LITERATURA POPULAR Concepts de nasonal poplar” in una nota do WF de gue to dy 1000 la "Ceiten Pavia” aw lament gue dos grandes et ‘aos, node Rama y ol otto do Nepoles,hayan inklado Ta poe UMeueiin en fallen de ss novela: EU Conte do Montecrit y Toot TBauamo de Alsjandro Duna y #1 Colvara de ao Med de Poe ‘lo Pontonay. Drevin In "Cees "Bl Onbosienton taneéa a Sido in dada, un perodo Suro para el flltin, peo deen tener fun soncepta tay tao de Tas propio letores alos perils ‘ave enprimen novelas de hace hil como sel guia, el in ‘ena Te eaperanelaiteasia no Subieen exmbado ada. n+ tenets haste ahora Y no slo sto, tpor qué no tener en oienta ‘qos existe, pear de ls opiniones en contrarin, un novela mo ‘demon aana? Y petsar que eta gute eté prnta a deeparesar ligeimas de tts ebre Ie Snflisausrto de Tes Was pateian” “a ""Ceten”eontunde divas dence de prblemas: et do 1a fain de difusn entre el pono de Ia Dame ieratara art ties y ado ls no exstenia eh ali deta terture“ poplas™ ‘tw. sonarie” lon peigicos n proveere on ol exranjero, (Ba ‘erdad, nada inpide taiieamente que pueda exstir una Ierfura Dopola etn el ejmplo mia evidento ex elit “popular” de Ter grandes novalistas run, an en In actealidads pore no exe Ae hecho y a ane popoacidad do a Iiteratara atte ni una pro ‘Teen regional do iterator" ppalar’” poraue fala una ent {Gal de covepeta del undo entre verte” y “pusblo”. Ba ‘ese que ie sotimeaion populares no won vivides emo propion ‘por lt earn, a ow emertore eumplen un foneién “eden14 Avronte Gnamect dora nacional” 0 xa que no se han planeado ni se pantean Drohima de litorar lan sententr Populares Inego e aberon Eevida y hecho propos). La "Gren tanpooo platen, tat Broblenas y- po sabe etter lag comclasones, “realist” ed tahoe ti Int novenn hace sis soon sgradan, eta signifi, fue el gusty le ulopa del pula son preamete lax de Bact ‘ens Los perbilecs ton organises polio Iinancina y 20 Se bropacen difandr ae bells Item "en as propaecolemaar> ffs bllas tran no hacen aamentar Ia rente La novela de fale tines un medio pare que un peso so dfn etre las des pope late (Genrdar el ejemplo ol "Lavoro" de Genova tao le ree tin de Glovanal Anite, que rsipeané adh i Urata fra sh de allen, a mismo timo que taba de dare «le otras ar {esl dual tno de la ms ffi saltars) Lo gae sgifion {co pales ¢aito financier, Por oo periic basen sla novela aged tps de nov que “verdaderamente” aprada al puso, {gon agora so elntela "sonstante” y permanente, hombre de Dosblo copra un slo periica cuando i compra, La eee del Bevotco no es de ninguna manors personal so gut. depende Frcuentenente del grapo familiar’ lan mujeres pea macho ea Incl nunten on In. ""hermons novela interest" (eto no eis oe hc in bl apr ver ‘mujeres se intresin malo pardcularmente en Ie novela 'y ein (nica pallid). Ex por too que lw persdies parame pal fico © de opilén nunca ban lngado £ tener nt eran difesén {eapto eos perodoe de inca ples tena) Tales pers Son eran compradin Por ovens, hombres y mares, tn grandes Dpecapedoner families que’ se interetken’fuetemente por “alg. de sus opinonos polite, yor an nites Page. fo de fans eon idees muy” Jefiider. Em enneal ln tone zo non de In opinign el paride que adguiee 0 extn ay bow fefluidos or sl. Por ena resin kay dus estadia desde ‘inte vitae In tani perodlacin, aca el'Saclg”'y Sn"Lavoro goo pabicban arta tre flltines para eengustar tn rgje alto yperianente (no 50 plans. que para mechor lee tores Te "“notela de fle” como Ia iteratar” de eatoge Ha par lav personas eltss). Concer la “novela” que Polit 4s “Stumpa’? ere una pecia de dcber mundano’ de porters, Ge sguin 7 cormdar en comtin; eadncapflo data lugar sem ‘ensavones” en las gue brllaba a inulin pei I apes {dad gen de intuiain de for mis sobrelcnts ie, 8 Pow Ae ationar quel letore dl fllein on ntreaban ye apasiones avearons ¥ Vin Naconat ws por sus antores on musha mayor sinerided y més vino fervor Rimano que sf inten qoe deepen en lot tlonatar Tamedor ‘tay las novelas de D’Annuncio las cbrat de Pisa "Pero el problema ms interesante sol siguiente por qu ls midis de 1900 a yuieen fandire (or mantenere) sr ven ‘Elgsdanspablon lo fllotines de base tn algo (ols oder del tio tipo) por qué no exit en Tala une lertare "ae tonal” del géneroy no abstnte sr la rentable? Hay que cera ‘hecho queen stachs Ingvan nacional" y""popoa” om Sénios @ ca (anf er en msn, 0 en lem dunde vache Sn iqitond an i atin, de raza, tobi el Tens s- Iuvan'en gener en france “nasona” impli un sigifcado Alande el termine“ poplar” est ms elaboradn paliteaente, por ‘dor exth ligado el eonepto