Iì. co-
ilÍïr.,_r s.,Ìrqrc. ncÌrì riro-1ârrrberrr us inficis 'iviÌiznrto,
gnshrrr,de'.Ji,i,,.ì,""ï ï,,*iì:i,i,ã,,irrl'.i;ã-
:l:,:,,1:i
rl(tâs
;rcq,jo.so.s ,r,, q,iò-*Ë óuii,;'ï
ílrc o; cslrínhos rnc a}riranr n,urrra p,:na q,,ò ilïdï
sobr.c rur.ro as fc. lrrcç0Ìt r dansü ás tt,rrs lìol,iÌs tla tardc
('cÌ'to .!ìra vcz, na vid:r. e ooisri'orgua-,rã a n"ni,,,u ús doze O*-r,niic.
a ÍÌcar rlc c'rnii. .q,,,,rrr.-àc ìï,1r",;i";,,ï"li ,no.;;;g;ì,;;,, ïãï"Jrï* r"ãr*,-ïaïr"ï"-
tlrrs âs surs {::ìt,ccas.n,,,
c srtisfcito ,'0',,, um câpl!,io qrrc, ptu-slrndo itasa tao c.Jrrcrrc 1,,,n1rr"iià ìì_ìì*ï;; ï',is ,,,,,ll,crc* l,riu-
uo l.rt,rn cxit,r da 1.,:r-
falha, so olvida rJos na.rìgcip1911]66'sóm.lJo_-i,^fiu., r':rl e bail:rr r.orrr'rrruito.rc"at,, . U,j,,clrìiìi*ã. c (.0nru rlrio o t,orrr-
'\olaucilas.r) <Entrcianto ,\rú aqrri o l,^.
otrservarei,,lrosegirc o []". \,illrr.rrÌria
t,:-::.ll nìcsrÌ.cs tla *1,clrar ,r_ì,,,,iirì'iiiil;;;'";;,'ï,,ì;;;.,il'ïll;
esfcs jr{,rc's }raprisnros e a. saÌvação crrc ìe 0n( [0rgi{ r.0nl0 crrì tìin, o er.io_trrr*r*-[r,c iìì,ls
iâ* i;;i;r;ì,,;_:';;i*;,;;,i;i; ,occr; aq*eÌÌl urusicn tiro 1,i;e ,, fr"fri,f*ïs
cont o dcrnris (rrio sc tcilÌ fcito-
eôm oor.r. pì"iaïçu 0 nrlssos rir,s_ .l*ruíicrl e tútiica, *,i ,ãii;J.;.*r:ì,r:.:
,1ias ric seivrr!crrs, tr,d,,. 1i,ur,
::l:: .l Irí't d(is s.etvagcns, ãü;'Ì,;* .io,i'iïr"r,ru, r:rnprt,unrtos Ìru,u 0,
rÌ;;,,,; ì;;,;"ii*,ï,1ro,* rJue &o quc
tcrrr ouvirÌo uiio desagrnda:_ or**
n..sios tcn*cs tratralÌros i.^tanrt,òm u-, ,l;;;; * ouvo todos
llslelto corn os gastrrs nìtc tclì f"iÌo ,i,iï .ï';rr;,."o ;:;;.il.,r;l
ph,.u' dirrs- cnfrsrii''ir r.uiro. sc o Íìrìì0Ì tÌc os.
Ìrerri ,i ì;1,., ì,rüL-ì.:""ü;,;;
lara n,,,^ïqlo, cstcs inrjios.i
ï''ir., n,r rc,r,ii,irrrc ,ìá; ,;;;;.;;;,';,íi;"hilïl;ïii, o trtriti: ficnva uns ri0 rrrrsos. ,'st,r,,ic-,ü'ïa;,;iï;
Lritit.clrelrtc ern scus h0-c iì ,ì,o,,ar c{),!s_ te;s' l;ü;;'*,,'i,lil
nìiió ; ì;;._i,;'';;,;',,,riÌc, piÌ,.,ì c*sR.
nraQucrrn
f?",":,:lili,r'.f .o
r,ir. IrurcIÌìì iìiÌrslÌüo
c.irr soe jc(r*rc';u; ; ;il,;ï u0rrco lcrrrlto, 0ìiç(r tlll{.j r.litrDarrlli
'iv* sobïcr*d,, iit nàu nrosir,,,i ;:ilï l,Ï;*'l,;ii;;ïlii,f;.iìlii
o,1,,òil;'ont,l,ïi",Í.raro qric os in-.,
:l; e vcjo os l.,ugriuhos ìrrri,,res. quc tinL,rrrì ,f.i"iiã,
o hs,il0
lrrra; i,ii,
-",,11ïr.f,ü-
')irs a nÌâtaÌ
ítìlzriÌ zct'-iuc quc lujsc tuc:Ìr' ar_, roslrio. triq,,ci-ïã,,,iLa,, 1;xr.11 dLi_
e dcg,rllar n,1,,a,,1ú,n.outìl,ru*r"
-ii,a" rlc sr.rlir,rlrrtr *u.,i:,lriLus;,Ìog.o ,
Ìì'{!r: írgoÌ& t'ansitar rivrcrrrcìlc """ sc j.l:lo nrc rrnirirei , i,ii'i",,,-.iiïs ú cgrc.ia. ,J,,,,,x_
jrï'ii.
.', .,to csta,icic- riììr'| o sr!ìo e toiÌc's os iurr,re,.tinrarrrõuìó-fauo
"ci'-ric scÌìr pcr.igo 11ç 'r,,,ii.,^,1,:ll9_r, o ,1uc ó-uìna.ìarrra,rcrn innrl_ baiÌc e da nresrrilr rnnnciriì'rrgrcs nr,uìio,rììr*i,ii''1,
j.]ll:l:gl Ì),.r,rrì-,r eoÌnnleÌcio c pnra'o. Jirlrir trrdos, í e:r1re,a
{ìÌÌ0 Íìs ÌÌÌosca,s a ,uu
's;rri- tlc rlcl, tctr-
il cnr(iaüc se vit.r estrrì,cìrì,,iÌ.r-,g,idc ori rioyos colon,.,ls quc .rcn riiífi- sc'r ialtar il;;:
J',Xarcìi inl'rr.t;rrlus prlos iliirus aotci lã, iJ'oirïui,r,,, I)or s(.Ì.cÌl
rliirr lÌol)ortitiì, iìoìÌlO nux0a iÌntcs; ,,,t'ut,r,.,,ì,,-o, assim u*a func_
l)t.AVus..tt .llrl:tilltts r: rrrr,
dcs q.ü rrre vicrar,r ch,r,rra',.l ,ì;;;;;';,;, 'i.,,,,.,,u
urg;ro qu6
consciclcin lciiqios;r 'rr..r'ir u Ír,i rr rcz qrre .' ir;;;i ì', i!ï";*. .\ssisri, ri ,
,,,0
li
o'r"l',|ínï"jl]'ii,l'l'':::1,,1:1.d1.'*líl
ii:J;.',,t]ü
;,f l l; l;Jy*iï #iïJ i*ï ïï il I rd;í
lÌ
jr
11rrt, l,íìs:{*D

ïcir-o
pr.irrrcir.n
lrr:lr'çito t: ttt.tetyt tios brrglcs rulis Ierozcs;
tlos
seri drrvitlri (:onri'ir_
ji
I f i o_(,11ììrÍ, rrroç,,s-" f,,núnitn o-ì;;;;i";"';,ouil.cstci
" ür0s '1 gr'|rr0 {i*e rìrc iirharrr tì.do rssistinr,i aos i:r_
lll,,il'., ;3 ïïr' ï,,1ï lï
;ti "

lï nj:, ffi .rl- ì"'q-J"rúï.

f;
rlucrin recornpcrsnr tío_ tretÌn n,rçil;.ïirï,i"iìã"r# " ìrnr poLrco ,c do-
* i,ttl,"',ilïlïïr "lr I ïlF IiÍïí. i
rtr r$c rclilr,rti cutrc elrcs.. qu.'u* icr ''sJr:*' .

t
,,

i i",,i,r;ì- ilïï,Ï
ï lüï ifi i ,
iií:. ìrrrïiï casâ, ,t*i satisfcìro
uion*i.ri r.rira*'r"*.
f.rar, outr., v.z & vcr laiiarl ,scus pírr"*"*_uo"ïiin.*,
Jlci,irci-rn*
,ic ui.r'-,i,,e ï,, ïr,f*ffïl"l,irdãïï'il;i;
.

"''iï1,'ü' *iï'!ïï,:.u,,,jilill
;
l.;i;,,;,c,.;r,1gi:=i,rï* rri,rr,,zns serir._ lodido rriais o sìnol â0 Ì'o_{tÌro que
a dauça c rriusica, birgres. Tutlu
jlï*.i".li.iïi'ï.ïiJ.'l:li*ï.iiiljxÏ:í"*i-'"l,ïí,.ìnï:Ï: colÌrc!,oÌr c acü,bí,u corn riruita
!i1z c, oia.u,.' ijà ,nuïi* orr**
tÍe cromer: aos convidados : e ntrtfoanro_lncs ,

_
no iir:u toldo c co!ìÌ Íìs aqulhas
. irm lóì pur* corÌìercnr

lil1:ït*;ïïu,',ou*-,ì.iïìì;
f
dias co,Ìvidaraui
il ffi ;'ïjiljï,ii..
,Íil,.'ffiiiïir:iiï
ïf iïï_,Uilìï;
:il
; ít;; ,tü à"ïr.'ïrrí_-r"ü;ffi;,
ln'rÌn:u Ìiìrii al,,q.rcs. lrôu. ,$cila-",t,,Ë'ì,,ïn'ir*o'ì,i.i_"ï*,ï'ìlïï
; ile urna \'cz sftí*riì drr b6sqxs i se aloïìc"il'ï*;ï;; . espcro,,. Até
ultii o i'. S.rlnlcÌlas.r)

ji. ri,., r. u. iiú ,*_1":::uï"'r'Jtï'.upit,rlo cour uu trecho tl,as,,olbseruaíúeíi

