Fas 20! 194 Patrick Blanche rE Professeur a l'Université one de TSUKUBA (Japon) oF. 40 BLA four | de réle FICHES A a Yvonne Avec assistance technique d'Armelle ROUYERE FACULTE DE PHILOSOPHIE ‘eee el ; Gee international 27, tue de la Glaciére. 75013 Paris, 2ux enseignants : 16, rue Monsieur le Prince. 75006 Paris.Sommaire (659674248 S Fiches AA 1, Comment se présenter et presenter quelqu'un 4 2. Comment demander et donner des renseignements personnels A 6 3. Comment décrire des personnes 9 4. Comment se renseigner sur la taille, le poids ou lage d'une personne ou d'une chose .... e 10 5. Comment décrire des objets Bae. u 6. Comment parler de ce que Yon possede . ne. 12 7. Comment localiser des objets Besa: Zs B 8. Comment décrire des lieux fee 4 9. Comment demander et indiquer son chemin eee 15 10. Comment décrire des actions ou des états simultane... peter. | 17 11, Comment demander les prix... 18 12. Comment décrire des actions quotidiennes 19 13. Comment demander et donner heute .... ET! 21 14. Comment demander des renseignements concernant un voyage 2 15, Comment faire des comparaisons B X16. Comment exprimer ses intentions et ses projets 25 17. Comment demander ou commander quelque chose 7 X18. Comment donner des directives et demander des explications (premiere partie) 28 19, Comment donner des directives et des explications (deuxieme partie) et obtenir des éclaircissements z EA) 30 20. Comment exprimer ses opinions 32 X21. Comment exprimer ses gots et ses preferences, | ses sympathies et ses antipathies ..... Sc a 35 22. Comment exprimer Paccord ou le desaccord 38 Bp eae eel asec paed (perite pai) = 39 24. Comment faire un récit a 40 «25. Comment justifier des actes ou un comportement = 4 26. Comment inviter et accepter ou refuser une invitation... . 2 27. Comment suggérer et répondre A des suggestions w.conunnnnninne 4 28. Comment demander et donner un (des) conseil(s) 5 29. Comment exprimer les degres de certitude ee 46 30. Comment parler de faits situés dans le passé (deuxieme partic) et comment interrompre poliment pour corriger 48 Féalation : Envergure Istrations : Benoft Dartques ‘Couverturo:Frangois Huerias Edition: Michele Grandmangin 1N® Waiter 10011901 - Il = (9) - CABM-80 Imprimé en France. Juillet 1992 (© OLE Intemational 1995 - S52. 10,030005.4 ar MAME Imprimeurs & Tours (n° 28596).Conseils aux: utilisateurs Vous étes éléve ou étudiant et vous souhaitez progresser dans la mattrise du frangais parlé. A tour de réle vous propose d'apprendre & communiquer par une série dlactivités d’échanges. A tour de réle réunit deux participants (ou deux équipes) A et B et un animateur, le professeur. A tour de réle se compose donc de trois parties : —une série de fiches A pour léleve A, —une série de fiches B pour Iéleve B, ~au centre un guide d'utilisation réservé exclusivement au professeur* Regle du jeu Mettez-vous par deux et choisissez la partie A ou B de votre livre. En suivant les indications du professeur, chacun prend connaissance de sa fiche, ol figurent des informations que l'autre n’a pas. Votre but est dobtenir les renseignements qui vous manquent en interrogeant votre partenaire, pour trouver la solution au probléme qui vous est posé. lest important, pour que les activités aient un sens, de respecter la régle du jeu : vous devez regarder seulement votre fiche, mais pas celle de votre partenaire. Ala fin, vous vérifiez avec l'autre que vous avez tous les deux les bonnes réponses. *p.51 (Coté Fiches A)| Comment se présenter et présenter quelqu’un Premiere activité Nom Age OAS ane M48... Pays Gorigine Le France le Canada Deaniéme activité Métier ed cectuntunenine snbirenne de maison Aden Pays Gorigine ..Tebite (France)... Ue Gedeonge (Frans) ann[roisiéme activité Nom: Age: Nationalité : Pays d'origine : Groupe sanguin : Résidence (dans votre pays d’origine) : Nombre de personnes dans votre famille : Mére Pére Nombre de fréres Nombre de sceurs Autre(s) Profession du pare : Profession de la mére : 1 be AD Encore au lycée? |/ oui [| non Derniére année d’étude : (Si votre partenaire a terminé ses études secondaires :) Profession : ou Etudes supérieures : Combien de temps avez-vous étudié le francais? ...... an(s) Centres @intérét : Votre couleur préférée : Pays étrangers visités : ‘Vos ambitions :Comment demander et donner des renseignements personnels Premiere activité Regardez sur la page suivante le coin en haut a gauche. A caté du numéro 1, inscrivez l'année ot vous étes allé pour la premiere fois a Pétranger. A caté du numéro 2, écrivez le nom du plus bel endroit que vous ayiez jamais visité. A cété du numéro 3, inscrivez ce que vous feriez si vous pouviez choisir n’importe quel ‘métier. Dans le cercle sous le numéro 3, inscrivez le prénom de votre meilleur(e) ami(e). Regardez le coin en bas a droite. A coté du numéro 4, inscrivez le nom du professeur de lycée ou d'université que vous aim(i)ez le moins ou que vous détest(i)ez le plus. A coté du numero 5, écrivez le nom de quelque