Se "aberant'' soborania natin ‘Rberani, poplar tienen 0 ban tenldo igual valor) Ea Tain, ‘domino Vnacioal’” ene ua rgnfcade may renee eal tients yen ningén cao cineie on popula porque cy eae bn lo intitle etn slejado Sel pula eo deni dela ne ins y en eumbp a encuentran Hates a tne traledn de caste ‘re no ba sda tote nes por frie movimento politi pop ‘Romecional ede sbajo. La tadiclinet"lbmsc’” abate fl jis intletal modero oe sinte mde ligndo a Aantal Caso Sia Ippalte Pindanonte que 4 an campaino paglsw elmo {a eino torsante“naconal” eaten Halls gad ta trad ‘hn iteloetan yHbrennyde ll' La faclldatonta yon tl fondo Dlona de asa“ antiasinal"" quien no tenga eta cone. rqucolégln ¥ epalllade dels interes Ql pal ‘Vor lon srleaion de Umberto Proves ein "Talia Lato via e aioe 1900 ya Latera a Umberto Prechus sla erica fe Ugo Ojet en "Plgui™ de agosto, de 1990. Los lamenton de ‘Frag ton my snes ales ela "Critica Feeia™ La ite rntore “clonal” denominada atin” no es popular en Tali, {De colin os a exlpe? [Del pablco que no lot {De le een que fo tabe prsetar y-exaltar ante el plo ts alors” ltrs: Host De ow perio, que en bogarde publear wn fata a ‘moferna novels feallana”"publian el vejo Conde de Montcristor ThE por qué el palin no Teo en Talia y Lovo. tps paseo? Y bor aca lo cer verdad qoe es Tealis nse Inti No sera mas frueio panto al problema ass 1par qué el pablico alls le {2'laeeatareextrnjera, popular y no popela, 7 lee en ambio 1 Iaiana? El mimo Feaccnia boa anand bo alinate lo foto qv inprnen (y por eaigulente debe vender, slate126 Awronze Gxamrer ss) bra extremes on dapinnts esr Estat 1 Yeno be hada enon paranens ote erie abr po rs 08 Sipe Sse ins Siecle bar TR to aol ui tala fe cn prin 4 ne eis exer) Sgiin que taf angen {tay more estes eter gpe ance mi fs tan egere qn pate e {erm sitet ple Mg ena eal er ‘eres y mace menor iui Lo no Be Gipsy andesite sigunes fess smn de ones eptlar, wf aenten Igoe (ep do Is rere, lo {tec se sr nesainy arsenic se mtn Sins, ew nucle al ale ge ope oe adamant fe sot oma 70 won airline poe an Fate oro. a sui ibe arena to acre sso pou rate fo iad sani a terry Suva’ miso IER Sear ud eats Soe ierstrsctten ta goer ee iia nto, Hit ae) Por qt no gee Hn ‘ecto emo Hiner or atmo neco oa iteatrn SET comin sts ta Pre’ ote Peat Bae ities tales tn eda's eal Pane he Corstens eer tie het tin an Ysa esse ‘sitcom etn ln ed eer pons, So rorase epsom po bys eer yo et Ut po wi aca’ eed sir gad lols es {slime (ova Ge fle) hu ls ms ransom er Sed gant ea bn Tn esranjr, ib is Mek ress neuen! piv mis arate qu we alc inate at polos Ya ens oe ale by, ‘ar eae den fatal Sl Bodo iene, yu 0a til ora: en crete ron opie erat de fo ‘etenlt plana auecnbontaed ie f'penimnte a ioe de Nearer Dent mele Import a Tero aon Lion def eae pte por Sano rei eb se prtana plena de ended iedeal'y st Bee SEGA'S a bdsde'Ponsis moe tite Sets ae Peel tla de enn we de oe mis eae y we crduinneat nevi a lad tht le os a cetoy on uns cnn’ Foon de Mast tte oe Eu ene cae ott dears tela ne ert Leaarona + Vin Naionas ur Bn Tala sempre ba faltado y sigue faltando ona lertara teiont popular narrativa 7 de otto genera. (Ea ln poesia han salad lor pon como Banger yoo ger! sl tipa dsl chantonsar Frases) Bn bangs, hay siseeindrialos de enrtoer Popa Iaves que han tenida an gran ito: Quorn hq blend ato Y¥ aus libros eamtintan endo publcade y'aitunddes, Caraina Tnyeriao ha eid lida» qlee sontingn. sno osha ce tar en un aie mds bajo qe ft Ponson Bonnin, F Masri it eo también te ™ “En auroncln ta itertara “tema” que set la sn ale rons estaton do In gente oman han sxtistesio Ge Satntas mane fs Tas exiguniasitaloetsiesy artsas go sin embargo, ersten lle aunque su bajo ung form elemental y sont: Sfaon 4s fa novela vaballerece medieval feat a Fronciy Guarino de- Hoi Machina, ee *— eapesaimente en Tain ternal en ns tetas, Ls" nagpi” en Toscana * (lo tea repreentadon P| tes 'magg on ettatder de Tio, eosnon y eapeaialente een: is oe hires pore, cma Flee wn Ba {en Garias pulleacnnea sobre ls *"mogot” y nu nepetari). TEs nos ==" ha foncamad oom taneu batt de edsador rosy laboradores dela intlestalidat y Goin conienin orl él Prctlonaciény no haz eabido dar una Sttacign lag xencan Inteletunes det pusbl,jutamente porno ber repescaiade Uae towels evolu Fein ie ie tram te SS — Tis faa ena trey ym eat ishbupet, fe ul) ott grape Einiece sss LET EEER SSS eet se tea act are issen ya Sitio entre an man popu (Me tel Te8 Awrente Gaawsor callura lis, por no haber sido laborer un moder "humans sno! capas de dfundise hata en lot estan tls ste © i fadiog