eaten
{Aoreneia ronmental ere ler grapes hanes
vd efeoraly no encnl Forivado en fa anteypagia
iat evr Ba ent dian, pe
ane unas 74.6 72065
CME. Ps,
‘Cnt de inpeesines de Material de tis PlelagloéAncentra: ta nos “ra” Fn estaio que ta nach
Fesnnanei, ech sabre una poblacion de inaigrantes eg
Gov'a Entador Uniden entre 1908 y 181) CSz1 suit),
‘emesis, ecurriando % métodoeestadistico, 1a ext
fares espaia deapanns une genorion) ds neincion
TeRistaduoe orflgptoston petal dol arma deleranco)
fur La presion det entorno nue. Seg ey el coeepta
FEadacenifinde-raca humana, concebido coma un cout
pena, de age Bos cope 0.2
{otables, no ensten earaters rales Snmatables, Por to
‘Sato. eeimposibledelinirana-raareon precision elosost
ferecagre a denoninado mledo do fas medizn. La earacte
tia delos grupos humanot en el pano seo es paste
fad instead a nestizaje Consus conclusion se
Shilpa oe deseubvinionte psietoos de ia encten de
ine poblaciones manos.
Bor ata part, Boas tung se dedied a domastent 10
osudo dela des, dominant en su gpoce impli cla
ainda rata de et ete rag es ne
‘ThognsmentaeeParadl ors evident que os dos dominions
triginan on ands completamente diferentes. Y, presoa
tents paraoponersegesn ea, adoptaelocepla destin,
‘helo parts el mds apropindopara dar eenta d adver:
ida fumana, Para al na existe diferencia de“natoralesa™
(Gheldgien) entre primitives yeviizads, bl diferencias de
‘Cultus adquiridosy porto fantono nna. De manera que
Sh Bows esntraranenta a In que algunos socuvieron, el
Gneepts de cultura funciona com in euemnisna det
Eoncento de“eazaé gn que consroyo,preciamonte, awe en
Conte dedste Fucunodelosprimeratccnifenseciaiesque
‘Sandon ncop de ar” on In exc dee
"Rivera do Tylor, del qe, na ostante tomb a defn
cign fe etura, Baas be ip come objetivo estudiar “as”
‘hlturass ms que'la Culeara Ay ftionte alas grandes
ntenstopeelativgs, en cepa ala toriaevaluctoniste
{lineal entonee doiainan en eleapo intelectal expo
fren una comanicaién do 1695 lo que considarabn “los
{ites del ented comparativnen aalopologta™ See.feeks
AT eomperatsi impradente do la mayoria de Ins autores
‘vuluconistag, Parad exstia muy poo esperanza else
rir leyes universales dl funconamient do lassncicdaesy
te taveultrs humus, y au neni, keener deka
train del cultura: Crile radialmento ol metodo de
In Speriudizacie gic consist en rconsitui Ts diferentes
{aces de eeluan Inet pair de protendidon
genom,
“Boas desconfabo también, yporlasmiamasrazones.delas
tecis ifsionistasbasaaelnerecontracelonesseudai-
{Gricas En genershdeseortantndn teria que pretendicra
“plea tolo-Porsgorcintfenrechasabacenlyuier gener
Timeion que salleradel marendo Toque pedisordemeteao
‘moplvamente, Essie, snalsts mu qe tevin, nomen
{ing fn ambit de fandat unm escuela de ensanents
“Sacaumbl, quoirven astern dela atrapoogta cma
] fanador del mctada indaetivo e intansve. de camp.
Coneebin Laelnolgta como na senda de observactn
iret sein chen std dona cultura particular todo
tlepeterarotado, hostel deta del dalle Preaeupado por
‘Ssarencontetacon a realidad Boasnolegustaba eeurit
Safran. El etnlago, at gute conocer yeomprender
SInacultura, debe aprenderia lengua on usoenesacultura.
Incequereaizarentrevistas so menos forales-asitu
‘Shindeentevists poedeinfairen laseespuesta debe sobre
{fco,caar stentoa todo lo que se dice en Tas coneersaciones
spontaneas, Ineso, greyaba, no dudar en "escuchar
Alegre dela puerta Too estoraponis langas ota en as
Publaiones logos para estodar la ultra
Por cioros aspect, Boren el venta del metodo mono-
ardfcoen antropolgis, Povo como leva la prescupecin
fro detale hostel extrem > exgla'un eonacimiento
Peau rena cetradg antes cuniquierconch
‘Stugeneral, cl misma munca ea nga maga
{sete pleno del tein. Inelus habia lado 3 pensar
thu todo retsat siatomatic de una cltura coniev, ness
anes reece pesmi,
joguclotinpedta cera, aunqueadhertaalaideadequocsds
‘ture forma an tad echorent Facial
‘A'Bnas fe debemos a conespeii antropegiea do "eat
vem cultura sun cuando no se 8 usen haya creado La
‘hyestin qucopartctrdandetardey omewande noha sido
(ipsimeroen pensar lorslatvidad ultra. lel elatvs
Inoculturl een primer termino,y qulad més qoe ninguna
‘tra cos, un prineipiomtodologic. Para eseapar de toda
foema de’ nocnteemo ch etext de una eutura en
a
»Etnocentriamo
Lapalaeafecrelapordanidugonartameriana Wii,
‘uibwaye Sopsesudsboii(leinucentrsnl ence
a ttn par In peeepstn de fan ae vu le
roy ton medion y rn oc
‘eopns eostumbren alas) son fan tnies hc
ised qe se doserin ores universal my dierentes
Fine ogee Ceca Stan 9
[ee ambressempes eres eomrdra avers els
‘tursrcomounndnenonateral.rultdelioracie
es dvsas indica entre lw sod” (082 1
Ieper ain emir can
o'in gu senisr ns ncn“ urbe
‘hekntse ele’ n etin ae
‘rane qt oon eens co ees hun or
Ee canto ns saccades denominadas “isis, ton
GS dial nr ne wo
particular, recomend abordarl sin a prio, sin apicar
‘ategorias props paranterpretarlasincompararia prema
{urements con otras eulturas. Aconsdaba ser prudent, pa-
‘onte, dar pacity” enlanvestigacion ra conscinte dela
‘tmploidad de cada sistema culgurl y pensabn que sla el
‘Guinen metodie de a sistnnacuerat por x mis pada
Iogear eomplgida,
Chemis de un principio wetodligio, ol relativiina
cultural doBoas implica, tanbidn, una concopetin el
Livia dela altura. De orgen alemn, formado on las
Universidadesslemanas,no pedianohaboretadonfuida
porlanocion particulerictaslemana dela eulturs- Para
Enda cultura_cs nin, exponfica. Su stoncion wala
sige clifeta de kirsataa u oa prtiie
‘tn decultrnsrecmomman, Ea conarvenci 0 Europ
ecient toa Seale ae ea ol sme
etl prs rf delnetora dba dota ner,
fieiy tates, sor que no peraneam ma elas
Sra ont ai en eet
‘events rte
Etstomstnn pode omar Fras eters de ntaran
{Sho wae neve plea oe
| stmt) ian ele de lge
‘Scivesdl nsaculturan yamine imp, seo
[5 Src dele euurar Som ane single exrein de
tarenes ways dun ic procon da esa De ta
‘ere ent dl onan ext
{h'on Sacra soa onl, se permit cose a
Sc nies hf ey we
napintas dpa
[otraece le ea de navidad de lax eitra yo
In ens rac Fs
ontsncamente steaida porloquehacea laeriginalidadde
Cin eultura, Casi munca con anteroridad, las cleuras
partcularesbbian sid objetode an tratamiento auton
{Ho dy este po por parte de fon investigadores. Bs quo,
Darl Boas cabacoltura representa una atlidadsingulat
Fiodoaucafversoconsstsennvestigarloquctasconver-
trained De ah retain m0 i por
[scl hs hrevn Cuturaoy sno por comprenderion
‘Siheutandoloeco feanjoniocanal qua relactonan, Una
Costumlrearticlsradlose puede cxplieari sla reac
Su con el context celtural propio. También se tata de
Comppronder cho sofrmo a sates original qe repre:
Sonia cade cuTturay to que hace a su coherenia
eS ;ata eltura et dota dun “sta” particular a
cexprosa através dl engin fscreenin, na costambres
{bien clare peroneal Eaten propie
Adveada cultura, tae en el comportatent de ns nd
{dno Bone pens quia area del tnlog era tambien cu
‘gral vincalo entree individu ysu clo
‘Sin dria nsf una relain esirechn one el relatvia
cltoral como principio etodligca como principio pst
‘hologco que eulaina en una onespein zlutivsta de la
ture Lv election del métndn de sbcrvacin progada y
site, sn precio, de ona end cultural detrmi-
ite eonice, propreaivamence, neamideror esta ented
{emo auténon Ea tanafonmacin de una etaograta do
Stajros"quenbacen mda estar do pase cnuna etn
Fri larga colada modi completamente la preepstn