Ì l:':1'.t;;t:;',liii].1l1''r.."',"' r'.
'1 ,. t',. 1,rg. 55u--55I.
 iluc. lorarir Ì)rcsoÌlt.{lÍ li r\ssr;rrrÌrl,r.ri l'r',,vinr.ill
Ì)0r'rlri rìr:Irri:rrlr:, i,; rl líj anrìos Ì)r)r ittcio tl'uni coirsta,nt0 c uiro rstorvftrlo trtLrlho
,,1'rÌo qnrr Ì01.iì Á pl''lÌÌ0'lrÌ l,irrt0 rla pc|grrilt,l (,1rrrLi's siro ;rs vliirrrr. rir:s cìcntcniosi ,jovctts iornrrt' nÌÌl fovo civiÌi:nriri. .Poltim, nno do-
gcns. íltÌ0 tctrr prurlrrz,ido iì (:ii,t(,,,bus,J?') ,;iunr rCrlisrl-oì c ooìì)o Ìrì{) |lìÌits !{-12']s rríoittcrC, irnpctÌidos l0r
lrr,rlr:irr ri.il,rntlct 1,,ri,,,; r,i i..-
tâh.cì0iïos dos rlistrir:tos rLr ìllr,rtrr.cirr.ìi- l,a;lo'l,,rrrrrÌ0, (ttr,lliil ,ir; rini liltlil oltÌr nrenos sc p0(iiô cspr)Ì:iìï 0ì)p0siQã0.
.1ïoio. 1'alnrcirn, rltsrlc ljnl1.,r_,.\nq.elu lt.ú ;L Ïtt.t,nlia;'t,oJrt,ïl',,r.1
p{,ildin'0s ilnu*crrveiií visÍ'irrrs darlurllcs sitios c i,iuiu,,:ris qii,, r\. Ásscirrl:lira I'r'oviucirLl^ cscr0vc ì)crcz, i'ui quc declurriu
sc c$taio esta.irele.crrilo ros b.sqrrcs, JUÌr*s c Ìugarcs, rondc .iii.r, i1 gÌÌu'r'rì ü scÌÌl qurrtcl áos.lcsrritrs clu, ['roviucit do ltio
rìirirds íÌ.utús rringrt('It su A{t.CVia lt [)*nCtÌ'irì, Sa,,i,t,,,n lr,rt er,,ollii, tirtÈtìe; o linr rÌos.*cus iuiurigos cÌiÌ cxì)ÌllÍiÍìl-Os dr)s riklcrìÌrìctrt,os
Ii.rpondanr r,s h'aíicll'tcg e cr-rrrrur0r*iÍÌntcii (lúsitì e, si poticssc scl, dc 1tllu, n Ì)royincilr, o plin cousrrguil-ti prizcmrrr str
S..-l'aLrlo e lIinns qLrc tantas vietir,rr"s chortrnrn los rnRttos llr"<-
1xorrinciit, ci;rir l cllt,trrir,r contrt ns rlcspc:zas lrritrts uos altlcatttrttos. s0nr li:nhnml
tcÌhano c Irorlrrgrrcz c hosilues cix.urrrvisirrht_rl, (lrle ÍÌg0Ì,â iltt,ãv,J-!- v!ÌutiìgrÌrÌ vi.sivcl, dizirír cÌÌcs, culnulavnnr-0s ootrÌ tìtfrzcs nrÌÌrr)i-
silrrì scm ì:crci0 c conr Lorjlr lÌ s(jgÌir'üÌ:Ìc;i. l]ig-rrn-i,1, curliln, 0:; ttins, Íilz,r:rrrlo-0!í tì'ÌÌt0lils dn cotnrl;qiro d0$ 00stìrÌìì0s c irnnrorllida.
Itorvr'rtciros, ianro de qÌrc t;riÌÌrÌ sr'l surrsisicnci* elild,rstria r,iro t,irrrs lìts dos Ì.,urzilciros, riuc os irrrlr'ìos PÍì(Ìr'erJ dcnuriciaranr uruitr,g
yczcs 0oriìo unr rrbslarrulo ì)lìl'a iì (joÌÌvcì'süo rlos iariios,tt1) (iunl.
tatll dia r;ur,i0ï cncrtltnento nlrluolÌc* rÌiritrictos. St,r,ros lr,ri ioli,rlosì
{)*aniio, ltit i,r-r.ora. tlncr i-rort,o lovanlado riio sc silbo oldr''. scrvia fl. 0i{t0s sicÌÌhorcs úe
_q*rt,ro a cl'co no,,us, ,,oi,,a.ii.Ì*rÌl os L.'q.r._r ll !roìrâ corri:l'i,, os nlissionalios. Ì)01' üx. ailucllc qirc trtzit ln tosta
Í]ijlc,(entÍrÌ-sc paci.fioos 0 dcrarrr aÌglrr:il csircr.,rì,ça, tÌc rciliiiìr.-se,
.itiìu, r,r rlcsc,ios rìos. Iolos a irlprobabilidrxÌc c a lrcnl,ii'1r.. que o i). l'lrí:s t,inhr rcunirio e
S('riilllí, qltì jjàO CXigiLttr trrlriri _rl*,lutllas rcl.iircs ni ,tr1,ri,"ir,r,,, ui, iLlnrtdo uus brrgrcs prm lporìcrtr-so p0ì' lìtcio tlt:llirg tle I'orio:\lc-
Stnà() lr,rtir,L ViV,:r. SlglLOs Citl sUilS gt'o tt sir porqlìe ft iluÌhcr' rl'uur subdcÌr:gndo ilue dcse,jovn gnillxr,r
r'sins.e lrvorn'rrs-. pt,rlur.arrtlrrr'l,rilr,s Iio.,Irrcs
a:isl:,,.isinndog o olarnnrrlo ,p.,c não se
ac,,, ;,,,iigu,lc r,,,uu, üs Ì)oas g'r'açlis 11r Arllcutìiìi1R, rirÌitì, 1r.ilo tnÌ 11-riuucit. t) 0utto
lioupnr,Ìa srrcrilìr:ii *fg,,ui .iii cut'rit, t1u0 os Ì-ruglas sc tiuhllrn rovoltrulo o lilziuru l,roprtlitrl rou-
t'trv',r, ilu ,.dil{,,orrir'n,1,,iìio a},,,,,,,,t,.. l.l 1r,..:-,rrli
,(,B.lltc0isrìro lr:rÌi;
{ÌÌìiÌìr(,r). rll{,ni bautlo lruÌlierc$ c irri.ilirros e íìì10 os blazii0iros srl iìruìr.t"vlì,ìÌr l)ÍìÌrtr
do tCr ribtiilu t{Su l),rurO. sC uLilizt o tIal,:,llrrt rlor
i,rr131. q 111:- 1iÌ;r,trtA-çü,.s Ì)iìt,iÌ Ì,ir0 SCr,,.,,, ,,,,,:LOaOs nt,i Vi.iriir,,,,, ,1,,,,i,-
Ilizr"r-lhrs gircrrl dil exicÌlÌtiÌÌio, o 1lue srÌìlilrÌÌì ü,provriinr, coirrti
('{)ì:jiriÌìÌÍÌÌ)ì, Os pr:r'iodicos ir,lvrlÌs:trios tl0s jcsuitirs, qÌtC }ÌÍì Ì,cÍì-
tl'r lllcs l,r:ìslro si,o uir:n urrritlha tio d0Íczn (Ìoììtrt, os selvaiÌi:rrs,
sr' Ì.ri.Ìgnn10,, rlrrc vautagcns tcm protlu.zìrìo r.r, cntcchcst: ? i f*,;s' los Ìirltde csttvnrr urui trnnqrrillos las suas nl,Lirrrs. pnis se nlgLuu
rìrrIr.\trctlros il'j qttC lìirtda rrio. CrrirO ,,ìt ilizn,j,,s, rlllC drltú;s d{, I t,,ìs dcstiritndo tiìrlìtì r)ccoÌ'l'idri, itii culle os iudios hravos ninda não ul-
(i*rl,{10s. r') t]0ìn tncs rltrcorÌentl-q ti triurnpho ìÌâo cÌÍì duvirìoiro:
ort- 11utlr0 iìnnos ncocÍlsiïarrr iliurjll rlos lrrrrìllos ria n,,,çii,,, rlc quc
iurlavilr" tiiro .irrr.{.Rl)âzr.s. dc stir, 113, rUli:lâ, tic rlirc ii,, r,,,l,tiirt -{ -{sscrrrÌ-llólr dct:'otou {irìtregrìf os .;rldrairir:ntos:ros L)apucbinhos,
rr'[\'itg;erts'i(i Â$sittr lC.Lrtlillailì ììj ,,t)b;ç1y1çir,.s,(, í{llr1 riilo iüt,:,lrt partc d0 d0(r0tO (Iil0 ììuÌì(1[ì.qri rjrc(ui0tr, (ì rptiÌ{r,l-0s il0.5 j0SÌlitÍÌS.
:r{lr';tdiJiis. 0 1iic,c-{'r'csirlcrrtc. r rlLrcur cstes uuirr,iÌ.tivcriuir por ttlvcisaric. ó
verdtde, snpplicrrvn ao P. 1'trés rluc uãri cbrrrrtssõ"inirnorlii;t*nrcn-
. tl l.l)i(.St ìÌlltlü ri0 tyovcfü,, lrrrz ú0t,,O rttÌi] rr S0]Ìri rlri Vr:r.rlitrie t.c, ar,s Xlissir,irarios I lr lrt cslc sl}endo rltrc as oldrtls cÍ)tÌt,tâ os
;r,hl'c or ltÍ.1:eìÌrris rlos .llis;irrtrlrr.ir,s. ,,1ìrt;r,.tit,rt,,, tr lìr Ì11,,r.i,, rl,r
iirüios jir, iilhaur sitlo corrrrnìriric;rrÌos los lubl,ìtcrnos c que logo r,o-
l,Íir:ì:,lur'io iÌl .lirsíiçrr rle "lrr,s (l(.i(,Ì.rviü
lA,-ril rtr.iirri u.. i,i,,.,tji.,,. ttieçirtiarri. lts 0xtor:sort-q, riiro qLriz quc triludlcs fosscil tegt,oltntulius
l)I'r\erii,ci'q rl(: rirtu'0S ,l(,,iiril:ìs.. .,.{'()lri Cljl:ìl{i, rrrrìillJ{lo ;i ;ilit,L- dos nnlcs qirc nÌÌìcìi{riì,viìnt íì sclrs iniieÌizcs bugres,
rtialiro rÌÚ _]]rc;lidrnt0 r.l$, J,rily j111-.i11, r1[c tr:r;iro
1,r,,s,,,,t,r, r, rrrlior ()rtÌr;uou, pois, llos [)1). L]a'l.rrzll r: SLrdrrra, rlno ilt Yoccrrrit, on-
lru,r'lc tÌ,rlllcs .r.sti',.í) crìrì)r.egarlos nllrt iirici,Ls lLt, ìirtgr, rÌo' [)r*gLllrr.,
1ti'rxtattir' nuí rn.Ii,tso $(t'rit:(,; l0is (lll{.r, cuniirriil o tìr{t:i!iÌ0 pì,trlì.. de lir':hlrl ririi.r ltsirlorrci*. tÌti!l(ihÍlsricÌrr 1.tlln Stu. [irthuriun. drr,trì,,
i.ie'tc, rrruito coívirú ir riviÌiz,',tl-, us irrrligcn*s, rÌuc lr-,Ì;ilrrrr tia viaqcrn rs urìssõcs quo 1;rrrlcssrlru; oiit.ro tnrto il:z,i I). \'iilul-
ür1{llÌl:ls j,itl':ìlï'.1.i. .t} }ttÌ,Uri,,r J,l.,i'{:r)r: (.ir1i.ç;1,,. ,, a1,,, l.ï,,1.iìi Ìr,-
00S Èjli'r ci,rrìl[)IliLÌrì-SC l,(]ltì Cill SUitS tÌ.iVCt,SirS rCLtçõ0S,1"t)
-" ., {,q Cont'pi;tltìtt tle ,ïr:sits rn lt !Ìeynthl.ita Arllcnti.na y 0úle. ifaúa
Il. !iLlo ii. rr. iì7.
IlEIl,SHil UIÇ.ï O rum íÌiin'À'$,Nt,trl{l }i{Ì tì ÍrI$t l,  LrÀ,fiìilj{ ïìrì u 1,. r:it. u. il0. pag. li.l!.
'1ì
r) Jri :Ìvl; arrrus iìrt,r,j, rìtÌì lltiú, os iniÌniíjrs dos lP. tirrhirrn rnecturÌo
.A"pczar dri3 yci.ericlos rr,.sulf :rrÌ,rs, rlii0 eÌrì tiiri hr.r-ryo lcinlro r: ,l:'r.r -lllrÌ,.j :r'r'lì,,.ìljìir" i,r,: ,.rrr ilÌrt i.,ílra,Ì l(r Lçit',.to (li l',Jtt0 A(t,tttì rú.
.
r'rrtir.ciir'i;.nl:1ajÌrjitÌgi j,o4r.u l,*vOlri,ois ,il.,tivCr*,,t tit,s srrlviirgi,nJ.'gs ì,iìl!i') t'últ'lôsOJ r,r'tiqos rìr: ,ltr'ÌLli,lì,,ii\lrìs fr:rrrIr.:ruS. Á tOüjrtrr|ì.itr[ Ora
illri{slou}i.ì'10!j tril(, púu-{lriìlìir leru podi;r,ru p0ril:liìf, Íì1ìi0s rÌo jiüLzt, ilrr t.riLl rrsrrr!ìrirlI I'iììr Lo\li]izir) i)s,Jf;sllii;ìs, (l11D,]t(l() rÌÌtÌ ririirist'tO ila Lltt,ôrr orn
lrttl,lí,,r (irrrrr,rrr rìr. ilio,lr: .íatrrit.ri, l'lrìlir\"r, (:ojìÌ Ìolvolt riús tfiìLiÌlllotj ilil 1,.
Pi,t,.s e rlrLs roilrì,aÌlÌrriil()hj qìÌr,xti{) 0 Jinircltirlot ÌtitlsÌIÌ1, I'Cc{)Ìrtjll cotil l|ú-
, 'ì llrrri:iluÌipto ,iD Rr:v. 1,..\iuli,, .{r',.i(,,ri, S,.1., ,ir,r r.,Vr,rr buu,!:rri,. l::r,l :i.tisl:rcr;:io xus Ul,iír.i rl.ru llre fvr.rr,r { ìlvìd,lcs, oJ r.ut,rltr1ul.Íi\d LO,u
üL) C0ìÌrlrllulCtìr-l'r0. .jutx(i últl.ïils, 1,ilìlt çtìr rlrL .iiÍ.litJritt,i. liltrlo* rtri;iiurr.' o 0$ r0irirl,rl'irV.i curo Iwrtil(,juJ ':rri{uLnrus c ulÌllAJ, ir, c.
 ':. .i. ;^i",.,