somo era nivesrio desde el punto de vist nacional por Tsbere masteide ligados aun mando antevads, meequno, abe tron demasiado individualist 9 de susta La leratara popular ‘hese ru de tnd on Hi, rpm oa fc mayor' menor grado, de une maner que Puede ter saa Se- ‘te inpétioy tte moder Yamane, ate Taso. moder 8 ‘fo modo lo reprewataron Guerra, Matranly loot poss ‘Silas populares que postce Pero si os aos han fracas etic an han sored mejor sure Ue preciso no dejar Soo ‘in por a Snrea Gfaeién que teneaaighane Troe ence lla fr oaida' a rsta ponte onpanaalon de a lest y 4 aan fra ego: Eon wn ropa none. fu eenenonat 7 0 ldoe Dor cutig, or spose © Por ‘sowperacin, ‘Borprende el hecho que en el campo dela iterator de aven- tury le cations no haga sbido express ms que mexqsindaea ‘Y's embang tenen ana feonte de pumer orden en lon Vale > n in ide aguas y feeuentemente serena de los ‘ashen Sha ecunga sum enol penfodo Ge mayor Sfanon de a novela geo fritie de srentares, a trata eaten al respesto ha aime (Gena yen nade comparable son le Ulerature fain de Fran Tnelnrra Alemania Las’ Vseltudes del eerdenal Masaja eo ‘Abisniseforman eli "ds notable por olro lado at ha frodacdo Ia iarassn de lw ibren de Uso Sint ( padre Jota Tngerores a ue enigunea’ Del mismo ado, en in fertare clea Ula popola, ls ates enen uy yoo no sbstante tener gray {es astnonmea somo el padre Seweh (Jot) Y se lessons I ieneln que mn interean al puro. Beta Tertuve eatten taste {tdi por genre menysindad Le inafihnata de fs atl {alos atten ¥ ol poo eato de au Litertara son uno do To in ‘oranda exprsivon del Satna ruptara que existe entre! rin {pur Hee sv encuentra en on eat misteo de Undone { de asec de ona vida opt! activa. La rlatin ha perma Zhcida en estado do supersclon, pero no hasdo oust por una fuera moelsed Inea'y humana por Ie impotence ls inte [tet Inow {04 vein nha dba sustitalde ny fatinaments truraformadn y nactnalirade como en oto paisa, ota eh Ame ‘cael mimo. jomitimo. La Talia populae est dari ents tendinones ered inmdiataente por le Contrarteforna: Io aemarvna + Vink Natomas 9 Tigin, coanto mia, se ha ombinado con ol flklore pugano 7 ba ppemneido eee esa), 1x notela de fulletn susttaye (y favoree al mimo impo) ‘L tantater del hombre del pueblo, un verdadero sade con fot fringe tn of pueblo el famtamardepende del “complejo de in {eetrida (oll) que deters lata fantass arbre en de veganzy, do eatin de Io eulpbles or Ls males words, es, ‘Bn Ft Conds de Montero ve dan tlie elementos para acne Stat fantasy por onde adninitrar un narctico que species i Sania dela, oe Buritores populares. Bal 'Marzocco” dl 10 de stiembre 4 19, Aldo Sant ae frecuentes be ba oped en diver ‘Se revistat perdion de a teravare popula) hw publeado un Arcalo: Romance poplar contemporane ene que coments Is eric de bocelon sobre Ie las inate Cuarersl n ls Not ‘elles Titeratee™ (Gore quien fay ana note més alate). Se {iain de ercrinee ary populares de novelas de aventarae 9 Tolle Une, desomelda o eas deaconosios por el pbc rar, pro airados 5 segldoeeegaente por aquel plo de learn mls edodtias'y que epi no ented Se'teratues peo dene ser ntremdo y apna por Inti ‘saconalor de visditadn eriminaea y sorsas Para epublica oor ton ion verdadero seriores,y sete por los wna aire 3 tae grattnd que oon novellas wantenen deeper suiastran= 4o'a ioe edie y lestoron ann tole de trabajo tan continua © Imponeate qu paste inerfble qu putdan ter eorenidos por fer ‘ay no digo ye itletalen, sim haa ilus” Soran oberra {antes eure “ac han nid au tren extenuante Yeh len un serio pOlico rea infnitas fa Se stares Tectoras ‘ho porden pare sin el yx oe etre consigun epléntios ‘eon dem jagotable setitidad™. Sova emit, Ia espresiin Seve sh ra, por do la defi ee tn que no omeeponds a I east Torani obra que sviog seriona, tamo se dsprende de lot srtiulon de Charen, “han rely tala seeras sus cstumbs F ‘pls moigeradas en general sub des, ool Tos tempos, hoy 78bo Avronte Gnas remotou en gue Ponton du Terrilo Xaver de Montépinexitan 4s mooredhd mundana y haan de todo” para. eeparin Drei gus al finde cuenta, loa se ingwon de me Readsnon clots ilo por una, dneriad de sal. Sl eae ‘ina sama we habs, ‘ments oe ote ectiblan cao no st ha Dia! Sin argo ow "usr got” tambsin forma parte fe Mrasela do las sscacanes de Mera cama canoe Month ln, Hevodar tambin el encod de Bale santa Ste por sae {or mtndanos 9 finanveros ‘Soran! eebe también: “Un Indo no deeuidale de Ia peri tancin de ea lteratura popular. e ofeldo por la pation Pile. Bapesiatmonte l ran pico tran se pebno que al fro cree el mis denpbilat