chose (ou quelqu’un) qui vous fait peur. A cété du numéro 6, inscrivez le prénom de la personne (vivante ou non) que vous admirez le plus. Dans le cercle au-dessus du numéro 4, inscrivez le nom du pays que vous aimeriez le plus visiter. Regardez le coin en haut a droite. Dans le rectangle, inscrivez l'année ot vous avez été le plus heureux/la plus heureuse. Dans le cercle au-dessous, inscrivez ce que vous considérez étre le nombre idéal d’enfants dans une famille. Regardez le coin en bas a gauche de la page : Dans le rectangle, inscrivez Ie nom de Ia ville ou du village ow vous étes né(e) Dans le cercle au-dessus, inscrivez le nombre de personnes dans votre famille, vous y compris. (personnes vivant avec vous) Regardez le grand rectangle au milieu de la page. Inscrivez-y votre signe zodiacal en lettres capitales. Votre signe zodiacal dépend de la période de l'année (voir ci-dessous) pendant laquelle vous étes né(e) Belier : 2 mars — 19 avril Balance : 23 septembre — 23 ectobre Taurean: 20 avril — 20 mai Scorpion : 24 octobre — 21 novembre Geémeoux ; 21 mai — 21 juin Sagillaire : 22 novembre — 21 décembre (Orie ean (Coen Df em eee erie Lion = 23 juillel — 22 avat Verseau : 20 janvier — 18 fevriee Merge: 23 aval — 22 seplembre Poissons : 19 février — 20 mars Dans les espaces vides (au-dessus des traits) autour du rectangle, décrivez trois choses que vous aimez faire,Deuniome activité eee ee Lisez la légende. 1 oui, toujours 2 oui, souvent 3 ca dépend 4 non, pas souvent 5 non, jamais _..et entourez le chiffre qui correspond a votre réponse. Je peux me lever tot le matin sans probleme Je regarde au moins une émission de télévision ou fécoute au moins un programme a la radio par soirée. Je suis nerveux(se) quand je rencontre des gens pour la premiere fois. Je fais attention a ce que je depense et je mets de V'argent de cote. Je mrennuie quand je suis seul(e). Je préfere etre avec des personnes du sexe opposé qulavec des personnes de mon sexe Jessaie de me tenir au courant des derniéres nouvelles internationales. Je suis contrarié(e) si les gens sont en retard, Le week-end, je préfere sortir plutot que de rester chez moi. Je réfléchis longtemps avant de prendre une décision Jessaie de me faire au minimum un ou deux nouveaux amis par an. En été, je vais a V'étranger. Je me rappelle le nom des gens auxquels on me présente. Je fais des projets davenir. Je trouve que le francais est facile a apprendreComment décrire des personnes dy een Premiere activité taille apni | Gian ticularites gate [eo veux yeux | particularites Nicolas SOUCHON | Eau) | ps Roger VIDAL tout petit verts ee | Arlette FORMATIN, [grande | eer Louise AUCLAIR maigre noisette pore eee Jérome RADIGUET | petit bruns fume des etcourts gros cigares Christiane BLONDEL | forte ais as Pe? Deutieme actinté Dites a votre partenaire Waller chercher : Didier: grand, mince cheveux noirs et courts lunettes Vetements portés : un blue-jean et un chandail Objets tenus la main : un sac Et sous le bras : un journal Quelles sont les trois personnes que vous devez aller chercher ? Solange : petite, mince cheveux longs et chatain Vétements portés : une robe et une veste Objets tenus @ la main : un sac a main Sylvain : grand, gros cheveux blonds et courts lunettes | Vetements portés : un pantalon et un veston. Objet tenu a la main : une valiseComment se renseigner sur la taille, le poids ou l’age d'une personne ou d’une chose Premiere activité Ee ee at Duralumen | Vistassonique | Haramatsu | Teleidossicht Hauteur 5 33 cm ‘i | 40cm | Largeur = 38cm | 40cm Longueur 2 41cm 55cm Poids kilos 15 kilos Prix n * 3.200 F ‘| 5700F _ Quel poste allez-vous choisir ? Dewiiome activité YOU eme QCILILE te 16 ans serge 1,83 m 57 kg Gilles. 155m eel 15 ans | [Bertrand | 60 kg oie Georgette: 165m Nathalie 67 kg Evelyne :Comment décrire des objets v3 Premiere activité | OBJETS TROUVES | Qui a perdu quel bagage ? LL Michele Raoul Patrice Gérard | Quette forme ? onde | = allongée | Quelle couleur ? | noire noire et blanche | Quelle taille ? petite : grosse | Grosseur ?) | Autres données | petite poignée | carreaux | Dowrieme activité ROGUES Stéphane Paul Béatrice | Combien ? 3 SS a | Quelle forme ? allongée | carrée Quelle couleur ? orange vif Quelle taille (grosseur) ? petit a grand En quoi? matiére plastique ‘Aumesdonnées "quatre roues |i 4 Comment parler de ce que l'on posséde a Premiere activité Pascal Annie Gisele | Myriam Frédéric Yvonne Dewiome activité J Les Jacquemard | | tes simonet ae argent Go poste de télévision | bijoux 1 | tableaux v | ‘vétements o argent v | platine stéréophonique | | camera video a | Y= vole(es) rs | _meubles |) bijou = pas vole(es) Jaen Les Benoit | | Les Denisot ] eon o | | bague en or a | | mmicro-ordinateur | | manteau de fourrnre | blouson en cuir G |) argent a | | passeport o monue a | cametde cheques = esate acc v |__apparellphoto | | pendule ancienne a |Retrouvez les personnages et les objets manquants. Comment localiser des objets Premibre activité Deuniéme activité Complétez votre plan en y ajoutant la ot vous voulez : 1 canapé 2 fauteuils OQ O 1 table de télévision et le poste quelle supporte 1 télephone sur une e petite table basse 1 cheminée = 1 étagére a livres (bibliotheque) 2 plantes d'intérieur #5 @ ET Vous Votre partenaire Quel est le meilleur des deux agencements ? AgComment décrire des lieux z, Premiere activité STPASBOURG PORT-AU-PRINCE LOUVAIN Kourou | ans quel pays ? La France | TaBalgique | I + Quelle région ? Test le nord-est Combien habitants ? 