You are on page 1of 100
Cr: mi Ty Taw =T Tus revistas om mas completas y practicas Se eR ME eer OR NAGE Ee) CLIO el pasado presente DIRECTORA: aris Lrote Feros marafamaceress.os ‘COLABORADORES: Blanca Rames, Marto Jiménez, Sana fener Javertlarinaz Pina Daniela ‘imines, Teo Palacios ‘ASESORES ‘ngs! Sanches Crespo Oscar trap gue ga Rey Pere Camera emer Nf Parle coe. lover Rares Lace PUBLICIDAD ‘hen Rern Cabaroes espeereristascasia com cara, 18, 104% {2011 Boretona ‘ata 08 7561 Fax 982575840 Fa 2207 S45 DisTRIBUYE GRUPO BOYACA 06 3800 Mocs PRIME ec Graphs | Impreso an Espana ‘Sobrepredn para Caranas 0,15 € Issn i579 3592 [Dopo Lops LB. 431722001 20 © cesuat Megaanes TIVTTIUTUTTE WTUTUTUTCTUTTCTTEETUTTHLHTTY ITU TUTTI Editorial) IIIT Editorial LA INVENCION DELA EDAD MEDIA ON MUCHOS LOS QUE CREEN QUE LA EDAD MEDIA FUE UNA EPOCA OSCURA, DE ESTANCAMIENTO EN LA HISTORIA DEL HOMBRE. Sin embargo, nada mas lejos de la realidad. Es cierto que durante este periodo el conocimiento en muchos casos quedé a un lado, dando prioridad a la guerra y a la expansién territorial. No obstante, hay que reconocer que durante e| MEDIEVO APARECIERON NUMEROSOS INVENTOS de los cuales somos deudores en la actualidad. Prueba de ello son la INVENCION DE LAS GAFAS, LA IMPRENTA O. EL PAPEL MONEDA. En este ntimero de CLIO nos hemos propuesto reivincar la parte menos conocida de la Edad Media y bucear en el saber que nos dejé esta etapa de la Historia como legado. Asimismo, nos asomamos a otros episodios tan apasionantes como la Primera Guerra Carlista ola Revolucién francesa, en la que analizamos la figura de Maria Antonieta En definitiva, presentamos un ntimero centrado en descubrir algunos de los capitulos mas curiosos e interantes de nuestra historia, y los personajes que los marcaron irremediablemente. Maria Lovente Directora de CLIO Historia OTT TTT PMatlalips—salibalatley mmm (S ) TTT 3 Editorial 6 Foto histérica, Pintar un MITO © Actualidad HISTORICA INVENTOS de la EDAD MEDIA 6 La LEGION BRITANICA en la PRIMERA GUERRA CARLISTA 1X, la citima EMPERATRIZ de CHINA Gabrielle Suchon. La mujer que se rebelé contra la DEBILIDAD FEMENINA MARIA ANTONIETA, La ultima reina del ANTIGUO REGIMEN 4 VERA CRUZ, las huellas historicas de la crucifixion de JESUS 62 MITOLOGIA: HERCULES y la clerva de dorada Cerinea 66 Construcciones y templos del NEOLITICO ‘4 La CONQUISTA del OCEANO PACIFICO y el IMPERIO ESPANOL REVOLUCION INDUSTRIAL: la aparicion del FERROCARRIL en ESPANA PERSONAJES. CURRO JIMENEZ, La verdadera historia de un BANDOLERO delleyenda Libros HISTORICOS > Peen a old (er) POUND) AU es asee aN COD Cd VCD) Ieee y Res ra Col) a DTU Ce iiy RECORRIDO POR LA MITOLOGIA CLASICA. Ce eee a el Re Ld eee Meee entre BRES. Sus protagonistas son los dioses del Olimpo, que no ee Ge ea eee Sree ec ee oa ccanos. Sus historias también servian para explicar todo tipo de fenéme- pe eee re eee De origen incierto transmitian de forma oral, modificandose paulati- FE Cee een eee ay De oe cee allé det siglo Vil 2c. historica Se eee ee constante fuente de inspiracién para todo tipo de artistas, ‘que se acercaron a esos mitos de forma muy diversa. Steerer rare ero) Seon es ccun, Jefe de Contenidos Didacticos de Educacién del Museo ene ee ee unas Pree kel ue ee et ee eee ec eee Perec ent enn Sen ce eet BOC a er ne DS Wosa Penance eee roe Te Eee) NOC) ;CUANTAS VECES SE HAN CANCELADO LOS JUEGOS OLIMPICOS? Como es bien sabido, los Juegos Olimpicos de Verano de Tokio 2020 se han pospuesto, oficialmente debido a la ppandemia del coronavirus, Paro no as la primera ver que ha currido desde que se comenzan las Olimpiadas modernas fen 1896, De hecho ha sucedido otras 5 veces La primera de elas fue an el avo 1904 cuando se cambio el lugar de su celebracion. En 1908, la erupcion del monte Vesubio alters los planes del Comité Olimpico otra Las Olimpiadas de nu ion afectadas por Guerras Munciales que se produjeron durante el siglo XX. En esta ocasi6n fueron suspendidos los Juegos Olimpicos de 1916, 1936 y 1940. POR QUE SE LLAMA OPERACION BALMIS EL OPERATIVO CONTRA EL CORONAVIRUS | operative que s# ha puesto en marcha para contener la expansion EE scitenenierccrenshe esis notre de Open Balmis, Pero jpar qué se llama asi? La eleccién del nombre no ha sido casual. Se debe a que hace referencia a Franeisee Javier de Balmis, un insigne militar y afiol que, a principios del siglo XIX, dirigis la primera campaiia internacional p: residentes en las colonias es y Filipinas (alrededor de 250,000) El doctor Balmis recibié el encargo y finan cera) debido is haber perdido a rela, icunar contra la viruela a las nifios n ultramar del continente americano cin del rey Carles IV (de | monarca estaba muy de sus hijas (la infanta afios (1803-1806) y dio la vuelta al mundo, fue bautizada como “Real Expedicién Filantrépica de la Va cuna’, aunque con los siendo denominada "Ex Balmis" en honor al personaje que la encabez6 y liders, el mismo que actualmente ha dado nombre al operativo de la UME para com- jos acabo Javier de Balmis que el propio Edward Jenner, descubridor de de la viruela’, elogié tal gesta como uno de los actos de filantropfa mas nobles realizadas por la Humanidad hasta aqual momento, cee E12 de mayo de 1808, Madrid ce levanta contra Napoleén, en el llamado el Levantamiento del 2 de mayo. E19 de mayo de 1605, Miguel de Cervantes publica ls primera parte de El ios0 hidalgo don de la Mancha, E119 de mayo ‘de 1971 lanave espacial no tripulada covietica Marte 2 ze converte on el primer artefacto que llega ala cupertcie del Planeta Rojo. ee ELREY tre sorden psiquistrico ban. Incluso descuidé su higiane ps I grado qui llamado ¢ lusién de Cristal"). sus sirvientes debian cortar su tiflo nueva Una de las primeras y fam Ley Carles VI_ mente de Francia que se negé a permitir que la gente lo tocara, El Rey Carlos murié en 1 5 numerosos casos llevando ropa reforzada para protegerse de ser “de de la enfermedad si varon en libros como “La ana dot accidental ‘omnia de la melancolia’, convirtiéndose parte de la cultura ccuarto inmévil durante ho. ular. Miguel de Cervantes, el auto uljote bi un sabre el tr nocide ‘estaba heche somo el abs Jen psiquiatri Con el paso ron, mostrand. ‘=Dossieres monogtaficas sabre las grandes % ‘acontecimientos de la humanidad TS ‘= Articulos sobre batallas \: s=Hallazgos arqueoléqicos * Biografias de personajes istéricos = Mapas e infografias Videos 'lovitacionesy descuentos exclusivos ‘Tienda y mucho mes. La Historia en un click, desde la Prehi NCIC Ke) _| n PU aps jSuscribete niolzc\ Ma a Pia ene yan 7 mensual! eae epee} Par Gusees) Relea rere i, ey) Mel) Ce Stet (-igi old Para suscrbie a la revista mensual de CLIO solo tienes que rellenar y enviar este cunen a SI, deseo suscribime ala revista CLIO por sblo 36 €iaro (con un 25% do descuento) en lugar de 48 6. Recibré un otal de 12 revistas en la direccion Indlcada, Nombre y apelidos calle Poblacion cp. Provincia Teletona Email (©) Aragén, 186, 194 (08011 Barcelona. Tal: 93.968 7501 Fax 93 257 56.40 ‘Suman WHve.casualmagazines com air Forma de pago 0 Tarjeta de erécto cme. ET VISA ~16 aigtos- 1000070 000 OOo, Ey Domicttacion bancaria ~24 aigtos— Nombre oe tular Fuma: £ Se Sega LOS PERROS BOMBA DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL Fue dur plonear Asi que se les ocurrié la idea utilizando llr. El otro inconvenient fu el ruido y entonces escapaban.AI final aquella estrategia resulté poco fiable y con el tiempo los perros dejaron de formar parte del escuadron antitanque, HISTORIA. “> \ . CONTENIDO * a) na EL PRIMER BOMBERO HISTORIA 1e26 en Roma hace dia’ su peticion ba que el fuego h 5 pronun ate de este me 10 DATOS CURIOSOS SOBRE EL PRIMER VIAJE A LA LUNA EL PODER DE LOS GATOS EGIPCIOS J - 4 —_— r rn oe fs ee a y a b . ~ INVENTOS rt ; ay ‘ ; — rk EDIEVAUES. 4” = : Po es = rey ig 3 a j pee, Xo eae £ we Tex ee ee aah? us ‘y 5.3 , EL ORIGEN DE LA LEYENDA NEGRA EN LA QUE LA EDAD MEDIA ES PERCIBIDA COMO UN PERIODO OSCURO Y SUPERSTICIOSO DE LA HISTORIA SE LO DEBEMOS, EN GRAN PARTE, AL HISTORIADOR DECIMONONICO EDWARD GIBBON. ESTE BRITANICO FUE EL AUTOR DE UN EXITOSO LIBRO TITULADO "HISTORIA DE LA DECADENCIA Y CAIDA DEL IMPERIO EMBARGO, LA REALIDAD ES BIEN ROMANO” EN DONDE RECOGIA ESTA PERCEPC! DISTINTA, YA QUE ESTE PERIODO SENTO LA BASE PARA EL DESARROLLO DE NUMEROSOS INVENTOS QUE CAMBIARON EL MUNDO. POR PEDRO GARGANTILLA, UNIVERSIDAD FRANCISCO DE VITORIA Inventos| EDAD MEDIA S CIERTO QUE MUCHO ANTES LOS HU MANISTAS DEL SIGLO XV HABIAN TIL- DADO AL MEDIOEVO COMO UNA ETAPA DESPRECIABLE Y LLENA DE TINIEBLAS, UN PARENTESIS ENTRE LA EDAD ANTI GUA Y EL RENACIMIENTO. Sin embargo, durante la Edad Media tu vieron lugar un importante nimero de in- novaciones en diferentes campos de la ciencia que marcaron el curso de los sigios venideros. En nuestro recorrido pasare- ‘mos revista a algunos de los inventos mas revolucionarios de la Edad Media, la mayoria de los cuales han llegado hasta nuestros dias En el siglo XI aparecié una herramien ta que haria las delicias de los co mensales y que, a pesar del tiempo transcurrido, todavia seguimos utilizando: el tenedor. En sus ini cias, este artilugio, creado para comer con mayor comidad, era de dos puntas y no tuvo una buena acogida. Ves que sus de- tractores se encargaron de di- fundir a los cuatro vientos que se trataba en realidad de una extravagancia pecaminosa. Afor- tunadamente, todo cambi6 en las centurias siguientes cuando se popu: larlad la pasta hervida de sémola, el ante- cedente de la actual lasafia, PARA GUSTOS, LOS BOTONES Asimismo, es necesario destacar que durante el Medioevo el uso de los botones se generalizé lentamente, Hay que tener presente que los tejidos medievales eran muy poco elasticos, Aunque el papel ya se conocia en la China del siglo Il a.C., no fue hasta la EDAD MEDIA cuando: adquirié una difusién internacional, la cual empezo en Japon. por lo que era preciso emplear ganchos, corchetes o, simple: mente, nudos para ajustar la ropa a las necesidades indivi uales de cada persona, Si hacemos casos a los estudiasos, el artilugio que ahora conocemos como botén nacié en la Alemania del siglo XI, y fueron las damiselas teutonas las primeras en lucirajustados corpitios y ropa entallada adornados con estos pequefios in. ventos pars facilitar el cerrar Ia ropa. En sus inicios el botén se convirtié en un producto de luo, ebido a que los materiales que se usaban en su fabricacion eran, bésicamente, el oro y la plata. Con el paso del tiempo sur- Bid la necesidad de abaratar los costes para po- pularizar su uso, y con ella la demands ar- tesanal, que provocé la aparicién ~allé por el siglo XII~ incluso de un nuevo oficio, ycon ello la creacién de los primeros gremios de botoneros. Durante la siguiente centu: ria los costes de su fabrica cién se redujeron ain ma a que permitié que su uso pudiera llegar 2 todos los estratos sociales, al sustituir los metales nobles por otros mas asequibles como el latén, el vidrio 0 el cobs LIBROS DE PAPEL ‘Aunque el papel ya se conocia en la China det sigio I a.C., no