reo Died dal und, ha pera cdo tel a la noveln de aveaturee'y al falta. BI periodiano Frncle do informacisn y do gran trade el que asta ahora 20 Li bide potide ronnclr's las nvean de Sllein. Hl plete: ‘do la burguctaexnten non grande mass tan ingens (3) Sree Jar naa nein natn pin ‘intel totimentales, horriplantes 0 larmoyents eno aliments ‘idan de eurosidad de su sotmetaldad, teen adn be. fesidd. der paride do lw Dror det deliacoenciay ln Ittos de le jstiia dela renganzn” A diferencia del fos, 1 piso facts oarerean ska inliado por i novela de are fos hisses [yy on Suncoss not] 0 Por la de avensss Po Teil oe [agar canta wbre saracteres nacional ‘Bn coant a Talia ereo que se podria preguntas er got 1a Iteratare popular no es poplar en tho pate No atl deb com ratiad; no exsten en Tala eer, pro lot lore son ena fnofted, “Duege de Masriani eInverico me pare gis ba fa {do entre nostra los novelas eapnce de eonguiay ta at fd haciendo horror y igrinear un péblieo de ectors Inge ‘ies files incl. jPor qué ore gémra de novels no ha fentinaods (1 arrsghnioe entre neste! Nose era ha ‘do tambien eis ton fondos demadada tani y Tran} {Nasri editors no han sbido clear aha Pants conmiereda lmaiado desreible? Nuerroeextores tones a {ante ‘a capa do animer Ios fllainee yds? 40 otro eo fete capo os hemos conforma now conformuinas con aorta? unto prodacen Tae atoemerenon! Hn rerdad no slndamee co ‘mo en Frncia de “uses Coonodlds™” debe exiir alga #8 sn deere deticiensia que goles ‘aldra la pens inverts armarons ¥ Vink Nactonas at Diverse tipor de novus poplars: sts una gran vaviedad 4 span de novela Popular y ea de eservar qs, bin toon los ‘Hoon gran stalisheumence de alguna dfn y fort, preve- les in embargo ao de sll ape los dems yx grea propre De este pevalener a Powde infor om cambio de lw gto fonda renal a como de ls tinutaneldad dela forgone Selo der: teu'ipes se ponde recor le proce, de gue exsten on ol yuo ‘Morals Ques enbango't consionen (0 som oarderaas por mt. thos) como pereneiator alain ltr” Prima « Bale (sts Stendhal conta figura de Tuan Sorel y otras de su epetors ‘ome ‘Par el “eoperhombre"” do Nits, ademée do te infuenla roclnticn framers (yen general dal eats de Naples) ea nece far rer lar tendons vucton que han eulmizndo on Gohinen, eb ‘Ghamberisn ¥en el pangrmuninn (Telco, a tert dela teow, te). Pero quleds hay que cosiderar a spertombee popular de Dunas como aa reas denocrie” somite la cae Expelin de orgen feudal dal racsmo, que neces liar « ln ‘alti’ dl cplesno’”hashs en la oowlar de agen Soe ‘Como seri a ena tendenca dela novela pops famosa bay que recordar Deatlveky: Rasolaion ea Macro er Sah pe nant tan Pa tua en fia Bee italy oe laos deft teen, come haat ed ntmere nce Se “Galan den © TI carcter popular dl “‘supertombre™coatene muchos ee rmentr tntaes, exenores, Je" prinaonag” mis que de super Etat uc forlinn “mbjstvoy ohato”, mbicne ase do ro "primero de in late” pero especialmente de ant rosdorato'y procamado como ta Sobre la reasoner ent el fio gumantcano y alguns aspetos de fs vida modern (atmde fru digna de E! Conde de Montene), leer am anielo de Lows Gilt en la ""Revae des Deux Mendes” Je 19 de diclembre de 4002. ne tipo de “ruperbombie" eneveten au expresién ch ‘eatso (ebte too en el test rane. que bajo anton spite fmtinss la ervoue de fallin dl 13) tee repertaro Sr” de Raggure Ruggert come 11 Marehewe de Pris, Darts, fey y muchas pions de Hon Borst ols. Ver l aren de Paul Bourget Ley ide politiques toes de Ble oh Tes Nowvals Litera” dl 8 de pest ‘eat os Se le ee bet Fors, Bee ‘eematanie C880 3145 Awronte Grasset le 193. Bourget cominsa hacia sata oo hay wo decade ver ‘nis inportania ls ios do Balac: "Lae tadsionaliss (ot ‘ee, eusnara extrema) moor voyone gear cheque, our, pein gow bed de olde Mad do Pay, te ae Ne ar aden el palo, en cambio Sant eave, en l arco olor “unis” omangrado a Bala ang desu ues 0 men. chops ad Sn oes wns ate aus 1s Gseritars de novels, le nogo toda importance doctrinal, ‘lmao etic eatlco Cato on Ios fase del Segundo. Tp, Stee feel dae do'Balsne,Plawbert serie que Ist leas Datlons yooialea de Balase'no valen ls pma dso dlsesidse I ait eatheligu, legume, proptaire~aribe Plaubert lgmanie bonbomime, main de ond ordre" Za eons Bien ‘erp range qu oe muon dn powvolr sb, dont le talent. et pls ‘So comprnde el artel> de Bourget. So trata de encontrar ex Balan el ofien do Ta novela podtivisa peru renesoaria ls san: AT servic de Ta reucin (tipo Maurras) Yo ual pr ot lad, ‘el dato mts exasta del postviemo etaleldo par Conte. Balas y ta ion, Vora) respecte ol “Prelacio general” de a Comedul Husane, donde Bale wns que o natraist tem ‘rb leno howar de haber mostrato que "Vaninal et en pei tbe qui pred sn forme extireue, ou mito, lee ditéence deta ‘ort, dans es nileas oI xt appele& se devloppe. Le wpe tes tologguesrulent de co ftom Pine 6a on a toe, je nt oe In sot resmble A Ta nae. Ne faivalle pat de lomo, savant fe mili, o8 om aon t dépss: aunt @o- ‘ume ifzone guid ys de vartite tolosquee.