Ae tas ells particles
aca fnte de su dn, Dos insist em otro aspect del
relativiamo eater, Eateputde sr ambien principle
‘ho que ata Ta digndad de ead euturay protama el
‘espa fa eerana ora ra renin Dod ae
‘Bios atest amenaradaya in estma ¥ a pote
‘Seo considera a abra de Bousen su rion dveridad yon
tas incontables hiptents sobre hw hecho ettvales que
oso, eveabre que ada In anopotia ella norte
Emeriennafotora se encuentra anni enc
‘ise Ia compara con los pages vecnos, Francia manifosta
fvginelidedenel desarrollo delassiensisodale Al nace
{nsoseloglacomodiscplinasientien porn, paradajicunento,
‘ste snterordad va generar in retraseeniaereaiin dela
‘nlogafrneesn Bou primer momento la socilsia cea
‘sport ecient lexpaciodelsinvestigacion sobrelos
Svcedades humanes. La etolops sera nds ust dec
‘Stnogrfi se reduce ol ertatasde rama anexa de neil
iia La "uestin socal donna yoblitera la "eucstion cule
tal
aw
{Una comprobecién:
Tocustncia de concept cientfcedeeutara
los camionco de a investiga francesa
nel siglo wre ycomienos dl x, on las concn sociales
Francesa, ls invostigadares se conformation con ol uso ti
{unto dayinants ea exe momento exopleaban de manera
‘Ermenteel ring eivilizalonyaconsagrad per los hista-
Fladores prasicamente nunca ede cultura” en un sentido
Coleco deceipiv, Sin embargo, como estaban muy al
Fanta de foe trabajos conte alomnes,v negaban
fendi fur por su homelogo franetsy prefer ws
alzscin" Asnsmo,lobrade Tyler, Primitive Calture,
tivo certo eco on Ia cba sentifia anes, pero eh
{ito en fran fae: La Cluleationprintive
El termeatura-osodopoeinsinvestigadoresfeanees 80
relaclona,engeneralyconstaeepsen radiconaleneleampo
Inlet cima eefrfeal domino del expt soe
mprendldocnunseatigocitetayrstangidayen un sntio
Suedualots ln altura de ina pervna “eta
‘Prclro quel content stolen deta Frnnci dol itn
viaueb i cerscn del concepts dasepivn de utr bo
cleo adage estan dewestad impregnate
iveratiome sbstasto de lax oes com para pansar a
‘ura cura 1 socedesiumanas st ero
eorencia ala eivieniin Eleontexto histone, esverdnd 00
Twnbnautermgarse snbreeatacuestion Laeppesn colon
wits en name de In sin seiibeor francesa Lt
atts enfiscon Aleman pean don neionalite
‘Sonu ttltzainn a mon dertturyde"ctelacon emo
‘imal de propaganda Finalmente, ol Bstadamnactn rants,
‘Salona fa timo ter del soe eon cl epi
‘Tatreuio dea nmigraron exterior, plata una politica
altura que tend, resveltamento, a asian de estos
fublacones de acuerdo con el ato cntralista que abi
‘oni ausefeetes ea ns clad reponales del pas
ini etologiafrancosn dels eamionzs el concpto de
callurabrilnporsaausraa. Habraquecoperarel desarrollo
‘ion ednotogta de eampo, en Jes es trots, para que
Glience a aparecer espedialente en Toe investigadores
feanistas cose Marcel Gia Miche Lairis, Laetaolo-
isalgulcr on ens af Geta sutongmfa en rlacén conf
cilia sofas propiaserramientas cneeptales,
— I
4ontrotacn deta y pda a teri yb pe
{Edad eltral benelcn in emergence del eanerpto de ilar
liao fafnedusein de ert aativnm cla
‘erocetaemergenin del cancpts es mu lenkaen Franc
cindlusiveenlalicrsturneteatoea cela hari so
‘hts que rete, de muanern que tbs termins temples
Tonindlstintamsatehastanaagessccanta Laobracesiende
Fats Benedict Putters of Caltare, se traduce en 1950.conel
titulo (dosaoréunado des too panto de vista) de Beko
Hon de iiientions
Dupkine
el enonue unitaria de os hechosdecltura
Eile Durden (18581911, por una cutiona concen
auld ch memo ato que Franz Boos 3, como és en
nteopelogia nrtenmerienna, ccape una postin “Ue and
Alor'en le antropoogi france. Sodlgo masque cshgo,
‘rk no dee de desnrrllar una soils con erent
Cain snteopnigica. Ea ef, su ambit eracompeender lo
Stcal'en todas sus dimensiones en toos sus aspocts,
FReluyendola dimonsgn cultura ateavésdotolastsformns
Cesoiedades
En ToT con nerencin dolaroia Année rcilatiane
ingtinetm contibuye andar 1a nol fee
aguraricun Feconocnentonaconateiteraconal, ita
‘allleudincn ln gucettrvendmerordemachas monageatias
PUouaensyfecfina de obras etnelgias, en Roneraly ex
anja
see evant al propio Darkhsim, ne wsaba easi munca ot
cance de ella En au propia rota, eutars en un
{sngunextranjera ne rede, on general per “eivisaen"
Pero si ben slo reeuriaexcopeiomalmente al easeept de
Enturs eto ne queria decir que no ao Intresara por 1
{enomenosculeursies Pars les entonenos socials tienen,
fecsarlomente-apadimensiacultralyaqueson,tombieo,
‘enumenoesimbles
‘Durkleim conta mucho a extrce del eoneepta de
civitzacton sus preaoyuesior idetizicus ms o meno
mplictos. Bn una sNote sur la notion de eivilsation”,
redactada conjuntomento on Maree! Mansy que spare
{.en 1912, se esforsa poe proponer una conception bie
tity menormativndeincillzaion, que inet la ide de
Biteniind de ls ieactonersin pot esa quitarlealor
re eNfiunde ta uniatl del hombre, Para é) na exist
inguadodade que abvumanidad os una, deque toasts
eURAiowes porticulaces contrbayen 9 Ta ehiizacion
itSinana No eonerbia un diferens de naturalcea entre
Peeoe yeeiaaoe, Mauss, que eompatia el pense
ent de Durkheim, orn quien ealaboraa estreehamten-
fae tava nas explets en 1901
Lacitizcindoun usb nosvetracaaguescojunades
Easton tarda pts net, in ae
eee aparece
‘Sevres tone Sige, tom Rp 14)
famoso artical eset par Duekoim » Mouesen 1902,
pe quelques ore primitives de elassfation®, lent
“Temata que Ine pritivon son perfectamente enpaces de
ffunmient gin Durkdemn no eambiard sus ideas sobre
Recent. te tarde, en. Formos elements de foe
Sai buneseontrmora se pose neal al reuree por una
Sea Inmoidn doers
ere
5 bion Dorkhsim compart slgunos aspects de a torta
cvauehonist, un omg se apartaba tv Las tes md
Seductorasytaprealmene de 1a del quem unin de
‘huluelin come tadasiassorsedades Bruna rescdena
‘Shmalemanasobrela-peiiniadlos puchls”clenlarmuy
n'bage en ee enonsts en Alemania, em desacuerde cn 1
Alpavsinentrldelaobrs,queprapontaladeadeundevenit
tien para ada la humana, eseribi:
adn atin ero qu em sen tie depo
Spbeetann sent tay agnns queen ose
aoe carla mands imoginare acme
rearing lacsmedaorse dep unae dete
‘ie psig mira en me
“aahamas ein y vegan Std na dco ae
‘Blt do manana rca paca
n.d hu trans nescence
seer gin yar eda na ecn man neve
Mbt Mente gays toma 1 1913, po. 0-80
‘ipete de "media propia de cad tiga de ace:
ox a en pi aie
“ent eae at pte
‘eit e iinde ex dame oh vt
Seu rvs ateiay ore
Sep a enemies
saciineme tat
Ee een ancien
eee mentee
ie a yh
eecpeitiney aeeatts sa
foci mcr: slo sc entindon pr ese qu ua
tert norton pe dere en pee eer
Ieequeraperamta intra dena wsrstod 1D,
Eta dofnicin umnabadeta teria difvsionistatanocin de
‘area feutaral y des tears evelucionista notin de
‘gered nunevande Durkheim as opasiera.a las recmtita
lanes histriensnzarosnedecstasdneecueas. Ens prose
pela porta reacionde un meloderigarnpdeestado dts
[icchontcile asl reemaciacumovalictcninvemptice
1rechranbin engi forma de comparatismespecuatva
‘Nekay que busearen Durkin wna tori sateen de
lculten Surelostin sorelscoltur no form on conn
‘nia. La preneupacion conrad oa era,
Acterminar innaturieaa del wintin cai Sin ears
oneepiondeInsorsaconoteaignd angniea deter
finan eancepcn dela entra delete pars hla
sfuizaiones ensttuyen “sntomas comple 9 salar
Hr conirs den tens individualist que reftaba por 98
pricolepsmo, Durkheim afirmaba a priomdad dela eneedad
fobre cl individen. Er evdente que su coneepin de Ins
Teadmenareulterlosparticipain del misma olen metodo.