I irí)
ilil
ìrÌÌ)itì,,ïharilildo t I;orio r\lcgie, onrlr)
01il*vn,jii 11r 1,rvo Lr 1,. li:Lr"
tos. lliÍe lrcns*vii rrrrir-sc còrn .s l,lì. tirÍs '[ 'ulìNlt'Ài[Iv Á [ì p0!i'ru]ì totì]rs
' naurlo , i,,1",',,,fï_r'r',,,i_l'i,1.
lrclrrs cosits do t,r,rrgprì.ç ,f ;ì,igii-*r, a ,tfì,,,t.uììtt,,; """i;;;
rénr não JiôrÌc rcnÌisnr.1 tilrrr,.i ri;ìif;;,''á.- ;;;;- Errt l,rilciJrír,s ,le lr)Irt, o ,lo l|ì?rr ú,i rlue o Rey, I'. J,r.jr': Stiigr,
u,,ït*,. o [,ori' Alcgro, ,:rliro vig;lrir,r dc ()r'nz, iilrnnriirÌo por D. $ebrstiÍì0, onl,rou
os iu[clizcs irrdios 'lnnkl
.,\.c uiro lrotlinrrr 1,.r*,,"Jir-r.,tr,t,,. n,i i,l;. ìrpì lÌcgrlci:rçõors uoru o L'resir.ìcuto rla Ifroviucin para tratilr tle unt
os .cixnvnrìÌ r*.rr scrrurÌr, rrr,yo ept.titclecitnerto e a civilisirção ot 0nt0tlreso rìo:t lrngres. So
rr&nif.sl,a-
.n:ll,g1on,t* "q',iit.t',1i,"''ï"uïïàairnr*r,
alttliçd,0, Jìrrr N,irroìa.y i*oJ u-il. Srr,iìrffrr-'ãc.írã- possuirro$ noticins tÌireitrs soliro ot1 rrrobivris quc in,ìrrsirnn o
11io
sen'rcr Ílccnas coÌìrnrovcrroras, .iio'rlrrcrianr scpoïâÌ-iie g4vcl'no eutii,o I ÌrÌoÌnovcl' outm, ,vez u, civilisaçflrr iÌnquoÌles solva-,
guira,r atti trellc c o'sc-
l'r'r'^ trisrrrncin, aré q,ic Ì;ì:'l,;;1r" nrauciras c c0ÌÌs()- tcug, ttiiÓ ,r rljí'jicil rlctluzil-,rs d:i eçoltteiìo tr tÌo estrrtlo dlr.s ttuislrs
Iündr)-os Ír nrarìe ira
tlc qiÌc por slitì Ì)&ïte voÌtuia, couse_ ile cntiu,r. 0s brrgles, rÌ,(,rìns lilr,Ì,,s ilr srrt selvlrgo'irr c írr,,ur1ro-
1e1rno1,
g.:{?.-d,,ll.f.,r:9. rcglesirÍìssern rnrlos no antlnneuto rÌn civilisnçiio, pur: uni poderoso ulin*e l'ornru õu-
ás suas casas'ii,inn, uu, qìrc
panlrou atú 7r) ltrgurs dc caurinho, ,f,auiã-se tinha.rn- o;,;ü;;
âc0rÌì_
lra vez Ìrnçarlos na rutlezn, rÌaLjuelli rìepoii de terern pnrvnrlo nlgu- , ,