-. TI's doe xin iotera de ttt tee din epee soll Comme’ 7 8 ‘Ser opioe svlogigass La dffcrence ent un aldat, ut eave, ee a ib Seana rm oe a arts rte ei i te ec, ie de na rooting ae eth, ints, popy om Levetaron ¥ Ving Necons “7 tum sdnisetrateur, un oii (12), um savant, am onme d’Btst, an fonmergurt, um marin, ua Potty un paurze I) un pre, tat ‘tan consdérable que ellen qui ditnguort le Jup, Ten, ne Ipvcoreay, le gua, le ves ari, Ta brn” ™ (Que alae eariblee eas cost y quo acaso lg tomase ens io @imaginace contra todo un sama socal sobre omas met rt mac rrr mtn dia nana rade Dalene ata Up quo uoable os que hey Bourget 3, mo io a “etusn radiconalta’y se apupen bre es pobree fantath ‘ientfcas” pare sontralssatenas lites oslo 900 ‘bo Duden, como anto,jusiferse por au valor aration Parton: > dr eas prone, Balzas planter ol problema de “persia: ‘ir al tino esas espe soe” y de armonauias autre Dero somo Tas eepecie” son senda por el ambient, ser nest ‘io conserva" y organisa ol ambiente dado pare mantener y ‘erfcionar Ia aspen de seferonein Pare qua Flaubert to ot {tuiocabe ecibiendo que uo vals ia pena Gucutir ar ideas => {ken de Balu. Yel artelg do Bourget uartee slate cua Toatiada eel a etuels tradicional fran, Pro si fode In conttucién de Bele no tne importenca, como "program pritia" ov deo del panto de vista desde St Stn harp ete ol ato Ge ite HS para reoutrar o mando poten do Bela, nu somes ‘sand tl como reba ralizao arstounent, urea” que sin tenendo ergene ieolgleve tacconariy, Peopios la Tse {aurasfn, mendrguno sto, 20 po alle x enon rain elective ‘Ye eompronde Ta udleadéa que sation por Bala les funds: ote de a Floste ‘ola ‘praie Balzac ha intuide sinvemente Qos {hombre edo complno ae ls cndeioes eile om I Qo ‘bn desarvlldo vive, ¥ que para aber” al hombre e236 st eae complejo de eondsione Que “pot 7 a ‘ialente” haya sido un Teaanai, oe alc la pate exten, ve forma etry, Saar an icc No et Fong eu Megs ee Eee arr ES cc Scie So re eSus Axrome 6 actin de sor triton (aivagnion prefacig, ete). Ba verdad también que'ete “aumplejo de saudiionee""o ambioate” een: tendido en condo “naturist”; yen efsto, Halne precede thn determicada eorinte Iori franeny ee elece xtadatict. .CaSntan novelas de folltin de asta tae iano han publlesds foe pelle mde fendi somo el "Ro. ‘pana Medley in “Dorney del Corre”, te *Tebons Tie frat? al "Mfttng lta" La Domeniea ae Carrere” Aude ninguna eo toda su vide (cat teata ale alos) sobre un Sentenar fe novela psblionda, La Trivona Huet algenas {G1 lov iting tempor un serie de novels polices del pnp Valero Pignatal); ero ee meenaio her otar que la "Tv. ane se ifunde enormenente menor gue le "Doren", no et Wen ongunia dene l panto devin deleredesin, "tone us tp enoveda menor seta. ‘Seva intesant ver Ia nashonaidad de oe atone y a tipo de soveay de aveturis petendar El "Ramanan Meta” y ia ‘Domenica publican muchas novese ina (sin ebargo lt meant eben prevaleer) de tipo pallial (han publendo Sher Ick Hotes y Arsenio Lupin) pero tambien sleranae, honperae (It bron de Overy eh muy difandidsy sat novels mbre a Res ‘ole franco han sid reimpresrstachs nos tabla et TomangoMenslle™ que be Raker tent igeinete, ne rah isin) insta sostrlianse (de Guido Booth, con vars el one). Cerameote predanine Ia novela poial sa, embebide ‘teune cgneeelsnsonersadora ¥ swtseran obama Ia pore intrign, Sera Intreate concer guler ea el eneargaisy ot It Tedntein cel Corire den 'Sera’" de lire novelas ut Aetivae ele Rabin impart, ado que en el “Corire™ todo fstibaorgaizedosobamente. El" Blttng Mlatato" en wale fm Nipolsspublien novelas del tipo "Donniea”, aunque se dele lar por eaatones financier Ffreaentomente por weledsdee Ferns (ater que a pubieado# Conrad, Stevenon, London) I amo se ude decir x propaito de "L'lastrastane del Popes 1a" tarinee. Helativamente'y ule de manera abot fade strasén del "Corte oe ent de mayor dif dear fovelagpopelares;pables or lo Tenge ince al ao aot tr far attains. ‘Latgy debe suite In Cuca Sonrogn, Que bee ter tambien ons pubiehnperéen. ‘Vnw eamparain en Hemp de Is actiided eitorial de Leraarona + Vin Neco “3 sn Sonengnn dria un condo batanteaproxinade