fue hasta la Edad Media cuando adquirié una difusién interna cianal, Para encontrar las huellas de este pasado histérico, tenemos que viajar primero hasta Japén, desde donde su uso se extendi6 2 Asia Central y desde ahi al mundo istémico, que serviria de puente hacia la Peninsula ibérica, En el afio 1056 se creé en Jétiva la primera fébrica de pa pel del Viejo Continente. El ge6grafo arabe Al-Idrisi, nacido en Ia ciudad de Ceuta y que vivié en la corte normanda de Roger Il de Sicilia, escribié en 1154: “J6tiva es una bonito villa con castillos...Se fabrica papel como no se encuentra otro en el mundo” Por ello, no debe sorprendernos que el primer libro de papel que se conserva sea el Misal mozarabe de Silos (siglo XI), elaborado con una encuadernacién como la actual, con lomo, cubiertas y paginas. De sus 157 folios los treinta y rnueve primeros son de papel, el resto de pergamino. Coma curiosidad seftalar que, a pesar de su nombre, fue realizado en el scriptorium del monasterio de Santa Maria la Real de Najera, en La Rioja Una de las mas importantes innovaciones tecnolégicas de la Historia es la aparicién de la pélvora, no solo por lo refe rente a su uso militar, sino también por sus contribuciones en el desarrollo minero y en las obras piiblicas Debemos buscar su origen en el siglo IX, cuando los as tutos artifices chinos fabricaron la primera pélvora negra a base de nitrato potasico, carb6n vegetal y azufre. Inicial- mente la utilizaron para realizar sorprendentes fuegos ar- tificiales, pero en muy poco tiempo la convirtieran en una peligrosa arma de fuego que serfa empleada en los conflic tos bélicos Asi lo demuestra el conocido manual de guerra chino ‘Wujing zongyao”, en el que se precisan de forma rigurosa las instrucciones para preparar diferentes tipos de grana: das y bombas, asi como un rudimentario lanzacohetes de la época, Sabemos también que, a comienzos del siglo XIl, los chinos ya usaban de forma normal distintas variantes de armas primitivas fabricadas a base de bambi, con las que propulsaban mortiferos proyectiles con un alto contenido en pélvora Moen MOLING Inventos| EDAD MEDIA Desde que se descubrié la técnica del soplado para el vidrio los vitrales se han empleado como adorno para edificios de todas las épocas. Es cierto que en sus inicios estuvieron liga- das al arte religioso, pero debido 2 su originalidad no tarda: ron en saltar al mundo secular. Durante mucho tiempo se asumié de forma errénea que la historia del vital europeo na- i6 con el roménico en las iglesias, si bien estudios recientes parecen sefialar que r su origen fue mucho anterior de 10 que creemos, ya que debe remon- li tarse hasta el afio 540, Delo queno hay duda es de que fue a partir del siglo XI, en la ple- nitud del gético, cuando las vidrie- ras alcanzaron su verdadero auge, al producirse casi masivamente. En sus comienzos los disefios se reali zaban con piezas de colores y para dar forma a las figuras se empleaba un cesmalte griséceo. Con el tiempo, la téc- nica se depuré mucho mas, convirtiéndos fen una cantera para artistas del mundo conocido, Pese a que los grandes descubrimientos maritimas se realiza ron durante el Renacimiento, este periodo de Ia Historia ha ere ea roca ere eet tes erie anand bria sido muy diferente de no haber contado con un artefacto de origen medieval, en apariencia muy sencilla: a brijula, Es cierto que desconocemas la fecha y las circunstancias, exactas del desarrollo de este invento, pero todo parece in: dicar que se trata de una innovacién china y que esta, 7 iniciaimente, se aplicé para orientarse en las interminables lanuras semidesérticas del Norte del Imperio, donde no ha bia ningin tipo de referencia que pudiera guiar en el camino. Sabemos con certera que los antiguos chinos mon- taron el artilugio en las ccarrozas, el cual tenia as ppecto de figura humana ue sefialaba con el braz0 la direccién sur, es decir, la del regreso al hogar, la direccién que les alejaba I del peligroso norte siberia no. La aplicacién de la brdjula a los desplazamientos maritimos, la que todos conocemos, seria mas tardia Por otro lado, cuando el inventa legé a Eu- ropa fue muy bien acogido por los comerciantes, los cuales depositaban la aguja en un cuenco con agua para poder guiar- se durante sus travesias maritimas. Meuse es La aparicién de la “brijula seca” fue un tardio, el RELOJES EN LOS CAMPANARIOS La “dictadura del reo" ala que no: ometido No fue hasta el siglo xil| cuando las horas comenzaron a se como fracciones regulares primeros relojes mecani en lugares elevados para que todo el mundo pudier los campanarios. Lara Je peso, para que el soni je tiempo y fue enton cuande se decidié coloc ‘no exisia en la época de la Edad Media. En aquel periodo historico las campanas, con el que se marcaba la hora, Negara a toda: bi la ayuds de clepsiras, que se congelaban durante los meses inv rales ey Stent et Pree) Cy Ora) errs peer ar eee? las therras de la parroqui nto, A partir de ese momento el tiempo adquirié dos refer el primero de carécter fisico, el sol; y el segundo, el campana: rio de las iglesias. EI tiempo diurno fue dividido en fraccio- Pere te eee een ent Cee nen ar eaten Recto crema) Pee eee reer nn tty Jinventos] EDAD MEDIA ones de tres horas llamadas horas canénicas, que marcaban el tiempo de las oraciones. Las horas canénicas regian la vida del dia a dia y estaban relacionadas con los rezos monacales: * Prima: la primera hora después de salir el sol, hacia las sels de la mafiana * Tercia: la tercera hora tras la salida del sol, es decir, las rnueves de la manana, * sexta: equivalente a las doce del mediodts, * Nona: la novena hora, las tres de la tarde. * Visperas: tras la puesta del sol, hacia las 18,00 h. * Completas: antes del descanso nocturno, las 21.00 h. * Maitines: Medianoche, las 24.00 h. * Laudes: las tres de la madrugada, En el siglo X! un cientifico drabe llamado Ibn al-Haytham ~mas conocido como el nombre de Alhacén- reali un estudio por- ‘menorizado de la cérnea humana y los efectos de los rayos luz cen lentes y espejos, el cual ayudo a sentar las bases tedricas de tun invento posterior: las gatas Sus libros recibieron una fantastica acogida y se tradujeron incluso al latin a lo largo del siglo XII, alimentando el interés por la éptica y sus aplicaciones précticas en la salud de lapo- blacién. De esta forma, aparecieron los primeros lectores con lentes planoconvexas ~semiesféricas~ Uno de los primeros en difundir la técnica de Ia elaboracién de las gafas fue un dominico florentino llamado Alessandro della Spina, que vivid a comienzos del siglo Xll, segiin sabe- ‘mos por la necrologica: “E! mismo fobricé las gafas, que otro habia ideado antes, pero sin querer comunicar el secreto”. Aquellas primeras gafas tenian forma de pinza sobre la nariz y estaban fabricadas de cabre o de hierro. ‘A pesar de que los griegos usaban letras y signos para repre sentar sonidos musicales la realidad era que tocaban de odo, En el siglo VI Isidoro de Sevilla afirmaba turbado: "A menos ue fos sonidos sean recordodos por el hombre, estos perecen, ‘porque no pueden ponerse por escrito”. Fue a pattie del siglo IX cuando algunos monjes comenzaron 2 dibujar neumas sobre el texto para indicar el numero de notas que tenia una sflaba, asf como la tendencia ascendente © descendente de la melodia. Tuvimas que esperar hasta el bbenedictino Guido de Arezzo ~durante el siglo XI~ para que la ‘miisica fuera escrita, ya que fue el primero en dar nombre a las siete notas de la escala musical. Para nombrarlas partié de un himno dedicado 3 San Juan Bautista, una composicin donde la diferencia entre la primera silaba de cada uno de sus siete versos era exactamente de un tone: Ut queant laxis Re sonare fibris Mira gestorum Fa mull tuorum Sol ve polluti La bii Reatum Sancte loannes ai De ahi tomaron su nombre las primeras notas, si bien en el si- ESCR r Blo XVI a nota “ut” fue sustituk- dda por “do”. A este monje tam- a bién debemos la aparicién del lido de Arez tetragrama, el precursor del pentagrama, que por primera rea vez permitia registrar el tono exacto de cada nota, Y HERRADURA CLAVAD Por extraio que pueda parecernos, los romanos apenas usaban el caba- Ho como animal de labranza o transporte y para no dafar las pezuftas del animal utlizaban la “hiposandalia, el precedente de la herradura, que ataban al ‘casco tinicamente cuando el animal estaba herido o cuando el viaje era excesivamente largo. Fue durante el Medioevo cuando se empez6 a foriar las he- rraduras en hierro y a fijarlas con clavos a las pezufas, un procedimiento que facilitaba la cabalgadura especialmente fen los terrenos himedos de la Europa septentrional. Es im- posible determinar el momento y el inventor del protector de los cascos, algunos estudiosos lo situan en el imperio de Carlomagno, pero no pasa de ser una simple es peculacién. ‘Ademds, en la Edad Media llegaron pprocedente de China los arneses de collera y de tirante que oprimian ‘en menor medida a los caballos, evitando su ahogamiento, y que fueron acogidos con agrado por agricultores de toda Europa, EGAN LOS DECIMALES A pesar del nombre, los ni meros ardbigos fue un inven- to hindi alld por et siglo V, su denominacién hace referencia a aque estos llegaron a Europa a tra- vés de los comerciantes érabes pro- cedentes del norte de Africa. En el siglo IX se aiadieron dos avances mateméticos de gran trascendencia para la Histo- Fla de la Humanidad. Por una parte, aparecié el concepto del numero cero también originario en la India~ y, por otra, sur- 46 la numeracién decimal, ahora si un invento arabe. EI nuevo sistema se populariz6 hasta el punto de que de Al-Andalus pasé a los reinos cristianos y la primera crénica historica cristiana en la que aparece recogido es en el “Codex Vigilanus” w |LA LEGION BRITANICA ETE Wo —) y eres EL CEMENTERIO DE LOS INGLESES, EN SAN SEBASTIAN, ES UNO DE ESOS RINCONES QUE NO PASA DESAPERCIBIDO. FUE INAUGURADO OFICIALMENTE EN 1924, CASI UN SIGLO DESPUES DE LA APERTURA DE SUS PRIMERAS TUMBAS, PARA DAR SEPULTURA EN UN LUGAR UNIFICADO A LOS RESTOS MORTALES DE LOS COMBATIENTES INGLESES QUE CAYERON EN TIERRAS GUIPUZCOANAS DURANTE LA PRIMERA GUERRA CARLISTA. ZQUIENES ERAN ESTOS HOMBRES? POR MIGUEL DEL REY, HISTORIADOR: LMORIR FERNANDO VII EN 1833 SIN DESCENDENCIA MASCULINA SE PLANTEO [ABIERTAMENTE LA CUESTION, DE LA SUCESION QUE SE VE- NIA ARRASTRANDO TIEMPO [ATRAS, Segin los designios de falecdo soberano debia ser su hia label la que aocedieraaltrono, una pretension que choc abiertamente con Iaintencién de Carlos Maria Is dro, hermano del rey, que se apoyaba enlessactres ms absolutistas y conservadores de a sociedad para hacerse con el poder. No solo se trataba pues de dilucidar quién diigrie la monarquiaespatiok, sino también sobre que sistem politico se sustentaria el Estado en el futuro La sublevacién catlista dio comionao en el Pais Vasco 12 de octubre de 1833. El mismo dia en que se rec: bid a noticia dela muerte de Fernando Vl, el marques de Valdespina se levant® en armas en Bilbao. Tres cas después