ailuelles coiações 1rü'co autcs ffiu l"rorórl"ij" '"'|uúuu rrras-tloçuras dcsta; Iìst{) ÌrrücerlÈr ilrrquelies quc dir.igiarn-lhcs a sor- '
'l'et'rnittCrilüs
estâ. t.r'lq.CciirÌ ootÌr Íìs pc.Ìavrls do Ì). l,CICz: re tlcvi,t, ploÍìrnilnn:cure e.raspcral-os e proyolriìl' íi.vingauça nos ,
tc ú 0 firÌr. escrcvc e.tc rí.to,:i.i",:j Es_ Lriurcus tito crueis pnra corri c.lh:r-. ïll rssirn roconroçlrún aqnclìa
lrttgt'cs, enprcÌrendidas ;i;""ílï.";iìr rs.eLlucçõcs dos viilr autigrr, se possivel, nnis ìn'ut;1, o mais cruoÌ riu rtuc lnteJ; tc- ,
cr,rr tiìnto,,aio.
.uÌdud.s. a'r'asrnnrìo tautos -iãüriri,.ri.r.n.u.aìU,i "ïrrï' isrojrrrrrrcnsrrs ditti_ riam espiuiìo os cnmithos, assrltirtlo os via,janle$ e isstssil:r,Ìir os
"ì1,;. nndn tc'r tro
t'*rl'iìuhír ur,r tcrilÌì0s; *q;"il;;";;;ü;;; lraciÍìc,rs visiuhus, ierinrrr esl,llìrlr[,r,, 1gy11,1' àu tt',lt lquelLi r,:giílo.
'losJoslongc'dc tel,, poì ccr:to As rltteixas sobro e,s tsbÍìlrc'S c nisassinittos ilir,o teriàtn ,'css,rilo c
l:ar,,^,:djl--,:*vnrrr r"reuiï,r,: *. ."r,,i,ïìin, ryrrc cÌles rucs.
ìÌÌo forJâvr"rrr oti. pllt'ocinrvanr; p0rórn,
tirrharri- ,i..-;i",1;;,;; í.
rssirn rio-se. ,r g',vCrlro obliqn,ìo iÌ clidìÌtílÌ (,utì.iÌ \.ez os llissio-
,0u
or{lcns s.p,ìriorcs da scita rnaçonic* a,1,ic' ã.*"r*,u- ' nri,rio$ tiïo eahirnliiltlos. lje ssies tinÌran liashrntos n:olivris plu,a niúo
afiiiados.u e) ;;;;iì,1;,; Jt, aceitar' úe1ru_is tìc tu,ìo qÌtatìto se tiulia, rìnrì0, entrego íi disrrripçiio
Lloje fclizrr cutc ô, tcrnpns'"ìn,,aáìrr.
À";i.o, ccnro a asscrrrbìún,
tlo leitor. Jroré,r1, iÌilczr.r. tle totltr,s as iilglatiilÕos e pr:isequições
.\rqucila ìhcr tinha rctirtrlo Ì)cltsÍtvrì o povo dc por.ro AIcgre. I
lìiìbsftìÌiìs, ltLtcrrrìe c')ìrilrlìÌtlÌiiì, rÌc )csus nos lreriitlos {10 })re$idÌlDrrì c
(:r*,.grìr.rì*-'.i os er"lìii.*cio lr'.rï."r ,r,, jÌ;){r"ií)ô. ôn_ rl)rLlil:ì, {lJìt r;cu ÌB['IcscìÌtirÌtt0 p*ríì a vinìit nssolltla nil lcssi,l tlo
r.ar " ;,;;i;ïi'í'ilï'ïi,"ï',.:;i;iï:, r:ï;
rroticos-.iì I'.,ÍuJe Stiicr'. Querrr lroJi;1, e :rírrrlrr, ìr,jc isto se tÌÌi, o, ìrornc, Ìn-
l'irtlrcs. ro'Íinua,rir csrcs o rcccbcr u ,,,,ir,uïì,,.oJilüi;l:;ï
Íi rru*virrrì s.ris tr,abalbos t"rio ";r;;';_ c:r,rnpan aì;ï: roc0, rrriris ì)ur igÌroÌ'â,uci't tlu estn,lo rìrÌi eoisil.s. orrern uodia. rÌilro,
ha rrri;_ liridru lro,jo iucuÌi,lr os .ic..uitts, quc niiu qrrcrinu,'rrtlísl^ c,rtnã seus
"o".üuìï; oï'niopn Dioccstuo
P- Villaruliü iìccorìrpanhou
St.Lastiiu _f)
ljquanlo. ;urLe|assarÌos (l{ì seculo XVI.II,, sújeitar-so ìs
F: I). fariigns tln *hristiaui"
DÍas Laranr".irí nrr, sril'o v;riì**-p.,f
e arìruinistranrlo os sa"cralrrqtitos. '! 'q' r\'r'|t,i' iio.;r;;' i,;g;,,i, sit.çl,r rL,s irr,liu. /
i
. 'l'eu,lo-;e {Ì'ìsiÌr'lido ,ÌoS seus aritíg0s ltarochinnos e ató ü0E aca-
('r:rÌu ricvio r lss.rrr'léa lu,Ìiroi rIe Snur lr, ( 'ruz, ctriiÌr srutrlrt,lcs c nró sentinrcutos rlc sepa-
ar.repcnCer_se dr) s0' Ìrftsso p'ceipillr,[o. t
,lá ,.',i lrí4 rcvuqôrr n ,,uc rinh,i',icÃ;ì;ì,;';,ï; 'idi,J; tn,;ìo u iÌcolÌr[,a]rìrÍlv:rÌÌr, tcz eur rr L; il ,le 1870 tu lolqn e fiiJiguril
rcrntr.,,qrritlo
ri ()crur'rr'ie dc .icsus ã, *rJ"-,,i.iiã;,"';;,,;";,,,';;,n'rnurü
",ìir,iïì.*,iì. "l,orí,,,, do l,rs_ viligctu ,1tic .jí r',olìrerr:rnos. r) (, cÍuuÌ,í) dr ilcr;iur iÍo P. Jr,só ihi .

sc- Li.)scu-volvcrcrrr, lhc rirt,* nrrLìs ,:ir',:rtrnicriIco e rcrh:zidi, rlo q110 õ ,los s,:iis nnteceusorcs, ìí
"
i.'jT,,]
D',' occasraro: rriÌssc)u Ír
os J[issionlrrios, o*t.r.ora rlislrtuivcis,
;n ,raiïìii,, .,,i Jior ser elle sô e aqucÌles rnuitos, Oorl a só un iroüierna l,iìÌtr. úê
outrrrs rrrizcs nubrcc*r'r"rrtìól ;; i;i;ìi;ï:"'i,;'ì,,ï,.;.";,;,ìì..rr,.._ Nonollry sita tres'legrras ao srrl r1o Goio-El cornpreheuúin l0 le-
1::-p:Ìo Sr. olive ira,. sòï nuti..{o'ìiì,:;;ü ,iri",,i * [,orÍo
,\tesrc gurs tlc N. n S. e lir,ie L. rl O. u rlis[rir:ro ou curato 0lÌlrelluc a
pxra pr0crlr:ìÌ rrnr Padl'c. Os pol.,res rclvlLg.eir; ìüu zelo ÍìÌ)rlslíì1i00. Estg se ercên,lil uno só los lrugres, ma.s a.os
vi,r,a,,, pc,lir lro.ic-
riagem ua oasa dos lrailres, sc!.r,ros ,re *;;;;;;;';ettcs.ïs-"uii1ali
Sylilios e Nao'poiíenrió ,,;;;d;.ìï;*"0 quc pcrlirali.
prorecçiur. t-j,
J.!'rrn:ì.s Coit>^1tet:ttt:t ltì.;latilc X.! itsirttì,i:i Gcrril,q.nil\. llrrrszlr.lrr's, Iag. lít. t
Ìror sdÌ',ttrpo;sivcl,. sern 0riii,1r{o f,,r,,,,, aÍ{rìsxil,a,loj .n,ì,.,,,,,ìio Nc-ctc ìrrirrrrcriplo dr) .1tcÌìivo rlr, llissã.o closte Fì-<l.arlo sc Ió; ,,T,iluio úosr,, j:
eurur
&Dror ou tlatarios
rrara{los conì
com nrut{,â hosrìit,rïirìorÌn i?^i"-ì-r- f\eìrÌl{u nì,:irif llartis, I). J,r"ú Slrìr r l)c' lil.Íür'rs u. ÌiÌt. Uitl,cntill0io l,jonô,,sij
ruuit,a irospitalidadc.
ruuito tarde podiam ser attcnclirìos
}Iais i.artìe, n^-Á,^
porérrr, .....^ illrs l'0ÌtÌlilrLlí!trcrìì a0{t0rsiiìt$ í)st. irt, crriìr iIsn q1,1-11111 ÌllìÌnì, D. ?ÌÊsidonl0 p1't,,
.ii-p-.ïi,frï'ï,ìi rug.*r. viu*ilr: rio l0r'l nissii.ruc ilÌtol rornifrroH ll',lios srrrr ..1ìngrÍcrri:lr' l110ps 1ììrm0n
Lr ilqrtrv llrLìjitJìri{l:l strs, il,j,'ìì,1} colj,'íllrr:s,.t.llt. Slrr,,.ll1i1115 ltrr;:lÍi,roirrrn rronri-
riíl i{s |r},rìs,l.tr, (,l,rnililLS 'ltÌiUtL nt,:liOt.i nìd(ÌO Crìnrt,O},il iS irntìrritiô'tnon-uis -\rrri-
I tis r,iru l.'t. ji:0gsi,, ArL{:rvflrrt,:rlúiljrrilr arqrro r!iiti"illirrirrm iror ?tì cl anrr,iius
j,:,#lr*Ìff ,asiïi; Ìr:ur'erIrn rrLr,lis tt. t,lriis urllriìriris irrstitrrri. ant.0 socêjsllni t&nten p[ìlc,]íJjos
ll
iiiiifiiït-:qr;'i".llïi:iJïiï aprì(Ì uos CoÌÌ,rnoral,i{. .\uir solilro rros, suü onrtÌos pa,r'OChiaui ipsiqriO aLilrholi.
ri paroebi acgro
I oi ,ÌiÌooti e tulr,runt'. .

1t05 11
 -'iffi:?iY;laffenrw

1ú3

aeiõ hilliinntr;s lrrtncog o pretos.