delet vara Sionesreuridas en el gato dl pln popular. a {oes {i pra Somag to ae Abo de abla fre. ‘uentemeae no enuner fs reimpresony, pero tn exaren rico ‘ten entlogo distor verter. Ya ua ela entre fon ftellgor ee hat cncuente aon (cuando el "Seal" oxabn oh ‘age las moderna srt intersante. Toda Ia novela ners Sentinel debe haber cada el lida, excepto alguna "obra ‘astra el genera Guo tolavla debe resi (eno la Copinere {i muting Richoang), eto no quiere dein, por ofr lad, gue {lor itor no seas der por leas eras de le plein de provincia, donde todavia “we gusta” de "depefusida”” Paul AP Hoaky ee dacute animadamtnte bre Ie Slwfia de Lor Moe fable A seve itereate sguit In publleaion de at novelas ‘or entreps, hats Tae de especaiin, que custan deans de ‘Banat de eee enn vinceladar a premion "eoario Perino y mis redeatanente Neral, ban publleado up certo némero de novela populares, toda an fondo antl aly lgadas lp ‘vadiin goerteisne Yr intl recordar ‘Sian, eto popalar por eacelencla Seva neeesaio eupor a Ten de lon etre populares os “hizo” de ta literatura poplar. Una de tas actituden rate caracterdtns del pablo paper baie su Tieratua es eta: fo pores el nombre yin peewalidad dl ater, ao Ta persona Uk: protagonitn Loe Bower de a terattr.poplae, contd tan (trip cna eafera de Te vid itletel popular, se seperan. de ‘Sl origen “tteraio” y sdgairen el valor de personae tien. ‘ols m vid inferem,deade asinlnto la muerte, eto pena érito de ls ontinnchnee" aunque san Tiss) oem puede oarnr que el primer erendor el tipo bagn mori eo Eh ory Toto hgn evi, con erat titseln del peso que ae apasona nueramente yreauera le Sager prolongs on ro matrial use ha sd foie, Zr preci entender“ pesonafe htc!” no en ently Ter, olen puede oer qu ios Lctores poplars no epan dating ‘nde ene el mundo efectve dei histora ponds ye nda fan: {iri 7 dieatan bre pranajeenovlecn ca lo haan bre fauclasqge han vida, sino en senda metre, pare sorpre drsque el mundo fannie. adqiere en Tn vida inteletun Gl Dwbl ‘ens poeividad abalom pariear, Aa oourre, por eet-180 Avrowte Grasecr fo, que sontrean cotanlnanone entre diverse novelas pore ‘Baameien fos propa fritor popular ane ea one ow Ie sventras de varios hice eat persuade gue aa debe be (ere para mt 'ntlignte™ EL Judo errante, Ditwién de Bl Judo erante alison 4 perado dal Rogen, Ver el astelo de Basa Mace Dupe Mates, Vamice det machiio” on ol “Pas” de oa ‘ode 1951 Bess rata lntgralnente cn barn y on otra ere ue, teeuentenente entre {E49 Ind) ae reanian en ru cam le amiew Gel pao, todos pe tritesy homer de extdiog como ax ane, padres Avi Vann: fet, Ghuweppe Arcane, profeor do gio y Tain, Vinson Son ter gulmin, fendadar de lx itminatsn eae en Fone, le two Thou, Antonio Mardin, Giuseppe. Mares! iunine eon SGuerart y Montanel, Salvagnol, Grae ee; dseetian de ate Yds pita y a vee leten lo bron que sinelaban andesine nena Visubtor dubia Intodacido BU Judo errant que a loy6 create de Martell, dlsate de los amigos conesrenes de Prenla Yide afvera, Cuenta Diogo Martelli: "Quien se aeranab Ln exe: Tin qu gos con's ‘pes, quien enwabe mon pos Bp up antiela de Antonin Baldini (“Cosine dela Sere", 6 (be diiambee de 1851) sobre Palin Laoper (tositutti) y ‘elaine eon Prospero Vian, partondo de (or maton de 3 {rupo de cars pableafan por G. Anton-Towvern! (Cis ‘Srna, af TH, 5, Pore, Valles) oy seoue que, Vie ‘ein cvinr a Laopandt le novel de Hugeio Sue (Loy miery {de Part y tambien El Judo errane) que Palna esate e- Tiss”. Reaordar al eardter de Proapero Vian, edit, rors ‘onal de in Cras y el abiente en a ve viria Paling junto al ttometstnari Mousa, que eiba'enwvieta “\Vooe dell Ke ine" (dela que Paine ers Jefe de tedasin) y er advermie fe ls fertonntn ee Ceifciomo y coneourciae det ajo romanticions. Anais ‘a todenein dea dso de oglrda Tala’ spare at: Termurona ¥ Vin Nace 1st sanente dol protlams de Is erininaidad. Disha creantania yes ‘ade al beobo que babian sdherdo sl tendenla de ngulerda Tmbrenoy tachar de un mis belants” segudare, que pare tien entonzs Te supreme expresin de Tn eenia y que infuln com tone nar deforationes protennles y soe problemas espeficn? {Om tate dr ona eonneneorae dl bajo romantica de 188 (Se 4 sus ducubracioes de derecho peal novela)? 