500 000 10 000: Quel climat ? tropical chaud et humide Oucldeeeneet) | majestueuse animée naturelle commerciale | Celebre Me quar? le Conseil de Thotel de ville, | l'Europe les universités | Deuiéme activité ce que ait le voyagiste MonTFLEUR en haute montagne climat doux en été came bons restaurants magnifiques paysages Les Sastes Buancs prés de belles plages de sable nombreux nétels bon marché climat chaud et sec tras peu de touristes nombreux cafés et discotheques Brie.-sua-MeR plages peu fréquentées bons hétels beaucoup de restaurants bon marché beaucoup de jeunes gens 6té long et chaud ce que vous dites : PorTMARIN plages sales irés chaud, il n'y pleut jamais bruyant prix raisonnables aucun cinéma, deux cafés seulement SAVIGNY-LES-BAINS a2 kilometres du lac ily pleut beaucoup calme hébergement bon marché nis bus ni train Cap D'AIGLE plages de galets beau temps en été beaucoup de distractions le soir beaucoup de personnes agées hotels chers et de mauvaise qualité Quel endroit allez-vous choisir ? Di| Comment demander et indiquer son chemin es Premiere activité eA Les noms de dix des batiments, magasins ou surfaces qui figurent sur le plan ci-dessous n'y sont pas écrits, En voici la liste : aire de stationnement la librairie-papeterie le fleuriste la discotheque | la boucherie la brasserie Ie salon de coiffure Hotel Terminus Ia (le bureau de) poste la boulangerie-patisserie — | hOpital 6cole primaire avenue du Général Leclerc église caserne des pompiers charcuterie iT 2 o biblothéque | Joommissarat) © | ee) municipale (de police) | & | 3 rue Sébastopol S rue des Marronniers o | | wwvere |teintreso) © [_banae | catetabac restaurant [een eee rage fou épicerie | boulevard Maréchal agence gare SN.CF. ide voyages| ‘ fp olDeuxieme et troivieme activités Demandez a votre partenaire comment se rendre : a) chez le médecin depuis Castaigne (nscrire 1 dans la case correspondante) = b) au restaurant depuis Briancon (inscrire 2 dans la case correspondante) ©) chez le coiffeur depuis S'Jean-L’ermite (inscrire 3 dans la case correspondante) Pontalais-sur-Sarpe SUR-HER vers: yee (aufobus N16) vers g LASSARPE By £298 (Or oN snaeunt) NodNvTaa, Leo Srimawe dlémentaire Vere RAVIGNES (aubobus NOI) feux de signalisation 1 - cabinet du dentiste B® arrét de bus Il - pharmacie MIL - créperie Décrivez A votre partenaire votre proposition de parcours pour le défilé du carnaval. Quel est le meilleur parcours ?Comment décrire des actions ou des états simultanés Premiere activité Deuxiéme activité Qui est l'assassin ? | Henriette en train de diner |) || Githert en toate ote nevoce i) | au contre de physique ||| | ala mation Il ie Dauine en train de diner || avee Leouet | iaComment demander les prix Freniére activité Café du Nord Boissons non alcoolisées ‘Verre de lait Coca-Cola. Orangina Grenadine Jus de Raisin a Eau mixérale (Evian, Virrel, Perrier) Express .. lena Café crime THE au citron Sandwichs variés Jambon-beurre Fromage Pare ‘Saucisson CROQUE-MONSIEUR La Chope d’Argent Boissons Non alcoolisées Express Café créme Thé au lai Pepsi-Cola Limonade Diabolo mente « Jus de pone Jus dabricor Sandwichs variés Jamon (de Paris, de pays) Saucisson Rilleres Fromage (qruyeee, porr-salur, cantal) CROQUE-MONSIEUR ..... ‘Crogue-madame . Quel café vous parait étre le plus économique ?Comment décrire des actions quotidiennes Fremibre activité Légende oui, toujours oui, habituellement oui, souvent oui, parfois | non, pas souvent | non, rarement non, a peine non, jamais @YAUREE Renseignez-vous pour savoir si votre partenaire... Bo 2.33, BE Skee te sort le week-end ! ..S€ souvient de ses reves se couche avant 23 heures tat prend du café pour son petit-déjeuner ne fait pas ses devoirs | | vient ici en bus ..Senrhume en hiver | porte des jeans a T’école (ou au travail) se sent fatigué(e) le matin ..déjeune au restaurant lit un quotidien tous les jours se sent nerveux(se) quand iVelle prend Lavion | . lit avant de s'endormir | «trouve facile de se faire des amis oublie les numéros de téléphone des gens,Deuxiéme activité Habib Enouf Vincent Lemoine Edith Pinel Genevieve Fayard Conducteur de bus | Cadre commercial Secrétaire Journaliste Lever 6 heures 8 heures Petit 6h.45 8h30 déjeuner Heures: 7h.30 9 heures de travail 5.30 6 heures Dejeuner | midi, dans un Lheure, dans café tune brasserie ou un self Diner environ 3 730 heures apres le travail Activites | retrouve des va au cinéma du soir copains au oua des café