aclamé como nuevo reyal pretendiente.con el nombre de Carls V. La ciudad de San Sebastin, por el contrarie, se rmarifest6 en favor de Isabel I. Proclamé ala sober ra en una acto celebrado el 27 de octubre, mientras se extendia la sublevacion, Hasta finales de 1835 la guerra no se hizo sentir de manera directa en la HsTORMDEEm] | capital euipurcoana, Para entonces toda la provincia estaba en manos de los carlistas. £6 de diciembre los carlistas tormaron posiciones en el certo de San Bartolomé yel general Montenegro amenazé con bombar- dear la vila sino se rendia en un plazo de das horas. ultimatum no se cumplié, pero el bloqued se mantuvo. Hasta les pr rmeros das de mayo de 1836, cuando los sitiados, que habian recbido el apoyo de soldadas bitanicos deciieron pasar ala ofensva, INTERESAD Etratado de la Cudruple Alianza, frmado en abil de 1835 entre Espa Gran Bretafa, Portugaly Francia, fue visto con mezcla de rece y esperanza Por parte de Ios liberates. Por una parte les aseguraballa colaboracién de a Potencia mas polerosa del mundo y de la duefay sefiora de las rutas del Comercio mundial, por otra, exista el temor de que el poder inglés se en- seflorease de algin punto de la costa espaiola que considerase de interés estratégico, en cara similitud a lo ocurido con Gibraltar. No obstante, hecho cierto os que los briténicos parecian dispuests a ayudar al Gobierno espafio, pues pacas cosas menos interesantes para su politica internacio. nal que tener en Espafia un gobierno legitiista host a los gobiernos par- lamentaria y@ las ideas liberals. Por ello, el embsjadorbriténico, lord Howard, comunio6 a Pérez de Castro, embajadorespafiol en Port sal, la dsposicininglesa a enviar un cuerpo de tropas armado y Luniformade a su costa, siempre que el adiestramiento se hiciese fuera del Reino Unido. La ayuda briténica comenzd a gestarse esa misma primavera en unos momentos muy complicados para las armas de la reina, com os carlistas bajo ls aud yeficazdireccin de Zumalacérre- sul En realidad, a pesar de las buenas palabras, la propuesta briténics era un duro y Feroz chantae, pues a cambio se exigia la exportacén sin restricciones a Espafia de algodén manu- facturado, algo que los ingleses ambicionaban desde hacia de decenios y que la insana costumbre de ls espafoles de matar- se entre sles ponia ahora muy faci. Adems, se frmaba un préstamo que Espatia se garantizaba a devoler con cargo a las rentas de aduanas. No es de extraiar que nuestra nacién, empobrecida por gueras fatricidas devasta oras, mal gobernada y cada vex mas miserable, pa sase de tener del 80% de larenta de Inglaterra en 1820, a solo e 45% en 1880, La anca Rothschild apoys la operacin efica- mente ayudada en Espaita por Juan Abarez Mendizabal, logrando entre ambos que el gobiemoespafiolrecibiese un crédito por hombres que deseasen luchar bajo las banderas de Su Ma Jestad Catéica contra los enemigos de alberta, Aparentemente era tun asunto.sencilo, pero una ley de Jorgell a Foreign Enistement il, prohibia a los adelantado para poder sufragarlosgas- ciudadanos tos del reclutamiento. A pesar de las britanicos terribles condiciones impuestas,e! servi bajo gobiemoespaiial necestaba con banderas de Lrgencia el dinero yls armas, monarcas biitnieas, por lo que al 5 extranjeros, de junio de 1835, soot cs dei, ser un recuta de 10.000 mercenarias, por lo que se hubo de redactar una arden expresa para autrizarlo,nor- ma que sufi las ataques del duque de Welington, Fre posto a que tropas briténicas combatiesen en el narte de spafa, tanto por temar alas dfcuitades del tereno, que él tan bien conocia, como porque ea undlaro defensor de a causa de don Carlos. Respecto ala posibilidad de incumplirlasclausulas del Tratado de la Cuddruple Alianza y asi dar un pretexto a las potencias del norte (Prusia, Austria y Rusia), para intervenir, Londres, se asegur6 bien de que las tropas combatiesen bajo bandera espafolay con pertre- chos y armas espafioles “io que jamas se cumplio a tempo que limitaba su apoyo naval al envio de pertrechos ~fo que se cumplis atin menos-, pues la Royal Navy intervino de manera directa en la contiends, incluso con participacin de sus marines y de suartilleria, en combates terrestres. Lareaccidn carta fue la esperada. Sin nada que perder don Carls au- tora’ el 20 de unio de 1835 un decreto por el que todo extranero capt rao oon lasarmas enlamano sera de inmediatoeleostado, sn exceptuar alosheridos, Unamedida brutal ‘SE ORGANIZA UNA LEGION Para dir el contingente se contrat a Lacy-Evans,entonces diputado en la Camara de ls Comunes, un veterano militar retrado con el grado de coranel que habia serido con Welington en Espafa durante la Guera de Independencia. Las condiciones de a oferta eran magnifica se le conce- ide grado de tenlente general, se le permits elega sus oficiales, ele asigné una indemnizaciin por tener que abandonar su carera politica y Selle contraté un seguro de vida, Para los ofciles ol contrat era por dos as, durante los que se les manteiael sued del Eto Briténico y se lesofredan otras muchas ventas Para reunir a los voluntaros necesaros los redutadores recoreron las principales cudades del Reino Unido. En dos meses se hicieron con Ln heterogéneo grupo de gente. £135 %, el mayarnimero, procedan de llanda~de Dublin y Cor-, dande se habia encargado de alistaros Daniel (Cone der naconalita.E resto eran escoceses el 5%, de los cuales solo 150 eran montafeses de Escaca-,einglesesygaeses de todo tipo de lugaresl 40% Cuando se agruparon de forma provisional en unidades de 500 hombres se comprobé que una cantidad considerable de los reclatas estaban enfermas o eran pensionstas. En resumen eran jubilados el 2,5%, veteranos el 17%, desertores el 2,5%, comerciantes el 12,5%, prfugos 0 evaddos de prisén el 11%, mendigos y alcohdicos un 20 %~umna cantidad enorme, gentes con problemas personales 0 con- Yyugles otro 12,5% e idealistas que creian combat por la causa de 2 libertad un 20%. Finalmente, habia un 2% de los que se ignoraban las causas de su alistamiento, Dada su escasa calidad fisicay suflta de profesionalidad, los propios eclutadores los calificaron como "panda de ignorantes, aventureros e infame canalla” Respectoa los oficiales, los veteranos del ejército biténico eran, por las razones expuestas, solo el 2,5%, a los que habia que sumar ‘otro 2,5% del ejército de la India, Al menos e 10% habian combat ddo.en América y la mitad, compraron el cargo, practica ain fecuen te-en la época. Un 19% se alistaban por causas ideolégicas y a un 16% los recluté personalmente Lacy-fvans. En realidad habia mas voluntarios con experiencia miltar de lo que parece, entre ellos muchos ofiales, a pesar de las evdentes dficuitades para que se alistaran, pues los crlstas despertaban més simpatia en las ‘dase alas. En total, al menos 400 habianpartcpado en la Campatia de los Gen Dias contra Napoleé, intervenio en Waterloo, o luchad en ka Guerra de Portugal. dems habia algunos belgas,polacs yalemanes, \vetoranos combatientes, ue se habiantrastadado a Gran Brotafa tras ol onflctoeuropeo. EN SUELO ESPARIOL £12 de unio de 1835 partié de Portsmouth con dreccién a San Sebastian cl vapor Royal Tar, que transpertaba un primer grupo de soldados brits- ios al mando del comandante Kirby Tras una breve escalaen Bayona, » +0, como le recriminé su mace, “esa espanto- so ansia de placeres que no permite ninguna ‘cupacién serio” [Nunca albergo Maria Antonieta sentimiento alguno de reinar, de ser una soberana como lo habla sido su madre o su coeténea, Ca- talina de Rusia, Por eso, cuando ostenté la corona de Francia lo Unico que sinié fue la felicidad por haberse lbrado de la tutela de toda aquellarecua de damas ycapellanes que se empefiavan en dominar su voluntad. Con- vertida en reina, Maria Antonieta ers atin una ‘mujer inmadura a sus veinte aos, una sobe- rana de la que su propia madre dio: “Creo ‘que sus mejares das estén ya terminades". Pero Maria Teresa se equivocaba, on parte [Ain Maria Antonieta disfrut de unos afios de felicidad, convirténdase no solo en la eina de Franca, también, ostenté el ttulo de reina del ‘lamour, rena del rococé més exquisito. Para construir su mundo de ensue, la etiqueta de Versals era demasiado estricta. El protocolo impregnabe todas ls aciones del da y Maria Antonieta se sentia observaca por los maled= centes ojs delacorte que continuaba sin acep- tar las ansas de Hbertad de ss joven reina. As {que decicé poner tierra de por medio, Aunque ro demasiada. Enel mismo recnto de Versalles pero lo suficientemente alejada de todos, so adueri6 del pequeio palacete del Trianon, Al, "Maria Antonieta se convertiraen la verdadera reina de su propio mundo, un mundo hecho a sumedia, Enel Tianén solamente tenianespa- cio aquellos que la adulaban. Ards dejaba alas dams y tutores que habianintentado sin éxito corrgi suacttud responsable mientras elrey aceptaba benevolente la stuacién, Enaquel peque‘ioparaoen elquejugéaser ddueiade sh misma y hace su santa voluntad, REVOLUCION FRANCESA] | ELA6 DE OCTUBRE OE 3793, MARIA ANTONIA JOSEEAJUANA DE HABSAURGO-LORENA, {ADALSO, CAS NUEVE MESES DESPUES DE reina vio ajena al drama que se ceria sobre ‘el mundo real Mientras su pueblo se mora de hambre, ella disrutaba almentando a sus ‘animales, Y almentando el odio que hacia ella empensa crecer cada vex més en los pass de Versales y que terminaria extendéndse por toda Francia. El nero no era un problema para tuna reina que viviaajna a los profundos pro- blemas econémicos que ahogaban a millones de personas, Perono era consciente que estaba cavando su propa tumba. fn 1977, el emperador y hermano de Maria Antonieta, José I de Austria, vajé hasta Fran- cia para intentar mejorar las relacones con- ‘yugales entre su cufado y su hermana. José _aproveché el vale para transmit a Maria An- tonieta el enojo ls preocupacién de sumadie por la nricias acerca de su dlscolocomporta- rmiento que volaban de un pats otro Ademas de afiancar ls relaciones entre ambos pases, el emperador consigui6 convencer a Luis XVI para que se sometiera a la sencila operaciin {que le permitia de una ve por todas consu- ‘mar su matrimonio, Menos suerte tuvo en Ia empresa de corregir ala reina, Como si fue + una terrible premonicién, José Il escribié: “Tlemblo ahora port, pues no se puede seguir de este mod; la Revolucin seré crue!’ Lo.que no consigieron los nobles ni su pro Pio hermano, frena a vide desordenads de feina, lo consiguieron ls primers sintomas dl embarazo dela que seria su primera hija. Ade nds, tras la intervencén quinirgica a la que se habla sometido el rey, ambos se acercaron un poco més. Tras lnacimienta dea princesa Ma tia Teresa, la eina quedé embarazada en poco tiempo, pero perdié al bebé. Aquela fue una oa triste para Maria Antonieta, quien recibi6 tra trite noticia, la de ls muerte de su mace. No fue hasta octubre de 1781 cuando Bega el ansiado heredero que, por desgracia, morris antes de curl los acho aos, Los cuatro hijos {ue leg® 3 tener provocaron en Maria Anto- rita una transformacion an su personalidad y en sus costumbres, Primero por obkgacién, os embarazos no le permitian moverse con fali+ ELASUNTO DEL COLLAR EN 1785, MIENTRAS LA REINA SEGUIA CON SU VIDA AJENA ALOS PROBLEMAS DEL MUNDO, SUCEDIO EN LA CORTE UNA DE LAS “FARSAS MAS DESCARADAS, MAS CHISPEANTE Y MAS EMOCIONANTES DE LA HISTORIA’, EN PALABRAS DE STEFAN 'SWEIG. En un principio, la victima fue ol Cardensl de Rohen, alguien a quien Mari Antonieta no tenia en buene estima. Perols reine terminatia vidndoze también perjudicada por la rocambolesca jugads iniciada por Jeanne Valois de La Motte, une dame perteneciente @ le nobleza, pero nacida en le més absolute de las pobrezas. La embicioza sefiora pergefio un plan para salir del anonimato y de la miseria. Poco a poco fue ezcalanco haste entrar en contacto con el eardenal el «que utils impunemante, Primaro consiguié hacerle creer qua la reina, quien no le tenia en ninguns estima, iba s reconelliarze con él y para ello no dude en utilizar @ une prostitute que hizo el papal de la raina en los oscuro Jardines de Versalles. Pero ol siguiente paso, aiin mas ambicioso y peligroso fue pedir @ Rohan que hiciere de mediador en le compre de un Iujose collar para lareina. El cardenal, dispuesto a todo para ganarse la estima re tiguié adelante con al plan, Los joyaros entregaron al collar que, una vez en manos de De Le Motte, 26 ezfumé. Y el dinero nunca llegé. Elfamozo collar tampoco aparecié. De la Motte habia ido vendiendo piezas por separado y su marido se encargé de hacer desaparecer con él otra parte en su rapide huida al otro lado del Canal de la Mancha, Una vez & salvo en Londres, la que quedaba del collar fue desmantelado, Le reine no tuve neda que ver con el esunto, pero cu nombre fue utilizedo come herramianta indispancable para urdirla trata y coneumar al robo. A pesar de que Marie Antonieta fue vietima inocente, el hecho de que durante todo el proceso nadie dudara de cu implicacién en el asunto da a entender Ia imagen que todos tenian de le soberane. Pero lo peor de todo fue que, luna vez destapado todo el acunto, la reputacién de la realeza quedé mortelmente deeds. Eltribunal que juzgé el eazo termind absolviendo al cardenal y acusando Unicamente « De Le Motte, quien fue condeneds » ser azotade y marcade con un hieero candente. La condenade fue encerrads en la Salpétriave, Le reine, @ pesar de que no estuvo presente en el proceso, se colocé en el foco porque en la sala donde tuvo luger el uicio sobrevolaba una cuestién clave, alto aecalafén dal poder, podia cer puesta an cuettién y serjuzgada, Se abria une peligroza puerte. Cuando al pueblo empezé a zentir compacién por la culpable y » Reinas] REVOLUCION FRANCESA] ypalacio mientras vela cémo parte de la no- bleza que durante afios, silos, haba vivdo al lado de los reyes, iba marchando de su fago en busca de su propia salvacin. Lareina empetaba a quedarsessola cuando de la nada aparecié un apuesto mariscal sue- co que se convirtié en su angel de la guarda, Hans Axel de Fersen lego a Paris en 1774 y conocié ala rena durante un baleen la 6pe- +. Es probable que ya entonces se fijaran el uno en el otro pero poco se sabe de sure cin, Paco después, Fersen volvié a Sueciay no regresé a Francia hasta 1778 pero al pare- cer, lareina nole habia olvidado.Eljaven il tar volviéa abandonar Verslles para embar carse enla lejana guerrade la Independencia Americana, De nuevo en Francia, Hans Axel ppermanecié cerca de la rina, sobre todo en los momentos més duros de su existencia Como side unos votos se trataran,aseguréa su hermana que habia tomado la resolucién de no casarse nunca. “Seria contranatura. La.inica 0 quien queria pertenecery que me ‘ama, no puede ser mia, Por tanto, no quiero ser de nadie” 15 de octubre de 1789 Maria Antonieta recibid el aviso de que regresara a Versalles. Se encontaba en su refugio del Tianén, pero tuvo que voher al gran patacio sin demora. No semaginaba que era a ttima vex que pisaba su poquefo paraiso. Desde Paris, una multtu dinaria marcha de mujeres avanzaba hasta la ‘morada eal para engi pan parasushijos. Alda siguiente, ras fuerte tensiones ley, la rina 1 sus dos hijos, Mara Teresa y Luis Cals us ‘otros dos hijoshabian fll), fueron obi ddosaregresar ala capital con asmanifestantes. Era un camino de no retoma, Atrés quedaba Verses eTranén, aquel mundo aisladoen el fuanansroneraenca bastucn De sAMFOENS. ‘que Maria Antonieta habia vivdo su existencia ‘camo reina de Franca. Ahora se drigian a tro palacio, el de las Tileras, que terminé siendo suprimera prin. En aguelas horas dices para ell, Marta Antonia se ergié como la protectora de sus his, dspuesta 3 lo que fuera por salvaros de aque torbelina de acontecimiontas que no ‘auguraban nada bueno para su familia, Pero ‘todos los esfueros fueron vanos. Nitansiquie rae desesperada decisin de huir,organizada meticulosamente con ef apoyo de su fil Fer- sen, consiguié salvales, sino que los empuj6 ‘con més fuerza hacia el cada. A finales de junio de 1791, la familia real salia de las Tullesias escondids tras falsas Identidades en direccién a la frontera. No llegaron muy lejos. En Varennes el rey fue reconocido y tras un exhausto viaje, regre saron a Paris donde la vigianca sobre ellos se hizo més férea. A partir de entonces os acontecimientos se preciptaron. Un aio después del intento de fuga, la fama real fue trasladada a la fortaleza medieval de E1 Temple y all permanecieron como simples prisioneros. Aprincipios de 1793, Lis XVI, que enton ces era solamente Luis Capeto, sald de la fortaleza para no regresar jamas. 1 21 de enero era ejecutado en la guillotina, Ahora “Maria Antonieta debia enfrentarse sola a su propio destino, En aquells duros momentos \demostr ser una mujer fuerte, muy dstnta ela caprichosa princesta que habia legado de Viena tantos aos atrés. Nose separd de sus hijos hasta que fue obligada a ello y se ‘mantuvo firme y digna hasta ef timo mo- ‘mento, Lareina de Francia escuch6 serena la noticia de su traslado ala Conserera, un des tino que significaba la condena definitva. Se Aespiié de sus hijos y marché para siempre aenfrentarsea sutrégico destino, Despojada de todos y de todo, vivid sus iltimos dias re cluida ala espera de a segura condena, El jucio @ Maria Antonieta traspasé os I mites de la dignidad cuando utiizaron unas supuestas afirmaciones del deltin para acu- sata sumadre de incestoy de actos deprava dos con su prop hij, “OWvdondo su calidad dle madre y os limites prescrits por ls eyes de la naturalezo, no ha vacilado en entregar- Se Luis Carlos Capeto, su io, y segin con- {esin de este uitimo,o indecencios cuya sola ideo y nombre hacen estremecer de horror’ Laimagen de mujer lujurosa tan largamente Aibujads de la reina tuvo su culminacién en estas teribles acusaciones, fundadas en el testimonio de un confundido nifio de nueve aos, que fueron aceptadas como veriicas Supasado era uficienteargumento para dar les autentcidad. Durante el jucio también se acusé a Marla Antonieta de haber ellapidado grandes fortunas mientras el pueblo se mo- rfa de hambre y de haber conspirado contra Francia siendo “desde su establecimiento en Francia, azote ysonguijuela de fos franceses". Maria Antonieta era ahora una mujer envejecida que lo habla perdido todo. So: lamente le quedaba su propia dignidad, su deseo férreo de no vaclar ante un tribunal que hacfa tiempo que la habia condenado, Seria tranquila, escuché la resolucién de DELAFOSAA SAINT-DENIS ‘TRAS LA EJECUCION DE MARIA ANTONIETA EL 16 DE OCTUBRE DE 1793, SU CUERPO FUE CUBIERTO DECALVIVA Y ARROJADO A UNA FOSACOMUN. Aios derpuss, euendo fen Francia volvia a reinar un soberano, Luis XVIII, hermano de Luis XVI, este decidié rescaterlos cuerpos de sus familiares que habian sido enterrados junto @ muchos otros euerpos en un terreno coree de le Madeleine. En 1817, los cuerpo de Luis XVI y Maria Antonieta fusron trasladados @ le Basilce de Seint-Dennic, morade de reyes yreinas durante siglos. Alize erigiS une estatue regis de) ambos en pacicidn orante cerca de lac tumbes donde'detcancan cus euerper. condena a muerte. En palabras Ue Zweig: “No se ahorr6 ninguna aifamaciéin contra Moria Antonieta, ningin medi para levoria a la gullotin: todo vicio, toda depravacién mora, toda suerte de perversidad fueron atruids sin vacilar« lalouve autrichienne, 0 10 lobo ‘austriaca, en perilcas,folletos y libros: hasta en la propia morada de (a justia, en la sala 4e! juicio, comparé el fiscal, patéticamente, ala Viuda Copeto, con las viciosas més célebres de la historia, con Mesalina, Agripinay Fredegunda” La que fuera la ita reina de Francia, salié deka Consereria para subirseaun carromato, 2 lavista de todos para recorer el ikima tramo de su vid. Ls ciudadanos de Paris vieron pasar ‘la que fuera soberana del yoy el glamour, convertida en una mujer andrajosa, envejecida y conel pela leno de canas, a pesar de no haber alcanzado ain los cuarenta aos, fn la plaza de la Revolucién, Maria Antonieta salié del carromato ante un asfxiante silencio subié al cadalso por su propio pie. Sus titimas palabras fueron para pedir discul as al verdugo con el que habia tropezado: “Os pido me excuséis, efor. Nola he hecho o propésito”.Erael 16 de octubre de 1793. Cuando su cabeza fue separada de su cuerpo, se alz6 un atronador grito:“/Viv la Republica!” En un perfodo de tiempo demasiado breve para poder asimilarlo, Maria Antonieta pas6 del paraiso al inferno. La vida regalada que su alta cura le habia dado desaparecié de un plumazo, y de la noche a la mafiana fue expulsada de las brilantes salas de Versales y de subucdlicorefugio en el Tianén para ser trasladads a ls frias estancias del Temple y dela CConserjeria, donde todos sabian ella también, que se encontraba el limbo, la antesala de la muerte. De repente, la joven caprichosa y malriada se convertria en una madre angustiada por el devenir de sus hijs. Tras la desaparicién de Maria Antonieta, nacié el mito, un mito con dos caras. Ls defen- sores de la monarqulalaidealizaron, en palabras de Benedetta Craveri, “como una reina _mértir". Quienes continuaron fieles ala revolucién siguieronafirmando su culpabiliad. Al final, la itima reina del Antiguo Régimen en Francia fue vctima de su propia personalidad ye las circunstancias alas que hubo de enfrentarse. Tuvo la desdicha de haberse topado on una revolucién que cambié para siempre la historia de Francia y el mundo. wv LA CRUZ DONDE FUE CRUCIFICADO ES QUIZA, LA RELIQUIA CON DCT CoN te lo Do eM ae Lol Ko ferro cel doco ol Wet Wee ar LY BUSCAR LAS HUELLAS QUE QUEDAN DE ESTA RELIQUIA UNICA. POU ROWANO CONSTANTINO Rea aan OT TALS a Monaco Baty Canes cure Roe aes) COUNT Nats Naa 312), LA VISION DE UNA CRUZ BRILLAN- Sateen DC Cae ah Rtg (CON ESTE SIGNO VENCERAS). Al dia si- ee eee eter as aco) fue el inicio de un camino sin retorno, en Cece es se, afios despues, en la religién oficial del Imperio romano. ‘Su origen como objeto devocional se re- Gree ere ae tantinopla hizo demoler el templo de Ve~ nus que se encontraba en el monte Calvario Cone eee ner ey Bee ecto se hallaba perdido. La madre de Constan- COCR