Teg Ins Forme lementaires df oe religtesan espe
clalment, pore Tocgo en Le suftde (1897), dessert una
{wort dea “encionctaeolstva” que es una forma de tora
ctral Paral en tada sociedad exist una “concencia
fleet" forma por representacienes esectivay, Wes,
‘aloes ykentinionto commoner tao fs indie de
‘ciodad, Bata conciencin nleeiva precede aindvidan, see
{impone,ckexterior sl ylotrasciendeexstediscontndad
fntre ta conconcin tiv yin viene fv ia ft
Drimera es “superior” ai segunda, pues es miu complaa y
‘mds indeteroinada, La eonctencis oeciva leva ca ia
{dnd neon de un gcd
‘pitas te Durkhain mie i coneiania eoestivn
sferlerov una ifvenci crta robe a tara de car
‘ounasuperorganixna> deAlfed Keosber(1917Tambisnes
Palle realiar una eanesign entre ia naccn de concensin
foleetiva-Durlin lentitutsearacerntienseepintoales:
{las nocones de patarn cultural y dopersoelidad bases”
‘etasantrpitogesculturatistasnortoumericanes Durkan
nism use oeasones,leexpresion“persanalidad eae.
ad—
iva" en un sentido muy cerca at de encienea enti"
Bibione concept de catsra ena préctcamente ansente de
Tu aneroptagir de Durkheim, sto no fe ino proponer
[Rucrpretactones de fanomenns eon recuenelsconsieradas
altraes orf cence snes,
Léty Bru ye cnfoque diferent
[Aunque la obra de Lasin Lévy Brot 857-10) a ag
eee inst ecm de et en
eaatpcomes fet cultura, unm ua aoa deren
stn tm xastones hare eomriouy en gen mela at
Serer deere ane :
‘Ee eae consider Leyla roe une dee
sundae tae tno rn Brame i lt
fame elses a
Fran paras prin evo pam situa se Te ee bk
Said en tel nsititod Htnlagtela User
Sepa en el que se formar Is primera generac de
ae Hs deja reseaaiadse Maret M0
Snel Riet ue thabts efi Serer genera
‘Narr de 110, cum suobra es Fanctions mentale
tonsa Levy ara a diferent cut
teehee desu eflecan Se preunts parser
dSgentalidd que uate existe entre os pa. Ft
ied mentla estaba nade ni
Seelgede-etkrat orn que privieanentrn win.
“Pade cl eater ee Lay ral consis en rl ba
tzorineaoconista ein sat rere oa
Falgoneralse opus sea ram de* pris ane
Pea ete uermtn, esa del contort es Eos
Berrie ntvtigesdeisssmeedrcs dealt wren
Par tumuandest ace: rere mins ile pregne
wi loaleeadr sates ule veari, pr
Ena Menai pratoe rao
1a stad ental orion. trea
so atl» et pntoen, se vrs re oe
Fheome msl oneness asa rea
‘opige jam manera dovarrlndn E33)
eae ds frm mal hatans pa de rent
a ie dese ey hen ade
alos desneuerdasontreLévy-Reuy sus pares no en
nie que a expen don dete eaten muy aad
fra eesti dea teria eh deta cultura
Hay Dehn anccontribnetin rm oa desea ete
Achove abv que peguntaresporquestacoatribcion fe
tnsleompnet gonads fnalentorehseaa
‘gen pee, dad,
Diminique Mev {1903} vesponde a esta pregunta y
propancuna nuevaleturs,sinapon, deste autor Conte
Famentsn la yrewentcin ee hag hebitualmente, =
hyanvesetnnntrsts Fur uliiedcomotal para donee:
‘ria msi ea nt gue tu ol esvorn Ne ey Bra
‘onsttigjescinnteen sintents por ponsaela direnda a
pri lnsentngoriadcuodas Pernante intent entra
Fremtruletinconel wnivencenso(aieractedelas cess
‘spinon gee que sera de marco dfornci paral
‘agora dis intone frances decomtenna del sigLaquo se denomina a tesisdo Livy Bul
primera ce ahead ray
ese No por intetor dar cups a diferenct dems
{alidades deaba de nfirmar a unit dela pique humana
Para dla unidad de la homaaidnd era mas pertants qu
Iedivesidad El eoneeptode"mentalided peimitiva pre
fst) cra mse que um instrumanta para pensar la dire.
Sn Su manera de raj, que utzaba explietamente el
{abajo de campo, nv era nada dogs.