soirées (rolvieme activité heure de la reunion Odile Vervoort Commercante Raphaél Orsini Garcon de café Armand Giraudin. Chantal Fabre-Després Lever Petit déjeuner Heures de travail Déjeuner Diner | Activites du soir heure de la reunionComment demander | et donner ’heure Fremibre activité Votre pays @origine France Espagne (en région parisienne) PETITS COMMERCES heure d’ouverture 9 heures du matin* 8h 30 du matin heure de fermeture BUREAUX, heure Couverture heure de fermeture | S heures du soir 10 heures du soir ECOLES SECONDAIRES debut des cours Sheures du matin | 1 heure et demie de fin des cours Paprés-midi Cinemas heure douverture 10 heures du matin heure de fermeture 1 heure du matin * boulangeries : 7 heures du matin Dewrseme activité ACM CCAR GUILE AEROPORT D’AMSTERDAM SCHIPOL Arrivées (le matin) Departs (le matin) Paris 10h 30 Madrid 10h 25 y New York 9ho0 Londres Stockholm Lisbonne ; Dublin Washington 11h40 | Londres 8h50 Rio de Janeiro 9h15 Hambourg 9hlo al Oslo Venise Paris Mexico 1lh15. Athénes Ankara Rome : 10 hs Malaga Johannesburg, 9h 30 a) neuf et dix heures du matin ? b) dix et onze heures du matin ?..... Combien d’avions atterrissent et décollent entre ag]Comment demander des renseignements concernant un voyage FF Freniore activité EGO ETREAG CUTE EN CAR EN TRAIN EN AVION DE PARIS DUREE PRIX DUREE PRIX. DUREE PRIX. | Madrid 17 heures | 13 heures 2300F Londres 450 F 322 F | 1 heure 05 Rome | 15 heures 2630F Athenes 39 heures 36 heures 3995 F Lisbonne 570 F 699 F | 2 heures 15] Luxembourg 6 heures 135F | 3 heures 45 1005F Deunieme activité ee - Lyon-LONDRES Train n° 1 Train n° 2 Train n° 3 Gy, vendredi) (samedi) (dimanche) ‘Au depart de Lyon Part-Diew Lyon-Perrache Heure de départ 8h 24 Arrivée a Paris 17h05 12h16 Départ de Paris 13h12 Traversée de la | Manche : itinéraire | Boulogne - Douvres Calais - Douvres moyen de transport ferry boat durée | 40 minutes une heure et demie Arrivée a Londres 20h02 Prix du voyage mae en 1* classe 839 F 856 F en 2° classe | 629 F | Wagon-restaurant? | apres Paris seulement oui | Voiture-bar ? non Couchettes ? | non Quel train allez-vous prendre avec votre partenaire ?Comment faire des comparaisons Premibre activité 1. Quel pays est le plus grand ? a) le Portugal b) Pirlande ©) Islande x a) Lisbonne b) Glasgow c) Montpellier d) Cologne » Quelle montagne est la plus haute ? a) la Cordillére des Andes b) les Rocheuses ©) la Chaine de lAtlas Quel fleuve est le plus long ? a) 'Amazone b) le Nil * w a) la France b) Espagne o) Mealie d) la Grande-Bretagne a a) Madrid b) Rome etl - Quel est Vocéan Ie plus étendu? a) le Pacifique b) PAdlantique ©) Pocéan Indien ~ Laquelle de ces villes est la plus grande ? a) Bruxelles b) Geneve ©) Marseille . Quelle est la ville la plus chaude en été ? a) Madrid b) Athenes 10. Quelle est la planéte la plus grande ? a) la Terre b) Venus c) Mars ° Quelle est la ville la plus éloignee de Paris ? v3 Ie Portugal : 92.000 km carrés Tlslande : 103 000 km carrés Dans quelle ville se trouve l'université la plus ancienne ? Montpellier : ouverte en 1220 Cologne : ouverte en 1388 la Cordillére des Andes : 6 960 metres TAmazone : 7 025 km Quel pays a la population la plus importante ? la France : 56 millions Phabitants la Grande-Bretagne : 57 millions d’habitants Rome : | 100 km en avion 1 468 km en train le Pacifique : 165,2 millions de km carrés Marseille : 1 100 000 habitants Athénes : 27°C Venus : 12 000 km de diamétre Mars : 6 800 km de diametreDeatieme activité ee eee Age Eric a un an de plus que Claire Pierrette est plus forte que Claire et que Nathalie Benoit aura 21 ans dans trois mois La personne la plus grande a un an de moins que Benoit Nathalie est la plus agée des six (personnes) ; elle a trois ans de plus que PierretteComment exprimer ses intentions et ses projets ZS. Premiere activité ee | itiiceey Recados Olivier Michelet Nadine | ¥ Juliette Quel mois ? juillet juillet | Combien de une dizaine poe deux semaines i temps le jours Quel pays ? laGrece leCanada | Ta France Quelle(s) (un terrain | Quebec ville(s) ? de camping | Chicoutimi | d pres d’) Montréal ee Athenes Winnipeg Quel(s) en auto-stop moyen(s) de ou enavion transport ? en autocar Sane une tente aes | un bon hotel | chez sa tante ze Feces Become eee | Quels projets particuliers ? manger des spaghetti, faire des promenades en gondole, aller danser. voir leurs parents, acheter beaucoup de cadeauxDewrseme activité TIE DE BEAURIVAGE: ‘Vous Votre: partenaire 1. Ou? Combien de temps ? Dans quel but ? 2. Ou? Combien. de temps ? Dans quel but ? 3. Ou? Combien de temps ? Dans quel but ? 4. Ou? Beenie urnese gue wicanmin'e) | gmnee LECENDE, FREWRE Net SLE AER AtAvECHE ax | de temps ? HENDE: akevearmnes oie Nie wwsKl | Dans quel but? FAREDUN NAITIQUE © “g@ TOUR Mico “P ade [roisiene activité Questionnaire “vacances d’été” 1 Liew/pays : | 2 Dates de vacances : | 3 Durée du séjour: ... 