ea) ‘también las de los dos ladrones que acom- pafiaban al Mesias en el Calvario. Al pa eee ea Te en ey Se eet ead conflictos. Esa partir de entonces cuando eee ey Ce tee eee Pere Mat eee ee eters) Cee ee eee en nna chas de ellas fueron a parar ala Peninsula Cee oe eevee ees ua de veinticinco reiquias notables de la Vera CO eae fee rt aa Ceres No existe monasterio, iglesia o capilla en Ne eee} Coenen? Oe Oe ee comnts Se Cea ee Me ects tas viutas de la cruz donde el Mesias fue cet ree eee ea eee oa Dee ee ‘mentos que se diseminan por el mundo da- rfan varios érboles para formar un bosque. rer etre ee ear cs ten demasiados trozos de la cruz de Cristo Ce eer ree ee En el municipio de Camalefa, cercano a Potes, en el corazén de los Picos de Europa, BO ae a) Oop ce} franciscana, se encuentra el monasterio de Se eee Lugares Santos de Jerusalén, Roma, Santia~ 0 de Compostela y Caravaca dela Cruz, es eee cece Ce eee ee fragmento de la cruz més grande que existe. El monasterio, que hoy esté al cuidado de una pequefia comunidad seguidora eee Cas oreo ect eae Neg ae eee ena ee ne Sacer Oe ee desde Jerusalén. La tradicién relaciona la er ae ae rd Se eee es CR Ree ec Oe ae eres apuntan que el ignum Crucis se trajo ese Se ag ee oe eo eric ee eer la alcurnia del monasterio retrasando va- cree eee ere re Ce ee ea ea) efecto hasta la repoblacién promovida Pere tea Cer ene Reso k enc ce erent Ese mismo siglo Vill, otro de sus monjes, el ahora famoso Beato de Ligbana, compu: Pee ect re e coe rnados con miniaturas que constituyen una Ge las joyas artistcas del periodo, ademas de un importante tratado del pensamien- to mitico medieval. Para su elaboracién, Oe ed ee tect padres orientales yromanos, lo que nos da eo cece Pees cs eto ecu cca Te De ene Ro cc} cisterciense (siglo Xil: planta rectangular, See ees sides poligonales y torre al pie de la nave central. La puerta principal, llamada del ere eee Uc} nee eee Creer een eect Ly Sen aes ene Ce Reg de Madrid, luego arzobispo de Bogoté, eran Danny Francisco Gémez de Otero y Cossio, que penetra Pee enc CO ees eet) Cee Ree ee a) Seer a eae Jerusalén cuando descubrié las cruces ee ee ere ee ea ee ee ee ere) eee ern CONSERVADO EN UN RELICARIO eee ae ee teers Ce eet ee er cae pee mois Cee eee eter} Pe Ray 393 milimetros el travesafio, con un gro eee Cece CTLs Coe ured Cee ne re ‘ano. También se sabe que en el siglo XVI a Ree ect etry tenes eee ees Ror ene i rato, de Santo Toribio de Liébana tendria lugar @ comienzos de aquel siglo, cuando Sener ey Miguel Angel las pinturas de la Capilia Toc acs Jubileo los alos en los que la festa local ee oe oes suponia conceder indulgencia plenaria a Ces eer ee) salvar su prestigio en un momento de- ee Cece Dee cee tae amargos enfrentamientos con el concejo coe Croce rs tiembre de 1512, fue ampliada por otras Ce ed Pesce ce eee Dee cee tee SCL eo Un que se concede la indulgencia plenaria a quienes, confesados, vsiten cualquiera Cee eee naar eed eee Cem eee eee ees Se rae as eRe utente cs Peer ect Dee ites Pee ee Lage sS0k- Far ney el peligro de la presencia de las tropas napolednicas, que causaron grandes destrozos en Liébana, el LIGNUM CRUCIS fue ocultado en la Cueva Santa, uno de los eremitorios que rodean al monasterio. Ce ee cy clascistas con bévedas nervadas de tradi- cidn gtice, transmitidas de padres a hijos ‘durante varias generaciones. Esta capila se eee ee en ars Ce eR md ‘obras barrocas de Cantabria Ce eee eae is Cree ec ees Cee ee cue Te De a eer cue tes Cee ee coca bign se da la noticia de que dieciocho afi antes, es decir, en 1660, se pusieron unas Ce ey Eee eter) Reenter eur CO une eee aventurado Toribio, obispo de Astorg2, asi como el gran trozo de la Cruz, del que se hurtaron muchos pedazos en el siglo eee ences cido de Liébana; pero se conservaba el Perot oc Las peregrinaciones a Santo Toribio de- Cee ees del siglo XIX. Este siglo y los comienzos ere ee See eee ey presencia de las tropas napoleénicas que causaron grandes destrozos en Liébane, PTeraetca tees eaten Santa, uno de los eremitorios que rodean Pea Pree Meee obey Ce ue ie eee eo tat) en Espafia de Los Cien Mil Hijos de San Lus. eee ea een Pere alt De Gey Cee ont Canc eee ee ee Cee kee ea Seen) En 1936 el sagrado lefio, de nuevo es Cor ee Eee nono Pa ee ne Dore Coes ee neice een De cert) Cee eC rns Ce Cee een Pees meres ry peers MAS DE 2.000 ANos DE Niu) CeCe ee tao Ene eee ens re ee ce ae Puce) Y que tiene una edad superior a los 2,000 ime eco EL MAPA DE LOS FRAGMENTOS FRAGMENTOS NOTABLES SE VENERAN EN LA BASILICA, DE SAN PEDRO DE ROMA, EN VELETRI (ITALIA); EN LA ‘CATEDRAL DE NOTRE DAME (PARIS) Y EN BOLONIA. Los fragmentos espaiioles mas importante del Palacio Real de Madrid y el de Santo Toribio de Ligbana (Santander). Este ultimo, que pasa por ser el mayor troz0 ‘onocido después del romano, es un lefio de 63 centimetros gitud brazo izquierdo de la cruz (lo que resulta incompatible con la apreciacién sindonolégica de que el patibulum completo esta on los de la capilla de lon 1e, segtin la autorizada tradicién, correspond al en Santa Croce). superior del convento de Santo Toribio Ct ec ona? Pe ee cs ec ee Cre} eee ease ie de la clase botdnica de las conteras, de co- lor tabaco claro y densidad de 0,700. ee eee ot Pe et eee ee uridad ala espece forestal Cupressus sem ee re eee PoC ie tec con el de otros trozos dela cruz més peque- fios que se conservan en distintas partes del ‘mundo, como en Caspe (Zaragoza) Gee ee eee) Crucis son todas as conversiones que se dan Ce eee es Se ee lignum Crucis de Ligbana habla “con un len- Pe eee teers laa todos los corazones de los hombres. Un Cee et ey ee ead Pee feet ae aCe ae ec ee eae era No hay nadie capa de explicar cudndo em ee eee ete se aera eee ee era} eee eae} Deere de paz y de oracin,en el que cada detalle Pee etn sy Cee ey tuna celebracién nica: la ostensién de la Rtn) Dict DESDE EL SIGLO XVI SE VIENE CELEBRANDO EL ANO JUBILAR LEBANIEGO SANTO TORIBIO DE LIEBANA. Fsto afio santo tiene Ja 16 de abril (festividad de Santo Tori onmemoracién, Las primeras informaciones sobre la reliquiay el LJubileo datan del siglo XIV, aunque la tradicisn los sia “en tiempc ;ntiquos". Asimismo tenemos varias noticias de modifica realizadas en la reliquia para su mejor vacién y exposician q) nemos estan en relacidn can la mayor afluencia de peregrinos. Itima conmemoracién ha tenido lugar en 2017, Est contabslizad: 3 anales eclesidsticos com tuagésimo tercer Aiio ubilar Lebaniego, En 202 ard el numero 74, Momento en que volvera a abrirse la Puerta del Perdén del cenc Convencionalmente se acepta San Vicente de la Barquera con rigen del camino Lebaniego, ya que hasta alllagaban por mar Je los peregrinos, La ruta tiene 73 kikimetros de longitud se solla cubrir en tres etapas. Hoy estd perfectamente y cuenta con albergues y otros servicios a disposicién de los Se uy Bee eel ee ec) sas facultades, pero acceder a tercertem- plo mas importante para la crstiandad, después del Vaticano y Compostela, es rerio ctor algo que ver la conservacién del made~ en ers MAS SANTOS MADEROS Ce peer ee convento de El Carmen en Escalona (Se- govia). Se trata de un lignum Crucis inser- to.en una cruz de Jerusalén fabricada con tres lefios traidos de Tierra Santa, uno de eee er ne tee crc a ty OC eldesierto, yel tercerodel érbol en el que Cristo fue atado en casa de Anas la noche eis Eee ee ecr) (Le6n), se guarda un lignum Crucis que la tradicién atribuye a los templarios del cas- tillo de Ponferrada y sobre cuyos poderes existe una curiosa leyenda que refiere la peice ieee ce Pe nee ne ce POU ec ae ca Deer acc Ce Renee Cette ee eee cero la preciada reliquia. Una vez de regreso a Ponferrada, maltrecho y cabizbajo, se eee eee Ce ene Ee re ea eee Oe eae arise Pee eee tc? Identificé la encina del dia anterior. Alno hallar nada destacable, golped el érbol Ce cue coe luna imagen morena de Nuestra Sefiora con el Nifio en un brazo y la Vera Cruz perdida en a batalla en el otro. ‘Asturias también presume de contar con, CO et ear eee ad Oe eee cae) Dice ei ae Cerne Comte ry Dee neu See en as fener ser tes rer eo ee ni ee eee Berens Se oe Peet C Me ri) ee ec ore eet) Non Le Ses Sr ace 3 oe One Deen Ce reett mea Cte os serva otro lignum Crucis Pee ea ae TORO mee fragmentos de la Vera Cruz en Santa Ma- cr ee en Cruz procesional del monasterio de Santa Petco aed CSU ea Noe ses Cee eR ue Ty Pere CEE er aera is corpora camafeos egipcios. eet So Tar Oeste Tee ee ssima cruz de grandes dimensiones, decora- 4a de piedras precosas, con las armas de los eae tea) las de Moncado; que contenia en su centro otra cruz de relieve, que tras un cristal que See aa a ‘num crucis, formando fa cruz que el Monas- Ey ee mbeten aiat a eR ad yyotre de cabal, formando un ezario Ce eee ee Pr re ec een Cee er pudiera habera donado el mismisimo ee Cee ee bees es Coe eer ken SUES crete rs Cece ser expuesta al piblic la Vera ee eae eee aC ur ear tee metros, esté protesido por un relicario aético de oro y otro de plata del siglo Se ete Te Coenen rs eee Soe ee eer) ou eae apa Clemente Vil lo convirté en su pecto fal. En 1394, pocos dias antes de mors, se lo regalé a su gran amigo y consejero Juan Fe ee ee cacy eee LS Cada Viernes Santo y dentro de los ac- Pee eer a eae Pe eee Gree u ena ro 7 HERCULES Y LA CIERVA DORADA CERINEA CUENTA EL MITO QUE UN CALIDO DIA DE VERANO LA DIOSA ARTEMISA, SIENDO SOLO UNA NIWA, ‘OBSERVO UNA MANADA DE CINCO CIERVOS, CUATRO MACHOS Y UNA HEMBRA, PASTANDO ALEGREMENTE BAJO EL SOL, MUY CERCA DEL PEDREGOSO RIO LADON. MARAVILLADA POR LA BELLEZA DE LOS ANIMALES, LA DIOSA DE LA CAZA COMPROBO QUE TODOS ELLOS TENIAN LAS PEZUNVAS DE BRONCEY LA CORNAMENTA DE ORO, ADEMAS DE UN TAMANO SUPERIOR AL DE UN TORO. SIN DUDARLO, ARTEMISA DECIDIO DARLES CAZA CON LA IDEA DE ENGANCHARLOS A ‘SU CARRO, POR LO QUE SALTO SOBRE ELLOS Y LOS AGARRO POR LOS CUERNOS PARA DESPUES TUMBARLOS EN EL SUELO. UNO TRAS OTRO, LOS CIERVOS FUERON SUCUMBIENDO ANTE EL DECIDIDO ATAQUE DE LA DIOSA, AUNQUE, EN EL ULTIMO MOMENTO, LA HEMBRA LOGRO ESCAPAR YREFUGIARSE EN EL MONTE CERINEA, CERCA DE LA ARCADIA, DONDE UN TIEMPO DESPUES FUE APRESADA POR LA PLEYADE TAIGETE, HIJA DE ATLAS Y PLEYONE. POR JAVIER MARTINEZ-PINNA, COAUTOR DE “EL ENIGMA TARTESSOS" ESPUES DE COMPROBAR QUE _ bilidoso arquero, por lo que no encontraria de: SU ENEMIGO HERCULES HA- masiados impedimentos para capturar al ani BIA LOGRADODERROTARALA mal. El auténtico problema al que tendria que DECIDIO ENCARGAR ‘AL HEROE GRIE- GO UN NUEVO TRABAJO, EN FAMOSA CIERVA DORADA DEL MONTE CERINEA. El rey de Mice- nas sabia que Hércules era un ha- TEMIDA ententarse er aia de HIDRA la diosa Artemisa, que DE LERNA, EL MA- EL AUTENTICO ‘velaba por la libertad y uicioso ‘euristeo. PROBLEMA al que Ia salud del animel, por deberia enfrentarse era laira de Artemisa, que velaba por la libertad y la salud del animal. lo que no dudaria en condenar 2 muerte a aquel que cometiese Ia imprudencia de atacar 2 ESTA OCA: la cierva SION CA ZAR A LA UN NUEVO RETO Cuando fue consciente del nuevo reto que debia afrontar para expiar sus antiguos