.liaqr:ellc tcrrrpo o lovillu ,,ou,
tavn Ìroricos uÌrr.íÌrl,rrosi.cnt.rt cli,:s;,i ntitl sillilrralìl o$ Ú(, nÌlìr)Ílus rììÌliìlnl'it,s; ri iìItftl" iÌrtÌlÌìlflrlrr n1
i){)A-
c,irrii, ,,.;r, r:oru'el [,i'ra, orr,, ,ilì, Jò'1ir-, f16[,n5 rl0 Eslrilito Sarito seria tuais s,fi'rivel, qttirnrltt
I

u "tirsslolÌario :rtc quê 0lle orr üttes o irnrio I.ivosss coon-

ro''i oiüo'iir,,,o;tr *r,,t tube'rrtculo, luas a.tÓ ag,r'a aitrrln 'io
ntr'lrr:i
:yT.,1,1*.1
rrulrto unu, casrnirir,, qrre ainür oncotrtr0i.
(i.{ buqrcÍ, nrcio civiljsarl.rs nio nr i,t.l,,. ile Íìüì,r cgrn o tzeil,e Jrreciso pa,l'a a luz co,'t'ittllÍÌ: t'ittt'tr
rlo 800. Â cupellrr I,iifr.,ir'ã iãiiò,i. t*hors e coì:e'to corn ta6oiulns. 'l'errt sÓ 's pn'
. sc'r rìuvirl* crocta pr:Ìos ìllissionarios lirissrtvarrr
icsl,*ot ãcd estftvft rr'rrr,r 'cstri_
.ír Ìrlult{, l,otr_rl:, scrn nsso;rlLo nem fi,rro e o lugar rln,tuelle 0riculll}- ;,ú;ì,r; inlispensavelneute ltec,'ssari0s JìiÌríÌ üizer Ìl[ìÉsn' - Etrr-
vâ,ÌrÌ urìrÍis taboas soltasl se'r jonollns, tttavam"ai ;#;ú;;_";;il;_ {!uaìriu í tì.e uriezirr, trns .[Iis.l-,s (lics tÌo guai',ìa u ÌtÌlÌìt{Ìr'} t'ügll-
i?ii r.i'l;ì0, ïrna vez rttais outro 'í,srev, nrtmoro suflioieute 6ut
brauco*'tttr *1";r.ìã;;-'r*ì;i; eia a 1,,,t rom íiue uoÌn
liÌ,.t,,rltuoor
azolte [Ìrìlram l)sriì c0ÌìiJf]ì.yiìr {} ss. 8iìírtÍr.lÌtento no iosl,eir,r á jo1'ulaçiio e eltl ootnl)iìr-iìção'ionos, dos outros, logtlros .i'ónl das
ger''-
firos em geliÌ.1. J,0tÌúo
nÌtar..' 0s ill. ot,ltìnirr,s; n'nier, i,,,rlt'' o trutnorì d(ìs rlÌlo se rÌoso1rignrn,. rleviir
niio erisr,iarn trinta ni,r,i,,r sr.1 be,'t r|tò N{,lií)ltiìJ'veìì(iiÌ iÌ t'utros ìngrrrcs' i'cit'r ó tr c';-
{:0m íj.'B o Jlissiorrario 'itl,irreciftrn, 'ìirtlrrteu.iu oìi ,rìáoor-,i""*
p'üia o"tar. conreÌrrc, 'ns
aunos assisr,i* o p. tadr_i tlt irisltucção putrlica; r's liris niro ntanrÌtm ou tÌO ttetthUtn mu-
tlo ou cotu i*uiias interrulir;òcs-os tttettiÌttts í t'sculn; ó ve rtÌnr.l* q'e
.lose errr Nouohcy, l;,,ì..,ì--;rlÌl;;;"*,,;,.r,hïì
írruiro. .Io*o EgÌoff,11ue
,r]y
capcllas üns -niutla t,,,ie ãonii",i" i, fri"i.r,'ïïi_i:uï n iioirreza c r 8'lande tli',t,ilncria tÌns l'rrnlilias fazont uesig reijilclto
l)ertr.ls-.rglcJrÌs cr.,Ìonias alìernis. iir'1ili,,-onitn' ,,t,i; oru getll l,oìÌcir.s ì)('ss0as slberrt assignnï-so r'j
(lue
-e
() 1,. Jose Stiier folloceu orn ll de jurrho rle lg0l cnr São ìti- êÌÌr íaeÍt cir:tutnsiaucitis 0s crrtrììerrilìÌenti,s religirtsos são ltoucrts o

:'
guel dos Dons I'nõos rluasi subitaur.inul-Ëìu.o rntos queria
,ú&,r a cavaÌlo
rlon- iruroì,"á"trt,rál,tr. I ot inúir.rs tuorlttxìnì. a,tê iìgor& pouc*.rlispo'
a grarrrìe
liara_uma pequeua '
rla eterriirlryì0.' "ì.g.;;,
*;b*, . .i,â*Àrã pnin sir:iro trlra se lrtliir,tttareul ua 1tt'olrlin OltetÌrcso, niìo votn íi- 0tpoillt't
O utrjco e btstante, relarorio tnË. quo rìcixou é o seguint,o uoìl rii"u,h,". os ntenittos a sõre'i irrsbruitìos; viyertt rlrtasri Íi.nl*ro'
r1ounaauaintograpo'tog...u,o'á;ú;;;ilï rlue retiratlos no lnbtto, ÍazottrÌo hetvl, ou tìas roçâs oìl llit ciìçiÌ o- DÍìs
sÌlas occrrpâ,çües sâ,o tão dispcrsos qlÌe uú0 Íhcihneute- s-{}.ÌìÜ{l0.ll
tuur" e irrtluir nelÍes. As lnzõcs siio t iun inrlolo tarüia
, lì,ll't'ünHNDIì IN Xri. }Â,rIÌR st)pnJiïO|ì, t. Tlìi. "iuuiuf'-nsa fLrltn tle botrs oxotltillos dos 0uit'os titorRilrtrtrs s o
õ'i,r'erÌïüi,,.n,
'1,,:uii,Ìe,t.iro c,rrì\'enientos tlè citun.
, _. --4.'_esquer(Ìíì ssÍí,.esr:rjptg l!:i outll mio: ,,liclatorio quo fez,o " -- ìj.
iitrï"
Ïi. I). Josí: "stìicr ìjo,íilr rlò ldz:? {la .ìJis;;:;-rtc Sottult,tlt.","báì,ii.;
-f tJom'diifictrltlades espcoiaes que não se tlepnrenr ent r.rttttos lu'
-'' a' Etres tri,u enciitlf'rcil erlt'gcral oíto'r'res1'eitnrli c beÌÌt trntatlo ilg
.lni'ïir(loros
: prúsggue o llíission*yio: iì;i;t o. 'e,,, ,1i'o tliz res'eitri n t'iuha lless'ÍÌ i
.tr,ìlÌo
o,lyi um relatorio sobre, este Curato de Nonohay, ieo **".to Íìgol'i1, r;íÌsft bi:tri fbcLrrrìa, ìnn, ,tt r:,,iutn,ltÌos sttlii"icttlos e vivril'el'
€xte'so como eu entc'rler rs i'tençties ,Ìe V. IìËv. -0 ôì;r"t"',,r*: .,'iá,, ìi;.;"Ì,r ìri; io 1,e,Ìir:etn 0s Ìn.liri fi'os e exquisitos rlrts sidiltltì's, ,t'rrrt'
heln teüì liftstalìtes.
:-* clã*,
lreìieu,r ,r J". Disr.icr.o rìo rr:rrrro ü,,- viììu ìio'iü;;,, i.r;;i;',i^ï;ïì táiiiiii.",r.unrci, lortr trttt it'tttito ìat'ratlor, uÌìÌ 0u dôüs Pa'
tÌista lb,lcguas (7:ì legiras ,ìo Jìio t,ar.trr); ;;-r;;';;,;;_ìï""ã,,,i,ii
Ar"* oïútu nc'-que viverl ilirrr rlilricuÌrlaLlc súrlir fict' sÓrtrente tr
Ì)1râ 0 l\orte , l0- Ioguas e rlc Llsir: pÍÌÌiì {}rrsie lã lcerras: r,onfir,,, gtlrrrle r.lisflncilt-,lo tlctrtr.' rÌR trti.sir,rr, senrl,' ns viitgctts carln vez
,;-*r,0,.n,0, {t0 I,rìhnÌs, a}órn ilo Goio-crre
:.?.:l ,1 rte
vÌncÌa 'u Urugu1.1, na .l,r* ,iiSlrOrrììostS e IrelìOsiÌs ÌrlìtíI I,pstr',:ts uir0 lt((,St,llÌììiìrlits tì .vliìJ:tr.
l,art jlú, part _o Nort u e cotn ns l,i,.rct:liirrs ,l'c Í,*Ìr,.reÍri c
oe Ì'rsso -L'untÌ,r dÀstn ì,r.oviriciir; s.* ,;;;ì;;,,È corìti.r,síì !r. Ìt,ì,- VônralrilÌÌâIìp|ì,sulnnl.1,t'icrt[et,'rtlootelu1lrr'r1ttut[etttotot!qut:
t,,fj. ruil,,rrlvez ltoo irra"itciìir."-iir,*, jiõir 'i_iii,r'ï Barrtisinos
- tÌe lS?0: ti8 utase. r1) Í'errt. :1.27' ,..
l,,l l^r-_]ty,l
r)rr-lu cs.cÌÍryos. ( ric L87l: 62 u 42 ' I04
B leguÍìs para o Snì do Ur.ugual: terri povilih,r
uim 20-tõ. cnsas torìag rlo. tnborrs s
Ì.ì0uco ,,r*ó,,ü,1,fta*,- _ìti:r'.iill
du 1". Senr. rlc 187'J: 90 " 2l " 4l
So,r,rna--ã?í-'."'
llÌ:,1 10quftl;Ì
19j9s,
'13 vcnrit; rôm rt,: ij ôrr 4-crrïirrreilos iiri,ììi
nÍrA0s; tr,rlOs rtrOLArìores iie 0CL,UpAÌÌì coÌ}r ir lrerva,"i,Orr a Ì,rv,,U_ Caslttretttus üc lB7() 12
Ìíii llqs ìriargen{ do Goiv-r.no tu,,, *igï,r..; engì,,i,u. de (iülra. L,t,rr- . 'r 1871 t5
tÌe
:r:::ï, Gü rür'rê Íìró, agora
.ainrìn rrlo ert losiivil por raìrn Ac ur,,,, tÌo l'. Seru. de 1872 \2
(\5ililrl,t e5.Ì)írÌ.facÍìr) ftlndil que ilç ÌÌlirÌ.{fbus do (ìojo-ctrr; ,, .::--.;F
nrruio Passo Ìi'rrurÌo'esrejam L ÍìÍ rht Sottrma 49
L' o u,rifiriu .uo scr- Elt tutÌo uìritos uo livro 15 e conflssõcs 42ir'
sr) ach8Ì,um 'iirrr-'i..r*ì,ï"
estnrìo pouco srtisiatorio; uâo rom fôrr0
.ï:*"r-::i{1?il noru vidraça; a,s
tíboas soltns uo t,lriúr e urn perLiçr) L) rÌrrlu cl'rlcuitrl.i tle Lìal,eÌão é 400$000, ls:,..Int las vilgo.tis
Ï:*^,1Ìr,t-*]t9,
oe aigo(tnogmio na uuÍca abert,ur* do jatìo fóra úaa ,luu j,uiiii iriua lraixo uada vez sc gasitm nc ruonos 80$000." Af,é aqui o ilo-
lunierit,r tlo -P. Jusé Scübr S. J.
: ', T
111
"',''Ìfi.,,
i*. n i
.'i '!t..:.
'' . i
.\" ,
 i {i'i i íi l't