4 Est-ce un séjour organisé ? Oui / Non | 5 Moyens de transport : en avion en voiture en bateau. en autocar en train autre : 6 Logement : hotel chez V’habitant auberge auberge de jeunesse — caravane tente autre : 7 Qu’espérez-vous faire la-bas ? se baigner aller 4 la péche danser jouer au tennis voir les curiosités visiter les musées se promener faire les boutiques autre chose : ... 8 Qui vous accompagnera ? 9 Cott de vos vacances : 4 FF 10 Pour quelles raisons avez-vous choisi de passer vos vacances de cette fagon ?Comment demander ou commander quelque chose es Premiére actinté Votre magasin : WARISOTS VERT ey Banani gromage FRAINES ) 2% confitune verng Port? [ele A Dewirome activité Bilin iiedoat SA Restaurant La Bohéme Menu possible : MENU Entrées | soupe de poisson haricots verts | | soupe de legumes petits pois TaeeS cocktail de crevettes salade verte | crudités Dessense melon ifs mayonnaise JAtUE aU POuuneS) Plat principal ceufs may paisa Plat principal : creme caramel truite aux amandes gateau au chocolat Garniture : steak tartare tarte au citron petit salé aux lentilles fruit omelette au lard eee Dessert | poule au riz Bolssons | brandade de morue | vin Bese | | Garniture : Coca-Cola frites jus de fruit pommes de terre sautées limonade carottes eau minérale| | Comment donner des directives et demander des explications (1'° partie) Premiore activité Vos deux recettes al Les deux recettes de votre partenaire.Deunidme activité Remplissez les cases numérotées comme sui 1 Dans la case n° 1 inserivez la date hier. | 2 Dans la case n® 4 inscrivez la couleur de vos cheveux 3 Dans la case n° 7 inscrivez le jour de demain. 4 Dans la case n° 12 inscrivez le nombre 12. 5 Dans la case n° 13 inscrivez le mois actuel. 6 Dans la case n°17 inscrivez le nom de la capitale de I'rlande. 7 Dans la case n° 19 inscrivez votre nom.Fremibre activité (2° partie) Origami Comment donner des directives et des explications et obtenir des éclaircissements Origami est un mot japonais qui désigne Lart de plier du papier. Vous allez apprendre a votre partenaire comment faire un porte-monnaie en papier. Assurez-vous qu‘iV/elle comprend bien chaque étape. 1. Tout @abord, pliez votre page en deux (horizontalement). * Tout dabord, rabattez le haut de la page sur le bas de la page. 3. Rabattez le bord inférieur de la page sur le pli du milieu. * Faites la meme chose avec le bord inférieur: 5. Faites un carré en repliant les cotés jusqu’au milieu. * Rabattez chaque cote (droit et gauche) sur Ia ligne du milieu 2. Ensuite, dépliez-la et rabattez le bord supérieur sur la ligne du milieu. * Ensuite, dépliez-la. Puis repliez en la moitié entre la ligne centrale et le bord supérieur 4. Retournez la page pli¢e. * Retournez la feuille de papier. a 6. Finalement, pliez en deux en rabattant le bord supérieur sur le bord inférieur. * Pour fini, pliez le long de la ligne médiane Les deux boris devraient se toucher ay Maintenant, vous avez un petit porte-monnaie japonais en papier.Deaniome activité Ile de Corsairix il6t Y'Michel PIRATIEL Cirque Jean-Bart fa Ecuewe KLLOMET RES CELL ee CELOME RES Ligue De CHEMIN DE FERee ‘wey Al Comment exprimer ses opinions Freniéve activité Légende 1 Je pense que oui. 2.Non, je ne pense pas. 3 Je ne suis pas sar(e). 4 Je en ai aucune idée. [_Le francais est difficile a apprendre Hommes et femmes seront égaux un jour On peut dire beaucoup de choses sur une personne daprés ses vétements. Le plus important dans un travail, cest argent. Les chats sont de meilleurs compagnons que les chiens, Cest mieux de grandir a la ville qu’a la campagne La musique classique est ennuyeuse 11 vaut mieux ne pas se marier avant davoir au moins 25 ans Les enfants devraient s‘occuper de leurs parents quand ils sont viewx. La musique pop est seulement pour les adolescent/jeunes Il devrait étre interdit de fumer dans les lieux publics. Cest un avantage d’étre enfant unique La politique, cest ues intéressant. Les gens sont plus heureux aujourd'hui qu’autrefois Les fantomes, ovnis, etc, existent bel et bien. Tous les hommes devraient savoir cuisiner, coudre, soccuper du ménage, etc. Les vedettes de musique, de cinéma et les athletes profes. sionnels gagnent beaucoup trop d'argent. Regarder la télévision est plus intéressant que lire des livres, Se marier et avoir des enfants est plus important pour une femme que pour un homme. I n'y aura jamais de troisieme guerre mondialeDewreme activité Légende 1 Oui, vraiment 2 Oui, peut-etre 3 Ca dépend 4 Non, pas vraiment 5 Non, pas du tout i Talse45 2. Cest un avantage d’étre enfant unique. eee 3. Te2i- 345 4. La plupart des hommes préférent avoir un garcon comme 12345 premier enfant, 5 e213 £4. 65) 6. Le devoir de chaque personne est de prendre soin de ses 23 ao parents lorsqu’ils sont vieux. t Dye 4st. 8. La meilleure fagon de punir un enfant est de ne plus lui donner elias argent de poche. 9. L3 iv 10. Tl n’est pas bon que les deux parents travaillent, sils ont de 11203 41> Jeunes enfants. 