pecados, Hércules se puso en movimiento pero, tal y como habia previsto, la tarea no iba a resultar nade sencilla, Después de una larga busqueda logré encontrar a la cierva pastando en la ribera de un rio. Frente 2 ella, Hércules recardé que no de- bia derramar ni una gota de su sangre, sino queria sufrir un despiadado castigo por par- te de la diosa de la caza. Mientras el héroe se preguntaba @ si mismo por Is manera en la que podria capturar a este animal que era ms veloz que el viento, la clerva se percaté de su presencia y escapé a toda prisa, La persecucién duré un afio, y durante todo este tiempo el héroe tuvo que atravesar llanuras y valles, escalar pronun- ciadas montafias y superar ‘marismas intransitables. A pesar de redoblar su esfuerzo, al héroe le resul- taba muy dificil alcanzar al animal, ya que este corria cada ver més rapido (tanto que las flechas del griego no eran capaces, de alcanzarla). Por fin, cuando regresé la pri- mavera y los campos empezaron a florecer, Hércules pudo alcanzarla en el pais de los Hiperbéreos (otras tradiciones nos cuentan que, en realidad, la encontré en Ladén). Aprovechande el momento en el que la cierva se tomaba un descanso para saciar su sed en las orillas de un rio de aguas crista- linas, Hércules tomé su arco, tensé su cuer- da y disparé una certera flecha que surcé el aire y alcanzé al animal entre el hueso y los tendones de las patas traseras. Su victoria era total porque, ademés de inmovilizar a su presa, el héroe consiguié que la cierva no de- rramase su sangre, No sin es- fuerzo, debido a su gran tamafio Hércules cargé con la Cier- va de Cerinea y Ia puso sobre su hom- bro. De esta mane- ra, emprendié el viaje de regreso @ Micenas para dar testimonio de su nueva victoria, pero a mitad de trayecto, una mujer alta y hermosa que llevaba un arco y un car- cal a su espalda se cruzé en su ca- mino y lo amonesté por capturar la cier- va consagrade por la pléyade Téigete. Ante él, tenia a Artemisa, la diosa de Ia caza que lo menaz6 con una muerte répida si descubria que el animal habia suftido un dao irrepa- rable. Temeroso por el poder de la hija de Zeus Y Leto, el héroe se arro- ills ante ella en seal de respeto. Con vor cla- ra y rotunda prometi6, I por el recuerdo de r sus seres queridos, que habia sido Eu Fisteo el que le ha- bia ordenado su captura, También De aseguré que cuando llegase 2 Micenas y le mostrase la clerva al rey la solteria para que la cierva pudiese recuperar su libertad Artemisa, complacida, compro- 8 con sus propios ojos lo que le habia asegurado el héroe efectivamente, la clerva no habia derra- mado sangre, por lo que decidié confiar en ély lo dejé partir sin mas demora. =Cumple con tu palabra hijo de Zeus y ‘Alemena, Si no lieras al animal, te encon- traré y te max taré “le advir- 116 Artemisa “Asi sed = respondié Hér- cules-, cuando llegue a Mice nas la ciewva serdlibre, Pocos dias después Euris- te0, para su desesperacién, observé cémo de nuevo Hércules habia logrado salirse con la suya, por lo que, sin tiempo que per der, empezé a imaginar una prueba, esta ims peligrosa, para terminar con la vida de su competidor, y todo esto mientras el ma- ravillosa animal corria feliz con diteccién a las verdes praderas de Cerines, a + Rellena y envia este cupon a: (C1 Aragén, 166, 1° a. BSB Fe | | 00011 Barcctona Tol: 03 26875 61 IS Fax: 85 257 58 46 wom casualmagazines.com Nombre y apelios calle a Poblacion or, Provincia Teletono ‘DESEO RECIIR AL PRECIO DE PORTADA MAS LOS GASTOS POR ENVIO LOS ‘SIGUIENTES EsENPLARES. NOMEROS EXTRAS: 310 320) 3300s) 070) Forma oe pag Di Tarjeta de credito VISA 16 digios- ‘American Express -18 dlgtos- NOOO OCC COO CO cede. SO Nombre el ttular Firma: Re El arte de la EN SECO WNT reel ssoRol Wiehe eon ui eele) Dac NE cols] DETERMINADAS AREAS GEOGRAFICOS, SINO UNA EXPRESION ARQUITECTONICA QUE ALO LARGO DE LOS ANOS NOS HA DEJADO UN HERMOSO PAISAJE CULTURAL DE DIMENSIONES UNICAS, UNA FUENTE DE INFORMACION QUE NOS HABLA DE COMO HEMOS LLEGADO HASTA. ‘AQUI, QUE HICIERON NUESTROS ANTEPASADOS PARA DOMINAR LOS ELEMENTOS A TRAVES DEL MAS FIRME DE ELLOS: LA PIEDRA. Den isd POOL Ue aus eC ROL €s posible gracias al arte de poner piedra sobre piedra. Allé donde no habia nada era posible erigir un monumento de desafio y supervivencia. Por eso la UNESCO ha declarado recientemente los muros de piedra seca como Patrimonio de la Humanidad, Entre los elegidos estaban los de Espafia, Suiza, Croa- cia, Chipre, Francia, Grecia, Italia y Eslovenia. Segin el organismo dependiente de la ONU, "los muros de piedra seca desempefian un papel esencial en la prevencién de corrimientos de tierros, inundaciones Pee Ou eee Ot material de construccién salvo el de la piedra, la mano del hombre y, excepcionalmente, alguna herra~ rmienta con la que darle cierta forma. Es la estampa rural de varios paises europeos. En Espafta encontramos su méximo exponente de esplendor en Andalucia, Aragén, Baleares, Canarias, Catalufia, Extre DON eR us a a eee ee ee ce oy pues estos muros contribuyen a luchar contra la erosién y la desertificacin, mejoran la biodiversidad y crean un microclima favorable para la agricultura | Arte] PREHIISTORI | LITHICA. DIVULGACION DE LA CULTURA DE LA PIEDRA EL AMOR POR LA PIEDRA DE LOS MENORQUINES TIENE SU REFLEJO EN LITHICA, UNA ANTIGUA CANTERA DE MARES SITUADAS EN LES PEDRERES DE S'HOSTAL, muy cerca del niicleo urbano de Ciutadella Jonde apreciamos dos areas diferenciadas: la cantera ieja en la que los islefios extraian la piedra con su: >ropias manos, y que data de los siglos XIX-XX; y la zona moderna, donde se implantaron los procedimientos di extraccién desde el afio 1960 al afio 1994, fecha en la que cesé Ia actividad minera, La asociacién Lithica ha realizado una estupenda labor de recuperacién y rehabilitacion, convirtiendo el lugar en centro de interpretacién y escenario de act ades artisticas y musicales, tales com rt sprovechando la extraordinaria acistica que ofrece el Peary Se eR cet ee aoe or qué y para qué de las cosas que ata fien a las construcciones y la stribu Sree Noe ee ec aque la piedra en seco tiene una serie de eee eee que esté perfectamente integrada en el Pe ee eee) Coreen ene Deere ceca) Breen ce ad Dou ore hasta la ms compleja y colosa. ener paisaje cultural vivo, uno de ls tipos de eer ee tee ee Pees eae con sus propias manos, también ha sido Ber econ pee een) seca, las piedras se colocan con tanto ee eee) a oa ed eee yc eee Sec A cr Gién del Neolitico, cuando el hombre de la prehistoria consiguié domesticar Bae a ue ra y establecerse en un lugar a vivir de Cee ec ee oe Caer cc ua cee ee ere es ere ea ery ere ee Brae, entre otros. Desde entonces, no he- mos dejado de colocar piedra sobre pie dra, desafiando la graveded, el viento y eee nL ay Cu acai herramientas, a fin de levantar paredes infranqueables y evitar los derrumbes, eee ea puntos del planeta. Ahi tenemos los pa- ramentos de piedre seca de Uxmal (Méxt ESC need} ee Oe cn ae Ce ee a ony Cree Ome arcs esté entroncado con las culturas mega: ees ete Pe eee ee) Cees Eve de la piedra en seco puede rastrearse, SO eee) arcaicos, y se prolongé, de una forma u emcee ea te, poco después de la Guerra Civil. Te- CEU ue eaten ar Re eee ee Sun) Edad Media, aunque fue en el siglo XVII cuando se produjo una eclosién en el Bree seme s Los autores de Los hombres y las pie dras, un libro publicado por el Ayunta: eM eet ae) Ce Lu meee arts car el primer principio de la técnica del Pee eee ce) Dee es eee que solo hay que ponerse a jugar a los puzles y ver dénde encaja mejor cada Pe oie oe rs ee cere Pee De esau cece ee ee TODO EMPEZO, Peston eee ampliamente aceptada, con la revolucién del Neolitico, cuando el onsen lena ieccney ener toe eutcctcs Pr Senianlecs Comical erat etic y establecerse en un teelee mune Reva permanente. en rote trae Pla Ay | jarte[Prenison PREHISTORIA Pee ee eo dos procedentes de cauces fluviales, COR une CS ieee ty retoque. La cuestién es que toda piedra ha de colocarse sobre dos, y al mismo tiempo, estar debajo de otras dos. Ast de simple. eee eon tuno de los lugares del amplio globo te- rréqueo en los que el paisaje cultural de ee Tae eC em ces Cen ea ome la tierra donde tuvo lugar el célebre fe- némeno de las denominadas Caras de eee eee ee aCe a eet eee tn pozos, eras y hormas (los tipicos muros Peer eee eerie ete ce ery eee a et ero Ree Le cn) Pe ete eee racoles y Pegalajar, dos parajes de gran Ingenio donde los maestros hormeros, sin tener conocimiento alguno de ar- quitectura o estudios especializados en Ct EUS Cenc muestras de ingenieria, Amazon Prime estrenaba reciente- Dee eee Tc titulada £1 Pueblo, creada por Alberto ee eRe mene? Pe reece ‘tos motivos, deciden mudarse a un di- Doe Oe tas Se ee Se Pee Senet eee eas pee eR Moet acs sus vecinos, en un sinfin de anécdotas, situaciones graciosas y conflictos. Re~ sulta curioso que uno de los protagonis- pore nea ents Sera eee ea Po ie ceca Ree ens dadero lugar donde se rueda la serie, ree ae aes Cae oc Ser eee eee CTR Ro nee Cee eine ccc) Deen CLD ecol6gico y pistas forestales al Monca- yo. La belleza del lugar radica, precisa- De ee Recs) Crees EN LAS PROXIMIDADES DE CUZCO, PERU, ENCONTRAMOS LA FORTALEZA DE SACSAYHUAMAN, una constru: junto a Machu nsituye una de las estructur sma mpresionantes del pais andir Los bloques usados para construirla, de dir i megaliticas, de alrededor de 200 tonelada: transportados desde la cantera, no sabemos muy bien cémo, y trabajados de tal forma que forman un muro Rene Cre crema) Peet eit ies Cee cco se) rend Oe cue? contra el cielo de color azul intenso. eee ae eis ec mca eu ee cee ony Ademuz, el érea geogréfica donde des- ee Ceo eae Pe Sener ieee Oe ieee) eres) Sarre nT ca ee eect caracteristicas que las hacen destacar y diferenciarse del resto, tienen una Sean ee ea aes pilletes del sur de Francia, los cocons de Catalufia, los bombos de Castilla La eee ee ee rias, por mencionar algunos ejemplos. pea kena Roce Peete neste ens tramos los denominados cucos, bro Pe eas misma funcién de la barraca, pero una Cece ee an cies en aco a) tipica construccién que todos lo que he- Desc cL es) ree eae LR da de labradores que solla construirse en las huertas de regadfo, préximas a Peete emg os Uke eee tcs Soe eta es ee ee Sea Ea MENORGA: LA |SLA DEL VIENTO A diferencia de sus hermanas balea- ee ue eo Re oun ne que la protejan del castigo de los céfi- ee eC rc Pe eect bel. De modo que, cada invierno, sure Orc Reece? Precercntei rca PREHIISTORIA ree Pecan) rey oer ca habitantes de este paraiso. A ec ee ced Se Ce Viento, forzando 3 los pinos a crecer CoC eee ele) SRC m CeCe nr Ce ae eee eee sce? ESPANA destaca, segun la UNESCO, fered tao ECM -M lek lugares del amplio globo terraqueo en los que el PECK tei la piedra en seco brilla de forma especial TO a eae eee me eRe ees eee eC ce en acdc ae Cee eee Rr ee cs Oe eee Pee ec ee PCa ee oe cd Tee ee ete ete DE ee ue cc See Ree ona Sea eaten Ree ae ee eo ae estrellas durante la noche eee ean Ce ee ee seguridad sus raices en las antiguas Cae eee Co eee