OPTIME® Ñaûm baûo veát khaâu cuûa baïn

Kích côõ / Metric 0,7 1 1,5 2 3 3,5 4 5

Chieàu daøi kim Chieàu daøi chæ Be sure o your suture
USP 6/0 5/0 4/0 3/0 2/0 0 1 2
Needle length Thread length

SUTURES
SUTURES
mm cm Maøu chæ
Soá kim / Needle nb
Thread color

KIM TROØN/ TAPER 3/8 C

45 KHOÂ NG MAØU/ UNDYED Hai kim / Double armed 18I07G
13
75 MAØU TÍM 18S07A 18S10A 18S15A
17 75 MAØU TÍM 18S10B 18S15B 18S20A
22
26
32
75
75
75
MAØU TÍM
MAØU TÍM
KHOÂ NG MAØU/ UNDYED
Moät kim / Single armed
18S15C 18S20B
18S30A
18I30B
OPTIME ®
MAØU TÍM 18S20C 18S30B 18S35A 18S40A
KIM TROØN / TAPER 1/2 C
KHOÂ NG MAØU/ UNDYED 18I10J
13 75 MAØU TÍM 18S15D 18G30W 18G35B
KHOÂ NG MAØU/ UNDYED 18I15E
18 75 MAØU TÍM
Moät kim / Single armed
18S07E 18S10C 18S15E 18S20D 18S30C
KHOÂNG MAØU/ UNDYED 18I20E
75
22 18S15F 18S20E 18S30D 18G40B 18G50A
MAØU TÍM
90 Hai kim / Double armed 18S20Z
KHOÂNG MAØU/ UNDYED 18I20F
75 MAØU TÍM Moät kim / Single armed 18S10K 18S15P 18S20F 18S30E 18S35C
26 MAØU TÍM

30
36
40
48
70
KIM TROØN/ TAPER 5/8 C
75
75
90
90
75
90 MAØU TÍM
MAØU
MAØU
MAØU
MAØU
MAØU
TÍM
TÍM
TÍM
TÍM
TÍM
Hai kim / Double armed

Moät kim / Single armed

18S20Q
18S20G
18S20R
18S30W
18S30F
18S30G
18G30H
18S35D
18S35E
18S35F
18S35G
18G40C

18S40D
18S40E
18S40F
18S40G
18S40T
18G50B

18S50C
18S50D
OPTIME
Chæ tan ña sôïi polyglycolic acid phuû ngoaøi baèng epsilon-caprolactone vaø calcium stearate
Absorbable braid p olyglycolic acid coating with ep silon-cap rolactone and calcium stearate

27 MAØU TÍM
18S20Y 18S35H 18S40S
75 Moät kim / Single armed
40 18S35J
KIM TROØN ÑAÀU CAÉT / TAPERCUTTING 1/2 C
18 75 MAØU TÍM 18S30T 18S35S 18S40U
20 75 MAØU TÍM 18S20V
22 75 MAØU TÍM 18S40V
KHOÂNG MAØU/ UNDYED 18I40N
26 75 MAØU TÍM 18S20W 18S30Z
30 75 MAØU TÍM 18S30AD 18S40AC
KHOÂNG MAØU/ UNDYED Moät kim / Single armed 18I30U 18I35T 18I40P
90 MAØU TÍM
36 18S30U 18S35T 18S40P 18S50H
150 boucle/loop MAØU TÍM 18S30AB
90 MAØU TÍM 18G35AF 18S40R
40 MAØU TÍM
150 boucle/loop 18S35Z 18S40AB
90 MAØU TÍM 18S40W 18S50J
48 MAØU TÍM
150 boucle/loop 18S40X 18S50L
KIM TAM GIAÙC/ CUTTING 3/8 C
10 45 KHOÂNG MAØU/ UNDYED 18I07D
45 KHOÂ NG MAØU/ UNDYED 18I10E 18I15H
13 MAØU TÍM
75 18S10D 18S15G
45 KHOÂ NG MAØU/ UNDYED 18I10F 18I15J
16 MAØU TÍM
75 18S15K 18S20H
45 KHOÂ NG MAØU/ UNDYED 18I10G 18I15R 18I20U
19 KHOÂ NG MAØU/ UNDYED Moät kim / Single armed 18I10H 18I15L 18I20J
75 MAØU TÍM 18S15L 18S20J
22 75 MAØU TÍM 18S35AE
KHOÂ NG MAØU/ UNDYED 18I20K 18I30J
24 75 MAØU TÍM 18S15N 18S20K 18S30J
KHOÂ NG MAØU/ UNDYED 18I20AA 18I30K 18I35K
30 75 MAØU TÍM 18S30K 18S35K
KIM TAM GIAÙC / CUTTING 1/2 C
16 75 MAØU TÍM 18S10F 18S15Q
KHOÂNG MAØU/ UNDYED 18I20L 18I30L 18I35AD
23 75
MAØU TÍM 18S20L 18S30L
KHOÂNG MAØU/ UNDYED 18I35L
26 75 MAØU TÍM 18S30M 18S35L 18S40H
75 MAØU TÍM 18S30N 18S35M 18S40J
30 KHOÂNG MAØU/ UNDYED
90 Moät kim / Single armed 18I35AB
KHOÂNG MAØU/ UNDYED 18I30P 18I35N 18I40K 18I50E
36 90 MAØU TÍM 18S20M 18S30P 18S35N 18S40K 18S50E
75 KHOÂNG MAØU/ UNDYED 18I50N
40 MAØU TÍM
18S30R 18S35P 18S40L 18S50F
90
18G40L
KHOÂNG MAØU/ UNDYED 18I40M 18I50G
48 90 MAØU TÍM 18S35V 18S40M 18S50G
MAØU TÍM Hai kim / Double armed 18S40AA
KIM TAM GIAÙC THAÚNG/ STRAIGHT CUTTING
KHOÂNG MAØU/ UNDYED 18I20N 18I30S
MAØU TÍM
Moät kim / Single armed
50 18S20N 18S30S 18S35R
75 MAØU TÍM Hai kim / Double armed 18S35X
KHOÂ NG MAØU/ UNDYED 18I20P 18I30WA
60 75 MAØU TÍM
Moät kim / Single armed
18S30WA
KIM ÑAÀU TUØ/ BLUNT 1/2 C
30 75 MAØU TÍM 18S20X
35 90 MAØU TÍM 18S30AL
MAØU TÍM
Moät kim / Single armed
40 90 18S35AC
45 90 MAØU TÍM 18G40Z 18G50M
CHÆ CUOÄN / REEL
KHOÂ NG MAØU/ UNDYED 18RI20A 18RI30A 18RI35A 18RI40A
250 MAØU TÍM 18R15A 18R20A 18R30A 18R35A 18R40A 18R50A