11 L345) 12. Les jeunes gens de moins de 18 ans* qui sortent le soir Teens devraient toujours rentrer chez eux avant 23 heures. * Les mineurs(roiviome activité + = esvsont daccord = n'est pas/ne sont pas d’accord I. La scolarité devrait etre obligatoire Jusqu’a lage de 18 ans*. 2. Les éleves des écoles secondaires devraient tous porter un uniforme. 3. Les garcons et les filles devraient fréquenter des écoles différentes, 4. Les éléves des écoles Pprimaires et secondaires devraient avoir des devoirs a faire tous les jours >. Les filles devraient apprendre a faire la cuisine, et les garcons a travailler le bois, 6. On devrait commencer a apprendre une langue étrangere a Yécole primaire. 7. Les parents (ou tuteurs) devraient payer au moins 50 % des frais de scolarite des enfants dont ils ont la charge. 8. Les éleves des colleges et lycées devraient avoir le droit de fumer, 9. Les vacances d'été devraient étre Taccourcies, 10. Les éleves des colleges et lycées devraient avoir a passer des examens tous les trimestres, : * La majorite a Antoine | Mireille op Opinions eee Nombre de ceux qui ne sont pas d’accord Nombre de ceux qui sont daccordComment exprimer Premiere activité musique et la boisson. Demande a ton partenaire les préférences des autres. le football + Ja viande + le vin Edouard —_le rugby le poisson la biere Ie tennis les ceufs le pastis le vin aller en boite la viande + Ahmed la biere aller au restaurant le poisson le pastis, écouter de la les ceufs, musique + aller en boite le vin + le football aller au restaurant Ia biere le rugby écouter de la Ie pastis Ie tennis musique le vin Ie football la viande la biere le rugby le poisson le pastis + le tennis les ceufs la viande aller en boite le vin le poisson aller au restaurant Ia biere + les ceuts écouter de la le pastis et lactivité du soir Vous Maryse Ses goiits et ses préférences, ses sympathies et ses antipathies es aller en boite * aller au restaurant écouter de la musique le football le rugby le tennis la viande Ie poisson + les ceufs aller en boite aller au restaurant + écouter de la musique Je football. le rugby + Je tennis préférés du groupe préférées du groupe * danser dans une discothéque Germaine Xavier Régis Jus de fruits Coca-Cola ¥ Limonade_ Pommes chips Petits fours ‘Sandwichs Rock Pop v Folklore at Boisscuites nt MusiqueVeronique wa Marinette MBamissa Julien Edmond trouve sympathique trouve antipathique eeu ie ie -—— = Quatricme activité CART eA ACUIETES) Hervé Leotard Luc Marchandiau Paulette Bourassin Emmanuelle Sestrier 28 ans 27 ans 25 ans 23 ans Enseignant Représentant Secrétaire Hotesse de lair Est-ce quils aiment : Lue Hervé Paulette Emmanuelle manger au restaurant ? “non oui écouter de la musique ? beaucoup pas du tout | regarder la télé ? z oui pas tellement faire des voyages ? | non pas du tout Z faire du sport ? oui énormément se lever de bonne heure ? pas tellement oul se promener a pied ? pas du tout beaucoup | se baigner ? | [pas du tout beaucoupCinguieme activité Voici les genres d’émissions de radio et de télévision les plus courants : Informations Feuilletons Débats Pieces de theatre Jeux télevises Films policiers Musique pop Divertissements Comedies Emissions pour enfants Documentaires Variétés Musique classique Sports 3 3H| Comment exprimer Vaccord ou le désaccord Premiere activité at Saha ATES crmuyeoe ] Aivertionant Westerns fever say Variétés a | fordnant sewadtionsel bite Aterenerd Dessins animes 4 Films policiers 4 excllest cat ; i Informations bens | Emissions politiques | Yay pable permet Jeux de questions Anrommnerd Boe ered et réponses po ‘i Films d’horreur | Documentaires | egaable Deutidme activité OOS Mme Andrieu | M.Saint-Yves | Mille Guillemin | Note méritée Raymond Moyen | Mélanie Trivbon travel Yannick faible Dacrrable Gabriel Faindart Arney bien [ Liliane Dersable Diego | Trawaillewn Bien i Huguette Darenewse Moyen Réjane Biew Fabrice Peasable Tris bom travaclr Comment parler de faits situés dans le passé (1" partie) r=% eee. with remiere govivivé See eens z Agressions et Effractions et z Assassraats enlévements | _cambriolages a Hommes Hommes : 10 Maisons Voitures : 472 Frisagnon _| Femmes: 1 Femmes : particulieres Camionnettes : ae Magasins | Enfants et | Enfants et | adolescents : adolescents :17 | Banques : 4 Bicyclettes : 503 | Enfants et ) Enfants et | Banques:2 | Bieyclettes adolescents: 1 | adolescents: 19 | Maisons Coulormiers Hommes : 1 Hommes particuliéres : 110) Voitures Femmes Femmes Magasins : Camionnettes : 27 Dans quelle ville a-t-on commis le plus de délits ? .... 