ee cue eee 105 ejemplos de este método de cons- eee ate eR eee eT Ue ee Pree CUMIN Aquellos que visitan Clutadella por pri- Cea ec ueun ae Say ST cae Pe eet ce EP Canes eric eee ecu eae ee eae ue Oe Secure de tonos beige, marrones y ocres, ape Ree eee era ce PS na corr? Perea) Oe eas CES eS Poe eeu cay eee ese cue rugen con auténtica furia, mientras que Geet De ee eee Pee ey eee on ees ea eae ee or} Oe ee ene eRe at oa Renna ee aed Sree nec ae Ps ea CE Pee eee ae eee Los duefios del actual parque fotovol- Cee eRe cy eee ee ari er era oy Serco ee ny eee se eee Ree ued La tarea no es facil, puesto que todos eee eee ay cultura como amigos de las fuentes de energia renovables. La solucién inter- eee ae re ea Ce er nue? eee ae RSet? uci Pr ee erly eeu acs ey eee eos eee Dee nue auc ears Po Oe Rua a Cee ee teger parte del patrimonio cultural que PT ee ey Cee en ced CeCe Cece? Seno eee Cee eC Cone eRe ee destaca que los elementos etnoldgicos Nae ue eee ey eee ecm barracas y los *ponts” de uso ganadero, Pee arcane cimientos arqueolégicos de época pre- ee eee} Ce eee ee cuca eee eeu Rea piedra en seco. Tro aT thay Oris mpegs "Y = a i ni % Ee ai cre 4 : ro ~ BILI DN. NICOLAO ROCCOXIO, PATRICIO ANTVERPIENSI, | i PAVSDEMOVE VRBIS SERS £0 Wie | “a ah 7 ‘ on ° Ripe 7 iy A 4 } SVE SAGE: \puat \DESTEC ‘ CON EL DESCUBRIMIENTO DEL OCEANO PACIFICO EN 1513, LAACCION DESCUBRIDORA DE ESPANA SE ENSANCHO HACIA ESTE INFINITO MAR. UN ROSARIO DE ISLAS Y ARCHIPIELAGOS EXOTICOS Y DESCONOCIDOS SE PRESENTABAN ANTE LA MIRADA Y CARTOGRAFIA. DE LOS NAVEGANTES IBERICOS. NUMEROSAS EXPEDICIONES ESPANOLAS (ELCANO, LOAYSA, GRIJALVA, MENDANA, QUIRO: SERPENTEARON LAS AGUAS DEL OCEANO MAS GRANDE DEL PLANETA BUSCANDO UNA RUTA ‘SEGURA HACIA LAS ISLAS DE LA ESPECIERIA. UNA DE LAS ISLAS MAS SOBRESALIENTES FUE NUEVA GUINEA, UN AUTENTICO MUNDO PERDIDO QUE SORPRENDIO ‘A PROPIOS Y EXTRANOS. LA EXPLORACION DE SUS COSTAS FUE MUY PROFUNDA Y EXHAUSTIVA HASTA EL PUNTO QUE FORMO PARTE, TEMPORALMENTE, DEL IMPERIO ESPANOL. POR CARLOS A. FONT GAVIRA, HISTORIADOR ) 0S ENCONTRAMOS EN PLENA — CONMEMORA: CION DE LA PRIMERA VUELTA AL MUNDO (1519- 1522), CUYA GENESIS FUE EL PROYECTO CAPITA: NEADO POR FERNANDO DE MAGALLANES (1480 1521), EL. CUAL ERA ALCANZAR LAS ISLAS DE LA ESPECIERIA (ACTUAL INDONESIA) POR EL OES: TE, EVITANDO LA RUTA ESTABLECIDA POR SUS COMPATRIOTAS PORTUGUESES. Después de un viale muy accidentado, tras la muerte de Magallanes fen Mactan (Filipinas) en 1521, el vascongado Juan Sebastién Elcano culminaria con éxito el viaje de re- reso a Espafa, No solo tala las bodegas de la nao Victoria repletas de especias, sino que era portador de la magna hazaiia geogréfica de haber circunna: vogado la esfera terrestre por primera vez. Tamafia {esta abr los horizontes geograficos de Europa has- ta limites insospechados. Sin embargo, durante » EXPEDICIONES ESPANOLAS] | »» siglos, ha habido zonas que han permanecido en la duda entre lo des- conocido y lo probable. Uno de estos enigmas seculares lo constituyé la “Terra Australis incégnita’ NAVENGANDO POR AGUAS DESCONOCIDAS Desde los tiempos de la Antiguedad clasica este concepto hacia refe- rencia a una masa enorme terrestre que, segtin la ldgica de la época, debia equilibrar las masas de tierra del Hemisferio Norte. Por tanto, tuna nebulosa geografica se posé en la mente de los gedgrafos, co- ‘merciantes, vigjeras y navegantes de todos las siglos. Con el comien 20 de la Edad Moderna y el inicio de la era de los descubrimientos eograticos, para Occidente, se abrié un campo inconmensurable de posibilidades. Tras el descubrimiento del Océano Pacifico, ola “Gran Mar del Sut", or parte de Nufiez de Balboa (1513), los navegantes hispanos sigue on con su idea de alcanzar las costas de Asia (Catay/Cipango) hacia el este, que fue el proyecto primigenio de Cristébal Colin. Este intere sante capitulo dela Historia de Espafia, lade a exploracién del Pacifico, estuvo jalonado de expediciones en las que no faltaron el valor ni el derroche de percia El Tratado de Zaragoza (1529) delimité las dreas de expansién y ex ploracién para portugueses y espafiles, los inicos capacitados por quel entonces, en emprender grandes viajes de descubrimiento y exploracién. El emperador Carlos V prefirié no tener problemas con los portugueses y renuncié a todos sus derechos sobre las Molucas en favor de Portugal. A partir de esa fecha, Espafia concentré sus es- fuerzos en colonizar las islasv tierras que se descubriesen al Este de las islas Molucas. Inconscientemente, y desde el punto de vista geo. Brafico, el tratado firmado abria la posibilidad a Espafia de descubrir ¥ colonizarislas como Nueva Guinea Desde el Tratado de Tordesllas (1494), cuyo antimeridiano era el 1358,1' y 3", pasaba por el extremo occidental de Nueva Guinea, por Joque las islas Molucas y Filipinas quedaban incluidas en la zona por- tuguesa. Sabemos que la historia transcurrié por otros derroteros pero, en el plano tedrico, las zonas de influencia entre portugueses Y espafioles quedaban, aproximadamente, delimitadas. A continua cién se deberia pasar a los camarotes de las carabelas y naos para constatar las decisiones tomadas en los despachos de las cancille- rigs. Es dificil apuntar, con luz y taquigrafos, quién fue el primer eu ropeo en recalar en las costas de Nueva Guinea, pero todo parece apuntar que, en 1526 una “casualidad” hizo que el portugués Jorge de Meneses descubriera Ia gran isla Desde su cargo de gobernador de la sla de Ternate (Molucas) rea lizé un pequefio viaje rutinario por las isas, en el cual su ruta se desvié levemente y recalé en la isa de Waigeo (hoy Indonesia). Me- rneses no inicié ningin viaje de exploracién, sino que se quedé all resguardado hasta que mejorase el tiempo. Eso si, acufé un término para referirse a los habitantes nativos que atin perdura: los paptas. Este nombre, en realidad, tiene un origen malayo (gran pueblo nave. Bante) que viene a significar algo similara “rizado 0 encrespado", en referencia al pelo de los nativo. + LEGARAAAMAR DEL SUR? OCEANO cic, conrmat et nuevo oaoen CONEHION EOS HUNALGSENUNA TIERRA ~ EL PERSONAIE |UAN SEBASTIAN ELCANON 1 FUE UN MARINO ESPAAOL QUE COMPLETO LA PRIMERA VUELTA RL MUNDO EN LA EXPEDICION DE [MAGALLANES-ELCANO, QUEDANDO AL FRENTE DE LA EXPEDICION A EXPEDICION HABIA COMENZADO EN SEVILLA EL 10 DE /AGOSTO DE 1529, FECHA EN QUE FUE ANUNCIADA LA PARTIDA DE [UA ESCUADRA DE CINCO NAVES, CAPITRNEADA POR FERNANDO. DE MAGALLANES, DESCENDIENDO POR EL GUADALQUIVIR HASTA, LLEGAR A SANLOCAR DE SARRAMEDA (CADIZ, PUERTO QUEDA ‘AL OCEAMO ATLANTICO. TRAS LA MUERTE DE MAGALLANES EN FILIPINAS, EN 1521, ELCANO TOMO FINALMENTE EL MANDO DE LA POR EL PACIFICO, ELGIO NAVEGAR POR LOS MARES PORTUGUESES HACIA EL OESTE, BORDEANDO AFRICA POR RUTAS CONOCIDAS ¥ ‘CON POSIBILIOADES DE HACER AGUADAS. El Tratado de Zaragoza (1529) delimito las areas de expansion y exploracién del OCEANO PACIFICO, tanto para los portugueses como para los espafioles, los Unicos capacitados por aquel entonces para emprender grandes viajes de descubrimiento. lie — jails UNA ISLA DE LEYENDA Fueron legion las expediciones que patrocinadas por la Monar- {quia Hispanica partieron para establecer una ruta segura hacia las isla de las Especias. Obviamente muchas singladuras estaban. Jalonadas de errores, fallos y distorsiones, pero que tuvieron el paraddjico resultado de ensanchar el conacimiento geogratico de Europa. Los errores cometidos se convirtioron en descubrimientos casuales. Por ejemplo, la expedicion de Alvaro de Saavedra, equi- pada por su primo el célebre Hernan Cortés, que en 1527 recorri6 la costa norte de Nueva Guinea a la que nombraron "isla de Ora! Saavedra tenia la misién de socorter los restos de la expedicién de Garcia Jofre de Loaisa, quien partié en 1525 con el objetivo de conquistar y colonizar las islas Molucas. También habia un ob- Jetivo menor que era encontrar la nave “Trinidad” o sus restos, de la expedicion de Magallanes, pues se consideraba perdida por se érea. A principios de junio de 1528, Saavedra emprendié la vuelta a Nueva Espatia y despuds de navegar hacia Oriente unas 250 leguas hallé una terra de grandes dimensiones habitada por hombres de negra piely lanuda cabellera. Erala costa noroeste de la Papuasia o Nueva Guinea, Segin el cronista Antonio de Herrera y Tordesilas (1549-1626), Saavedra ain avanz6 250 leguas mas lejos, hacia el Norte, y vio otras islas donde vivian hombres blan- 0s y barbudos, por lo que figuran estas terras en algunos mapas antiguos con los nombres de “isla Barbuda” y de los “Hombres Blancos (Herrera, Década V,libll, cap} No fue la tnica expedicidn de “escate” que se dio en aquellos difciles tiempos. La geografia habia que constatarla empiricamente ‘por la via de hecho dejando aparte las elucubraciones tedricas. Por ejemplo, el concuistador Hernando de Grijalva acudié en auxilio de Francisco Pizarro, el conquistadir el Imperio inca, en 1536 con la nao Santiago y el patache Trinidad. Grijalva con fa Santiago (abril de 1537) puso rumbo a Occidente, pero el periplo concluyé en ‘aguas de Nueva Guinea. El final de Hernando de Grijalva no pudo ser ms trdgico. El conquistador espafil parti, en la nave “San- tiago”, a explorar el Pacifico pero naveg6 hacia el sudoeste hasta los 29° Sur y luego viré hacia el norte, cruzando la linea ecuatorial Yaleanzando los 25° de latitud norte sin poder llegar a California debido a los vientos contrarios. La tripulacion de Grijalva le exigié {ue retornasen a iasislas Molucas, por ruta conocida, para ponerse a salvo, pero él se negé. La reserva de pravocar un conficta con los pportugueses (las Molucas estaban en el érea de dominio lusitana), ‘rovocé que sus propios marinos y tripulacion asesinaran a Grijal va, Los amotinados legaron a Nueva Guinea. Quizds en referencia a este luctuoso suceso Herrera cita una “sla de los Marties", que puede ser Korido, acaso a tiera en que fueron asesinados Grijalva YSus oficiales por latripulacién amotinada, Resultados més trascendentales tuvo la expedicin del hidalgo Ruy Lopez de Villalobos (1500-1546), repleta de incidentes, des eracias y aventuras varias. Villalobos recibié el encargo por parte del virey de Nueva Espaia, Antonio de Mendoza, de establecer nuevas rutas comerciales por el Pacifico para enlazar con as deno- ‘minadas Islas del Poniente. Desde el puerto mexicano de Barra de Navidad, en 1542 partié una imponente flota gobernada por 400, rmarineros y compuesta de los siguiente navios: “Santiago “Jorge”, “San Antonio’, “San Cristébel” (pilotada por Ginés de Mafra, “Sen Martin” y “San an de Letrén’, esta ditima al mando de Bernardo della Torre. El resultado de la expedicién no fue del todo infructuo- 50, a pesar dela alejarse de los objetivo iicales. El archipislago de las Filipinas, lamadas asi en honor del futuro rey de Espafa Felipe Il, fue explorado, aunque no colonizado. Hubo»> Conquistadores] EXPEDICIONES ESPANOLAS > que esperar unas décadas posteriores pars que Urdaneta y Miguel de Legazpi curplieran tal fin El camino de regreso desde los archipiélagos de