, ... . Âl1rro::iuttulatltluig !it irirnriii rilr,is íirtrLr, irtn Íi;rs {líl íïiz(illl}f,} rlí, ilr:g vi;itts {1Ìle fiz Ílos ï,ugl 0r l-" rrìlirrrn ilil,o foi scrr'- ii'Ìg'ltlÌì l}rlrigo'
Ì81,', ílÌrírìl 0sÍjrcvri risio 1iôrJo 1r,,sst,1Ìrnt:ri1,ri ;irìiri:"; ì,i,.,;,,;r',;i.;i,- i,r,,lt,rl,lo, estìvcinos totio u ,tatuitllto rÌobrtixo rì'urna horrivcl ltiincll-
trí:Ìf,r ílg ts0lts ìÌ,tÌÍi.lÌrl,1s. (titt,tlrirt.irtr,Ì,r nílÌri,llrÌÍ 1,,,11,,* ,in-rle cliuvn e dlegÍIr(ìo ír lttRrget't rìo ltt'roio f igro cahiu uttt rttio
l,f.iifri,i,,.r ,ìu
1f?,! ,, t',,rt,' rlesrrrv,rlvi,rrerit,,',Ì,,queil,r*'1,ii,r,i,,;,;"^;i,,,:;;;'ï'"lil;. riiu ì)ertíl rltlc n0s rcqt,ìl lì('r uns llÌrrlìlcntl)s e th.: qire serrii o chu"
riviÌi'-irçir,r r:'!, isr' ilrr0 a{{,riì oii,t* r.o"'i*ï,i, nui." ,tl,,u l,rugo d'rhi tinÌr; laltR(lo Ì)0u{,0 porft quo o fallecirìo Ì'. Josú
1,,,,1ì.,_sc rlizcr rrrrr
crnl.t ,rl,cuil.s;ts rrritr,Ìs rllrs rrrinas. J)iL r,apeÌllr <,,rirlc Ì,r.irrreirr, aal,ì,,ì- Ériiel se iliirgísse rcgressirutìrt de urtu vingettr Porto :lle;lre'0.1;tlt" 0.
fiUrì. rrs 0íÌntirtr,s lrigr[95(rri tìus r:tleuhurrtcn,,i, ,,; il,-r,,
sÍ1 eurr)ÌÌlrftviÌ Ìni.ì.ir ,ieo,ìo urn pìnrcho e'í outla ìlngrrgcli. So me nâ,0- eugano Íoi .0
rií, (lÌì0 uÌniì lrftre(lc e uÌn côroìÌcl Lilnâ. qu0 lÌì'0 cittti;tttt 0'elÍ; cujiì o&sfl tílÌltbetn foturrs dtt
lequcn0 sirro rlucbrarìo. I)o inrÌios narìa
trrr r illtr. lllclhor' nÌo(io ïgnsliìhrì,.1,)i . .;\.0 rlosptr,ìil"nos -\'0ill lnlris utn velho
,.,. .:,\:1.^a,,t],iti.r'l:l cxtrcjJcnt.issitri,., senÌr,,r . Ìri:lr, liio,,0síì1,r rruc
rl,1 ainigo rìo I'. Sriier, uìiÌ tniiiïlhcirii l\'llucez,,I' Ìì' [,arrhoso' gÌld {l(ì
crll vlsllR l,:ìs1',ì,iìl tirrhA CÌregndr: Í:rrtbt,rit ir, Nonohnl,, 1ìri p,,rj ,S. lr0l.'t lrlrt'tl;tìtr
. .1,,ngriìeirc, Diì,ve'.litvlì no []ru'{rrir.y; r[crt-Ìtte ttttr rlrrniu.
1,:tri tt'ln.trrilliÌ-r, ao l'. Josr' lìsres 1r0ltc,rl Ì(.st,')s di'l tiltl:t)s ììlls-
excr;ll. nrrnduìo ao aLrr:uliri,nrcnto tlus ru,ai,ri q,,..i:,,,i',1ui,ri'ì,ir,iu
liorir rlislarrtc rla viìrn. rrrur,Ìrrrc u"u ,iiìti,, rl,i c,, c:l rlo ïUt,l,tn-SO r10ut ars ìrríì1CoS, 11: SOlte qrÌe po(ï0tiì.iìe rrottsitlotAt C,'tttt,t
rlczrr*-
quc,ll prilrrci'a vez'isirci ,,* i,i,q,.ru;i" J; l;;;;i;;- Èxtiuclod.
r'r-iltr'Ìico
'rr, ",,,,,p"r,hi*
0scar I,crtír.a tÌn t',istir r1'e l,cru'r,s conirecia e t.c-
'sr, Ì'iu'rÌ,os Vor'n1rttìos culLirl,rs tl;I b'rnrliÌ rlos bttgres'
:n.,1' )lt,] l iìuìÍì,, tiìhus ,leilrs; cri.r, 1ì,,,.1i,,, ì
I{'ïliìj e- CsÌrÍì.iltx{[r,;j ir(.1(, ÌÌtirt,to. ,\irr,la qil: avislr,Ìos "i,,i,r,ii,,,'n,,,
rì,r ,Ì,)ssÍÌ r:jrd_ /',;:,l,ts
ÍjílÍ1fi lÌitr) liír{lt,lÌI,,s eÌtlfiÌt.ÌìÌ, )'tttulttttl
It.irri,.,ir,r r;iti(.iti}. Iì)l.tlìtn tri,,tivo í l)rrr._
grri:'.r o ìeiior. l{stavam tijanic do toucarìor,t Se'liro prio 0Ìrì lrìl ettrirrr
isso, liii'ciri_
sir s{'rrrÍ.lhjÌntu. l)r,is, scnrlo nteio r:ivilisnrlo,r, u*uà ,Ìc
vlsiirÌi,s i:,,rnr; sol roli: (rir'é)
r("'j rÌìri-!n(rí, tÌ'irtíìÌn crì1ìlì{)ti(i(.), .l'rttiitrr. n0 !Jeu ãcíÌìiÌi)irlrerrfir criro haiill ltr h rii liau
Ìrrsq'1111; rrndarrr
c rto:; kul;i Ìiottltí:
núrs livrnuilri-so ,ir,s ,rii,tett,rs-rrìipos ,r,rs eurÌr'liiras Ittrt
.(ii)1ì111 {lÌreÌìl', C^l,r se prio,^ fïela.. 'llivc assirii tonr1r,r,le a1,.r,n- ìrr.ituertt r irillír rrngló
' tirr uruas 1r:tlavrn;; cle çu* iirrrlni, ,i,," i,uliu' n,i .1jjig,,ìr, rur rr lirer ìl iìt.rlíi rutrtirtó
rlr (l:rz0rr,.c lrrir";L r:;i j,,Ì' Ìrrtirr ,ì^, i,,ncs ì ì1,,"1,ììu11i,f,i
'i,,,r,,,_urr4 (,,,Ìr:.i,.,,irì 1ìlìro rìoho jil lÌ,ii 0,l ì l
liÌ7tjI-ì)le r.trf(.1:(l{Ì'. Nlrl li) rrl lZ Crtlr.,tr.Ls lr,,,i.ir;,r;,, ÍilÌrt rnunl.etí i tiioji I
rrrrr,,. i,O iì,r_
'cí,,rs,, iìiÌlilíì^lìcilr_scÌvÌqens o riunnrÌo ,tliritn ievar,ì,,i ilnr Jove vefirÌz tio liriiilln lnirróu
{i(Ì.ìJvtitsil(.iÌu. sti,) lìs Illcsttt:Ì} r.Ì,r-,iìÌt,,,Íìs rle últÌ.r.r,t.:t, c,.rlrcçl t,iliIiu erq'ì'iilì (if,lilin)
ú0Jtt,) :1li (.,r-
11|]n.1' 1111'5 rÌ,,r; fr'11111,15,íLls irijti,{Í,$ líi...ii,rr,,r.i,,s.'"i:ir*,n q,,a_i ìi,:, ,1,.. olho iirrr'nii iilinrné
lÍ{rí'iirs (r' rrrrrtr. c rìr cnçn1 liL*rr,irt f,tntìrern rrtls pi,i nnr'iz niô rÌlliì
{irìrv,1'.fi_r,,',, uìlr s, p,:igi:lrrl,niì,;-ììr.s ,i.rr,,," u rÌt riiirlr', tneut li,1' ietlil
brrlira
i,,il*rr**, hr-ll,,:* ,,,,,,,
rns{filíçã.(),e .,r;ivi,lci..,,,; }!ri.;r. ril,l;íìr.;.j.i.i.cr,r lin guri t i nuuó inrrnirl
lllllfl,ti':,
I'lsÌ,., liirrc'liirtru. ('ris,;i (, r,i1r,iíliÌí.(:.ir,ttrt., Íi,,:il;li ìrnrriltc ,, sí.rt
c,,irtÌ.r,s lles r;;t- t i:l ir,r,i niugÌtii " nilgÌrti
rt. r,,íiz l0 1,i,lrtisi.,l,," ,ic ,,r.,,ïirt,,rs. ilì.,,,,*,,.ì,ì"u,.,,1
rlr,s rcìr: rÌ\j- 1ir uitpen it ireu
lììc. rlefÍìÌii lrtrtrtcs i'ilrzilei'oS1 iltsill,ìriLhi c0ÌìÌ (,ìltr, o0tÌÌo {i'i} lrl rirn riruirt,k uplin rrruÉrltrtl,liu
e,VCf-
;r.:'Ì,,
,Ìllì, .:,,nii'j:i:rÍLìll íis rüti.i Ìrürruri jt,,iiat i, ,,s, , ,,,,,,ì
1,. cs. l,,lut.put i',r
lìrttr s t,ÌÌ lr{i t:rrpir . l'
:,:Lí,ii,,í:Jltrìì, l'Íl{tlÌ, i':r.ì. Iil,Ln,lin;r .li.l.n,ukii, JÌir.r lrlrl le \lrlliL 1nnrlúr'e
Iin, :::.hôr,r:. ,lilr-
ilrirrr Jirarrgl. rô. ,\rrrorri,, ìirrrr{liii. ú. if..,,1.',;ii,,," 1,.',:,ì;,, llrllS
rÍìr i ong
() çlrfír Urrlrgl{ i:;1""ìi,,;ì,;:, ì
:t1/.t.(,ò,,rÌtt/Lt-srl-rÌÌe Ci)Ì'ìt.r;ì riii irrr{ iilrr
:,1* rlrílA,'tllìs,
r.eìll;L t;rr,l:r t,riÌil r r