3 ae) Deutieme activité cea iL 2 2 a La tribu fe) eee > Nom? oe # er ee eta 2 “ X eos tetas Trouvé(e) oi? quoter delauille Fait(e) en/avec quoi ? ales, Servait a quoi ? cone fate ff... La tribu des Bolurons F { Nom? Trouvé(e) ou ? Fait(c) en/avec quoi ?.... Servait a quoi?Se en om Comment faire un récit Premicve activité ITO Saviez-vous qu’ils ont été les premiers a faire le tour de la terre ? T T Noms et Dates etpoints | Regions explorees Dates de retour nationalites des|__ 4 départ 3h Aventures | (pour ceux qui explorateurs | Année | Ville | Pays | Année sont revenus !) pl y Jean Le Monde 1415 | Bordeaux Sest noyé (frangais) | en Inde (1417) | | | } } ic | a rencontré des John O'World | | a2 | open | (irlandais) | 1424 | delAmazone | t Jan Wereld | Inde | |eiaar® |) Aiczoneetine (hollandais) | [Australie] 1433 Paes | | Joao Mundo 1425 | Lisbonne | | 1426 | 1430 (porwgais) | 1428 Dowsiome activité CIO CEESComment justifier des actes ou un comportement FT he Premiere activité Tous en retard ! Pourquoi ? Marie-France eect | | Sandrine Alain a du aller chez le dentiste | Eliane De gel Denis seest réveillé trop tard i a oublié quil y avait (un/ 4 Hee natal Faecal aujourd'hui et aS | Nadine simon amanguéson autobus | - | ae la voiture de sa mére est| Gee | tombée en panne son autobus était Lisette Bernard heanetard: Is | Pascale | a aubuiineines Thomas | L | " + es eurseme activité no Petes onaitja) | Légende i ees ty Zectent een catecal [Levee ofa fasrarso | ne/peitt pas venir | Jacques — en voyage diaffaines Annabelle Philippe et Valérie — doisent atric dunenéanionde famille René et Martine ‘Yves et Anne-Marie + er _ Lucien Reese Goto. Rea Gua Christine — Francoise .. ‘Simone + i Pierre et Colette Patrick et Monique — ....... Marguerite Caroline = .. . eae Louis Jean-Mare + “ 2 aa Laurent et Marie~ ici Emile — ne a a Charlotte =oi Premibre activité Se aa Matin ‘Aprés-midi Soir | Dimanche | allera la messe plein cone rendez-vous en ville lee avec Marie-Thérese ; mma Tegon, Sewah allemand S 3 aller passer une | allerau theatre Sa visite médicale avec Yolande | Jeudi Vendredi ma legon de conduite Samedi aller au marché rexidezeYOUus aUTeS= | taurant avec Hugues Comment inviter et accepter ou refuser une invitation Invitez votre partenaire & | Matin prendre un pot au café faire une promenade dans les bois Apres-midi (venir) écouter des disques chez vous visiter le chateau 4 Soir diner au restaurant (venir a) la soirée que vous allez donnerDeuxidme activité Vous : Le téléphone sonne et vous répondez : (donnez votre nom ou indiquez votre numéro de téléphone) Votrejpartenaies 110 eMC enae Reet See Vous’: Oh, bonjour, ... (donnez le nom de votre partenaire) Comment vas-tu ? Votre partenaire Vous : ... (réponse) Votre partenaire Vous : Oui, jaimerais bien. (demandez a B quand iVelle aimerait y aller) Votre partenaire Vous : (répétez le jour) ? J'ai bien peur de ne pas pouvoir. (expliquez pourquoi) Mais qu’est-ce que tu penses de ... (suggérez le jeudi ou le vendredi a la place) ? Je suis libre ce jour-la. Votre partenaire Vous : Bien. (demande: aB a quelle heure), Votre partenaire Vous : Oui, accord. Ou est-ce qu’on se retrouve ? Votre partenaire : Vous : Trés bien, Votre partenaire . Vous : D'accord. je trouve ca trés chouete. Votre partenaire Vous : (dites au revoir et remerciez B de son appel) Remplissez votre agenda : aller au cinéma avec ... Rendez-vous a ... (heure/lieu) Votre agenda pour la semaine prochaine (soirées) Lundi pertic de squash 14 £30 Mardi Pie es, ee oncle Vea eb levte Diernttte : nendy-nows chey ewe 414 eure Mercredi E ae soinie-chey Sepia 20615 feuded VendrediComment suggérer et répondre a des suggestions v3 PD EN tint remlere activité Qu’est-ce qui leur ferait plaisir pour leur anniversaire ? | Oncle Alfred (mereredi prochain) Muriel et Laurence, les jumelles Suggestions : a) une boite de chocolats leur électrophone est cassé b) un stylo vont pas le temps de lire ¢) un chapeau aiment voir des pitces de théatre Isabelle (lundi prochain) Guy | Suggestions : a) un bracelet naime ni la biére ni le vin b) des fleurs n’aime que la musique pop | c) une perruche adore les courses automobiles Stephanie (vendredi prochain) Joséphine Suggestions : a) du parfum ‘a déja beaucoup de plantes b) un sac a main a trois chats ) une raquette de tennis aime les parfums chers Deusieme activité bea eine 1® chaine 2¢ chaine 3® chaine 18.00 Parlez-vous frangais ?_| |18.00 Dynamo (magazine) 18.00 Le Journal 18.45 Top 50 18.45 Dessins animés 18.45 Sport autos | 19.30 Apostrophe 19.30 L’ambassadrice 19.30 Le continent noir (feuilleton) (documentaire) 20.00 Journal de la Une 20.00 Parlez-vous francais? | 20.00 La Roue de la Fortune | (jeu) 20.20 Chevalier de l'espace 20.20 Concours de Eurovision | | 20.20 Les cing demniéres (science-fiction) 1” partie (chansons) minutes (espionnage) 21.00 La panthére rose 21.00 Informations 21.00 Musique au coour (dessin animé) 21.30 Concours de l'Eurovision | | (concert) | 21.30 Miss Monde 2° partie (chansons) 21.30 Football 22.30 Prélude a la nuit (22.30 Histoires a dormir debout | | 22.30 Etoiles et toiles Choisissez votre programme de 18.00 & 22 h 30, puis comparez avec votre partenaire. { Heure | Vous Votre | Choix | [Heure | Vous Votre | Choix partenaire final partenaire| _ final 18.00 eee 20.20 18.45 [es Re TCOM 19.30 zon i | 20.00 22.30 | |Comment demander et donner un (des) conseil(s) Premiere activité Que leur conseille leur horoscope ? Et celui de votre