‘Pretes part sepin este ator a dferoncia noexclayela
‘omungeain entre fos grupos hunsanos, que ee posible gra
‘Gaoalapertenenens una comdn humanidad, Noexist, por
fovtanta corte absoitn entre La diferentes "mentalidades™
‘quero partiipan de logins contradicoras, Lo que dere
Ent lo grupos son los mods de jer lpensamiontoy no
{a eatrutarasyguicaspofundas en cat tales,
“Levy-Brahl pensabsquo"mentatadl preliien’ "ment
Iidad gic” ne som incapable orsiston en tina sce
tad: petolaprecminencia deunacdeatra puedevarirsogun
tow cos, i que expien la dlversidad de fs cultura At
cori il cancpta de “mentaidad™ no pretendia quo Tos
stomasiderepresentnsionesy lostnodesderazmamienoen
{loene de ua misma cltaraformnran an cnjants perfect
mente estate y homogenco sine que pers India? I
(rentacin gneral de una cultura determinada
ince destino a pete
‘etogys tn dda caus ene nes do oe proven
{intontonalmenteijostorqoneelehicerenal xy fun
finighindecstarenrelickinemecriscetieasqucsedirii
[gt ha caltraistae, eam a ela Danni ei
Sin dos hayoleo dessa sara deseo
fro steatio quegipes a rao de eer
EE Etec soz, porira patsy eres
‘Ssdelv ntoylops etal (8p 2p
ue pcinde“ientalided” tends mato pr ol ode
tos histarndareyenpelalinenin en Tos de Ta coca dhs
nates Be verdad que la uonron ene Seopa ns
feneraizadoray menos psiaoyista, puesto que Ia stenclon
‘stab puesta, en general, en in dilenciocon socal dent
{denna misma sociedad,
mM
EL-TRIUNFO
DEL CONCEPTO DE CULTURA
Aunque cancepton, st menos, a idea decuturaseimpuso,
In jnvestgorn sstratien sobre sl faneonamionto de le
Clturseneneraledelngcannsenesperial, nosedesaro-
todo lnynisma manera en tos tos pases en ls uc empesd
Atomarimpalsola ctaalogia Balos Estudos Unies es donde
‘leoneptnes mejor reso ye el sano de in anropaagta
horteamericann es donde va a producrs su peoundaacon
Tegra ma importante Em este contest centonpartew:
lars lainvestignion sobre inewestign dela dens eltaras)
te vendateramente acumblatien » nanen experimenth one
‘Vendudoa cata Eta es tan verdadero qs hablar de ano™
Pologia ovieamericana o de antropslogia eller” iene 8
fer pricticaroente Jo mii, a consagracioneientifea de
‘anturat esta en atados Undos que el trmino es pid
tnente adap en su sentido trope por iscplinas
Stsinasechecinente i ysieuogin 7 n soclog
Lasse on far
Sentfen no os munen independiente del
‘ntestoeelquese produce Aborabin,cleontexto nacional
‘orleamerian es muy espetencomparado con fos conte
{ou nacionaes curopr. Loe Estado Unidos ve vpresantan
{ells msios como un pata de iamdgranies do frente
Grigeneseullurace, Bn Hm Estados Unidas Ta inmigracin
fen rsa a acon qese reece mn adn
“milo nacional norteamerieano, sen oleae
dado i edadansa ests practcamente vincoada 2 Ta
1 norteameriaa eu inmigrane bun des
”
i thcandionte de inmigrante-,camstitaye ol fundamento de wn
‘odelo do incograsin nacional original que mite la forma.
‘ln docomunilesctienrpartenlares Lapertenenca dl
fndividyoalanaciona menudosedajuntocontapartiipacion
Fecmacilaenunacomunidod porticulae Porcenla wlth)
{Estos orteamericanas es ealeadn por algomos como wn
‘Tanta com gon e pore ser, on efoto, italnno
Amerinnd selaconortererican,"uosortenmerica
fete Elyorltntede etn estoquese Radesgnao cnn
fadesisnna elinral” Echnsper 107 ye pevitecnt
Contin sin ransforaciones, eas dl xs enor
to's de as cule de origes do ls inmigrants, Sin
‘iborgn, ay que seal que el mito nortcamercane Hv.
nnidera que bs ndigen qu, pa dtl, neon na
pats egy ey migrate fers, no Brn
{en talinente parte dees antenercaes.
‘Pr lasmiomasrzonesbistirea, a nclgia nates.
rican nactente priviegiala invest sbrect fete ne
tllminmigracon ydelaereacioneinternicas. Loss
{rode louniversdod de Chicago, primer centrodeensehona
Feuifcion delasoiloga on Batedoe Unidos contraronst
{ntlisisenTgeuestondelosextnnjoronen aided. docsto
eat emtrdsayron a promer in emo de studio eee
tial porate sctedades ders en Pann sedesaer
{tas atuvareconmemsientn terion, en loahaesetents
‘Yosto porque diferenin de Estados Unidos, Francia
Sine como tan pase mnracn, ana oe, ms”
‘taetartgente ost insu tod del sgt Lat
feyecengson unk sde maetn, nn on
tinlneilzacin frances enncri como rade unser
pte, em part, bal sare dol rflxtn sre
{Tent ultoralentascienlns orn on Fre da
{emuehe emp, Ala versa, of ents de Tos Btaos
{Gnitos fovoreis uno inteeogacdn sstemsten bre lat
tiferncisealturas sabre os contains entre elt
‘inantropologa ortarnericana es een cain
secon en una connotation peyerativa de eutaraist
Singtar el clit ex roduc eet, no exis wn
Eultaratismonorteamerinno, sin eulturalisms que, ben
fodefan detenervinulosentresirepresentan,sin era,
Unfoques tedrcos difeensind. Bs pose reagroparies
{es grandes corsinten El primero esl herader dren de
{senwehanese deBonsyestadial cultradesils pnspet:
tivndols histrincltural-loegundose dodica alucidarlas
Telaciones entre cultura (eoletiva)y personalidad (indivi
{iia El tere cosidora sin ella como un sistema de
‘omen nt os nd
[a ime oe Bows: La soma couTRA
‘eres cette
Se Ne cartes aa
iatreflex enlesfenémenestlamiadasde“diusin” ented
fomoel rorltade de contactos etre diferentes ulturany de
{n-crealscn de oe resgos cultrales. bien es verdad que
‘igunaseennatitilones hetrens cron un tantoazaras,
‘Ete nberrantes, fueron reteadas por algancs investiga
{ores iperifusionistas” europe, ms que norteamert
fos La mayor del dspules de Boos, formas on st
‘gor metodlagcs empiric, se mostraron prdentes ens
Inerpretacanes
"Sinan dela ipresionantageumulacén de absorvaio
nes ompircas products pr eta coviente antespriicn
per arercnnacsusaporistedrees pra eomprensitn de
Feral iw ets ton Lamb tnportantes Kl
Gnceplotundamental dosmtelo tara tenor pet)
‘frodeaigrae conjunt cstacara ce mecanises pr kt
sees atturaseadaps su ontoenn fe pertencen Esta
Seis Sea retmadd yeu por ela era
Yperenaliad
erate partalcetralsinvetigaconesen os anime
sod contat clara, pr ende de presamy, Bous 6
“igdpaton aren el cami para Ins nvectigaconesfubwroe
tir lnseulturneing lsonterenmbiscultrales stra
pane at ranTncempieat ds oeimennae pest
SSS ae que tng moiedsr del pista dpe
Suis rep del gro dor dl grape recor, Estee
‘toes tambn formulae in hipatsi, ae ade
Soeted tera dequecntre pretatyennovacionelarace
Jesalten fence enone: efpréatan crow myer
‘Gementotomade, puovdbesaptaraen lca
freuttora eeetor,
Delays madoquetas especelaiones de certnewtuciont-
lovato la Yaseen empire da un Boas, lw excess
‘Btarprtativos de algyntsdifusonistaspruvorron Hi rene
SUSE proisoe Melis 008-2912), antsoplaz
{lScnacid emo auteaen en una Filia plac, Se op 9
Eas Intento de eer ia eter Je Toseuarae eno ta
‘Samora Seguin ch, hay quelintarea Inobservacion diet
{Iefaceligras en oeeid presente, sin user resnonerse
1 su orfgenes, cain oor pues no puede ser probado
Siemtienrsest
Por otra parte, Malinowei critics Ia atomizacisn de le
realad ealtaalalaqueliogan algunos investigadores dela
Enrrenteiiusionista que secarsteizabon por bx enfoque
‘nuseoréfcn dels heros coleoralesreduetdonsragoscue
SStalecsunan y que se deserben pr msm sin que sea
Drsble comprander su gay en tte global. Lo que
venta o cet octal ago ests presente agua sino
{juccumpa i funelonprecieaen antl dena cultura
Ania Comoe sutra forma un item cas elementos
fon inter podntes, ea endirne spree
cies
“Tada cuturadebe se snalzads.enunaperspetvasiner-
nieara partie lasinervacon des datos ontemparsneos
En contra del eveloconismo que mira hala effture, en
Coneattacente minha pen Maat
Jeqnme el funcinaone centrate one present, dies
Mitre de tic ent
tiyjetivamente at nck hea
‘Gomo c titura cottage un ur coberent.