10 es iad a hecho de que en Talia eerie grupos nteletuaenimpeesioncon por Te gran ante! de asanats penaban que no se pode avanzt sn Inter expliadcintifiemente’” (own en forma natural) te entrant de "barbie Literaturs porul. Confronse E. Brenna, Za lttrature eda ati popoare tains nal slo XIX." Dal coment debi 8 Ie prof, Pormiggnt Sencamacin' ("ive che see man i 1802) se exten toe lament: bro de Brena turn oe Io astmulo ect coneurso Revilzs, que parse tenia ema tens Brecmente In “leraura educative popular". Breans he. dado lin euudro dels oalyiin do ln novels dal euent, de iow xiton 4s divulge moral y sell dl dams, da lor ‘nis difundies en el sgl XIX on referee Ftcin con len pormas iernrian en ns demrrte 1s dado un 4p tambidn« ln burgua que no hace dole exitare fin Geo ‘ide pero que puede sprosntare al ares a,b eamifarad rom “iertareedgeativa de polo tod Te de eso no alien reba. 28 lwtnyend pon ejrplo Lor Nowy, Ie novaas de D°Abeglio ‘tas de a mls nda Toe vere do Chur y Tov qu fra con Srgumento ls viestudes de por importants y Ta eerne nature. ‘Brcamo ls vinan de Panel y Ada Nopn, Hormipeioi Santamaria Hee algunas conideracones Soteresantg: no interpretacn de fer se Justiien pensondo ein cata ha sda. en ln primer me {58 al sato panado, Ie ton el slfabeta ese lo sresaos Sampaio pera la itertare popes no ssl difunde pot Teetara individual, sing también por lncareseaeeirae, otras te dade: oe “esa!” on Tosat lon santos sine ena lls testinal sm propioe dn smbiontes stanton donde existe ‘nalfateiono yatinleme Tae competenie pats en Cendein 9 Sleisw yd exes ha edo tubideIaitpen de Hbres ap182 Awronre Gaaser tudor —ant quire dor “adaptada"t y la trator yuo bce ner nuctur nesaidadeat— la pobre mentalida do foe traaine Alors inauales autora hab pesado quo reward solamente fete protiensy i iio abr routalo may wtrgia Sin ee Sten me parece que ls imteseldn implica eu el tana dado, abe cer roller jonto a la eeewer de soviton do tndle pope "ze Braveone(wovle de fila: enor dempoe (i "habia une ve" ol ngto 3X we ened, pr eueaamint et Al espacio de bower dian mar luego do haber echo ne atnga experiencia ol rey To devtray, prefirendo reamar 1 los Semen Brim] interen tambien respect lo idelégicot por que en {pers do engriminto (1) tneraaionalisa enaisnaa toe fF coraje (1) de marae « fogo (1) “el tanto aemtimentaliaing de {a paz dnvenat, del darn ol no menue vaio sentimental dle igualded oondnea y dela comunidad de in bens" y cx Draar Ta urgencia do abrvir las aitastonee qe haw sreado yo fp Evade dent del Brada ue goer irene” fir 4 meena de una conlneiaaclnal. Lt digndad onal deteetaesa; es necro srear noble orgy for all, Impl Sidalo hasta el exces. Bul Unicon gore sxc to doa” ‘Tonle tots, pero Copvane también brome cau 3 Fae: levers ¥ Vink Nacona 189 login do periotiowho de provinla partdarlo de Crispi. Bn rem smiles cuahas seria neceuro walzar ral era tl tlor det Leo login de Hlabin una ves ezaltaba un fuels anacraie, {ole lo anteario do nina en a ala de sntane ‘Do Capnana sert neowario recordar al teatro dalctal y 1s cpiniones sobre la Teagas enol teto,& propio den lng. on Ue itratufa italiana. Algonas de ss comedian (coma Giocent, Mas feat nacional Ieiana", "ne tambien y sone todo por tk eter purticlar do sis eeacaneedrumdtns, lag go tn x3 famente (1) dinette, yen ol dalovto eneoctrun man natal 4 genuin exprsn”. Pero que significn en rerun outs lat "cGedionen exeitamente daeetaia’'Y BL hoch we explcnd con al heeho famo, oa bo expicdo, ResnrdarTamblln gue Caja "ecribin em dlr ta torespandcnia cm apa "mena que rt to eta haccal so Fesina ¢ maonatselane. Cin en te condiciones pase ‘sar da teary dilctal al nacional etna afirnaton bo ena ilo demuestra me scana compres de in pods ealtaes foenaioneten "Ver por qué on ol tatro de Pirandello algunas somes son ‘ezrin oh italiano yotvn deta, En Piranielo dt eaunen ‘tls Internets por connt ete tor he adi, en se Pent, cn oman laa emo Oth sone ert en atmo yoacoal en ie medi gt 8 Tinlad y eurppeeado competmene a lengua no ha stu Fo teria'ana “histor” de mane, no seh tonretdy sn han hecho nacht, old de Pirandello flan Itaarn ve tay peo, ben el Bu Mattia Poort del gue fo extalay pula ine tadaia comple. ne enlist ne less eon fendre con ol eblc, to ten lx perpen de a hsoteted de Ta Tengo, cuando ly personajes ern sc tantrtaments a: Tisos frente’ ty pico alan En rida, en Tall exer Tuchas lengua “populares” y on toe Gales rotons lo he- ‘uamente hobador Tas cnvericones Sisson le queso xpreen Toe sntnietos J afrtce tes omnes "afm, en160 Avromte Gramacr legs litera ot tadain, ea gran pata, una lengua conmopai, ‘una enpecie de “eeprmnto” 0 aca Linitad la expesin de wnt (Caando te dso que Ia lengua Kterare ne una gran iguoea de modicaexpreivs oe afin una woe egaivoss 7 saben, = fnfunde la riguea expresiva “pone” egirada on el woaba IStno conten ners oe autores cn in gun ideal, (quevse pucde guar indiviualmente. Pero