partenaire, et vous ? Travail Santé Argent Loisirs arrétez de vous ; faites davantage Brigitte détendez-vous ae ‘8° | sortez plus souvent surmener déconomies Remy faites preuve de | faites davantage faites moins rendez visite Clement ; 8 ; plus dassiduite de sport de depenses a des amis Francine | commencez a déposez votre eearooece Odette a arrétez de fumer ae temps a regarder la eure | __| argenta la banque PS eS Bruno | Dewciome activité Vous étes inquiet, confiez-vous L- Votre famille va aller vivre en Normandie Vannée prochaine. Vous irez dans une ecole francaise. Vous étes inquiet(ete) parce que 1. Vous ne parlez pas trés bien le francais, 2. Vous ne voulez pas quitter vos amis, 3. Il pleut beaucoup en Normandie 3 T1- On vous a offert un rote dans un film tourne dans la jungle. Vous étes inquiet(@te) parce que 1. Vous détestez les climats chauds. 2. Ily a sirement beaucoup d'insectes. 3, Ca peut etre dangereux. 4 Reconfortez et conseillez votre partenaire Conseils éventuels a donner a votre amie) ayer de la lui apprendre ~ parler lentement — etre trés gentille avec elle ~ lui proposer de sortir avec vous = la présenter a vos amis = Iui faire un plan de la ville Conseils éventuels a donner @ votre amie) ~apprenez a nager —emmenez un gilet de sauvetage = emmenez des tas de livres = tenez un journal = éerives des lettres = 1elephonez a chaque fois que vous étes dans un port 8| | | Comment exprimer | les degrés de certitude Fremidre activité COIL EIA NCEE DW Op BRETAGNE REGION PARISIENNE VALLEE DELA LOIRE OCR CO ENE MASSIF CENTRAL } an oy “SUD-OUEST PROVENCE COTE D'AZUR ae arwae & [Legende | Possible | Probable cca Soleil A AAAA! | Nuages | x a me |e le wep 5 # Vent L Neige YAVBS eo eae at Be.Deowriome activité Avant lan 2050. Légende 1 =sdr et certain 2 2 presque certain 3 = probable 4 = possible peu probable impossible [a Vous 1 Tout le monde parlera la meme langue oe 3 I my aura plus de pauvreté dans le monde. 4 5 Une guerre atomique sera déclenchée 6 7 Chaque famille possédera une voiture 8 9 Les enfants seront heureux daller a l’école. 10 11 Quand on téléphonera a quelqu’un, on verra simulta- nément son image sur un écran. 1, 13 Lenergie solaire aura remplace le pétrole. ire 15 Un ovni ou une soucoupe volante se posera pres d'une grande ville. 16 17 La Grande-Bretagne aura un président au lieu d'un roi ou d'une reine. 18 .. Votre partenairedans le passé (2° partie) et comment | P P ca 2) : eva “Wey Comment parler de faits situés & interrompre poliment pour corriger. v3 ne ee Dinosanre est le nom qui désigne une espece de reptiles disparus, Ce mot vient | du latin et signifie “terrible lézard” ec ee ol tesques. Les plus grands mesuraient 24 m de long et pesaient 20 tonnes Diautres étaient plus petits. On a trouvé des dinosaures uniquement en Europe et en Amérique du Nord. Ils avaient des tetes énormes, de longues queues et des | corps immenses. Ils ne mangeaient jamais de viande et vivaient la plupart | du temps sur terre | Quelques faits importants concernant les pingouins — vivent dans eau sauf quand ils ont des petits — les méres pingouins pondent 2 ceuls —pingouin empereur : plus d'un metre de haut — plumes blanches et noires — taches jaunes sur la téteDeusiome activité Jeanne d’Are La période pendant laquelle Jeanne d’Arc a vécu précede la fin des guerres de Religion. Jeanne @Arc était une jeune aristocrate trés pieuse qui a ressenti avec beaucoup diintensité le drame de la France divisée entre “Catholiques” et “Protestants”. Au mois d’aoat 1589, elle alla trouver Henri de Navarre 4 Domrémy et lui dit quelle allait le faire sacrer a Paris roi légitime de France. Elle participa ensuite aux opérations militaires qui permirent au roi de remporter une grande victoire sur les Huguenots. Le roi fut sacré par l'archevéque de Reims en 1598, mais Jeanne d’Arc fut faite prisonnitre a La Charité-sur-Loire et livrée a un tribunal de l'Inqui- sition. On Taccusa d’hérésie. Aprés un long proces, elle fut déclarée coupable, puis brilée vive sur la place du Vieux Marché a Rouen, au mois de mai 1610. Elle fut réhabilitée quinze ans plus tard et canonisée par l’église catholique en 1802. Jeanne d’Arc est I'héroine de plusieurs opéras, de pitces de theatre et aussi de films. Quelques faits importants concernant la vie de Charles de Gaulle =né a Lille en 1890 —sortit de la Grande Ecole militaire de Saint-Cyr —fait prisonnier pendant la Premigre Guerre mondiale, il ne réussit pas a s'évader — réfugié a Londres en 1940, avec une poignée de Frangais —partit pour Afrique du Nord en 1943 : il y aida les troupes alliées a remporter plusieurs victoires —ne put participer au débarquement de Normandie — entra triomphalement dans Paris libéré le 25 aoat 1944 —élu Président du gouvernement provisoire de la Republique en 1945 —démission en 1946 —cessa de participer a la vie politique francaise en 1953 —rappelé au pouvoir en 1958 ~ mit fin a la guerre d’Algerie quatre ans plus tard —démission en 1969 = décédé en 1970 oS