‘ementor de on nse cultural etanen ronson
Fito vuelve cquiitrade anctnsl al stenayexpien abe
fetch cre ein a ll
{Extacuitrs Parade camblncsitrat iene, esenament,
VParaeaplica el eareer funciona de lniferents eat
ras, Malinowsii labora una tenia que babe de ee muy
‘onizmertida la tence ae neces, Framer de
fatten feta cafarnttule tena de sus obra
{qo apareio en 1944 Lo element eonatitutives de ns
‘tae tenia como funcion satisfac Ine newsidades
‘ounces tl bore. Toma au model do ones na
fais, recordando que el hombre es una especo animal. Et
Inuivduocxperimentacert catia deneteidaden itl
en alimentare, reproduce, protege ete) que dela
Finan imperativs fasdaentits, Da ealiuen eosttuye,
\o
acd!it)
rcisament, I respuesta funcional 9 eon imperatives
Ratarales Respondeneosreande'insituones” cael
entra de Malinowski para desgnarlaolusionescoloctsras
(Grganisadas) aloe nocd lividuatos. as insttul
fet son los elementos conerelas de la eutuen, ns wniades
Bésiarde rd eatudoantropotgen, cn que na suet con
Tostrnggo®clturalest ningun sgn Gene sgnfiencion cn
ola relaciona co ainstituiin nln que pertenoe. Foil
Sivfaantelgea eof start nade el
“thteaiamtente sss, inde stituclones emis
palitcay,jurdene, educativus-)y de Ja rlaciones entre
‘ettsines cn riacn coef sntema euro equ
‘Gan esta teria de as nesses que encorr a ato
pulgen on ntoonserta Halil eee rend
Paletinsvinetaculas preiamente ds par versa
{cedelanataraeea ursana Svutjetivocsdetarminar mae
‘minus arbitrariamenteysts nocsidades, pa oq cones
‘na ura lista yuna, clafcacin pooh eoneinernte. 8
‘Smcepeiin "bnlogista” In cultura To leva m prestarie
Stencinadloaoshechos que refverzala iden queselnncede
Invctaalded srménies de toda altar. Aqut donde cl
Finionalismosnuestrasu imi somucstea peo aptayars
pensariasontraticconescultoralesintaraay, tos dafoneo
Mow incus los fensmens etree patel.
Vigranmeriodeflalinovskt {uehaber demostradaquen
ceyonblocetudiaruncultursesternamentes mc ms
‘ditanca, Comoqote resulta satatuctrslausersacin
Airside compe atiiesistomaticamenteel meta ene
{rile deobeervncin partepante’'(erpresionquele pete
eee, unico modo de eonocer rofandamonte Ie altridad
{situa que permite no eser en el etnacontism, Durante
{inn nvedigeren intanivay do larga dori, el tgs
capac lveistoncin do una peblacin coya mental
‘Stterza por eomprender per medio del oprondtznje de Ix
{engua wernéculayatraver dea observacion tieoora de
Itebrchos de ida cians, eid oe mas rains
Uzi tnigalficantes(aparentoments)-Seteata, fudge
[Ehmeta,decampeenderel pantodevisiadel tartan. Slo
‘Steinudd cent deinrestiar puso pormiirhacer aa
fcr pngrstvamonte Ie inerreaciones sue exten rae
{odors hecho ebsarvades es, detnilaeultura dl grap
creinde
arora raat rstonninar?
1a anteopsinga orteameresna, en su constants esfuerzo
[rinterreti diferentes euleuraentrelosgrupasomanos,
{arts d lao trina se orienta progroivamente hae
Iinanneaperspctiva Dado que cosedeesban queclestudio
ddelacuiturr we habia echo, hasta exe moment, de manera
‘omar atsiractay queloevios entree indviduay su
‘alr ign ei tomtim en sore, eer ne
fneradeanoplinguse ndevn scomprender som seers
Rumrnosincopmranyvivenswelen Pacing aca
fists conus rald "eae fees de To didn,
Hw rl elo eng na ela ienenin eon
a ee voristanie lociorciaeta
Tatra eta resented ace alan
[tnseondueasjroe,porgelabipaesies, presente,
{Tuecala cultoea deter certo sta de comportamiontos
‘Smeal conju de ndilduos que partiipan de la is
fu Al yesidins que hace aa unidad de una clturay lo
{Que la vse eepestnenrlacion con Is demas La cultura
Sie send coneidernd como una ttaidady la stencion
Mtgueeentrando en lasdierontnuidatsentreasieren-
Teectltrne, ene) moore expicein eamb
‘dward Sapir 11861-1898) ex na de Tos primers que
lomentaclempainesnsiento des eaidad pravienda-cogun
{por log intents de resonator te sion de Tos
Foon entates La que exit en sap, no sn Fs
lementoselvale qe paeatan fl eaal de una ultra a
‘trac hlepandicateente de oe inde ine eampert
invenles cote deindviduos, propiosdeendacuttarasque
Dedenenplicatalocontprestamocultoral particular 149)
“Toma fvnauneortene tea que em 8 sjveer una
ipflueclacanserat en Ia stropiagia morteameriean,
Slava caliicar como reweln“clturay personae BL
iningesysinagaraddaeyslgoexceaio,puosladiversiad
tesgrande en les eientacionexy an las mstods de los inves
igatnes Porsjempi, genes son sensibies la infloensia
{ein cultura sabe len y otras as eaeones del
indie frente eaten Sia embargo, comparten Ia
freacupion por tener en fuenta naan te fn pial
fen hl peivonndins yeti oy aera a
Intendiseina Nosbstnte, su peoblematiainsert
pw eons para elog noo a Mid aque explca faaltura por eontrariloscompjbs deta Hibidesexplinn
bors organ eultur
‘La caesiin fundamental que oe plantenn In investiga
reside esta “acuca” ex nde praonaldad. Sin cuesthonar
{i vnidad dela bumanidn, tant en plano bolic carne
fone plone pegule, ests nator se preguntan por gue
srocnsmedtranafmacn ndidagmeom unm male
date alcomtenzotermianporadgaiidiferentes time
pevconalidades caracteristicar do props patielares, St
Fipatess fundamental esque an pluraidd do is culturas
Ale cortesponder una Harald ipo de psonalidad.
Rath Benet y los ipo etturales™
a olea de Ruth Benes (1887-1998, alsa y to si
{onto de Boas esti deieads en gran parte la detinicin de
Teton calla anes rhe por su retain
‘es generaesylaseoleeonessignfcaivas que hacen entre
{ila au eleeconesposiblen a pir. Henedict emit la hip
tes enstencia de wn ara altura que neu ida
Inspontilidadesultuatesentodotle dominios;cadaenlLae
Foil pavia scealizae un sepmento patieulae de arco
Fuitural Laediferentes cultura defen, por consigeinte,
bor cert “io” o exile, Estos tipos de eulturas posibes
xisten en una eaidadismitada porque el var ultra”
{iene iit, porta tantocs posible lnsitenlas una vr que
Fonsi ieiionds hem Benedict eta comerne dea
fnpecicidad de vada cultura, no deja de afirmar que
{variedad deeulturas onesie a una ert canta de
Benedict famosa, bre toa, por el uso seme qu
Ise dsl ened pater ofettare ue servi do
irabra mis eonochy penta en 13, nena ella
fohaya sida aera del sine a iden a eta on Bon
Jen Sapir, Para eli cada esa so caracteriza or =
[otter eadets por eeeaconfiguracon cero esti lvto
{nadeloEleeminn sin eqeivalenteen france, implica aot
‘done totalidod onmgenen 5 eaberente
"Tod cura coherent ora eta de acuerdo con bs
sijetvos que persigus vinculadoe eon Tae leeionee abe
ean en agama de ae posbls elecinnes,Perigue ess
‘ijetvesincentinnda por los individuor pera traves dois,
frsasalasinstitvlonesespedalnvntelgsedueativas) que
rmodelan todos sus comportamientos, en conformidad cons
‘Thor domninantes que perteneeen. Pye fo tanto, qe
Uotneunaculsirnnpestapresenia ola usenciadetaldeual
angno de tl oxo compl de agg culoraes sino sw
“rvntacn lobo on tl eo Ufectn, a pater mis 0
tmenoscoherente de peneamientoy doacciin’Unacutarano
{Suna simple yuataponcdn de roses eultraes ino Una
‘anoratekerontess combinorion. De euna manera, ead
Cultura feces ls snwiduos un "eequema”inconsente
ta das ln evar de a vida.