Hoäp 36 teùp (tröø chæ cuoän: 24 teùp) / Box o 36 units (except reel: box o 24)
Caùc maõ haøng khaùc: lieân heä vôùi chuùng toâi / Other re erences: contact us Kim lôùn / Heavy needle

z.i.les vig n es – 42,ru e b en o it f rach o n 93013 bo b ig n y ced ex f ran ce – w w w .p eters-surgical.com

Tél.: 3 3 (0) 1 48 10 62 62 – Fax: 3 3 (0)1 48 9 1 2 2 9 9 – e-m ail: com m ercial@ p eters-surgical.com & exp ort@ p eters-surgical.com
 OPTIME®
OPTIME
Chæ tan ña sôïi PGA / Absorbable PGA braid

SÔÏI CHÆ / THREAD KIM / NEEDLE

Chæ tan ña sôïi polyglycolic acid (PGA)
Absorbable polyglycolic acid braid (PGA)
Thôøi gian tan In Vitro/ In V i
tro A b s o rp ti
on

An toaøn / Security Xuyeân moâ / Tissue penetration

• Tröông löïc giöõ veát moå ban ñaàu lôùn, tan • Kim ñöôïc thieát keá ñaëc bieät cho ñoä saéc
vöøa phaûi trong quaù trình laønh veát moå beùn cao vôùi kim troøn ñaàu troøn (taper),
• Nuùt buoäc chæ tuyeät ñoái an toaøn kim troøn ñaàu caét (tapercut) phuø hôïp
• Thôøi gian giöõ veát moå toái öu: 28-35 vôùi taát caû caùc loaïi moâ
T röô ng löïc (daN )

ngaøy • Kim phuû silicon chaát löôïng cao

• Thôøi gian tan hoaøn toaøn: 60-90 ngaøy
• Söùc caêng coøn laïi sau 2 tuaàn 70%, • Enh a nced des i gn o fs h a rp T a p er p o i
nt,
sau 3 tuaàn 30% C utti ng p o i nta nd T a p ercutti ng p o int(K L),
s uita b lefo r a ll ty p es o ftis s ue
• Hi gh i ni ti
a l s trength a nd m o dera ted • Hi gh qua li ty s ilico ne co a ti ng
)
n (ngaøy
Thôøi gia
a b s o rp tio n duri ng effecti ve tim eo f
wo und h ea li ng
• Excellentk no treli abi
li
ty Ñoä cöùng chaéc / Resistance
• O p ti m a l s trength dura ti o n = 2 8 /3 5 da y s
• Kim ñöôïc laøm baèng theùp khoâng gæ • Hi gh b endi ng s trength a nd ducti lity
• T o ta l a b s o rp tio n ti
m e = 6 0 /9 0 da y s p ro vi
ded b y h i gh p erfo rm a nces ta i n-
hieäu naêng cao (loaïi söû duïng trong
• R em a i ni ng s trength : 70 % a t2 week s , les s s teel (us ed in ca rdio va s cula r
phaãu thuaät tim maïch) cho cöôøng
3 0 % a t3 week s s urgery )
ñoä chòu uoán vaø tính ñaøn hoài cao
Thao taùc / Handling
• Meàm maïi, nhôø vaøo caáu truùc sôïi beän • S o ft, th a nk s to th e neb ra i d s tructure
tinh teá vaø lôùp phuû ngoaøi moûng (moûng a nd th a nk s to a li gh tco a ti
ng (les s th a n Chæ ñònh / Indications
hôn thoâng thöôøng 0,5%) giuùp sôïi 0 ,5 % ) s ufci entto gua ra ntee a p erfect • Phaãu thuaät toång quaùt • G enera l s urgery
chæ löôùt qua moâ nheï nhaøng s li
de • Phaãu thuaät tieâu hoùa • Diges ti ves urgery
• Phaãu thuaät saûn phuï khoa • G y na eco lo gic s urgery
• Phaãu thuaät tieát nieäu • Uro lo gi c s urgery
• Phaãu thuaät chænh hình • O rth o p a edic s urgery
Dung naïp moâ toái öu / Tissue tolerance
• Tính töông thích sinh hoïc cao nhôø vaøo • Hi gh b i o co m p a tibi lity rea ch ed
quaù trình thuûy phaân laøm sôïi chæ tan maø wi th regula r a nd rep ro duci b le
khoâng gaây ra phaûn öùng vieâm maïnh h y dro ly s i
s a b s o rp tio n wi th o ut
cri tica l in a m m a to ry res p o ns e