Asta-Pacitico hasta los dominios espafioles de la Nueva Espafta (actual Méxi- co}, fue costoso de establecer. El encontrar la ruta de los vien- tos adecuadios exigi6 multiples expediciones, muchas fracasadas con un alto coste humano y material. Una de las naves Villalo- bs, la nao “San Juan, intenté regresar a Nueva Espaiia en busca de refuerzos y abastecimientos, E116 de mayo de 1545 zarp6 la nave desde el puerto de Tidore, mandada por Bernardo de la Torre, y cuyo piloto era Gaspar Rico. Fue el alférez mayor y maestre de campo, ffigo Ortiz de Retes, va al mando de la nave, quien protagonizaria un hecho determi ante para el inipiente Imperio espafol de Ultramar, pero que ha quedado, extrafiamente, solapado. Ortiz de Retes, en su navegacién descubrirs diversas islas (Sevillana, Galloga..),al norte de Nueva Guinea, costeando unas 250 leguas del litoral septentrional novo uineano. En uno de los rias de la isla, al que bautizaron como San Agustin (actual Mamberamo}, los expedicionarios espafioles des- tembarcaron para aprovisionarse de agua lea. Acto seguido toma- ron posesién del terrtorio con un sencillo ceremonial. El cronista de la aventura, Garcia de Escalante, de recogida en su obra “Rela cin del vije que hizo desde Nueva Espatia a las Islas de Poniente, despues Fliginas”, el momento historico: “Sébado, a vente del mes (junio), surgieron en la isla grande, y ali tamaron agua y lea, sin contradiecién de nadie, por ser all despobodo. Tomé ef Capitén la posesién de esta isla por Vuestra Sefori. Pisole nombre la Nueva Guinea, Todo lo que costearon de esta isla es tierra muy hermosa, al parecer, y tiende a la mar grandes lonos. fn muchas partes y oor la terra adentro muestra ser afta, de una cordilera de sierras de alboredo, al mar ef arcabuco y en otras partes pinas salvajes, ¥ las poblaciones eran llenas de polmeras de cocos..” ASi pues, la gran isla recibié el nombre de Nueva Guinea por la similtud de su pobladores con los de su homénima africana y de la que tomaron posesién en nombre de Espafa La nueva denominacién fue sustituyendo, poco a poco, las an= teriores denominaciones de “Tierra de los Papuas’, “Crespos” (0 "Negros", etc. Los expedicionarios siguieron regando los acc dentes geogrdticos de la costa de Nueva Guinea e islas cercanas con topénimos espafioles como: Rio de San Agustin, La Ballena, Bahia Hermosa, Cabo Hermaso, Cabo Blanco, Rid Bao, los Cres- os, La Magdalena, Barbada, Caimana, Volcén, etc. Por consi= ulente, el ltoral explorado tenia ya una presencia hispana que reafirmé Ortiz de Retes al bautizar la costa norte de la isla como "Tierta de Santiago de los papties.” Quizds ese pufiado de espa- fioles no fueron muy conscientes de la trascendencia de su acto, pero con la toma de posesién incluian a Nueva Guinea, la segun- da isla ms grande del mundo (785.753 km? } como dominio del Impertio espafal + FRAYANDRES DE URDANETA * EL DATO TUVIERON COMO RESULTADO LA EXPLORACION DE LA CCOSTA NORTE DE NUEVA GUINEA, UN SEGUNDO CICLO DE EXPLORACION DIO A CONOCER LA PARTE SUR DE LA ISLA HAY QUE HACER ESPECIAL MENCION A LAS EXPEDICIONES DE ALVARO DE MENDANA (1541-1535, EN 1567 2535, QUE, [AUNQUE MUY ESPACIADAS EN EL TIEMPO, REALIZARON IMPORTANTES DESCUBRIMIENTOS GEOGRAFICOS EN EL SERIOS DE COLONIZAR LOS GRUPOS DE ISLAS QUE IBAN DDESCUBRIENDO (ISLAS SALOMON E ISLAS MARQUESAS). A EXPEDICION DE 1567 PRETENDIO CREAR UNA COLONIA ‘DE POBLAMIENTO EN LAS ISLAS SALOMON AL FRENTE DE 00S 'NAVES. HUBO DISCREPANCIAS DURANTE EL VIAlE, YA QUE SARMIENTO DE GAMBOA (CAPITAN DE LA NAO CAPITANA LOS. EVES] Y PEDRO ORTEGA [MAESTRE OE CAMPO) DEFENOIAN 'NAVEGAR MACIA EL SUR, PUES CONSIDERABAN QUE ESTABA CERCA DF LA ISLA DE NUEVA GUINEA. LA EXPEDICION 'NAVEGO AL SURESTE PARA HACERLO, POSTERIORMENTE, HACIA EL NORTE DEL ECUADOR, POR RECOMENDACION DDE HERNAN GALLEGO, PARR REGRESAR A NUEVA ESPARA (Mexico), st SARMIENTO HUBIESE IMPLESTO SU CRITERIO, ‘QUIZAS LAS NAVES ESPAROLAS HUBIESEN RECALADO EN austeauia, La singladura de Inigo Orie de Retes tuvo mer final que otras precedentes, La tripulacén sgus por el paralelo 38 de lattud Sur, bautizando ils entre la linea equinoccaly Ia costa nordeste de Nuova Guinea hasta lear, (el 27 de agosto de 1545), alas que la- imaron de los Hombres Blancos (Anacoretas, en donde ls pltos, ante la imposibilidad de seguir navegando por los temporaes, de cidieon volver aTidore. Un viaje que aport® un gran conocimiento seogréfico de una de las mayores isis del mundo, aunque ain no estaba diimido del todo que fuera una isla o una parte del mitico continente Austral. Todo tiene su anversoyreverso, DSESION OLVIDAL Un punto crucial en la exploracién del Pacifico fue el viaje de Fray Andrés de Urdaneta (1508-1568). Sabemos el resultado de tal viaje con el descubrimiento de la ruta de regreso des- de Filipinas hasta Nueva Espaf el llamado “tornaviaje” que pudo establecer una ruta segura, que seguiria el Galeén de Manila, entre las posesiones espatiolas en Extremo Oriente el virreinato de Nueva Espafia, Sin embargo, aqui nos vamos a detener, no en el resultado del Viaje, sino en el principio del mismo. En sus objetivos. Sorprender’ saber, para los interesadas en la materia, que el abjetivo primige- nio del proyecto de Urdaneta no era arribaralasisls Filipinas, atin pendientes de someter al poder espafiol, sino drigrse ala isla de Nueva Guinea. Para Urdaneta las Filipinas eran tierras prohibidas ppara los espatioles, segin su cosmovisin cedidas a los portu gueses en el Tratado de Zaragoza. El religioso agustino queria, dirgirse a Nueva Guinea, y tal convencimiento tenia el respal- {do del virey novohispano Luis de Velasco (1511-1564). En una ‘carta cruzada entre la Real Audiencia y Urdaneta se detalla lo, siguiente: “Lo que al virrey movid, dice, que se hicisese la nave- {gacién de le Nueva Guineo fue la opinién que tenia Fray Andrés de Urdaneta, que vo en la Armada, que dice que las islas Filipinas, se incluyen dentro del empefio también como los de las Molucos, ¥y-que yendo a ellas es contravenir el asiento que se tomé con eb Rey de Portugal”. Como ocurre tantas veces en la Historia una, fatalidad cambia por completos los designios de la diosa Clio. El virrey enfetmé y murié el 31 de julio de 1564, cuando los prepa- ‘ativos dl viaje estaban muy avanzados. Alvirrey lo sustituy6, como organizador dela expedicién, el vi- sitador general de la Hacienda Real, lcenciado Valderrama y de CCarrién, quien modifics las instrucciones de la Armada. De esta, ‘manera el objetivo principal se modificd a favor de ir a la islas, Filipinas y en contra de navegar hasta Nueva Guinea. Urdaneta ‘embarcé pensando que sus planes no habian sido alterados y si se hublesen cumplido quien sabe si Espafa hubiera conquistado Nueva Guinea, hubiera sido el centro del poder espafial en el Pa- cco, y hasta quizds Australia. Las exploraciones en la isla de Nueva Guinea prosiguieron en los ‘afios venideros. Una isla, salvajemente inexplorada, pero cuyos Contornos estaban siendo descubiertos por las naves hispanas Un territorio que ya formaba parte del imaginario descubridor del siglo XVI. An falta el viaje més asombroso y reveladar que fina- liza el primer ciclo de exploraciones sobre el Océano Pacifico. El proyecto del portugués, Pedro Fernandez de Quirés (1565-1614) Este extrafio marino ya tenia experiencia previa en las aguas del Pacifico, pues habia servido como piloto en las expedicio- nes de Alvaro de Mendafia, Quirés quiso descubrir, colonizar y evangelizar el mitico Continente Austral, que se intula, pero ‘ain no habia sido constatado geograticamente. Con el apoyo del rey de Espaita Felipe ill y el del papa Clemente Vl, partion Conquistadores] EXPEDICIONES ESPANOLAS del Callao (Virreinato del Peri), el 21 de diciembre de 1605 al mando de tres naves: “San Pedro", “San Pablo" y “Los Tres Re- Yes.” Quirés fundé la “Australia del Espiritu Santo” en una isla, perteneciente en la actualidad a la repablica insular de Vanuatu y no en el continente australiano como era su objetivo. Después sucedieron una serie de imprevistos que resultaron en el > PERSONAJES historicos >» dose asufamila, decd fnalmente entegarse a sus brazos para glopar a caballo en busca de un corto donde encontrar refugo. Peto ocr que laenamorada era hija de akalde dela localidad préxia de La Algabo, don Juan de Guzmn, quien no ceria en su empero por dar caza al furtivo bbandolero que habla robado asu hij. Cuentan que elakcalde encontra- ria la muerte, ahorcado en la plaza del puebloo en un apartado ovo, linchado porlos bandoleros que acompaiaban al Barqueso. La realidad, como siempre, se presenta mucho menos roméntica Elrelato de que ala familia de Andrés le fue expropiada su barca tras la muerte de su padre se desmiente a partir de los datos consuitados por cl estudioso José Santos en los archivos municipales: Vicente Lopez no faleceria hasta el afio 1862, trece aos después dela muerte de suhijo. Encuantoa la enemistad que enfentaria al Barquero con elalcalde deLa ‘Algaba y que acabaria cone linchamiento de est, el mismo José Santos confirma ques trata de una leyenda, ‘Asipues,gudndonos pola escasa dacumentacién esta que secon serva cl catedratco de a Universidad de Sevilla Garcia Benitez, 2 quien seatribuye el mérto de identifica al verdadero "CurroJiméne2’, parece confirmarel detonante que corwitié a Andrés Liper en un prfugo del justia: una reyerta calejera en la que e Barquer do muerte, de manera un tanto fortita, a otro joven, Andrés Diaz Ruiz, de vents aios. Este suceso habia ocuridoun 11 de julio de 1841. UN BANDOLERO... 2DE FOLLETIN? El caudal de historias que se cuentan sobre el Barquero de Cantilana es inagotable. Cuando el bandolero hua, refugisndose en la landestnidad, de las cuadrilas armadas que cl acalde de Cantilana habia desplegado ara darlecaza, le leg la noticia de que su madre habia muerto, Como |quiera que sudelcadasalud habia empeorado después que suhijosecon- virtiera en préfug del justca, Andrés culp6 de su muerte al aka. Asi que, en venganza, decicé quemarelcortioylascosechas del alcalde, Desujuventud, yantes de que su vidase escrbiera desde a dandestin- dad, se ensalzaba el hecho de cémo salvéa dos nis pequefas de pere- ceren el incendio de una casa en Cantillana. Este episodio contribuyé 3 ensalzar al ade humano del bandolera que, cbigado por a fatalidad de las crcunstancias, evi obigado a sobre delinquendo Sin embargo, apesar del apetecble del eto, se trata de una leyenda mis que pre tende engrosar de herokidades la biogatia de un personajecuyo nombre ni siquiera se menciona en los ensayos de bandolersmo de a segunda rita del siglo XX. aly como apunta el catedrético Garcia Benitez en su articulo Lo relied individual del bondolerism (2018): “En realidad, el BANDONERO EN TIEMPOS REVUELTOS LASERIE "CURRO JIMENEZ", QUE POPULARIZARA ENTRE EL ‘GRAN PUBLICO LA FIGURA DEL BARQUERO DE CANTILLANA, sitiales andanzas desu protageristaapinccs del sig Xen pla ‘Gueradel Independencia (1808-1814) cna las topasnepoldricas, ‘Sin embargo, la bog del eutnioo" Cura Jiménez tanscure

You might also like