"Bneonsecvenia lavnidadsneativadecstudioguehay
qveretener parsaprehender alien nternadeuna cola
‘Glsstonnguracon cultura Bonedittustea su metodo ai
Sutine semparaivanonts doa modelnseuturalesquecon-
{rasta oingennade Paci Nuovo, Mfaicn expec
mente igs Cont tconormista, tranquios, profudamente
itavion, yepetuovos det tre, medidos on la expresion de
‘Se sentmtontos 9 erases, os sndinas de los
Enos entre os gu et Toe val, ambiciowos, indie
UGtfatagretos inca wolntos con una tendon
in'denmesura activa. Calfica os priors de ty peli
ay afeegundo de tie donne" la oteencia a Nietrs
he tora y considera que estos ds tips mas 0 menos
‘htrembe se Voeulon eon tra eltora yu entre Ios dos
‘aut tipo intermodos ened, 1894
Margaret Mendy te transmis etural
inlamisma dpocnaue Benedict, Margaret Mend (1901-1978)
{eis prion sis inseaigeioas hacia la manera en qe
‘i tndidn retbe cultura sus eons nen enh
[binmelsn do persnal, Por c,d centr
rena ventgarones en” racemo de Lanes
ara) de socnienein tla personalidad, Anti, en
careencln,ierentes mellos de educaldn pars can
sa erel fereeeinacipein nin ultra ol na
[Boag para expen fa aspect dominates dela persona
ssa ele ie pr dean,
Blsccatesin mas epee! em ata cmpes La.que
bigot Oceana, e tos socedades de Nowe Caine, os
JRenpesh, os Nunagomory Tos Chambuli Bead, 1033.
{roves cetg casas muerte ue Ins pretends personal
{des maseulinayfemenina que se consieran untversaes,
Ww
Lipoecna tad ma Mong
ee Soiicnsronaed rene
rape te cg arias
loses decoricier qe me cain mac
ecole pa ci eles re
‘ctoriondargorel mode una sons taupe me
‘Scnsupartiaels vimentin maorar a pond gue
es gaan uno wns) HE aE
De anova personalidad individual noscoxplien por
arate oles pa emp, on ete eee se)
$Shoprel model cultural pavticuarde una soca dade
fate daerminn in civecin del it Deeds en primeten
itt viel iadestaimpreae dcr mat
lar tado un sistema do estinos ye poh
Ieemulataserlictamenter nn, qecvandeceadultale era
{acbuar de munera inconscente conform 8 lo penspios
oadamentts de cultura Las steps denominaron
rate racy "eines evetenetra dela personal
‘haha este dea transi de elt peta
‘suena on princi, delodeestncaara
Exnnormatinad pile, pesenteyesigmatizaden tala
Soctadad, so expiea del mismo modo: no de una manera
nut (anivereall ino dernancra elativa, como la conse
ueneiaen alts de adaption el indivi Hamada
normal” larentacisn fundamental de sy culture (por
jomplo, et Arapeehegoctnrieoyagresiv el Mandagomor
fave yalrusty. Pur To tanto, hay un esa estrecho entre
$delta, tn lav tip de promi
Linton, Rardinerya“prsonatied de hove”
Para tae antropogn relacionados ecu ealtra y
pereooniiv a clturn no puede defiirse que a tee
eve hombres que ln vive El div y keulture se
‘nadie cones eid ints pore dosnt
‘eto on subr oine o se puede omprender uns
te enn rela rawr
Pro del dvi, La anteypagta no retene mas que o
‘quven su peelogines mn nas or emo del ns
{rapes elaspertaestitanente cant dela penal
Froicng, en fete se otra diseipling, a piel Ralph
Eton (189-198 denening serannalat de bea ete
‘spretoconin dela personals Parn ests drcetamente
‘determina port caters ln que pertenees wm non
Linton irs ered de ae pclae invitee
Per inks, ung des dle pean
segentenenvellurs Laqueaetadeunaeoliarasetea
{cla predeminancia de tao eal ti de personalidad. En
{ato antral, se interena no prs varacanes pce
eas iniviutes sine por loqueompartenes miembros de|
‘un aiamo grupo en el plane det eompurtanientny de bx
‘evronalidad
Toll. tas inweatizciones de enodiety de Mes,
Line ita, domusrars partir de invrstigocones dl
cae ch ny islay Rarsuinas 9 a Madagosea, we cae
seeps sega, ene dns ls fips pre, wn tipo de
casio que ge conviorr ch eipn "norma (acrecon
Pere caltraly, por een, aoxfmentareconidy ono
va nor pate ip across opersonalida de base” ich
Fear pol, ct funaments calfral de Ix peonofidad”
(ac ote especie qn 1918 st convertrson eu.
era Canine ta adquiere mtr de
‘Eten deedunen desu sneiedad
i anfiner (1891-1981 has nsestigaciones espe
fine sare eno aspects de a eestin: x aguven e
ete errdad de bose n tends de Ta educocin. Fl aor,
tert forme, aj oh esr rp
stodigeammsetoryals persisted
‘Sfhuiesiy,atravesdeloquedaignd como os"insituionee
ceraise props de cadn sociaded en priser ToRat, Ie
Hemi eetatemeducsivo mols peramaldadetise
Familiy a cular a grup predocen, tot ht
Fea eras de proyertpnnstitatnes cud
cqverts Sama do vanes de cess ob especial ave
ca aan Ta feuaracance prover as wstitrsne
centers yquelicanalacnieorsaotucinar sensible
eRrdiner, 120 .
aera kiiton, st esfoerzasecenetion superar na
come demasi je forsale oer 1
Semen Benedict I reracidn que opeabs a vineulor
repetitaracon on slot caltral que se crrespia on
SA4iga dominate de omiprtamient. Amit te ex oma
ve calura puedes exatirumultineamente Varies ipa
misma Peal porque sna enact de
Chitra eens vara sistemas de valor
vr ara pare, exlabm Linton, ay que consierar 1.
eeu Je To entatas entro dunia mons sored
rere Seteiduy puede snketar en ele conju es
Mie perteneneta, Singin ivi fede ui cone
sae omplot eso cultura; eta ilvidue coma des
‘ura le que neceaita para ese de ruerdo cnn afer.
sa cteamade ta vvonicon soviet) pa levar
CERT es oles sociales que se desprenden dea Ja
saialenca de estat diferent cnr, por lotant, 9 ean
Srodulsiones mis’ a mens silicates de use
Derronalidoddetine: ne persnaidaten ett”
Bom
"fr alr parte, coatinusnda srefleain ace fa interac
iin entreaties eindiiduo, Linton y Kardine postaaron
{weld udeataieaingacara, or
Der defini de ete mad lo peranalidad de base
‘SSevitontd glance, ne mt eesttan
aginst po enya nin
iad ls tn mn mara
Denim anemic ws
Chak bs edema
Lemp, esta profundamente marcado por ells. La eumala-
SENET ue Seer ran
tacidenateemaeracoenanepscdsn meses
Aura tronedae aeeycrti
pine tremens gm ii de sem re
ont gc sgn eres $y, pease
tian rte al owl oki men
ihn ernie msc ain
‘atneen ts onan igre
Ii tsar neIs
‘as ues ct arn ca
a eaten
re mented ial
we
neryn et ten, dela cltora Yahoyaaaladeque
‘ier unasritien on pos fundaeat. La eulturalistas
rwereenen lata du de tose yestan ate fs
fraluconescutnrae: Intent explicate yore juego de
Snaveriaconetaivdanto onto ation dn elra Bt
{plane fein cess Natori prone uepeodee uh
‘vlan sage. srinterpevta® seaarae ne manor
‘articular Ia suma ya interacein dod ss reincerpre
{nconesindivduatestinoen evoluconarlecoltora. Mangaret.