eta itina Te tien ‘agueza realy wonereta J es bre dia gue se puede moti el grado Alevanidedagtinien nacional que et dado por el habla iene 41 publ, por a grado de malnalseciin de patrinonto Tiny {Seo Bnet ddogo festa es evden le parame Ge ee denen tov dislogo deze mortar deade ol enue Imtgance vivir ‘on td am poitvne hitstn do eeprson; mule en cabin, fm denatdade Trecaencia,indgenes beara sentiientos mati ‘des port ncomprensin dea lengaa 7 demas matin. Las pelbras al Ean falar seproddcen tl yente amo recuerdo de pe ‘abr Tldas en Tas Troan Ios perdiecs o tebusadas ee ‘oeebulann seria gona mts hablar ramos en sate por quien To'tasprendide em lone xn tae; In palabra et one, Sin arllaclnes de mation, sn a compreasin de su exato sit ‘find qu et dade por ton el prod, es Se tiene la inpresn ‘deve um expel, dur etdpdin son ee dams ‘teirveae cutie eres de pronunclciin comete en ol ite ting tabla ol hombre Sel palo! rofugn reso ees 10 qh | nln gon tlot palabras han so idan y ho acichada eet ‘ent, es del bloadas en perapetvas diferentes (perfedos. ane the) cade nde lan eases faye hoo braun ine de pido ‘toe cca Palabrn (evra de inte mma nents) ‘Ada Negri. Anielo de Miblle Sebel en Ie “Naove Ant login dal 18 do setiembre de 102, Subse Ada Ngo srg neces ‘eer un qtudlo atrovent, tin um pevedo Sea ida punde Mamas “postinaproletasa’” 0 ximplentepopalae'? Baa ‘ape de In alta representa, me pares el ala extrema del ro- ‘Brocade 1843; e puro‘ convert cada ‘ee ss em role {av pero tedavia es vst bajo Ta epee de pact, ng por las (elmer de resnatrucelen orginal que eunlene en tuo sre {Sao por la eafde que representa de “pueblo” a “proletarian ‘balla matfating, Treen 921, Nope Ha eatrado lo becooe de se ‘ide do ita 7 adolenent, erearen + Vink Nason ast BI evitdio Solari, Bl epsaio Sagar, eontrepacso a Jo Verne, cn la iterrencin de rnstre Wedel. eampasan lan Ga Raduno™ duno del sindiato de autores y ecto, ete) ‘fhe ser sloeado fant ea represents dei free Dy'aoentura ante of bagntd¢ Cerobiio, dda 18 de octubre do 1828 por ‘Rienaoe pate ls ssebassn’ del primer cntenrso de la muerte ‘de Vincenzo Monts Eta fara, pUblitade an 1858 como comple: Teen eral dam traagn de teatro de Oavanni De Casto, eo evan Vineeao Mant profes en Cano por aaucla dpeea (Ge ‘ohne fecura be deduce Ta impoutidad de ln struc 8 Don, evo fee deeabiea”,aebalda a Mout y roprenutade por Allon, ante las autoridades, en una test ofl on e con eario montane (Vee por si aca en ls perico de Te pute slamtor Ge ete mircble deeabriienta y's los persone of ‘Gals gue se raga elge tan rats) Emilio Ds Moreh. 1Por qoé De Marek no ha sido oe may edo no catnte gue ex chose sun ros exten rlementas {ie popdlaridad? Ralero y analitar oa coment, eopedainante fe Gtcomo Meat (Sabre De Mavehi Ta novla de fli, ‘Sra Pampas ha caostp en In "Cato on chy ate ‘ator Seecon clic. BL jite Ugo Mion. He eda en eos as (aot de 1861) une novda de Upo Mint, Za ridda dt mint, Imprese por In Opera di San Pholo di Alba. Apart de u carder ‘Duramente juftin (yatta) que es lo mas carctereen de {Ste noeleha, me ha sorprandido el decade eli 7 nin re ‘patel laterite de Mont Ln Smpresién et peng, sbuodan Iss teaspasietnes de letras y Tos errorea, lo ual muy grave brite dediades 1 ton jBrenes del pula. que freeuniemente aprenden en llr ls lengua Iertin; yori elo In era {tea de Mon! posden aber sido dafadaa por le mals impr, Ia ‘yerdad x que sbjetvamente same enertr 6 psimo, lente falar Ae granitea y dapropieton Ym est Mant ampere de la ‘radiegn de emponfurt ain de fala sieguncin > inde de lor ‘eects fetitas ome el padce Bresdan. Pare gue Ugo Mion (eotatneate manseor U. 10) noon nda outa de le 8. Bh clecgn Tole ef lege de i Casa editorial “Pia Soekth ‘sun Paso" Ain amm, sobre Senta onee mero conan er162 Avromte Graeecr sa 3, mt go rp Mi Se Se are ore ee ae SLE Ri eee ae Ste rears rece eect ena sme hana Cea Crk sant opm aruine feb Mertens, Be 180 sav op pes ere moran Res ats Fol ‘nue mtr Sot lt dn Sata omlcnons fo Soe nieve rn Mbeya ean a ad Set Si Spend, or guin pr a se Par I cotinine vr Ce Comin’ on, meade TS ety arc ae as Se Int Seo of eu Seen Segrada Sy ae er a atc bgt ce Gas Tata iene dat pc 3 Rivrdo Porn, Site sind ita) de Pin, go eal oe gen (rsa sep eran ie aa er we (Biemenmade sa oot Cet Se Sanaa) Feaoe 8. ‘enim este aber a pede os 1 pet ent an, de Re Py Bae dL on, Tp ‘lute Batata te em onde ‘Satna Jy ner inertness Seon ante a popar fou lar SeedPeer SUKI poiaie ea keene gare jeden at tens ty Qa Buea ober tae boe ‘Ste mb Maes Line (tr darts Tape, Sale, (et "Poona te uate 9 ie (tort Tiga, a