nglií
l:,j;..n,,:. ü])i si,vit,l,, r'Ìrrì;rri,,. r,;11,.;11 ,ìc alg.,,,l.ìo gr.,,..r,. l.írÌ ftÌ rtg..i;ít,
íÌllilS r{itlt t:ri:/tStì ltCtìl gI,LV.Ìtrr. til,trt er1,:r.,lir,ic,lc
ì,,,s ìi,, ciric,, D,rs
vf,lì1 {ì 1;ir,ngÌiír, illrrqliír , :

r, lilÌTì,,,iir
f;,g(ì ì,,^, t Piu",
, a I,r".i.r r!,r.{.o_lÌr::lir,,l.rs ,l,.r,i{,r::,,,,r S,
I,ir..l;, rrrr:, 1ìr.r,_ rl illt,t-t n{ilÌ trirr
",rl,r, r!ìt
t,.,,',,,,i,,, tltislt i,,.i;, ìt;,ì. ,ìi,:o,,,:.. ,lìï'i'ii,r;,;l.:;;1",i"',-"" rrrgoi goi
ìl,l^' iìgtrlt
rrr, lli- :r :,1-r.r.rrr,r i,;i,,ìi, ,.. llÌi. l,p. t.ì\t,.,,,., i:i,rt,., ,, lrgôn ukr olé
,, ....: 5,i1.:l:t,l:'o..ìôì'r:r
.,r.rrrItr t;r(il(.,'i.(,rr'..\Ì,ÍilÌrj,,lr|r,,,1i.S,,,,;,-t:,,.,,.,,,ì.jt|1,t,1,,.;.I:i,-,,,,.*,,...,f ciì!i11, ihl (íu) ilur
i:iilirl,ãrìlì0;ro llAttooÌ |otil tL ÍronrÌ[d\:iìiJ de rrctÌ]|rrlts (,oìneÌ içanll:ia
aui,iru,r",1,,,, o ìJirì (iç iiì.. .
çtúìkuiu
1n,1.,,,", o irrr,r'trr lir,r r.,rr',,rrr.l .Í.r, i,l, fi,.,.lì. ìi;rl,r. _,i,i].,:,,,
nrlislrt,'i1ílu],rriraorrtir>arl ;'i.ç,r11r11i,t.lu\u'te üui-r,uìi1"""'',{irtlra1r"'r',
 lt, i
L-^_ .
0rtüc0 , À,onoÌn11

:i;t"'"
lïil: ..:.
lliliÏ,,
ccnru,.,'-- clitrrn,;.
t'di;
ÍÌn tncs que logo se eonlecern cotuo
tÌÌns,
{LÌtrlr) ÌerÍÌcÌ01tou os uanìcs com os Goyntn,lrazes g
sertão de São pauto sõ0 cúnlìotid;;
estropendos uns tÌos ou-
.rrìrìru0Ìn tÍìcs.qrìe siro int.cit,n'rente iliversos. 0
tliz quo 'restuo aos coìo_
-. -
ÌIlíÌtl{llr)CÀ
nllr.l,e
Ì
nos ro
iirrìi,,s tÌrr tnltto r).
ili; l,ü ã.-nie.t* àï
íI.:Lii,ï'",,,,,i,' lli'f;l' A coìlecçârr ácima colhi pessoaìmente rÌn bocca d's
:ÌÌ'volc
:'' Ì.
liri írle *uo,.*n.t,
corontros.
ni,
-' 2", Crillccçito tÌe vocabulos irrrliatic,rs rlo NirloIay É)
lrÌ
lI ':
ttteu ' í!
:.
{ì,iio-En .

;;; 'rçorrì uol.ÌlÌn ì

i:tr,DI íìoi,r_ [[irim Agun poquona.
t:lt V(,u i,
rchoktiuq (.iuiu Inn
I
r,,u,ii* ,,nur.:krirrq (-lunhatlrhiru
Âfuardento
;ìì.';:;ì Virq.em, moca
ãu'r,,,,"1,nt,,,... ,ïllJjlillfi, Ila,iÍr
0orerrké
( )igãrro

ni,s Íl0ltlC,s ì)í,ljt,es Gerrte feir

urigat;intritctni
.rr"-rànrií,*#"
- ' 'rfort;'jirtrlietni
Xitagyenr
lrftrualieó .
(iente botitn
,'ÍÌr,irìos Vamos aÌnbora

ti:jï'::u
.vrrn(,t
Ìolnnr lnÍìí te
ì::,ïïï;:i,',
iirrilrrirrf klolsó
InlÌt .
Dôiô
lìriÌi (aspir.
N.ircn(ro
ftrrfe)
'
.
Niur
Sinr
Filca ..

" ,
Ilêcltlì nrl,.r
Ori joít(r
ll.iq
Nl, inhri .i\ {ÌÌ'tt4
0s numeros carrleaes atè N'lrc li5' IJocca
"1 Pir l0: . hur Clbeer
z i"i'gr; (re ueré) j I NitrlÌir:rrt'cttr I tr ^\*h
Nhounóe Llngu&
iJ'li.jirr,nl.
li'li.jit,,n*.j;'Ìr,ÌqlicnteÌlÏl'DlêrìglLl
-\irtqÌicrrterrilrnlprrglei
t oI '\irrq/i,.'llrcJrrttckhrng flhiuiiéc I-)eutrrs
4 VaiÍÌ,Í{ì}.1ír .
Ì, b":.--
,.;,
p;ú;;;"" I ;, nlliAKcnlÍìvrììì.'a.l..ll
I
I
ï., iliijifintev,lìienkrir.
Itìiai:é,
Nh irrlirúur
Onutrita ( )lìros
()uvitÌo, orelho
ti rliífi,.il _ Ìrir'lrlìrc uu ïitrhfúe Oomçiirr
-\íì.,r lro?.jrr â Íôr,.rr;,.:
hlhcngué iìilì{)
N Ìrinqrrtúe IierÌo
\ Ì, inL"tirrnr I'olegnr
. Ihinsojá. (Nhingujá)
'l'ilRirrre 1l nitrgk,i)
llerlo inilice
Ileüo poquduo
Nhirrrii, Ì3rr,ço
Jlirrrlú A n re-braçu
Porrir:t IÌraço rlireito
' Jaquoen \
Ilraço esiluerdo
Ìgróe (IrgÌó) . Perna
! llcll Ité
. I'ritllêi Detlos dos pés
JilnÕì.im ,IoeÌho
Íbc'o p iir _..__ .Í

gïnn,Ìe
.').1;t. i
irank llr. Pir. v. ìlrrlirs,_liÌos.{,r.iu, Llc rtìver,:,r* lir,giuÌB o **'"':"'
triilho r ÌrÈ re ,,1,,1 íril,a.tr or'r'l
irrriios rru Irirpcrio iì"'Itrazii, l,ìi1,7ìs, ÌiJï.'Ì;;,.t. :ïzl" - ürÌcttos
rrríio -i'i'r'ì{,ìirrrèza,Íusr.i)ì.I."ìro'suir,r.rr{..jrLrÍrsac'rni,.ssu!.rrrtrlure
lingliè 1r,,Ìou, u lìs. lli.l,i, lli('r(.iillru (uìrr s'r rros-
ôlho kairÈ, e outrorr ir*-""-"riì,f ,fii;;;"il';ü,iï;
rrug,us -coìrìitiva,
xouuüij.-ì';":;;ìi;.irà;;'ilü';'1i;;ii;
,