Mend issn cho ene ech de qu ncaltora nos alg
“dado que el ivilvo recite comeuna oalided, de una wee
yr pnra'siompre, durante In edueacién. La eleva no se
Tramsniie enn gene. BI iden Se propa” de te
Enurn pasate fg de Tai fede Cada
‘Nhnerns urea pusde gui Teale des grap
‘debate maser vil srededer dla anteoptagaceltural
es concerns tlatsiomo de fat eultuers, que pone et
‘entoen ta plualdad dots ellaras mgs que en To unde
dela eultora Soin este enfoquo, Ine cuturss so tatadas
no totalidades expels, autnomos unas en elacin eon
ns por ceneurent, eda una debe sor estas por at
Shame sige neva prog, Tin incsteeonsste
nvsaucr sete retativiomy cura es rlo una eigene
Imelaolgies ambien sm cnet teen
To ntzopaogon elturatstas eres sn bastante ambi
ure nein om eaters AD comin cn Ho
Eoiviomcniturl era una reaclon metnlica en conten
‘levulucionismn. Nopretendian plantear que ln diferentes,
Sitar senbtamentetocpuaoentestsinegue
‘ose pda tren: somparnelon ma que Ivo de haber
eile’ Sauna sxhativaments, Sim dds, ane
Srinlusidncn cverqvesepuedeldetifint downa manera
‘Slo una ctor parties prelear u ltesy ana
Sra como ns idetode seeder, Blane quiere
{iu que nel planaetadelgien, a vocs result ti
{nelusre accsaro, Racor comb sun eatura particular
‘nisucracarocntiisrpavaacon une ntonorareal, aun
‘hond, els heros, esta autosentasea i relative
Fela conor entra et
Tscultalst,porsirt, no lagraron define "natura
loon ey ealtra® para eetomae Ta exprosion de Kroeber
[Hopal 1a disci tpe aber. Le aneropolgt cultaral
fortenncicava na ha dn de eoneruie aes scion‘Cultura, lengua y lenge
Resin cr unade sper oo hh wt
ENEateo do plea etre, baba su nteeprea
SEES trlad de Ia calor on an ans Se a
‘Tverd o nang order, 17
Succ stres por slab na tori do ns relacones
telnet ncn Hiner a cbc
sete Sate altar total na quo tambien eee
ust i elven nm ro nga Epc
Cee ousted a calor, dfn conn
Freese te signficacones instances en Tas
‘ssc invidunt ara ra ear es unre
‘eit atm de emanating, IN). 1
| earreade ess Sapna fel enn on
‘ihtadacy waned dele experenin eee ave
obit eeu exter une correla dies
Soke ctmotsocaigrly una erretur init. che
{Doda una i de nvestncones bre a fiencin ae
Rona bree ston de represotatones dou
hci Langun yet etan eo un rela cate de
letdopendonde ence sro, a leg tine a Fane
‘ryan ime es mac ge
isan
J
{Susgmen dl de on eataraiemo() con muy reas. a no se
puede ignrar ty que exten otras maneras de vivir ¥ de
Penge que atau son ta ofeach do un arate,
ch menos delcrarajemo” ode a barharc” A elle
TRto le debenos haber posto en evidencia a elatva cle
sree tod Ton demas citorale: eada uno es una
SSpresim parieutgr per tan sini camo Ls hs ds
‘nis de una unten hemantdad,
‘Tasinvestigadgrescaltraistacontelbuyeronn mucho
ta liminaidn fe Ins sonfusanorentveTo que proviewe det
Naturals ene] oes y fo que proviene dela cultura
Drestaron mucha atenion alas fendmenos de neorpacacon
Aelacalturacenel set popiodetermino,mostrandogue
‘nm eucepo eet trade por he eultura, La ear,
‘hplcnbsnferpetaIanatarala la tranfors tel
‘pau i sais etna inguin, cambio
lp Tomi ear rst ne eo 9
SElpnblema dele laine nts og yctars ewe
dolor mascomplaioeguesxsten. Be pti er ibe
{tstar‘f lengsje coma-an prot Ue fo aia va
lengua en roe un sociedad regal general de
‘er in en ea ert
iC ffersstonocstid amhion se pondetrataral leauge
‘Semon delaras een
‘Sues arte mdse autinaan
‘hea lhl nee repay lesan co ola 8
sole dd pan de vis ma tee
Kengune ama cata coda da ncltrn ea a medion
tive es lin pose na ruler nea del
fendinfe Andee ac cmseayen por mel de episoneey
‘Seltnon, ex esr par ead lacoste De
oes tun concer aca sae
‘St isto ipo gow Tas yas, oo 80 carrenpana en
‘Mrretee wt na earn tera 1988,
ara
las foc vito extn MTrmadae por bs cultara:
‘Smor, dorms copular, dar Nu pero tbin steer,
‘rina yy adamas, camiar, core, ada, et. Todas estas
practise corporal, que paecen abaivtamonte naturales,
{stan profundanentsdterminadasporendaculterspartca:
Inet Mass dente 198, es cna sabre
insléensas corral In gonte nose ont note newest
reamina deo misma manera en cultarsedierentes Bal
{hr umano se pode vervar ques naturalza os ranstr
mada pa aera
Thi eecla "valeur y personalidad! le debemos haber
salads Ta importance fx eduencin en eh proceso do
Aiferenciaconeltarl a edvenién es nece-aray deter
hhante en el hombre, pee sor hmsane ne tiene, prdten
mente programa gentieo que gue su comportarmiento
{los propos portant de la bilo din que el unicoIt
raeama (zentis) del hombre ea initar y aprender. Las
Uiigenciseattnralesontre rpesvnans nn expleablen,
porlotanto.en ran pare por stem deca ier
{es que incuyen Toe metus de erlanea de bw tactantex
{amgmontamient,culdadoe del everpo, manera de asta
qeestota tan vaeiables de un grupo al ot.
“fteo ivestigadores nortoamereanos se esforzaren por
cexpica Ta proseniteneorins soiedados de its de nae
‘Ende los Jovencs en la puerta, su ausenca en cas.
Pensaron quo padian establver una eorrelaidn entre una
‘pendence earecha de a mode dane Ta primers nae
‘Gaplainstitucionalzacon doestoenita: Bnaqueliscasisen
{tee la orgamincion de i manera de aeetarse prose que
Inne y lj sversma jtosy mo el pare me nee
Horan varios messy incluso vari ao dl lel cant
{he rts do niin, vendndera cre do Te foraacin
pedagogic, aon capecalmente rigors. En ete
{occle co flow pares on el momento deo
Fsitgiea desu jon doseran aarti
eimadre y sftmar su autordad sobre ells pera prevenit
Cualqulce rebelon, al wimg bempo que los Intezran a
‘mundo matcutin (Whiting, KlveKbsbn Anthony, 1958)
‘Fn buena caida de iavostigncinnes pstarioresy an
aque no seluayenconsderada como pertenectentos leur
{Sn umenalnnser andre hanna
{nln ras de fs antroplogienertesenericane sabre a
‘Mivenelon decline Rain most que Ia edveasin del
Sven wolof(SenegalpfleyinInrelaian com lotro, Contre
FHnmente a Toque se abserva on Ie socedades oekentaes
Entempordens apadaggtn woof aeesuerza pr evita
Said del an para vores sa integrecon seta
Por emina le hacen carplids alos nos, na Tos padres
fnetrea dosha loa los ace de una manera ifereste
Bara ue elt el compli padi tsen ina daspraci, pcs
ptticnasen§parloanto margina. os nen senalaien-
{osquese ndniienstbreoeniaes sob losquesubrayan og,
teas eonducta, pe intrpeearrs tomo signa de on
{hlegracon social emasdovesenion abain179,p 18
[Es paagoria olf exeneiameate ua pedagyg de
‘onmniestin, El aprenisje el weasel del aba,
‘ulitead a al mismo tempo e'aprendizaedeunagrams-
ticadelastelaconesenister iidp. 142) indetnitia,i
‘igutscioes toler euentan mie que Jas sdqusieenes
cas, cuoprondizas na ensintomtin, yquvel deseo:
Jtatersonat al nt
El weep clea se ensiqucisconsiderablmente
con ln diferent elturalisno Ln eultur de dese
‘Sntamblnd de raspe isperane pra eonvertine eum ca
[fintoorganizadodelesientoninterdependients Sworn
Zacion o tan importante, ino ms, que su contend,
LevSmauss Ys STRUCTURAL MELA TRA
‘Ba Francia, la antropuogia cultural noteameriana no tuve
Jruchosndepon Sin srg, ltenadela total eulral
fue retain ange deste nn perspeciva diferent, por
Goatees, yen dine de este mol alr
hjetvoexpresn levts nupetas de areal fie en
fetid arly, mas an ls elacons que ets do tps
‘renin antenen ele que ge stomne si
manana ascot (5p IK)
‘vi Strauss conan muy bon Is trabajos de sus clegos
norteanerianos, Doran despats de a Serenda Ganera
lund ene 1941 94%, te args esta Estas
Unidos sha las eiae den antraprogin euler expecta.