il;,1i']i:1t.i;:.Ì,: :iï,.ljlill,'dus
t.
 lft$ ifiü
Ingrrl;chirn Estoiuagl /-\
li rriijic:i1
,'rÌrtlìrn {cró)
(.ióri Sonetos intPeriaes
Sol
(1r:r'lilrn (?) .lrrl rr
IroÌ oecasiiio da visitr rÌrr tlt. Llunpc,s SolÌcs o Bucltos Â.)'rcs,
iIn Crsn ri illustro tliplonrata argcntino sr'. ZeÌ;allos itrseriu nt Jicrrisln drr
0iicrolnjncla PaucÌla lli'rechtt, Iliitor'íu e I'itlra.s. üaqucÌÌt clpitrr.l, rluis s01ìetos rllI0 se
Ì'Inlroô rl.iz Ìeroni sido escrilrtos Ì)dl() ei'iiÌìlioratlor d. Potlro rie ,lltluttt'
Yiìuros ootner
,l',.ruhr'r IÌairauaio râ., lt. boral0 rlo trtnspcl'te Aln.gôns, quâ,ììdo ernÌl lcvnrlos ltnt:a o
Norna Dorutir exilio os ntetnbtos tÌa-i1)'utsii* ilcpostrr, ìtdo tÌloYinroltto revcÌlüoiiútâ.'
Iu jrl,linmÌrír Ilinhoilo rirr iìe l5 de novetnhro rlc l"8tì9.
0oïr \'€ln0 AfÍirnr'r,-se que, nnvegrtnrlo o.'llrtg,ìas ìrü xlt'ìiÌrì tìa iihn rÌr: Iìcr-
{in!. Terrn na[(i(] {le NorolÌin, tì. IerÍro ntituüou 'soÌtâr Ìinlfl ìx)ülb& monsÍìg.eirÌ1!
L-nrtcho ilebe r rlue levavt seu Ìiliill)o tdeus iì. cidnrle irnperinl, :ì hnhin, grlnrÌiosn
üutlii NoiÍe e Ís etrcnutltÌoras cerlliulls tropicnes,
Curin iJÌ& - ,) A ltotnba, dopois rÌe rlescrevor ultì N-Íoo ìÌo esptrço' (-íÌolìjo íÌrle
assaÌtttin poi r,*n vortigem>. ileixott-se oíì,ir e a ftlÌì'1ou-sÉ nt,
c eeÍìÌtí,.
ïaxas do sre$círnento da populaçâo nos [stados Tnl ê o thernt rlo lirirneiro tlesses rlois $oììetoil.
d0 Srasil
, durante o dçcennio de 'lgg0 â 190S. Jtì oxiìn,.lo nri }'rnnçt, e setttilrlrt que rì Ìnolte se tho ÍÌpÌlro.xi'
mnva, 11" ,,orl que ìovnssetn tlõ n,io ,le .Ilrne ilo uttiit' i;llir:lt,
lcilro Í'oz
1 Espilito Sauto . . . 0,6$7ts 6 l,crnambuco t),15i5, ironteirdo tcrra tÌo solo ìit'nziìeiro. 0ont essa ton'a. tntnrlott rllltl iìl'
!,Ì ïìio ilrrinde tlo Srrl. . 0,!H(, t '7 (ìor';tz zcÌ' lliìì& alnroÍâdr sohre rr qlì&l roÌx)llslÌ, lÌo feÌ{jlr'1, n crlÌ,'cçrr rio cli'
0,0?'18
3 S.lagôas 0,?Cllii S Jftrrnuhiro 0,05ír9 Itnlreladol, scglìü(lo sur, prtipt'ir, v0ììtaüe.'
4 llriraná. {).:J{jl:l 9 Parul.yÌrrr 0.0734 l'oi esse o iìssllrÌipto tÌer:tntado
'à,ç*,iì n0 outro rìottot(i. '
5Piauhyr..r,.,!.. (),!J1l Ai,airo
repro,luriino* itua* courposiçõd.s lloeticfts' iiue siio
(A taxa dos orrtros llsÌirrÌor: AinrIil triru crtíL r:n!, rilarlir.) squi l0ueo conìttieitlas, i{itìão c0ülpie1,iìlÌlente iglì(rï4,{l&s:
{Do Rek,torio tltt, Dírerttin Getnl de ltrtttal:istir,il, lt)(|2)
O ÂDEIIS
rì
\,rl;1ç11111p a oi'iylurrr l,ì.í,vrrviìl il& !r"Ilar.r.l .-/.ir,r,..- (SLneto tscri'1ttl lto .i,tol't tleltois rle tlesthronado)
I)oÌ,,i,j vr.irt ao; irr iìus,1,,,.\lro ìllr,i,,\ o ,otirr,t,í,,t,.ì rìrt,.ìrriÌr.il;yiln(.ìr1..
l];::,:,i.ï l,ii ril:l:';11". Lll'l r {ì1,, ;'1,r6. ,liz q,;,..r: iii,,,i.,.',r, -.'r,.,i,ì., ,.i,,.;r,,i,,,:,:,
rl;-:'1ll\..(' lÌriq, Vplt,lt:tt,1,il.)S riulÍ10,r$cì.irÌi.c ,,,1,.r.i,. la, ti,,.i1..,.s,.,
lft tr.:l.Lgeit',, rl,r iÌrtt,rl' e iÌ.'. riÌÌÌ(ìlÌ(ì0.
,Jì.t,t rsttrrt.o. ".tlr,ì{ìÍl,1,r,,ii,.,.ir,ri,r,j,rrrrrI.i;ir,,u u r0",,, l(ììrt:t ,) I.cu vrir, Ìì{'llI ltzrrl 1rÌ:rtritrt :

l:]1.,".1:ilt:lì ,Íl|f,til'.Ì rrr,rol a:.jr,rr:

LOìr'r'll'ir)l,r:'1Ìr!ì0[rt't,,O,,cJ]tìtt\,)s,1,f,,,\t,.r.iìolIì11,..,. v*e tlizer rrr, Rt'azil err qì1e irislìlrÍi
'_l',*tjìlil,llta,t,,í
f\rç':ì.,1t:r;d'1'cr'll.(y..ìs..itl,ì,.i,.Ìrìir,L{uìii1...f,t.a,iIvi_,.,,r,1ii,,1.ii,:,r,rrril,ri,,,,
,i:,.ììil) Lí. i,'ìì ,it,,' lililirilO,l,. ç,rr iLÌ,r,lvr t,r.:rrilIirrrs ,,., Ì,,,.1 irr,.lrritr ." ,1,.,,j, ,,,,,,
t,rt nosr rleirr,ste aryui, nn sok:rlnde'
-.
iì].',t",,-l';li.^...i.1'. Y:'i:;'l Ír"rrr'"21.' ì r'ì, ìÌi':1.i:trt':u r':r'' I' 1', 1" ,. ,''
r.-Íi it.c'iZì*'i,'rlltr:,it,,t'irr,,,lvrrri;.rr;,.l.r[iì]..:;:,i:;,o|,r.,:tÌr,ir,ri,,iius,.,.rìl,r Vogtm cotiritriqo os lìlms na inrlrtettsiülr,üe,
X\1.;.rrl,rrlu,tr,j't ll,irrjìrru,;ti,.,.liz,1',,, 1,,1.-,o f ,,f^'.ìi.i i,,, jìj,ì,,,1i,lirrr,s?.//
t\ ttt.ttt/t r. /loìÌrtI.ì,, 1rusctr,il,Ìo ctlt íerrn exÍïftnlÌÍr soÌte oscuÌâ,;
l,4,liJ ,rutt..,..,1 ti..tì íllr, I.r.L,r. .l , l:j i,, I.i,ri.t IIr rrì,.
n',. l) m:.ìtlJ :ril:r':,ì:, rilrlr,,i.l Sq:.1.,,s. trerrÍ:! À,/,1./,r ,ì,, t:t".,,. lt. t,.,rr-...,.,_ e eu rnriis lr,rnge iniìa ilei: qno, ÌìcstÍr ítgfulà'
ì,-Jì,1tr,,'r,.:,sr'lr'Ìir:,rs\,,.rrrr..jtiiv.r;ri/r;rirÈ-í,.:,,,:i,.-i,';.,r,,,.i,,1'il;,1,i.ì',i. sei (Ìue citrninìro vou ria Jtltrt'rritinrle.
pi::O (0r1" I rl,.t lr,111g'r, sr,;tt.Ít,,r.irli{ilcrrl, r it,,) ri:r j,:,ll\.,;t ,.,rtrìO
tÌtilllvo oïi.)rì(lt)Ììrio-ti{ì â Ì.o,l,rs us rrIii';,:tus.i,r,.,,'iror, i, r,rlltr, ,,,,.i, ,;,..i,r,, 3
lr,lJviicì,-' So
JIls ;lh I qu,: vc.i rlr .\l,cr'ls ls l'cltì,,.[tltsr
l1iji1;ï;:;jr;';i"j,llìliìii'rili
uu'rr,.r'JiÌiì! (í,nì{r 'irì.l r.,,rtr,i
ili,l::i: '',',..;l;:i,;i,l'l:;rr'.Ï
,lrt..
l,:,..{ 1,. r:iiil. (,i,.,,iÌr,ii.ì.t..iit
ii..r,t;ìuiÌ!úli
:l;lÏ;il i:: entr:e rlriis 1iégos voojillilo às toti.tãs, . :
r
r'rrt',')ir-iJ'È o lscuri,i,r d,) liiìsioe f,irìii.ììi',rì,ii,iirir, ír ,atrn.cia, tl1,!rlr, trrtnbas, etti rtlvqlta'{ âgutÌlJ, .
.ilrtl;{,gs1 ,.r,Ì Ìr,,r,if.ì,Ì;l tl,rriirr,r t,,rrj*.: ì.-,,i,," ,ìì',i,rll".:,;: ,,,,,,..,,,, rr.r\ Ìtii.r,.
",,r.r,:g,ic
il'l.li,, Lu Volg:r urr. ,.rìilí. n-" cii,,,,r.r'il,it;l;,: i,,."",,.,ir,,, ui Ìrr,,iÍirr,r(:{
,rir r,riA:rl':r! é rltÌ{,,Ch'lr'r.lr'.rrlus iìol;lür.r rlr, {611., lìr.a,lrr rr rrjÌl tr(:jíirr rirjti: lìeuivindo sejâc, ô celest,e Íìviso,
Itl.ll,lì,ì,'Ìg Lr i.'rilolrrr, ur;,.r,ia[/ rta..i t,is:rr; t,i,,,,.,,,.,,,ti. qrÌ( ìrssin) nre tevt'Ìnstc, tie ir,rptuvi$o,
L;urcr.Is. lãjtL0 (:Ìrrdtrrlugi(,ir* ".::ììi;,ì,,j,,-i,
CuOu ttjti,glrl,jliLÌAS u--!::tZ lrÌ,(,li[í,(,iJdrrr. a trIorte como t.eririd o [Íìutal niagurs
.
I' ..