monte ag de Boss, Kracber Benedict
‘evi Straus trea custridear esencalsde Ruth Beno.
ramen dite dnt er mel
(oat Segundo, lstipad clas posible son iitaden
‘Teco leet de Ine saosin” ol nor
{mctdoparaditerninar Ins enmbinncoes posible entre os
denntaseutuafes. Pinalmento.etascombineionespacton
fer estuddas independentemente de osindvrdsa ae por
{ees a grup, que sun canecientes de agudlan
Ti herenea de Benedict aparece con lridad en 1s linens
siguientes, entradas de Trises Topco!
"Shtemas apm lito yg ant Tas seats um‘enicas,cuso aprondizaj noes sstomatic, qu
Ile personal” del nino.
‘Bl concopto de cultura so entiqiocs considerablemente
‘on on siferentescltaralismos. La esltara de de or el
fnsamblade de rasgs diepereos para converte en un eo
junto organiaado ds elementos intordependionts Su ongani-
acl es tan importante, sno mds, que su contenido.
sar.
Lew Sraas esis aTaocrUMAL ELA cHLTERA
Bn Francia, la antroplaga cultural norteamericana no tuve
‘muchos depts Sin embargo, eltemadelatatlidadcultaral
fe relomado, aunque deade una perspecivadilerente, por
Cina LevisStrauns, quien deine de ent mode is cultare:
‘Toda cultura pude ser considerade como un cnluao de
‘ie tice ne pri say man
‘Satelacent aren. Tle enone
‘Siesta erence arp Sen rele ny Sela
{ould ely, ne ani leone que elo dot por
‘deonidadee mintnoon carey que lasts mb
fSsimactionen uns eo ta. 190. XE
‘Lévi-Strauss conoa muy ble lo trabajos de aus ele
norteamericancs, Durante y despugs dela Segunda Gue
‘Mndial entre 1041, 1967, tao larga estadias en Hstadas
‘Union ley ls abe del antropofogia cultural, especial
mente las de Boas, Kroeber y Benedit.
‘evi Straus toma caatrodeas caeneales de Ruth Bnedit.
Primer ln ierentn cultura se deinen por certo modelo
(pattern) Segundo tpn de cultrs nest imitadoe
‘Fern, lenis del ocedaden “primitives el mor
‘ét para determina lan combanciones posible entre oe
‘lmeatiscuturfes Finalmente ctascombinacionespucden
fer extendas independientamente dolor individ qe per
feneca al grup, que no son conscientes de agus
TEshereneiade Benaict aparece con laridnd ens Hines
siguientes, exratdas do Triste Tropieas
conan de as cstumbres de un polo et mareade por
‘neo: forman seman” Extay conven de goa eon
‘Stems nso finiteds que tanto las socodades hare‘as came ln ndviduse on ous jen, nie diss
are de manera sata so gues ina 8 lg
Sombie dun reper eal uc ere ole
‘econ Ss aol venta de tade aentres
‘teervaday de elo ay magtnadar en onde an oe
‘So evecare fargo defn niton yd onal,
‘etn de lender tance afr y Ie rds
collin se eg cmt ena apc taba
Feria de tle auc alee
dusen amine yonlnqeostntrames querer
‘edad aaron dps 3,309)
Sin mbergo, a bien el pensamient de Lavi Strauss here-
ds al de oa antropslogosnorteamericanes, so separa de te
‘tande buses superar el enfoque partculevista de as eu
an, LévStrouse, mis alla de lor variacioneseultrale,
{ntentsnaliar a invariabiidad dela Cultura Pars yas
alturas partealares no pueden ser comprendida sn rf
Fencin ala Cultura, "ce capital coma” dela humanidad en
tlqueaquélas abrovan par laborers mods espectico.
Logue intentnes doseabrir en avariedad delat prducciones
aman In otro nn attra incnaintn dl
{enambicin ela antropologia estructural deLévi Strauss
fs encontrar y hear el repertrio de las “invariant”, ot
Alin, de lor atrial culfurales tempre denice de tna
fnltura ara obligatoriamente its a causa de pigais.
Inumana, nel punto preciso ene que la Caltara se une sia
‘Naturale, desiny en el nivel de lay condiciones muy
score de funcpamest de vida sol x pou
‘Enomtrar roglasuniversales que sen tambien principio
Alispensablecdolavida on socedad. Vivir en sncednd eaten |
la naturalera dol hombre, pero ln organizacion de la vide
Sacil provione dela Cultara eimplca In elaboracén de r=
tla sociales El ejemplo mile eartcteistico de cots reelas \
“iniverslos quo analiza el etruetraliem es I prohibcin
fel incest que dene camo fundamento In neceedad de los
{ntereambos sociales,
TT antropologia estructural sedi camo taren encontrar lo
‘qu s necsaro para ida social, = dec, lon universalen
fulturaose, pare decode tre modo, los prior de toda
fociadad huinana, A pari do all, etablece ls posblos
‘structuracianes de los materials clturale, de cantdad
limitado os decir lo que erea a dversdad cultural aparente
portato, ldad de oe principios elerales
Tondementaes, Para presenta ata relacin etre la univer:
salidad de Ta” Caltora yl partialaridad “doles” clturss,
or Strat salamat dng de aes: 4
«Bombe apres gar qin ona mana cane
‘ie ee ra ft
Peres de ps ong Sado a aia as
Evdsecin fo} Cadaver gs apres laborer 20
ras co nauado ts din congas oteo
ars yet ce sn qelo sean Etre de
‘a anspor nln on tala
‘eeu en ae snes got
ten sercmuens paris oisdownjungeeseOae
Sc neta Ysa ten go ae a sos aren
‘adore diet bard
La antropologia habréfinalizado su mision cuando heya
logrado deaeibir todas lat paridas posibles, deapude Je
haber identicado ioe nalpesyenunciad ar rel dene,
Deesta manera la antropeogia estrutaral pretanderemon-
tar hacia Tos findamentos sniveraies de in Cultura, ali
donde se opera a ruptara con la Naturaleza
CCavzumaiswo v socoLodt
14s wocionts i “SUNCULTUR YD “EOCLAACEN
La antropolgia cultural ejres una gran influencia en le
fcellogi norteamericana, La novi de cultura fue muy
ilizads por na buena cantidad dsocdlagosorteamericn
hos quesebasaron ones defniionesdadas par los atop
Tope
‘Mucho antes den aparicin de culturaiame propiamente
Aico, los soilogoe fandadores de lo que se denominé In
“egcutla de Chicago” eran muy sensibles sla dimension
cultural dels elacions sociales, lo que se comprende con
fclidad cuando se sabe quo sus inestigaciones ne hacian
nepalmentsobelasrelaconesiternias Comolli
E'ThomasconsuestudiofamanosabreLepaysanptonnaisen
urope et en Amérique, pblieado ent 1918 y 1990, 0